acci md16004 rev b

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

1/23

INCREMENTO DE LA CAPACIDAD DECOMPRESIN DE GAS DE BAJA (60 PSIG) Y

MEDIA PRESIN (450 PSIG) CARITO PIRITAL

INGENIERA

MECNICA

ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA

REV. FECHA BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO ELAB.

POR:

REV.

POR:

APROB.

POR:

FIRMDE

APRO

B 09/01/2012 INCORPORACION DE COMENTARIOS L.V. M.A.

A 10/08/2011 EMISION ORIGINAL L.V. M.A.

PRO ECTOS MA ORES AC0!PMO0908"PB0D#"MD1$00%

AR&UITECO C.A. AR&110'"C10#00"MD1$00%

SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORA PARA LAE(ECUCIN DE LAS FASES DE CONCEPTUALI)AR* DEFINIR EIMPLANTAR PARA LOS PRO ECTOS MA ORES E P ORIENTE.

PA&UETE A

%$000#!%00

ELABORADO POR CONSULTORA REVISADO POR CONSULTORA APROBADO POR CONSULTORANOMBRE : R. R+,- NOMBRE : L. S- - - NOMBRE : A. S 3FIRMA: FIRMA: FIRMA:FECHA: 09/01/2012 FECHA: 09/01/2012 FECHA: 09/01/2012

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

2/23


INDICE

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO........................................................................3

. ALCANCE DEL DOCUMENTO.........................................................................3

3. DEFINICIN DE T!RMINOS............................................................................3

4. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES..............................................................4

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS................................................................5

6. CONDICIONES GENERALES..........................................................................5

". CALIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA..................."

".1. E#$%&' '& &'*+ ,%- P /&%,' '%+ /................................................................2

".1. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO..................................................2". . P /&%,' '%+ /# ,% S/-, , A&%$ ,/#...................................................

". . PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA ACEPTADOS.................................

".3. M % ' - ,% A$/ %........................................................................................10

".3. MATERIAL DE APORTE..............................................................................10

2. CALIFICACIN DE LOS SOLDADORES......................................................1

. PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA.........................................................13

.1. P %$ &'*+ ,% - J + S/-, ...............................................................13

.1. PREPARACIN DE LA JUNTA A SOLDAR...............................................13

. . S/-, , ......................................................................................................15

. . SOLDADURA...............................................................................................15

10. INSPECCIN DE SOLDADURA...................................................................12

10.1. G%+% -', ,%#............................................................................................1

10.1. GENERALIDADES.....................................................................................1

10. . I,%+ ' '& &'*+..............................................................................................1

10. . IDENTIFICACIN.......................................................................................1

PRO ECTOS MA ORES AC05PMO0908-PB0D3-MD16004 R4,+ +56 B P7 +6-

ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 2 DE 2# "2 "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

3/23


10.3. P %$ &'*+ $ - I+#$%&&'*+................................................................1

10.3. PREPARACIN PARA LA INSPECCIN.................................................1

10.4. M /,/# ,% I+#$%&&'*+ C/+ /-............................................................1

10.4. M!TODOS DE INSPECCIN Y CONTROL..............................................1

10.5. A&%$ 7'-', ,.............................................................................................. 1

10.5. ACEPTABILIDAD....................................................................................... 1

11. REPARACIN DE LA SOLDADURA........................................................... 1

1 . SEGURIDAD..................................................................................................

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTOE ;-< 4 4 4=>4 +?+46; 464 - 4 @ 4 4 + 4 +?

- > - 4 + ;4?- 4 ;> -* - + + - +56 4 - 4 @ 4 4 4 - > -* ;;3 ?+ * 4,+ +56 @ 4=>4 +?+46; 4 >4 - 4 ;-

-< + - + 64 46 -? - - - ;>+46;4 ;3 ?+6

LA COMPA;4 -* S.A. PDVSALA CONTRATISTA= E 4 46;4 46 - - 4 4 4 >;- - -< 4 4 +;- 44 ;- 4 4 + + - +56.


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 # DE 2# "# "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

4/23

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

5/23


!L L+64 P+ 4110% J4 +6 P+ 4 +64 -6 R4 -;4 F- + +;+4ASTM 8A % '& + S/&'% / T%# '+ M % ' -#:

A !# S;-6 - S 4 + + -;+ 6 P+ 4* S;44 * B - -6 H ;"D+)+6 "C -;4 * J4 4 -6 S4-? 4 A 10! S;-6 - S 4 + + -;+ 6 F +6 C- < 6 S;44 P+ +6

C ? 646;ANSI 8A % '& + N '/+ - S +, , I+# ' %:)%9.1 S- 4;@ +6 J4 +6 -6 C>;;+6 .A S 8A % '& + %-,'+ S/&'% :

A!.1 - A!.2# F+ 4 M4;- S 4 + + -;+ 6

A2.%. J4 +6 S@?< A#.0 T4 ? -6 D4 +6+;+ 6 .D1.1 S; > ;> - J4 +6 C 4

5. DOCUMENTOS DEREFERENCIAS

AC0!PMO0908"PB0D#"MD1$001 E 4 + + - + 64 4 R4,4 ;+?+46;

AC0!PMO0908"PB0D#"MD1$002 E 4 + + - + 64 4 P 4 - - +56 4S> 4 + +4

AC0!PMO0908"PB0D#"MD1$00# E 4 + + - + 64 4 V7 ,> - @- 4 + P+ +6 C -

AC0!PMO0908"PB0D#"MD1$00! E 4 + + - + 64 4 P >4 ;+,

6. CONDICIONES GENERALES

E ;- 4 4 + + - + 64 4 - > - 4 ;76 4 - >4 - 4=>4 +?+46; 5 + * 6 ?- @ 4 ;76 - 4 46>?4 - 46 4 >6; %.0 4 4 ;4 >?46; . E>? +?+46; 4 4 ;- 4 4 + + - + 64 @ - ->; + - +56 - - - E 4 + +4 P 4 +?+46; 4 S - > -* R4 + ; 4 P 4 +?+46; 4 C- +

R4 ;4 4 P >46- ?-64 - +

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

6/23


CONTRATISTA 4 - 4 6 - - =>4 -;+- 6 + + 64 4 4 ,+ + - - - >- 4 >4 6 >4 ;- . L- +4 4 ;- 4 4 + + - + 64 4 - 4 4 ;>-

; + ;4?- 4 ;>- 4- > >6 +56.L ?< 4 - > -* @ ;3 ?+6 @ 4 +6+ + 64 4 - > - 4- >4 6 - AJS A2.% @ A#.0* 4 4 ;+,-?46;4.

L- ?4 + - 4 4 > + - - - - ;4 +56 4 - 4 @ 4 -+6, > - 46 4 4 4 - > - @ ;4 4 ;- 76 4 - >4

7 ;+ - 4 4 + + - - 4 - ANSI )%9.1* - 4?7 4 ; - - ; - 4 > - +=>4 - +=>46.

D4 -6;4 - 4 4 > +56 4 - - > -. T 4 6 * ,- + - * >6 46;4 * 4 +- @ ; ?-;4 +- 4 4K; - 4 4 + +4 +6;4 6- @ 4K;4 6- 4 - ;>4 4=>+4 -6 +? +4 - 4 4 +- * 46 - 4 4 4 4 ;>- 6 4 4 ; 4 ;>6 ;46 ;4 + 6 - +64 ;4. E - +

4 4 -.

P- - - - > - 46 ;> - 6 - . L- > - 4 7 ?-6;46+ - - ;- =>4 ?46 $.#!?? 0*2!0 4 4 4 4 ?-;4 +- 4 - - > - 4- 4 +;-

- >6+56 - - 4- 4 46- -* >- =>+4 - =>4 4- ?46 .

T 4 4 - * + - 4 - > -* 4-,4?46;4 - - ;- - - > 4 + +4 4 - ;>K+ +- 4 4 -< + - +56* ; 4 4 ;4 ;4? - 4 * 4;6 4? ,+ - -6=>4 ;4 6 4 76 4 > + - ?- =>4 0.12! 4

> 4 + +4 4 - ;>4 4 ?-;4 +-

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

7/23


LA CONTRATISTA 46- 4 ;> - 4 - 4 - +56 46 4 ;- 4 - - - + - - 4 >- - - - - ?- 46- @ ?-6;464 4 - - - - 4

4 4 ; @ ,- + - 4 - * - ? ;-? - ;7;+ 4 - - ?-

4 4 ; ? 4;-?46;4 4 > -6;4 ; -;+ + -6 - > - 4 - >?4 + * 4 >6 46;4 4 7 464>; - .

N 4 > - 76 4 4 ; - -?< 4 4 - ;4 =>4 ?>4 ; 46 4 - 4 4 - 4;4 + .

T ?-;4 +- 4 4 - > - >?+6+ ; - LA CONTRATISTA 4 ;- 76> 4; - +6 4 +56 @ >44 + - +6 -- - LA CONTRATISTA >-6 ;- 4 +6 4 + 64 @/ >44 + - 4 ;- 4 4 + + - + 64 .

". CALIFICACIN DE LOSPROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

A6;4 4 +6+ +- >- =>+4 - > - 4 > +56*LA CONTRATISTA 4 - =>4 4,-6 - 4? 4- . S4 >;+ + - 76 ?-; &J"%82 - - - E 4 + + - + 64 4P 4 +?+46; 4 S - > - JPS * 4 ?-; &J"%8# - - R4 + ; C- + + - +56 4 P 4 +?+46; 4 S - > - P&R @ 4 ?-; &J"%8%

4 + ; 4 C- + + - +56 4 S - 4 @ O 4 - 4 4 M7=>+6- JP& >? +46 6 4=>4 +?+46; 4 5 + ASME S4 +56 I . N4 ?+;+ 7 4 > 4 ?-; 4=>+,- 46;4 .

L- E 4 + + - + 64 4 P 4 +?+46; 4 S - > - @ R4 +C- + + - +56 4 P 4 +?+46; 4 76 4?+;+ -LA COMPA;IA* -6;4 4+6+ +- 4 - -< + - +56. N 4 4 - - ;- =>4

>?46; 4-6 4,>4 ; -LA CONTRATISTA 6 - ->; + - +56 - - -4 4 > +56.


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 ' DE 2# "' "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

8/23


T R4 + ; 4 P 4 +?+46; @ C- + + - + 64 4 S - >46 64 >< 6; -;- LA CONTRATISTA* 4 76 4,+ - 3 ;4 - -

,4 + + - 4 >? +?+46; 4 6; -; -6;4 4 > 4?+ +56 -LA COMPA;IA.

L- E 4 + + - + 64 4 P 4 +?+46; 4 S - > - 4 46;- - -LACOMPA;IA 4 +56 4 - ;4 6 - > - 4 - >?4 + 4>;+ + -6 4 ?+ ? ;+ @ ?- - 4 4 4 ; >;+ + - 46 4 4 +?+C- + + - +56.

L- - > - 4- + - - ?4 +-6;4 4 +?+46; + 4 46;4 - ->; +76 4 ;- > 4;- - 4 4? ,+ - ? 4;-?46;4.

".1. E#$%&' '& &'*+ ,%- P /&%,' '%+ /L- 4 4 + + - +56 4 4 +?+46; 4 - > - +6 >+ 7 ; - - +6

4 ;+646;4 4=>4 + - - - ? 6;- @ ?-6;464 - 4 - +56 - 4 >- - 4 4=>+4 - >4 6 + >+46;4 - 4 ; :

P 4 +?+46; : I 46;+ + - 4 P 4 4 4 + + >;+ + - .

M-;4 +- 4 - T>- 4 4 - + -< 4 4 4 +?+46; . S4 >4 46 - > -

E 4 + + - + 64 API !L* !L @ !LS 46 ?-;4 +- 4 =>4 6 ?-4 4 + + - + 64 ASTM.

G > 4 D+7?4; : I6 + - 4 -6 4 +7?4; < 4 4 >- 4 - +4 4 +?+46; .

G > 4 E 4 4 4 - 4 : N ?4 @ S4 >46 +- 4 64 4=>4 +

D+ 4 4 (>6;- : M ; - 46 =>+ 4 ;+ 4 >6+56 ,* >* 4; . * 4 -676 >

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

9/23


M4;- 4 R4 46 : D4 + 6- 4 ;-?- @ 4 6 ?4 4 - + + - +56 AJS?4;- 4 4 46 * + 4 46 >46; - + 6+< 4.

D+ 4 +56 4 - S - > -: S - - - > - 4 + +56* +6 + -- +6 56 @ 4 +6+ + 4 ; 64 .

T+ 4 -< - - 4 - 4 - +64- +56 >;+ + - -: I6 + - + 4 4K;4 6-* +6;4 66 4 4=>4 + -.

P 4 - 46;-?+46; : E 4 + + - ?3; * -6 - 4 4 - 46;-? 6+?- ;4? 4 -;> - 4 +6+ + 4 56* @ ? 6+?- ;4? 4 -;> - -?+4 4 4 4 - 46;-?+46; .

O; +? ;-6;4 - ; 4 * ? >4 -6 4 64 4 - + - - >6- -;+ - ;4 - +56 4 4 * =>4 > +4 -6 - 4 ;- - - + - 4 ; -

". . P /&%,' '%+ /# ,% S/-, , A&%$ ,/#L 4 +?+46; 4 - > - - 4 ;- 6 + >+46;4 :

SMAJ: S +4 4 M4;- QA J4 +6 .

GTAJ: M-6>- -6 A>; ?-;+ G- T>6 ;46 A J4 +6 .

SAJ: A>; ?-;+ S>

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

10/23


S4 4?+;+ 76 ; -; 64 4 - + @ > - + - + 64 - 4 4 4 ;+,- 4,- >- +56. L- - + - +56 4 4 ; 4 6 4 - -6;4 4 4 4 + +;- +56.

E6 4 4 +?+46; 4 4+ - 4 ; ;- 4 ? : >6; 4 4 46G- 4 4 P ;4 +56 P> -* P + + 64 - - S - @ A + - + 64 * V- +-S - > -* P 4" - 46;-?+46; * 4; .

".3. M % ' - ,% A$/ %E ?4;- 4 - ;4 4 4 ; @/ ,- + - 4 7 ? 4 =>4 4 4 4 + +

5 + ASME* S4 +56 II* P- ;4 C.

E ?-;4 +- 4 - ;4 4 4 ; @/ ,- + - 4;+ + - 4 ;- ?-64 4 4?46; +6 + - 4 4 5 +; 46 - - > - ?4;7 + - 4- - ?+

? + +56 => ?+ - 6 ?+6- =>4 4 ?4;- 4 4 4 4 + +=>4 -+ 4 46;4 46 7 - + >+46;4 4 4 ;- 4 +56.

P- - - >6;- >@ ?-;4 +- 4 6 4-6 - ?+ ?- ? + +56 => ?+? >4 ; - 4 - - < 6 @ - 4 4 6 4 4K; 4? @ 6+=

? +6 K+ -< 4 -> ;46 ;+ 46 4 ; * 4 ?-;4 +- 4 - ;4 4? 4=>4 +?+46; 4 - - + + - +56 AJS - - N+C F4"2 N+C F4"#. C>-6

?-;4 +-

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

11/23


4 5 +; 4 - > - - - 4 4 4 - >?4 + 6 46 46;4.

L >6 46;4 4 ?46 - -< + -6;4 - - - 4 +? 4 4 6 4;+ + - - - ? ;+ 4 - 4 .

L ?-;4 +- 4 4 - ;4 4 4 + + - 46 ASME/AJS ? SFA!.2 6 4 76>;+ + - - - 4 4 +?+46; 4 - > - 6 A 4 G- T>6 ;46 .

E 4 ; 4 - - - ; -6 4 4;464 +56 4 - > - . P- - - > - 46 ?-;4 +- 4 6 4 + ;46 +- - - ;46

4 '0 + ?-@ * 4 4 ; - >;+ + - 44 46 4 > - - - 4 - 4 4 - 6+ -?46;4 4?-;4 +- 4 ;+ P"1 - 4 - - < 6 - - NPS # @ ?-@ 4 . S4 >4 46 > -

>-6 4 4 4 4 >6- - > - - ; 4 - - -6;- 4 >6- - > - 6+ 4;4 4K 4 -6 1# ??.

D4 >3 4 -< + 6;464 4 4 4 4 ; 4 - - * >6 46;4 @?-;4 +- 4 4 - - > -* 4 - ?- 46-?+46; @ 4 ?-64 4 ?+ ? 44 - 4 4 + + - 46 - 4 ?46 - + 64 4 -< + -6;4 @

5 + ASME ? SFA"!.1 A 46 +K* P +6; A$.11 E 4 ; 4 C ,4 +6 M +C 6;46; -6 C 6 +;+ 6+6 -6 T-< 4 A2 T@ + - S; - 4 -6 D @+6 C 6 +;+C ,4 4 A J4 +6 E 4 ; 4 ? ASME* S4 +56 II* P- ;4 C.

LA CONTRATISTA 4 4 +?+46; - - 4 - ?- 46-?+46; @?-64 4 4 4 ; * ?-;4 +- 4 - ;4 @ >6 46;4 - - - 4,+ +56 4,+-

- ;4 4EL REPRESENTANTE DE LA COMPA;IA -6;4 4 +6+ +- - -< + - +56.E 4 +?+46; 4+ 6; 4 4 >?4 - * +? ++ 46;+ + - +56.

L 4 4 ; - 4 ;- 76 + 46;+ + - 4;+ + - * 4 - + - 4 - - + - - - 4 4 ;>- - - > -.


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 11 DE 2#" 11 "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

12/23


L 4 4 ; 4 6> * +6 >@46 - 6 +;> 4 4 ;4* 46 4 4K; 4? . L - -?< 4* ?4;- 6 46;4 6 4 46 * 446; 46 46 - . L 4? -=>4 -6 46;4 4?4 - .

L 4 4 ; 44

> - + - 4 + ?-;4 +- 4 4 - ;4

2. CALIFICACIN DE LOSSOLDADORES

L R4 + ; - - - C- + + - +56 4 S - 4 44 - - S4 +56 I 4 5 + ASME 4 ;- + >4 ; - - - >6- >4 +56 4 - > -

>4- - EL REPRESENTANTE DE LA COMPA;IA @ 44 4 4- + 4 - 6 ; -44,- >4 - @ R4 +C- + + - +56 4 P 4 +?+46; 4 76 4?+;+ -EL REPRESENTANTE DE LACOMPA;IA ?46 6 ; 4+6;- #0 - 4 -6;+ + - +56* -6;4 4 +6+ +

- -< + - +56. N 4 4 - - ;- =>4 4 ; >?46; 4,>4 ; -LA CONTRATISTA - - + - +56.

T R4 + ; 4 P 4 +?+46; 4 S - > - @ 4 C- + + - + 646 64 >< 6; -;- LA CONTRATISTA* 4 76 4,+ - 3 ;4 - -

,4 + + - 4 >? +?+46; 4 6; -; -6;4 4 > 4?+ +56 -LA COMPA;

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

13/23

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

14/23


- ; > - ?- 63;+ - =>+ 464; -6;4 * >- =>+4 - =>4 4- - + -< 44 4 ; +6- 4 ;-< 4 4 4 + +4 4 76 - 6 + +

- +- -?46;4 - - 4 +?+6- - 6 46; - + 64 4 4 >4 . E ?-;4 +- 4- 4 + >;+ + - 4 7 4 - ?+ ?- ? + +56 => ?+ - =>4 4 4 ?- 4 + +4 - - 4 76 +6 4 + 6- - ,+ >- ?46;4 @ ?4 +-6;4 ?3;4 - ; > - ?- 63;+ - * > ; - 6+ * =>+ 464; -6;4 * 4; .

4 6 - 4 - >4 - 4 4 + + - 46 - 6 ?- ASME B#1.#.

A6;4 4 4? 4 - 4 ; - -* < 4 76 +?>+ - -?46;4 4 +?+6-6 ; - ?-;4 +- 4K; - - ? - 4+;4* ;+4 -* 44 -6 +6;4 4 + 6 - - > -. D4 -6;4 - 4 4 > +56 4 - - > -. T 4 6 * ,- + - * >6

4 +- @ ; ?-;4 +- 4 4K; - 4 4+6;4 6- @ 4K;4 6- 4 - ;>4 +?+46; 4 4 - 46;-?+46; @ ; - 46;-?+46; 4 4- + - 76 >4- 64 4 - + 4 6 +6 +=>4 - 6 ?- ASME B#1.#.

D 6 4 4-6 4 +; ?+;4 4 > 4 - - - - > - 46 4=>+ @ ;>6 ?4;- - - ; 4* ;-6; 46 - - ? ;>< * +6 +? ;- > 4 ,+ +> - ? 4;-?46;4 46- @ 4 4 >4 4 1/8 # ?? .

E ;4 4 >4 6 < 4 - - 7 < 4 4 - -6> -* ?7 4 1/8 #

E ;4 4 >4 ;46 7 >6 - > -?+46; - >- 4 4 - + - 4 - - > - > 4 4 ?7K+? .


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 1% DE 2#" 1% "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

15/23


T - - > - 6 + 4;4 4 7 4 >4 ? 4; @ ;46 7 - +>@- +?46 + 64 >4 46 ,- +- 6 - ; 4 -6 +- 4 1/1$ 2 ?? . L-

- > - 4 + 4;4 4 - 76 6 ?4 - ANSI B#1.# F+ . %#%.8.$ < .

E ?4;- 4 - ;4 4 +;- =>4 - 7 - 6-< 4?46;4 +< 4 4 6- 6 >6 +@ 4 +6 > + 64 4K 4 +,- 4 4 +- @ 4 >6 + - .

L ,- 4 - @ - +6 > + 64 4 4 +- 46 4 ?4;- 4 - ;4 6 4 - 4 4,- 76 - -< 4 - >4 6 - 6 ?COVENIN 9'9"'8 M4 + - 4 S4 > + - P 4 4 S - > - 46 =>4

4 > + - 4 4 +4 4.

E6 ; + 4 4 - + 6- 6 - > - 4 - 7 4 4 46 +- ?4 +-?< 4 - > - 4 AJS.

L- ? + +56 4 - ,- + - 4 - > - 4 7 ;- * =>4 4 ?4;- 4 -4 +;- ;46 7 +4 - 4 +?+ - 4 - - 4 ?4;- - - 4. S4

6 + 4 - 4K 4 + 64 * - 46 =>4 ?4;- 4 4 + 4 46;4 ? +4-6 >6+ * 46 =>4 4 4=>+4 4 4 > 4 ,- + - 4 4 +- 4 4 - > -

. . S/-, ,C- - ;>< 4 - +64- 7 6 4 ;>< @- +6 ;- - * - >- 4 ,- - - * ?4

4 >6 - +64- 4K -6 + 7> + +6;4 6 * 4 >- 4< - > ?- + > - 46 - 4 =>4 4

,- - .

E6 - =>4 4 +7?4; 4 ;>< =>4 4 4 ;7 - +64-6 4- + ;+6; - +7?44 ;>< 6 4 >- 4 ,- - >6+ * 4 4 - ;+ 7 - + 4 46 +- 46 ; - - + >64 ;>< * 4 46 6+6 6 - 4 4 ?+;+ 7 =>4 4 4 - 56 - ?- 4- ?-4 1/1$ > - - 1*!8?? .PRO ECTOS MA ORES AC05PMO0908-PB0D3-MD16004 R4,+ +56 B P7 +6-

ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 1! DE 2#" 1! "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

16/23


E - +64-?+46; 4 ;>< 4 7 4 46 ;- ?- =>4 6 4 + ;+6 - 4 ,+--6 > - - >6- 46; 4 ;>< @ ;>< . L- 4 - - +56 46; 4 - - ;4 -6- ; 4

6+56 4 ;>< * 44 4 - 4 > 4 >6- ? 4;- 464; - +56 4 - - > - +6 =>4?- > - -; -,3 . P- - - 4 > - 4 ;- 4 - - +56 > -6;4 - - > - 4 >4 46 > -4 - - 4 4 7< + -.

L- 4K; 4?+ - 4 4 ;>< 46 -6 4 46 + > - - 4 4 4 ;

6 >6 -6 46 > - ;4 -6- ; 4 46; 4 1*! @ 2??* 4 6 4 ?>4 ; - -6;+6>- +56.

30 5

2 a 3mm

1 . 5

a 2 m m

FIGURA 1.9 BISEL RE UERIDO PARA E TREMOS A SOLDAR

P- - - ;>4 4 ,-@-6 - - @ ;46 -6 +7?4; +6;4+ ;+6; 4 46- - ;> - ? 6+?- 4

%0 ? < 4 4 ;4 46 * 4 - + - 7 4 +?4 56 4 - > -* 4 >-;4 ?+6- 4 ; ;- ?46;4 -6;4 4 ? ,4 4 ; - ; 4K; -4 4 4K -6 .

S4 >;+ + - 7 >6 - +64- 4K -6 4K;4 6 6 4=>+4 - =>4 4- 7+? +< 4 >;+ + - >6 - +64- 4K -6 +6;4 6 . E6 4 ;4 - * + -

> 4 +56 4K;4 6- 6 4 ?+;46 4 4 ;>- 4 +?4 56 4 - > - ?-6;4 4 4? ,4 - - - * -< 7 =>4 - ?46 4 !0 4 - 6 +

4 - + >6 4 46 +-* 4 - ;+ - >6+ ?4?46;4 - 4 4 4 - ?+ ?-.


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 1$ DE 2#" 1$ "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

17/23


C>-6 ;>< ;46 -6 ;> - 6 +;> +6- * - >6;- 4 - 6 4 >;+,- * 4 46 ;- ?- =>4 ;

- ;> - =>4 46 46 - - ;4 > 4 + 4 ;>< 46; 4 >6 - 4 #0 -

- 4 >6; ?7 - ; .S4 4? ,4 7 ; - +6 > ;- +56 4 4 +- 4 - - 56* -,- +56 5 -6>-6;4 4 4 +;- 4 + >+46;4 56. E ;- 4 - +56 4 4 4 >;- 7 >;+ +

4 -?+46;- - +- - ? 4 4 + 4 3 ; + * - 4?7 4 +? 4 4 +

E +?4 56 4 - 46 > ; ;- + - * 4 - 7 ?-6;46+46 ;>4 - 4 4 > +56 4 4 ;- 4 - +56

+?> ;764-?46;4 - 4 * ; -- -6;4 >4 ; * >-6>4 46 ;>< 4 1$ > - - 4 +7?4; ?-@ 4 .

D4 >3 4 +?4 56 4 - 4 - 7 >6 4 >6 56 - -< 4 4 +?4 . C- - 56 > 4 +, ;46 7 >6 4 4 6 ?-@ 4

> - - - K+?- -?46;4.

E 6 ?4 4 64 4 - -4 4 ?+;- ;464 >6- - > -;4 ?+6- - 6 >6 4 >4 < 4 - > 4 + +4 4 ;>< * 4 >6 4 4 6 ?41/#2 > - - @ 6 ?-@ 4 1/1$ > - - . E -6 4 4 >4 4 - - ?-@ =>4 4 -6 4 - -6> - + +6- .

E6; 4 4 +?4 @ 4 >6 - 4 6 4 + >6 - ?-@ 4 ?+6>; .

T - - - > - 4 76 4 4 >;- - ?46 6 ; 4 - 4 -46 ;>< >@ 4 4 4 - 4 4- #/8 > - - ?46 . P- - ;>< 6 4 4

4 - 4 4 ?7 4 #/8 > - - 4 > - 76 >-; - ?7 4 - > -.

E ?4;- 4 - > - 4 7 ; ;- ?46;4 > + 6- 6 4 5 +; -6;4 +

6 4 ?4;- 4 ;>< . L- - > - ;4 ?+6- - 4 4 * +6 > + 64 6 ?4;7 + - * - 4 -+ 4 >- =4 4 ; * 46 - 4 ; 6 ;+ @ >6+ ?4* 4 >3 4 +?4 + - 4 ; ;- ?46;4.


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 1' DE 2#" 1' "

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

18/23


E ; - - 6 4 4 4 ;>- 7 >-6 - - + - 4 - - > - - 4 ;- - - 6 + + 64 - ,4 - - ;+4? * +6 >@46 >,+- * ,

>4 ;4 * 4K 4 4 >?4 - @ ,- 4 - .

N 4 4 ?+;+ 7 4 ? ,+?+46; 4 - 4 + 64 4 ;>4 - > - 4 ;36 > + +46;4?46;4 - .

P- - 4,+;- ? ,+?+46; 4 - ;>4 >4 -6 > + 4 >4 -6 ?- 4 46 - ?+ ?- ;>4 6;- 6 4 6 ?4 > + +46;4 4 - @ 4 ?- 4 - - 4 46- 46-* ;+4 - ?-;4 +- 4 6 * - - ;- ; -? 4 ;> 4 + +4 4 - @ - + ;-6

4 - - - ? - - 4 ?+;+ =>4 - ;> 4 4K 4 +,- .

E 64 4 - + + 46;+ + - - - > - ;4 ?+6- - LA CONTRATISTA + -+ 46;+ + - +56 44 -6 4 4 ; -6 + ;4?- =>4 4,+;4 4 4 ;-? - . E + ;4?- 4 4 + +4 4 - ;> - 46 -=>4 - 6- 6 4 4- 64 4 - +- 4 +?+6- +56 4 - 4 +- .

L 4 4?46; ->K+ +- 4 4 -< + - +56* ; 4 4 ;4 ;4? - 4 * 4;6 4? ,+ - -6=>4 ;4 6 4 76 4 > + - ?7 =>4 0*12! 4

> 4 + +4 4 - ;>4 4 ?-;4 +-

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

19/23


10.1.G%+% -', ,%#S4 4,- - >6 46 464 - 4 - < - @ 4 4 - + 6- - 6 ; 4;

4 6 +46;4 - - 4 - + 64 4 - > - . E ; 4;- 4 +6 >@46

L- 4,+ +56 4 + 4 @ ?-;4 +- 4 - 4? 4- 4.

L ?3; 4 ? 6;- 4 @ - 4 4 - +4 - .

V4 + + - +56 4 4 +?+46; @ - + + - +56 4 - 4 @4 - ?7=>+6- 4 - .

I6 4 +56 4 - < - > -6;4 > 4 .

E6 -@ >4

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

20/23


L- - > - 7 4 ?4;+ - - >6 - ; + >+46;4 ?3; +6 4 +56 4 6 4- 4 - :

V+ >- .

P- ; > - ?- 63;+ - .

R- + - -.

E6 -@ 4 >44 ; - 4 - 4 - - 46 -@ .

L =>+ ;+6;4 464; -6;4 .

T - - - > - 44 - - > - 4 4 ;>- - < 4 ;>4 ; - - - > - < 4 64- 4 >

C>-6 4 4 - 4 >6- - > -* 4 - + - +- -6 - - > - +6?4-6;4 + 4 +6?4 +-;- > 4 + 4 4 >;- - 4 ?+ ? - - - 4D4 4 > ;- +6- 4 ;-< 4 >6- 4 4 ;- ;+?- * 4 4 4 7 - 4 4 ;>- 4 -

- >4 +56 4 - + - - * >- 4 46+ - 64 4 + + - - 46 + - N ?-.

L ;- 64 ;- 4 - < - 76 ?4;4 4 - - >44 ;4.

L- ?>4 ; - 4 - 4 - - 46 -@ ;- - 4 - < - 76 ?4;4 4 ->6 - ; + >+46;4 46 -@ :



8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

21/23


D < 4 4 - >+- - 180 .

D < 4 4 - - >+- - 180 .

P >4 - 44 6 ANSI B#1.#* API @ DOT PARTE 19!.

T - - - + - - 4 - - > - 46 ;>4 ,-6 - 4-4 ,+ + 4 4 +- 4 4 76 4 100 6 464; - +56 ; ;- 4 - >6+56.

T - - ; - - + - - 4 - - > - 46 ;>6; ; 6- - - - -4 4 ; 4 ?>4 ; 4 .

10.5.A&%$ 7'-', ,L- 4 + ;46 +- @ - + - 4 - - > - 46 - 64- 4 7 4;4 ?+6-?4 + 4 >4;- - 4 - >4 6 4 4 +?+46; 46 - ;+?- 4 +

4 ASME B#1.# P 4 P+ +6 .

11. REPARACIN DE LA

SOLDADURAL- + 6;+6>+ - 4 +6- 4 ;-< 4 4- =>+4 ; ?3; 4 - >4 -?-;4 +- =>4 4 ;4 +46 4 - - - ;- - -6 - 4 ?4;- -6 . E 7 4-4K -,- - 4 - ?- 63;+ -

=>+ 464; -6;4 - - - 4 > - =>4 4 - 4 +?+6- ? 4;-?46;4 4 4 4

L- 4 +56 4 - - +56 4 4 4 ; 4 - - > - 4 4- + - 7 4?4 ?+ ? 4 +?+46; 6 4 >- 4 4 4 ;>5 - - > - + +6- *

4,+-?46;4 ->; + - .L- 7 4- 4 - - - 4 76 4K-?+6- - 6>4,-?46;4 > -6 4 ?+ ?

4 +?+46; 4 +6 4 +56 6 4 >- + +6- ?46;4 4 4 4 ; >4 4;4 ;



8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

22/23


S4 4 ?+;+ 76 +6;46; 4 4 - - +56 < 4 4 7 4- 4 4 ;> -. N 4 4- ?7 +6;46; 4 4 - - +56 +6 - ->; + - +56 4LA COMPA;IA >

4 4 46;-6;4.

L 4 4 ; =>4 - -6 46 >6- >6 + - + >- ?-@ - 12.! 4 4 46 ?+6- 4 - ;> - 46 4 7 4- 4 ; -4 4 >? -6 -6 ?- 4 4 > + - 4LA COMPA; + - @ 4 -6;- 4 .

L 4=>+ 4 - > - 6 4 + - -< 4 46 ?- 4 ;- 4,4 ;+?+46; -+ -6;4 4,-6;- * +6 - ;-Q4 4 ;+6 - 4 ;+4 - 4 4 ;> - * ?-6 >4 - 4 - 4 * ?-65?4; * ,7 ,> - 46 ?-

4 ;- * 46; 4 ; .

N 4-6 4 >;+ + -6 4 4 -4 3 ; + . L- ,46;+ - +56 - 4 >- - 4 7 4- 4 - > - 4 4 >?- +? ;-6E6 - 4 4K+ ;+ - +-4 ->; + - 4 +6+ + 4 - 4 - +56.

E,+;- 4 - ?- 46-?+46; 4 > ; => ?+ =>4 >4 -6 464 - ,- 44 + 46 - 4 -6 - 4 >4 ; 4 ; -

8/12/2019 Acci Md16004 Rev b

23/23


EL REPRESENTANTE DE LA COMPA;IA >4 4 + +;- - +6;4 > +56 4 4 - +56 4 - > - + 4;4 ?+6- =>4 4K+ ;46* 46 4 7 4- 4 ; - - =>4 6 -6 46 4 + - 4 6- * - < -

+6 ;- - + 64 4LA COMPA;IA.


ARQUITECO C.A. ARQ1107-C10300-MD16004 F4 - 09/01/2012 2# DE 2#" 2# "

acci md16004 rev b

Documents