54 TPA news

สนกกบภาษา

สนกกบภาษา

No. 183 ● March 2012

เมอคนไทยไปเทยวประเทศญปน นอกเหนอจากเรองชอปปง ซงเปนประเดนหลกแลว เรองของการไปสกการะสถานท

ศกดสทธของประเทศญปน กคงเปนเรองทขาดไมไดเชนเดยวกน ส�าหรบวดในประเทศญปนนนแบงออกไดเปน 2 ประเภทใหญๆ กคอ วดในศาสนาชนโตและวดในศาสนาพทธ หลายๆ ทานอาจจะงงวา ชาวญปนกนบถอศาสนาพทธไมใชเหรอ ถกตองครบ แตชาวญปนกยงมศาสนาดงเดมของตนเองและไดรบอทธพลจากศาสนาของประเทศเพอนบาน อยางเชน ประเทศจน ประเทศเกาหลอกดวย เมอพดถงศาสนาของประเทศญปน โดยหลกๆ กจะแบงออกไดดงตอไปน คอ

1. ศาสนาชนโต（神道）ซงเปนศาสนาดงเดมของญปนมานานกวา 2000 ป ค�าวา ชนโต แปลวา วถทางของพระเจา ไดรบอทธพล

ประพนธ รตนสมบต

โรงเรยนภาษา และวฒนธรรม ส.ส.ท.

Torii สญญลกษณของชนโต

จากลทธเตาและขงจอของประเทศจนมาพอสมควรเลยทเดยว ศาสนาชนโตเปนศาสนาทมผนบถอมากทสดในประเทศญปน (ประมาณ 106 ลานคน) วดในศาสนาชนโต จะเรยกวา จนจะ（神社）มอยประมาณ 85,000 แหงทวประเทศญปน

2. ศาสนาพทธศาสนาพทธในญปนเปนลทธมหายาน ซงมาเผยแพรในญปนจากประเทศอนเดย ผานประเทศจนและประเทศเกาหล มอยหลายนกายดวยกน นกายทโดดเดนและเปนทรจกกนดกคอ นกายเซน (ธยาน หรอ ฌาน) ซงเนนเรองของการด�าเนนชวตอยางเรยบงาย ใหเขาถงโพธญาณไดอยางรวดเรว ศาสนาพทธเปนศาสนาทชาวญปนนบถอมากรองลงมาจากศาสนาชนโต มผนบถอในประเทศญปนประมาณ 96 ลานคน โดยวดทางศาสนาพทธน ภาษาญปนจะเรยกวา โอเตระ（お寺）หรอ จอน （寺院）

นอกจากนยงมผนบถอศาสนาอนๆ อก เชน ศาสนาครสตประมาณ 0.8% ของประชากรทงหมด ศาสนาอสลามประมาณ 7 หมนคนและศาสนาทเกดขนมาใหม เชน Soka Gakkai ซงเตบโตขนอยางตอเนอง

ในฉบบน ผเขยนจะขอพดถงเฉพาะวดในศาสนาชนโตและวดในศาสนาพทธทมชอเสยงของประเทศญปน นะครบ วดทชาวไทย

55TPA news

สนกกบภาษา

March 2012 ● No. 183

TPAnews

นาจะรจกกนดในอนดบตนๆ กคอ วดอะซะคสะ ศาลเจาเมจจงก ในโตเกยว วดคโยะมส วดคงคะคจ ในเกยวโต เปนตน ซงแตละวดกจะโดดเดนในเรองของสถาปตยกรรมกด หรอแมแตเรองของการขอพรตาง ๆ

1. TokyoDaijinguu(โตเกยวไดจงก)

เปนวดชนโตในกรงโตเกยวทมชอเสยงเปนอยางมาก สรางขนในป ค.ศ.1880 เปนสถานทจดพธแตงงานแบบชนโตแหงแรกของญปน นอกจากนยงโดงดงในเรองของการขอพรเรองความรกอกดวย ผอานทานใดทสนใจกสามารถไปสกการะทศาลเจาแหงนไดนะครบ

2. MeijiJinguu(เมจจงก)

เปนวดชนโตทสรางขนในป ค.ศ.1920 เปนศาลเจาชนโตอกแหงในกรงโตเกยวทมชอเสยงในหมนกทองเทยวและเปนทนยมส�าหรบการไปสกการะในวนขนปใหมเพอความเปนสรมงคล

3.Sensooji(วดเซนโซจหรอวดอะซะคสะ)

วดอะซะคสะคนนงเซนโซจ หรอทชาวไทยรจกกนในชอของวดอะซะคสะ เปนวดทเกาแกทสดในกรงโตเกยว เปนทประดษฐานของเจาแมกวนอมทองส�ารดขนาดเพยง 5.5 ซ.ม. จดเดนอกประการหนงของวดนกคอ โคมไฟสแดงขนาดใหญทแขวนอยหนาวดนนเอง

4. Kiyomizudera(วดคโยะมสเดะระหรอวดน�าใส)

สรางขนในป ค.ศ.778 ไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกกบ UNESCO ในป ค.ศ.1994 เปนวดทเกาแกและมประวตศาสตรยาวนานของเมองเกยวโต ในภาพเปนชานทยนออกมาจากชนบนของตวโบสถ จากชานนสามารถมองเหนทวทศนอนงดงามของเมองเกยวโตได

5. Kinkakuji

สรางขนในป ค.ศ.1394 เปนวดทมประวตศาสตรอนยาวนานอกแหงหนงของเมองเกยวโต วดนมความโดงดงในเรองของสถาปตยกรรมทงดงามและสทองอรามของตวโบสถทสะทอนลงบนพนน�าจะเปลยนไปตามฤดกาลตางๆ

กไดรจกกนไปบางแลวนะครบ ส�าหรบวดชนโตและวดพทธในประเทศญปน ทานใดทมโอกาสเดนทางไปทองเทยวยงประเทศญปน กลองหาเวลาไปสกการะตามวดเหลานดนะครบ