8og k |flws/0f · 2020. 7. 8. · #=( b/vf:t kmf/fdsf] 9f frf ===== !* #=(-s_ pdd]bjf/sf ] pd ]/sf...

g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fsd{rf/Lx?sf] ;]jfsf zt{ / ;'ljwf

;DaGwL lgodfjnL, @)%^

-g]kfn ;/sf/sf] :jLs[t ldlt @)%^.&.!*_-klxnf] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^).!!.$_-bf];|f] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^#.(.!$_-t];|f] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^#.!@.!^_-rf}yf] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^%.@.@$_-kfFrf} ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^%.!@.!$_-5}7f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^^.@.&_-;ftf}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^^.&.!&_-cf7f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^*.@.!_-gjf}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^*.$.$_-bzf}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^*.!@.@_-P3f/f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^(.&.@_-afx|f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)^(.&.@^_-t]x|f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&!.!).!@_-rf}wf}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&@.@.@&_-kGw|f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&@.@.#@_-;f]x|f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @).!.@!_-;qf}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @).%.!^_-c7f/f}+ ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&^.#.@(_

k|sfzsM

g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fk|wfg sfof{noMaa/dxn, sf7df8f}+

k|sfzg ldltM @)&^ r}q

d'b|s M dNn 7s'/L lk|lG6«ª k|]; aa/dxn, sf7df8f}+ . kmf]g M (*%!!@@^#&

ljifo ;"rL

kl/R5]b—!

k|f/lDes

!=! ;+lIfKt gfd / k|f/De ====================================================== !

!=@ kl/efiff ======================================================================= !

!=# o; lgodfjnLsf] JofVof ================================================== #

kl/R5]b —@

;+u7g tyf ;]jfsf] u7g

@=! k|flws/0fsf] ;+u7gfTds ;+/rgf ======================================= $

@=@ ;]jfsf] u7g ================================================================= $

@=# ;d"x tyf pk–;d"x ====================================================== $

@=$ :t/ Pj+ tx ljefhg ===================================================== $

@=% ;]jfdf /xg] kbx? ========================================================== %

@=^ sfo{ ljj/0f jgfpg] / tf]Sg] ============================================ %

@=^ -s_ ============ ============================================ %

@=& ;]jf ;d"x jf pk–;d"x kl/jt{g ======================================= %

kl/R5]b—#

kbk"lt{

#=! kb ;[hgf =================================================================== &

#=@ ;]jfsf] kbk"lt{ =============================================================== *

#=@-s_ kbk"lt{sf nflu dfu ug]{ Joj:yf ====================================== !!

#=# kbk"lt{ ;ldltsf] u7g ==================================================== !@

#=$ kbk"lt{ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ ========================== !#

#=% lgo'lQmsf] nflu Go"gtd of]Uotf ====================================== !%

#=^ pDd]bjf/ x'gsf] nflu cof]Uotf ======================================= !%

#=& k|ltof]lutfsf] lsl;d / 5gf}6 ========================================= !^

#=* lj1fkg k|sfzg ============================================================ !^

#=*-s_ Sofn]08/ agfO{ nfu" ug'{kg]{ ============================================ !*

#=( b/vf:t kmf/fdsf] 9fFrf =================================================== !*

#=(-s_ pDd]bjf/sf] pd]/sf] lgwf{/0f =========================================== !*

#=(-v_ b/vf:t pk/ 5fglag ug]{ =============================================== !*

#=(-u_ b/vf:t :jLs[t ug]{ ======================================================= @)

#=(-3_ :jLs[t gfdfjnL tof/ ug{'kg]{ =========================================== @!

#=(-ª_ glthf k|sfzg =============================================================== @@

#=(-r_ k|of]ufTds k/LIff / cGtjf{tf{ ;DaGwL Aoj:yf ================== @#

#=(-5_ cGtjf{tf{ lnFbf Wofg lbg'kg]{ s'/fx? =================================== @%

#=(-h_ clu|d jf 5'6 cGtjf{tf{ lng ;lsg] ================================= @^

#=(-em_ of]Uotfqmd tyf l;kmfl/z =============================================== @&

#=(-`_ k|tLIff ;"rL ================================================================= @(

#=(-6_ uf]Ko /xg] ==================================================================== @(

#=!) kf7\oqmd ====================================================================== @(

#=!! ========================= ==================================================== #)

#=!@ ljz]if1 kb ;DjGwL Joj:yf =========================================== #)

kl/R5]b—$

lgo'lQm tyf kb:yfkgf

$=! lgo'lQm ug]{ clwsf/ =================================================== #@

$=@ lgo'lQm tyf kb:yfkgf ================================================= #@

$=# lg/f]lutfsf] k|df0f kq ================================================== ##

$=$ k|tLIff ;"rLdf /x]sf] a}slNks pDd]bjf/nfO{ lgo'lQm lbg] ======== ##

$=% k/LIf0f sfn ================================================================= #$

$=^ zky u|x0f ================================================================= #$

$=& j}olQms ljj/0f kmf/fd ================================================= #$

$=* sfod d'sfod d's// ===================================================== #%

$=( ljefuLo k|d'v tyf sfof{no k|d'vsf] clwsf/ k|of]u ug]{ ====== #^

$=!) kbflwsf/ sfod /xg] ===================================================== #^

$=!! s/f/df lgo'lQm;DjGwL Joj:yf ======================================== #&

$=!!-s_ ljz]if1 ;]jf s/f/ ;DjGwL Joj:yf ================================= #&

$=!@ kbk"lt{df jGb]h ========================================================== #*

$=!@s= ;]jf k|bfos ;+:yf dfkm{t ;]jf lng] ================================= #*

$=!# kb geO{ lgo'lQm ug{ gx'g] ============================================== #(

$=!#=s ================ ============================================================= #(

$=!$ jxfnL Dofb ================================================================== #(

kl/R5]b—%

;?jf tyf sfh

%=! ;?jf ug]{ clwsf/L ======================================================== $)

%=@ ;?jf x'g jfWotf ========================================================= $)

%=@ -s_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ;DaGwL Joj:yf =========================== $)

%=@ -v_ ;?jf x'g] sd{rf/Ln] k|ltj]bg a'emfpg'kg]{ ======================= $@

%=#= sfh v6fpg] clwsf/L ==================================================== $@

kl/R5]b—^

j9'jf

^=! j9'jf ===================================================================== $$

^=@ =============== ========================================================== $$

^=# j9'jfsf] nflu ;DefJo pDd]bjf/ x'gnfO{ rflxg] Go"gtd

;]jf cjlw =================================================================== $$

^=#-s_ ;d"lxs[t, pk;d"lxs[t gx'g] kbdf a9'jf x'g] sd{rf/Lsf] ;d"x

tyf pk;d"x ;DjGwL Joj:yf ========================================= $%

^=$ j9'jfsf] nflu ;+efJo pDd]bjf/ x'g gkfpg] cj:yf ============= $%

^=% sfo{Ifdtfsf] d"NofÍg ==================================================== $^

^=%-s_ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ==================================================== $^

^=%-v_ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ cfwf/x¿ ================================ %)

^=%=-u_ h]i7tf jfktsf] cÍ ======================================================= %@

^=%-3_ z}lIfs of]Uotf ============================================================== %@

^=%-ª_ ef}uf]lns If]qdf sfd u/] jfktsf] cÍ =============================== %#

^=%=-r_ tfnLd jfktsf] cÍ ===================================================== %$

^=%=-5_ k|fKtfÍsf] hfgsf/L lbg'kg]{ =============================================== %$

^=%=-h_ a9'jfsf] zt{df kl/jt{g ================================================== %$

^=^ ==================== ====================================================== %%

^=& ==================== ====================================================== %%

^=* ==================== ====================================================== %%

^=( a9'jfsf] l;kmfl/; ug]{ tyf gfdfjnL k|sfzg ug]{ ================ %%

^=!) j9'jf l;kmfl/z pk/ ph"/L / tt\;DjGwL sfo{ljlw ============= %^

^=!! j9'jf ldlt ================================================================= %^

^=!@ cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffåf/f x'g] j9'jf ====================== %&

^=!# kbk"lt{ ;ldltn] cfjZos Joj:yf ug{ ;Sg] ========================= %&

^=!$ j9'jf ;DjGwL ljz]if Joj:yf ============================================ %*

kl/R5]b—&

cWoog, tfNfLd tyf ;]ldgf/df dgf]gog ;DjGwL Aoj:yf

&=! cWoog, tfNfLd tyf ;]ldgf/df dgf]gog ug]{ clwsf/L ======= %(

&=@ cWoog tyf tfNfLddf dgf]gogsf] cfwf/ ========================== %(

&=# dgf]gog ubf{ k|fyldstf lbg'kg]{ ====================================== %(

&=$ cWoog tyf tfNfLd k"/f u/]kl5 ;]jf ug'{kg]{ cjlw ============== ^)

&=$s= ck/]zg 8\o"6Ldf ;]jf ug'{ kg]{ ======================================== ^!

&=% dgf]gogdf jGb]h ========================================================== ^!

&=^ sj'lnot ug'{ kg]{ ============================================================ ^!

&=& k|lzIf0fsf] Joj:yf ========================================================= ^!

&=&-s_ cfGtl/s k|lzIf0f jf ;Lk x:tfGt/0f ;DaGwL sfo{

;~rfng ug]{ ================================================================ ^!

&=* k"j{ :jLs[lt lng' kg]{ ======================================================= ^@

kl/R5]b—*

sfof{Nfo ;do, xflh/L / ljbf

*=! sd{rf/Lsf] ;j} ;do k|flws/0fsf] cwLgdf x'g] =================== ^#

*=@= sfof{no ;do =============================================================== ^#

*=# ;do kfNfg / lgoldt xflh/L ========================================= ^$

*=$ ;fj{hlgs ljbf ============================================================= ^$

*=% e}kl/ cfpg] / kj{ ljbf======================================================= ̂ %

*=^ 3/ ljbf ======================================================================== ^%

*=& lj/fdL ljbf ==================================================================== ^^

*=* k|;"lt ljbf tyf k|;"lt :ofxf/ ljbf ================================= ^&

*=( lsl/of ljbf ================================================================== ^*

*=!) c;fwf/0f ljbf ============================================================== ^*

*=!! b'3{6gf tyf czQm ljbf ================================================= ^(

*=!@ cWoog ljbf ================================================================ ^(

*=!# ;§f ljbf ======================================================================= &!

*=!$ ljbf kl/0ft gx'g] ========================================================== &!

*=!% ljbf dfu ug]{ ljlw ======================================================= &!

*=!^ ljbf lgsf;f lbg] clwsf/L =============================================== &@

*=!& ;fj{hlgs labfdf ufleg] =============================================== &@

*=!* k]ZsL ljbf glbOg] ======================================================== &@

*=!( ljbfsf] clen]v ============================================================= &@

*=@) ljbf clwsf/sf] s'/f xf]Og =============================================== &@

kl/R5]b – (

tnj, eQf tyf cGo ;'ljwf

(=! ksfPsf] tnj eQf kfpg] ===============================================

(=@ tnj dfg =====================================================================

(=# lgnDjg ePdf kfpg] tnj ============================================= &$

(=$ ;]jfdf k'gM sfod ePkl5 k"/f tnj eQf kfpg] ================== &%

(=% eQf ============================================================================ &%

(=^ sd{rf/L ;+ro sf]ifdf /sd hDdf ul/lbg] ========================== &%

(=& rf8kj{ vr{ ================================================================ &%

(=* pkrf/ vr{ ================================================================== &^

(=!) ljb]zdf uO{ pkrf/ u/fpg' kbf{ ======================================== &(

(=!! lhjg ;'/If0f /sd ====================================================== *!

(=!!s ljz]if cfly{s ;'ljwf ====================================================== *@

(=!@ dxflgb]{zssf] tNfj eQf Pj+ cGo ;'ljwf ========================== *@

(=!# cGo ;'ljwfM -!_ ;]jflgj[Q sf]if ======================================== *@

kl/R5]b — !)

cjsfz, pkbfg tyf lgj[lQe/0f

!)=! clgjfo{ cjsfz =========================================================== *#

!)=@ :j]lR5s cjsfz ========================================================= *$

!)=# /fhLgfdfåf/f cjsfz ===================================================== *%

!)=$ /fhLgfdf :jLs[t gx'g] cj:yf ========================================= *%

!)=$s c;dy{ sd{rf/Lsf] ;DjGwdf ljz]if Joj:yf ======================= *^

!)=% pkbfg ========================================================================== *^

!)=^ lgj[lQe/0f ================================================================== *&

!)=^s pkbfg jf lgj[lQe/0f dWo] s'g} Ps /f]Hg ;Sg] =================== **

!)=^v yk lgj[lQe/0f kfpg ===================================================== *(

!)=^u ;]jf lgj[Q ;'ljwf kmf/fd ================================================ *(

!)=^3 pkbfg jf lgj[lQe/0fsf nflu ;]jf cjlw u0fgf x'g =========== *(

!)=^ª :j3f]if0ff ug'{kg]{ ============================================================= ()

!)=& kfl/jfl/s lgj[lQe/0f / pkbfg ===================================== ()

!)=&s czQm j[lQ ;DjGwL Joj:yf =========================================== (@

!)=&v z}lIfs tyf ;GttL j[lQ ================================================== (#

!)=* j]kQf ePsf] sd{rf/Lsf] lgj[lQe/0f / pkbfg ===================== ($

!)=( kbfjlw ;DjGwL ljz]if Joj:yf ======================================== (%

!)=!) ;~ro sf]if / gful/s nufgL sf]if s§L u/]sf] /sd afx]s

cGo s'g} ;'ljwf gkfpg] ================================================= (%

kl/R5]b—!!

cfr/0f

!!=! cg'zf;g / cf1fkfNfg ================================================== (^

!!=@ sfof{Nfo ;do, ;do kfNfg / lgoldt xflh/ ====================== (^

!!=# cfˆgf] ;]jf / kb cg';f/sf] cfr/0f kfNfgf ug'{kg]{ ============== (^

!!=$ k|ltlglwTj ug{df k|ltjGw =============================================== (^

!!=% sd{rf/L 6«]8 o'lgog / k]zfut, Joj;foLs tyf ;fdflhs

;+:yfsf] ;b:otf ============================================================ (^

!!=^ cjfl~5t ;Dks{ sfod ug{ gx'g] ===================================== (*

!!=& /fhg}lts jf cjf~5gLo k|efj kfg{ gx'g] ========================= (*

!!=* ;/sf/ tyf k|flws/0fsf] cfNff]]rgf ug{ gx'g] ====================== (*

!!=( v6fO{Psf] sfof{Nfo jf :yfgdf hfg'kg]{ ============================= (*

!!=!) k|flws/0fsf] clxt x'g] sfo{ ug{ gx'g] ================================ ((

!!=!! k|flws/0fNffO{ xfgL gf]S;fgL kfg{ gx'g] ============================== ((

!!=!@ sDkgLsf] :yfkgf, ;+rfNfg, Aofkf/ Aoj;fo tyf k|fO{e]6

\ k|fS6L; ug{ gx'g] ========================================================== ((

!!=!# ;]jf ;DjGwL ;dfrf/ k|sfz ug{df k|ltjGw ========================= ((

!!=!$ k|bz{g / x8\tfNf ug{ k|ltjGw =========================================== !))

!!=!% x8\tfNf, y'g5]s tyf 3]/fp ug{df k|ltjGw ========================== !))

!!=!^ bfg, pkxf/, rGbf :jLsf/ ug{ jf ;fk6L,

cfly{s Nf]]gb]g ug{ gx'g] ================================================= !))

!!=!& /fhgLltdf efu lNfg gx'g] ============================================== !))

!!=!&-s_ :yfoL cfjf;Lo cg'dlt lng gx'g] =================================== !)!

!!=!* ;DklQsf] ljj/0f k]z ug'{ kg]{ =========================================== !)!

!!=!( r]tfjgL lbg ;Sg] ========================================================= !)!

!!=@) p8fg ;'/Iff tyf ljdfg:yn ;+rfng ;DaGwL sfo{df

k|lts"n c;/ kfg{ gx'g] =================================================== !)!

!!=@! cfˆgf] :jfy{ ufl;Psf] ljifosf] lg0f{odf ;xefuL x'g k|ltjGw ======== !)!

!!=@@ sfof{nosf] sfddf cj/f]w >[hgf ug{ gkfOg] ==================== !)!

!!=@# sfof{no / kbnfO{ JolQmut nfesf] nflu k|of]u ug{ gx'g] ===== !)@

!!=@$ ;fdfGo lzi6frf/, ;bfrf/ / g}ltstf sfod /fVg' kg]{ ========= !)@

!!=@% cjsf; kfPsf] ldltn] b'O{ jif{;Dd lgo'Qm x'g gkfpg] ========= !)@

!!=@^ cleJolQm lbg gx'g] ===================================================== !)@

kl/R5]b –!@

;]jfsf] ;'/Iff / k'/:sf/

!@=! sd{rf/Lsf] ;]jfsf] ;'/Iff ================================================= !)#

!@=@ sd{rf/Lsf] jrfp ========================================================= !)#

!@=# ;]jf zt{sf] ;'/Iff ======================================================== !)#

!@=$ k|f]T;fxL k'/:sf/ ============================================================ !)#

kl/R5]b —!#

;hfo / k'g/fj]bg

!#=! ;hfo =================================================================== !)%

!#=@ gl;xt lbg] ================================================================= !)%

!#=#= b'O{ tnj j[l4 ;Dd /f]Ssf ug]{ jf b'O{ jif{;Dd a9'jf

/f]Ssf ug]{ ==================================================================== !)^

!#=#-s_ b'O{ b]lv kfFr tnj j[l4/f]Ssf ug]{ jf b'O{ b]lv kfFr jif{;Dd

a9'jf /f]Ssf ug]{ ============================================================ !)^

!#=$ cfly{s xflg gf]S;fgL c;"n pk/ ug]{ =============================== !)&

!#=% ;]jfaf6 x6fpg] jf avf{:t ug]{ ====================================== !)&

!#=^ ============================ ================================================== !)*

!#=^-s_ :jod 3f]if0ff u/L ljj/0f k]z ug'kg]{ =============================== !)*

!#=^v hfgsf/L lbg ;lsg] ======================================================== !)(

!#=^u ;hfo gx'g] =================================================================== !!)

!#=& ljefuLo ;hfosf] cfb]z lbg] clwsf/L ============================ !!)

!#=* lgNfDjg ug]{ ================================================================== !!!

!#=( lgNfDjgsf] ;dflKt ======================================================= !!@

!#=!) ;kmfO{ k]z ug{ df}sf lbg' kg]{ ========================================= !!@

!#=!! ;hfosf] cfb]z lbg' cl3 ;hfo k|:tfj ug'{ kg]{ ================= !!#

!#=!@ ;kmfO{ ;Gtf]ifhgs gx'gfsf] sf/0f v'Nffpg' kg]{ ================== !!$

!#=!# ;hfosf] cfb]z / gSsNf ;DjGwL sfo{ljlw ======================= !!$

!#=!#-s_ ljefuLo ;hfo ubf{ kfngf ug{' kg]{ l;4fGtx? ==================== !!^

!#=!$ k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/L ================================================= !!&

!#=!% k'g/fj]bgsf] sfo{ljlw ==================================================== !!&

!#=!^ k'g/fj]bg dfly ljrf/ tyf lg0f{o ===================================== !!*

!#=!& ;]jf k'gM :yflkt ePdf tLg dxLgf leq pkl:yt x'g'kg]{ ====== !!*

kl/R5]b–!$

>]0fL / tx ldNffg ;DjGwL Joj:yf

!$=! >]0fL, ;'ljwf tyf tx ldNffg ========================================= !!(

!$=@ ============================= ================================================ !@)

kl/R5]b–!%

ljljw

!%=! ;'ljwfsf] xsbf/ ============================================================ !@!

!%=@ a/j'emf/y =================================================================== !@!

!%=# ;NNffxsf/ ;DjGwL Joj:yf ============================================ !@@

!%=$ lg0f{odf c;/ gkg]{ ======================================================== !@@

!%=% pd]/sf] xb ================================================================== !@@

!%=^ ======================== ======================================================= !@@

!%=& ======================= ======================================================= !@@

!%=* clwsf/ k|Tofof]hg ======================================================= !@@

!%=( k|zf;sLo cfb]z lbg] / jfwf c8\rg km'sfpg] =================== !@@

!%=(s kL/dsf{ tyf u'gf;f] ;'g'jfO{ ;DaGwL Joj:yf ===================== !@#

!%=!) sfof{Gjog ug]{ clwsf/L ================================================== !@#

!%=!! lgb]{lzsf, sfo{ljlw / sd{rf/L cfrf/ ;+lxtf jgfpg ;Sg] ===== !@#

!%=!!-s_ cg';"rL ;+zf]wg ============================================================ !@#

!%=!!-v_ cfof]usf] k/fdz{sf] kfngf ug{'kg]{ ==================================== !@$

!%=!!-u_ cfof]usf] ;fdfGo l;4fGtsf] kfngf =================================== !@$

!%=!!-3_ sd{rf/L k|zf;g ;DaGwL k|ltj]bg ==================================== !@$

!%=!@ arfp ======================================================================== !@$

cg';"rL–! ==================================================================================== !@%

lgod !=@ sf] v08 -3_ ;+u ;DalGwt

ljefuLo k|d'v

cg';"rL–@ ================================================================================ !@^

-lgod !=@ sf] v08 -ª_ ;+u ;DalGwt_

sfof{no k|d'v

cg';"rL # ================================================================================== !@&

-lgod @=# ;+u ;DalGwt_

;d"x tyf pk;d"xx?

cg';"rL–$ ================================================================================= !@(

-lgod @=% sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_

clws[t / ;xfos :t/sf tx / kbx¿

clws[t :t/

cg';"rL % ================================================================================== !#)

g]kfn gful/s p•og k|flws/0f

sfo{ ljj/0f

cg';"rL %-s_ ============================================================================ !#@

-lgod #=@ sf] -!s_ ;+u ;DalGwt_

cg';"rL ^ ============================================================================ !#$

-lgod #=%, lgod ^=# / ^=% -3_ ;Fu ;DalGwt_

kbk"lt{sf nflu Go"gtd z}lIfs of]Uotf

cg';"rL & ============================================================================ !%*

-lgod #=( ;Fu ;DalGwt_

pDd]bjf/ b/vf:t kmf/fd

cg';"rL & -s_ ============================================================================ !^*

-lgod #=( -r_ pklgod -!)_ ;Fu ;DalGwt_

cGtjf{tf{ kmf/fd

cg';"rL * ============================================================================ !^(

-lgod $=^ ;Fu ;DalGwt_

zky u|x0f kmf/fdsf] gd"gf

cg';"rL ( ============================================================================ !&)

-lgod $=& sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_

sd{rf/L j}olQms ljj/0f kmf/fd

cg';"rL !) ============================================================================ !&@

-lgod ^=% sf] -ª @_ ;Fu ;DalGwt_

ef}uf]lns If]qsf] auL{s/0f

cg';"rL !! ============================================================================ !&%

-lgod ^=^ pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_

sfo{;Dkfbg d"Nof+sg kmf/fd

cg';"rL !@ ============================================================================ !**

-lgod *=!% ;Fu ;DalGwt_

ljbfsf] cfj]bg

cg';"rL !# ============================================================================ !*(

-lgod (=@, (=%, (=!@ / (=!# ;Fu ;DalGwt_

cg';"rL !$ ============================================================================ !()

-lgod !!=!* ;Fu ;DalGwt_

;DklQ ljj/0f kmf/fd

cg';"rL !% ============================================================================ !(^

-lgod !#=!# sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_

ljefuLo ;hfoFsf] ;"rgf

cg';"rL !^ ============================================================================ !(&

-lgod !)=^ u ;Fu ;DalGwt_

pkbfg÷lgj[lQe/0fsf] lgj]bg kmf/fd -;]jf lgj[Q sd{rf/Ln] eg]{_

cg';"rL !* ============================================================================ @)!

-lgod !)=^ -ª_ ;Fu ;DalGwt_

:j3f]if0ff kmf/fd

1

g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f sd{rf/Lx?sf] ;]jfsf zt{ / ;'ljwf ;DaGwL lgodfjnL, @)%^

g]kfn gful/s p•og k|flws/0f P]g, @)%# sf] bkmf #$ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn gful/s p•og k|flws/0fn] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .

kkl/R5]b——!! kk|f/lDes

!!=! ;;+lIfKt gfd / k|f/DeMM -!_ o; lgodfjnLsf] gfd, æg]kfn gful/s p•og k|lws/0f, sd{rf/Lx?sf] ;]jfsf zt{ / ;'ljwf ;DaGwL lgodfjnL, @)%^Æ /x]sf] 5 . -@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .

!!=@ kkl/efiffM ljifo jf k|;+uNf]]] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdfM -s_ æP]gÆ eGgfNf] g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f P]g,

@)%# ;Demg' k5{ .

-v_ ædGqfnoÆ eGgfNf] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p•og dGqfno ;Demg' kb{5 .

-u_ æk|wfg sfof{noÆ eGgfNf]]] sf7df08f} l:yt k|flws/0fsf] k|wfg sfof{no ;Demg' k5{ .

-3_ æljefuLo k|d'vÆ eGgfNf] cg';"rL–! df tf]lsPsf] kbflwsf/L ;Demg' k5{ .

-ª_ æsfof{no k|d'vÆ eGgfNf] cg';"rL–@ df tf]lsPsf] kbflwsf/L ;Demg' k5{ .

-r_ æclVtof/jfnfÆ eGgfNf]]] lgod $=! adf]lhd lgo'lQm ug{ ;Sg] clwsf/L ;Demg' k5{ .

-5_ æsfof{noÆ eGgfNf] k|flws/0fsf sfof{no ;Demg' k5{ . -h_ æ;]jfÆ eGgfNf] lgod @=@ adf]lhd u7g ePsf]

k|flws/0fsf] g]kfn gful/s p8\8og ;]jf ;Demg' k5{ . -em_ ækbÆ eGgfNf] ;]jfsf] s'g} kb ;Demg' k5{ . -`_ æ:yfoL kbÆ eGgfNf]] Dofb gtf]lsPsf] kb ;Demg' k5{ . -6_ æljz]if1 kbÆ eGgfn] ljz]if k|s[ltsf] sfd, st{Jo /

pQ/bfloTj ePsf] ljz]if of]Uotf rflxg]] kb ;Demg' k5{ .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

2


-7_ æsd{rf/LÆ eGgfNf]] ;]jfdf jxfn /x]sf] AolQm ;Demg'

k5{ . -8_ ætxÆ eGgfNf]]] o; lgodfjnL adf]lhd Aoj:yf ul/Psf]

;]jfdf /xg] kbsf] >[ª\vnf ;Demg' k5{ .

-9_ ækl/jf/Æ eGgfNf]]] sd{rf/Lsf] Psf3/sf lgh cfk}mNf]]] kfng kf]if0f ug{'kg]{ klt, kTgL, 5f]/f, cljjflxtf 5f]/L, wd{k'q, cljjflxtf wd{k'qL, afj', cfdf / ;f}t]gL cfdf ;Demg' k5{ / ;f] zAbNf] k'?if / cljjflxtf dlxnf sd{rf/Lsf] xsdf lghsf] afh], aHo} tyf ljjflxtf dlxnf sd{rf/Lsf] xsdf lghsf] ;f;", ;;'/f / ;f}t]gL ;f;" ;d]tnfO{ hgfp+5 .

-0f_ æd]l8sn jf]8{Æ eGgfNf]]] ;ldltNf] u7g u/]sf] æPlePzg d]l8sn af]8{Æ jf dfGotf lbPsf] ælrlsT;sx?sf] af]8{Æ ;Demg' k5{ .

-t_ ætnjÆ eGgfNf] sd{rf/LNf]]] cfkm" lgo'Qm ePsf] kb jf tx cg';f/ kfpg] dfl;s kfl/>lds ;Demg'k5{ .

-y_ æ;ldltÆ eGgfN]f P]gsf] bkmf!#adf]lhd ul7t ;+rfns ;ldlt ;Demg' k5{ .

-b_ æ;]jf k|bfos ;+:yfÆ eGgfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd btf{ ePsf] sDkgL, kmd{ jf ;+:yf ;Demg' k5{ .

-w_ æ:yfoL cfjf;Lo cg'dltÆ eGgfn] ljb]zL d'n'sn] s'g} zt{ tf]sL jf gtf]sL ;f] d'n'sdf :yfoL ?kn] a;f]af; ug{ kfpg] u/L g]kfnL gful/snfO{ pknJw u/fPsf] 8fOe/l;6L Oldu|]G6 le;f -l8=eL=_, k/dfg]G6 /]lh8]G6 le;f -lk=cf/_ jf lu|g sf8{ ;Demg' k5{ / ;f] zJbn] g]kfnL gful/snfO{ ljb]zdf :yfoL ?kdf a;f]af; ug{

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bzf+} ;+zf]wgåf/f yk . ;f]x|f}F ;+zf]wgåf/f yk .

3


lbOPsf] h'g;'s} gfdsf] :yfoL cfjf;Lo cg'dltnfO{ ;d]t hgfpF5 .

-g_ æcfof]uÆ eGgfn] g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @$# adf]lhdsf] nf]s ;]jf cfof]u ;Demg' k5{ .

-k_ æ;fdfGo l;4fGtÆ eGgfn] cfof]uåf/f hf/L ;+ul7t ;+:yfsf sd{rf/Lsf] ;]jfsf zt{ ;DjGwL sfg"g, a9'jf / ljefuLo sf/jfxL ;DjGwL ;fdfGo l;4fGt @)&$ ;Demg' k5{ .

!=# oo; lgodfjnLsf] JoofVofM -!_ k|flws/0fsf] s'g} clwsf/LNf]]] o; lgodfjnLsf] s'g} lgod k|of]u ubf{ u/]sf] AofVof s'g} sd{rf/LnfO{ lrQ gj'em]df jf dsf{ k/]df lghNf] dxflgb]{zs ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ cg';f/ kg{ cfPsf] lgj]bgdf dxflgb]{zsNf] u/]sf] AofVof lrQ gj'emL jf dsf{ k/L s;}n] k'g/fj]bg lbPdf ;ldltNf]] 5fgljg u/L JofVof ;lxt lg0f{o lbg ;Sg]5 / o:tf] lg0f{o clGtd x'g]5 .

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

4


kkl/R5]b ——@@ ;;+u7g tyf ;]jfsf] u7g

@=! kk|flws/0fsf] ;+u7gfTds ;+/rgfM k|flws/0fsf] ;+u7gfTds ;+/rgf

tyf b/aGbL ;ldltNf] :jLs[t u/] adf]lhd x'g]5 .

@=@ ;;]jfsf] u7gM -!_ k|flws/0fdf æg]kfn gful/s p•og ;]jfÆ gfdsPs ;]jfsf] u7g ul/g]5 . -@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ;]jfdf b]xfo adf]lhdsf ;]jfx?

/xg]5g\ M -s_ k|zf;g ;]jf -v_ k|fljlws ;]jf

@=# ;;d"x tyf pk——;;d"xM -!_ lgod @=@ adf]lhd ;]jfdf /xg] ;d"xtyf pk—;d"xx? cg';"rL—# adf]lhd x'g]5g\ .

-@_ of] lgodfjnL k|f/De ePkl5 k|fljlws ;]jf ljljw;d"xdf /x]sf kbx¿, ;jf/L rfns / sfof{no ;xof]uLkbx¿df :yfoL lgo'lQm ul/g] 5}g . o:tf kbx¿sf]hgzlQm ;]jfk|bfoL ;F:yf dfk{mt cfk"lt{ ul/g]5 .

@@=$ ::t/ Pj+ tx ljefhgM— -!_ ;]jfdf b]xfo adf]lhdsf :t/x?/xg]5g\M -s_ clws[t :t/ -v_ ;xfos :t/

u_ ;xof]uL :t/ -@_ pklgod -!_ adf]lhd ;]jfdf /xg] tx / :t/ b]xfo adf]lhd

x'g]]5g\M—

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

bf]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . c7f/f}+ ;+zf]wåf/f yk . c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

5


-s_clws[t :t/ -v_ ;xfos :t/ -u_ ;xof]uL :t/

-txljxLg_ -!_ afx|f}+ tx -@_ P3f/f}+ tx -#_ bzf}+ tx -$_ gjf}+ tx -%_ cf7f}+ tx -^_ ;ftf}+ tx -&_ 5}7f}++ tx

-!_ kfFrf}+ tx -@_ rf}yf] tx

-!_ k~rd :t/ -@_ rt'y{ :t/ -#_ t[tLo :t/ -$_ låtLo :t/ -%_ k|yd :t/

@=% ;;]jfdf /xg] kbx?M

-!_ ;]jfsf ljleGg txdf k|zf;lgs tyf k|fljlws kbx? /xg]5g\ .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ;]jfsf] ljleGg txdf /xg] ljleGg kbsf kb gfdx? cg';"rL—$ df pNNf]]]v eP adf]lhd x'g]5 .

@=^ ssfo{ ljj/0f jgfpg] / tf]Sg]MM;]jfsf] ljleGg kbsf] sfo{ ljj/0f cg';"rL—% adf]lhdsf] 9fFrfdf sfof{no÷ljefuLo k|d'vNf] tof/ ug]{5 . o;/L tof/ ePsf] sfo{ ljj/0f dxflgb]{zsaf6 :jLs[t u/fO{ nfu" ul/g]5 .

@=^s========

@@=& ;;]jf ;d"x jf pk––;;d"x kl/jt{gM -!_ k|flws/0fnfO{ cfjZos ePdf ;ldltn] b]xfosf] cj:yfdf ;]jfsf] Ps ;d"x jf pk;d"xsf] sd{rf/LnfO{ csf]{ ;]jfdf jf ;f]xL ;]jfsf] csf]{ ;d"x jf pk;d"x cGtu{tsf] ;dfg txsf] kbdf sd{rf/Lsf] sfof{g'ej / sfo{Ifdtfsf] cfwf/df cfof]usf] k/fdz{ lnO{ ;]jf ;d"x jf pk;d"x kl/jt{g ug{ ;Sg]5M–

kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

6


-s_ kl/jt{g x'g] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] kbsf] lgldQ

cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffsf] nflu cg';"rL–^ df tf]lsPsf] z}lIfs of]Uotf tyf tfnLd k|fKt ePsf] x'g' kg]{5 .

-v_ o;/L ;]jf, ;d"x jf pk–;d"x kl/jt{g ubf{ sd{rf/Lsf] xfn axfn /x]sf] ;]jf, ;d"x jf pk–;d"xsf] ;dfg txsf] kbdf ! jif{sf] sfo{cg'ej ;lxt & jif{ :yfoL ;]jf cjlw k"/f ePsf] x'g'kg]{5 .

-@_ s'g} klg sd{rf/Lsf] ;]jf cjlw e/df Ps k6s eGbf j9L ;]jf, ;d"x jf pk–;d"x kl/jt{g ul/g] 5}g .

7


kkl/R5]b——## kkbk"lt{

#=! kkb ;[hgf MM-!_;ldltNf] ;]jfsf] nflu cfjZos kb ;[hgf ug]{5 .

-@_ ;]jfsf] nflu gofF kb ;[hgf ug{ cfjZos k/]df ;DjlGwt ljefun] sfo{ af]em / sfo{ ljj/0f ;d]t pNn]v u/L sd{rf/L k|zf;g ljefu / cfly{s k|zf;g ljefu;+u ;d]t ;dGjo u/L dxflgb]{zs ;dIf k7fpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd gofF kb ;[hgfsf] nflu cg'/f]w x'g cfPdf dxflgb]{zsn] ;DjlGwt zfvfsf] sfo{ af]em / kg{ cfpg] cfly{s bfloTj ;d]tnfO{ ljrf/ u/L kb ;[hgf ug'{kg]{ b]v]df cfˆgf] l;kmfl/z ;ldltdf k]z ug]{5 .

-$_ ;ldltNf] s'g} gofF kb ;[hgf ug]{ lg0f{o u/]df sd{rf/L k|zf;g ljefuNf]] To:tf] kbsf] ;]jf, ;d"x pk;d"x tyf tx ;d]t v'nfO{ b/jGbL lstfjdf kb btf{ u/fpg' kg]{5 .

-%_ ;ldltNf] ;do ;dodf k'g/fjnf]]]sg u/L kbx? yk36 ug{ ;Sg]5 .

-^_ P]gsf] bkmf !( sf] pkbkmf -!_ adf]lhd k|flws/0fsf] ;]jfdf axfn /x]sf] s'g} sd{rf/L k|flws/0fsf] dxflgb]{zs kbdf lgo'Qm ePdf lgh jxfn /x]sf] kbsf] kbflwsf/ :jtM ;dfKt x'g]5 / lghsf] kbflwsf/ k'n b/jGbLdf :yfgfGt/0f x'g]5 . o; k|of]hgsf] nflu lghsf] tx cg';f/sf] kb k"n b/jGbLdf :jtM l;h{gf ePsf] dflgg]5 .

-&_ k|flws/0fsf] ;]jfdf jxfn /x]sf] sd{rf/L dxflgb]{zs kbdf lgo'Qm eO{ jxfn /x+bf g]kfn ;/sf/n] lghnfO{ P]gsf] bkmf !( sf] pkbkmf -#_ adf]lhd ;f] kbaf6 x6fPdf lghsf] kbflwsf/ pklgod -^_ adf]lhd l;h{gf ePsf] k'n b/jGbLsf] kbdf :yfgfGt/0f x'g]5 .

kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

8


##=@ ;;]jfsf] kbk"lt{M -!_o; lgodsf] pklgod -@_ sf] clwgdf /xL

;]jfsf] b]xfo jdf]lhdsf kbx? b]xfo jdf]lhdsf tl/sfaf6 k"lt{ ul/g]5 – -s_ k|zf;g ;]jf tk{mM ::t// ttx vv'Nnf

kk|ltof]lutfåf/f

aa9'jf ccfGtl/s kk|ltof]lutfåf/f

ssfo{ IIfdtfsf] dd"Nof+sgsf] ccfwf/df

;xfos rf}yf] !))Ü – –

kfFrf}+ &)Ü – #)Ü

clws[t

5}7f}+ &)Ü !)Ü @)Ü ;ftf}+ – #)Ü &)Ü cf7f}+ !)Ü @)Ü &)Ü

gaf}+ !)Ü @)Ü &)Ü bzf}+ / P3f/f}+

– @)Ü *)Ü

afxf}+ – – !))Ü

b'j}:t/ ;]jf÷;d"xLs[t gx'g] jf ldl>t ;]jf ;d"x ePsf ;a} txsf kbx?

!))Ü

-v_ k|fljlws ;]jf tk{mM :t/ tx vv'Nnf

kk|ltof]lutfåf/f

aa9'jf ccfGtl/s kk|ltof]lutfåf/f

ssfo{ IIfdtfsf] dd"Nof+sgsf] ccfwf/df

;xfos rf}yf] ()Ü – !)Ü

c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

9


kfFrf}+ &)Ü – #)Ü

clws[t

5}7f}+ – #)Ü &)Ü

;ftf}+ &)Ü !)Ü @)Ü cf7f}+ !)Ü @)Ü &)Ü

gaf}+ !)Ü @)Ü &)Ü bzf}+ / P3f/f}+

– @)Ü *)Ü

afxf}+ – – !))Ü

b'j}:t/ ;]jf÷;d"xLs[t gx'g] jf ldl>t ;]jf ;d"x ePsf ;a} txsf kbx?

!))Ü

-!s_ of] lgodfjnL k|f/De x'Fbfsf avt k|fljlws ;]jfsf] bf]>f] tx / t]>f] txdf sfo{/t sd{rf/Lx? / k|zf;g ;]jfsf] klxnf] tx, bf]>f] tx / t];|f] txdf sfo{/t sd{rf/Lx?nfO{ cg';"rL–%s jdf]lhd :t/ j[l4 ul/g]5 . t/ lgod ^=$ df pNn]lvt cjlwe/ :t/ j[l4 ul/g] 5}g .

-!v_ ;DalGwt ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] tNnf] txsf] kbdfs'g} sd{rf/L sfo{/t g/x]sf] cj:yfdf l/Qm /x]sf ;a}kbx? v'Nnf k|ltof]lutfaf6 k"lt{ ug{ ;lsg]5 .

-!u_ k|fljlws ;]jfsf] t]>f] txaf6 :t/df ?kfGt/0f ePsfsd{rf/L cfjZos ;]jf cjlw / z}lIfs of]Uotf k"/f u/]sf]ePdf k|fljlws ;]jf rf}yf] txsf] sfo{Ifdtfsf] cfwf/dfx'g] a9'jfsf nflu pDd]bjf/ x'g ;Sg]5 .

-@_ v'Nnf k|ltof]lutfåf/f k"lt{ ug]{ egL pklgod -!_ adf]lhdlgwf{l/t k|ltztsf] kb dWo]af6 k}+tfnL; k|ltzt kbb]xfosf ;d"xsf pDd]bjf/x¿ dfq ;dfj]z x'g kfpg]u/L v'Nnf k|ltof]lutfåf/f k"lt{ ul/g]5M– -s_ dlxnf – t]QL; k|ltzt -v_ cflbjf;L÷hghflt – ;QfO{; k|ltzt

kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

10


-u_ dw]zL – afO{; k|ltzt -3_ blnt – gf} k|ltzt -ª_ ckfË – kfFr k|ltzt -r_ lk5l8Psf] If]q – rf/ k|ltzt

:ki6Ls/0fMM

-!_ o; pklgodsf] v08-s_, -v_, -u_ / -3_ sf] k|of]hgsf] nflu “dlxnf, cflbjf;L÷hghflt, dw];L / blnt” eGgfn] cfly{s / ;fdflhs ?kdf k5fl8 k/]sf dlxnf, cflbjf;L÷hghflt, dw];L / blnt ;Demg'k5{ . cfly{s / ;fdflhs ?kdf k5fl8 k/]sf dlxnf, cflbjf;L÷hghflt, dw];L / blnt ;d'bfosf] ljj/0f g]kfn ;/sf/n] /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s] adf]lhd x'g]5 . To;/L gtf]s];Dd ;j} dlxnf, cflbjf;L÷hghflt, dw];L / blntnfO{ cfly{s / ;fdflhs ?kdf k5fl8 k/]sf dlxnf, cflbjf;L÷hghflt, dw];L / blnt ;d'bfo dflgg]5 .

-@_ o; pklgodsf] v08 -r_ sf] k|of]hgsf nflu ælk5l8Psf] If]qÆ eGgfn] c5fd, sflnsf]6, hfh/sf]6, h'Dnf, 8f]Nkf, aemfË, afh'/f, d'u' / x'Dnf lhNnf ;Demg' k5{ .

-#_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pklgod -@_ sf] v08 -ª_ adf]lhd lgwf{l/t k|ltztsf] kb s'g} vf; k|s[ltsf] sfdsf] nflu tf]lsP adf]lhdsf ckfËx¿ aLr dfq k|lt:kwf{ ug{ kfpg] u/L k|lt:kwf{Tds k/LIffåf/f k"lt{ ul/g]5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhd k|ltzt lgwf{/0f ubf{ Ps k|ltzteGbf sd 3ftfÍ -k|mofSzg_ cfPdf


11


To:tf] 3ftfÍ h'g ;d"xsf] xsdf 3ftfÍ cfPsf] xf] ;f]eGbf nuQ} kl5sf] ;d"xdf ;b}{ hfg]5 .

-%_ pklgod -@_ adf]lhd 5'§fO{Psf] kbdf h'g jif{sf] nflu lj1fkg ePsf] xf] ;f] jif{ x'g] lj1fkgdf pko'Qm pDd]bjf/ pknJw x'g g;s]df To:tf] kb csf]{ jif{ x'g] lj1fkgdf ;dfj]z ug'{ kg]{5 . To;/L lj1fkg ubf{ klg pko'Qm pDd]bjf/ pknJw x'g g;s]df To:tf] kb csf]{ jif{ v'Nnf k|ltof]lutfåf/f k"lt{ ul/g]5 .

-^_ pklgod -@_ adf]lhd lgwf{/0f ul/Psf] k|ltztåf/f kbk"lt{ ug]{ Joj:yf k|To]s bz jif{df k'g/fjnf]sg ug'{ kg]{5 .

-&_ pklgod -@_ adf]lhdsf] k|ltzt adf]lhd kb ;+Vof lgwf{/0f ubf{ s'g} ljjfb cfPdf kbk"lt{ ;ldltsf] lg0f{o clGtd x'g]5 .

-*_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} vf; k|s[ltsf] sfo{ jf kbsf nflu dlxnfn] dfq k|lt:kwf{ ug{ kfpg] u/L ;ldltn] lg0f{o u/L kb tf]Sg ;Sg]5 .

-(_ k|flws/0f ;]jfsf] kbk"lt{ ;DaGwL cGo Joj:yf / ljz]if1 kbx?sf] k"lt{ ;DaGwL Joj:yf o;} lgodfjnLdf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

##=@--ss_ kkbk"lt{sf] nflu dfu ug]{ Joj:yfM kbk"lt{sf] nflu dfu ubf{ lj1fkg x'g] cfly{s aif{sf] cfiff9 d;fGt;Dd l/Qm x'g cfpg] kbx?sf] ljj/0f k|zf;g ljefun] kbk"lt{ ;ldltdf k7fpg' kg]{5 . kbk"lt{ ;ldltn] ;f] adf]lhd s"n l/Qm kbx?sf] k|ltzt lgwf{/0f u/L cfof]usf] aflif{s sfo{tflnsf adf]lhd x'g] u/L ;xdltsf nflu cfof]udf k7fpg' kg]{5 .


12


##=## kkbk"lt{ ;ldltsf] u7gM -!_ lgod #=@ sf] pklgod -!_ adf]lhd

k|flws/0fsf] ;]jfdf l/Qm /x]sf] kbdf v'Nnf k|ltof]lutfTds k/LIff, cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIff jf sfo{Ifdtfsf]] cfwf/df a9'jfåf/f pko'Qm pDd]bjf/sf] 5gf}6 u/L lgo'lQmsf] nflu clVtof/jfnf ;dIf l;kmfl/z ug{ b]xfo adf]lhdsf] kbk"lt{ ;ldlt /xg]5 M– -s_ dxflgb]{zs –cWoIf -v_ cfof]usf] k|ltlglw -/fhkqflÍt k|yd >]0fL_ Ps hgf –;b:o -u_ dGqfnosf] k|ltlglw -/fhkqflÍt k|yd >]0fL_ Ps hgf –;b:o -3_ ;ldltn] tf]s]sf] kbk"lt{;Fu ;DalGwt dfgj ;+zfwg lj1 Ps hgf –;b:o -ª_ k|flws/0fsf] k|zf;g ljefu k|d'v –;b:o ;lrj

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg a9'jfsf] nflu ;DefJo pDd]bjf/ /x]sf] sd{rf/L ;f] kbsf] kbk"lt{ ;DaGwL sf/jfxLdf kbk"lt{ ;ldltdf /xg] 5}g .

-#_ pklgod -!_ adf]lhdsf] kbk"lt{ ;ldltdf k"lt{ ul/g] kb eGbf tNnf] txsf] clws[tn] k|ltlglwTj ug{ kfpg] 5}g .

‡-$_ kbk"lt{ ;ldltn] cGtjf{tf{ lng] k|of]hgsf] nflu b]xfo jdf]lhdsf] Ps cGtjf{tf{ ;ldlt u7g ug]{5 . pQm cGt/jftf{ ;ldltdf lnlvt k/LIffsf] glthf k|sfzg ug]{ sfddf ;+nUg s'g} klg kbflwsf/L /xg] 5}gg\ . -s_ kbk"lt{ ;ldltn] tf]s]sf] pk–dxflgb]{zs jf ;f]

:t/sf] sd{rf/L –cWoIf -v_ k|ltlglw nf]s ;]jf cfof]u –;b:o -u_ k|ltlglw dGqfno –;b:o

c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ‡kGw|f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

13


-3_ kbk"lt{ ;ldltn] tf]s]]sf] ;DjlGwt ljifosf] lj1

–;b:o

-ª_ k|ltlglw, k|zf;g ljefu –;b:o ;lrj

-%_ kbk"lt{ ;ldltn] cfˆgf] j}7s;DjGwL ;Dk"0f{ sfo{ljlw P]g, lgodsf] k|lts"n gx'g] u/L cfkm}n] lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

-^_ kbk"lt{ ;ldltsf] j}7s cfjZostfg';f/ j:g]5 .

-&_ kbk"lt{ ;ldltsf] j}7s eQf ;ldltNf]]] lgwf{/0f ug]{5 .

-*_ tx !) jf ;f] eGbf dflysf] kbk"lt{ ug]{ ;DjGwdf u7g x'g] kbk"lt{ ;ldlt / cGtjf{tf{ ;ldltdf k|ltlglw ;b:osf] ?kdf lghfdlt ;]jfsf kbflwsf/L pkl:yt x'g] ePdf ;x;lrj jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L eGbf d'gLsf] sd{rf/L ;b:o x'g]5}g .

##=$$ kkbk"lt{ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/M——-!_ o; lgodfjnLdf cGoq pNn]lvt sfd / clwsf/sf] cltl/Qm kbk"lt{ ;ldltsf] sfd, st{Jo tyf clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5M–

-s_ k|flws/0fsf] ;]jfdf l/Qm /x]sf] kbk"lt{ ug{ lnOg] k/LIffsf] kf7\oqmd cfof]u;Fu ;dGjo u/L lgwf{/0f ug]{,

-v_ k|flws/0fsf] ;]jfdf l/Qm /x]sf kbsf] ljj/0f ;+sng u/L To:tf kbk"lt{sf] nflu v'nf k|ltof]lutfTds k/LIff, cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIff / sfo{Ifdtfsf] cfwf/df x'g] a9'jfsf] nflu k|ltzt lgwf{/0f ug]{,

-u_ v08 -v_ adf]lhd k|ltzt lgwf{/0f ePsf] kbsf] nflu lj1fkg k|sfzg ug{ ;xdltsf nflu cfof]un] tf]s]sf] sfo{tflnsfsf] Dofb leq

kGw|f}F ;+zf]wgåf/f yk . c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

14


cfof]udf cg'/f]w u/L k7fpg] / ;xdlt k|fKt ePkl5 ;f] cg';f/ lj1fkg k|sfzg ug]{,

-3_ v08 -u_ adf]lhd lj1fkg k|sfzg ePkl5 b/vf:t ;+sng u/L of]Uotf k'u]sf pDd]bjf/x?sf] gfdfjnL tyf cGo ljj/0f ;lxt cfGtl/s tyf v'nf lnlvt k/LIff ;~rfngsf] nflu k|flws/0f dfkm{t cfof]udf cg'/f]w u/L k7fpg],

-ª_ cfof]uaf6 lnlvt k/LIffsf] glthf k|fKt ePkl5 tTsfn cGtjf{tf{ / k|of]ufTds k/LIff x'g] kbsf] nflu ;f]sf] ldlt ;dfj]z u/L k|sfzg ug]{,

-r_ v'nf / cfGtl/s k|ltof]lutfsf] k|of]ufTds k/LIff x'g]df k|of]ufTds k/LIff tyf cGtjf{tf{ lng],

-5_ lnlvt k/LIffsf] cÍ, k|of]ufTds k/LIff x'g]df lnlvt k/LIff / k|of]ufTds k/LIffsf] cÍ / cGtjf{tf{ ;d]tsf] cÍ hf]8L s"n cÍsf cfwf/df of]Uotfqmd tof/ ug]{ / of]Uotfqmdsf] cfwf/df lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/; ug]{,

-h_ sfo{Ifdtfsf] cfwf/df x'g] a9'jfåf/f k"lt{ ug{'kg]{ kbsf nflu ;"rgf k|sfzg u/L ;f] adf]lhd kg{ cfPsf b/vf:t pk/ 5fgljg u/L ;DefJo pDd]bjf/sf] d"NofÍg u/L of]Uotfqmd cg';f/ kbk"lt{ ug{ l;kmfl/; ug]{ .

-@_ kbk"lt{ ;ldltsf] cWoIf jf ;b:osf] glhssf] gft]bf/ ;]jfsf] s'g} kbdf pDd]bjf/ ePsf] /x]5 eg] To:tf] cWoIf jf ;b:on] pQm kbsf] k/LIffsf nflu k|Zgkq tof/ ug{, pQ/ k'l:tsf k/LIf0f ug{ / cGtjf{tf{ lng] sfo{df efu lng] 5}g .

-#_ kbk"lt{ ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfo{ k|zf;g ljefun] ug]{5 .

15


##=% llgo'lQmsf] nflu Go"gtd of]UotfM -!_ ;]jfsf] ljleGg txsf

kbx?sf] nflu lgo'lQm x'g cfjZos kg]{ Go"gtd z}lIfs of]Uotfcg';"rL–^ df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

##=^̂ ppDd]bjf/ x'gsf] nflu cof]UotfMM— -!_ b]xfosf] JolQm k|flws/0fsf];]jfsf] kbdf pDd]bjf/ x'g cof]Uo dflgg]5 M–

-s_ cg';"rL–^ df tf]lsPsf] of]Uotf gePsf] .

-v_ clws[t txsf] kbsf] nflu PSsfO; jif{ /;xfos txsf] kbsf] nflu c7f/ jif{ pd]/ k"/fgePsf],

-u_ k'?if pDd]bjf/sf] xsdf k}+tL; jif{ / dlxnf tyfckfËtf ePsf pDd]bjf/x?sf] xsdf rfnL; jif{pd]/ gf3]sf],

-3_ cf7f}+ tx / ;f] eGbf dflysf kbsf] xsdf rfnL;aif{ gf3]sf],

-ª_ ljz]if1 kbdf :yfoL lgo'lQmsf nflu k}tL; jif{pd]/ gk'u]sf] jf krf; jif{ pd]/ gf3]sf],

-r_ ;]jf lgj[Q k|x/L / ;]jf lgj[Q g]kfnL ;]gfdWo]af6 lgo'lQm ul/g] ;'/IffsdL{x?sf] xsdfk}+tfnL; jif{ pd]/ gf3]sf],

-5_ eljiodf ;/sf/L jf ;/sf/sf] :jfldTj ePsf];+:yf jf k|flws/0fsf] ;]jfsf] lgldQ cof]Uo7xl/g] u/L jvf{:t ePsf],

-h_ u}/ g]kfnL gful/s,

-em_ g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L cleof]udfcbfntaf6 s;"/bf/ 7xl/Psf],

-`_ ljb]zL :yfoL cfjf;Lo cg'dlt lnPsf] jf ;f]sf]nflu cfj]bg lbPsf] .


16


-@_ clws[t cf7f} tx jf ;f] eGbf dflysf kbdf v'Nnf

k|ltof]lutfsf nflu cg';"rL–^ df tf]lsPsf] z}lIfsof]Uotfsf ;fy} g]kfn ;/sf/sf] lghfdtL ;]jf, ;/sf/L ;]jf jf ljZjljBfno jf lzIfs ;]jf jf ;+ul7t ;+:yfsf]clws[t:t/sf] kbdf sDtLdf kfFr aif{ ;]jf u/]sf] cg'ej x'g' kg]{5 . t/ ljBfjfl/lw pkflw xfl;n u/]sf]pDd]bjf/sf] xsdf ;f] cg'ejdf b'O{ aif{ sd eP klg pDd]bjf/ x'g ;Sg]5 .

##=&& kk|ltof]lutfssf] lsll;d // 5gf}6 MM-!_ k|ltof]lutfTds k/LIffåf/fk|flws/0fsf] l/Qm kbk"lt{sf nflu lnlvt k/LIff ;lxt b]xfosf] tl/sf ckgfpg ;lsg]5 M–

-s_ k|of]ufTds k/LIff -k|of]ufTds k/LIff x'g] egLpNn]v ePsf kbx¿sf] nflu dfq_

-v_ cGtjf{tf{, / -u_ kbk"lt{ ;ldltn] tf]s]sf cGo tl/sf .

-@_ v'nf tyf cfGtl/s k|ltof]lutfsf] lnlvt k/LIffcfof]uaf6 ;~rfng ul/g]5 .

-#_ k|of]ufTds k/LIff lng'kg]{ kbdf cGtjf{tf{ lng'cl3k|of]ufTds k/LIff / k|:t'tLs/0f x'g]df cGtjf{tf{ cl3k|:t'tLs/0f k/LIff lng' kg]{5 .

-$_ lnlvt jf k|of]ufTds k/LIff plQ0f{ u/L k|fKt u/]sf]k|fKtfÍ tyf k|:t'tLs/0f x'g]df ;f] / cGtjf{tf{df k|fKtu/]sf] k|fKtfÍ ;d]tsf] cfwf/df of]Uotfqmd k|sflzt ug{'kg]{5 .

-%_ k|flws/0fdf sfo{/t sd{rf/L lnlvt k/LIffdf ;dfg txaf6 ;dfg txsf] kbdf pDd]bjf/ x'g ;Sg] 5}g .

##=** llj1fkg k|sfzg M -!_ v'nf tyf cfGtl/s k|ltof]lutfåf/fkbk"lt{sf nflu b/vf:t k]z ug{ PSsfO{; lbgsf] Dofb lbO{ /fli6«o:t/sf] b}lgs klqsfdf lj1fkg k|sfzg ug{'kg]{5 . o:tf]


17


lj1fkg tyf ;DalGwt kf7\oqmd k|flws/0fsf] j]a;fO6df ;d]t k|sfzg ug{'kg]{5 . -@_ kbk"lt{sf] nflu lj1fkg k|sfzg ubf{ b]xfosf ljj/0fx?

v'nfpg'kg]{5 M– -s_ l/Qm kb ;+Vof / tx, -v_ Go"gtd z}lIfs of]Uotf, tfnLd / cg'ej, -u_ k/LIff b:t'/, -3_ kmf/fd a'emfpg] Dofb, :yfg, k/LIffsf] tl/sf /

k/LIffsf] dfWod, -ª_ b/vf:t kmf/fd a'emfpg] clGtd Dofbdf

cfjZos kg]{ pd]/sf] xb, -r_ k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf] ;DjlGwt

Jofj;flos kl/ifbdf btf{ jf cBfjlws jf gjLs/0f cfjZos x'g]df ;f] Joxf]/f,

-5_ kf7\oqmd ;DjGwL hfgsf/L, -h_ ;dfj]zL ;d"xsf] k|df0fkq, -em_ a9'jfsf] xsdf a9'jfsf] lsl;d, tl/sf, a9'jf

x'g] kbx?sf] ljj/0f, a9'jf ul/g] kbsf] nflu cfjZos kg]{ Go"gtd ;]jf cjlw / of]Uotf .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd v'nf k|ltof]lutfsf nflu lj1fkg ubf{ Dofb ;dfKt ePsf] ;ft lbg leq bf]Aa/ b:t'/ a'emfO{ b/vf:t lbg ;Sg] Joj:yf ug{'kg]{5 .

-$_ pklgod -!_ adf]lhd lbOPsf] PSsfO{; lbgsf] Dofb ;lsP kl5 k|fKt x'g] z}lIfs of]Uotf, ;dfj]zLsf] k|df0fkq, kl/ifb\ btf{ k|df0fkq, tfnLd, cg'ej / ;]jf cjlw dfGo x'g] 5}g .

-%_ lj1fkg ubf{ v'nf, cfGtl/s k|ltof]lutf / sfo{Ifdtfsf] d"NofÍgsf cfwf/df x'g] a9'jfsf] Ps} k6s ug{' kg]{5 .

18


##=**--ss_ SSofn]0088/ agfO{ nfu" ug'{kg]{M k|zf;g ljefuaf6 v'nf tyf

a9'jfåf/f kbk"lt{ ug]{ ;DjGwdf jflif{s Sofn]08/ tof/ u/L kbk"lt{ ;ldltaf6 :jLs[lt u/fO{ nfu" ug'{kg]{5 .

#=( bb/vf:t kmf/fdsf] 9fFrfM lgod #=* adf]lhd k|sflzt lj1fkgdf pDd]bjf/ x'g rfxg] JolQmn] cg';"rL & df tf]lsPsf] 9fFrfdf b'O{ k|lt b/vf:t kmf/fd e/L a'emfpg' kg]{5 .

##=((--ss_ppDd]bjf/sf] pd]/sf] lgwf{/0f MM-!_ pDd]bjf/sf] pd]/ b]xfo

adf]lhd lgwf{/0f ul/g]5 M– -s_ P;=O{=O{=jf ;f] ;/xsf] k|df0fkqdf plNnlvt

hGdlbgaf6 x'g cfpg] pd]/, -v_ P;=O{=O{=jf ;f] ;/x eGbf tNnf] z}lIfs of]Uotf

cfjZos kg]{ kbx?sf] nflu ;]jfdf k|j]z ug{' cl3 gful/stfsf] k|df0fkqdf n]lvPsf] hGd ldltaf6 x'g cfpg] pd]/ .

-@_ lgod -!_ df plNnlvt z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqdf sd{rf/Lsf] pd]/ pNn]v gePsf] cj:yfdf gful/stfsf] k|df0fkqdf plNnlvt ldltaf6 pd]/ lgwf{/0f ul/g]5 . z}lIfs of]Uotf / gful/stf k|df0fkqdf plNnlvt ldltdf leGgtf b]lvPdf h'g k|df0fkqaf6 cl3Nnf] hGdldlt sfod x'G5 ;f]xL cg';f/ x'g cfpg] pd]/ sfod x'g]5 .

-#_ o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu pd]/sf] u0fgf ubf{ h'g kbsf] lgldQ b/vf:t lbg] xf] ;f] b/vf:t lbg] clGtd ldltdf k'Ug] pd]/sf] cfwf/df u0fgf ul/g]5 .

##=((--vv_ bb/vf:t pk/ 55ffglag ug]{M -!_ v'nf k|ltof]lutfTds k/LIffsf] nflu k|sflzt lj1fkg adf]lhd kg{ cfPsf b/vf:tx¿ pk/ kbk"lt{ ;ldltn] tf]s]sf] k|flws/0fsf] clws[tn] b]xfo adf]lhd 5fglag ug{' kg]{5 M–

kGw|f}F ;+zf]wgåf/f yk . c7f/f}+ ;+zf]wåf/f yk .

19


-s_ pDd]bjf/n] b/vf:t kmf/fddf lj1fkg gDa/,

kb, ;]jf, ;d"x, pk;d"x, >]0fL÷tx, gfd, y/, 7]ufgf / hGd ldlt v'nfPsf] 5, 5}g,

-v_ lj1fkgdf tf]lsP adf]lhd pDd]bjf/sf] pd]/ k'u]sf] jf gf3]sf] 5, 5}g,

-u_ b/vf:t k]z u/]sf] kbsf] nflu cfjZos kg]{ tf]lsP adf]lhdsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotf k'u]sf] 5, 5}g,

t/ lj1fkgdf plNnlvt z}lIfs of]Uotf geO{ ;f]xL ljifosf] dflyNnf] z}lIfs of]Uotf /x]5 eg] ;f] of]UotfnfO{ g} Go"gtd z}lIfs of]Uotf k'u]sf] dflgg]5 .

-3_ tf]lsP adf]lhdsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotf k'u]sf] ljj/0f 5, 5}g,

-ª_ b/vf:t;fy ;+nUg z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq hf/L ug]{ lzIf0f ;+:yf dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfleq k5{, kb}{g,

-r_ ;dsIftf / ;Dj4tf lgwf{/0f ug{'kg]{ z}lIfs k|df0fkqsf] ;dsIftf / ;Dj4tf lgwf{/0f ePsf] 5, 5}g,

-5_ tflnd jf cg'ej rflxg]df ;f]sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;+nUg 5, 5}g,

-h_ g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;+nUg 5, 5}}g,

-em_ b/vf:t kmf/fddf xfn;fn} lvlrPsf] kmf]6f] 6fFl;Psf] 5, 5}g / pDd]bjf/n] kmf]6f] ;d]tdf kg]{ u/L b:tvt u/]sf] 5, 5}g,

-`_ b/vf:t;fy lj1fkgdf plNnlvt k/LIff b:t'/ bflvn u/]sf] /l;b jf ef}r/ ;+nUg u/]sf] 5, 5}g,

-6_ b/vf:t;fy ;DalGwt sfuhftx¿sf] Ps Ps k|lt k|ltlnlk ;+nUg 5, 5}g,

20


-7_ b/vf:tdf pDd]bjf/n] b:tvt tyf NofKr]

;xL5fk u/]sf] 5, 5}g, -8_ Jofj;flos kl/ifbdf btf{ x'g'kg]{ kbsf]

pDd]bjf/sf] xsdf ;DalGwt Jofj;flos kl/ifbdf btf{ ePsf] jf btf{ gjLs/0f ul/Psf] 5, 5}g,

-9_ ;dfj]zL tkm{sf] b/vf:t a'emfpg] pDd]bjf/n] tf]lsP adf]lhdsf] k|df0f k]z u/]sf] 5, 5}g .

-@_ cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIff / sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgaf6 x'g] a9'jfsf] nflu k|sflzt lj1fkg cg';f/ kg{ cfPsf b/vf:t kmf/fdx¿ pk/ b]xfo adf]lhd ;d]t 5fglag ug{' kg]{5 M– -s_ lj1fkg ePsf] kb;+u ;DalGwt ;]jf, ;d"x tyf

pk;d"xsf] Ps tx d'lgsf] kbdf tf]lsP adf]lhd Go"gtd ;]jf cjlw k"/f u/]sf] 5, 5}g / ;f] sf] k|df0f k]z u/]sf] 5, 5}g,

-v_ b/vf:t kmf/fddf lglb{i6 ul/Psf] :yfgdf ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v /Ltk"j{s k|dfl0ft ePsf] 5, 5}g .

-#_ b/vf:t 5fglag ubf{ k]z u/]sf] k|df0fkq jf ljj/0f ;DaGwdf låljwf ePdf To:tf] b/vf:t ;DaGwdf låljwf k/]sf] ljj/0f v'nfO{ kbk"lt{ ;ldlt ;dIf k]z ug{' kg]{5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd k]z ePsf] ljifosf ;DaGwdf cfjZostf cg';f/ ljz]if1 jf bIfsf] /fo lnO{ kbk"lt{ ;ldltn] cfjZos lg0f{o ug{ ;Sg]5 .

##=(--uu_ bb/vf:t :jLs[t ug]{M -!_ b/vf:t 5fglag ubf{ /Lt k'u]sf] / ;"rgfdf plNnlvt cGo zt{x¿ k"/f ePsf] b]lvPdf kbk"lt{ ;ldltn] tf]s]sf] k|flws/0fsf] clws[tn] To:tf] b/vf:t :jLs[t ug{' kg]{5 .

c7f/f}+ ;+zf]wåf/f yk .

21


-@_ v'nf tyf cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffsf]

xsdf b/vf:t :jLs[t ePkl5 pDd]bjf/nfO{ /f]n gDa/ sfod u/L b/vf:t kmf/fddf tf]lsPsf] 9fFrfdf k/LIff k|j]z kq lbg' kg]{5 .

-#_ pDd]bjf/nfO{ lbOg] k/LIff k|j]zkqdf :jLs[t ug]{ sd{rf/Lsf] gfd, y/, kb v'nfO{ sfof{nosf] 5fk ;d]t nufpg' kg]{5 . pDd]bjf/sf] kmf]6f]df :jLs[t ug]{ sd{rf/Ln] b:tvt ug{' kg]{5 .

-$_ pDd]bjf/n] k]z u/]sf b/vf:tx¿ pk/ 5fglag ubf{ lj1fkg jf ;"rgfdf plNnlvt k|fjwfgx¿ k"/f gu/L k]z ePsf] b]lvPdf To:tf] b/vf:t c:jLs[t ug{' kg]{5 . o;/L b/vf:t c:jLs[t ePsf] hfgsf/L pDd]bjf/nfO{ lbg' kg]{5 .

-%_ Psk6s :jLs[t u/L k|j]zkq hf/L ePsf] b/vf:tdf kl5 s'g} s}lkmot b]lvPdf To:tf] b/vf:t c:jLs[t u/L k|j]zkq /2 ug{ ;lsg]5 .

##=((--33_ ::jLs[t gfdfjnL tof/ ug{'kg]{M -!_ lgod #=(-u_ adf]lhd :jLs[t ePsf b/vf:t kmf/fdx¿ Jojl:yt u/L /fVg'sf ;fy} qmd;+Vof, pDd]bjf/sf] gfd y/, cfdf, afa'sf] gfd, afh]sf] gfd, btf{ ldlt, b:t'/ a'emfPsf] /l;b gDa/, b/vf:t e/]sf] ;d"x cflb v'nfO{ cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] 9fFrfdf :jLs[t gfdfjnL tof/ ug{' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd tof/ ePsf] :jLs[t gfdfjnL k|To]s lj1fkgsf] nflu b/vf:t kmf/fd lbg] Dofb ;dfKt ePkl5 k|flws/0fsf] ;"rgf kf6L tyf j]j;fO6df ;d]t k|sfzg u/L v'nf tyf cfGtl/s k|ltof]lutf tkm{sf] lj1fkgsf] k|dfl0ft :jLs[t gfdfjnL ljB'tLo k|lt ;lxt lnlvt k/LIff ;~rfng ug]{ cfof]usf] ;DalGwt sfof{nodf ;d]t k7fpg' kg]{5 .


22


-#_ sfo{Ifdtfsf] cfwf/df x'g] a9'jf tkm{sf] b/vf:t kmf/fd

:jLs[t gfdfjnL tof/ u/L kbk"lt{ ;ldltsf] ;lrjfnodf /fVg'kg]{5 .

-$_ o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu pd]/sf] u0fgf ubf{ h'g kbsf] lgldQ b/vf:t lbg] xf] ;f] b/vf:t lbg] clGtd ldltdf k'Ug] pd]/sf] cfwf/df u0fgf ul/g]5 .

##=((--ªª_ gglthf k|sfzgM -!_ lnlvt k/LIffsf] glthf cfof]uaf6 k|sflzt x'g]5 . cfof]uaf6 k|sflzt glthf k|fKt ePkl5 kbk"lt{ ;ldltn] ;ft lbg leq k|of]ufTds jf k|:t'tLs/0f x'g]df ;f] ;d]t ;dfj]z u/L glthf k|sfzg ePsf] kG„ lbg kl5 / Ps dlxgfleq kg]{ u/L glthf ;lxtsf] cGtjf{tf{ sfo{qmd k|sfzg ug]{5 .

-@_ lnlvt k/LIffaf6 cGtjf{tf{sf] nflu pDd]bjf/sf] 5gf}6 ubf{ pknAw eP;Dd l/Qm kb ;+Vof ! eP #, @ b]lv $ ;Dd eP bf]Aj/ / % jf ;f] eGbf dfly hlt;'s} kb;+Vof eP klg 8]8L ;+Vofdf pDd]bjf/sf] gfd of]Uotf qmd cg';f/ ;dfj]z ug'{kg]{5 . ;+Vof lgwf{/0f ubf{ ck"0ff{ÍnfO{ k"/f Ps dfGg' kg]{5 .

t/ glthf k|sfzg ubf{ j0ff{g'qmdfg';f/ gfd ;dfj]z ug{'kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;+Vof lgwf{/0f ubf{ v'nf k|ltof]lutfsf nflu v'nf tyf ;dfj]zL ;d"xdf Pp6} pDd]bjf/sf] gfd bf]xl/g uPsf] cj:yfdf bf]xf]/f] k/]hltsf] ;+Vof yk u/L ;dfj]zL tkm{sf] cGtjf{tf{sf nflu gfdfjnL k|sflzt ug{'kg]{5 . o;/L 5gf}6 ubf{ clGtd pDd]bjf/n] k|fKt u/]sf] s'n k|fKtfÍ a/fa/ cÍ k|fKt ug]{ PseGbf a9L pDd]bjf/ ePdf To:tf] a/fa/ cÍ k|fKt ug]{ ;a} pDd]bjf/nfO{ ;dfj]z ug{'kg]{5 .


23


-$_ pklgod -@_ adf]lhd cGtjf{tf{sf nflu pDd]bjf/ 5gf}6

ubf{ pDd]bjf/n] lnlvt k/LIffsf] k|To]s kqdf slDtdf rfnL; k|ltzt cÍ k|fKt u/]sf] x'g'kg]{5 .

-%_ pklgod -@_ adf]lhd cGtjf{tf{sf nflu pDd]bjf/ 5gf}6ubf{ clGtd pDd]bjf/sf] lnlvt k/LIffsf] s"n k|fKtfÍ a/fa/ ePdf To:tf a/fa/ k|fKtfÍ x'g] cGo ;a} pDd]bjf/nfO{ klg cGtjf{tf{sf] nflu 5gf}6 ug'{kg]{5 .

-^_ lnlvt k/LIffsf] glthf k|sfzg ubf{ s'g} ;dfj]zL ;d"xsf nflu lgwf{/0f ul/Psf kb k"lt{ gx'g] ePdf To:tf] kb csf]{ aif{ x'g] lj1fkgdf ;dfj]z ug'{kg]{5 / To;/L lj1fkg ubf{ klg pko'Qm pDd]bjf/ pknAw x'g g;s]df pQm kb csf]{ jif{ v'nf k|ltof]lutfåf/f x'g] kbdf ;dfj]z ug'{kg]{5 .

-&_ v'nf / cfGtl/s k|ltof]lutfsf] lnlvt k/LIffsf] glthf k|sflzt ePkl5 ;f] glthfdf lrQ ga'emL k'gof]{u u/fpg rfxg] k/LIffyL{n] kbk"lt{ ;ldltn] glthf k|sflzt u/]sf] ldltn] ;ft lbg leq cfof]un] tf]s]sf] b:t'/ ;lxt k|flws/0f dfkm{t cfof]udf lgj]bg lbg' kg]{5 .

##=((--rr_ kk|of]ufTds k/LIff / cGtjf{tf{ ;DaGwL Aoj:yfM -!_ lnlvt k/LIff x'g]df lnlvt k/LIffaf6 5gf}6 ePsf pDd]bjf/nfO{ dfq cGtjf{tf{df ;dfj]z u/fO{g]5 . lnlvt k/LIff tyf k|of]ufTds k/LIff jf k|:t'tLs/0f ;d]t x'g]df lnlvt k/LIffaf6 5gf}6 x'g] pDd]bjf/nfO{ dfq k|of]ufTds k/LIffdf jf k|:t'tLs/0f k/LIffdf ;dfj]z u/fOg]5 .

-@_ k|of]ufTds k/LIffdf cg'kl:yt x'g] jf plQ0f{ gePsf pDd]bjf/nfO{ cGtjf{tf{df ;dfj]z u/fO{g] 5}g .

-#_ k"lt{ x'g] kb;+u k|ToIf ;DalGwt Ps hgf lj1 / kbk"lt{ ;ldlt afFsL ;b:o /xg] u/L cGtjf{tf{ ;ldlt u7g x'g]5 . k"lt{ x'g] kbeGbf tNnf] txsf] JolQm cGtjf{tf{ ;ldltdf /xg] 5}g .

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk .

24


-$_ cGtjf{tf{ k|of]hgsf] nflu cfof]un] cfjZostf cg';f/

5'§} k|ltlglw v6fpg ;Sg]5 . -%_ pklgod -#_ adf]lhd lj1 dgf]gog ubf{ kbk"lt{

;ldltsf] cWoIfn] cGtjf{tf{sf] a9Ldf Ps lbg cl3 dfq uf]Ko ?kdf dgf]gog ug{'kg]{5 .

-^_ cGtjf{tf{sf] cÍef/ lnlvt k/LIffsf] k"0ff{Í Ps ;o ePdf aL; cÍ / yk k|To]s ;o k"0ff{Ísf] nflu yk bz cÍ sfod ug{'kg]{5 .

-&_ cGtjf{tf{df efu lng] s'g} pDd]bjf/;Fu cGtjf{tf{ ;ldltsf] cWoIf jf ;b:osf] gftf kg]{ ePdf cGtjf{tf{ ;ldltdf ;+nUg x'g] To:tf cWoIf jf ;b:on] pQm lj1fkgsf] cGtjf{tf{df a:g x'Fb}g . ;f] gftfleq k/]sf] s'/f glthf k|sfzg x'g' eGbf cl3 k|dfl0ft ePdf ;f] cGtjf{tf{stf{n] k|bfg u/]sf] cÍu0fgf ul/g] 5}g .

-*_ cGtjf{tf{df k"0ff{Ísf] ;Q/L k|ltzteGbf a9L jf rfnL; k|ltzteGbf 36L cÍ lbg' k/]df ;f]sf] sf/0f v'nfpg' kg]{5 . o;/L sf/0f gv'nfO{ clwstd eGbf a9L jf Go"gtd eGbf 36L cÍ lbPsf]df a9Ldf ;Q/L k|ltzt / 36Ldf rfnL; k|ltzt cÍ lbPsf] dfgL u0fgf ul/g]5 .

-(_ cGtjf{tf{ ;ldltsf] s'g} ;b:on] sf/0f v'nfO{ s'g} pDd]bjf/nfO{ pklgod -*_ adf]lhd ;Q/L k|ltzt eGbf a9L jf rfnL; k|ltzt eGbf sd cÍ k|bfg u/]sf] cj:yfdf klg cGtjf{tf{ ;ldltsf krf; k|ltzt eGbf a9L ;b:on] To;/L sf/0f v'nfO{ cÍ k|bfg u/]sf] cj:yfdf dfq dfGo x'g]5 . cGoyf a9Ldf ;Q/L k|ltzt / 36Ldf rfnL; k|ltzt g} cÍ dfgL u0fgf ul/g]5 .

-!)_ cGtjf{tf{sf nflu k|of]u x'g] kmf/fd cg';"rL–&s adf]lhd x'g]5 .

25


##=((--55_ ccGtjf{tf{ lnFbf Wofg lbg'kg]{ s'/fx?M cGtjf{tf{ ;ldltsf cWoIf,

lj1 / ;b:on] cGtjf{tf{sf ;DaGwdf b]xfosf] s'/fdf Wofg lbg'kg]{5 M–

-s_ k|Zg s;af6 ;'? u/L s;af6 cGTo ug]{, pDd]bjf/sf] ;do s] slt lng] / d"NofÍg s;/L ug]{af/] cGtjf{tf{ ;ldltsf] cWoIfaf6 ;a} ;b:odf k|i6 ug]{,

-v_ cGtjf{tf{ lbg] JolQmsf] pko'Qmtf jf cg'ko'Qmtfaf/] cGtjf{tf{ k"j{, cGtjf{tf{qmd jf cGtjf{tf{ kZrft\ Ps cfk;df rrf{ gug]{,

-u_ pDd]bjf/ cGtjf{tf{ sIfdf k|j]z u/]kl5 lghsf] eo, tgfj cflbnfO{ ;fdfGo l:yltdf Nofpg cGtjf{tf{ ;ldltsf cWoIfaf6 lrghfgsf ;fy;fy} ;xh jftfj/0fsf ljifodf k|Zgx¿ s]lG›t ug]{,

-3_ cGtjf{tf{ ;ldltsf cWoIfn] pDd]bjf/nfO{ k|f/Dedf k|j]zfTds k|Zg ;f]Wg] / To;kl5 kfn}kfnf] cGo ;b:ox¿n] ljifo k|j]z ug]{,

-ª_ cGtjf{tf{ lnOg] kbsf] ;a} pDd]bjf/x¿nfO{ ;f]lwg] k|Zgsf] :t/ ;dfg ug]{,

-r_ cGtjf{tf{ ;ldltsf s'g} Ps ;b:on] k|Zg ;f]Wbf To;sf] hjfkm af/] cGo ;b:on] ;d]t Wofg lbP/ ;'Gg],

-5_ cGtjf{tf{ ;ldltsf cWoIfn] cGtjf{tf{ sfo{qmdsf] ;du| d"NofÍg u/L cfjZos ePdf k|lqmof ;DaGwdf ;'emfj ug]{,

-h_ cGtjf{tf{df k"0f{tM df}lns, j:t'ut k|Zg u/L k"jf{u|x /lxt tj/n] d"Nof+sg ug]{,

-em_ cGtjf{tf{ cjlwe/ ;a} ;+nUg ;b:ox¿sf] Wofg cGtjf{tf{d} s]lG›t ug]{, cGtjf{tf{ cjlwe/ cGtjf{tf{stf{n] klqsf jf k':ts k9\g] h:tf s'g} c;fGble{s sfo{ gug]{,

-`_ cGtjf{tf{df eP u/]sf kIfx¿af/] cGtjf{tf{ kZrft\ klg rrf{, kl/rrf{ gug]{, /


26


-6_ cGtjf{tf{ ;ldltsf cWoIfn] cGtjf{tf{ ;ldltsf cGo

;b:ox¿sf] ;xdltdf pDd]bjf/nfO{ wGojfb lbO{ cGtjf{tf{ ;lsPsf] ;+s]t ug]{ .

##=((--hh_ cclu|d jf 5'66 ccGtjf{tf{ lng ;lsg]M -!_ lnlvt jf k|of]ufTds k/LIffsf] k|sflzt glthfdf ;dfj]z ePsf] s'g} pDd]bjf/n] dgfl;j sf/0f hgfO{ cGtjf{tf{sf] nflu tf]lsPsf] ldlteGbf cufl8 g} cGtjf{tf{ lnO{ lbg ;f]sf] sf/0f pNn]v u/L lgj]bg lbPdf / lgj]bgsf] Joxf]/f dgfl;j b]lvPdf kbk"lt{ ;ldltn] To:tf] JolQmsf] nflu clu|d cGtjf{tf{ lng] Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

-@_ s'g} pDd]bjf/n] b]xfosf] cj:yf k/L cGtjf{tf{sf] nflu k|flws/0faf6 lgwf{/0f ePsf] ldlt / ;dodf pkl:yt x'g g;s]df ;f]sf] k|df0f ;lxt cGtjf{tf{sf nflu tf]lsPsf] ldltn] lsl/of a:g' k/]sf] xsdf kG„ lbg / cGo cj:yfsf] xsdf ;ft lbgleq lgj]bg lbPdf kbk"lt{ ;ldltn] lgj]bgsf] Joxf]/f dgfl;j b]v]df 5'6 cGtjf{tf{ lng] Joj:yf ug{ ;Sg]5 M– -s_ sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/]df, -v_ k|flws/0f jf ;/sf/L sfdsf] sf/0faf6 pkl:yt

x'g g;s]df, -u_ lsl/of a:g' k/]df, -3_ ;'Ts]/L ePdf, -ª_ cGtjf{tf{df pkl:yt x'g g;Sg] u/L cfsl:ds

la/fdL ePdf . -#_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg

k|of]ufTds k/LIff jf cGtjf{tf{ k"j{sf cGo k/LIffdf cg'kl:yt /x]sf] pDd]bjf/nfO{ cGtjf{tf{df ;dfj]z u/fOg] 5}g .

-$_ clu|d tyf 5'6 cGtjf{tf{df ;dfj]z x'g] pDd]bjf/n] k|flws/0fn] lgwf{/0f u/] adf]lhdsf] b:t'/ a'emfpg' kg]{5 .


27


-%_ cGtjf{tf{ x'g] lbg k|flws/0fn] v6fPsf] sd{rf/Ln]

pDd]bjf/af6 k]z ePsf] k|dfl0ft sfuhftsf] ;Ssnk|lt;Fu le8fpg] / k|j]zkq hfFr u/L xflh/ ;d]t u/fpg'kg]{5 .

-^_ k|flws/0fsf] ;]jfdf k|j]z kfpg] p2]Zon] z}lIfs of]Uotf,pd]/, gful/stf, cg'ej cflb 9fF6]sf] kfOPdf To:tf]pDd]bjf/nfO{ cGtjf{tf{df ;dfj]z u/fOg] 5}g / lghsf]b/vf:t /2 ul/g]5 .

##=((--eem_ oof]Uotfqmd tyf l;kmfl/zM -!_ k/LIffsf] ;Dk"0f{ k|lqmof ;dfKtePsf] ;ft lbgleq / s'g} pDd]bjf/ cGtjf{tf{df cg'kl:yt ePdf k/LIffsf] ;Dk"0f{ k|lqmof ;dfKt ePsf] kG3| lbg kl5 ;ftlbgleq b]xfodf plNnlvt cÍ hf]8L kbk"lt{ ;ldltn] clGtdglthf k|sfzgsf nflu of]Uotfqmd ;"rL tof/ ug{' kg]{5 M–

-s_ lnlvt k/LIffsf] s"n k|fKtfÍ, -v_ k|of]ufTds tyf ;f] afx]s cGo k/LIff x'g]df

To:tf k/LIffdf k|fKt u/]sf] cÍ, / -u_ cGtjf{tf{sf] cf}ift cÍ .

-@_ of]Uotfqmd ;"rL tof/ ug{sf] nflu pDd]bjf/n] k|fKt u/]sf] cÍ tflnsfsf] l;naGbL vfd vf]Nbf ;f]sf] d'r'Nsf u/L ldlt / ;do ;d]t pNn]v u/L kbk"lt{ ;ldltsf;b:ox?sf] /f]xj/df dfq vf]Ng' kg{]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd of]Uotfqmdsf] ;"rL tof/ ubf{ pDd]bjf/x¿sf] s"n k|fKtfÍ a/fa/ ePdf b]xfosf cfwf/df of]Uotfqmd sfod ug{' kg]{5 M– -s_ lnlvt k/LIff x'g]df lnlvt k/LIffsf] k|fKtfÍsf

cfwf/df, -v_ lnlvt k/LIff / k|of]ufTds k/LIff x'g]df v08

-s_ adf]lhd of]Uotfqmd g5'l§Pdf k|of]ufTdsk/LIffsf] k|fKtfÍsf cfwf/df,


28


-u_ v08-v_ adf]lhd klg pDd]bjf/sf] of]Uotfqmd

g5'l§Pdf cGtjf{tf{sf] k|fKtfÍsf cfwf/df, -3_ v08-u_ adf]lhd klg pDd]bjf/sf] of]Uotfqmd

g5'l§Pdf ;DjlGwt kbsf] ;]jf k|j]zsf] nflu tf]lsPsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotfsf] k|fKtfÍsf] k|ltztsf] cfwf/df,

-ª_ v08-3_ adf]lhd klg pDd]bjf/x¿sf] of]Uotfqmd g5'l§Pdf lj1fkg ul/Psf] kbeGbf Ps tx d'lgsf] kbdf axfn /x]sf] Joxf]/f b/vf:t kmf/fddf pNn]v u/]sf] eP To:tf] kbsf] h]i7tfsf cfwf/df,

-r_ v08 -ª_ adf]lhd klg pDd]bjf/x¿sf] of]Uotfqmd g5'l§Pdf pd]/sf] Ho]i7tfsf cfwf/df .

-$_ of]Uotfqmdsf] ;"rL k|sfzg ubf{ klxnf] lj1fkg / lj1fkg leqsf] ;dfj]zL ;d"xsf] qmdfg';f/ of]Uotfqmd ;"rL klxn] k|sfzg ug{' kg]{5 .

t/ klxn] k|sflzt lj1fkg jf lj1fkg leqsf] ;dfj]zL ;d"xsf] qmdfg';f/sf] cÍ k"/f eO;s]sf] /x]g5 eg] qmdzM ;f] qmd kl5sf] cÍ k'u]sf lj1fkgx¿ jf lj1fkg leqsf] ;dfj]zL ;d"xsf] qmdfg';f/sf] of]Uotfqmd ;"rL k|sfzg ug{ afwf kg]{ 5}g .

-%_ pklgod -$_ sf] k|ltjGwfTds jfSof+zdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} pDd]bjf/ ;dfg txsf Ps eGbf a9L lj1fkgdf lnlvt k/LIffaf6 pQL0f{ ePsf]df kl5Nnf] qmddf /x]sf] lj1fkgsf] cÍ k"/f ePtfklg klxn] cGtjf{tf{ ;DkGg ePsf] lj1fkgsf] of]Uotfqmd k|sflzt geP;Dd To:tf] lj1fkgsf] of]Uotfqmd k|sfzg ul/g] 5}g .

-^_ pklgod -$_ adf]lhd of]Uotfqmdsf] ;"rL k|sfzg ubf{ Pp6} k/LIffsf] dfWodaf6 l;kmfl/; x'g] v'nf tyf ;dfj]zL ;d"xsf pDd]bjf/n] k|fKt u/]sf] s"n cÍsf]

29


cfwf/df Psd'i6 of]Uotfqmd ;"rL ;d]t tof/ u/L k|sfzg ug{' kg]{5 .

-&_ clGtd glthf k|sfzg ubf{ ;dfg:t/sf] PseGbf a9L kbsf] k/LIffdf pQL0f{ x'g] pDd]bjf/nfO{ bf]xf]/f] gkg]{ u/L klxn] glthf k|sfzg x'g] Ps kbdf dfq ;dfj]z ul/g] 5 .

##=((--`̀_ kk|tLIff ;"rLM lgo'lQmsf nflu of]Uotfqmd k|sfzg ubf{ l/Qm kbsf] cg'kftdf oyf;+ej kRrL; k|ltzt jf sDtLdf b'O{ hgf;Dd pDd]bjf/sf] gfd of]Uotfqmd cg';f/ a}slNks pDd]bjf/sf] ?kdf k|tLIff ;"rLdf ;dfj]z u/L k|sfzg ug'{kg]{5 . o:tf] ;"rLsf] Dofb ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] Ps aif{;Dd dfq /xg]5 .

t/ kbk"lt{ ;ldltn] cfjZos 7fg]df cGtjf{tf{df ;lDdlnt ePsf yk s]xL jf ;a} pDd]bjf/nfO{ k|tLIff ;"rLdf /fVg afwf kg]{5}g .

##=((--66_ uuf]Ko /xg]M k|flws/0fsf] kbk"lt{sf nflu lnO{{Psf] k/LIff;Fu

;DjlGwt ;a} clen]v uf]Ko /xg]5 .

##=!!) kkf7\\ooqmdMM -!_ l/Qm kbk"lt{sf] nflu cfof]un] lng] lnlvt k/LIffsf] kf7\oqmd, k/LIf0f ljlw / tt\ ;DaGwL cGo Joj:yf kbk"lt{ ;ldltn] lgwf{/0f u/L ;fj{hlgs ug'{kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lnlvt k/LIffsf] kf7\oqmd, cÍef/, pQL0ff{Í / tt\ ;DaGwL cGo Joj:yf lgwf{/0f ubf{ cfof]u;Fu ;dGjo u/L ug'{kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd kf7\oqmd lgwf{/0f ubf{ cfjZostf cg';f/ ;DalGwt kbsf] sfo{ ljj/0f / z}lIfs of]Uotf ;d]tnfO{ cfwf/ lnO{ kf7\oqmd nfu" x'g] ldlt, k|To]s

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk . c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

30


ljifosf] k"0ff{Í, pQL0ff{Í, k/LIff k|0ffnL, k/LIffsf] dfWod -efiff_, k|Zgsf] cÍef/ / k/LIffsf] ;do ;d]tsf ljifox? ;dfj]z ug'{kg]{5 .

-$_ lnlvt k/LIffsf] k"0ff{Í Ps;o ePdf To;sf] cGtjf{tf{ jf k|of]ufTds k/LIffsf] cÍef/ aL; sfod ug{' kg]{ / o;kl5 lnlvt k/LIffsf] k"0ff{Ídf yk x'g] k|To]s Ps;o k"0ff{Í leqsf] cÍef/df bz cÍsf b/n] yk ug'{kg]{5 .

*##=!!! ==========================

#=!@ lljz]if1 kb ;DjGwL Joj:yfM -!_ ljz]if1tfsf] ljsf;sf] nflu ge} gx'g] cj:yfdf ;ldltn] of]Uotf, cg'ej / sfdsf] k|s[ltsf] cfwf/df ;]jfsf] tx cf7 b]lv tx bzf}+ ;Dd kb dWo]sf] s'g} kbnfO{ rf6{8 PsfpG6]G6, sfg'g ljb, ljQzf:qL, al/i7 jfo'ofg rfns, Po/ jlb{g]z ljb h:tf ljz]if1 kb tf]Sg ;Sg]5 .

-@_ ljz]if1 kbdf lgo'Qm sd{rf/LnfO{ lgwf{l/t ;]jf, ;d"x / pk–;d"xleqsf ;dfg k|s[ltsf] sfd, st{Jo ;Dkfbg ug]{ u/L ljz]if1 kbdf ;?jf ug{ ;lsg]5 .

-#_ pklgod -@_ jdf]lhd ;?jf ePsf] sd{rf/L cfˆgf] kb ;lxt ;?jf x'g]5 .

-$_ ljz]if1 kbdf sfo{/t sd{rf/L cGo kbsf] a9'jfdf pDd]bjf/ x'g] 5}g .

-%_ ljz]if1 kbsf] sd{rf/L Ps txaf6 csf]{ txdf a9'jf x'g jxfn /x]sf] txsf] kbdf lgod ^=# sf] pklgod -!_ jdf]lhdsf] ;]jf cjlw k'u]sf] x''g' kg]{5 .

-^_ ljz]if1 kbdf /x]sf] sd{rf/LnfO{ dflyNnf] txdf a9'jf ubf{ sd{rf/L jxfn /x]sf] kbnfO{ g} pko'Qm k|sf/sf] dflyNnf] txdf kl/0ft -cku|]8_ ul/g]5 / cku|]8 ul/Psf]

*kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h . kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

31


kb s'g} sf/0faf6 l/Qm ePdf :jtM z'? lgo'lQmsf] txsf] kbdf kl/0ft x'g]5 .

-&_ ljz]if1 kbsf sd{rf/Lsf] sfo{Ifdtfsf] cfwf/df kbk"lt{ ;ldltn] a9'jfsf] nflu l;kmfl/; ug]{5 .

-*_ ljz]if1 kbdf sfo{/t sd{rf/Lsf] sfo{Ifdtfsf] d"Nof+sg ;ldltåf/f lgwf{l/t dfkb08sf] cfwf/df ul/g]5 .

-(_ ljz]if1 kbsf ;DjGwdf cGo Joj:yf ;ldltn] lgwf{/0f u/] jdf]lhd x'g]5 .

32


kkl/R5]b——$$ llgo'lQm tyf kb:yfkgf

$=! llgo'lQm ug]{ clwsf/M -!_ k|flws/0fsf sd{rf/Lx?sf] lgo'lQm

kbk"lt{ ;ldltsf] l;kmfl/zdf clws[t :t/sf] kbdf ;ldltn] / ;xfos :t/sf] kbdf dxflgb]{zsNf] ug]{5 . *-@_ ==================

$$=@ llgo'lQm tyf kb:yfkgfM -!_ kbk"lt{ ;ldltaf6 gofF lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/z ePsf pDd]bjf/nfO{ l;kmfl/z ePsf] ldltNf]]] clws[t txsf] xsdf Ps dlxgf leq / ;xfos txsf] xsdf kGw| lbgleq lgo'lQm lbOg]5 / o:tf] lgo'lQmsf] ;"rgf l56f] ;fwgåf/f ;DjlGwt pDd]bjf/nfO{ lbg'kg]{5 . -@_ lgod $=! jdf]lhd lgo'Qm ePsf sd{rf/Lx?nfO{

kb:yfkg ug{ ;lsg] sfof{nox?sf] ljj/0f pknJw u/fO{ lghx?af6 k|fyldstf dfu u/L kbk"lt{ ;ldltn] l;kmfl/; ubf{ sfod ePsf] of]Uotfqmdsf cfwf/df k|yldstf lgwf{/0f u/L kb:yfkg ug{ ;lsg] 5 .

-#_ kbk"lt{ ;ldltn] lgo'lQmsf nflu l;kmfl/z u/]sf] kb s'g} sf/0fn] l/Qm gePdf ;f] kb l/Qm gx'Gh]n;Ddsf nflu lghnfO{ lgo'lQm lbgsf nflu :jtM gofF kb l;h{gf x'g]5 . pQm kb l/Qm ePkl5 ;f] gofF kb :jtM vf/]h ePsf] dflgg]5 .

-$_ v'Nnf k|lt:kwf{åf/f lgo'lQm x'g] sd{rf/Lsf] xsdf xflh/ ePsf] ldlt b]lv, cfGtl/s k|lt:kwf{åf/f a9'jf x'g] sd{rf/Lsf] xsdf a9'jf lgo'lQm ;DjGwL lg0f{o ldlt b]lv / sfo{ Ifdtfsf] cfwf/df a9'jf x'g] sd{rf/Lsf] xsdf a9'jf lgo'lQm lj?4 ph"/L k/]sf] eP ;f] ;"rgfsf] a9'jf jfx]s a9'jf glthf k|sfzg ePsf] ldltn] 5QL;f}+ lbgb]lv Ho]i7tf u0fgf ul/g]5 .

*kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk .

33


-%_ gofF lgo'lQm jf a9'jf lgo'lQm eO{ kb:yfkg ul/Psf

sd{rf/Lx?n] ;DalGwt sfof{nodf b'O{ jif{;Dd clgjfo{;]jf u/]kl5 dfq cGo sfof{nodf ;?jf ug{ ;lsg]5 . t/ czQm lj/fdL eO{ jf b/aGbL ;lxt ;?jf ug{' k/]df;f] cufj} ;?jf ug{ of] pklgodn] jfwf k'u]sf] dflgg]5}g .

$$=# llg/f]lutfsf] k|df0f kqM lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/z ePsf] clws[ttxsf] pDd]bjf/n] d]l8sn jf]8{af6 / ;xfos :t/sf] pDd]bjf/n]:jLs[t lrlsT;saf6 lg/f]lutfsf] k|df0fkq k]z gu/];Dd lghnfO{;]jfsf] kbdf :yfoL lgo'lQm ul/g] 5}g .

t/ k|flws/0fdf :yfoL ;]jf ul//x]sf sd{rf/Ln] v'nf tkm{sf]k/LIffaf6 ;xfos txaf6 clws[t txdf 5gf}6 eO lgo'lQmsf]nflu l;kmfl/z ePdf afx]s cGon] To:tf] lg/f]lutfsf] k|df0fkqk]z ug{'kg]{ 5}g .

$$=$ kk|ttLLIIff ;"rLdf /x]sf] a}slNks ppDd]bjf/nfO{ lgo'lQm lbg]M-!_lgo'lQmsf nflu l;kmfl/z ePsf] pDd]bjf/n] lgod $=@ adf]lhdlbPsf] lgo'lQmsf] ;"rgf ga'em]df jf ;"rgf lkmtf{ cfPdf jf ;"rgfa'em]/ klg ;f] ;"rgf kfPsf] jf a'em]sf] tL; lbg leq pDd]bjf/n]lgo'lQm kq lng gcfPdf jf lgo'lQm kq lnO{ kG„ lbgleq xflh/gePdf lgo'lQm lng cfpg' jf xflh/ x'g hfg' egL kG„ lbgsf]Dofb lbO{ s'g} /fli6«o:t/sf] b}lgs klqsf / k|flws/0fsf] j]e;fO{6df ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg ug{' kg]{5 . -@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] Dofb leq ;d]t lgo'lQm a'‰g

gcfPdf jf xflh/ gePdf To:tf pDd]bjf/sf] gfdof]Uotfqmd ;"rLaf6 x6fO{ lghsf] ;§f k|tLIff ;"rLdf/x]sf a}slNks pDd]bjf/nfO{ of]Uotfqmd cg';f/ lgo'lQmlbg kbk"lt{ ;ldltn] l;kmfl/; ug'{kg]{5 .


c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

34


-#_ lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ul/Psf pDd]bjf/n] lgo'lQm

glng] lnlvt ;xdlt JoQm u/L ;f] Aoxf]/fsf] lgj]bg k]z u/L Pshgf clws[t sd{rf/Lsf] /f]xa/df lgh pDd]bjf/n] ;f] Aoxf]/f ;gfvt u/]df lghsf] gfd of]Uotfqmd ;"rLaf6 x6fO{ k|ltIff ;"rLdf /x]sf a}slNks pDd]bjf/nfO{ of]Uotfqmd cg';f/ lgo'lQm lbg kbk"lt{ ;ldltn] l;kmfl/; ug'{kg]{5 .

-$_ v'nf / cfGtl/s k|ltof]lutfaf6 lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ul/Psf] kb To;/L l;kmfl/; ePsf] ldltn] Psaif{ leq pklgod -!_, -@_ / -#_ sf cj:yf nufot cGo h'g;'s} sf/0faf6 klg l/Qm x'g cfPdf a}slNks pDd]bjf/nfO{ lgo'lQm lbg' kg]{5 .

$=% kk/LIf0f sfnM ;]jfsf] :yfoL kbdf gofF lgo'lQm ubf{ k'?if sd{rf/Lsf] xsdf ! jif{sf] / dlxnf sd{rf/Lsf] xsdf ^ dlxgfsf] k/LIf0fsfn /xg] u/L lgo'lQm ul/g]5 . k/LIf0fsfndf lghsf] sfd ;Gtf]ifhgs gePdf lghsf] lgo'lQm jb/ ug{ ;lsg]5 . o;/L k/LIf0fsfn leq lgo'lQm jb/ gePsf sd{rf/Lsf] lgo'lQm :jtM ;b/ ePsf] dflgg]5 .

t/ Ps k6s k/LIf0fsfn ;dfKt ul/;s]sf sd{rf/LnfO{{ k'gM k/LIf0fsfndf /flvg] 5}g .

$=^ zzky u|x0fMM klxnf]]] k6s lgo'Qm eO{ cfˆgf] sfo{ef/ ;DxfNg' cl3 clws[t txsf] sd{rf/LNf]]] dxflgb]{zs ;dIf / ;xfos txsf] sd{rf/LNf]] sd{rf/L k|zf;g ljefusf] k|d'v ;dIf cg';"rL—* adf]lhdsf] 9fFrfdf zky u|x0f ug'{kg]{5 .

$=& jj}olQms ljj/0f kmf/fdM -!_ ;]jfdf lgo'Qm ePsf k|To]s sd{rf/LNf]]] lgo'lQm ePsf] ldltn] ! dlxgfleq cg';"rL—( adf]lhdsf] 9fFrfdf j}olQms ljj/0f kmf/fd e/L sd{rf/L k|zf;g ljefudf j'emfpg' kg]{5 . -@_ P]gsf] bkmf #@ adf]lhd g]kfn ;/sf/ xjfO{ ljefuaf6

k|flws/0fsf] ;]jfdf kl/0ft ePsf k|To]s sd{rf/LNf]]] pklgod -!_ adf]lhdsf] j}olQms ljj/0f kmf/fd e/L # dlxgfleq sd{rf/L k|zf;g ljefudf a'emfpg' kg]{5 .

35


-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd v8f ul/Psf] sd{rf/Lsf]

j}olQms ljj/0f kmf/fddf ;DjlGwt sd{rf/Lsf] gf]s/L ;DjGwL ;Dk"0f{ ljj/0f, lgo'lQmkq, ;?jf, j9'jf, k|z+;fkq, ;hfo tyf ljefuLo sfjf{xL ;DjGwL ljj/0f / tT;DjGwL kqx? ;+nUg ul/g]5 .

-$_ sd{rf/L cfkm}n] jf k|flws/0fNf]]] s'g} sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0fdf s'g} sfuhft yk ug'{ k/]df sd{rf/L k|zf;g ljefudf k7fpg' kg]{5 .

-%_ sd{rf/L k|zf;g ljefuNf]]] ;a} sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f kmf/fd cBfjlws ?kdf /fVg'kg]{5 .

-^_ o; lgod adf]lhd v8f ul/Psf] sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f kmf/fd uf]Ko /xg]5 . o:tf] kmf/fd clVtof/jfnf / k|rlnt sfg"g adf]lhd clwsf/ k|fKt clwsfl/NffO{ s'g} sfd ljz]ifdf afx]s cglws[t JolQmnfO{ b]vfOg] 5}g .

$=* ssfod d'sfod d's//M -!_ ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'vsf] kb s'g} sf/0faf6 kGw|| lbgeGbf j9L cjlwsf] nflu l/Qm x'g uPdf tTsfn sfd rnfpgsf nflu Ps tx d'lgsf kbdf sfo{/t sd{rf/Lx? dWo]af6 h]]i7 sd{rf/LnfO{{ dxflgb]{zsn] sfod d'sfod d's// ug{ ;Sg]5 . -@_ sfod d'sfod d's// ubf{ Ps kbdf Ps JolQmnfO{ dfq

sfod d'sfod d's// ug{ ;lsg]5 . -#_ s'g} klg sd{rf/LnfO{{ Ps txeGbf dflyNnf]]] kbdf sfod

d'sfod d's// ul/g]5}g .

-$_ sfod d'sfod d's// ul/Psf] sd{rf/LNf]]] sfod d'sfod u/]sf] ldltb]lv sfd u/]sf] kbsf] z'? :s]n tnj / eQf jf lghn] vfOkfO{ cfPsf] tnj eQf h'g a9L x'g cfp5 ;f]xL kfpg]5 .

-%_ sfod d'sfodsf] cjlw a9Ldf ^ dlxgfsf] x'g]5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f yk . bf]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

36


æt/ sfod d'sfod ul/g] kbdf j9'jf x'g]

;DefJo pDDf]b\jf/ gePsf] cj:yfdf a9Ldf # jif{;Ddsf nflu sfod d'sfod d's// ug{ ;lsg]5 .Æ

-^_ pklgod -%_ ljkl/t s'g} sd{rf/LnfO{ sfod d'sfod d's// u/]df lghNf]] ;f] kbdf /xFbf vfO{kfO{ cfPsf] tnj, eQf / cGo ;'ljwfjfktsf] /sd sfod d'sfod d's// ug]{ kbflwsf/Laf6 ;/sf/L afFsL ;/x c;'npk/ ul/g]5 .

$=( lljefuLo k|d'v tyf sfof{no k|d'vsf] clwsf/ k|of]u ug]{M

-!_ k|flws/0fsf] s'g} ljefuLo k|d'v jf sfof{nosf] k|d'v s'g} sf/0fNf]] 5f]6f] cjlwsf] nflu cg'kl:yt ePdf lgh dftxtsf] lgs6td h]i7 sd{rf/LNf]]] lgldQ hgfO{ b}lgs sfo{ ;~rfng ug'{kg]{5 .

-@_ k|flws/0fsf] s'g} sfof{nosf] k|d'v s'g} sf/0fNf]]] l/Qm eO{ ;f] kbdf gofF lgo'lQm jf ;?jf eO{ k"lt{ geP;Ddsf] nflu pklgod -!_ adf]lhd h]i7 sd{rf/LNf]]] ;f] sfof{nosf sfuh kq / b}lgs sfd rnfpgsf nflu rflxg] lhG;L;d]t lhDdf lnO{ sfof{no k|d'vsf] sfd csf]{ Aoj:yf geP;Dd lgldQ eO{ ug'{kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cj:yfdf sfof{no k|d'vsf] kbdf lgldQ eO{ sfd u/]sf] Joxf]/fsf] hfgsf/L dxflgb]{zsnfO{ lbg'kg]{5 .

-$_ Ps dlxgfeGbf j9L cjlwsf] nflu s'g} sd{rf/LNf]]] pklgod -!_ / -@_ adf]lhd lgldQ eO{ sfd u/]sf] eP ;f] cjlwdf lghn] lgldQ eO{ u/]sf] kbsf] tna eQf tyf cGo ;'ljwf kfpg]5 .

t/ o:tf] k|sf/sf] ;'ljwf cfˆgf] kbeGbf Ps tx dflysf] kbsf] dfq kfpg]5 .

$=!) kkbflwsf/ sfod /xg]M b]xfosf cj:yfdf sd{rf/Lsf] cfˆgf] kbflwsf/ sfod /xg]5 M

-s_ To; kbdf /xL sfdsfh ul//xFbf;Dd,

37


-v_ csf]{ kbdf ;?jf eO{ sfo{ef/ ;dfNg kfOg] Dofb;Dd,

-u_ ljbfdf /x]sf] jvt, -3_ lgnDjgdf /x]sf] jvt, -ª_ cGoq sfhdf v6fOPsf] jvt, -r_ s'g} cGo kbdf sfod d'sfod d's// eO{ sfd u/]sf]

jvt .

$=!! ss/f/df lgo'lQm;DjGwL Joj:yfM -!_ Pl6P;, /]l8of], km\nfO6 ck/]zg, kmfo/, Po/ jlb{g]z, ONf]S6«f]lgS; P08 6]lnsDo'lgs]zg OlGhgLol/Ë, ONf]]]lS6«sn OlGhgLol/Ë, d]sflgsn OlGhgLol/Ë /

l;len OlGhgLol/Ë ;DjGwL k|fljlwsæ ttyf rf6{/ PsfpG6]G6Æ l/Qm :yfoL kbdf k|flws/0fsf] cfjZostfnfO{ b[li6ut u/L o; lgodfjnL adf]lhd of]Uotf k'u]sf JolQmnfO{ lnlvt k/LIff ‡jf k|of]ufTds k/LIff / cGtjf{tf{sf]] dfWodaf6 dxflgb]{zsn] al9df

Ps jif{;Dd s/f/df lgo'lQm ug{ ;Sg]5 . pQm cjlw leq kbk"lt{ x'g g;s]df ;ldltNf] csf]{ ^ dlxgf;Dd s/f/ lgo'lQmsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 . -@_ pklgod ! df tf]lsPsf] cjlweGbf j9L cjlwsf] nflu

lgo'lQm u/]sf] cj:yfdf lghNf] vfO{kfO{ cfPsf] tnj, eQf ;'ljwf cflb /sd lgo'lQm ug]{ ;DjlGwt kbflwsf/Laf6 c;'n pk/ ul/g]5 .

$=!!-s_ lljz]if1 ;]jf s/f/ ;DjGwL Joj:yfMM -!_ dxflgb]{zsn] p8fg ;'/Iff ;'k/Lj]If0f -;]ˆ6L cf]e/ ;fO6_

sfo{sf nflu cfjZos kg]{ ljz]if1 hgzlQm s/f/sf] dfWodaf6 lgo'lQm ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lgo'lQm x'g] ljz]if1n] k|flws/0fdf lg/LIfs, al/i7 lg/LIfs jf ljifout lj1sf] ?kdf sfo{ ug]{5g\ .

bf]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kGw|f}F ;+zf]wgåf/f yk .

‡kGw|f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kfFrf}+ ;+zf]wg åf/f ;+zf]lwt .

38


-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf lg/LIfs, al/i7 lg/LIfs tyf

ljifout lj1sf] nflu cfjZos kg]{ of]Uotf, cg'ej, ;]jfsf zt{, kfl/>lds, 5gf]6 ljlw tyf cGo Joj:yf ;ldltn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-$_ lg/LIfs tyf al/i7 lg/LIfssf] Go"gtd pd]/ qmdz M #% jif{ / $% jif{ tyf ljifout lj1sf] pd]/ slDtdf %) jif{sf] x'g]5 / lghx?nfO{ k|flws/0f ;]jfdf cjsfzsf nflu lgwf{l/t pd]/sf] xb nfu" x'g]5}g .

-%_ pk–lgod -$_ adf]lhd tf]lsPsf] of]Uotf tyf cg'ej xfl;n u/]sf JolQm dWo]af6 ;fj{hlgs ;"rgfsf] dfWodn] lj1fkg u/L pko'Qm pd]bjf/ 5gf}6 u/L pklgod -@_ df pNn]v ul/Psf ljz]if1 hgzlQm lgo'lQm ug{ ;lsg]5 .

-^_ lg/LIfs, al/i7 lg/LIfssf] tyf ljifout lj1sf] s/f/ cjlw Ps jif{sf] x'g]5 / pgLx?sf] sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/df dxflgb]{zsn] s/f/ cjlw PsPs jif{sf b/n] yk ug{ ;Sg]5 .

$=!@ kkbk"lt{df jGb]hM ;]jfsf] s'g}klg kbdf o; lgodfjnLdf Joj:yf ePb]lv afx]s cGo s'g}klg tl/sfaf6 kbk"lt{ ul/g]5}g .

$=!@s= ;;]jf k|bfos ;+:yf dfkm{t ‡;;]jf lngg]M -!_ k|flws/0fnfO{ cfjZos kg]{ /g/, ;jf/L rfns, sDKo'6/ ck/]6/, PgfpG;/, 6]lnkmf]g ck/]6/, 6«nL sn]S6/, jf/];, lnk\m6 ck/]6/, au}+r], ;/;kmfO{stf{ tyf ;'/Iff uf8{ h:tf hgzlQm ;]jf k|bfos ;+:yf dfkm{t dfq cfk"lt{ ul/g]5 .

t/ aflif{s sfo{qmddf Joj:yf gePsf] / :jLs[t ah]6leq gk/]sf] ;]jfdf o;/L ;]jf k|bfos ;+:yf dfk{mt s'g} hgzlQm cfk"lt{ ul/g] 5}g .

bzf+} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

‡kGw|f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kGw|f}F ;+zf]wgåf/f yk .

39


-@_ pk lgod -!_ jdf]lhd ;]jf k|bfos ;+:yfaf6 k|fKt ul/g]

hgzlQmn] ;ldltn] tf]lslbP jdf]lhdsf] z}lIfs of]Uotf, cf]l/06]zg tfnLd / ;DalGwt ljifodf dfGotf k|fKt lgsfoaf6 tfnLd k|fKt u/]sf] x'g' kg]{5 .

-#_ k|flws/0fn] pk lgod -!_ jdf]lhd ;]jf k|bfos ;+:yf dfkm{t\ cfk"lt{ ul/g] hgzlQmsf] ;]jf ;DaGwL cGo Joj:yf g]kfn ;/sf/sf] k|rlnt ;fj{hlgs vl/b P]g tyf lgodfjnLdf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-$_ =========================

$=!# kkb geO{ lgo'lQm ug{ ggx'g]M kb geO{ s'g} klg JolQmnfO{ ;]jfdf lgo'lQm ug'{ x'Fb}g . To;/L lgo'lQm u/]sf] kfOPdf To:tf] sd{rf/LNf]]] ;]jfdf /xFbf kfPsf] tnj, eQf nufotsf cGo ;'ljwf lgo'lQm ug]{ clwsf/Laf6 c;'n pk/ ul/g]5 .

$=!#=s====================================== ‡$=!$ jjxfnnL DofbM ;?jf j9'jf eO{ jf sfhdf vl6Psf sd{rf/Lx?n]

;?jf a9'jf ePsf] jf sfhdf vl6Psf] ldltn] lgod !%=@ cg';f/sf] a/a'emf/ysf] ;do e'Qmfg x'gf;fy /dfgf kq lnO{ & lbgleq vl6Psf] sfof{nodf xflh/ x'g hfg'kg]{5 . o;/L vl6Psf] sfof{nodf xflh/ x'g hfFbf af6f]sf] Dofb cfjZos x'g]df ;f] Dofb e'QmfgL x'gf;fy / To:tf] Dofb cfjZos gkg]{df /dfgf kq lnPsf] e]flnkN6 vl6Psf] sfof{nodf xflh/ x'g'kg]{5 .

P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h . c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h .

‡kGw|f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

40


kkl/R5]b——%% ;;?jf tyf sfh

%=! ;;?jf ug]{ clwsf/LM sd{rf/Lx?sf] ;?jf ug]{ clwsf/ dxflgb]{zsnfO{ x'g]5 . dxflgb]{zsn] ;f] clwsf/ cfjZostfg';f/ cfkm" dftxtsf sd{rf/LnfO{{ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .

%=@ ;;?jf x'g jfWotfM -!_ Ps sfof{noaf6 csf]{ sfof{nodf ;?jf ePsf] sd{rf/LnfO{{ ;?jf ePsf] sfof{nodf xflh/ geO{ ;fdfGotof csf]{ sfof{nodf ;?jf ul/g] 5}g . -@_ pklgod -!_ adf]lhd ;?jf ePsf] sfof{nodf xflh/

gx'g] sd{rf/LnfO{{ clwsf/ k|fKt clwsf/LNf]] ljefuLo sf/jfxL rnfpg ;Sg]5 .

-#_ s'g} kbsf] nflu cjlw tf]sL ;?jf u/]sf]df afx]s s'g} kbdf jxfn /x]sf] sd{rf/LnfO{{ ;fdfGotof b'O{jif{ k"/f ePkl5 dfq ;?jf ul/g]5 .

t/ cf7 tx jf ;f] eGbf dflysf sfof{no k|d'vx?sf] xsdf cg';"rL – !) jdf]lhd æsÆ ju{sf] ef}uf]lns If]qsf sfof{nodf k|To]s Ps jif{df / cGo ef}uf]lns If]qsf sfof{nodf k|To]s b'O{ jif{df clgjfo{ ?kdf ;?jf ul/g] 5 .

-$_ ;?jf ug{ clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] sd{rf/Lx?sf] ;?jf ;DjGwL ljj/0f cBfjlws ?kdf tof/ u/L /fVg' kg]{5 .

-%_ ;?jf ;DjGwL cGo Joj:yf ;ldltNf]]] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

%%=@--ss_ ssfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ;DaGwL Joj:yfM -!_ s'g} sd{rf/LnfO{ ljefuLo k|d'v, cfof]hgf k|d'v, ljefu jf dxfzfvf k|d'v jf sfof{no k|d'vdf kb:yfkg ubf{, ;?jf ubf{ jf lglZrt cjlwsf] nflu cfof]hgfdf sfhdf v6fpFbf To:tf] kbdf /xL ug]{ sfo{x?sf]

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bzf+} ;+zf]wgåf/f yk . c7f/f}+ ;+zf]wåf/f yk .

41


k|zf;sLo, Joj:yfksLo tyf k|fljlws sfo{ k|s[lt cg';f/ sfo{ljj/0fsf] cwLgdf /xL ;DalGwt kbflwsf/L;Fu b]xfo adf]lhdsf kbflwsf/Lx?n] sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ug{'kg]{5 .

-s_ ljefuLo k|d'vsf] xsdf ljefuLo k|d'v / dxflgb]{zs aLrdf,

-v_ cfof]hgf k|d'vsf] xsdf dxflgb]{zs cGtu{tsf] cfof]hgf ePdf cfof]hgf k|d'v / dxflgb]{zs aLrdf, lgb]{zgfno÷ljefuLo k|d'v cGtu{tsf] cfof]hgf ePdf ;DalGwt cfof]hgf k|d'v / lgb]{zgfno÷ljefuLo k|d'v aLrdf tyf sfof{no cGtu{tsf] cfof]hgf ePdf ;DalGwt cfof]hgf k|d'v / sfof{no k|d'v aLrdf,

-u_ lgb]{zgfno cGtu{tsf ljefu÷dxfzfvf k|d'vsf] xsdf ;DalGwt ljefu÷dxfzfvf k|d'v / lgb]{zgfno k|d'v aLrdf,

-3_ ljefu cGtu{t dxfzfvfsf] xsdf dxfzfvf k|d'v / ljefuLo k|d'v aLrdf,

-ª_ sfof{no k|d'vsf] xsdf sfof{no k|d'v / lgb]{zgfno k|d'v aLrdf,

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfdf b]xfo adf]lhdsf s'/fx? v'nfOPsf] x'g'kg]{5 . -s_ lgb]{zgfno÷ljefu÷dxfzfvf jf cfof]hgf jf

sfof{nosf] nIo, -v_ nIo xfl;n ug{sf] nflu cfjZos kg]{ ah]6,

hgzlQm / cGo ;fwg >f]t, -u_ nIo xfl;n ug]{ ;do ;Ldf, -3_ k|fKt x'g'kg]{ glthf jf ck]lIft pknlAw, -ª_ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] ;"rsfÍ, -r_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf /2 ug{ ;lsg] cj:yfx?, -5_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf sfof{Gjogsf] nflu

cfjZos clwsf/x?,

42


-h_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfsf zt{x?, -em_ cGo cfjZos s'/fx? .

-#_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf cg';f/sf] sfo{ eP gePsf] af/]dfdxflgb]{zs / ;DalGwt lgb]{zgfno k|d'v tyf ljefuLo k|d'vx?n]lgoldt ?kdf cg'udg ug{'kg]{5 .

-$_ sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/]df afx]s sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfadf]lhd ;Gtf]ifhgs ?kdf sfo{ ;DkGg ug{ g;s]sf To:tf]ljefuLo k|d'v, dxfzfvf k|d'v jf cfof]hgf k|d'v jf sfof{nok|d'vnfO{ b'O{ jif{;Dd To:tf] k|d'v kbsf] lhDd]jf/L glbg] u/LJoj:yf ug{ ;lsg]5 .

-%_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfnfO{ Jojl:yt ug{ k|flws/0fn]cfjZostfg';f/ lgb]{lzsf agfO{ hf/L ug{ ;Sg]5 .

%%=@@--vv_ ;;?jf x'g] sd{rf/Ln] k|ltj]bg a'emfpg'kg]{M --!_s'g} sfof{no, ljefu/ lgb]{zgfno k|d'v csf]{ sfof{no, ljefu / lgb]{zgfnodf ;?jfx'Fbf lghn] cfˆgf] lhDdfsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?,n]vf, a]?h' km5\of{}6 / afFsLsf] ljj/0f, uf]Ko sfuhftx?,k]ZsLsf] l:ylt / sfof{nosf] km5\of}{6 ug{ afFsL sfo{x?sf]k|fyldstf :ki6 b]lvg] u/L ljj/0f tof/ u/L xfnjfnfnfO{ jflgh geP lgs6td Ho]i7 sd{rf/LnfO{ a'emfpg' kg]{5 .

-@_ sfof{no, ljefu / lgb]{zgfno k|d'v afx]ssf cGo sd{rf/Lsf];?jf x'Fbf lghn] cfˆgf] lhDdfdf /x]sf] afFsL jSof}tf, sfo{/t:yfgsf] km5\of}{6 ug{ afFsL sfo{x?sf] k|fyldstf :ki6 b]lvg]ljj/0f / cfˆgf] sfo{ ljj/0f cg';f/sf] sfd ;DaGwL ljj/0ftof/ u/L sfof{no, ljefu / lgb]{zgfno k|d'vn] tf]s]sf]sd{rf/LnfO{ a'emfpg'kg]{5 .

%=#= ssfh v6fpg] clwsf/LM -!_ sd{rf/LnfO{ ;]jfsf] sfdsf]l;nl;nfdf sfh v6fpFbf Ps jif{df tLg dlxgf eGbf a9Lcjlwsf nflu sfhdf v6fO{g] 5}g .

c7f/f}+ ;+zf]wåf/f yk . kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

43


-!s_ gofF lgo'lQm jf a9'jf eO{ k|yd k6s kb:yfkgf ePsf

sd{rf/Lx?nfO{ lgod $=@ sf] pklgod -%_ sf] cjlwe/ csf]{ sfof{nodf sfdsfh ug]{u/L sfh v6fpg kfOg] 5}g .

-@_ sd{rf/LnfO{ ;]jfsf] sfdsf] l;nl;nfdf sfh v6fpg] clwsf/ b]xfosf clwsf/LnfO{ x'g]5M– -s_ clws[t txsf] sd{rf/LnfO{ dxflgb]{zs, -v_ ;xfos txsf sd{rf/LnfO{ ;DjlGwt sfof{no

k|d'v, -#_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg

k|flws/0fsf] dftxtdf ;+rfngdf /x]sf] jf ;+rfng ul/g] of]hgf, cfof]hgf jf ljdfg:yn ;+rfngdf k|ToIf ;+nUg x'g] k|of]hgsf ]nflu dxflgb]{zsn] cfjZostf / cf}lrTosf] cfwf/df Ps k6sdf a9Ldf Ps aif{;Ddsf] cjlwsf] nflu sfhdf v6fpg ;Sg]5 .

-$_ tLg dlxgfeGbf a9L sfh vl6Psf] sd{rf/Ln] sfh vl6Psf] :yfgsf] cfjf; tyf :6]zg eQf kfpg]5 t/ b}lgs eQf kfpg] 5}g .

-%_ k|flws/0fsf :yfoL sd{rf/Lx?nfO{ jif{sf] Ps k6s j9Ldf ;ft lbgdf gj9\g] u/L cfGtl/s ko{6gsf] nflu tf]lsPsf] s'g} Ps uGtJodf‡ææPPsd'i7 lglZrt /ssdd pkknJw u/fO{ ccfGtl/s ko{6g ljbfdfÆ cfnf]kfnf] hfg] u/L lgodfg';f/sf] b}lgs tyf e|d0f vr{ pknJw u/fOg]5 .

-^_ pk lgod -%_ jdf]lhd cfGtl/s ko{6gdf hfg] sd{rf/Lsf] e|d0f ;DaGwL cGo Joj:yf ;ldltaf6 :jLs[t x'g] lgb]{lzsfdf pNn]v eP jdf]lhd x'g]5 .

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk . bzf+} ;+zf]wgåf/f yk .

‡kGw|f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bzf+} ;+zf]wgåf/f yk .

44


kkl/R5]b——^̂ jj9'jf

^=! jj9'jfM sfo{Ifdtfsf] d"Nof+sg tyf cfGtl/s k|ltof]lutfTds

k/LIffsf] cfwf/df j9'jfåf/f kbk"lt{ ug]{ egL kb;+Vof lgwf{/0f

ul/Psf] P3f/f}+ tx;Ddsf] kbdf kkbk"lt{ ;ldltNf]]] j9'jfsf] nflu

;DefJo pDd]bjf/x?sf] sfo{Ifdtf d"Nof+sgdf ;a} eGbf a9L c+s k|fKt ug]{ pDd]bjf/ tyf cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffdf ;a}eGbf a9L c+s k|fKt u/L pko'Qm 7xl/Psf] pDd]bjf/nfO{ j9'jf lgo'lQmsf] nflu clVtof/jfNff ;dIf l;kmfl/z ug]{5 .

^=@ =========================== ^=# jj9'jfsf] nflu ;DefJo ppDd]bjf/ xx'gnfO{ rflxg] Go"gtd ;]jf

ccjlwM -!_;]jfsf] kbdf x'g] a9'jfdf ;DefJo pDd]bjf/ x'gsf] nflu a9'jf x'g] kbsf] ;]jf, ;d"x / pk;d'xsf] Ps tx d'lgsf] kbdf ;xfos:t/af6 clws[t :t/df / clws[t:t/af6 clws[t:t/df a9'jfsf] nflu rf/ aif{ tyf ;xfos:t/af6 ;xfos:t/df a9'jfsf] nflu tLg aif{ :yfoL ;]jf cjlw k"/f ePsf] / cg';"rL–^ adf]lhdsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotf k|fKt u/]sf] x'g' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f Nf]]]lvPsf] ePtf klg P]gsf] bkmf #@ adf]lhd g]kfn ;/sf/sf] :yfoL ;]jfdf /xL k|flws/0fsf] ;]jfdf kl/0ft ePsf sd{rf/Lx?sf] xsdf lghx?Nf]]] k|flws/0fsf] ;]jfdf kl/0ft x'Fbfsf] cj:yfsf] txdf lghfdlt ;]jfsf] h'g kbaf6 ;]jf kl/0ft ePsf] xf], ;f] kbdf u/]sf] k'/} ;]jf cjlw o; lgodfjnL adf]lhd j9'jfsf] nflu pDd]bjf/ x'gnfO{ rflxg] ;]jf cjlwdf u0fgf ul/g]5 .

+bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . klxnf] ;+zf]wgåf/f vf/]h . c7f/f}F ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .

45


-@s_ lgod @=& adf]lhd ;]jf, ;d"x jf pk;d"x kl/jt{g ePsf

sd{rf/Lx¿n] ;fljssf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] ;dfg txsf] kbdf u/]sf] ;]jf cjlw a9'jfsf] k|of]hgsf] nflu ;d]t u0fgf ul/g]5 .

-#_ ============================

#s_ ===============================

-#v_ ===============================

-$_ ==========================

-%_ ======================================

-^_ ======================================== ⁕-&_ =========================

^=#-s_ ;;d"lxs[t, pk;d"lxs[t gx'g] kbdf a9'jf x'g]] ssd{rf/LLssf] ;d"x tyf ppk;d"x ;DjGwL JJojj:yfM ;d"lxs[t / pk;d"lxs[t gx'g] kbdf a9'jf x'g] sd{rf/Lsf] ;]jf, ;d"x, pk;d"x lgh To:tf] kbdf a9'jf x'g' eGbf cl3Nnf] kbsf] ;]jf, ;d"x, pk;d"x g} sfod x'g]5 .

8og k |flws/0f · 2020. 7. 8. · #=( b/vf:t kmf/fdsf] 9f frf ===== !* #=(-s_ pdd]bjf/sf ] pd ]/sf...

Documents