cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f } + , !& df3. ljkIfL

df] rf{ sf] alx: sf/ sf afah'b a;] sf] k|ZgfjnL k|: tfj lgdf{ 0f ;ldltsf] a} 7sn] sfo{ ljlw tof/ ug{ pk;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] zlgaf/ a;] sf] klxnf] a} 7sn] sfo{ ljlw tof/ ug{ sfª\u|] ] ; ;ef;b\ / d] z n] vssf] ;+of] hsTjdf ;ft ;b: oLo pk;ldlt u7g u/ ] sf] xf] . pk;ldltnfO{ cfOtaf/ lbpF;f] Ps ah] a: g] ;ldltsf] a} 7sdf sfo{ ljlw tof/ u/ L k] z ug{ ] lhDd] jf/ L lbOPsf] 5. pk;ldltdf ;ef;b\x¿ ls/ 0f ofbj, efg'eQm 9sfn, >Ldfof ysfnL, bLks af] xf] / f, lbngfy lu/ L / ct/ sdfn d';ndfg 5g\.

a } 7sn ] ljkI f L bnx¿nfO { ;+ljwfg;efaf6} ljjflbt ljifosf] ;dfwfg vf] Hg ;lsg] eGb} ;ldltdf / xg] ;b: ox¿sf] gfd k7fpg cg'/ f] w u/ ] sf ] 5. df3 * df ;+ljwfg gaGg'df Psfsf{ nfO{ bf] iff/ f] k0f ub} { ljjfbdf plqPsf ;Qf¿9 u7aGwg / ljkIfL df] rf{ aLr kl5Nnf lbgdf ;DjfbxLgtfsf] l: ylt / x] sf a] nf zlgaf/ k|: tfj lgdf{ 0f ;ldltsf] a} 7s a;] sf] xf] .

;ef;b \ k "0f { axfb '/ v8\sfn ] ; + ljwfg;efdf / o;cGtu{ tsf ;ldltx¿df 5nkmn u/ L ;xdltdf k'Ug ;lsg] ePsf] n] ljkIfL bnnfO{ ;ldltdf ;b: o l;kmfl/ ; ug{ cfu|x u/ ] . ;Qf?9 bn / ljkIfLaLr ;+ljwfg;efdf k|ZgfjnL ;ldlt agfpg] af/ ] df ljjfb eO{ ;+ljwfg;efdf cj/ f] w hf/ L / x] kl5 oxL df3 !!

ut] ;+Ljwfg;ef cWoIfn] g} ;ldlt 3f] if0ff u/ ] sf lyP. ;+ljwfg;efsf] sfo{ Joj: yf k/ fdz{ ;ldltdf ;Qf¿9 bnsf k|d'v ;r] tsx¿ k|: tfjs / ;dy{ s / xg] lg0f{ o eP klg ;efWoIf : jo+n] ;ldlt 3f] if0ff u/ ] sf] nfO{ ljkIfL bnx¿n] eg] v] ndf / ] k|mLn] g} uf] n k|xf/ u/ ] sf] h: tf] eGb} ;ldlt c: jLsf/ ug] { atfpFb} cfPsf 5g\.

;ldlt u7gnfO{ ljkIfL bnn] c: jLsf/ ug] { ePkl5 &# ;b: oLo ;ldltdf ;Qf¿9 bnsf $( hgf dfq} ;b: o / x] sf 5g\. ;ldltsf] klxnf] a} 7s ljkIfL bnx¿sf] ;xefuLlagf g} a: g] / ;ldltn] cfkm\gf] sfd ;'? ug] { ;Qf¿9 bnx¿sf] lg0f{ o 5. ;Qf¿9 bnx¿sf] z'qmaf/ a;sf] a} 7sn] Pdfcf] jfbL g] t[ Tjsf] ljkIfL df] rf{ gcfP klg k|ZgfjnL ;ldltn] cfkm\gf] sfd ;'? ug] { lg0f{ o u/ ] sf] lyof] .

;ldlt u7gaf6 ?i6 ag] sf ljkIfL bnx¿n] ;ldlt u7g ug{ ] lg0f{ o lkmtf{ geP;Dd jftf{ df ga: g] c8fg / fv] sf 5g\ eg] ;ldlt u7g lkmtf{ x'g} g;Sg] ;Qf¿9 bnsf] lgisif{ 5.

otf, ;Qf ;fem] bf/ bnx¿ g] kfnL sfª\u|] ; / Pdfn] n] ljkIfL ;xefuL geP klg k|lqmofaf6 ;+ljwfg n] vgsf] sfdnfO{ tLj|tf lbg] ;+s] t lbPsf 5g\. k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ df zlgaf/ a;] sf] b'O{ bnsf g] tfx¿sf] a} 7sdf k|ZgfjnL tof/ kfg] { k|: tfj ;ldltsf] a} 7s / To;sf] k|lqmofaf/ ] 5nkmn ePsf] lyof] .

a} 7sdf sfª\u|] ;–Pdfn] n] u7g u/ ] sf] sfo{ bnsf ;b: ox¿n] k|: tfj ;ldltn] ug] { sfd / To;sf] tof/ Laf/ ]

hfgsf/ L u/ fPsf lyP. a} 7sdf ; + ljwfg n ] vgsf nflu k | lqmof cl3 a9fpg] / k|: tfj ;ldltsf]

sfo{ ljlwnufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] Pdfn] pkfWoIf ljBf e08f/ Ln] hfgsf/ L lbOg\.

jif{ !( c° @*! @)&! df3 !* ut] cfOtaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 1 February, 2015 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

INFO: 9856031052

kmfNu'g !–&, @)&!

A Luxury Boutique Hotel in a very exotic location of Lakeside is Immediate Hiring bellow Positions:

1. Residing Manager2. Account Chief 3. Restaurant Managers4. House Keeping Supervisor5. Cooks6. Bakery Chef7. Cafeteria Captain8. Receptionist (Female)9. Waiters & Waitresses10. Bar Tender (Male/ Female)11. Senior Driver

Salary Starts with Nepal Government's minimum wage & above.Contact with worked certificate and Bio-Data.

Contact

Hotel Glacier & SPAContact No.: 061-463722, 9856037863

Urgently Wanted1. Post : Science Teacher Level : Primary2. Post : Maths/ Science Teacher (Part-time) Level: Lower SecondaryPriority will be given for experienced candidates.

PrincipalGolden Nature Boarding School

Lekhnath-12, Khudi-Dhungepatan, KaskiPhone : 061-560635, 9846023373, 9846024743

kf] v/ f–!$ df / x] sf] / fd] Zj/ L pRr dfljsf] : j0f{ dxf] T;jcGtu{ t zlgaf/ cfof] lht ;dfkg ;df/ f] xdf k|d'v cltly lzIff dGqfnosf ;lrj ljZjk|sfz kl08t nufotsf cltlyx¿. tl: j/ M k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] ÷cfbz{ ;dfh

alx: sf/ sf afah'b k|ZgfjnL ;ldltsf] a} 7s, pk;ldlt u7g

kf] v/ f cf;kf;df e'sDksf] wSsfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. kf] v/ f;lxt o; If ] qsf ljleGg lhNnfdf zlgaf/ ;f“´ e'sDksf] wSsf dx;'; ul/ Psf] 5.

zlgaf/ ;fFem & ah] / $$ ldg] 6df b'O { k6s;Dd wSsf dx;'; ePkl5 ;j{ ;fwf/ 0f cflQP/ v'nf ;8s, rf} / nufotsf ;'/ lÔt : yfgtkm{ nfu] sf lyP.

/ fli6«o e'sDk dfkg s] Gb|sf k|fljlws clws[ t pd] zk|;fb uf} tdn] kf] v/ fb] lv klZrd, pQ/ sf: sL, kj{ t / DofUbLsf] l;dfdf s] Gb |laGb' eP/ kf Fr bzdnj kfFr DofUlgRo'8sf] e'sDk uPsf] hfgsf/ L lbP. uf} tdsf cg';f/ of]

e'sDk d´f} nf xf] . e'sDksf] s] Gb| glhs} o;n] 7'n} wSsf lbg] / hlt b'/ L a9\b} hfG5 qmdzM wSsf klg sd x'“b} hfg] uf} tdn] atfP.

sl/ j # ;] s] G8leq e'sDksf b'O{ 7"nf ´8\sf dx;'; ul/ Psf] lyof] . kf] v/ fnufot kj{ t, afun'ª, DofUbLdf klg ´8\sf dx;'; ul/ Psf] lyof] . e'sDkn] u/ ] sf] Ôltaf/ ] s'g} hfgsf/ L gcfPsf] sf: sL k|x/ L k|d'v k|x/ L pk/ LIfs j;Gts'df/ nfdfn] atfP.

e"sDkkl5 efUg] qmddf n8] / gbLk'/ df kljtf ua' { hf 3fOt] ePsL 5g\. pgL lkm: 6] n c: ktfndf pkrf/ kl5 3/ kms] { sL 5g\.

/ fd] Zj/ L pRr dfljsf] : j0f{ dxf] T;j ;DkGglzIfsnfO{ / fhgLlts bnsf] ;b: otf lbg'x'b} g M lzIff;lrj kl08tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. kf] v/ f–!$ dem] / Lkf6gl: yt / fd] Zj/ L pRr dfljsf] : j0f{ dxf] T;j–@)&! zlgaf/ ljljw sfo{ qmd;lxt ;DkGg eof] .sfo{ qmddf : j0f{ dxf] T;jcjlwe/ ePsf ljleGg v] ns'b k|ltof] lutfdf ljh] tf tyf pkljh] tfnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

;dfkg sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnosf ; lrj ljZjk |s fz k l 08tn ] lzIfsnfO { / fhgL lts bnsf ] ;b: otf lbg gx'g] atfP. pgn] lzIfsn] / fhgLlts bnsf] ;b: otf lnPsf sf/ 0f ;/ sf/ L ljBfnodf k9fOsf] u'0f: t/ vl: sPsf] bfaL u/ ] . ‘lzIfsn] lzIffsf / fhgLlts/ 0f ePsf] 5, lzIfsx¿n] / fhgLlts bnsf] ;b: otf lnPsf 5g\ To;} n] c6] / u5{ g\’–pgn] eg] –‘lzIfsn] kof{ Kt Wofg glbPsf] sf/ 0f ;/ sf/ L ljBfnosf] k9fOsf] u'0f: t/ vl: sPsf] xf] , To;sf/ 0f pgLx¿nfO{ / fhgLlts bnsf] ;b: otf lbg'x'Fb} g.’

pgn] @)$& ;fb] lv / fhgLlts bnsf g] tfx¿ lzIffdGqL / cy{ dGqL eP klg lzIffnfO{ x] g] { ;xL b[ li6sf] 0f

gePsf sf/ 0f lzIffdf ljsf; x'g g;s] sf] cf} +NofP. g] kfndf lzIffdf jflif{ s *^ ca{ ah] 6 vr{ x'Fbf klg lzIffsf] : t/ ga9] sf] pgsf] egfO lyof] .

lzIffsf] u'0f: t/ sf] nflu g] kfnL hgtfn] cª\u|] hL lzIfftkm{ cfslif{ t ePsf ] bfaL u/ ] . ‘;fd 'bf los ljBfnodf klg cª\u|] hL k9fOsf] cfsif{ 0f a9] sf] 5’–pgsf] egfO lyof] –‘t/ To;sf] nflu ljBfnodf ef} lts k"jf{ wf/ x'g'k¥of] , lzIfssf] Ifdtf x'g'k¥of] clg cleefjsdf klg r] tgf cfpg'k¥of] .’ pgn] ljBfnodf ljBfyL{ sf] egf{ b/ (^ k|ltztn] a9] sf] atfP.

;lrj kl08tn] eg] –‘;/ sf/ L ljBfnodf / fd | f lzIfs 5g \ , ;/ sf/ n] tflnd klg lbg] u/ ] sf] 5 t/ k9fO : t/ Lo ePsf] 5} g. o;sf] nflu ljBfno Joj: yfkg ;ldlt / cleefjsn] ljz] if Wofg lbg'k5{ .’

pgn] kmf] A; klqsfn] ljZjsf wgL / zlQmzfnL JolQmsf] ;"rL lgsfn] h: t} g] kfndf klg ;a} eGbf ul/ a ljBfyL{ 5fg] / lgMz'Ns lzIff lbOg'kg] { atfP.;/ sf/ L ljBfnodf lgMz'Ns lzIff lbg] xf] eg] ;/ sf/ n]

sf] if a9fpg'kg] { wf/ 0ff / fv] .pgn] ;/ sf/ n] @)%& ;fnb] lv

otf s'g} klg ljBfnodf b/ aGbL glbPsf] eGb} : yfgLo lgsfon] x] g] { df ] 8ndf afn ljsf; sfo{ qmd ;~rfng ul/ Psf] eP klg To;} cndlnPsf] atfP. ljBfnonfO{ ;fj { h lgs hUuf ef ] u f lwsf/ lbg ] ;DaGwdf / fHon ] a ] j f: tf u/ ] sf ] k|;·df ;lrj kl08tn] ;a} ljBfnon] cf] u6] sf ;fj{ hlgs

hUuf k|lqmof k'¥ofP/ lgj] bg lbP ef] uflwsf/ sf] nflu ;f] xL ljBfnonfO{ lbOg] k|lta4tf JoQm u/ ] . pgn] / fd] Zj/ L pdfljnfO{ b'O{ sf] 7] ejg lgdf{ 0f ug{ ah] 6 pknAw u/ fpg] 3f] if0ff u/ ] .

ljBfnosf] k9fOsf] u'0f: t/ ;'wf/ ug{ ljBfyL{ sf cleefjs, ljBfnosf] cleefjs / rGbftfsf]

-afFsL k[ i7 & df_

;xdlt lagf ;+ljwfg c;Dej M yfkfk"j{ k|wfgdGqL Pj+ / fk|kfsf jl/ i7 g] tf ;"o{ axfb'/ yfkfn] ;xdltlagf ;+ljwfg

agfpg c;Dej / x] sf] atfPsf 5g\. ;/ sf/ n] tTsfn} jftf{ / ;Djfbsf] yfngL u/ ] / dfcf] jfbL / dw] ;L bnx¿nfO{ ljZjf;df lng' kg] { yfkfsf] ;'emfj 5.

zlgaf/ laxfg dfnLufpFl: yt cfkm\g} lgjf;df cfof] lht kqsf/ e] 63f6df yfkfn] dfcf] jfbL / dw] ;jfbLnfO{ ;xdltdf NofP/ g} lbuf] ;+ljwfg agfpg ;lsg] pNn] v u/ ] . Psyl/ n] k|lqmof / csf] { yl/ n] ;xdltdfq} elg/ xg' unt ePsf] eGb} yfkfn] ;xdlt / k|lqmof b'j} cGt/ ;DaGlwt ePsf] n] k|lqmofdf hfg klg ;xdlt g} rflxg] atfP. k"j{ k|wfgdGqL yfkfn] df3 * df ;+ljwfg gcfpg'df k|d'v bnsf zLif{ g] tfx¿sf] d'Vo bf] if / x] sf] eGb} pgLx¿n] ;+o'Qm jQmJo lgsfn] / hgtf;“u dfkmL dfUg'kg] { ljrf/ / fv] . ;+ljwfgsf cGtj{ : t'df sl/ a tLg xKtfdfq} uDeL/ 9·n] 5nkmn ePsf] / Ps jif{ sf] ;do bnx¿n] TolQs} u'hf/ ] sf] pgn] cf/ f] k nufP. pgn] eg] –‘ca tTsfn} ;xdltsf] k|of; yfngL ug'{ k5{ .’ k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] k'iksdn bfxfnnfO{ lgjf;df uP/ e] 6\g'nfO{ ;sf/ fTds ;+s] t dfGg ;lsg] pgn] atfP. ef/ tnufotsf cGt/ f{ li6«o ;d'bfosf] o: tf] ;+ljwfg agf] ;\ / p: tf] agf] ;\ eGg] g/ x] sf] yfkfn] bfaL u/ ] . ljb] zL ;d'bfon] rf“8f] Pp6f ;+ljwfg cfcf] ;\ eGg] dfq} rfxgf / fv] sf] pgn] 7f] s'jf u/ ] . k'/ fgf / fhgLlt1 yfkfn] d'n's ult z"Go cj: yfdf / x] sf] eGb} tTsfn ;dfwfg gvf] lhP lj: kmf] 6 x'g ;Sg] lrGtf JoQm u/ ] . pgn] df3 * df ;+ljwfg hf/ L gx'Fbf cfsfz gv;] klg g] t[ Tj ju{ n] ljZjf; u'dfPsf] atfP.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/

/ fli6«o b} lgs

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Cargo Assitance 50 1600 448002. Cash Custodian 100 2240 670003. Waiter 50 1000 280004. Trolley Boy 50 900 270005. House Keeping 50 1000 280006. Kitchen Steward 50 1000 280007. Air Craft Cleaner 30 900 27000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

DUBAI sf] Emirates Airlines dfSecurity Guard x¿nfO{ / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nL dfq kf] v/ fdf

gf] 6 M xfdLsxf“ dn] lzofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu Plantation Worker sf] nflu $*))) sdfO{ x'g] / vfg] a: g] ;'ljwf ;lxt sfdbf/ sf] cToflws dfu eO cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

gf] 6 M xfdL;Fu Emirates Airlines sf] nflu Cargo Assitance sf] Salary * 306fsf] g] kfnL $$*)) x'g] / of] eGbf klxnf uPsfn] !!@))).– xhf/ ;Dd sdfO{ / fv] sf x'g] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

kmfOgn cGt/ jftf{ df3 @) kf] v/ fdf x'“b} 5.Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

Heavy Driver (GCC) 50 2300 62, 100

: ofª\af] kmf] nf Rofª\/ ] ;dfh, Njfª3n] n–*, tfvf] / åf/ f ;f] gfd nf] ;f/ d~h'>L ;Djt\ @*%! sf] pknIodf zlgaf/ cfof] lht ;Ddfg sfo{ qmddf cltlyx¿. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

cfhb] lv sNof0f z] / rg : d[ lt ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. rf/ bzs;Dd g] kfnL nf] s;+: s[ ltsf] kmfF6df ;lk{ t nf] s;|: 6f sNof0f z] / rgsf] : d[ ltdf ul7t sNof0f z] / rg : d[ lt k|lti7fgsf] cfof] hgfdf cfOtaf/ b] lv kf] v/ fdf sNof0f z] / rg ;d[ lt ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf–@)&! x'Fb} 5.

df3 @$ ut] ;Dd kf ] v/ fsf ] au/ l: yt 6'Fl8v] nd} bfgdf ;~rfng x'g] k|ltof] lutfdf !^ 6Ldsf] ;xeflutf / x] sf ] k|ltof ] lutf ;+of ] hs 8LaL g] kfnLn] hfgsf/ L lbP.

ljh] tf 6LdnfO{ gub ̂ % xhf/ kfFr ;o %% tyf pkljh] tf 6LdnfO{ gub #% xhf/ kfFr ;o %%, 6«kmL d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] 5. o: t} pTs[ i6 v] nf8LnfO{ gub tLg xhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5.

z] / rgsf] lgwg ePsf] lbg kf/ ] / @$ ut] ;dfkg sfo{ qmd tyf ;Ddfg sfo{ qmd ul/ g] k|lti7fgsf cWoIf Sof= k"0f{ axfb'/ u'?ª x\of] Ndf] n] hfgsf/ L lbP.

sl/ a kfFr nfv *% xhf/ Ps ?k} ofF vr{ tyf ;ft nfv &) xhf/ cfDbfgL x'g] cg'dfg ul/ Psf] 5. zld{ nf z] / rg k|d'v ;+/ Ifs tyf g/ axfb'/ z] / rg / r] tg sfsL{ ;+/ Ifsdf / x] sf] k|lti7fgn] k|ltof] lutf ;DkGg ug{ 8LaL g] kfnL ;+of] hs tyf k|bLk uf} rg pk;+of] hs / x] sf] d"n cfof] hs ;ldlt / ljleGg !@ j6f pk;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;dfkgsf] cj;/ df ;du| sf: sL lhNnf k|ltlglwTj u/ L / fli6«o tyf cGt/ f { li6«o km'6an k|ltof] lutfdf ;xefuL eO{ b] zs} ul/ df a9fpg

;kmn k"j{ cGt/ f{ li6«o v] nf8L tyf k|lzIfs 8Da/ l;+x u'?ªnfO{ ;Ddfg ul/ g] ePsf] 5.

la|l6z uf] vf{ df x'Fb} ;g\ !(&$ df sf] l/ og k|lzIfs Rofgsf] k|lzIfsTjdf yfONof08sf] / hfwfgL a} +ss / !(*@ df hd{ g k|lzIfs ?8Lsf] k|lzIfsTjdf ef/ tsf] / fhwfgL gofFlbNnLdf ePsf] cGt/ f { li6«o v] ndf g] kfnL / fli6«o 6Ldaf6 Kn] d] s/ sf] e"ldsfdf v] n] sf u '?ªn ] s 'g } ;do cf/ l;6Laf6 km/ jf8{ sf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf lyP.

la|l6z cfdL{ sf l/ 6fo8{ cfdL{ u'?ª PGkmf o'–!$, o'–!^, cfdL{ , PkLPkmh: tf P l8lehgsf Snadf k|lzIfs ePsf lyP. ;xf/ f Snadf sl/ a 5 jif{ lgMz'Ns k|lzIf0f lbPsf lyP.

;g\ !(*@ d} la|l6z uf] vf{ 6Ldaf6 PGkmf sk klg v] n] sf pgL xfn ;a} If] qaf6 labf lnP/ kf] v/ fd} cf/ fd ul/ x ] sf 5g\. pgnfO{ df3 @$ ut] sf] ;dfkg sfo{ qmd gub @% xhf/ , bf] ;Nnf / ;Ddfgkqn] ;Ddfg ul/ g] 5.

sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf e"k" cWoIf v] daxfb'/ u'?ªsf] ;+of] hsTjdf ul7t 5gf} 6 ;ldltsf] ;b: odf / ] l8of] cGgk"0f{ sf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t bLk] Gb| >] i7 / g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r sf: sLsf cWoIf k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] / x] sf lyP.

v] ns'b, snf / lzIff If] qdf dxŒjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf sNof0f z] / rgsf] : d[ ltdf k|lti7fgn] k|To] s jif{ kfn} kfnf] tLg ljwfdf pTs[ i6 k|ltef 5gf} 6 u/ L ;Ddfg ub} { cfPsf] 5. ut jif{ snfsf/ e} / jaxfb'/ yfkfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

6«ofS6/ b'3{ 6gfdf b'O{ sf] d[ To'

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& df3. : ofª\hfsf]

lkl8vf] nf uflj; j8f g+= *, hf] ludf/ f glhs} z'qmaf/ a] n'sL ePsf] 6«ofS6/ b'3{ 6gfdf b'O{ hgfsf] Hofg uPsf] 5.

kfFr hgf ;jf/ / x] sf] df cGo tLg 3fOt] ePsf 5g\. d[ To' x'g] x¿df wflbª yfqm] –* sf cGbfhL #% jifL{ o a] n] af: sf] 6f / dsjfgk'/ ;/ Lv] t–( sf cGbfhL $) jif{ sf ls/ 0f uf] n] / x] sf] Onfsf k|x/ L sfof{ no hOkt] , : ofª\hfn] hgfPsf] 5. o: t} 3fOt] x¿df yfqm] –* s} $) jifL{ o ef] 6] kGy] / a'4 tfdfª tyf ;/ Lv] tsf s/ La @% jif{ sf ;Gtf] if k'hf{ 5g\.

b'3{ 6gf a] n'sL & ah] ePsf] / b'3{ 6gf: ynaf6 k|x/ L sfof{ noaf6 Ps 306f 6f9fsf] b'/ Ldf / x] sfn] 36gf: yn;Dd k|x/ L k'Ug g;s] sf] : ofª\hfsf kqsf/ df] xg ;'gf/ n] hfgsf/ L lbP. ;] tLa] gLaf6 hf] ludf/ f hfFb} ubf{ b'3{ 6gf ePsf] pQm 6«ofS6/ sf] gDa/ ;d] t v'Ng ;s] sf] 5} g.

: yfgLoaf;Lsf] ;xof] udf d[ ts / 3fOt] nfO{ ldld{ l: yt s[ i0fu08sL xl: k6n k'¥ofPkl5 dfq} k|x/ L 6f] nL c: ktfn k'u] / d[ ts / 3fOt] sf] gfd ;fj{ hlgs u/ ] sf] : yfgLo lzjs'df/ clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP. 3fOt] dWo] ef] 6] kGy] sf] cj: yf uDeL/ 5. 3fOt] tLg} hgfnfO{ k|f/ lDes pkrf/ kl5 kfNkf l: yt n'lDagL d] l8sn sn] h l/ km/ ul/ Psf] 5. d[ ts b'j} hgfsf] zj kf] i6df6{ dsf nflu k|fylds : jf: Yo s] Gb|, jflnªdf / flvPsf] 5.

Pstf, cfbz{ P / aL tyf cfof] hs 6Ld P k|yd gf} nf] tf/ f sk ;] e] g–P–;fO8 km'6ansf] ;] ldkmfOgndfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. Pstf Pkm;L, cfofhs 6Ld P tyf cfbz{ o'jf Sna e08f/ l9s P / aL vf] nfsf] 5] p 6fsLaf] 6 v] nd} bfgdf ;~rfng u/ ] sf ] k |yd gf } nf ] tf/ f sk ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutfsf] ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\.

zxLb lbj;sf] cj;/ df gf} nf] tf/ f Sna n] vgfy–!$ ¿kftfnåf/ f cfof] lht k|ltof] lutfcGtu{ t zlgaf/ ePsf] klxnf] Sjf6/ kmfOgn v] ndf Pstf Pkm;Ln] zlQm o'jf SnanfO{ !–) n] k/ flht u¥of] . Pstfsf] hLtdf xl/ u'?ªn] lg0ff{ os uf] n u/ ] sf lyP. bf] ;|f] v] ndf cfbz{ o'jf Sna e08f/ l9s P n] b l/ hg o'y SnanfO{ ;8g 8] ydf %–$ sf] lzsf/ agfof] . lgwf{ l/ t ;do b'O{ –b'O{ uf] nsf] a/ fa/ Ldf ;lsPsf] lyof] . lgwf{ l/ t ;dodf b l/ hgsf nflu b'j} uf] n k|sfz s'Fj/ n] tyf cfbz{ P sf] nflu ldng u'?ª ch'{ g / fgfn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf lyP.

t] ;|f] v] ndf cfbz{ o'jf Sna aL n] Ph] 8o' aL nfO{ #–! n] x/ fof] . cfbz{ aL sf] hLtdf ch'{ g u'?ª, ;/ f] h u'?ª / a] nk|;fb u'?ªn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf lyP eg] Ph] 8o' aL sf] tkm{ af6 l;cf/ u'?ªn] ;fGTjgf uf] n kmsf{ Psf lyP.rf} yf] v] ndf cfof] hs 6Ld gf} nf] tf/ f Sna P n] PghL o'y SnanfO{ @–! n] k/ flht u¥of] . gf} nf] tf/ f Sna P sf] nflu b'j} uf] n ;~ho a'9fyf] sLn] u/ ] sf lyP eg] PghL o'y Snasf] tkm{ af6

Psdfq uf] n ljdn / fgfdu/ n] u/ ] sf lyP.

o;cl3 klxnf] lk|Sjf6/ kmfOg v] ndf cfbz{ o'jf Sna aL n] lzz'jf Pkm;LnfO{ @–!, bf] ;|f ] v] ndf Ph] 8o' aL n] hgsNof0f o'jf SnanfO{ @–), t] ;|f] v] ndf PghL o'y Snan] hfu[ lt o'jf SnanfO{ 6fOa|] s/ df #–! tyf rf} yf] v] ndf cfof] hs gf} nf] tf/ f Sna P n] y|L len] h o'jf SnanfO{ $–) n] x/ fPsf] o'jf ;+of] hs k|sfz a: g] tn] hfgsf/ L lbP.

zlgaf/ laxfg ;f9] cf7 ah] Pstf Pkm;L / cfbz{ o'jf Sna aL aLr klxnf] tyf ;f9] gf} ah] cfbz{ o'jf Sna P / cfof] hs gf} nf] tf/ f Sna P aLr bf] ;|f] ;] ldkmfOgn v] n x'g] 5 eg] kmfOgn v] n lbpF;f] ;f9] Ps ah] x'g] k|rf/ –k|;f/ pk;ldltsf ;+of] hs Pj+ Snasf ;lrj ls/ 0f yfkfn] hfgsf/ L lbP.

ax'p2] ZoLo ;fd'bflos ejg lgdf{ 0f ;xof] ufy{ cfof] lht ;f] k|ltof] lutfdf k|ltof] lutfdf ljh] tf 6LdnfO{ gub $% xhf/ kfFr ;o $% tyf pkljh] tf 6LdnfO{ gub @% xhf/ kfFr ;o @% ?k} ofF, lzN8, d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] 5. o: t} a] : 6 Kn] o/ , a] : 6 km/ jf8{ , a] : 6 ld8lkmN8/ , a] : 6 l8km] 08/ / xfO: sf] / / nfO{ 6«kmL / cfsif{ s k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5. k|ltof] lutfdf @% 6Ldsf] ;xeflutf / x] sf] 5.

: ofª\af] kmf] nf Rofª\/ ] ;dfhåf/ f ;f] gfd Nxf] ;f/ sf] cj;/ df ;Ddfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& df3. : ofª\af ] km] nf Rofª\/ ] ;dfh Njfª3n] n–* tfvf] / n] zlgaf/ kf] v/ f nfdfrf} / df Ps ;df/ f ] xsf] cfof] hgf u/ L ;dfhsf pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

tfdfª ;d'bfosf] dxfg kj{ gjjif{ ;f] gfd Nxf] ;f/ tyf d~h'>L ;Djt\ @*%! Nx's Nxf] -e] 8f_ ju{ sf] pknIodf pQm ;Ddfg sfo{ qmd u/ ] sf] xf] .

sfo{ qmddf cª\u|] hL ljifodf dfi6/ l8u|L ug] { jLgf ;fª\af] , aLP8 u/ ] sL ;Demgf ;fª\af] , Kn; 6' pQL0f{ zflGt ;fª\af] / ofdaxfb'/ ;fª\af] tyf P;Pn;L pQL0f{ !^ hgf;lxt @) hgf ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmdsf k|d'v cltly lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|d'v a;Gts'df/ nfdfn] pgLx¿nfO{ ;Ddfgkq k|bfg u/ ] sf lyP.

To; cj;/ df k|d'v cltly nfdfn] eb| tl/ sfaf6 g} gful/ sn] cfkm\gf clwsf/ sf] pkef] u ug{ ;Sg] atfpFb} ;dfhleqsf ljs[ lt lj;·ltnfO{ x6fpFb} hfg'kg] { df hf] 8 lbP.

: jtGq kqsf/ ;ª\3 g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] ;f+: s[ lts ljljwtf b] zsf] ;DklQ ePsf ] pNn] v ub} { ;f +: s [ lts ko{ 6gsf] ljsf; u/ ] / klg cfly{ s pGglt ug{ ;lsg] atfP.

g] kfn tfdfª 3] b'ª ;ª\3sf s] Gb|Lo pkfWoIf s'De l;+ tfdfªn] cfkm \gf efi f f , e ] i fe " i f f tyf / Lltl/ jfhsf] ;+/ If0fsf] nflu ;ª\3 nfluk/ ] sf] pNn] v ub} { ;dfhn] u/ ] sf ] sfo { q mdaf6 ;ª \3sf ] p2] Zodf ;3fp k'Ug] atfP.

g] kfn tfdfª 3] b 'ª ;ª\3 sf: sLsf k "j { cWoIf bLks tfdfªn] ca aGg] ;+ljwfgdf hftLo klxrfgnfO{ ;Daf] wg x'g'kg] { df

hf] 8 lbP.af} 4 tfdfª ;] jf ;ldltsf

cWoIf 6 ] saxfb '/ : ofª \af ] n ] sdLsdhf] / LnfO{ x6fpFb} hfg'kg] { atfP. gjcfbz{ ;fd 'bf los ;dfhsf cWoIf wd{ dfg l;+x e08f/ Ln] tfdfª ;d'bfo cfkm\gf] klxrfg agfpg cl3 ;/ ] sf] df v';L JoQm ub} { clx+;f / ;lxi0f'tfnfO{ ;a} n] cfTd;ft\ ug'{ kg] { atfP.

lzjfno td' cfdf ;dfhsf ;Nnfxsf/ anaxfb '/ u'?ªn] ;a} hfthflt ldn] / a: g'kg] { df hf] 8 lbP. : ofª\af] kmf] nf Rofª\/ ] ;dfhsf cWoIf t'naxfb'/ : ofª\af ] sf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf pQd : ofª\af] n] : jfut dGTJo / fv] sf lyP.

sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj tyf snfsf/ ;Gtf] if ;f] g'Jof;n] u/ ] sf lyP. ;f ] xL ;df/ f ] xdf r] nLj] 6L e] 6ef6 sfo{ qmd klg ;dfj] z ul/ Psf] lyof] .

aneb | s ' “ j/ s f ] hGdhoGtL dgfOof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. jL/ aneb| k|lti7fg s] Gb|Lo sfof{ no sf7df8f} +n] u/ ] sf] kl/ kq cg';f/ s'Fj/ ;dfh g] kfn sf: sLn] zlgaf/ jL/ aneb| s'Fj/ sf] @@% cf} + hGdhoGtL dgfof] .

k|d'v cltly s'Fj/ ;dfh g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o nlntaxfb'/ sF'j/ n] jL/ aneb| s'Fj/ / fli6«o lje"lt ePsf] rrf{ ub} { gfnfkfgLsf] n8fOFdf aneb| s'Fj/ n] b] vfPsf] / fi6«elQmn] pgL ;b} j g] kfn / g] kfnLsf] cfTdfdf ch/ cd/ eP/ / x] sf] atfP.

s'Fj/ ;dfh g] kfn sf: sL lhNnf cWoIf lji0f'axfb'/ s'Fj/ sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmd gf/ fo0fL s'Fj/ n] ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

dl;gf k|fljsf] #@ cf} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. dl;gf k|flj kf] v/ f–!* dl;gf vfN6] df z'qmaf/ zxLb lbj;sf] cj;/ kf/ ] / #@ cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly ;ef;b\ zf/ 0ff kf } 8 ] nn] ljBfnox¿n] u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ug] { ljifodf Wofg k'¥ofpg'kg] { df hf] 8 lbP.

sfo{ qmddf ;|f ] t JolQm lji0f ' ltjf/ L, af] waxfb'/ sfsL{ , / f] daxfb'/ sfsL{ , v8\saxfb'/ ljs, OGb| dfof aflgofF, sdnf kl/ jf/ , 9f] naxfb'/ u'?ª, ;"o{ k|;fb kf} 8] n, dfcf] yfkf / lji0f' nfdfnufootn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

ljBfno Jo: yfkg ;ldltsf cWoIf huGgfy ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf k|wfgfWofks

uf] ljGbk|;fb a/ fnn] ljBfnosf] jflif{ s k|ltj] bgsf ;fy} ultljlwdfly k|sfz kf/ ] sf lyP. lzIfs cleefjs ;ª\3sf cWoIf kf] ;axfb'/ u'?ªn] : jfut dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

;f ] xL sfo { qmddf ljBfnosf ] : yfkgf sfnaf6 ljleGg If] qdf of] ubfg k'¥ofPsf s'dfg l;+x u'?ª, dfcf] yfkf, / f] daxfb'/ sfsL{ , lji0f' nfdf, zs'Gtnf u'?ª, ;'hg ;'gf/ , ;'lgtf s] ;L, ;'lgtf If] qL, / ljg u'?ª / uLtf kf} 8] nnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

To; } u/ L ljBfnosf ] z } lI fs tyf cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf ljBfnosf ;+: yfks cWoIf : j= bLk] Gb| yfkfsf] : d[ ltdf pgsf 5f] / f dfcf] yfkfn] cIfosf] if v8f ug] { 3f] if0ff ug{ 'sf ;fy} ?= !) xhf/ k|bfg u/ ] sf lyP.

@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/ $/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLu'0f ;a} : yfgdf k'lhG5, g ls w] / }

;DklQn] . h;sf] u'0fn] csf{ sf] j0f{ g u5{ Tof] lgu'{ 0fL eP klg u'0fjfg\ aGb5 .

– sf} l6No

;DkfbsLo…

!= s'g} a] nf ef/ tdf a: g] g] kfnL efifLdfem cToGt nf] slk|o g] tf tyf uf] vf{ Nof08sf k|0f] tf ;'jf; l3l;ªsf] laxLaf/ ef/ tsf] / fhwfgL gofF lbNnLdf lgwg eof] . pgL &% jif{ sf lyP. s] xL ;dob] lv pgL ljleGg / f] uaf6 kLl8t lyP. bflh{ lnª lgjf;L pgL cf} ifwf] krf/ sf nflu gofF lbNnL k'u] sf lyP.

@= ;'jf; l3l;ªn] ef/ tdf a: g] g] kfnL efifLx¿nfO{ Ps ;"qdf afFWg] sfd u/ ] . pgn] ToxfF g] kfnL efifLx¿n] ef] Ug'k/ ] sf ;d: of Ps–Ps u/ L phfu/ u/ ] / tL ;d: of ;dfwfgsf nflu ;/ sf/ ;Fu clkn u/ ] . pgn] hftLo klxrfg;Fu hf] l8Psf d'2fx¿ klZrd a+ufnsf] ;/ sf/ n] jf: tf gubf{ pgL c? qmflGtsf/ L eP/ uf] vf{ / fli6«o d'lQm df] rf{ -uf] / fd'df] _ u7g u/ ] .

#= uf] vf{ d'lQm df] rf{ n] bflh{ lnªdf a: g] g] kfnLx¿sf] xs lxtsf nflu w] / } k|of; u/ ] . t/ ToxfFsf] To; a] nfsf] sDKo'lgi6 d'Vo dGqL Hof] lt a;'n] To;nfO{ a] jf: tf u/ ] sfn] bflh{ lnª aGb ug] { b] lv lx+;fTds sfo{ klg u/ ] . uf] vf{ Nof08sf] gf/ f / fvL 5'6\6} k|fKt u7gsf] dfu cl3 ;f/ ] .

$= pgsf] cfx\fgdf bflh{ lnªdf lx+;fTds 36gf eof] . bflh{ lnª aGbsf] z[ ª\vnf nfdf] eof] / hLjg c: tJo: t eof] . sltko o'jf o'jtLx¿ ToxL a] nf g] kfndf klg cfP. g] kfnL ljBfnox¿df lzIfs eP/ pgLx¿n] ;] jf u/ ] . Ps xhf/ eGbf a9Lsf] Hofg uof] . t} klg gePkl5 pgn] s] Gb| ;/ sf/ / klZrd a+ufn ;/ sf/ ;Fu ;Demf} tf u/ ] / a+ufn leqs} k|zf;lgs PsfO / xg] u/ L bflh{ lnª uf] vf{ kfj{ To kl/ ifb\ u7g u/ ] .

%= uf] vf{ kfj{ To kl/ ifb\sf] pgL @) jif{ ;Dd k|d'v eP/ / x] . To; kl/ ifb\ cGt/ ut pgn] bflh{ lnªdf ;'wf/ sf sfo{ qmdx¿ u/ ] . t/ uf] vf{ Nof08sf nflu prflnPsf hgtf olQd} ;Gt'i6 x'g ;s] gg\. To;} aLr @))& df pgsf] lgs6 / x] / sfd ul/ / x] sf ljdn u'?ªn] ljb|f] x u/ L 5'6\6} kf6L{ agfP. ljdn kIfdf dflg;x¿ cf] Ol/ P. pgL ToxfF l6Ss ;s] gg\.

^= ;'jf; l3l;ª / fhgLlts g] tf dfq lyOgg\, pgL l;4x: t ;flxTosf/ klg lyP. pgL ;'jf; pkgfdaf6 ;flxTo n] Vby] . pgsf] l;h{ gf w] / } n] dg k/ fP/ k9\y] . To;/ L kl9g] dWo] df gLnf] rf] nL, dg] { cflv/ L / ft cflb 5g\. / fhgLltdf cfpg' cl3 pgL bflh{ lnªsf nf] slk|o ;flxTosf/ lyP.

&= pgL Ps xf] gfxf/ g] kfnL efifL lyP. cfkm\gf] cfGbf] ngsf] qmddf pgn] g] kfnaf6 w] / } ;xof] usf] ck] Iff u/ ] sf lyP. ;'?df g] kfnaf6 cfZjf;g u/ ] sf klg lyP. t/ Tof] ;xof] u lg/ Gt/ / x] g. o: tf cg] s sf/ 0fn] ubf{ pgn] / fhgLlts ;Demf} tf ug'{ k/ ] sf] lyof] . Tof] 7Ls a] 7Ls h] eP klg Oltxf;n] d"Nof°g unf{ t/ pgL g] kfnL efifLx¿df cu|h lyP. g] tf lyP / g] kfnL efifLx¿sf] xslxtsf nflu cfhLjg ;ª\3if{ ul/ / x] . pgsf] of] b] g Oltxf;n] la;{ g ;Sb} g.

uf] vf{ Nof08sf k|0f] tf l3l;ª / x] gg\

;xh / l56f] 5l/ tf] Gofo lbnfpg] cbfntL Gofo lbnfO{ hgcf: yfdf Gofonok|ltsf] ljZjf; a9fpg] sfddf cufl8 a9\g] atfOPsf] lyof] .

Goflos ;fljtLcleo'Qmn] cbfnt ;dIf

u/ ] sf] ;fljtL : j] R5fn] u/ ] sf] aofg dflgG5. v'nf : jtGq Ohnf; ;dIf s'g} klg 8/ , qf;, eo / cg'lrt k|efj/ lxt jftfj/ 0fdf ePsf ] ;fljtL cleo'Qmn] : j ] R5fn] u/ ] sf ] ;fljtL xf] / o;/ L ePsf] ;fljtL k|ToIf k|df0f xf] . cleo'Qm cfˆgf] lqmofsnfksf] ;fIfL cfkm} ePsfn] cfˆgf s'sd{ k|lt kZrftfk u/ ] / ;To s'/ f af] Nb5 egL cbfntn] k|df0fsf ¿kdf lnG5 t/ cfˆgf] sfg'g Joj;foLsf] k/ fdz{ tyf lgotjz slxn] sfxLF ckjfbsf ¿kdf cleo'Qmn] cfˆgf] st'{ t n'sfpg ;To / tYonfO{ cfkm" cg's"nsf] aofg ug{ nufOG5. o; cj: y fdf u } / Go f los ;fljtLnfO{ cfwf/ dfgL Gofo lg¿k0f ug'{ kg] { cj: yf x'G5. o;f] ubf{ Gofo x/ fpg klg ;S5.

;'wf/ jfbL b08 l;4fGtsf] b[ li6sf] 0faf6 Goflos ;fljtL lbg] cleo'Qmn] Gofo k|zf;gnfO{ ;xof] u u/ ] sf] lx;fadf p;sf] bf ] i f L dgf ] efjgf ; ' lw |Psf ] dflgG5. sfg'gsf] cjx] ngf u/ ] / ck/ fw ug] { , kqmfp k/ ] kl5 cg';Gwfgstf{ sf] sdhf] / Lsf] k m f O b f p 7 f P / l j l e G g bfpk] raf6 lgbf] { if 5' eg] / bfjL ug] { cleo'Qm / kqmfp k/ ] kl5 jf gkb} { cfkm"n] u/ ] sf] sfo{ k|lt k5'tf] / kZrftfk dfgL sfg'gsf cufl8 ;dlk{ t x'g] cleo'QmaLr leGgtf 5'6\ofpg} k5{ . cbfntn] o: tf] k|j[ lQsf cleo'QmnfO{ ;hfo ubf{ : jljj] s k|of] u ug{ kfpg] x'G5. tfklg Jojxf/ df ;a} nfO{ Pp6} 8fnf] df xfn] / x] l/ G5 / lgbf] { if klg sf/ fuf/ k'Ub5.

;'wf/ fTds b08 l;4fGtnfO{ Jojxf/ df nfu" ug] { xf] eg]

cleo'Qmn] : j ] R5fn] cfkm "n] u/ ] sf] ck/ fw cbfntsf] : jtGq Ohnf;df klg : jLsf/ ug{ ;Sb5. clxn] ;Ddsf] cj: yf x] bf{ u} / Goflos lgsfo, k|x/ L cg ';Gwfg tyf cg ';Gwfg clwsf/ L;Fusf] aofgdf ck/ fw : jLsf/ ug] { t/ cbfntsf] Ohnf; ;dIf u/ ] sf] aofgdf c: jLsf/ ug] { u/ ] sf] b] lvG5. cg ';Gwfg clwsf/ L; Fusf ] aofgdf cfkm"nfO{ 8/ , qf;df kf/ L aofg lnOPsf] / cfkm"n] gaf] n] sf s'/ fx¿ n] lvPsf] pQm aofg gk9L g;'gfOsg ;xL ug{ nufPsf] egL cbfntsf] aofgdf af] n] sf] kfOG5. o: tf] bf] xf] / f] aofgsf] sf/ 0f jf: tljs ck/ fwL kQf nufpg / sfg'g adf] lhdsf] sf/ afxL ug{ df sfg'g Joj;foLsf] e"ldsf klg hf] l8G5. cleo'Qmn] ck/ fw : jLsf/ u/ ] tfklg cfˆgf] kIfsf] gfddf cleo'QmnfO{ l/ xf u/ fpg] k|Tog sfg'g Joj;foLsf] x'G5. o;n] ubf { kmf } hbf/ L Gofo k|zf;gdf Gofostf{ nfO{ ;xof] u u/ ] sf] dfGg ;lsG5. o;y{ b08 b08s} nflu eGg] s7f] / l;4fGt ;dfh / / fi6«sf nflu 3fts x'G5. ck/ fw ;+lxtf @)%( sf] bkmf #-!_ v -%_ df cleo'Qmn] : j] R5fn] ck/ fw : jLsf/ u/ ] df ;hfo 36fpg] cfwf/ ;'wf/ jfbL b08l;4fGt cGtu{ t Jojxf/ df Nofpg h?/ L b] lvG5. t/ clxn] ;Ddsf] cj: yf x] bf{ , k|x/ Ldf ;fljt eO{ cbfntdf klg ;fljt x'g] / ToxL ;fljtLsf cfwf/ df uDeL/ ;hfo ef] Ug afWo ePsf] cj: yf 5 eg] csf] { tkm{ k|x/ Ldf ;fljt eP klg cbfntdf OGsf/ ug] { n] ToxL OGsf/ Ls} cfwf/ df l/ xf ePsf jf ;hfodf 5'6 ePsf] cj: yf klg 5. tyflk cbfntsf] OGsf/ LnfO{ k'li6 ug] { cfwf/ lagf cleo'Qmn] pGd'lQm kfpg eg] ;Sb} g.

Gofo lg¿k0fsf ;Gbe{ df b] lvPsf] cg'ej x] bf{ ;f] emf] , ;To af] Ng] JolQm xb} ;Ddsf] ;hfosf]

efuLbf/ x'g] , w"t{ cfk/ flws lqmofdf ;+nUg JolQmn] ;+/ If0f kfpg] l: ylt klg 5. o;n] ;du| Gofo k|zf;g / sfg'gL Joj: yfdf ;d] t k|Zg p7fpFbf cbfntk|ltsf] hgcf: yf sdhf] / x'g hfG5. Goflos ;fljtL cleo'Qmdfly nufOPsf] cf/ f] k k'li6 ug] { alnof] k|df0f t xf] t/ o;nfO{ k|df0fsf] ¿kdf u|x0f ubf{ ck/ fwL JolQm pDsg] / lg/ k/ fwLn] s7f] / ;hfo kfpg] cj: yf 5. cleo'Qmsf] ;fljtL aofg l;4fGt / Jojxf/ xfd|f] Gofo Joj: yfsf] jt{ dfg ;Gbe{ df r'gf} tLk"0f{ 5. Gofo / cGofo, ck/ fwL / lg/ k/ fwL aLr ?dlnPsf] sfg'gL Joj: yfsf] sf/ 0 f sfg 'g Joj;foL / GofofnoaLr cfly{ s rnv] n x'g] , larf} lnofsf] afx'Notf, Gofofnodf b] lvg] l9nf;': tL, ;do;Ldfleq} Gofo lg¿k0f ug{ g;lsg] / Gofo vf] Hg] sfo{ c¿eGbf hl6n / vlr{ nf] aGg hfg] cj: yf o;} sf] kl/ 0ffd xf] eGbf clt;of] lQm gxf] nf. lsgls xfd|f ] k/ Dk/ fut Gofofno / sfg"gdf cfd"n kl/ jt{ g cfjZos 5. tyflk cleo'Qm cbfntdf klg ;fljtL x'g ;Sg] jftfj/ 0f l;h{ gf ug{ sf nflu k|x/ L cg';Gwfg qmddf b] lvPsf lj;ª\ult x6fpg'k5{ . xfd|f] P] g sfg'gn] u} / Goflos lgsfosf ¿kdf k|x/ LnfO{ cg';Gwfg ug] { sfof{ ljlw tf] lsPsfn] k|x/ Ldf ul/ Psf] cg';Gwfg / cbfntdf u/ ] sf] ;fljtL aflemg k'U5. cbfnt / k|x/ Ldf u/ ] sf] ;fljtL gaflemg] u/ L cg';Gwfgsf] k|lqmof vf] lhg'kb{ 5 h;n] ubf{ Gofo lg¿k0f ug] { cbfntn] k|x/ L cg';GwfgnfO{ cfwf/ dfg] / cfb] z÷km} ;nf ug{ afWo x'g'k5{ . o: tf] cj: yfdf sltko lgbf] { if JolQmx¿ ;d] t sf/ fuf/ df k'Ug'kg] { x'G5.

c l e o ' Q m s f ] ; f l j t L kmf } hbf/ L d'2fdf dxŒjk"0f { k | d f 0 f x f ] . u } / G o f l os ;fljtLdf cleo'QmnfO{ cleof] u

nufpg] alnof] Pj+ e/ kbf] { k|df0fsf ¿kdf cleof] hg kIfn] k|of] u ub{ 5. o;kl5 cbfntn] cf̂gf] cfb] z jf km} ;nfdf o;} nfO{ cfwf/ dfg] / k'k{ Ifsf nflu pko'Qm cfb] z ub{ 5. g] kfnsf] cGt/ Ld ;+ljwfg @)^# sf] wf/ f @$ / @$ -&_ n] Gofo;DaGwL xssf] Joj: yf 5 h;cg';f/ s'g} s;'/ sf] cleof] u nfu] sf] JolQmnfO{ cfˆgf] lj?4 cfkm} nfO{ ;fIfL aGg s/ nufOg] 5} g egL ;+j} wflgs ;+/ If0f lbPsf] 5. o;} sf] kmfObf lnPsf] eP/ x'g;S5 cbfntdf cleo'lQm ;fljtL x'g dfGb} g.

h] lk|mn· xfnsf] xsdf ld; df;f{ sn sf: sL lj?4 lqlj eG;f/ sfof{ no ;d] tsf] aGbL k|ToIfLs/ 0f l/ 6sf] Ps d'2fdf ;jf] { Rr cbfntsf] l8lehg a] Grn] u/ ] sf] JofVof cg';f/ –

ck/ fw : j Lsf/ ug ' { / ck/ fwL; Fu ;DalGwt s'g } tYonfO{ : jLsf/ ug' { , Ps} s'/ f xf] Og egL JofVof u/ ] sf] 5 -g] =sf=k= @)#$ k[ = (_, h; cg';f/ cleoo'Qmn] cfkm" lj?4sf] cleof] u k|: 6 ¿kdf : jLsf/ u/ ] sf ] jf ck/ fw 7xl/ gsf nflu cfjZos ;a} tTj jf tYonfO{ : jLsf/ u/ ] sf] eP dfq, lghn] ck/ fw u/ ] sf] ;Demg'kb{ 5.

cleo'QmnfO{ bf] ifL k|dfl0ft ug{ ;xof] u k'Ug] h'g;'s} aofg ;fljtL aofg xf ] Og eGg ] ;jf] { Rrsf] of] JofVof k|df0f P] g @)#! nfu" ePkl5 ul/ Psf] xf] . of] JofVof c=j= !!* g+= k|of ] hgsf nflu dfq xf] Og eGg] s'/ fdf k|: 6 eP klg xfd|f] cEof; qmddf o;sf] b'¿kof] u ePsf] 5.

o;/ L x ] b f { c leo 'Q mn ] cbfntleq cfkm"nO{ nufOPsf] cleof] uaf/ ] JoQm u/ ] sf ;a} s'/ f lghsf lj?4 k|df0fdf nfU5g\ t/ cbfnt aflx/ s;} sf] 8/ , wfs, wDsL jf cfZjf;gdf k/ L cfkm " lj?4sf ] cf/ f ] k : jLsf/ u/ ] df k|df0fdf lng

s ' g } k l g c b f n t L sfdsf/ jfxL lnlvt ¿kdf btf{ ul/ g] x'Fbf tL lnvtx¿df nfUg] b: t'/ sf] klxn] g} / l;b sf6] / ldlzn ;+nUg / fVg] ul/ G5. o;n] ubf{ cbfnt leqsf] cfly{ s lqmofsnfk kf/ bzL{ u/ fpg ;xof] u k'¥ofpF5. t/ Jofjxfl/ s ¿kdf x] bf{ v] l/ cbfntL k|lqmofdf c3f] lift l9nf;': tLsf] sf/ 0f cfly{ s rnv] n x'g;Sg] ;Defjgfn] GofonfO{ k|efljt kf5{ eGg] e|d hgdfg;df kg{ ;S5. s'g} klg kmf} hbf/ L d'2fdf klxnf] cg';Gwfg clwsf/ Lsf] ¿kdf xfd|f] Gofo Joj: yfn] k|x/ L clws[ tnfO{ tf] s] sf] 5. k|x/ Laf6 ul/ Psf] cg';Gwfg aofg / cbfntsf] Ohnf;df GofofwLz ;dIf cleo'Qmaf6 JoQm ul/ g] : jtGq aofgdf leGgtf cfpg klg ;S5. oxL leGgtfn] d'2fsf] r'/ f] / jf: t ljstf 5 '6 \o fpg yk cg';Gwfg ug] { l: ylt ePkl5 cleo'Qm ;fdfGotof lgbf] { if eP klg k'k{ Ifsf nflu y'gfdf k7fpg'kg] { cj: yf cfPsf ] clxn] sf ] jt { dfg sfg'gL Joj: yfn] cbfntsf] kf/ blz{ tfdf eg] k|Zglrx\g p7\g ;S5. sf: sL lhNnf cbfntsf] lg/ LIf0fsf] qmddf k'g/ fj] bg cbfntsf] dfggLo d'Vo GofofwLz 8Da/ axfb'/ zfxLn] sf: sL lhNnf af/ P;f] l;o;gsf kbflwsf/ LaLr ePsf] cGt/ lqmofdf cbfntdf x'g] s'g} klg lj;+ult / ljs[ ltsf ;DaGwdf s'g} klg a] nfdf hfgsf/ L u/ fPdf To;sf] Go"gLs/ 0fsf] nflu cfjZos kxn ul/ g] atfpg' ePsf] 5. ;f] cGt/ lqmofdf cg';Gwfg tyf d'2fsf ] txlssftsf ;DaGwdf k|x/ L cg';Gwfg clwsf/ Ln] cfjZostfeGbf a9L ;do lx/ f;tdf / fvL Dofb yk ug{ cbfntdf k] z ubf{ sf/ 0f;lxt Dofb yksf] nflu cleo'QmnfO{ cbfntdf k] z ug] { tyf sfg'g Joj;foLx¿åf/ f d'2fx¿sf] k] zL x6fO{ d'2fdf l9nf;': tL x'g] k/ Dk/ fnfO{

cleo'Qmsf] ;fljtL aofg l;4fGt / Jojxf/

x'Fb} g eGg] dfGotf / cEof; ePklg kmf} hbf/ L d'2fx¿df cGt/ Ld cfb] z u/ fpg'kbf{ k|x/ L cg';Gwfgsf] aofgs} cfwf/ df ug] { ul/ Psf] kfOG5. o;y{ cleo'Qmn] csf{ sf] 8/ , wfswDsL jf cfZjf;gdf k/ L d 36gf: yndf lyPF, ToxfF km] nf k/ ] sf ;fdfg d] / f x'g\ jf d kmnfgfnfO{ lrGb5', of] 38L, df] afOn nfu" cf} ifw sf/ f] af/ af6 cfPsf] kmfObfn] lsg] sf] xf] cflb egL JoQm u/ ] sf] s'/ f k|df0fdf lng x'Fb} g.

ef/ tLo k|df0f P] gn] ;d] t JofVof u/ ] sf] 5 ls æ;a} ;fljtL : jLsf/ f] lQm x'g\ t/ ;a} : jLsf/ f] lQm ;fljtL xf] Ogg\.Æ a ] nfotL k |df0f sfg 'gdf kmf} hbf/ L d'2fdf ;fljtL / b] jfgL d'2fdf : jLsf/ f] lQm k|of] u u/ ] sf] kfOG5. cleo'Qmn] cfkm"dfly nufOPsf] cleof] u;Fu ;Da4 tYox¿nfO{ : jLsf/ u/ ] sf] x'G5. xfd|f] jt{ dfg sfg'gL Joj: yfsf nflu a ] nfotL sfg 'gn ] cjnDag u/ ] sf ] wf/ 0ff : jLsf/ u/ ] sf] 5} g. a] nfotL sfg'gn] cjnDag u/ ] sf] ;fljtL ;DaGwL ;Dk"0f{ k|fjwfgnfO{ x] bf { cfkm"dfly cf/ f] k nfUg ;Sg] u/ L JoQm u/ ] sf] ;Dk"0f{ s'/ f ;fljtL xf] .

o;/ L x ] b f { c leo 'Qmn ] u/ ] sf] ;fljtLnfO{ o;/ L a'em\g ;lsG5– cbfnt ;dIf u/ ] sf] ;fljtL Goflos ;fljtL xf] . cbfnt aflx/ u/ ] sf] ;fljtL u} / Goflos ;fljtL xf] . dflg; cfˆgf] sfo{ sf] ;fIfL cfkm} xf] . d'2fsf] 6'·f] nufpg cleo'Qmsf] ;fljtLn] dxŒjk"0f{ e"ldsf v ] N5. tyflk Goflos / u} / Goflos lgsfodf JoQm ul/ Psf s'/ fsf] tYout cfwf/ k|dfl0ft ug'{ kg] { x'G5.

lji0f' clwsf/ L

/ flzkmn

d] if

dgf ] s f + I f f l; l4sf ] o f ] u , cfod"ns sfo{ df Wofg hfg] , dxŒjk"0f{ sfo{ x'g] , cfTdljZjf; a9\g] 5.

l;+x

k/ fqmd a9\g] , dxŒjk"0f{ sfo{ sf] ;'?jft x'g] , ;xf] b/ sf JolQmsf] ;xof] u kfOg] , ck] lIft sfo{ ;DkGg x'g] , pT;fx a9\g] 5.

/ fd|f ] nufpg] ld7f] vfg] c j;/ ldng] , df+ulns sfo{ df ;xeflutf / xg] , 3/ kl/ jf/ ;Fu e] 6 x'g] df} sf ldNg] 5.ldy'g

t'nf

af} l4s k|ltef a9\g] , ;Gtfgsf] sfo{ df nufgL, sfo{ of] hgfx? ;jn / xg] , Psf] xf] / f] kg a9\g] 5.

s'Dewg'

OR5f l;l4sf] of] u, dfof ug] { , ;xof] u ug] { b] vfkg] { , sf] ;] nL k|fKt xf] nf, pT;fx / pd· a9\g] 5.

j[ if

cl: y/ kg / xg] , nufgL ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg gk'Unf, cj;/ km'Tsg] , zq' e] b / x] sf] 5, ljZjf; 3f6 x'g] , lrGtf a9\g] .

sGof

kl/ >dL ;f] rfO / xg] , Jofkf/ Joj;foaf6 nfe, pBf] u wGbf km: 6fpg] , dft[ ;'v ldNg] , pT;fx a9\g] of] u / x] sf] 5.

ds/

cl: y/ kg / xg] , : jf: Yodf ;d: of kg{ ;S5, afWotfsf sfd Jojxf/ x? ug{ 'kg] { 5, ljZjf;df wf] sf x'g] , vr{ a9\g] 5.

af] lnsf] k|efj a9\g] , k|jrg Pjd\ k|lzIf0fd"ns sfo{ df ;kmntf ldNg] , wg ;~ro ug] { cj;/ ldNg] 5.ss{ 6efjsf/ s u | xsf ] k |e fj , hf] lvd k|s[ ltsf sfo{ df Wofg, k|lt: kwf{ Tds sfo{ df ;kmntf, / fk / tfk a9\g] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] , gofF JolQm;Fu ;DaGw / xg] , wfld{ s cg'i7fgsf sfo{ x? x'g] , sNof0fsf/ L sfo{ df vr{ x'g] .

/ fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5, / fhgLlt Pjd\ k|zf;lgs sfo{ df ;kmntf, cfly{ s nfe x'g] , pRr dgf] jn / xg] , Jofkf/ df nfe.

cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn df3 !* ut] cfOtaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ lzzL/ Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!% km/ j/ L ! tfl/ v, df3 z'SnkIf qof] bzL ltly / fqLM !M!# ah] ;Dd, gIfqM cfb|f lbjfM $M%! ah] ;Dd of] uM ljis'De / fqLM @M!@ ah] ;Dds/ 0fM sf} nj lbjfM!@M$* ah] ;Dd,

cf=of] uM Wj+If, rGb|dfM ldy'g / flzdf ;"o{ M ds/ / flzdf, ;"of] { boM k|ftM ^M%# ah] , ;"of{ : t ;fFem %M$# ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5cem} af“sL 5===

>Ldfg >LdtL 3/ df 5nkmn ul/ / x] sf lyP, >LdtLsf] srsr ;'g] kl5 >Ldfgn] eg] M>LdfgM ca cfh;Ddsf] lhGbuLdf w] / } sfd, Jojxf/ u/ ] / ;lsof] ca of] eGbf Hofbf s] xL ug{ ;Sg] cj: yf 5} g To;} n] ca d d5'{ .>LdtLM x} g, x} g clxNo} a] nf ePsf] 5} g, laxfg xh'/ n] cfFug ;kmf ug] { a] nfdf afFsL kl5 ;kmf u/ f} Fnf eGg'ePsf] lyof] Tof] ;kmf u/ ] / dfq} dg'{ x} .

– gj/ fh vkf∙L

l;dnf k|fljsf] @$ cf} + cleefjs lbj;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. kf] v/ f–@@ cfjf{ 5fkfrf} tf/ fl: yt l;dnf k|fljsf] @$ cf} jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLsf ;|f] tJolQm lji0f' ltjf/ Ln] ljBfnoåf/ f ;~rflnt z } l I fs tyf cltl/ Qm lqmofsnfksf ljhoL ljBfyL{ nfO{ k'/ : s[ t u/ ] sf lyP.

To;cj;/ df ;dfh;] jL >Lgfy a/ fn, z] / axfb'/ e'h] n, lu/ axfb'/ e'h] n, kf] if/ fh a/ fn, ;fljqL l;Ub] n,

nIdL ;'gf/ , lu/ axfb'/ uxt/ fh, lzIfs cleefjs ;ª\3sf cWoIf lzjk|;fb a/ fn, cfjf{ ljho dfljsf lzIfs afns[ i0f ;'gf/ , / tgkf08] dfljsf ;'/ h uxt/ fh, l;4 k|flj l;Nb'h'/ ] sf an/ fd a/ fnn] af] n] sf lyP.sfo{ qmddf ljBfnosL k|wfgfWofks xl/ dfof a/ fnn] ljBfnosf] cfoJoo tyf ultljlwaf/ ] k|sfz kf/ ] sL lyOg\.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;'saxfb'/ ;'gf/ sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf lzIfs uh] Gb|k|;fb a/ fnn] : jfut dGtJo u/ ] sf lyP.

lgd{ n k|fljsf] %& cf} + jflif{ sf] T;jkf] v/ f, !^ df3.kf] v/ f pk–

dxfgu/ kflnsf–@* cd{ nf l8xLdf / x] sf ] lgd{ n k|fljsf] %& cf} + jflif{ sf] T;j tyf k'/ : sf/ ljt/ 0f sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;ef;b\ s'df/ v8\sfn] z} lIfs ;q @)&) df pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] . To; cj;/ df pgn] l5d] sL j8fsf] ljsf;sf nfuL cfkm" k|lta4 / x] sf] atfP.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf

cWoIf dgxl/ e6\6/ fO{ sf] k|d'v cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf lxdfno Snjsf ;lrj df] xg yfkf, cGgk"0f{ dfljsf lzIfs df] xg lh;L, sfo{ ;Dkfbg ;ldltsf cWoIf honfn e6\6/ fO{ , ljGWojfl;gL pRr dfljsf k|frfo{ lvdnfn clwsf/ L, lzlIfsf ;l/ tf e6\6/ fO{ nufotn] Aff] n] sf lyP. sfo{ qmddf cIfosf] if bftfn] 5fqj[ lQ k|bfg u/ ] sf lyP.Ph] G;L

/ fDhf–kf] v/ f ;dfhsf] ;fwf/ 0f;ef kf] v/ f, !& df3. kj{ tsf] / fDhfaf6

kf] v/ f cfP/ a;f] af; ug] { x¿sf] ;+: yf / fDhf–kf] v/ f ;Dks{ ;dfhsf] bf] ;|f] ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

;fwf/ 0f;efn] cWoIf lktfDa/ zdf{ kf} 8] n / ;lrj k|] d/ fh uf} tdn] k] z u/ ] sf jflif{ s k|ltj] bg ;j{ ;Ddt kfl/ t u/ ] sf ] 5. ;fwf/ 0f;efn] sf] iffWoIf dLgfs'df/ L s] ;Lsf] cfly{ s k|ltj] bg kfl/ t ub{ } Ps sf] if lgdf{ 0f u/ L cfly{ s sf/ f] af/ ;~rfngsf nflu cfjZos k|lqmof yfngL ug] { lg0f{ o;d] t u/ ] sf] 5.

;dfhn] gof F jif { df : dfl/ sf k|sfzg ug] { , / fDhfdf : jf: Yo lzlj/

;~rfng ug] { , / fDhfsf] ljsf;;DaGwL cGt/ lqmofnufotsf sfo{ qmd ug] { hgfPsf] 5.

sfo{ qmddf gj/ fh ltldlN;gf, nf ] s/ fh zdf { , g '/ k |;fb uf } td, b] jaxfb'/ If] qL, emgsaxfb'/ s] ;L, lzjk|;fb uf} td, dlg/ fh uf} td, k|sfzg ;ldltsf ;+of] hs dgxl/ ltldlN;gfnufotn] ;dfhn] af] n] sf lyP.

;dfhsf cWoIf lktfDa/ zdf{ kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj k|] d/ fh uf} td / : jfut pkfWoIf k|] daxfb'/ vqL uf} tdn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

;'s'Daf;L a: tLdf Pdfn] sf] e] nfkf] v/ f, !& df3. kf] v/ f–!,

zflGt6f] nsf] ;'s'Daf;L j: tLdf g] skf Pdfn] j8f sld6Ln] Ps e] nf cfof] hgf u¥of] .

e] nfnfO{ ;Daf] wg ub} { Pdfn] sf s] Gb|Lo ;b: o r'8fdl0f h+unLn] x/ ] s / fhgLlts÷;fdflhs cfGbf] ngdf ul/ a, ;'s'Daf;L / dhb'/ ju{ sf] kl/ jt{ gsf] cfsf+Iff;lxt ;zQm pkl: ylt / xFb} cfP klg / fHo ;Qfn] pgLx¿n] ck] Iff u/ ] cg'?k sfd ug{ g;s] sf] atfP.

Pdfn] g] tf >Lgfy a/ fnn] ;'s'Daf;L, e"ldxLg, dhb'/ nufot ;a} hgtfn] ;'/ lIft cjf;, lzIff / : jf: Yo df} lns xssf] ¿kdf pkef] u ug{ kfpg'kg] { atfP.

e] nfdf ;] tL gbL t6aGw lgdf{ 0f ;ldltsf cWoIf u0f] z k'g, zflGt 6f] n cfdf ;d"xsf cWoIf lbns'df/ L u'?ª, zflGt 6f] n o'jf Snasf ;Nnfxsf/ a] naxfb'/ tfdfªnufotn] sl/ a () 3/ w'/ L ;] tL gbLsf] lsgf/ df pRr hf] lvddf / x] klg / fHon]

rf;f] gb] vfPsf] eGb} lrGtf JoQm u/ ] . pgLx¿n] ljB't, vfg] kfgL, ;8s h: tf ef} lts k"jf{ wf/ sf] ljsf;df ;xof] u ug{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf g] skf Pdfn] lhNnf ;lrjfno ;b: o zf] efdf] xg kf} 8] n, If] q g+= @ sf cWoIf hLjg cfrfo{ , pkfWoIf w|'j k/ fh'nL, ;lrj k"0f{ nfdf, ;b: o ?b| ;'j] bL, l8aL / fO{ nufotn] ;'s'Daf;Lsf ;d: of ;dfwfg ug{ cfkm"x¿n] ;Sbf] kxn ug{ ] atfPsf lyP.

g] skf Pdfn] kf] v/ f–! sf cWoIf zf/ bf k/ fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf] e] nfdf : jfut pkfWoIf bfdf] b/ l/ dfn / ;~rfng zflGt o'jf Snasf ;lrj dfgj nfdfn] u/ ] sf lyP.

;] tL gbLsf] s6fgsf sf/ 0f hf] lvddf k/ ] sf : yfgx¿sf] : ynut lg/ LIf0fkZrft\ t6aGw lgdf{ 0fsf nflu ;f+;b ljsf; sf] ifaf6 Ps nfv pknAw u/ fpg] Pdfn] ;ef;b\ r'8fdl0f h+unLn] 3f] if0ff u/ ] .

afnf] bo pdfljsf] @^ cf} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !& df3. afnf ] bo pdfljsf] @^ cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly kf] v/ f pBf ] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] z} lIfs ljsf;sf nflu ;ª\3 ;w} F ;xsfo{ ug{ tof/ / x] sf] atfP. pgn] ljBfno k|f·0fdf : yflkt afn pBfgsf] pb\3f6g klg u/ ] . sfo{ qmddf ljBfnosf k|frfo{ b'uf{ bQ ku] gLn] k|ult ljj/ 0f tyf efjL z} lIfs sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df z} lIfs ;q @)&) sf] z} lIfs k'/ : sf/ / z} lIfs ;q @)&! sf] cltl/ Qm lqmofsnfksf] k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf sIff !! sL 5fqf r'nL s] ;L / lzIfs rGb|k|;fb kf} 8] n ljBfnosf ;+of] hs / d] zrGb| nD;fn cleefjs uf] ljGbk|;fb ;fksf] 6f / cltl/ Qm lqmofsnfk ;+of] hs / fdk|;fb ltjf/ Ln] klg af] n] sf lyP.

sfo{ qmd ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf sdnfb] jL ku] gLsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/ %/ fli6«o b} lgs

hGdMlj=;+= !(&& r} q

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&! df3 % ut]

xfd|f cfTdLo ldq tyf o; ;+: yfsf ;Nnfxsf/ ;b: o >L t] haxfb'/ u'?ªsf a'af k"0f{ axfb'/ u'?ªsf] ($ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

afa'/ fd cfrfo{ u+ufaxfb'/ a: g] td] ifaxfb'/ u'?ª/ fh' afa' u'?ª

lzjxl/ cfrfo{ / fdsfhL u'?ªl/ k'db{ g yfkfk"0f{ axfb'/ kf08]

b'uf{ axfb'/ s] =;L=6'saxfb'/ kf08] kbdl;+x u'?ªu+ufk|;fb kf] v|] n

a'l4axfb'/ u'?ªwgsfhL u'?ªa'l4 u'?ª -cd{ nf_

: j= k"0f{ axfb'/ u'?∙

g hfot] ld|ot] jf sbflrTgfo+ e"Tjf eljtf jf g e"o Mchf] lgToM zfZjtf] ˜o+ k'/ f0ff] g xGot] xGodfg] z/ L/ ] .

Pjd\

kj{ tLo s[ lif ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/ , kf] v/ f–!, au/

xflb{ s >4f~hnL

sd{ rf/ L cfjZostfo; pGglt art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf nflu lgDgfg';f/ sf sd{ rf/ Lsf] cfaZostf k/ ] sf] x'Fbf O{ R5's g] kfnL gfu/ Lsjf6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5 . kb M ahf/ k|ltlglw ;+Vof M % hgf of] Uotf M Go"gtd P;= Pn= ;L pd] / M !* jif{ k"/ f ePsf] uf|Xotf M ;xsf/ L ;+: yfdf ahf/ k|ltlglw eO{ sfd u/ ] sf] nfO{ ljz] if u|fXotf

lbOg] 5 . sDKo'6/ cfwf/ e"t tflnd k|fKt u/ ] sf] tyf ;jf/ L rfns cg'dlt kq k|fKt ePsfnfO{ ljz] if k|yldstf lbOg] 5.

sfo{ If] q M kf] v/ f p= d= g= kf=, n] vgfy g=kf= . -: yfgLonfO{ ljz] if u|fXotf lbOg] 5_tnj tyf ;'ljwf M ;+: yfsf] tnadfg adf] lhd .b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&!.!).@@

gofFahf/ , kf] v/ f6] lnkmf] gM )^! %@$*%*÷%#%@)#O{ d] nM info@unnati.org.np

OG;] s klZrdf~rn If] qLo sfof{ no kf] v/ fåf/ f ljBfno Joj: yfkg ;ldlt, lzIfs / cleefjsx¿sf nflu cfof] lht ‘dfgjclwsf/ / afnclwsf/ tflnd’sf ;xefuLx¿. tl: j/ ;f} hGo M ;gaxfb'/ yfkf

dfp06 s} nfz l/ ;f] 6{ sf] Pslbg] tfhuL sfo { q md wDk ';df

kf] v/ f, !& df3. kf] v/ fsf] n] s;fO8l: yt dfp06 s} nfz l/ ;f] 6{ k|flnn] cfkm\gf sd{ rf/ Lsf nflu Ps lbg] tfhuL sfo{ qmd ;DkGg u/ ] s f ] 5. k | f lnn ] z'qmaf/ kf ] v/ faf6 s] xL k/ wDk'; uflj;df pQm sfo{ qmd u/ ] sf] xf] . sfo{ qmdsf ;xefuLaLr ljleGg dgf] / GhgfTds v] ns'b sfo { q md klg ePsf ] lyof ] . k|ltof] lutfcGtu{ t / : ;fs: ;Ldf lsr] g l8kf6{ d ] 06 k|yd tyf sf7df8f} + ;] N; clkm; låtLo eof] .

dlxnf Psntkm { s f ] g [ To k|ltof ] lutfdf xfp; lslkªsf sNkgf u'?ª k|yd x'Fb} gub;lxt Kof/ fUnfOl8·sf] k'/ : sf/ k|fKt ul/ g \ . ;f ] x L k | ltof ] lutfdf sf7df8f+} ;] N;sf k|ef u'?ª bf] ;|f] eOg\ eg] xfp; lslkªs} s'df/ L k'g t[ tLo eOg\. pgLx¿n] gub k'/ : sf/ k|fKt u/ ] .

k'?if g[ Totkm{ xfp; lslkªsf

dl0f/ fh kflv|g k|yd, / ] i6'/ ] i6 ljefusf / fh' >] i7 låtLo tyf / ] i6'/ ] 06s} ljho ltjf/ L t[ tLo eP. od g] kfnLn] 3} 6f] km'6fpg] k|ltof] lutf lht] sf lyP. pgLx¿n] klg gub k'/ : sf/ k|fKt u/ ] eg] lsrgsf xl/ s[ i0f yfkfn] efn] 5f] Kg] k'/ : sf/ lhTb} efn] k'/ : sf/ kfP. ljleGg k | ltof ] lutfsf ljh] tfnfO{ sfo{ qmdsf k|d'v cltly / ] jfg kf] v/ fsf cWoIf uf] kLaxfb'/ e§/ fO{ , g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r sf: sLsf lgjt{ dfg cWoIf ljgf] b nfld5fg] tyf ;dfh;] jL bnaxfb'/ s] ;Ln] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} k|flnsf k|aGw lgb] { zs g/ ] z e§/ fO{ n] s'g} klg Joj;flos k|lti7fgn] cfkm \gf sfdbf/ nfO{ klg cfˆg] + ;DklQsf] ¿kdf lng'kg] { atfP. ;a} sf ] ;xsfo{ n] g} k|lti7fgn] ;kmntf k|fKt ug] { pgsf] egfO lyof] . l/ ;f] 6{ n] jflif { s b'O{ k6s;Dd

cfkm\gf sd{ rf/ Lsf nflu tfhuL sfo{ qmd ub} { cfPsf] pgn] atfP. ljutsf sfo{ qmd kf] v/ f s] lGb|t x'g] eP klg k"j{ b] lv klZrd;Ddsf cfkm\gf sd{ rf/ LnfO{ sf: sLsf / d0fLo u|fdL0f e] ssf af/ ] df ;d] t hfgsf/ L lbnfpg] / u|fdL0f ko{ 6gsf] ;d] t k|j4{ g x'g] ePsfn] o;k6sb] lv sf: sLsf ufpFdf sfo{ qmd ug{ nfluPsf] atfP.

sfo{ qmddf af] Nb} / ] jfg kf] v/ fsf cWoIf uf ] k Laxfb '/ e§/ fO { n ] dfp06 s} nfzn] sd{ rf/ Lsf nflu cfof] hgf u/ ] sf] To;k|sf/ sf] sfd cGon] klg ug'{ kg] { df hf] 8 lbP. sd{ rf/ Lsf] ;Gt'li6 Joj;fosf] ;kmntf;Fu hf] l8Psf] e§/ fO{ sf] egfO lyof] . pQm sfo{ qmddf k|flndf cfj4 (! sd{ rf/ Lsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] . l/ ;f] 6{ sf h] g/ n d] g] h/ nId0f v8\sfn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.Ph] G;L

dfgjclwsf/ / afn clwsf/ ;DaGwL tflnd

kf ] v/ f , !& df3. OG; ] s klZrdf~rn If ] qLo sfof { no kf] v/ fsf] cfof] hgfdf ljBfno Joj: yfkg ;ldlt, lzIfs / cleefjssf nflu dfgjclwsf/ / afnclwsf/ tflnd ;DkGg ePsf] 5.

tflnddf / fli6«o dfgjclwsf/ cfof] u kf] v/ fsf lgb] { zs 8f= 6Lsf/ fd kf] v/ ] nn] dfgjclwsf/ sf] cjwf/ 0ff;DaGwL, sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L bfdf] b/ ;'j] bLn] lzIff;DaGwL / fHosf gLlt tyf sfo{ qmd / xfnsf] cj: yf, lhNnf afn sNof0f ;ldltsf afn ;+/ If0f clws[ t e/ t/ fh a/ fnn] afnd} qL : yfgLo zf;g, l;ljg kf] v/ fsf k|d'v k| ] d ;f] ª\d] gn] afnclwsf/ / afnaflnsf zflGt If] q;DaGwL cjwf/ 0ffsf af/ ] df ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

To;} u/ L, OG;] s klZrdf~rn If] qLo ;+of] hs lzj vs'/ ] nn] a fnclwsf/ s f ] cGt/ f { l i 6 « o dxf;lGw, ljBfno sfo{ of] hgf,

OG;] ssf kmf] sn k;{ g ;jgd zd f { n ] d l x n f c l ws f / , afnaflnsf;DaGwL P] g / / fli6«o gLlt, OG;] s kf] v/ fsf lkPdO{ clws[ t 6+s vgfnn] cfly{ s, ;fdflhs tyf ;fF: s[ lts clwsf/ / OG;] s lhNnf k|ltlglw ;gaxfb'/ yfkfn] afnclwsf/ pNnª\3gsf 36gf / clen] vLs/ 0f;DaGwL ljifodf ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

tflnddf y'DsL uflj;l: yt lj leGg gf } c f ] 6 f ljBfnosf k|wfgfWofks, lzIfs, cleefjs u/ L @& hgfsf] ;xeflutf lyof] . h6] Zj/ dflj y'DsLsf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf dgaxfb'/ yfkfdu/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf h6] Zj/ dfljsf k |wfgfWofks tLy{ / fh Gof } kf ] / k|ultzLn k|fljsf lzlIfsf zfGt ltldlN;gfn] ljBfnodf afnclwsf/ / dfgjclwsf/ sf] ;+/ If0f / ;Dj4{ gsf nflu tflnd cToGt pkof] uL ePsf] atfP.Ph] G;L

hfNkfb] jL tofM drfMdf 7';fh"kf] v/ f, !& df3. hfNkfb] jL

tfofMdrfM ;ldlt l;dnrf} / sf] clwj] zgn] s[ i0fdfg 7';fh"sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldltsf] rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf h'4dfg hf] zL, ;lrjdf ljZjs'df/ ljh'S5] , sf] iffWoIfdf / flhj lvrfh" tyf ;b: odf ;ljgf ljh'S5] , b] ljnfn >] i7, / fh' 7';fh", laqmd lvrfh" / ;hgf ljh'S5] 5g\.

;fwf/ 0f;efsf] pb\3f6g ub} { g] jfM vn sf: sLsf cWoIf czf] s kflnv] n] ;+: s[ lt, efiff / klxrfgsf

nflu ;a} nfUg'kg] { atfP. sfo{ qmddf hfNkfb] jL 6f ] n

;'wf/ ;ldltsf ;+: yfks cWoIf u0f] zaxfb'/ clwsf/ Ln] ;+: s[ lt / k/ Dk/ fsf] ;+/ If0fsf nflu nfUg'kg{ ] df hf] 8 lbP. ;Ddflgt JolQmTj jL/ ] Gb|gf/ fo0f ljh'S5] n] klxrfg / ;+: s[ lt af] s] sf] tfofM drfMnfO{ hLjGt / fVg ;a} Ps x'g'kg] { atfP. IfqL ;dfhsf s] Gb|Lo ;lrj s[ i0f yfkfn] hftLo ;b\efj sfod ug{ cfkm} cu|;/ x'g' cfjZos / x] sf] atfP.

hfNkfb] jL tfofMdrf gfFrsf

cWoI f s [ i 0 fd fg 7 '; fh "s f ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;[ hgf ljsf; s] Gb|sf cWoIf / fh' kf} 8] n, lgjf{ rg ;ldltsf ;+of] hs b] j/ fh lu/ L, g] jfMvnM k[ YjLrf] ssf cWoIf uh] Gb|dfg >] i7, Nofdk'r cWoIf / fhLj lvrfh", sf] iffWoIf h'4dfg hf] zL, sfo{ qmd ;+of] hs ljZj ljh'S5] nufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf : j= sf] dngf/ fo0f lah 'S5 ] s f ] : d [ ltdf : y f lkt ;+/ If0fsf] if bftf kl/ jf/ , g] jf/ L o'jf jfBjfbs tyf snfsf/ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;fd'bflos ;] jf s] Gb| sflnsfsf] e] 63f6kf] v/ f !&, df3. ;fd'bflos

;] jf s] Gb| tyf ;fd'bflos k|x/ L ;] jf s] Gb| sflnsfsf] cfof] hgfdf e] 63f6 sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

s] Gb|sf ;b: ox¿sf] k'gld{ ng tyf ljleGg If] qsf JolQmTjaf6 ;'emfj lng] p2] Zon] sfo{ qmdsf] cfof] hgf ul/ Psf] xf] .

sfo{ qmddf k|d'v cltly ;fd'bflos ;] jf s] Gb| lHfNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf cWoIf lji0f'axfb'/ e§/ fO{ n]

gfu/ Ls / k|x/ LaLrsf] ;xsfo{ n] k|x/ Lsf] sfo{ ;Dkfbg k|efjsf/ L aGg] atfP. pgn] k|x/ Ln] l9nf;': tL tyf clgoldttf u/ ] df gful/ sn] va/ bf/ L ug'{ kg] { atfP.

g] kfnL sfª\u|] ; sf: sLsf ;lrj s[ i0f s] ;Ln] ;fd'bflos ;] jf s] Gb| sflnsfnfO{ ljlzi6Ls[ t sfo{ of] hgf agfO{ cufl8 a9\g ;'emfj lbP.

sfo{ qmddf 8f F8fsf ] gfs k|x/ L r f } s Ls f O Gr fh { u + u f ax f b ' /

y fk f , ; fd ' b f l os ; ] j f s ] G b | lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;b: o 8 f N8 fb ] j L e 'h ] n , ; fd ' b f l os ; ] j f s ] G b | s f lns fs f ;b : o dg f ] x l / a : t fs f ] 6 L , x f ] dg fy clwsf/ Lnufotn] af ] n ] sf lyP.

;fd'bflos ;] jf s] Gb| sflnsfsf cWoIf / fh] z e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng s] Gb|sf ;lrj lbg] z clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

/ fhk'/ dfljsf] $( cf} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

v} / ] gL6f/ , !& df3. / fhk'/ dfWolds ljBfno, / fO{ k'/ –$, tgx'Fsf] $( cf} + jflif{ sf] T;j Pj+ cleefjs lbj; ;DkGg eof] .

Ho] i7 gful/ s 6Lsfaxfb'/ xdfnsf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{ qmddf k|wfgfWofks s[ i0fk|;fb e§/ fO{ n] %* nfvsf] cfoJoo k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

jflif { sf ] T;jdf o'j/ fh zdf { , Psgf/ fo0f kf] v|] n, cfwf/ e"t pRr dfljsf k|wfgfWofks 1fggf/ fo0f kf} 8] n, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: oåo s] z/ L e§/ fO{ / lr/ ~hLjL e§/ fO{ nufot] af] n] sf lyP.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf bLks l3ld/ ] sf] cWoIftf ePsf] sfo{ qmddf : jfut afns[ i0f kf] v|] n / ;~rfng u] x] Gb| e§/ fO{ n] u/ ] sf lyP.

@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/ ^/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

o; Snasf cfhLjg ;b: o ;'zLn u'?ª tyf z'elrGts c=k|f=/ ly s[ i0f, jL/ ] Gb|, lxn] Gb|, ldn] Gb|, ;'zLn, j;Gt u'?ªsL ddtfdoL dftf s0f] { NgL 5fofFb] jL u'?ªsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} {

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

d's'Gb af: tf] nf æHjfnfÆcWoIf Pj+

km"naf/ L Sna kl/ jf/

kf] v/ f–!!, km"naf/ L

hGd Mlj=;+= !(*! cflZjg ( ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! df3 ^ ut]

: j= s0f] { NgL 5fof“b] jL u'?ª

xflb{ s >4f~hnL

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo, lk|o gfltgL÷5f] / L÷eb} ÷lbbL÷alxgL s[ ltsf yfkfsf] csNkgLo : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh kfFrf} +

lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf Pjd\

;xof] u ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq, s'ns'6'Da, 5/ l5d] s Pj+ z'elrGts dxfg'efjx?k|lt xflb{ s wGojfb, cfef/ tyf s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

xh'/ cfdf M ;Ltf yfkf

a'af÷cfdfg/ ] z÷lag' yfkf

km'k"÷km'kfh'/ fwf÷k|sfz If] qL

7"nf] a'af÷7"nLcfdfdx] z÷dL/ f yfkf

bfh'÷efO÷alxgLk|1fg If] qL, k|jn If] qL

OzfgL yfkftyf

;Dk"0f{ yfkf kl/ jf/

kf] v/ f–*, bdsndfu{

hGdMlj=;+= @)&) d+l;/ !)

lgwg lj=;+= @)&!

df3 !$

: j= s[ ltsf yfkf

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGgk|fzg, a|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ { sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf xfkm jf k"mn Sof6] l/ ªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f] = gj/ fh s] ;L

s] ;L Sof6l/ ∙ ;le{ ; P08 6] 06 xfp;u} x«fkf6g, kmf] g M %#$(!!, df] afOn g+= (*%^)–@@*@!

;'j0f{ cj;/ ;'j0f{ cj;/

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGg k|fzg, j|taGw, lkslgs

cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf

xfkm jf k"mn Sof6] l/ ·sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f ] = / fhf/ fd s] =;L

S.R. s] =;L= Sof6l/ ∙ kf6L{ Kofn] ; P08 6] 06 xfp; / fgLkf} jf, kmf] gM %#%&$*, df] afOn M (*%^)–@@^)$, (*%^)–@@^)%, (*$^)@#)@)

xflb{ s >4f~hnL

hGdlj=;+= @))&.%.&

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&).!).@(

xfd|f k/ d k'HogLo klt÷a'af÷;;'/ fa'af÷efO÷dfdf÷bfO÷h] 7fh'÷7"nf] a'af÷xh'/ a'af s[ i0faxfb'/ e§/ fO{ sf] cfh jflif{ s k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} , zjofqfdf ;xefuL ;Dk"0f{ dxfg'efjx? Pj+ xfdLx?k|lt o; zf] sfs'n 3l8df ;dj] bgf, ;fGTjgf tyf ;xfg'e"lt k|s6 ug'{ x'g] ;d: t bfh'efO, Oi6leq, ;+3;+: yf, z'e] R5's

Pj+ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

: j= s[ i0faxfb'/ e§/ fO{

kTgL M a;GtL e§/ fO{ 5f] / f÷a'xf/ Lx?lgd{ naxfb'/ ÷blIf0ff e§/ fO{ xl/ axfb'/ ÷gL/ f e§/ fO{ l8Nn'axfb'/ ÷ljlgtf e§/ fO{

5f] / L÷HjfO“x?uLtf÷l8NnL/ fd ltjf/ Lt'n;L÷xl/ axfb'/ yfkfgflt÷gfltgfx?lgt] zljqmd e§/ fO{ , lbk] zljqmd e§/ fO{ , ljz] if e§/ fO{ , cfsfz, crDd, lgZrn,

cfO;f, cfzf, cfs[ lt, Crf

efO÷a'xf/ Lan/ fd÷;fljqL e§/ fO{ elthf÷a'xf/ LhLjg÷l;h{ gf e§/ fO{ elthL÷HjfO“x?8f=gf/ fo0fL÷8f=ofd / f] sfnIdL÷dgf] h sfsL{ gflt÷gfltgLx?lhjf>L e§/ fO{ , ;'ofd, ;lkmg, lgldz -;'dn;g_, ;Dj[ l4

OGb|} lalGt u?g\ em's] / kbdf Tof] lalGt dfGb} g Tof] .cfof] , 6Kk l6Kof] , nUof] , ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

Pjd\;d: t e§/ fO{ kl/ jf/ , kf] v/ f–!&, 8\ofd;fO{ 8

lbbL;Ltf yfkf

ef~hf÷ef~hLa'xf/ Lx?jL/ l;+x÷kfj{ tL yfkfgf/ fo0f÷zzL yfkf

ef~hL÷ef~hL HjfO{ “;f] ds'df/ L -dftf_÷tf] kaxfb'/ yfkf

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)(÷)$ ut] h/ ] j/ af6 n] s;fO8 hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM rGb| ltlnhf k'g7] ufgfM lzv–$, DofUbL/ fxbfgL M )%*$)))^

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f z'elrGts c=k|f=/ ly s[ i0f, s0f] { NgL ld7", jL/ ] Gb|, lxn] Gb|, ldn] Gb|, ;'zLn / a;Gt u'?ªsL ddtfdoL dftf s0f] { NgL 5fofFb] jL u'?ªsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

t'nf/ fd e08f/ LcWoIf Pj+

/ fdrf} tf/ L 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f–!!, km"naf/ L

hGd Mlj=;+= !(*! cflZjg ( ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! df3 ^ ut]

: j= s0f] { NgL 5fof“b] jL u'?ª

j8f ;dGjo ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!!

zxLb z'qm pRr dfljsf] %( cf} + jflif{ sf] T;j ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, !& df3. : ofª\hfsf] afg] yf] s b] p/ fnL uflj;df / x] sf] zxLb z'qm pRr dfljsf] %( cf} + jflif{ sf] T;j, cleefjs lbj; tyf k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f] x z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5.

jflif{ sf] T;j ;df/ f] xdf af] Nb} lhNnf lzIff sfof{ no : ofª\hfsf ljBfno lg/ LIfs laho/ fh a8'n] ljBfnosf] ljsf;sf nf lu lzIfs, c leefjs, ljBfyL{ sf] lqsf] 0ffTds ;DaGw x'g 'kg] { df hf ] 8 lbP. pgn] z} lIfs u'0f: t/ sf nflu ef} lts k"jf{ w/ n] dfq gx'g] df hf] 8 lbF+b} b[ 9 O{ R5fzlQm, nugzLntf, d] xgt / cg'zf;g klg plQs} cfjZos / x] sf] atfP.

s fo { q mdd f > f ] t Ao lQ m b] jaxfb'/ / fgf, ;Nnfxsf/ z'qm/ fh sfkm\n] , / d] 3axfb'/ v8\sf, ljBfno Joj: yfkg

;ldltsf ;b: o sdnaxfb'/ vqL, lzIfs cleefjs ;ª\3sf ;b: o 1fg] Gb|axfb'/ v8\sf, ljBfnosf ; + : y fks ;b: o e 'jgl; +x clwsf/ L, dgsfdgf dfljsf k|wfgfWofks gf/ fo0fk |;fb cof{ n, cIfosf] ifbftf eQmaxfb'/ cfn] , hgHof] lt lgdflj u'dfbL{ sf cWoIf k|] daxfb'/ / fgf, hgljsf; k|flj / f] hLvf] nfsf k|wfgfWofks bnaxfb'/ vqL, dlxnf ;~hfnsf] tkm { af6 lji0f 'dfof sfkm \n] , : yfgLo gfg'dfof sfkm\n] , k"j{ ljBfyL{ s[ i0f/ fh >] i7, ljBfyL{ >[ li6 sfkm\n] nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

lzIfs s[ i0fk|;fb kf} 8] nsf] : jfut;Fu} ;'? ePsf] sfo{ qmd ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoI f ljho sfk m \ n ] s f ] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] ;~rfng lzIfs ch'{ g ltjf/ Ln] u/ ] sf lyP.

lnl6n : 6] k pRr dfljsf] #@ cf} + jflif{ sf] T;j cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. kf] v/ f–* l;dnrf} / l: yt lnl6n pRr dfWolds ljBfnon] z'qmaf/ ljljw sfo{ qmdaLr #@ cfF} jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; ;DkGg u/ ] sf] 5.

If ] q Lo lzIff lgb ] { zgfno kf] v/ fsL lgb] { zs dfof / fO{ n] sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { ljBfnosf] z} lIfs of] ubfgsf] rrf{ ub} { cem} pTs[ i6 glthfsf nflu z'e] R5f k|s6 ul/ g\. pgn] ljBfno, lzIfs, ljBfyL{ / cleefsaLrsf] ;DaGw / fd|f] ePdfq} z} lIfs u'0f: t/ x'g] eGb} ;a} n] cfkm\gf] lhDd] jf/ L k"/ f ug'{ kg] { atfOg\.

cltlyx¿ 6K; pRr dfljsf k|frfo{ / Tgdfg u'?ª / Unf] an sn] lhP6 pRr dfljsf k|frfo{ afa'/ fd kGtn] ljBfnon] cem} k|ult ug{ z'esfdgf lbPsf lyP.

cfy{ / 8fF8fvs{ ;dfhsf cWoIf Sof= nfnk|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ljBfnosL k|frfo{ kDkmf u'?ªn] jflif{ s k|ult k|ltj] bg tyf ;+: yfks lgb] { zs z] / axfb'/ u'?ªn] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP.

: jfut dGtJo O{ = >L ljSsL u'?ªn] tyf cleefjssf] tkm{ af6 : g] xf zdf{ tyf ljBfyL{ sf] tkm{ af6 / f] lhzf lu/ Ln] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

ljBfnos} jf l i f { sf ] T;jsf ;Gbe { d f cfo f ] lht / Q mb fg sfo{ qmddf @$ hgfn] / Qmbfg u/ ] . sf: sL df] 8] n xl: ktnsf k|d'v jl/ i7 dgf] lrlsT;s n'd] Zj/ cfrfo{ n ] klxnf ] / QmbftfnfO { An8Ao fu x : t f Gt/ 0 f u/ L sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

jflif{ sf] T;j sfo{ qmddf z} lIfs ;q @)&) sf] jflif{ s k/ LIffdf ;j{ k |yd tyf sIffut ?kdf pTs[ i6 ljBfyL{ x¿nfO{ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g'sf ;fy} ;fy} P;Pn;L k/ LIffdf ljBfno k|yd ljBfyL{ cg'k ljsnfO{ kfFr xhf/ ?k} +of k|bfg ul/ Psf] lyof] . ljleGg ;f+: s[ lts sfo{ qmd k|: t't ul/ Psf] sfo{ qmddf ljBfyL{ n] d'Qms, ufog tyf uhn k|: t'lt / fv] sf lyP. sfo { qmdsf ] ;~rfng lzIfs >Ltf/ fk|;fb ;'j] bL, >Lljgf] b lu/ L / ljBfyL{ s?0ff / fjtn] u/ ] sf lyP.

efis/ d] df] l/ on : s'n, kf] v/ f–!!, km"naf/ Låf/ f cfof] lht tLg xKt] pb\3f] if0f tyf ;dfrf/ n] vg tflnddf ;xefuL ljBfyL{ x¿ ;fd"lxs tl: j/ lvrfpFb} . tl: j/ M cfbz{ ;dfh

efis/ df tLg xKt] pb\3f] if0f tflnd ;dfkgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. efis/ d ] d f ] l / on : s 'n km "naf/ L kf] v/ f–!! df ;~rflnt tLg xKt] pb\3f] if0f tflnd zlgaf/ ;DkGg eof] .

;dfkg ;df/ f ] xdf af] Nb} k|d'v cltly cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf k|wfg ;Dkfbs s[ i0fk|;fb af: t] fnfn] ljBfyL{ sf] l;h{ gzLn Ifdtfsf] ljsf;df o; k|sf/ sf] tflndn] ;xof] u ug{ ] atfP.

cfÇgf] ;dodf kqsfl/ tf

ljifosf] tflnd lng] cj;/ gePsf] atfpFb} k|d'v cltly af: tf] nfn] ljBfnon] lbPsf] cj;/ nfO{ pkof] u ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

kqsf/ dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o ;'idf kf} 8] nn] ljBfyL{ x?sf] k|: t'tL snf / fd|f] ePsf] n] eljio pHHjn / x] sf] atfOg\.

lk|lG;kn ljZj/ fh af: tf] nfn] ljBfyL{ x?sf] JolQmTjsf] ljsf; ug] { sfo{ df ljBfno ;b} j tTk/ / x] sf] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ ] nL w'd'{ ; / fh] Gb| g] kfnLn]

;d] t ;dfkg sfo{ qmddf cfÇgf] snf k|: t'tL u/ ] sf lyP.

5fq cd[ t s'Fj/ sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf k|lzIffyL{ >'lt clwsf/ Ln] : jfut dGtJo, P] Zjo{ s'Fj/ n] k|ltef k|bz{ g u/ ] eg] ljzfn g] kfnL / ;f] lgsf 9'·fgfn] cg'ej ;f6] sf lyP.

;dfkg ;df/ f] xdf ljZj/ fh l3ld/ ] , cfZdf u'?ª, l/ of ;'gf/ , k'ikf af: tf] nf, cl: dtf clwsf/ L / ddtf af: tf] nfn] ;+o'Qm¿kdf ;~rfng u/ ] sf lyP. pQm tflndsf] ;+of] hg lzIfs uf] ljGb

yfkf l;ª\hfnLn] u/ ] sf lyP.tflnddf #% hgf ljBfyL{ sf]

@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/ #/ fli6«o b} lgs

xflb{ s >4f~hnL

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo ddtfdoL k/ d k'hgLo d'df s0f] { NgL 5fofFb] jL u'?ªsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf nflu >L k/ d] Zj/ ;Fu k|fy{ gf ub} { lbj+ut cfTdfk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt

;xfg'e"lt Pj+ ;fGTjgf lbg'x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq, s'ns'6'Da Pj+ z'elrGtsx¿k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} +.

5f] / f÷a'xf/ Lx¿–÷ ;'zLnf u'?ª

c=k|f= / ly s[ i0faxfb'/ ÷c~h' u'?ª–÷ s0f] { NgL ld7"dfof, / ] ~h' u'?ª

jL/ ] Gb|axfb'/ ÷c~h' u'?ªlxn] Gb|axfb'/ ÷;'idf u'?ªldn] Gb|axfb'/ ÷kfj{ tL u'?ª;'zLn÷dfof -/ Tgf_ u'?ª

j;Gt÷dLgf u'?ª

5f] / L÷HjfO“x¿–÷nIdL u'?ª

;'>L u'gs] z/ L u'?ªd} ofF÷;'=d] = ldgk|;fb u'?ª

xl/ s'df/ L÷d] h/ s[ i0f u'?ª B.E.M.cf] ds[ i0f÷sn/ ;fh] { G6 s[ i0fk|;fb u'?ª

gflt÷gfltgLa'xf/ Lx¿cfsfz÷k|Llt u'?ª

clgn, k|] / 0ff, dlgif, ljj] s, dx] z, O{ = k'ikf, r] tg, ldg', k|tfk, c+lst, df] lxt u'?ª

gfltgL÷gfltgL HjfO“x¿ldg'÷rGb|axf'b/ u'?ªbLkf÷cho u'?ª

;O;f÷o'j/ fh u'?ªldlGt÷ljho u'?ª;f] lgof÷e'k] Gb| u'?ª

O{ = ;'>L ;fOtf, ;ljgf, clGtdf, s[ li6gf, cf: df, od'gf u'?ªkgflt÷kgfltgL

b[ li6, ld~ho, u[ idf, cfl>t

5f] / Ltkm{ gflt÷gfltgL a'xf/ LgfltgL÷gfltgL HjfO“x¿

dgf] h÷lgzf u'?ªHo'lgsf÷WO2 gjLg u'?ª

;/ nf÷: 6fkm ;fh] { G6 ef] n] g u'?ªzzL÷;'lgtf u'?ª;fh] { G6 cho u'?ª

;'>L ;ljtf u'?ª, sljtf u'?ªk'?iff] Qd u'?ª

zlngf÷zgL u'?ª;'bLk u'?ª

kgflt÷kgfltgLx¿glhgf, ;'zfGt, lglZrt, hofgf, cg'isf u'?ª

hGd Mlj=;+= !(*! cflZjg ( ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! df3 ^ ut]

: j= s0f] { NgL 5fof“b] jL u'?ª

;fb/ lgdGq0ff M oxL @)&! df3 @# ut] z'qmaf/ b] lv @% ut] ;Dd c3f} { + sfo{ qmd / x] sf] x'Fbf lgDg : yfg, ldlt / ;dodf pkl: yt eOlbg'x'g ;Dk"0f{ ;fu/ hfg'x'g] dxfg'efj, Oi6ldq, s'ns'6'Da, ;+3;+: yfsf k|ltlglwx¿ pkl: yt eOlbg'x'g ;fb/ lgdGq0ff ub{ 5f} +.: yfg M af} 4 c3f} { + ;bg, / fd3f6, ldlt M @)&! df3 @# ut] b] lv @% ut] ;Dd ;doM laxfg !) ah] b] lv

/ 0fjL/ hglxt pRr dfljsf] %@ cf} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, !& df3. : ofª\hfsf] jflnª gu/ kflnsf j8f g+ * vx/ ] df / x] sf] / 0fjL/ hglxt pRr dfljsf] %@ cf} + jflif{ sf] T;j, cleefjs lbj; tyf k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f] x z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5.

ljBfnosf] jflif{ sf] T;jsf] pb\3f6g ub} { k"j{ dGqL Pj+ ;+ljwfg;ef ;b: o uf] kfndfg >] i7n] b] zsf] clxn] sf] ;d: of ;dfwfgsf nflu ;a} kIf plQs} lhDd] jf/ ePsfn] ;a} Psh'6 eP/ nfUg'kg] { atfPsf 5g\. pgn] b] zn] h;/ L klg gofF ;+ljwfg kfpg] lhls/ ub} { Tof] cem} klg ;xdltaf6 jf ;xdlt x'g g;s] klg k|lqmofaf6 ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g] 7f] s'jf u/ ] . pgn] PsLs[ t dfcf] jfbLsf] df] rf{ nfO{ jftf{ df cfpg cfu|x;d] t u/ ] .

k"j{ dGqL >] i7n] ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ j[ l4sf nflu lzIfs, ljBfyL{ / cleefjssf] dfq} e"ldsf

dxŒjk"0f{ geO{ ;dfhdf / x] sf ;a} kIfsf] e"ldsf plQs} / xg] atfP.

sfo{ qmddf Pdfn] s] Gb|Lo ;b: o Pj+ k "j { ;ef;b kb\df cof { nn] PsLs[ t dfcf] jfbL;lxtsf] ljkIfLdf / x] sf] df] rf{ nfO{ jftf{ df cfpg cfu|x ub} { ;+ljwfg;efaf6 aflx/ guO{ 5nkmnaf6 lgsf; lgsfNg'kg] { df hf] 8 lbOg\. pgn] ;xdlt jf k|lqmofaf6 h;/ L ePklg b] zn] gofF ;+ljwfg k|fKt u/ ] / } 5f8\g] wf/ 0ff JoQm ul/ g\.

sfo{ qmddf >f] tJolQm ef] h/ fh u '?ª, ;dfh; ] j L df ] xg / ] Ud L , ljBfnosf] ;+: yfks kl/ jf/ sf] tkm{ af6 sNof0fljqmd kf08] , ljBfnosf k"j{ k|wfgfWofks gf/ fo0fk|;fb zdf{ k+u] gL, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o 6Lsf/ fd / ] UdL, cleefjssf] tkm{ af6 hdfgl;+x g] kfnL, ljBfyL{ ;/ nf / ] UdLnufotn] z'esfdgf dGtAo AoQm u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf lzIfs cleefjs

;ª\3sf cWoIf / fh' / ] UdLn] ;fdflhs k/ LIf0f k|ltj] bg, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;"o{ k|;fb / ] UdLn] ljBfnosf] cfly{ s jif{ @)&)÷)&! sf] ! s/ f] 8 cf7 nfv a/ fa/ sf] cfoJoo ljj/ 0f / ljBfnosf k|frfo{ afa'/ fd zdf{ n] rfn' cfly{ s jif{ sf] cg'dflgt b'O{ s/ f] 8 @( nfv a/ fa/ sf] cfoJoo k|: t't u/ ] sf lyP.

;f] xL cj;/ df bL3{ ;] jf u/ ] sf] eGb} ljBfnosf k|frfo{ afa'/ fd zdf{ / ?Sdfut / ] UdL, cleefjssf] tkm{ af6 dbg sfkm\n] , lzIfs clDasf kf08] / ;'jf;s'df/ ofbj tyf ;+: yftkm{ ljlug;{ o'gfO{ 6] 8 Ps] 8] dLnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] ljBfnon] hgfPsf] 5.

lzIfs eLdk|;fb k +u ] gLsf ] : jfut;Fu} ;'? ePsf] pQm sfo{ qmd ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;"o{ k|;fb / ] UdLsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] ;~rfng ;xfos k|frfo{ nIdLk|;fb / ] UdLn] u/ ] sf lyP.

hg;f“: s[ lts dxf;ª\3sf] a} 7sdf ljleGg JolQmTjnfO{ ;Ddfg ul/ g]

kf] v/ f, !& df3. g] skf Pdfn] lgs6sf] / fli6«o hg;fF: s[ lts dxf;ª\3sf] / fli6«o ;ldlt tyf / fli6«o kl/ ifb\sf] a} 7s cfOtaf/ / ;f] daf/ kf] v/ fdf x'Fb} 5.

dxf;ª\3n] zlgaf/ kf] v/ fdf kqsf/ ;Dd ] ng u/ L lbPsf ] hfgsf/ L cg';f/ dxf;ª\3sf] a} 7s s[ lif cg';Gwfg s] Gb| n'Dn] / kl/ ifb\sf] pb\3f6g kf] v/ f ;efu[ xdf x'g] 5. kl/ ifb\sf] pb\3f6g g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] ug] { 5g\. a} 7sdf dxf;ª\3n] ljleGg k'/ isf/ klg k|bfg ug{ ] dxf;ª\3sf cWoIf vu] Gb| / fO{ n] hfgsf/ L lbP. pgsf cg';f/ hg;F: s[ lts k'/ isf/ / hg;+: s[ lts o'jf k|ltef k'/ : sf/ @)&! af6 qmdzM jl/ i7 rnlrqsdL{ b] zeQm vgfn / g[ To lgb] { zs c~h' cfn] nfO{ ;Ddfg ul/ g] 5.

dxf;ª\3sf] 36s ;·7g nlnt snf d~r g] kfnn] x/ ] s jif{ k|bfg ub} { cfPsf] zxLb clgn nfdf : d[ lt nlnt snf o'jf k|ltef k'/ : sf/ af6

bLk] Gb|dfg ag] kfnLnfO{ ;Ddfg ul/ g] ePsf] 5.

: yfgLo : t/ df dxf;ª\3nfO{ ljz] if ;xof ] u ug] { dfu{ bz{ g Ps] 8] dLsf ;~rfns k'/ g >] i7, / fd g] kfnL, kb\d/ fh 9sfn, gf/ fo0f kl/ >dL, xf] d g] kfnLnufotnfO{ klg ;Ddfg ul/ g] dxf;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o dgs'df/ >] i7n] hfgsf/ L lbP.

a} 7sdf dxf;ª\3sf] d'vkq ;+: s[ ltsf] c° !) / dxf;ª\3sf] 36s ;·7g efiff tyf nf] s ;flxTo d~rsf] d'vkq ;Dkbfsf] ;d] t ljdf] rg ul/ g] 5.

‘;ª\3Lo ;dfj] zL nf] stflGqs k4lt, gofF g] kfn lgdf{ 0fsf nflu hg;+: s[ lt’ eGg] gf/ fsf ;fy x'g nfu] sf] a} 7sdf efu lng dxf;ª\3sf %) s] Gb|Lo ;b: o kf] v/ f cfO;s] sf 5g\ eg] kl/ ifb\ a} 7sdf efu lng tLg ;o ;b: o kf] v/ f cfpg] 5g\. dxf;ª\3df ljleGg ;ft ;·7g cfj4 5g\.Ph] G;L

afn dlGb/ %) cf} + jif{ dfkf] v/ f, !& df3. kf] v/ fsf]

gbLk'/ df / x] sf] afn dlGb/ pRr dflj %) cf} + jif{ df k|j] z u/ ] sf] 5.

jflif{ sf] T;jsf] pb\3f6g ub} { sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L bfdf] b/ ;'j] bLn] lzIffdf ;/ sf/ n] u/ ] sf] nufgL cg';f/ kl/ 0ffd cfpg g;s] sf] atfP.

ljBfnonfO { b ] zs} gd 'gf ljBfno agfpg cfkm"x¿ ;lqmo / x] sf] ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf g/ ] Gb|s'df/ >] i7n] atfP. lzIfs–sd{ rf/ Lsf ] e " ldsfsf ] k|z+;f ub} { ;/ sf/ n] ;xL ¿kdf d"Nof°g ug{ g;s] sf] eGb} b'Mv JoQm u/ ] .

k|wfgfWofks ;'zLn a: g] tn] ljBfnosf] cj: yfaf/ ] k|sfz kfb{ } ;a} sf] ;sf/ fTds ;xof] u ePsf] atfP. k"0f{ tofM cªu|] hL dfWoddf cWofkg u/ fpg ] ljBfnon ] ljBfyL{ sf nflu sDKo'6/ sIff, k': tsfno, v] ns'b, / ljBfyL{ –lzIfssf nflu 5'§} kf] zfssf] Joj: yf ul/ Psf] k|c a: g] tn] atfP.

/ ] l8of] ;/ fªsf] 6sf sfo{ sf/ L lgb] { zs s[ i0f yfkfn] lzIffdf / fhgLlt xfjL ePsf] kl/ k|] Iodf klg afn dlGb/ gd"gf aGg ;kmn ePsf] atfP.

l j = ; = @ ) & ! ; f n d f

/ Tg/ fHonIdLb] jL zfxsf] k|of;df ul/ a, cgfy tyf c;xfo eO{ larNnLdf k/ ] sf afnaflnsfsf] lzIffsf] nflu g] kfn afn ;·7g : yfkgf u/ L @)@$ df tTsfnLg c~rnfwLz : j=gGbaxfb'/ dNn, ;"o{ / Tg zfSo, wd{ lznf u'?cfdf, ozf] dtL : yflktnufotsf] k|of;df ljBfno : yfkgf ePsf] lyof] .

@)@& df kf ] v/ f pBf ] u jfl0fHo ;ª\3sf] ;xof] udf ejg lgdf{ 0fkZrft\ ;~rfngdf cfPsf] ljBfnodf xfn Ps xhf/ Ps ;o %# ljBfyL{ / %@ lzIfs tyf sd{ rf/ L 5g\.

lzIfs cleefjs ;ª\3sf c Wo I f dgax f b ' / l jss f ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sGof SofDk;sf SofDk; k|d'v ;'/ ] z dfgGw/ , ;|f] tJolQm eLd/ fh zdf{ kf} 8] n, 6f] n ;'wf/ ;ldltsf cWoIf ljZjz+s/ vf] h", k"j{ sd{ rf/ L >L/ fd kf} 8] n, ;xfos k|wfgfWofks leiddl0f nfld5fg] , lzIfs ltns sfsL{ , ljBfyL{ ;ljtf e§/ fO{ , cleefjs lrgaxfb'/ ljsnufotn] af] n] sf lyP.

ljleGg k|ltof] lutfdf pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] ;f] sfo{ qmddf ljBfyL{ n] ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd klg k|: t't u/ ] sf lyP.Ph] G;L

s/ ;xof] uL >lds ;·7gsf] ;fwf/ 0f;ef

kf] v/ f, !& df3. g] kfn s/ ;xof] uL >lds ;·7g ;+o'Qm lhNnf sfo{ ;ldlt kf] v/ fsf] 5} 6f+} jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf jgef] h sfo{ qmd zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { cfGtl/ s / fh: j sfof{ no kf] v/ fsf k|d'v s/ clws[ t hubLZj/ pkfWofon] / fhZj ;°ngdf s/ ;xof] uLsf] e"ldsf pNn] vgLo / x] sf] atfP. / fh: j g} b] z ljsf;sf] d"Nf cfwf/ ePsfn] To;sf nflu s/ ltg'{ ckl/ xfo{ / x] sf] atfP.

;·7gsf s ] Gb | Lo pkfWoIf tf/ fgfy bfxfnn] s/ ;xof] uLx¿sf] Ifdtf clej[ l4sf] nflu lgoldt tflnd cfjZos / x] sf] atfP. pgn] lhNnf txdf o: tf tflnd ;~rfng ug] { k|lta4tf;d] t hgfP.

cfGtl/ s / fh: j sfof { no kf ] v/ fsf s/ clws[ t 8f ] ljGb|

bfxfnn] clxn] s/ bftfn ] s/ lt/ ] / dfq gx'g] eGb} : yfoL n] vf gDa/ dfkm{ t cgnfOgdf ljj/ 0f OG6«L u/ fpg' clgjfo{ / x] sf] atfP.

g ] kfn s/ ;xof ] uL >lds ;·7g lhNnf sfo{ ;ldltsf cWoIf gf/ fo0fk|;fb kf} 8] n s/ ;xof] uLn] cfkm\gf] nflu dfq geP/ d'n'ss} / fh: j ;°ngdf dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ub} { cfPsf] atfP. s/ ;xof] uL ;+ul7t x'g'sf ;fy} k] ;fut dof{ bf sfod u/ L xslxtsf] ;+/ If0fsf] nflu cfkm"x¿ lqmofzLn / x] sf] pgn] atfP. cfGtl/ s / fh: j ljefun] @)^@ ;fndf s/ ;xof] uLsf] k/ LIff ;~rfng u/ L k|df0fkq lbP klg To;kl5 k/ LIff gx'Fbf cGof] n ePsf] pgn] bfaL u/ ] .

;·7gsf s] Gb|Lo ;b: o z+s/ 9'·fgfn] gofF ;b: ox¿nfO{ cfkm\gf] k] ;fk|lt lhDd] jf/ aGg / dof{ lbt ¿kdf sfd ug{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf g] kfn s/ ;xof] uL >lds ;·7g lrtjgsf cWoIf bLks kf7s, s] Gb|Lo ;b: o ljhos'df/ ofbjnufotn] klg af] n] sf lyP.

;fwf/ 0f;efn] ;lrj ;'bLk clwsf/ L / sf] iffWoIf t] hk|;fb ;fksf] 6fn] k|: t't u/ ] sf] k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf] 5.Ph] G;L

lxdfnL ;f“: s[ lts kl/ jf/ sf] !* cf} + jflif{ sf] T;jljleGg If] qdf of] ubfg k'¥ofpg] tLg ;|i6f ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& df3. lxdfnL ;f F: s[ lts kl/ jf/ sf ] !* cf } + jflif{ sf] T;j ;|i6f ;Ddfg, k'/ : sf/ ljt/ 0f tyf ljljw ;fF: s[ lts sfo{ qmd u/ L zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf ljleGg If] qsf tLg hgf hgfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5. ;Ddflgt x'g] df ;fdflhs If] qdf of] ubfg k'¥ofPsf] df td' wL+ g] kfnsf cWoIf sdf{ s'df/ L u'?ª / cu|h snfsf/ ldlynf zdf{ af] xf] / fnfO{ ;Ddfg ul/ of] . pgLx¿nfO{ sfo{ qmddf k|d'v cltly klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;g lbg] zs'df/ yklnof, lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ sf k|d'v ;+/ Ifs r] tg sfsL{ / cWoIf d] gsfhL u'?ªn] ;Ddfg u/ ] .

To;} u/ L, ;·Ltdf dxŒjk"0f{ of ] ubfg k '¥ofPsf ] df uflosf b] js'df/ L u'?ªnfO{ gub @) xhf/ Ps;lxt ;Ddfg ul/ Psf]

5. uflosf u'?ªn] k'/ : sf/ : j?k kfPsf] / sd sf] ifdf hDdf x'g] u/ L lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ sf cWoIf d] gsfhL u'?ªnfO{ g} lkmtf{ ul/ g\.

sfo{ qmddf nfdf] ;dokl5 g] kfnL gful/ stf kfPsf lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ sf ;+/ Ifs n] =s= h] kL qm;nfO{ wGojfb;lxt awfO{ 1fkg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf af] Nb} klZrdf~rn If ] q Lo k |zf;s lbg ] zs 'df/ yklnofn] kf] v/ fnfO{ ;flxTo, snf / ;·Ltsf] uGtJo : yn agfpg ;a} n] kxn ug'{ kg] { atfP. ;flxTo, snf / ;·Ltsf] ljljwtfn] el/ Psf] kf] v/ fnfO{ cem ljsl;t agfpg kf] v/ fjf;L Psh'6 x'g'kg{ ] pgn] atfP.lxdfnL ;f+: s[ lts kl/ jf/ sf k|d'v ;+/ Ifs r] tg sfsL{ n] ;a} sf] ;+: s[ lt emNsg] vfnsf] Pp6f cGt/ f { li6«o Do'lhod kf] v/ fsf cfjZos ePsf] ljrf/ / fv] .

;Ddflgt JolQmTj ldlynf zdf{ af] xf] / fn] ;Ddfgn] cfkm"nfO{ cem}

a9L cleef/ f ylkPsf] atfOg\. csf { ;Ddf lgt Jo lQ m Tj

b] js'df/ L u'?ªn] n's] / / x] sf k|ltefnfO{ ;Ddfg u/ ] / kl/ jf/ n] k|ltefsf] plrt d"Nof·g u/ ] sf] eGb} v';L JoQm ul/ g\.

td' wL+ g] kfnsf sdf{ s'df/ L u'?ªn] ;Ddfgn] cfkm"nfO{ cem} a9L lhDd] jf/ Laf] w u/ fPsf] atfOg\.

g ] jfMvn sf: sLsf cWoIf czf] s kflnv] n] kf] v/ fdf ca Sn] h ckm Do'lhs ;~rfng ug'{ kg] { atfP. sfo{ qmddf ;+: yfsf cfhLjg ;b: ox¿nfO { k |df0f kq;d] t ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ sf cWoIf d] gsfhL u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf 1fgaxfb'/ yfkfn] : jfut / ;lrj >Lh+u u'?ªn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ sf ljBfyL{ n] ljleGg hfltsf] ;+: s[ lt emlNsg] g[ To k|: t't u/ ] sf lyP.

lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ n] ljleGg If] qdf of] ubfg k'¥ofPsf ;|i6fnfO{ ;Ddfg u/ ] kl5 ;fd"lxs t: jL/ lvrfpb} .t: jL/ M k|sfzrGb| ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/ @/ fli6«o b} lgs

xflb{ s awfO{ {

o; ljBfnosf ;+: yfks lk|lG;kn >L cho yfkf cª\u|] hL lzIfsx¿sf] k] zfut ;+u7g -g] N6f_ sf: sLsf] !( cf} + clwj] zgaf6 ;j{ ;Ddt pkfWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot cWoIf lkt[ / fh af: tf] nf / sfo{ ;ldltsf

;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx¿sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

lji0f's'df/ L yfkf gj/ fh yfkf ;+: yfks lgb] { zs Pjd\ ;+: yfks cWoIf

cfbz{ Oª\ln; af] l8{ ª : s'n kl/ jf/

km"naf/ L, kf] v/ f–!@

lkt[ / fh af: tf] nfcWoIf

af] w/ fh uf} td;b: o

;fljqL zdf{ ;b: o

;lGbk clwsf/ L;b: o

lktfDa/ kf} 8] n;x–;lrj

;'zLn clwsf/ L;b: o

e"ld/ fh kl08t;Dkfbs

ldg' >] i7 s'Fj/

k|yd pkfWoIf

z] / axfb'/ If] qL;b: o

efg' sF8] n;b: o

gj/ fh Gof} kfg] ;lrj

pk] Gb|k|;fb kf} 8] n;b: o

d's] zs'df/ clwsf/ Lsf] iffWoIf

uf] kL/ fh clwsf/ L;Dkfbs

cho yfkfpkfWoIf

xfd|f cfTdLo Pjd\ ldng;f/ ldq sflnsf klAns SofDk;sf ;xfos SofDk; k|d'v tyf k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf pk–k|fWofks >L e'k] Gb| kf} 8] n

-kf] v/ f–@#, sf: sL_, n] vgfy–%, a'9Lahf/ lgjf;L ;'>L ;'zLnf ;fksf] 6f;Fu k|0fo;"qdf afFlwg'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { ;'vb bfDkTo hLjgsf nflu

xflb{ s dª\undo z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

e'k] Gb| kf} 8] n ± ;'zLnf ;fksf] 6f

xflb{ s awfO{

;fyLx¿tf/ fgfy cfrfo{ s] zj ;'j] bL

s0f{ axfb'/ a: g] t;Gtf] if clwsf/ Ldf] xg 9'ª\ufgf

dfwj clwsf/ L/ fdrGb| clwsf/ L;To/ fh sF8] n

dfwj clwsf/ L -nfxfrf] s_

o; cleefjs u[ xsf cu'jf, cfb/ 0fLo bfh' Pjd\ cleefjs u[ xsf ljz] if ;Nnfxsf/ / fwfs[ i0f b] phf k|jf;L g] kfnL d~r Go"of] s{ sf] cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df sfnsfnsf] k"0f{

;kmntfsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

>L / fwfs[ i0f b] phf

b] j] Gb|/ fh ;'j] bLcWoIf

OGb| yfkf, ;'dg jfUn] , cfgGb ltldlN;gf, ljz] ifh+u yfkf, ;Gtf] if zdf{ , pQd u'?ª, ch'{ g ltldlN;gf, ls/ 0f >] i7,

v] d/ fh ltldlN;gf, s[ i0fxl/ ltldlN;gf, ;Gtf] if rf} w/ L, sdn ;'j] bL, ;'bLk sf] O/ fnf

Pjd\

cleefjs u[ x kl/ jf/

sf: sLsf] 6–!, sf: sL

xflb{ s awfO{

xflb{ s awfO{

xfd|f cfTdLo bfh' Pjd\ z'elrGts u'?ª s] an l6=eL= g] 6js{ k|f=ln=sf lgb] { zs >L adaxfb'/ u'?ªHo" gj cfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfh (NACODS) nfdfrf} / sf] xfn} ;DkGg !) cf} + clwj] zg tyf !* cf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 k|yd pkfWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} {

xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

k|f] = uf] kfn a/ fnly| P; 6«] 8 xfp;gofFahf/ , kf] v/ f, kmf] g M )^!–%$!^(@

>L adaxfb'/ u'?ª

dflg; x/ fPsf] ;"rgfwflbª lhNnf s] jnk'/ uflj; j8f g+= * 3/ ,

ux'uf] / f] , prfO{ ^ lkm6 jif{ @! sf] df] 6f] z/ L/ ePsf / fhs'df/ cfrfo{ gfd u/ ] sf JolQm oxL ldlt @)&!.)(.!^ ut] laxfg ^M#) ah] b] lv sf7df8f} + lhNnf sf7df8f} + dxfgu/ kflnsf j8f g+= !$ 9'ª\u] c8\8faf6

x/ fO/ x] sf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] jf b] Vg'x'g] dxfg'efjx?n] glhsssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] ;Dks{ gDa/ df va/ ul/ lbg'x'g ljgd| cg'/ f] w ub{ 5f} +.

;Dks{ M (*$!($@*@@, (*%^)@#*&^

/ fhs'df/ cfrfo{

cfjZostf o; af/ fxL k|zf/ 0f k|fln4f/ f ;~rflnt / ] l8of] af/ fxL ((=@

d] ufxh{ sf nflu k|fljlws cjZostf k/ ] sf] x'gfn] OR5's AolQmn] cfkm\gf] afof] 8f6f ;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

kbM / ] l8of] k|fljlwsGo'gtd of] Uotf ±@ jf ;f] ;/ x. ;DalGwt sfddf cg'ej k|fKt tnjM ;dembf/ Ldf b/ vf: t lbg] clGtd ldlt @)&!÷!)÷!! ;Dd

;Dks{ / ] l8of] af/ fxL ((=@ d] ufxh{ ,

/ fi6«a} +s rf] s, kf] v/ f, kmf] g M )^!–$^#@@@

dlxnf pTyfg tyf hfu/ 0f s] Gb| sf: sLn] y|L PGhN; g] kfnsf] ;xof] udf kf] v/ fdf zlgaf/ cfof] hgf u/ ] sf] cGtlqm{ of sfo{ qmddf af] Nb} ;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf pkfWoIf ;f] dgfy af: tf] nf. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

dbg e08f/ L klZrdf~rn RoflDkogsf] lk|–hlhª kf ] v/ f , !& df3. a 'Ndd ] g

Snasf] cfof] hgf tyf Joj: yfkgdf zlgaf/ dbg e08f/ L klZrdf~rn RoflDkog;Lk al8lN8ª slDkl6;gsf] klxnf] lbg ljleGg tf} n ;d"xdf lk|–hlhªaf6 v] nf8L 5gf} 6 ul/ Psf] 5.

k|ltof] lutfsf ;+of] hs g'gf u'?ªsf cg';f/ %% s] hL tf} n ;d"xaf6 a;Gt v/ ] n, clgn h} ;jfn, cg'k clwsf/ L, d} nfl4g ldofF / ;'dg kl/ of/ 5gf} 6 ePsf 5g\. ^) s] hL tf} n ;d"xdf lzj/ sfn 7s'/ L, sdn e08f/ L, eLd yfkf, ;'lgn cfn] , s[ i0f k'gdu/ n] kmfOgn k|lt: kwf{ sf] nflu 5gf} 6 ePsf x'g\.

^% s] hL tf} n ;d"xdf / fhs'df/ ;'gf/ , ;/ ] z u'?ª, o'j/ fh u'?ª, a] ud ;f] gfd, cflzif u'?ª / x] sf 5g\. &) s] hL tf} n tkm{ sf] 5gf} 6df dx] Gb| v8\uL, kbdaxfb'/ / fgf, hLjg yfkf, ljv{ / fO{ / x] sf 5g\. &% s] hLsf] ;d"xdf odaxfb'/ ljs, ljgf] b yfkf, ljh] Gb|dfg >] i7 5g\ eg] x] lej] 6 cyf{ t &%s] hL dflysf] ;d"xdf ;'lgn kf] v/ ] n, / d] z >] i7, s[ i0fl;+hfnL yfkf / d] z ljs 5g\. ldi6/ dbg e08f/ L klZrdf~rn RoflDkog x'g] n] gub !% xhf/ ?k} ofF;lxtsf] pkflw lhTg] 5. k|To] s tf} n ;d"xsf ljh] tf;Fu} bf] ;|f] / t] ;|f] x'g] n] gub rf/ , tLg / b'O{ xhf/ ?k} ofF kfpg] 5g\. k|ltof] lutfsf ljh] tf v] nf8LnfO{ g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL

cf] nLn] k'/ : sf/ k|bfg ug] { ;+of] hs u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ fdf hfkflgh lkmNd km] l: 6ankf] v/ f, !& df3. pRr lzIffsf

nflu ljb] z hfg] g] kfnL ljBfyL{ sf] rf;f] a9\b} uPsf] 5.

ljz] ifu/ L hfkfgdf pRr lzIff xfl;n ug{ o'jfk': tf a9L nfu] sf 5g\. pRr lzIffsf nflu hfg rfxg] ljBfyL{ sf nflu hfkflgh / fhb"tfjf;n] kf] v/ fdf b'O{ lbg] lkmNd km] l: 6an cfof] hgf u¥of] .

km] l: 6andf tLg hfkfgLh lkmNd k|bz{ g ul/ Psf] 5. lkmNdn] hfkfgLh efiff / ToxfFsf] ;F: s[ ltnfO{ k|ToIf cWoog / cjnf] sgsf] nflu ;xh agfpg] atfOPsf] 5.

hfkfgLh / fhb"tfjf;sf] cu'jfO / kf] v/ f ;f+: s[ lts s] Gb|sf] Joj: yfkgdf cfof] lht km] l: 6andf em08} ;ft ;o ljBfyL{ ;xefuL eP.

hfkfg hfg rfxg] ljBfyL{ nfO{ nlIft u/ L km] l: 6an cfof] hgf ul/ Psf] ag{ xf6{ sf k|aGw lgb] { zs k"0f{ rGb| Gof} kfg] n] atfP.Ph] G;L

dlxnf tyf afnaflnsf lx+;flj?4 ;r] tgfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. ;fd'bflos ;] jf tyf ;fd'bflos k|x/ L ;] jf s] Gb| df6] kfgL kf] v/ fsf] cfof] hgfdf l 9s fn ] y / c f d f ;d " xs f ] Joj: yfkgdf zlgaf/ dlxnf tyf afnaflnsf lx+;flj?4 ;r] tgf sfo{ qmd ;DkGg eof] .

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|d'v j;Gts'df/ nfdfn] dlxnf tyf afnaflnsfdfly x'g] lx+;fnfO{ Go"gLs/ 0f ug{ gful/ s ;dfh cu|;/ x'g'kg] { wf/ 0ff JoQm u/ ] .

pQm sfo{ qmddf ;fd'bflos lhNnf ;dGjosf dxf;lrj dfof

tem\of, ;fd'bflos au/ sf cWoIf hLjg clwsf/ L, l9sfn] y/ ;] jf ;ldltsf cWoIf e/ taxfb'/ sfsL{ , cfdf ;d"x kf] v/ f–!@ sf cWoIf lji0f' b] jL s] ;Lnufotn] cfkm\gf egfO / fv] sf lyP.

;fd'bflos ;] jf s] Gb| df6] kfgLsf cWoIf bof a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf clwjQmfåo OGb|k|;fb a/ fn / e'jg k/ fh'nLn] sfg'g;DaGwL k|lzIf0f lbPsf lyP.

;lrj anaxfb '/ sfsL { n ] ;~rfng u/ ] sf] pQm sfo{ qmddf ;b: o u'Ktaxfb'/ sfsL{ n] : jfut dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

k'DbLe'DbLdf k|lzIf0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& df3. PDg] i6L OG6/ g] zgn g] kfn, ;fyL tyf ;fdflhs sfo{ stf { ;d"x *@ tyf af/ fxL o'y g] 6js{ sf] ;o+'Qm cfof] hgfdf zlgaf/ hgr] tgfd"ns / fli6«o cleofgcGt{ ut kf] v/ f–@%, k'DbLe'DbLdf k|lzIf0f ;DkGg ePsf] 5. sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub{ } klZrdf~rn If] qLo c: ktfnsf d] l8sn clkm;/ cd[ t l3ld/ ] n] k/ Dk/ fut ;f] rfO tyf ;fgf ] pd] / df ljjfxsf sf/ 0f dlxnfdf cfª v: g] ;d: of a9\b} uPsf] atfP. pgn] cfª v: g] ;d: of kl5Nnf] ;do hl6n aGb} uPsf] k|lt lrGtf JoQm ub{ } k|lzIf0faf6 l;s] sf s'/ f Jojxf/ df nfu" ug{ cfu|x u/ ] .

PcfO{ lzIfs tyf ;fdflhs sfo{ stf{ ;d"x *@ sf ;+of] hs d'lQm 9sfnn] PcfO{ g] kfnn] @)&)

df u/ ] sf] cWoogaf6 ;fj{ hlgs u/ ] sf] k|ltj] bgdf dlxnfdf cfª v: g] ;d: ofaf6 kLl8t / x] sf] atfP.

;f] cj;/ df lhNnf hg: jf: Yo sfof{ no sf: sLsf clws[ t ldqnfn cfrfo{ / klZrdf~rn If] qLo c: ktfnsf d] l8sn clkm;/ cd[ t lwld/ ] ] n] k|lzIf0f lbPsf lyP.

sfo{ qmddf 6«] 8 o'lgog sfª\u|] ; sf: sLsf cWoIf s'nb] jL a/ fn, PcfO{ k"j{ ;+of] hsx¿ j;Gt ;'j] bL / 6+sdl0f e08f/ L, k|lzIffyL{ ;l/ tf a/ fn / af/ fxL o'y g] 6js{ sf ;+of] hs / fh] z a'9fdu/ n] af] n] sf lyP. PcfO{ ;d"x *@ sf dlxnf sfo{ qmd ;+of] hs dGb/ f 9sfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;x–;+of] hs 6+s/ fh a/ fnn] : jfut / sfo{ qmd ;~rfng ;lrj x] d/ fh cfrfo{ n] u/ ] sf lyP. k|lzIf0fdf #@ dlxnf ;xefuL lyP.

dfgj a] rlavglj?4 cleofg ;~rfng x'g] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. kf] v/ fdf dfgj a] rlavglj?4 cleofg ;~rfng ug{ ] tof/ L ;'? ePsf] 5.

dlxnf pTyfg tyf hfu/ 0f s] Gb| sf: sLn] y|L PGhN; g] kfnsf] ;xof] udf To: tf] cleofg ;'? ug{ nfu] sf] xf] . tof/ L: j?k kf] v/ fdf zlgaf/ dfgj a ] rlavglj?4 gful/ s ;dfh;Fu cGt/ lqmof u/ L sfo{ of] hgfsf nflu ;'emfj;d] t ;°ng ul/ Psf] 5.

‘dfgj a ] r lavg lj?åsf ] cleofgnfO { s;/ L k |efjsf/ L agfpg] eGg] ljifodf ;a} ;Fu ;'emfj ;°ng ug{ ] 5f } + ’–dlxnf pTyfg tyf hfu/ 0f s] Gb| sf: sLsf cWoIf uLtfs'df/ L kf} 8] nn] elgg\–‘o;kl5 sfo{ of] hgfnfO{ clGtd ¿k lbG5f} +.’

sfo{ qmddf dfgj a] rlavglj?4 ;r] tgfd"ns sfo{ qmd / a] rlavgdf k/ ] sfsf] p4f/ kl5 pgLx¿nfO{ plrt jftfj/ 0f s;/ L lgdf{ 0f ug{ ] eGg] ljifodf jQmfx¿n] cf–cfkm\gf]

egfO / fv] sf lyP. pgLx¿n] dfgj a] rlavgnfO{ / f] Sg] k|of; eO / x] klg k/ 0ffd ;Gtf] ifhgs gb] lvPsf] atfP. s'g} klg p2] Zon] dflg;nfO{ a] Rg] jf lsGg] , s'g} k|sf/ sf] kmfObf lng jf glnO{ j] Zofj[ lQdf nufpg] , k |rlnt sfg 'gadf ] lhd afx ] s dflg;sf] c+u lemSg] h: tf sfo{ nfO{ dfgj a] rlavg dflgG5.

o;cl3, ;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf pkfWoIf ;f] dgfy af: tf] nf / hg;/ f] sf/ d~r sf: sLsf ;+of] hs gjLg l;Ub] nn] ;+o'Qm ¿kdf sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

;fd 'bf los ; ] jf s ] Gb | Pj + ;fd'bflos k|x/ L ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf pkfWoIf ;f] dgfy af: tf] nfn] dfgj a] rlavg lj?4sf] cleofgdf / fhgLlts bn, cfdf ;d"x / kqsf/ nfO{ ;lqmo agfpg'kg{ ] df hf] 8 lbP.

hg;/ f ] sf/ d~r sf: sLsf

;+of ] hs gjLg l;Ub] nn] dfgj a] rlavgsf] hf] lvddf kg{ ;Sg] ;d"xsf] klxrfg u/ L To;} cg';f/ sfd cl3 a9fpg'kg{ ] cf} +NofP.

k|x/ L ;xfos lg/ LIfs b] jL g] kfnLn] dfgj a] rlavg lj?å sd ;ª\Vofdf dfq} ph'/ L kg{ ] u/ ] sf] hfgsf/ L lbOg\.

clvn g] kfn dlxnf ;ª\3 sf: sLsL uLtf ljsn ] dfgj j] rljvg lgoGq0fsf] k|of; x'FbfxF'b} klg lgoGq0f x'g g;s] sf] atfOg\.

y|L PGhN;sf sfo{ qmd ;+of] hs dldnf u'?ªn] dfgj a] rljvglj?4 ;a} n] ldn] / sfd ug'{ kg{ ] df hf] 8 lbOg\. Ojfr sf: sLsf cWoIf ;'ldtf a: g] tn] r] tgfd"ns sfo{ qmdsf] k|efjsf sf/ 0f dfgj a] rlavgsf 36gf aflx/ cfpg yfn] sf] pNn] v ul/ g\.

dlxnf pTyfg tyf hfu/ 0f s] Gb| sf: sLsL cWoIf uLtfs'df/ L kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf ] sfo { q mddf ;lrj rd] nL kl/ of/ n] : jfut /

lqmofzLn kqsf/ dlxnf sf: sLsf cWoIf ;/ Ltf ltldlN;gfn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

@)&! df3 !* ut] cfO{ taf/ &/ fli6«o b} lgs

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] a|f] On/ s'v'/ fkfns

ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

!= ;Knfo;{ x¿af6 ;dod} rNnf gkfPsf ls;fgx¿n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

@= o; ;Knfo;{ af6 kflnPsf a|f] On/ s'v'/ fx¿ $% b] lv %% lbgdf !))Ü Uof/ ] 06Lsf ;fy p7fOG5 .

;'ky d"Nodf s'v'/ fsf] df;' rflxPdf .

;Dks{ M / fvL kf] N6«L ;Knfo;{ kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

kmf] g g+= (*$^!–!!(^$, )^!–%#%#(^;fy} km|] ;xfp;;DaGwL 1fg ePsf] b'O{ hgf sd{ rf/ L rflxof] .

3/ laqmLdfkf] v/ f–!%, gofFufpF, ;Ltf/ fd s] =;L= sf] Knl6·df / x] sf] @)x%! xft df] x8f If] qkmn )–^–#–! df ag] sf] kf} g] tLg tn] 3/ sf] 7fx¿ !!, 6\jfOn] 6x¿ % ePsf] gofF l8hfOgdf ag] sf] ;Dk"0f{ ;'ljwf af6f] !# xft] pQ/ df] x8f ePsf] 3/ t'–laqmLdf 5.

d"No M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M (*$^)#%&^!

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal

sf] ;xof] udf b'O{ ;+: yfdf o; n6sf] nflu Basic Computer, Diploma, Graphic, Hardware, Accounting Package df @)&!–!)–@( ;Ddsf nflu gofF egf{ v'n] sf] 5 .gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ *)∞ eGbf dfly 5'6 x'g] / k|To] s sf] if{ df !^÷!^ hgfsf] sf] 6f ePsf] x'Fbf t'?Gt} ;Dks{ ug'{ xf] nf.

High Mount Computer

ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatics Computer

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers It SoulutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

gof“ s'v'/ f kmd{ 3/ ;lxt hUuf laqmLdfxfn kf] =p=d=g=kf= j8f g+= @% k'DbL Eo" KjfO{ G6 glhs / x] sf] xfOj] / ] i6'/ ] 06 eGbf dflykl§ s'v'/ f, pGgt hftsf ufO{ , e} +;L, a+u'/ , afv|fkfngsf nflu kmd{ ;~rfng ug{ ;lsg] , t/ sf/ L / hl8a'6L v] tL ug{ ;lsg] , ax'pkof] uL, l;4fy{ / fhdfu{ ;Fu} hf] l8Psf] !) / f] kgL hUuf / xfn} lgld{ t s'v'/ f kmd{ 3/ t'?Gt laqmLdf 5. pBdL, k] zf Joj;fo k] |dL dxfg'efjn] ;Lwf ;Dks{ ug'{ xf] nf.

df] =g+= (*$^)#)$@&

cfsif{ s 38] / Lx¿ laqmLdf!= sf] q] ahf/ df@) xft df] x8f ^) xft lk5f8d"No M ?= ^, )), ))).– dfq@= a] ugf; tfn Eo'KjfO{ G6 glhs lxdfn b] lvg] !@ / f] kgLk|lt / f] kgL M ?= @), )), ))).–#= a] ugf; tfndf af6f] ePsf] #–*–)–) v] t Knl6· ug{ ldNg] laqmLdf d"No M ?= @%, )), ))).–df] afOn M (*$^)@!!&&

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

of} gaw{ s Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fO{ b'j{ ntf x6fpg, ln+usf] ;fO{ h rfx] hlt a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, gfdbL{ l9nfkg x6fpg, Vimax, Cialis, Ladykiller ;fy} pks/ 0f / Cream kfOG5.

lxkxk P/ f] las kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

zfvf M xl/ rf] skmf] g M 9851089214

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k"0f{ ¿kn] x6fpg] gofF 6] Sgf] nf] hL

Device, d] lzg kfOG5.

k] 6, lxk, yfO{ , lkF8'nf kfv'/ fsf] Shape ldnfpg'sf ;fy} 6f] lgª klg

ul/ G5.df] 6f] kg & lbgdf % b] lv * s] hL tf} n 36fpg] No Dieting/ No Medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch Mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { International Device kfOG5. x] o/ : 6«] 6 ? !))).– df

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SeX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

38] / L laqmLdfkf] v/ fsf] d'6' gofFahf/ , b/ af/ yf] s dfu{ af6 cg'kd dfu{ ;Dd km} lnPsf] , b/ af/ yf] s tkm{ #! xft df] x8f / cg'kd dfu{ tkm{ @( xft df] x8f ePsf] ^(^ ju{ ld6/ If] qkmnsf] 38] / L laqmLdf 5.;Dks{ M (*)$!–%@!%) (*)^&–$!&%*

sf] l/ og / lxa|' efiffsf] egf{ v'Nof]

ljz] iftfx¿M•cg'ejL k|lzIfsaf6 sIff ;~rfng ul/ g] •7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ cl8of] lel8of] sIff •x/ ] s !%÷!% lbgdf 6] i6 lnOg] •sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ flvg] •u|'k klv{ / xg' gkg] {

7 Brother's Institute gofFahf/ –(, -If] qLo ;“u|xfnocufl8_

kmf] g M )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

t'–cfjZostfo; ;] So'l/ 6L ;+: yfsf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .

;] So'l/ 6L uf8{ M !) hgf-e"=k"= cfdL{ , k'ln; bIf Pjd\ cg'ejLnfO{ u|fx\otf_

;Dks{ An' x] jg ;] So'l/ 6L P08 js{ ; ;le{ ;] h k|f=ln=lrKn] 9'ª\uf, ljzfnahf/

kmf] g M )^!–%$!(!&, %##^()(*$^#@$%##, (*$^%@@^@)

km] G;L k;nlaqmLdf

a'4 ljzfn ahf/ leq klxnf] tNnfdf cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf]

8fOgf km] G;L j] o/ ;6/ g+= B–$$ ljb] z hfg'kg] { sf/ 0fn] t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M (*%^)##!*( (*$^)#$@!$

t'– laqmLdfn] s;fO8l: yt xf] 6n af/ fxLsf] cf;kf;df $ / f] kgL hUufdf gofF / ] i6'/ ] 06 / b'O{ tNnfsf] nh ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf ePsf] x'Fbf OR5's dxfg'efjx¿n] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*$^)–@$#*(

cfjZostfo; Jofkfl/ s kmd{ sf nflu s] xL ;] N; un{ rflxPsf] x'Fbf cfsif{ s JolQmTj S.L.C. kf; / cg'ejLn] t'–;Dks{

ug'{ xf] nf.;Dks{ M

cflr{ h Uofn/ L)^!–%@#)%*lrKn] 9'·f, kf] v/ f

cfjZostfo; Sofkm] Cafe Center Point Restaurant and bar lrKn] 9'·fsf nflu cg'ejL j] 6/ x¿ cfjZostf k/ ] sfn] OR5's JolQmx¿n] jfof] 8f6f;lxt zL3| ;Dks{

ug'{ xf] nf.;Dks{ M )^!–%#)%%* (*$^%#@%&(gf] 6 M tna cfk;L ;dembf/ Ldf

s'yf{ k;n ljqmLdfGo"/ f] 8, ef6e6] gLcufl8 ;fd;'ª uNnLdf / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf]

s'yf{ k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M (*$^%–!^$$)

38] / L ef8fdfk f ] = p = d = g = k f = ! @ nfnLu'/ fF;6f] ndf Jofkfl/ s kmd{ , pBf] ux¿sf nflu tyf l;+rfO{ sf] / fd|f] ;'ljwf ePsf] clt pko'Qm !@x!) sf] tLgj6f sf] 7f, If] qkmn @ / f] kgL ePsf] hUuf nfdf] ;dosf nflu ef8fdf 5.

;Dks{ M )^!–%@)$##%##*@^, (*)$!*)@*$

t'– cfjZostfl/ ;] K;lgi6 M ! hgfxfP; 8«fO{ e/ M ! hgf;xfos s's M ! hgf

;Dks{ M

(*%^)@!)!(

sf] l/ og / hfkfgLh efiffdf egf{ v'Nof] != cg'ejL k|lzIfsaf6 hfkfgLh tyf sf] l/ og efiffsf sIffx¿ wdfwd ;~rfng eO/ x] sf 5g\.

;Dks{ MMirai Japanese

language & training Consultancy

B.P. Chowk, Chipledhunga Pokhara-4, 061-520836

t'–cfjZostfa; x] Nk/ M @ hgf

-k'?if_-vfgf, vfhf /

a: gsf] ;'ljwf;lxt_

;Dks{ )^!–%#())*, %#())(

(*)$!@##)^

sf/ laqmLdf@)!! df] 8nsf] l;Ne/ sn/ sf] dfq !^, ))) ls=ld= u'8] sf] i10

Sports sf/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf

5.

;Dks{ (*$^)@)%@$

k;n laqmLdfkf] v/ f–(, lrKn] 9'ª\uf ljZj ljsf; a} +s tn cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'– laqmLdf 5.;fy} dl0fkfn glhs / x] sf] s'v'/ fsf] kmd{ ef8fdf 5.

;Dks{ M (*)^^–(%!($

km] G;L / s: d] l6s k;n laqmLdfkf] v/ f, Go"/ f] 8 ef6e6] gL glhs} / x] sf] km] G;L / s: d] l6s k;n ljz] if sf/ 0fjz ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5. 8] sf] / ] zg dfq

klg lbg ;lsg] .;Dks{ M (*$^)$@)^) (*!^^&*@)*

clkm;sf] nflu(No experience, No Interview Driect Job);fwf/ 0f n] vk9 M # hgfTest, SLC M $ hgf + 2 above M $ hgftna M &%)).– b] lv !*%)).–;Dd;'ljwf M b} lgs uf8L ef8f± dfl;s af] g;

;Dks{ M (*!^!#($)$, (*)%@$)*%*

yk % sd{ rf/ L cfjZostfof] UotfM Test, SLC, +2 above n=tnaM !!, %))–!(, %))

;'ljwfM @, )))–$, ))) Extra bonus

;doM !!AM-5PM;Dks{ g+=M (*$^%@#@&$,

(*)^^&%*(!, (*)^%&@^@#gf] 6M ;fwf/ 0f tyf u[ x0fL

s] xLnfO{ k|fyldstf

cfjZostfk|: ofªrf] sdf lzlIft, clzlIft dlxnf u[ x0fLx¿nfO{ l;Gs] w"k tyf cu/ aQL agfpg tflnd;lxt / f] huf/ Lsf] Uof/ ] 06L.– tflnd cjlw #÷% lbg– cfjZos ;+Vof M !^ hgf– tna sfd u/ ] cg';f/ sfo{ bIftf

tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^, ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] .

– lg/ Gt/ 3/ d} ;fdu|L nu] / sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$^&&##@#, (*!&!#(*!!

km] G;L k;n laqmLdfau/ l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz a] Rg' k/ ] sf] x'Fbf klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5.

;Dks{ (*$^%)@(@$(*!$!(@@#)

laqmLdfsDKo'6/ dd{ t

s] Gb| tyf ;fOa/ laqmLdf.

;Dks{ M(*%^)##*&&

: s'6/ x/ fof] oxL ldlt @)&!÷!)÷!$ ut] kf] v/ fsf] u08sL d] l8sn sn] hcufl8 kfls{ ªdf / fv] sf] u ̂ k %(% lgnf] sn/ sf] l8of] : s'6/ / : s'6/ df / x] sf cGo dxŒjk"0f{ sfuhkq;lxt $M!% df x/ fPsf] x'Fbf e] 6fpg'x'g] dxfg'efjn] glhsssf] k|x/ L sfof{ no cyjf tnsf] ;Dks{ gDa/ df va/ ul/ lbg'xf] nf.

;Dks{ M (*)^%^%#@^, (*)*(*$)**

gf] 6M e] 6fpg'x'g] dxfg'efjnfO{ plrt k'/ : sf/ sf] ;d] t Joj: yf ul/ Psf] 5.

10/ 19-2p.m.

e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] x'Fbf casf] lzIff P] g ;+zf] wgdf To;nfO{ ;d] 6\g] atfP. ;lrj kl08tn] jflif{ s Ps s/ f] 8 ko{ 6s leœofpg] xf] eg] kf] v/ f ;+: ff/ sf] 6'l/ : 6 xj x'g] bfaL u/ ] .

ljBfnosf k|c t'n;Lk |;fb rfkfufO{ +n] kof{ Kt b/ aGbL gx'g' / lghL;|f] taf6 rnfpg'kbf{ ljBfnonfO{ dfl;s Ps nfv %) xhf/ Jooef/ a9] sf] atfP. pgn] k|fljdf Ps, lgdfljdf Ps, dfljdf b'O{ hgfsf] dfq b/ aGbL ePsf] hfgsf/ L lbFb} ljBfnodf xfn @$ hgf lzIfs sd{ rf/ L / x] sf] atfP.

pgn] P;Pn;Ldf sl/ a &$ k|ltzt ljBfyL{ pQL0f{ x'g] u/ ] sf] eGb} k|flj, lgdflj, dflj / pdflj u/ L ;du|df z} lIfs pGglt $(=!( k|ltzt / x] sf] atfP. k|: tfljt ljdfg: ynsf sf/ 0f ljBfnosf] l;dfgf v'lDrg] ;Defjgf / x] sf] / Tof] ;Fu} ljBfyL{ ;ª\Vof klg 36\g ;Sg] ;Defjgf / x] sf] atfP.

pgn] / fd] Zj/ L pdfljn] o; If ] qsf lghL af ] l8 { ª : s 'n;/ x u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ub} { cfPsf] / ljBfnodf klg afnljsf; sIff, lj1fg k|of] uzfnf, sDKo'6/ Nofj, v] ns'b d} bfg / x] sf] atfP.

: j0f { dxf ] T;j d"n ;df/ f ] x ;ldltsf ;+of] hs Pj+ kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf k"j{ d] o/ eLd;] g yfkfn] k'/ fgf] l6gsf] 5fk|f] gx'Fbf ljBfno ;+: yfksx¿nfO{ ljl;{ Ph: tf]

ePsf] atfP. pgn] @)@! ;fndf : yfkgf ePsf] ljBfnonfO{ lgdflj agfpg !( jif{ , dflj agfpg $) jif{ s'g'{ k/ ] sf] u'gf;f] u/ ] .

ljBfyL{ nfO{ s: tf] vfnsf] lzIff lbg'k5{ eGg] df lzIfsx¿n] Vofn gu/ ] sf] cf/ f ] k nufpFb} ;+of] hs yfkfn] lzIfsx¿n] tnasf] nflu dfq} Wofg lbPsf] bfaL u/ ] .

ejfgL sflnsf pdfljsf k|c / d] zdf] xg e6\6/ fO{ n] lzIff P] g ;+zf] wg x'g g;Sbf lzIfsx¿nfO{ ;d: of ePsf] atfP.

dl;gf k|flj ljBfno Joj: yfkg ; l d l ts f c W o I f hu G g f y ltldlN;gfn] lzIffsf] u'0f: t/ ;'wfg{ cleefjs, ljBfyL { / ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] Wofg hfg'kg] { atfP.

zflGtbLk af] l8{ ª : s'nsf k|frfo{ dy'/ fk|;fb kf} 8] nn] cfh b] znfO{ 7"nf] dfG5] eGbf klg c;n dfG5] sf] vfFrf] k/ ] sf] eGb} Pp6f ;Ifd ljBfyL{ agfpg ljBfnodf ToxLcg's"nsf] jftfj/ 0f x'g'kg] { atfP. pgn] k|fOe] 6 af] l8{ ª : s'n;Fu sf] cl8{ g] 6 ug{ ;s] ;/ sf/ L ljBfnodf klg z} lIfs u'0f: t/ j[ l4 x'g] bfaL u/ ] .

;dfh;] jL / f] daxfb'/ sfsL{ n] ljBfno lzIffsf ] kljq dlGb/

ePsfn] To;tkm { ;a} n ] ljj] s nufpg'kg] { wf/ 0ff / fv] .

: j 0 f { dx f ] T ;jcGtu { ts f ] v] ns'b pk;ldltsf ;+of] hs kbd sfsL{ / cd/ k|;fb 9'·fgfn] klg af] n] sf ] sfo{ qmddf cu|h nf] s tyf bf] xf] / Lufos k|hfklt k/ fh'nL, b] zeQml;+x s'Fj/ , sljtf dxt, bLK] z kf} 8] n, k|ldz a/ fn, ;ljgf yfkfnufotn] uLt, g[ To, sljtf, r'6\lsnf k|: t't u/ ] sf lyP.

o: t} ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf e"k" cWoIf uf] ljGb e08f/ LnfO{ klg ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .pgnfO{ k|d'v cltly ;lrj kl08t, : j0f{ dxf] T;j d"n ;df/ f ] x ;ldltsf ;+of] hs eLd;] g yfkf / ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ls/ 0f kf} 8] nn] bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfgkqn] ;Ddfg u/ ] sf lyP.

sfo { qmddf ljBfnosf k |c t'n;Lk|;fb rfkfufO{ +, ;xfos k|c l8nzf] ef u'?ª, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf e"k" cWoIf If] qaxfb'/ s'Fj/ , : j0f{ dxf] T;j d"n ;df/ f] x ;ldltsf ;+of] hs Pj+ kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf k"j{ d] o/ eLd;] g yfkf, ;x;+of] hs lzj/ fh sF8] n / kfj{ tL 9'·fgf, v] ns'b ;+of] hs kbd sfsL{ , lzIfs cleefjs ;ª\3sf

cWoIf lxtaxfb'/ sfsL{ , lx/ f yfkf, an/ fd sfsL{ , / ] zd lh;L, lgdf >] i7, s[ i0f a: g] t, ljgf] b ltjf/ L OGb|dfof aflgofF, af] waxfb'/ sfsL{ nufotn] ] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ls/ 0f kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf ] sfo { q mddf ;x; +of ] hs af] w/ fh a/ fn] : jfut dGtJo / ;~rfng lzIfs OGb|k|;fb rfkfufO{ + / k"0f{ bLk ;'j] bLn] u/ ] sf lyP.

Ps x Kt f; Dd ;~r f lnt : j0f { dxf ] T;j sfo{ qmdcGtu{ t klxnf] lbg pb\3f6g, bf] ;|f ] lbg ljB fno: t/ L o 5 fq sa8 \8 L k | ltof ] lutf , df lj: t/ Lo g [ To k | l t o f ] l u t f / d f l j : t / L o lrqsnf k|ltof] lutf, t] ;|f ] lbg #% jif{ dflysf] kfFr lsdL e] 6«fG; bf } 8 , df lj: t/ Lo jSt [ Tjsnf k|ltof] lutf, rf} yf] lbg dflj: t/ Lo ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf, cfdf ;d"xsf] sfo{ qmd, h'lgo/ t] SjfGbf] k|ltof] lutf, kfFrf} + lbg e"k" ljBfyL{ , lzIfs / Joj: yfkg ;ldltsf] k'gld{ ng ;df/ f ] x, 5} 6f} + lbg jflif{ s 5fqj[ lQ ljt/ 0f / ;fF: s[ lts tyf clGtd k'/ : sf/ ljt/ 0f tyf ;Ddfg sfo { q md ul/ Psf] lyof] .

/ fd] Zj/ L…

d[ uf} nf / f] uLnfO{ ;xof] u ug{ cg'/ f] wcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. j} b ] lzs / f ] huf/ sf nflu stf/ k'u] sf kf] v/ f–@! sfx"F lgjf;L @! jifL{ o ;'efif kl/ of/ sf] b'j} d[ uf} nfn] sfd ug{ 5f8] kl5 pkrf/ sf] nflu c: ktfn egf{ ePsf 5g\.

kl/ jf/ sf ] cfly { s cj: yf sdhf] / ePsf] sf/ 0f k} ;fsf] cefjdf pgsf] pkrf/ x'g ;s] sf] 5} g. pgsf] pkrf/ df sl/ a @% nfv nfug] lrlsT;sn] atfPsf 5g\.

c: ktfnn] b'j} d[ uf} nf km] n ePsf] sf/ 0f k|Tof/ f] k0f ug'{ kg] { atfPkl5 sDkgLn] pgnfO{ 3/

k7fpg] tof/ L ul/ / x] sf] pgsf ;fyL t'naxfb'/ kl/ of/ afubf;n] atfPsf 5g\.

pkrf/ sf] nflu pgnfO{ ;xof] u ug{ rfxg] JolQm jf ;+: yfnfO{ pgsf] cfdf ¿kf kl/ of/ sf] gfddf Pe/ ] i6 a} ° kf] v/ fdf / x] sf] vftf g+= )!^))%)!@)#*@& df / sd hDdf u/ L ;xof] u ul/ lbg kLl8t ;'efif kl/ of/ n] cg'/ f] w u/ ] sf 5g\.

g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6L kf] v/ f–( pkzfvfsf ] ;fwf/ 0f;ef cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3. g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L kf] v/ f–( pkzfvfsf] @@ ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

To; cj;/ df kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+–( sfof{ non] ljkb\ Joj: yfkgsf nflu j8f: t/ Lo ¿kdf k l/ r fng ug { s f nf lu pkzfvf–( nfO{ %) xhf/ / fxt p4f/ sf] ifdf lbg] 3f] if0ff u/ ] sf] 5. sfo{ qmddf kf] v/ f–( sf ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnfn] ;f] 3f] if0ff u/ ] sf x'g\. ;f] cj;/ df l;4fy{ San kf] v/ f / pkzfvf–( sf] tkm{ af6 cfsl: ds b'3{ 6gfdf k/ ] sfnfO{ k|fyldstf pkrf/ ;] jfsf nflu k|fylds pkrf/ afs; x: tfGt/ 0f ul/ of] . klxnf] r/ 0fdf g] kfn k|x/ Lsf] kf] v/ f t'n;L3f6l: yt c: yfoL k|x/ L rf} sLnfO{ pkrf/ afs; k|bfg ul/ Psf] xf] .

;fwf/ 0f;efsf] pb\3f6g ub{ } g] kfn

/ ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sLsf ;efklt afdb] j 9'·fgfn] ljkb\ Go"gLs/ 0f, / fxt / påf/ / ] 8qm;sf] d'Vo p2] Zo ePsf] atfP. sfo{ qmddf g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf s] Gb|Lo kfif{ b ;"o{ k|;fb 9sfn, dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfh sf: sLsf ;efklt wL/ h yfkf, kf] v/ f–( j8f ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnf, gofFahf/ ;f+: s[ lts ;ldltsf cWoIf zDe'nfn >] i7 / cfhLjg ;b: o d'gf af: tf] nfn] af] n] sf lyP.

;fwf/ 0f;efn] ;lrj pdf 7s'/ Ln] k|: t't u/ ] sf ] jflif { s k|ltj] bg / ;xsf] iffWoIf aGbgf s] ;Ln] k|: t't u/ ] sf] cfly{ s k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf] 5. g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L kf] v/ f–( pkzfvfsf ;efklt bLk] Gb| d;f{ gLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf 6] saxfb'/ e'h] nn] : jfut / ;lrj pdf 7s'/ Ln] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

sf“8] a/ fx dlGb/ sf] pb\3f6g cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& df3.l9s'/ kf] v/ L–^, sf: sLl: yt sfF8] a/ fx dlGb/ sf] pb\3f6g tyf k|lt: yfkg sfo{ qmd zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly sf: sLsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L tf/ fgfy clwsf/ Ln] hgtfsf] k|ToIf ;lqmotfdf / fHosf] s'g} nufgLlagf hgtfn] dlGb/ lgdf{ 0f x'g' lgs} ;sf/ fTds ePsf] atfP. pgn] dlGb/ nfO{ kfFr xhf/ Ps ?k} ofF ;xof] u klg k|bfg u/ ] .

To: t} , / fk|kf g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o s'naxfb'/ u'?ª ‘s'n' ' n] dlGb/ sf] P] ltxfl;s kIfsf af/ ] df rrf{ u/ ] sf lyP. pgn] g] kfnsf / fhgLlts bndf wd{ gx'Fbf b] z lalu|Fb} uPsf] bfaL;d] t u/ ] .

;f] cj;/ df l9s'/ kf] v/ L ;dfh kf] v/ fsf cWoIf cfzaxfb'/ u'?ª, Pdfcf] jfbL l9s'/ kf] v/ L cWoIf uf] ljGbk|;fb clwsf/ L, kqsf/

6+s clwsf/ L, ;dfh;] jL dx] Zj/ kf} 8] n, ;ldltsf ;b: o / ] atL clwsf/ L, d} tf u'?ª, ;dfh;] jL s0f{ axfb'/ u'?ª, gf=;'= lg/ sfhL u'?ª, e"k" j8f cWoIf rGb|axfb'/ u'?ªnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf dlGb/ k'glg{ df{ 0f ;ldltsf ;b: o uf] ljGbk|;fb kf} 8] n / kl08t tf/ fgfy zdf{ n] dlGb/ sf] P] ltxfl;s kIfsf af/ ] sf k|sfz k/ f] sf lyP.

;ldltsf sf] iffWoIf u'?bQ ef/ tLn] k'glg{ df{ 0fsf nflu !) nfv !@ xhf/ rf/ ;o ^% vr{ ePsf] atfP.

; f ] c j ; / d f l j l e G g ;xof] ubftfnfO{ / >ldsx¿nfO{ klg ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

dlGb/ ;+/ If0f tyf Joj: yfkg ;ldltsf pkfWoIf s'nk |;fb kf} 8] nn] : jfut u/ ] sf] sfo{ qmd ;ldltsf ;lrj o'j/ fh u'?ª Pj+ ;b: o lji0f'k|;fb clwsf/ Ln] ;+o'Qm¿kdf ;~rfng u/ ] sf lyP.

;ldltsf cWoIf u'~hdfg u ' ?ªsf ] cWoI ft fd f ePsf ] sfo{ qmddf lbgel/ ehgsLt{ g Pj+ ljleGg lsl;dsf k"hfcfhf;d] t ul/ Psf] lyof] .