444 aralık 2014

Download 444 Aralık 2014

Post on 01-Jan-2017

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

YIL:37 SAYI:444 ARALIK 2014

ErciyesAylk Fikir ve Sanat Dergisi

(Ulusal Hakemli Dergi)ISSN: 1300-4689

Sahibi ve Yaz leri MdrKayseri Kltr ve Turizm Dernei adna

lim GEREL

Genel Yayn Mdrmer BYKBA

DzenleyicilerProf. Dr. nder AIRAN, Prof. Dr. Remzi KILI

Dr. Ahmet KAYASANDIK

HAKEM HEYETAv. Nevzat TRKTEN (Erciyes Dergisi Emektar)

Prof. Dr. Ahmet BURAN (Frat niversitesi) Prof. Dr. Ahmet CHAN (stanbul Medeniyet niversitesi)

Prof. Dr. Ali Berat ALPTEKN (Necmettin Erbakan )Prof. Dr. Atabey KILI (Erciyes niversitesi)

Prof. Dr. Erdoan BOZ (Eskiehir Osmangazi ) Prof. Dr. Grer GLSEVN (Ege niversitesi)Prof. Dr. Hatice AHN (Uluda niversitesi)

Prof. Dr. Kemal GDE (S. Demirel nden Emekli) Prof. Dr. Mehmet NBAI (Erciyes niversitesi)

Prof. Dr. M. Metin KARARS (Erciyes nden Emekli) Prof. Dr. Metin ZARSLAN (Hacettepe niversitesi)

Prof. Dr. Mustafa KESKN (Erciyes niversitesi)Prof. Dr. Mustafa TURAN (Gazi niversitesi)

Prof. Dr. Nevzat ZKAN (Erciyes niversitesi) Prof. Dr. Osman YILDIZ (Sleyman Demirel niversitesi)

Prof. Dr. nder AIRAN (Erciyes niversitesi) Prof. Dr. Remzi KILI (Erciyes niversitesi)

Prof. Dr. Tuncer GLENSOY (Erciyes nden Emekli)Prof. Dr. Zeki KAYMAZ (Ege niversitesi)

Do. Dr. Bayram DURBLMEZ (Erciyes niversitesi)Do. Dr. lyas GKHAN (Nevehir Hac Bekta Veli )

Do. Dr. Mustafa SEVER (Gazi niversitesi)Do. Dr. Kudret ALTUN (Erciyes niversitesi)

Dr. Ahmet KAYASANDIK (Abdullah Gl niversitesi)Mehmet AYIRDA (Erciyes niversitesinden Emekli)

Yazma AdresiErciyes Dergisi, P.K. 218, 38002 KAYSER

Telefon Belge: 0 352 231 73 03dare Yeri

Sahabiye Mahallesi Muhtarl Kalenderhane Soka, Nu.: 838010 Kocasinan/KAYSER

A sayfas: www.erciyesdergisi.comE-posta: bilgi@erciyesdergisi.com

erciyesdergisi@mynet.comalimgercel@mynet.com

-----------------------------------------------------------YIL: 37 SAYI: 444 ARALIK, 2014

-----------------------------------------------------------

NDEKLER

SAYFA

Mehur ntihaller: 2 nl Romancmznki ntihal Saylmaz m?Prof. Dr. Saim SAKAOLU..................................1

Bayrak nmez, Ezan Dinmez (iir)Bekir OUZBAARAN..................................4

Civnln Bk Klan Nefer (iir)Prof. Dr. nder AIRAN..................4

Silifke Yrk Kltrnde Analar ve Yrk EvleriProf. Dr. Ali Berat ALPTEKN.................................5

Doru Sze Ne Denir?Nuh Naci MIHI....................................................11

Okumak ve Yazmak zerineHarika UFUK.........................................................12

Yank Ezgileriyle Yolun Yarsnda Gen Adam: Ceyhanl k FerrahiProf. Dr. Esma MEK.....................................13

Dilee Doru (iir)Mesut lkay YANIK..............................................21

Buras Trkiye (iir)C. ALIKAN............................................................21

Muhsin lyas Subann Romanlar-4: Akta Yanan DedeYrd. Do. Dr. Esra KRM..................................22

Erciyes Dergisi 2014 Yl DiziniDr. Ahmet KAYASANDIK......................................31

Fiyat Tarifesi (KDV dhil)Says: 7,5 TL

Yllk abone bedeli: 50 TLResm abone bedeli (Taahhtl): 90 TL

Yurt d abone bedeli: 40 Euro 50 DolarDergimiz retmen ve rencilere %10 indirimlidir.

Reklam bedeli: Reklam sahibinin ltfuna tbidir.Havaleleriniz iin posta eki hesab: lim Gerel, 116866

Bask Geit Matbaaclk ve Yaynclk San. Tic.

Orta Sanayi Blgesi, Gazibey Caddesi, Nu.: 15 (Anatamir Kars) KAYSERTelefon: 0352 320 48 61, Belge: 320 48 54

www.gecityayinevi.com E-posta: gecitmatbaacilik@hotmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erciyes Aralk 2014 Yl: 37 Say: 444 1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEHUR NTHALLER: 2 NL ROMANCIMIZINK NTHAL SAYILMAZ MI?

Prof. Dr. Saim SAKAOLU

Baz intihaller kendiliinden karnza kve-rir. Yani sizin intihal var m, yok mu diye aramanza gerek yoktur. Bu tr sustler daha ok sizin yazdklarnzla ilgili olduu zaman kolaylkla derdest ediliverir. Az da olsa hafzanzn size yardmc olduu sustler de vardr. Bazen kulanza dedikodular, burnunuza kt kokular geliverir. Bu ii o adam kaldramaz, ona gre ar-dr. Bunda bir i var gibime geliyor. diye yola kt-nzda genelde eli bo dnmezsiniz. Bu konunun rneklerini ilerleyen aylarda sizlere sunacaz.

1970 ylnn sonbaharnda bir mni kitab ya-ymlanr. Ben de iki yllk halk edebiyat asistan-ym. ok nl bir gnlk gazetemiz bir dizi kitap yaymlamaya balam, bu mni kitab da o dizide yer alyor. Yl bitmeden, o yllarda grev yapmakta olduum Erzurumda kitabn bir kopyasn temin ediyorum. Gzel bir bask, gzel bir cilt, mniler sayfalara zel bir dzenle yerletirilmi vb. lk bakta albenisi olan bir kitap izlenimini veriyor. Tabii o yllarda doktora hazrlama tela var, gelip askere gitme heyecan var, yurt dna kacaksnz derken bu albenili kitabn iine btnyle gireme-dim, ancak zaman zaman baz rnekler ve bilgiler iin sayfalar arasnda dolatm da olmad deil. Bu dolamalarmn ayak izlerini kitabn sayfalar-na dtm notlarla da pekitirdim. Derken gn geldi, bu kitabn tantmak, bizden sonra gelenlere baz bilgiler sunmak amacyla yola ktm. k o k

Kitabmzn tam knyesi yledir: M. Hasan Gksu (hzl.), Mnilerimiz, Birinci Bask, [stanbul] Ekim 1970, I-XXVIII+29-335, Baha Matbaas, Milliyet Yayn Ltd. ti. / Trk Klsikleri Dizisi: 3. Kitabn kt ve tarafmzdan alnd 1970 ylnda bu alann yenisiydim. Dolaysyla M. Hasan Gksu hakknda bilgim yoktu. Ama yllar ilerleyince by-le bir aratrcnn olmadn rendim. lk ara-trmalarm salkl bir sonu vermedi. Kulamza fsldanan ad da kesin bilgilere dayanmad iin yazmak istemedik. Dorusu onca iimizin arasn-da eskilerin taharri memuru dedikleri trden biri

olarak peine taklmadk, ii oluruna ve tesadflere braktk.

Dilimizdeki takma adlarla ilgili birka kitabn olduunu biliyorum, bazlar da kitaplmda var. Bu alandaki en yetkin kitap ise Tahsin Yldrmn Edebiyatmzda Mstear simler adl almasdr (stanbul 2006, Selis Kitaplar, 527 s., 5208 ad).

Bu kitaptaki mstear adlardan 215. sayfadaki-lerden biri yle:

2437. Kakn, Tark Dursun (zmir 1931-): K. M., Hasan Gksu, M. Hasan Gksu, T. Dursun K., T. Dursun Kakn, T. Kakn, T. Kaknch, Mu-zaffer A. Esin, Yaar Kavdur, T. Akn, Tark Dur-sun K., Kakn T. Son addan sonra verilen notun aklamasnda sadece skender zsoy denilmekte, baka bilgi verilmemektedir. Kitabn baka yerle-rinde de bu adla ilgili bilgi yoktur. Dorusu arama/tarama motorlarn yorup da bu kii hakknda bilgi bulmay da pek dnmedim.

Gelelim asl konumuzaEskilerin gzel szlerinden biri de Zarfa de-

il, mazrufa baknzdr. yle bir dillendiriverelim bu gzel szmz Nesnelerin ve insanlarn d yzlerine bakmaynz/onlara aldanmaynz; onlarn bir de i dnyalar vardr, nemli olan da odur. Biz de bu szn yol gstericiliine dayanarak bu albe-nili kitabmzn i dnyasna giriverdik. te elde ettiklerimiz!

Sayn Gksu, hazrlayan olarak grld Mnilerimiz adl almasnn nsznn tama-mna yaknn kitap ve bir makaleden yanlla-ryla, eksikleriyle alm; 1943, 1957 ve 1963 tarihli kitapla 1960 tarihli bir makaleyi tepe tepe kul-lanmtr. Onlarca yerde verilmesi gereken kaynak adlar yasak savmak iin bir iki yerde verilmi, onda da yararlanlan (alntlanan) ana kaynaklardan ba-zlarnn adlar verilmemitir. te talan edilen a-lmalar:

1. Niyazi Eset, Mukayeseli ve Neredilmemi Mniler, Ankara 1943.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erciyes Aralk 2014 Yl: 37 Say: 444 2-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. lhan Bagz, Mnilerimizden, Ankara 1957.3. Nesip Yamurdereli, Mnilerimiz, stanbul

1963.4. Orhan Acpayaml, Mniler Bibliyografya-

s, Dil ve Tarih Corafya Fakltesi Dergisi, 18 (3-4), Temmuz-Aralk 1960, s. 214-220.

Aada hangi kaynaktan neler alndnn k-k bir listesini vereceiz.

Bu derlemeye bir indekiler bile konulma-m, ...uzun bir aratrma ve almann rn... (s. XXVII) olarak sunulmutur! aratrma ve a-lmann nasl yapldn u rneimiz ok gzel bir ekilde dile getirip gzler nne serecektir, eser hakkndaki kanaatimizi hemen pekitiriverecektir.

nce Niyazi Esetten kk bir blm aynen alyoruz:

VEZN:Dereler buz baladMetinlerin byk bir ksm hece vezninin ka-

lplarndan;Avclar iz baladDereler buz baladAvclar iz baladBeni bir gelin vurduYaram kz baladParasnda olduu gibi dorudan doruya (7)li,

(Eset 1943: 8-9)Konuyla biraz ilgisi olanlarn da kolayca yaka-

layabilecekleri gibi, bataki tek msra ile alttaki ms-ralarn ilki yanllkla oralara yerletirilmitir. Nite-kim Eset Bey de bunun farkna varm, kitabnn DZELTMELER (s. 188) blmnde bu durumu ele almtr. Dediimiz gibi, o iki msra Yanllar bal altnda gsterdikten sonra Dorular bal- altnda da msran siliniz uyarsn koymutur. Eset Bey dorusunu yapm, bir dizgi hatasn d-zeltmitir. Bilim de bunu gerektirmektedir.

Bakalm bu blm alntlayan ve kaynak gs-termeyen Gksu neler yazm! Gksu, Esetteki VEZN baln, br kitaplar iin de uygulad gibi kaldrp atmtr! O hlde biz, kalnan yerden

alacaz demektir:Dereler buz balad Metinlerin byk bir ounluu hece vezni ka-

lplarndan;

Avclar iz balad da olduu gibi btnnde: Dereler buz balad / Avclar i