Kor

t: Þ

ríbrot

ehf

Selfoss 40km37

Laugarvatnshellar 9km365

Þingvellir 25km365

Böðmóðsstaðir 12km37

Geysir 28km37

Miðdalur 5km37

Úthlíð 19km37

Gullkista 11km37

Efsti-Dalur II 15km37

1

2

3

4

5

6

7

89

9

a b

a

c

9

10

15

11

12

1314b

a) Hótel Edda, ML – Hotel Edda Summerhotel ( 444 4810 – www.hoteledda.is b) Menntaskólinn að Laugarvatni – Laugarvatn high school www.ml.is Stofnaður 1953, lágmyndir á húsinu, eftir Ragnar Kjartansson Established 1953, basrelief by artist Ragnar Kjartansson

Íþróttavöllur – Outdoor Sport Area ( 486 1251

Héraðsskólinn ( 537 8060 - www.heradsskolinn.is Gisting, veitingar / Accomodation, café, bistro

Sundlaug og íþróttahús – Swimming pool, Sportcenter ( 486 1251

Golden Circle Apartments ( 852 7010 - www.goldencircleapartments.is Gisting / Accommodation

Laugarvatn Fontana ( 486 1400 - www.fontana.is baðlaugar, gufa, pottar / natural spa, café

Veitingahúsið Lindin – Lindin Restaurant ( 486 1262 - www.laugarvatn.is

Verslunin Strax – Grocery store (486 1126 - www.samkaup.is

Farfuglah. Laugarvatni – Laugarvatn Hostel ( 899 5409, 486 1215 - www.laugarvatnhostel.is a Móttaka – Reception

1

2

3

4

5

6

7

8

9

laugarvatnVelkomin – WelcomeUmhverfis Laugarvatn Laugarvatn surroundings

Efsti-Dalur II ( 486 1186 - www.efstidalur.is Bændagisting, ferðamannafjós, veitingar Farm Holidays, dairy farm, restaurant

Miðdalur ( 893 0210 - www.golf.is/gd 9 holu golfvöllur Golf course 9 holes

Veiði leyfi – Fishing permits Hólaá, Apavatn – Austurey I - ( 486 1196 & 898 8902 Hólaá – Útey I ( 486 1194 Hólaá – Laugardalshólar ( 486 1181 Grafará – Lækjarhvammur ( 486 1190 Brúará – Leynir ( 486 1185 863 7182 Brúará – Efstidalur ( 486 1186 Brúará – Efri Reykir ( 486 8829

Úthlíð ( 699 5500 - www.uthlid.is Orlofshús, hestaleiga, sundlaug, golf, kirkja Cottages, swimming pool, horse rental, golf, campsite, church

Böðmóðsstaðir 1 ( 486 1284 Garðyrkjustöð, blómasala / Horticultural farm, flowers for sale

Böðmóðsstaðir 2 ( 486 1392 & 891 8892 Beint frá býli

Laugarvatnshellar – The Caves of Laugarvatn Milli Laugarvatns og Þingvalla, 8 km frá Laugarvatni On the road to Thingvellir National Park, 8 km from

Laugarvatn

Hótel Edda, ÍKHÍ – Hotel Edda Summerhotel (444 4820 - www.hoteledda.is

Gullkistan ( 892 4410, 699 0700 - www.gullkistan.is Miðsöð sköpunar / Residency for creative people

Tjaldsvæðið Laugarvatni - Campsite ( 615 5848

Laugarvatn Adventure ( 862 5614 - www.caving.is Afþreying fyrir hópa, hellaskoðun, jeppaferðir, hópefli, o.fl. Various tours and activities for groups, caving, jeeptours etc.

Gallerí Laugarvatn – Gallery ( 486 1016 - www.gallerilaugarvatn.is Handverk, kaffihús, gisting, bólstrun, markaður Handcrafts, coffee house, bed and breakfast, market

Volcano Restaurant ( 583 0000 Grill

10

11

12

13

14

15

Umb

rot:

Þríbr

ot eh

f.

Morgunmatur - Breakfast Orlofshús - Summerhouse rental Sundlaug - Swimming pool Tjaldsvæði - Campsite Veiði - Fishing permits Verslun - Grocery store

Gróðurhús - Greenhouse Gönguleiðir - Walking routes Handverk - Handicrafts Hestaleiga - Horse rental Hraðbanki - ATM Hringsjá - View dial

Internet - Internet connection Íþróttahús - Gymnasium Íþróttavöllur - Sports area Kaffihús - Coffee house Kirkja - Church Matsala - Restaurant

Skólaþorpið Laugarvatn hefur verið vagga menntunar á svæðinu allt frá 1928, þar eru nú öll skólastig frá leikskóla til háskóla. Við Laugarvatn er Vígðalaug, en margir trúa á lækningarmátt vatnsins. Við kristnitökuna árið 1000 voru heiðingjar skírðir í þessari volgu laug. Fjölbreytt þjónusta er í boði á Laugarvatni og nágrenni og ýmsir afþreyingarmöguleikar. Tjaldsvæði, farfuglaheimili, bændagisting, hótel og veitingastaðir. Hægt að veiða í ám og vötnum eða bregða sér í golf eða sund. Fallegar gönguleiðir eru í nágrenninu og boðið er upp á hellaskoðun og útiafþreyingu fyrir hópa. Fjölbreytt fuglalíf er í skóginum og við vatnið og fallegar gönguleiðir. Laugarvatnsfjall býður upp á víðáttumikið útsýni. Upp frá Miðdal, um 3 km frá Laugarvatni, er vinsæl gönguleið upp að Gullkistu.Mjög góð aðstaða til íþróttaiðkunar, íþróttavellir, sparkvöllur, íþróttahús og sundlaug.

Laugarvatn is a small village that has grown around a number of schools. This is a geo thermal area and Laugarvatn lake has geothermal heat on the banks. When Christianity was legalized in the year 1000, some people refused to be baptised in cold water at Þingvellir and were brought to Laugarvatn to be baptised in the warm spring Vígðalaug.Laugarvatn and surroundings offer a great variety of service and activi t i es. Hotels, farm holidays, hostel, restaurants, campsite, fishing, golf, gallery, swimming pool and walking trails. Various tours and outdoor activit ies for groups. Beautiful walking trails and rich birdlife.

Athyglisverður staður - Place of interest Bensín - Petrolium station Farfuglaheimili - Youth Hostel Ferðaþ. bænda - Farm Holidays Gisting/hotel - Guesthouse/Hotel Golf völlur - Golf course