hkºku ÃkrhðkhsLkkuLkkt

Y{Lku çknkhÚke çktÄ

fhe rÃkíkkLke fkh ÷R

Aq ÚkR økÞku

¼ýíkhLkku çkkus Lk

Shðkíkkt yøkkW Ãký

¼køke Aqxâku níkku

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷MkkzLkkt ríkÚk÷ hkuz ¾kíku hnuíkk

yuf yøkúøkÛÞ rçkÕzhLkku 18 ð»keoÞ ÃkwºkLku

{kíkk-rÃkíkkyu ¼ýíkh ytøku XÃkfku

ykÃkíkkt, økíkhkºku Mkqíku÷k ÃkrhðkhsLkkuLke

Y{Lku çknkhÚke fwtze ÷økkðe, rÃkíkkLke fkh

÷R ½h Akuze [k÷e rLkféÞku nkuðkLke

[kUfkðLkkhe VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLkkt rþrûkík Mk{ks {kxu

÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk [f[khe «fhýLke

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkkt ríkÚk÷ hkuz

ÂMÚkík zÙe{÷uLz xkufeÍ Mkk{u ykðu÷ fuð÷

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk òýeíkk rçkÕzh yLku

ðuÃkkhe hksuLÿ®Mkn Lkxðh®Mkn Ãkh{kh

íku{Lke ÃkíLke íkÚkk çku MktíkkLkku Ãkwºke Y[e

íkÚkk Ãkwºk ÄLktsÞ, W.ð.18 MkkÚku hnu Au.

ð÷MkkzLke fkuLðuLx nkRMfq÷{kt Äku.12

{kt yÇÞkMk fhíkku Ãkwºk ÄLktsÞLkwt

yÇÞkMk{kt {Lk ÷køkíkwt Lk nkuR

ÃkrhðkhsLkku ðkhtðkh xfkuh fhðk Aíkkt

æÞkLk ykÃkíkku Lk níkku.

nk÷ Ãkheûkk [k÷w nkuR

ðkt[ðk{kt ÷ûk furLÿík Lk fhíkkt

økíkhkus XÃkfku ykÃkíkkt, Lkkhks ÚkR

økÞu÷ku ÄLktsÞ økíkhkºku 12-00

ðkøÞkLkkt Mkw{khu ½hLkkt ík{k{ MkÇÞku

®LkÿkÄeLk ÚkR síkkt, íku{Lke Y{Lku

çknkhÚke fwtze ÷økkðe, rÃkíkkLke

ykR-20 fkh Lkt.S.su.15 ze.ze.

1661 Lku ÷R, ½h Akuze [k÷e

rLkféÞku níkku. {kuze hkºku rÃkíkkLku

òý Úkíkkt, íkuLke ¼khu þkuľku¤

ÃkAe Ãký Lk {¤e ykðíkkt,

ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz Mkexe

Ãkku÷eMk{kt òýðkòuøk VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

yøkkW íkk.21-6-10 Lkkt hkus

Ãký ÃkrhðkhsLkkuLkkt XÃkfkÚke Lkkhks

ÚkR økÞu÷ ÄLktsÞ {kíkk-rÃkíkkLke

÷køkýeLke Ãkhðk fhðk ðøkh

hkºkeLkkt Mk{Þu rÃkíkkLke økkze ÷R

¼køke Awxâku níkku. çkkË{kt çkesu

rËðMku çkÃkkuhu ðktMkËkLkkt

ys{÷økZÚke {¤e ykÔÞku níkku.

yksuu ¼ýíkh{kt Lkçk¤e Ãkze

hnu÷ Þwðk ÃkuZeLku ftRÃký

rþ¾k{ý fu XÃkfku ykÃkðk síkkt,

ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼híkkt y[fkíkk

LkÚke.ðze÷ku íku{Lkk rníkLke ðkík fnuíkk

nkuðk Aíkkt sLkhuþLk økuÃk fnku fu

økt¼ehíkkLkku y¼kð Ãký Mk{ks{kt ykðk

rfMMkkyku ðÄíkk s òÞ Au.

ð÷Mkkz xtzu÷

Mk{ksLkkt fkÞofhkuyu

Ä{o¼kðLkkLku {nufkðe

ð÷Mkkz, íkk. 29

yLktík [kiËþLkk økýuþSLke

Ãke.yku.Ãke.Lke «rík{kykuLkw t økík

íkk.22{eLkkt hkus ð÷Mkkz ykihtøkk

LkËe{kt fhkÞu÷k rðMksoLk çkkË yksu yuf

yXðkrzÞk ÃkAe Ãký Lk Ãkeøk¤íkkt, LkËe

rfLkkhk Ãkh ûkíkrðûkík nk÷ík{kt

rð¾hkÞu÷e Lkshu Ãkzíkkt ¼õíkkuLke

Ëw¼kÞu÷e ÷køkýeLku æÞkLku ÷R ð÷Mkkz

xtzu÷ Mk{ksLkkt Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu

ykshkus ûkíkrðûkík nk÷ík{kt Ãkzu÷e

MktÏÞkçktÄ {qŠíkykuLkwt ykihtøkk{kt rðMksoLk

fÞwo níkwt.

ð÷Mkkz ðneðxeíktºkLke yý½z Lkerík

yLku økýuþ¼õíkkuLkk çkusðkçkËkh ð÷ýLku

Ãkøk÷u ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ðíkkt

yk çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, ÍzÃkÚke

Ãkeøk¤íke Lk nkuR økýuþSLke

Ãke.yku.Ãke.Lke rðþk¤ «rík{kykuLkw t

MÚkkÃkLk Lk fhðk ytøku hkßÞ Mkhfkh íkÚkk

ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLkk rLkËuoþ ÃkAe Ãký

ð÷MkkzLkkt MktÏÞkçktÄ økýuþ {tz¤ku îkhk

[k÷w ð»kuo ©eSLke Ãke.yku.Ãke.Lke

«rík{kykuLkwt MÚkkÃkLk fÞko çkkË, økík

íkk.22{eLkkt hkus yLktík [kiËþLkkt rËLku

ð÷MkkzLkkt çktËh hkuz Ãkh ykðu÷ ykihtøkk

LkËe{kt 60 fhíkkt ðÄw «rík{kykuLkw t

rðMksoLk fhkÞwt níkwt, suLku yuf yXðkrzÞk

sux÷ku Mk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt

MktÏÞkçktÄ {qŠíkyku Lk Ãkeøk¤íkkt,

ûkíkrðûkík nk÷ík{kt LkËe rfLkkhu ðuhrð¾uh

nk÷ík{kt rð¾hkÞu÷e Lkshu Ãkzíkkt,

¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR níke, suLku

yLkw÷ûkeLku ð÷MkkzLkkt Ãkktshe Vr¤Þk

íkÚkk ½zq[e {nkuÕ÷kLkkt xtzu÷ Mk{ksLkkt

fkÞofhku hksw¼kR, r{÷Lk¼kR,

yrïLk¼kR, rðfuLk, n»koË, rËÔÞuþ,

økkiík{, çktfe{, rfþLk, {u÷ðeLk, Ëuðktøk

íkÚkk økkihð Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu ykshkus

ykihtøkk LkËe fktXu ûkíkrðûkík nk÷ík{kt

Ãkzu÷e ©eSLke ík{k{ «rík{kykuLkw t

Vheðkh MktÃkqýo ©Øk yLku ¼Âõík¼kð

MkkÚku rðMksoLk fhe «þtMkLkeÞ Vhs

çkòðe níke.

xtzu÷ Mk{ksLkkt fkÞofh [uíkLk

çkkçkw¼kR xtzu÷u Mk{økú «fhý{kt Ãkkr÷fk

îkhk rðMksoLk Mk{Þu fhkíkkt ykÞkusLk

Mkk{u hku»k «økx fhíkkt sýkÔÞwt fu,

Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuz îkhk ©eSLke

«rík{kykuLkwt rðMksoLk LkËe{kt yuf s

Xufkýu fhðk{kt ykðíkwt nkuR, {qŠíkykuLku

Ãkeøk¤ðk søÞk {¤íke LkÚke. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, xtzu÷ Mk{ksLku Ãkqh yLku yLÞ

fwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu s ÞkË fhíkkt

ðneðxe íktºk îkhk økýuþ rðMksoLk Mk{Þu

yðøkýLkk fhkíkkt, Mk{ksLkkt fkÞofhku

¼khu rLkhkþ ÚkÞkt Au.

xtzu÷ Mk{ksLkk íkhðiÞkyku LkËe{kt

Ÿzu MkwÄe íkhe þfíkkt nkuR, {qŠíkyku

LkËeLke {æÞ{kt rðMksoLk fhe þfu íkuðe

ûk{íkk Ähkðíkk nkuR, íku{Lkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu íkku, ËuðkrÄËuð

©e økýuþSLke «rík{kykuLke ykðe

yðËþk Lk ÚkkÞ íku{ Ãký íku{ýu

hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Mík]rík Ãkxu÷

30-9-01

ð÷Mkkz

Äúwrðík WËðkrzÞk

30-9-06

WËðkzkøkk{

SnLk Ãkxu÷

30-9-09

fkuÃkh÷e

sÞwMke ¼tzkhe

30-9-09

fkux÷kð

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ãke.yku.Ãke.Lke «rík{kyku yXðkrzÞk ÃkAe Ãký Lk Ãkeøk¤íkkt {qŠíkykuLkwt ykihtøkk{kt ÃkwLk:rðMksoLk fhðwt Ãkzâwt

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËeLkk fktXu ûkíkrðûkík nk÷ík{kt Ãkzu÷e ©eSLke {qŠíkykuLkwt ÃkwLk:rðMksoLk fhe hnu÷k

ð÷Mkkz xtzu÷ Mk{ksLkkt ÞwðkLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010 1100

xqtfwt Lku x[

©eS «rík{kykuLkk ÃkwLk:rðMksoLkLke Lkkuçkík

ð÷Mkkz ¾kíku ðuþ¼q»kk

fkurBÃkrxþLk ÞkuòR

ð÷Mkkz: ÔÞÂõíkíð rðfkMk fhíke

MktMÚkk swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷,

ð÷Mkkz îkhk 26yu Mkðkhu

s{LkkçkkR Mfq÷ ¾kíku zÙku$øk

fkurBÃkrxþLk íkÚkk Mkktsu yktðkçkkR

Mfq÷ ¾kíku ðkrzÞk nku÷{kt ðuþ¼q»kk

fkurBÃkrxþLk Þkusðk{kt ykðe níke.

su{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú

«kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk «{w¾ suMke

zku. ÃkeLkuþ {kuËe, Mku¢uxhe suMke

ßÞkuríkçkuLk ÃkkLkðk÷k íkÚkk

«ku.[uhÃkMkoLk suMke yðLke ËuMkkR,

suMke ¼qr{fkçkuLk ðkunhkyu ¼khu

snu{ík WXkðe níke.

MfkuŠÃkÞkuu{ktÚke 1.56

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fwtze økk{ LkSf

Lku.nk.Lkt.8 WÃkh xÙfLke x¬hÚke

yfM{kíkøkúMík ÚkÞu÷k MfkuŠÃkÞkuu økkze{ktÚke

zwtøkhe Ãkku÷eMku Y.1.56 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke

Ãkkzâku Au. òu fu, Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt

økúk{sLkkuyu økkze{ktÚke ËkYLkkt çkkx÷kLke

÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

'çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw {éÞwt` íku

WÂõíkLku MkkÚkof Xuhðíke yk ½xLkkLke «kó

rðøkíkku yLkwMkkh, ykshkus {wtçkRÚke

y{ËkðkË íkhV ÃkqhÍzÃku sR hnu÷e

{YLk htøkLke MfkuŠÃkÞkuu økkze Lkt.S.su.21

- 6325Lkku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fwtze økk{

LkSf Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ð÷Mkkze nkux÷

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku ËhrBkÞkLk

yuf xÙfLkkt [k÷fu ykuðhxuRf fhðk síkkt

MfkuŠÃkÞkuuLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt økkze

hMíkk çkkswyu Lke[u Wíkhe Ãkze níke yLku

økkzeLkku ÃkkA¤Lkku fk[ ¼ktøke økÞku níkku.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u økúk{sLkku Ëkuze

ykðíkkt, MfkuŠÃkÞkuuLkku [k÷f økkze Akuze

¼køke Awxâku níkku, suÚke ykùÞo[Âõík

ÚkR økÞu÷k økúk{sLkkuyu økkzeLkkt íkqxu÷k

fk[{ktÚke ytËh Lksh Lkkt¾íkk, økkze{kt

ËkYLkk çkkuõMk Ãkzíkkt, ÷kufkuyu ËkYLke

çkkx÷kLke ÷qtx [÷kðe níke.

Ãkku÷eMku MfkuŠÃkÞkuu fkh{ktÚke Y.1.56

÷k¾Lke rft{íkLke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke

ËkYLke 2232 Lktøk çkkx÷eyku íkÚkk

økkzeLke ®f{ík 3 ÷k¾ {¤e fw÷

Y.4.56 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe, ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙf-MfkurÃkoÞkuLke x¬h{kt Ãkku÷eMkLku ÷kuxhe ÷køke

yÇÞkMk çkkçkík{kt XÃkfku yÃkkíkkt

rçkÕzhLkku Ãkwºk ½h Akuze ¼køke økÞku

Äh{Ãkwh {wÂM÷{ MkwLLkík

s{kíkLkk «{w¾ [qtxkÞk

ð÷Mkkz:

Äh{ÃkwhLkk {wÂM÷{

MkwLLkík s{kíkLkk

«{w¾ yu. ykR.

þu¾Lkwt ÌËÞhkuøkLkk

nw{÷k{kt yðMkkLk

Úkíkk «{w¾ÃkË {kxu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt ykn{˼kR þu¾u íku{Lkk

nheV W{uËðkh yuzðkufux

{kn{w˼kR çkknLkkLku 110 {íkkuÚke

Ãkhkrsík fÞko níkk. ykn{˼kR

þu¾Lku 610 {ík yLku íku{Lkk nheV

{kn{w˼kR çkknLkkLk yuzðkufuxLku

456 {íkku «kó ÚkÞk níkk.

ykn{˼kR þu¾Lku ykøkuðkLkkuyu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÄLktsÞLke VkR÷ íkMkðeh

f÷økk{, íkk. 29

W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz {k÷k Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk

yuf þÏMk íkuLkk ½hÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke økw{ ÚkE økÞku níkku

íkuLkku ykshkus Mkðkhu r¼÷kz Lku. nk. Lkt. 8 Ãkh ykðu÷e sqLke

MkuÕMk xuõMk f[uhe ÃkkA¤Úke {]íkËun {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkku

íkÚkk økúk{sLkkuyu íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík

fhíkk r¼÷kz Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk r¼÷kz {k÷k Vr¤ÞkLkk hneþ

«ËeÃk¼kE MktS¼kE Äkuze W.ð.37 íkuLkk ½huÚke fk{ Au fne

økÞku níkku íku çku rËðMk MkwÄe Ãkhík VÞkuo Lknkuíkku. yks hkus

«ËeÃk¼kE Äkuze {]ík nk÷ík{kt r¼÷kz MkuÕMk xuõMk f[uheLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køku ¾uíkh{ktÚke íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.

økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ËeÃk¼kE ½hÚke økÞku íku

Ãknu÷k VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu ½h Akuzâwt ÃkAe çku rËðMk

MkwÄe ½hu ykÔÞku Lknet nkuÞ, yu Mk{Þu íku{Lke ÃkíLke Ãký íku{Lkk

MkøkkMktçkÄe çke{kh nkuðkÚke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk {wtçkE økE

nkuÞ suÚke ½h{kt ͽzku ÚkðkLkku fu íku ykí{níÞk fhðkLkku Ãký

fkuE «© Lk níkku. ykshkus yuf xur÷VkuLk çkqÚk ÃkhÚke íku{Lkk

LkkLkk Ëefhk Ãkh ykðu÷k VkuLkÚke {¤u÷e òýfkhe Úkfe yk

½xLkk{kt níÞk fhe fkuE fu «ËeÃk¼kELku {kuíkLku ½kx WíkkÞko

nkuðkLke «çk¤ çkLkíke ykþtfkyku Úkfe ½xLkkLke òý r¼÷kz

Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðe «Úk{ yfM{kík

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk økk{Lkk MkhÃkt[ {Lkkus¼kE

ðkh÷eyu «ËeÃk¼kELkk {kuík ytøku þtfk-fwþtfkyku ÔÞõík Úkíkk

{hLkkhLkwt Ãke.yu{.Ãký zkpõxhkuLke ÃkuLk÷Úke fhkððkLke

{køk fhe sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e hne

Au.

Ãkku÷eMkLku xÙkrVf

Mk{MÞk ½xkzðkLku

çkË÷u ðÄkhðk{kt hMk

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke LkøkhLkkt çku {n¥ðLkkt Ãkqðo yLku

Ãkrù{ ¼køkLku òuzíkk hkuz ykuðhrçkús

íkÚkk huÕkðu økhLkk¤kLkkt {køkoLkkt xÙkrVfLku

ftxÙku÷ fhe Mkh¤ heíku ðknLkkuLkwt ÍzÃk¼uh

ykðkøk{Lk ÚkkÞ yuLke íkfuËkhe ÷uðkLkwt

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkwt øksw LkÚke yuðwt

AuÕ÷k çku ºký rËðMkLkkt {knku÷Úke

LkøkhsLkku {kLkðk ÷køÞk nkuðkLkw t

sýkÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzkyu f[eøkk{, Ëk¼u÷,

çk÷eXk suðk Ë{ýLke çkkuzohLkkt MÚk¤kuyu

[ufÃkkuMx þY fheLku ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMkLkwt MktÏÞkçk¤ ðÄw ½xkze ËeÄkLkku

f[ðkx Au. íkku ðkÃke xkWLk yLku ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkkt xÙkrVf rLkÞ{Lk fksu yuf

Ãke.yuMk.ykR. rLkÞwõík fhe yu{Lku

xÙkrVf ftxÙku÷ {kxu Ãkqhíktw MktÏÞkçk¤ Lknª

Vk¤ÔÞkLkwt økkýwt Ãký økðkR hÌkwt Au.

yk çkÄe Ãk¤kusý{kt ðkÃkeLke xÙkrVf

Mk{MÞk ðÄw ðfhu÷e yLku ðkÃke Lkøkh{kt

ÃkqðoÚke Ãkrù{{kt ÃknkU[ðk {kxu LkkLkk

çku, ºký,[kh ÃkIzkLkk ðknLkÄkhfkuLku

yr¼{LÞwLkkt fkuXk ¼uËðk suðtw ÚkR

hÌkwt Au. yk rMÚkrík{kt ðkÃkeLkkt huÕkðu

økhLkk¤k{kt yLku ykuðhrçkús ¾kíku

f{Mku f{ MkktsLkkt Mk{Þu yuf, yuf

Ãkku÷eMk yrÄfkheLku nksh hk¾eLku

xÙkrVf MkwÃkhrðÍLkLke fk{økehe

MkkUÃkkÞ yu sYhe Au. MkkÚku Mkh¤

xÙkrVf rLkÞ{Lk fksu LkøkhÃkkr÷fk,

Ãke.zçkÕÞw.ze. suðk íktºkkuLkku Ãkku÷eMk

rð¼køk fkLk yk{¤eLku hMíkkLke

Mkíðhu {hk{ík nkÚk ÄhðkLkku ykøkún

hk¾u yu Ãký sYhe çkLke hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

nðk, ½Lkf[hku yLku Ãkkýe yu{ ºkýu ©uýe{kt «Ëq»ký ðÄkhðk{kt ÃkuÃkh r{÷ku yøkúuMkh : Mkt[k÷fku ÷kÃkhðkn

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1111

ðkÃke ðkuzo Lkt.5Lke

çkuXf {kxu nS fkuE

W{uËðkhe Lknª

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke zwtøkhk

rðMíkkhLke ðkuzo Lkt. 5Lke yuf

çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe ykøkk{e íkk. 21

ykuõxkuçkhLkkt hkus ÞkuòLkkh Au.

3761 ÃkwÁ»k yLku 2227 {rn÷k

{íkËkhku {¤e fw÷ 5988 {íkËkh

MktÏÞk Ähkðíkk yk ðkuzoLke

Ãkuxk[qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºk

¼hðkLkkt ºkeò rËðMku yufÃký

W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞwt LkÚke. yk Ãkuxk

[qtxýe {kxu rLkÞwõík ÚkÞu÷k [qtxýe

yrÄfkhe ðkÃke ½xf-1Lkkt ykrMk.

fr{~kLkh ðux yuMk.yu{. Ãkxu÷Lkkt

sýkÔÞk {wsçk ºký sýk çkççku Vku{o

÷R økÞk Au. ðkÃke Ãkkr÷fk{kt

¼ksÃkLke rxrfx WÃkh [qtxkRLku çkkøke

sqÚk{kt òuzkR fkhkuçkkhe [uh{uLkLkkt

ÃkË WÃkh níkk íÞkhu Ãkkr÷fkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhðíkoýqf Mkçkçk

MkÇÞÃkËu økuh÷kÞf Xhu÷k

hsLke¼kR Akuxw¼kR fku¤e Ãkxu÷Lke

¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXfLke [qtxýe

ÞkuòR hne Au.

ðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

Mkkík çkuXfku Ãkife ÃkrhÞk çkuXf WÃkh

«çk¤ ËkðuËkh Mkrík»k Ãkxu÷Lkwt Ãk¥kw fkÃke

hk{w¼kR fkÞku¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke

ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s Mkrík»k Ãkxu÷Lkkt

Mk{Úkofku ËkuZMkkuÚke çkMkkuLke MktÏÞk{kt

Ãkkhze fkÞko÷Þ WÃkh ÄMke ykðe ¼khu

nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.

Ãkkhze fkUøkú uMk fkÞko÷Þ WÃkh

çkwÄðkhu Ãkkhze íkk÷wfk yLku ð÷Mkkz

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf WÃkh

rxrfxðktåAwLku Mkkt¼¤ðk íkÚkk

fkÞofíkkoykuLkk {ík ÷uðk ykðe ÃknkU[u÷k

rLkheûkf rðïLkkÚk hk{÷økLkhkÞ íkÚkk

«ðeý hkXkuz ÃkrhÞk çkuXf WÃkh

ÃkrhÞkLkkt hneþ yLku {kS íkk÷wfk

Ãkt[kÞík MkËMÞ hk{w¼kR fkuÞk¼kR

Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ònuh fhíkkt yk çkuXf {kxu

fkUøkúuMkLkk «çk¤ ËkðuËkh Mkrík»k¼kR

Ãkxu÷ fu suyku økík [qtxýe{kt íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkk {kS

ÄkhkMkÇÞ [tÿðËLk Ãkxu÷Lku ÃkhkMík fhe

yLku Ãkt[kÞíkLke çkuXf fkUøkúuMkLku Vk¤u

÷kÔÞk níkkt. nðu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

çkuXf WÃkh ËkðuËkhe fhe níke Ãkhtíkw

AuÕ÷e ½zeyu yu{Lkk Lkk{Lke ònuhkík Lk

Úkíkk ÃkrhÞkÚke ËkuZMkkuÚke çkMkku yu{Lkk

Mk{Úkofku ykðe ÃknkU[e Ãkkhze fkUøkúuMk

fkÞko÷Þ WÃkh nÕ÷ku çkku÷kðe rLkheûkfku

Mkk{u YrÃkÞk ÷R rxrfx Vk¤ðe nkuðkLkkt

ykûkuÃkku Ãký fÞko níkkt.

LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkhze íkk÷wfk{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXf Ãkife 4 çkuXfku

{kxuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku fkUøkúuMk ònuh

fhe ËeÄk Au, su{kt W{hMkkze çkuXf

WÃkh Lkxðh÷k÷ LkkøkhS Ãkxu÷

(Lkxw¼kR), Mkw¾uþ çkuXf WÃkh ÄeY¼kR

Ãkxu÷ (rðíku÷e x{oLkk Ãkkhze íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûk Lkuíkk), fku÷f çkuXf

WÃkh {unw÷¼kR ðþe yLku ÃkrhÞk çkuXf

WÃkh hk{w¼kR fkuÞk¼kR Ãkxu÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¿kkLkËeÃk {kæÞr{f

þk¤k [÷kLkwt økkihð

ðkÃke: ©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷

Mk÷ðkð ¾kíku þk¤k rðfkMk Mktfw÷

f{oLkwt Lkkuzu÷ fûkkLkwt 46{wt rð¿kkLk

økrýík «ËþoLk Þkuòíkk ¿kkLkËeÃk

{kæÞr{f þk¤k [÷kyu ¼køk ÷uíkk

©u»X f]rík{kt ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt

økkihð ðÄkÞwo níkwt. yk økrýík-

rð¿kkLk «ËþoLk{kt {kuçkkR÷ yLku

{kuçkkR÷ xkðhLke ykÃkýk MðkMÚÞ

Ãkh Úkíke ½kíkf yMkh rðþu f]rík

hsq fhe níke. su{kt rð¼køk 5

(y) {kt ©u»X f]rík íkhefu ÃkMktËøke

ÚkR níke.

ðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfku

yLku Ãkkhze íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ykðíke 7 çkuXfku Ãkife ònuhLkk{wt çknkh

ÃkzâkLkkt ºkesu rËðMku yuf Ãký

W{uËðkheÃkºk ¼hkÞwt Lk nkuðkLke rðøkíkku

{¤e hne Au.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk ð÷Mkkz

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykøkk{e 21

ykuõxçkhLkk hkus rLkÄkorhík ÚkR [qfe Au.

rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhkuLke þkuÄ{kt

Au, fux÷ef çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{ku

Ãkûkkuyu ½kur»kík fÞko Au [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

çknkh ÃkzâkLkkt ºkeò rËðMku Ãký yuf Ãký

W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞwt LkÚke.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u s

yk{ íkku MkeÄe x¬h hnu Au Ãkhtíkw yÃkûkku

Ãký {kuxu¼køkLke çkuXf WÃkh Q¼k hnu

yuðwt çkLkíktw nkuÞ Au, òu fu ¼ksÃk

fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk{kt rLk»V¤

rLkðzu÷k fux÷kf MkÇÞku Ãkûk{kt çk¤ðku fhe

yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðu yuðe þõÞíkk

Lkfkhe þfkíke LkÚke.

Ãkkhze íkk. Ãkt.Lke [qtxýe {kxu nS fkuE W{uËðkhe Lknª

ðkÃkeLkk çku {n¥ðLkk {køkkuo

Ãkh xÙkrVf Mk{MÞk økt¼eh

ÃkÞkoðhý Mkr[ðLke

íkkfeË {kºk VkE÷Lke

þku¼k ðÄkhu Au

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt fku{Lk

yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLxLkkt rºk{krMkf

MkuBÃkr÷tøkLke MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷

çkkuzoLke ÍkuLk÷ ykurVMk îkhk Úkíke

fkÞoðkne {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkR níke.

MkeÃkeMkeçkeLke xe{u ðkðtxku¤ MkkÚku

ºkkxfu÷k ðhMkkËLkkt ykøk{Lk çkkË MkuBÃk÷

zÙku fhkÞk níkk fu fu{ yu òýe þfkÞwt

LkÚke.

yk ð¾íku ðkÃke ðMkkník {æÞuÚke

ÃkMkkh Úkíke çke÷¾kze yLku Lkk{Äk ¾Lkfe

suðe ðkuxh çkkuzeÍLkkt MkuBÃk÷ Ãký

÷uðkLkkh níkk su çkkçkíku Lk¬h Vkuz Ãkzíkku

sýkÞku LkÚke. ËhrBkÞkLk{kt ðkÃke

yuMxuxLke yuf ÃkuÃkh r{÷Lkkt MkuBÃk÷{kt

MkeykuzeLkwt «{ký 10,000Úke ðÄwLktw

{¤e ykðu÷kLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk{

nðk, ½Lkf[hku yLku Ãkkýe yu ºkýu

©uýeLkkt «Ëq»ký{kt ÃkuÃkhr{÷ku yøkúuMkh

hnuðkLke ðkíkLku ykzfíkY Mk{ÚkoLk {¤íkwt

sýkÞwt Au.

ðkÃke ykiãkuurøkf ðMkkník{kt nk÷{kt

35 ÃkuÃkh r{÷ku fkÞohík Au. su{Lkwt ËirLkf

WíÃkkËLk 3500 Úke 4000 xLk ÃkuÃkhLkwt

Au. ¢kVx ÃkuÃkhLkkt WíÃkkËLk{kt «rík xLk

15 õÞwrçkf {exh ÃkkýeLkku ðÃkhkþ Úkíkku

nkuðkLkwt MkhnkLkÃkwhLke ÃkuÃkhLke yuf{kºk

ykÄkh¼qík Mkhfkhe ÷uçkLkwt íkkhý Au. yu

ykÄkhu ðkÃkeLke ÃkuÃkh r{÷ku ËirLkf A

fhkuz ÷exh ÃkkýeLkku WíÃkkËLk «r¢Þk{kt

ðÃkhkþ fhu Au. ßÞkhu ðkÃkeLkkt

MkeRxeÃkeLkkt RL÷ux{kt ËirLkf {ktz Ãkkt[

fhkuz ðeMk ÷k¾ ÷exh fw÷ yu^ÕÞwyLxLke

ykðf Au, su{kt rMk¥kuh ÷k¾Úke yutMke

÷k¾ ÷exh Ãkkýe íkku SykRzeMkeLkkt

hnuýktf rðMíkkhLkwt nkuÞ Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt çkLkíkk ¢k^x

ÃkuÃkhLkkt WíÃkkËLk{kt ËirLkf 600Úke 700

xLk ½Lkf[hku WËT¼ðu Au su {nËytþu

Ã÷krMxf ðuMxLke ©uýe{kt ðøkeof]ík ÚkkÞ

Au. ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx

{uLkus{uLx ftÃkLkeLke xeyuMkzeyuV yux÷u fu

Mkkur÷z ðuMx rzMÃkkuÍ÷ MkkRx WÃkh yk

ÃkifeLkku Ãkkt[ xfk Ãký rLkfk÷ {kxu ykðíkku

LkÚke, su ytøku MkkiLkkt {kU rMkðkÞu÷k Au.

ÃkuÃkh r{÷kuLkkt yuVÕÞwyLx{kt MkMÃkuLzuz

Mkkur÷zLke ¼khu {kºkkLku æÞkLku ÷R Ãknu÷kt

ykWx÷ux ÃkkuRLx ykøk¤ ðkÃke ðuMx

ftÃkLkeyu ík{k{ ÃkuÃkhr{÷kuLku rVÕxh M¢eLk

çkuMkkzðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk ytøku

yksÃkÞOík fþwt ÚkÞwt LkÚke yuðe çkq{hký

{[u÷e Au.

íkksuíkh{kt ðkÃkeLke {w÷kfkíku

ÃkÄkhu÷k ÃkÞkoðhý Mkr[ð yuMk.fu.

LktËkyu «íÞuf ÃkuÃkh r{÷ku îkhk ¼qøk¼o

økxh yLku MkeRxeÃke{kt ðÄw «{ký{kt

X÷ðkíkk MkMÃkuLzuz Mkkur÷zMkLku hkufðk

zefuLxh çkuMkkzkÞ yuðe Vhs ÃkkzðkLke

íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw yk çkkçkíku fkuR

rn÷[k÷ ðíkkoíke LkÚke. ðkÃke{kt yurMkz

MkeÄwt økxh{kt Xk÷ððkLke ðfhu÷e «ð]r¥k

yLku MkMÃkuLzuz Mkkur÷zLku ÷RLku XÃk ÚkR

síke ¼qøk¼o økxhLkkt LkrðLkefhý {kxu

yøkkW Y. 11 fhkuz yLku nðu ðÄw Y.

19 fhkuzLke hf{ S.ykR.ze.Mke.

¾[oðk{kt Au.

Ãkhtíkw yk hkuøkLkk {q¤Lku LkkÚkðkLke

fkuRLku ík{k LkÚke yLku Ãk[eMk, Ãk[kMkLkkt

økkuh¾ ÄtÄkyu Ãkkt[Mkku, AMkku yuf{kuLku

MknLk fhðkLkwt ÚkR hÌkw Au yLku yk

çkkçkíkLku ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLkkt

{ktÄkíkkyku yu{Lke fwLkun yLku

nkurþÞkhe nkuðkLkw t Mk{òððk Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hnu Au.

ðkÃke{kt ÃkuÃkh r{÷kuLkwt «Ëq»ký ¼ÞsLkf nËu

r¼÷kz{kt økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkLke

÷kþ {¤e, níÞkLke ykþtfk

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk

Mfq÷ ¼økðËT økeíkk

&÷kuf MÃkÄko{kt ͤfe

ðkÃke: ðkÃke ¼Âõík ðuËktík îkhk

©e{Æ ¼økðËT økeíkk &÷kuf MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk {knuïh nku÷, [÷k{kt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðkÃkeLke

rðrðÄ þk¤kykuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷uíkk ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk

$rø÷þ r{rzÞ{Lkk rðãkÚkeoyku

rðrðÄ rð¼køkku{kt rðsuíkk rLkðze

þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au.

MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷k rðãkÚkeoyku

fMíkwçk íkktçku, íkusMðeLke fkfzu,

[wzMkk{k rðLkÞ, Ãkwhkurník Mkwþe÷k,

rÃkþkhkuze yLk¾k, ÃktzÞk ¾wþe,

Sþk {uhe òuLk, LkkÞh rðsÞ÷û{e,

ríkðkhe yr¼»kuf ðøkuhu rðãkÚkeoyku

rðrðÄ rð¼køk{kt «Úk{, rîíkeÞ ¢{u

rðsuíkk rLkðzâk níkk. MÃkÄko{kt

rðsuíkk çkLku÷k rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk

yk[kÞo rLk÷{çkuLk økkuÞ÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkk MktMf]ík

rð»kÞLkk rþrûkfk þkr÷LkeçkuLk

Ãktzâk, ©]rík WÃkkæÞkÞ, þwt¼ktøke

Mkhkuzu íkiÞkhe fhkðe níke.

Wãkuøkku{ktÚke Akuzkíkk øktËk ÃkkýeLku fkhýu «Ëqr»kík çkLku÷e çke÷¾kze.

ÃkrhÞk çkuXf WÃkh fkUøkúuMku Mkrík»k

Ãkxu÷Lku rxrfx Lk ykÃkíkkt íkkuVkLk

ËkuZMkkuÚke çkMkku

Mk{Úkofkuyu fkÞko÷Þ Ãkh

nÕ÷ku {[kÔÞku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 1100

yk[khMktrníkkLkk

y{÷ {kxu Lkkuz÷

yrÄfkheLke rLk{ýqf

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke

íkk.21-10Lkk hkus ÞkuòLkkhe íkk÷wfk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Lkøkh

Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk

ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷ yLku

Ëu¾hu¾ {kxu [eV Lkkuz÷ yLku

{ËËLkeþ Lkkuz÷ yrÄfkheykuLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k

[qtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxh ze.

Ãke. òu»keyu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

Mk{krðü ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík

{íkËkh {tz¤ rð¼køk {kxu [eV

Lkkuz÷ yrÄfkhe íkhefu ykh.yuMk.

rfþkuhe, rLkÞk{f rsÕ÷k økúk{

rðfkMk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhe

Au. LkðMkkhe íkk÷wfk{kt rsÕ÷k

Ãkt[kÞík {íkËkh rð¼køk yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík {íkËkh rð¼køkLkk Lkkuz÷

yrÄfkhe íkhefu ÃkþwÃkk÷Lk

yrÄfkhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfk{kt Lkkuz÷ yrÄfkhe íkhefu

yu[.yuLk.þkn, (fkÞoÃkk÷f RsLkuh

ytrçkfk rð¼køk), økýËuðe íkk÷wfk{kt

yuLk.su.[kiÄhe (fkÞoÃkk÷f RsLkuh

{køko yLku {fkLk rð¼køk), [e¾÷e

íkk÷wfk{kt ¾uíkeðkze yrÄfkhe

Mke.ze.[kiÄhe yLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt

ykËþo yk[khMktrníkkLkk Lkkuz÷

yrÄfkhe íkhefu fkÞoÃkk÷f RsLkuh

rð¼køkLku Vhs MkkuÃkðk{kt ykðe Au.

…t[kÞŒ™k ¼ks…

fkutøkúu‚Lkk ™k{ku™e

ÞkËe ònuh fhkE

[e¾÷e, Œk.29

[e¾÷e Œk÷wfk™e ™ð‚khe rsÕ÷k

…t[kÞŒ™e 9 ƒuXfku …ife fwfuhe™u ƒkË

fhŒk ¼ks…u 8 ƒuXfku™k ™k{ku ònuh

fÞko Au Œku fkutøkúu‚u Ãký ¾wtÄ ƒuXf™u ƒkË

fhŒk 8 ƒuXfku™k W{uËðkhku™e ÞkËe

ònuh fhŒk hksfeÞ {knku÷ „h{kÞku

Au. fwfuhe ƒuXf …h ¼ks… îkhk

W{uËðkh™e …‚tË„e{kt rð÷tƒ fhkR

hÌkku Au.

‚kËf…kuh rsÕ÷k …t[kÞŒ ƒuXf …h

¼ks…u ‚whuLÿ …xu÷™u rxrfx yk…e Au Œku

fkutøkúu‚u ‚kËf…kuh™k ‚whuþ A™k¼kR

…xu÷™u rxrfx yk…e Au. ‚{hku÷e

‚k{kLÞ ƒuXf …h ¼ks…u {„™¼kR

{t„k¼kR …xu÷™u rxrfx yk…e Œku ‚k{k

…ûku fkutøkúu‚u þi÷u»k Wfk¼kR …xu÷™u

rxrfx yk…e Au. ¾uh„k{ ƒuXf …h

¼ks…u [w™e …xu÷™u rxrfx yk…e Au Œku

fkutøkúu‚u yhrðtË ƒkƒw …xu÷™u rxrfx

yk…e Au.

fwfuhe ƒuXf …h fkutøkúu‚u hk™fwðk™k

™huLÿ W{uË …xu÷™u rxrfx Vk¤ðe Au. Œku

¼ks… yk çkuXf Ãkh W{uËðkh™e

ònuhkŒ fhðk{kt rð÷tƒ fhe hÌkku Au.

Á{÷k ƒuXf …h h{e÷k „ktrðŒ ‚k{u

fkutøkúu‚u „kuzÚk÷™k „eŒk rƒ…e™ …xu÷™u

rxrfx yk…e Au. ðktÍýk ƒuXf …h

¼ks…u ™ð™eŒ …xu÷™u rxrfx yk…e Au

Œku fkutøkúu‚u yÁý ¾wþk÷¼kR …xu÷™u

rxrfx yk…e Au. ½us ƒuXf …h ¼ks…u

½us™k ‚h…t[ ¼hŒ Íeýk …xu÷™u rxrfx

yk…e Au Œku fkutøkúu‚u ðkz™k fh‚™

{„™¼kR …xu÷™u rxrfx yk…e Au.

¾wtÄ ƒuXf …h ¼ks…u [uŒ™kƒu™

…rh{÷ Ëu‚kR™u rxrfx yk…e Au Œku

fkutøkúu‚u nsw ‚wÄe ™k{ ònuh fÞwo ™Úke.

{ktzð¾zf ƒuXf …h ¼ks…u ‚wr{ºkkƒu™

‚whuþ¼kR „hk‚eÞk™u yLku fkutøkúu u‚u

hk{eƒu™ ‚whuþ hkðŒ™u ÃkMktË fÞko Au.

yk ‚kÚku s ƒt™u …ûkkuyu Œk÷wfk

…t[kÞŒ™e 31 …ife 30 ƒuXfku™k

W{uËðkhku™e ÞkËe ònuh fhe Au. çktLku

hksfeÞ Ãkûkkuyu ÞkËe ònuh fhíkk

íkk÷wfk{kt hksfeÞ økh{kxku AðkÞku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt hksfeÞ økh{kxku

ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe

ÚkŒk ðes …whðXku

¾kuhðkÞku

[e¾÷e, Œk.29

[e¾÷e Œk÷wfk™k økúkBÞ rðMŒkhku{kt

„Œ hkºku y[k™f ðkðkÍkuzk ‚kÚku™k

ðh‚kËu ¼khu ¾k™k¾hkƒe ‚So nŒe.

fwfuhe rðMŒkh{kt ‚wh¾kR y™kð÷ Mxux

nkRðu …h ðkðkÍkuzk{kt ð]ûkku ÄhkþkÞe

ÚkŒk ðes Úkkt¼÷k fzz¼q‚ ÚkR™u

s{e™ËkuMŒ ÚkR sŒk yk¾e hkŒ ÷kufkuyu

ytÄkh…x{kt „wòhðe …ze nŒe.

[e¾÷e …tÚkf{kt „Œhkus rËð‚

ËhrBkÞk™ Wf¤kx ƒkË ‚{e ‚ktsu y™u

hkºku ðkðkÍkuzk ‚kÚku ðh‚kË íkqxe Ãkzâku

níkku. su™u ÷R™u ‚wh¾kR y™kð÷ Mxux

nkRðu …h fwfuhe, {kÄkŒ¤kð y™u

Äku÷efwðk rðMŒkh{kt ð]ûkku™e zk¤eyku

Œqxe™u hMŒk …h …zŒk {k„o ðkn™

ÔÞðnkh MÚkr„Œ ÚkR „Þku nŒku. {kuze hkºku

økúk{s™kuyu ð]ûkku™e zk¤eyku ¾‚uzíkkt

ðkn™ ÔÞðnkh …qðoðŒ ÚkÞku nŒku.

{¤íke rðøkík «{kýu økík hkus Mkktsu

52 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwt níkw. ‚wh¾kR-

y™kð÷ Mxux nkRðu …h Äku¤efwðk{kt

yu[.xe. ÷kR™™k ƒçƒu ðes Úkkt¼÷k

ðkðkÍkuzk{kt ÄhkþkÞe ÚkŒkt fwfuhe,

Äk¤efwðk, ¾hku÷e, hk™ðuhe¾woË ‚rnŒ

y™kð÷ y™u Œhfkýe, fku»k rðMŒkhku{kt

ðes …whðXku ¾kuhðkR „Þku nŒku.

íkk÷wfkLkk ¾uh„k{ rðMŒkh{kt …ý ðes

…ku÷ Œqxe sðk™k y™u ð]ûkku ÄhkþkÞe

Úkðk™k ƒ™kðku çkLÞk níkk. suLku fkhýu

{ktzð¾zf, ò{™…kzk rðMŒkhku{kt

ðes¤e zq÷ ÚkR „R nŒe. ðkðkÍkuzk

‚kÚku™k ðh‚kË™u ÷R™u zkt„h y™u

þuhze™k …kf s{e™ …h Z¤e …zŒk

ÔÞk…f ™wfMkk™ ¾uzqŒku™u ÚkÞwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.yk{ [e¾÷e íkk÷wfk{kt

ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkLku fkhýu LkwfMkkLk

ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt ðkðkÍkuzk íku{s

ðh‚kËÚke fwfuhe-¾uh„k{{kt ™wfMkk™

W{uËðkhkuLke ònuhkík MkkÚku s

[e¾÷e íkk÷wfk 5t[kÞíkLkk fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe

çkuXf ¼ks…™k W{uËðkh fkutøkúu‚™k W{uËðkh

ykAðýe ÷Õ÷w Wffz …xu÷ rð{÷ „w÷kƒ …xu÷

¾uh„k{ -1 ¼kiŒu»k sÞ‚w¾ ft‚khk þrþ™ ½u÷k …xu÷

¾uh„k{ -2 þkhËk ™khý …xu÷ „eŒk Ä™‚w¾ …xu÷

ƒk{ýðu÷ ËwoÕÕ¼ þwffh …xu÷ þi÷u»k {t„w …xu÷

‚kËzðu÷ rË÷e… „{™ …xu÷ hk{w Akuxw …xu÷

hk™fwðk --- «fkþ ƒk÷w …xu÷

fwfuhe {wfwtË A™k …xu÷ fkiþef hk{w …xu÷

„kuzÚk÷ h{ý yu÷.„hk‚eÞk ƒkƒw A„™ …xu÷

Á{÷ ‚t„eŒk rË™uþ …xu÷ ¼kðe™e yr™÷ …xu÷

ÞkËk ™Þ™k ƒ¤ðtŒ …xu÷ ÷e÷k ™khý …xu÷

Vzðu÷ RLËw Ä™‚w¾ …xu÷ „eŒk ‚w™e÷ …xu÷

½ku÷kh r™Á s„™ Ëuþ{w¾ hts™ rË÷e… …xu÷

‚kËf…kuh ykþk yþkuf n¤…rŒ ËþhÚk ‚ku{k …xu÷

‚{hku÷e rfhkŒ {S„k{fh rËTÔÞuþ Vfeh hkXkuz

Œ÷kð[kuh ÷û{ý ÷Õw÷w …xu÷ «rðý ¼e¾w …xu÷

ðtfk÷ Xkfkuh ƒkƒh …xu÷ SŒ™ ‚w{tŒhkÞ …xu÷

çkuXf ¼ks…™k W{uËðkh fkutøkúu‚™k W{uËðkh

ƒ÷ðkzk ‚whuþ {ýe÷k÷ …xu÷ -----

ðktÍýk «rðý {™nh …xu÷ ™hËuð …h¼w …xu÷

hk™ðuhefÕ÷k Ä{uoþ {wfwtË …xu÷ r™Œe™ y{wÙŒ …xu÷

™ku„k{k ¼„w hk{ …xu÷ nŒuþ hŒ™S …xu÷

fkt„ðR yþkuf AeŒw ™kÞfk „kurðtË fk™S …xu÷

½us y{wÙŒ {„™ …xu÷ þrþfktŒ h{ý …xu÷

ðkz ‚t…Œ „kuð™ …xu÷ [tËw {kuŒe …xu÷

yk{Ähk ¾tzw Íeýk …xu÷ SŒuLË Ae{k …xu÷

¾wtÄ ¼kýk Aeƒk …xu÷ ™eŒ÷ yþkuf ƒhku[eÞk

Ëu„k{ fwÙrŒ rË÷e…r‚tn ‚ku÷tfe ™wŒ™ …huþ Ëu‚kR

yk÷e…kuh W»kk {nuþ …xu÷ VheËk Þk‚e™ ¾÷eVk

[e¾÷e ‚tsÞ ‚L{w¾ fkÞMÚk {™kus ¾tzw …xu÷

…kxe …kðorŒ {f™ …xu÷ [t…k {nuLË Ëuþ{w¾

ò{™…kzk ÷e÷k h{uþ …xu÷ ‚whu¾k yþkuf ðkZw

{ktzð¾zf „eŒk [e{™ „ktrðŒ ---

20 nòh hkufzk yLku ËkøkeLkkLke

[kuhe Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄkðkE

{k{÷ku 5ku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk

rðrÄðík Ãkku÷eMk íkÃkkMk

þY fhkE

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe þnuhLkk ½u÷¾ze rðMíkkh{kt yuf çktÄ

{fkLk{ktÚke MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufzk YrÃkÞk

{¤e fw÷ 28000Lke {íkkLke [kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË ÚkR Au. su{kt VrhÞkËeyuu Ãkku÷eMk Mk{ûk çkksw{kt

hnuíke yuf {rn÷kLkwt Lkk{ þtfkMÃkË ykhkuÃke íkhefu ykÃkíkkt

xkWLk Ãkkuu÷eMku íkÃkkMk {kxu ÷R ykððkLke íksðes nkÚk

Ähe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk

Þkuøkuþ¼kR ÷k÷S¼kR xtzu÷ LkðMkkhe LÞwhk{ Lkøkh [efw

ðkzeLke Mkk{u ¼e{kS fkuBÃk÷uõMk ½u÷¾ze{kt hnu Au yLku

{wtçkR ¼kW[k Ĭk ¾kíku {kAe{kheLkku ÄtÄku fhu Au. íkuykuLku

¾÷kMkeLku ÷R {wtçkR sðkLkwt nkuÞ Au, Ëhr{ÞkLk{kt økík

íkk.11-8Lkk hkus ½hLku ÷kuf {khe ½hLke Mkk{u hnuíkk yuf

çknuLkLku íÞkt [kðe ykÃke Ãkrhðkh MkkÚku f]]»ýÃkwh økk{u økÞk

níkk. yk Mk{Þu ½hLkk fçkkx{ktÚke fkuEf MkkuLkkLke [uRLk

(ðsLk ykþhu çku økúk{, ®f. Y.3000) íkÚkk MkkuLkkLke fze

çku òuz (ðsLk ykþhu [kh økúk{ ®f. Y 4000) íkÚkk

[ktËeLkk ÍktÍhk yuf òuz (®f,Y.1000) íkÚkk hkufzk

Y.20.000 {¤e fw÷ Y.28000Lke {íkkLke [kuhe fhe

økÞwt níktw. yk ½xLkkLke VrhÞkË yks hkus LkðMkkhe xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt økeíkkçkuLk Þkuøkuþ¼kR xtzu÷u ykÃke Au

LkðMkkhe-½u÷¾ze{kt çktÄ {fkLk{ktÚke

YrÃkÞk 28000Lke {íkk [kuhkE

VrhÞkËe îkhk ½h LkSf hnuíke

{rn÷k Ãkh [kuheLke þtfk

ÔÞõík fhkE

LkðMkkhe : Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt

økeíkkçkuLku sýkÔÞwt Au fu, çkksw{kt hnuíkk

nheþ¼kRLkk ÃkíLke ðiþk÷eçkuLk òuzu AuÕ÷kt Mkkíkuf

{kMkÚke r{ºkíkk çktÄkR nkuR, yufçkeò MkkÚku Mkkhku

MktçktÄ níkku yLku ½h{kt fkuR Lk nkuR íkku Ãký

íkuykuLke ðå[u yðhsðh Úkíke níke. Ëhr{ÞkLk

íkk.11-8Lkk hkus økeíkkçkuLk Ãkrhðkh MkkÚku f]»ýÃkwh

økk{u økÞk níkk íku rËðMku ðiþk÷eçkuLku Mkk{uLkk ½huÚke

[kðe {ktøke økeíkkçkuLkLkwt ½h ¾ku÷e fÃkzkt fçkkx{kt

{qfe ½hu [k÷e økÞk níkkt suÚke økeíkkçkuLku LkðMkkhe

xkWLk Ãkku÷eMk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s

hkufzk YrÃkÞk {¤e fw÷ Y.28000 Lke {íkkLke

[kuheLke ½xLkk{kt çkksw{kt hnuíke {rn÷k Ãkh þtfk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. òufu, nðu WÃkhkufík [kuhe

ðiþk÷eçkuLku s fhe fu ÃkAe yk [kuhe{kt yLÞ

fkuRLkku nkÚk Au yu Mkk[e nfefík Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

çknkh ykðþu.

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe : rsÕ÷k BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkhe

yLku f÷ufxh ze.Ãke.òu»keyu íkk.21{e

ykufxkuçkhLkk hkus ÞkuskLkkhe LkðMkkhe Lkøkh

Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh

W{uËðkhku{kt ¾[oLke [fkMkýe {kxu [qtxýe

¾[o rnMkkçke yrÄfkheLke Vhòu MkkUÃkðk{kt

ykðe Au. su{kt ðkuzo Lkt.1Úke 7 {kxu

ykh.çke.Zª{h (LkkÞçk yrÄûkf)

Ë.økw.ðe.ft.÷e LkðMkkhe(rMkxe) yLku ðkuzo

Lkt.8 Úke 14 {kxu ze.Mke.hkXkuz yrÄûkf

Ë.økw.ðe.ft.÷e LkðMkkheLku Vhòu MkkUÃkðk{kt

ykðe Au.

W{uËðkhkuLkk ¾[oLke [fkMkýe {kxu Vhòu MkkUÃkkR

(sÞuþ «òÃkíke)

LkðMkkhe-ðktMkËk-zktøk, íkk.29

LkðMkkhe þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

økRfk÷Lke su{ s yksu Mkktsu ÷øk¼øk Ãkkt[uf

ðkøÞkLkk Mkw{khÚke rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku

÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku Au.

LkðMkkhe þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

økRfk÷u MkktsLke su{ yksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk

Mkw{khÚke Äku{ľíkk íkkÃk{kt y[kLkf s

ðkˤkuLkku økzøkzkx Mkt¼¤kðk ÷køÞku níkku sku fu

Mkk{kLÞheíku ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku nkuÞ

yLku rðs [{fkhkLke MkkÚku ðkˤkuLke øksoLkk Úkðe

Mð¼krðf nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykfkþ{kt õÞktÞ Ëwh

Ëwh MkwÄe ðkˤkuLkwt Lkk{kurLkþkLk Lk nkuÞ, ykfhku

íkkÃk Ãkzíkku nkuÞ yLku yuðk Mk{Þu ykfkþ{ktÚke

ðkˤkuLke øksoLkk Mkt¼¤kÞ íkuLkkÚke yLkuf ÷kufku

T[hs{kt {wfkÞ økÞk níkk ßÞkhu ykðw ÃktËhuf

{eLkex [kÕÞw níkwt yLku íÞkhçkkË Äku{ľíkk

íkkÃk{kt ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkR økÞku níkku,

÷øk¼øk Ëþuf {eLkex MkwÄe Äku{ íkkÃk{kt ðhMkkË

[k÷w hÌkku níkku íÞkhçkkË y[kLkf s ykfkþ{kt

ðkˤku AðkÞ økÞk níkk, yLku ÃkAe ÄkuÄ{kh

ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkR økÞku níkku. su {kuzª Mkktsu

yk ÷¾kÞ hÌkw Au íÞkt MkwÄe [k÷e hÌkku Au,

rËðMk ËhBÞkLk LkðMkkhe{kt Äku{ ľíkku íkkÃk

níkku yLku Mkktsu y[kLkf ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku

ykÔÞku yLku ¾wçk s Xzf «Mkhe økR níke,

LkðMkkheLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË

ÃkzâkLkk nuðk÷ {¤e hÌkk Au.

ðktMkËk Mkneík yLÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku

ºký rËðMkLkk yMknÞ Wf¤kx çkkË ÄkuÄ{kh

ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk yk¾k rðMíkkhLkk

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke çkwÄðkhu çkÃkkuh

çkkË ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞk çkkË

yk¾k rðMíkkh{kt Ä{½kuh ðkˤku [Zíkk yLku

ykfkþ{kt ðkˤkuLke ½h½hkxe Mkt¼¤kíkk ðhMkkË

ÃkzþuLkku ytËuþku ykðe økÞku níkku yLku 5.30

f÷kfu Úke ðhMkkËu ÄkuÄ{kh íkkuVkLke çkuxeøk þÁ

fhe níke. yk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞkkLkk Ãkøk÷u

yk¾k LkøkhLkk {køkkuo Ãkh Xuh-Xuh Ãkkýe Vhe

ð¤Þw níkw sÞkhu LkøkhLke økxh ÷kRLkku{kt Ãký

Ãkkýe A÷fkR çknkh ykÔÞw níkw y[kLkf Ãkzu÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u LkøkhLkk {køkkuo

Mkw{Mkk{ ÚkR økÞk níkk yLku ðknLk [k÷fku

ðhMkkËÚke çk[ðk XufXufkýu W¼k hne økÞk níkk.

økzík{kt ðesíkkh Ãkh Íkz Ãkzíkkt

ðes¤e zq÷

økýËuðe, íkk. 29

økýËuðe rð¼køk{kt økRfk÷u Mkktsu y[kLkf økksðes MkkÚku

fk¤k ¼B{h ðkˤku ykfkþ{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË

Íh{h Íh{h ðhMkkË {kuxk xeÃkkt MkkÚku Ãkzâku níkku. økýËuðe{kt

yuf ðkze{kt Lkkr¤Þuhe Ãkh ðes¤e Ãkzíkk íku Mk¤øke QXe níke.

ßÞkhu økzík rð¼køk{kt ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt

Ãkzâk níkk, íku{kt yLkuf Íkz Ãký ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. yk

MkkÚku s økzík rð¼køk{kt yk¾e hkík ðes¤e zq÷ ÚkR økR níke.

økýËuðe rð¼køk{kt økík hkus rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼Þtfh økh{e

níke. Ãkhtíkw Mkkts Úkíkkt s Ãkqðo rËþk{ktÚke fk¤k ¼B{h ðkˤku

ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk. ¼Þtfh ðes¤eLkk

[{fkhk yLku {kuxk Äzkfk MkkÚku økksíkk ðkˤku ykfkþ{kt ykðe

Ãkzâk níkk. LkkLkk çkk¤fku zhe òÞ íkuðk Äzkfk ðhMkkËLke yk

rMkÍLk{kt Ãknu÷e ðkh Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {kuxk

xeÃkkt MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [uh{uLk

ßÞkuríkçkuLk ËuMkkRLke ðkze{kt ðes¤e Ãkze níke. ðkze{kt yuf

Lkkr¤ÞuheLkk Íkz Ãkh ðes¤e Ãkzíkk Lkkr¤ÞuheLkwt Íkz Mk¤øke økÞwt

níkwt. yk ð¾íku ¼zfku Ëqh Ëqh MkwÄe Lkshu Ãkzâku níkku. òufu fkuR

LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt Lk níkwt. økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík rð¼køk{kt

Ãký ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt yLku r{Lke ðkðkÍkuzk suðk

ÃkðLk{kt yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkÞk

níkk. su{kt Mkk÷us økk{u yuf Íkz íkqxe

Ãkzâwt níkwt. íkku yshkR økk{u ðktkLkwt Íwtz

íkqxe Ãkzâwt níkwt su R÷urfxÙf ðkÞhku Ãkh

Ãkzíkk ðkÞhku íkqxe Ãkzíkk ðes¤e zq÷

ÚkE økR níke. òu fu SRçkeLkk MxkVu

A f÷kf {nuLkík fhe ðes ÃkwhðXku

Ãkqðoðík fÞkuo níkku. òu fu yzÄku

f÷kf{kt s ðes¤e Vhe zq÷ ÚkE økR

níke su Mkðkh MkwÄe

ykðe Lk níke.

ðkðkÍkuzk-ðhMkkË ðå[u økýËuðe{kt

ðes¤e Ãkzíkkt Íkz Mk¤øke QXâwt

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1111

LkðMkkhe-ðktMkËk{kt ðes¤eLkk

fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË

AkufheLke Auzíke çkkçkíku

ÚkÞu÷e {khk{khe{kt

Mkk{ Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkR níke

LkðMkkhe íkk:29

çku rËðMk Ãkqðuo hkrºk Ëhr{ÞkLk

çkkuhMke {kAeðkz{kt AkufheLke Auzíke

çkkçkíku çku swÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkk

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkk{ Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkR níke. su{kt Ëþ

ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku yxf fhe su÷

¼uøkk fÞko níkk. sÞkhu yk «fhý{kt

økk{Lkk MkhÃkt[ çk¤ðtík Ëw÷o¼ xtzu÷

LkkMkíkku Vhíkku nkuðkLkwt íkÃkkMk fhíkk

yrÄfkhe îkhk òýðk {¤u Au. yk

½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yuðe Au fu çku rËðMk

Ãkqðuo çkkuhMke {kAeðkz økk{u {kunLk¼kR

xtzu÷Lke ËwfkLkLke ÃkkMku økk{{kt ð[÷w

Vr¤Þ{kt hnuíkk ¼økw¼kR økkuÃkk¤¼kR

xtzu÷Lke AkufheLke {~fhe økk{{kt s

hnuíkk ykrþ»k fhþLk¼kR xtzu÷u fhíkk

ÚkÞu÷e yk çkçkk÷{kt økk{Lkk s {Þwh

Ëw÷o¼ xtzu÷, çk¤ðtík Ëw÷o¼ xtzu÷ ,¾tzw

Ëw÷o¼ xtzu÷, Ä{uoþ Ãkh»kkuík{ xtzu÷ yLku

rLk÷u»k Ãkh»kkuík{ xtzu÷u Lkk÷kÞf økk¤ku

ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke {khk {khe fhe níke.

suÚke ¼økw¼kR økkuÃkk¤¼kR xtzu÷u

Ãkku÷eMk{kt AkufheLke Auzíke çkkçkíku

VrhÞkË ykÃke níke yk s rfMMkk{kt

Ä{uoþ¼kR Ãkh»kkuík{¼kR xtzu÷u

¼økw¼kR økkuÃkk¤¼kR xtzu÷,

íkw÷þeçkuLk ¼økw¼kR xtzu÷, {rLk»k¼kR

¼økw¼kR xtzu÷, y{]ík ArLkÞk¼kR

xtzu÷ íkÚkk ËÞk¤¼kR ArLkÞk¼kR

xtzu÷ rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke

níke. Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðkLkk

yk «fhý{kt Ãkku÷eMku Ëþ ykhkuÃkeLke

yxf fhe su÷ ¼uøkk fÞko Au. sÞkhu

økk{Lkk MkhÃkt[ ykhkuÃke çk¤ðtík Ëw÷o¼

xtzu÷ ÷¾kR hÌkw Au íÞk MkwÄe LkkMkíkku

Vhíkku nkuðkLkwt íkÃkkMk fhíkk yrÄfkhe

{hku÷e ykuÃkeLkk nu.fku «rËÃk¼kR

òËðu xu÷eVkuLkef [[ko{kt sýkÔÞw níkw.

{kAeðkz{kt Auzíke «fhý{kt økk{Lkk

ykhkuÃke MkhÃkt[ Ãkku÷eMk Ãknkut[Úke Ëqh

çke÷e{kuhk{kt 250

rf÷ku y¾kã økku¤

MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku Mkkuhkçk[k÷

ÃkkMkuÚke Y. Ãkkt[ nòhLke ®f{íkLkku 250

rf÷ku y¾kã økku¤ ÍzÃke Ãkkze yuf

ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke

{wsçk çke÷e{kuhk ytçku÷k÷ ÷uWyk

Ãkxu÷Lke {kr÷feLke Au. íÞktÚke çke÷e{kuhku

Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

Ëhkuzku Ãkkzíkk Y. 5000Lke rf{tíkLkku

250 rf÷ku y¾kã økku¤ fu su Ëþ

ÃkíkhktLkkt zççkk{kt ¼hu÷ku níkku íku {¤e

ykÔÞku níkku.

yk y¾kã økku¤Lkku Ãkku÷eMku fçkòu

÷E çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk Ãkku. fku.

[tÃkf¼kE Íðuh¼kEyu hkfuþ ytçku÷k÷

÷uWyk Ãkxu÷Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çke÷e{kuhk MxuþLkuÚke

xÙuLk{ktÚke Wíkhu÷k ËkY

MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLk

Ãkh xÙuLk îkhk ðkÃkeÚke ykðu÷ku Ãkh

«ktíkeÞ çkLkkðxLkku ËkY xÙuLk{ktÚke

Wíkkhíkk Mk{Þu hu÷ðu Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkze yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe

Au. yksu Mkðkhu økwshkík yuõMk«uMk

xÙuLk îkhk ðkÃkeÚke MktsÞ rçknkheLkku

ßnkuLk {kxeoLk ÔneMfeLkk 240 Lktøk

(®f{ík Y. 7200), çkkx÷eyku

íkÚkk600 Lktøk fªøk Veþh rçkÞhLke

çkkx÷e (rf. Y. 6000) xÙuLk{ktÚke

Ã÷uxVku{o Ãkh Wíkkhíkk Mk{Þu hu÷ðu

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke.

ßÞkhu çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh

LkSfLkk økkUÞËe økk{Lke {rn÷k

çkwx÷uøkh ¼kðLkkçkuLk fu suyku yk

ËkYLkku sÚÚkku ÷uðk ykðu÷k níke íku

{rn÷k yLku ðkÃkeÚke ËkYLkku {k÷

÷ELku ykðu÷k MktsÞ rçknkhe

Ãkku÷eMkLku òuELku ¼køke Aqxâk níkk.

ßÞkhu {Lkkus WÃkuLÿ «òÃkrík

Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkE økÞku Au. íkuLke

ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ fçksu ÷uðkÞku Au.

[e¾÷e{kt þktrík

ytøkuLke çkuXfÚke

ÃkºkfkhkuLku Ëqh h¾kÞk

[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu

Mkktsu fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt

yÞkuæÞkfktzLkk [wfkËk çkkË yþktrík

Lk Vu÷kR íku nuíkwMkh þktrík Mkr{ríkLke

çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt [ku¬Mk nuíkw

MkkÚku ÃkºkfkhkuLku Lk çkku÷kðíkk yk

ytøkuLke VrhÞkË íkk÷wfk {ursMxÙuxLku

Mkt½Lkk MkÇÞku îkhk fhkR níke. òufu

íkuyku Ãký yòý nkuðkLke nfefík

çknkh ykðe níke.

LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rLkLkk{kLkk

yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt 30

sux÷k rntËw- {wÂM÷{ ykøkuðkLkku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt [ku¬Mk

fkhýMkh íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkh y™u

MÚkkrLkf ÃkºkfkhkuLku Ëqh hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku MÚkkrLkf

Ãkºkfkhkuyu [e¾÷eLkk ÃkeyuMkykR

økZðeLku ÃkqAíkk íku{ýu LkkÞçk rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk rLkLkk{kyu ÃkºkfkhkuLku

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt çkku÷kððk

Lknª yuðku ykËuþ ykÃku÷ nkuÞ íku

fkhýMkh ÃkºkfkhkuLku Lk çkku÷kÔÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk.29

zktøk-rsÕ÷k{kt ykðu÷k MkwMkhËk

økk{{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý

hkusøkkhe çkknuËhe nuX¤Lke ÞkusLkk{kt {]]ík

ÔÞrfíkLkk Lkk{u Ãký 102 (yuf Mkku çku)

sux÷e nkshe çkíkkðe Lkkýkt WMkuxkÞkLke

VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. yk økk{{kt

yøkkW Ãký yk çkkçkíku ÚkÞu÷e VheÞkË{kt

¼eLkwt Mkfu÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke [[ko

[k÷e hne Au. íÞkhu nk÷Lke VheÞkË ytøku

íktºk íkÃkkMk fhu íkuðe {ktøk WXe Au.

{¤íke {kneíke {wsçk MkwMkhËk økk{Lkk

r[tíkk{ý¼kRyu çkhkuzk økúk{eý çkufLke

Mkkf¤Ãkkík¤ þk¾kLkk {uLkush ÃkkMku ¾kuxe

heíku LkkýktfeÞ ÷uðz-ËuðzLkw fkhý Ähe

[kh sux÷k òuçkfkzo ÄkhfkuLkk ÷uðz-

ËuðzLke {kneíke {ktøke Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yk [kh Ãkife sÞuþ

çkwÄk¼kR (hnu.MkwMkhËk) òuçkfkzo Lktçkh

Ssu 19- 003-017-004/

464626566Lkk Lkk{u 16-8-10Lke

zuxk yuLxÙe{kt 102 (yuf Mkku çku) sux÷e

nkshe WÄkhkÞ Au. sÞkhu yk ÔÞrfík íkk.

04-09-09 Lkk hkus {]íÞww ÃkkBÞku Au.

yhsËkh îkhk yk ÔÞrfíkLkk {hýLkku

Ëk¾÷ku Ãký hsw fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÄw{kt yk òuçkfkzo ÄkhfLkk Ãkheðkh{ktÚke

yLÞ fkuR ÔÞrfíkyu Ãký yk ÞkusLkk{kt

fk{ Lk fÞwo nkuðkLke hkð WXe Au íÞkhu yk

«fkhu {]ík ÔÞrfíkLkk Lkk{u nkshe WÄkhe

Mkhfkhe Lkkýkt WMkuuxðk{kt sðkçkËkh

hksfeÞ ÃkËkrÄfkhe yLku Mkhfkhe

çkkçkwyku Mkk{u íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuxw

¼kuÃkk¤w çknkh ykððkLke þfÞíkk Lkfkhe

þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu nk÷u MkwMkhËk

økk{{kt yuLk.ykh.S.yu ÞkusLkk{kt

yk[hðk{kt ykðu÷k frÚkík ¼ú»xk[khLke

íkÃkkMk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðfkMk yrÄfkhe

fhkðþu fu ÃkAe yøkkWLke su{ yk {wÆk

WÃkh ÃkzËku ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhkþu yu

ykðLkkh rËðMkku çkíkkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu yøkkW Ãký MkwMkhËk yuLk.ykh.S.yu

ÞkusLkk{kt {kuxkÃkkÞu ¾kuxe nkshe

òuçkfkzo{kt WÄkhe ¾kÞfe fhðk{kt ykðe

nkuðkLke VheÞkË økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ îkhk

Wå[ fûkkyu fhkR níke yLku

Wå[fûkkyuÚke yk økuhheríkLke íkÃkkMk Ãký

fhðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

÷uÃxkuLkk ðÄw A fuMk

LkkutÄkÞk

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkk ðÄw A fuMk

{¤e ykðíkk yk ík{k{Lku LkðMkkhe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. rsÕ÷k{kt fw÷ ÷uÃxkuLkk 170 fuMk

Mkk{u yksrËLk MkwÄe{kt 25 ËËeoykuLkk {kuík

rLkÃkßÞkLkk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk

òýðk {¤u Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk

{¤u÷e {krníke {wsçk ÷uÃxkuLkk Lkðk A fuMk

LkkUÄkÞk Au su{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Äk{ý

økk{Lkk çkkçkw¼kR {tøkk¼kR hkXkuz

(W.ð.30), LkðMkkhe ÃkqýuoïhLkk fk÷w¼kR

AøkLk¼kR n¤Ãkrík (W.ð.30), økýËuðe

íkk÷wfkLkk yutÄ÷økk{Lkk ÃkkY ËeÃkf n¤Ãkrík

(W.ð.35) íkÚkk fkuXk økk{Lkk søkw

sÞhk{¼kR ykneh (W.ð.45), fu÷ðkLkk

Ä{uoþ Lkkhý¼kR n¤Ãkrík (W.ð.28) íkÚkk

økýËuðkLkk sÞuþ¼kR ¼kýk¼kR

n¤Ãkrík (W.ð.30)Lku ÷uÃxkuLkk ÷ûký Ëu¾kíkk

yk ík{k{ ËËeoykuLku LkðMkkhe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. íku{s AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷uÃxkuLkk

ËËeoLkwt {]íÞw Lk LkkUÄkÞkLkwt ykhkuøÞ rð¼køk

îkhk sýkÔÞwt Au yLku fw÷ 170 ÷uÃxkuLkk

fuMk{kt yksrËLk MkwÄe 25 ËËeoLkkt {kuík

rLkÃkßÞkLkwt òýðk {¤u Au.

MkwMkhËk økk{Lke hk»xÙeÞ økúk{eý

ÞkusLkk{kt økkuçkk[kheLke ykþtfk

{]]íkf ÔÞrfíkLkk Lkk{u Ãký nkshe çkíkkðkE : ÞkusLkk

nuX¤ ÚkÞu÷k fk{kuLke íkÃkkMk fhkÞ íkku ðÄw ¼kuÃkk¤k

çknkh ykððkLke þfÞíkk

¿kkLkËeÃk {kæÞr{f

þk¤k [÷kLkwt økkihð

ðkÃke: ©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷

Mk÷ðkð ¾kíku þk¤k rðfkMk Mktfw÷

f{oLkwt Lkkuzu÷ fûkkLkwt 46{wt rð¿kkLk

økrýík «ËþoLk Þkuòíkk ¿kkLkËeÃk

{kæÞr{f þk¤k [÷kyu ¼køk ÷uíkk

©u»X f]rík{kt ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt

økkihð ðÄkÞwo níkwt. yk økrýík-

rð¿kkLk «ËþoLk{kt {kuçkkR÷ yLku

{kuçkkR÷ xkðhLke ykÃkýk MðkMÚÞ

Ãkh Úkíke ½kíkf yMkh rðþu f]rík hsq

fhe níke. su{kt rð¼køk 5 (y) {kt

©u»X f]rík íkhefu ÃkMktËøke ÚkR níke.

½kxk{kt hkßÞfûkkLke

¾ku-¾ku MÃkÄko {kxu

íkiÞkhe

{ktzðe: hkßÞfûkkLke økúk{eý

(ÃkkÞfk) ¾ku-¾ku MÃkÄko 2010-11 ½kxk

¾kíku ÞkuòLkkh Au. su {kxuLke íkiÞkheyku

þY ÚkE økE Au. h{ík-øk{ík Þwðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk Þwðk MkuðAk

yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk

WÃk¢{u rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke

f[uhe íkkÃke îkhk Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤

½kxk íkk. ÔÞkhkLkk MknÞkuøkÚke yu÷.

yu[. ¼õík MkkðosrLkf nkEMfq÷ ½kxk

{wfk{u hkßÞfûkkLke økúk{eý (ÃkkÞfk)

¾ku-¾ku MÃkÄko íkk. 7, 8, 9 ykuõxkuçkh

Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. suLke íkzk{kh

íkiÞkheyku þY ÚkR økE Au yLku íku {kxu

Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤Lkk h{ík«u{e,

rþûký«u{e yLku WíMkkne yuðk «{w¾

xÙMxeyku, yk[kÞko, ÔÞkÞk{ rþûkf,

Mk{økú MxkVøký, þk¤k Ãkrhðkh íkiÞkhe{kt

òuíkhkÞku Au.