økýËuðe, íkk. 27

økýËuðe LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8

ÃkhÚke ¾khu÷ ÃkkMkuíke økktÄeLkøkhLke

ðeS÷LMk xe{u Y. 20,960Lkk

Ãkh «ktíkLke çkLkkðxLke ÔneMfe MkkÚku

Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz fhe Au.

ðeS÷LMkLke xe{u {wÆk{k÷{kt

ÃkeÞkøkku xuBÃkku Mkrník Y.

1,48,430Lkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo Au. økktÄeLkøkhLke ðeS÷LMk

xe{ yksu ¾khu÷ ¾kíku

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh

ykX Ãkh ðku[{kt níke

íku Ëhr{ÞkLk [e¾÷e

íkhVÚke yuf ðøkh

LktçkhLkku ÃkeÞkøkku xuBÃkku

ykðe hÌkku níkku. íkuLku

yxfkðe íkÃkkMk fhíkk

xuBÃkku{ktÚke Ãkh«ktíkLke

çkLkkðxLke ÔneMfe

çkkux÷ Lktøk 518 {¤e

ykðe níke. suLke

®f{ík Y. 20960

ÚkkÞ Au. MkkÚku hkufzk

YrÃkÞk 470 {kuçkkE÷

Lktøk [khLke ®f{ík Y.

2000 íkÚkk Úkúe Ône÷

xuBÃkkuLke ®f{ík Y.

1,25,000 MkkÚku fw÷

Y. 1,48,430Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fhe {ýe¼kE

LkhuLÿ¼kE fkuXkhe {Lke»k¼kE

¼hík¼kE ÞkËð, fi÷kþ

f{÷knMkLk LkkÞh, {kuLxw

çktMkhËkMk LkkÞh yLku hk{«ðuþ

Ãk]Úðehks [kiÄhe (ík{k{ hnuðkMke

ðkÃke) ÄhÃkfz fhkE níke.

çkLkkð ytøku økýËuðe Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ¾khu÷ çkexLkk s{kËkh

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u økýËuðe Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 77

LkðMkkhe rsÕ÷k

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke

çkuXf {¤e

LkðMkkhe íkk,27

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxh

ze.Ãke.òu»keyu f÷ufxhk÷ÞLkk

Mk¼k¾tz{kt Mktf÷Lk Mkr{ríkLke {¤u÷e

çkuXf{kt ®Mk[kRLkk rÃkÞkðkLke hf{ ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkne ¼híkk çkkfeËkfkuLke

ÞkËe økk{Lkk [kuhk (økúk{ÃktÞk[ík)Ãkh

«rMkæÄ fhe, fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk

y{÷efhý yrÄfkheykuLku sYhe

Mkw[Lkkyku ykÃke níke. Mktf÷LkLke çkuXf{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

®Mk[kRLkk rÃkÞkðk íku{s Ãkkýe ÃkwhðXkLke

çkkfe hf{ ¾wçk s ½ýk Mk{ÞÚke

¾kíkuËkhku íku{s økk{sLkku îkhk ¼hðk{kt

ykðíke LkÚke.

{wÏÞ{tºke îkhk rsÕ÷k fûkkLkk

Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{ íkÚkk

íkksuíkh{kt rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷k økheçk

fÕÞký {u¤kykuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk

Úkíkkt íku{ýu rsÕ÷k ðneðxeíktºkLke

MkhknLkk fhe níke. íku{ýu W{uÞwO fu

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ÷kufku îkhk

hsw Úkíkk «&™ku ÞkuøÞ yLku ÍzÃke rLkfk÷

ÚkkÞ íku sYhe Au.

«&™Lkku Mk{ÞMkh sðkçk ykÃkðk

yLku VrhÞkËeLku Ãký íkuLke òý ÚkkÞ íku

sYhe Au Mkhfkh MkwÄe ÷kufkuyu sðw Ãkzu

yuðe ÃkhÂMÚkíke Lk W¼e ÚkkÞ íkuðe fk¤S

hk¾ðk f÷ufxhu Mkki y{÷efhý

yrÄfkheykuLku sýkÔÞw níkw. f÷ufxhu

{]íÞw Ãkk{u÷k fu rLkð]ík ÚkÞu÷k

f{o[kheykuLkk rfMMkk{kt rð÷tçk ðøkh

fkÞoðkne fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke. MkkÚku

s ykðíkk çku ð»ko{kt {kuxe MktÏÞk{kt

f{o[kheyku rLkð]ík ÚkðkLkk nkuÞ,

yrÄfkheykuLku sYhe Ã÷k®Lkøk fhðk Ãký

xfkuh fhe níke. [ku{kMkkLke ÉíkwLku

yLkw÷ûkeLku rsÕ÷kLkk økýuþ rðMksoLkLkk

ykuðkhkykuLkwt heÃkuhªøk fhðk Ãký íku{ýu

yk íkfu Mkw[Lkkyku ykÃke níke. yk

WÃkhktík Mktf÷Lk çkuXf{kt çkkfe fkøk¤ku,

íkw{kh, Lkkøkrhf yrÄfkhÃkºk çkkçkíku

[[ko-rð[khýk ÚkR níke.

rÃkÞkðk çkkfeËkhkuLke {krníke ònuh Úkþu

økýËuðe, íkk. 27

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk rððkËkMÃkË [eV ykurVMkh

MktsÞ Ãkxu÷Lke yk¾hu {ktzðe (fåA) ¾kíku çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. økýËuðe{kt rðfkMk fk{ku Mkrník ykhkuøÞ÷ûke

Ãkøk÷k Ãký Lk ¼hkíkkt Lkøkh hkuøk[k¤k{kt

VMkkÞw Au.suÚke yk Ãkøk÷wt íktºk îkhk

÷uðkÞkLke [[ko Au.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt [eV ykurVMkh

íkhefu LkðÞwðkLk MktsÞ Ãkxu÷Lke Lke{ýwtf Úkíkkt

s ykLktË ÔÞõík ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw [kso Mkt¼kéÞk çkkË íkuykuyu

LkøkhLkk rðfkMk{kt fkuE hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. Lkøkh{kt Xuh Xuh

økxhLkwt øktËw Ãkkýe hMíkk Ãkh ykðe hÌkwt níkwt Ãký íku Ëqh fhðkLkwt

Ãký {wLkkrMkçk {kLÞw Lk níkwt. [ku{kMkw þY Úkíkkt s øktËfeyu

Mkk{úkßÞ s{kðe Ëuíkk økýËuðe øktËfe{Þ çkLke økÞw yLku

økýËuðe hkuøk[k¤k{kt VMkkÞ økÞwt níkwt. zuøÞwLku fkhýu yuf

çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. A{ktÚke Ãkkt[ fuMk ÃkkuÍexeð LkeféÞk.

ßÞkhu Lkøkh{kt Ëðk yLku ÃkkWzh AktxðkLkku níkku. íÞkhu [eV

ykurVMkh ºký rËðMk økktÄeLkøkh yLku

y{ËkðkË [kÕÞk økÞk yk{ økýËuðe

ykhkuøÞ÷ûke fkuE Ãkøk÷k Lk ¼hkíkk íku{Lke

rðYØ økktÄeLkøkh hsqykík fhðk{kt ykðe

níke.ytíku þnuhe rðfkMk yLku þnuhe

øk]nrLk{koý rð¼køku íkkífkr÷f yMkhÚke [eV ykurVMkh MktsÞ

Ãkxu÷Lke økýËuðeÚke {ktzðe (fåA) ¾kíku çkË÷e fhe ËeÄe Au

yLku íku{Lke søÞkyu {ktzðe fåALkk [eV ykurVMkh nu{tík Ãkxu÷

økýËuðeLkk [eV ykurVMkh íkhefu {wõÞk Au.

çke÷e{kuhk, íkk. 27

çke÷e{kuhk økkÞfðkz r{÷Lkk

fk{ËkhkuLkk AuÕ÷k [kh ð»koÚke 12

xfk [zík ÔÞks MkkÚku økúußÞwExeLkk

Lkkýkt [qfðe ykÃkðkLkk ÚkÞu÷k

nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË Ãký Lkkýkt

Lknª [qfðkðk Aíkk r{÷ {kr÷fku îkhk

yk [zík ÔÞks {kV fhðk íkÚkk

r{÷Lkk rLk{kÞu÷ Vz[k yrÄfkheLku

nxkððk íku{s r{÷Lke s{eLk ÃkhLkku

Mkhfkhe çkkuòu Ëqh fhðk nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhkÞu÷e suLku

nkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkk fk{Ëkhku{kt

ykLktË AðkE sðk ÃkkBÞku Au.

çke÷e{kuhkLke økkÞfðkz r{÷Lkk

{kr÷f nku{e yuV. {nuíkk yLku çku

yLÞ íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk íkk. 24-

6-2010Lkk hkus nkEfkuxo{kt Ëk¾÷

fhkÞu÷e rÃkrxþLkLku ðze yËk÷íkLkk

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. su.

{w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk fu. yu{.

X¬hLke çkuL[u Vøkkðe ËeÄe Au.

yk Ëk¾÷ fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt

r{÷ {kr÷fu fk{ËkhkuLkk økúußÞwExeLke

hf{ WÃkh 12 xfk [zík ÔÞks

{kV fhðk íkÚkk r{÷Lke s{eLk

WÃkhÚke Mkhfkhe çkkuòu nxkððk íkÚkk

r{÷Lkk rLk{kÞu÷ Vz[k yrÄfkheLku

Ëqh fhðk ytøkuLke {ktøk (ËkË)

fhðk{kt ykðe níke suLku nkEfkuxuo

Vøkkðe ËeÄe níke.

çke÷e{kuhkLke økkÞfðkz r{÷

{kr÷fkuLke rÃkrxþLk VøkkðkE

çke÷e{kuhk, íkk. 27

çke÷e{kuhk LkSf yktíkr÷Þk ¾kíku

ykðu÷ ykExeykE Mkk{uÚke yuf yòÛÞku

ykÄuz ÃkwÁ»k çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e

ykðíkkt íkuLku 108 yuBçÞw÷LMk Mkkhðkh

yÚkuo ÷E síkkt hMíkk{kt íkuLkwt {]íÞw Úkíkkt

Ãkku÷eMk íkuLkk ðk÷e ðkhMkkuLke þkuľku¤

[÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMku ykÃku÷ {krníke {wsçk

LkSfLkkt yktíkr÷Þk ¾kíku ykðu÷

ykExeykE Mkk{uÚke yuf yòÛÞku Ãkh

ð»keoÞ ykÄuz ÃkwÁ»k çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e

ykðíkkt 108 yuBçÞw÷LMk{kt íkuLku [e¾÷e

huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷E síkkt íÞkt íkuLke

nk÷ík ðÄw çkøkzíkkt 108 yuBçÞw÷LMk{kt

LkðMkkhe ¾kíku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E

síkkt hMíkk{kt s íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw Au.

{hLkkh yòÛÞk ÃkwÁ»ku fk¤k htøkLkwt

ÃkuLx ÃknuÞwO Au. íkuLkk {kÚkkLkk fk¤k MkVuË

ðk¤ çku $[ sux÷k ÷ktçkk Au. yk {hLkkh

yòÛÞk ykÄuz ÃkwÁ»kLkk ðk÷eðkhMkkuLku

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk nu.fku. ðkÕ{ef

yufLkkÚk íkÃkkMk fhe hÌkkt nkuÞ MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

çke÷e{kuhk, íkk. 27

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLke þnuhLke

MkwÄkhýk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk Y. 839

÷k¾Lkk ¾[uo økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

fwt. økktÄeLkøkh îkhk Mkkfkh Úkþu, suLkwt

¾kík{wnqíko ËuMkhk ¾kíku ÄkhkMkÇÞ

÷û{ý¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt.

þnuhLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkzíke

{w~fu÷e æÞkLku hk¾e økk{Lku Ãkkt[ ÍkuLk{kt

ðnU[e Ãkkýe rðíkhý fhðkLke Au. yk

ÞkusLkk «{kýu þnuh{kt ºký Lkðe søÞk

Ãkife økkÞfðkz r{÷ ÃkkMku 6 ÷k¾

÷exhLke, ðktfk {nkuÕ÷k ¾kíku 2.5 ÷k¾

÷exMkoLke yLku {kAeðkz ¾kíku 4 ÷k¾

÷exhLke 20 {exh ô[e xktfe çkLkþu íku{s

[kh søÞkyu økkÞfðkz r{÷ ÃkkMku 10

÷k¾ ÷exhLke, ðktfk {kunÕ÷k ÃkkMku 4

÷k¾ ÷exhLkk {kAeðkz ÃkkMku 6 ÷k¾

÷exhLke yLku ËuMkhk ¾kíku [kh ÷k¾

÷exhLke [kuϾk ÃkkýeLkk ¼qøk¼o xktfeyku

yLkw¢{u Y. 74.45 ÷k¾ yLku Y.

41.59 ÷k¾Lkk ¾[uo íku{s Ãkkt[ ÃktÃk Ähku

Y. 11.58 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkððk{kt

ykðþu. ytrík{ LkËeLkk Ãkx{kt yuf ELxuf

xkðh Y. 24.53 ÷k¾Lkk ¾[o çkLkkðe hku

ðkuxh yktíkr÷Þk ¾kíku nÞkík rVÕxh ÃktÃk

MkwÄe ÷E sðkþu yLku íÞktÚke þnuhLku Ãkkt[

ÍkuLk {khVíku Ãkkýe yÃkkþu.

çke÷e{kuhk{kt 839 ÷k¾Lke

Ãkkýe ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko

™ð‚khe Œk:27

™ð‚khe{kt yksu ƒ…kuhu 12 Úke 2

ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt y[k™f ÄkuÄ{kh

ðh‚kË ðh‚Œk þnuh¼h {kt …kýe

¼hkR „Þk nŒk. yk ‚{Þøkk¤k{kt

…zu÷k fw÷ 55 r{r{ sux÷k ðh‚kË™u

…„÷u yk ƒu f÷kf Ëhr{Þk™ s™Sð™

òýu Úkt¼e „Þw nŒw.

™ð‚khe ^÷z ftxÙku÷ …k‚u {¤Œe

rð„Œ {wsƒ yksu ‚ðkhu 6 Úke ƒ…kuhu 2

ðkøÞk ‚wÄe{kt ™ð‚khe{kt 55 r{r{,

s÷k÷…kuh{k 24 r{r{, „ýËuðe{k 14

r{r{, ðkt‚Ëk{kt 2 r{r{ ðhMkkË ÚkÞku

níkku. sÞkhu r[¾÷e{kt ™rnðŒ ðh‚kË

hÌkku nŒku. LkðMkkhe rsÕ÷k™k ðh‚kË{kt

™ð‚khe Œk÷wfk{kt yk ðh‚kË {kºk

ƒ…kuhu 12 Úke 2 {k s …zÞku nŒku.

yufkyuf þÁ ÚkÞu÷k yk ðh‚kË™u ÷R

þnuh™k rðrðÄ rðMŒkhku suðk fu,

LÞwL‚efwR, sw™kÚkkýk, Vwðkhk Œu{s

Mxuþ™™k „h™k¤k suðk rðMŒkh{kt

yufÚke ËkuZ Vwx sux÷k …kýe ¼hkR „Þk

nŒk. su™u …„÷u s™Sð™ MÚkr„Œ ÚkR

„Þw nŒw. yksu ‚ðkhu ™ð‚khe{kt ¾wÕ÷w

ðkŒkðhý sýkÞw nŒw òu fu íÞkhçkkË

y[k™f s ðkŒkðhý{k …÷xku ykðe

„Þku nŒku y™u yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË

íkqxe …zÞku nŒku. {kºk ƒu f÷kf™k ðh‚kË

ƒkË VheÚke ‚wÞo™khkÞýu Ëþo™ yk…Œk

ðkŒkðhý Vhe ƒË÷kR „Þw nŒw.

™ð‚khe{kt 2 f÷kf{kt 2 $[ ðh‚kË

LkðMkkhe{kt 2 f÷kf{k …zu÷k 2 Rt[ ðh‚kË™k …„÷u þnuh™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt yufÚke ËkuZ Vqx ‚wÄe™k …kýe ¼hkR „Þk nŒk. (Ä{uoþ ft‚khk)

s÷k÷Ãkkuh{kt yuf

y™u økýËuðe{kt yzÄku

#[ Ãkkýe Ãkzâwt

{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke

þnuhLkk Lke[kýðk¤k

rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk

MkuðkMký{kt Ãkqýko LkËe WÃkhLkk

zwçkký{kt síkkt fkuÍðuÚke {w~fu÷e

çkk¤fkuyu Mfq÷{kt sðk

20 fe.{eLkku [fhkðku

{khðku Ãkzu Au, çkMkLke

MkwrðÄk Ãký LkÚke

LkðMkkhe, íkk. 27

ykÍkËeLkk 63 ð»ko ÃkAe Ãký Mxqex

÷kRx íkÚkk yuMk.xe. çkMkLke MkwrðÄkÚke

ðr[tík yuðk MkuðkMký økk{ LkSfLkku

Ãkqýko LkËeLkku ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu Úkkuzk

ðhMkkË{kt Ãký zqçke síkku nkuðkÚke ¾kMk

fheLku n¤Ãkrík Mk{ksLkk Lkkufhe ÄtÄuu

síkk-ykðíkk ÷kufku íkÚkk rðãkÚkeo-

rðãkrÚkoLkeykuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

nk÷{kt ÷kufkuLku ðeMkuf fe.{eLkku [fhkðku

¾kðku Ãkze hÌkku Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ðåAhðkz økk{

yLku MkuðkMký økk{Lke ðå[uÚke Ãkqýok LkËe

ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ynet ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt

yuf ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu çkLkkððk{kt ykÔÞku

níkku, íku yksu ssorhík ÚkR økÞku Au.

fkuÍðu WÃkhLke çkLkkðu÷e hur÷tøk íkqxeLku

Ãkkýe{kt ðne økR Au. íku{s fkuÍðu WÃkh

ßÞkt íÞkt M÷uçk íkqxe økÞu÷e nk÷ík{kt Au

íkuLke ytËhLkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk Ëu¾kR

hÌkk Au Aíkkt íkuLkwt {uRLxuLkLMk Lk Úkíkkt íkuLke

nk÷ík økt¼eh çkLke Au. ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu

nkuÞ, MkuðkMký økk{Lkk ÷kufku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk Au fkhý fu yk fkuÍðu Úkkuzk

ðhMkkË{kt Ãký Ãkkýe{kt zqçke òÞ Au, suLku

÷R ðåAhðkz íkÚkk MkuðkMkýLkku MktÃkfo

íkqxe òÞ Au. yk økk{{kt çkMk ykðíke

LkÚke. Mxqex ÷kRxLkku y¼kð Au, Ëh ð»kuo

÷ku ÷uð÷ fkuÍðu ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke zqçke

síkku nkuÞ, ynetLkk hneþku íkf÷eV{kt

{wfkÞ Au. sÞkhu fux÷kf økheçk

ykrËðkMke rðãkÚkeoykuyu {sçkqheÚke

MkuðkMkýÚke {nwðk ÚkR Wøkík nkRMfq÷

MkwÄe yÇÞkMk fhðk sðwt Ãkzu Au.

ðåAhðkzÚke MkuðkMký økk{ sðk {kxuLkku ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu.

çke÷e{kuhk{kt çku¼kLk

ÚkÞu÷kt yòÛÞkLkwt

Auðxu {kuík

økýËuðe Ãkkr÷fkLkk rððkËkMÃkË

[eV ykurVMkhLke fåA çkË÷e

Lkøkh rðfkMkfk{ku{kt

rLkr»¢Þ hnuíkk çkË÷e

fhkÞkLke [[ko

økúußÞwExe ÃkhLkwt ÔÞks

{kV fhðk, çkkuòu yLku

Vz[k yrÄfkheLku

nxkððkLke yhS Lkk{tsqh

¾khu÷ LkSfÚke 20 nòhLkk

ËkY MkkÚku ðkÃkeLkk Ãkkt[ ÃkfzkÞk

f{o[khe {nkMkt½u

rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ð÷Mkkz íkk.27

hkßÞ Mkhfkh îkhk

LkøkhÃkkr÷fkyku íkÚkk {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt Vhs çkòðíkk

f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk

÷k¼ku ykÃkðk MkrníkLke yLÞ Ãkzíkh

{ktøkýeyku Mkt˼uo ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt

f{o[kheykuyu ©e økwshkík «Ëuþ

BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[khe {nkMkt½Lkk Lkuò

nuX¤, rsÕ÷k f÷ufxh {khVíku

hkßÞLkkt {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hswykík

fhe Au.

hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkyku

íkÚkk 8 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt Vhs

çkòðíkk f{o[kheyku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk

÷k¼ku ykÃkðk MkrníkLke yLÞ Ãkzíkh

{ktøkýeyku Mkt˼uo hkßÞÔÞkÃke

yktËku÷Lk þY fÞwo Au. f{o[kheykuyu

økwshkík «Ëuþ BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[khe

{nkMkt½Lkk Lkuò nuX¤ hswykíkkuLkku Ëkuh

þY fÞkuo Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt

f{o[kheykuyu {nkMkt½Lkk Lkuò nuX¤

rsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk¼kR Xkfh

{khVíku hkßÞLkkt {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík

hswykík fhe Au. f{o[kheykuyu fhu÷e

hswykík{kt hkßÞ MkhfkhLkkt Lkkýkt

rð¼køkLkkt íkk.12-2-09 Lkkt Xhkð

{wsçk Ãkkr÷fkyku íkÚkk

{nkLkøkhÃkkr÷fkLku {nuf{

¾[oLku æÞkLku ÷eÄk rðLkk Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku

rLkýoÞ hkßÞLkkt rLkÞk{fLke

f[uhe{kt Ãkzíkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt

Au. ðÄw{kt f{o[kheyku{kt Vhs

ËhBÞkLk yðMkkLk Ãkk{Lkkh

fkÞ{e f{o[kheykuLkk

ykr©íkkuLkk Ãkzíkh fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhðk, Ëþ ð»koÚke ðÄw

Mk{ÞÚke Vhs çkòðíkk

hkus{ËkhkuLku fkÞ{e fhðk,

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk{krðü

fhkÞu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk

f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðk

{ktøkýe fhe Au.

CMYK

CMYK

MktÏÞkçktÄ yuf{ku ¼Þtfh «Ëq»ký Vu÷kðíkk nkuðk Aíkkt MkÏkík Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u AkðhðkLke Ãkuhðe

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 28 AUGUST 2010 77HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

Ëuðktøk xtzu÷

28-8-2000

fkuMktçkk

y¼Þ Ãkxu÷

28-8-02

zwtøkhe Vr¤Þk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ãkkhze LkSf 1.65

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke: Ãkkhze Ãkku÷eMk yLku ð÷Mkkz

rsÕ÷k MÚkkrLkf økwLkk rLkðkhý þk¾kLkkt

MktÞwõík ðku[{kt økwÁðkhu yuf xuBÃkku xÙuûk økkze

íkÚkk Mkkík {kuxh MkkEf÷ku WÃkh økuhfkÞËu

ðnLk fhe ÷R sðkíke Y. 1,65,350Lkkt

{qÕÞLke 3174 çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke.

yk ËkYLkkt xÙkrVrføk{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxe

ðktfzLkkt nhuþ fuþð fku¤e Ãkxu÷, ðMktík

fk{¤e, {økLk WVuo çkwÄ÷e, Lkhku¥k{ fku¤e

Ãkxu÷Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. ßÞkhu

¾zfe WÃk÷k Vr¤ÞkLkkt rfhý fktrík÷k÷

fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk fqfuhe íkk. [e¾÷eLkkt

hksuþ h{ý ykneh, {Søkk{ íkk.

[e¾÷eLkkt MktËeÃk fuíkLkfw{kh {eýkLke

ÄhÃkfz fhkR Au. ÃkkhzeLkk rMkrLkÞh

Ãkku.Mk.R. yuLk.yu{. «òÃkríkyu ËkYLke

çkkux÷ku, xuBÃkku xÙuûk økkze, Mkkík Þk{knk

{kuxh MkkEf÷ fçksu ÷R LkþkçktÄe ÄkhkLke

rðrðÄ f÷{ku yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe

ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.27

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

Äh{ÃkwhLkkt yktçkkík÷kx økk{ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke yuMk.yuûk.4 fkh{ktÚke

Yk.1.98 ÷k¾Úke ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk,

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLke

Mkq[Lkk yLðÞu yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.

fu.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk Ãkku.Mk.R.

çke.S.Ãkh{kh íkÚkk yu÷.Mke.çke.Lkk

MxkVu Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt yktçkkík÷kx

økk{u «kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke.

su ËhBÞkLk yu÷.Mke.çke.Lkk

yu.yuMk.ykR. {Lknh çkkçkwhkð íkÚkk

Ãkku.fku. {nuþ hkðýLku yuMk.yuûk.4

fkh{kt ËkYLkkt rðÃkw÷ sÚÚkkLke nuhVuh

ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.

Ãkku÷eMku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke yuMk.yuûk.4

fkh Lkt.S.su.12 R.2011 Lku

yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkkt fkhLkku [k÷f

fkh Ãkkfo fhe ¼køke Awxâku níkku. Ãkku÷eMku

fkhLke íkÃkkMk fhíkkt fkh{ktÚke Ãkh«ktíkeÞ

çkLkkðxLkk ËkYLke LkkLke-{kuxe 20,397

çkkux÷, rft{ík Yk.1,98,400 Lkku sÚÚkku

{¤e ykÔÞku níkku.

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku

íkÚkk fkh {¤e fwÕ÷u Yk.8,98,400 Lkku

{wÆk{k÷ fçs fÞkuo níkku. su ytøku

yu÷.Mke.çke. Lkk {nuþ hkðýu Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.

yu[.ðe.MkeMkkhk fhe hÌkkt Au.

yktçkkík÷kx økk{u fkh{ktÚke

1.98 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

çkË÷eLke søÞkyu nksh

Lk ÚkLkkhkyku{kt fkuELku

rþûkk fkuE çkkfkík

ð÷Mkkz íkk.27

ð÷Mkkz rs.Ãkt. rþûký Mkr{rík

nMíkfLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkt rþûkfkuLkku

yur«÷-2010 {kt ÞkuòÞu÷ fuBÃk{kt

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke W{høkk{ {ktfzçkLk

«k.þk.{kt çkË÷e ÷uLkkh fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

çke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxh yksrËLk MkwÄe

çkË÷eðk¤e þk¤k{kt nksh Lk Úkðk Aíkkt

íkuLku fkuR s Lkkuxeþ VxfkhðkLku {wÆu

ykshkus ÞkuòÞu÷ rs.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt þkMkf yLku rðhkuÄ ÃkûkLkkt

LkuíkkykuLkku hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt çke.ykh.Mke. fku-

ykuŠzLkuxh yÕfuþ çkkçkw¼kR AkÞk

çke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxhLke {q¤

søÞkyuÚke Awxk ÚkR çkË÷eðk¤e søÞkyu

nksh ÚkÞk LkÚke. fÃkhkzk íkk÷wfk «kÚkr{f

rþûkf Mkt½Lkkt «{w¾ ÷k÷w¼kR ze.økktrðíku

økík íkk.16-8-10 Lkkt hkus rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yu{.fu. hkð÷,

[uh{uLk Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷, rs.Ãkt. «{w¾Lku

VrhÞkË{kt [kUfkðLkkhe nfefík ðýoðe níke

fu, yu s çkË÷e fuBÃk{kt nksh hne

ÃkMktËøkeLke Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke økwtËeÞk

«k.þk.{kt çkË÷e ÷uLkkh fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

fw¼Mkuík «k.þk.Lke rþrûkfk rð¼kçkuLk

yh®ð˼kR Ãkxu÷ Ãký çkË÷eðk¤k

søÞkyu nksh Lk Úkíkkt íku{Lkku sw÷kR

{kMkLkku Ãkøkkh yxfkððk{kt ykÔÞku Au.

íÞkhu 'yufLku økku¤ yLku yufLku ¾ku¤` Lke

yk íkuðe Lkerík, fu su{kt yuf s çkË÷e

fuBÃk{kt nksh hnu÷ fÃkhkzk íkk÷wfk

çke.ykh.Mke. fku-ykuŠzLkuxhLku Lkkuxeþ Ãký

Lk VxfkhkR. ßÞkhu yLÞ rþrûkfkLku

Lkkuxeþ Vxfkhe, Ãkøkkh yxfkðe ËuðkÞku.

¼u˼kðku fu{ ? íkuðku «&™ rðhkuÄ ÃkûkLkkt

Lkuíkk nMk{w¾ ¼kuÞkyu ykshkus ÞkusÞu÷

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WXkÔÞku níkku. þkMkf

ÃkûkLkkt çkkçkw¼kR hkWík, Xkfkuh¼kR Ãkxu÷

MkrníkLkkt MkÇÞkuyu Ãký rðhkuÄLkku Mkqh

Ãkqqhkðíkkt, ze.Ãke.R.yku. yu{.fu.hkð÷u

yÕfuþ AkÞkLku íkkífk÷ef Lkkuxeþ

VxfkhðkLke ¾kíkhe ykÃkðe Ãkze níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký

rð¼køkLke ÃkûkÃkkíke Lkerík Mkk{u hku»k

økwshkík

yuõMk.{kt fÚkk

ÞkuòE

ðkÃke: økwshkík

yuõMk«uMk xÙuLk{kt

zuR÷e {wMkkVhe fhíkk

ÃkkMkÄkhfkuyu íkk.

27{eLkk hkus íkuykuLke

Mkw¾kfkhe yLku

rLkŠðÎLku {wMkkVhe

MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu

xÙuLk{kt ‘MkíÞ LkkhkÞý

¼økðkLk’Lke fÚkk fhe

níke. Ëh ð»kuo ©kðý

{kMk{kt rðrðÄ xÙuLkku{kt

hkurstËk {wMkkVhku

(ÃkkMkÄkhfku) îkhk

MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk

fhðk{kt ykðu Au.

nkEðuu Ãkku÷eMk hkçkuíkk

{wsçk VqhMkËu ÃkÄkhe

ðkÃke, íkk. 27

Ãkkhze{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8

WÃkh þw¢ðkhu Mkðkhu Mkwhík-{wtçkR ÷uLk

WÃkh yuf xÙf çkhkuçkh nkRðuLke {æÞ{kt s

çkøkze síkkt yk ÷uLkLkku xÙkrVf ò{ Úkíkkt

ykWx MkkRzÚke ðknLkku ÄMkðk {ktzíkk çktLku

÷uLk WÃkh ¼khu [¬kò{ MkòoÞku níkku.

Ãkkhze ¾kíku hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Lkt. 8

WÃkh Ë{ýeÍktÃkk ÃkkMku Mkwhík-{wtçkR ÷uLk

WÃkh Mkðkhu 7 Lkkt Mkw{khu yuf xÙf

çkhkuçkh hMíkkLke ðå[u s çkøkze síkk

yxfe Ãkze níke.

÷uLk{kt [k÷ðk Lk xuðkÞu÷k

ðknLk[k÷fkuyu yk xw ÷uLkLke yuf çkkswyu

÷kRLkÚke [k÷ðkLke Äehs Lk hk¾íkk

ykzuÄz ðknLkku ntfkhe [¬kò{ MkSo

ËeÄku níkku, yux÷wt s Lknet Mkwhík-{wtçkR

÷uLk WÃkh [¬kò{ Úkfe yk ÷uLkLkk

ðknLkku {wtçkR-Mkwhík ÷uLk WÃkhÚke hkUøk

MkkRzÚke ðknLk ntfkhe síkk {wtçkR-Mkwhík

÷uLk WÃkh Ãký [¬kò{ MkòoÞku níkku. yk

ðknLkkuLke fíkkh ºkýuf rf{e ÷ktçke síkk

rLkÿk{ktÚke òøku÷k Ãkku÷eMk íktºkyu yZe

f÷kf çkkË nkRðu WÃkh íkiLkkík ÚkR yLku

xÙkrVfLku n¤ðku fhðk «ÞíLk fhíkk

yk¾hu ºký f÷kf çkkË ðknLk ÔÞðnkh

n¤ðku ÚkÞku níkku.

yk [¬kò{Lku ÷R rðãkÚkeoyku,

LkkufrhÞkíkku MkrníkLkkLku yMkh ÚkR níke.

AkMkðkhu LkuþLk÷ nkRðu WÃkh Úkíkk

[¬kò{{kt nkRðu Ãkku÷eMkLke fk{økehe

yrMíkíð s Lk nkuÞ yuðe çkLke hne Au.

Ãkkhze LkSf nkRðu WÃkh xÙf

çkøkzíkkt ºký f÷kf [¬kò{

÷k¾ku Yk.Lkku ¾[kuo

yLku òíkòíkLkk

økíkfzkt ÃkAe Ãký

ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku

ðkÃke. íkk. 27

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk,Ãkkýe

yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLku

rLkÞtºký{kt ÷kððkLke fðkÞík Úkfe nS

ÄkÞko Ãkrhýk{ ÷kðe þfkÞk LkÚke yuðw

«ríkÃkkrËík ÚkR hÌkkÚke nk÷ Ãkqhíkw

ykuøk»x {rnLkk{kt ¢exef÷e ÃkkuÕÞwxuz

yurhÞk{ktÚke çknkh ykðe sþwtLkwt økkýw

økðkíkw çktÄ ÚkR [qfÞkLkwt sýkÞw Au.

ykuøk»x {rnLkk{kt nk÷ÃkÞOík

íkksuíkhLkkt Mk{Þøkk¤k{kt MkkiÚke ðÄw 15

yuf{kuLku õ÷kuÍh ykÃke ËuðkÞk Au.

su{kt fËkr[ík «Úk{ðkh ºkýuf {kuxk

yuf{kuLku ðYýe{kt ÷uðkÞk Au.

ðkÃkeLkw t ¢kuB«enuLMkeð

yuLðkÞh{uLx÷ yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo{kt

nðkLkkt «Ëq»kýLkkt Ëuþ¼h{kt xku[Lkwt

MÚkkLk yÃkkÞw níkw. yLku MkeRxeÃkeLkkt

ykWx÷ux{kt nkR rhMf yur÷{uLxMk

ÞkLku yíÞtík òu¾{e ÃkËkÚkkuoLke ©uýe{kt

Ëþ{ktÚke Ëþ {kfoMk yÃkkÞkLkwt Lkshu

[ZÞw níkwt. nðu yk çkkçkíku rLkÞ{Lk

íktºkkuLke Ãk÷kÞLkð]rík AkÃkhu [zeLku

ÃkkufkhðkLke rMÚkríkyu Au. yuðku

økýøkýkx ðÄe Ãkzu÷ku Au.

ðkÃke{kt MkwhíkLke

yuMkðeyuLkykRxeLku Úkzo Ãkkxeo

RLMÃkufþLkLke fk{økehe AuÕ÷k ËkuZuf

ð»koÚke MkkUÃkkÞu÷e Au. yk yusLMke

{krMkf 600 MkuBÃk÷ku Y. 1700 Lkkt

yufLkkt ËhÚke «kuMkuMk fhu Au. yux÷u fu

yuMkðeyuLkykRxe ðkÃke ¾kíkuÚke

YrÃkÞk ËkuZÚke Ãkkuýk çku fhkuzLke støke

hf{ {u¤ðe [qfe Au. yLku yuLkk xuMx

rhÍÕxMk{kt yksÃkÞOík fur{f÷

ykurõMksLk rz{kLzLke {kºkk fkuRÃký

MkuBÃk÷{kt {n¥k{ 6500 Úke ðÄe

nkuðkLkw ËþkoðkÞu÷w LkÚke.

ßÞkhu fux÷kf fu{ef÷ yuûÃkxoMkLkkt

fÚkLkkLkwMkkh ðkÃke{kt f{ Mku f{ 25

yuf{ku yuðk Au su{Lkkt MkeykuzeLkw t

«{ký 50,000 Úke 10,00,000

Lke ðå[u s ykðu Au. yLku yu{kt ½x

ÚkðkLke fkuR ÃkrhrMÚkrík ÄtÄkfeÞ heíku

MkòoR þfu yu{ LkÚke. íkku yk yuf{kuLku

Mkthûký fR heíku {¤e hÌkw Au yu Mk½Lk

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

yuMkðeyu™ykRxe ÃkkMku ¾wËLkw t

xuMxªøk, {kurLkxhªøkLkwt fkuR y÷kÞËw

ÔÞðMÚkkíktºk LkÚke Ãkhtíkw yu{ýu ð÷Mkkz,

ðkÃkeLkkt çku SÃkeMkeçke, MkeÃkeMkeçke{kt

÷kÞÍLkªøk, fLMkÕxªøkLkwt fk{ fhLkkhk

RMk{kuLku yk fk{ MkkUÃku÷w Au. yu

çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe ÷u¾kþu.

nðkLkkt «Ëq»kýLkkt {k{÷u

SÃkeMkeçkeyu ðkÃke huÕðu Þkzo{kt

fku÷MkkLke huf ¾k÷e fhðk Mkçkçk

Ãkrù{ huÕðuLkkt zeðeÍLk÷ {uLkush

fku{ŠþÞ÷Lku LkkurxMk Vxfkhe Au. Ãkhtíkw

ðkÃke{kt õ÷eLk ^Þwy÷ Lku[h÷ økuMk

ÃkkRÃk÷kRLkÚke AuÕ÷k çku ð»ko WÃkhktíkÚke

WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw yuLkk ðÃkhkþ {kxu

WãkuøkkuLku Vhs Ãkkzðk{kt ¾t[fkx

yLkw¼ðkR hÌkku Au. yLku ðkÃke{kt

fku÷Mkku, r÷øLkkRx yLku Ãkuxfkuf suðe

Mkk{økúeLkkt ðÄw Ãkzíkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøkÚke ynet

sLkMkkÄkhý{kt ÄMkLkíktºk MktçktÄeík

hkuøkkuLke {kºkk{kt rËLk çk rËLk WAk¤ku

LkkUÄkR hÌkku Au.

íkksuíkh{kt Úkzo VuRÍ yurhÞk{kt yuf

çktÄ ftÃkLkeLkkt fBÃkkWLz{kt nuÍkzoMk

Mkkur÷z ðuMx Xk÷ðíkk yuf Lkk{[eLk

ftÃkLkeLke Mkk{økúeðk¤e xÙf ÍzÃkkíkk

«Úk{ ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt

sðkçkËkh yrÄfkheyu Y. 50,000

¾t¾uhe ÷R ðkíkLku hVuËVu fhðkLkwt ð÷ý

Ëk¾ÔÞw níkw. çkkË{kt MkeRyku zku.

ze.Mke. þ{koLkkt æÞkLku yk «fhý

ykðíkkt yu{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË

ykÃkðkLke Mkq[Lkk òhe fhe níke.

nðu ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃÞk ÃkAe Ãký

SÃkeMkeçkeyu fkuR «fkhLke ¾ý¾kuË

fhðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke yLku

Ãkku÷eMk{kt fMkqhðkh yuf{Lkkt yusLxku

{khVík ðneðx ÚkR síkkt VrhÞkË

Ähçke ËuðkR Au.

yk{ ðkÃke{kt «Ëq»ký rLkÞtºkýLkkt

{k{÷u rðrðÄ rLkÞ{LkíktºkkuLkkt

sðkçkËkhkuLke ¼qr{fk ðkz s [ª¼zk

øk¤uLkkt ZçkLke nkuÞ íÞkhu ynª

rMÚkrík{kt MkwÄkhku òusLkku Ëqh ¼kMku yu

Mkns ÷u¾kðkR hÌkw Au.

ðkÃke{kt «Ëq»ký ðÄðk {kxu Mkhfkhe íktºkku sðkçkËkh

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk {ktøkýe