ð÷Mkkz, íkk. 26

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku yíkw÷ nkRðu

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkuLzk rMkxe fkh{ktÚke

Y.1 ÷k¾Úke ðÄwLkk

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk,

M k e . Ã k e . y k R .

s u . M k e . Ã k x u ÷ L k e

ykøkuðkLke nuX¤

à k e . y u M k . y k R .

çke.fu.ðLkkh MkrníkLkk

MxkVu yíkw÷ VMxo økux

rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe

níke. su Ëhrt{ÞkLk

Ãkku÷eMku íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíke nkuLze rMkxe fkh

L k t . S . s u . 6

yu.çke.7050 Lku

þtfkLkk ykÄkhu

yxfkðe íkÃkkMk fhe

níke. fkh{ktÚke ËkY

íkÚkk rçkÞhLke 1917 çkkux÷ku, ®f{ík

Yk.1,01,250Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku u÷eMku ËkY sÚÚkk íkÚkk

fkh[k÷f Mkwhuþ W¥k{ n¤Ãkrík, hnu-

ðhfwtz íkÚkk yr{ík {økLk¼kR Ãkxu÷,

hnu- fwt¼krhÞk, íkk.ÃkkhzeLke ÄhÃkfz

fhe níke.

Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh

{¤e fwÕk Y.3,01,250Lkk {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{kt ËkYLkku sÚÚkku [uíkLk

{økLk¼kR Ãkxu÷u

¼hkÔÞku nkuðkLke

rðøkíkku çknkh

ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku

ðkuLxuz ònuh fÞku o

níkku. su ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku

«kurnrçkþLk yuõxLke

rðrðÄ f÷{ku nuX¤

økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rLkck hkð÷

27-11-08

fh{çku÷k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 7

xqtfwt Lku x[

çkkË{kt ¼uË ¾qÕÞku fu

ËkYLke çkkík{eLkuu

fkhýu ËkuzÄk{ níke

ð÷Mkkz íkk.26

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ rðMíkkh{kt

ykshkus Mkðkhu yufkyuf Ãkku÷eMkLke

ËkuzÄk{ ðÄe sðkLke MkkÚku MkÄLk ðknLk

[fkMkýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk

MÚkkrLkf hneþku{kt ykùÞo Vu÷kR økÞwt

níkwt. òu fu Mk{økú fkÞoðkne ËkYLkku

sÚÚkku ÃkMkkh ÚkLkkh nkuðkLke {¤u÷

çkkík{eLkk ykÄkhu nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt

çknkh ykðíkk ÷kufkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku.

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku

LkSfLkk ríkÚk÷ økk{u ykshkus Mkðkhu

ÃknkU[e økÞku níkku yLku ynªÚke ÃkMkkh

Úkíkkt ðknLkkuLke fzf [fkMkýe nkÚk

Ähíkk MÚkkrLkf hneþku íkÚkk

ËrhÞkrfLkkhu Vhðk ykðíkk

Mknu÷kýeyku{kt fþwtf yswøkíkwt çkLÞwt

nkuðkLke ykþtfk Vu÷kR økR níke.

ykþhu ËkuZuf f÷kf sux÷e [k÷u÷ yk

fkÞoðkne ytøku íkÃkkMk fhíkk, ËkYLkku

{kuxku sÚÚkku ríkÚk÷ økk{uÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku

nkuðkLke çkkík{eLku Ãkøk÷u Mkexe Ãkku÷eMku

ríkÚk÷ íkÚkk Mkuøkðe íkhV síkk {køko

Mkrník ð÷Mkkz-fkuMktçkk hkuz rðMíkkh{kt

ðknLkkuLke MkÄLk [fkMkýeLke fkÞoðkne

þY fhe níke. Ãkku÷eMku ríkÚk÷ rðMíkkhLke

nkux÷kuLke Ãký [fkMkýe fhe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu fkÞoðkneLku

ytøku fþwt nkÚk Lk ÷køkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku

ríkÚk÷Úke hðkLkk ÚkR síkk ÷kufkuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷{kt yku®[íke ðknLk

[fkMkýe þY Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx

LkkLkk MkwhðkzkLke

yÂMÚkh {øksLke

Þwðíke økw{ ÚkR

ð÷Mkkz:

ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk LkkLkk

Mkwhðkzk

økk{Lkk hneþ

sÞtíke¼kR

çkkçkh¼kR Ãkxu÷Lke yÂMÚkh {øks

Ähkðíke Ãkwºke ÃkkrhÞkçkuLk økík

íkk.25{eLkk hkus Mkðkhu

ÃkrhðkhsLkkuLku fktR Ãký fÌkk rðLkk

fþu [k÷e Lkef¤e níke. íkuýeLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fhe níke

Ãkhtíkw fkuR Mkøkz {éÞkt Lk níkkt.

yk ytøku Ãkw»ÃkkçkuLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷u

íku{Lke çknuLk økw{ ÚkR nkuðkLke

VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt 28{eyu

nkzfktLkku £e {urzf÷

[ufyÃk fuBÃk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz{kt zku.Äð÷¼kR

ËuMkkRLkku «Úk{ðkh nkzfktLkk

hkuøkkuLkk ËËeoyku {kxu yufË{ £e

{urzf÷ [ufyÃk yLku Mk[kux

rLkËkLk ytøkuLkku fuBÃk íkk.28{eLku

hrððkhu {urzfuh nkuÂMÃkx÷,

yu÷.ykR.Mke. ykurVMk ÃkkA¤,

nk÷h hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku Þkuòþu,

su{kt MkwhíkLkk «ÏÞkík, yLkw¼ðe

yLku nkzfktLkk, ½qtxý, ÚkkÃkk yLku

MkktÄkLkk hkuøkkuLkk MÃkurþÞkr÷Mx

zku.Äð÷¼kR ËuMkkR Vfík yuf

rËðMk {kxu ð÷MkkzLke sLkíkkLku

÷k¼ ykÃkþu. hMk ÄhkðLkkhkykuyu

Lkk{ LkkUÄkððk {kxu {Äh

R÷ufxÙkurLkfMk, 1, 2, ykrËíÞ

[uBçkMko, fÕÞký çkkøk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ð÷MkkzLkku

MktÃkfo MkkÄðku.

rðhkx fuLz÷ Mkh½Mk

LkeféÞwt, yÃktøkkuLku

xÙkErMkf÷ rðíkhý

ð÷Mkkz, íkk. 26

©e MkíÞMkkR Mkuðk Mkr{rík ð÷Mkkz

îkhk MkkRçkkçkkLkk 85{k sL{rËLkLke

íkk.23{eLkk hkus Äk{Äq{Ãkqðof

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk

«Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt

ykÔÞk níkkt. MkkR¼õíkku îkhk Mkðkhu

LkøkhMktfeíkoLk, 9.30 f÷kfu {wÏÞ

Mktfw÷ ¾kíku MktøkXLkLkku æðs rsÕ÷k

«{w¾Lkk nMíku Vhfkððk{kt ykÔÞku

níkku. yk WÃkhktík 138 Vqz ÃkufuxMk

r¼ûkwfkuLku ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkkt.

Mkktsu 5.00 f÷kfu Mkrfox nkWMkÚke

{ËLkðkz {wÏÞ Mktfw÷ MkwÄe VkuhÔne÷h, xw

Ône÷hLkk þýøkkh MkkÚku rðhkx

sLk{uËLke Mkrník fuLz÷ Mkh½Mk þnuhLkk

{wÏÞ {køkuo ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

MkíÞMkkRLkøkh {ËLkðkz MkkR

n»kko¼ðLkLkk «ktøký{kt þku¼kÞkºkk

ykðe ÃknkU[íkk íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt

níkwt. Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu fåA fzðk

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾, Ë.økw.

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {tºke íkÚkk Þ{wLkk

xeBçkh RLz.Lkk {kr÷f fhMkLk¼kR

ze.Yzkýe íkÚkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu

Lkxw¼kR Ãkxu÷, n»ko˼kR Ãkxu÷,

LkkÚkw¼kR Ãkxu÷, hksw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

hksw¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Mk{kht¼{kt 105 økheçk rðÄðk

çknuLkkuLku Mkkzeyku, 6 yÃktøk økheçkkuLku 6

xÙkRrMkf÷ rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhkR

níke. fkÞo¢{Lkk «{w¾ yLku

yríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík

{nkLkw¼kðkuLku MktMÚkkLke fk{økeheLku

rçkhËkðe níke. 1500 sux÷k ÷kufkuyu

{nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yíkw÷ nkRðu ÃkkMku

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

xuBÃkku[k÷fLku Rò

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSfLkk yíkw÷

nkRðu ÃkkMku ÷ku¾tzLkk yutøk÷

¼hu÷k xuBÃkkuLkk [k÷fu y[kLkf

çkúuf {khíkk ÃkkA¤ ykðe hnu÷k

xuBÃkku[k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq

økw{kðe xuBÃkku MkkÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkðíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

xuBÃkku[k÷fLku Rò ÚkR níke.

rËÕneLke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkku xuBÃkku

Lkt.yu[.ykh.55 fu.6706Lkku

[k÷f ÷ku¾tzLkku sÚÚkku ¼he {wtçkR

sR hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk yíkw÷

nkRðu ÃkkMkuu xuBÃkku[k÷fu y[kLkf

çkúuf {khíkk ÃkkA¤ ykðe hnu÷k

xuBÃkku Lkt.S.su.2 ðkÞ. 7992Lkk

[k÷f «n÷k˼kR hkð÷u

rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk

xuBÃkku ÷ku¾tz ¼hu÷k xuBÃkkuLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køku yÚkzkíkk

yfM{kík ÚkÞku níkku, su{kt ÃkkA¤

ykðe hnu÷k xuBÃkku[k÷f

{w÷kÞ{®MkøkLku ¾¼kLkk ¼køku Rò

ÚkR níke. ßÞkhu xuBÃkkuLku Ãký

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

yíkw÷ nkRðu Ãkh 1 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk

{kxu Lkðe Ãkkt[

søÞkyku Ãký

Q¼e fhkR

ð÷Mkkz, íkk. 26

ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe

nuX¤Lkk {nuMkq÷ þk¾kLkk 27 LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke f÷ufxhu Mkkøk{xu

yktíkrhf çkË÷eLkku øktSVku [eÃkíkk,

f÷ufxh ÃkrhMkh{kt ËkuzÄk{ {[e

økR níke.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýeyku {kxu LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke

20 søÞkyku íkk.1-9-10Úke 31-

10-10 MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu {tsqh

ÚkÞu÷ níke, suLkk {nuf{Lke {wËík Ãkqýo

Úkíkkt rLk{ýqfÃkkºk LkkÞçk {k{÷íkËkh

MktðøkoLkk f{o[kheykuLku {nuMkq÷ {nuf{u

íkÚkk «ríkrLkrÄÞwõík nuX¤Lke rsÕ÷kLke

¾k÷e søÞkyku Ãkh rLk{ýqf ykÃkðkLke

Úkíke nkuðk WÃkhktík {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýkLke fk{økehe {kxu Ãkkt[ LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke søÞk ¼hðkLke Úkíke

nkuðkLke MkkÚku ðneðxe fkhýkuMkh

yktíkrhf çkË÷e {¤e fw÷ 27 sux÷k

LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e f÷ufxh

Lk÷eLk¼kR Xkfh îkhk økík {kuze Mkktsu

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

su ytíkøkoík 20 (1)

yuMk.yu{.ËuMkkRLku Ãkwh hkník rzÍkMxh

þk¾k{ktÚke S.yuLk.yu÷. yrÄf

[exLkeþ þk¾k, ð÷Mkkz (2)

fu.Ãke.«òÃkríkLku S.yuLk.yu÷.

yrÄf [exLkeþ{ktÚke íkk÷wfk LkkÞçk

{k{÷íkËkh, Äh{Ãkwh (3)

su.yu{.Ãkxu÷Lku Ãkwh hkník {k{÷íkËkh

f[uh-ð÷Mkkz{ktÚke rsÕ÷k ykÞkusLk

f[uhe-ð÷Mkkz (4)

yuLk.yu[.ËuMkkRLku rsÕ÷k ykÞkusLk

f[uhe{ktÚke ¾kMk ðMkw÷kík yrÄ., f]r»k

yLku økúk{eý rðfkMk çkUf ÷e. ð÷Mkkz

(5) fu.yu{.÷¾khkLku [qtxýe þk¾k-

ð÷Mkkz (6) yu{.Mke.Ãkxu÷, [qtxýe

þk¾k-ð÷Mkkz rs.Ãkt. rðfkMk{ktÚke

{.¼ku.Þku. - fÃkhkzk (7)

çke.çke.ykneh [qtxýe þk¾k-

{k{÷íkËkh, Äh{Ãkwh{ktÚke R-Ähk,

ð÷Mkkz (8) yu[.yu{.÷kzLku R-Ähk-

ð÷Mkkz{ktÚke R-Ähk, Ãkkhze (9)

Ãke.çke.Ãkh{khLku R-Ähk, ÃkkhzeÚke

íkk÷wfk LkkÞçk {k{íkËkh, ô{høkk{

(10) çkkçkw¼kR yu{.Ãkxu÷Lku [qtxýe

þk¤k, xe.ze.yku. Äh{ÃkwhÚke s{eLk

rð¼køk, {k{÷íkËkh f[uhe, Äh{Ãkwh

(11) yu.S.Ãkxu÷Lku s{eLk Äh{Ãkwh,

{k{÷íkËkh f[uhe{ktÚke LkøkhÃkkr÷fk,

f÷ufxh f[uhe, ð÷Mkkz (12)

yu{.yu.zkfuLku [qtxýe þk¾k, Ãkkhze

íkk.Ãkt.-f÷ufxh f[uhe{ktÚke R-Ähk,

{k{÷íkËkh f[uhe, Wt{høkk{ (13)

Mke.S.Ãkxu÷Lku R-Ähk, {k{÷íkËkh

f[uhe, Wt{høkk{Úke íkk÷wfk LkkÞçk

{k{÷íkËkh, ð÷Mkkz (14)

çke.yu÷.¼tzkheLku Ãkwh hkník,

ô{høkk{Úke {íkËkh ÞkËe,

{k{÷íkËkh f[uhe, ô{høkk{ (15)

yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku Ãkwh hkník,

Äh{ÃkwhÚke økúknf íkfhkh rLkðkhý

Vkuh{ ð÷Mkkz (16) fu.ze.Ãkxu÷Lku

[qtxýe þk¾k, ô{høkk{ íkk.Ãkt.Úke

{k{÷íkËkh f[uhe (ÃkwhðXk)

ô{høkk{, (17) yuMk.yu{.økkiík{,

{k{÷íkËkh, ô{høkk{ (ÃkwhðXk)Úke

ÃkwhðXk rLkheûkf, f÷ufxh f[uhe,

ð÷Mkkz (18) ykh.yuLk.ðk½u÷kLku

ÃkwhðXk rLkheûkf, ð÷MkkzÚke {íkËkh

ÞkËe {k{÷íkËkh f[uhe, Äh{Ãkwh

(19) yu.yu{.økktrðíkLku [qtxýe

þk¾k, {k{÷íkËkh f[uhe, ÃkkhzeÚke

íkk÷wfk LkkÞçk {k{÷íkËkh, fÃkhkzk

(20) yu÷.ze.Ãkxu÷Lku [qtxýe þk¾k,

{k{÷íkËkh f[uhe, ð÷MkkzÚke

s.Mkw.þk¾k, f÷ufxh f[uhe, ð÷Mkkz

(21) ðe.S.AkÞkLku s.Mkw.þk¾k,

ð÷MkkzÚke xuLkLMke, s.Mkw. þk¾k,

f÷ufxh f[uhe, ð÷Mkkz (22)

su.fu.Mkku÷tfeLku s.Mkw. þk¾k,

ð÷MkkzÚke ÃkwhðXk rLkheûkf, f÷ufxh

f[uhe, ð÷Mkkz (23)

ykR.ðe.Ãkxu÷Lku [qtxýe þk¾k,

xe.ze.yku. ô{høkk{Úke {íkËkhÞkËe

{k{÷íkËkh f[uhe-fÃkhkzk (24)

ykh.ðe.¾÷eVkLku [qtxýe þk¾k,

{k{÷íkËkh f[uhe-fÃkhkzkÚke

{íkËkhÞkËe, {k{÷íkËkh f[uhe,

Ãkkhze (25) yu.ðe.Þ¿kuïheLku [qtxýe

þk¾k, {k{÷íkËkh f[uhe, ÃkkhzeÚke

íkk÷wfk LkkÞçk {k{÷íkËkh,

{k{÷íkËkh f[uhe, Ãkkhze (26)

ykh.yuLk.Ãkxu÷Lku [qtxýe þk¾k,

{k{÷íkËkh f[uhe, ô{høkk{Úke

yrÄf [exLkeþ (hufzo) f÷ufxh f[uhe,

ð÷Mkkz yLku (27) xe.çke.Mkku÷tfeLku

yrÄf [exLkeþ (hufzo) ð÷MkkzÚke

MxuBÃk zâqxe {qÕÞktfLk íktºk ð÷Mkkz ¾kíku

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

27 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e

15 rËðMk Ãknu÷kt

½h{kt ½qMke 30

nòhLkk ËkøkeLkk

íkVzkÔÞk níkk

ð÷Mkkz, íkk. 26

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt

15 rËðMk Ãknu÷k yuf hneþLkk ½hLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke «ðuþu÷k íkMfhkuyu

MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt Mkrník ykþhu

Y.30 nòhLke {íkkLke ÚkÞu÷e [kuhe

«fhý{kt, Ãkzkuþ{kt hnuíkk çku ÞwðkLkku s

[kuh LkeféÞk Au. Ãkku÷eMku çktLku ÞwðkLkkuLku

[kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze

su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au.

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð [kufe

ÃkkMkuLkk økkÞºke {trËh Mkk{u hnuíkk

h{ý¼kR hrðÞk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku økík íkk.8-11-

10 Lkk hkus LkkLkkÃkkUZk ¾kíku íku{Lkk

MktçktÄeykuLku {¤ðk {kxu ½h çktÄ fhe

økÞk níkkt. su íkfLkku ÷k¼ ÷R íku{Lkk

½h{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk ½hLkk

ÃkkA¤™k Ãkíkhk ¾Mkuze ½h{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. íkMfhkuyu ½hLkk {trËh{ktÚke

fçkkxLke [kðe ðzu fçkkx ¾ku÷e

MkkuLkkLke ðetxe, [ktËeLkk ÍktÍhk íkÚkk

[ktËeLkk çku ÷qÍ {¤e ykþhu

Y.30,500Lke {íkkLke [kuhe fhe

Vhkh ÚkR økÞk níkkt. òu fu, Ãkku÷eMku

{kºk 12,500 Lke {íkkLke [kuhe fhe

nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄe níke.

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe rMkxe Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøku

rMkxe Ãkku÷eMkLkk ze MxkVu nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{kt [kuhe fhLkkhk yLku Ãkkzkuþ{kt

hnuíkk Þkuøkuþ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

¼kðuþ rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lke nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{kt çktLku ÞwðkLkkuyu [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ÞwðkLkku

ÃkkMkuÚke [kuheLkk hf{{ktÚke ¾heËu÷k

{kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkk

½huýkt fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. [kuheLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞ síkkt

Ãkku÷eMkf{eoyku{kt hkníkLke ÷køkýe

Vu÷kR Au

ð÷Mkkz{kt ÃkkzkuþeLkk ½h{kt

ÄkÃk {khLkkh íkMfhku ÍzÃkkÞk

÷e÷kÃkkuh{kt MkíÞ

MkkR sÞtíke WsðkR

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSf

ykðu÷k ÷e÷kÃkkuh fkÚkk r{÷

ÃkkA¤Lkk {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt

7 ð»ko yøkkW çkLkkðu÷k ©e

MkkRçkkçkk {trËh{kt MkíÞ

MkkRçkkçkkLke 85{e sL{sÞtíke

¼Âõík¼kðÃkqðof Wsððk{kt

ykðe níke.

ð÷Mkkz íkk.26

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze

íkk÷wfkLkk WËðkzk økk{u hnuýktf

rðMíkkh{kt ½høkÚÚkw ðes

fLkufþLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku

ÃkkuÕxÙeVk{o [÷kðíkk RMk{ îkhk

Vu÷kðkíke øktËfe ytøku rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkheyu Lkkuxeþ ykÃkðk

Aíkkt økktXíkku Lk nkuR, økk{Lkk

ykøkuðkLkkuyu VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt «&™ {qfíkkt, økíkhkus

f÷ufxhu Mk{økú «fhý{kt fzf íkÃkkMk

fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ë.økw.ðe.ft.÷e.

íkÚkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄ.Lku íkkfeË

fhe nkuðkLkt òýðk {éÞwt Au.

WËðkzkLkk ÄkuzeÞk {kx÷e

V¤eÞk{kt Mkhkus çknuhk{ RhkLke

Lkk{Lkk RMk{ îkhk økheçk ykrËðkMke

Mk{ksLke ðMkíkeðk¤k hnuýktf

rðMíkkh{kt 15 {kMk Ãknu÷kt

ÃkkuÕxÙeVk{o [k÷w fhe, Mk{økú

rðMíkkh{kt ¼khu øktËfe Vu÷kðíkkt,

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼Þtfh ºkkMke

WXâkt níkkt. su ytøku økk{Lkk

ykøkuðkLk y{úík¼kR çkkçkw¼kR

LkkÞfkyu WËðkzkLkk MkhÃkt[Lku òý

fhíkkt, ÃkkuÕxÙeVk{o [k÷w fhðk ytøku

økúk{ Ãkt[kÞíkLke {tswhe s ÷uðk{kt

ykðe Lk nkuðkLkwt ykðíkkt, MkhÃkt[u

Mkhkus RhkLkeLku ÃkkuÕxÙeVk{o çktÄ fhðk

ytøku Lkkuxeþ Vxfkhe níke. Ãkhtíkw

Mkhkus RhkLkeyu ÃkkuÕxÙeVk{o çktÄ

fhðkLku çkË÷u øktËfeLkwt «{ký ðÄe

sðkLke MkkÚku Mk{økú rðMíkkh{kt

¼ÞkLkf ËwøkOÄ Vu÷kR síkkt, økk{Lkk

ykøkuðkLk y{úík¼kR LkkÞfkyu

øktËfe çkkçkíku økík íkk.29-7-10 Lkk

hkus rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLku

VrhÞkË fhíkkt, íku{ýu økík íkk.9-8-

10 Lkk hkus Mkhkus RhkLkeLku øktËfe Lk

fhðk íkÚkk {hu÷kt {h½k çknkh øk{u

íku{ Lk VUfðk fzf Mkq[Lkk ykÃke, òu

íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhkþu íkku ÃkkuÕxÙeVk{o

çktÄ fhðk {kxu MktçktrÄík rð¼køkLku

¼÷k{ý fhðkLke [e{fe W[khðk

Aíkkt fkuR s Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt.

íku ËhBÞkLk MkhÃkt[Lke íkÃkkMk{kt,

Mkhkus RhkLke ½h ðÃkhkþLkk ðes

fLkufþLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku

ÃkkuÕxÙeVk{o [÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. yLku yu fLkufþLk Ãký

¼kýk¼kR òËð¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk

ÔÞÂõíkLkk Lkk{u [k÷íkwt nkuR, íku ytøku

MkhÃkt[u Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lkk ðkÃke Yh÷

Mkçk zeðeÍLkLkk LkkÞçk fkÞo.

RsLkuhLku òý fhe, Ãkt[kÞíku fkuR

yuLk.yku.Mke. ykÃke Lk nkuR, íku{Lkwt

ðes òuzkR fkÃke Lkkt¾ðk ¼÷k{ý

fhðk Aíkkt fkuR s fkÞoðkne Lk Úkíkkt,

økk{Lkk ykøkuðkLk rfþkuh¼kRyu

f÷ufxh f[uheLkk VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt «&™ ÃkqAe, LÞkÞ {kxu ËkË

{ktøke níke.

f÷ufxh Lk÷eLk¼kR Xkfhu Mk{økú

«fhýLku økt¼ehíkkÚke ÷R,

økuhfkÞËuMkh ðes òuzký «&™ {kxu

Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lkk yrÄûkf RsLkuh

íkÚkk ÃkkuÕxÙeVk{oLkk {kr÷f îkhk

Vu÷kðkíke øktËfe ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkheLku íkkífkr÷f íkÃkkMk fhkðe,

fMkqhðkhku {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke

[e{fe ykÃkíkkt økúk{sLkku{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kR økR Au.

WËðkzkLkk ÃkkuÕxÙeVk{o Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðk{kt Mkhfkhe íktºk Mkkð ðk{ýwt

{nuf{Lke {wËík Ãkqhe Úkíkkt s f÷uõxhu çkË÷eLkk ykËuþku ykÃÞk

ÃkkuÕxÙeVk{oÚke Vu÷kíke

øktËfe ytøku WnkÃkkun

Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

ð÷Mkkz LkSfLkk ríkÚk÷-Mkuøkðe ºký hMíkk ÃkkMku ðknLk [fkMkýe fhe

hnu÷ rMkxe Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku yíkw÷ VMxo økux rðMíkkh{ktÚke ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

ÍzÃke Ãkkzu÷k çku ykhkuÃkeyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt MkíÞ MkkRçkkçkkLkk

85{k sL{rËLkLke Wsðýe

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz LkSfLkk

{kuøkhkðkze rðMíkkh{kt Äk{ý «òríkLkku

MkkÃk {¤e ykðíkk MÚkkrLkf hneþku{kt

¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR níke. hneþkuyu

yk ytøkuLke òý yurLk{÷ Mku®ðøk

økúqÃkLkk {kS MkÇÞ yr{ík¼kRLku fhíkk

íku{ýu MkkÃkLku ykçkkË heíku ÍzÃke ÷eÄku

níkku. yr{ík¼kRyu sýkÔÞwt fu, Äk{ý

«òríkLkk MkkÃk {kuxk ¼køku Íkz Ãkh

hnuíkk nkuÞ yLku yLÞ MkkÃkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt íkuLke [k÷ðkLke

økrík ÍzÃke nkuÞ ÷kufkuLke Lkshu

Mkk{kLÞ heíku [Zíkku LkÚke. ÷kufku

íkuLku Ëw÷o¼ «òríkLke WÃk{k

ykÃkíkk nkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu hsT

fhe níke. yk MkkÃk [ku{kMkkLke

rMkÍLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ëu¾kíkk

nkuðkLke {krníke Ãký íku{ýu ykÃke níke.

{hku÷e Lknkh rðãkÄk{{kt

©eLkðfkh {tºkòÃk ÞkuòÞku

{hku÷e, íkk.26

{tºk òuzu ßÞkhu S¼ òuzkÞ íÞkhu

{tºkkuå[kh ÚkkÞ Au. suLkku æðrLk ðkíkkðhýLku þwØ

fhu Au. {tºk òuzuu ßÞkhu {Lk òuzkÞ íÞkhu Úkíkku

{tºkkuå[kh ykí{kLku [kuϾku fhu Au, Ãký {tºk

òuzu ßÞkhu Sð òuzkÞ íÞkhu {tºkkuå[kh SðLku

rþð yux÷u ykí{kLku Ãkh{kí{k çkLkkðu Au.

{tºkkuLke ËwrLkÞk

yËT¼qík Au. Ãký çkÄk

s {tºkku{kt ©eLkðfkh

{tºk yËT¼qík Au,

Mkðo©uc Au. fu{fuyu

{nk{tºke ÃkwÛÞLke ð]rØ

íkku fhu s Au MkkÚku

sÃkLkkhLke ykí{þwrØ

Ãký fhus Au. WÃkhkuõík

þçËku siLkk[kÞo

Þþkuð{oMkqrhïhSyu

{hku÷e Lknkh-

r ð n k h Ä k { { k t

©eLkðfkh {nk{tºkLkk

òÃk Ëhr{ÞkLk

Wå[kÞko níkk.

L k n k h

Vk{koMÞwrxfÕMkðk¤k

økwÁ¼õík rfþkuh¼kE

îkhk ykÞkuSík

à k w » à k L k û k º k L k k

{nkÃkqsLk{kt {kLkð

{nuhk{ý W{xâku

níkku. {hku÷e [kh

hMíkk Ãkh ykðu÷k

Lknkh rðnkh Äk{{kt

©eÞþkuð{o Mkq.Ãkq.yk.

ÃkÈÞþ Mkq.{.Ãkq.yk.

ðehÞþMkq {. Ãkq.yk.

y r s í k Þ þ M k q . { .

ykrË MkkÄwq íkÚkk yLkuf

MkkæðeS {. ÃkÄkÞko

íÞkhu Lknkh Ãkrhðkhu

ÃkqßÞLku yûkík {kuzkÚke

ðÄkÔÞk níkk. yk òÃk

yLkwckLk{kt ¼krðfku

¼kðrð¼kuh çkLke økÞk

níkk. Mkðkh-Mkkts

Mðk{eðkíMkÕÞ ÚkÞk

níkk. nðu ÃkwÛÞLkûkºkLku

©eLkðfkh {tºkLkku òÃk

{wtçkELkk ©e þt¾uïh

Äk{íkeÚku o íkk. 23

rzMku. økwÁðkhu Úkþu.

MkkÚku rðfkMk{k÷k©eS

Lkwt 100{e ðÄo{kLk

íkÃkLke yku¤eLkwt Ãkkhýwt

Úkþu. Ãkq. {nkhks þrLkðkhu íkk. 27 Lkðu.Lkk

hkus rðnkh fhe LkðMkkhe {Äw{íke siLk Mkt½

{kuxkËuhkMkhu ÃkÄkhþu. Mkðkhu 9-15 f. {kŠ{f

«ð[Lk fhþu.

sÞkhu hrððkhu økýËuðe{kt Mkðkhu 9-15

f. ònuh «ð[Lk ykÃkþu. íkuyku çke÷e{kuhk-

ð÷Mkkz-Ãkkhze-ðkÃke ÚkE çkuMkíkk {rnLkkLkk íkk.

6 rzMku.Lkk VýMkk Lkøkhu ÃkÄkhþu. økwÁ¼õík

«ðeý¼kELkku WÃkfkh M{]rík, WíMkð,

økwÁðtËLkkLkku fkÞo¢{ Úkþu.

Ãkkýe ÃkwhðXkLkk

fk{{kt ÍzÃk ÷kððk

þnuh rðfkMk ¾kíkkLke

íkkfeË

Mkhfkh fhkuzku Vk¤ðu

Au Ãký Ãkkr÷fk rðfkMk

ÞkusLkkyku{kt rLkhMk

ðkÃke, íkk.26

ðkÃke LkøkhLke ¾wËLke Ãkkýe ÃkqhðXk

ÞkusLkk Mkkfkh fhðk hkßÞ Mkhfkhu

yøkkW fLMkÕxLx V{oLku fk{økehe

MkkUÃkeLku ðkÃke, [÷k, zwtøkhkLke Mkðoøkúkne

ÞkusLkk íkiÞkh fhkðe níke yLku yuLkk

«Úk{ [hý{kt [÷k rðMíkkhLkkt ðkÃke

Ãkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt. 1 yLku 2 Lku ykðhe

÷uLkkhe Y. 4.96 fhkuzLke ÞkusLkkLku

íkktrºkf yLku ðneðxe {tsqhe ykÃke MkLk

2008 {kt þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu

sw÷kR 28 Lkkt hkus Y. 4.50 fhkuz

ðkÃke Ãkkr÷fkLku ykÃke ËeÄk níkk. su

yLðÞu nk÷{kt fk{økehe [k÷e hne Au.

nðu ðkÃke, zwtøkhk rðMíkkhLke {¤e

fw÷ Y. 34.46 fhkuzLke Ãkkýe ÃkqhðXk

ÞkusLkkLku Mkhfkhu yøkkW íkktrºkf {tsqhe

ykÃke níke. yLku nk÷{kt s ðneðxe

{tsqhe Ãký ykÃke MðŠý{ {wÏÞ{tºke

þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhe

rðfkMk {tºkk÷Þ nuX¤Lkkt økwshkík

yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk îkhk çkwÄðkhu

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Mkwhuþ

þuX íku{s rMkxe RsLkuh fÕÃkuþ þknLku

økktÄeLkøkh íkuzkðe ðkÃkeLke Ãkkýe

ÞkusLkk {kxuLkk LkkýkLkku Y. 28.46

fhkuzLkku [uf yÃkoý fhe Ãkkr÷fkLku yk

fkÞoðkne{kt ÍzÃk fhðk ykøkún fÞkuo

níkku.

yk{ hkßÞ Mkhfkh ðkÃkeLku ÍzÃkÚke

rðfMkíkk Lkøkh íkhefu ykŠÚkf MknkÞ{kt

yøkúe{íkk ykÃke ÍzÃk Ëk¾ðe hne Au

Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkk÷rfkLkkt [qtxkÞu÷k

MkÇÞku yLku Ãkkr÷fkíktºk yuLke MkkÚku

fË{ r{÷kðe yu «fkhLke økríkþe÷íkk

÷kððk{kt Wýe Wíkhu÷kLkw ðíkkoÞu÷wt Au.

òu fu ðkÃke suðk rðfkMkLke ¾kMMke íkf

Ähkðíkk LkøkhLkkt ¼krðLkk ykÞkusLk

{kxu ykð~Þf rðfkMk Lkfþku íkiÞkh

fhðkLke çkkçkíku fu ðkÃke {kxu

MkwrLkÞkuSík ZçkLke xkWLk Ã÷krLktøk

Mfe{ çkLkkðe ÷køkw fhðk{kt ¾kMMke

Ze÷ fu WËkrMkLkíkk Ëk¾ðkR hne Au.

yu MkkiÚke Ëw:¾Ë çkkçkíku çkLke hnu÷ Au.

ðkÃke LkøkhLku nðu

rzMk uBçkh-2011Lke

Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke

yLku [qtxe {kuf÷ðk{kt

L k ø k h ð k M k e y k u L k e

ÃkrhÃkfðíkkLkku Ãkh[ku

ykÃkðkLke sYrhÞkík

ðíkkoÞu÷e Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

÷khe-økÕ÷kLkk

s{kðzkÚke

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

Äh{Ãkwh, íkk. 26

Äh{Ãkwh LkøkhLkk þkf¼kS {kfuox

rðMíkkh{kt ðknLkkuLkk ykzuÄz

Ãkk‹føkLkk Ãkøk÷u xÙkrVf Mk{MÞk ðfhíkk

LkøkhsLkkuyu nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík

ykðe hne Au. MktçktrÄík íktºk sYhe

fkÞoðkne fhu yu ykð~Þf çkLÞwt Au.

Äh{Ãkwh LkøkhLkk þkf¼kS {kfuox

rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu íkÚkk {kuze

Mkktsu þkf¼kSLke ¾heËe fhðk

ykðíkk økúknfkuLku fkhýu ¼khu ¼ez

ò{íke nkuÞ Au. LkøkhLkk «¼w

Vr¤ÞkÚke çkkçkw¼kRLke nkuÂMÃkx÷

íkhVLkk {køkoLke çktLku çkkswyu

þkf¼kSLkwt ðu[ký fhíke {rn÷kyku

íkÚkk ÷khe-økÕ÷kÄkhfkuLkk s{kðzkLku

fkhýu íku{s ykzuÄz ðknLkku Ãkkfo

fhðkÚke xÙkrVf Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au, suLku fkhýu hknËkhe íkÚkk yLÞ

ðknLk[k÷fkuLku Ãký ¼khu nk÷kfe

ðuXðkLke Lkkuçkík ykðu Au. LkøkhLkk

¼h[f rðMíkkh{kt fkÞ{e xÙkrVf

Ãkku÷eMk {qfðk{kt ykðu íkku yk xÙkrVf

Mk{MÞk fkÞ{e n÷ ÚkR þfu yu{ Au.

Äh{Ãkwh þkf¼kS {kfuox

rðMíkkh{kt xÙkrVf Mk{MÞk

ðkÃke{kt 15 nòhLkk

fk¤k {he [kuhLkkh

ÍzÃkkÞku

ððkkÃÃkkee :: ðkÃke WãkuøkLkøkh 100 þuz

yurhÞk{kt ykðu÷k r÷Þku Ãkkfo RLz

r÷r{xuzLkk økkuzkWLk{ktÚke

økkuzkWLk{kt s fk{ fhíkk «þktík

Mkw¾Ëuð ÃkkMkðkLk yLku MktsÞ

Mkw¾Ëuð ÃkkMkðkLk çktLku hnu

¼zf{kuhk þktríkLkøkh fktrík¼kRLke

[k÷{kt ðkÃkeLkkyu 60 rf÷ku fk¤k

{he YrÃkÞk 15000Lkk {qÕÞLkkt

[kuhe fhe ÷R síkk níkk suLku

Ãkfzðk síkk MktsÞ LkkMke AwxÞku

níkku ßÞkhu «þktík ÍzÃkkR økÞku

níkku, íkuLku ðkÃke WãkuøkLkøkh

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe yk çktLku

fk¤k {he [kuh çktÄw rðYØ

ftÃkLkeLkk ÄLktsÞ n»koËhkÞ þwf÷,

hnu ðkÃke ËuMkkRðkzu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk yuyuMkykR ðkMkwËuðu nkÚk

Ähe Au.

ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËh

ðkÃke{kt 26/11Lkk

þneËkuLku ©Øktsr÷

ððkkÃÃkkee :: ©e ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkR

Ãkw.y. {trËh ¾kíku 26/11 ykíktfe

nw{÷kLke çkeò ð»ko rLkr{¥ku rðþu»k

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkk

Mk¼k¾tz{kt fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

íkk÷e{kÚkeoyku îkhk ‘ykíktfðkË

yuf ðirïf Mk{MÞk’ rð»kÞ WÃkh

rð[khku hsq ÚkÞk níkk. yæÞkÃkfkuyu

¼khík ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk

ykíktfðkË, LkfMk÷ðkË, {kykuðkË

WÃkh rð[khku hsq fhe ¼khíkeÞ

WÃk¾tz{ktÚke ykíktfðkËLkkt {q¤ fuðe

heíku W¾uzðk íku çkkçkík WÃkh «fkþ

Ãkkzâku níkku. yk[kÞo {nuþ[tÿ ze.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 26/11Lkku

nw{÷ku ykÞkusLkçkØ níkku.

ykíktfðkËeykuLke {u÷e {whkË

¼khíkLkk ykŠÚkf heíku Ä{Ä{íkk

{nkLkøkh {wtçkRLke f{h íkkuzðkLke

níke Ãkhtíkw íku{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk

Au. yk fkÞo¢{{kt ykíktfðkËeyku

Mkk{u ÷ze þneË ÚkLkkhkykuLku

{eýçk¥keyku Mk¤økkðe {kiLk

©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke

íkÚkk ðeh sðkLkkuLke çknkËwheLku

rçkhËkððk{kt ykðe níke.

fux÷kf hMíkkLkk fk{ku

f÷uõxhu Lkk{tsqh fhðk

çkkçkíku QnkÃkkun

ðkÃke. íkk. 26

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke

Mkk{kLÞMk¼k{kt þw¢ðkhu økík Mk¼kLke

fkÞoðkne ðt[kýu ÷uíkk ytËh hMíkkLkk

fk{ku çkkçkíku MkÇÞkuyu Mk¼k íkkuVkLke

çkLkkðe níke yLku {wÏÞíðu yu{kt [eV

ykuVeMkhLku xkøkuox çkLkkðe ykfhk

«&™ku ÃkwAkÞk níkkt.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku Mð. økòLkLk Ãkxu÷

Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. yk Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt {kS «{w¾ku Rïh¼kR

{ktøku÷k yLku hk{[tÿ ykh. hkð÷Lkk

rLkÄLkLku ÷R yu{Lkk ykí{kþktrík {kxu

çku r{rLkx {kiLk ÃkzkÞw níkwt. íku ÃkAe çku

MkÇÞkuLkkt hòLkk heÃkkuxo ðt[kýu ÷R

{tsqhe yÃkkR níke.

økík Mk¼kLke fkÞoðkne ðt[kýu ÷R

çknk÷e ykÃkðkLkk {wÆu MkÇÞkuyu

yk¾e Mk¼kLke fkÞoðkne ðt[kýu

÷uðkLkku ykøkún Mkuðíkkt yk ÷ktçke ÷[f

fkÞoðkne ðt[kýu ÷uðkR níke su{kt

M÷{ rðMíkkh {kxu økheçk Mk{]rØ

ÞkusLkkLke økúkLx ytíkøkoík {wfkÞu÷k

16 sux÷k hMíkkLkk fk{ku Ãkife

f÷ufxh f[uheyuÚke {kºk 11 fk{kuLku

{tsqhe {¤e nkuÞ yLku 5 hMíkkLkk

fk{ku Lkkt{tswh ÚkÞk nkuÞ su {wÆu su{Lkk

ðkuzoLkkt MkkiÚke ðÄw hMíkk Lkk{tswh ÚkÞk

Au. yuðk MkÇÞkuyu hMíkkLkk fk{u

MkÇÞLke òý çknkh fu{ hË fÞkoLkku

[eV ykuVeMkh feþkuh¼kR ÷kzLku

Mkðk÷ fhe Mk¼k øksðe níke su{k

[eV ykuVeMkh MkkÚku yuf MkÇÞyu

íkwfkh{kt ðkík fhíkkt [eV ykuVeMkhu

íku{Lku {ÞkoËk ò¤ððk íkkfeË fhíkkt

MkÇÞku ðÄw W~fuhkÞk níkkt òu fu íku

ÃkAe «{w¾ MkÇÞkuLku þktík Ãkkze yk

fkÞkuo f÷ufxh©eLkkt rLkøkhkLke{kt

ÚkðkLkk nkuÞ íku {kxu f÷ufxh f[uheLke

MkðuoLke xe{ íkÃkkMk fhe yLku íku{Lkk

íkhVÚke s fÞk hMíkk çkLkþu yLku fÞk

Lk çkLkþu íku Lk¬e fhkÞw nkuðkLke

òýfkhe ykÃke níke. su ÃkAe Ãký

y{wf hMíkkLkk fk{ {kxu Vk¤ðu÷

hf{ Lku ½xk¤e çkeò hMíkkLkk fk{ku

fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

økík Mk¼kLke fkÞoðkne{kt s

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u Ãkøk÷k

÷uðkLke çkkçkíkLku WXkðe MkÇÞkuyu [eV

ykuVeMkhLku MkkuMkhðku «&™ fÞkuo níkku fu

ík{u {kºk LkkuxeMk ykÃkku Aku Ãkhtíkw

fkLkwLke fkÞoðkne fu{ fhíkk LkÚke ? yk

çkkçkíku [eV ykuVeMkhu fkÞoðkne

fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞw níkwt.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

hMíkkLkkt {wÆu Mke.yku. Ãkh ÃkMíkk¤

ðkÃke-zwtøkhkLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk

{kxu Yk. 28.46 fhkuzLke Vk¤ðýe

ðkÃke, íkk. 26

yk ftÃkLke{kt y{khu ðÄw Mk{Þ

hnuðtw LkÚke yuLkk çktÄkhý{kt Ãký

zeykRÃkeÃke MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh{kt

yÃkkÞu÷e çkktÞÄhe Ãkqhíkk s MkwÄkhk

rMkðkÞ yLÞ fkuR VuhVkh ÚkðkLkk

LkÚke yLku Mkhfkh yk ftÃkLkeLku

nMíkøkík fhðkLke LkÚke fu fkuRLku

MkwÃkhík fhðkLke LkÚke yuðe

niÞkÄhÃkík MkÇÞkuLku MktçkkuÄíkk ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k{kt ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt

[uh{uLk íkhefu nk÷ rçkhksíkk

SykRzeMkeLkkt ðeMkeyu{ze yh®ðË

yøkúðk÷u ykÃke níke.

ftÃkLkeLkkt [uh{uLk çkLÞk ÃkAe

«Úk{ðkh yuSyu{{kt MkkÚke Mkhfkh

rLkÞwõík rzhufxhku «ku. økkihktøk çkkLk,

«ku. ytrs÷ fu. ¾tçkuíku, Ãke.fu. {kuËe

yLku Þkuøkuþ fkçkrhÞk MktøkkÚku nksh

hnu÷k yh®ðË yøkúðk÷u MkÇÞku{kt

«ðíkoíke ykþtfk yLku ftÃkLkeLkkt MxuxMk

ytøkuLkkt MktþÞ Ãkhíðu ÔÞðrMÚkík

[ku¾ðx fheLku MkÇÞkuLku ykïMík fÞko

níkk. MkÇÞkuLke yíÞtík Ãkkt¾e

nksheðk¤e yk Mk¼k{kt ðeykRyu

WÃk«{w¾ þh˼kR Xkfhu yk {¤e

Mk{SLku yufhkrøkíkkÚke [k÷íke

ykðu÷e ftÃkLke{kt MkkuLkkLke Úkk¤e{kt

÷kuZkLke {u¾Lkkt ZçkLkkt fkçkoLk ¾heËe

«fhýLkku rLkðuzku ÷kððkLke rn{kÞík

fhe níke, suLkk Mkt˼uo ftÃkLke fu

ftÃkLkeLkwt ðíko{kLk çkkuzo íkxMÚk hknu

ðíkeoLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt ÃkzðkLkwt

xk¤eLku çktLku Ãkûkku Wfu÷ ÷kðu yu{kt

ykzu ykðþu Lknª Þk yu{kt fkuR

¼qr{fk ¼sðþu Lknª yuðe [ku¾ðx

Ãký fhe níke.

[uh{uLkLkkt MÃk»x yr¼øk{ yLku

Ëþkoðu÷ hðiÞkÚke MkÇÞku{kt Mktíkku»k

MkkÚku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞu÷e

sýkR níke. yk Mk¼k{kt ðkÃkeLku

r¢rxf÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk{ktÚke çknkh

÷kððk{kt WÃkÞwoõík ÞkuøkËkLk çkË÷

[uh{uLk yh®ðË yøkúðk÷ íkÚkk

xufrLkf÷ ¿kkLk ÄhkðLkkhk çkkuzoLkk

MkÇÞku «ku. økkihktøk çkkLk yLku «ku.

ytsr÷ ¾tçkuíkuLkw t Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke

yr¼ðkËLk Ãký fhkÞwt níkwt.

Mk¼k{kt ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku {tsqhe,

MxuåÞwxhe ykurzxh íkhefu {Lkw¼kR

yuLz fw t y{ËkðkËLku rLk{ýqfLke

çkkuzoLke ¼÷k{ýLku çknk÷e íkÚkk

rzhufxh íkhefu ðkhe {wsçk Vkhuøk Úkíkk

yu.fu. þknLke VuhrLk{ýqfLke ònuhkík

suðe ykiÃk[krhfíkk MkwÃkuhu Ãkkh ÃkzkR

níke. Mk¼k Ãkqðu o SykRzeMkeLkkt

ðeMkeyu{ze yh®ðË yøkúðk÷u

LkðMkkheÚke ô{høkk{Lke ykiãkurøkf

ðMkkníkkuLkkt RLzMxÙeÍ yuMkku.Lkkt

ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS

ykøkk{e ðkRçkúLx, RLðuMxMko

Mkr{xLkkt ykÞkusLk yLku yuLkk nuíkwÚke

MkkiLku yðøkík fhkÔÞk níkkt.

ðkÃke ðuMx fwkt.{kt nMíkûkuÃkLkku ELfkh

rððkËe fkçkoLk «fhý{kt

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk

MkkV ELkfkh

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt

yhrðtË yøkúðk÷Lke

¾kºkeÚke WãkuøkfkhkuLku hkník

MkhfkhLku ftÃkLke nMíkøkík fhðk{kt fkuE hMk LkÚke: ðeMkeyu{zeLke niÞkÄkhý

ÃkwÛÞLke ð]rØLku ÃkkÃkLke þwrØ fhLkkhku {tºk

yuf Au ©e Lkðfkh : Þþkuð{oMkwrhïhS

(ykMkeV þu¾)

ð÷Mkkz {kuøkhkðkze{kt Äk{ý

«òríkLkku MkkÃk {¤e ykÔÞku

[e¾÷e, Œk.26

[e¾÷e Œk÷wfk™k nhý „k{Lke

™nuh{ktÚke yòÛÞk …wÁ»k™wt nkzr…tsh

{¤e ykðŒk …ku÷e‚u Œu™ku fçksku

{u¤ðe VkuhurL‚f …heûký {kxu ‚whŒ

r‚rð÷{kt {kuf÷e ykÃÞwt nŒwt.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ nhý „k{{ktÚke …‚kh ÚkŒe

WfkR zkƒk fktXk ™nuh{ktÚke þhehuÚke

[k{ze ™ef¤e „Þu÷e nk÷Œ{kt

yòÛÞk …wÁ»k™wt nkzr…tsh {¤e ykÔÞwt

níkw. su çkkË yk yt„u™e òý nhý

„k{™k RM{kR÷ yn{Ë …xu÷u …ku÷e‚

{Úkfu fhŒk …ku÷e‚u nkzr…tsh™ku fçksku

{u¤ðe ÷kþ™e yku¤¾ {kxu nk÷

yfM{kŒ {kuŒ™ku „w™ku ™kutÄe ðÄw

ði¿kkr™f …heûký {kxu ÷kþ™u ‚whŒ

r‚rð÷{kt {kuf÷e yk…e nŒe. {h™khu

þhehu ƒktÞ ð„h™wt fkuVe f÷h™wt þxo

y™u ¼whk ht„™wt …uLx …nuÞwO Au.

çkkurhÞk[Úke ËkY MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke çku

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

LkðMkkhe, íkk. 26

LkðMkkhe LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh

çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuÚke Y.

3,26,400Lkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt

hsq fhe íkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ðeLku Ë{ý ¾kíku íkÃkkMk þY fhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økwÁðkhu Mkðkhu çkkurhÞk[

xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ykhkuÃke íkuòhk{

Aøk÷khk{ [kiÄhe (hnu. Y{ Lkt.10,

çkkçkw¼iÞkLke [k÷, MkwÚkkhðkz, LknuY

MxÙex ðkÃke)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkh«ktíkeÞ

çkLkkðxLkku ËkYLkku íkÚkk rçkÞhLkk sÚÚkk

MkkÚku yLÞ {k÷Mkk{kLk íkÚkk xuBÃkku

{¤eLku fw÷ Y. 14,90,986Lke {íkk

sÃík fhe níke. Ãkku÷eMku íkuòhk{Lku

þw¢ðkhu fkuxo{kt hsq fheLku çku rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk Au, su{kt ¾kMk fheLku

ykhkuÃke yk ËkYLkku sÚÚkku Ë{ý{ktÚke

fkuLke ÃkkMkuÚke ÷RLku ykÔÞku níkku yLku

õÞkt íkuLke rzr÷ðhe fhðkLke

níke íkuLke rðøkíkku {u¤ððk

íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økktÄeLkøkhLke rðrs÷LMk

Mfðkuz îkhk Ãkfzðk{kt

ykðu÷k yk sÚÚkk çkkçkíku

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ðeLku

íkuLku ÷RLku Ë{ý ¾kíku íkÃkkMk

þY fhe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

xqtfwt Lku x[

Lkhuøkk ÞkusLkkLkk

fk{ku Lk Úkðk {k{÷u

hku»k X÷ðkÞku

þkurÃktøk MkuLxh{kt

{k¤ Ãkh síkku hMíkku

çktÄ fhðk {køk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 26

ðktMkËkLke økúk{Mk¼k{kt þki[k÷Þ

MkrníkLkk «&™u økúk{sLkku îkhk Wøkú

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík

Lkhuøkk ÞkusLkk ytøku økík Mk¼k{kt hsq

ÚkÞu÷k fk{ku Lk Úkðk {k{÷u Ãký

ÃkMíkk¤ Ãkze níke.yk MkkÚku s þkurÃktøk

MkuLxh{kt þkf¼kS ðu[Lkkhkykuyu su

økuhfkÞËu fçkòu s{kÔÞku níkku íkuyku

ÃkkMkuÚke fçkòu ÷uðk ytøkuLkku «§ Ãký

[[ko{kt hÌkku níkku.

ðktMkËkLke økúk{Mk¼k xkWLknku÷

¾kíku çkwÄðkhu Þkusðk{kt ykðe níke,

su{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe Mkwhuþ

çkkhkux íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku,

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk xe.Ãke.yku.ðýfh,

økúk{Mkuðf þktrík÷k÷ {kn÷k íkÚkk

yLÞ yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

økúk{Mk¼k{kt {wÏÞíðu «òLkk «&™ku Lk

Wfu÷kíkkt Wøkú yMktíkku»k òuðk {éÞku

níkku. su{kt “Lkhuøkk” Lkk fk{ku økík

økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íku

«&™ku Ãký nsw Wfu÷e þfkÞk LkÚke íku

{wÆku QXâku níkku. ßÞkhu Lkðk Vr¤Þk

íkhV síkkt hMíkk WÃkh ykþhu Ãkkt[

÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðu÷k

þki[k÷Þ fu su íkËLkrçkLkWÃkÞkuøke

rLkðzâk Au, íku MkkÚku MkkV MkVkR {kxu

{kýMk Lk nkuðkÚke øktËfe ðÄíkk

þki[k÷ÞLku íkk¤wt {khðk çkkçkíku

[tÿfktík økktÄeyu Wøkú hsqykík fhe

níke. ðÄw{kt fLÞk þk¤k þkurÃktøk

MkuLxh fu su íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk íkçkk

nuX¤Lkwt Au íÞkt Ãknu÷k {k¤u þkf¼kS

ðu[Lkkhk ÃkkMku økuhfkÞËu fçkòu Au íkuuLke

ËhðkòLke [kðe þkf¼kS ðu[íke

çknuLkku ÃkkMku Au íku «&™ Ãký [[ko{kt

hÌkku níkku.

òu yk «&™Lkku rLkfk÷ Lk ykðu íkku

økúk{ Ãkt[kÞík ðktMkËk îkhk yk þkurÃktøk

MkuLxhLkk {k¤ WÃkh síkku {køko çktÄ

fhkÞ íkuðe {køk Ãký QXðk Ãkk{e

níke. yk{, ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLke

Mk¼k{kt yLkuf «§u ÃkMíkk¤ Ãkze níke.

ðÄw{kt ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík yLku

økúk{sLkku ðíke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk çku

[qtxkÞu÷k MkÇÞku Lkxðh÷k÷ ÃkkLkðk÷k

yLku Lkxðh÷k÷ çke.Ãkxu÷Lku

Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk

níkk. ytík{kt økúk{Mk¼k{kt

yk¼khrðrÄ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

rMkrLkÞh MkÇÞ yu.çke.Ãkxu÷u fhe níke.

ðktMkËkLke økúk{Mk¼k{kt þki[k÷Þ

MkrníkLkk yLkuf «&™u ÃkMíkk¤

yknðk{kt rðï

rðf÷ktøk rËðMk

ytíkøkoík fkÞo¢{ku

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: nuLzefuÃk RLxh

LkuþLk÷ y{ËkðkË yLku Mk{ks

Mkwhûkk f{ çkk¤÷øLk «ríkçktÄf

yrÄfkheLke f[uhe yknðk íku{s

«kÞkuMkk «rík»XkLk yknðk-zktøk

íkÚkk rðf÷ktøk Wíf»ko xÙMx

MkkÃkwíkkhkLkk MknÞkuøkÚke íkk.29-

11Lkk hkus yuLk.S.yku.Lkku

fkÞo¢{ MkŠfx nkWMk ¾kíku

Þkuòþu. íkk.30{eyu rðf÷ktøk

{kxuLkku Mkur{Lkkh MkkÃkwíkkhk{kt yLku

íkk.1-2-12Lkk hkus zktøk Mðhks

yk©{ yknðk ¾kíku yLku íkk.3-

12-10Lkk hkus rðf÷ktøk ytøkuLke

òøk]ríkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähkþu.

þk¤kLkk yk[kÞkuoLku rðf÷ktøkkuLku

rþ»Þð]r¥k {kxu çkkfe nkuÞ íkku

VuufMk yhS Vku{o Mk{ks Mkwhûkk

f[uhe çkk¤÷øLk «ríkçktÄf

yrÄfkheLke f[uhe yknðkLkku

MktÃkfo fhe {u¤ðe ÷uðe.

Mkhfkhu ÷k¾kuLkk ¾[uo ykÃku÷e

xÙkErMkf÷{ktÚke fux÷ef ¼tøkkh çkLke

økýËuðe, íkk. 26

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e xÙkErMkf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãkkr÷fk MkËtíkh

rLk»V¤ økE Au. nk÷{kt ÃktËhuf xÙkErMkf÷ ¼tøkkh nk÷ík{kt

nkuðkÚke MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt økÞkLke «íkerík ÚkE

hne Au. çkeS íkhV yk rfMMkk{kt þkMkfku fu yrÄfkheykuLku

Ãký ÍkÍku hMk LkÚke.

økwshkík Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku

LkøkhLku MðåA çkLkkððk {kxu AqxÚke ÃkiMkk ¾[eo hne Au yLku

LkøkhLku MðåA çkLkkððk {kxu sÁhe MkkÄLkku Ãký ykÃku hne

Au, suLkku ÷k¼ økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLku Ãký ykÃkðk{kt

ykðe hÌkku Au Ãkhtíkw MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt økýËuðe

Lkøkh Ãkkr÷fkLku fkuR Ãký «fkhLkku hMk nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt

LkÚke. økýËuðe Ãkkr÷fkLku Mkhfkh îkhk ½hu½hÚke f[hku ÷uðk

{kxu ÃktËh sux÷e xÙkErMkf÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk

xÙkErMkf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku {kxu ËMkuf rËðMk {kýMkkuLku

çkku÷kððk{kt Ãký ykÔÞk níkk Ãkhtíkw xÙkErMkf÷ îkhk f[hku

W½hkððkLke fkuR Ãký òíkLke fkÞoðkne fhkÔÞk rðLkk çkuMkkze

{qfe ÃkAe íkuykuLku Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. {sqhe fk{

fheLku ÃkurxÞwt h¤e ¾kíkk yk ÞwðkLkkuLku ËMk rËðMkLkku Ãkøkkh

Ãký ykÃkðk{k ykÔÞku LkÚke, ßÞkhu su íku xÙkErMkf÷

Ãkkr÷fkLkk ftÃkkWLz{kt yu{Lku yu{ Ãkze hne níke. çkkË{kt

yuf Ãký rËðMk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk ðøkh yk xÙkErMkf÷Lku

Ãkkr÷fkLkk ftÃkkWLz{ktÚke ¾MkuzeLku ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku

¾wÕ÷k{kt {qfe ËuðkE Au. økýËuðe Lkøkh{kt MðåAíkk hk¾ðk

{kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku Mkhfkhu ykÃku÷e MkkEf÷ yuf Ãký

rËðMk WÃkÞkuøk{kt ykðe LkÚke yLku íku MkkEf÷ku ¼tøkkh çkLke

økE Au.

økýËuðe{kt xÙkErMkf÷Lkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt Ãkkr÷fk þkMkfku WËkMkeLk

nhý „k{Úke {kLkð nkzr…tsh {éÞwt

[e¾÷e, Œk. 26

™ð‚khe rsÕÕkk{kt ykrËðk‚e ÞwðŒeyku™u

ðu[e {kh™khk fki¼ktz{kt …ku÷e‚ ŒhVÚke s

…eXƒ¤ {¤ðk MkkÚku yLkuf Þwðfku Auíkh®ÃkzeLkku

¼kuøk çkLke hÌkkLkwt sýkE hÌkwt Au. [e¾÷e ¾kŒu

„Œ hkus ™kutÄkÞu÷k Ë÷k÷e™k „w™k{kt [e¾÷e

…ku÷e‚ {Úkf™k s yuf s{kËkh Mkk{u÷ nkuðkLke

þtfk WXíkk Ãkku÷e‚ ðŒwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. yk ‚kÚku s s{kËkh ÷ktƒe hò …h

WŒhe sŒk ‚™‚™kxe {[e sðk …k{e Au. yk

„w™k{kt [e¾÷e …ku÷e‚u ÞwðŒe y™u Ë÷k÷™e

Äh…õz fhe Au …ý sÞkhu s{kËkhLke ¼qr{fk s

rððkË{kt Au. íÞkhu yk s{kËkh ¼„ðk™ Vw÷S

‚k{u fkÞoðkne Úkþu fu íkuðk «&™ku Ãký WXâk Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu [e¾÷e

Œ÷kð[kuhk Mxux nkRðu …h sq™k ð÷‚kz hkuz …h

hnuíke 25 ð»keoÞ {e™k WVuo …kÁ ™xw ™k„S

…xu÷ fu su ¼wŒfk¤{kt …ý ÷ø™u ÷ø™u fwtðkhe™e

su{, fwtðkhe nkuðk™wt ™kxf fhe …hýe™u Þwðfku

‚kÚku AuŒhr…tze fhe ™kýk ¾t¾uhðk{kt {kneh

ƒ™e „R nŒe, Œuýu „Œ ykufxkuƒh {k‚{kt

[e¾÷e{kt hnuŒk Œu™k Ë÷k÷ r{ºk {nuþ WVuo

{kun™ A™k …xu÷ ‚kÚku {¤e ‚whŒ Œw÷‚e ~Þk{

‚ku‚kÞxe …wýk „k{{kt hnuŒk 28 ðr»koÞ yþkuf

{kun™ …xu÷ …k‚uÚke 50,000/ {kt ‚kuËkƒkS

fhe 45,000/ Á. ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yLku

ƒkË{kt ÷ø™™k [kh …kt[ rËð‚{kts {e™k ½hu

ykÔÞk çkkË Vhe ‚k‚hu ™ sŒk ‚k‚heÞkyku

{e™k WVuo …kÁ™e þkuľku¤ ykËhe níke. sÞkhu

…í™e {e™k WVuo …kÁ …hŒ ™ VhŒk Œu™e ‚kÚku

÷ø™ fh™kh yþkuf …xu÷ y™u Œu™k ‚tƒtÄe ƒkƒw

{kun™ fefkýeyu [e¾÷e ykðe Ë÷k÷ {nuþ WVuo

{kun™™ku ‚t…fo fÞkuo níkku. òu fu …qðo ykÞkus™

{wsƒ Œ{u Akufhe™u ºkk‚ yk…ku Aku, Œ{™u

su÷{kt …whkðe ËRþ yu{ Ë÷k÷u Mkt¼¤kðe ËeÄwt

níkwt su çkkË Ë÷k÷u ÃkkuMkELkk Lkk{u s{kËkh ÃkkMku

VrhÞkËeykuLku Ä{fkÔÞk níkk. yk ‚{økú

»kzÞtºk{kt [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf™k s{kËkh

¼„ðk™ Vw÷S™wt ™k{ ykðŒk …ku÷e‚ ƒuzk{kt

[f[kh {[e sðk …k{e Au. Ëhr{ÞkLk{kt

VrhÞkËeykuyu yksu ÃkeyuMkyku Mk{ûk sýkÔÞwt

níktw fu yuf ‚{Þu ¼ku„ ƒ™™khk yþkuf y™u

ƒkƒw fefkýe™u ¼„ðk™ Vw÷Syu ¾¾zkððk™wt

þÁ fhŒk Œuyku z½kR „Þk nŒk. òu fu nk÷ yk

ÞwðŒe ðu[ðk™k yk «fhý{kt …ku÷e‚ s{kËkh

¼„ðk™ Vw÷S™wt ™k{ ƒnkh ykðŒk s{kËkh

÷ktƒe hò …h WŒhe „Þk nŒk. yk «fhý{kt

s{kËkh ‚k{u rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk ysÞ [kiÄhe

÷k÷ ykt¾ fhe fzf fkÞoðkne fhu íku

ykð~Þf Au.

yk ytøku rMk.ÃkkuMkE økZðeyu sýkÔÞwt fu

Ë÷k÷Lku íÞkt ¼kuøk çkLkLkkhk ykÔÞk níkk. íku

Mk{Þu s{kËkh hò Ãkh nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeLku íÞkt

sE {khk Lkk{u VrhÞkËeLku su÷{kt Ãkwhðk Ä{fe

yÃkkE su ¾kuxwt Au.

òu fu yks hkus yk økwLkkLkk ykhkuÃkeyku

{eLkk WVuo ÃkkÁ LkkøkS Ãkxu÷ íkÚkk Ë÷k÷ {kunLk

Ãkxu÷Lku [e¾÷e fkuxo{kt hsq fhíkk ykhkuÃkeykuLkk

ò{eLk Lkk{tsqh fhe fkuxo fMxze{kt {kuf÷ðk

ykËuþ fÞkuo níkku.

[e¾÷eLke {rn÷k-Ë÷k÷Lkk fkhMíkkLkku ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMkLke {ktøk

9 rsÕ÷k …t[kÞŒ

ƒuXf™e 27 xe{™k

324 ¾u÷kzeyku

òuuzkÞk

[e¾÷e, Œk. 26

[e¾÷e Œk÷wfk™e 9 rsÕÕkk

…t[kÞŒ ƒuXf …h Íku™ ðkRÍ ¾u÷

{nkfwt¼ ÞkuòÞk ƒkË Œk÷wfk fûkk™k

¾u÷ {nkfwt¼{kt 9 rsÕ÷k …t[kÞŒ

ƒuXfku …h rðsÞe ÚkÞu÷e Œk÷wfk™e 27

xe{kuu yksu Y{÷k òøk]rŒ rðãk÷Þ{kt

Œk÷wfkfûkk™k h{Œkuí‚ð{kt

òuuzkR nŒe.

Y{÷k òøk]rŒ rðãk÷Þ ¾kíku

Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u Ëe… «økxkÔÞk

ƒkË ‚h…t[ ™„e™ „ktrðŒu ¾u÷

{nkfwt¼™e {þk÷ «ßsðr÷Œ fhe

nŒe.Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u sýkÔÞwt fu

Mðrýo{ „wshkŒ ¾u÷ {nkfwt¼™wt

{wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™wt MðÙ Au y™u

Œu™k {kæÞ{Úke Þwðk™ku™wt MðkMÚÞ ‚kÁt

hnu íkÚkk „wshkŒ™e økúkBÞ «rŒ¼k

hkßÞ, Ëuþ y™u yktŒhhküÙeÞ fûkkyu

ͤn¤u Œuðe ‚hfkhLke ™u{ Au.

yæÞûkMÚkk™uÚke rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾

‚whuLÿ …xu÷u sýkÔÞwt fu hkßÞ ‚hfkhu

¾u÷ {nkftw¼™k {kæÞ{Úke økúkBÞ

fûkk™e «rŒ¼kyku™u Wò„h fhðk™ku

ykht¼ fÞkuo Au. h{Œkuí‚ð{kt ¼k„

324 ¾u÷kzeyku™u íkuykuLku þw¼uåAk

…kXðe nŒe.

økýuþ rMkMkkuËhk{kt

rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k

LLkkððMMkkkkhhee :: hkuxhe ykE

EÂLMxxâqx, LkðMkkhe îkhk Mð.

þuX ©e þkÃkwhS yuV. òu¾eLke

ÃkqÛÞM{]rík{kt fufe òu¾e- þkÃkwh,

yuV.òu¾e VkWLzuþLk xÙMx yLku

rzrMxÙõx ç÷kELzLkuþ ftxÙku÷

MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke íkk.

28{eLku hrððkhLkk hkus fw{kh

þk¤k økýuþ rMkMkkuËhk {wfk{u

rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík

sYh ÷køku íkku ËËeoykuLkk ykt¾Lkk

ykuÃkhuþLk ykE EÂMLxxâqx{kt

rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu íkÚkk

hkníkËhu [~{k ykÃkðk{kt ykðþu.

ÞwðíkeykuLkk ðu[ký{kt s{kËkhLke Mktzkuðýe?

ÞwðíkeykuLku ÷øLk fhkððk ÞwðkLkkuLku AuíkhðkLkk »kzÞtºk{kt Íz…kÞu÷k ykhku…e {e™k WVuo …kÁ

y™u Ë÷k÷ {nuþ. (sÞuþ «ò…rŒ)

Mkwhík-ÃkwýkLkk ÞwðkLk MkkÚku

AuíkhrÃktze fuMk{kt [e¾÷e™k

s{kËkhu VrhÞkËeykuLku

Ä{fkÔÞk nkuðk™e furVÞík

s{kËkhLke frÚkík ¼qtze

¼qr{fk™e Œr¤Þk Íkxf Œ…k‚

sYhe : ÃkkÁ Ãkxu÷ íkÚkk Ë÷k÷

{kunLkLkk ò{eLk VkøkkðkÞk

Y{÷k òøk]rík rðãk÷Þ{kt ¾u÷ {nkfwt¼ ytŒ„oŒ Œk÷wfk fûkk™ku fƒœe

h{Œkuí‚ð ÞkuòÞku níkku. íkMkðeh{kt fçkœe h{íke rðãkŠÚkLkeyku òuE

þfkÞ Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

Y{÷k rðãk÷Þ{kt ¾u÷ {nkfwt¼{kt

Œk÷wfk fûkkLke fƒœe MÃkÄko ÞkuòE

rðsuŒk fƒœe™e xe{kuLke ÞkËe

[e¾÷e Œk÷wfk™k Y{÷k òøk]rŒ rðãk÷Þ{kt þw¢ðkhLkk hkus Œk÷wfk

fûkk™e fƒœe™e h{Œ{kt 16 ð»koÚke ™e[u ¼kRyku{kt 9 xe{ku …ife Y{÷k

y™u ðktÍýk ðå[u ÞkuòÞu÷e VkR™÷{kt 15 …kutRx ‚kÚku Y{÷k™ku rðsÞ ÚkÞku

nŒku. ƒnu™ku{kt fwfuhe y™u ½us ðå[u VkR™÷ {u[ ÞkuòŒk fwfuhe™e

ƒnu™kuyu 23 …kutRx ‚kÚku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. 16 ð»koÚke W…h{kt ™ð

rsÕ÷k …t[kÞŒ ƒuXf™e 7 xe{ku …ife ¼kRyku{kt Y{÷k y™u ðktÍýk ðå[u

VkR™÷ ÞkuòŒk Y{÷k™ku 9 …kutRx ‚kÚku rðsÞ ÚkÞku nŒku. ƒnu™ku{kt fwfuhe

y™u ½us ðå[u ÞkuòÞu÷k VkE™÷{kt fwfuhe™ku 6 …kutRx ‚kÚku rðsÞ ÚkÞku

nŒku. Œk÷wfk fûkkyu rðsÞe ÚkÞu÷e xe{ku rsÕ÷k fûkk™k ¾u÷ {nkfwt¼{kt

¼k„ ÷uþu.

({Lkkus Ãkxu÷)

ÃkûkLku {¤u÷k

{Œku™e fkÞofhku

MkkÚku ‚{eûkk

[e¾÷e, Œk. 26

r s Õ ÷ k - Œ k ÷ w f k

…t[kÞŒku™e [qtxýeyku{kt

¼ÔÞ rðsÞ ƒkË [e¾÷e

¾kŒu «Ëuþ ¼ks…™k

nkuÆuËkhku™e W…rMÚkrŒ{kt

Œk÷wfk{kt ‚{krðü Œ{k{

rsÕ÷k …t[kÞŒ ƒuXfku …h

{¤u÷k {Œku™e ‚{eûkk

fhðk{kt ykðe nŒe.

[e¾÷e™k ‚rfox

nkW‚{kt «Ëuþ ¼ks…™k

W…«{w¾ ‚w»{k yøkúðk÷,

[qtxýe fLðe™h ƒkƒw¼kR

Shkðk÷k, rsÕ÷k ¼ks…

«{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk,

{nk{tºke yk™tË Ëu‚kR,

Œk÷wfk ¼ks… «{w¾ sÞtŒe

…h{kh, rsÕ÷k W…«{w¾

ƒkƒw¼kR …xu÷ ‚rnŒ

{nk™w¼kðkuyu [e¾÷e

Œk÷wfk™e ½us, ‚{hku÷e,

ðktÍýk, fwfuhe, {ktzð¾zf,

Á{÷k, ‚kËf…kuh,

¾uh„k{, ¾wtÄ ‚rnŒ™e

Œ{k{ ƒuXfku …h [qtxýe{kt

{¤u÷k {Œku ‚t˼uo fkÞofhkuLku

‚kt¼¤e [[ko rð[khýk fhe

níke. fkÞofhku™u ‚tƒkuÄŒk

rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ yþkuf

ÄkuhkSÞkyu sýkÔÞwt fu

«òyu hksÞ™k {wÏÞ{tºke

™huLÿ {kuËe™e rðfk‚

Þkºkk™u {Œku yk…e

¼ksÃkLkk «rŒr™rÄyku™u

rðsÞ y…kÔÞku Au. nðu

ykÃkýu ÷kufkuLkk rðïk‚™u

rðfk‚ fk{ku fhe …rh…qýo

fhðk™ku Au. Œu{ýu W{uÞwO fu

yk„k{e 25{e rz‚uBƒhu

ƒqÚk fûkk ‚wÄe fkÞofhku™u ðfo

zkÞhe y…kþu yLku Ëh ºký

{k‚u ƒqÚk ‚wÄe™k fkÞofhku™e

ðfo zkÞhe™u [fk‚ðk{kt

ykðþu.

yk ƒuXf{kt «Ëuþ {tºke

zku.yr{Œkƒu™ …xu÷,

rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾

‚whuLÿT …xu÷, Œk÷wfk

…t[kÞŒ «{w¾ ‚t…Œ¼kR

…xu÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ

‚ËMÞku ™ð™eŒ …xu÷,

¼hŒ …xu÷, {„™¼kR

…xu÷, [uŒ™k Ëu‚kR, Œk÷wfk

W…«{w¾ {Þtf Ëu‚kR,

zku.yrï™ …xu÷,

þku¼™kƒu™ …xu÷ ‚rnŒ™k

nkuÆuËkhku nksh hÌkk nŒk.

[e¾÷e{kt «Ëuþ ¼ks…™k

W…¢{u [qtxýeLke ‚{eûkk ƒuXf

ðktMkËk{kt ¾uíkeLke

s{eLkLkk ykuLk÷kRLk

ËMíkkðuòuLkku «kht¼

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfk{kt

¾uíkeLke s{eLkLkk ykuLk÷kRLk

ËMíkkðuòu fhðkLke fkÞoðkneLkku

ykht¼ ðktMkËk {k{÷íkËkh

f[uheyuÚke íkk.24Lkk hkus {u.

«kÞkusLkk ðneðxËkh

fu.fu.Ãkh{khLkk nMíku fhkÞku Au.

yk W˽kxLk «Mktøku [e¾÷e Mkçk

hrsMxÙkhLkku MxkV, ðktMkËk ¾kíku

rLk{ýqf yÃkkÞu÷k hrsMxÙkhLkku

MxkV íku{s yuLk.ykR.Mke.Lkk

MkurMk÷ nksh hÌkk níkk. ðktMkËk

íkk÷wfkLkk ¾uíkeLke s{eLkLkk

ËMíkkðuòu {kxu Ãknu÷k [e¾÷e Mkçk

hrsMxÙkh f[uheyu ¾uíkeLke s{eLk

{kxu Ĭk ¾kðk Ãkzíkk níkk, su

nðuÚke økwshkík Mkhfkh îkhk

«òfeÞ yr¼øk{ ÷ûkeLku

æÞkLk{kt ÷R ðktMkËk íkk÷wfkLkk

¾uíke rð»kÞf s{eLkLkk ËMíkkðuòu

nðu ¾uzqíkku íkk.24Lkk hkusÚke

ðktMkËk ¾kíku fhe þfþu.

R.hrsMxÙuþLk yLku R-ÄhkLku

Mkktf¤e ÷eÄu÷k nkuðkÚke ðu[Lkkh

ÔÞrfíkLkk ®Vøkh rÃkúLx ÷RLku

ËMíkkðus fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

Þþkuð{oMkwrhïhSLke

nkshe{kt {hku÷e{kt

Lkðfkh {tºkòÃk

{hku÷e, íkk.26

{tºk òuzu ßÞkhu S¼ òuzkÞ íÞkhu

{tºkkuå[kh ÚkkÞ Au. suLkku æðrLk

ðkíkkðhýLku þwØ fhu Au. {tºk òuzuu ßÞkhu

{Lk òuzkÞ íÞkhu Úkíkku {tºkkuå[kh

ykí{kLku [kuϾku fhu Au, Ãký {tºk òuzu

ßÞkhu Sð òuzkÞ íÞkhu {tºkkuå[kh

SðLku rþð yux÷u ykí{kLku Ãkh{kí{k

çkLkkðu Au. {tºkkuLke ËwrLkÞk yËT¼qík Au.

Ãký çkÄk s {tºkku{kt ©eLkðfkh {tºk

yËT¼qík Au, Mkðo©uc Au. fu{fuyu

{nk{tºke ÃkwÛÞLke ð]rØ íkku fhu s Au MkkÚku

sÃkLkkhLke ykí{þwrØ Ãký fhus Au.

WÃkhkuõík þçËku siLkk[kÞo

Þþkuð{oMkqrhïhSyu {hku÷e Lknkh-

rðnkhÄk{{kt ©eLkðfkh {nk{tºkLkk

òÃk Ëhr{ÞkLk Wå[kÞko níkk.

Lknkh Vk{ko.ðk¤k økwÁ¼õík

rfþkuh¼kE îkhk ykÞkuSík

Ãkw»ÃkLkûkºkLkk {nkÃkqsLk{kt {kLkð

{nuhk{ý W{xâku níkku. yk òÃk

yLkwckLk{kt ¼krðfku ¼kðrð¼kuh çkLke

økÞk níkk. Mkðkh-Mkkts Mðk{eðkíMkÕÞ

ÚkÞk níkk. nðu ÃkwÛÞLkûkºkLku ©eLkðfkh

{tºkLkku òÃk {wtçkELkk ©e þt¾uïh

Äk{íkeÚkuo íkk. 23 rzMku. økwÁðkhu Úkþu.

MkkÚku rðfkMk{k÷k©eS Lkwt 100{e

ðÄo{kLk íkÃkLke yku¤eLkwt Ãkkhýwt Úkþu. Ãkq.

{nkhks þrLkðkhu íkk. 27 Lkðu.Lkk hkus

rðnkh fhe LkðMkkhe {Äw{íke siLk Mkt½

{kuxkËuhkMkhu ÃkÄkhþu. Mkðkhu 9-15 f.

{kŠ{f «ð[Lk fhþu sÞkhu hrððkhu

økýËuðe{kt Mkðkhu 9-15 f. ònuh

«ð[Lk ykÃkþu. íkuyku çke÷e{kuhk-

ð÷Mkkz-Ãkkhze-ðkÃke ÚkE íkk. 6

rzMku.Lkk VýMkk Lkøkhu ÃkÄkhþu.

økwÁ¼õík «ðeý¼kELkku WÃkfkh M{]rík,

WíMkð, økwÁðtËLkkLkku fkÞo¢{ Úkþu.

ÃkwÛÞLke ð]rØ yLku ÃkkÃkLke þwrØ

fhLkkhku {tºk yux÷u ©e Lkðfkh

fçkœeLke MÃkÄko{kt

516 MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 26

Mðrýo{ økwshkíkLke ¼ÔÞ

WsðýeLkk ¼køkYÃku su. çke.

Ãkkt[k÷ {kæÞr{f þk¤k,

÷e{Íh{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku

ËçkËçkk¼Þkuo «kht¼ ÚkÞku níkku.

þk¤kLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk

{wsçk þk¤k{ktÚke 8.30 f÷kfu

hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. hu÷e

økk{{kt VheLku çkhkçkh 9 f÷kfu

þk¤k{kt ykðe Ãknkut[e níke.

íÞkhçkkË økk{Lkk ykøkuðkLkku,

fu¤ðýe {tz¤Lkk MkÇÞku, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ, ÃkMktËøke

Mkr{ríkLkk MkÇÞku, þk¤k

Ãkrhðkh, yLÞ þk¤k{ktÚke

ykðu÷k yk[kÞkuo, rþûkfku íkÚkk

çkk¤fkuLke nkshe{kt fu¤ðýe

{tz¤Lkk «{w¾u ËeÃk «køkxÞ fhe

{nkfwt¼Lkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ðktËhðu÷k-

26 çkuXf {wsçk ykðíke

ðktËhðu÷k ðkøk¤e Vr¤Þk «kÚk.

þk¤k, ðktËhðu÷k {wÏÞ þk¤k,

«kÚkr{f þk¤k ðktËhðu÷k,

ðktËhðu÷k Wíkkhk Vr¤Þk þk¤k,

øktøkÃkwh WÃk÷wt Vr¤Þk «kÚk.

þk¤k, Zku÷wBçkh, øktøkÃkwh,

yk©{þk¤k W{hfwR,

÷eçkkhÃkkzk, [efxÞk, W{hfwR,

{eZkçkkhe, ÷e{Íh, ðýkhMke,

Mkw¾kçkkhe, ðktMkfwR þk¤k,

ftMkkrhÞk,fkðzus, htøkÃkwh,

su.çke. Ãkkt[k÷ ÷e{Íh,

ðk½kçkkhe {wÏÞ «kÚkr{f þk¤k

ðå[u yk MÃkÄko h{kzðk{kt ykðe

níke. fçkœeLke MÃkÄko{kt çknuLkkuLke

fw÷ 22 xe{kuyu íkÚkk ¼kRykuLke

fw÷ 21 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. su{kt fw÷ 516 sux÷k

MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk

MÃkÄko{kt fçkœe{kt rðsuíkk

¼kRyku(ytzh-16) «Úk{ ¢{u

su. çke. Ãkkt[k÷ {kæÞr{f þk¤k,

÷e{Íh, çkeò¢{u yk©{ þk¤k

W{hfwR, ºkeò ¢{u «kÚkr{f

þk¤k øktøkÃkwh yLku fçkœe

çknuLkku{kt «Úk{ ¢{u

su.çke.Ãkkt[k÷ {kæÞr{f þk¤k

÷e{Íh, çkeò ¢{u «kÚkr{f

þk¤k ðýkhMke, ºkeò ¢{u

yk©{ þk¤k W{hfwR ykðe

níke. ßÞkhu fçkœe ¼kRyku

(yÃkh-16){kt «Úk{ ¢{u su.çke.

Ãkkt[k÷ {kæÞ. þk¤k(rçkLknheV)

yLku fçkœe çknuLkku{kt «Úk{ ¢{u

su.çke. Ãkkt[k÷ {kæÞ. þk¤k

(rçkLknheV) rðsuíkk ÚkÞk níkk.

÷e{ÍhLke {kæÞr{f þk¤k{kt

¾u÷ {nkfwt¼Lkku htøku[tøku «kht¼

çke÷e{kuhk, íkk. 26

çke÷e{kuhk økkÞfðkz r{÷Lke ¾wÕ÷e

søÞk{ktÚke Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk çku EMk{ku

Mkrník YrÃkÞk 48,620Lkku {wÆk{k÷ só

fÞkuo Au.

çke÷e{kuhk økkÞfðkz r{÷Lke ¾wÕ÷e

søÞk{kt ðk½hu[ fku¤eðkzLkku rfþkuh WVuo fuMke

{ktshku Aeçkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ík÷kuÄLkku S¿kuþ

yhrðt˼kE fwtfýk Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMkLku {¤u÷

çkkík{eLkk ykÄkhu støkkh h{íkk ÍzÃke Ãkkzâk

níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke stwËk swËk ËhLke

YrÃkÞk 3 nòhLke Lkkux hkufze íkÚkk yuf YrÃkÞk

30,000Lke MkeçkeÍe {kuxh MkkEf÷ Lktçkh

Ssu-21-yuMk-7079 íkÚkk yuf rz÷ûk {kuxh

MkkÞf÷ [uMkeMk Lktçk fu-1457 rf{ík YrÃkÞk

15 nòh {¤e fwÕ÷u YrÃkÞk 48,620Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku

h{uþ¼kEyu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË nuX¤ çktLkuLke

ÄhÃkfz fhkÞ Au.

çke÷e{kuhk, íkk. 26

çke÷e{kuhk LkSfLkk Äku÷kE økk{Lkk

ík¤kð{ktÚke yuf yòÛÞk {wrM÷{ ÞwðkLkLke

÷kþ {¤íkk çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk íkuLkk ðk÷e

ðkhMkkuLku þkuÄe hne Au. íkk. 26{eLkk hkus

Äku÷kE økk{u ík¤kðLkk Ãkkýe{ktÚke 40Úke 45

ð»koLke ô{hLkk yuf yòÛÞk {wrM÷{ ¿kkríkLkk

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. {hLkkhu

þheh WÃkh yzÄe çkktÞLkku MkVuË htøkLkku fk¤e

÷exeðk¤ku xÃkfktðk¤ku þxo ÃknuÞkuo níkku, suLkwt

{kuZwwt [Ãkxwwt, htøku ~Þk{ðýo, fk¤k-MkVuË ðk¤

Au, íku{s øk¤k{kt økktXðk¤ku fk¤ku Ëkuhku

ÃknuÞkuo Au.

yk ÞwðkLkLke ÷kþ ytøku Äku÷kELkk

nLkw{kLk Vr¤ÞkLkk Ä{uoLÿ sÞtíke÷k÷ xtzu÷u

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

rË÷eÃk ¼ðkLk®Mkn fhe hÌkk Au.

ÃkheûkkLkk ÷uRx Ve

MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºkku òuøk

LLkkððMMkkkkhhee :: {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe

yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk{kt ÷uRx Ve

MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 1-12Lkk

hkus rLkÞík fhu÷k rðíkhý

MÚk¤kuyu Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhLkk 4

ðkøÞk MkwÄe «ríkrLkrÄyku îkhk

Mðefkhðk{kt ykðþu.

rþûkýkrÄfkheyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt

Au fu rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f

þk¤kyku MktMf]ík ÃkkXþk¤kykuLkk

yk[kÞkuoLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o 2011{kt

÷uðkLkkh Au, íkuLkk ÷uRx Ve MkkÚkuLkk

ykðuËLkÃkºkku ÷uRx Ve MkrníkLkk

rz{kLz zÙk^x yLku [÷ý MkkÚkuLke

VkR÷ku íkk. 1-12Lkk hkus rLkÞík

fhu÷k rðíkhý MÚk¤ku Ãkh Mkðkhu

11 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk

ËhrBkÞkLk çkkuzoLkk rLkÞík fhu÷k

«ríkrLkrÄyku îkhk Mðefkhðk{kt

ykðþu.

yÃkuûkk {wsçk yurõÍõÞwrxð

fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu «u{[tË

÷k÷ðkýe ðhkÞk

LkðMkkhe, íkk. 26

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLke þw¢ðkhu {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt rðrðÄ 12 fr{xeykuLkk [uh{uLkLke ðhýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt yÃkuûkk {wsçk s ¾qçk s {n¥ðLke

yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu økík x{oLkk Ãkkr÷fkLkk

«{w¾ «u{[tË ÷k÷ðkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu çkkfeLke fr{xeyku{kt sqLkk yLku yLkw¼ðe

fkuÃkkuohuxhkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLke þw¢ðkhu {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt swËe swËe 12 fr{xeykuLke h[LkkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke, su{kt yøkíÞLke yuðe yurõÍõÞwrxð

fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu økík x{oLkk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ «u{[tË

÷k÷ðkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík

çkktÄfk{ fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu rnt{ík¼kR Ãkxu÷, xeÃke

fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu y÷fkçkuLk ËuMkkR, ðkuxh ðfoMk

fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu Lkh¼uhk{ ¼kR, zÙuLkus fr{xeLkk

[uh{uLk ÃkËu rðê÷¼kR ðkMke, ÷kRx yuLz VkÞh fr{xeLkk

[uh{uLk ÃkËu þe÷kçkuLk økktÄe, MkuLkuxhe fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu

yMkeV çkhkuzkðk÷k, økkzoLk fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu hksuþ¼kR

fuðx,{kRLkkuh fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu fktíkw¼kR Ãkxu÷,

{nuf{ fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu yYýkçkuLk hkýk, {kæÞr{f

þk¤k fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu ntMkkçkuLk ftMkkhk íkÚkk ÷ku

fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu «fkþ¼kR ðkuhkLke ðhýe fhðk{kt

ykðe níke.

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt rðrðÄ

fr{xeLkk [uh{uLkLke ðhýe fhkE

ŸrÄÞk fhíkk ðÄw MðkrËü

yLku íku÷ ½e ðøkh çkLkíktw

ŸçkkrzÞwt {kLkðLkk ykhkuøÞ

{kxu Ãký økwýfkhe nkuðkLkku {ík

LkðMkkhe, íkk. 26

f{kuMk{e ðhMkkË ðå[u Ërûký økwshkík{kt

rþÞk¤kLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku

ð÷Mkkz, LkðMkkhe, økýËuðe yLku çke÷e{kuhk íkÚkk

[e¾÷e ÃktÚkfLkk MðkËr«Þ ÷kufku {kxu ŸçkkrzÞwt

{¤ðkLke Ãký þYykík ÚkE økR Au. ykhkuøÞLke

ÿrüyu rþÞk¤k{kt ðMkkýk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ykðe

þfu íkuðk ŸçkkrzÞkLkku MðkË {kýLkkhku yuf

y÷kÞËku ðøko Au, yLku fux÷kf MðkËr«Þ ÷kufku íkku

¾kMk ŸçkkrzÞkLke Ãkkxeo Ãký ykÃkíkk nkuÞ Au.

yksu zkÞux Vqz yLku fu÷uhe íkÚkk fku÷uMxÙku÷ ðÄu

Lknª yLku þhehLku {kxu økwýfkhe nkuÞ íkuðk ¾kuhkfLku

[knLkkhku yuf y÷kÞËku ðøko Au íkuykuLku {kxu

ŸçkkrzÞwt yu ©uc yknkh çkLke hnu íku{ Au. LkðMkkhe

ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke hkuz yLku nkRðu

Ãkh ŸçkkrzÞwt çkLkkðeLku ðu[ký fhíkkt yLkuf Mxku÷

yLku nkxzeyku þY ÚkR økR Au. {¤u÷e rðøkíkku

yLkwMkkh ŸçkkrzÞwt yu çkesw fktR s Lknª, Ãkhtíkw

rþÞk¤kLke rMkÍLk ËhrBkÞkLk {¤íkk þkf¼kSLku

{kx÷k{kt íku÷, ½eLkk ð½kh ðøkh çkkVeLku íku{kt ÷e÷k

{h[k, ykËwLkku {Mkk÷ku fheLku MkeÄu MkeÄwt ¾kÞ þfkÞ

íkuðwt yuf «fkhLkwt MðkrËü þkf Au. yk ŸçkkrzÞwt

çkLkkðLkkhLkk fnuðk yLkwMkkh ÷e÷e ÃkkÃkze, ftË,

þ¬rhÞk, çkkuhkíkLk yLku çkxkxkLku yuf MkkÚku

{kx÷k{kt ¼heLku íkuLke MkkÚku fu÷khLkk ÃkkLk Ãký

çkkVðk{kt ykðu Au. {kx÷k{kt yk çkÄk þkf¼kS

yLku ftËLku MkkÚku ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt Lkkt¾ðk{kt ykðíkwt

LkÚke, fu íku÷ fu ½e W{uhðk{kt ykðíkk LkÚke, s{eLk

Ãkh íkkÃkýwt fheLku íkuLkk Ãkh {kx÷wt {qfe Ëuðk{kt ykðu

Au yLku ytËh hnu÷k þkf¼kS yLku ftË f÷khLkk

ÃkkLkLke MkkÚku çkkVe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au, f÷khLkk ÃkkLk

çkVkÞ òÞ yux÷u íku{ktÚke {kuxk «{ký{kt Ãkkýe Aqxwt

Ãkzu Au, yLku íku Ãkkýe yLku íku{ktÚke Lkef¤íke ðhk¤{kt

þkf¼kS yLku ftËLke MkkÚku MkkÚku MðkË {kxu

W{uhðk{kt ykðu÷k {Mkk÷k r{ûk ÚkR òÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku rËðk¤e ÃkAeLkk rËðMkku{kt

rþÞk¤kLke þYykík ÚkR síkkt ŸçkkrzÞkLke rMkÍLk

þY ÚkE òÞ Au su ÷øk¼øk Vuçkúwykhe {rnLkk MkwÄe

[k÷u Au. nk÷{kt Y. 100{kt yuf rf÷ku {¤íktw

ŸçkkrzÞwt ykøkk{e rËðMkku{kt þkf¼kS ÃkkÃkze yLku

ftËLkk ¼kðLke ðĽxLkk ykÄkhu ðu[kíkwt nkuÞ Au.

çke÷e{kuhk{kt økkÞfðkz r{÷Lke

søÞk{kt swøkkh h{íkk çku ÍzÃkkÞk

Äku÷kE økk{u ík¤kð{ktÚke yòÛÞk

{wÂM÷{ ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt ŸçkkrzÞkLkk Mxku÷ þY

ÃkkÃkze {kU½e nkuðkÚke

ŸçkkrzÞkLke rft{ík ðÄkhu

ŸçkkrzÞwt nk÷ {kuut½wt fne þfkÞ íkuðk ¼kðu

ðu[kR hÌktw Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý

çkòh{kt {kU½k ¼kðu {¤íke ÃkkÃkze nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. ŸçkkrzÞk{kt ÃkkÃkze yu MkkiÚke

{n¥ðLke yLku MðkË {kxu sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw

nk÷{kt çkòh{kt ÃkkÃkze ykuAk{kt ykuAk Y. 800

Úke 900Lke ðå[u yuf {ý {¤u Au yLku íku

ÃkkÃkze{ktÚke shk Ãký ÃkkU[e ÚkR økÞu÷e ÃkkÃkze

ŸçkkrzÞwt çkLkkððkLkk fk{{kt ykðíke LkÚke íkuLku

÷RLku ÃkkÃkze ðÄw {kU½e ÚkE òÞ Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

WÃkrMÚkík fkuÃkkuohuxhku. (Ä{uoþ ftMkkhk)

ðkze[kuZk økk{u çkMk-

{kuxhMkkEf÷ ðå[u

yfM{kík : 3Lku Rò

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkk

ðkze[kuZk økk{u yuf çkMk yLku

{kuxhMkkÞf÷ ðå[u MkòoÞu÷e

yfM{kík{kt ºkýLku Rò Úkðk Ãkk{e

níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh

ðktMkËk Äh{Ãkwh hkuz WÃkh ðktMkËk

íkk÷wfkLkk ðkze[kuZk økk{u çkMk

Lkt.Ssu.18 ðe.4091 MkkÚku yuf

{kuxh MkkÞf÷ Ssu.21

yuMk.6175 xfhkíkk {kuxh

MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh y{eík

yu{.íkw{zk, sÞhk{ hkuøkík íkÚkk

sÞrËÃk hkuøkík ºkýuÞLku Ãkøk{kt

Vuf[h Úkíkkt 108{kt ðktMkËk ÷kðe

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke yLÞºk

rhVh fhkÞk níkk. çkLkkð ytøkuLke

VrhÞkË rð»ýw¼kR RLËw¼kR

økktrðíku ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkuÄkðe Au.

yfM{kík{kt

xuBÃkku[k÷f

RòøkúMík

ð÷Mkkz: yíkw÷

nkRðu ÃkkMku

÷ku¾tzLkk yutøk÷

¼hu÷k xuBÃkkuLkk

[k÷fu y[kLkf çkúuf

{khíkk ÃkkA¤

ykðe hnu÷k

xuBÃkku[k÷fu

rMxÞrhtøk ÃkhLkku

fkçkq økw{kðe xuBÃkku

MkkÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkðíkk

MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt

xuBÃkku[k÷fLku Rò

ÚkR níke. rËÕneLke

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkku

xuBÃkku Lkt. yu[.

ykh. 55

fu.6706Lkku [k÷f

÷ku¾tzLkku sÚÚkku

¼he {wtçkR sR

hÌkku níkku íku

Ëhr{ÞkLk yíkw÷

nkRðu ÃkkMkuu

xuBÃkku[k÷fu

y[kLkf çkúuf

{khíkk ÃkkA¤

ykðe hnu÷k xuBÃkku

Lkt.S.su.2 ðkÞ.

7992Lkk [k÷f

«n÷k˼kR hkð÷u

rMxÞrhtøk ÃkhLkku

fkçkq økw{kðíkk

xuBÃkku ÷ku¾tz ¼hu÷k

xuBÃkkuLkk ÃkkA¤Lkk

¼køku yÚkzkíkk

ÃkkA¤ ykðe hnu÷k

xuBÃkku[k÷f

{w÷kÞ{®MkøkLku

¾¼kLkk ¼køku Rò

ÚkR níke. ßÞkhu

xuBÃkkuLku Ãký

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.