nªøkhks{kt LkkýktLke

íkfhkh{kt çku

ÞwðkLkku Ãkh nw{÷ku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz þnuhLkk

yktrÄÞkðkz rðMíkkh{kt hnuíkk

rLk{o÷ Lkkhý¼kR xtzu÷ nªøkhks

økk{u [kRLkeÍ ykRx{kuLke ÷khe

[÷kðu Au. þw¢ðkhu rLk{o÷ íkÚkk

íkuLkku r{ºk r{íkuþ Lkhuþ¼kR

økkuMðk{e MkkÚku ÷khe Ãkh nksh

níkku íku ËhrBkÞkLk ÃkkurýÞk

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkku ¼øk÷ku xtzu÷

LkkMíkku fhðk ykÔÞku níkku.

LkkMíkku fÞko çkkË íkuýu Lkkýkt Lk

ykÃkíkk rLk{o÷u LkkýktLke {køkýe

fhíkk W~fuhkÞu÷k ¼øk÷k xtzu÷u

íkuLku {kh {khðkLkwt þY fÞwo níkwt.

r{ºkLku çk[kððk r{íkuþ Ãký

Akuzkððk Ãkzíkkt fkuRf ÞwðkLku

r{íkuþLkk AkíkeLkk ¼køku fkuR

MkkÄLk ðzu nw{÷ku fhíkk íkuLku

Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhâku níkku.

rçk÷ÃkwzeLkk rhxkÞzo

ÃkkuMx {kMíkhLkwt

yfM{kík{kt {kuík

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk

rçk÷Ãkwze økk{Lkk fku÷kR zwtøkhe

Vr¤ÞkLkk hneþ {kunLk¼kR

çkkÃkwzeÞk¼kR

Ãkxu÷, W.ð.65

ÃkkuíkkLkk økk{Lkk s

økku®ð˼kR Ãkxu÷,

W.ð.31 òuzu nkuLzk

MxÙex {kuxhMkkEf÷

Lkt.S.su.15 Ãke.

331 WÃkh Mkðkhu

11.30 ðkøÞkLkk

Mkw{khu rçk÷Ãkwze

økk{uÚke ðktMkËk

íkk÷wfkLkk ðk÷Íh

økk{u fk{ yÚkuo

sðk {kxu LkeféÞkt

níkk íÞkhu

yktçkkøkk{ LkSf

Ãknkut[íke ðu¤kyu

ÃkkA¤Úke ykðíke

xÙf Lkt.yuLk.

yu÷.yku. 1 õÞw.

4994Lkk [k÷fu

{kuxhMkkEf÷Lku

ykuðhxuf fhðk

síkk xÙfLke

x¬hÚke çktLku Lke[u

Ãkxfkíkkt

{kunLk¼kRLku

{kÚkkLkk ¼køku

økt¼eh Rò

ÃknkU[íkk, íku{Lku

MkkRLkkÚk

nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞkt níkkt,

ßÞkt íku{Lkwt fÁý

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Íe÷ r{ºke

19-12-07

W.{kAeðkz

he[k ¼økík

19-12-03

¾zfe¼køkzk

r«ík Ãkxu÷

19-12-08

Äfðkzk

{krn Ãkxu÷

19-12-04

LkLkfðkzk

Äú]rð ¼tzkhe

20-12-06

ÄhkMkkýk

þw¼{ Ãkxu÷

20-12-01

ð÷Mkkz

rLk÷ ¼tzkhe

19-12-06

shMkªøk

nhrþð Ãkxu÷

19-12-05

rËðuË

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 19 DECEMBER 2010 5

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz : rþðMkuLkk Mkr[ð rðLkkÞf

hkWík yLku rþðMkuLkk økwshkík hkßÞ

MktÃkfo «{w¾ hksw÷çkuLk Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ ð÷Mkkz rsÕ÷k

rþðMkuLkk WÃk«{w¾ íkhefu rðíkeLk ze.

MkwhíkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

suykuLku þw¼uåAfku íkÚkk rníkuåAwykuyu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

ð÷Mkkz, íkk. 18

Mkhfkhe ¾kíkk{kt ¼úük[khLke

ðkík nðu {wÆku çkLkíkku LkÚke, Ãkhtíkw

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk hnuXkýLkk

{fkLk çkktÄfk{{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku

Ãkøk÷u f{o[kheykuyu yuÃkkxo{uLx Akuze

yLÞºk hnuðk sðkLke Lkkuçkík ykðe

nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh

ykðe Au. yLÞ yuÃkkxo{uLxkuLke nk÷ík

yux÷e nËu ssorhík ÚkR økR Au fu,

íku{kt hnuíkk f{o[kheykuLkk

ÃkrhðkhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR hÌkk

Au. þrLkðkhLkk hkus ð÷Mkkz ykðu÷k

{nuMkq÷ {tºke yk ytøku MkhfkhLkwt æÞkLk

Ëkuhu íkuðe ÷køkýe Mkhfkhe

f{o[kheyku{kt QXe Au.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz WÃkh

f÷ufxh çktøk÷kLke Mkk{uLke íkhV

ykðu÷e ¾kLkøke s{eLk Ãkh rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ðøko-3 yLku 4Lkk

f{o[kheykuLkk fðkxoMko çkktÄðk ð»ko

1968{kt Mkhfkhu yu s{eLk MktÃkkËLk

fhe, íÞkt ðøko-3Lkk 88 yLku ðøko-

4Lkk 15 ^÷uxku Ähkðíkk yuÃkkxo{uLxku

çkLkkÔÞkt níkkt. íÞkhçkkË 1991{kt

ðÄw 8 V÷ux MkkÚkuLkw t çku {k¤Lkwt

yuÃkkxo{uLx Ãký ÷kuzçkurhtøk ÃkØríkÚke

çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. 1968{kt

çkLkkððk{kt ykðu÷k fðkxoMkoLke 33

ð»ko MkwÄeLke ykðhËk Lk¬e fhkR

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk yuÃkkxo{uLxku

yksLke íkkhe¾u yíÞtík ssorhík

nk÷ík{kt ykðe økÞkt Au.

ð»ko 1991{kt ðøko-3 {kxu

çkLkkððk{kt ykðu÷k 8 V÷uxkuðk¤k çku

{k¤Lkk yuÃkkxo{uLxLkk çkktÄfk{{kt íkku

¼Þtfh ¼úük[kh Úkíkkt, çkktÄfk{ Ãkqýo

ÚkÞkt çkkË çkeò s [ku{kMku

yuÃkkxo{uLxLkwt Äkçkwt íkqxe Ãkzâwt níkwt.

íÞkhçkkË Mk{Þktíkhu ÃkkuÃkzk ¾hðkLkwt

[k÷w hnuíkk, VVze QXu÷k 8 V÷ux{kt

hnuíkk ík{k{ Ãkrhðkhkuyu {kºk yZe

ð»ko{kt s íkf÷kËe ^÷uxku Akuze

ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLÞºk hnuðk [k÷e

sðkLke Vhs Ãkze níke. çkkË{kt çktÄ

Ãkzu÷k fðkxoMkoLke Ãkt[kÞík {køko yLku

{fkLk rð¼køku ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku

{hk{ík Lk fhíkkt, øk{u íÞkhu ÃkzwtÃkzwt

ÚkR hnu÷k yuÃkkxo{uLxLkk çkkhe,

çkkhýkt, ÷ku¾tzLke økúe÷, ÷kRx,

Ãkt¾k, ðkÞrhtøk, çkkÚkY{Lke

[esðMíkwyku íkÚkk ÃkkRÃkku

Mkrník ík{k{ ðMíkwyku íkMfhku [kuhe

síkkt, Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk

ÃknkUåÞwt Au.

çkktÄfk{ rð¼køkLkk WËkMkeLk

ð÷ýLku Ãkøk÷u ^÷ux Lkt.24Úke

48ðk¤wt yuÃkkxo{uLx yíÞtík ssorhík

ÚkR økÞwt Au. {hk{ík fhkððk ytøku

ðkhtðkhLke hsqykíkku ÃkAe Ãký

fk{økehe Úkíke Lk nkuðkLkku çk¤kÃkku

f{o[kheykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

íkk.19{eLkk hkus ð÷MkkzLkk ríkÚk÷

¾kíku Lkðk «ðkMkeøk]nLkwt WËT½kxLk

fhðk ykðLkkh hkßÞLkk {nuMkq÷

{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ¾kíkkLku yk

«&™ MÃkþoíkku Lk nkuðk Aíkkt íkuyku yk

ytøku Mkhfkh{kt æÞkLk Ëkuhu íkuðe

÷køkýe ðøko-3 yLku 4Lkk

f{o[kheykuyu ÔÞõík fhe Au.

ð÷Mkkz rs. Ãkt.Lkk MxkV fðkxoMko s íkf÷kËe

çkkEf Ãkh çkuXu÷k zwtøkhe

nkR.Lkk çku íkÁýkuLku

økt¼eh Rò

ð÷Mkkz, íkk. 18

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk MkkuLkðkzk økk{u hnuíkk

ºký íkÁýku þw¢ðkhLkk hkus MðkæÞkÞLkk

fkÞo¢{Lke «uÂõxMk {kxu ÄhkMkýk økk{u

{kuxhMkkEf÷ Ãkh síke ðu¤k zwtøkhe

Lku.nk.Lkt.8 WÃkhLkk ykuðhrçkús WÃkh yuf

fk¤{q¾e xÙfu yzVx{kt ÷uíkkt ºkýuÞLku økt¼eh

nk÷ík{kt ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkkt, ßÞkt yuf íkÁýLkwt Mkkhðkh

ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {hLkkh íkÁý

ðkÃke ¾kíku ðurÕztøkLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

yk ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

MkkuLkðkzk økk{u ÄLkk Vr¤Þk{kt hnuíkk (1)

{unw÷ «fkþ¼kR Ãkxu÷, W.ð.17 (2)

rËÔÞuþ hksuþ¼kR Ãkxu÷, W.ð.17 yLku

(3) rLkhð LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ ykøkk{e

rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk MðkæÞkÞLkk fkÞo¢{Lke

«uÂõxMk {kxu MÃ÷uLzh {kuxhMkkEf÷

Lkt.S.su.15 õÞw. 2024 Ãkh çkuMke økík

íkk.17{eLkk hkuus hkºku ÄhkMkýk sðk

LkeféÞk níkk íÞkhu zwtøkhe ykuðhrçkús Ãkh xÙf

Lkt.S.su.19 Mke.çke. 5262Lkk [k÷fu

økV÷ík¼he heíku ntfkhe MÃ÷uLzh çkkRfLku

yzVx{kt ÷uíkk ºkýuÞ íkÁýkuLku økt¼eh Rò

ÃknkU[íkk, íku{Lku íkkífkr÷f ð÷MkkzLke

fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt, ßÞkt

Mkkhðkh ËhrBkÞkLk rLkhð LkøkeLk¼kR

Ãkxu÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {hLkkh rLkhð

ðkÃke ¾kíku ðurÕztøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku níkku, ßÞkhu zwtøkhe nkRMfq÷{kt

¼ýíkk yLÞ çku íkÁýku Ãkife Äku.12{kt

yÇÞkMk fhíkk {unw÷ Ãkxu÷Lku {kÚkk íkÚkk

ÃkøkLkk ¼køku yLku Äku.11{kt ¼ýíkk rËÔÞuþ

Ãkxu÷Lku nkÚk-Ãkøk{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[e

Au. çkLkkð ytøku zwtøkhe Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zwtøkhe LkSf xÙfu çkkEfLku x¬h

{khíkkt MkkuLkðkzkLkk íkÁýLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 18

ykøkk{e 20-12-2010Lkk hkus

ÃkLkðu÷ ({nkhk»xÙ) ¾kíku Ãkq. Ãkktzwhtøk

ykXð÷u (sÞ Þkuøkuïh)Lkk fkÞo¢{{kt

sðk-ykððk {kxu ð÷Mkkz yuMk.xe.

rzrðÍLk{ktÚke 242 sux÷e çkMk

Mke.Mke.{kt yÃkkíkk íkk. 20-12-

2010Lkk hkus {kuxk¼køkLkk rð¼køkLkk

{wMkkVhku Ĭu [Zþu yÚkðk ¾kLkøke

ðknLk{kt òLkLkk òu¾{u {wMkkVhe fhðe

Ãkzþu yÚkðk VhrsÞkík hò Ãkkzðe

Ãkzþu. yuMk.xe. íktºk ykðk «fkhLkk

fkÞo¢{ku {kxu ðÄkhkLke çkMkku Vk¤ðu yu

Mkk{u ðktÄku nkuE þfu Lknª, Ãkhtíkw hku®sËk

{wMkkVhkuLke MkwrðÄk AeLkðeLku fkuE

MktMÚkkLku Mkuðk yÃkkÞ yu ðksçke LkÚke.

ð÷Mkkz íkk.18

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwhe

støk÷ økk{u hnuíkk yuf ÞwðkLku

rMkËwBçkh økk{Lke rþrûkík ÞwðíkeLku

ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkÔÞk çkkË,

Ãkkuíku Ãkrhýeík yLku ºký MktíkkLkkuLkku

rÃkíkk nkuðkLke nfefík AwÃkkðe

íkuýeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke

ðkhtðkh þheh MktçktÄ çkktÄeLku

øk¼oðíke çkLkkðe AuíkhÃkªze fhe

nkuðkLke VrhÞkË ¼kuøk çkLku÷e

Þwðíkeyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðíkkt, ykrËðkMke Mk{ks{kt

[f[kh {[e økR Au.

yk [f[khe ½xLkkLke «kó

rðøkíkkuLkwMkkh, Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk

rMkËwBçkh økk{Lkk Ãkíkkzk Vr¤Þk{kt

hnuíke ðrLkíkk çkwÄk¼kR Ãkýsu,

W.ð.25 ð»ko 2008 Lke Mkk÷{kt

çkY{k¤ ¾kíku Ãke.xe.Mke. fhíke

níke. suLke Ãkheûkk ð÷Mkkz ¾kíku

ykÃkðkLke nkuR, íkuýeLku

yðkhLkðkh heûkk{kt ykððk

Äh{Ãkwh çkMk MxuLz Ãkh sðwt Ãkzíkwt

níkwt. íku ËhBÞkLk íkuýeLke {w÷kfkík

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwhe støk÷

økk{Lkk nxðkzk Vr¤Þk{kt hnuíkk

rËLkuþ òLkw¼kR økkUz Lkk{Lkk

ÞwðkLk MkkÚku ÚkR níke. rËLkuþ íku

Mk{Þu Äh{ÃkwhLkk nkÚke¾kLkk

ÃkkMkuLke xÙufxhLke yusLMke{kt Lkkufhe

fhíkku nkuR, íkuLku Ãký ðkhtðkh

heûkk{kt ð÷Mkkz sðkLkwt Úkíkwt níkwt.

yk{, ðkhtðkhu {w÷kfkíkkuLkku Ëkuh

ðÄíkkt, ðrLkíkkLke rËLkuþ MkkÚku

ykt¾ku {¤e økR níke.

òuíkòuíkk{kt íkku «u{{kt Ãkze

økÞu÷ çktÒku «u{eÃkt¾ezkykuyu

Mk{ksLke Ãkhðk fÞko ðøkh Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkkzk økk{u ÷øLk

fÞko ðøkh MktMkkh {ktze ËeÄku níkku.

yk ËhBÞkLk rËLkuþu Ãkkuíku fwtðkhku

nkuðkLkwt sýkðe ÷øLkLke ÷k÷[

ykÃke ðrLkíkkLku ðkhtðkh

¼kuøkðíkkt, íkuýeLku øk¼o hne økÞku

níkku. suLke V¤©]rík YÃku

òLÞwykhe-2010 {kt ðrLkíkkLku

Ãkwºke yðíkhe níke. suLkwt Lkk{

MktæÞk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ½xLkkLkk çku {rnLkk çkkË

yux÷u fu, {k[o-2010 {kt

ðrLkíkkLku ¾çkh Ãkze fu, suLke MkkÚku

÷øLkLkk þ{ýkt MkuðeLku, çku ð»ko MkwÄe

Ãkz¾wt MkuÔÞwt íku rËLkuþ nfefík{kt

Ãkrhýeík yLku ºký MktíkkLkkuLkku rÃkíkk

Au íkÚkk íkuLke «Úk{ ÃkíLke yLku

MktíkkLkku hksÃkwheík÷kx økk{u s

hnuíkk nkuðkLke òý ðrLkíkkLku Úkíkkt,

íkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR

níke. AuíkhÃkªze fhLkkh rËLkuþLku

íkuLkk «Úk{ ÷øLk çkkçkíku ðrLkíkkyu

ÃkqAíkkt, rËLkuþu økku¤økku¤ ðkíkku

fhíkkt, çktÒku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku.

«u{Lke ËøkkçkkSLkku ¼kuøk çkLku÷

ðrLkíkkyu yk ytøku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt rËLkuþ òLkw økkutz rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku

R.Ãke.fku.Lke f÷{ 493, 494,

495, 496 nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkËwBçkhLke ÞwðíkeLku VMkkðLkkh

Ãkrhýeík ÃkwÁ»k Mkk{u VrhÞkË

1991{kt çktÄkÞu÷k yuÃkkxo{uLxLkwt Äkçkwt íkqxe Ãkzíkkt yZe ð»ko{kt s ík{k{ 8 ^÷uxku ¾k÷e fhe ËuðkÞk

ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLke

çkuËhfkheÚke rçkrÕztøk{ktÚke

ík{k{ [esðMíkwyku

Ãký [kuhkR økR

rs. Ãkt.Lkk yLÞ

yuÃkkxo{uLxku Ãký fkuE Ãký

Mk{Þu nkuLkkhík Mksuo yuðe

¼ÞsLkf nk÷ík{kt

ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk ðøko-3 yLku 4Lkk f{o[kheyku {kxu çkLkkðkÞu÷k yuÃkkxo{uLxLkk ^÷uxku ¾k÷e fhe ËuðkÞk çkkË

{hk{ík yLku ò¤ðýeLkk y¼kðu ¾tzuh çkLke økÞkt Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu

fwtðkhku nkuðkLkwt sýkðe

ÞwðíkeLku ðkhtðkh ¼kuøkðe

ÃkwºkeLkk sL{Lkk çku

{rnLkk çkkË ¼ktzku Vqxíkkt

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

ð÷Mkkz : s÷khk{Äk{ V÷Ähk

¾kíku s÷khk{ çkkÃkkLkk

MkktrLkæÞ{kt 2010 ð»koLkk

ytrík{ rËðMku s÷khk{Äk{Úke

økík ð»kuo ÃkqßÞ çkkÃkkLke ¼ÔÞ

hÚkÞkºkk 64 rËðMkLke, Ërûký

økwshkík{kt «Ërûkýk fhe ÷k¾ku

÷kufkuLku ËþoLk ykÃke 365

rËðMkLkk ytíkhæÞkLk{ktÚke

íkk.1-1-2011Lkkt «Úk{

Ãknkuhu 31{eLke {æÞhkrºk ÃkAe

1111 ËeÃk «økxkðe

MðøkoðkrnLke LkËe{kt íkhíkkt

{qfe, çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu {qŠík

¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu. 31{e

rzMkuBçkhu s÷kMkktR zkÞhku,

s÷khk{ çkkÃkkLkk SðLk

Íh{hLkwt ykçkunqçk ËþoLk

fhkðíkkt ÿ~Þku «ËŠþík fhe

¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt

2011Lkk ð»koLke Wsðýe

WíMkkn¼uh heíku fhkþu.

V÷Ähk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

ð÷Mkkz rsÕ÷k

rþðMkuLkk

WÃk«{w¾Lke rLk{ýqf

ÃkLkðu÷{kt fkÞo¢{

{kxu 242

çkMkkuLke Vk¤ðýe

«Úk{ rËðMku 100

{exh Ëkuz{kt

ykrËðkMke çkk¤fu

rð¢{ MkßÞkuo

ðkÃke. íkk. 18

Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku

Lkøkhnðu÷eLkk MkuÕðkMk ¾kíku þw¢ðkhu

h{íkkuíMkðLkku «kht¼ çkUf ykuV

çkhkuzkLkkt sLkh÷ {uLkush yYýfw{kh

íÞkøkeLkkt nMíku rËÃk «økxkðe fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

ðLkðkMke fÕÞký yk©{ Ëk.Lk.n.

îkhk ykÞkuSík yk h{íkkuíMkð{kt

100 {exh Ëkuz, 200 {e. Ëkuz,

400 {e. Ëkuz, økku¤kVUf, ¾ku-¾ku,

fçkœe suðe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au.

hktÄk{kt ÚkÞu÷k h{ík «rþûký{kt

ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 124 çkk¤fkuyu yk

hkßÞ MíkhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hÌkk

Au. «Úk{ rËðMku 100 {exh Ëkuz{kt

yuf ðLkðkMke çkk¤fu {kºk 11.38

MkufLz{kt Ëkuz Ãkqýo fhe hufkuzo çkLkkÔÞku

níkko ðLkðkMke fÕÞký yk©{ ËkLknLkkt

yæÞûk ÷÷eík çkknuíke yu yk

«Mktøku sýkÔÞw fu h{íkLkkt

{kæÞ{Úke ykÃkýu ykÃkýk

SðLkLkku rðfkMk fhe þfeyu

Aeyu yk «Mktøku Mku÷ðkMkLkkt

h{íkðehku, WãkuøkÃkríkyku íkÚkk

yøkúøkÛÞ Lkkøkrhfku Ãký WÃkrMÚkík

hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Ãkkhze-¾zfe ÃkkMku

yfM{kík{kt

ÞwðkLkLkwt {kuík

ðkÃke : Ãkkhze LkSfLkkt ¾zfe

økk{Lke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh ðkÃkeÚke

ð÷Mkkz íkhV þw¢ðkhu Mkktsu 7

f÷kfu sR hnu÷k ð÷Mkkz

nk÷h hkuzLkk hneþ rðhuLÿ

÷Õ÷w®Mkn Xkfwh (W.ð.29)Lke

nehkunkuLzk ÃkuþLk {ku.Mkk. Lktçkh

Ssu-15-yu{yu{-9427 Lku

fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu

yzVuxu ÷uíkk rðhuLÿ®MknLkwt

økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ½xLkk

MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkkhý økk{u ÞwðkLk

{rn÷kLkku ykÃk½kík

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Mkkhý

økk{u Mkk{h Vr¤Þk{kt hnuíkk

ÄLkMkw¾¼kR {tS¼kR Zku.

Ãkxu÷Lke ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk

(W.ð.30) økwÁðkhu Mkktsu 3

f÷kfÚke 5 f÷kfLkk

Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk ½hLkk

{k¤kLkkt ÷kfzkt MkkÚku Mkkze

çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk

ytøku ÄLkMkw¾¼kR {tS¼kR

Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË ykÃke {hLkkh yu{Lke

ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk ½ýk Mk{ÞÚke

çke{kh nkuÞ çke{kheÚke ftxk¤e

yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt

Mk{òÞ Au.

Ë{ýLke rfþkuheLku

ÞwðkLk ¼økkze

økÞkLke ykþtfk

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt LkkLke

Ë{ý rðMíkkh{ktÚke økík 27 {e

LkðuBçkhu xâwþLk sðk rLkf¤u÷e

YfMkkh f{k÷ þu¾ Lkk{Lke 17

ð»koLke Mkøkeh {wÂM÷{ feþkuhe

yksËeLk MkwÄe ½hu Ãkhík Lk

Vhíkk fu íkuýeLkku fkuR Ãk¥kku Lk

÷køkíkk Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkfu

íkuýeLkkt rÃkíkk f{÷ nu{Ë

þu¾Lkkykuyu íkuýe økw{ ÚkÞk

ytøku VrhÞkË ykÃÞk çkkË Ë{ý

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

Ë{ýLkku s MktËeÃk hk{S xtzu÷

Lkk{Lkku 27 ð»koLkku þÏMk yuLku

¼økkze ÷R økÞku nkuðkLke rðøkík

çknkh ykðíkkt yk Mkøkeh ðÞLke

feþkuheLku ¼økkze sLkkh MktËeÃk

hk{S xtzu÷Lke Ë{ý Ãkku÷eMku

MkÄLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk

økwLkkLke íkÃkkMk nu.fku. LkrøkLk

Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

ÃkrhÞkÚke xqfðkzkLku

òuzíkk {køkoLkwt

¾kík{wnqíko

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ÃkrhÞk

ðu÷ðkøkzÚke xqfðkzk økk{ ÚkR

LkuþLk÷ nkRðuLku Mkktf¤íkku hMíkku

YrÃkÞk 70 ÷k¾Lkkt ¾[uo rLk{koý

ÚkLkkh nkuÞ suLkwt ¾k{wnqíko þrLkðkhu

Mkðkhu rðÄkLkMk¼k Ëtzf yLku

ÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk

Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt. íkk÷wfk

¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk¼kR Ãkxu÷u

ykøkk{e Mk{Þ{kt íkk÷wfkLkkt rðrðÄ

{køkkuoLkku rðfkMk Úkþu yuðwt sýkÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík

«{w¾ fuíkLk Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

MkËMÞ yh®ð˼kR Ãkxu÷ rðøkuhu

WíkÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

SUNDAY, 19 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1166

f{{kt f{ 100

rþûkfkuLke ½x nkuðk

Aíkkt íktºk òøkíkwt LkÚke

ðkÃke, íkk. 18

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt 50{k {wÂõík

rËðMkLke Wsðýe nk÷ [k÷e hne Au,

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Ë{ý{kt rþûkýLku

÷økíkkt «&™ku nS yksu Ãký {qtÍðíkk

hÌkkLkwt rþûkýrðËku ðýoðe hÌkk Au.

Ë{ý{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLk

ytíkøkoík ¼híke fhkÞu÷k rþûkfkuyu

fkÞ{e rLk{ýqf {kxuLke {køkýe fhu÷e

Au yLku ykðe {køkýe yuf s

«þkMkLkLkk íkkçkk{kt ykðíkk ËkËhk

Lkøkhnðu÷e{kt MðefkhkÞu÷e Au suLkku

÷k¼ íÞktLkk rþûkfkuLku {¤u÷ku Au, Ãkhtíkw

Ë{ýLku ykLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke.

{kæÞr{f rð¼køk {kxu {ËËLkeþ

rþûkfkuLke ¼híke fhðkLke «r¢Þk A

{kMk Ãknu÷k nkÚk ÄhkE níke íku

«r¢Þk{kt {kºk yhS {tøkkðkÞk

rMkðkÞ fkÞo ykøk¤ ðæÞwt LkÚke yLku

{kæÞr{f rð¼køk {kxu «kÚkr{f

rþûkfkuLku «{kuuþLk ykÃkðkLke «r¢Þk

Ãkqýo ÚkÞk çkkË{kt s ðÄu÷e çkuXfku WÃkh

{ËËLkeþ rþûkfkuLke ¼híke Úkþu yuðe

Ë÷e÷ku A {kMkÚke ÚkR hne Au.

òu «kÚkr{f rð¼køk{ktÚke «{kuuþLk

ÚkkÞ íkku «kÚkr{f rð¼køk{kt rþûkfkuLke

½x Ãkzu íku{ Au ßÞkhu fu nk÷ 100

rþûkfkuLke ½x íkku Mkk÷e s hne nkuðkLke

rðøkíkku {¤e hne Au. Ëuðfk fku÷kuLkeLke

yuf «kÚkr{f þk¤k{kt 1 Úke 6

Äkuhý{kt {kºk ºký s rþûkfku nkuðkLke

rðøkíkku Ãký {¤e Au. Ë{ý{kt

rþûkfkuLke ¼híke{kt {kuxe hf{

çkku÷kíke nkuÞ yk ûkuºk{kt «¿kkðkLk

nkuðk Aíkk Mkk{kLÞ rMÚkrík Ähkðíkk

MÚkkrLkf rþûkfku LkkufheÚke ðtr[ík hne

síkk nkuðkLke Ãký VrhÞkËku Akþðkhu

QXíke hne Au. Ë{ýLkk rþûkfku{ktÚke

yuðe Ãký VrhÞkËku QXe hne Au fu

ÃkexeMke ÚkÞu÷k rþûkfkuLku yÃkh

«kÚkr{f (6Úke8) yLku çke.yuz.

ÚkÞu÷k rþûkfkuLku ÷økkðøkÚke ÷kuyuh

«kÚkr{f (1Úke4) {kt {qfe Ëuðk{kt

ykðu Au. ¼e{Ãkkuh, Ëk¼u÷, ÃkrhÞkhe

yLku Ãkx÷khk{kt fux÷kf «kÚkr{f

rþûkfkuLku {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f{kt rÃkrhÞzku ÷uðkLke Vhs

ÃkzkÞ Au. Ë{ý{kt rþûkfkuLkk yk

þku»ký Mkk{u yðks WXkððk Ë{ý{kt

rþûkfkuLkwt fkuR {tz¤ s yksrËLk MkwÄe

çkLkðk ËuðkÞwt Lk nkuðkLke VrhÞkË Ãký

rþûkf yk÷{{ktÚke QXe hne Au.

Ë{ý{kt rþûkfkuLke ¼híkeLkku

{k{÷ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÕ÷u

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt

{wÏÞ{Úkf MkuÕðkMkLke BÞwrLkMkeÃk÷

fkWLMke÷Lke [qtxýe ykøkk{e 30

òLÞwykheLkkt hkus ÞkuòðkLke ðfe Au.

yk [qtxýeLkkt yLkwtMkÄkLku ËkËhk-

Lkøkhnðu÷e «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkkt ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf «Ëuþ

«{w¾ rËrøðsÞ®Mkn Ãkh{khLkkt

yæÞûkMÚkkLku «ËuþLkkt MktøkXLk{nk{tºke

Mkrík»k ÄkIzLke WÃkrMÚkrík{kt {¤e níke.

yk çkuXf{kt fw÷ 15 ÃkËkrÄfkheyku

Ãkife 14 nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt ykøkk{e

BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke [qtxýe{kt

¼ksÃkk ík{k{ 15 ðkuzo{kt ÃkûkLkkt

[qtxýe r[Ln WÃkh ÷zþu yuðku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku.

yk {kxuLke íkiÞkhe{kt MkkiLku ÷køke

sðk íkÚkk fkÞofhkuLku Mk¢eÞ heíku Ëhuf

ðkuzoLke Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fhðk

fk{u ÷økkzðkLke rn{kÞík ÚkR níke.

ykøkk{e {rnLkkLkkt «kht¼u yk [qtxýe

ytøkuLkw t ònuhLkk{w çknkh ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au. BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷{kt

47500Úke ðÄw {íkËkhku {íkËkLk fhþu.

ðkÃke, íkk. 18

hkßÞLkkt {nuMkq÷, ònuh çkktÄfk{

rð¼køkLkkt {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ nk÷

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke {w÷kfkíku Au. yu{Lke

{w÷kfkíkLkwt {wÏÞ «ÞkusLk ¾kíkkfeÞ

fk{økeheLke Mk{eûkkLkwt nþu. òu fu yk

rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞsLkLku {nuMkq÷e

fk{fks{kt s MkkiÚke ðÄw nkz{kheLkku

yLkw¼ð Au.

ík÷kxe f[uheÚke þY fhe

{k{÷íkËkh fkÞko÷Þ fu «ktík

yrÄfkheLke f[uhe Þk f÷ufxhk÷Þ yk

Ëhuf MÚk¤u yhsËkhkuLkkt yktxkVuhk yLku

f[uheLke fk{økehe {kxu ð[urxÞkykuLke

çkku÷çkk÷k ðÄe Ãkzu÷e Au. {nuMkq÷

rð¼køkLkkt LkeíkLkðk ykËuþkuLke

òýfkhe ÞkuøÞ hknu ¾uzqík ¾kíkuËkh fu

yLÞ r{ÕkfíkÄkhfkuLku ÔÞðrMÚkík Zçku

ÃknkU[íke Lknª nkuðkÚke yk f[uheyku{kt

fuMkkuLkkt rLkfk÷Lkkt {wÆu f{Xký ðÄe

Ãkzu÷wt Au, yLku yk ík{k{ MÚkkLkkuyu

¼ú»xk[khLkkt ¼kurhtøku ysøkh ¼hzku

÷eÄu÷kLkwt sýkÞu÷wt Au.

rMkxe MkhðuLke f[uheyku{kt fËkr[ík

MkkiÚke çkËíkh nk÷ík Au. f{o[kheykuLke

½x, Mkûk{ yrÄfkheykuLke søÞk Lknª

¼hðkÚke [kh, Ãkkt[ [kso ÄhkðLkkh

yrÄfkhe þkuæÞu szíkk LkÚke. R-Ähk

fuLÿku{kt Mkòoíke yÔÞðMÚkk yLku hufzo

MkkÚku [uzkt fu yhsËkhLku Ãkzíke

nk÷kfeLkku íkku yLkw¼ð ÷eÄkÚke s

ÏÞk÷ {¤e þfu Au yLku ËMíkkðuòuLke

LkkUÄýe{kt Lkðk Lkðk rLkËuoþkuLku ÷RLku

Ãkzíke nkz{khe fËkr[ík nk÷Lke MkkiÚke

økt¼eh Mk{MÞk íkhefu W¼hu÷e Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkwt ðkÃke rsÕ÷kLkwt

MkkiÚke {kuxwt Lkøkh Au. Ãkkhze {k{÷íkËkh

f[uhe{kt 80 xfkÚke ðÄw fk{økehe ðkÃke

þnuh, ðkÃke LkkurxVkRz yLku ðkÃke

rMkrð÷ fkuxoLkkt 27 økk{kuLku ÷økíke nkuÞ

Au yLku yu {kxu ðkÃke rð¼køkLke sLkíkk

Ãkkhze MkwÄe Äh{Ĭk ¾kðkLku {sçkqh

çkLku÷e Au. yk{ íkku MðŠý{ økwshkíkLke

WsðýeLkkt ¼køkYÃku ðkÃkeLku íkk÷wfkLkku

Ëhßòu {¤ðkLke yÃkuûkk MkuðkÞu÷e Au.

Ãkhtíkw íkíÃkqhíkw ðkÃke{kt yrÄf

{k{÷íkËkhLke rLkÞwÂõík fheLku

½hyktøkýu s çknwÄk fk{økehe ÚkkÞ yu

{kxuLkku ÷k¼ {¤u yu sYhe çkLku÷wt Au.

LkðMkkhe þnuhLke nË{kt s íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe fkÞohík nkuðk Aíkkt

íÞkt y÷økÚke rMkxe {k{÷íkËkhLke

søÞk Q¼e fhkÞu÷e Au, ßÞkhu

ðkÃkeLke ík{k{ Ãkkºkíkk yLku fk{Lkkt

¼khýLku æÞkLku ÷uíkkt Mkíðhu ynª yrÄf

{k{÷íkËkhLke f[uhe [k÷w ÚkkÞ yuðe

{nuMkq÷ {tºkeLkkt ykøk{Lk «Mktøku yÃkuûkk

MkuðkR hne Au.

{nuMkq÷ rð¼køk{kt ÷kr÷Þkðkze

ykiãkurøkf

«ËþoLk,fÔðk÷e çkkË

yksu {wÏÞ fkÞo¢{

ðkÃke. íkk. 18

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkkt ÃkkuxwoøkeÍ

þkMkLk ík¤uÚke {wÂõíkLke 50 {e ð»koøkktX

hrððkhu Äk{Äq{Úke Wsðkþu. yk

«MktøkLku yLkw÷ûkeLku Ëe÷eÃkLkøkh

økúkWLz ¾kíku ºký rËðMkeÞ ykiãkurøkf

«ËþoLk þw¢ðkhÚke þY ÚkR [qfÞw Au.

þw¢ðkhu hkºkeLkkt økwshkíke ÷kufzkÞhku

yLku {wtçkRLkkt økúwÃkLkkt çku÷u zkLMkLke

htøkík ÷kufku {kýe [qfÞk Au. þrLkðkhu

hkºkeLkkt Ëe÷eÃkLkøkh økúkWLz ¾kíku

{þnqh fÔðk÷ Mkkçkhe çkúÄMko îkhk

fÔðk÷eLke h{Íx [k÷e níke.

nðu hrððkhu økðLko{uLx fku÷us

økúkWLz ¾kíku 50 {k {wÂõík rËLkLke

WsðýeLkku {wÏÞ Mkhfkhe Mk{khkun

Mkðkhu 9.30 ðkøÞu þY Úkþu. su{kt

«þkMkf MkíÞ økkuÃkk÷

(ykR.yu.yuMk.) æðòhkuný fhe

ÃkhuzLkwt rLkheûký fhþu. MkktMkË

÷k÷w¼kR Ãkxu÷ yk «Mktøku WËTçkkuÄLk

fhu yu ÃkAe «þkMkf WÃkrMÚkík {uËLkeLku

MktçkkuÄLk fhþu.

yk ÃkAe {k[o ÃkkMx Úkþu.

çkk÷¼ðLk íkÚkk rþûký rð¼køkLkkt

WÃk¢{u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku

rðãkÚkeoykuLku yuðkuzo rðíkhý çkkË

hk»xÙøkkLk MkkÚku Mk{khkunLkwt Mk{kÃkLk

Úkþu. íÞkhçkkË «þkMkf îkhk Ë{ýLkkt

{þk÷ [kuf, íkeLkçk¥ke, suxe íkÚkk

Mku¢uxheÞux Mkk{uLkkt ¼køk{kt ykðu÷

þneË M{khfku ¾kíku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý

fhþu.50 {e sÞtríkLkkt yðMkhu

«þkMkf fw÷ Lkð «fÕÃkkuLkkt rLk{koýLke

ykÄkhrþ÷k {wfþu. Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷

fkWLMke÷ íkhVÚke Ãký yk «Mktøku

rðrðÄ rðfkMkLkkt fk{kuLkku «kht¼

fhkþu. çkkË{kt LkkLke Ë{ý

Ëe÷eÃkLkøkh økúkWLz ¾kíku rðÏÞkík

rVÕ{e ÃkkïøkkrÞfk MkwrLkÄe [kinký

yLku BÞwÍef÷ økúwÃkLkku fkÞo¢{ hkºkeLkkt

8.30 f÷kfu Ë{ý RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLkkt MkÚkðkhu hsq Úkþu. su

fkÞo¢{ yk{sLkíkk {kxu rðLkk {qÕÞu

rLknk¤ðkLkku yLku yuLkk MktøkeíkLku

{kýðkLkku yðMkh «kÃík Úkþu.

Ë{ý-ËeðLkk 50{k {wÂõík rËLkLke

yksu Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkþu

ÃkLkðu÷Lkk fkÞo¢{

{kxu W{høkk{Lku yuf

Ãký çkMk Lk Vk¤ðkE

ÃkrhðkhsLkkuyu nðu

Ÿ[k ¼kzk ¾[eoLku

sðwt Ãkzþu

f÷økk{, íkk. 18

{nkhk»xÙ hkßÞLkk ÃkLkðu÷ ¾kíku

ÞkuòLkkhk MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk r{÷Lk

Mk{khkun{kt ð÷Mkkz yuMk.xe.rð¼køku

W{høkk{ íkk÷wfkLkk MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLku

yuf Ãký yuMk.xe.çkMk Lknet Vk¤ðe

yLÞkÞ fhíkk íkk÷wfkLkk MðkæÞkÞ

ÃkrhðkhLkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke

ÔÞkÃke økE Au.

ÃkLkðu÷ ¾kíku Ãk.Ãkq.Ãkktzwhtøk þk†e

ykXð÷uSLkk W¥khkrÄfkhe Ãkq. sÞ©e

ËeËe îkhk MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkku yuf

yiríknkrMkf r{÷Lk fkÞo¢{ ykøkk{e

íkk.19 íkÚkk 20Lkk hkus ÞkuòðkLkku Au

su{kt Mk{økú Ëuþ rðËuþku{kt ðMkíkk ÷k¾ku

MðkæÞkÞeyku òuzkðkLkk nkuÞ r{÷Lk

MÚk¤u sðk {kxu nòhku ÷kufku ÃkkuíkkLkk

¾kLkøke ðknLkku ÷E Ãknkut[ðkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au.

økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk

rLkøk{ îkhk MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLku

{ËËYÃk Úkðk {kxu 2500(Ãkå[eMkMkku)

çkMkkuLkwt ykÞkusLk õÞwO Au, su{kt økwshkík

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k íkÚkk ík{k{

íkk÷wfkLkkt MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLku

Mkktf¤ðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw {kºk

ð÷Mkkz rð¼køkLkk W{høkk{ íkk÷wfkLku

s yuMk.xe.rð¼køku çkkfkík fhðk{kt

ykðíkk Mk{økú MðkæÞkÞeyku{kt MðkæÞkÞ

ÃkrhðkhLkk ykÞkusfku fu ð÷Mkkz

yuMk.xe.rð¼køk îkhk yLÞkÞ fhkÞku

nkuÞ íku nk÷ yuf [[koLkku rð»kÞ çkLke

hÌkku Au. ð÷Mkkz rð¼køk{ktÚke 244

sux÷e çkMkku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh {kxu

Vk¤ððk{kt ykðu÷e Au ßÞkhu W{høkk{

íkk÷wfkLkkt MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk 82

çkMkkuLke {køk fhðk{kt ykðe níke suLke

Mkk{u yuMk.xe.rð¼køku yuf Ãký çkMkLke

{køk Mktíkku»ke LkÚke. Mkw{krníkøkkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {nkhk»xÙ hkßÞ

yuMkxe rLkøk{ îkhk W{høkk{ íkk÷wfkLku

52 sux÷e çkMkku Vk¤ðeLku økwshkík

yuMkxeyu fhu÷k yLÞkÞLku Ãkqýo fhu÷ Au.

yk{ Ãký W{høkk{ íkk÷wfk{kt ð÷Mkkz

yuMkxe rð¼køk îkhk Mk{ÞMkh çkMkku

ykÃkðk{kt rðãkÚkeo ðøko, LkkufrhÞkík ðøko

fu ykrËðkMke ðøkoLku ÃkrhðnLk ÃkqY

Ãkkzðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷ nkuÞ íkuðk

Mk{Þu {nkhk»xÙ rLkøk{u îkhk yuf çkMk

ËeX 21500 sux÷e hf{ [qfðeLku

MðkæÞkÞ Ãkrhðkhu r{÷Lk MÚk¤u sðkLkwt

Lk¬e fÞwO nkuÞ íÞkhu økwshkík yuMkxe

fhíkk {nkhk»xÙ yuMkxeLku ðÄw

2,60,000 YrÃkÞk W{høkk{Lkk

økheçk, ykrËðkMke, {kAe{khku, ¾uzqíkku,

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk {sqhku Lku ðÄw

ÃkiMkk [wfððk Ãkzþu.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk MðkæÞkÞ

ÃkrhðkhLku yuMkxe íktºkLkku yLÞkÞ

ðkhtðkh ðes ÄktrÄÞk Mkk{u

økúk{sLkku{kt ÔÞkÃkf hku»k

f÷økk{, íkk. 18

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾¥k÷ðkzk {køkoÚke Mktòý

rÄ{MkkfkfheÞk íkhV síkk {wÏÞ {køko{kt ykðíkk

íkwtçkøkk{Lke nË{kt ðes¤eLke {wÏÞ ÷kELk ÃkhÚke ðes

¾kíkkLkk fux÷kf yrÄfkhe f{o[kheykuyu

ðesÚkkt¼÷k LkktÏÞk rðLkk MkeÄe yLzh økúkWLz

ðes÷kELk Úkfe ðtfkMk økk{ íkhV síke ðes÷kELkLkwt

òuzký ykÃkíkk yk rðMíkkh{kt ðkhtðkh Mkòoíke ðes

Mk{MÞkÚke ºkMík økúk{sLkku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{ íkk÷wfkLkk

¾¥k÷ðkzk íkwtçk økk{{ktÚke ykðíke {wÏÞ ðes÷kELk

Úkkt¼÷k (Ãkku÷Lkt.15) ÃkhÚke Mkk{uLke çkksw hkuz ¢kuMk

fhe ðtfkMk økk{Lkk fuËkheÞk Vr¤Þk íkhV ¾U[ðk{kt

ykðe Au, su ðes÷kELk ¾U[ðk {kxu ðes¾kíkkyu

Ãkku÷Lkt.15Úke Lkðk Úkkt¼÷kyku Lkkt¾e {wÏÞ

ðes÷kELk ¾U[ðkLke Úkíke nkuðk Aíkkt W{høkk{

ðesftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke

r{÷e¼økík{kt yk rðMíkkh{kt MÚkÃkkE hnu÷k Lkðk

ykiãkurøkf yuf{Lkk ¾wÕ÷k Ãkrh»khLku yz[ýYÃk Lkrn

ÚkkÞ yLku íku{Lkk Lkðk çktÄkíkk {fkLk rçkrÕztøkLku {kxu

ðÄkhkLke ¾wÕ÷e s{eLk {¤e hnu íkuðk EhkËkÃkqðof

ðes¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu {wÏÞ ðes÷kELk ÃkhÚke

yLÞ ðes÷kELk hMíkku ¢kuMk fhe yLzhøkúkWLz fhe

ðes òuzký ykÃÞwt nkuÞ su økuhfkÞËuMkh økýkðe

þfkÞ Au. ðes¾kíkkLkk rLkÞ{ku {wsçk yLzh økúkWLz

ðesòuzký {wÏÞ÷kELkLkwt ykÃke þfkíkwt Lk nkuðk Aíkkt

W{høkk{ ðes ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu ynet

økuhfkÞËuMkh yLzhøkúkWLz ðesòuzký ykÃkíkk ðtfkMk

økk{{kt ðkhtðkh ðes¤eLke Mk{MÞk hnu Au. ð¤e

AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ÷kuðkuÕxusLke Mk{MÞk hne Au,

íÞkhu yøkkW Ãký [ku{kMkk ËhrBkÞkLk yLzhøkúkWLz

ðes÷kELkLku fkhýu Ãkkýe ¼hkíkk {rnLkkyku MkwÄe

ðes¤eLke Mk{MÞk QXðk Ãkk{e níke.

yk{ yk rðMíkkh{kt Lkt¾kÞu÷e økuhfkÞËuMkh

yLzhøkúkWLz ðes÷kELk Ëqh fhe Úkkt¼k÷k Lkkt¾e

ðesòuzký yÃkkÞ íkuðe {køk ðtfkMk økk{Lkk

fuËkrhÞk Vr¤ÞkLkk ÷kufku{kt QXðk Ãkk{e Au íkÚkk

økuhfkÞËuMkh yLzhøkúkWLz ðesòuzkýLke ðes÷kELk

Lkkt¾Lkkh W{høkk{ ðes¾kíkkLkk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLke Ãký yk ytøku ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku ðes¾kíkk{kt fkÞËuMkh

ðesÚkkt¼÷k Lkkt¾ðkLkk fu òuzký ykÃkðkLkk

ðes¾kíkkLku ¼hðk Ãkkºk Úkíkk YrÃkÞkLke [kuhe

fhLkkh sðkçkËkhkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkkÞ yu{ Au

suÚke yk ytøku ðes¾kíkkLke rðrs÷LMk xe{u yk

rðMíkkh{kt yÃkkÞu÷e yLzhøkúkWLz ðes÷kELk ytøku

Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke ykð~Þfíkk sýkE

hÌkkLkwt ÷kufku ðýoðe hÌkk Au.

½hu ðnu÷k

ÃknkU[ðkLke ÷nkÞ{kt

yfM{kík MkòoÞku

ð÷Mkkz íkk.18

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk hkuneÞk¤ík÷kx

LkSfLkk ðkz½k økk{Lke þk¤kLkk Äku.8 {kt

¼ýíkk yuf rðãkÚkeoLku rþûkfku ¼hu÷e

{kYíkeðkLku ykshkus Mkðkhu x¬h

{khíkkt, økt¼eh Rò Ãkk{u÷ rðãkÚkeoLku

LkkLkkÃkkUZk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Äh{ÃkwhLke

MkktRLkkÚk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

fÃkhkzkLkk ðkz½k økk{u hnuíkku ykrË÷

Mkwhuþ¼kR Ãkðkh, W.ð.15 ðkz½k ¾kuhe

Vr¤Þk{kt ykðu÷e þk¤k{kt Äku.8 {kt

yÇÞkMk fhu Au. ykshkus ykrË÷ ½hu

sR hÌkku níkku. íku ËhBÞkLk [e¾÷e-

LkðMkkheLkk rþûkfkuLku ¼heLku sR hnu÷

{kYíkeðkLk Lkt.S.su.21 7650 Lkk

[k÷fu ÃkwhÍzÃku, økV÷ík¼he heíku ntfkhe,

yufkyuf MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe

Ëuíkkt, ðkLk hMíkkLke çkkswyu Wíkhe økR

níke yLku hMíkkÚke ¾kMMkku Ëwh [k÷e hnu÷

{kMkw{ ykrË÷Lku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt,

Lke[u ÃkxfkÞu÷ ykrË÷Lkk {kuZk yLku

þhehLkk yLÞ ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e

níkef òu fu, rþûkfkuyu ¼køke AwxðkLku

çkË÷u rðãkÚkeoLku LkkLkkÃkkUZk ÂMÚkík

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ÃknkU[kzâku

níkku. ðÄw MkkhðkhkÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkLkkð þkuxo MkŠfxLku

fkhýu Lk çkLÞku nkuðkLkwt

«kÚkr{f íkkhý

ðkÃke. íkk. 18

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fðk÷ økk{u

þw¢ðkhu r£s{kt þkux Mkfeox Úkíkkt

{kíkk-Ãkwºke çk¤e síkk {ku rLkÃksÞkLke

ðkík MkkÚku çknkh ykðu÷e rðøkík

ðk¤e ½xLkk{kt þkuxo MkŠfx Lkne Ãkhtíkw

ykÃk½kíkLke ½xLkk nkuðkLkwt «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt íkkhý rLkf¤e hÌkw Au.

økRfk÷u çkLku÷e yk ½xLkkÚke ¼khu

[f[kh {[e økE níke.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku

MkwhíkÚke yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{

íku¤kðe MÚk¤ rLkheûký fhkÔÞw níkwt.

yk yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo yLku

{kíkk-ÃkwºkeLkkt {]íkËunkuLkkt Ãke.yu{.

fhLkkh íkçkeçkLkk Ãke.yu{. rhÃkkuxoLkkt

yÇÞkMk çkkË MÚk¤ WÃkhÚke çk¤u÷w

fuLkLkw t {¤ðw yLk u{]íkËun{ktÚke

fuhkuMkeLkLke íkeðú ðkMk ykððe yu yk

½xLkk{kt þkuxo MkŠfx Lkne Ãkhtíkw þhehu

fuhkuMkeLk AktxeLku ykøk ÷økkðe

ykí{níÞk fhe nkuðkLke ðkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhe çkkçkík çkLke

hne Au. ð¤e su r£s{kt ðkík sýkðkÞ

Au íkuLkwt fkuB«uMkh Mk÷k{ík {¤e ykðu÷

nkuÞ íku heíku yk ½xLkk ykÂõM{f

Mktòuøk Lkne Ãkhtíkw ykí{níÞk íkhV

ðÄw þtfk WÃkòðLkkhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

òu fu {]íkf LkeYçkuLkLkk Ãkrík yLku

MkÃkLkkLkk rÃkíkk nk÷ MkË{k{kt nkuÞ

{kiLk Mkuðe hÌkk Úkfe {k{÷ku [ku¬Mk

íkkhý WÃkh LkÚke ykÔÞkLkwt Ãký Ãkku÷eMk

ðýoðe hne Au.

fðk÷Lkk {kíkk-ÃkwºkeLkkt ykøk{kt

{kuíkLke ½xLkk{kt ykÃk½kíkLke þtfk

rsÕ÷k{kt {nuMkq÷e fk{økehe fhkððk{kt ÷kufkuLke nkz{kheLkku fkuE Ãkkh LkÚke

{nuMkq÷ {tºkeLke {w÷kfkík

Mk{MÞk n¤ðe fhþu

íkku {kuxe Mkuðk Úkþu

ðkÃke rð¼køkLke «òLku

ÃkkhzeLke {k{÷íkËkh

f[uheLkk Äh{Ĭk

ðkz½k økk{u {kÁríkðkLku x¬h

{khíkkt rðãkÚkeoLku økt¼eh Rò

íkwtçk-ðtfkMk økk{{kt økuhfkÞËu yLzh

økúkWLz ðes÷kELkÚke ¼khu ÃkhuþkLke

(hrMkf Ãkxu÷)

Mku÷ðkMk{kt ðLkðkMke fÕÞký

yk©{{kt ¾u÷fqË MÃkÄko ÞkuòE

Mku÷ðkMk{kt [qtxýe

ytøku ¼ksÃkLke

r{®xøk {¤e

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

xqtfwt Lku x[

yk{Ähk™e økheçk

{]íkf {rn÷kLke

rfzLke-÷eðhLkwt ËkLk

[e¾÷e, Œk. 18

[e¾÷e Œk÷wfk™e yk{Ähk „k{™e

ƒe…eyu÷ fkzo Ähkð™kh „heƒ {rn÷k

yfM{kŒu ðkn™ …hÚke …ze sŒk

Œu{™k …rhðkhu {]íkfLkk ËunLkwt Ëk™ fhe

yLÞku™u «uhýk yk…e Au. yk{Ähk

„k{™e {kuxk fku¤eðkz ¾kŒu hnuŒe 50

ð»keoÞ fw‚w{ƒu™ h{uþ¼kR …xu÷ „Œ

14{eyu yk{ÄhkÚke zwt„he {kuxh

‚kEf÷ ™t. Ssu.21.fu.7661 …h

sðk ™ef¤Œk yx„k{ hkuz …h Œuyku

™e[u …xfkŒk íku{Lku „t¼eh Rò ÚkE

níke. ‚khðkh {kxu íku{Lku yk÷e…kuh

nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkR nŒe ßÞkt

Œu{™wt ‚khðkh ËhrBkÞk™ {kuŒ ÚkÞwt

nŒwt. {h™kh fw‚w{ƒu™ h{uþ¼kR

…xu÷™wt ËunËk™ fhðk™wt …rhðkhu

rð[khŒk Œu{™wt ÷eðh y™u rfz™e™wt

Ëk™ yk÷e…kuh nkurM…x÷{kt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. „heƒ ƒe…eyu÷ …rhðkhu

ËunËk™ fhe Ä™ðk™ku™u …ý «uhýk

ykÃke Au.

ð½R-MkkÃkwíkkhk

{køkoLkwt yksu {tºke

ykLktËeçkuLkLkk nMíku

¾kík{wnqíko Úkþu

ðktMkËk-zktøk : ð½R-MkkÃkwíkkhk

hkßÞÄkuhe {køkoLke Ãknku¤kE íkÚkk

{sçkqíkefhýLkk fk{Lke ¾kík{wnqíkorðrÄ

økwshkík hkßÞLkk {nuMkq÷, ykÃkr¥k

ÔÞðMÚkkÃkLk, {køko yLku {fkLk,

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk, {rn÷k yLku çkk¤

fÕÞký rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷Lkk nMíku íkk.19{eLkk hkus 3.50

f÷kfu hrððkhu ò{÷kÃkkzk rs.zktøk

¾kíku Úkþu. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk

{nu{kLkÃkËu sþðtík®Mkn ¼kt¼kuh

(«¼khe{tºke ykrËòrík rðfkMk,

økúk{rðfkMk, ©{ yLku hkusøkkh) íkÚkk

fkLkS¼kR Ãkxu÷ (MktMkË MkÇÞ,

hksÞMk¼k) íku{s rfþLk¼kR Ãkxu÷

(MktMkË MkÇÞ) íku{s yríkrÚkrðþu»kÃkËu

ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, zktøk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çkeçkeçkuLk

[kiÄhe WÃkrMÚkík hnuþu.

çke÷e{kuhk, íkk. 18

çke÷e{kuhk{kt ÃkkRÃk÷kRLkLkk [k÷e

hnu÷k fk{{kt XuhXuh Lk¤ òuzkýku{kt

¼tøkký Ãkze hÌkk Au. íkksuíkh{kt

LkøkhLke sLkíkkLku þwØ ÃkeðkLkk Ãkkýe

{kxu yuf Mk{Þu hkuxhe f÷çk RLxh

LkuþLk÷{ktÚke Y.152 ÷k¾Lkwt ËkLk

yÃkkðLkkh çke÷e{kuhkLkk ðíkLke yuðe

ÃkkhMke MkËøk]nMÚkLkk 90 ð»keoÞ

{kíkw©eLkk ½hLke ÃkkRÃk÷kRLk íkqxe

síkkt AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke ð]Økyu

Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkze hÌkk Au.

çke÷e{kuhk þnuh{kt MkhfkhLkk

SÞwzeMke ¾kíkk îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au.

Ãkhtíkw yk¾k þnuh{kt ÚkR hnu÷kt

ykzuÄz ¾kuËfk{Úke Lk¤ fLkufþLkku{kt

¼tøkký Ãkze hÌkk Au. ÃkkýeLke ÃkkRÃk

÷kRLk Lkkt¾ðkLke þnuh{kt [k÷e hnu÷e

fk{økeheLke fkuR Lk¬h {krníke Ãký

Ãkkr÷fk ÃkkMku WÃk÷çÄ LkÚke. Mk{økú

fk{fks Mkhfkh {khVíku ÚkE hÌkwt Au,

su fk{Lkku fkuLxÙkfx Ãký Mkhfkhu

ykÃku÷ku Au. su {wsçk fkuLxÙkfxh îkhk

ÚkR hnu÷e ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk

Lkkt¾ðkLke fk{økehe{kt þnuhLkk yLkuf

hneþkuLkkt ½hLkkt Lk¤ fLkufþLkku ¾kzk

¾kuËðkLku fkhýu íkqxe hÌkk Au. Ãkhtíkw

íkuLku rhÃkuh fhðk {kxu fkuR fkÞoðkne

fkuLxÙkfxh îkhk fhðk{kt ykðíke LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt

çke÷e{kuhk{kt ûkkhÞwõík Ãkkýe ykðíkwt

nkuðkÚke hkuxhe f÷çkLkk nkuÆuËkhku îkhk

çke÷e{kuhkLkk ðíkLke yLku nk÷

y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÃkkhMke

MkËøk]nMÚk økkuËhus¼kR

çke÷e{kurhÞkLku hsqykík ÚkE níke.

íkuykuyu LkøkhsLkkuLku ÃkeðkLkwt

[kuϾwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu VtzLke

òuøkðkR fhðk «ÞkMkku ykËhíkk

f÷çk îkhk Y.152 ÷k¾Lkwt {kíkçkh

ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.

çke÷e{kuhk{kt rVÕxhuþLk Ã÷kLxLkk

ËkLk {kxu {kuxku Vk¤ku ykÃkLkkh

ÃkkhMke MkËTøk]nMÚk økkuËhus¼kR

çke÷e{kurhÞkLkk 90 ð»keoÞ {kíkw©e

çktËh hkuz Ãkh hnu Au. íkuykuLkk ½hLkwt

fLkufþLk AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke íkqxe

síkkt yk ð]Økyu Ãkkýe {kxu ð÷¾kt

{khðk Ãkze hÌkk Au.

çke÷e{kuhk{kt ykzuÄz ¾kuËfk{Úke

ÃkkEÃk÷kELk{kt Xuh-Xuh ¼tøkký

{kýufÃkkuh xtfku÷eLke

{wÂM÷{ Þwðíke ½huÚke

[k÷e økE

LLkkððMMkkkkhhee :: {kýufÃkkuhLkk xtfku÷eLke

{wÂM÷{ Þwðíke ½huÚke [k÷e økE

nkuðkLke LkkUÄ Yh÷ Ãkku÷eMkLku

[kuÃkzu ÚkE Au. LkðMkkhe íkk÷wfkLkk

{kýufÃkkuh xtfku÷e ðkuxh ðfoMk

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíkk

s{e÷kçkuLk nMkeLk¼kR hnu{kLkLke

22 ð»keoÞ Ëefhe Vkíke{kçkeðe

Mkðkhu ½huÚke fkuRLku fktR fÌkk

ðøkh fÞktf [k÷e økÞk çkkË

Ãkhík ™ ykðíkk s{e÷kçkuLku

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òý

fhe Au. Vkíke{kçkeðeyu þhehu

Ãktòçke Vw÷ðk¤ku zÙuMk íku{s Ãkøk{kt

fk¤k f÷hLke [tÃk÷ Ãknuhu÷e Au

yLku htøku ½Wðýo íkÚkk økwshkíke

rnLËe-¼k»kk çkku÷u Au. WÃkhktík

íku{Lkk øk¤k{kt ík÷Lkwt rLkþkLk Au.

yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk

yuyuMkykR rË÷eÃk ¼x fhe

hÌkk Au.

hksfeÞ ÃkûkkuLku

yktËku÷LkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðk

yÃke÷

økýËuðe, íkk.18

økýËuðeLkk ©e hk{S {trËh

¾kíku íkk.19{eLkk hkus hrððkh

çkÃkkuhu 2 f÷kfu ©e hk{

sL{¼qr{ {trËh rLk{koý {kxu

©enLkw{tík þÂõík òøkhý

Mkr{rík îkhk Þ¿k yLku Ä{oMk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,

yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu

hksw¼kR ZeB{h yLku íkuLkk

MkkÚkeyku Ãkqhòuþ{kt íkiÞkhe fhe

hÌkk Au.

Mkr{rík îkhk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ©e hk{ sL{¼qr{

{trËh rLk{koýLkwt yk MkkÂíðf

yktËku÷Lk fhkuzku rnLËwykuLkku

ykMÚkkLkku rð»kÞ Au. Mktík Mk{ks

ËuþLkk Ëhuf hksfeÞ ÃkûkkuLku

ykøkún fhu Au fu yk rð»kÞ hk»xÙ

{kxu {n¥ðLkku nkuðkÚke Ëhuf

hksfeÞ Ãkûk hksfeÞ rníkLku

çkkswyu hk¾e yk yktËku÷LkLku

Mk{ÚkoLk ykÃku yLku {kuxe

MktÏÞk{kt yk ykÞkusLk{kt ¼køk

÷u. økýËuðeLkk hk{S {trËh

¾kíku yk Þ¿k yLku Ä{oMk¼k {kxu

økýËuðeLkk ykøkuðkLk Ä{o«u{e

çkshtøk ˤLkk Lkuíkk hksw¼kE

ZeB{hLke ykøkuðkLke nuX¤

LkðMkkhe rsÕ÷k rðï ®nËw

Ãkrh»kËLkk «{w¾ yrLk÷¼kR

ðþe, LkðMkkhe rsÕ÷k çkshtøk

ˤLkk «{w¾ fÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷,

rLk÷uþ¼kR økkuÍ÷u yLku

LkðMkkhe rsÕ÷k Ä{oòøkhýLkk

«{w¾ ðMke{fw{kh sufeþLk¼kR

ZetB{h íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

hk{ {trËhLkk rLk{koý {kxu

økýËuðe{kt Ä{oMk¼k yLku Þ¿k

LkðMkkhe íkk,18

rðs÷Ãkkuh hu÷ðu Vkxf Mkk{uLkku yuf ÷ku¾tzLkku

ðesÃkku÷ Lke[uÚke Mkkð Mkze síkkt øk{u íÞkhu s{eLk

ËkuMík Úkðk MkkÚkyu òLk-{k÷Lku {kuxw LkwfMkkLk ÚkðkLke

Ënuþík Au. suÚke yuf òøk]ík Lkkøkrhfu ðesftÃkLke íkÚkk

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhLku yk ssorhík ðesÃkku÷Lku

çkË÷ðk hswykík fhe Au.

Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke ÷e. íkÚkk LkðMkkhe

f÷ufxhLku rðs÷Ãkkuh Vkxf (Ãkwðo) MkLk Mkexe

yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt hnuíkk ¼økðkLk¼kR þtfh¼kR

{e†eyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au fu, ÃkkuíkkLkk

{kr÷feLkk ftÃkkWLz{kt yuf ÷ku¾tzLkku ðesÃkku÷

ykðu÷ku Au. yLku íkuLkk WÃkhÚke yu[xe ðes÷kRLk

ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

yk ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELk íku{s ðesÃkku÷ ÃkkMku

[kh {køko Ãkzu Au. yLku ¼h[f ðMíkeðk¤ku rðMíkkh

Au. çkeS íkhV ÷ku¾tzLkk ðesÃkku÷Úke 15-20 {exhu

s hu÷ðu ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suÚke xÙuLkLke ykðh

sðh ÚkkÞ íÞkhu Ähíke íkÚkk ykswçkkswLkk {fkLkku ¾wçk

ðkRçkúux ÚkkÞ Au.

yk ÷ku¾tzLkku ðesÃkku÷ s{eLk ÷uð÷uÚke Mkkð Mkze

síkkt øk{u íku ½zeyu s{eLk ËkuMík ÚkðkLke ¼erík Au. yk

ðesÃkku÷ yu[.xe ÷kRLkðk¤ku nkuÞ, s{eLk ËkuMík

ÚkkÞ íkku ÷kufkuLku òLk-{k÷Lkwt {kuxw LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{

Au. VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkÔÞw Au fu ssorhík ðesÃkku÷

s{eLk ÷uð÷u ÃkwhuÃkwhku Mkze økÞu÷ku Au yLku ÷ku¾tzLkk

ðesÃkku÷ fkx ÷køke-÷køkeLku Mkze síkkt íku{kt 4 -

4($[) sux÷ku nku÷ Ãkze økÞku Au. íÞkhu ðes ftÃkLkeLku

VrhÞkË fhe Mk[uík fÞko çkkË Ãký çkuËhfkhe Ëk¾ðkþu

íkku íkuLke sðkçkËkhe fkuý ÷uþu.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

[k{eo Ãkxu÷

19-12-07

ðktMkËk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

rðs÷Ãkkuh hu÷ðu Vkxf Mkk{u s{eLk ÷uð÷u

÷ku¾tzLkk ðesÃkku÷Lke ËwËoþk Ërûký økwshkík

rðs ftÃkLke ÷e.Lke çkuËhfkheLke økðkne Ãkwhu Au.

rðs÷Ãkkuh{kt ðesÃkku÷Úke ¾íkhku

ssorhík ðesÃkku÷ øk{u íku Mk{Þu

ÄhkþkÞe ÚkðkLke Ënuþík :

ðesÃkku÷ çkË÷ðk ðesftÃkLke íkÚkk

f÷ufxhLku hsqykík

ssorhík ðesÃkku÷ Lke[uLkk ¼køkuÚke

íkÆLk Mkze økÞku : Ërûký økwshkík

ðes ftÃkLkeLke çkuËhfkhe Mkk{u

÷kufku{kt Wøkú hku»k

Ãkkýe ÞkusLkk {kxu ËkLk

yÃkkðLkkhLke {kíkkyu

yXðkrzÞk MkwÄe Ãkkýe

{kxu ð÷¾kt {kÞko

y{÷Mkkz, íkk.18

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ËrhÞkfktXu ðMku÷k f]»ýÃkwh økk{u

½ýkt ð»kkuoÚke ËrhÞkLke ¼híkeLkk Ãkkýe îkhk Äkuðký Úkíkwt

hnu Au. suÚke ykðLkkhk rËðMkku{kt rðMíkkhLkwt yrMíkíð

hnuþu fu fu{ íku Mkðk÷ WXe hÌkku Au.

nk÷ ËrhÞk rfLkkhkLkk f]»ýÃkwh økk{u ytËksu 7

nòhLke ðMkíke Au. {kºk yk økk{u {kAe{khkuLkkt fwxwtçkku

ðMkðkx fhu Au. íku{Lkku yuf{kºk ÔÞðMkkÞ {kAe{khLkku Au,

Ãkhtíkw yk økk{Lke Mke{k ËrhÞkLke

íkÆLk LkSf nkuðkÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk

ykðíke LkkLke-{kuxe ¼híkeLkk Ãkkýe

økk{Lke [ku{uh MkwÄe ykðe síkk

nkuÞ Au. yk ÃkkýeÚke ð»kku oÚke

rfLkkhkLkwt Äkuðký Úkíkwt hnu Au.

¼híke {kuxe ykðu, íÞkhÚke ykux

MkwÄeLkk Mk{Þu ËrhÞkLkk ÃkkýeLkk {kuò rfLkkhu yÚkzkíkk

nkuðkLku fkhýu {kuxwt Äkuðký Úkíkwt hÌkwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkk ykuts÷ yLku f]»ýÃkwh økk{u íkÚkk økýËuðe

íkk÷wfkLkk {kuðkMkk, ¼køkz, {U½h¼kx yLku Äku÷kE çktËh

ykMkÃkkMkLkkt økk{ku ËrhÞkfktXkLke íkÆLk LkSf Au. MkkÚku s

yk økk{kuLkk rfLkkhk ð»kkuoÚke Äkuðký Ãkk{íkk hÌkk Au. su{kt

{kºk ¼kx økk{u Mkhfkhe Mkthûký Ëeðk÷ çkLkkðkE Au.

yLku {kuðkMkk økk{u xqtf Mk{Þ{kt Mkthûký Ëeðk÷ çkLkkðkÞ

íkuðk yutÄký Au. íkku Mkhfkh çkkfeLkk ËrhÞkfktXkLkkt økk{ku fu

ßÞkt ÄkuðkýLke Mk{MÞk Au íku çkkçkíku ½xíkwt fhu yuðe

økúk{sLkkuLke {ktøk Au.

f]»ýÃkwh økk{u ð»kkuoÚke ËrhÞkLkk Ãkkýe Úkfe {kuxe

{kºkk{kt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au. íku çkkçkíku økk{Lkk {rn÷k

MkhÃkt[ MkhMðíkeçkuLk xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku

yøkkWLkkt ð»kkuo{kt ÄkhkMkÇÞLke ykøkuðkLke yLku økk{Lkk

ykøkuðkLkku MkkÚku Mkhfkh{kt

Wå[fûkkyu hsqykíkku fhðk{kt

ykðe Au. nk÷ ßÞkhu Mkhfkhu fktXk

rðMíkkhLkkt økk{kuLke ÄkuðkýLke

Mk{MÞkLku æÞkLk{kt ÷E Mkthûký

Ëeðk÷ çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk

Ähe Au.

íÞkhu {kAe{kh fwxwtçkkuLke {kuxe ðMíke Ähkðíkk f]»ýÃkwh

økk{u Mkthûký Ëeðk÷ LkSfLkk rËðMkku{kt çkLkkðkÞ íkuðe

yÃkuûkk økúk{sLkku Mkuðe hÌkk Au. çkeS íkhV f]»ýÃkwh økk{u

ð»kkuoÚke ÚkE hnu÷k Äkuðký çkkçkíku LkðMkkhe rsÕ÷k zÙuLkus

¾kíkkLkk yrÄfkhe rðsÞ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

yøkkWLkk Mk{Þ{kt MkhÃkt[ íkÚkk økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu

hsqykík fhe s Au. su ytøku Wå[ fûkkyu òý fhðk{kt

ykðe Au.

Mkthûký Ëeðk÷Lkk y¼kðu

f]»ýÃkwhLkwt yrMíkíð òu¾{kÞwt

f]»ýÃkwh{kt ¼híkeLkk ÃkkýeÚke ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkh{kt ¼khu Äkuðký Úkðk MkkÚku s{eLk ¾kh¾ksýðk¤e

ÚkE økE Au. yk MkkÚku s økk{Lkk yrMíkíð Mkk{u Ãký òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.

ËrhÞkE ¼híkeLkk ÃkkýeÚke

rfLkkhkykuLkwt ÔÞkÃkf Äkuðký :

{kuxe ¼híke Mk{Þu økk{

çkux çkLke òÞ Au

yknðk-LkðMkkhe

yLku çke÷e{kuhkÚke

rM÷®Ãkøk fku[

çkMkMkuðk þY

xktf÷ : ð÷Mkkz

rð¼køkLkk rLkÞk{f

{k÷eðkzLkk «ÞkMkÚke

yknðk-LkðMkkhe

yLku çke÷e{kuhkLku

÷ktçkk YxLke ºký

yuõMk«uMk (ÂM÷®Ãkøk

fku[) çkMk MkwrðÄk

{¤e Au. xktf÷-

ð÷Mkkz rð¼køkLkk

Lkðk ðhkÞu÷k

rð¼køkeÞ rLkÞk{f

{k÷eðkzLkk MktrLkc

«ÞkMkÚke yknðkÚke

økktÄeLkøkh (ðkÞk

ðktMkËk-WLkkE-

çkkhzku÷e-Mkwhík-

ðzkuËhk-y{ËkðkË-

økktÄeLkøkh)

LkðMkkheÚke çkøkËkýk

ðkÞk Mkr[Lk, Mkwhík,

ytf÷uïh, ðzkuËhk

ÚkE çkøkËkýk íkÚkk

çke÷e{kuhkÚke ÄkLkuhk

ðkÞk {nuMkkýk,

Ãkk÷LkÃkwh, rzMkk,

ÄkLkuhk çkMkMkuðk þY

ÚkE Au.

ðktÍýk þk¤kLkwt

økwýkuíMkð ytíkøkoík

{qÕÞktfLk

[[ee¾¾÷÷ee :: LkkÞfeðkz ðktÍýk

«kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{

ytíkøkoík {qÕÞktfLk fhkÞwt Au.

økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík «k.

þk¤k LkkÞfeðkz ðktÍýk{kt ðe.

yu{. {nuíkk (fkÞoÃkk÷f RsLkuh,

zÙuLkus rð¼køk, LkðMkkhe) WÃkhktík

yuMk. Mke. siLk, çke. ðe. Ãkh{kh

WÃkÂMÚkík hne þk¤kLkwt {qÕÞktfLk

fÞwO níkwt. ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhefu

çkex rLkheûkf ze. S. Ãkxu÷ Ãký

þk¤k{kt nksh hÌkk níkk. «kÚkoLkk

Mkt{u÷LkLkk fkÞo¢{Úke MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ MkwÄe þk¤kLkwt rðrðÄ

ûkuºk{kt su{ fu çkkøkðk, þk¤k y™u

ðøko¾tzkuLke MðåAíkk, þki[k÷Þ

íku{s Äkuhý 3Úke 7Lkkt ík{k{

çkk¤fkuLku økwshkíke, økrýík, ytøkúuS

íku{s fBÃÞwxh suðk rð»kÞku{kt Ëhuf

çkk¤fkuLkwt {qÕÞktfLk fhkÞwt níkwt.

íkk÷wfk{kt XuhXuh

ËeÃkzkLke çkq{ WXíkk

Ãkktshk {qfðkLke

fðkÞík þY

[e¾÷e, íkk. 18

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ðktÍýk, fwfuhe,

½us çkkË Ëuøkk{{kt ËeÃkzkyu çkfheLku

Vkze ¾kíkkt ÷kufku MkkÚku ðLk rð¼køkLke

Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au.

Mkwhík rsÕ÷k çkkË nðu [e¾÷e

íkk÷wfkLkk økk{ku{kt Ãký ËeÃkzkyu Ëu¾k

Ëuíkkt íkk÷wfkðkMkeyku{kt VVzkx Vu÷kÞku

Au. íkk÷wfkLkk Ëuøkk{Lkk fqðk ½ku÷

Vr¤Þk{kt þw¢ðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk

þtfh¼kE Ãkxu÷Lkk ½h ÃkkMkuÚke ËeÃkzku

çkfheLku WXkðe økÞku níkku. su çkkË

ËeÃkzkyu çkfheLku Vkze ¾kíkkt

økúk{sLkkuLke r[tíkk ðÄe sðk Ãkk{e Au.

yk yøkkW ík÷kð[kuhkLkk

çkkhkur÷Þk{ktÚke yuf [kh ð»keoÞ ËeÃkze

Ãkktshu ÃkwhkE níke, Ãkhtíkw ðktÍýk

økk{{kt çkççku Ãkktshkt økkuXÔÞkt

nkuðk Aíkkt ËeÃkzku Ãkktshu Lk

Ãkwhkíkk ÷kufku{kt zhLkku {knku÷

Au. yu s heíku fwfuhe økk{{kt

y{]ík®Mkn Ãkh{kh Ãkh ËeÃkzkyu

nw{÷kLkku «ÞkMk fÞko çkkË økík hkus

ðLk rð¼køk îkhk íku{Lkk ¾uíkh ÃkkMku

ÃkktsÁt økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu

½us økk{{kt ËeÃkzku rðnhíkk ÷kufku{kt

¼Þ Au. òufu, íkk÷wfk{kt Xuh-Xuh

ËeÃkzkyku Lkshu [Zíkkt nk÷ ðLk

rð¼køku Ãkktshkt {qfe ËeÃkzk Ãkfzðk

fðkÞík ykËhe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 19 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1166

{tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷Lke {w÷kfkík xkýu

s MkktMkËLkk rLkðuËLkÚke

rððkËLkk yutÄký

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

ð½E-MkkÃkwíkkhk {køkoLkk

rðMík]ríkfhý {kxu {tºke ykLktËeçkuLk

zktøkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au íÞkhu

{kuËe Mkhfkh {kºk ònuhkíkku yLku fuLÿ

MkhfkhLke ÞkusLkkyku Ãkh çkuLkhku

÷økkðe MkMíke «rMkrî {u¤ððkLke

rVhkf{kt hnuíke nkuðkLkku ykûkuÃk

ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk¼kR

Ãkxu÷u fhíkk rððkË Q¼ku ÚkðkLke

þõÞíkk Au.

nk÷{kt ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË

rfþLk¼kE Ãkxu÷u yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt Au fu, MkuLxÙ÷ rhÍðo Vtz

(Mke.ykh.yuV.)Lkk òuøkðkR nuX¤

“ð½R MkkÃkwíkkhk hkßÞ Äkuhe {køkoLku

Ãknku¤ku çkLkkððk MkkÚku {sçkqíkefhýLkk

fk{ {kxu ytËkrsík hf{ Y.561

÷k¾Lkku ¾[o ÚkLkkh Au, suLkwt ¾kík{wnqíko

fhðk {kxu {tºke ykLktËeçkuLk ÃkÄkhLkkh

Au. yk rðMíkkhLkk yøkúýeyku zktøk

rsÕ÷k fkutøkú uMk {nk{tºke MkqÞofktík

økktrðík, {kS íkk÷wfk «{w¾

{tøk¤¼kR, {kS rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ hk{S¼kR økkrðíkLke hsqykík

çkkË zktøk ð÷MkkzLkk MkktMkËu yk ytøku

ðuÃkkh ðkrýßÞ yLku Mkzf ÃkrhðnLk

rð¼køkLkk fuLÿeÞ {tºke f{÷LkkÚk íkÚkk

hksfeÞ Mkr[ð yn{Ë Ãkxu÷Lku

hsqykík fhe níke, suÚke yk hMíkku

{tsqh ÚkÞku níkku.

yk WÃkhktík Ãký zktøk rsÕ÷k{kt

yíÞkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk

YrÃkÞk 837 ÷k¾Lkk Ãke. yu{. S.

yuMk.ðkÞ.Lkk hMíkkyku çkLkkðkÞk Au

yLku Y. 506 ÷k¾Lkk fk{ku {tsqhe{kt

Au íÞkhu zktøkLke «òLku ¾kuxk çkuLkhku

÷økkðe «rMkrî fhLkkhkykuLke ðkík{kt

Lknet ¼h{kððk íku{ýu íkkfeË fhe Au.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃku

nt{uþkt fuLÿLkk Lkkýkt ÞkusLkkykuLku

ðLkçktÄw fÕÞký, h{þu økwshkík, Síkþu

økwshkík, ðkt[þu økwshkíkLkk Mkqºk

ykÃkeLku y{÷{kt {qfu Au, íÞkhu zktøkLkk

økheçk ÷kufkuLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkkuLku

yðøkýeLku {kºk ònuhkíkku yLku MkMíke

«rMkrî{kt s hk[Lkkhe {kuËeLke

MkhfkhLke fkÞoÃkîríkLku yku¤¾e ÷uðkLke

sYh Au.

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkLku Lkk{u {kuËe

«rMkrØ {u¤ðu Au : MkktMkËLkku ykûkuÃk

Úkkuzk Mk{Þ{kt s

zk{h MkÃkkxe Xuh

XuhÚke W¾ze økE

ðktMkËk-zktøk, íkk.18

ð½R MkkÃkwíkkhk {køko rMÚkík ykðu÷k

MkkfhÃkkík¤Úke yknuhze MkwÄeLkk

{køkoLke Ãknku¤kE yLku {sçkwíkefhýLkk

fk{{kt ÔÞkÃkf økkuçkk[khe ÚkR nkuðkLke

çkw{hký QXe Au.

MkkfhÃkkík¤Úke ºký rf{eLkk ytíkhu

LkËeLkk Wíkkhk ÃkkMkuLkk Ãkw÷ ÃkkMku

íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷wt ðkRzeøk økík

[ku{kMkk{kt yuf íkhVÚke çkuMke síkkt

{køkoLke {sçkwíkefhý fk{økehe{kt

økkuçkk[khe ÚkÞkLkk VrhÞkËku QXe

níke. MkkÚku s yk {køkoLkk

{sçkwíkefhýLkk fk{{kt íkËLk n÷fe

fûkkLkw {xeheÞ÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwt

nkuðkLke MktçkrÄík íktºkLku yðkhLkðkh

{kir¾f hswykíkku su íku Mk{Þu Úkðk Aíkkt

yrÄfkheykuLkk Mkw[f {kiLk ðå[u yk

{køkoLkk fk{{kt Lkfhe ðuX Wíkkhðk{kt

ykðe níke. yk {køkoLke fk{økeheLkk

økýíkheLkk rËðMkku{kt Xuh-Xuh zk{hLke

MkÃkkxe W¾ze sðk MkkÚku {køko Wçkz

¾kçkz ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku.

MkkfhÃkkík¤Úke yknuhze {køkoLke nk÷ík

fÚk¤íkk fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku QXâk

Au. sÞkhu MkkfhÃkkík¤Úke yknuhze

{køkoLkk LkðLkefhýLkw fk{ su yusLMke

îkhk fhkÞwt níkw. yu s yusLMkeLku ð½R

MkkÃkwíkkhk {køkoLkw LkðLkefhý fhðkLkwt

fk{ MkkUÃkkÞwt Au. íÞkhu ð½R MkkÃkwíkkhk

{køkoLkwt 5.61 fhkuzLkk ¾íkuo rLk{koý

ÚkÞk çkkË yk {køko fux÷ku Mk{Þ xfþu

yu íkku ykðLkkhk rËðMk çkíkkðþu.

ðÄw{kt zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

nMíkfLkk {køko yLku {fkLk ¾kíkk îkhk

yks yusLMkeLku Ròhku yÃkkÞku níkku

su{kt ¼kÃkf÷Úke hkLkÃkkzk, fk÷eçku÷Úke

çkhzeÃkkzk {køko LkðLkefhý fhðk {kxu

yusLMkeLku fk{ MkkuÃkkÞw níkw Ãkhtíkw yk

{køko{kt Ãký Äkhk-Äkuhý rðLkkLke

fk{økehe fhkÞkLke VrhÞkËku Au íÞkhu

ÃkAkík rsÕ÷k íkhefu yku¤¾kíkk zktøk

rsÕ÷k {kxu Mkhfkh îkhk hMíkk {kxu

fhkuzkuLkw yktÄý fhkR hnÞw Au íÞkhu

{køkkuoLkk fk{{kt ÷kr÷ÞkðkzeLke íkÃkkMk

ÚkkÞ íku sYhe Au. {¤íke {krníke

{wsçk ¼kÃkf÷Úke hkLkÃkkzk {køkoLkw

LkðLkefhý [k÷w ðhMkkËu fk{økehe

fhðk{kt ykðe níke íÞkhu yk {køkoLkw

{sçkwíkefhý fux÷w ÚkÞw nþu yu yuf

«&™ W˼ÔÞku Au. suÚke yk Mkt˼uo Ãký

ík¤eÞkÍkxf íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku

{Mk{kuxw ¼kuÃkk¤w çknkh ykðu Au.

MkkfhÃkkík¤Úke yknuhze MkwÄeLkk

{køkoLkk fk{{kt økkuçkk[kheLke çkq{

ð÷Mkkz rzrðÍLkLke

242 çkMk 20{eyu

MkeMke{kt yÃkkþu

xxkkttff÷÷ :: ykøkk{e 20-12-2010Lkk

hkus ÃkLkðu÷ ({nkhk»xÙ) ¾kíku Ãkq.

Ãkktzwhtøk ykXð÷u (sÞ

Þkuøkuïh)Lkk fkÞo¢{{kt sðk-

ykððk {kxu ð÷Mkkz yuMkxe

rzrðÍLk{ktÚke 242 sux÷e çkMk

MkeMke{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

MkkÚku s íkkhe¾ 20-12-2010Lkk

hkus ð÷Mkkz rzrðÍLkLkk

{kuxk¼køkLkk rð¼køk{kt Yxku Ãkh

íkuLke yMkh ðíkkoþu íkuðe þõÞíkk

Au. ðÄw{kt yk çkMkLku MkeMke{kt

yÃkkíkk rLkøk{Lku 33 ÷k¾ sux÷e

{kíkçkh hf{ {¤þu íkuðwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

Þtøk Mxkh ykuV

LkðMkkhe îkhk

Äkçk¤kLkwt rðíkhý

LLkkððMMkkkkhhee :: Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo

Ãký rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt {kWLx

ykçkwLkwt íkkÃk{kLk 0 rzøkúe níkwt

yLku LkðMkkheLkwt íkkÃk{kLk 12

rzøkúe níktw, suÚke LkðMkkhe{kt

ðMkíkk økheçk ÷kufku XtzeÚke hûký

{u¤ðu íkuðk nuíkwÚke ÞtøkMxkh ykuV

LkðMkkheLkk ÞwðkLkkuyu ÷kufVk¤ku

yufºk fÞkuo níkku. yLku íku{ktÚke

500 Äkçk¤k ÷R {sqhkuLku økh{

Äkçk¤kLkwt rðíkhý fÞwo níkwt.

ðktMkËk yLku zktøkLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkh{kt ½hu ½hu sRLku økh{

Äkçk¤kLkwt íku{s fÃkzkykuLkwt

rðíkhý fÞwo Au. økúqÃk LkkLkk

çkk¤fkuLku ÞtøkMxkh ykuV

LkðMkkhe Mðuxh Ãký ykÃkþu. yk

¼køkehÚk fkÞo Ãkkh Ãkkzðk

ÃkkA¤Lkk «kusufx [uh{uLk {nuLÿ

þkn, «ËeÃk ¼kðMkkh, n»ko

Ëhçkkh, ykLktË çkkçkrhÞk,

nu{uLÿ þkn, Mkwhuþ¼kR, rðhuLk

þkn, «ðeý siLk íku{s ÞtøkMxkh

ykuV LkðMkkheLkk yLÞ MkÇÞkuyu

½hu ½hu {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yksu MkkÃkwíkkhk{kt

ykÞkusLk Mkr{ríkLke

çkuXf {¤þu

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: zktøk rsÕ÷k

Ãkt[kÞík îkhk y{÷ef]ík

çke.ykh.S.yuV. ÞkusLkk ytíkøkoík

zktøk rsÕ÷k ykÞkusLk Mkr{ríkLke

çkuXf zktøk rsÕ÷k «¼khe {tºkeLkk

yæÞûkMÚkkLku íkk.19{eLkk hkus

12 f÷kfu økwshkík «ðkMkLk

rLkøk{ nku÷ MkkÃkwíkkhk ¾kíku

Þkuòþu.

yfM{kík{kt {kíkk

yLku ËefheLkku ykçkkË

çk[kð

LkðMkkhe íkk,18

økýuþ rMkMkkuÿk LkuþLk÷ nkEðu

Lkçkth 8 WÃkh yuf yòÛÞk ðknLk

[k÷fu hkuz ¢kuMk fhe hnu÷e ytçkkzkLke

n¤Ãkrík {rn÷kLku yzVxu ÷uíkkt

hknËkheLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw. òu fu

yk yfM{kík{kt {]íkf {rn÷kLke

Ëefhe íkÚkk {kíkkLkku ykçkkË çk[kð

ÚkÞku Au yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au.

{¤íke {krníke {wßçk økíkhkus

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk ytçkkzk ¾kíku hnuíkk

þe÷kçkuLk çkk÷ww¼kR n¤Ãkrík

(W.ð.35) íku{Lke rËfhe yLku {kíkk

MkkÚku MkeMkkuÿk LkSf ykðu÷e

yktçkkðkze{kt hnuíkk íku{Lkk ¼kRLku

{¤ðk sR hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

økýuþ rMkMkkuÿk Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh

nrhyku{ Ãkkiðk r{÷ Mkk{u, yuf

yòÛÞk ðknLk [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe

þe÷kçkuLkLku yzVxu ÷eÄk níkk. suÚke

íkuýeLku økt¼eh Rò Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s

þe÷kçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. sÞkhu

yfM{kík MkSo yòÛÞku ðknLk [k÷f

Aw{tíkh ÚkR økÞku níkku.

yk ½xLkk çkkË rðhðkze økk{

n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk «rðý¼kR

çkkçkw¼kR n¤Ãkríkyu LkðMkkhe Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk

MkeÃkkuMkR ze.fu.Ãkxu÷ fhe hÌkk Au. yk

½xLkk{kt {hLkkh þe÷kçkuLkLke rËfhe

íkÚkk {kíkkLkku ykçkkË çk[kð

ÚkÞku níkku.

økýuþMkeMkkuÿk LkSf {rn÷kLku f[ze

Lkkt¾e yòÛÞku ðknLk[k÷f Aq

MkVkR fhðk íkÚkk

Zktfý {wfðk{kt

WËkMkeLkíkk

LkðMkkhe íkk.18

rðs÷Ãkkuh Wãkuøk Lkøkh{kt

¾wÕ÷e økxhku{kt f÷h íku{s

fur{f÷Þwfík øktÄkíkw Ãkkýe Akuzkíkkt

íku{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kÞ hne

nkuðkÚke ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u

òu¾{ W¼w ÚkÞwt Au.

rðs÷Ãkkuh Wãkuøk Lkøkh yksu

hk{ ¼hkuMku òuðk {¤e hÌkw Au.

WãkuøkLkøkh{kt [khufkuh øktËfeLkk

Zuh òuðk {¤u Au. Wãkuøk Lkøkh{kt

sÞkt swyku íÞkt økxhku ¾wÕ÷e

nk÷ík{kt Au. yk økxhku{kt

MkVkRLkku y¼kð nkuðkÚke ¾wÕ÷e

økxhku{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kR

hne Au. ykx÷w ykuAw nkuÞ yu{,

Wãkuøk Lkøkh rðMíkkh{kt fux÷kf

fkh¾kLkkðk¤kyku fkh¾kLkk{ktÚke

Lkef¤íkwt fu{ef÷ íkÚkk f÷hÞwõík

Ãkkýe ¾wÕ÷e økxh{kt çkkhkuçkkh

Akuze hÌkkLke çkw{hký ðÄe Au.

ðÄw{kt ¾wÕ÷e økxhkuLke MkVkR Lk

Úkíkkt f[hku ò{ Úkíkk ykhkuøÞ {kxu

nkrLkfkhf yuðwt Ãkkýe økxh{ktÚke

ykuðh^÷ku ÚkE hÌkwt Au. suLku ÷R

øktËfe WƼðíkk {k¾e {åAhLkku

Ãký WÃkÆð ðæÞku Au. çkeS íkhV

íktºk îkhk ¾wÕ÷e økxhLkk Zktfýku

MkwØk çkuMkkzíkk Lk nkuðkÚke yfM{kík

ÚkðkLkku Ãký fkÞ{ ÷kufkuLku zh hnu

Au. fux÷kf fkh¾kLkkðk¤kykuLke

VrhÞkË yuðe Au fu, rðs÷Ãkkuh

Ãkkr÷fk îkhk ðuhku W½hkðkÞ Au

Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Ãkkr÷fk îkhk

«kÚkr{f MkwrðÄk yÃkkíke LkÚke.

íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk ykhkuøÞ çkkçkíku

MkwhûkkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu yu

yíÞtík sYhe Au. rðs÷Ãkkuh

WãkuøkLkøkh{kt fux÷ef søÞkyu

f[hkÃkuxeLke Ãký sYh Au. MkkÚku

MkkÚku MkíkfoíkkLkk ¼køkYÃku nk÷{kt

ßÞk íÞk Lkt¾kíkku f[hkLke

rLkÞr{ík MkkVMkVkR fhe íÞkt

síktLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt

ykðu íkuðe {ktøk WXe Au.

rðs÷Ãkkuh WãkuøkLkøkhLke økxh{kt

rçkLËkMík Akuzkíkwt ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe

LkðMkkhe, íkk.18

LkðMkkhe rsÕ÷k rðrs÷LMk yLku

{kurLkxrhtøk Mkr{ríkLke çkuXf MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk yæÞûkMÚkkLku

f÷ufxhk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke.

çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞyu Ãkkýe ÃkwhðXkLke

fk{økehe çkkçkíku hsqykíkku fhe níke.

RsLkuh fu. fu. Ãkxu÷u y{÷e

çkLkkðkÞu÷e ÞkusLkkyku{kt ðesskuzký

Mkíðhu {u¤ðe íkkífkr÷f [k÷w fhðk{kt

ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwwt.

çkuXf{kt hksÞMk¼k MkktMkË

fkLkS¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku

÷û{ý¼kR Ãkxu÷, ykh.Mke.Ãkxu÷,

ALkk¼kR [kiÄhe, rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe ze.yu. MkíÞk íku{s yLÞ

à k Ë k r Ä f k h e - y r Ä f k h e y k u L k e

WÃkÂMÚkrík{kt Lkhuøkk, yuMkSyuMkðkÞ,

RÂLËhk ykðkMk, «ÄkLk{tºke Mkzf

ÞkusLkk, ðkuxhþuz «kuøkúk{, MkurLkxuþLk

suðe rðrðÄ furLÿÞ ÞkusLkk nuX¤

ÚkÞu÷e fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{kt

ykðe níke. yæÞûk Mke.ykh. Ãkkxe÷u

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e 10 {wÆk

fk{økeheLkku Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þ{ÞkoËk{kt

÷ûÞktf rMkØ fhðkLkku Au. fux÷ef

ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu

xufTrLkf÷ «&™ku çkkçkíku Wå[ Míkhu

ÞkuøÞ hsqykík fhkþu. LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt s{eLk hufzÍoLkk

ykÄwrLkfhýLke fk{økehe Ãký ¾qçk

yMkhfkhf ÚkR Au. Lkhuøkk ÞkusLkk

nuX¤ 2010-11Lkk ð»ko{kt

Y.966.97 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au,

suLkk îkhk 16988 fwxwtçkkuLku hkusøkkhe

{¤e Au. 883 MðMknkÞ sqÚkkuLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. «ÄkLk{tºke

Mkzf ÞkusLkk nuX¤ Y.1515.27

÷k¾Lkk ¾[uo 30 fk{ku Ãkqýo fhkÞk Au.

rsÕ÷k{kt Ãkkt[ sux÷k «kusufx ðkuxhþuz

{uLkus{uLx «kuøkúk{ nuX¤ {tswh

fhkÞk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k rðrs÷LMk yLku

{kurLkxrhtøk Mkr{ríkLke çkuXf

rsÕ÷kLkk 73 økk{ku{kt

hkSð økktÄe rLk{koý

¼ðLk çkLkkðkþu

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 73

økk{ku{kt hkSð økktÄe

rLk{koý¼ðLk çkLkkðkþu, yu{

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

ze.yu.MkíÞkyu sýkÔÞwt Au.

rsÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬u yk

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷kLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

ykðk ¼ðLkkuLkwt rLk{koý fhkþu.

yuf ¼ðLkLkk rLk{koý {kxu Y.10

÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu.

íkçk¬kðkh fk{økehe nkÚk Ähe

rsÕ÷kLke ík{k{ økúk.Ãkt[kÞíkLku

÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu.

[e¾÷e, íkk. 18

[e¾÷e{kt Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkk

¾[uo Mkkfkh ÚkLkkh íkk÷wfk

MkuðkMkËLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk hkßÞ {k.{.

rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk

nMíku hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ hkßÞMk¼kLkk

MkktMkË fkLkS¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ MkwhuLÿ Ãkxu÷

MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

fhkÞwt níkwt. yk íkfu {tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷u hkßÞLkk íkk÷wfk {Úkfu

LkøkhÃkkr÷fk f[uheLku {¤íke MkwrðÄk

suðe MkwrðÄk ykÃkðkLke ðkík Wå[khe

níke.

hk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLku yzeLku

ykðu÷e Mk{hku÷e økúk{ Ãkt[kÞík

nMíkfLke rðþk¤ søÞk{kt íkk÷wfk

Mkuðk MkËLkLkk ¾kík{wnqíko «Mktøku

ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼Lke þYykík

½zku÷e «kÚkr{f þk¤kLke çkk¤kLkk

«kÚkoLkk økeíkÚke ÚkE níke. çkkË{kt

rsÕ÷k f÷uõxh ze.Ãke. òuþeyu MkkiLku

ykðfkhe Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík

{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

Mk{økú rðï xufLkku÷kuS ykÄkrhík

ÚkE økÞwt Au íÞkhu ykÃkýwt hkßÞ

xufLkku÷kuS{kt ÃkkA¤ Lk Ãkzu íku {kxu

{wÏÞ{tºkeLke f[uheÚke økúkBÞfûkkLke

f[uheyu xufLkku÷kuSÚke òuze Ëuðk{kt

ykðe Au.

ðÄw{kt ßÞkt LkøkhÃkkr÷fk LkÚke

yuðk íkk÷wfk {ÚkfLku Ãký

LkøkhÃkkr÷fk suðe s MkwrðÄk {¤þu

yLku yk {kxuLke 2çkçkoLk ÞkusLkk{kt

[e¾÷eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yk WÃkhktík økwshkíkLkk ík{k{

¾uzqíkkuLke s{eLk fBÃÞqxhkEÍ Úkþu.

suLkk fkhýu ÷u-ðu[ Mkrník s{eLk

r{÷fík{kt Úkíke økuhherík Ãkh ÃkkçktÄe

ykðþu. íku{ýu W{uÞwO fu AuÕ÷kt Mkku

ð»koÚke s{eLkLke {kÃkýe ÚkE LkÚke.

íkuLke {kÃkýe ¢{þ: fhðk{kt ykðþu

su 2015 fk{økehe Ãkqýo Úkþu. MkkÚku

íku{ýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËe íktËwhMík økwshkíkLkk rLk{koý

{kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au íÞkhu yk

{kxu ÃkkÞkLke økýkíke yktøkýðkze{kt

rsÕ÷k, íkk÷wfk MkÇÞkuLku Ãký

VhrsÞkík {w÷kfkík {kxu

sýkÔkkÞwt níkwt.

yk «Mktøku {tøkw¼kE Ãkxu÷u

yrÄfkheykuLku xfkuh fhe Ëqh ËqhÚke

ykðíkk ÷kufkuLku þktríkÚke Mkkt¼¤e

rðLkk rðÎLku fk{ Ãkqýo fhðkLke yÃkuûkk

Mkuðe níke.

íkk÷wfk MkuðkMkËLk{kt {k{÷íkËkh

f[uhe, fkuLVhLMk nku÷, hufzo Y{,

yuLxÙuMk nku÷, f]r»kÃkt[, Mkçk

hrsMxÙkh, ðLk rð¼køk MkrníkLke

f[uheyku yufMkkÚku WÃk÷çÄ Úkþu. yk

«Mktøku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

fkLkS¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ

Ãkxu÷, ÷û{ý Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞLkk

«{w¾ MkwhuLÿ Ãkxu÷, zezeyku MkíÞk,

{k.{.Lkk yrÄûkf RsLkuh

yu[.ykh. {iýkík MkrnLkk

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytík{kt yk¼khrðrÄ {k.{.Lkk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh Ãke.yu{. Ãkxu÷u

fhe níke.

íkk÷wfk {Úkfku Ãkkr÷fk suðk çkLkþu

fuLÿ îkhk {¤íke hf{ fkuE WÃkfkh LkÚke

zktøk ¼ksÃkLkk rzrMxÙõx RL[kso rËLkuþ Ëkþkyu yk {k{÷u sýkÔÞtw fu

Vuzçkú÷ ÷kufíktºkLke rMkMx{{kt hkßÞ yLku fuLÿ ðå[uLkk MktçktÄku ytøku fux÷kÞ

{kÃkËtzku Au, fux÷kf rLkÞ{ku Au yk rLkÞ{ku ytíkøkoík çkÄk s hkßÞku{ktÚke

{wÏÞ xuõMk suðk fu RLf{ xuõMk, yuõMkMkkRÍ, fMx{, «kuVuþLk÷ xuõMk

ðøkuhu Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞk hkßÞku{ktÚke fuLÿ{kt òÞ Au. ðMíkeLkk «{ký{kt

fuLÿ MkhfkhLku MkkiÚke ðÄw huðLÞw ykÃkíkwt fkuR hkßÞ nkuÞ íkku íku økwshkík Au

yLku ykLkk çkË÷k{kt LkuþLk÷ zuð÷kuÃk{uLx fkWrLMk÷ íkÚkk LkkýktÃk[kuLkk

{kæÞ{Úke fuLÿLkwt ykÞkusLk Ãkt[ fux÷kf hkßÞkuLke rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku

{kxu yuf òuøkðkE fhu Au. yk fkuR WÃkfkh LkÚke. MkuLxÙ÷ Mxux MkuÕMk

rh÷uþLkrþÃk ytíkøkoík yÃkkíke hf{ Au, nðu su íku hkßÞ MkhfkhLke rððuf

çkwrØ WÃkh Au fu yk Vtz fÞkt ðkÃkhðwt.

[e¾÷e{kt íkk÷wfk MkuðkMkËLkLkk ¼qr{ÃkqsLk «Mktøku WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkkt

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk WÃkÂMÚkík {uËLke Lkshu Ãkzu Au.

[e¾÷e{kt Mkkík fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh

MkuðkMkËLkLkwt ¾kík{wnqíko : yLkuf f[uheLke MkwrðÄk

yuf s rçk®Õzøk{kt {¤þu

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Ëuøkk{{kt ËeÃkzkyu

çkfheLku Vkze ¾kíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh

þk¤kLku {uËkLk{kt11

Mxku÷ …h rðãkÚkeoykuyu

ðk™„e ‚rnŒ™e f÷k

Wò„h fhe

[e¾÷e, Œk. 18

[e¾÷e ™ðe «kÚkr{f þk¤k{kt

yk™tË {u¤kLkwt ykÞkus™ fhkŒk

þk¤k™k ¼w÷fktykuyu rðrðÄ

ðk™„eyku hsq fhe ‚kÚku yk™tË

{u¤k™ku yk™tË {kÛÞku nŒku.

[e¾÷e yußÞwfuþ™ xÙMx ‚t[kr÷Œ

™ðe «kÚkr{f þk¤k{kt yk™tË {u¤k™u

¾wÕ÷ku {qfŒk r‚r™Þh …e.yu‚.ykR.

fw÷Ëe…Ëk™ „Zðeyu rðãkÚkeoyku™u

yr¼™tË™ …kXðe þk¤k MxkV,

fu¤ðýe {tz¤ y™u ðk÷eyku™e

yufŒk™u rƒhËkðe nŒe. yk™tË

{u¤k{kt ‚tMÚkk™k [uh{u™ Ëu‚kR,

ƒhkuzk økúk{eý ƒutf™k {u™ush

…e.‚e.…tzâk, fku…kuohuþ™ ƒutf™k

{u™ush rn{ktþw „kih, ‚tMÚkk™k

«rŒr™rÄ rn{ktþw ‚w¾zeÞk, yk[kÞo

‚tsÞ ™kÞf ð„uhu nksh hÌkk nŒk.

þk¤k™k {uËk™{kt yk™tË {u¤k{kt

ðk™„e™k 111 sux÷k Mxku÷ {qfe

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu

ðk™„eyku™wt ðu[ký fÞwo nŒwt. þk¤k™k

Œ{k{ rðãkÚkeoykuyu ðk÷eyku ‚kÚku

yk™tË {u¤k™u {kÛÞku nŒku.

ðktMkËk-zktøk,íkk.18

yknðkÚke 7 rf{eLkk ytíkhu

ykðu÷k ÷~fÞko økk{Lkk Þw-xLko{kt

yuf xÙf yLku yuf {kuxhMkkRf÷

ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çku

ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk

çkLLkuLku 108 îkhk yknðk

rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷

fhkÞk Au. çku ÞwðkLkku{ktÚke yufLke

nk÷ík ¾wçk s økt¼eh Au. þrLkðkhu

Mkktsu 5:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu

÷~fÞko økk{Lkk Þw-xLko{kt

{kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku

ysÞ økkrðík (ÃkkºkhÃkkzk) yLku

fÕÃkuþ hkXkuz (hnu. {nk÷Ãkkzk)

ÃkqhÍzÃku ykðe hÌkk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðíke yuf xÙf

MkkÚku çkkRf ¼xfkíkkt çkkRf Ëqh

Vtøkku¤kE økE níke. yk

yfM{kík{kt ysÞ økkrðíkLkk

{kÚkk{kt økt¼eh RòLku fkhýu íkuLke

nk÷ík økt¼eh Au çktLkuLku nk÷

rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au.

[e¾÷eLke ™ðe «kÚkr{f þk¤k{kt

yk™tË {u¤k{kt nksh hnu÷k

r‚r™Þh ÃkkuMkEfw÷ËeÃkËk™ „Zðe

[e¾÷e økk{Lke Lkðe «kÚkr{f

þk¤k{kt yk™tË {u¤ku ÞkuòÞku

÷~fÞko{kt xÙf-MkwÍqfe çkkRf ðå[u yfM{kík

V÷Ähk{kt rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkuòþu

ð÷Mkkz : s÷khk{Äk{ V÷Ähk

¾kíku s÷khk{ çkkÃkkLkk MkktrLkæÞ{kt

2010 ð»koLkk ytrík{ rËðMku

s÷khk{Äk{Úke økík ð»kuo ÃkqßÞ

çkkÃkkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk 64 rËðMkLke,

Ërûký økwshkík{kt «Ërûkýk fhe ÷k¾ku

÷kufkuLku ËþoLk ykÃke 365 rËðMkLkk

ytíkhæÞkLk{ktÚke íkk.1-1-2011Lkkt

«Úk{ Ãknkuhu 31{eLke {æÞhkrºk ÃkAe

1111 ËeÃk «økxkðe MðøkoðkrnLke

LkËe{kt íkhíkkt {qfe, çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu

{qŠík ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu. 31{e

rzMkuBçkhu s÷kMkktR zkÞhku, s÷khk{

çkkÃkkLkk SðLk Íh{hLkwt ykçkunqçk

ËþoLk fhkðíkkt ÿ~Þku «ËŠþík fhe

¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt 2011Lkk

ð»koLke Wsðýe WíMkkn¼uh heíku fhkþu.