ðkÃke, íkk. 10

Ãkkhze [tÿÃkwh ÃkkMkuÚke Ãkkhze Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeË{ýÚke Mkwhík íkhV ntfkhe síke nkuLzkÚke fkhLkuyktíkhe ík÷kþe ÷uíkkt fkh{kt 60 nòhLkk ËkYLkksÚÚkk MkkÚku Mkwhík Ãkku÷eMk nuz fðkxoMkoLkkyu.yuMk.ykE. hksuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeþfwLík÷kçkuLkLku økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe fhíkk ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu [tÿÃkwh ÃkkMku nkEðu WÃkhðku[ økkuXðe nkuLzkrMkxe fkh Lktçkh Ssu-5-MkeÃke-3456Lku yktíkhe ík÷kMke ÷uíkkt ytËh Ë{ý çkLkkðxLkku

249 Lktøk ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk 60 nòhLkk{qÕÞLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k hksuLÿ Ãkxu÷ yLku þfwLík÷kÃkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt hksuLÿ Ãkxu÷ Mkwhík Ãkku÷eMk nuz õðkxoMkoLkkyuyuMkykE nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. Ãkkhze Ãkku÷eMkLkkrMkrLkÞh ÃkkuMkE ðLkkhu çktLku Mkk{u økwLkku LkkUÄe yk økwLkk{kt yLÞºký RMk{kuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk Ãkhyuxeyu{ çktÄ Úkíkkt{wMkkVhku ÃkhuþkLk

ðkÃke, íkk. 10

ðkÃke hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkqðo íkhVLkk¼køku {wMkkVhkuLke LkkýkfeÞ MkwrðÄk{¤e hnu íkuðk ykþÞÚke fux÷kf Mk{ÞÃknu÷kt {qfðk{kt ykðu÷ ËuLkk çkUfLkwtyuxeyu{ çktÄ Ãkze síkkt {wMkkVhkuLku{w~fu÷e{kt {wfkðwt Ãkze hÌkwt Au.

ðkÃke hu÷ðu MxuþLku Ãkqðo íkhV íku{sÃkrù{ íkhV çktLku Mkt½ «ËuþkuLkk{wMkkVhkuLku ykðk-øk{LkLke MkwrðÄk«kÃík ÚkkÞ Au íku{s ðkÃke íkÚkkykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk ÷kufku Ãký ykshu÷ðu MxuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞðkÃke hu÷ðu MxuþLku Ëhhkus nßòhkuLkeMktÏÞk{kt hu÷ðuLke {wMkkVhe ÷kufku fhehÌkk Au íÞkhu ÷kufkuLku LkkýkfeÞ MkwrðÄkWÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke Mkki«Úk{ðÄw yðh-sðh Úkíkk yuðk MxuþLkLkkÃkrù{ íkhV yuMk.çke.ykE.Lkwtyu.xe.yu{. {þeLk {qfðk{kt ykÔÞwtníkwt, òufu Ãkrù{ íkhVLkk {wMkkVhkuLkuyuxeyu{ MkwrðÄk íktºk îkhk WÃk÷çÄfhkÔÞk çkkË Ãkqðo íkhVLke rxrfx çkkheLkeçkksw{kt s Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ËuLkk çkUfLkwtyuxeyu{ þY fhe {wMkkVhkuLku MkwrðÄkÃkqhe ÃkkzðkLkku «ÞkMk íktºku fhu÷Au.Ãkhtíkw yu.xe.yu{. {þeLk çktÄnk÷ík{kt hnuíkkt nk÷ þku¼kLkkøkktrXÞk suðwt çkLke hÌkwt Au.

hu÷ðu fku÷kuLke Mkk{uLkeøkxh{kt íkeðú ËwøkOÄMkkÚku {åAhkuLkku WÃkÿð

LkðMkkhe, íkk. 10

rðs÷Ãkkuh {u½ðk¤ MkkuMkkÞxe,hu÷ðu fku÷kuLke Mkk{u Ãkkr÷fkyu

çkLkkðu÷e økxh AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke¾wÕ÷e hnuíkk íku{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kEhne Au. ykÚke hneþku ºkkrn{k{Ãkkufkhe QXÞk Au. økxh Ãkh Zktfý {qfeMkwhrûkík çkLkkððk MÚkkrLkfku îkhk AuføkktÄeLkøkh MkqÄe hsqykík ÚkE Au, AíkktÃkkr÷fk fu Mkhfkh îkhk fkuE ËkË Lk{¤íkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe hÌkku Au.

rðs÷Ãkkuh þnuh{kyLkuf MkBkMÞkykuÚke ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâkAu. þnuhLke {u½ðk¤MkkuMkkÞxe{kt Ãkkr÷fk îkhkÚkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k ðhMkkËeÃkkýeLke økxhçkLkkððk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yk økxh çkLkíkkhu÷ðu rð¼køku ðktÄkuWXkðíkk, íÞkhÚke fk{xÕ÷u [ZÞwt Au. yk ytøkuyLkufðkh hsqykík fhðkAíkkt yk ¾wÕ÷e ŸzeøkxhLku Zktfe íkuLku MkwhrûkíkfhkE LkÚke. sÞkhuðhMkkËe ÃkkýeLke ykøkxh ÷kELkLke MkVkR Lk

Úkíkkt yksu yk økxh{ktÚke íkeðú ËwøkOÄVu÷kE hne Au. Ãkrhýk{u yk rðMíkkhLkkhneþkuyu hnuðwt Ëw»fh çkLÞwt Au. ykøkxh{kt {kuxkÃkkÞu f[hku X÷ðkÞ Au.ðÄw{kt íkuLke MkVkR Lk Úkíkk ¼uøkku ÚkÞu÷kuf[hku Mkze síkk yk rðMíkkh{kt ¼khuËwøkOÄ Vu÷kR hne Au. yk økxh ¾wÕ÷enkuÞ, Ãkþwyku Ãký ¾kçkfðkLkk çkLkkðkuçkLÞk Au. økxh ¾wÕ÷e nkuÞ, íkeðú ËwøktoÄVu÷kððkLke MkkÚku {åAhLkku WÃkÿð ðæÞkuAu. ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufku{kt hkuøk[k¤kuVu÷kÞ íkuðe þfÞíkkLku Ãký Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhfíku{s Sð÷uý rLkðze þfu íkuðe ykøkxhLku Ãkkr÷fk Mkwhrûkík çkLkkðe ykÃkuíku {kxu ðkhtðkh hsqykík Ãký fhkE Au,Aíkkt Ãkkr÷fk íktºkyu fkuE fk{økehe fheLkÚke. òøk]ík hneþkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk çkkçkíku ÷ur¾ík{kt økktÄeLkøkh MkwÄehsqykík fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw LÞkÞ{éÞku LkÚke. yk økxhLku yzeLkuònuh{køko ÃkMkkh ÚkÞu÷ku Au yLku þk¤kfku÷usLkk LkkLkk-{kuxk çkk¤fku ÃkMkkhÚkkÞ Au íÞkhu ÷kufkuLkk rník {kxu íktºkrLkcwhíkk Akuze ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íkuytíÞtík sYhe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{LLkík Ãkxu÷11-02-09

MkkÞ÷e

n»ko Ãkxu÷11-02-06

Mkkhý

neh Ãkxu÷11-02-10

Mk{hku÷e

yrûkík Ãkxu÷11-02-08

Mkkuրhk

Lkiríkf Ãkxu÷11-02-10huXðkýeÞk

rnhuLk Ãkxu÷11-02-06

Ahðkzk

yr¼ Ãkxu÷11-02-06

ðk½÷Ähk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

rðs÷Ãkkuh{kt ¾wÕ÷e økxh÷kELkLkufkhýu hkuøk[k¤ku ðÄðkLke Ënuþík

1.56 ÷k¾Lkk økktòíkÚkk hkufz {¤e fw÷1,64÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu

ð÷Mkkz íkk.10

ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMku MkðkhLkerðhkh þx÷ xÙuLk{kt ðkÃkeÚke Mkwhík ÷Rsíkku Yk. 1.56 ÷k¾Lke rft{íkLkku Ãkkt[Úku÷k yLku yuf Mkwxfuþ{kt ¼hu÷ 62rf÷ku «ríkçktrÄík økktò MkkÚku yuf {wrM÷{RMk{Lku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

Mkwhík huÕðu zeðeÍLkLkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çke.ykh.økýkðkLkeMkq[Lkk ytíkøkoík ð÷Mkkz huÕðuÃke.yuMk.ykR. yu.ze. Ãkktzkuh íku{LkkMxkVLkk ^÷k$øk MfðkuzLkkyu.yuMk.ykR. øksw¼kR Ãkxu÷ rðøkuhuMkkÚku rðhkhÚke Mkwhík íkhV síke rðhkhþx÷ xÙuLk{kt «kuneçkeþLkLke ðku[{kt

níkkt, íku ËhBÞkLk Mkðkhu yíkw÷ huÕðuMxuþLku xÙuLkLkk AuÕ÷uÚke çkeò zççkk{kt[Ze, íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íku Mk{ÞuçkkÚkY{Lke çkksw{kt yuf RMk{ MkwxfuþÃkh çkuXu÷ku yLku íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ çkuøkkuyuf WÃkh yuf yu{ økkuXðu÷e LkshuÃkzíkkt, Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu íkuRMk{Lku çkuøk fkuLke Au yLku íku{kt þwt ¼hu÷wtAu íku{ ÃkqAíkkt íkuýu økÕ÷ktíkÕ÷kt fhðk{ktzíkk, Ãkku÷eMku íkuLku ð÷Mkkz MxuþLkuWíkkhe Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ÷R sRze.ðkÞ.yuMk.Ãke. økýkðk ÃkkMku ÷R sRçku Ãkt[ku YçkY nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt,ík{k{ çkuøk{ktÚke Yk. 1,56,000 Lke

rft{íkLkku fw÷ 62 rf÷ku 700 økúk{«ríkçktrÄík økktòu {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk[kutfe WXe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktÞwðkLkLkwt Lkk{ {kun{Ë RMkhkR÷yçkËwÕ÷k þu¾, W.ð. 26, {q¤ hnu.Þw.Ãke., nk÷ hnu. ykÍkË Lkøkh zwtøkheVr¤Þk, MkhMðíke Mfw÷Lke ÃkkMku,ËuðLkkÚkLkk {fkLk{kt, ðkÃke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeÃkkMkuÚke økktòu íkÚkk hkufzk Yk. 7100{¤e fw÷ 1,64,800 Lkku {wÆk{k÷fçsu fÞkuo Au. ðÄw íkÃkkMk{kt, {kun{Ëþu¾u xTuLk{kt çkuMkðkLkk 10 r{LkexÃknu÷kt MkwhíkLkk fkuR rLkÍk{ Lkk{LkkRMk{Lku VkuLk fÞkuo nkuðkLkwt, ykhkuÃkeLkk{kuçkkR÷ VkuLkLke ÞkËe ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. su ytøku ÃkqAÃkhA fhíkkt,rLkÍk{ íkuLkku Vwyku nkuðkLkwt ÍzÃkkÞu÷ykhkuÃke {kun{Ë þu¾u sýkÔÞwtníkwt.Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt 600rðãkÚkeoykuLkk MkqÞo

Lk{Mfkh ðkÃke,íkk.10

MðkæÞkÞ {tz¤ Ãkkhze îkhkøkwÁðkhu hÚk MkÃík{e rLkr{¥kusu.Ãke.Ãkkhzeðk÷k fku÷usøkúkWLz{kt Mkk{qrnf MkqÞoLk{MfkhLkku fkÞo¢{ hkÏÞkuníkku. su{kt ÃkkhzeLke rðrðÄþk¤kLkk 600 sux÷krðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku{wÏÞ ðfíkk fktrík¼kE Ãkxu÷uhÚk MkÃík{eLkk rËLku MkqÞoËuðMkkík ½kuzkðk¤k hÚk MkkÚkurðnhðk Lkef¤íkk nkuðkLkwt{knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt.{tz¤Lkk Mkt[k÷f zku.Ãke.ðe.Xku{h, Ãkrh{÷¼kEÃktzÞk, «ðeý¼kE þkn,hksLk¼kE ¼è, {nksLk{trËh xÙMxe {ËLk¼kE Ë÷k÷,Ãkt. Mkkíkð¤ufh M{]rík Mkr{rík«{w¾ yh®ð˼kE ËuMkkEíkÚkk {tºke sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ð÷Mkkz, íkk. 10

økkÞºke [uíkLkk fuLÿ nk÷h-ð÷Mkkzîkhk hk»xÙ òøkhý {nkËeÃk Þ¿kfkÞo¢{ Þwøk rLk{koý ÞkuòLkkLkk «uhýkðuË{qŠík, íkÃkkurLkc, ÞwøkÉr»k,Þwøkÿük Ãkh{ÃkqßÞ Ãktrzík ©ehk{ þ{koy k [ k Þ o S L k ks L { þ í k k ç Ë eð»ko 2011-12 Lke WsðýeYÃku íkk.6, 7yLku 8-2-2011 LkkrËðMkku{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

yk «Mktøku ÃkÞkoðhýrðË yLkuyøkúøkÛÞ WãkuøkÃkrík yþkuf¼kR þknusýkÔÞwt níkwt fu, yLkuf «Ëq»kýku îkhkykÃkýu ðLkMÃkríkLkwt rLkftËLk fkZeykÃkýe òíku s ykÃkýk ¼krðyÂMíkíðLku r{xkððkLkwt fkÞo fhe hÌkktAeyu.Mk{khkun{kt ríkÚk÷ þktríkrLkfuíkLkyk©{{ktÚke ÃkÄkhu÷k rððuf{wrLk©eíkhVÚke ykÃkýe MktMf]ríkLku çk[kððkyksLke Þwðk ÃkuZeLku ¿kkLkðtíke fhkððk

yLku ©uc SðLkLkk yrÄfkhe çkLkkððkíkÃkLku SðLk{kt Wíkkhðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.

çkúñkfw{kheÍ MktMÚkkLkk çkúñfw{khhkurník¼kR ËuMkkRyu Ëhuf

yæÞkí{ðkËeM k t M Ú k ky k uy u{kýMkLku Mkk[kyÚko{kt {nkLkç k L k k ð í k kÄ{oLkk Mkk[k« ø k r í k þ e ÷M ð Y Ã k L k uM k { ò ð ð w tòuRyu yu ðkík

WÃkh ¼kh {wfe økkÞºke ÃkrhðkhLkk«ýuíkk Ãk.Ãkq.©e hk{ þ{koyk[kÞoSLkk fkÞoLku ÌËÞÃkqðofrçkhËkÔÞwt níkwt.

Ãkh{ ÃkqßÞ Mðk{e hk{ËuðS(Ãkíkts÷e Þkuøk ÃkeX) MktMÚkkLkk Ãkrù{ÍkuLk-økwshkíkLkk «¼khe Mkw.©enuík÷çkuLk ËuMkkRyu økkÞºke Ãkrhðkhîkhk [÷kðkíkk Lkkhe òøkhýyktËku÷LkLku ðuøk ykÃkðkLkku þt¾LkkËVwtõÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt Ãkt. ©ehk{ þ{koLkesL{ þíkkçËeLke Wsðýe ÚkE

ð÷Mkkz: {økkuËzwtøkhe fuðxÄk{LkkÃkxktøký{kt hk{fÚkkLkwt Mk{kÃkLk rðþk¤Ä{o«u{eykuLke nkshe{kt ¼Âõík¼kð¼Þko {knku÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhks{kLk Akuxu{whkheçkkÃkwyu hk{fÚkkLku SðLk{ktWíkkhðk «u{Úke MkíMktøk ¼Âõík fhðksýkðe hk{, Mkwøkúeð íkÚkk Mkeíkk,nLkw{kLkSLkk r{÷LkLke ÷tfk ËnLk hk{-hkðý ÞwØLke fÚkk fhe fÚkkLku rðhk{ykÃÞku níkku. økk{Lkk MkhÃkt[ hk{¼kRxtzu÷ íkÚkk ¼køkðík Mkuðk Mkr{ríkLkk«{w¾ ÷Õ÷w¼kR V÷eðk÷kyu «MktøkLkuyLkwYÃk WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

{økkuË zwtøkhe{kt Akuxu{whkhe çkkÃkwLke

hk{fÚkkLkwt Mk{kÃkLk

ðkÃke{kt ÃkuÃkh r{÷ku Ãkh ðÄíke íkðkESÃkeMkeçkeyu ykX ÃkuÃkhr{÷kuLkkt ðes¤e yLku Ãkkýeòuzký fkÃke Lkk¾íkkt ¾¤¼¤kx

nuÍkzoMk Mkkur÷zðuMxLkk «§u Ãknu÷esðkh MkÏík fkÞoðkne

ðkÃke, íkk. 10

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt økwÁðkhuykX sux÷e ÃkuÃkhr{÷ku{kt ðes¤eyLku ÃkkýeLkkt òuzký fÃkkÞktLkenfefíkÚke [f[kh Vu÷kE økE níke.ðkÃke yuMxux{kt nk÷{kt 35 sux÷eÃkuÃkhr{÷ku WíÃkkËLk «r¢Þk{kt Au yLkuyu{Lkk Ã÷krMxf r{r©ík Mkku÷ezðuMxLkk rLkfk÷Lku {wÆu SÃkeMkeçkeyuð»kkuo ÃkAe fzf ð÷ý y¾íÞkh fheðkÃke{kt fËk[eík «Úk{ðkh nuÍkzoMkMkku÷ez ðuMxLkk «§u fkuE «fkhLkefkÞoðkne fhðkLke íkMËe ÷eÄkLkw tðíkkoÞ Au.

òufu ðkÃkeLkk nðkLkk ykiãkurøkf

«Ëq»ký çkkçkíku SÃkeMkeçke nS{¬{íkkLkk {qz{kt LkÚke. ðkÃke{ktAuÕ÷kt çku ð»ko WÃkhktíkÚke õ÷eLkßÞwy÷ Lku[h÷ økuMk «kÃÞ nkuðk AíkktnS yuLkk ðÃkhkþLkku ykøkún h¾kíkkuLkÚke yLku fku÷ VkÞzo çkkuE÷hLkkðÃkhkþu ðkÃke rð¼køk{kt nðkLkk«Ëq»kýLkku ynªLkk hneþkuLku yLkw¼ðÚkE hÌkku Au. SÃkeMkeçkeLkk [uh{uLkLkeþw¢ðkhLke {w÷kfkík{kt yk «§ VheøkksðkLkku Au yu{ ðíkkoE hÌkwt Au.

íkksuíkh{kt s MkufLz VuEÍLkkyu÷ykEMke Mkuõxh{kt yufyuf{{ktÚke rLkhtíkh ðAqxíkk õ÷kurhLkøkuMkLke ÷ur¾ík{kt SÃkeMkeçkeLkuVrhÞkË fhkR Aíkkt MkeExeÃkeLkkíks¿k íkhefu Mkuðk ykÃkLkkhk íkhefuðýoðkÞu÷k þÏMkLkk yuf{Lku nS WLkeykt[ ykðe LkÚke, yux÷u ynª ðkz s[e¼zk øk¤u íkku VrhÞkË fkuLku fhðe?

suðku ½kx MkòoÞu÷ku sýkÞku Au. ð¤en{ýkt s «fkþ{kt ykðu÷ rðøkík«{kýu MkeExeÃkeLkku AuÕ÷k çku{rnLkk{kt 7000 xLk M÷s Mkku÷ezðuMx MkkEx WÃkh X÷ðkÞku Au.

nðu hkusLkku 120 xLk M÷sMkeExeÃkeÚke Lkef¤íkku nkuÞ íkkuyksÃkÞOík yk M÷sLkku rLkfk÷ fÞktÚkíkku níkku. yuðe Ãk]åAk MktçktÄeíkðíkw o¤ku{kt ÚkE hne Au. ðkÃkeLkkfku{Lk yuVÕÞwyLx rxÙx{uLx Ã÷kLxnk÷{kt ÍkÍk hMkkuEÞk hMkkuEçkøkkzuLke yðMÚkk{kt ykðe [qfu÷kuAu. yuf çke.yuMk.Mke. fûkkLkkf{o[khe ËeÃkf ËkðzkLku nðk÷u ykMkeExeÃke{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt AÚkeMkkík fLMkÕxLxkuLke Mkuðk ÷uðkE AuyLku yrLk÷¼kE {h[Lx suðk ykfnuðkíkk íks¿kkuLke VkusLkkMktf÷LkfkhLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk

Au.yk çkÄk òýfkhkuLkk r{©ý Úkfe

yøkkW Úkkuzku ½ýku ¾¾zíkku ðíkkoÞu÷kuyk Ã÷kLx ðkMíkð{kt [k÷u Au fu fu{?yuðku MktþÞu Wãkuøkyk÷{{kt QXíke[[ko{kt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. nðuyk {kxuLke ¾kíkhe íkku íkk. 26rzMkuBçkh 1997Lkk hkus hkßÞLkkíkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke rË÷eÃk¼kEÃkhe¾u yk Ã÷kLxLkwt ÷kufkÃkoý fÞkoÃkAe yksÃkÞotík yk{sLkíkkLku ykÃ÷kLx MkkExLke {w÷kfkík ÷uðkLke íkf{¤u÷e LkÚke.

yu {kxuLkku «ríkçktÄ WXkðe yk{Lkkøkrhf {kxu rðÍerxtøk yðMko Lk¬efhe ðkMíkð{kt ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx rxÙx{uLx ftÃkLke r÷.ÃkkýeLkk «Ëq»kýLku LkkÚkðk «ÞíLkþe÷nkuðkLke ¾kíkhe fhkðu yu sYhe çkLkehnu÷ Au.

rðhkh þx÷ xÙuLk{ktÚke 62 rf÷kuøkktò MkkÚku ðkÃkeLkku þÏMk ÍzÃkkÞku

MkwhíkLkk Ãke.yuMk.ykE.Ãkkhze{kt ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 10

hkºku ½hLke çknkh fÃkzkt õÞkhuÞ LkMkqfððkt òuEyu, fkhý fu hkºku fÃkzktMkqfððkÚke Lkfkhkí{f Qòo yk fÃkzktÃknuhLkkh ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh ¾hkçk«¼kð Ãkkzu Au.fuþ çkkìõMk, çkìLf ÃkkMkçkwf, fuþhrsMxh Ãkh ºký VUøkþqE rMk¬k÷økkððkÚke ykðf{kt ð]rØ ÚkkÞ Au.þki[k÷ÞLkku Ëhðkòu õÞkhuÞ ¾wÕ÷ku

hk¾ðku òuEyu Lknª. yk{ fhðkÚkeLkfkhkí{f Qòo ½h{kt «ðuþ fhu Au.ËhðkòLke WÃkh fu÷uLzh yÚkðk½rzÞk¤ ÷xfkððk òuEyu Lknª,fkhý fu íku ykÞw»ÞLku «¼krðík fhu Au.W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÃkkEÃkku nkuÞ íkku yk ÂMÚkrík ¼qMðk{e{kxu ¾qçk s þw¼ íkÚkk hkßÞ ÷k¼ykÃkLkkhe nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) {tz¤, Mk{qn (4)(3) ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkk îkhkhr[ík frðíkk (5)(7) nhk{¾kuh (3)(9) yufÄkhwt, Mk¤tøk (3)(10) Lkðkh, Mkk{ku (3)(13) sðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íkkuøkh{ hMk (2)(14) yuf Ãke¤e {kxe (4)(16) ÃkíLke, †e (3)(17) ykþk, Mkt¼ð (2)(19) xuð, ÃkØrík (3)(21) çke{kh, hkuøke (3)(24) Mk{, MkkuøkLk (3)(25) ykhk{, rLkhktík (3)(27) fkøk, fkøkzku (3)(29) ÃkUøkzwt, Ãkkðzwt (3)(30) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)(32) ykËík, xuð (2)(33) «Mktøk, rð»kÞ (4)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)Q¼e [kðe(1) Lkhf, Ëkus¾ (4)

(2) ík¤, íkr¤Þwt (2)(3) «ÏÞkík, MkwtËh (2)(4) #xku ÃkfðLkkh (4)(5) yuf fXkuh (2)(6) ¾xÃkxe, Äqíko (4)

(8) ¾wþ, Mkt{ík (2)(11) {køkíkwt, {køkLkkhwt (4)(12) ðk{k, ÷û{e (2)(13) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (3)(15) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(16) çkuçkkf¤wt (3)(18) WËkh, ËÞk¤w (3)(20) Zhzku, ðuX (4)(21) ¾qçk, ðÄkhu (2)(22) rËþkLkku hûkf Ëuð (4)(23) {qtøkwt, çku¼kLk (4)(24) {ktËøke, çku[uLke (4)(26) [k÷kf, çkknkuþ (3)(28) WÃkðkMkLkku ¾kMk ¾kuhkf (3)(31) ¾hkçke, ËwËoþk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-13 8-01 18-33rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 611

4 95 1 3 6

7 2 57 6 1

3 28 6 3 4

5 2 15 7 8

9 8 6 4

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh sÞtíke, Lk{oËk«køkxâ rËLk, økkuÃkk÷kLktË Mðk{e sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ykX{, þw¢ðkh,íkk. 11-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus: 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-26 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : ¼hýe f. 09-50 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 16-19 MkwÄeÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : çkúñ f. 25-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ¼e»{kü{e (¼e»{rÃkíkk{n ©kØ rËLk). * Ëwøkkoü{e. ©e ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke. Lk{oËk sÞtíke. *rðrü (¼ÿk) f. 12-48 MkwÄe. ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 9-50Úke 25-26 MkwÄe. *©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhfk íkÚkk xkuhzk {trËh{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷S ©e nrhf]»ý{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økkuÃkk÷kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk,xkuz÷k (Mktðík 1837). * {nkLk rð¿kkLke xku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 12-2-1847, W¥kh y{urhfk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh{kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1212

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 610Lkku Wfu÷

1 2 8 9 5 3 4 6 76 4 3 1 8 7 5 2 95 9 7 4 6 2 8 3 13 1 9 7 4 6 2 5 84 5 2 8 9 1 3 7 67 8 6 3 2 5 9 1 49 6 1 5 3 8 7 4 28 7 5 2 1 4 6 9 32 3 4 6 7 9 1 8 5

MkqÞofhkur¤Þkí k h e f uyk u¤¾kí k k uf h k u r ¤ Þ k uf÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au.rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{ktykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kEníke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWxhneLku.rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt ÓËÞ®MknLkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.fkuE Mkkhe íkf{¤u. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

ðkík-ÔÞðnkhÃkh MktÞ{ sYhe{kLkòu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤íkku÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke økýíkheŸÄe ð¤íke÷køku. øk]nrððkËyxfkðòu.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hwfkðx çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.MðkMÚÞMkk[ðòu.MðsLkLkkuMknÞkuøk {¤u.

{u»k

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkktðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{{kt «økríksýkÞ. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.

MkV¤íkk {kxu-÷k¼Lke {kxu ðÄw«ÞíLkku yLkuÄehs sYheçkLku. øk]nrððkËyxfkðòu.

ÔÞkðMkkrÞffk{fks {kxuMkV¤íkk hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuyþktríkyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke Mk{MÞkykuMkq÷Íkðe þfþku.{n¥ðLkk fk{ytøku «økrík.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkeøk]nSðLkLke çkkçkíkkuytøku ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku n÷{¤u.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økehe ytøkurð÷tçk sýkÞ.MðkMÚÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

ykðuþ-¢kuÄ Ãkhfkçkq hk¾òu.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.rððkËLkku «Mktøkxk¤òu.

STAR GOLD13-30 økÍ÷17-30 ¢ktríkh1-00 çkshtøk

SONY MAX1h-00 ykBËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk16-00 õÞkutrf {it sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES1h-30 ç÷q MxÙef14-3Ãk Äe huz çkuhkuLk16-Ãk0 zuLke Äe zkuøkh1-00 ðuLk ELk hku{

FILMY11-30 Akuxe çknq1Ãk-00 y÷øk y÷øk19-00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ZEE CINEMA1h-00 hkðýhks16-00 Mkqhsh0-00 þkLk

HBO1h-00 Äe zurðÕMk yuzðkufux14-4Ãk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx16-4Ãk Äe r«Í Vur{÷eh1-00 VkEzu Äe 13th

rMkLkuu{

k

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLkufhíke níke.yuýu fÌkwt :‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

økE Au’‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftEfnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLkuyk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò-{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’{kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ ÃkýnkuÞ- þktrík hk¾.’{kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku ykºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkXþe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hknfkuLke swyu Au ?’MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwtAu - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞAu ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk½xkzðwt Au, Þkhku

‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt ÃkýAkuzðk nwt íkiÞkh Awt.’{kuLkeþu fÌkwt :{kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkkyufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkkuÃkrh[Þ fhkðLku.’

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu :‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

h{uþu fÌkwt :‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’hkfuþu ÃkqAâwt.‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt :‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðsLk

AkuzðkLknª

ÞkËþÂõík

hõíkkríkMkkhyríkMkkhLkku yuf «fkh

Au ‘hõíkkríkMkkh’ su{ktÍkzk MkkÚku ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ

Au. yk{kt çke÷kLkku økh- øk¼o ¾qçks ÷k¼fh Au. çke÷kLkku øk¼o,fzkAk÷ yLku þíkkðhe yk ºkýuyki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E íkuLkwtçkkrhf [qýo fhðwt. yuf [{[e sux÷wtyk çkkrhf [qýo yux÷k s RMkçkøkw÷MkkÚku r{© fhe çkfhe fu økkÞLkk ËqÄMkkÚku rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾íkÃkeðwt. íku{kt yk WÃk[kh ¾qçk s÷k¼ËkÞe Au. yknkh{kt hõík yLkurÃk¥k fkuÃkkðLkkh yknkh- rðnkhAkuze Ëuðk. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkusLk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkknþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{kheyktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþuÃkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe AusuLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk ÃkýLknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞknþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print ScreenSysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLkeçkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au.

yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLkWÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux÷uðk {kxu Úkíkk u nkuÞ Au. MkeÄe¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxhM¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøkÚkkÞ Au.

xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu ykVe[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fuzkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLkeÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkkuE{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞíÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu

Au.Print Screen Key Lku «uMk

fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE ÃkýËu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞAu suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELxfu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMxfhe þfku Aku. Print Screen Keyçku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òuík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwtrÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku VõíkPrint Screen Key «uMk fhku yLkuíkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeSheíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võíkík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkw t srÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Printscreen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{ktVõík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLkuLke[uLkw t xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftEykðíkwt LkÚke.

suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk ËqhfhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yufðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLk uðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhefkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷EþfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðkuçkku÷ðk{kt sux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfe-fík{kt yuðwt nkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku{kxu Mk{Þ yLku Mktòuøkku yLkwMkkhrLkýoÞ ÷uðku fÃkhwt çkLke síkwt nkuÞ Au.½ýk hkUøk rzrMkÍLk rVyhÚke øk¼hkíkknkuÞ Au. yk s zh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkfheíku Ãkktøk¤e çkLkkðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{uÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ík u íkf÷eVyLkw¼ðu Au.

rLkýoÞ òu ¾kuxku ÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLkuíkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký íkuLku fkhýurLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÷økkzðkLkku yÚkoLkÚke. nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLkus Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu ðkíkçkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðuíkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLkuçkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkkuhk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤økehnku. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u furLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkeíkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf òýeíkwt MkqºkAu fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx

xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷ktíkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Auyu òýðwt s hÌkw t. su{ su{ ík{uMk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþurð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Aufu Mk{MÞkLkw t MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yuMk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄeÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhkrðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku ykrðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkkuíku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkkrðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkhfhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfuíkuLkk rðþu rð[khku.

yk heíku þkuxoykWx fhþku yux÷uykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fuMk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu{køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u ykMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAw tLkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Auík uLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkkykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{çkLke þfþku.

Ëuþ{kt 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufkuø÷wfku{kLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au.ø÷wfku{k yu {kuríkÞkLkku yuf «fkh Au.íku{kt òu yMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkkuÔÞÂõík ytÄ ÚkE þfu Au. ø÷wfku{k{ktykuÂÃxf Lkðo (ykt¾kuÚke rË{køkLkurMkøLk÷ {kuf÷Lkkhe Lk¤e) zu{us ÚkEòÞ Au. ykt¾kuLku ðÄwÃkzíkwt òuh ÃkzðkLkufkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ykt¾kuLkeEò, zkÞkrçkxeMk, ykE EL^÷u{uþLkyLku fux÷ef ðkh ÂMxhkuEzTMk xkEÃkLkeËðkyku ÷uðkLkk fkhýu ø÷wfku{kLkeçke{khe WËT¼ðu Au. Mkk{kLÞ heíkusu{Lkk Ãkrhðkh{kt ø÷wfku{kLke çke{kheÃknu÷uÚke s «ðíkoíke nkuÞ íkku íku{Lku yk

çke{khe ÷køkw ÚkðkLkk [kLMkeMk ðÄw«çk¤ çkLku Au.÷ûkýku

ykt¾ku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykt¾ku¼khu ÷køku Au.{kÚkwt Ëw¾u Au.«fkþ{kt Ãký òuðk{kt íkf÷eVyLkw¼ðkÞ Au.

árü ÄqtĤe çkLke òÞ Au. Lktçkh{ktðkhtðkh VuhVkh ÚkkÞ Au.

rLkËkLkyk hkuøkLkk rLkËkLk {kxu ykE «uþh

[uf-yÃk, hurxLkk EðuÕÞwyuþLk yLkurðÍTÞwy÷ rVÕz xu®Mxøk rLkÞr{ík heíkuÚkkÞ íku sYhe Au.WÃk[kh

ø÷wfku{kLkk ËËeoyu ¾qçk MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzu Au. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh Ëðk ÷uðe íku{s rðÍLk MkkVhk¾ðk {kxu xÙex{uLx ÷uðe sYhe çkLkeòÞ Au. fux÷ef ðkh Lkuhku yuLøk÷ø÷wfku{kLkk fuMk{kt ÷uMkh xÙex{uLxLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkûk{ rLkýoÞfíkko çkLkku

{kuríkÞk®çkËLkku yuf «fkh: ø÷wfku{k

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLkELVku÷kELk

ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ yLku ytçkkS çkkËnðu økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík røkhLkkhÃký hkuÃk-ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs Úkþu.røkhLkkh hkuÃk -ðuLkku {wÆku AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rð[khýk{kt níkku. yk¾hu ½ýeçkÄe [[ko-rð[khýkyku çkkË røkhLkkhLkuhkuÃk ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk {kxu ðLky™u ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu þhíke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

røkhLkkh Ãkðoík økwshkíkLkk sqLkkøkZrsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au.røkhLkkhLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yus{eLkÚke 3382 VqxLke Ÿ[kEyuykðu÷wt Au.9,999 ÃkøkrÚkÞkt ykðu÷kt Au yu{{kLkðk{kt ykðu Au òufu [ku¬Mk yktfzk{wsçk 8,000 ÃkøkrÚkÞkt Au.røkhLkkhLkwt Ãknu÷wt rþ¾h yux÷u ytçkkS{trËh. ytçkkS {trËh økwó ðtþLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.røkhLkkh Ãkh ykðu÷wt rh»k¼ËuðSLkwt{trËh yËT¼wík f÷kfkheøkhe Ähkðu Au.ynª 24 íkeÚkOfhkuLkkt {trËh Ãkýykðu÷kt Au.

økwshkíkLke økrh{kMk{ku røkhLkkh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s r{ Þ ík

þçË-MktËuþ : 1211Lkku Wfu÷

Difficulties in yourLife don't Come to

Destroy u,But to Help u real-

ize your HiddenPotential.

"Let DifficultiesKnow that u r More

Difficult."

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.9 15.4ðzkuËhk 32.2 15.5hksfkux 32.0 13.0Mkwhík 33.2 14.9ð÷Mkkz 32.9 13.1

}¢}¢ñ±¢æà¢¢ï …è±H¢ïÜUï …è±|¢ê¼: „Ý¢¼Ý: J}¢Ý:¯D¢Ýèç‹Îí²¢ç‡¢ ÐíÜUëç¼Sƒ¢çÝ ÜU¯üç¼ JJ7JJ

à¢ÚèÚæ ²Î±¢ŒÝ¢ïç¼ ²Ó™¢Œ²éyRU¢}¢¼èEÚ: Jx¢ëãèy±ñ¼¢çÝ „æ²¢ç¼ ±¢²éx¢ü‹{¢çݱ¢à¢²¢¼ì JJ8JJ

(yk Ëun{kt hnu÷ku MkLkkíkLkSðkí{k {khku s ytþ Au yLku yu syk «f]rík{kt hnu÷e {LkMkrníkLkeÃkkt[uÞ RrLÿÞkuLku ¾U[u Au. ðkÞwøktÄLkk MÚkkLkuÚke øktÄLku su heíku økúnýfheLku çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, yu sheíku Ëun ykrËLkku Mðk{e Sðkí{kÃký su þhehLku Akuzu Au, yuþheh{ktÚke «kýku îkhk {Lk Mk{uíkRrLÿÞkuLku ÷ELku, ÃkAe su þhehLkuÃkk{u Au, yu{kt òÞ Au.)

¼økðkLku ynª {n¥ðÃkqýo ðkíkfhe Au fu Ëun{kt su MkLkkíkLk Sðkí{knkuÞ Au íku {khku s ytþ Au. ykøk¤fnu Au fu yu Sðkí{k s «f]rík{kthnu÷e {LkMkrníkLke Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLkuíku ¾U[íkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynªðkÞw yLku MkwøktÄLkwt WËknhý ykÃkeLkuMk{òðu Au fu su{ ðkÞw MkwøktÄLku yufMÚkkLkuÚke çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au,íku{ ËunLkku Mðk{e Sðkí{k ÃkýþhehLku AkuzeLku, {LkMkrníkLkeRrLÿÞkuLku ÷ELku çkeò þhehLkuÃkk{íkku nkuÞ Au. yk{, ËunLkku ytíkykðu Au, Ãký ykí{k íkku yufËun{ktÚke çkeò Ëun{kt «ðuþíkku nkuÞAu yLku yu heíku íku y{h Au.

MkLkkíkLk Sðkí{kÚkku{Mk ykÕðk yurzMkLkrðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk LkkÞf økýkíkk Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ íkk. 11-2-1847Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku

níkku. LkkLkÃký{kt s íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k íku{s yuf r{rLkx{kt 55 þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk íku{ýu rMkØ fhe níke.VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLk Þwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþþkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu ËwrLkÞkLku ͤn¤kðe ËeÄe. «Úk{ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke {kVf Q¼hkÞk níkkt.íÞkhÃkAe íku{ýu rMkLku{k «kusuõxh íku{s [k‹søk fhe þfkÞ íkuðe Mxkuhus çkuxhe íkiÞkh fÞkO. yurzMkLku fw÷ 1033 sux÷eÃkuxLxku {u¤ðe níke. su{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku Lkðe þkuÄ rðïLku [hýu Ähe Au. yLkuf Ëuþkuyu MkwðýoÃkËku, ÃkwhMfkhkuyÃkoý fheLku yurzMkLkLkwt ð¾íkkuð¾ík MkL{kLk fÞwO Au. R.Mk. 1931{kt yurzMkLk {]íÞw ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

yt sw { Lk [ku øk h Ë {

s økk {o f s f h

Lkk h Ë {k Xwt Í h ýwt

{k h øk rð f ¤

{ku ½ { þ f Lk ík ÚÞ

¼ku h {ku h ð S h

çkk ÷ Ëe Äk ýe ¼

øk he çk ºkk Mk Lkk Ëk h

h ík ze íku ¾ z {k

f Ãk hwt ðu ÷ ý ne h

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

{kLkð yrÄfkhku

rçkLkkÞf MkuLkLke ò{eLk yhS VøkkðkE

44 FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Lkk WËÞLkku «fkþ ðkhMkËkhkuLku õÞkhufhðku sYhe çkLku Au?

W¥kh : rð÷fíkkoLkk {]íÞw çkkË íkwhík s rð÷LkkðkhMkËkhkuLku rð÷Lke òý ÚkkÞ yu sYheAu suÚke rð÷fíkkoLke {]íÞw Mk{ÞuLke RåAk fu {]íÞw çkkËLke RåAkÚkeðkfuËøkkh ÚkE þfu.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk Mfq÷{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðkÃkeLkeWÃkkMkLkk ÷kÞLMk Mfq÷{kt MðŠý{ økwshkíkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk çkk¤fkuyu þk¤k{kt økwshkíkLke yrM{íkkðýoðe níke. þk¤kLkk yk[kÞko rLk÷{çkuLk økkuÞ÷u «ËþoLk rLknk¤e {køkoËþofrþrûkfkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MðŠý{ økwshkíkLkkt «ËþoLk{ktøkwshkíkLkku MkktMf]ríkf ðkhMkku, økhçkk, ÷kufMkkrníÞ, økwshkíkLkk frðyku,÷u¾fkuLke íkMkðeh, ºký yÇÞkhýku, økktÄeS yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLkLkexqtfe YÃkhu¾k, ÞkºkkÄk{ku, ÄkŠ{f MÚk¤ku, LkËeyku, Wãkuøkku, ¾Lkes MktÃkr¥k,økwshkíkLkku ËrhÞku fktXku, MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk, økwshkíkLkk rðrðÄ Ãkkfku,økwshkíkLkk «ðkMkÄk{ku, økwshkíkLke ðkLkøkeyku ðøkuhu hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yksu LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkku Aêku ÃkËðeËkLk Mk{khkun LkðMkkhe f]r»kÞwrLk.Lkku Aêku ÃkËðeËkLk Mk{khkun 11{eLkk hkus LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.LkkykurzxkurhÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh Au, su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zkì.yuMk.yu.Ãkkxe÷{kS fw÷Ãkrík ÞwyuyuMk Äkhðkz yLku [uh{uLk Vk{oMk fr{þLk fýkoxf nkshhnuþu yLku Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkþu. Mkðkhu 11.30 f÷kfu ÞkuòLkkh ykMk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS «{w¾MÚkkLku nksh hnuþu. íku{kt LkðMkkhef]r»k ÞwrLk.Lke rðrðÄ þk¾kLkk fw÷ 123 MLkkíkfku, 88 yLkwMLkkíkfku yLku 12LkuzkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. Aêk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt fw÷ 8Mkwðýo [tÿfku yLku 35 Mkwðýo {rZík [tÿfku hkßÞÃkk÷Lkk nMíku yuLkkÞík fhkþu.[e¾÷e Œk÷wfk ¼ks…™e r{rxt„ 12{eyu {¤þu ykøkk{eíkk,12{e™u þr™ðkhu ƒ…kuhu 1.30 f÷kfu [e¾÷e Œk÷wfk ¼ks…™e r{rxt„‚eŒkh{ý ‚íÞ ‚kR ‚uðk fuLÿ ‚kËf…kuh „ku÷ðkz ¾kŒu {¤þu. Œk÷wfk¼ks…™k «{w¾ sÞtŒe …h{kh™k sýkÔÞk {wsƒ yk r{rxt„{kt Œk÷wfk,rsÕ÷k {kuh[k™k Œ{k{ nkuÆuuËkhku, ‚tÞkusfku, ‚n ‚tÞkusfku, Œk. …t. ‚ex™kRL[kso, fkhkuƒkhe ‚ÇÞku, rsÕ÷k-Œk÷wfk Ãkt[kÞík™k rðsuŒk Œu{s …hkrsŒW{uËðkhku™u nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.Äh{Ãkwh{kt ðMíke økýíkheLkku çkeò íkçk¬ku þY Ëuþ¼h{kt yksÚkeçkeò íkçk¬kLke ðMíke økýíkheLkk ÚkÞu÷k ykht¼ ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÄh{Ãkwh{kt 29 «&™kuLkk Vku{o MkkÚku yksÚke ðMíke økýíkheLkku çkeòu Ëkuh þYÚkÞku Au. «Úk{ rËðMku sLkøkýLkk fkÞo¢{Lke þYykík ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkËrfþLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Äh{ÃkwhLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ fÕÃkuþ¼kR fkÃkzeÞk,fkuÃkkuohuxhku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe,{k{÷íkËkh MÚkkLkuÚke ÚkR níke. Äh{Ãkwh Ãkkr÷fk îkhk þnuhe rðMíkkh{kt ðMíkeøkýíkhe fhðk «k.þk¤kLkk rþûkfkuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. ßÞkhu íkk÷wfk fûkkyursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kLkk rþûkfkuLku økýíkhe fk{økehe{kt òuíkhe ËuðkÞk Au.fÃkhkzk{kt r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼ fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ÞwðkLkkuLku òøk]íkfhðk Þwðk òøk]ík r¢fux xwLkko{uLxLkwt Mk{økú fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. {tz¤Lkk WÃk«{w¾ yLku r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk ðMkLk¼kRÃkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLkku Mk{kðuþ fhe ykX ÍkuLkçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt ytËkrsík çkMkku sux÷k ÞwðkLkku ¼køk ÷uþu. suLkwtWËT½kxLk Mke÷Äk ÍkuLkÚke {kS {tºke çkhsw÷¼kR Ãkxu÷, {kS íkk.Ãkt. «{w¾{ýe¼kR Ãkxu÷, økk{Lkk MkhÃkt[ nhe¼kR íkÚkk yLÞ MkhÃkt[kuLke nkshe{kt ÚkÞwtníkwt. su{kt MkwÚkkhÃkkzk ÍkuLk{kt 29 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yðMkkLk LkkUÄ çke÷e{kuhkLkk Akuxw¼kE {økLk¼kE hkð÷Lkwt ykþhu 86ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.- yºkuÚke LkSfLkk huZðkrýÞf økk{Lkk økt.Mð. þktíkkçkuLk ¼kýk¼kE ZkurzÞkÃkxu÷Lkwt ykþhu 83 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh