2750 515-115 no, rev. 3 transformatorgjennomføringer, type ......2750 515-115 no, rev. 3 |...

16
Transformatorgjennomføringer, type GSA-OA Installasjons- og vedlikeholdsmanual 2750 515-115 no, rev. 3

Upload: others

Post on 14-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Transformatorgjennomføringer, type GSA-OAInstallasjons- og vedlikeholdsmanual

    2750 515-115 no, rev. 3

  • Opphavsrettslig beskyttet dokument

    Informasjonen i dette dokumentet er av en generell natur og omfatter ikke alle mulige bruksområder. Henvend deg til ABB eller ABBs autoriserte representant dersom et bestemt bruksområde ikke omfattes av dette dokumentet.

    ABB gir ingen garantier og er ikke ansvarlig for nøyaktigheten til informasjonen i dette dokumentet eller bruk av denne informasjonen. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

    Dokumentet må ikke kopieres uten skriftlig tillatelse fra oss, og innholdet må ikke gis videre til en tredjepart eller brukes til uautoriserte formål. Overtredelser vil bli anmeldt.

  • SikkerhetsinformasjonOppbevar manualen tilgjengelig for de ansvarlige for installasjon, vedlikehold og drift av gjennomføringen.

    Installasjon, vedlikehold og drift av en gjennomføring innebærer en rekke potensielle farer, inklusive, men ikke begrenset til, følgende:

    – høytrykk – livsfarlig spenning – bevegelig maskineri – tunge komponenter – at man sklir, snubler eller faller

    Under arbeid med denne typen utstyr kreves det at spesial-prosedyrer og instrukser følges. Unnlater man å følge instruksene, kan det føre til alvorlig personskade, død og/eller skade på produkt eller eiendom.

    I tillegg må alle gjeldende sikkerhetsprosedyrer følges, f.eks. lokale sikkerhetsregler og forskrifter og sikre arbeidsmetoder. Personalet må utvise god dømmekraft under installasjon, drift, vedlikehold og kassering av utstyret.

    Sikkerhet, som definert i manualen, innebærer to forhold:

    1. personskade eller død2. skade på produkt eller eiendom (omfatter skade på

    gjennomføringen eller annen eiendom og redusert levetid for gjennomføringen)

    Sikkerhetsmerknader skal varsle personalet om fare for personskade, død eller skade på eiendom. De står i manual-teksten like foran avsnittet hvor forholdet er beskrevet.

    Følgende advarsler og merknader brukes i denne manualen:

    ADVARSEL

    Angir en farlig situasjon som vil føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås. Advarsler er begrenset til de aller farligste situasjonene.

    En advarsel angir også en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

    OBS

    Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre alvorlig personskade hvis den ikke unngås. Kan også brukes til å advare mot usikre metoder.

    Angir også en potensielt farlig situasjon som kan føre til skade på eiendom.

    INFO angir tilleggsinformasjon som hjelper deg å utføre det beskrevne arbeidet og sikre problemfri drift.

  • Innhold1. Beskrivelse ...........................................................................................................................6

    1.1 Konstruksjon .................................................................................................................61.2 Driftsforhold ..................................................................................................................61.3 Mekanisk belastning .....................................................................................................71.4 Reservedeler .................................................................................................................7

    2. Installasjon ............................................................................................................................82.1 Verktøy .........................................................................................................................82.2 Forbruksvarer ................................................................................................................82.3 Transport, lagring og håndtering ....................................................................................82.4 Løfting fra kassen .........................................................................................................82.5 Montering .....................................................................................................................92.6 Montering av utvendig terminal .....................................................................................112.7 Jording av flens .............................................................................................................112.8 Ventetid før strømtilkobling ............................................................................................122.9 Anbefalte tester før strømtilkobling ................................................................................12

    3. Vedlikehold ...........................................................................................................................143.1 Anbefalt vedlikehold og tilsyn ........................................................................................143.2 Kassering etter endt levetid ...........................................................................................14

  • 6 Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA | 2750 515-115 no, rev. 3

    Fig. 1. Transformatorgjennomføring, type GSA-OA.

    Utvendig terminal

    Isolator av silikongummi

    Testplugg

    Monteringsflens

    Fast leder

    Papirkondensator

    1. Beskrivelse

    1.1 KonstruksjonGjennomføringer av typen GSA-OA er olje-luft-gjennom-føringer for utendørsbruk. Konstruksjonen er vist i fig. 1. Du finner en mer detaljert beskrivelse i den tekniske manualen, 1ZSE2750-111. Gjennomføringen er av den tørre typen med harpiksimpregnert papir som hovedisolasjon og værbeskyttelser av silikongummi på utendørsdelen. Fordelen er at utstyret kan monteres i alle vinkler, fra vertikalt til horisontalt.

    Alle GSA-gjennomføringer er utstyrt med en testplugg som er koblet til kondensatordelens ytterlag. Maksimal testspenning for testpluggen er 2 kV i 1 minutt ved 50–60 Hz. Testpluggen kan kobles til en ekstern kapasitans og brukes som spenningsplugg. Driftsspenningen er begrenset til 600 V.

    Gjennomføringen kan kobles til transformatoren med ledere som trekkes gjennom, enten fleksible eller faste.

    1.2 DriftsforholdTabellen nedenfor viser tekniske standardspesifikasjoner for olje-luft-gjennomføringer av typen GSA. Overskrider forholdene verdiene nedenfor, kontakt ABB.

    Bruksområde: Transformatorer

    Klassifisering: Harpiksimpregnert, kapasitansgradert

    olje-luft-papirgjennomføring for utendørsbruk

    Omgivelsestemperatur: +40 til -40 °C, minsteverdi per temperatur-

    klasse 2 i henhold til IEC 60137

    Maks. høyde over havet

    på monteringsstedet:

    < 1000 m

    Regn- og fuktighetsnivå: 1–2 mm regn/min, horisontalt og vertikalt,

    iht. IEC 60060-1, og 5 mm/min iht. IEEE

    Forurensingsnivå: I henhold til spesifisert krypeavstand og

    IEC 60815

    Fyllingsmedium: Transformatorolje. Maks. oljetemperatur iht.

    installasjons- og vedlikeholdsmanualen

    Oljenivå i transformator: Ikke lavere enn 25 mm fra gjennomføringens

    flens

    Maks. mediumtrykk: 100 kPa (overtrykk)

    Monteringsvinkel: Horisontal til vertikal

    Testplugg: Testplugg med 4 mm kontaktpinne, hann

    Kapasitans C2 for

    testplugg:

    < 5000 pF

    Gnisthorn: Ikke obligatorisk

    Leder: Fast eller fleksibel leder som trekkes gjennom

    Merking: I samsvar med IEC/IEEE

  • 2750 515-115 no, rev. 3 | Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA 7

    1.3 Mekanisk belastningGjennomføringene er konstruert for følgende utkragerlast på midtpunktet av toppterminalen, i rett vinkel mot gjennom-føringens akse. Monteringsvinkelen på gjennomføringen kan være alt fra horisontal til vertikal. Verdiene gjelder for alle mulige lengder på oljesiden.

    Tabell 1. Mekanisk belastning.

    Gjennomføring (N) Typegodkjennings-

    belastning

    1 minutt (N)

    Maks. drifts-

    belastning (N)

    GSA52-OA/2000 2500 1250

    GSA73-OA/2000 3150 1575

    GSA123-OA/1600 4000 2000

    GSA170-OA/1600 4000 2000

    1.4 ReservedelerVed omfattende skade på gjennomføringen anbefaler vi at den sendes tilbake til ABB for eventuell reparasjon og test. Enkeltdeler (fig. 4 og 5) som er skadet eller forsvunnet under transport eller installasjon, kan bestilles fra ABB.

  • 8 Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA | 2750 515-115 no, rev. 3

    2. Installasjon

    F

    Fig. 2. Løfting fra kassen.

    2.1 Verktøy – løfteverktøy 2183 789-2 for løfting av opptil 125 kg – løfteøyeskrue M12 (DIN 580) for vinkelmontering

    2183 2001-3 – trekkline med M8-svivel 9760 669-A, -D – momentnøkkel for sekskantskruer, nøkkelvidde 16 mm

    (M10) og 13 mm (M8), moment 20 til 40 Nm – nøkkel for sekskanthode 30 mm eller stillbar momentnøkkel

    for 30 mm eller større (for testpluggdeksel)

    2.2 Forbruksvarer – vannfri vaselin, Mobilgrease 28 eller et annet egnet

    smøremiddel som ikke er skadelig for transformatoroljen, til smøring av skruer som kommer i kontakt med transformatoroljen

    – Mobilgrease 28 eller et annet egnet smøremiddel til å smøre og beskytte jordingsskruen og O-ring-pakningen på den utvendige terminalen

    – Molykote 1000 eller et annet egnet smøremiddel til å smøre skruene som brukes til å oppnå kontakt og tetning på den utvendige terminalen

    2.3 Transport, lagring og håndtering

    Ikke la gjennomføringene hvile på værbeskyttelsene av silikongummi under transport og lagring. De kan deformeres. Hold gjennomføringene tørre, rene og beskyttet mot mekanisk skade.

    Gjennomføringen skal være omgitt av et tett, fuktbestandig materiale og et tørkemiddel under lagring og transport.

    Beskyttelsesemballasjen må ikke åpnes hvis gjennom-føringen skal lagres. Det er også viktig å forsegle gjennomføringen i beskyttelsesemballasjen eller et liknende fuktbestandig materiale sammen med et tørkemiddel etter testing av transformatoren. Emballasjen beskytter gjennomføringen under transport og lagring (< 6 måneder). Kontakt ABB hvis gjennomføringen skal lagres lenger.

    Gjennomføringene kan transporteres og lagres i alle vinkler, fra vertikalt til horisontalt.

    Kontroller at gjennomføringene ikke har noen transportskader ved levering. Gjennomføringene rutinetestes i olje, og det kan derfor være igjen litt olje, fremfor alt i den smale åpningen mellom kondensatordelen og flensen.

    Gjennomføringene leveres normalt fra ABB i kasser, der de er støttet opp med klosser og fiberplater. Kassene er merket med ”Top End” (øvre ende).

    2.4 Løfting fra kassen

    OBS

    Bruk to rene løftestropper som vist i figuren nedenfor for å løfte gjennomføringen opp av kassen. Støtt opp gjennomføringen på de samme punktene som i kassen, eller plasser treklosser under flensen og toppdelen i metall, når den står på bakken. Lette gjennomføringer kan håndteres manuelt. Ikke løft gjennomføringen i silikonisolatoren.

  • 2750 515-115 no, rev. 3 | Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA 9

    F

    F

    2.5 Montering

    OBS

    Lette gjennomføringer kan håndteres manuelt. Løft tyngre gjennomføringer med løfteverktøy, se kapittel 2.1 Verktøy. Løft gjennomføringen til en vertikal posisjon og til en vinkel som vist i figurene nedenfor. Bruk et mykt underlag under enden av gjennomføringen, f.eks. en gummimatte.

    Fig. 3. Montering.

    Mykt underlag

    Løfteøye2183 2001-3

    Mykt underlag

    Løfteverktøy2183 789

    Løfteverktøy2183 789

    Gjennomføringens vekt står på typeskiltet. Rengjør og inspiser gjennomføringens oljeside og innsiden av midthullet nøye før gjennomføringen monteres i transformatoren.

    Det er viktig at gjennomføringen pakkes på samme måte som da den ble levert. Gjennomføringen skal festes i aksial og radial retning og sikres mot rotasjon.

  • 10 Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA | 2750 515-115 no, rev. 3

    L6

    7 8 9

    2

    35

    1

    76

    4125

    D

    2.5.1 Innvendig terminal / tvunnet kabel

    Monteringen av lederen skal utføres i henhold til frem-gangsmåten nedenfor. Kontaktflatene må være rene.

    1. Strekk den tvunne kabelen med den hardloddede innvendige terminalen, som vanligvis er festet til dekkplaten. Unngå å lage løkker.

    2. Slipp trekklinen ned i midthullet på gjennomføringen.3. Løft gjennomføringen over åpningen.

    Fig. 4a. Utvendig terminal.

    1. Delt ring 2151 811-452. O-ring 2152 929-753. Låsering 2744 330-74. Utvendig terminal5. Innvendig terminal6. Sekskantskrue M10 x 60 rustfritt stål A2-707. Flat skive 10,5 x 2 x 20 rustfritt stål A2-708. Sekskantskrue M8 x 45 rustfritt stål A2-709. Fjærskive rustfritt stål

    4. Fest M8-svivelen til den innvendige terminalen i enden av den tvunne kabelen. Senk gjennomføringen ned i transformatoren og styr den tvunne kabelen ved å holde trekklinen stram.

    5. Fest gjennomføringen til dekselet. Trekk til M12 til 50 ± 5 Nm, 1/2" UNC til 55 ± 5 Nm.

    6. Plasser den delte ringen rundt sporet i den innvendige terminalen som vist i fig. 4a.

    7. Slipp trekklinen forsiktig, slik at lederen hviler på den delte ringen.

    8. Fjern trekklinen.9. Gå videre til kapittel 2.6 Montering av utvendig terminal.

    Fig. 4b. Kobling, fast leder.

  • 2750 515-115 no, rev. 3 | Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA 11

    2.5.2 Fast leder

    Monteringen av lederen skal utføres i henhold til frem-gangsmåten nedenfor. Kontaktflatene må være rene.

    1. Monter den nedre delen av den faste lederen i transformatoren.

    2. Smør de tre M10-skruene med vannfri vaselin, Mobilgrease 28 eller et annet egnet smøremiddel som ikke er skadelig for transformatoroljen. Sett inn skruene og stram til 35–40 Nm for å feste den øvre delen av den faste lederen til den nedre delen.

    3. Løft gjennomføringen over åpningen.4. Slipp trekklinen ned i midthullet på gjennomføringen.5. Fest M8-svivelen til den øvre delen av den faste lederen.6. Senk gjennomføringen ned i transformatoren og styr den

    faste lederen ved å holde trekklinen stram.7. Fest gjennomføringen til dekselet. Trekk til M12 til

    50 ± 5 Nm, 1/2" UNC til 55 ± 5 Nm.8. Plasser den delte ringen rundt sporet i den faste lederen.9. Slipp trekklinen forsiktig, slik at lederen hviler på den delte

    ringen.10. Fjern trekklinen.11. Gå videre til kapittel 2.6 Montering av utvendig terminal.

    2.6 Montering av utvendig terminal

    Monteringen av lederen skal utføres i henhold til frem-gangsmåten nedenfor. Kontaktflatene må være rene.

    NB! Aluminiumskoblinger:De innvendige kontaktflatene i aluminium, både på gjennom-føringens leder og terminaltappen, er kledd med tinn/sink, og må derfor ikke børstes med stålbørste.

    Ubehandlede, glatte aluminiumsflater må børstes for å fjerne oksider og smøres før koblingen foretas.

    Monteringsrekkefølge:

    1. Rengjør kontakt- og pakningsflater grundig.2. Smør O-ringen med Mobilgrease 28.3. Monter låseringen, O-ringen og den utvendige terminalens

    tapp og skyv dem over den innvendige terminalen med den delte ringen på plass.

    4. Smør alle skruer på gjengene og under hodet med Molykote 1000 eller et annet egnet smøremiddel.

    5. Sett inn og trekk til M10-skruene, med fast skive, som presser tappen mot den innvendige terminalen (eller den faste lederen). Trekk til trinnvis til et endelig moment på 40 ± 4 Nm.

    6. Sett inn M8-skruene, med konisk fjærskive og flat skive, som holder låseringen. Trekk dem til for å presse pakningen på plass. Trekk til trinnvis til et endelig moment på 20 ± 2 Nm.

    I begge tilfeller er det svært viktig å trekke til jevnt. Skruene skal altså trekkes til trinnvis, vekselvis på begge sider.

    2.7 Jording av flensGjennomføringens flens har et gjenget M12-hull. Når du har trukket til skruene som fester gjennomføringen til transformatortanken, skal flensen jordes. Dette hindrer elektrisk utlading mellom gjennomføringens flens og transformatortanken under normale driftsforhold.

    Alternativ 1Sett inn en godt smurt (Mobilgrease 28 anbefales) spiss stoppeskrue M12 (helst rustfritt stål A4-80). Stram til 40 Nm, slik at malingen på transformatortanken gjennombores til metallet under. Dette gir en elektrisk forbindelse mellom gjennomføringen og transformatortanken, slik at de holder samme spenning.

    Alternativ 2Benytt en fleksibel kabel mellom M12-jordingshullet i gjennomføringens flens og et tilsvarende koblingspunkt i transformatoren. Smør skruen (Mobilgrease 28 anbefales) og stram M12-skruen i gjennomføringen til 40 Nm. Koble den andre enden av kabelen til transformatoren.

  • 12 Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA | 2750 515-115 no, rev. 3

    2.8 Ventetid før strømtilkobling

    Det kan være nødvendig å vente en stund før tilkobling av strøm for å unngå overslag eller delutladninger på grunn av luftbobler på gjennomføringens overflate. Velg en egnet fremgangsmåte nedenfor.

    Vakuumfylt transformatorIngen ventetid er nødvendig for gjennomføringen.

    Transformator fylt med avgasset oljeBruk en ren og tørr malerpensel til å fjerne overflatebobler ved montering. Vent seks timer før du tilkobler strøm.

    Transformator fylt med gassmettet oljeBruk en ren og tørr malerpensel til å fjerne overflatebobler ved montering. Vent 24 timer før du tilkobler strøm.

    Transformator fylt med avgasset olje ved redusert oljenivåGjenopprett oljenivået og vent 24 timer før du tilkobler strøm.

    For alle alternativene unntatt vakuumfylt transformator fylles midtrøret med olje opp til minst flenshøyde ved å åpne tetningssystemet til den utvendige terminalen for å slippe ut luft.

    Oljespill skader ikke silikongummiisolatoren. Tørk bort olje med papir for å unngå fastklebing av smuss som kan redusere isoleringen.

    Ikke la olje som har vært i kontakt med silikongummi, trenge inn i transformatoren. Denne oljen kan inneholde små mengder silikonolje som reduserer transformatoroljens overflatespenning, noe som kan føre til at den skummer ved forsert oljesirkulasjon.

    2.9 Anbefalte tester før strømtilkoblingFølgende tester kan utføres for å sjekke gjennomføringens isolasjon, tetning og strømføring. Testene bør foretas etter montering, men før gjennomføringens utvendige terminal kobles til resten av strømkretsen i switchyard.

    1. tetthetstest mellom transformator og gjennomføringens flens

    2. tetthetstest av gjennomføringens utvendige terminal3. måling av kapasitans og tan δ4. kontroll av gjennomgangsmotstand

    2.9.1 Tetthetstest mellom transformator og gjennom-føringens flensFlere ulike metoder kan brukes. Følg instruksene fra selskapet som er ansvarlig for oppstillingen. Tettheten til tetningen mellom transformatoren og gjennomføringens flens kan for eksempel enkelt testes ved hjelp av kritt eller papirremser når transformatoren fylles med olje.

    2.9.2 Tetthetstest av gjennomføringens utvendige terminalSiden toppterminalen ofte er plassert over oljenivået til transformatorens ekspansjonssystem, er en lekkasje på dette stedet meget alvorlig siden vann da kan trenge inn i transformatorisolasjonen. Det anbefales derfor å utføre en tetthetstest etter montering, helst både med vakuum og overtrykk. Flere ulike metoder kan brukes. Følg instruksene fra selskapet som er ansvarlig for oppstillingen.

    Én mulig metode er sporgassmetoden:

    1. Sporgass føres inn i midtrøret før den utvendige terminalen monteres. Transformatorens oljenivå skal være over gjennomføringens bunn, men under gjennomføringens flens.

    2. Øk trykket i midtrøret ved å øke oljenivået så mye som mulig.

    3. Bruk en gassdetektor (sniffer) til å søke etter gasslekkasjer ved pakningen.

  • 2750 515-115 no, rev. 3 | Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA 13

    8 6 2 3 7 4

    1 5

    Fig. 5. Konstruksjonen til testplugg 2769 531-B (ikke selvjordet).

    1. Gjennomføring for testplugg2. Skivefjær 3. Pressmutter4. Deksel 2749 528-B med O-ring 2152 484-25. Kontaktpinne, 4 mm6. O-ring7. O-ring8. Kabel

    2.9.3 Måling av kapasitans og tan δ

    OBS

    Testpluggen er ikke selvjordet. Siden C2 normalt er relativt liten, må testpluggen aldri ha åpen krets når spenning tilføres gjennomføringen. Den skal alltid være jordet eller koblet til en ekstern impedans. Koblingen må ikke ødelegge gjennomføringen.

    Påse at pakningen sitter riktig med rundmutteren godt trukket til når det ikke utføres måling. Da er testpluggen beskyttet mot støv og vann.

    Etter montering anbefales en kapasitansmåling. Koble en målebru mellom den utvendige terminalen og testpluggen ved hjelp av en leder med Ø 4 mm eller ABBs testpluggadapter 2749 510-U. Dette kan gjøres uten å fjerne gjennomføringen siden gjennomføringen har en isolert testplugg, se fig. 5. Du finner mer informasjon i produktinformasjon 2750 515‑142, Gjennomføringsdiagnose og kondisjonering.

    Koble fra strømtilførselen til transformatoren, koble fra gjennomføringens utvendige terminal og fjern dekselet på testpluggen. Koble måleutstyret til testpluggen og målespenningskilden til gjennomføringens terminal.

    Kapasitansene C1, mellom den utvendige terminalen og test-pluggen, og C2, mellom testpluggen og flensen, er oppgitt på typeskiltet. Den nominelle kapasitansen C1 for ulike typer gjennomføringer er oppgitt i tabell 2. C2 avhenger i stor grad av de omgivende delene inne i transformatoren, og det er ikke mulig å gi en nominell verdi som gjelder for alle driftsforhold.

    Tabell 2. Nominell kapasitans i pF (produksjonstoleranse for C1 ± 10 %).

    GSA-OA Areal for

    CT = 0

    C1

    Areal for

    CT = 300

    C1

    Areal for

    CT = 500

    C152 207 386 502

    73 316 494 610

    123 200 295 356

    170 282 377 438

    2.9.4 Kontroll av gjennomgangsmotstandMetoden for måling av gjennomgangsmotstand avhenger av transformatorens konstruksjon. Det vanligste er å tilføre en spenning fra gjennomføring til gjennomføring. Spenningsfallet fra utvendig terminal til utvendig terminal måles. Motstanden beregnes ved hjelp av Ohms lov: U = R.I. (U: målt spennings-fall, I: gjennomgangsstrøm, R: total kretsmotstand.)

    Den totale gjennomgangsmotstanden er summen av transformatorviklingens motstand, lederens motstand og gjennomføringens leder- og kontaktmotstand. Den ekstra motstanden fra gjennomføringens leder skal ikke være mer enn 10–100 mW. Siden gjennomgangsmotstanden til høyspenningsviklingen i en vanlig krafttransformator er i størrelsesordenen 0,1 til 1 W, er dette en omtrentlig metode som bare kan brukes til å avdekke store feil i strømbanen, for eksempel avbrudd.

    Utilstrekkelig kontakt kan bare avdekkes ved hjelp av nøyaktig måling over hvert koblingspunkt eller ved å måle temperaturøkningen under drift med et infrarødt kamera (termovisjon).

  • 14 Installasjons- og vedlikeholdsmanual GSA-OA | 2750 515-115 no, rev. 3

    3. Vedlikehold

    GSA-gjennomføringene er i prinsippet vedlikeholdsfrie – regelmessig vedlikehold er ikke nødvendig.

    ADVARSEL

    Det må ikke utføres arbeid på gjennomføringen mens den er strømførende eller ujordet.

    3.1 Anbefalt vedlikehold og tilsyn3.1.1 Rengjøring av isolatoroverflatenVed sterk tilsmussing kan det være nødvendig å rengjøre isolatoroverflaten av silikongummi. Dette gjøres ved å tørke over med en fuktig klut. Om nødvendig kan etylalkohol eller etylacetat brukes.

    1,1,1-trikloretan og metylklorid anbefales ikke siden disse stoffene kan være helse- og miljøskadelige.

    3.1.2 Måling av kapasitans og tan δSe kapittel 2 Installasjon.

    3.1.3 Kontroll for lokal overoppheting av koblinger med termovisjon (infrarødt kamera)Ved maksimal merkestrøm holder gjennomføringens utvendige terminal normalt en temperatur på ca. 35–45 °C over luften i omgivelsene. Vesentlig høyere temperaturer, særlig ved lavere strømbelastning, kan være et tegn på dårlig forbindelse.

    3.1.4 LekkasjekontrollForeta en visuell inspeksjon for oljelekkasjer ved rutinetilsyn av stasjonen.

    3.2 Kassering etter endt levetidLedere og utvendige terminaler er montert med skrue-forbindelser og kan demonteres fra gjennomføringen. Lederne er av rent kobber eller lavt legert aluminium. Terminaltappene er av rent kobber, messing eller lavt legert aluminium. Koblingene kan være kledd med f.eks. sølv, tinn, gull eller nikkel i lag med en tykkelse på opptil 20 mm.

    Gjennomføringens flens (støpt aluminium AlMgSi7) er festet med lim og må brytes løs med kraft i retning transformatorens ende, helst ved en temperatur på 150 °C, siden limet begynner å miste sin skjærfasthet ved denne temperaturen. Toppdelen (hamret aluminium AlMgSi1) er solid festet til kondensatordelen og må skjæres eller brytes løs, sistnevnte helst ved 150 °C.

    Værbeskyttelsene av silikongummi inneholder ingen tung-metaller eller giftige stoffer, og kan deponeres eller brennes.

    Kondensatordelen av epoksyharpiksimpregnert papir inneholder ca. 1 % (etter vekt) aluminiumsfolie. Den inne-holder ca. 2 g karbon i limte forbindelser og 1 g bly i den loddede forbindelsen for testpluggens kabel. Epoksy- og papirmaterialet i kondensatordelen kan brennes i en ovn for hardplast og ovennevnte metaller, eller deponeres.

    Skruer og skiver er laget av rustfritt stål.

    Beskyttelsesemballasjen inneholder polyetylen, polyester og ca. 11 % (etter vekt) aluminium. Emballasjen kan brennes i en egnet ovn.

  • Kontakt oss

    © C

    opyr

    ight

    201

    3 A

    BB

    . M

    ed e

    nere

    tt.

    27

    50 5

    15-1

    15 n

    o, r

    ev.

    3, 3

    0.1.

    2013ABB AB

    Components771 80 Ludvika, Sverige Telefon: +46 240 78 20 00 Faks: +46 240 121 57 E-post: [email protected] www.abb.com/electricalcomponents