HR Korisničkipriručnik 1 Podrškakupcima&Jamstvo 38 Eestopostavljana pitanjairješavanjeproblema 50

245P2

www.philips.com/welcome

Sadržaj

1. Važno ...................................................... 11.1 Mjerepredostrožnostiiodržavanje ......11.2 Opisiznakova ......................................21.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže ......3

2. Podešavanje monitora ...................... 42.1 Instalacija ............................................. 42.2 Radsmonitorom .................................52.3 Skinitebazu .........................................8

3. Podaci o proizvodu ........................... 93.1 SmartImage ......................................... 93.2 SmartContrast ...................................103.3 SmartSaturate ...................................103.4 SmartSharpness ................................ 113.5 PhilipsSmartControlPremium .......... 113.6 SmartDesktopGuide .........................203.8 Philipsovapolitikauslučaju

oštećenjapikselazamonitores plosnatimzaslonom ...........................26

4 Tehnički podaci ................................ 284.1 RazlučivostiProgramiranirežimi ......314.2 Automatskaštednjasnage ................31

5 Informacije o propisima .................. 32

6 Podrška kupcima & Jamstvo .......... 38

7 Često postavljana pitanja i rješavanje problema ........................ 50

7.1 Rješavanjeproblema .........................507.2 SmartControlPremiumčesto

postavljanapitanja .............................527.3 OpćenitaČPP ....................................54

1

1. VažnoOvajkorisničkipriručniknamjenjenjezasvekorisnikePhilipsmonitora.Prijekorištenjavašegmonitorapročitajteovajkorisničkipriručnik.Unjemusenalazevažneinformacijeinapomenezakorištenjevašegmonitora.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

1.1 Mjere predostrožnosti i održavanje

UpozorenjaKorištenjekontrola,podešavanjailipostupakarazličitihodonihnavedenihuovomdokumentumogurezultiratisizlaganjemudaru,električnimoštećenjimailimehaničkimoštećenjima.Pročitajteislijediteoveuputepripriključivanjuikorištenjumonitora.

PrimjenaMonitorudaljiteodizravnesunčeve• svjetlosti,pećnicaidrugihizvoratopline.Uklonitesvepredmetekojibimogliupasti• uotvorezaventilacijuilispriječitipravilnoventiliranjeelektroničkihsklopovamonitora.Neblokirajteotvorezaventilacijuna• kućištu.Monitorpostavitetakodajelakopristupiti• naponskomutikačuimrežnojutičnici.Kadamonitorisključujeteizvlačenjem• naponskogiliDCkabela,pričekajteoko6sekundiprijeponovnogpriključivanjakabelazanormalanradmonitora.Molimouvijekkoristitenaponskikabel• kojegjepriložioPhilips.Ukolikonistedobilinaponskikabel,molimoobratitese

lokalnomzastupniku.(MolimopogledajtePodrškakorisnika;Centarzakorisnike)ZavrijemeradanemojtevašLCD• monitorizlagatijakimvibracijamailiudarcima.Neudarajteineispuštajtemonitor• prilikomradailiprijenosa.

OdržavanjeRadizaštitezaslonaodmogućeg• oštećenja,nemojtenanjegadjelovatiprekomjernomsilom.Prilikompremještanja,monitoruhvatitezaokvir;LCDpanelnedodirujtenirukomnitiprstimaprilikompodizanjamonitora.Isključitemonitoriznapajanjakadaga• nećetekoristitiduljerazdoblje.Isključitemonitoriznapajanjakada• ganamjeravatečistitivlažnomkrpom.Zaslonobrišitesuhomkrpomkadajeisključenonapajanje.Nikadanekoristiteorganskaotapalapoputalkoholailitekućinenabaziamonijakazačišćenjemonitora.Kakobisteizbjeglikvarilitrajnooštećenje• monitora,zaštititegaodprašine,kiše,tekućinaiprevelikevlage.Kadasemonitorsmoči,odmahga• obrišitesuhomkrpom.Prilikomdospijevanjastranogtijelaili• vodeumonitor,odmahisključitemonitoriizvucitenaponskikabel.Potomuklonitestranotijeloilivoduiodnesitemonitoruservisnicentar.Nemojtečuvatiilikoristitimonitorna• mjestimakojasuizloženavrućini,neposrednojsunčevojsvjetlostiilikrajnjojhladnoći.Zaočuvanjeoptimalneizvedbei• dugotrajnuuporabumonitora,molimomonitorkoristitenamjestimasasljedećimrasponomtemperaturaivlažnosti.

Temperatura:0-40°C32-95°F oVlaga:20-80%RH o

2

VAŽNO:Kadamonitorostavljatebez• nadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Uvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"izgorenom"slikom,takođerpoznatomkao"dvostruka"ili"zamagljena"slika. "Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatfenomenvezanuztehnologijuLCDpanela.Uvećinislučajeva"izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikapostepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

UpozorenjeTežisimptomi"izgorene","dvostruke"ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Gorespomenutooštećenjenijeobuhvaćenojamstvom.

ServisPoklopackućištasmijeotvaratisamo• osobljeovlaštenogservisa.Uslučajupotrebezabilokojim• dokumentomnužnimzapopravakilisklapanje,molimoobratiteselokalnomservisu.(Molimopogledajtepoglavlje"Centarzakorisnike")Informacijeotransportupotražiteu• odjeljku„Tehniekipodaci”.Neostavljajtemonitoruautomobilu/• prtljažnikuizloženizravnojdirektnojsunčevojsvjetlosti.

NapomenaUslučajuneispravnogradamonitora,iliukolikonistesigurnikojekorakepoduzetinakonštostepostupalipremauputamaizovihuputazauporabu,obratiteseovlaštenomserviseru.

1.2 Opisi znakova

Sljedećapotpoglavljaopisujukonvencijeznakovljakojesekoristiuovomdokumentu.Napomene,opreziiupozorenjaKrozcijeleoveuputedijelovitekstamogubitipopraćeniikonamaimogubitiispisanimasnimilikosimslovima.Tidijelovisadrženapomene,oprezeiliupozorenja.Koristesenasljedećinačin:

NapomenaOvaikonanaznačujevažneinformacijeisavjetekojivampomažuboljekoristitiračunalnisustav.

OprezOvaikonanaznačujeinformacijekojevamkažukakoizbjegavatimogućeoštećivanjehardverailigubitakpodataka.

UpozorenjeOvaikonanaznačujemogućnostozljeđivanjatijelaikaževamkakoizbjećinekiproblem.Nekaseupozorenjamogupojavitiudrugačijimformatimaimoždaihnećepratitiikona.Utakvimslučajevima,specifičnomprezentacijomupozorenjaupravljarelevantnazakonodavnaustanova.

3

1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof. Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Recycling Information for CustomersThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.twThemonitorcontainspartsthatcouldcausedamagetothenatureenvironment.Therefore,itisvitalthatthemonitorisrecycledattheendofitslifecycle.Forhelpandservice,pleasecontactConsumersInformationCenterorF1rstChoiceContactInformationCenterineachcountry.

4

2. Podešavanje monitora

2.1 Instalacija

Sadržajpakiranja

Monitor Quick start guide

Audio cable

EDFU CD Power cord

VGA signal cable (optional)

DVI cable (optional)

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics, N

.V.All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable law

s. Made a

nd pr

inted

in C

hina.

Vers

ion

M22

25P

245P2

5

2.2 Rad s monitorom

Pogled sprijeda - opis proizvoda

:Uključivanjeiisključivanjemonitora.

:ZapristupEkranskomizborniku(OSD).

: ZapodešavanjeOSDizbornika. :Zapodešavanjesvjetlinezaslona. :Zapodešavanjeglasnoćezaslona. :Vratitesenaprethodnurazinu

OSD-a./PowerSensor. :SmartImage.Mogućjeizbor

izmeđupetrežima:Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)i Off(Isključeno).

:Utičnicazaslušalice.

Spajanje na računalo

Audioulaz Ulazizmjeničnognapajanja DVI-Dulaz(dostupnozaodre?ene

modele) VGAulaz USBodlazniidolazniniz Kensingtonprotuprovalnabrava

Priključivanjenaračunalo

1. Mrežnikabelčvrstopriključitesastražnjestranemonitora.

2. Isključiteračunaloiiskopčajtekabelzanapajanje.

3. Priključitesignalnikabelmonitoranavideokonektornastražnjojstraniračunala.

4. PriključitePCaudiokabelnaaudiopriključakkojisenalazinastražnjojstranivašegračunala.

5. Uključitekabelzanapajanjeračunalaimonitoraunajbližuutičnicu.

6.USBkabelompovežiteodlazniUSBpriključaknamonitoruiUSBpriključaknavašemračunalu.OdlazniUSBpriključakjesadaspremanzapriključivanjeUSBuređaja.

7.Uključitevašeračunaloimonitor.Akosenamonitoruprikažeslika,instalacijajezavršena.

6

Opis prikaza na zaslonu

Što se nalazi na ekranskom izborniku (OSD)?

Prozorzaslona(On-ScreenDisplay-OSD)sadržesviPhilipsLCDmonitori.Omogućujekrajnjimkorisnicimaizravnopodešavanjeizvedbezaslonailiodabirfunkcijamonitoraputemprozorasuputamanazaslonu.Korisničkiprilagodljivosučeljeuprozoruzaslonaprikazanojenasljedećinačin:

Osnovne i jednostavne upute za kontrolne tipkeNagornjemprozoruzaslonakorisnicimogupritisnuti gumbenaprednjojkosinimonitorakakobipomjerilikursor,OK potvrdiliodabirilipromjenu.OSD izbornik

NižesenalaziukupanpregledstrukturePrikazanazaslonu.Tomožetekoristitikaoreferencukadbudetekasnijehtjeliraditisrazličitimpodešavanjima.

Main menu

PowerSensor

Auto

Sub menu

On

Off

InputVGA

DVI (available for selective models)

SmartImageOffice

Photo

Picture

Movie

0, 1, 2, 3, 4 (available for selective models)

Wide screen,4:3

0~100

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Game

Economy

Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Gamma

OSD Setting0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup0, 1, 2, 3, 4

On, Off

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

Power LED

Pixel Orbiting

H. Position

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 簡体中文

Audio0~100

On, Off

On, Off

Volume

Stand Alone

Mute

Color5000K,6500K,7500K,8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Define

7

Podešavanjevisine

90˚

110mm

65 65

Okretište

90˚

110mm

65 65

Napomene o razlučivosti

Optimalniradovogmonitorajeostvaritaeseprisvojojprirodnojrazlueivosti,1920x1200@60Hz.Kadsemonitorpobuđujeudrugojrazlučivosti,nazaslonućeseprikazatiupozorenje:Zanajboljerezultatekoristiterazlučivost1920x1200@60Hz.PrikazupozorenjaoprirodnojrazlučivostisemožeisključitiuizbornikuSetupuEkranskomizborniku(OSD).

Fizička funkcija Nagib

90˚

110mm

65 65

Zakretanje

90˚

110mm

65 65

8

2.3 Skinite bazu

Stanje:ZaprimjenusmontažompremaVESA• standardu

Prijepočetkarastavljanjabazemonitora,molimoslijediteuputeunastavkukakobiizbjeglištetuiozljede.

1. Skinite4poklopcasvijaka.

2. Uklonite4vijkaizatimskinitebazusmonitora.

100mm

100mm

NapomenaOvajmonitorprihvaaa100mmx100mmsučeljezamontažusukladnoVESAstandardu.

9

3. Podaci o proizvodu

3.1 SmartImage

Što je to?

SmartImagepružaskupovepostavkikojioptimizirajuprikazzarazličitevrstesadržaja,vršedinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenu.Bilodaraditestekstualnimprogramima,prikazivanjemslikailigledanjemvideosnimki,PhilipsSmartImagećevampružitivrhunskaioptimiziranaradnasvojstvamonitora.

Zašto mi je to potrebno?

Zatojerželitemonitorkojivampružaoptimiziraniprikazzasvevašeomiljenevrstesadržaja,SmartImagevršidinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenukakobipoboljšaovašdoživljajprigledanjuslikenamonitoru.

Kako to radi?

SmartImagejeekskluzivna,najnovijaPhilipsovatehnologijakojaanalizirasadržajkojiseprikazujenaekranu.Natemeljuscenarijakojiviodaberete,SmartImagećevršitidinamičkapodešavanjakontrasta,zasićenjabojaioštrineprikazanogsadržaja–isvetoustvarnomvremenuipritiskomnasamojedangumb.

Kako omogućiti SmartImage?

Pritisniteda11 dapokreneteSmartImagenaekranu;

Držitepritisnutim21 zaprijelazizmeđuOffice(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno);

SmartImagećesenaekranuzadržati531 sekundiilimožetetakođerpritisnuti”OK”radipotvrde;

KadjeomogućenSmartImage,RGB41 shemaćeautomatskibitionemogućena.DabistemoglikoristitisRGB,moratćeteonemogućitiSmartImagepritiskomnagumb naprednjojpločimonitora.

Osimkorištenja tipkezapomicanjepremadolje,takođermožetepritisnutigumbe zaizborizatimpritisnuti“OK”dapotvrditesvojizborizatvoriteSmartImageOSD.

10

Mogućjeizborizmeđušestnačinarada:Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

Office (Ured): • Poboljšavaprikaztekstaiprigušujesvjetlinukakobisepovećalačitljivostismanjilonaprezanjezaoči.Uovomrežimuznačajnosepoboljšavačitljivostipovećavaproduktivnostpriradusproračunskimtablicama,PDFdatotekama,skeniranimčlancimailisdrugimopćimuredskimprogramima.Photo (Fotografija): • Uovomprofilusekombinirajudinamičkapoboljšanjakontrastaioštrineradiprikazivanjafotografijailidrugihslikauzizvrsnubistrinuiživopisneboje–svetobezumjetnihdodatakailiizblijeđenihboja.Movie (Film): • Povećanasvjetlina,produbljenozasićenjeboja,dinamičkikontrastibritkaoštrinaprikazujusvakidetaljutamnimpodručjimavašihvideosnimkibeznarušavanjabojaubijelimpodručjima,uzdinamičkoodržavanjeprirodnihvrijednostizakrajnjukvalitetuvideoprikaza.Game (Igra): • Ukljueitekrugzapremošaivanjezanajboljevrijemeodziva,smanjitenazubljenostrubovazabrzopomicanjepredmetanazaslonu,poboljšajteomjerkontrastazasvijetleitamneobrise,ovajprofilpružanajboljiugođajzaigranje.

Economy (Ekonomično): • Uovomprofilevršisepodešavanjesvjetlineikontrastaapozadinskarasvjetasefinougađaupravopremasvakodnevnimpotrebamaprikazauredskihprogramaizamanjiutrošakenergije.Off (Isključeno): • NevršiseoptimizacijaputemSmartImage.

3.2 SmartContrast

Što je to?

JedinstvenatehnologijakojadinamičkianaliziraprikazanisadržajivršiautomatskooptimiziranjeomjerakontrastaLCDmonitoraradipostizanjamaksimalnejasnoćeprikazaiužitakprigledanjuuzpovećanjepozadinskerasvjeteradijasnije,oštrijeisvjetlijeslikeiliuzprigušivanjepozadinskerasvjeteradijasnogprikazaslikanatamnojpozadini.

Zašto mi je to potrebno?

Viželitenajboljuvizualnujasnoćuiudobnostgledanjazasvevrstesadržaja.SmartContrastizvodidinamičkoupravljanjekontrastomivršiprilagodbupozadinskerasvjetesciljempostizanjačistih,oštrihslikapriigramaiprikazuvideoslikailiprikazujejasaničitljivtekstpriuredskomradu.Smanjivanjemutroškasnagemonitora,šteditenaizdacimazaenergijuiprodužavateživotnivijekvašegmonitora.

Kako to radi?

KadaktivirateSmartContrast,onćeustvarnomvremenuanaliziratiprikazanisadržaj,prilagoditibojeiodreditiintenzitetpozadinskerasvjete.Ovafunkcijaćedinamičnopoboljšatikontrastiosiguratiodličnuzabavuprigledanjuvideailiigranjuigara.

11

3.3 SmartSaturate

Što je to?

Smarttehnologijakojaupravljazasićenjemboja,stupanjukojemujejednabojarazblaženadjelovanjemsusjednihboja,sciljemprikazivanjabogatihiživopisnihslikakojećevamdonijetivišezabaveprigledanjuvideosadržaja.

Zašto mi je to potrebno?

Viželitebogate,živopisneslikekojećevamdonijetizabavuprigledanjufotografijaivideosnimki.

Kako to radi?

SmartSaturatevršidinamiekoupravljanjezasiaenjemboja,stupanjukojemujejednabojarazblaženadjelovanjemsusjednihbojasciljemprikazivanjabogatihiživopisnihslikakojeaevamdonijetivišezabaveprigledanjuslikaivideosadržajaunaeinuradaMovie(Film)iliGame(Igre)vašegmonitora.TojeisključenoradivrhunskekvaliteteprikazauuredskomnačinuradaiuEconomy(Ekonomičnom)načinuradazbogpotrošnjeenergije.

3.4 SmartSharpness

Što je to?

Smarttehnologijapopravljaoštrinukadvamjepotrebnazavrhunskaradnasvojstvazaslonaikadseželiteštoboljezabavitiprigledanjuvideosnimkiifotografija.

Zašto mi je to potrebno?

Viželitekrajnjuoštrinukojaćevamdonijetivišezabaveprigledanjufotografijaivideosnimki.

Kako to radi?

SmarttehnologijapopravljaoštrinukadvamjepotrebnazavrhunskaradnasvojstvazaslonaikadseželiteštoboljezabavitiprigledanjuvideosnimkiifotografijaurežimuMovie(Film)iliGame(Igra)..TojeisključenoradivrhunskekvaliteteprikazauuredskomnačinuradaiuEconomy(Ekonomičnom)načinuradazbogpotrošnjeenergije.

12

Prvo pokretanje - ČarobnjakPrviputnakoninstalacijeprograma• SmartControlPremium,automatskićesepokrenutiČarobnjakradiprvogpokretanja.Čarobnjakćevasvoditikorakpokorak• krozpostupakpodešavanjasvojstavavašegmonitora.MožeteotićiinaPlug-inizbornikda• čarobnjakpokrenetekasnije.Višemogućnostićetemoćipodesitiu• oknuStandardbezčarobnjaka.

3.5 Philips SmartControl Premium

NoviSmartControlPremiumPhillipsovsoftveromogućavavamupravljanjemonitoromputemjednostavnogekranskoggrafičkogsučelja.Složenapodešavanjastvarsuprošlostijerovajkorisnikuprilagođensoftvervodivaskrozpostupkefinogugađanjarazlučivosti,kalibracijeboje,podešavanjatakta/faze,podešavanjabijelebojeRGB,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomuosnovnomalgoritmuzabrzuobraduiodziv,sukladansWindows7,ovajprimamljivisoftverkojisetemeljinaikonamaspremanjezapoboljšavanjevašegdoživljajanaPhilipsmonitorima!

Instalacija

Slijediteuputeidovršiteinstalaciju.• Pokrenutimožeteposlijedovršenja• instalacije.Akoželitepokrenutikasnije,moćićete• kliknutiiliprečicunaradnojpovršiniilialatnutraku.

13

Počnite s oknom Standard:

Izbornik podešavanja:Adjust(Izbornikpodešavanja)vam• omogućavapodešavanjeBrightness(svjetline),Contrast(kontrasta),Focus(fokusa),Position(položaja)iResorution(razlučivosti).Možeteslijeditiuputeiizvršiti• podešavanje.

• Cancel(Odustani)pitakorisnikadaliželiprekinutiinstalaciju.

14

Izbornik boja: ColorMenu(Izbornikboja)vam• omogućavapodešavanjeRGB,BlackLevel(Razinacrnog),WhitePoint(Ravnotežabijelog),ColorCalibration(Kalibracijaboja)iSmartImage(MolimopogledajteuodjeljakSmartImage).Možeteslijeditiuputeiizvršiti• podešavanje.Pogledajtedonjutablicuzastavku• podizbornikanatemeljuvašegulaza.PrimjerColorCalibration(kalibracije• boja)

"ShowMe"pokrećenastavuza11 kalibracijuboje.

Start-pokrećeslijedod6korakaza21 kalibracijuboje.

QuickViewučitavaslikeprije/poslije.31

ZapovrataknapolaznooknoColor41 (Boje),kliknitegumbCancel(Odustani).

Omogućikalibracijuboje-zadana51 postavkeje-omogućeno.Akoseisključi,nećedozvolitidaseobavikalibracijaboje,izblijeditćegumbizapokretanjeibrzipregled.

Morateimatiobavijestopatentuna61 ekranuzakalibraciju.

15

ECO

OknoTheftDeterence(Odvraćanjeodkrađe)ćebitiaktivnosamopriizborurežimaTheftDeterence(Odvraćanjeodkrađe)napadajućemizbornikuPlugIns(Dodaci).

Ekran za kalibraciju prve boje:

GumbPrevious(Prethodno)ćebiti• onemogućensvedoekranasdrugombojom.GumbNext(Dalje)vodidosljedećegcilja• (6-ciljeva).NakrajudolazioknoFile>Presets• (Datoteka>Pripremljeno).Cancel(Odustani)zatvarasučeljeivraća• nastranicusdodatkom.

SmartImage Omogućavakorisnikupromjenupostavkizaboljiprikaznatemeljusadržaja.

KadjepostavljenoEntertainment(Zabava),SmartContrastiSmartResponsećebitiomogućeni.

16

KakobisteomogućiliTheftDeterrence,klikomnagumbEnableTheftDeterrence(Omogućizaštituodkrađe)ćeseotvoritisljedećiekran:

KorisnikmožeupisatiPINizmeđu4i9• samobrojčanihznamenki.NakonupisivanjaPIN-a,gumbAccept• (Prihvati)ćeodvestikorisnikanaskočnidijaloškiokvirnasljedećojstranici.Možesepodesitinajmanje5minuta.• Klizačjepozadanojpostavcipostavljenna5.Nijepotrebnopriključivatizaslonnadrugi• hostkakobimogaoućiurežimTheftDeterrence.(režimzaštiteodkrađe).

NakonstvaranjaPIN-a,oknoTheftDeterrencećeprikazivatidajeTheftDeterrenceEnabled(omogućeno)iosiguratćegumbPINOptions(mogućnostizaPIN):

PrikazujeseTheftDeterrenceEnabled.• Otvoritćeseoknoekranazarežim• DisableTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe).GumbPINOptionsdostupanjesamo• nakonkreiranjaPIN-a,gumbotvarawebmjestozasiguranPIN.

Options>Preferences (Opcije > Postavke) -BitćeaktivnosamopriizboruPreferences(Postavke)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).Nanepodržanomzaslonu

kojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

Prikazujepostavketrenutnihpreferenci.• Ovaseznačajkaaktiviraoznačivanjem• okvira.Potvrdniokvirjepromjenjiv.IzbornikEnableContext(Omogući• kontekst)naradnojpovršinijeodabran(On).IzbornikEnableContext(Omogućikontekst)prikazujeizborzaSmartControlPremiumzaSelectPresetiTuneDisplayukontekstnomizbornikudesnogklikanaradnojpovršini.Disabled(Onemogućeno)ćeuklonitiSmartControlPremiumizkontekstnogizbornikadesnogklika.IkonaEnableTaskTray(Omogući• zadatakupaleti)jepozadanompodešenjuodabrana(On).KontekstniizbornikEnable(Omogući)prikazujeizbornikpaleteprogramazaSmartControlPremium.DesnimklikomnaikonupaletesazadacimaprikazatćeseizborniksopcijamazaHelp(Pomoć),TechnicalSupport(Tenhničkapodrška).PotražiteUpgrade(Nadogradi),About(O)Exit(Izlaz).KadjeonemogućenizbornikpaletesazadacimaEnable(Omogući),ikonapaletesazadacimaćeprikazivatisamoEXIT(IZLAZ).RunatStartup(Pokrenipripokretanju)• jepozadanompodešenjuizabrano(On).Kadjeonemogućeno,SmartControl

17

Premiumsenećepokrenutipripokretanjusustavanitićebitiupaletisustava.JedininačinpokretanjaSmartControlPremiumćebitipomoćuprečicenaradnojpovršiniiliizprogramskedatoteke.Jedinipripremljeniskupzapokretanjepripokretanjusustavanećeseučitatikadjeovajpotvrdniokvirprazan(Disabled(Onemogućen)).Omoguainaeintransparentnosti• (Windows7,Vista,XP).Zadanavrijednostje0%Opaque(neprozirno).

Options>Input (Opcije > Ulaz)-BitćeaktivnosamopriizboruInput(Ulaz)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).SvedrugekarticeSmartControlPremiumnećebitidostupne.

PrikazoknasuputamaDisplaythe• Source(Prikažiizvor)ipostavketrenutnogaulaznogizvora.Kodzaslonasjednimulazom,ovookno• senećeprikazivati.

Options>Adio (Opcije > Audio)-BitćeaktivnosamopriizboruVolume(Glasnoća)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

Option>Audio Pivot (Opcije >Audio Pivot)

18

Help (Pomoć)>User Manual (Korisnički priručnik)-BitćeaktivnosamokadizabereteUserManual(Korisničkipriručnik)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

Help (Pomoć)>Version (Pomoć>Verzija)- BitćeaktivnosamokadizabereteVersion(Verzija)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

Context Sensitive menu (Kontekstni izbornik)ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)jepozadanompodešenjuEnabled (Omogućen).AkojeizabranoEnableContextMenu(Omogućikontekstniizbornik)uoknuOptions>Preferences(Opcije>Postavke),izbornikćeseprikazivati.

ContextMenu(Kontekstniizbornik)imačetiristavke:

SmartControlPremium-kadseizabere• prikazivatćeseAboutScreen(EkranAbout).SelectPreset-Osiguravahijerarhijski• izbornikspremljenihpripremljenihpostavkizaneposrednokorištenje.Kvačicaoznačavakojiskuppripremljenihpostavkijeizabran.SkuppripremljenihpostavkiFacotytakođersemožepozvatiizpadajućegizbornika.TuneDisplay-otvaraupravljačkuploču• zaPremium.SmartImage-Provjeratrenutnihpostavki,• Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

19

Omogućen je izbornik palete sa zadacimaIzbornikpaletesazadacimamožeseprikazatidesnimklikomnaikonuSmartControlPremiumupaletisazadacima.Lijevimklikomćesepokrenutiprogram.

Paletasazadacimaimapetstavki:Help-PristupdodatotekesUser• Manual(korisničkimpriručnikom):OtvaradatotekuUserManual(Korisničkipriručnik)pomoćuprozorazadanogpretraživača.TechnicalSupport-prikazujestranicus• tehničkompodrškom.CheckforUpdate-vodikorisnikanaPDI• Landingiprovjeravakorisničkuverzijuuodnosunanajsvježijudostupnu.About-Prikazujedetaljnereferentne• podatke:verzijaproizvoda,podacioizdanjuinazivproizvoda.Exit(Izlaz)–Zatvara• SmartControlPremium ZaponovnopokretanjeSmartControllPremiumizaberiteSmartControllPremiumuIzbornikuprograma,dvaputklikniteikonunaradnojpovršiniračunalailiiznovapokreniteračunalo.

Onemogućen je izbornik palete sa zadacimaKadjeTaskTray(Paletasazadacima)onemogućenaumapispostavkama,bitćemogućeizabratisamoEXIT(IZLAZ).ZapotpunouklanjanjeSmartControllPremiumizpaletesazadacima,onemogućiteRunatStartup(Pokrenipripokretanjusstava)uOptions>Preferences(Opcije>Postavke).

20

3.6 SmartDesktop Guide

SmartDesktop

SmartDesktopsenalaziuaplikacijiSmartControlPremium.InstalirajteSmartControlPremiumiuOptions(Opcijama)odaberiteSmartDesktop.

• PotvrdniokvirAligntopartition(Poravnajsparticijom)omogućitćeautomatskoporavnavanjeprozorakadasepovučeudefiniranuparticiju.

• Željenuparticijuodaberiteklikomnaikonu.Particijaćesepojavitinaradnojpovršiniiikonaćebitiistaknuta.

• Identify(Identificiraj)omogućujebrzinačinpregledarešetke.

Povuci i ispusti prozore

KadaseparticijekonfigurirajuiodabereopcijaAligntopartition(Poravnajsparticijom),napodručjesemožepovućiprozorkojićeseautomatskiporavnati.Kadasuprozorikursormišaunutartogpodručja,onoćepostatiistaknuto.

NapomenaAkoprilikompovlačenjaprozoravanjskiokvirpodručjanijevidljiv,opcija"Pokažisadržajprostoraprilikompovlačenja"jeonemogućena.Zaomogućavanje:

1. NaUpravljačkojpločikliknitenaSustav.2. KliknitenaDodatnepostavkesustava

(ZaVistaiWin7operativnesustavetonenalazinalijevojbočnojtraci)

3. UsekcijiPerformansekliknitenaPostavke.

4. UokvirupotvrditePrikazujsadržajprozoratijekompovlačenja,tekliknitenaUredu..

Alternativni put:VistaUpravljačkaploča>Personalizacija>Bojaiizgledprozora>Kliknitena"Otvaranjesvojstvaklasičnogizgledazavišemogućnostiboja">Kliknitenagumb "Efekti">potvrditePrikazujsadržajprozoratijekompovlačenja

XP:Prikažisvojstva>Izgled>Efekti...>potvrditePrikazujsadržajprozoratijekompovlačenja

Win7:Nemadostupnogalternativnogputa.

21

Opcije Naslovne trake

Desktoppartition(Particijaradnepovršine)dostupnajeiznaslovnetrakeaktivnogprozora.Toomogućujebrzijednostavannačinupravljanjaradnompovršinomkaoislanjebilokojegprozoraubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Pomaknitekursorunaslovnutrakuaktivnogprozorakakobistepristupilipadajućemizborniku.

Izbornik desnog klika

KliknitedesnimmišemnaikonuDesktopPartition(Particijeradnepovršine)kakobisteotvorilipadajućiizbornik.

2. Desktop Partition (Particija radne površine)–Particijaradnepovršinepokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

NapomenaAkojeprisutnovišeodjednogprikaznoguređaja,korisnikmožeodabraticiljaniprikazkakobipromijenioparticiju.Istaknutaikonapredstavljatrenutnoaktivnuparticiju.

3. Identify Partition (Identificiraj particiju) –Prikazujestruktururešetkezatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

4. Align On/Align Off (Poravnavanje uključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

5. Exit (Izlaz)–ZatvaraParticijuradnepovršineiDisplayTune.Zaponovnopokretanje,pokreniteDisplayTuneizpočetnogizbornikailiprečacanaradnojpovršini.

22

Desni klik na Ladici za zadatke

Ladicazazadatketakođersadrživećinuznačajkipodržanihunaslovnojtraci(uziznimkuautomatskogslanjaprozoraubilokojuparticiju).

• Find Windows (Pronađi prozore) – Unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindow(Pronađiprozor)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

• Desktop Partition (Particija radne površine)–Particijaradnepovršinepokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

• Identify Partition (Identificiraj particiju)–Prikazujestruktururešetkuzatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• Align On/Align Off (Poravnavanje uključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

Izbornik lijevog klika

KliknitelijevimmišemnaDesktopPartition(Particijuradnepovršine)kakobistebrzoposlaliaktivniprozorubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Puštanjemmišaposlatćeteprozoruistaknutuparticiju.

23

SmartDesktop definicije particija

Naziv Opis SlikaFullDesktop(Punaradnapovršina)

Primjenjujesvepostavkenačitavuradnupovršinu.

Vertical(Okomito) Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvaokomitapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržiteokomitukonfiguraciju.

Horizontal(Vodoravno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržitevodoravnukonfiguraciju.

VerticalTriple(Trostrukookomito)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnatriokomitapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1vodoravnivrh,Particija2vodoravnasredina,Particija3vodoravnodno.Za270Particija3vodoravnivrh,Particija2vodoravnasredina,Particija1vodoravnodno.

VerticalSplitLeft(Okomitopodijeljenolijevo)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvaokomitapodručja,lijevocjelovitoidesnokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1navrhu,Particije2i3nadnu.Za270Particija1nadnu,Particije2i3navrhu.

VerticalSplitRight(Okomitopodijeljenodesno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvaokomitapodručja,desnocjelovitoilijevokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particije1i2navrhu,Particija3nadnu.Za270Particija3navrhu,Particije1i2nadnu.

24

Naziv Opis SlikaHorizontalSplitTop(Vodoravnopodijeljenogore)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,gornjecjelovitoidonjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1desno,okomiteParticije2i3nalijevojstraniokomice.Za270Particija1lijevo,okomiteParticije2i3nadesnojstraniokomice.

HorizontalSplitBottom(Vodoravnopodijeljenodolje)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,donjecjelovitoigornjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1i2desno,okomitaParticija3nalijevojstraniokomice.Za270Particije1i2lijevo,okomitaParticija3nadesnojstraniokomice.

EvenSplit(Jednakapodjela)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnačetiripodručjajednakeveličine.

25

Prilagođene postavkeAkoželitebitiupoložajukojisenalaziizvangorenavedenogpodručja,odaberitejačisignalzaoptimalnuučinkovitostdetekcije:Štojevećapostavkajačijesignaldetekcije.ZamaksimalnuučinkovitostPowerSensoraipravilnudetekciju,molimopostavitesedirektnoispredvašegmonitora.• Akoseodlučitepostavitivišeod100cmili40

inčaodmonitorakoristitemaksimalnujačinusignaladetekcijezaudaljenostido120cmili47inča.(postavka4)

• Budućidaneketamnebojeodjećeupijajuinfracrvenisignal,pojačajtejačinusignalačakikadjekorisnikunutarokviraod100cmili40inčaodzaslona,akonositecrnuilitamnuobuću.

• Možetesevratitinazadanirežimubilokojevrijeme.(postavka3)

Kako podesiti postavkeAkoPowerSensorneradiispravnounutariliizvanzadanogopsega,ovakomožetefinopodesitidetekciju:• PritisnitebrzutipkuPowerSensora • Natracizapodešavanjećebitizadana

pozicija"3". • PodesitepostavkudetekcijePowerSensora

napostavku4ipritisniteuredu.• Testirajtenovuprilagodbudaviditedalivas

PowerSensorpravilnodetektirauvašemtrenutnompoložaju.

NapomenaRučnoodabranirežimPowerSensoraostatćeoperativansvedoksenepodesiiliseneopozovezadanirežim.AkoutvrditedajeiznekograzlogaPowerSensorpretjeranoosjetljivnaobližnjepokrete,molimopodesitenaslabijujačinusignala.

3.7 PowerSensor

PowerSensorjePhilipsovajedinstvenaekološkiprihvatljivatehnologijakojakorisnikuomogućavado70%uštedeenergije.ZajednospogonomPhilipsSenseandSimplicity,ovakorisnikuprilagođenatehnologijaradizavasbezikakvesoftverskeilihardverskeinstalacijeibezintervencijekorisnikauzadanomrežimu.

Kakoradi?

• PowerSensorradinanačeluprijenosaiprijemabezopasnih“infracrvenih”signalakakobiseotkrilaprisutnostkorisnika.

• Kadjekorisnikispredmonitora,monitornormalnoradinaunaprijedodređenimpostavkamakojejekorisnikpostaviotj.svjetlina,kontrast,boja,itd.

• Uzpretpostavkudajemonitorpostavljenna100%svjetline,kadkorisniknapustisvojemjestoivišenijeispredmonitora,monitorćeautomatskismanjitipotrošnjuenergijedo70%.

Gorenavedenapotrošnjaenergijeslužisamokaoprimjer.

Postavke

ZadanepostavkeKodzadanepostavke,(Postavka3),PowerSensorjeizvedenzaotkrivanjeprisutnostikorisnikaizmeđu30i100cm(12i40inča)udaljenostiodzaslonaiunutarpetstupnjevalijevoilidesnoodmonitora.

PowerSensor detection adjustment

0 43 (default)

PowerSensor detection adjustment

0 43 (default)

Korisniksenalazi ispredmonitora

Prečica

Korisniknijeispredmonitora

Daljinasenzora

26

3.8 Philipsova politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s plosnatim zaslonom

Philipsnastojiisporučitiproizvodenajvišekvalitete.Koristimonekeodnajnaprednijihindustrijskihproizvodnihprocesaiprakticiramostrogukontrolukvalitete.Međutim,ponekadseoštećenjapikselailipodpikselanaTFTLCDpločamakojesekoristeuravnimmonitorimanemoguizbjeći.Nijedanproizvođačnemožejamčitidaćesvepločeimatineoštećenepiksele,aliPhilipsjamčidaćesesvakimonitorsneprihvatljivimbrojemoštećenjapopravitiilizamijenitipodjamstvom.Ovaobavijestobjašnjavarazličitevrsteoštećenjapikselaidefiniraprihvatljiverazineoštećenjazasvakuvrstu.Zakvalificiranjezapopravakilizamjenupodjamstvom,brojoštećenihpikselanaTFTLCDpločimorapremašivatioveprihvatljiverazine.Naprimjer,na19"XGAmonitoru,oštećenjamožeimatinajviše0,0004%podpiksela.Nadalje,Philipspostavljačakivišestandardekvalitetezaodređenevrsteilikombinacijeoštećenjapikselakojesuprimjetnijeodostalih.Ovapolicavrijedidiljemsvijeta.

Pikseli i podpikseli Pikselilielementslikesastojiseodtripodpikselauprimarnimbojamacrvene,zeleneiplave.Mnogopikselazajednooblikujesliku.Kadsvipikseliipodpikselisvijetle,trobojnipikselizajednoizgledajukaojedanbijelipiksel.Kadsusvitamni,trobojnipodpikselizajednoizgledajukaojedancrnipiksel.Ostalekombinacijesvijetlihitamnihpodpikselaizgledajukaopikselidrugihboja.

Vrste oštećenja piksela Oštećenjapikselaipodpikselanazaslonusepojavljujunarazličitenačine.Unutarsvakekategorijepostojedvijekategorijeoštećenjapikselainekolikovrstaoštećenjapodpiksela.

Greške svijetle točke Greškesvijetletočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijekosvijetljeniili'pokrenuti'.Svijetlatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanitamnidijelovi.Postojetrivrstegreškesvijetletočke:

Jedansvijetlicrveni,zeleniiliplavipodpiksel

Dvasusjednasvijetlapodpiksela:- Crveno+Plavo=Grimizno- Crveno+Zeleno=Žuto- Zeleno+Plavo=Cijan(Svijetloplavo)

Trisusjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel)

27

NapomenaCrvenailiplavasvijetlatočkavišejeod50postosvjetlijaodsusjednihtočaka,dokjezelenasvijetlatočka30postosvjetlijaodsusjednihtočaka.

Greške tamne točkeGrešketamnetočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijektamniili'zaustavljeni'.Tamnatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanisvijetlidijelovi.Postojetrivrstegrešketamnetočke:

OŠTEĆENJA SVIJETLIH TOČAKA PRIHVATLJIVA RAZINAMODEL 245P21osvijetljenipodpiksel 32susjednaosvijetljenapodpiksela 13susjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel) 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijusvijetlihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjasvijetlihtočakasvihvrsta 3

OŠTEĆENJA CRNIH TOČAKA PRIHVATLJIVA RAZINAMODEL 245P21tamnipodpiksel 5ilimanje2susjednatamnapodpiksela 2ilimanje3susjednatamnapodpiksela 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijucrnihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjacrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

UKUPNA OŠTEĆENJA TOČAKA PRIHVATLJIVA RAZINAMODEL 245P2Ukupnaoštećenjasvijetlihilicrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

NapomenaOštećenja1ili2susjednihpodpiksela=oštećenje1točkeOvajmonitorjesukladansISO9241-307

Blizina oštećenja piksela Budućidaoštećenjapikselailipodpikselaistevrstekojisublizujednidrugimamogubitiprimjetnija,Philipstakođernavodidopuštenaodstupanjazablizinuoštećenjapiksela.Dopuštena odstupanja u oštećenjima pikselaZakvalificiranjezapopravakilizamjenuzbogoštećenjapikselatijekomrazdobljajamstva,TFTLCDpločauPhilipsovommonitoruravnogzaslonamoraimatioštećenjapikselakojapremašujudopuštenaodstupanjanavedenausljedećimtablicama.

28

4 Tehnički podaci

Slika/PrikazVrstaLCDzaslona TFTLCDPoz.svjetl. CCFLVeličinazaslona 24''Š(61,0cm)Formatslike 16:10VeliÄŤinapiksela 0,270x0,270mmSvjetlina 300cd/m²SmartContrast 500.000:1Omjerkontrasta(tipični) 1000:1Vrijemereakcije(uobičajeno)

5ms

Optimalnarazlučivost 1920x1200@60HzKutgledanja 178°(H)/178°(V)@C/R>5Poboljšanjeslike SmartImageBojeprikaza 16,7MFrekvencijavertikalnogosvježivanja

48Hz-85Hz

Frekvencijahorizontalnogosvježivanja

24kHz-94kHz

sRGB DAMogućnosti povezivanjaUlazzasignal DVI-D(digitalno,HDCP),VGA(Analogno)USB USB2.0x1Ulaznisignal Odvojenasinkronizacija,SinkronizacijanazelenojbojiAudioulaz/izlaz StereoAudioUdobnostUgrađeniAudio 1,5Wx2UdobnostkorisnikaOSDjezici Engleski,Francuski,Njemački,Talijanski,Ruski,

Španjolski,PojednostavljeniKineski,Portugalski.Ostalepogodnosti VESAmontaža(100x100mm),KensingtonbravaKompatibilnostzaPlug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

StalakNagib -5/+20Zakretanje -65/+65Podešavanjevisine 110mmOkretište 90°

29

SnagaUključenirežim 47W(uobieajeno),55W(maks.)(sazvukomiUSBx1)Uključenostanje(ECOnačinrada)(uobičajeno)

<30.7W

(EnergyStar5.0načinprovjere)

ACulazninaponpri 100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri 115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri 230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Normalanrad(uobičajeno) 34,8W 34,8W 34,8WSpavanje(uobičajeno) 0,8W 0,8W 0,8WIsključeno 0,5W 0,5W 0,5WDisipacijatopline* ACulazninapon

pri 100VAC+/-5VAC, 50Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri 115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri 230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Normalanrad 126,3BTU 126,3BTU 126,3BTUSpavanje(uobičajeno) 2,73BTU 2,73BTU 2,73BTUIsključeno 1,7BTU 1,7BTU 1,7BTULEDindikatornapajanja Uključenmonitor:Bijelo,stanječekanja/mirovanja:Bijelo

(trepće)Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50/60HzMjereProizvodspostoljem(ŠxVxD)

559x512x220mm

Proizvodbezstalka (ŠxVxD)

559x381x75mm

Mjerekutije(ŠxVxD) 670x270x456mmTežinaProizvodspostoljem 7,61kgProizvodbezpostolja 5,41kgProizvodspakiranjem 10,3kgRadni uvjetiTemperaturniopseg Skladištenje:-20°Cto60°C

Uradu:0°Cto40°CRelativnavlažnost 20%do80%Nadmorskavisina Izvanrada:+40.000ft(12.192m)

Primjena:+12.000ft(3.658m)MTBF 50.000sati

30

OkolinaROHS DAEPEAT Srebrni.(www.epeat.net)Ambalaža 100%obnovljivoSukladnost i standardiPropisiiodobrenja CEMark,EnergyStar5.0,FCCClassB,SEMKO,

TCO5.0,TÜV/GS,TÜVErgo,UL/cULKućišteBoje Crni/Srebrni,Crni/CrniZavrši Tekstura

Napomena1.EPEATSilvervrijedisamotamogdjePhilipsregistriraproizvod.Molimo,posjetitewww.epeat.netradiregistracijskogstatusavašezemlje.

2.Ovipodacipodliježupromjenamabeznajave.Posjetitewww.philips.com/support zapreuzimanjenajnovijeverzijeletka.

31

4.1 Razlučivost i Programirani režimi

Maksimalnarazlučivost

Za245P2 1920x1200pri60Hz(analogniulaz) 1920x1200pri60Hz(digitalniulaz)

Preporučenarazlučivost Za245P2 1920x1200pri60Hz(digitalniulaz)

H. frekv(kHz) razlučivost V. frekv (Hz)31,469 720x400 70,08731,469 640x480 59,94035,000 640x480 67,00037,500 640x480 75,00035,156 800x600 56,25037,879 800x600 60,31746,875 800x600 75,00048,363 1024x768 60,00460,023 1024x768 75,02963,981 1280x1024 60,02079,976 1280x1024 75,02565,290 1680x1050 60,00064,674 1680x1050 60,00074,560 1920x1200 60,00074,520 1920x1200 60,000

4.2 Automatska štednja snage

Ako imategrafičkukarticukoja jesukladnasVESADPMilisoftverkoji je instalirannavašemračunalu,monitormožeautomatskismanjitisvojutrošaksnagedoksenekoristi.Kadseutvrdiprviunoss tipkovnice,mišailikojegadrugogulaznoguređaja,monitorćeseautomatski "probuditi".Ova tablicaprikazujepotrošnjusnageisignalizacijuoveznačajkeautomatskeuštedeutroškasnage:

OdredniceupravljanjanapajanjemVESArežim Video H-

sinkronizacijaV-

sinkronizacijaKorištenasnaga BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da

47W(uobieaj.),

55W(maks.)(sa

zvukomiUSBx1)

Bijela

Spavanje(uobičajeno)

Isključeno Br Br 0,1WBijelo(trepće)

Isključivanje Isključeno - - Isključeno Isključeno

Sljedeća postava koristi se zamjerenjepotrošnjesnageovogmonitora.

Prirodnarazlučivost:1920x1200.Contrast:(Kontrast)50%Osvjetljenje:300nitaTemperaturaboje6500Kpripunojbijelojboji.ZvukiUSBneaktivni(isključeni)

NapomenaOvipodacipodliježupromjenamabeznajave.

32

5 Informacije o propisima

Lead-free Product

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefrom

electricalandelectronicequipment.ToxicsubstanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

TCO Displays 5.0 Information

Congratulations, Your display is designed for both you and the planet!

ThisdisplaycarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatthedisplayisdesignedforminimalimpactontheclimateandnaturalenvironment,whileofferingalltheperformanceexpectedfromtopofthelineelectronicproducts.TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedindependenttestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

Some of the Usability features of the TCO Displays 5.0 requirements:

Visual ErgonomicsGoodvisualergonomicsinordertoimprovetheworkingenvironmentfortheuserandtoreducesightandstrainproblems.Importantparametersare:

Lightlevelswithoutcolortint,Uniform• colorandluminance,Widecolorgamut

Calibratedcolortemperatureandgamma• curveWideluminancelevel,Darkblacklevels,• Lowmotionblur

Electrical SafetyProductfulfillsrigoroussafetystandards• EmissionsLowalternatingelectricandmagnetic• fieldsemissionsLowacousticnoiseemissions• SomeoftheEnvironmentalfeaturesof• theTCODisplays5.0requirements:Thebrandownerdemonstratescorporate• socialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001)Verylowenergyconsumptionbothinon-• andstandbymodeRestrictionsonchlorinatedand• brominatedflameretardants,plasticizerandpolymersRestrictionsonheavymetalssuchas• cadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

EPEAT (www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

33

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterialsAvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

EN60950-1:2006(Safetyrequirementof• InformationTechnologyEquipment)EN55022:2006(RadioDisturbance• requirementofInformationTechnologyEquipment)EN55024:1998+A1:2001+A2:2003• (ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment)EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic• CurrentEmission)EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005• (LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable2006/95/EC(LowVoltageDirective)• 2004/108/EC(EMCDirective)• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.• 1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.Theproductalsocomplywiththe• followingstandardsISO9241-307:2008(Ergonomic• requirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)GSEK1-2000:2009(GSmark• requirement)prEN50279:1998(LowFrequency• ElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay)

MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low• FrequencyElectricandMagneticfields)TCODisplays5.0(Requirementfor• EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions

Energy Star Declaration(www.energystar.gov)

ThismonitorisequippedwithafunctionforsavingenergywhichsupportstheVESADisplayPowerManagement(DPM)standard.ThismeansthatthemonitormustbeconnectedtoacomputerwhichsupportsVESADPM.Timesettingsareadjustedfromthesystemunitbysoftware.

VESAState LEDIndicator Power Consumption

Normaloperation

ON(Active) White 34.8W(typ.)

Power SavingAlternative2Onestep

Sleep(typ.)SwitchOff

WhiteBlinkingOff

0.8W0.5W

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

34

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientorrelocatethereceiving• antenna.Increasetheseparationbetweenthe• equipmentandreceiver.Connecttheequipmentintoanoutleton• acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.Consultthedealeroranexperienced• radio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

35

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:Réorienteroudéplacerl'antennede• réception.Augmenterladistanceentrel'équipement• etlerécepteur.Brancherl'équipementsurunautre• circuitqueceluiutiliséparlerécepteur.Demanderl'aidedumarchandoud'un• technicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

36

Polish Center for Testing and Certification Notice

Theequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/VentilationVARNING:F Ö R S Ä K R A D I G O M A T THUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL: S Ø R G V E D P L A C E R I N G E NFOR , AT NETLEDN INGENS ST IKO G S T I K K O N TA K T E R N E M TTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS: S I J O I TA L A I T E S I T E N , E T T ÄV E R K K O J O H T O V O I D A A NTARVITTAESSAHELPOSTI IRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMI Notice (Taiwan Only)

37

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

ReparaturennurdurchFachpersonal1. durchgeführtwerden.

nuroriginal-Ersatzteileverwendet2. werden.

beiErsatzderBildröhrenureine3. bauartgleicheeingebautwird.

Aus e rgonom ischen Gründen w i r dempfohlen, dieGrundfarben Blau undRot nicht auf dunklemUntergrund zuverwenden (schlechte Lesbarkeit underhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB (A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

China RoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandLCDmonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限．

38

6 Podrška kupcima & Jamstvo

Podrška kupcima & Jamstvo

ZAPREGLEDPOJEDINOSTIOPOKRIĆUJAMSTVAODABERITESVOJUDRŽAVU/PODRUČJE

ZAPADNA EUROPA Austrija/Belgija/Danska/Francuska/Njemačka/Grčka/Finska/Irska/Italija/Luksemburg/Nizozemska/Norveška/Portugal/Švedska/Švicarska/Španjolska/VelikaBritanija/Poljska

ISTOČNA EUROPA ČeškaRepublika/Mađarska/Rusija/Slovačka/Slovenija/Turska

JUŽNA AMERIKAArgentina/Brazil

SJEVERNA AMERIKA Kanada/SAD

TIHI OCEANAustralija/NoviZeland

AZIJA Kina/HongKong/Indija/Indonezija/Koreja/Malezija/Pakistan/Filipini/Singapur/Tajvan/Tajland/Vijetnam

AFRIKA JužnaAfrika

BLISKI ISTOK UjedinjeniArapskiEmirati

Jamstvo za Philips F1rst Choice

HvalavamštostekupiliovajmonitorPhilips.

SviPhilipsovimonitoridizajniranisuiproizvedenipremavisokimstandardimateimajuperformansevisokekvalitete,

jednostavnisuzakorištenjeiinstalaciju.Akonaiđetenabilokakvepoteškoćetijekominstaliranjailikorištenjaovogproizvoda,obratitesePhilipsSlužbizainformatičkupodrškukakobisteuživaliupogodnostimajamstvazaPhilipsF1rstChoice.Zahvaljujućiovomtrogodišnjemjamstvuimatepravonalicumjestazamijenitimonitoruslučajudajeneispravan.Philipsćeurokuod48satinakonvašegpozivavašmonitorzamijenitinovim.

Što je obuhvaćeno jamstvom? JamstvozaPhilipsF1rstChoicevrijediuAndori,Austriji,Belgiji,Cipru,Danskoj,Francuskoj,Njemačkoj,Grčkoj,Finskoj,Irskoj,Italiji,Lihtenštajnu,Luksemburgu,Monaku,Nizozemskoj,Norveškoj,Poljska,Portugalu,Švedskoj,Švicarskoj,ŠpanjolskojiVelikojBritanijiisamozamonitorekojisuizvornokreirani,proizvedeni,odobrenii/iliautoriziranizakorištenjeuovimdržavama.

Jamstvopočinjetećidanomkupnjemonitora.Unutarnarednetrigodine,uslučajubilokakvogkvarakojijepokrivenovimjamstvom,zamijenitćemovašmonitornovimmonitoromčijajekvalitetabaremjednakakvalitetivašegprvogmonitora.

Novimonitorostajevama,aPhilipszadržavaneispravanmonitor.Trajanjejamstvazanovimonitorjeistokaozaprvineispravanmonitor,dakle36mjesecioddatumakupnjeprvogmonitora.

39

Što nije obuhvaćeno jamstvom?JamstvozaPhilipsF1rstChoicevrijediakoseproizvodkoristizaonozaštojenamijenjen,akosenjimerukujeispravnoiuskladusuputamazarad,uzpredočenjeoriginalnogračunasdatumomkupnje,nazivomzastupnika,brojemmodelaiproizvodnimbrojem.

JamstvozaPhilipsF1rstChoicenevrijediako:

Sudokumentinabilokojinačin• izmijenjeniilisunečitljivi;Jemodeliliproizvodnibrojpromijenjen,• izbrisan,uklonjenilinečitljiv;Supopravkeilipromjenenaproizvodu• vršilineovlašteniservisiilineovlašteneosobe;Ještetauzrokovananezgodom• uključujući,alineograničavajućisenagrom,voduilivatru,neispravnorukovanjeilinemar;Poteškoćeuprijamunastalekao• posljedicaslabogsignala,ilikabelskihiliantenskihsustavakojinisusastavnidiouređaja;Kvarovinastalikaoposljedicazloporabe• ilinepravilneuporabemonitora;Proizvodjepotrebnomodificiratiili• prilagoditikakobibiouskladuslokalnimilinacionalnimtehničkimstandardima,kojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijebioprvotnodizajniran,proizveden,odobreni/ilidozvoljen.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.JamstvozaPhilipsF1rstChoicenevrijedi• udržavamakojenisunapopisudržavazakojesuproizvodiizvornokreirani,proizvedeni,odobrenii/iliautoriziranizaupotrebu.UtimslučajevimavrijedeopćiuvjetijamstvazaPhilipsproizvode.

Samo jedan pritisak na tipku mišaUkolikoimatebilokakvihpoteškoća,preporučujemoVamdapažljivopročitateuputstvazaradiliposjetitewww.philips.com/supportwebmjestozadodatnupodršku.

Razdvaja vas samo telefonski pozivZaúčelomvyhnutiasazbytočnýchťažkostíVámdoporučujemeprečítaťsipozorneprevádzkovéinštrukcie,alebonavštívtenašustránkuwww.philips.com/support.

Zaštobržerješavanjeproblema,prijekontaktiranjaPhilipsslužbezapodršku,molimovasdapripremitesljedeće:

BrojmodelaPhilipsa• SerijskibrojzaPhilips• Datumkupnje(moždaćetrebati• primjerakračuna)Procesorkompjutera:•

CPUinazivgrafičkekarticeteverzija oupravljačkogprogramaOperativnisustav oProgramkojisekoristi o

Ostaleinstaliranekartice•

Problemćesebržeriješitiakopripremiteisljedećeinformacije:

Vašdokazokupnjiukojemstoji:Puna• adresagdjećesepreuzetineispravanidostavljenispravanmonitor.Philipsoveslužbezapomoćkupcimase• nalazeširomsvijeta.

Philipsovasredištazapodrškukorisnicimasmještenisuširomsvijeta.KlikniteovdjezapristuppodacimaokontaktuzaFirstChoice.

Ilinamseobratiteputemnaše:Webstranica:http://www.philips.com/support

40

F1rst Choice Contact Information

Zemlja Kod Brojtelefona TarifaAustrija +43 0810000206 €0,07Belgija +32 078250851 €0,06Danska +45 35258761 TarifazalokalnepoziveFinska +358 840320041 €0,08Luksemburg +352 26843000 TarifazalokalnepoziveNizozemska +31 09000400063 €0,10Norveška +47 22708250 TarifazalokalnepozivePoljska +48 0223491505 TarifazalokalnepozivePortugal +351 213591440 TarifazalokalnepoziveŠpanjolska +34 902888785 €0,10Švedska +46 086320016 TarifazalokalnepoziveŠvicarska +41 0223102116 TarifazalokalnepoziveUjedinjenoKraljevstvo +44 02079490069 Tarifazalokalnepozive

41

Jamstvo za srednju i istočnu Europu

Poštovanikupče,HvalavamštostekupiliovajPhilipsovproizvodkojijedizajniraniproizvedenpremanajvišimstandardimakvalitete.Ukoliko,unatočtome,budeteimalipoteškoćasovimproizvodom,Philipsvamjamčibesplatanpopravakizamjenskedijeloveunutarrazdobljaod36mjeseci,počevšioddanakupnje.

Što je obuhvaćeno jamstvom?JamstvotvrtkePhilipszasrednjuiistočnuEuropuprimjenjujeseuČeškoj,Mađarskoj,Slovačkoj,Sloveniji,RusijiiTurskoj,iobuhvaćasamomonitorekojisudizajnirani,proizvedeni,odobrenii/ilidozvoljenizauporabuutimzemljama.

Jamstvopočinjetećidanomkupnjemonitora.3godineoddanakupnje,imatepravonabesplatanservismonitorauslučajukvarovaobuhvaćenihovimjamstvom.

Što nije obuhvaćeno jamstvom? Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

Philipsovojamstvomoždasenećeprimijenitiako:

Sudokumentiizmijenjeninabilokoji• načinilisunečitljivi;Jemodelilibrojproizvodnjeproizvodana• proizvoduizmijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv;Supopravkeilipromjenenaproizvodu• vršilineovlašteniservisiilineovlašteneosobe;Ještetauzrokovananezgodom• uključujući,alineograničavajućinagromove,voduilivatru,neispravnorukovanjeilizanemarivanje.

Poteškoćeuprijamunastalekao• posljedicaslabogsignala,ilikabelskihiliantenskihsustavakojinisusastavnidiouređaja;Kvarovinastalikaoposljedicazloporabe• ilinepravilneuporabemonitora;Proizvodjepotrebnomodificiratiili• prilagoditikakobibiouskladuslokalnimilinacionalnimtehničkimstandardima,kojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijebioprvotnodizajniran,proizveden,odobreni/ilidozvoljen.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

Imajtenaumudaproizvodnijeneispravanpodovimjamstvomuslučajukadsumodifikacijenužnedaproizvododgovaralokalniminacionalnimtehničkimstandardimakojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijeprvobitnodizajnirani/iliproizveden.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

Samo jedan pritisak na tipku mišaUkolikoimatebilokakvihpoteškoća,preporučujemoVamdapažljivopročitateuputstvazaradiliposjetitewww.philips.com/supportwebmjestozadodatnupodršku.

Razdvaja vas samo telefonski poziv Kakobisteizbjeglinepotrebneneugodnosti,savjetujemoVamdapažljivopročitateuputstvazaradprijenegoštoseobratitenašimzastupnicimailiCentrimazapodršku.

UkolikoVašPhilipsproizvodneradipravilnoilijeneispravan,molimoobratiteseVašemzastupnikutvrtkePhilipsiliseizravnoobratitenekomodPhilipscentarazaservisipodršku.

Webstranica:http://www.philips.com/support

42

Informativna središta za kupce

Argentina/Australija/Brazil/Kanada/NoviZeland/Bjelorusija/Bugarska/Hrvatska/Češka/Estonija/UjedinjeniArapskiEmirati/HongKong/Mađarska/Indija/Indonezija/Izrael/Latvija/Litva/Malezija/SrednjiIstok+SjevernaAfrika/NoviZeland/Pakistan/Rumunjska/Rusija/SrbijaiCrnaGora/Singapur/Slovačka/Slovenija/JužnaAfrika/JužnaKoreja/Tajvan/Tajland/Turska/Ukrajina/Vijetnam

Istočna europaBJELORUSIJATehniekicentarJVIBAM.Bogdanovichstr.155BY-220040MinskTel:+375172173386

BJELORUSIJAServis.BYPetrusBrovkyst.19–101-B220072,MinskBjelorusija

BUGARSKALANService140,MimiBalkanskaStr.OfficecenterTranslog1540Sofia,BugarskaTel:+35929602360www.lan-service.bg

ČEŠKA REPUBLIKAOpćenitoinformativnosredištezakupce800142100

XpectrumLu.ná591/4CZ-16000Praha6Tel:800.100.697ili220.121.435E-pošta:info@xpectrum.czwww.xpectrum.cz

HRVATSKARenopromd.o.o.Ljubljanska4,Sv.Nedjelja,10431HrvatskaTel:+38513330974

ESTONIJAFUJITSUSERVICESOUAkadeemiatee21GEE-12618TallinnTel:+3726519900www.ee.invia.fujitsu.com

MAĐARSKA SerwareSzervizVizimolnáru.2-4HU-1031BudimpeštaTel:+3612426331E-pošta:inbox@serware.huwww.serware.hu

MAĐARSKA ProfiServiceCenterLtd.123Kulso-VaciStreet,H-1044Budimpešta(EuropeCenter)MađarskaTel:+3618148080E-pošta:m.andras@pcs.hu

LATVIJAServiceNetLVJelgavasiela36LV-1055Riga,Tel:+3717460399E-pošta:serviss@servicenet.lv

LITVAServiceNetLTGaiziunuG.3LT-3009KAUNASTel:+3707400088E-pošta:servisas@servicenet.ltwww.servicenet.lt

43

RUMUNJSKABlueRidgeInt'lComputersSRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BukureštTel:+40212101969

SRBIJA I CRNA GORAKimTecd.o.o.Vilinevodebb,SlobodnazonaBeogradL12/311000BeogradSrbijaTel:+381112070684

SLOVAČKAOpaenitoinformativnosredištezakupce0800004551

DatalanServisneStrediskoPuchovska8SK-83106BratislavaTel:+421249207155E-pošta:servis@datalan.sk

SLOVENIJAPCHANDBrezovce10SI-1236TrzinTel:+38615300824E-pošta:servis@pchand.si

RUSIJACPS18,Shelepihinskayanab.123290MoskvaRusijaTel:+7(495)7973434

Profservice: 14A-3,2Karacharovskayastr,109202,MoskvaRusijaTel:+7(095)170-5401

TURSKATürkPhilipsTicaretA.S.YukariDudulluOrg.San.Bolgesi2.CaddeNo:2234776-Umraniye/IstanbulTel:(0800)-2613302

UKRAJINAComelShevchenkostreet32UA-49030DnepropetrovskTel:+380562320045www.csp-comel.comLLCTopazCompanyTopaz-ServiceCompany,Mishinastr.3,KijevUkrajina-03151Tel:+380442457331

Južna AmerikaARGENTINAAzopardo1480.(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAiresTel:08003330856E-pošta:CIC.monitores@Philips.com

BRAZILAlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-BrazilTel:0800-7254101E-pošta:CIC.monitores@Philips.com

PacifikAUSTRALIJATvrtka:AGOSNETWORKPTYLTDAdresa:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW2161,AustraliaTel:1300360386Faks:+61-2-80808147E-pošta:philips@agos.com.auRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:00~19:30

44

NOVI ZELANDTvrtka:VisualGroupLtd.Adresa:28WallsRdPenroseAucklandTel:0800657447Faks:095809607E-pošta:vai.ravindran@visualgroup.co.nzRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~17:30

AzijaHONG KONG/MakaoImetvrtke:PHKServiceLimitedAdresa:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103-107WoYiHopRoad,KwaiChung,NewTerritories,HongKongTel:(852)2610-6908/(852)2610-6929zaHongKongi(853)2856-2277zaMakaoFaks:(852)24853574zaHongKongi(853)28561498zaMakaoE-pošta:enquiry@phkservice.com.hkRadnovrijeme:Pon.~Sub.9:00~18:00

IndijaTvrtka:REDINGTONINDIALTDAdresa:SPLGuindyHouse,95MountRoad,Chennai600032,IndiaTel:+9144-42243352/353E-pošta:aftersales@in.aocmonitor.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.9:00~17:30;Sub.9:00~13:00

IndonezijaImetvrtke:PT.GadingsarielektronikaPrimaAdresa:KompleksPinang8,Jl.CiputatrayaNo.8F,PondokPinang.JakartaTel:021-750909053,021-750909056Faks:021-7510982E-pošta:gepta@cbn.net.idRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~16:30;Sub.8:30~14:00

Mjesta za dodatne usluge: PhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.1. JakartaSelatan.

Tel:021-7940040,ext1722/1724,98249295,70980942Jl.TanahAbang1no12S.JakartaPusat.2.

Tel:021-3455150,34835453RukanCityHomenoH31,Gading3. Square.Jl.BulevarBarat.KelapaGading.JakartaUtara.

Tel:021-45870601,98131424

Južna Koreja Tvrtka:PCSOneKoreaLtd.Adresa:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,Seoul,137-040,KoreaPozivnicentarTel:080-600-6600Tel:8225911528Faks:8225959688E-pošta:cic_korea@philips.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.9:00~18:00;Sub.9:00~13:00

MalezijaTvrtka:AfterMarketSolutions(CE)SdnBhdAdresa:Lot6.Jalan225/51A,46100PetalingJaya,SelangorDE,Malaysia.Tel:60379533370PhilipsInfolinija:1-800-880-180Faks:60379533338E-pošta:pceinfo.my@philips.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:15~17:15;Sub.9:00~13:00

PakistanPhilipsSlužbazakorisnikeAdresa:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,Saddar,Karachi-74400Tel:(9221)2737411-16Faks:(9221)2721167E-pošta:care@philips.comWebstranica:www.philips.com.p

45

SingapurTvrtka:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsCentarzapomoćkorisnicima)Adresa:620ALorong1ToaPayoh,TP4BuildingLevel1,Singapore319762Tel:(65)68823999Faks:(65)62508037E-pošta:consumer.care.sg@philips.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.9:00~18:00;Sub.9:00~13:00

TajvanTvrtka:FETEC.COAdresa:3F,No.6,Lane205,Sec.1,ChangHsingRd,LuChuHs,Taoyuan,TaiwanR.O.C33800Pomoćkorisnicima:0800-231-099Tel:(03)2120336Faks:(03)3129184E-pošta:knlin08@xuite.netRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~19:00

TajlandTvrtka:AxisComputerSystemCo.,Ltd.Adresa:1421SoiLardprao94,SrivaraTownInTownSoi3Road,Wangthonglang,Bangkok10310ThailandTel:(662)934-5498Faks:(662)934-5499E-pošta:axis5@axiscomputer.co.thRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~17:30

Glee Electronics IncKontaktnibrojevi(632)636-3636/7064028to29Brojfaksa(632)7064026

Centri za primanjeNEOCARE-Megamall4thLevelCyberzone,zgradaB,SMMegamall,MandaluyongCity

NEO CARE - SM North EDSA4thLevelCyberzone,AnnexBldg.SMCityNorthEDSA,QuezonCity441-1610MDR Microware Sales Inc.CebuBranchN.EscariocornerClavanoSt.,CebuCityPhils.#255-4415/255-3242/253-9361/4124864to67Sun#0922-8210045to46

Ured Davao:C.ArellanoSt.,DavaoCity8000082-225-3021/225-3022Sun#0922-8210015

Ured CDO:1445CorralesExt.,CDOCity088-856-8540/856-8541Sun#0922-8210080

Ured Iloilo:C.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity#033338-4159/033508-3741Sun#0922-8808850

AfrikaJUŽNA AFRIKAImetvrtke:SylvaraTechnologiesPtyLtdAdresa:HoAddressPalmSpringsCentreChristoffelRoadVanRiebeeckParkKemptonPark,SouthAfricaTel:+27878084456Faks:+27113911060E-pošta:customercare@philipssupport.co.zaRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:00~17:00

Bliski istokBliski Istok + Sjeverna AfrikaTvrtka:ALSHAHDCOMPUTERL.L.CAdresa:P.O.BOX:29024,DUBAI,UNITEDARABEMIRATESTel:0097142276525Faks:0097142276242E-pošta:shahd52@eim.aeRadnovrijeme:Sub.~Čet.9:00~13:00i16:00-20:00

46

Philipsovo prvorazredno jamstvo(SAD)

HvalavamštostekupiliovajmonitorPhilips.

SviPhilipsovimonitoridizajniranisuiproizvedenipremavisokimstandardimateimajuperformansevisokekvalitete,jednostavnisu

zakorištenjeiinstalaciju.Akonaiđetenabilokakvepoteškoćetijekominstaliranjailikorištenjaovogproizvoda,obratiteseizravnoPhilipsukakobisteuživaliupogodnostimasvogjamstvazaPhilipsF1rstChoice.Ovotrogodišnjejamstvoomogućavavamzamjenumodelanalicumjestaurokuod48satipoprimitkuvašegpozivatijekomprvegodinekupnje.Akoimatebilokakvihproblemasmonitoromtijekomdrugeilitrećegodinekupnje,besplatnoćemovamgapopravitinakonštogaosvomtroškupošaljeteuservistevamgavratitiurokuodpetradnihdana.

OGRANIČENO JAMSTVO (Monitor računala)

PritisniteovdjezapristupRegistracijskojkarticijamstva.

Trogodišnjibesplatnipopravak/Trogodišnjibesplatniserviszadijelove/jednogodišnjazamjena*

*Tijekomprvegodineproizvodćesezamijenitinovimiliobnovljenimtakodaodgovaraoriginalnimspecifikacijamajediniceurokuoddvaradnadana.Tijekomdrugeitrećegodineproizvodsemoraotprematiovašemtrošku.

IzraelTvrtka:EastronicsLTDAdresa:13RozanisSt.P.O.B.39300,TelAviv61392IsraelTel:1-800-567000besplatnipoziviuIzraelu;(972-50-8353722nakonradnogvremenado20:00)Faks:972-3-6458759E-pošta:eastronics@eastronics.co.ilRadnovrijeme:Ned.~Čet.08:00-18:00

47

TKO JE POKRIVEN?Zaprimanjeuslugejamstavamorateimatidokazokupnji.Računilidrugidokumentkojipokazujedastekupiliproizvod,smatrasedokazomokupnji.Priložitegaovimuputamazakorisnikeiobojedržitepriruci.

ŠTO JE POKRIVENO?Pokrićejamstvapočinjenadankadkupiteproizvod.Trigodinenakontogasvićesedijelovipopravitiilizamijeniti,aservisćebitibesplatan.Nakontrigodineoddanakupnjeplaćatezamjenuilipopravaksvihdijelovatetroškoveservisa.

Svidijelovi,uključujućipopravljeneizamijenjenedijelove,pokrivajusesamotijekomrazdobljajamstva.Kadisteknejamstvonaproizvod,takođerističeijamstvonasvezamijenjeneilipopravljeneproizvodeidijelove.

ŠTO JE ISKLJUČENO?Vašejamstvonepokriva:troškoveinstalacijeilipostavljanjaproizvoda,podešavanjakontrolakupcanaproizvoduiinstalacijuilipopravakantenskihsustavaizvanproizvoda.

Popravakproizvodai/ilizamjenudijelovazbogneispravnogrukovanja,nezgode,neovlaštenogpopravkailiostalihuzrokakojinisuunutarkontrolePhilipsConsumerElectronics.

Poteškoćeuprijamunastalekaoposljedicaslabogsignala,ilikabelskihiliantenskihsustavakojinisusastavnidiouređaja.

Proizvodkojizahtjevamodifikacijuiliadaptacijukakobimogaofunkcioniratiubilokojojdržavirazličitojoddržavezakojujebiodizajniran,proizveden,odobreni/iliovlašteni/ilipopravakproizvodaoštećenihovimmodifikacijama.

Slučajnailiposljedičnaoštećenjaodproizvoda.(Nekesaveznedržavenedopuštajuisključivanjeslučajnihiliposljedičnihoštećenja,takodapostojimogućnostdasegorenavedenoisključenjeneodnosinavas.Ovouključuje,alinijeograničenonavećsnimljenimaterijal,sautorskimpravimailibeznjih).

Jemodelilibrojproizvodnjeproizvodanaproizvoduizmijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv.

Gdje JE SERVIS DOSTUPAN?JamstveniservisjedostupanusvimdržavamagdjeproizvodslužbenodistribuiraPhilipsConsumerElectronics.UdržavamaukojimaPhilipsConsumerElectronicsnedistribuiraproizvod,lokalnaorganizacijaservisazaPhilipspokušatćeomogućitiservis(iakomožedoćidokašnjenja,akoodgovarajućirezervnidijeloviitehničkipriručnicinisunaraspolaganju).

Gdje MOGU DOBITI VIŠE INFORMACIJA?

ZavišeinformacijaobratitesePhilipsovomcentruzapodrškukupcimapozivomna(877)835-1838(samozakupceuSAD-u)or(919)573-7855.

Prije traženja servisa...Prijetraženjaservisaprovjeritevlastiteuputezakorisnike.Načinipodešavanjakontrolakojasetamonavodemoguvamuštedjetipozivservisu.ZAISHOĐENJEJAMSTVENOGSERVISAUSAD-u,PORTORIKUILIDJEVIČANSKIMOTOCIMA...

48

ObratitesenaniženavedenibrojtelefonaPhilipsovogcentrazapodrškukupcimazapomoćipostupkeservisiranja:

Philipsovcentarzapodrškukupcima(877)835-1838ili(919)573-7855

(USAD-u,PortorikuiDjevičanskimotocima,svaimplicitnajamstva,uključujućiimplicitnajamstvatržišnogpotencijalaipogodnostizaodređenunamjenu,ograničenasuutrajanjunatrajanjeovogizričitogjamstva.Međutim,budućidanekesaveznedržavenedopuštajuograničenjazatrajanjeimplicitnogjamstva,postojimogućnostdaseovojamstvoneodnosinavas.)

ZA DOBIVANJE JAMSTVENOG SERVISA U KANADI...

ObratitesePhilipsuna:(800)479-6696

NadepouPhilipsauKanadiiliubilokojemdrugomodnjegovihovlaštenihservisnihcentaradajesetrogodišnjejamstvobesplatnezamjenedijelovaitrogodišnjibesplatniservis.

(UKanadi,ovosejamstvodajeumjestosvihostalihjamstava.Nijeizričitonitiimplicitnonijednodrugojamstvo,uključujućibilokojeimplicitnojamstvotržišnogpotencijalailipogodnostizaodređenunamjenu.Philipsnijeniukakvimokolnostimaodgovoranzabilokakvaizravna,neizravna,posebna,slučajnailiposljedičnaoštećenja,kakogoddonjihdošlo,čakiakojenagoviještenamogućnosttakvihoštećenja.)ZAPAMTITE...Nižezabilježitemodeliserijskebrojevepronađenenaproizvodu.

BR.MODELA. _____________________

SERIJSKIBR.______________________

Ovovamjamstvodajeposebnazakonskaprava.Možeteimatiidrugapravakojaserazlikujuodsaveznedržave/pokrajinedosaveznedržave/pokrajine.

PrijekontaktiranjaPhilipsapripremitesljedećepojedinostikakobismomoglibrzoriješitivašproblem.

BrojmodelaPhilipsa• SerijskibrojzaPhilips• Datumkupnje(moždaćetrebati• primjerakračuna)Procesorkompjutera:•

CPUinazivgrafičkekarticeteverzija oupravljačkogprogramaOperativnisustav oProgramkojisekoristi o

Ostaleinstaliranekartice• Problemćesebržeriješitiakopripremite• isljedećeinformacije:Vašdokazokupnjiukojemstoji:Puna• adresagdjećesepreuzetineispravanidostavljenispravanmonitor.Punaadresanakojućebitidostavljen• zamjenskimodel.

Razdvaja vas samo telefonski pozivPhilipsovasredištazapodrškukorisnicimasmještenisuširomsvijeta.UnutarSADPhilipsovasredištazapomocmošetekontaktiratiodPonedjeljkadoPetkauvremenuod8do21satipoistocnomvremenu(ET)iSubotomod10do17sati(ET)prekojednogaodtelefonskihbrojevazapomoc.

ZavišeobavijestioovomeiostalimaPhilipsovimproizvodimaposjetitenašuwebstranicu:

Webstranica:http://www.philips.com

49

Vaše međunarodno jamstvoPoštovanikupče,

HvalavamštostekupiliovajPhilipsovproizvodkojijedizajniraniproizvedenpremanajvišimstandardimakvalitete.

Ako,nažalost,neštonebudeuredusovimproizvodom,Philipsjamčibesplatanpopravakizamjenskedijeloveneovisnoodržavigdjesevršipopravaktijekomrazdobljaod12mjesecioddanakupnje.OvomeđunarodnoPhilipsovojamstvodopunjavapostojećenacionalneobvezejamstvakojezastupniciiPhilipsimajuudržavikupnjeteneutječenavašezakonskopravokupca.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

Philipsovojamstvomoždasenećeprimijenitiako:

sudokumentiizmijenjeninabilokoji• načinilisunečitljivi;jemodelilibrojproizvodnjeproizvodana• proizvoduizmijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv;supopravkeilimodifikacijeiizmjene• proizvodavršilineovlašteneorganizacijeiliosobe;ještetauzrokovananezgodom• uključujući,alineograničavajućinagromove,voduilivatru,neispravnorukovanjeilizanemarivanje.

Imajtenaumudaproizvodnijeneispravanpodovimjamstvomuslučajukadsumodifikacijenužnedaproizvododgovaralokalniminacionalnimtehničkimstandardimakojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijeprvobitnodizajnirani/iliproizveden.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

AkovašPhilipsproizvodnefunkcioniradobroilijeneispravan,obratitesevašemzastupnikuzaPhilips.Akovamjepotrebnapomoćdoksteudrugojdržavi,Philipsovainformatičkapodrškazakupceutojdržavimoževamdatiadresuzastupnika,brojtelefonaifaksaodkojihsenekimogupronaćiuodgovarajućemdijeluoveknjižice.

Zaizbjegavanjenepotrebnihpoteškoća,savjetujemovamdapažljivopročitateuputezaradprijekontaktiranjasvojegzastupnika.Akoimatepitanjanakojavašzastupniknemožeodgovoritiilibilokakvihsličnihpitanja,obratitesePhilipsoviminformacijskimcentrimazakupceiliputem:Webstranica:http://www.philips.com

50

7 Često postavljana pitanja i rješavanje problema

7.1 Rješavanje problema

Naovojstranicirješavajuseproblemikojenemožeispravitikorisnik.Akoproblemostaneinakonprovedbiovihrješenja,kontaktirajtePhilipsovogpredstavnikazapodrškukorisnicima.

Najčešći problemi

Nema slike (LED napajanja ne svijetli)Uvjeritesedajekabelelektričnog• napajanjautaknutuelektričnuutičnicunastražnjojstranimonitora.Prvosepobrinitedagumbzauključivanje• naprednjojstranimonitorabudeupoložajuOFF,teganakontogapritisneteupoložajON.

Nema slike (LED napajanja je bijele boje i trepće)

Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.• Provjeritedalijesignalnikabelpropisno• priključennavašeračunalo.provjeritedalikabelmonitoranema• svijenihkontakatanastranipriključka.Akoima,popraviteihilizamijenitekabel.Značajkaštednjeenergijesemože• aktivirati

Na ekranu se prikazuje

Provjeritedalijekabelmonitorapropisno• priključennavašeračunalo.(TakođerpogledajteuVodičzabrzopodešavanje).Provjeritedanakabelumonitoranema• savijenihkontakata.Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.•

Gumb AUTO ne radiAutofunkcijamožesekoristitisamou• VGA-Analognačinurada.Akorezultatnijezadovoljavajući,možeteprovestiručneprilagodbeuOSDizborniku.

Napomena AutofunkcijanećebitiaktivnauDVI-

Digitalnačinuradajernijepotrebna.

Vidljivi znakovi dima ili iskrenjaNemojteizvoditibilokakvekorakeza• rješavanjeproblemaOdmahiskopčajtemonitorizglavnog• izvoranapajanjazbogsigurnostiOdmahkontaktirajtePhilipsovog• predstavnikazapodrškukorisnicima

Problemi s prikazom slike

Slika nije centriranaPrilagoditepoložajslikepomoćufunkcije• “Auto”uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.PrilagoditepoložajslikepomoćuPhase/• Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slika podrhtava na ekranuProvjeritedajesignalnikabelpropisno• ičvrstopriključennagrafičkukarticuračunala.

Javlja se vertikalno treperenje

Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije• “Auto”uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.Otklonitevertikalneprugepomoću• Phase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

51

Javlja se vodoravno treperenje

Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije• “Auto”uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.Otklonitevertikalneprugepomoću• Phase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slika se čini zamućena, nejasna ili previše tamna

Prilagoditekontrastisvjetlinuna• Ekranskomizborniku.

Nakon isključivanja napajanja na ekranu ostaje "naknadna slika", "utisnuta slika" ili "slika-duh".

Neprekidnoprikazivanjemirneilistatične• slikeudužemvremenskomperiodumožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"after-imaging"(naknadnaslika)ili"ghostimaging"(Slika-duh)navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatfenomenvezanuztehnologijuLCDpanela.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.Kadamonitorostavljatebeznadzora,• uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.AkoćeVašLCDmonitorprikazivati• nepromjenjiveistatičnesadržaje,uvijekaktivirajtefunkcijupovremenogosvježavanjazaslona.Težisimptomi"izgorene","dvostruke"• ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Gorespomenutooštećenjenijeobuhvaćenojamstvom.

Slika se čini izobličenom. Tekst je nejasan ili zamućen.

Odrediterazlučivostzaslonaračunala• jednakorežimuspreporučenomprirodnomrazlučivostiračunala.

Zelene, crvene, plave i bijele točkice na ekranu

Zaostaletočkicesunormalnapojavakod• LCDkristalakojisekoristeudanašnjimuvjetimatehnologije,višedetaljanađiteupropisimaoLCDpikselima.

Svjetlo "uključenosti" je prejako i smeta Svjetlozaznak“uključenosti”znak• možetepodesitiuzpomoćLEDnapajanjazaSetupiglavniupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

Problem sa zvukom Nema zvuka

Provjeritejelizvučnikabelpravilno• priključennaPCinamonitor.Provjeritedazvuknijeutišan.Pritisnite• OSD„Izbornik“,odaberite„Zvuk“izatim„Utišavanje“Postaviteupoložaj„Isključeno“.Pritisnite„Glasnoća“uglavnim• upravljačkimfunkcijamaOSD-azapodešavanjeglasnoće.

USB problemPeriferije USB-a ne rade

ProvjeritejeliUSBkabelzaprijenos• podatakapravilnopriključennavašmonitorPonovnoisključiteiuključitevašmonitor.• Moždaćebitipotrebnainstalacija/reinstalacijaUSBupravljačkogprogramanavašemračunaluiprovjeritejelikoncentratoraktivan.PonovnopriključiteUSBperiferne• uređaje

VišepomoćipotražiteupopisuInformativnicentrizakorisnikeikontaktirajtePhilipsovuslužbuzapomoćkorisnicima.

52

7.2 SmartControl Premium često postavljana pitanja

P1. Zamijenio sam monitor na mom računalu s drugim i SmartControl je postao neupotrebljiv, što da radim?

Odg.:PokreniteiznovaračunaloiprovejritedaliSmartControlPremiummožeraditi.UprotivnomćetemoratiuklonitiiponovoinstaliratiSmartControlPremiumkakobisteosiguraliinstalacijupravogupravljačkogprograma.

P2. SmartControl je na početku radio dobro, ali sada ne radi, što da radim?

Odg.:Akostevećpoduzelisljedećeradnje,ondabitrebaloiznovainstaliratiupravljačkiprogrammonitora.Zamjenavideografičkogadaptera• zadrugiAžuriranjeupravljačkogprograma• zavideoRadnaOSkaoštosuservisni• paketilizakrpaPokreniteWindowsUpdatei• ažuriranimonitori/iliupravljačkiprogramzavideoWindowsjebiopodizandokje• monitorbioisključeniliiskopčan. Daotkrijete,molimovaskliknitedesnomtipkomMojeračunaloiklikniteSvojstva->Hardver->Upraviteljuređaja. AkoviditedasepodMonitorpojavljuje“PlugandPlayMonitor”,ondamoratepristupitireinstaliranju.JednostavnouklonitePremiumiponovogainstalirajte.

P3. Nakon instaliranja SmartControl Premium, kad se klikne kartica SmartControl, nakon izvjesnog vremena ništa se ne pojavljuje ili se pojavi poruka o grešci. Što se dogodilo?

Odg.:MoždavašgrafičkiadapternijekompatibilansaSmartControlPremium.Akojevašgrafičkiadapterjedanodgorenavedenih,pokušajtepreuzetinajnovijiupravljačkiprogramgrafičkogadapterasinternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.Akojošuvijekneradi,sažaljenjemmoramorećidagrafičkiadapternemapodršku.MolimoposjetitePhilipswebstranicuiprovjeritejelidostupanažuriraniupravljačkiprogramzaSmartControlPremium.

P4. Kad kliknem na Product Information (Podaci o proizvodu), pojavi se samo dio podataka, što se dogodilo?

Odg.:MožebitidavašupravljačkiprogramzagrafičkiadapternijenajnovijaverzijakojaucijelostipodržavaDDC/CIsučelje.Pokušajtespreuzimanjemnajnovijihupravljačkihprogramagrafičkogadapterasainternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.

53

P5. Zaboravio sam PIN za funkciju odvraćanja od krađe. Kako da to učinim?

Odg.:Philipsovservisnicentarimapravotražitilegitimnuidentifikacijuiautorizaciju,kakobiseodredilovlasništvomonitora.

Imajtenaumudajefunkcijaprotuprovalnezaštitepruženakaokorisnabesplatnaopcija.UpravljanjePINkodovimaisključivajeodgovornostpojedinačnogkorisnikailiorganizacijekojagapostavlja.

UslučajuzaboravljanjaPINkoda,Philipsservisnicentarmoževamgaponovnopostavitiuzpripadajućunaknadutroškovanakonpotvrdevlasništva.Imajtenaumudataaktivnostnijepokrivenastandardnimuvjetimajamstva.

P6. Kod monitora sa značajkom Smartlmage, sRGB shema temperature boje u SmartControl ne reagira, zašto?

Odg.:KadjeomogućenSmartImage,RGBshemaćeautomatskibitionemogućena.DabistemoglikoristitisRGB,moratćeteonemogućitiSmartImagepritiskomnagumb naprednjojpločimonitora.

54

7.3 Općenita ČPP

P1: Kad instaliram svoj monitor, što moram učiniti ako se na ekranu prikaže poruka 'Ne mogu prikazati ovaj video režim'?

Odg.:PreporučenarazlučivostzaPhilips24":1920x1200@60Hz.Iskopčajtesvekablove,tezatim• priključiteračunalonamonitorkojisteprijekoristili.UWindowsizbornikuStartizaberite• Settings/ControlPanel(Postavke/Upravljačkaploča).UprozoruControlPanel(Upravljačkaploča)izaberiteikonuDisplay(Zaslon).UnutarUpravljačkepločezaslonaizaberitekarticu'Postavke'.Ukarticizapostavke,uokviruoznačenoms'područjeradnepovršine',povuciteklizačna1920x1200piksela(24").Otvorite'Naprednasvojstva'i• postavitefrekvencijuosvježivanjana60Hz,zatimklikniteOK.Pokreniteračunaloiznovaiponovite• korake2i3kakobisteseuvjerilidajevašeračunalopodešenona1920x1200@60Hz(24").Isključiteračunalo,odvojitestari• monitoripriključitevašPhilipsLCDmonitor.Uključitemonitorizatimuključite• svojeračunalo.

P2: Što znači preporučena frekvencija osvježivanja za LCD monitor?

Odg.:PreporučenafrekvencijaosvježivanjanaLCDmonitorimaje60Hz,uslučajuikakvihsmetnjinazaslonu,možetejepodesitina75Hzkakobistevidjelidalisetimeotklanjajusmetnje.

P3: Čemu služe .inf i .icm datoteke na CD-ROM-u? Kako da instaliram upravljačke programe (.inf i .icm)?

Odg.:Tosuupravljačkiprogramizavašmonitor.Upravljačkeprogrameinstalirajtenaračunalopremasljedećimuputama.Vašeračunalovasmožezatražitiupravljačkeprogramemonitora(.infi.icmdatoteke)ilidisksupravljačkimprogramimapriprvojinstalacijivašegmonitora.Slijediteuputeoumetanju(pratećiCD-ROM)kojidolazisovimpaketom.Upravljačkiprogramimonitora(.infi.icmdatoteke)automatskićeseinstalirati.

P4: Kako ću podesiti razlučivost?Odg.:Vašupravljačkiprogramvideo

karticeimonitorazajednoodlučujuodostupnimvideorazlučivostima.ŽeljenurazlučivostmožeteizabratiuokviruupravljačkepločeWindows® s "Svojstvaprikaza".

P5: Što ako se izgubim za vrijeme podešavanja monitora?

Odg.:JednostavnopritisnitegumbOKizatimizaberite'Reset'kakobistevratilisveizvornetvorničkepostavke.

P6: Dali je LCD zaslon otporan na ogrebotine?

Odg.:Općenitosepreporučujedapovršinuzaslonaneizlažeteprekomjernimudarcimaidajezaštititeodoštrihitupihpredmeta.Prirukovanjumonitorom,pobrinitesedanapovršinuzaslonanedjelujetepritiskomilisilom.Takveradnjemoguutjecatinavašejamstvo.

P7: Na koji način smijem čistiti površinu LCD zaslona?

Odg.:Zanormalnočišćenjekoristitečistuimekukrpu.Zapojačanočišćenjekoristiteizopropilenskialkohol.Nekoristitedrugaotapala,poputetilnogalkohola,etanola,acetona,heksanaislično.

55

P8: Mogu li promijeniti postavke boje na svom monitoru?

Odg.:Da,možetepromijenitipostavkubojeputemEkranskogizbornikapremasljedećempostupku,Pritisnite"OK"daseprikaže• Ekranskiizbornik(OSD)Pritisnite"Strelicudolje"da• izaberetestavku"Color"(Boja)izatimpritisnite"OK"(Uredu)daunesetepostavkuboje,doljesenalazetripostavke.

Temperaturaboje;šestpostavki1. su5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K.Spostavkamaupodručjuod5000Kpločaćeizgledatitoplimtonovima,gdjećebijelabojabiticrvenkasta,dokćeupodručjutemperature11500Kpločaizgledatiu"hladnom,plavičastobijelom"tonu.sRGB;ovojestandardna2. postavkakojaosiguravaispravniodnosbojameđurazličitimuređajima(npr.digitalnifotoaparata,monitori,pisači,skaneri,itd)Korisničkidefinirana;korisnik3. možepremavlastitimželjamapodesitiodnosbojapodešavanjemcrvene,zeleneiplaveboje.

Napomena: Mjeratemperaturebojesvjetlostikoju

bizračilotijelozagrijanonanavedenutemperaturu.Ovomjerenjeseizražavauapsolutnojtemperaturi(Kelvinovistupnjevi).Temperaturebojeispod2004Ksucrvene;višetemperaturebojepoput9300Ksuplave.Neutralnatemperaturebojejebijela,pri6504K.

P9: Može li se Philipsov LCD monitor montirati na zid?

Odg.:Da.PhilipsoviLCDmonitoriraspolažudodatnomfunkcijom.RupezastandardnuVESAmontažunastražnjempoklopcuomogućavajumontažuPhilipsovogmonitoranavećinuVESAstandardnihkonzolailipriborazamontažu.PreporučujemodaradivišeinformacijakontaktiratevašegPhilipsovogpredstavnika.

P10: Mogu li priključiti svoj LCD monitor na bilo koje računalo, radnu stanicu ili Mac?

Odg.:Da.SviPhilipsoviLCDmonitorisuupotpunostikompatibilnisastandardnimračunalima,Macovimairadnimstanicama.TrebatćevamkablovskiadapterzapriključivanjemonitoranavašMacsustav.RadivišeinformacijakontaktirajtevašegaPhilipsovogpredstavnika.

P11: Jesu li Philipsovi LCD monitori Plug-and-Play?

Odg.:Da,monitorisuPlug-and-PlaykompatibilnisWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXiLinuxom.

P12: Koja vrsta širokokutne tehnologije je dostupna?

Odg.:Trenutno,pločeIPSvrstenudenajboljiomjerkontrasta,uusporedbisMVAiliPVAtehnologijama.TNpločesunapredovalezadnjihgodina,aliIPSpločejošuvijekdajuboljerezultateodTNploča.

56

P13: Što je to Image Sticking (Lijepljenje slike), Image Burn-in (Utisnuta slika), After Image (Naknadna slika) ili Ghost Image (Slika-duh) na LCD zaslonima?

Odg.:Neprekidnoprikazivanjemirneilistatičneslikeudužemvremenskomperiodumožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"after-imaging"(naknadnaslika)ili"ghostimaging"(Slika-duh)navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatfenomenvezanuztehnologijuLCDpanela.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

Upozorenje Jakisimptomi"utiskivanjaslike",

"naknadneslike"ili"slike-duha"nećenestatiinećesemoćipopraviti.Gorespomenutooštećenjenijeobuhvaćenojamstvom.

P14: Zašto prikaz teksta na mom zaslonu nije oštar i zašto prikazuju nazubljene znakovi?

Odg.:VašLCDmonitorraditćenajboljeprisvojojprirodnojrazlučivosti1920x1200@60Hz.Zanajboljiprikazslikekoristiteovurazlučivost.

2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Svapravapridržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemsuregistriranetrgovačkemarkeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepoddozvolomKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Tehničkipodacisemogupromijenitibezprethodneobavijesti.

Verzija:245P2v:1.0