Sezona 2015./2016.

Kazalište Mala scena

Medveščak 210000 Zagreb

Redateljica: Frana Marija Vranković

Kostimografkinja: Anamarija Filipović SrhojScenografkinja: Marta CrnobrnjaLikovno oblikovanje: Klasja Habjan i Zita Nakić VojnovićProducentica: Vitomira Lončar

U predstavi sudjeluju studenti Muzičke akademije u Zagrebu pod mentorstvom svojih nastavnika. Prestava nastaje u suradnji s Muzičkom akademijom u Zagrebu i Scenom Gorica.

“Amelija ide na ples” (Amelia al ballo), komična je opera u jednom činu za koju je libreto napisao sam Menotti. Opera je preizvedena 1. travnja 1937.u Philadelphiji. “Amelija ide na ples” Menottijev je operni prvijenac kojim je skrenuo pozornost na svoj rad duhovitim libretom te se ubrzo našla na repertoaru njujorškog Metropolitana. Živi, ariozni recitativi te nekoliko arija lako se pamte zbog ugodne i svježe melodike.

Mjesto i vrijeme radnje: Milano, početak 20. stoljeća

“Amelija ide na ples” novi je projekt u seriji opernih i operetnih predstava koje Mala scena, u suradnji s Muzičkom akademijom u Zagrebu, nudi mladoj publici od 12 i više godina.

Premijera 15. prosinca 2015.

opera

Obrada libreta: Vladan ŠvacovRedateljica: Snježana BanovićDirigent: Zoran Juranić / Davor Kelić

Operetu “Momci na brod” Ivana pl. Zajca Mala scena izvela je u suradnji s Muzičkom akademijom u Zagrebu povodom 100. obljetnice smrti ovoga velikog skladatelja. Prva izvedba održana je 16. prosinca 2014. godine na samu obljetnicu.

Opereta je režirana kao predstava u predstavi u kojoj mlada pjevačka i glumačka energija naših studenata ulazi u dijalog s autorom, žanrom, ali i našim vremenom, tako različitim od onoga u kojem je djelovao veliki Zajc.

Izvode studenti Muzičke akademije u Zagrebu.

momci na brod

Autor: Dubravko Jelačić BužimskiRedatelj: Ivica ŠimićDramaturginja: Lana Šarić

Martin je dječak koji može skočiti dalje i više nego što to može učiniti bilo koji čovjek na svijetu. Na žalost, svoju sposobnost koju brižljivo skriva i pokazuje samo izabranima, otkrili su ljudi iz sportske institucije. Žele se okoristiti njegovim moćima i sebi priskrbiti zasluge za nevjerojatne sportske rezultate. To će Martina dovesti u mnogo-brojne neugodne situacije ...

“Sportski život letećeg Martina” pravi je književni hit koji već desetljećima zaokuplja pažnju mlade publike. Mala scena donosi ovu priču o životu mladih u sukobu s “odraslim” svijetom punu fantastike, napetosti, ironije i humora u formi krimi priče.

Predstavom želimo ohrabriti mlade da ustraju u svojim snovima i da ne popuste pod pritiscima koji im žele te snove oduzeti. Želimo i otvoreno mladima progovoriti o nekim principima po kojima djeluje i radi svijet politike, svijet osobnih interesa, svijet odraslih u koji mladi stupaju otvorena srca, razigrane mašte i opojne slobode i pozvati ih da se, kao ni Martin, ne konformiraju s tim i takvim svijetom, već da ustraju u svojim idealima.

Predstava je namijenjena mladima od 9 godina naviše.

Praizvedba 25. veljače 2016. 2015

.P

eter

Sch

affe

r

leti

ce i

ljub

list

Pre

mije

ra 1

5. l

isto

pada

201

5.

Sam

o 30

izve

daba

do

29. s

tude

noga

201

5.

1975

.V

itom

ira

Lonč

ar

godi

na u

mje

tnič

koga

rada

puž

9+

11+

3+ Ivan pl. Zajc

Već treću sezonu zaredom Mala scena u suradnji s Muzičkom akademijom u Zagrebu producira operne i operetne naslove. Žanr za koji se smatra da je mladima dosadan, učinili smo prihvatljivim, zanimljivim i zabavnim!

Predstave se izvode u Maloj sceni, ali i na gostovanjima.

Cijena ulaznice 50 kn, za skupni posjet 40 kuna.

dobro došli u novu sezonu Male sceneKao i svake godine, s velikim uzbuđenjem predstavljamo vam što smo za vas, našu publiku, pripremili za sezonu koja je pred nama. Od 10. rujna 2015. do 28. veljače 2016. godine izvest ćemo čak 5 novih naslova, za sve uzraste i svih žanrova! Predstave za mlade, djecu, odrasle, opera, drama, verbalne i neverbalne forme, sve to nudi Mala scena – prepoznatljivo različito kazalište, koje usprkos vremenu i trendovima i dalje istražuje mogućnosti komunikacije s mladima danas i ovdje. Naš suvremeni, aktualni i angažirani repertoar neće vas odvesti u prošlost i priče i bajke koje služe za zabavu, nego će, sukladno našoj misiji, ohrabriti djecu, mlade, ali i odrasle da postanu i ostanu aktivni sudionici života u Hrvatskoj danas! O, da, bit ćemo i zabavni i duhoviti, ali i društveno odgovorni, ali ćemo progovoriti i o utjecaju politike na mlade danas.

Usprkos vremenu koje nije naklonjeno kazalištu, ni u novoj sezoni nećemo odustati od naših osnovnih strategija koje predvodi izvrsnost, a slijede je strategija umrežavanja, društvene odgovornosti i javnog djelovanja.

Pogledajte naš premijerni i reprizni program, dođite k nama, pozovite nas u svoju sredinu i omogućite djeci i mladima susret s Malom scenom, susret s – kazališnom umjetnošću!

Vitomira i Ivica

Autorica: Maja HrgovićRedatelj: Staša Zurovac

Ljudi su postali kao svrake opčinjene blještavim tričarijama: šljokice se cijene više nego zlato, poza je važnija od iskrenosti, a život je samo poligon za divlju jurnjavu. Ali istina je da brzina nije baš tako važna. Velike stvari u životu najbrže se rade polako. To je znao Molière koji je rekao da najbolje plodove daju one voćke koje sporo rastu. To je znao i Konfucije koji je rekao da nije važno koliko sporo ideš – važno je da ne staneš. To je, uostalom, znao i Ezop, autor basne o kornjači i zecu.Ovo je predstava o dječaku čiji je svijet čaroban, raskošan i pun divnih, sporo dozrijevajućih plodova. Ovo je predstava o dječaku kojemu se nije žurilo.

Predstava je namijenjena djeci od 3 godina naviše.

Praizvedba 30. siječnja 2015.

Kazalište Mala scena sufinancirano je od Grada Zagreba i Ministarstva kulture RH

Zahvaljujemo

Grad Zagreb

Medijski pokrovitelji

Kazalište Mala scena

Medveščak 210000 Zagreb

tel.+385 1 468 3352+385 1 468 3373+385 1 468 3944

fax+385 1 468 3370

e-mail: info@mala-scena.hr

www.mala-scena.hr

Mala scena članica je

Gian Carlo Menotti

AMELIJAIDE NA PLES

Autor: Asaya FujitaRedateljica i adaptatorica teksta: Ana Prolić

Igraju:

Dajana Biondić, Petar Cvirn i Ivan Vukelić

Je li moguća i održiva ljubav između čudovišta i čovjeka i je li ona dovoljno snažna da se izbori za sebe samu u svijetu punom predrasuda i ograničenih mišljenja koja nisu spremna prihvatiti drugo i drugačije?

“Smiješno čudovište” prva je predstava u Hrvatskoj u kojoj u profesionalnoj produkci-ji igra slijepa glumica. Predstava je osvojila Grand prix na međunarodnom festivalu Bitolino u Makedoniji.

smiješno čudovište

Autori: Roberto Frabetti i Ivica Šimić

Režirao i izvodi: Ivica Šimić

Na svome putu svijetom, oblak susreće dječaka koji se igra na livadi. Polako ga obujmi, podigne u zrak i povede na put. Ovom poetičnom pričom o oblaku koji putuje i svojim putovanjem djeci pokazuje svijet pokušat ćemo još jednom pokazati svu snagu umjetničko-ga kazališta. U pet kovčega smjestili smo cijeli svijet – pustinje i prašume, livade i gorja, mora i rijeke. Donijet ćemo ga na scenu i ispričati djeci jednu veliku priču o životu koji nas okružuje, i to čistom igrom i vizualnim senzacijama.

Predstava se izvodi i na engleskom jeziku.

priča o oblaku

Autori: Ivica Šimić i Marijana Nola Redatelj: Ivica Šimić

Priču priča: Vitomira Lončar

Kotač je prevladavajući oblik u svijetu koji nas okružuje: on je svugdje i u svemu. On sve pokreće i o njemu sve ovisi. To što je izum kotača pokrenuo čovječanstvo, nama je starijima notorna činjenica na koju se i ne obaziremo. A djeci?

priča o kotačuU suradnji s kazalištem Puna kuća.

Autorica i izvođačica: Svetlana Patafta

Ovo je priča o bojama, o osnovnim pojmovima koje djeca susreću u najranijoj dobi. Svaka boja predstavlja jednu priču o životu, odnosima, kao i osnovnim pojmovima koje djeca usvajaju u najranijoj dobi. Glumica je sve vrijeme u interakciji s djecom i potiče ih na aktivno sudjelovanje u onom što vide i čuju.

priča o bojama

Prema knjizi Silvije Šesto “Bum Tomica” dramatizirao i režirao Ladislav Vindakijević

Igraju:

Tomica: Nikša Butijer

ili Ivan Grčić Piksi: Dražen ČučekOnči: Lana Gojak

ili Buga Marija Šimić Mama: Vitomira Lončar

“Bum Tomica” sastoji se od sto pričica iz svakodnevice jedne obične obitelji. Glavni lik predstave desetogodišnji je dječak Tomica, razapet između svoje zaigranosti i različitih očekivanja roditelja, starije sestre i mlađeg brata.

Autorica: Nina HorvatSlobodna adaptacija priče “Mala vještica” Otfrieda Preusslera.Redatelj: Ivica ŠimićScenografija: Mala scena i Triko Cirkus Teatar

Igraju:

Iva Peter Dragan, Nikolina Majdak i Anja Matković

Mala vještica imala je samo sto dvadeset sedam godina i živjela je u dubokoj šumi s gavranom Abrakasom, prijateljem i savjetnikom. Svake godine u Valpurginoj noći velike vještice plešu svoj ples na koji malene vještice ne smiju dolaziti. Potaknuta znatiželjom, mala je vještica ipak otišla i – bila je kažnjena. Da bi mogla sudjelovati na plesu sljedeće godine, morala je činiti dobra djela te naučiti mnoge čarolije. I tako je započeo uzbudljiv kovitlac događaja: pomagala je dobrima, kažnjavala zločeste, napravila mnoga dobra djela, ali to se i nije baš sviđalo Vijeću vještica…

Igraju: Milica Manojlović i Petar AtanasoskiGlazbenica/glazbenik: Dunja Paprić ili Ivan Andrijević

U “Godišnjim dobima” pričamo djeci o ciklusu života koji se odvija u pravilnoj izmjeni godišnjih doba, o njihovim posebnostima i ljepotama. Poigravamo se i četirima elementima koja čine prirodu – zemlja, voda, zrak, vatra i iscrtavamo veliku sliku svijeta u kojem živimo. “Godišnja doba” predstava je o ljubavi, o sastancima i rastancima i idealna je za djecu vrtićke dobi.

Prema Ezopovoj basni napisala: Zvjezdana Ladika Glazbu skladao i režirao: Ivica Šimić

“Roda i lisac” dječji je kabaret napravljen prema poznatoj Ezopovoj basni koji će vas uz mnoštvo songova nasmijati i zabaviti, ali i naučiti da ne činite drugima ono što ne biste voljeli da se vama čini.

Igraju:

Roda: Dražen Čuček Lisac: Vitomira Lončar Vjetar: Buga Marija Šimić

bum tomica

mala vještica

godišnja dobaAutor i redatelj: Ivica Šimić

ne, ti ne!

debela

kamenje

Tekst: Kristina GavranRedateljica: Nora KrstulovićIgraju:

Mateja Majerle, Marko Hergešić i Petar Atanasoski

Sva se djeca vole igrati. Postoje brojna mjesta za igru, različite vrste igara, i svatko ima svoju najdražu. No, što kad se neka djeca ne mogu ili ne smiju igrati? Je li pravo na igru pravo svakog djeteta? Što kad je netko isključen samo zato što je malo drugačiji? Kad mu kažu: “Ne, ti ne!”

“Ne, ti ne!” prva je produkcija u Hrvatskoj koja progovara o epilepsiji, neurološkoj bolesti od koje u Hrvatskoj boluje preko 40 tisuća stanovnika.

Dramatizacija, režija, izbor glazbe: Snježana BanovićIgraju: Lana Gojak / Lukrecija TudorMaja Katić / Anja MatkovićLuka Juričić / Marko HergešićIvan Grčić / Petar Atanasoski

Autori: Tom Lycos i Stefo Nantsou

Igraju:

Marko Hergešići Petar Atanasoski

“Kamenje” je dramatizirana istinita priča o dvojici dječaka koji su, bacajući kamenje s mosta na autocestu, usmrtili vozača automobila. Ispisana je kao drama za dva glumca koji igraju svaki po dvije uloge – tinejdžera i policajaca koji ih traže. Temeljena na vrhunskoj glumačkoj igri, osvjetljavajući problem koji se događa i u nas, tretiranjem problema s razumijevanjem i simpati-jom za mlade, predstava je postala pravi mladenački kazališni hit i odigrana je već više od stotinu puta u zemlji i inozemstvu.

Dramatizacija i režija: Ana ProlićScenografkinja: Petra HeldKostimografkinja: Hana LeticaKoreografkinja: Tamara SavićevićSkladatelj: Damir ŠimunovićLikovno oblikovanje: Klasja Habjan i Zita Nakić VojnovićProducentica: Vitomira Lončar

novo

9+

Autor, redatelj i pripovjedač: Ivica Šimić

Svjetlost je posvuda oko nas – od prirodnih izvora: Sunca, Mjeseca, zvijezda, ali i vatre, krijesnica, sve do umjetnih svjetiljaka, žarulja, baterija, reflektora...Svjetlost stvara nebrojene čudesne učinke kojima se uistinu može zainteresirati i ono najmanje dijete i pružiti mu nezaboravan vizualni užitak prave čarolije. No, dualizam svjetlost – mrak pruža i mogućnost razmišljanja o unutarnjim, duhovnim svjetlima koja nas prožimaju, o dobru i zlu, o prosvjetljenju i spoznajama koje poput zvijezda u nama pokazuju put kojim se svako dijete, a i mi odrasli krećemo.

priča o svjetlu

U suradnji s kazalištem ActLab

Autori: Jelena Vukmirica Makovičić i Marko Makovičić Redateljica: Jelena Vukmirica Makovičić

Igra: Jelena Vukmirica Makovičić ili Marko Makovičić

Voda je sila, energija koja pokreće; voda teče, neuhvatljiva je i tvrdoglava, ne da se tlačiti, uvijek pronalazi put, utažuje žeđ, čisti, stvara glazbu, čuva bebu u trbuhu, omogućuje život svim živim bićima – voda nadahnjuje! Autorima i izvođačima voda predstavlja neiscrpan izvor mašte, igre i zabave; kroz kazališnu igru istražuju i upoznaju sve njezine aspekte ulazeći u čarobni vodeni svijet gdje voda postaje prijatelj i partner u igri.

priča o vodi

roda i lisac

priča o zvukuU suradnji s kolektivom SKROZ.Autori i redatelji: Nora Krstulović & Vedran Peternel

Izvodi: Tina Hofman ili Mateja Majerle

Zvuk je prvo iskustvo vanjskog svijeta što ga djeca percipiraju još u majčinu trbuhu, kao što je zvuk plača novorođenčeta prvi znak njegova dolaska na svijet. Tek rođena djeca prepoznaju i smirujuće doživljavaju majčin glas, a već s tri mjeseca poznati zvukovi (koraci, šum vode za kupku i sl.) kod njih izazivaju uzbuđenje. “Priča o zvuku” bit će, nadamo se, jedna od prvih lekcija vještine koja nam je svima prijeko potrebna – one SLUŠANJA – svjetova koji nas okružuju, drugih i drugačijih, ali i sebe samih.

“Kraljevna na zrnu graška” zaštitni je znak Male scene. Praizvedena je 1. srpnja 1986. i do danas je odigrana preko 1500 puta. Postala je kultna predstava koja ne samo da je stvorila Malu scenu i odredila njezinu sudbinu nego je odredila i sudbinu nas kao ljudi i kao umjetnika.

Igraju:

Vitomira Lončar i Ivica Šimić

“Kraljevna na zrnu graška” nalazi se na popisu lektire.

pale sam na svijetu

kraljevna na zrnu graška

Autor: Jens Sigsgaard

Igra: Ivica Šimić

Predstava “Pale sam na svijetu”, napravljena je kao kazalište participacije u kojoj djeca aktivno sudjeluju u predstavi. Glumačkom igrom, ali i toplom porukom o važnosti života u okruženju ljubavi i prijateljstva oduševljava već gotovo tri desetljeća.

Knjiga “Pale sam na svijetu” nalazi se na popisu lektire.

Zašto baš ja?

1,5+1,5+

1,5+

Zavirite u više nego uzbudljivu godinu života petnaestogodišnje Lade. Višak kilograma, prijateljstvo, prve nesretne ljubavi, tulumarenje i sve što uz to ide, brat koji ima svoj veliki problem, roditelji sa svojim roditeljskim problemima, škola i sve ostalo što prati odrastanje pronaći ćete u sjajnoj predstavi nastaloj prema popularnom romanu “Debela” Silvije Šesto.

7+

Ideja, dramaturgija i režija: Jacques S. Matthiessen

Igraju:

Mirel Huskić, Jakov Gavran i Jan Novosel

'Tri mušketira' su odrasla i vode obične živote. Jednom godišnje sastaju se u mačevalačkom klubu i postaju dobri prijatelji i mušketiri kakvi su nekoć bili – u slavno doba svog djetinjstva. Problem je u tome što svaki od njih ima vrlo specifičnu osobnost, snove, sudbinu ili samo vrlo specifično, ne baš prikladno, ponašanje…

"Zašto baš ja?" neverbalna је predstava za mlade od devet godina i više.

Igraju:

Paola Slavica, Martina Čvek, Zrinka Kušević i Luka Bulović

Tko je ubio Pašteticu? popularna je radijska emisija za djecu koju vode Martina i Barbara, dvije, isto tako popularne, mlade djevojke. Zatječemo ih u trenutku u kojem se njihovo prijateljstvo – koje je i omogućilo tako dobar voditeljski par – raspada pod pritiscima okoline, podivljale ambicije roditelja, te zbog ideje slave koja ih je obje obuzela. Marina mora preko noći pronaći voditeljsku zamjenu i tu za mikrofon i u mrežu zbivanja stupa Lucijan...

Praizvedba 10. rujna 2015.

Predstava je namijenjena mladima od 9 godina i više.

tko je ubio pašteticu?Silvija Šesto

4+

Autorica: Lana ŠarićRedatelj: Ivica Šimić

Igraju: Nikolina Majdak, Iva Peter Dragan i Nikola Mijatović

Iglica je drugačija od ostalih djevojčica. Od rođenja je krasi posebnost – iglice zabodene po cijelom tijelu. Neodvojive od nje, brane je od svih onih koji bi joj htjeli učiniti nažao, ali je i priječe da bude kao i svi drugi. Iako se trudi, ne može naći svoje mjesto u društvu jer nitko ne želi imati posla s djevojčicom koja – bode.

iglica

30. sezona3+

3+

4+

5+9+

11+9+

Kazalište Mala scena još je uvijek jedino kazalište u Hrvatskoj koje sustavno njeguje predstave za najmlađe, djecu već od 18 mjeseci naviše! Unatoč predrasudama da kazlište ne komunicira s djecom mlađom od tri (čak i četiri!) godine, naše “Priče o…” dokazuju suprotno!

Ne propustite djeci omogućiti prvi susret s umjetničkim djelom u najranijoj dobi jer će im ostati u nezaboravnom sjećanju!

Predstave se igraju za najviše 50 gledatelja (djeca i odrasli).

Cijena ulaznice je 35 kuna, za skupni posjet 30 kuna.

Predstave se igraju u Maloj sceni te u svim prostorima u kojima borave djeca.

Predstave za bebe

Predstave za niži uzrastMala scena kazalište je s najviše suvremenih naslova predstava za niži uzrast. Mnoge od njih igraju već dugi niz godina, a “Kraljevna na zrnu graška” i “Pale sam na svijetu” ulaze u tridesetu godinu igranja s istom podjelom! Djeca rastu, generacije se mijenjaju, a naše su predstave i dalje aktualne i suvremene! Odaberite iz naše bogate ponude jedan od repriznih naslova, pozovite nas u svoju sredinu ili dođite u Malu scenu.

Cijena ulaznice je 35 ili 40 kuna, a za skupni posjet 30 kuna. (Pogledajte na www.mala-scena.hr)

Predstave za mladeU Maloj sceni osobito skrbimo o predstavama za mladu publiku za koju pomno biramo naslove jer su, slobodno možemo reći, najzahtjevniji gledatelji.

Bavimo se odrastanjem mladih ljudi koji se oduvijek susreću sa sličnim problemima. Naše reprizne predstave odigrale su stotine izvedaba što je dokaz njihove kvalitete. Omogućite i novim generacijama da im kazalište pruži ruku u najosjetljivijoj dobi!

Predstave se igraju u Maloj sceni i na gostovanjima.

Cijena ulaznice je 40 kuna, za skupni posjet 30 kuna.