www.gwanumsa.org

255910.11.12

,

.

, .

: 2015 8 5(620)10 : 2015 11 12(10 1)10 :10

www.gwanumsa.org

2 - 8 - 12 - 16 -/ 18 - 21 22 - 23 -30 3132

2015 10 1 / / 158, (043)256-6254, 257-0565 /(02)738-5791

/

www.gwanumsa.org

255910.11.12

,

.

, .

: 2015 8 5(620)10 : 2015 11 12(10 1)10 :10

www.gwanumsa.org

2 - 8 - 12 - 16 -/ 18 - 21 22 - 23 -30 3132

2015 10 1 / / 158, (043)256-6254, 257-0565 /(02)738-5791

/

...

.. ...

/2

.. . .

.

. . . .? ? .. . ?..

. . . .. .. , , ,

.

.

3

...

.. ...

/2

4. ..

, ,

. . ... , , ,

. . ..

. .

. ..

. . .?

5

. . . . . .

. .

.

4

. ..

, ,

. . ... , , ,

. . ..

. .

. ..

. . .?

6.. . . . . ....

.

..

..

.

6

..

7?

. . .. . .

..

76

.. . . . . ....

.

..

..

.

6

..

8

/ ,

,

Kumarajiva.

. . . . .

.

1988.

..

.

9 . . . . , ,

.

. . 18 . .

. .

. . . . . .

.,.

8

/ ,

,

Kumarajiva.

. . . . .

.

1988.

..

.

10

18.

. 401 12 . 58 . 12,,, 70 384., , , .

. . ?

402 . 401 12

. .

.

..

. . ?

. . .

11

. ,, . .

. , .

343 413 600 664. .

. . .

10

18.

. 401 12 . 58 . 12,,, 70 384., , , .

. . ?

402 . 401 12

. .

.

..

. . ?

. . .

12

. ., .

/

.

,, . . .

,.

13

.

. . , . ., , .

. . . . .

, . , . . .

, . .., . , .

,.??

12

. ., .

/

.

,, . . .

,.

, . , . . , . .

. , . .

, .

. . ., . .

14

. .

. .

..(.)

, . .

, . . . . , , ,

15

. , . 30 , . , .

, . , . , . ? ?

( .)

* ..

, . , . . , . .

. , . .

, .

. . ., . .

14

. .

. .

..(.)

, . .

, . . . . , , ,

17

,.?

..,. ..,.

...

..

-wx210,211

16

||

. !

. "!" .

17

,.?

..,. ..,.

...

..

-wx210,211

16

||

. !

. "!" .

1818

. 720-2 . 2012 425 .

4(1378) 2 1 . 8, (, 1378) 2

''

/

19

.

,. 1320 1392 . 1378 58 . (, ) .2 .

. , .

1370

. , . . . .

, 9 1383 . . 1392 73, 60.

, .

1818

. 720-2 . 2012 425 .

4(1378) 2 1 . 8, (, 1378) 2

''

/

20

, . . .

, 720-2 . .(1376)

, (,) ,. .

720-2. 1981 715 720 . .*=

21

.,,, , , .

..

20

, . . .

, 720-2 . .(1376)

, (,) ,. .

720-2. 1981 715 720 . .*=

22

ACRP() 3 .3. 36

, 3 4 .

,,. , (),34.

,

! )*" ( /

23

.

. , .

. . . .

. 24 .

.

. .

4 , .

, 20 .

22

ACRP() 3 .3. 36

, 3 4 .

,,. , (),34.

,

! )*" ( /

24

/

(6) ?

dhamma Sk. dharmadh?(to hold) . .

(dhamma, Sk. dharma) .

[, dham-ma] . [, , sabba-dhamma, sabbedhamma] dhamma ,

25

. J.R. Carter dhamma 33 .

.

[, , sabba-dhamma, sabbe dhamma] dhamma . .sabba

anavasesa .dhamma

(, pariyatti), , , , , sabhava, sunnata, , apatti, .

.(A.iii.86) , ,

.(Vin.i.12) , .(D.ii.54) ,

, () .(J.i.280) , , .(M.i. 162) , (Dhs.1) , .(Dhs. 25) , .(Sn. 182) , .(Vin.iii.187) ,

.(Ps.ii.194) .

. . .(MA.i.17)

(

24

/

(6) ?

dhamma Sk. dharmadh?(to hold) . .

(dhamma, Sk. dharma) .

[, dham-ma] . [, , sabba-dhamma, sabbedhamma] dhamma ,

26

27

) .(DhsA.39) .

4 .dhamma

.

(, sutta) (,geyya) (, vedalla) [ ] .(A4:102) .

.(Vbh ^720) .

.(Theg.128 {304}) .

(Dhs ^ 121) .(D22) .

.(DhsA.38)

. dhamma . sabhaava

(, dhaarenti) dhammaa . paccayaa . yathaasabhaavato .(DhsA.39)

.(DhsA.39), .(MA.i.17) .

.

J.R. Carter

26

28

dhamma 33 .

dhamma . , [, ]. (, Buddha-dhamma) (, ,sabbe dhamma) . Dhamma dhamma . () [, sab-hava] [] .

[] . (sarvadhar-

maa Buddhadharmaa, )(17) . [] dhamma, [].

.

(, 5121822412) 37(4445578) . 2 3 .

.

.

(DighaNikaya, , ) (Majjhima Nikaya, , ) (Samyutta Nikaya, , ) (Anguttara Nikaya, , ) (KhuddakaNikaya, ) .

.

.

29

. .

4 . , , , .

..

- () () .

- () () .

- - () .

.(vibhajja)

5/12/18

.

28

dhamma 33 .

dhamma . , [, ]. (, Buddha-dhamma) (, ,sabbe dhamma) . Dhamma dhamma . () [, sab-hava] [] .

[] . (sarvadhar-

maa Buddhadharmaa, )(17) . [] dhamma, [].

.

(, 5121822412) 37(4445578) . 2 3 .

.

.

(DighaNikaya, , ) (Majjhima Nikaya, , ) (Samyutta Nikaya, , ) (Anguttara Nikaya, , ) (KhuddakaNikaya, ) .

.

.

30

1. :

2 : , ,

, , ,

: , , ,

: : , , : : : :

2. : 18 : :

3. :

7 : :

4. : 8 : : :

5. : 24 :

45~60 : :

6. : 2 : : : : : , : 7

: :

7. :

30~40 :

1 : :

8. : : : , :

9. : 3 :

10. :

10 : : ,

,

11.

, ,

:

12. 49 ,

: ,

13. : :

. 10 4 .

1,000 1 2015 1 . 2 1,000 2015 2 22 . .

3 , .

1~3 8 10

.

. .

18 , .

8 , .

24 , .

1 .

100-024-098965

31

, p21 .

30

1. :

2 : , ,

, , ,

: , , ,

: : , , : : : :

2. : 18 : :

3. :

7 : :

4. : 8 : : :

5. : 24 :

45~60 : :

6. : 2 : : : : : , : 7

: :

7. :

30~40 :

1 : :

8. : : : , :

9. : 3 :

10. :

10 : : ,

,

11.

, ,

:

12. 49 ,

: ,

13. : :

3232

.

.

(1 15) 1~4 :

. . . .

: , , : 2559 10 11( 8 29) 7

: 5

(1 15) 7~9 :

(1 20) 7~9 : ,

,,.

,.

,,.,.

,,,.

,,.

1222(). 7 .

. .

: 2015 12 16()10 : 2015 12 22()10 : 13 47 : 5

7

3232

.

.

(1 15) 1~4 :

. . . .

: , , : 2559 10 11( 8 29) 7

: 5

(1 15) 7~9 :

(1 20) 7~9 : ,

,,.

,.

,,.,.

,,,.

,,.

1222(). 7 .

. .

: 2015 12 16()10 : 2015 12 22()10 : 13 47 : 5

7