2014.07.11 (227-4) final (for web) - cdn.manthri.lk.s3...

227 වන කාණඩය - 4 වන කලාපය ெதாகுதி 227 - இல. 4 Volume 227 - No. 4

2014 ජල 11වන සකරාදා 2014 ைல 11, ெவளளிககிழைம

Friday, 11th July, 2014

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

පශනවලට වාචක පළතර

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය: රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පළබඳ ජාතක කාරයාංශෙය

අධ‍යකෂ/ෙරජසටාරවරයාෙග අංක එමඕඩ/එනජඕ/එමඕඑන/4 දරන චකෙලඛය

සථර කමකරවන බඳවා ගැනම: වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමාෙග පකාශය

කාලාවෙරෝධ (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: පළමවන වර කයවන ලද

ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර සහ තනවන වර කයවා සමමත කරන ලද

සමාගම පනත සහ සමත ආඥාපනත: නෙයෝග

දාමෙප, මෙගොඩ ෙබෝධවරධනාරාම ශ මධරසාම පරෙවන වහාරසථ සංවරධන සභාව (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

සලකා බලා සංෙශෝධතාකාරෙයන තනවන වර කයවා සමමත කරන ලද

නමල සරපාල ද සලවා පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:


අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம வினாகக ககு வாய ல விைடகள தனி அறிவிததல ல வினா: அரச சாரபறற அைமப க ககான ேதசிய ெசயலகப

பணிபபாளர/பதிவாளாின எமஓ /எனஜிஓ /எமஓஎன /4ஆம இலககச சுற நி பம

நிரநதர ெதாழிலாளரகள ஆடேசரப : வன சவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசாின கூற கால விதிப (தி ததம) சடட லம : தன ைற மதிபபிடபபடட

இலஙைக அ பபைடக கறைககள நி வகம (தி ததம) சடட லம :

இரணடாம, னறாம ைறகள மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட

கமபனிகள சடடம மற ம சஙகஙகள கடடைளச சடடம: கடடைளகள தாமேப, மெகாட ேபாதிவரதனாராம சிாி ம ரசாம பிாிெவன

விஹாைர அபிவி ததி மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:

பாிச ககபபட , தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட

நிமல சிறிபால த சிலவா மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:


ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා පජා සංවරධන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:


ද ෙපරනටස පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත: ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

ආසයාන ජපන ශ ලංකා හා ඇෙමරකා ජරමන, සමාජයය ආරථක හා මානව සමපත සංවරධන ජාත‍යනතර පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

අල-ජාමඅතල ඉසලාමයයා අරාබ වද‍යාලය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

ශ ලාංකය උරමයන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

සංවරධන පහසකම සැලසෙම ශ ලංකා මධ‍යසථානය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:


වලෙපොල පයානනද අධ‍යාපන සහ සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:


ல மன வசநத ெபேரரா ச தாய அபிவி ததி மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:


த ேபரணடஸ மனறம (கூட ைணததல) சடட லம : இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட

ஆசிய, யபபான, இலஙைக, ஐககிய அெமாிககா, ேஜரமனி ஆகிய நா களின ச க, ெபா ளாதார மற ம மனித வள அபிவி ததிககான சரவேதச மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு சாடடபபடட

அல-ஜாமிஅ ல இஸலாமியயா அறபி விததியாலயம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு சாடடபபடட

இலஙைக மர ாிைமகள மனறம (கூட ைணததல) சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு

சாடடபபடட அபிவி ததிககான உத ஊகக இலஙைக ைமயம

(கூட ைணததல) சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட வலெபால பியானநத கலவி கலாசார மனறம

(கூட ைணததல) சடட லம : இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Circular No. MOD/NGO/MON/4 of Director/Registrar of the

National Secretariat for Non-Governmental Organizations RECRUITMENT OF PERMANENT LABOURERS: Statement by Minister of Wildlife Resources Conservation PRESCRIPTION (AMENDMENT) BILL: Read the First time INSTITUTE OF FUNDAMENTAL STUDIES, SRI LANKA

(AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed COMPANIES ACT AND THE SOCIETIES ORDINANCE: Regulations DAMPE, MEEGODA BODHIWARDHANARAMA SRI

M A D U R A S A M A P I R I V E N V I H A R A S T H A SANWARDHANA SABHAWA (INCORPORATION) BILL:

Considered, read the Third time, and passed as amended NIMAL SIRIPALA DE SILVA FOUNDATION

(INCORPORATION) BILL: Considered, read the Third time, and passed as amended

PRINCIPAL CONTENTS

LAKSHMAN WASANTHA PERERA COMMUNITY DEVELOPMENT FOUNDATION (INCORPORATION) BILL:

Considered, read the Third time, and passed as amended THE PARENTS FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” JAPAN, SRI LANKA, U.S.A. AND GERMAN SOCIO ECON

AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT I N T E R N A T I O N A L F O U N D A T I O N , A S I A (INCORPORATION) BILL:

Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” AL JAMIATHUL ISLAMIYYAH ARABIC COLLEGE

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” S R I L A N K A H E R I T A G E S F O U N D A T I O N

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” SRI LANKA CENTRE FOR DEVELOPMENT FACILITATION

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” WALPOLA PIYANANDA EDUCATIONAL AND CULTURAL

FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B”

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2014 ජල 11වන සකරාදා 2014 ைல 11, ெவளளிககிழைம

Friday, 11th July, 2014 ————————————

අ.භා. 1.30ට පාරලෙමනතව රැස වය. කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.30 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ]

தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.30 p.m.,

MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

2013 වරෂය සඳහා වෙදශ සමපත ෙදපාරතෙමනතෙව කාරය සාධන වාරතාව.- [අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍ය ගර ද.ම. ජයරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

2013 වරෂය සඳහා පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත‍යාංශෙය වාරෂක කාරය සාධනය සහ ගණම.- [පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත‍ය ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]


1980 අංක 33 දරන පළෙබෝධ නාශක පාලනය කරෙම පනෙත 23 වැන වගනතය සමග කයවය යත එක පනෙත 26 වැන වගනතය යටෙත කෘෂකරම අමාත‍යවරයා වසන සාදන ලදව 2014 ජල 10 දනැත අංක 1870/63 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝග.- [කෘෂකරම අමාත‍ය ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා] සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත‍යතමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා

ෙපොද පහසකම අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම 2012 වරෂය සඳහා ඉදකරම අභ‍යාස සහ සංවරධන ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා ෙපොද පහසකම කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

උපෙදශක කාරක සභා වාරතා

ஆேலாசைனக கு அறிகைககள CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

ගර ස.ඒ. සරයආරචච මහතා (සමාජ ෙසේවා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ச.ஏ. சூாியஆரசசி - ச க ேசைவகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. C.A. Suriyaarachchi - Deputy Minister of Social Services) ගර කථානායකතමන, ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන කටයත

පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපතතමා ෙවනෙවන මම, 2011 සහ 2012 වරෂ සඳහා ඉඩම මැනම සභාෙව වාරෂක වාරතා සමබනධෙයන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම.


ගර ස.ඒ. සරයආරචච මහතා (மாண மிகு ச.ஏ. சூாியஆரசசி) (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) ගර කථානායකතමන, සමාජ ෙසේවා කටයත පළබඳ

උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපතතමා ෙවනෙවන මම, 2012 වරෂය සඳහා ජාතක සමාජ සංවරධන ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව සමබනධෙයන සමාජ ෙසේවා කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම.


ගර ෙපරමාල රාජදරය මහතා (மாண மிகு ெப மாள ராஜ ைர) (The Hon. Perumal Rajathurai) Hon. Speaker, on behalf of the Chairman of the

Consultative Committee on Mass Media and Information, I present the Report of the Consultative Committee on Mass Media and Information on -

(i) the Annual Report of the Sri Lanka Broadcasting Corporation for the year 2010;

(ii) the Annual Report and the Statement of Accounts of the Sri Lanka Press Council for the year 2011; and

(iii) the Annual Report of the Associated Newspapers of Ceylon Limited for the year 2011.


435 436

පාරලෙමනතව

ගර වජත ෙබරෙගොඩ මහතා (மாண மிகு விஜித ேப ெகாட) (The Hon. Vijitha Berugoda) ගර කථානායකතමන, පවාහන කටයත පළබඳ උපෙදශක

කාරක සභාෙව සභාපතතමා ෙවනෙවන මම, 2006 සහ 2007 වරෂ සඳහා ශ ලංකා ගමනාගමන මණඩලෙය වාරෂක වාරතා සමබනධෙයන පවාහන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම.


පළගනවන ලද වාරතා சமரபபிககபபடட அறிகைககள

REPORTS PRESENTED උතර මැද පළාත සංචාරක කාරයාංශය පඥපත

ෙකටමපත வட மததிய மாகாண சுற லா ெசயறபிாிவின வைர

நியதிச சடடம NORTH CENTRAL PROVINCIAL TOURISM SECTOR DRAFT

STATUTE

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා සහ කාරක සභාපතතමා) (மாண மிகு சநதிம ரகெகா - பிரதிச சபாநாயக ம கு ககளின தவிசாள ம) (The Hon. Chandima Weerakkody - Deputy Speaker and Chairman of Committees) ගර කථානායකතමන, උතර මැද පළාත සංචාරක

කාරයාංශය පඥපත ෙකටමපත පළබඳ "බ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව මම ඉදරපත කරම.

"වාරතාව

සථාවර නෙයෝග අංක 46 අ (3) යටෙත පාරලෙමනතව වසන ෙයොම කරන ලද උතර මැද පළාත සභාෙව 'උතර මැද පළාත සංචාරක කාරයාංශය' නමැත පඥපත ෙකටමපත සලකා බැල ඔබ කාරක සභාව, එක පඥපත ෙක ටමපෙත ව‍යවසථානකලභාවය පළබඳව සහ ෙකටමපත කරෙම ද ආදළ කර ගත යත කමෙවදය පළබඳව මලක ගැටල කපයක ඇත බැවන එක පඥපතය නැවත ෙකටමපත කරම සඳහා නතපත ෙදපාරතෙමනතෙව සහ නත ෙකටමපත සමපාදක ෙදපාරතෙමනතෙව උපෙදස ලබා ගනනා ෙලසත එෙසේ නැවත ෙකටමපත කළ පඥපතය සලකා බැලම සඳහා පාරලෙමනතවට ෙයොම කරන ෙලසත එම පළාත සභාවට දැනම දය යත යැය තරණය කරන ලද."

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සභානායකතමා ෙවනෙවන "එම

වාරතාව පළගත යතය"ය මම ෙයෝජනා කරම. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පාරලෙමනතෙව අදහස එම පළාත සභාවට ඉදරපත කරන

ෙලස පාරලෙමනතෙව මහෙලකමවරයාට නෙයෝග කරම.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා - පැමණ නැත.

ගර ස.ඒ. සරයආරචච මහතා (மாண மிகு ச.ஏ. சூாியஆரசசி) (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) ෙපොෙළොනනරව, ජයනතපර, බැඳවැව, අංක 1567 දරන සථානෙය පදංච එම.ජ. සමනතපය ෙහනර සලවා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) ෙපොෙළොනනරව, තලෙපොත, බ ඕ ප 317, අංක 13 දරන සථානෙය පදංච ඩබලව.ඒ. ෙහේමකමාර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර එම.ට. හසන අල මහතා - පැමණ නැත.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 1-2665/'12-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

437 438

2014 ජල 11

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 2-3246/'12-(1), ගර රව කරණානායක මහතා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මම පවාහන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන

එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 4 -3829/'13-(1), ගර බදධක පතරණ මහතා ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පරසර හා පනරජනනය බලශකත

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මට එම පශනයට පළතර දය හැකය. නමත ගර ඇමතතමා ඊළඟ සතෙය එන නසා පළතර දම සඳහා සතයක කල ඉලලා සටනවා.


ලංකා වදලබල මණඩලය : බඳවා ගැනම

இலஙைக மினசார சைப: ஆடேசரப CEYLON ELECTRICITY BOARD: RECRUITMENT

4444/’13

6. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) වදලබල හා බලශකත අමාත‍යතමයෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) පස ගය වරෂ හතක කාල සමාව තළ ලංකා වදලබල මණඩලෙය ෙසේවය සඳහා ෙකොනතාත පදනම මත ෙහෝ අනයම ෙසේවක පදනම මත බඳවා ෙගන ඇත ෙසේවක සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) එම ෙසේවකයන අතරන වරෂ පහකට වැඩ කාලයක ෙසේවය කර ඇත ෙසේවක සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) එක ෙසේවකයන සඳහා කරන ලබන ෙගවම කමකර ෙරගලාසවලට අනවම සද කර තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එපරද කටයත කරම ආරමභ කළ දනය කවෙරද;

(v) ඉහත (i) හ සඳහන ෙසේවක සංඛ‍යාව අතරන ලංකා වදලබල මණඩලෙය සථර ෙසේවය සඳහා බඳවා ෙගන ඇත සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(vi) එම බඳවා ගැනම කවර කාරය පටපාටයක යටෙත සද කර තෙබද;

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

வ , சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) கடநத ஏ வ ட காலபபகுதியி ள இலஙைக மினசார சைபயில ேசைவயாற வதறகாக ஒபபநத அ பபைடயில அலல அைமய ஊழியர அ பபைடயில ஆடேசரககபபட ளள ஊழியரகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(ii) ேமறப ஊழியரகளில ஐந வ டஙக ககும அதிக காலம ேசைவயாறறி ளள ஊழியரகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(iii) ேமறப ஊழியரக ககாக ெசயயபப கினற ெகா பபன கள ெதாழில ஒ ஙகுவிதிக ககு அைமயேவ ேமறெகாளளபபட ளளதா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அவவா ெசயறபட ஆரமபிதத திகதி யா எனபைத ம;

(v) ேமேல (i ) இல குறிபபிடபபட ளள ஊழியரகளின எணணிகைகயில இலஙைக மினசார சைபயின நிரநதர ேசைவககாக ஆடேசரககபபட ளளவரகளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(vi) ேமறப ஆடேசரப ககள எநத நைட ைறயின கழ ேமறெகாளளப பட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Power and Energy:

(a) Will she inform this House -

(i) the number of employees recruited for employment in Ceylon Electricity Board on contract basis or on casual basis during the last seven years;

(ii) the number of employees who have served more than five years out of such employees;

(iii) whether payments are made to those employees strictly as per labour regulations;

(iv) if so, the date on which initiative was made to act in that manner;

(v) of the number of employees recruited for permanent service in Ceylon Electricity Board out of the employees mentioned in (i) above; and

439 440


(vi) the procedure followed in making the aforesaid recruitment?

(b) If not, why? ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත‍යතමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ , சகதி அைமசசர) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) පස ගය වරෂ හතක කාල සමාව තළ ලංකා වදලබල මණඩලෙය තාවකාලක කාරයයන සඳහා ෙකොනතාත පදනම මත ෙහෝ අනයම ෙසේවක පදනම මත වටන වට බඳවා ෙගන ඇත ෙසේවක සංඛ‍යාව පනසය හතළස ෙදෙදෙනක.(542) එෙහත 2014.03.31 වන වට එම ෙසේවකයන අතරන ෙසේවකයන හැට ෙදෙනක (60) පමණක ෙකොනතාත පදනම මත තවදරටත ෙසේවෙය ෙයද සටත.

(ii) එම ෙසේවකයන අතරන වරෂ පහකට වැඩ කාලයක ෙසේවය කර ඇත ෙසේවක සංඛ‍යාව හය (6)ක.

(iii) ඔව.

(iv) බඳවා ගත දන සට.

(v) ඉහත (i) හ සඳහන ෙසේවක සංඛ‍යාව අතරන ලංකා වදලබල මණඩලෙය සථර කාරය මණඩලෙය පරපපාඩ සඳහා ෙසේවකයන දස (10) ෙදනක බඳවාෙගන ඇත.

(vi) ඉහත (i) හ සඳහන තාවකාලක ෙසේවය සඳහා බඳවා ගැනම ලංකා වදලබල මණඩලෙය බඳවා ගැනෙම කාරය පටපාටයට අනකලව සද කර ඇත අතර සථර කාරය මණඩලෙය පරපපාඩ සඳහා එම මණඩලෙය සථර පරපපාඩ සඳහා ව බඳවා ගැනෙම පටපාටයට අනව සද කර ඇත.

(ආ) පැන ෙනොනඟ. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමයන, ඔබතමය 542ය කයලා කවෙව, manpower suppliersලාෙගන ගතත සංඛ‍යාවත එකකද?

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමා අහලා තෙබන පශනයටය පළතර දනෙන.

ෙකොනතාත පදනම මත කයලාෙන අහලා තෙබනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) Manpower suppliersලාෙගන ගත අයත ෙකොනතාත පදනම

මත බඳවා ගත අය වධයට ෙනද ගණන ගැෙනනෙන?

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) නැහැ, නැහැ. ෙකොනතාත පදනම මත ෙනොෙවය, ඒ

ෙසේවකයන බඳවා ෙගන තෙබනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මෙග පළමවන අතර පශනය.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙදවැන අතර පශනය.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නැහැ. මම මලන පැහැදල කර ගැනමකය කර ගතෙත.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) නැහැ, නැහැ. ඔබතමා ඇහෙව ෙකොනතාත පදනම මතද

කයලා. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඇතතටම ගර කථානායකතමන, හාරදහසකට වැඩ පරසක

ෙවනත සමාගම හරහා, Manpower සමාගම හරහා ෙමතමය වදලබල මණඩලයට අරෙගන තෙබනවා. හැබැය ෙමතමය ෙම පශනෙයන පැනලා යනනද මා දනෙන නැහැ, ඒ පරස එෙහම ෙවන කෙළේ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පැනලා යනනද කයන එකත එක පශනයක. ඒ නසා ඒ

පශනය එෙහම අහනන. ඔබතමය ඒකට උතතර ෙදනන.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර කථානායකතමන, කසෙසේත පශනවලන පැනලා යන

ෙකෙනක ෙනොෙවය පවතා වනනආරචච කයනෙන. ගර මනතතමන, ෙදවන කාරණය වශෙයන ඔබතමාට යමකස පැහැදල කරමක කර ගැනමට, යමකස කරණක දැන ගැනමට අවශ‍ය නම අවශ‍ය පශනය අහනන. ඒ පශනයට පළතර ෙදනනම. ඔබතමා අහප පශනයට තමය මම පළතර ද තෙබනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) Manpower suppliersලාෙගන ගතත 4,000කට වැඩ පරසක

ඉනනවා. ගර කථානායකතමන, ඒ පරසට නස වධයට EPF එක ලැෙබනෙන නැහැ; ETF එක ලැෙබනෙන නැහැ. අවරදෙදන අවරදද ෙම ෙකොනතාත එක කඩනවා. ඊට අමතරව ඔබතමය දනනවා ඇත, ෙමහ කානතාවන වැඩ කරන බව; වවාහක කානතාවන වැඩ කරන බව. අඩම ගණෙන ඒ වවාහක

441 442

[ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා]

2014 ජල 11

කානතාවනට පසත නවාඩව ෙහෝ ලැෙබනෙන නැහැ. අනක තැනවල වවාහක කානතාවනට සලකන වධයට ෙනොෙවය ඒ අයට සලකනෙන. ඒ අය තමනට හම පසත නවාඩවත නැතව තමය ෙසේවය කරනෙන. දර පසතයකද ඒ අයට පඩය ලැෙබනෙනත නැහැ; පසත නවාඩව ලැෙබනෙනත නැහැ. ගර ඇමතතමයන, ඒ අයට ඒ වධයට සලකනෙන ඇය කයන එකය මම ඔබතමයෙගන අහනෙන.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර කථානායකතමන, මම අමාත‍ය ධරයට පත වණායන

පසව හාරදාස ගණනක බඳවා ගතතාය කවවා. එය සමපරණ අසත‍යයක.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමය ෙනොෙවය.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමා දැන එෙහම කවවා. [බාධා කරමක] මට දැන උතතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන. උතතර ෙදනකම ඉනන.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) මා අමාත‍ය ධරයට පත වණාට පසව Manpower කමය

යටෙත බඳවා ගැනම නවතවා තෙබනවා.

ෙදවන කාරණය තමය, ඒ අයට ෙසේවය ෙදනෙන ෙවනත කමයකටය. ඒ සමබනධෙයන ඔබතමා පශනයක ඇහෙවොත මම උතතර ෙදනනම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වසතර කරනෙන නැතව ෙකටෙයන පශනය අහනන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මම ඒක පළගනනවා. ගර පාඨල චමපක රණවක හටප

ඇමතතමාෙග කාලෙයද ෙගොඩාක බඳවා ගතතා. ෙමවැන ෙසේවකෙයෝ වශාල පමාණයක ඉනනවා. වමල වරවංශ ඇමතතමා උපවාස කරන ෙවලාෙව ජනාධපතතමා තැඹල ෙපොවදද ඒ ෙසේවකෙයෝ තමය ඇවලලා උදව ෙකරෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කථාවක ෙන කරනෙන? ඔෙහොම ෙනොෙවය පශන අහනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා ෙම ෙසේවකයනව

හැඳනවෙය "කලලෙතෝන" කයලාය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අහන ආකාරය සමබනධෙයන මම ෙපොඩ පනතයක

පවතවනන ඕනෑ. ගර ෙලකමතමාට උපෙදස ෙදනවා, වහාම ෙම මනතවරනට ඒ සමබනධෙයන පනතයක පවතවනන කයලා.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර කථානායකතමන, ගර මනතතමා අහන අතර පශනය,

මල පශනයට අදාළ ෙනොෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අදාළ ෙනොෙව. හැබැය, ගර ඇමතතමය, manpower සමාගම

හරහාත බඳවා ගත අවරද 10ක පමණ සට ෙසේවය කරන ෙසේවකයන ඉනනවා. ඒ අනයම ෙසේවකයන ඉනන වට සථර ෙසේවයට ෙවනත අය බඳවා ගැනම හරම අසාධාරණය. ඒ නසා ඒ ගැන ෙහොයා බලනන.

පශන අංක 8 - 4754/'14 - (1), ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා.

ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර වකටර ඇනටන මහතා (ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு விகடர அனடனி - ெதஙகு அபிவி ததி, மககள ேதாடட அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon.Victor Antony - Deputy Minister of Coconut Development and Janatha Estate Development) ගර කථානායකතමන, ෙපොල සංවරධන හා ජනතා වත

සංවරධන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 9 - 4798/'14 - (1), ගර ගයනත කරණාතලක

මහතා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

443 444


ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා

සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 10 - 4847/'14 - (1), ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා

මහතා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත‍යනතර මල‍ය සහෙයෝගතා අමාත‍ය සහ මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசச ம நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning) ගර මනතතමන, ඊෙය ඇත ව පශනය ෙමතැනත තෙබනවා.

නතය අනව, නම ෙහළදරව කරනන බැහැ කයලා මට පළතරක එවා තෙබනවා. නමත, ඒ ගැන මම එතරම සෑහමකට පත වනෙන නැහැ. මම නත උපෙදස අරෙගන ඒ ගැන තරණය කරනනම. ඒ සඳහා ඔබතමා මට සත ෙදකක ෙදනන.

ඒ අනව, මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, - කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමා පළතරක දනනා ෙන?

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) නැහැ. නැහැ. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සත ෙදකක කල ඉලලවා. සත ෙදකක කල ඉලලවාට පසෙසේ

ෙවනත පශනයක නැහැ.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 11 - 2670/'12 - (1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා. අෙප ගර

ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන ඇමතතමාෙග උපෙදශක කාරක සභාව අද උෙද තබණා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඇය ඒ?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, එෙසේ දැනම දලා තෙබනවා. අද උෙද

උපෙදශක කාරක සභාෙව සටයා. දැන ගර ඇමතතමාත නැහැ. න ෙයෝජ‍ය ඇමතතමාත නැහැ. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) උපෙදශක කාරක සභාෙවද ෙහොඳටම වසතර අහගනන

තබණා ෙන. සරලව සාකචඡා කරනන තබණා ෙන.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 12 -3247/'12-(1), ගර රව කරණානායක

මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.


ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනන සද ව තෙබනවා.

මා හතන වධයට ෙම පශනය ෙයොම වය යත අමාත‍යාංශය වැරදම නසාය ෙම පශනයට කල ඉලලනන සද ෙවලා තෙබනෙන. ෙම පශනය ෙයොම වය යතෙත ෙමම අමාත‍යාංශයට ෙනොෙවය. [බාධා කරම] ඒ නසා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා.


445 446

2014 ජල 11

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, දැනට පශන 12කන පශන 8කට

උතතර ෙදනනට බැර ෙවලා තෙබනවා. අෙප ශ ලංකා පජාතනතවාද ජනරජෙය පාරලෙමනතව මට වඩා වැඩ කරනන ෙහොඳ නැදද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වැඩ කරන එක ෙහොඳය. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර සභාෙව මනතවර නැතනම අපට උතතර ෙදනන බැහැ.

[බාධා කරම] පශනය අහනන වපකෂෙය මනතතමා ඉනන ඕනෑ. ඒ අයත නැතනම කාෙහොම ද උතතර ෙදනෙන? ෙමක එක පැතතක පශනයක ෙනොෙවය ගර කථානායතමන. [බාධා කරම] ෙම පශන අහනෙනත වරදධ පකෂෙය තන ෙදනාය. පශන ඔකෙකොම අහනෙන තන ෙදනාය. ඒ තන ෙදනාද පජාතනතවාද වරදධ පකෂය? නැහැ. වරදධ පකෂෙය අෙනක මනතවරනටත පශන අහනන අයතවාසකම ෙදනන. එයත පජාතනතවාදයය. [බාධා කරම] අර අලත මනතතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳය. එතමා ට පශන අහනන අවසථාව ද තෙබනවා. අහන පශනවලන සයයට 80ක අහනෙන මනතවරන තන ෙදෙනක වසන. [බාධා කරම] ෙදපැතතම එකඟ ෙවලා හර වධයට පාරලෙමනතෙව වැඩ කටයත කර ෙගන යම. [බාධා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සභාෙව ඇමතවර ඉනෙනත ෙදනනය, තන ෙදනාය. තව

ෙමොනවාද කථා කරනෙන? අඩ ගණෙන කථානායකතමා - [බාධා කරම] ඔය පැතෙත පටටපල ෙහොර

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

ටකක-. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා, ඒ වචනය ගැලෙපනෙන නැහැ. ඒක ෙහොඳ

නැහැ.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ෙම කාරණය ෙකෙරහ ඔබතමාෙග

අවධානය ෙයොම කරනවා. පශනවලට පළතර දම සඳහා කල ගැනම සපරද පරද හැම සකරාදා දවසකම ''සකරාදා රටාව'' හැටයට කයාතමක වනවා. හැම සකරාදාම ඇමතවර එනෙන නැහැ, උතතර ෙදනන. ඒ ෙකෙරහ ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. ෙමක පාරලෙමනතෙව අලත සංසකෘතයක; සකරාදා රටාව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ඔබතමා දනනවා ෙම පශනය -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනවලට පළතර දම සඳහා පාරලෙමනතවට ගර

අමාත‍යවරනෙග පැමණම පළබඳව අප සාකචඡා කළ යතය. එෙහම නැතනම පශනවලට පළතර දමට අමාරය. අප ෙදෙගොලලනම සහෙයෝගෙයන කටයත කෙළොත එතමනලා පැමෙණය. පශනය එකක. අහනෙන ෙවනත එකක. ඒකය පශනය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, පස ගය ෙදසැමබර මාසෙය ඔබතමා

ෙහොඳ කයාවක නරත වණා, පාරලෙමනත රැසවම සජවව වකාශනය කරමට. දැන ඒක ෙලඩ ෙවලාද? ඒකට පශනයක ඇත ෙවලාද? ඉහළ නෙයෝගයක ඇවලලාද? ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? අප අගය කරනවා, ඔබතමා කරප වවධ -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අසන පැයක කාලය සජවව වකාශනය වනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ, ගර කථානායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ සමබනධෙයන අෙප ෙලකමතමාට භාර දලාය තෙබනෙන.

එතමාෙගන අහලා කයනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ෙලකමතමා ඔබතමාට අඩ 3ක

ඉසසරහන ඉනෙන. එතමාෙගන අහනන. කරණාකර ඒ වකාශනය කරනන පළවන නම, එය ජනතාව ෙවනෙවන කරන ෙලොක ෙසේවයක ෙලස මා ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඔව, ජනතාවත බලාෙගන ඉනනවා සදධ ෙවනෙන ෙමොනවාද

කයලා. දැන අප ඊළඟ පශනයට යම.

පශන අංක 14 - 3830/'13 - (1), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මහාමාරග, වරාය හා නාවක

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා. [බාධා කරමක]

447 448


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙම ඔකෙකොම ජනාධපතතමා යටෙත තෙබන අමාත‍යාංශ. ඒ

අදාළ අමාත‍යවරන පළතර ෙදනන සභාවට පැමණ සටනවා නම ෙබොෙහොම ෙහොඳය.


ඔටට ඇලලෙම ව‍යාපාර: අය බද சூதாடட வணிகம : அற

GAMING BUSINESS : LEVIES

4851/’14 15.ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා

(மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) 2005 වරෂෙය සට 2013 වරෂය දකවා,

(i) "රජෙනෝ" ෙනොවන ඔටට ඇලලෙම ව‍යාපාරය සදකර ෙගන යෑම සඳහා වරෂයකට ෙදශය ආදායම ෙදපාරතෙමනතෙව ලයාපදංච ව සථාන සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) ඉහත ක එක එක ලයාපදංච කරම සද කර ඇතෙත කව ර සමාගම ෙහෝ පදගලයනෙග නම යටෙතද;

(iii) එක එක එක ලයාපදංච සමාගෙමහ අධ‍යකෂවරනෙග නම කවෙරද;

(iv) රජෙනෝවලන එක එක වරෂය තළද අය කර ගනනා ලද මළ අය බද පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 2005 தல 2013 வைர, (i) "Rudjino”வினால ேவறாககபபடட சூதாடட

வணிகதைத நடாத வதறகு உணணாட டரசிைறத திைணககளததில பதி ெசயயபபட ளள இடஙகளின எணணிகைகைய வ டாநத அ பபைடயி ம;

(ii) ேமறப பதி கள எககமபனிகளின அலல நபரகளின ெபயரகளினகழ பதி ெசயயபபட

ளளன எனபைத ம; (iii) பதி ெசயயபபடட ஒவெவா கமபனியின ம

பணிபபாளரகள ெபயரகைள ம; (iv) "Rudjino”விடமி ந வ டாநதம ெமாததமாகச

ேசரககபபடட அற கைள ெவவேவறாக ம

இசசைபககுத ெதாிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he inform this House for the years 2005 to 2013 -

(i) the number of places registered with the Department of Inland Revenue on per year

basis for carrying on the business of "gaming" separated by "Rudjino";

(ii) the names of persons or companies under which each of the above registrations have been done;

(iii) the names of the directors of the each registered company; and

(iv) the total levies collected for each year separately, from the Rudjino?

(b) If not, why? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i)

(ii) සමාගම ෙහෝ පදගලයන පළබඳව නශචත ෙතොරතර බාහර පාරශවයනට ලබා දම 2006 අංක 10 දරන ෙදශය ආදායම පනෙත 209 වගනතෙය වධ වධාන මඟන වළකවා ඇත.

(iii) සමාගම ෙහෝ පදගලයන පළබඳව නශචත ෙතොරතර බාහර පාරශවයනට ලබා දම 2006 අංක 10 දරන ෙදශය ආදායම පනෙත 209 වගනතෙය වධ වධාන මඟන වළකවා ඇත.

(iv) 2005 වරෂෙය සට "රජෙනෝ, සද ව‍යාපාරෙයම ෙකොටසක ෙලස සලකන ලබය. එබැවන, "රජෙනෝ" ෙලස වෙශේෂතව බද අය කරමක සද ෙනොෙව.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙබොෙහොම සතතය, ගර ඇමතතමන. ෙමතැන ගැටල රාශයක

පැන නඟනවා. එකක ෙමයය. ඔබතමා දනනවාද ෙම "රජෙනෝ" කයනෙන ෙමොකකද කයලා?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම ඒ සමබනධෙයන වෙශේෂඥෙයක ෙනොෙවය. මම ඒ ගැන

දනෙන නැහැ. නමත අහලා තෙබන හැටයට [බාධා කරමක] ඔබතමා මට වැඩය දනනවා ඇත.

වරෂය සජව පහසකම සහත මධ‍යසථාන

නෙයෝජතයන මඟන ඔටට ඇලලම

සජව පහසකම රහත මධ‍යසථාන

2005 ලයාපදංච ව නැත

ලයාපදංච ව නැත

ලයාපදංච ව නැත

2006 12 02 10 2007 05 - 13

2008 09 01 51 2009 - 01 45 2010 05 02 67 2011 09 - 47 2012 10 - 46 2013 01 - 45

449 450

2014 ජල 11

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනය අහප මනතතමා ඒ පළබඳව ෙහොඳට දනනවා ඇත. ඒ

නසා ෙපොඩඩක පැහැදල කළා නම ෙහොඳය.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මා ෙම ගැන ෙමොකක ෙහෝ වැරද පකාශයක කරන කල

ඉනෙන එතමාෙග වඩා ෙහොඳ දැනම පදරශනය කරනනය. මම හතනෙන, ඒක කාඩ ෙසලලමක කයලාය. [බාධා කරමක]

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) රජෙනෝ කයනෙන කාඩ ෙසලලමකද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම දනෙන නැහැ. මම හතන හැටයට කාඩ ෙසලලමක. ඒක

පශනයක ෙනොෙවය ෙන. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, ෙමතමා කවවා රජෙනෝ කයලා

ෙවනම සදවක නැහැ කයලා. හැබැය පනෙත ෙවන ෙවනම තෙබනවා, "රජෙනෝ සහ රජෙනෝ ෙනොවන" කයලා. රජෙනෝවලට වැඩපර බදදක ගනනවා. ඒකය මම ඇහෙව ෙමොකකද ෙම රජෙනෝ කයනෙන කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මට ලබා ද තෙබන පළතෙර හැටයට -[බාධා කරමක] මම ඒක

නැවත වරක කයවනනම. [බාධා කරමක] ෙවනත සදවලන අය කරන බදදම ෙම සදෙවනත අය කරනවා. ඒකය ඒෙක අරථය.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර ඇමතතමන, එතෙකොට බදද වශෙයක කයක අය

කරනවාද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමා ඒක ෙවනම අහනන. ඇතත වශෙයනම ඒකට

පළතර ෙමතැන නැහැ. ඔබතමාට අවශ‍ය නම මම පසව ෙහොයලා කයනනම. ඔබතමා ඒ පශනය අහලා නැහැ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මම අහලා තෙබනෙන බද වශෙයන ෙකොචචර ලැබණාද

කයලාය. ෙමක "රැජෙනෝ" ද, "රජෙනෝ" ද දනෙන නැහැ. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම දනෙන නැහැ. අප උතතර ෙදනන ඉසසර ෙවලා ඔබතමා

හරයටම පශනය අහනන. එතෙකොට අපට උතතර ෙදනන පළවන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර ඇමතතමා, මෙග පශනෙය (අ) (iv) ෙකොටෙසන අහලා

තෙබනෙන, රජෙනෝවලන එක එක වරෂය තළද අය කර ගනනා ලද මළ අය බද පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද කයලා. හැබැය ෙම පශනය ෙපොඩඩක ෙවනස වධයටය ඉංගස භාෂාෙවන තෙබනෙන. ෙමක ෙපොඩඩක පැටලැවලාද ෙකොෙහේද. කමක නැහැ.

ගර ඇමතතමන, දැන සද ෙපොළවලවල ෙමෙහම ෙන. සද ෙපොළවලවල අශවෙයොත දවනවා. තව සද ෙකෙරනවා. එතෙකොට television එෙකන ෙපනවනවා නම එක ගණනක ගනනවා. ඒක ෙන ඔබතමා කවෙව, television එෙකන ෙපනවන කටටය ෙමචචරක ලයා පදංච කර තෙබනවා කයලා; television එෙකන ෙපනවනෙන නැත කටටය ෙමචචරක ලයා පදංච කර තෙබනවා කයලා. එතෙකොට television එෙකන ෙපනවනෙන නැත race දවන කටටයෙග බද පතශතයක හැටයට කයද කයලා දනෙන නැහැය කයලා ඔබතමා දැන කයනවා. හැබැය ඊෙය මම ෙපනවලා දනනා, 2013 ෙගනාප පනතකන ඒ බදද සයයට 50කන අඩ කරලා කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඊෙය ඇහෙව, රජෙනෝ ගැන ෙනොෙවය ෙන. ඊෙය ඇහෙව

ෙවන ෙමොකකෙදෝ එකක ගැන ෙනද? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මම ඊෙය ඇහෙව රජෙනෝ ෙනොවන ඒවා ගැන. අද මම

ඇහෙව රජෙනෝ ගැන. ඒකය මම ඊෙයය අදය පශන ෙවනස කර ඇහෙව. ඔබතමාමය කවෙව, එෙහම එකක නැහැ. ඔකෙකෝම එකය කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙම බලනන, (අ) (iv) පළතර. "2005 වරෂෙය සට රජෙනෝ

සද ව‍යාපාරෙයම ෙකොටසක ෙලස සලකන ලබය. එබැවන රජෙනෝ ෙලස වෙශේෂත බද අය කරමක සද ෙනොෙව." ඒ කයනෙන ඒ පනත යටෙත ෙගවය යත බදද ෙගවනන ඕනැ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඊෙය බද වගයක කවවා ෙන.

එෙහම නම කයනන, ඊෙය කයප බදවලට රජෙනෝ බදත අයතද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ. ෙවන ෙවන සද කම තෙබනවා. රජෙනෝ

ඒවායන එක කමයක පමණය. ඔබතමා දනනවා ෙන, race by race වාෙග ඒවා තෙබනවා. ඊෙය ඔබතමා අහප පශනයට අදාළ සදවලට යම කස බදදක තෙබනවා. ඒ බද කමයම ෙමකටත බලපානවා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) නැහැ, නැහැ ඇමතතමා.

451 452


ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමොකද නැතෙත? ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) රජෙනෝ කයනෙන අශවෙයෝ දවන එකක ෙනොෙවය. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒක තමය මම කයනෙන. ඊෙය අහප පශනයට- කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමා, ඒක ෙහොඳට පැහැදල කරනවා. ගර

මනතතමා, අහෙගන ඉනන. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙමතමා අහෙගන ඉනෙන නැහැ. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පැහැදල කරම ෙපොඩඩක අහෙගන ඉනන, ගර මනතතමා. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමා, ඔබතමා කයන කාරණය සමපරණෙයන

වැරදය. මම කවෙව වවධ වෙශේෂ සද තෙබනවා, රජෙනෝ ඉන එකක කයලා. ඉන පසව මම නදසනක වශෙයන කවවා, race by race වාෙග ෙවන ෙවන සද තෙබනවා කයලා. ඒ ෙදකම එකය කයලා මම කවෙව නැහැ, ගර කථානායකතමන. ඒ ෙදක ෙවනස කයලා තමය මම කවෙව. [බාධා කරමක] ගර හරෂ ද සලවා මනතතමන, ඔබතමා දැන අතර පශන කයක අහනවාද?

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙම පශනය පැහැදල කර ගනන ඕනෑ. අප දකනවා, අශවෙයෝ

දවන ෙරස ෙපනවන තැන ෙගොඩක තෙබනවාය කයා. නමත අශව ෙරස ෙපනවන තැනවල කාඩ ෙසලලම කරනන පළවනද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම දනනා තරමන, ඇතත වශෙයනම මම අවංකවම කයනන

ඕනෑ ෙමෙක සමපරණ- කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මට ෙපනෙන ෙදනනාම සදවලට ගහන නැහැ වාෙග. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගහන නැහැ. [බාධා කරමක] මම නම ගහන නැහැ. ගර

කථානායකතමන, මම හතන හැටයට රජෙනෝ කයනෙන ෙවනම ෙදයක. ඒක කාඩ ෙසලලමක. Race by race කයනෙන වෙදශ රටක දවන අශවෙයෝ ෙරස එකක ඒ අය රපවාහනය හරහා ෙපනවම. ඒෙක අදහස, ඒ ෙවලාෙවම ඒ දාප bet එක බලාෙගන ඉනන පළවන. ඒක හරයට වැටණාද, all on වැටණාද, treble වැටණාද ආද වශෙයන ඒවා දාන අයටම බලා ගනනට පළවන. අනන ඒකය ෙවනස. මෙග සළ දැනෙමන මට කයනනට පළවන එචචරය. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, දැන අනතම අතර පශනය වශෙයනත ෙමොනවා හර

අහනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මා ඒ ගැන ෙසොයා බලා කයනනම ගර මනතතමා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමා කයනවා, ඒ ගැන ෙසොයා බලා කයනනම

කයලා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, මා හතන වධයට අපට ගෙවෂණ

චාරකාවක යනන ෙවනවා, රජෙනෝ ෙමොනවාද, ෙරස ෙමොනවාද කයා ෙසොයා බලනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මම ෙබොෙහොම ආදරෙයන මෙග මත

මනතතමාට කාරණයක කයනවා. ගර මනතතමන, අෙප Consultative Committee එක තෙබනවා ෙන. ඒකට ඒ ඒ කෙෂේතයනට අදාළ මහතවරත එනවා; ෙනෝනා මහතවරත එනවා. එතෙකොට ඔබතමා ඒ ගැන අහනන. එවට දනනා තරමන ෙතොරතර කයනනම.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර ඇමතතමා, ඔබතමා දනනවා Consultative Committee

එෙකද මා ෙකොචචර නම ෙම ගැන ඇහවාද කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඊළඟ සැෙර අහනන. මා ඒ අයට ලෑසත ෙවලාම එනන

කයනනම.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මා දනනා තරමට නම අශව ෙරස දමන තැනවල කාඩ ගහනන

බැහැ.

453 454

2014 ජල 11

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒක ෙන මා කවෙව.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඊෙය ඔබතමා කවෙව අශව ෙරසවලන ලැෙබන බද ගැනය.

රජෙනෝ කයනෙන කාඩ ෙසලලමක නම අශව ෙරසවලන ලබන බද ඇතෙළේ රජෙනෝ බද තෙබනන බැහැ. ඒකය මා කයනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) සම බද තතතවයක තෙබනන පළවන ෙන? මා දනනා තරමට

ඒ හැම එකකටම සමානතර බදදක අය කරනවා. මා ඒ වසතර Consultative Committee එෙකද ෙදනනම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ වසතර පසව ගර ඇමතතමාෙගන ලබා ෙගන පැහැදල කර

ගනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මා හතන වධයට ෙමවා ගැන වඩා ෙහොඳට දනනා ෙකනක

එකක කථා කරලා ඔබතමාට වසතර කයන එක ෙහොඳය ගර මනතතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම සතතය. ෙදවන වටය.

පශන අංක 3-3713/'13-(2), ගර අනර දසානායක මහතා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, ගර අනර දසානායක මනතතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.


ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාස ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 5-3925/'13-(1), ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, වෙදශ රැකයා පවරධන හා සබසාධන

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


බම ෙබෝමබ සහ පපරණ දව‍ය ඉවත කරම : මනනාරම දසතකකය

கணணிெவ கள அலல ெவ பெபா டகள அகற ைக : மனனார மாவடடம

CLEARING OF LANDMINES AND EXPLOSIVES: MANNAR DISTRICT

4475/’13

7. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (ගර තසස අතතනායක මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம - மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக சாரபாக) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam on behalf of the Hon. Tissa Attanayake) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය- (1):

(අ) මනනාරම දසතකකෙය සමසත භම පෙදශෙයම බම ෙබෝමබ ෙහෝ පපරණ දව‍ය ඉවත ෙකොට සාමාන‍ය ජනතාවට ජවතවමට අවශ‍ය වටපටාව සකස කර ද තෙබද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) මනනාරම දසතකකෙය, මඩ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය, ඉරෙණය ඉලපපයකලම පෙදශෙය එම.ෙක. යසවත මහතමය සත අකකර 20 ක පමණ භමයක පහටවා තබ යද හමදා කඳවර එම සථානෙයන ඉවත කළ පස එම භමෙය බම ෙබෝමබ ෙහෝ පපරණ දව‍ය ඉවත ෙකොට ශදධ පවත කර ද ෙනොමැත බවත;

(ii) එම ෙහේතෙවන අදාළ ඉඩම හමකරවන වගා කටයත සදකරමට ෙනොහැකව දැඩ අපහසතාවකට පතව ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ඇ) එෙසේ නම, ඉහත සඳහන ඉඩෙම හමකරවන හට තම වගා කටයත කරෙගන යෑමට හැක වන පරද එම වගා බම ශදධ පවත කරදමට ගන ලබන කයා මාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபௗதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) மனனார மாவடடததின ெமாதத நிலபபரபபி ம கணணிெவ கள அலல ெவ பெபா டகள அகறறபபட ெபா மககள வாழவதறகுத

455 456


ேதைவயான சுற சசூழல உ வாககிக ெகா ககபபட ளளதா எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i) மனனார மாவடடததின ம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவின இரைணயி பைபககுளம பிரேதசததின தி மதி எம.ேக. யஸவதிககுச ெசாநதமான சுமார 20 ஏககர நிலபபரபபில அைமககபபட நத இரா வ காம அவவிடததி ந அகறறபபடடதன பினனர கணணிெவ கைள அலல ெவ பெபா டகைள அகறறி பபர ெசய ெகா ககபபடவிலைல எனபைத ம;

(ii) ேமறப காரணததினால சமபநதபபடட காணி உாிைமயாளரகள பயிரசெசயைககைள ேமறெகாளள யா ெப ம சிரமத ககு உளளாவதறகு ேநாிட ளளெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(இ) ஆெமனில, ேமேல குறிபபிடபபடட காணியின உாிைமயாளரக ககு தம பயிரசெசயைக நடவ கைககளில ஈ படககூ யவா ேமறப விவசாய நிலஙகைளத பபர ெசய ெகா பபதறகு எ ககபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he inform this House whether a conducive living environment has been created for the ordinary public by clearing the entire land area of the Mannar District of landmines and explosives?

(b) Is he aware that -

(i) after vacating the Army camp located on a 20 acre land belonging to Mrs. M.K. Yasawathi of Iranai Illuppaikulam area in the Madhu Divisional Secretary's Division in the Mannar District, the land has not been cleared of mines and explosives and tidied up; and

(ii) the relevant land owners have been severely inconvenienced as a result of not being able to carry out farming activities?

(c) If so, will he also inform this house as to what measures will be taken to clean and tidy up the said farming lands enabling the land owners to carry out farming activities?

(d) If not, why?


ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) ඔව, මනනාරම දසතකකෙය හඳනාගත බම ෙබෝමබ හා පපරණ දව‍ය සහත සමපරණ භම පමාණය වරග කෙලෝමටර 249.84 වන අතර, එයන වරග කෙලෝමටර 225.57ක භම පමාණයක බම ෙබෝමබ ෙහෝ පපරණ දව‍ය ඉවත කර ඇත. ඉතර වරග කෙලෝමටර 24.27ක භම පමාණය කැලෑබද පෙදශ වන අතර, එම පෙදශෙයද ෙම වන වට ජාතක බම ෙවඩ ඉවත කරෙම මධ‍යසථානය මඟන බම ෙවඩ ඉවත කරෙම කාරයෙයහ නරතව සට.

(ආ) (i) ශ ලංකාෙව කයාතමක ව මානෂවාද ෙවඩබම ඉවත කරෙම රාජ‍ය ෙනොවන සංවධානයක වන Swiss Foundation for Demining (FSD) මඟන ෙමම පෙදශෙය බම ෙබෝමබ සහ පපරණ දව‍ය ඉවත කර ඇත. නමත ෙමම භමෙය ඉද කරන ලද බංකරයක වළක, මටර 30ක පමණ දග යද අගලක සහ භමෙය තැන කපයක පවතන කට කමබ සහ කනසටනා වයර ඉතරව පවතන අතර, ඒවා ඉවත කරමට ඉදර කයා මාරග අරඹා ඇත.

(ii) ෙමම භමෙය පවතන බංකරය සහ යද අගල, වගා කටයත සඳහා කසද බලපෑමක ෙනොවන අතර දැනට ඉඩෙම හමකාරයෙග ඥාත පවලක ෙමහ අකකරයක පමණ ව භම පෙදශයක වගා කටයත සද කරමන ජවත ෙව. භමෙය ඉතර ෙකොටස දරඝ කාලයක වගා කටයත ෙනොකරම නසා ගස වැව වල බහව ඇත.

(ඇ) ෙමම ඉඩෙම ඇත යද අගල හා බංකරය සඳහා කපන ලද වළ වසා දැමමටත එම භමෙය ඇත කනසටනා සහ කට කමබ ඉවත කරමටත අවශ‍ය ඉදර කයා මාරග දැනටමත ෙගන ඇත.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 13 - 3720/'13- (1), ගර අනර දසානායක මහතා

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, ගර අනර දසානායක මනතතමා

ෙවනෙවන මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පවාහන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම

එම පශනයට පළතර ලබා දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පශනය, ගර රනල වකමසංහ

මහතා

457 458

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ජල 11

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පළබඳ ජාතක

කාරයාංශෙය අධ‍යකෂ/ෙරජසටාරවරයාෙග අංක එමඕඩ/එනජඕ/එමඕඑන/4 දරන චකෙලඛය அரச சாரபறற அைமப கக ககான ேதசிய

ெசயலகப பணிபபாளர/பதிவாளாின எமஓ /எனஜிஓ/எமஓஎன/4ஆம இலககச

சுற நி பம CIRCULAR NO. MOD/NGO/MON/4 OF DIRECTOR/REGISTRAR

OF THE NATIONAL SECRETARIAT FOR NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) ගර කථානායකතමන, ආරකෂක හා නගර සංවරධන

අමාත‍යාංශය යටෙත ඇත, රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පළබඳ ජාතක කාරයාංශෙය අධ‍යකෂ සහ ෙරජසටාරවරයා වසන නකත කළ 2014.07.01 දනැත අංක එමඕඩ/එනජඕ/එමඕඑන/4 දරන චකෙලඛය ඔසෙසේ රාජ‍ය ෙනොවන සංවධානයනට පවත සාකචඡා, වැඩමළ, මාධ‍යෙවදන පහණ කරම සහ පවත නෙවදන නකත කරම ෙනොකරන ෙලසට උපෙදස ද තෙබනවා. -මම දනෙන නැහැ, වැඩ මළ නැතව දැන ෙමොකකද ඒ ෙගොලෙල කරනන යනෙන කයලා.- එක අමාත‍යාංශයට ෙහෝ එය යටෙත කයාතමක වන සංවධානයකට රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන ෙවත එවැන නයමයන ෙයොම කරමට බලයක ෙහෝ අවසරයක ෙනොමැත බව මලනම මා අවධාරණය කරනනට කැමැතය.

1980 වසෙරද රජය වසන සෙවචඡා සමාජ ෙසේවා සංවධාන (ලයා පදංචය සහ අධකෂණය) පනත ෙගන ආෙව රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන යනෙවන ෙපොදෙව හැඳනෙවන ආයතනයන නයාමනය සහ අධකෂණය සඳහාය. ඒ පනෙත 15වන වගනතයට අනකලව ෙරගලාස පැනවම සද කළ යතව තබ ෙහයන, 1999 ඔකෙතෝබර 15 දනැත ගැසට අංක 1101/14 මඟන එම ෙරගලාස පනවන ලැබවා. එම ෙරගලාස මඟන පමඛතාව ද තෙබනෙන වංචා ෙහෝ අරමදල අනස ෙලස භාවතය පළබඳ ලැෙබන පැමණල වමරශනය සඳහා පරකෂණ මණඩලයක පහටවම සමබනධවය. ඇතත වශෙයනම ඒ පනත යටෙත වභාග කරනන පළවන, මදල වංචා කරම ෙහෝ අරමදල අනස ෙලස පාලනය කරම. ඒ නසා රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පළබඳ සයල ෙරගලාස පැනවය හැකෙක සෙවචඡා සමාජ ෙසේවා සංවධාන (ලයාපදංචය සහ අධකෂණය) පනත හා ඊට අදාළ ෙරගලාසවලට යටතව බව ඉතා පැහැදලය.

NGOs වශාල සංඛ‍යාවක තෙබනවා. ෙමවා හඟක ෙවලාවට සමාජ ෙසේවෙය ෙයදෙවනවා. මත පැන පානයට වරදධව, සගරට බමට වරදධව, ඒ වාෙගම කානතාවන ෙවනෙවන පහට ව රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන ගණනාවක තෙබනවා.

ඊට පරබාහරව කසද අධකාරයකට රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන නයාමනය කරමට ෙහෝ අධකෂණය කරමට කසද ෛනතක අයතයක, බලයක ෙහෝ අවසරයක නැහැ. එෙසේම රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පළබඳ ජාතක කාරයාංශය අම අමෙව ව‍යවසථාව උලලංඝනය කර ඇතෙත අපෙග ව‍යවසථාෙව 14 ව‍යවසථාව මඟන සෑම පරවැසෙයකෙගම භාෂණෙය නදහස, පකාශනය

ඇතළ අදහස පළ කරෙම නදහස, සාමකාමව රැසවෙම නදහස සහ සමාගමෙය නදහස තහවර කර ඇත බැවන. මානව හමකම පළබඳ ජගත පඥපතයට සමාගමෙය, භාෂණෙය සහ අදහස පකාශ කරෙම නදහස ඇතළත කර ඇතෙත මාධ‍ය ඔසෙසේ අදහස පළ කරෙම හා සාමකාමව රැසවෙම අයතනද තහවර කරමනය. (19 සහ 20 වගනත)

වැඩ මළ සහ පහණ පාඨමාලා සමාගමෙය නදහස යටතට ගැෙනන අතර, පවත සාකචඡා පැවැතවම හා පවත නෙවදන නකත කරම අදහස පකාශ කරෙම නදහස යටතට ගැෙනනවා.

පරසරය, කානතා අයතවාසකම, ළදර අයතවාසකම ආද රජෙය ෙනොවන සංවධාන ගණනාවකට ෙමය බලපානවා.

ෙමය රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පාලනය කරලම සඳහා රජය වසන ගත නරලජජත උතසාහයක; ආණඩකම ව‍යවසථාව හා මානව හමකම පළබඳ ජගත පඥපතය මගන හම කර ද ඇත අයතවාසකම නෙශේධනය කරමක.

එම නසා මා ගර අගමැතතමාෙගන මත දැකෙවන වමසම කරනනට කැමැතය.

1. ආණඩකම ව‍යවසථාව හා මානව හමකම පළබඳ ජගත පඥපතය උලලංඝනය කරලමට ආණඩව කයා කරනෙන ඇය?

2. ව‍යවසථාව ෙනොසලකමන එය ඉරා දැමමට ආණඩව පයතන දරනෙන ඇය?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර අගමැතතමා.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) ගර කථානායකතමන, වපකෂ නායකතමා වසන අසන ලද

"ආණඩකම ව‍යවසථාව හා මානව හමකම පළබඳ ජගත පඥපතය උලලංඝනය කරලමට ආණඩව කයා කරනෙන ඇය?" කයන පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

ආණඩකම ව‍යවසථාව හා මානව හමකම පළබඳ ජගත පඥපතය උලලංඝනය කරමට ආණඩව කයා කරනෙන නැත.

රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන පළබඳ ජාතක ෙලකම කාරයාලෙය අධ‍යකෂ /ෙරජසටාර වසන එම කාරයාලෙය ලයා පදංච සයලම රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන අමතා 2014.07.01 දන නකත කරන ලද උපෙදස ඇතළත ලපය, නෙයෝගයක ෙනොවන බවත, එය ලයා පදංච සයලම රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන තම ලයා පදංචෙයද ඉදරපත කරන ලද කාරය භාරෙයන බැහැරව කටයත කරෙමන වැළක සටය යත බව ඇතළත උපෙදස සඳහන ලපයක පමණ.

පස ගය වකවානෙව බදධ අංශ වාරතා මඟන රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන කහපයක තම වෂය පථෙයන බැහැරව රාජ‍ය ආරකෂාවට බලපෑමක වය හැක ආකාරෙය කටයත කර ඇත බවට ෙතොරතර අනාවරණය ව බැවන, ෙමෙලස තමනෙග වෂය පථෙයන බැහැරව කටයත කරෙමන වැළක සටන ෙලස සයලම රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන දැනවත කර ඇත.

459 460


සංවධාන කපයක හැර සයලම සංවධාන තම ෙපොෙරොනද පකාරව කයා කරන බවද පකාශ කරම. තස අවරද යද සමෙය සමහර රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන තසතවාදනට අව ආයධ පවා සැපය බවද පකාශ ව ඇත. ෙලෝකෙය සමහර රටවල ෙමවැන තතතව ඇත ව, ජන අරගළ පවා ඇත ව තෙබ. එබැවන අප පෙවශම වය යතය.

ගර වපකෂ නායකතමන, ඔබතමාෙග ෙදවැන පශනය වන, "ව‍යවසථාව ෙනොසලකමන එය ඉවත දැමමට ආණඩව පයතන දරනෙන ඇය?" කයන පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

ආණඩකම ව‍යවසථාව ෙනොසලකා හරමන එය ඉවත දැමමට ආණඩව කස වටක පයතන දරනෙන නැත.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර වපකෂ නායකතමා. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර අගමැතතමන, ඔබතමා සඳහන කළා, සමහර NGOs යද

සමෙයද තසතවාදනට අව ආයධ දනනාය කයලා. ඒ ගැන ෙසොයා බලා ඒ ෙතොරතර අපට දැනම ෙදනවා නම ෙහොඳය. මම එක කාරණයක කයනන කැමැතය. එලටටඊ සංවධානයට අව ආයධ සපයා දන ෙකපට අද එනජඕ එකක ලබා දලා තෙබනවා. ඒකත ඒ අනවම අෙහෝස කරනනය කයලා මා ඉලලමක කරනවා. ෙමොකද, අද ෙමෙහම කයනවා නම, එදා අව ආයධ ෙගනැවත දනන ෙකපට එනජඕ එකක ෙගන යනන අවසථාව දනෙන ෙකොෙහොමද? වෙශේෂෙයනම බදධ අංශෙයන වතරක ෙමක කරනෙන ෙකොෙහොමද? බදධ අංශය කයා කරනන ඕනෑ ආණඩකම ව‍යවසථාවට යටතවය. බදධ අංශය නතපත ෙදපාරතෙමනතෙව උපෙදස ලබා ගතතාද? ෙම කරන කයා අෙප ආණඩකම ව‍යවසථාවට පටහැනය; ෙම කයා නත වෙරෝධය. බදධ අංශයට වෙශේෂෙයනම නතපතතමාෙගන උපෙදස ගනෙන නැතව ෙම ෙදවල කරනන බැහැ. බදධ අංශයට නතයට පටන වැඩ කරනන බැහැ. ගර කථානායකතමන, අප සයල ෙදනාම නතයට යටතව වැඩ කරනවා නම, බදධ අංශය නතයට පටන වැඩ කරන එක හර නැහැ.

බදධ අංශයත නතයට යටතව වැඩ කරනන ඕනෑය කයලා අද ෙලෝකය පළෙගන තෙබනවා. මා හතන හැටයට ඒක එංගලනතයත පළෙගන තෙබනවා. බදධ අංශ පනතට අලතන ෙගන එන සංෙශෝධනවලද, බදධ අංශය පාලනය කරනන මණඩලයකත පහටවනන ඕනෑය කයන කාරණය ෙම ලබන බහසපතනදා පාරලෙමනතෙවද සමමත කරනන හදනවා. බදධ අංශයය කවවාට අපට පළගනන බැහැ. අප ෙකොෙහොමද දනෙන, බදධ අංශය කැඩවාද කයලා. එෙහම නම බදධ අංශය නතපත ෙදපාරතෙමනතෙවන අහනන ඕනෑ. මම ෙම ගර සභාවට වෙශේෂෙයනම කයනවා ෙම ගැන කයා කරනන කයලා. ෙකොෙහොම හර ෙමක උපෙදස ගතත එකක කයලා ඔබතමා කරප පකාශයට සතත කරනවා. එෙහනම ඒක කණ බකකයට දැමමත පශනයක ෙවනෙන නැහැ කයලාය අප හතනන ඕනෑ.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙම පකාශයක කරලා තෙබනෙන. ෙම ලයා පදංච කරන සෑම

ආයතනයකම ෙපොෙරොනද පතයකට අතසන කරනවා, ෙමනන ෙම ආකාරයට පමණය කයා කරනෙන කයලා. ඒ ආකාරයට කයා කරනන පමණය ඒ ෙගොලලනට බලය තෙබනෙන. එෙහම නැතව කයා කරනන එපා කයන එක පමණය ලපයකන දනවලා තෙබනෙන. ඒ දැනම දම ගැන හඟක ආයතන ෙබොෙහොම සතට ෙවලා තෙබනවා. ආයතන කපයක පමණය ෙම වැරැදද කරනෙන. ඒ නසා තමය ඒක දලා තෙබනෙන. ඔබතමා කයන එක ගැන අප තව දරටත පරකෂා කර බලනනම.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, කවර හර සංවධානයක අපට

ෙපොෙරොනදවක දලා තබණා නම පවත පත සාකචඡා තයනෙන නැහැ, වැඩ මළ තයනෙන නැහැ කයලා ඒ අයට ෙමක යවනන පළවන. අෙනක හැම එක ෙකනාම ෙදශපාලන හා ෙදශපාලන ෙනොෙවන ෙහේත උඩ ඒ ආයතන පවතවාෙගන යනවා. ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා, ෙකපට එවැන ආයතනයක කරනන ඉඩ දනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ෙහොයලා බලනවා නම. එතෙකොට ඒක ෙහොයලා අපට අෙහෝස කරනන පළවන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ම ළඟට ආමාත‍යාංශ නෙවදන. වනජව සමපත සංරකෂණ

අමාත‍ය ගර ගාමණ වජත වජයමණද ෙසොයසා මහතා.

සථර කමකරවන බඳවා ගැනම : වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමාෙග පකාශය

நிரநதரத ெதாழிலாளரகள ஆடேசரப : வனசவராசிகள வளப ேப ைக

அைமசசாின கூற RECRUITMENT OF PERMANENT LABOURERS:

STATEMENT BY MINISTER OF WILDLIFE RESOURCES CONSERVATION

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) ගර කථානායකතමන, වනජව සමපත සංරකෂණ

අමාත‍යාංශෙය සථර කමකරවන බඳවා ගැනම සමබනධෙයන පාරලෙමනත මනත ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා වසන පාරලෙමනතෙවද හා මාධ‍ය හරහා "අශකෂත නනදත කයාවක" යනෙවන කරන ලද පකාශය පළබඳව කරණ පැහැදල කරමක.

සෙවචඡා පතවෙම සවභාවය :

සෙවචඡා පතවෙම සවභාවය අනව වන සතව හා වෘකෂලතා ආඥා ප නෙත 72 වගනතය යටෙත වනජව නලධාර ගණයට ෙමම කාරය මණඩලය අයත ෙනොෙවය. ෙමය ෙදපාරතෙමනතෙව සථර ගණෙය තනතරක ෙනොවන අතර කසද ඉලලමක නැතව සවකැමැතෙතන සංචාරකයන සඳහා සහාය ලබා දමට අමතරව

461 462

[ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]

2014 ජල 11

කමකර තනතෙර රාජකාර ආවරණයක සද ෙව. රාජකාර ආවරණයකද ෙහෝ සෙවචඡා ෙසේවයකද සාමාන‍යෙයන වැටප ෙගවමක කරන ෙනොලැෙබ. ෙමය සෙවචඡාෙවන බැඳමක වවද ආහාරපාන සඳහා වනජව සංරකෂණ අරමදෙල පතපාදන තෙබන පමාණය අනව වැටපක ෙනොව ෛදනක දමනාවක ලබා ෙද.

මා ෙමම අමාත‍යාංශෙය රාජකාර භාර ගනනා වට, ෙමම අය සඳහා ෙදපාරතෙමනත බඳවා ගැනෙම පටපාටය අනව අනමත ඇබෑරත ද ෙනොතබණ. එෙසේම ෙමොවන අතෙර සංවධානාතමක එකමතවකද ෙනොතබණ.

ෙමොවන සයල ෙදනා 2013.07.30 දන ශ ලංකා පදනම ආයතනයට ෙගනවා ඔවනෙග ගැටල වමසා වධමත වැඩ පළෙවළක සකස කරමට තරණය කරන ලද. සෙවචඡා මාරග උපෙදශකවරන 400ක පමණ දැනට සටන බැවන, සථර කරමක ෙහෝ රාජ‍ය ෙසේවයට අනයකත කර ගැනමක එකවර කළ ෙනොහැක අතර, ඒ සඳහා අලතන තනතර ඇත කරම ට අදාළ අෙනකත ආයතනවලන අවසර ගත යතව ඇත.

දැනට ෙදපාරතෙමනතෙව ඇත ව කමකර පරපපාඩ 40කන ෙමොවනෙග ගැටල වසඳය ෙනොහැක. එක පරපපාඩ සඳහා නත‍යනකල බඳවා ගැනෙම කමෙවදයට අනව ඉලලම පත කැඳවා නලධාරන වසන නස අයරන සමමඛ පරකෂණ සද කර ඉලලමකරවන 600ක අතරන සදසසන ෙතෝරා ගනනා ලද.

වනජව ඉතහාසෙය පථම වතාවට සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශකයන සඳහා වෘතතය සමතයක ඇත කරමට මවසන සහාය ෙදන ලද. ඒ දැනට කසද නතමය අයතවාසකමක නැත ඔවනෙග වෘතතය අයතවාසකම සරැකම ෙවනෙවන.

ඊට අමතරව සෙවචඡා මාරග උපෙදශකවරන ගරතෙල පහණ ෙකනදයට කැඳවා පහණවක ලබා ෙදන ෙලස ද මවසන නෙයෝග කර ඇත. රාජ‍ය ෙසේවයට බඳවා ගැනෙම ද සාමාන‍ය ෙපළ වෂයයන 06ක සමත වම සහ සමමාන 02ක තබම අවධානයට ලක ෙව. නමත එවැන සමා ෙනොමැත සෙවචඡා මාරග උපෙදශකයන සථර කරමට මා වසන වනජව අධ‍යකෂ ජනරාලට උපෙදස ද ඇත. සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශක දමනාව රපයල 350 සට රපයල 500 දකවා වැඩ කරන ලද අතර එය රපයල 700ක දකවා වැඩ කරමට මවසන කයා කර ඇත. ඊට අමතරව ෙසේවා ගාසත ලබා දමට මා කයාතමක වවද ඒ සඳහා පරසක උසගැනවම තළ වෙරෝධතාවක කරමට ඔවන ෙකොළඹට පැමණ අතර, අවසන මා සමඟ සාකචඡාවක පමණක පවතවා වසර ගයහ.

සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශක ගැටලව වසඳම:

සෙවචඡා මාරග උපෙදශක තනතර අභ‍යනතර බඳවා ගැනම තළ ෙනොමැත බැවන එය ඇතළත කරම සඳහා නලධාරන වසන කැබනට පතකාවක සකස කර මා ෙවත ඉදරපත කළ යතව ඇත. එෙසේම එහ පළමවන පයවර ෙලස වැටප හා බඳවා ගැනම (ෙසේවක සංඛ‍යා) ෙකොමසම ෙවතන අනමැතය ලබා ගත යත ෙව. එය කළ යත වනෙන අමාත‍යවරයා වසන ෙනොව නලධාරන වසන. අධ‍යකෂ ජනරාලවරයා වසන සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශක 400ෙදනාටම පතවම ලබා ෙදනෙන නම මම එය අනමත කරමට සදානමන සටම. එෙහත ෙම කයා පටපාටය කළ යතෙත නලධාරන වසන.

ගර කථානායකතමන, අවසාන වශෙයන මම අෙප ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමාට කයනන කැමැතය, "ඔබතමා ෙපේමදාස ෙකෙනක ෙවනන නම ඇඟල තඩවලන ඉසසලා කථා කළාට මදය" කයලා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමාට ඒ කාරණය ගැන කථා

කරනන බැහැ. හැබැය ඔබතමාෙග නම කවව නසා ඒ ගැන වමසනන අවසර ලැෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ඔබතමා නෙයෝජනය කරන

තසසමහාරාමෙය යාල ජාතක වෙනෝද‍යානයට ඔබතමාම පත කළ සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශකයන ඉනනවා. ඒ අය සාමාන‍ය ෙපළ සමත ෙවලා, උසස ෙපළත සමත වණ අය. මට ෙපර හටප ඇමතතමා වනජව අමාත‍යාංශයට බඳවා ගැනමවලද සාධාරණව සයයට 50ක ඇතළත කර ගතතා. ඉතර සයයට 50 ෙම සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශකයනට ලබා දනනා.

ගර කථානායකතමන, සාධාරණ බඳවා ගැනෙම කයා පටපාටයක අනගමනය කළා නම ෙම සයල ෙදනාම සමමඛ පරකෂණවලට කැඳවා ෙම ඇබෑරත 42ටම ෙමොනරාගල දසතකකෙයන බඳවා ගනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමක මහා ආශචරයයකෙන. ෙම ඇබෑරත 42ටම බඳවා ගනෙන ෙමොනරාගල දසතකකෙයනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ ඇත. අමාත‍යාංශ නෙවදනයකට පසෙසේ ඔබතමාට අයතයක

නැහැ කථා කරනන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ෙමක ඔබතමාටත බලපාන නසය මා

ෙම කයනෙන. මට වනාඩ ෙදකක ෙදනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එතමා කවවා, ඒ කටටයත බඳවා ගනනවා කයලා.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) [බාධා කරමක] කමකරවන 15ෙදනක සථර කළා.

කමකරවන 15 ෙදනක අභ‍යනතරෙයන බඳවා ෙගන තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. ෙමතමා ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය ඇමත කාලෙය- [බාධා කරම]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) Sir, I rise to a point of Order. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Hon. Member, what is your point of Order?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ෙමතමා මෙග නම සඳහන කර, මෙග

කථා කරෙම වලාශය, මම අනගමනය කළ යත කයාපටපාටය ගැන සඳහන කළ නසා මටත සාධාරණතවයක ඉෂට කරනන. ගර කථානායකතමන, -[බාධා කරම]

463 464


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහනම නම සඳහන කරනන එපා. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මා ඔබතමාෙගන පශනයක අහනවා.

මා ෙවන කාෙගනවත පශන අහනෙන නැහැ. ඔබතමා, සාමාන‍ය ෙපළ සමත උසස ෙපළ සමත තරණෙයෝ යාල ජාතක වෙනෝද‍යානෙය සෙවචඡා මාරෙගෝපෙදශකයන හැටයට පත කර තෙබනවා. ෙමතමා අනගමනය කරප කයා කලාපය හරද වැරදද කයලා ඔබතමා ඔය මලාසනෙය ඉඳෙගන සඳහන කරනන. [බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර කථානායකතමන, අභ‍යනතරෙයන 15ක බඳවා ගතතා.

ෙමතමා කයන ඒවා කරනන මා ලෑසත නැහැ. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. දැන ඒක ඉවරය. ගර ඇමතතමන, ඒ අයෙග

පශන යත බලනන. ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ෙහොඳය, ගර කථානායකතමන. මම වැඩ පළෙවළක

කයාතමක කරලාය තෙබනෙන. ෙමතමනලා කලයට කහනවා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙයද පනත ෙකටමපත සහ ෙයෝජනා.

පනත ෙකටමපත පළගැනවම

சமரபபிககபபடட சடட லஙகள BILLS PRESENTED

කාලාවෙරෝධ (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

கால விதிப (தி ததம) சடட லம PRESCRIPTION (AMENDMENT) BILL

"(68 වන අධකාරය ව) කාලාවෙරෝධ ආඥාපනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක."

පළගනවන ලදෙද අධකරණ අමාත‍ය ගර රවෆ හකම මහතා

වසන. 2014 ජල 22වන අඟහරවාදා ෙදවන වර කයවය යතයය ද, එය

මදණය කළ යතයය ද නෙයෝග කරන ලද.

நதி அைமசசர மாண மிகு ற ப ஹகம அவரகளால சமரபபிககபபடட .

2014 ைல 22, ெசவவாயககிழைம இரணடாம ைற மதிபபிடபபட ேவண ெமன ம அசசிடபபட ேவண ெமன ம கடடைளயிடபபடட .

Presented by the Hon. Rauff Hakeem, Minister of Justice; to be read a Second time upon Tuesday, 22nd July, 2014 and to be printed.

පාරලෙමනතෙව කටයත பாரா மனற அ வல

BUSINESS OF THE PARLIAMENT

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සභානායකතමා ෙවනෙවන මා පහත

සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා : "අද දන ආණඩෙව කටයත මඛ‍යසථානය ගත යත ය."


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත අද දන න‍යාය පතෙය වෂය අංක 123 සහ 124.

ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා.

ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත இலஙைக அ பபைடக கறைகக ககான

நி வகம (தி ததம) சடட லம INSTITUTE OF FUNDAMENTAL STUDIES, SRI

LANKA (AMENDMENT) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

[අ.භා. 2.15]

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக - ெதாழில டப, ஆராயசசி அைமசசர) (The Hon. Patali Champika Ranawaka - Minister of Technology and Research) ගර කථානායකතමන, "පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර

කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

අද දනෙය අප වසන මලක අධ‍යයන ආයතනය සමබනධෙයන ව පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක ෙම ගර පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවා. එහද මලක වශෙයන මලක අධ‍යයන ආයතනෙය කරණ ෙදකක-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) නශශබද ෙවනන. ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ‍ය

කථානායකතමා මලාසනයට පැමෙණනවා ඇත.

අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம

ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY

SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

465 466

2014 ජල 11

ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා (மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக) (The Hon. Patali Champika Ranawaka) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 1981 අංක 55 දරන ශ ලංකා

මලක අධ‍යයන ආයතනය පනත ෙකටමපත 1997 ද සංෙශෝධනය ෙකරණා. එම පනත තවදරටත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටම පතක අද දනෙය අප වසන පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවා. එහද අප මලක වශෙයන කරණ ෙදකක අවධාරණය කර තෙබනවා. එනම මලක අධ‍යයන ආයතනය, ජාතක මලක අධ‍යයන ආයතනය ෙලස නැවත නම කරම හා දැනට ඒ මලක අධ‍යයන ආයතනෙය තෙබන පාලක මණඩල සංයතය ෙවනස කරමට ෙයෝජනා කරම. දැනට මලක අධ‍යයන ආයතනෙය පාලක මණඩලය ෙලස ශ ලංකා ජනරජ ෙය ජනාධපතවරයා, අගාමාත‍යවරයා, පාරලෙමනතෙව වරදධ පකෂ නායකතමා වැන රෙට ඉහළම බලධාරන තෙද ෙනක නල බලෙයන පත කර තෙබනවා. නමත පස ගය කාලෙයද ඇත වණ සාකචඡාවලද අපට ෙපන ගයා, රෙට ඉහළම බලධාරන තෙදනා ෙම ආයතනෙය පාලක මණඩලෙය කටයත කරන යම යම අවසථාවලද ඔවනෙග කාලය ඒ සඳහා වැය කරම සාධාරණද කයන එක. රජෙය ව‍යාපාර කාරක සභා රැසවම ආදයට ඔවනට වගකමට සද වන නසා ඒ ෙවනවට ජනාධපතතමාෙග මතය අනව ආයතනෙය වැඩවලට වෙශේෂ සදසකම දරන තැනැතතන වශෙයන 4 ෙදෙනක පත කරන ලබනවා. ඒ 4 ෙද නාෙගන එක අෙයක සභාපත වශෙයන පත ෙවනවා. ඒ වාෙගම වෂය භාර අමාත‍යවරයා වසන පත කරන ලබන තැනැතතන ෙදෙදෙනක ආයතනෙය අධ‍යකෂවරයා, වශවවද‍යාල පතපාදන ෙකොමසෙම සභාපතවරයා, වද‍යා කටයත පළබඳ ජනාධපතවරයාෙග උපෙදශකවරයා, මලක අධ‍යයන ආයතනෙය පරකෂණ සභාව වසන ඒ සාමාජකයන අතරන ෙතෝරා පත කර ගන ලබන තැනැතතන ෙදෙදෙනකද වන ආකාරයට මලක අධ‍ය‍යන ආයතනෙය පාලක මණඩලය සංෙශෝධනය කරමට අප ෙමහද ෙයෝජනා කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එවකට හටප ජනාධපත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා වසන මහාචාරය සරල ෙපොනනමෙපරම මහතා සමඟ, 1981 ද එදා ෙම මලක අධ‍යයන ආයතනය පහටවන ලැබෙව අනතර ජාතක මටටෙම මලක අධ‍යයන කටයත සඳහා දකණ ආසයාන මධ‍යසථානය ෙලස කටයත කරම සඳහාය. ඒ වකවානෙවද අනගමනය කළ මලක අදහස පළබඳව යම යම ෙදවල ඉෂටපාපත කර ගැනෙම අපහසතාවන ශ ලංකාවට පැවතයත, ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය පස ගය කාලය පරා පරෙයෂණ කෙෂේතෙයන අතවශෂට ෙසේවාවක ෙම රෙට වද‍යා හා තාකෂණ කෙෂේතයට කර තෙබන බව පකාශ කරනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම ජව ෙපොෙහොර වරධනය කරම සඳහා වසර දහයක පමණ කාලයක තසෙසේ කරන ලද පරෙයෂණ ඉතාම සාරථක වණා. ඒ අනව රසායනක ෙපොෙහොරවලට වකලපයක වශෙයන අද ජව ෙපොෙහොර භාවත කරනවා. ඒ අනව ජව ෙපොෙහොර අද වාණජකරණය කර තෙබනවා. ෙම මඟන රසායනක ෙපොෙහොර භාවතය සයයට 50කන පමණ අඩ කර ගැනෙම හැකයාව පළබඳව වාරතා ෙවලා තෙබනවා. දැන ව වගාවට ජව ෙපොෙහොර ෙයොදා ගැනම පළබඳව පරෙයෂණ කර ෙගන යනවා. ඒ වාෙගම ෙසෝයා වගාව සඳහා රයෙසෝබයම ෙයොදා ගැනම පළබඳවත දැන පරෙයෂණ කර ෙගන යනවා. ඒ මඟනත රසායනක ෙපොෙහොර භාවතය සයයට 50කන පමණ අඩ කර ගැනමට හැකයාව ලැෙබනවා.

මට අමතරව ෙම රෙට ඉතාම බලගත පශනයකව පවතන රජරට කලාපෙය හඳනා ෙනොගත වකගඩ ෙරෝගය සඳහා ජලපරපහද කරෙම යනත ගණනාවක පරෙයෂණ මඟන සථාන අටක සථාපත කර තෙබනවා. එමඟන ඒ පෙදශවල ජනතාවට වධමත පානය ජල පහසකම සැපයෙම හැකයාව ඇත කර ෙගන තෙබනවා. ඊට අමතරව තවත පරෙයෂණ කටයත ගණනාවක

ඔවන සකස කර තෙබනවා. ෙම ගර සභාෙව පෙයෝජනය සඳහා ඔවන වසන සකස කරන ලද ඒ පරෙයෂණ කටයත පළබඳ වාරතාව මා ෙම අවසථාෙවද හැනසාඩගත කරම සඳහා සභාගත* කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍යාංශය වසන පස ගය දා සකස කරන ලද තාකෂණ ආෙයෝජන සැලැසම පළබඳ මලක අදහස ෙම ගර සභාවට පකාශ කරමට මා වසන ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. ෙම රෙට වද‍යා හා තාකෂණ කෙෂේතය පළබඳව වෙවචන ෙදකක අපට පස ගය කාලෙය දැක ගැනමට හැකයාව ලැබණ බව අප කවරත දනනවා. ඉන එක වෙවචනයකන කයැවෙණ වද‍යා හා තාකෂණ කෙෂේතයට වධමත හා පමාණවත ආෙයෝජනයක රජය ෙහෝ ෙපෞදගලක අංශය වසන සද ෙනොකරන බවය. දැනට සද වන අෙප ආෙයෝජනය ගැන කලපනා කරලා බැලෙවොත, පාගධන ආෙයෝජනය ඉතාමතම අඩ ආෙයෝජනයක. ඒ වාෙගම අෙප අමාත‍යාංශය යටෙත පරෙයෂණ ආයතන හතරක පවතනවා. වශවවද‍යාලත ඇතළව රෙට තෙබන ෙවනත අමාත‍යාංශ සහ ආයතන ඇතළව ආයතන දහයක පමණ ෙම පරෙයෂණ කටයතවල නයැෙළනවා. ෙකොෙහොම වණත ෙම සඳහා වන ආෙයෝජනය ඉතාම අඩය. ඒ නසා තාකෂණෙයන ඉදරයට යනන ශ ලංකාවට බාධාවක උදා ෙවලා තෙබනවා කයලා වෙවචනයක පවතනවා. ඇතත වශෙයනම ෙම ෙචෝදනාව බලගත ෙචෝදනාවක. ෙමොකද, තාකෂණ හා පරෙයෂණ කෙෂේතය සමබනධව රජය ෙමහද මලකතවය අරෙගන කටයත කරලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයන පාගධන වයදමවලන සයයට 55ක රජය වසන දරනවා. ෙපෞදගලක අංශය සයයට 40ක පමණත, ආෙයෝජන කලාපවල කටයත කරන වෙදශය සමාගම සයයට 5ක පමණත ෙම සඳහා දායක ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කනගාටදායක ඇතත අප ගතෙතොත, අද ෙම රෙට දවසකට රපයල මලයන 300ක පමණ සගරට පානය කරනවා. හැබැය, ඊට ආසනන මදලක තමය වරෂයටම තාකෂණ පරෙයෂණ කෙෂේතවලට පාගධන වයදම හැටයට රජය මඟන මදා හරනෙන. එම නසා ෙමක ඉතාමත බරපතළ තතතවයක. ෙම සඳහා වයදම වැඩ කරෙම අවශ‍යතාව, වැඩෙයන ආෙයෝජනය කරෙම අවශ‍යතාව ෙපෙනනනට තෙබනවා. ෙම එක ෙචෝදනාවක. අෙනක පැතෙතන නැ ෙඟන ෙචෝදනාව තමය, ෙම තාකෂණ පරෙයෂණ කෙෂේතයට කරන වයදමවලන -කරන ආෙයෝජනවලන- ආරථකයට ලැබ තෙබන පතලාභය කවර ආකාරය ද කයන එක. වෙශේෂෙයන ෙම තාකෂණ කෙෂේතයට ආෙයෝජන කරනන රජය මඟන ෙපෞදගලක අංශයට බද සහන ලබා දනනා. නමත ඒ බද සහන ඉතාම සමාසහත පරසක වසන තමය භාරෙගන කයා කර තෙබනෙන. එම නසා ආරථකයට ෙමයන වණ දායකතවය ඉතාමතම සමාසහත පමාණයකය තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අපෙග වද‍යාතමක මඬලල වසන කරන ලද සමකෂණයකද ඉතාමත වැදගත කාරණයක අපට ෙපන ගයා. එය තමය තාකෂණවලට කරන ආෙයෝජනය සහ ආරථක වරධනයත අතර පැහැදල සබඳතාවක තෙබන බව. තාකෂණයට ෙකෙරන පරෙයෂණ සඳහා ෙකෙරන පාගධන ආෙයෝජන සයයට 1කන ඉහළ නංවනවා නම වසර හතක, අටක වැන කාලයක තළ පැහැදලවම සයයට .3ක පමණ ආරථක වෘදධ ෙවගයක ළඟා කර ගනනට පළවන කයා පසගය වසර හතළහක පමණ වයදම සලකා බැලෙමද අපට ෙපන ෙගොස තෙබනවා. ෙවනත වචනවලන කයනවා නම, තා කෂණ පරෙයෂණ

467 468

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


කෙෂේතයට සයයට 300 ක පමණ වැඩ මදලක අප නවැරද කෙෂේතවල ආෙයෝජනය කෙළොත ඊළඟ අවරද හෙතද ෙම ආරථකෙය දළ ජාතක නෂපාදනය ෙදගණ කරමට හැකයාව ලැෙබනවා. එහ ෙතරම, තාකෂණ කෙෂේතෙය ආෙයෝජනය සයයට 300කන වැඩ කර ගැනෙම හැකයාව තෙබනවා නම, ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 10ක තතතවයට පත කර ගනන අපට ඊළඟ අවරද හෙතද හැකයාව ලැෙබනවා කයන එකය. ෙමක අප පස ගය දතත මඟන සහ අෙප හැකයාව මඟන අප ලබා ගත ෙදයක.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ අනව ෙම ෙචෝදනා ෙදකටම පළතරක හැටයට තමය ආරථකය පැතතත ඒ වාෙගම අෙප වද‍යාඥයනෙග පැතතත, රෙට ෙපොද දැනම ආරථකයක තෙබන වට පටාව පැතතත ගැන කලපනා කර පස අවරද සැලැසමක අප සකස කර තෙබනෙන. බලයන 50ක ෙම අවරද පහ ඇතළත ආෙයෝජනය කරම සඳහා තාකෂණ මැදහත වම 10ක එකක කෙෂේත 10ක අප හඳනා ෙගන තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එක පැතතකන, ෙම තාකෂණ කෙෂේතෙය ඇත කර තෙබන ගැටල ෙමොනවාද? එක පැතතකන, ආෙයෝජනය මදය කයනවා. අනක පැතෙතන, තාකෂණ කෙෂේතෙය ඇත කරන පරෙයෂණවලන ආරථකයට පතලාභ නැහැය කයනවා. ෙමයට වසඳමක හැටයට ෙමම සංෙශෝධත පනත ෙකටමපත ඉදරපත කර තෙබනවා වාෙගම අප කලපනා කළා, ෙම රෙට ආරථකෙය පවතන වරතමාන තතතවයට වපලවය පරවරතනයක කරනනට තාකෂණ පරෙයෂණ කෙෂේතයට හැකයාව තෙබන බව.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අද ෙම රෙට පමණක ෙනොෙවය, හැම තැනකම කථා කරන මාතෘකාවක තමය වශාල ගැටලවක වන මැද ආරථක උගල. රටක මධ‍යම ආරථකය කරා ගමන කළාම ඒ ආරථකයට ඉන ඔබබට යෑමට ඇත ෙනොහැකයාව පළබඳව සංවාද ෙකෙරනවා; සාකචඡා ෙකෙරනවා. අප ෙම ගැන කථා කරනවා නම, මැද ආරථකය කයනෙනෙමොකකද කයා වමසා බලම. ෙලෝක බැංකවට අනව නම මැද ආරථකය කයනෙන, ඒක පදගල ආදායම ෙඩොලර 1,065ත, ෙඩොලර 12,660ත අතර සමාවටය. ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදලට අනව නම ඒක ඊට වඩා ෙවනස වනවා. ෙවනත ෙවනත ආයතනවලට අනව නම ඒක ඊට වඩා ෙවනස වනවා. ඒ වාෙගම එය කාලෙයන කාලයට ෙවනස වනවා. ෙලෝක බැංකවට අනව අප මැද ආරථකෙය පහළ මටටමට පරවරතනය වෙණ 1998 දය. ඒ අනව ඒ පහළ තතතවයට පතෙවලා අවරද 15ක පමණ කාලයක දැනටමත ෙගවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ලංකාවට වවෘත ආරථක පතපතතය හඳනවා දලා අවරද 40ක පමණ කාලයක ගතෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදල ෙම කාලය ඇතළත ෙලෝකෙය රටවල 103ක සමබනධෙයන වශෙලෂණය කර බලා තෙබනවා. ඔවනෙග පරකෂණෙයද ෙපන ගහන තෙබනවා, 1970 ගණනවල ෙම වවෘත ආරථක පතපතතයට ඇතළ ෙවලා තමනෙග ආරථකය වවෘත කරලා ඉදරයට ගය ඒ රටවල 103 අතරන රටවල 13ක පමණය මැද ආරථක උගල සාරථකව පනනලා ඒක පදගල ආදායම ෙඩොලර 12,000 ඉකමවා තෙබනෙන කයලා. අප ඉනෙන එම සමාව ඉකමවා ගැනමට ෙනොහැක වණ තතතවයක තළය; මැද ආරථකය තළය.

එපමණක ෙනොෙවය. මැද ආරථක උගල කයනෙන ෙමොකකද කයන එකටත අද ජාත‍යනතර නරවචනයක ලැබ තෙබනවා. ඒ නරවචනය ෙමකය. රටක එක දගට අවරද 14ක මැද ආරථකෙය යම මටටමක රැඳ සටනවා නම ඒ රට මැද ආරථක උගලට හස ව

තෙබනවා කයන එකය. ඉතන ෙම කවර නරවචනයක අනව ගතතත, අෙප ආරථකයට අද අත‍යවශ‍ය ෙවලා තෙබනවා, ඉදර ගමනක, ඉදර පමමක, වපලවය පරවරතනයක. ඒ සඳහා තාකෂණක මැදහත වමත අපට අවශ‍යය කයන එක තමය අප වශවාස කරනෙන. ෙමොකද, අෙප ආරථකය පළබඳව වවධ වෙවචන තෙබනවා; වවධ ශභවාද දැකමන ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙම සයලල එකට කැට කරලා අරෙගන ෙම ගැටලවට, ෙම පශනයට තාකෂණක වසඳමක තෙබනවාද කයන එක පළබඳව අප ෙසොයා බැලය යතය කයන එක තමය ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අප බලනෙන.

1960 සට 2013 දකවා අෙප රෙට ආරථකෙය ඉතහාසය අරෙගන බැලවාම, ෙවෙළඳ ෙපොළ මල ගණන අනව අෙප දළ ජාතක නෂපාදතය එකදහස ෙදසය අනහතර ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. 1960 වරෂයට සාෙපකෂව රපයල මල ගණන අනව එකදහස ෙදසය අනහතර ගණයකන ආරථකය වරධනය ෙවලා තෙබනවා. ෙඩොලර මල ගණන අනව බැලවාම හතලසහත ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. 1996 වරෂයට සාෙපකෂව තාතවක මල ගණන අනව බැලවාම ෙදොෙළොස ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ අනව ෙම ආරථකය කහප ගණයකන වැඩ ෙවනවාය කයන එක සාෙපකෂ කාරණයක. ඒ සාෙපකෂ කාරණෙය ද ෙම ආරථකෙය ගමන ම ෙග තාතවක මල ගණන බැලවාම අපට තාතවක රප ලැෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ෙම අවරද 60ක කාලය තළ ෙදොෙළොස ගණයකන ආරථකය තාතවකව වරධනය ෙවලා තෙබනවා.

ෙකෙසේ ෙවතත, වවෘත ආරථකය කයාතමක කරප පස ගය අවරද 40 ඇතළතම ආරථකය වරධනය ෙවලා තෙබනෙන හය ගණයකන පමණය. ෙම වවෘත ආරථක පතපතත අපට හඳනවා දලා අවරද 40ක පමණ කාලයක ගත ෙවලා තෙබනවා පමණක ෙනොෙවය, ඒ කාලය ඇතළත අප ලබා ෙගන තෙබන වෘදධය, අප ලබා ෙගන තෙබන පමාණය අද කසයම ආකාරයකට හර ෙවමන තෙබන තතතවයක අපට ෙපෙනනනට තෙබනවා.

1977 වසෙර ෙම ආරථකය වවෘත කරන අවසථාෙව ද අපට තබණ ඒ හැකයා ගණනාවක අද අපට නැහැ, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. එදා අප ආරථකය වවෘත කරනෙකොට ෙම කලාපෙය ආරථකය වවෘත කළ එකම රට අප පමණය. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අපට ඉතාම බලගත, රැකයා වරහත තරණ ශම බල කායක සටයා. ඉතාම අඩ මලට ෙසේවය කරනන සදානම පරසක සටයා. ඒ වාෙගම ෙම රට තළ එදා බල ශකතය නපදවෙය ජලෙයන. වදල ඒකකය තබෙණ ශත 15ට. ඒ නසා අපට අඩ මලකට බල ශකතය තබණා. ඒ වාෙගම ඒ අවසථාෙව බැරෑරම පරසර නත තබෙණ නැහැ. ෙම නසා ඉතා පහසෙවන ශ ලංකාවට ඇවලලා - ෙවනත රටවල තබෙණත නැහැ - ලාභ ශමය, ලාභ සමපත, ලාභ බල ශකතය, ලාභ පරසර නත මත ආෙයෝජනය කරෙම හැකයාවක ආෙයෝජකයනට ලැබණා. 1977 - 1982 වකවානව ඇතෙළේ වශාල වරධන ෙවගයක රඳවා ගනන ඒක බරපතළ වධයට ෙහේත වණා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමාෙග ඒ වෙදශ පතපතතය මත උතර ඇෙමරකාෙව, යෙරෝපෙය ෙවෙළඳ ෙපොළවල වවෘත වම නසා අපට තාවකාලක තතතවයක ලැබණා. වාසදායක තතතවයක අපට ඒ ෙවෙළඳ ෙපොළවල ඇතෙළේ ලැබණා. නමත 1987 - 1989 වනෙකොට කනගාටදායක තතතවයක ආරථකය තළ ඇත වණා. ආරථකය කඩා වැටමකට ලක වණා. වරැකයාව, දපපතකම, ඒ වාෙගම ආරථක වරධන ෙවගය යන ෙම සයලම සාධකවලන ඉතාම බලගත අරබදයකට ගහලලා තරණ කැරල ගණනාවකට මහණ ෙදන තතතවයකට රෙට ආරථකය පත වණා.

469 470

[ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා]

2014 ජල 11

එදා අප ඒ වවෘත ආරථකය ඇත කරප අවසථාෙව තබණ වාසදායක ෙකොනෙදස එකකවත අද අප සතව නැහැ. ලාභ ශමය අද ෙම රෙට නැහැ. පස ගය දා අෙප ආෙයෝජන පවරධන ඇමතතමා පකාශ කළා, නදහස ෙවෙළඳ කලාපවල රැකයා අවසථා 16,000ක තෙබනවා කයලා. නමත කවරවත ඒවාට ගහලලා නැහැ. අද ෙම රට ඇතෙළේ වශාල ශම හඟයක පවතනවා. වෙශේෂෙයනම ශමය වගරවන කෙෂේතවල ශම හඟයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම වැඩහට ජනගහනයක බහ ෙවමන තෙබනවා. තරණ ජනගහනය ඉතාම අඩය. ඒ නසා ෙම පශනවලට වසඳම අප ඉකමනනම ෙසොයා ෙනොගතෙතොත ෙම රට ඇතෙළේ ශම බල පදධතය පළබඳව වශාල අරබදයක නරමාණය ෙවමන තෙබන බව අපට පැහැදල ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අද වෙදශ සංචාරක වසා ගතත වශාල පරසක ආරථක ශමකෙයෝ හැටයට ශ ලංකාවට ඇදලා එනන ෙමක ෙහේතවක ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙමවැන අනදමට ආරථකය වරධනය වම සමා වණාට පසෙසේ ඊළඟ ආරථක පමම ලබා ගැනම අසර ෙවනවා. ෙමක අපට පමණක තෙබන පශනයක ෙනොෙවය. ෙලෝකෙය හැම රටකම, ෙම ආරථක ම ෙඟ ගය හැම රටකම මහණ දන පශනයක. අප ෙම යගයට කයනවා නෂපාදන සාධක මත ආරථක වරධනය ළඟා කර ගනනා යගය කයලා. ඒ නෂපාදන සාධක මත ආරථකය වරධනය ළඟා කර ගනනා යගය අපට දැන සමාකාර ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම ඊළඟ යගය ෙමොකකද? ඊළඟ යගය තමය යනත සත කාරයකෂමතාව මත, කාරයකෂම ෙවෙළඳ වැඩ පළෙවළවල මත ආරථකය වරධනය කර ගැනෙම යගය. ඒක ෙබොෙහොම දකෂ වධයට ජපානය, ෙබොෙහොම දකෂ වධයට ජරමනය, අෙනකත බලගත රටවල, වෙශේෂෙයනම ඇෙමරකා එකසත ජනපදය, එංගලනතය වැන රටවල ෙයොදා ගතතා. එම රටවල ෙයොදා ගතත උපකමය තමය තමනෙග කරමානතශාලා, තමනෙග කරමානත පදධත, තමනෙග ෙවෙළඳ පදධත, තමනෙග වාණජ සමාජය කාරයකෂම සමාජ බවට පරවරතනය කරම; කාරයකෂම කයාවලන බවට පරවරතනය කරම; නව කමෙවද, කළමනාකරණ කමෙවද සහ නව නෂපාදන කමෙවද හඳනවා දම. ඒ යගයට වශාල ආෙයෝජනයක අවශ‍යය. ඒ නසා ෙම යගය වැඩ ආෙයෝජනයක තෙබන, කාරයකෂමතාව ඉහළ නැංවම මඟන ආරථකය ඉහළ නැංවෙම යගය හැටයටය ආරථක වද‍යාඥයන හඳනා ගනෙන. ඇතතටම දැන අප ඉනෙන ඒ යගෙය. නමත ඒ යගය එකකම අද ෙලෝකයට අලත යගයක පහළ ෙවලා තෙබනවා. ඒක තමය නෙවෝතපාදනය මඟන, නව නරමාණ මඟන, දැනම ආරථකයක මඟන ෙයෝධ ආරථක වරධනයක ළඟා කර ගැනම සහ ආරථකෙය තෙබන උගල, ආරථකෙය තෙබන සමාකාර තතතව ජය ගැනමට කටයත කරම. එතැනද ශ ලංකාවට වෙශේෂත තතතවයක තෙබනවා කයලා අප වශවාස කරනවා. නදහස අධ‍යාපනය මඟන, සාකෂරතාව මඟන, රට පරා පැතර තෙබන වදල පදධතය, මාරග පදධතය, දරකථන පදධතය සහ පරගණක පදධතය මඟන දැනම ආරථකයකට අවශ‍ය කරන සමාජ බලෙවගය, ශම බළ කාය ඇත කර තෙබනවා වතරක ෙනොෙවය, අද වන වට නව නරමාණ සඳහා මහා පරමාණ ආෙයෝජන ෙවනවට සළ පරමාණ ආෙයෝජනවලන සද කරගත හැක නව නරමාණ වට පටාවක අද බහ ෙවලා තෙබනවා. මළ ෙලෝකය පරාම ඒ තතතවය තෙබනවා.

අද එදා වාෙග ෙනොෙවය. අද නවන ෙලෝකෙය වශවවද‍යාල සඳහා මහා ෙගොඩනැඟල අවශ‍ය නැහැ. ඒ වාෙගම ගරවර, ශෂ‍යෙයෝ එකට කැට වණ ෙයෝධ ආයතන -වශවවද‍යාල- අවශ‍ය නැහැ. අද ෙලෝකෙය ඒ නව පවණතාවට අප කයනෙන සයබර අවකාශෙය ෙගොඩනැ ෙඟන වශවවද‍යාල, -cloud universities- කයලා. ඒ වාෙගම කමකමෙයන අෙප ෙලෝකය තළ ෙගොඩනැඟණ ෙයෝධ සපර ෙවෙළඳශාලා අද කමෙයන ඉවත ෙවලා ගහලලා ඒ ෙවෙළඳාම සමපරණෙයනම සයබර අවකාශෙය සද කරන තැනට

ඇවලලා තෙබනවා. අප ඒකට කයනවා අද ෙලෝකය cloud marketingවලට පත ෙවලා තෙබනවා කයලා.

අද Amazon, Alibaba වැන ෙයෝධ ව‍යාපාර බහ ෙවලා අපට අවශ‍ය කරන බඩ භාණඩ සයබර අවකාශෙයන මලද ගැනමට, ෙවෙළඳාම කරමට හැක අවසථාවක උදා ෙවලා තෙබනවා. ෙමෙක ඊළඟ යගය තමය cloud factories, එනම, සයබර අවකාශෙය ෙගොඩනැ ෙඟන කඩා කඩා ෙයෝධ ව‍යාපාරක ජාල, නෂපාදන ජාල, නව නරමාණ ජාල ඇත වම. ෙම නව යගය, නව කාරමක යගය හැටයටය හඳනා ගනෙන. වෙශේෂෙයනම ෙමතැනද මැද ආරථක උගල සාරථක ෙලස පනනා ගතත ෙකොරයාෙව ආදරශය අප සතව තෙබනවා. ෙම ආසයාන කලාපය සතව තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එදා 1960 ද ලංකාෙව ඒක පදගල ආදායෙමන හරයටම තෙනන එකය දකණ ෙකොරයාෙව ඒක පදගල ආදායම. එදා අප ෙකොරයාව කයලා නම කෙළේ, අෙප රෙට දපපතම පැලපතවාසන හටප පෙදශවලට. නමත අද ෙකොරයාෙව ඒක පදගල ආදායම ලංකාෙව වාෙග පහෙළොස ගණයක. අද අෙප දරෙවෝ ෙකොරයාෙව රසසාවලට යනන තමය උතසාහ කරනෙන. ෙම ෙවනස ෙකොරයාව ඇත කර ගතෙත ෙකොෙහොමද? ෙම මැද ආරථක උගල පැනනෙව ෙකොෙහොමද? ෙම මැද ආරථක උගල පනනලා යදධෙයන වනාශ වණ රට, දපපතකෙම පතෙල තබණ රට, හැකයා වනාශ කරප රට ෙයෝධ කාරමක බලයක සහත රටක බවට පත කෙළේ ෙකොෙහොමද? ෙලෝකෙය නෙවෝතපාදනය සඳහා ෙවචච ජාත‍යනතර මටටෙම brands වන Samsung, LG, Hyundai, Costco බහ කෙළේ ෙකොෙහොමද? අනන ඒ ආදරශය අප ඉෙගන ගත යතය. එතැනද තමය අපට ෙපෙනනෙන නෙවෝතපාදනය ෙවනෙවන තාකෂණ හා පරෙයෂණ කෙෂේතවලට කළ අඛණඩ ආෙයෝජනය මඟන ෙකොරයාව ඒ තතතවය ලබා ගතත බව. අද ෙකොරයාව තමනෙග දළ ජාතක ආදායෙමන සයයට 4ක තාකෂණ හා පරෙයෂණ කෙෂේතය ෙවනෙවන, නෙවෝතපාදනය ෙවනෙවන වැය කරනවා. යදධෙයන වැනසණ, ශෂකභාවයට පත වණ, දපපතකෙම පතෙළේ හටප, නගතකෙම පතෙළේ හටප, කසම ෙදයක ෙනොතබණ රට ෙලෝකෙය බලගත ආරථක බලයක ෙවලා, ෙලෝකය පරාම ජනපය ෙවෙළඳ සනනාම ගණනාවක සථාපත කරනන හැකයාව ළඟ කර ගැනෙම රහස එයය.

අපට ෙකොරයාව ගය ම ෙඟම යනන බැහැ. නමත අප ඉෙගන ගත යත වැදගතම පාඩම තමය, තාකෂණය පැතෙතන ඉදරයට යනන, පරෙයෂණය පැතෙතන ඉදරයට යනන, නෙවෝතපාදනය පැතෙතන ඉදරයට යනන අෙප රටට සවෙශේෂ අවසථාවක තෙබන බව. ආරථකය කරකශ ෙලස වෙවචනය කරනන පළවන. සමාජ කමය ෙවනස කරෙමන පශන වසඳනන පළවන කයලා කයනන පළවන. ඒවා ඔකෙකෝම අහස මාළගා. අප බලනන ඕනෑ, මහ ෙපොෙළොෙව කයාතමක වණ, මහ ෙපොෙළොෙව ඉදරයට යනන පළවන ආරථක උපාය මාරගය ෙමොකකද කයන එකය. ඒ නසා තමය ෙම රටට අලත උපාය මාරගයක හැටයට අප ෙයෝජනා කරනෙන, මැද ආරථක ඉලකක සාකෂාත කර ගැනම සඳහා නෙවෝතපාදන ආරථකයකට වධමත ආෙයෝජනයක 2015 සට 2020 දකවා පකෂ වපකෂ සයල ෙදනාෙගම අනගහය යටෙත අප සද කළ යතය කයලා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) The Hon. Risad Badhiutheen, please.

471 472


[பி.ப. 2.36] ගර රසාඩ බදයදන මහතා (කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு றிஸாட பதி தன - ைகதெதாழில, வாணிப அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Risad Badhiutheen - Minister of Industry and Commerce) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, இன நாஙகள விவாதிககினற மறெறா விடயம 2013ஆம ஆண சமபர மாதம 18ஆம திகதிய 1841/08ஆம இலகக மற ம 2014ஆம ஆண ஜனவாி மாதம 27ஆம திகதிய 1847/ 02ஆம இலகக விேசட வரததமானி அறிவிததலகள லம கமபனிகள பதிவாளர நாயகததினால விதிககபப ம ேசைவக கடடணஙகள மதான தி ததஙகள ெதாடரபானதாகும. இதறகான கடடைளகள பறறிய தரமானதைத நான இஙகு

னைவத என உைரையத ெதாடரகினேறன.

என அைமசசினகழ இயஙகும கமபனிப பதிவாளர திைணககளம இநத அரசாஙகததின ெபா ளாதார வரததக ெகாளைகக ககைமவாக, ெதாடர ைடய சடடஙகளினகழ வரததக நி வனஙகைள ம சஙகஙகைள ம அஙககாிப பதறகும பதி ெசயவதறகுமான அதிகாரஙகைளக ெகாண

ளள . அத டன இநத நி வனஙகள ஒ ஙகாகச ெசயலாற கினறனவா எனபதைன கமபனிகள சடடததிககழ கணகாணிககும அதிகாரததிைன ம ெகாண ளள .

கமபனிப பதிவாளர திைணககளததின பிரதான ேநாககம அத டன ெதாடர ைடயதான 2007ஆம ஆண ன 7ஆம இலககக கமபனிச சடடம, 1990ஆம ஆண ன 16ஆம இலககச சஙகஙகளின கடடைளசசடடம, 1935ஆம ஆண ன 61ஆம இலககச சட க கடடைளச சடடம மற ம 1987ஆம ஆண ன 3ஆம இலககப ெபா ஒபபநதஙகள சடடம ஆகியவறறின ஏறபா கைளத திற ட ம ஒ ங கு ைறயாக ம ெசயறப ததி நிரவகிபபதாகும.

கமபனிகள சடடததின ஏறபா களினகழ பதி ெசயயப படட கமபனி ஒன ககுக கணககாயவாளர ஒ வர நியமிககபபட ேவண ம. கமபனிகள சடடததில அபப யாக நியமிககபப ம கணககாயவாளாின கடைமகள, பணிகள, ெபா ப ககள, அதிகாரஙகள, கடடணஙகள மற ம தைகைமகள எனபன ெதாடரபாக எ த ககூறபபட ளளன. 2007ஆம ஆண ன 7ஆம இலககக கமபனிகளின சடடததில 154 ெதாடககம 165 வைரயிலான பிாி களில பதி ெசயயபபடட கமபனிகளின கணககாயவாளர ெதாடரபான தைகைமக ம ஏைனய விபரஙக ம கூறபபட ளளன.

கணககாயவாளரகள பதி மற ம மளப பபிததல ெதாடரபாக அறவிடபபட ேவண ய கடடணஙகள ெதாடரபான அறிவிததல 1938ஆம ஆண ன 51ஆம இலககக கமபனி கடடைளச சடடததின 351 மற ம 130 (7) பிாி களின ஏறபா களினகழ உளநாட வியாபாரம, வரததகம மற ம வழஙகல அைமசசாினால 1964ஆம ஆண ெசபெரமபர 04ஆம திகதிய 14150 இலகக அதிவிேசட வரததமானியில பிரசுாிககபபடட . இநதக கடடணஙகள 50 வ டஙகளின பின மளவாயபபட 2013 சமபர 18ஆம திகதிய 1841/ 8ஆம இலகக விேசட வரததமானி லம பிரசுாிககபபட ளளன.

ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, இன கமபனிப பதிவாளர திைணககளததினால வழஙகபப ம ேசைவக ககு நைட ைறயி ந வநத இநதக கடடணஙகள மிக ம குைறவானதாக இ நத எனபதைன நஙகள ஏற கெகாள ரகள. கமபனிப பதிவாளர திைணககளம திறனபடச ெசயறப வதறகு அதன ெசயறபாட ச ெசல க ககு ஈ ெகா பபதறகுத திைணககளத ககுக கிைடககககூ யதான வ வாைய அதிகாிகக ேவண ய கடடாய சூழநிைல ஏறபட ளள . அதறகு அைமவாகேவ திைணககளததினால வழஙகபப ம சில ேசைவகள மதான கடடண அற கள அதிகாிககபபட ளளன. தனிபபடட நபரகைளக கணககாயவாளராகப பதி ெசயவதறகு 100

பாய, பஙகுைடைம நி வனஙகைளக கணககாய வாளரகளாகப பதி ெசயவதறகு 100 பாய, ஆண ேதா ம இபபதி கைள மளப பபிபபதறகு 20 பாய ேபானற ெதாைககள கடடணஙகளாக அறவிடபபடடன.

இன நாட ல ஏறபட ளள ெபா ளாதார மாறறஙகள, வ வாய அதிகாிப ஆகியவறைறக க ததிெல ககுமேபா இககடடணஙகள மிக ம குைறவாக இ ககினற எனபைத ம இததைகய கடடணஙகைள அறவி வதன லம ஒ திறைமயான ேசைவைய வழஙக யா எனபதைன ம நஙகள ஏற கெகாள ரகள. இககடடணஙகைள மளாய ெசயவ ெதாடரபாகப ெபா த திைறேசாி டன கலநதாேலாசிககபபட ப திய கடடணஙகள நிரணயிககபபடடன. இதன விைளவாகத தனிபபடட நபரகள கணககாயவாளரகளாகப பதி ெசயவதறகு அறவிடபபடட கடடணமான 100 பாய, பஙகுதாரரகளாக இைணந கணககாயவாளரகளாகப பதி ெசயவதறகு அறிவிடபபடட கடடணமான 100 பாய, கணககாயவாளரகளாகப பதி ெசயயபபடட தனிநபரகளின பதி கைள மளப

பபிபபதறகு 20 பாய, ெதாழிலசார நி வனஙகள மற ம கணககாயவாளர நி வனஙகளின பதி கைள மளப

பபிபபதறகான கடடணம 20 பாய ஆகியன மளாயபபட ளளன.

வரததகத ைற ெதாடரபாக மிக ம ககியமான திைணககளமாக விளஙகும கமபனிப பதிவாளர திைணககளம அதன ேசைவகைளத திறைம ட ம தி பதிகரமாக ம வழஙகுவதறகு இககடடண அதிகாிப ககள திைணககளததின வ வாைய அதிகாித உ ைண ெசய ம என நான நம கினேறன.

கணககாய த தரஙகளில ஏறபட ளள மாறறஙகள, இலஙைக கணககட த தரஙகளில ஏறபட ளள மாறறஙகள, சடட அைமப ககளில ஏறபட ளள மாறறஙகள மற ம பதி ெசயயபபடட கணககாயவாளரகளின ெதாழிலசார தைகைமகைள வி ததிெசயதல ஆகியனவறைறக க ததிறெகாண 50 ஆண களின பின கடடணஙக ககான தி ததஙகள ேமறெகாளளபபட ளளன. இன இலஙைகயின படடயக கணககாளரகள நி வனததின 795 உ பபினரகள, 569 இைளபபாறிய வாி மதிபபடடாளரகள, அரசாஙக கணககாளரகள, கணககாய க கணகாணிபபாளரகள மற ம ெதாழி டபக கல ாிகளில கணககட ல பேளாமா படடம ெபறறவரகள கணககாயவாளரகளாகப பதி ெசய ளளனர. 232 படடயக கணககட நி வனஙகள 43 கணககாய நி வனக கணககாயவாளரகளாகப பதி ெசய , இநநாட ல தம ேசைவகைள வழஙகிவ வைத மகிழசசி டன இநதச சைபயில ெதாிவிககினேறன. 2010 - 2013ஆம ஆண வைரயிலான நானகு ஆண காலப பகுதியில திதாக 274 நபரகள

473 474

2014 ජල 11

கணககாயவாளரகளாகப பதி ெசய ெகாண ளளாரகள எனபைத ம 1,665 கணககாயவாளரகள தஙகள பதி கைள மளப பபித க ெகாண ளளாரகள எனபைத ம ெதாிவித கெகாளகினேறன. 2009 - 2013 வைரயிலான ஐந ஆண காலபபகுதியில 1,602 சஙகஙகள திதாகப பதி கைள ேமறெகாண ளளன. இதைனத ெதாடரந ெமாததச சஙகஙகளின எணணிகைக 12,086 ஆக உயரந ளள .

ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, என ைடய அைமசசின க ளள கமபனிப பதிவாளர நாயகம, சஙகஙகளின கடடைளச சடடததின பிாி 02இன பிரகாரம சஙகஙகளின பதிவாளராக ம ெசயறப கினறார. சஙகஙகள கடடைளச சடடததின 19ஆம பிாிவின பிரகாரம சஙகஙகள ெதாடரபாக அறவிடபபடேவண ய கடடணததிைன நிரணயிபபதறகு அைமசச ககு அதிகாரம உண . பரஸபர நலேனாம ைகச சஙகஙகள மற ம ஏைனய சஙகஙகைள இககடடைளச சடடததினகழ பதி ெசய ெகாளளலாம.

சஙகஙகளின பதி க ககு 10 பா ம சஙகஙகளின அைமப விதிகைள மளத தி த வதறகு 05 பா ம சஙகம ஒனறின சான பப ததல பிரதி ஒனைற வழஙகுவதறகு ஐமப சத ம மற ம சஙகம ஒனறின ஆண விபரததிரட ஒனைறக ேகாபபி வதறகு ஐமப சத ம அறவிடபபட வநதன. இ மிக ம குைறவான கடடணம எனபைத ெகளரவ சைப உ பபினரகள ஏற கெகாள ரகள. இவவள குைறநத அளவிலான கடடணஙகைள அறவிட , ஒ திைணககளததினால திறைமயான ம தி பதிகரமான மான ேசைவைய வழஙக ம என எதிரபாரகக யா . திைணககளததின ெசயலநிைறேவறறதைத அதிகாிபபதறகு கூ ய இடவசதி மற ம சூழல வசதிகைள அதிகாிபப டன பணியாளரகளின நலனகைள ம க ததிறெகாளள ேவண ளள . இதறகு அைமவாகேவ, ெபா மகக ககுச சிறநத ேசைவகைள வழஙகும ேநாககுடன, ெபா த திைறேசாியின ஒப த டன இககடடணஙகள மளாய ெசயயபபட , விேசட வரததமானி லம பிரசுாிககபபடட .

எஙக ைடய அைமசசு கமபனிப பதிவாளர திைணககளதைதப ெபா பேபறற பிறகு, ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ைடய 'மஹிநத சிநதைன' ேவைலததிடடத ககு இணஙக, இததிைணககளததின ேவைலததிடடஙகைளக கணணிமயபப ததி வ கினற . இலஙைகககு வ கினற ஒ வர ஒேர நாளில கமபனிெயானைறப பதி ெசயவதறகுாிய வசதிகள தறெபா ெசயயபபட ககினறன. பதி நடவ கைககைள ேம ம இலகுப த ம ேநாககில, எதிரவ ம ன மாதத ககு னனர, இததிைணககளததின

ச ெசயறபா கைள ம நாஙகள கணிணிமயப ப த வதறகு - ந னபப த வதறகு எணணியி க கினேறாம. அ மாததிரமலலாமல, இபபதிவாளர திைணககளததின ேசைவகைளப ெப வதறகு வ கினற ேசைவநா க ைடய - மகக ைடய விடயஙகைளக கணகாணிபபதறெகன ஒ விேசட ேவைலததிடடதைத நைட ைறபப ததியி ககினேறாம. அத டாக, கடநத காலஙகளில உ வாககபபடட பலலாயிரககணககான ேகாைவகள மளாய ெசயயபபட , Gazette பணணபபட , அவறைற ந ன மயபப த வதறகான ஏறபா கள ெசயயபபட ககினறன.

ைகதெதாழில, வாணிப அ வலகள அைமசசு கடநத நானகு வ ட காலத ககுள ஏற மதித ைறககாகப பாாிய பஙகளிபைபச ெசயதி ககினற . 2009ஆம ஆண 8 பில யன ெடாலராக இ நத ஏற மதித ைற வ மானம

கடநத 4 வ ட காலத ககுள 12 பில யன ெடாலராக அதிகாிககபபட ககினற . தறேபா 290இறகும ேமறபடட ெபா டகைள ெவளிநா க ககு ஏற மதி ெசயவேதா , ேம ம திய ெபா டகைள ஏற மதி ெசயவதறகான ஏறபா க ம ெசயயபபட ககினறன. பல நா கேளா பலேவ வைகயான வரததக உடனப கைககைள நாஙகள ேமறெகாண வ கினேறாம. குறிபபாக, 2 தினஙக ககு

னனர ெபலாரஸ நாட ன வரததக அைமசச ம அதிகாாிக ம 10 இறகும ேமறபடட வரததகரக ம இநத நாட ககு வ ைகதநதாரகள. இரண நா க ககுமிைடயில எவவா வரததகதைத ேமமப ததலாெமனப பறறி அவரக டன கலந ைரயாடபபடட . இத டாக எஙக ைடய நாட ன ஏற மதியின அள ம அதிகாிககும. விவசாயத ைறயி ம, பா றபததித ைறயி ம அவரகள மிக ந ன ெதாழில டப வசதிகைளப பயனப ததிச ெசயறப கினறாரகள. ந ன வசதிகைளப பயனப ததி எஙக ைடய உறபததிைய ம ேமமப த வதறகு அவரக டன ேசரந திடடஙகைள வகுததி ககிேறாம.

இேதேபால, வரததகத ைறைய ேமமப த வதறகாக மததிய கிழககு நா கேளா ம உற கைள ஏறப ததி வ கினேறாம. அதறகாகப பலேவ சிறநத நடவ கைககைள எஙக ைடய அைமசசு எ த வ கினற . குறிபபாக, ஆைடதெதாழில ஏற மதிககு அ ததப யாக 2ஆவ இடததில ேதயிைல ஏற மதி ம 3ஆவ இடததில இறபபர ஏற மதி ம காணபப கினற . எஙக ைடய ஏற மதியிேல பல மாறறஙகைள ஏறப ததி அைத ேமமப த வதறகான திடடஙகைள ம வகுததி ககினேறாம. இலஙைகககும இநதியா ககுமிைடயிலான வரததக உடனப கைக, இலஙைகககும பாகிஸதா ககுமிைடயிலான வரததக உடனப கைக மற ம 'சாரக' நா க ககிைடயிலான வரததக உடனப கைககைள ைமயமாக ைவத ெவளிநாட

தல கைள இநத நாட ககுக ெகாண வந அத டாக எஙக ைடய ஏற மதிைய ேமமப த வதறகாக ஆகக ரவமான பல நடவ கைககைள நாஙகள னென த வ கினேறாம. இநதியா ட ம பாகிஸதா ட மான இததைகய உடனப கைககளி டாக 4,500 இறகும ேமறபடட ெபா டகைள வாி இலலாமல இலஙைகயி ந அ பபககூ ய வாயப ஏறபட ககினற . 1.2 பில யன மககைளக ெகாணட அநத நா களின கரேவா ககான ஏற மதிைய எஙக ைடய நாட டாகச ெசய அதன லம ெபா ளாதார ேமமபாடைட அைடவதறகாக மததிய கிழககு மற ம இனேனாரனன நா களி ந உறபததியாளரகைள இலஙைகககு அைழத வ வதறகான ஆகக ரவமான பணிகைள எஙக ைடய அைமசசு

னென த வ கினற .

மஹிநத சிநதைனயின 2 ஆவ ேவைலததிடடததிறகிணஙக 2020ஆம ஆண எஙக ைடய ஏற மதிைய 20 பில யன ெடாலராக அதிகாிபபதறகான ேவைலததிடடதைத னென ககும ெபா பைப ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள எஙக ைடய அைமசசுககுத தநதி ககிறார. அநத வைகயில, ைகதெதாழிற ைறயாளரகள எதிரேநாககும பிரசசிைனகைள ம இனஙகண அத ைறைய ம ேமமப தத ளேளாம. இவவாறாக ஏற மதியாளரக ககுத ேதைவயான வசதிகைள ெசய ெகா த எலலாத ைறயி மான ஏற மதி வ மானம எதிரகாலததில 20 பில யன ெடாலைர ம தாண ம வைகயில ேதைவயான ேவைலததிடடஙகைள எஙக ைடய அைமசசு னென த வ கினற . குறிபபாக, கமபனிகள பதிவாளர திைணககளம ஆகக ரவமான பணிைய

475 476


ஆற வதால ெவளிநா களி ந வ கினற தலடடாளரக ககு ஒேரநாளில தஙக ைடய பதி கைள

ேமறெகாளவதறகான வாயப ஏறபட ககினற . கமபனிகள பதிவாளர திைணககளததின நடவ கைககைள இலகுப த வதறகாக பல இலடசம பாையச ெசல ெசய அததிைணககளதைதக கணனிமயபப த வதறகான திடடததிைன ம னென த வ கினேறாம. எனேவ, இநத வரததமானி அறிவிபபி டாக அதிகாிப ச ெசயயபபட அத டாகப ெபறபப கினற பணம நிசசமாக இததிைணககளததின ெசயறபாடைட இன ம திற ளளதாக மாற வதறகுப பயனப ததபப ெமன ம நிசசயமாக இததிைணககளம வரததகரக ககு பிரேயாசன ளள ஒ திைணககளமாக விளஙகுெமன ம ெதாிவித கெகாண , இநதச சநதரபபதைத அளிததைமககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன.

[අ.භා. 2.51] ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ශ ලංකා මලක අධ‍යාපන

ආයතන (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ෙදවන වර කයැවම සඳහා ඉදරපත කර තෙබන ෙම අවසථාෙව ඒ සමබනධෙයන සහ ෙම ව ටා ෙගතණ තතතවය පළබඳව අදහස ඉදරපත කරමට ලැබම ගැන මම සතට ෙවනවා.

වෙශේෂෙයනම අෙප ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා ෙම පනත ෙකටමපත පළබඳව අදහස ඉදරපත කළා. ෙමය ෙබොෙහොම ෙහොඳ ෙදයක. ෙම සංෙශෝධනය නම ෙබොෙහොම ෙපොඩ කාරණාවක. නමත එයන බලාෙපොෙරොතත වන කාරණා ඉෂට කර ගැනමට පළවන නම ඒක රටට ෙබොෙහොම වැඩදාය ෙදයක කයලා මම හතනවා. නමත පශනය තමය ඔබතමා හතන ෙදවල ටක, ඔය දරශනය කයාතමක කරමට ෙම රජය යටෙත ඉඩක ෙදනවාද කයන එක. වැඩය ඕනෑ නැහැ. ඔබතමා මට ෙපර හටය අමාත‍යාංශයට අයත ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව -Ceylon Petroleum Corporation එෙක- දැන තතතවයත ඔබතමා දනනවා. ෙතල පරපහදව සඳහා ෙගනන ඕනෑ නයම, සදස බට ෙවනවට, -ෙකොමස ගහලා- බාල වරගෙය බට ෙගනත දාලා, අද ඒවා පපරලා තෙබනවා. ඒ නසා අද ෙම රටට දවසකට නැව පමාද ගාසත පමණක ඇෙමරකාන ෙඩොලර 70,000ක පමණ ෙගවනන සද ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නැතනම, ෙතල බැරල එකක ෙවනම පරපහද කරමට ඇෙමරකාන ෙඩොලර 15ක වතර වැඩපර ෙගවනනට සද ෙවලා තෙබනවා. ෙමකය යථාරථය. ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමන, ඔබතමා ෙම ගැන ෙහොඳට දනනවා. මම හතන හැටයට ෙම රජයට එෙහම දැකමක, දරශනයක, වැඩ පළෙවළක, ෙම රට කමන දශාවටද ෙගන යනෙන කයලා අදහසක, -තාකෂණ ආයතන ෙවනන පළවන, අධ‍යාපන ආයතන ෙවනන පළවන, අධ‍යාපනය ෙවනන පළවන, උසස අධ‍යාපන ආයතන ෙවනන පළවන- තෙබනවාද කයන පශනය අපට තෙබනවා.

වැඩය ඕනෑ නැහැ. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම ෙපෙරදා රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාවට සහභාග වණා. රජ ෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව මා ළඟ තෙබනවා. අප හැම තසෙසේම රජයට කයන කථාවක තමය, වෙශේෂෙයනම අධ‍යාපනය සඳහා මදල ෙවන කරම වැඩ කරනන කයන එක. එනන එනන, එනන එනන එය අඩ කරනවා. උසස අධ‍යාපනය

සඳහා ෙවන කරලා තෙබන මදලවලන පෙයෝජනයට අරෙගන තෙබන මදල පමාණය ෙකොපමණද කයලා මම බැලවා. කනගාටය කයනන. තමනනානෙසේට මම ෙම අවසථාෙවද කයනවා 2010 ද, ෙවන කළ මදලවලන සයයට 21ක පාවචච කර නැහැ කයලා. අප දනෙන නැහැ මදල දලා නැදද, පාවචච කරලා නැදද කයලා. මම නම හතනෙන ෙම ආණඩෙවන කලට ෙවලාවට මදල දලා නැහැ කයලාය. ඒ වාෙගම, 2011 ද ෙවන කළ මදලවලන සයයට 64ක පාවචච කර නැහැ. උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය හා බැඳණ කාරමක තාකෂණක ආයතන ෙවනන පළවන, වශවවද‍යාල ෙවනන පළවන, ඒවාෙය පාඨමාලා කරනන, ඒවා වැඩදයණ කරනන තමය ෙම මදල පාගධන වයදම වශෙයන ෙවන කර තෙබනෙන. ෙමවා පාගධන වයදම. 2011 වරෂෙය උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයට ෙවන කරප මදලවලන සයයට 64ක ලබා දලා නැහැ. 2012 වරෂෙය ෙවන කරප මදලවලන සයයට 50ක ලබා දලා නැහැ ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. ඉතන හතලා බලනන. ෙවන කරන මදල පමාණයත එනන එනනම අඩ කරෙගන යනවා. ඒ ෙවන කරන මදල පමාණෙයනත සයයට 50ක, සයයට 60ක ලබා ෙදනෙන නැත වණාම ෙම ආණඩව මහා ෙලොකවට කථා කරන ෙදවල කරනෙන ෙකොෙහොමද? නදහස අධ‍යාපනය, නදහස ෙසෞඛ‍යය ආද ෙබොෙහෝ ෙදවල ගැන ෙම ආණඩව කථා කරනවා. දැන අධ‍යාපනයට කණ ෙකොකා හඬලාය තෙබනෙන ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. තාකෂණ ආයතන ෙවනන පළවන, ෙවනත ආයතනයක ෙවනන පළවන, ඒවා ආරමභ කළාට, ෙම පවතන රජය නවැරැද කමෙවද අනගමනය කරනවාද? කනගාටය කයනන ෙම සමබනධෙයන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වගණකාධපතවරයාෙග ෙම වාරතාෙවම තවත කාරණයක සඳහන ෙවනවා. අෙප රටට ලැබ තෙබනවා, වෙදශය ශෂ‍යතව. මම උදාහරණයක කයනනම. 2011 ද ලැබ තෙබනවා ශෂ‍යතව 86ක. ඒ 86න 33ක සඳහා යවලා නැහැ. ඒ, වෙදශ රටවලට ගහලලා ඒ රටවල වශවවද‍යාල අධ‍යාපනය ලබනන අවසථාව ලබා ෙදන ශෂ‍යතවය. 2011 ද ලැබණ ශෂ‍යතව 86න 33ක සඳහා යවලා නැහැ. 2012 වරෂෙය ද ලැබණ ශෂ‍යතව 86න 24ක සඳහා යවලා නැහැ. 2013 ලැබණ ශෂ‍යතව 208න 39ක සඳහා යවලා නැහැ. 2014 ලැබණ ශෂ‍යතව 207න 43ක සඳහා යවලා නැහැ. ඉතන ෙදවයෙන, කැමැත ෙකනක ඉනනවා නම ෙම ෙම වෂයයන යටෙත ශෂ‍යතව හදාරනන යනන කයලා අඩම ගණෙන පතතරයට හර දැනවමක දමලා ළමයන ටකක ෙසොයලා යනන කවවා නම හර ෙන. ෙමවා ෙනොමලෙය හමබ ෙවන ඒවාය. ඒකවත කළමනාකරණය කර ගනන උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයට බැහැ, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. ෙමචචර දැවැනත ඇමතවරන ඉඳලාත මදල ටක ලබාගනනත බැහැ. ඒකය යථාරථය. ඒ නසා අප කයනවා ෙම කමෙවද කථාවලට පමණක සමා ෙවලා කයලා. ඒවා ෙම සභා ගරභයට පමණක සමා ෙවලා තෙබන එක ගැන අපට කනගාටය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා ෙම දවසවල අධ‍යාපනය තවතවත වළ පලලට දමනන ෙම රජය ගනනා කයා මාරග පළබඳව සඳහන කරනන. මම දටවා, කැබනට පතකාවක ෙගනැලලා තෙබනවා, සාමාන‍ය ෙපළ ගණතය අසමත වණත උසස ෙපළ කරනන පළවන තතතවයක ඇත කරලා. දැන ෙම ෙමොකකද ෙපනවනන හදනෙන? මට නම ෙපෙනන වධයට ෙමෙහම කරලා කරනන හදනෙන, ෙමචචර ෙමචචර සමත වණා කයලා සංදරශන පවතවන එකය. ඒකය ඕනෑකම ෙවලා තෙබනෙන. සාමාන‍යෙයන ගණතය අසමත වනෙන ඇය කයලා ආණඩව ෙසොයා බැලවාද? මා ළඟ තෙබනවා, ෙම රෙට ගණත ගරවරනෙග අඩව පළබඳ -එක එක දසතකකවල පාසලවල ගණතය ගරවරන ෙකොපමණ පමාණයක අඩද කයන කාරණය පළබඳ- සංඛ‍යා ෙලඛනය. ෙම රෙට පාසල නවදහස ගණනය තෙබනෙන.

477 478

[ගර රසාඩ බදයදන මහතා]

2014 ජල 11

බසනාහර පළාතට ගණත ගරවර 205 ෙදෙනක නැහැ; ඒ වාෙගම මධ‍යම පළාතට ගණත ගරවර 204 ෙදෙනක නැහැ; ඌව පළාෙත ගණත ගරවර 124 ෙදෙනක නැහැ. ඒ පාසල නවදහස ගණනට 1,500ක 2,000ක තරම ගණත ගරවරනෙග හඟයක තෙබනවා. ඒ සඳහා ගරවර අරෙගන පහණ කරනන ඕනෑ. පහණ කර, ඒ පාසල දරවනට සාමාන‍ය ෙපළ වභාගෙයද ගණතය වෂය සමත ෙවනන අවශ‍ය මලක දැනම පංච අවධෙය සටම ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ මලක දැනම නැතනම ගණතය සමත ෙවනන බැහැ. O/L වභාගෙය ජ‍යාමතය පළබඳ පශන පතයට ලයනන බැහැ, ඒ දරවාට හය, හත, අට වසරවලද මලක සංකලප ටක ලබා දනෙන නැතනම. ඒ සංකලප ලබා ෙදනන ගරවර නැහැ. ෙබොෙහෝ ෙවලාවට ගණතය උගනවනෙන වද‍යා ගරවර. වද‍යා ගරවර අරෙගන නැහැ. වද‍යා ගරවර පහණ කරලා නැහැ. දරවනට ගණතය ජනපය වෂයයක බවට පත කරනන, ආශා හෙතන වෂයයක බවට පත කරනන අවශ‍ය ගරවර අෙප රෙට නැහැ.

ගරවර පහණ කරනන ඕනෑ ෙකොෙහේද? ගරවර පහණ කරනන ඉතහාසෙය සටම ෙම රෙට තබණ පධාන ආයතනයක තමය, මහරගම තෙබන ගර අභ‍යාස වද‍යාලය. ෙම ගර අභ‍යාස වද‍යාලයට "Teacher Training College" කයලා කයනවා. ඒ වාෙගම ඉතහාසෙය සටම පහණවක ලබා නැත ගරවර ෙම ගර අභ‍යාස වද‍යාලෙයන පහණ වණා. අද ෙමනන ෙම මහරගම ගර අභ‍යාස වද‍යාලය වසා දමලා. මහරගම ගර අභ‍යාස වද‍යාලය වසා දමලා දැන ඔනන වාණජ පඨයක බවට පත කරනන යනවා. මහරගම ගර අභ‍යාස වද‍යාලය වහදදත, දැනට වවධ අංශවලන පහණ කරනන ගතත ගරවර waiting list එෙක 7,000ක ඉනනවා. ඒක ඉංගස ෙවනන පළවන, එෙහමත නැතනම ෙවනත වෂය ධාරාවක ෙවනන පළවන. ෙකොටනම කයනවා නම, පරෙවනවල ඉනන ගරවර පහණ කරනෙනත ෙම මහරගම ගර අභ‍යාස වද‍යාලෙයන. දැන ඔනන ඒක වසා දමලා. වහලා ෙගොඩනැඟල කඩලා පඨයක හදනන හදනවා. මම දනෙන නැහැ, ෙමවා කාෙග සංකලපද, කාෙග ඔළෙව අමාරවක නසා කරනවාද කයලා. ෙම කරන වැඩ දහා බලන ෙකොට මට නම ෙපෙනනෙන ෙමක පසස ෙලෝකයක ෙවලා තෙබනවාය කයලාය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම ඉසෙසලලා කවවා, පාසලවල ගණතය වෂයය අසමත ෙවන පමාණය වැඩ ෙවෙගන යනෙන ඇය කයලා. බලනන, ඉසසර පාසලවලට පාසල පරකෂකවර ගයා. අද පාසල පරකෂකවර යනවාද, ෙම ගරවර උගනවනවාද, ගරවර හරයාකාරව ඒ කාරයය කරනවාද කයලා බලනන. Supervision එකක තෙබනවාද? නැහැ, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. කාරක සභාවලට ආවාම නම මහ ෙලොක කථා කයනවා. දැන ෙම මහරගම ගර වද‍යාලය වාණජ පඨයක කරනන හදනවාල.

වශවවද‍යාලවලන වාණජ උපාධධාරන ඕනෑ තරම බහ ෙවනවා. ඒ ෙගොලලනටත රසසා නැහැ. ඉතන තවත වාණජ පඨයක ෙමොකටද? ඉසෙසලලා ඒ ෙගොලලනට රසසා දලා ඉනන එපායැ. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එකකට එකක සංසනදනය කරදද අපට නම ෙපෙනනෙන, එකකට එකක ගැළෙපනෙන නැත වකාරයක කරන බවය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වැඩය ඕනෑ නැහැ, ෙම දවසවල අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය ලැහැසත ෙවනෙන ෙවන ෙමොනවාටවත ෙනොෙවය, ලංකාෙව දගම ෙපරහැර කරනන. අප නම හතා ෙගන සටෙය දළදා ෙපරහැර තමය, ලංකාෙව දගම ෙපරහැර කයලා. අධ‍යාපන අමාත‍යතමා ෙම දවසවල පාසල ෙදසය ගණනකට චකෙලඛ යවලා තෙබනවා, ළමය පහෙළොස දහසක ෙම ෙපරහැරට ෙගනවා ගනන. පස ගය වතාෙවදත අප ඒ

ෙපරහැර දැකකා. ළමය ෙතම ෙතම ෙපරහැෙර යනවා. නමත ෙපරහැර බලනන කවරත නැහැ. ලංකාෙව දගම ෙපරහැර කරනන හදනවා. ෙමවා වකාර වැඩ ෙන. ඒ මදවාට චකෙලඛ යවා තෙබනවා, අල අරෙගන එනන, ඇතත අරෙගන එනන කයා. ගරවර, වදහලපතවර දනවා එවනවා, අල අරෙගන එනන බැහැය කයා. ඈත පළාතවල වදහලවලටත ෙපරහැරට සමබනධ ෙවනන කයනවා. ඒවාට මදල සපයා ගනන ඕනෑ ෙකොෙහනද? ෙදන සලල ඔකෙකොම කපපාද කර තෙබනවා. පාසල සංවරධන සමතෙයන මදල සපයා ගනනය කයා කයා තෙබනවා. දගම ෙපරහැර කරනන ළමය පහෙළොස දහසක ෙගනවනවා. ෙම ෙපරහැරට පාසල 200ක ෙයොදා ෙගන තෙබනවා. ෙම ෙමොන වහළද ෙදවයෙන? පශන පතයක මදණය කර ගනන පාසලවලට මදල නැහැ. කඩා ඇඳම ගනන ළමයනට මදල නැහැ. ෙකොමපයටර නැහැ. ඒ වාෙගම පාසලවල ජල පශන තෙබනවා. හැම එකටම ළමයනෙගන මදල ගනනවා. ෙමෙහම තෙයදද ෙපරහැර කරනන හදනවා. ෙමවාට තමය, ෙමෝඩ චන කයනෙන. ෙම යන කමය පළබඳව පාරලෙමනත මනතවර වශෙයන අප ඉතා කනගාට ෙවනවා; ලජජා ෙවනවා. නදහස අධ‍යාපනය කපපාද කර නදහස අධ‍යාපනය වනාශ කරනන හදනවා. ෙවන කරන මදල කමෙයන කපපාද කර ෙගන යනවා.

අද ඔය කරන වැඩවලන අෙපොස (උසස ෙපළ), අෙපොස (සාමාන‍ය ෙපළ) වභාගවල ගණාතමකභාවය, වටනාකම නැත ෙවනවා; ඒවාෙය quality එක වනාශ කර දමනවා. ඒ වාෙගම අෙපොස (උසස ෙපළ) පශන පත හදන තැන හඟක අය මාර කරම නසා එතැන ෙලොක පශනයක මත ෙවලා තෙබනවා. ඒ හතළස ගණෙනන තස නව ෙදෙනක අතසන කරලා දනනා, බලපෑම කරලා - [බාධා කරමක] ඇමතවරයා ඒ තැනවලට ෙකළනම පශන පත, උතතර යැවවා කයලා. අද ඒක වගකෙමන ඔපප කර තෙබනවා. නැතනම ඒ ෙගොලලන අතසන කරනෙන නැහැ. අද ඒවාට ෙදශපාලන ෙහංචයෙයෝ දමලා. අවශ‍ය දැනම තෙබන, ආරථක වද‍යාවට සමබනධ Professor Atapattu වාෙග අය සටයද - panel එෙක අෙනක අය ෙනොව - Management Faculty එෙකන -ඒ කෙෂේතෙය හටප නැත අය දමා- ඒක පරවනන හදනවා. ෙමොකකද, ෙම රජය කරන වකාරය? ඔය ඇමතවරන කරප -ඒ අය අද ෙමතැන නැහැ- කථා දැකකාම නම කථා කර වැඩක නැහැ. ෙමකය, ඇතත තතතවය. ඒ ෙගොලෙලෝ නැතව සමහර ෙදවල ෙමතැන කවවාට ඇත වැඩකත නැහැ. ෙමෙහම ගෙයොත ඇත වන වනාශය කාටවත වළකවනන බැහැ.

පාසලවලට ළමන ඇතළත කරම ගැන බලම. ඒ සමබනධ ලැයසත මා ළඟ තෙබනවා. වයඹ පළාෙත, කරණෑගල දසතකකෙය ලැයසත තෙබනවා. වරතමාන පධාන අමාත‍යවරයාෙග -මා දැකකා ඊෙය ෙපෙරදා ෙදරණටත ඇවත ගහ ගතතා.- කයා කලාපය මා දැකකා. කලයාපටෙය වැඩෙයනම ශෂ‍යතවය සමත ෙවන පධාන පාසල තමය, සභාරත කනෂඨ වද‍යාලය. ෙම එක පාසලකට ෙම ලැයසතෙවන තස ෙදෙනක පළම වන වසරට දමා තෙබනවා. එතෙකොට අෙනක ළමයනට එනන පළවනද? ෙම තෙබනෙන ලැයසතව. මයරපාද මධ‍ය මහා වද‍යාලයට ළමය දහහත ෙදෙනක දමලා. පළම වන වසරට ෙදශපාලන ෙහංචයයනෙග ළමය දැමවාම ෙවනත ළමයනට එනන පළවනද? ඊෙය සදධයක ඇත වණා. ෙම ෙගොලෙලෝ හැසෙරන හැට මා ෙම කයනෙන.

කලයාපටය නගරෙය බස නැවතම ෙපොළ තෙබනවා. ඒ බස නැවතම ෙපො ෙළේ තෙබනවා, "සැරසර" කයලා වකාශනයක. ඒ "සැරසර" කයන වකාශනය හරහා ෙලනාඩ කයන මහතමෙයක උෙදට පතතරවල වසතර කයවනවා. එෙහම වසතර කයා ෙගන යදද අර "ෙදරණ" නාලකාෙව ද ඇත වණ සදධය ගැන කෙයවවා ය කයලා ඊෙය රාතෙය වයඹ මහ ඇමතවරයාෙග කාරමන නමැත වාහනෙය යන කණඩායම වාහන ෙදකකන ඇවලලා ෙපොලසය බලාෙගන සටයද කලයාපටය නගරෙයද අර

479 480


මනසසයාට ෙහොඳටම පහර දලා ඇදෙගන ගහලලා තෙබනවා. කලයාපටය නගරෙය හටප මනසන කණඩායමක එකත ෙවලා තමය, ෙම මනසසයාව ෙබරා ෙගන තෙබනෙන. දැන ඒ සමබනධෙයන ෙපොලසෙය පැමණලලක දමලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම DIG මහතතයාටත පැමණලලක ඉදරපත කර තෙබනවා. ෙමෙහම කටයත කරනෙන ෙම ආණඩෙව ෙදශපාලනඥෙයෝය. ෙම ආණඩෙව අය කථා කරනෙන ෙමොනවාද? පතපතත ෙවනෙවන කථා කරනවා; good governance ගැන කථා කරනවා; මානව හමකම ගැන කථා කරනවා. පතතෙරක තෙබන වසතර කෙයවෙවොත ෙහොඳටම ගහලා පැහැර ෙගන යනන හදනවා. ෙමකය, යථාරථය. ෙමෙහම තතතවයක තමය, අද ෙදශපාලනයට උදා ෙවලා තෙබනෙන. කනගාටෙවන වණත ඒ කාරණය කයනන ඕනෑ. පාසලවලට ළමන දැමෙම ලැයසත ටක ෙම තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම රට ඉතාම වැරැද තැනකටය යනෙන කයලා මා කයනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඊෙය ෙපෙරදා මම දැකකා, උසස අධ‍යාපන ඇමතවරයා එදා ෙපොලසෙයන ෙවඩ තයප එක අනමත කර තෙබන බව. ෙවඩ තයනන ඕනෑ තමය කයලා එතමා කයලා තෙබනවා. එෙහම ෙපොලසයට මනසනට ෙවඩ තයනන පළවනද? ෙපොලසය බැරම අවසථාවකද අඩම ගණෙන අවම බලය පාවචච කරනන ඕනෑ. ගරලලා නායකෙයෝ වාෙග එෙහම මනසනෙග ඔළවට ෙවඩ තයනන පළවනද? ෙකළනම ඔළවට ෙවඩ තයලා මරලා දැමමාම ඒක ෙදශපාලනඥෙයෝ අනමත කරනවා. ෙමක වහළවක ෙන. මම දැකකා, එක මාධ‍යයක ෙම සමබනධෙයන වසතර වකාශනය වනවා. ඒවා සාධාරණකරණය කරනන හදනවා. එක ෙදශපාලනඥයක බය නැතව කයනවා, "මට වෙදශ රටවල ෙගවල හයක තෙබනවා"ය කයලා. ෙම රට තලල ෙවලා තෙබනෙන ෙකොහාටද කයන කාරණය ගැන අප හතනන ඕනෑ. තව ෙදශපාලනඥෙයක සාදයකද කයනවා, "මට මාසයකට රපයල ෙකෝට 200ක ආදායමක ලැෙබනවා"ය කයලා. ෙමවා පවත පතවලත පළ ෙවනවා. හැබැය, ඒ ෙගොලලනට ආපස ඡනදත ලැෙබනවා. ඒකය, පදමය. ඇතතටම ෙම ආණඩවට ඡනදය ෙදනවාට මනසන ලජජා වනන ඕනෑ. දැන එක එක ෙදවල ගැන කථා කරනවා. අෙප රට වෙදශ ණය ගනනවා. ෙම වෙදශ ණයවලන ආරථකයට ආපස ෙකොපමණ මදල පමාණයක inject කරනවාද? ඒ වාෙගම ඒ වෙදශ ණයවලන පාගධන වයදම ෙකොපමණ කරනවාද? පාරවල හැදවාට පශනයක නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, නමත අපට ආදායම උපයනන පළවනකම තෙබනන ඕනෑ. ආදායම උපයන වැඩ පළෙවළවල තෙබනන ඕනෑ. ණය අරෙගන වශාල වශෙයන ෙපොල ෙගවමන අද අප කරනෙන ෙමොනවාද? හෙතන හෙතන ආකාරයට එක එක ෙකනාෙග චනතන කයාතමක කරනන හදනවා. ඒ චනතන කයාතමක කරනන හදන කමෙවදය ඉතාම නරක බව අපට ෙපෙනනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩයය තෙබනෙන.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම කයනෙන ෙම ෙමොන

ෙදවල කළත අප එක කාරණයක අවෙබෝධ කර ගත යත බවය. ෙම ෙමොන අණපනත ෙගනාවත, අප ෙම රෙට තරණ තරණයන ෙවනෙවන රැකයාභමඛ අධ‍යාපන කමයක ඇත කරනන ඕනෑ.

වශවවද‍යාල ෙවනන පළවන, තාකෂණ ආයතන ෙවනන පළවන, ෙවනත ආයතන ෙවනන පළවන, ඒවායන එළයට යන ෙකොට, ඒ තරණ තරණයනට ලංකාෙව ෙහෝ වෙදශ රටක ෙහෝ රැකයාවක ලැෙබන වධයට ෙම පාඨමාලා සකස ෙවනන ඕනෑ. අද එෙහම වනෙන නැහැ. පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා වැන අය ඒ ෙදවල කරනන යම කස ෙවෙහසක දරන එක ගැන අපට සතටය. කවරන ෙහෝ ඒ ෙදවල කරනන ඕනෑ. [බාධා කරමක] ගර අසවර මනතතමන, ඉඳගනන.

මට වඩා පාඥයන -බදධමතන- යම යම කෙෂේත පළබඳ දැනමක තෙබන වෙශේෂඥයන, වෙශේෂ පදගලයන ෙම අයට ළං කරලා ෙදනන. නැතනම ෙමතමනලාට හෙතන හෙතන වධයට, තම තමනෙග චනතනයට අනව වැඩ කරනවා. ෙම රෙට ඉහළම නායකයන ඒ චනතනය කයාතමක කරනවා. අධ‍යාපන ඇමතතමා තමනෙග චනතනයට අනව කටයත කරලා ෙපරහැරවල යනවා ; සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය පළබඳ තරණ ගනනවා; ෙවන ෙවන ෙදවල කරනවා. තව ඇමතවරෙයක එයාෙග චනතනය කයාතමක කරනවා. ෙම සඳහා හැෙමෝටම පළගනන පළවන පතපතත රාමවක හදනන. ඇෙමරකාව, ඕසෙටලයාව, ජරමනය, සංගපපරව වැන රටවල -ඉනදයාව පවා- ආණඩ ෙවනස වණත ෙවනස ෙනොවන ජාතක පතපතත තමය හදනෙන. ඒ වාෙග අෙප රෙටත අධ‍යාපනයට, තාකෂණ අංශවලට, අනක හැම කෙෂේතයකටමත ජාතක පතපතතයක හදනන. ඒ පතපතත හැදෙමද වපකෂෙය අයත සමබනධ කර ගනන. ඒ වධයට හැම ෙදනාටම පළගනන පළවන කමෙවදයක හැදෙවොත එයන රෙට ජනතාවට ෙහොඳක ෙවනවා. අප හැෙමෝටම වය යතෙත අනන ඒකය. එෙසේ ෙනොකෙළොත ෙම යන වධයට ඉතාම නරක තතතවයක උදා ෙවය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අද ෙම රෙට සලල වනාශ ෙවනවා; ෙහොරකම කරනවා. මම ෙම කවෙව ෙපෙරදා රජෙය ගණම පළබද කාරක සභාවට පැමණ ආයතනය ගැනය. ඊෙය රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාවට පැමණ ආයතනයත එෙහමය. ඊෙය එම කාරක සභාවට කැඳවා තබෙණ Ministry of Irrigation and Water Resources Management එකය. ෙකෝට ගණනක මදල නාසත කර තෙබනවා. කරණෑගල දසතකකෙය දැදර ඔය ව‍යාපෘතය ගැන මම ෙම කයනෙන. සාමාන‍යෙයන ශක‍යතා වාරතාව අරෙගනය එවැන ව‍යාපෘතයක කරනන ඕනැ. දැදර ඔය ව‍යාපාරෙය වතර පරවනන ගයාම කරණෑගල දසතකකෙය එක පැතතක සමපරණෙයන යට ෙවනවා. මම ෙලකමවරයාෙගන ඇහවා, ඒ ඇය කයලා. එතමා කයනවා, වතර පරවන එෙක ෙපොඩ වැරැදදක තෙබනවා ල. ඔකෙකොම වතර පෙරවෙවොත, හරයාල ආසනෙය පළාතකම යට ෙවනවා. සැලසම නැතව, හරයට ශක‍යතා වාරතා ගනෙන නැතව ෙම වධයට වැඩ කරලා ඉන පසව මනම ෙදපාරතෙමනතවට බණනවා ; අරයාට බණනවා; ෙමයාට බණනවා. ෙම වධයට ෙකෝට ගණනන කාබාසනයා කරනෙන කාෙග මදලද? මරෙකන, පෑෙගන, අහංසක දපපත මනසනෙග කර පැකට එෙකන, සන කෙලෝ එෙකන, බත පෙතන අය කරන බද මදල තමය ෙම වධයට වනාශ කරනෙන. ෙමවා දකන ෙකොට අපට මහා කනගාටවක ඇත ෙවන නසා තමය අප ෙදවලවලට වරදධව වපකෂය වධයට හඬ නඟනෙන. නමත අවාසනාවකට වාෙග, ෙම ගර සභාෙවද වතරක අප හැඬ නැඟවාට, ෙම තෙබන මාධ‍ය මාෆයාව එකක ඒ හඬ අපට එළයට යවා ගනන තෙබන අවසථාව අඩය. ඒ අතෙර හර, ෙමවාෙය හර ෙදවල අරෙගන යම යම මාධ‍යවල වකාශනය කරම සමබනධෙයන ඒ මාධ‍ය ආයතනවලටත අෙප කෘතෙවදතවය පරනමමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) මළඟට ගර අරනදක පනානද මහතා.

481 482

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ජල 11

[අ.භා. 3.08]

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ගර අකල වරාජ

කාරයවසම මනතතමා අද දවෙසේ වවාදෙය මාතෘකාව ෙමොකකද කයලාවත දනෙන නැහැ.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) මම මාතෘකාව දනනවා. ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) තමනනානෙසේ මාතෘකාවට අදාළව කථා කෙළේම නැහැ. අද

අප කථා කරනෙන ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත හා සමාගම පනත සහ සමත ආඥාපනත ය ටෙත නෙයෝග පළබඳවය. උසස අධ‍යාපනය ගැන ඒකට අදාළ වවාදයක යන දනයක කථා කරනන. ඒකට තමනනානෙසේට ඕනෑ තරම අවසථාව තෙබනවා. තමනනානෙසේ නකම හෑල, පටටපල අසත‍ය පකාශ කරනන එපා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මනතතමන, මම පශනයක අහනනම. තමනනානෙසේ මට ෙකළන උතතරයක ෙදනන. ඔබතමාෙග පකෂෙය නායකතමා වන රනල වකමසංහ මහතමයා ෙම රෙට අධ‍යාපන ඇමත ෙවලා හටයා. තමනනානෙසේ කයනවා ෙන, දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන ෙමපමණ පතශතයක අධ‍යාපනයට ෙවන කරනනය කයලා. ෙමනන ෙම පශනයට මට තමනනානෙසේ පැහැදල උතතරයක ෙදනන. රනල වකමසංහ මහතතයා අධ‍යාපන ඇමත ෙවලා සට කාලෙය ඒ වධයට ෙවන කළාද?

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර මනතතමන, ඔබතමා අෙප ආණඩ කාලෙය කරප ෙදවල

ෙහොඳට කයවලා එනන. ඔබතමාට තව ෙබොෙහෝ ෙදවල ඉෙගන ගනන තෙබනවා.

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) ඒවා මට වැඩක නැහැ. උතතරය ෙදනන ෙකෝ. මට නයමත

ෙවලාව යනවා. ෙකටෙයන උතතරය කයනන ෙකෝ. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) පැහැදලව ෙවන කර තෙබනෙන. ඒ ෙවන කරප පමාණය

තමය දැන ෙම අඩ කරෙගන, අඩ කරෙගන යනෙන, ගර මනතතමන. ඒකය පශනය තෙබනෙන.

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) තමනනානෙසේ පශනය අහගනන ෙකෝ. මම අහනෙන

තමනනානෙසේ කයන ෙම පතශතය රනල වකමසංහ මහතමයා ෙවන කළාද කයලාය.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ෙවන කළා.

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) ඒ ගණන ෙවන කර තබෙණ නැහැ. තමනනානෙසේ ෙවන

දවසක එනන. අප ඒ ගැන පරකෂණයක කරම. අප, තමනනානෙසේලා ඒ ගැන සාකචඡා කරම. නකම අසත‍ය පකාශ කරනන එපා. [බාධා කරමක] හර, හර. මම එචචරය ඇහෙව. තමනනානෙසේ මෙග කාලය ගනන එපා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, රනල වකමසංහ මැතතමා ෙජ.ආර. ජයවරධන ආණඩෙව අධ‍යාපන ඇමතකම කරදද-

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, රත පශනයක අහනන

තෙබනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එතමා මට උතතරයක

ෙදනන කයප නසා මම ෙම උතතරය ෙදනෙන.

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) ෙවන කළා කයලා උතතෙර දනනා ෙන. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) නල ඇඳම ෙනොමෙල දනෙන, දවා ආහාරය ෙනොමෙල

දනෙන, ෙපොත ටක ෙනොමෙල දනෙන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙවන.

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, - [බාධා කරමක] ගර

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන ෙවන කරනන කයන ෙම සයයට හය කවදාවත ෙවන කර තබෙණ නැහැ. [බාධා කරමක] සයයට හය ෙවන කරලා තබෙණ නැහැ. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මට වඩා ඒ ගැන කථා කරනන යනෙන නැහැ.

අද දන ෙම වවාදය සවෙශේෂ වැදගත එකක. ෙම වවාදය කරනෙන පධාන ආයතන ෙදකක පළබඳවය. එකක තමය ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙමතමා අධ‍යාපනය ගැන කවව නසා මම ඒවාට උතතර ෙදනන ඕනෑ නසාය ෙම ගැන කයනෙන. නැතනම අපරාෙද මෙග කාලය. රටක දයණ කරනනට නම ෙමොන අංශය

483 484


දයණ කළත වැඩක නැහැ, පරෙයෂණ හා වද‍යා අංශය දයණ කෙළේ නැතනම. අද ළමයනෙග අධ‍යාපනය සඳහා වද‍යාව සහ ගණත ගරවරනෙග හඟකමක තෙබනවා. තමනනානෙසේ කයන කාරණය අප එක පැතතකන පළගනනවා. නදහස ලබලා අවරද ගණනක ගයත ෙමෙතක පත වණ කසම ආණඩවක ෙම රෙට අධ‍යාපන කෙෂේතෙය ෙම පැතත ගැන තමනෙග අවධානය ෙයොම කෙළේ නැහැ. අෙප ගමවලට ගහලලා බලපවාම තවම වද‍යා හා ගණත ගරවරනෙග හඟයක තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒක ගැන අවධානය ෙයොම කරලා රජය වසන අද වන ෙකොට හැම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකටම වද‍යා අංශය තෙබන පාසලක බහ කරෙම පරමාරථෙයන තමය දවතයක පාසල සංකලපය ෙගනැලලා තෙබනෙන. දවතයක පාසල සංකලපය තළන පාසල දාහක හදලා ඒ පාසල දාහට වද‍යාගාර, ගණතාගාර, පරගණකාගාර, භාෂාගාර ලබා දලා තෙබනවා. ඒ පාසල සමපරණ වනෙකොට ෙකොළඹ ආනනද, නාලනද, වශාඛා, ෙරෝයල වාෙග පහසකම ඇත පාසලක හැම ගමකටම ලැෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ගෙම දරවා සාමාන‍ය ෙපළ ෙහොඳන පාස ෙවලා උසස ෙපළ කරනන ගයාම ඒ අයට තෙබනෙන වාණජ වෂයයන හදාරනන වතරය. එෙහම නැතනම කලා වෂයයන හදාරනන වතරය. සමහර ෙවලාවට වද‍යා වෂයයන හදාරනන වධයක නැහැ. පාසෙල වද‍යා වෂයය නැහැ. එෙහම නැතනම වද‍යා ගරවර නැහැ; ගණත ගරවර නැහැ. ඒක අප පළගනනවා. ඒක පළගතතා, මහනද රාජපකෂ රජය. එම නසා ගමබද අධ‍යාපන කෙෂේතෙය සමපරණ වපලවයක කරනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. ෙමොකකද ෙම ඇත කරන වපලවය? එෙහම උසස ෙපළ කරනන යන දරවාට වද‍යාව, ගණතය ඉෙගන ගනන පළවන වධයට සමපරණෙයනම ෙභෞතක සමපත ටක ලබා දම හා ගණාතමකව ඒක දයණ කරනන අවශ‍ය කරන ගරවර ටක ලබා දම තමය ෙම කරන වපලවය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම තමය ලංකා ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවට තාකෂණක වෂය ධාරාව හඳනවලා දලා තෙබනවා. ගර මනතතමා කවවා, රැකයා ෙවෙළඳ ෙපොළට හරයන වධයට ෙම දරවනට අධ‍යාපනය ෙදනන කයලා. ඒක තමය ෙම කරනෙන. තාකෂණක වෂය ධාරාව හැම පාසලකම උසස ෙපළ වෂයක හැටයට හඳනවලා දනනා. වද‍යාව, ගණතය, කලා හා වාණජ වෂයයන එකක ෙම තාකෂණක වෂයත ගමට හඳනවලා දලා තෙබනවා. අප දනනවා, එක පාරට ෙමවා කරනන බැර බව. තාකෂණක වෂය හඳනවා දනනාට එක පාරට තාකෂණක ගරවර ෙහොයනන බැහැ. තාකෂණක ගරවර පහණ කරලා ගනන ඕනෑ. තාකෂණක ගරවර පහණ කරලා ළමයනව තාකෂණ වෂෙයන ඒ වභාග පාස කරවලා ඒ ළමයනට ෙහොඳ උපාධයක ගනන පළවන තතතවයක ඇත කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම තමය ඒ ළමයනට වෘතතය පහණ සහතයක ලබා ෙදනවා. ඒ වෘතතය පහණ සහතකයත එකක ඒ ළමයන එළයට එන ෙකොට රැකයා ෙවෙළඳ ෙපොළට ඒ දරෙවෝ හැඩ ගැසෙසනවා. හැම පාසලකට අවශ‍ය කරන ෙභෞතක සමපත අද ෙකෝට ගණනන දලාය තෙබනෙන. තමනනානෙසේලා අහනවා, අධ‍යාපනයට ෙවන කරන මදල ගැන. ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශෙයන අධ‍යාපනයට මදල ෙවන කරනවා. වෘතතය පහණ අමාත‍යාංශෙයන අධ‍යාපනයට මදල ෙවන කරනවා. ෙකොතලාවල වද‍යා පඨය වාෙග ඒවාෙය ෛවද‍ය වද‍යාව හදාරනන පළවන වධයට ඒක දයණ කරලා තෙබනවා. ෙමක සමසතයක හැටයට ගනන. පළාත සභාවට වෙදශ පභවයනෙගන එන මදලවලන පළාත සභාව තළ අධ‍යාපනය දයණ කරනන වශාල වැඩ කටයතතක කරනවා. ෙමක සමසතයක හැටයට අරෙගන බලන ෙකොට අධ‍යාපන කෙෂේතය කපපාදවට ලක ෙවලා නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙනක කාරණය ෙමයය. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මනතතමාට වයඹ පළාෙත මහ ඇමතතමාත එකක එදා කාලෙය ඉඳලාම තරහක තබණා ෙන. ඒකට ඉංගසෙයන කයනවා, complex කයලා. මමත හටයා ෙන. [බාධා කරමක] නැහැ, මම අනමත කරනෙන නැහැ. ෙම රෙට ෙදශපාලනඥයන පළබඳව අද ෙවන ෙකොට රට තළ තෙබනෙන වැරැද චතයක. වැරද චතයක කයනෙන ෙමකය. මනසන තළ පළකලක තෙබනවා. මම ඒක අනමත කරනෙන නැහැ. හැබැය, ඒ තැනට ගර මහ ඇමතතමාව ෙගනන තමනනානෙසේලාෙග පැතෙත මනතතමා කථා කළ ෙදවල මම අහ ෙගන හටයා. ඒ නසා පාරලෙමනත මනතවරෙයක හැටයට එතමා එදා ෙදරණ වාද පටෙය ද කථා කළ ආකාරය ගැන මම ලජජා ෙවනවා. කයනන ෙදයක නැහැ, ෙදශපාලනඥයන හැටයට අපට සංවරයක, සංයමයක තෙයනන ඕනෑ. මම ඒක පළගනනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය පළබඳව යමක කයනන ඕනෑ. අද වන වට එම ආයතනය තළන වශාල වැඩ ෙකොටසක කර තෙබනවා. එකක තමය රසායනක ෙපොෙහොර සමබනධෙයන පරෙයෂණ කරම. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අප ෙගොවනට ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දනනා. අත වශාල ෙලස ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දනනා. ඒෙකන ෙගොවන වශාල පෙයෝජනයක ලබා ගතතා. ෙමක තමය ෙගොවනෙග ඉලලම වෙණ. අද වන වට ෙම ආයතනය හරහා කාබනක ෙපොෙහොර සමබනධෙයන පරකෂණ කටයත කර තෙබනවා. ෙගොවන කාබනක ෙපොෙහොර භාවතයට පරද කරවනනට ඕනෑ. එක පැතතකන අද ගමවල ජනතාව කන ෙබොන ෙදවල නසා වශාල වශෙයන ෙලඩ ෙරෝගවලට ෙගොදර ෙවලා තෙබනවා. ඒවාට වශාල වශෙයන රසායනක ෙපොෙහොර භාවත කරනවා. සමහර ෙවලාවට ඒවා වතරට මශ ෙවනවා. ඉසසර පළකාවලන ෙමතරම මනසස මැරෙණ නැහැ. ඉසසර ෙමතරම හෘදය ෙරෝග හැදෙණ නැහැ. ඒ පැතතත තෙබනවා. රජය ඒ ගැනත අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා.

අතගර ජනාධපතතමා අය වැය කථාෙවද පවා කවවා රසායනක ෙපො ෙහොර භාවතය අඩ කර, කාබනක ෙපොෙහො ර භාවතය වැඩ කරම සඳහා අවශ‍ය කරන පරෙයෂණ කටයත සදධ කරනන ඕනෑ කයලා. ඒ නසා ෙම ආයතනය ෙම කාලෙය කර තෙබන ෙදවල ඉතා වශෂටය. තමනනානෙසේලාෙග ආයතනෙයන තව තවත ඒ වාෙග පරෙයෂණ කටයත කරලා අෙප ෙගොව ජනතාව රසායනක ෙපොෙහොර භාවතය අඩ කර නෂපාදනය කරන ෙහොඳ ආහාර දව‍ය පාරෙභෝගක ජනතාවට මල ද ගනන පළවන වන වධයට කටයත කරනන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම පාරසරක පශන පළබඳවත කයනන ඕනෑ. කඩා දපතක වධයට අෙප රටට තෙබන ෙලොකම පශනයක තමය වශාල වශෙයන එදෙනදා එකත වන කණ. ඒ වධයට වශාල වශෙයන එකත වන කණවලන කරනන පළවන ෙද පළබඳව වශාල කථකාවතක තෙබනවා. තමනනානෙසේලා ඒ පැතෙතන තව තවත පරෙයෂණ කටයත කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම ෙම කඩා දපෙත අත වශාල වටනාකමකන යකත ඛනජ සමපත තෙබනවා. ෙලෝකෙය අෙනකත රටවල දයණව සඳහා අෙප ඛනජ සමපත පාවචච කර තෙබනවා. අප කනගාට ෙවනවා අෙප ඛනජ සමපත, අෙප දයණව සඳහා පෙයෝජනයට ගනනට බැර ව තබම ගැන. ෙම ආයතනය තළන ඛනජ සමපත පළබඳවත පරෙයෂණ කටයත සදධ ෙවනවා. තමනනානෙසේලා ඒ කටයතතත වැඩ දයණ කරලා ෙමයන එහාට ෙගන යනනට ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප රෙට තෙබන තවත පධාන පශනයක තමය පානය ජලය -බමට ගනනා වතර-. අද අනරාධපරය වාෙග පෙදශවල වකගඩ ෙරෝගය පැතෙරනනට

485 486

[ගර අරනදක පනානද මහතා]

2014 ජල 11

පධාන ෙහේතවක තමය ඒ මනසසනට පරසද වතර ටකක ෙබොනන නැතකම. අප දනනවා, අෙප රෙට වතර ලැෙබන වශාල පභවයන තෙබන බව. අප ඒවා නයම පරකෂාවනට ලක කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම තමය එයන රතපසවල පෙදශෙය ඇත වණා වාෙග සමාජයය පශනත ඇත ෙවලා තෙබනවා. සමහර ආයතනවලන වතර ගැන පරෙයෂණ කර ෙමවා බවවාට කමක නැහැය කයලා ජනතාවට කවවාම සමහරවට ඒවා ජනතාව පළගනෙන නැහැ. එතෙකොට ඒවා සමාජයය පශන බවට පත ෙවනවා. ඒ නසා තමනනානෙසේලාෙග ආයතනයට වටනාකමක ෙදනන ඕනෑ කයා මම හතනවා. එක පැතතකන පරසද පානය ජලය ලබා ගනන ජනතාවට පැහැදල අයතයක තෙබනවා. ඒ වධයට පරසද පානය ජලය ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ කටයත කරනන අප ඒ පරෙයෂණායතනවලට ශකතය ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒකට අවශ‍ය කරන සහෙයෝගය ලබා ෙදනන ඕනෑ. ෙම ආයතනය ඒ පළබඳව පරෙයෂණ කටයත කර තෙබනවා. ඒක ඉතාමත ෙහොඳ ෙදයක.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අප තව එකක දැන ගනනට ඕනෑ. අෙප රජය වශාල වශෙයන හතන ෙදයක තමය ෙම රට දයණ කරනනට නම වද‍යා හා පරෙයෂණ අංශය දයණ කරනන ඕනෑ කයන එක. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප රෙට වග කව යත අය, වග කව යත මාධ‍ය ආයතන හැමදාම "superstarsලා" බහ කරනවා. සනද කයනන, නැටම නටනන තමය "superstarsලා" බහ කරනෙන. අෙප ගමවල නව නපැයම කරන දරෙවෝ ඉනනවා. නව නපැයම කරන දරෙවෝ පාසලවල ඉනනවා. ඒ අයව "superstarsලා" හැටයට බහ කරනන ෙම මාධ‍ය ආයතනවලට වගකමක තෙබනවා; අපට වගකමක තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන වග කව යත අයට වගකමක තෙබනවා. ෙම රෙට හැම ෙකෙනකම සනද කයන අය කරනන ෙනොෙවය, හැම ෙකෙනකම නටන අය කරනන ෙනොෙවය ඕනෑ කරනෙන. කලාවත ඕනෑ. ෙසෞනදරයය, කලාව, සංසකෘතය තෙයනන ඕනෑ.

හැබැය අෙනක අතට වද‍යාව පැතෙතන රට දයණ කරන වැඩ පළෙවළක රටට තෙබනන ඕනෑ. ඒ වාෙග නව නපැයම කරන අය අප දැකලා තෙබනවා. නව නපැයම කරලා ෙලෝකෙයන සමමාන ගනනවා. ඒ වධයට නව නපැයම ෙදකක කරලා ඇෙමරකාෙව පධාන සමමාන අරගතත තර ෙදකක අද අෙප රෙට ඉනනවා. ඒ, ගමබද පළාතක අහංසක දරවන ෙදෙදනකය. ගමවල ඉනන ඒ දරවනට ඒ ශකතය ෙදනන ඕනෑ. ඒ දරවනව "superstarsලා" හැටයට ෙපනවනන ඕනෑ. ඒ දරවනට සමහර ෙවලාවට මාධ‍යෙයන ඉඩකවත නැහැ. රපවාහන මාධ‍යවල ඉඩක නැහැ; ගවන වදල මාධ‍යවල ඉඩක නැහැ.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! The Deputy Chairman of Committees

will now take the Chair. අනතරව නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා [ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு

ேகசு சநதிரகுமார ] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and MR.

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please continue with your speech.

ගර අරනදක පනානද මහතා (மாண மிகு அ நதிகக பரனாந ) (The Hon. Arundika Fernando) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඊළඟට අප හැමදාමත

කථා කරන තවත වෙශේෂ කාරණවක තෙබනවා. එනම, ෙසෞඛ‍ය පැතත ගැන කථා කරන ෙකොට අප ෙබොෙහෝ වට කයනවා, පළකා ෙරෝගයට ෙම අසවල ෙවද මහතමයා ළඟ ෙබෙහතක තෙබනවා කයලා. සමහර ෙවලාවට කයනවා, අසවල පැළෑටය එෙහම නැතනම අසවල ශාකය පළකාවට ෙබෙහතක වශෙයන පාවචච කරනවා කයලා. එෙහම නැතනම මඤෙඤොකකා කෑෙවොත පළකාව සනප ෙවනවාය කයනවා. හැබැය, ෙමවා නකම බැහැර කරනන ඕනෑ නැහැ. කවර ෙහෝ ෙවද මහතමයක ළඟ, ආයරෙවද ෛවද‍යවරයක ගාව තෙබන ෙමොනවා ෙහෝ පාරමපරක කමයක තළන ෙම ෙරෝග සනප ෙවනවා කයා කවර ෙහෝ කයනවා නම, මනසසනෙග කථාවක තෙබනවා නම ඒ පළබඳව සමපරණෙයනම අධ‍යයනයක කරනන අෙප අංශයක තෙබනන ඕනෑ. සමහර ෙවලාවට ඒවාෙය ෙහොඳ පතඵල තෙබනනට පළවන. ඒක නව වද‍යාවත එකක ගළපා කටයත කෙළොත සමහර ෙවලාවට ෙසෞඛ‍ය පැතෙතන තෙබන ෙබොෙහෝ පශන වසඳා ගනන පළවන. අද ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතෙය තෙබන ෙලොකම පශනයක තමය ඖෂධ පළබඳ පශනය. ඖෂධ පළබඳ පශනෙයද අද අපට ෙලෝකෙය බහ ජාතක සමාගම ඉසසරහා දණ ගහනන ෙවලා ත ෙබනවා. සමහර රටවල ඉසසරහා දණ ගහනන ෙවලා තෙබනවා. අෙප රෙට ෛජව වවධතවයත එකක, අෙප රෙට තෙබන පැළෑටත එකක අපට පාරමපරක පැරණ කම තබණා. අප ඒ පරෙයෂණ කටයත සදධ කරලා, ඒ ෙලඩ ෙරෝග සනප කර ගනන අවශ‍ය ඖෂධ හදා ගනන අපට පළවන නම අප ඒ කටයත කරනන ඕනෑ. ඒ සඳහා තෙබන ආයතන පළල කරනන ඕනෑ. ෙම ආයතනවලට අවශ‍ය කරන මල‍යමය හයය ෙදනනට ඕනෑ. සමහර ෙවලාවට මැත ඇමතවර වද‍යා හා තාකෂණ ඇමතකම ෙදනවා කවවාම ඒකට කැමැත නැහැ. සාමාන‍යෙයන ජනපය ඇමතකමකත ෙනොෙවය ෙන. නමත වද‍යා හා තාකෂණ අමාත‍යාංශය ෙම රෙට පධානම තැනකට එනන ඕනෑ අමාත‍යාංශයක. ඒ අමාත‍යාංශයට ශකතය ෙදනන ඕනෑ. ඒ අමාත‍යාංශය යටෙත වන අෙනකත ආයතනවලට ශකතය ෙදනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයන ෙම පරෙයෂණ කටයත කරන ආයතනවලට ඒ ශකතය ෙදනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම අද යම යම පරෙයෂණ කටයත කරන අය සමහර ෙවලාවට තමන කරන පරෙයෂණ කටයත ඉසසරහට ෙදනෙන නැහැ. යම කස ෙදයක පළබඳව පරෙයෂණ කටයතතක කළාම ඒකට තමනෙග අයතය රැක ගනන බලාෙගන ඉනනවා. ඒක තමන ඉසසරහට ෙදනෙන නැහැ. ෙවනත ෙකනක එකක ෙබදා ගනෙන නැහැ. ඒ අවසථාවලද රජය මැදහත ෙවනන ඕනෑ ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ජලසමපාදන හා ජලාපවහන ගර අමාත‍යතමාත දැන ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා. අෙප රෙට පානය ජලය පළබඳව තෙබන ෙම පධාන පශනය වසඳනන, ෙම තෙබන පභවයන එකක ෙම ගමන ඉසසරහට යනන පරෙයෂණ අංශය දයණ කරනන ඕනෑ. ජල සමපත මණඩලය ගතෙතොත ඒ ආයතනවලත පරෙයෂණ අංශ තෙබනවා. ඒවා දයණ කරනන වැඩ කටයත කරනන ඕනෑ.

දැන ගර අකල වරාජ කාරයවසම මනතතමා කවවා, රජය පැතෙතන ෙවන ෙදවල අඩය කයලා. දැන තමනනානෙසේට කයනන ඕනෑ නැෙනෝ තාකෂණය පළබඳව අලත වශවවද‍යාලයක අද රෙට ඇත ව තෙබන බව. ඒ වාෙගම තමය වද‍යාව හා තාකෂණය කයන ෙද ගැන අතගර ජනාධපතතමාෙග දැඩ අවධානය ෙයොම ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වද‍යාව හා තාකෂණය සමබනධෙයන තෙබන පරෙයෂණ අංශය දයණ කරනන අප සයල ෙදනාම කැප ෙවනන ඕනෑ.

487 488


නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Sajith Premadasa.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මට ෙකොපමණ

ෙවලාවක තෙබනවාද? නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) You have 35 minutes.

[අ.භා. 3.25]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අපට අහනනට ලැබණා

වද‍යා හා තාකෂණ ඇමතතමා මැද ආදායම උගල ගැන කථා කරනවා; ආරථක පමම ගැන කථා කරනවා; වවධ ආරථක පවණතාවන පළබඳව කථා කරනවා. ඒ ආශතව අද රෙට ආරථකෙය සැබෑ තතතවය පළබඳව අදහස ඉදරපත කරනන මාත බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ආරථක වද‍යාව පළබඳවත, ආරථක වද‍යා න‍යායයන පළබඳවත ෙලෝකෙය පවණතා ගණනාවක තෙබනවා. සමපදායානකල ආරථක වද‍යාව -traditional economics- නවන ආරථක වද‍යාව -modern economics- වපලවය ආරථක වද‍යාව -revolutionary economics- වශෙයන ආරථක පවණතා ගණනාවක තෙබනවා. අසගණනවල තවත ආරථක පවණතාවක බහ වණා, "Voodoo Economics" කයලා. ඒ නම නරමාණය ව ෙණ ෙරගන ජනාධපතතමාෙග නව පතපතතයට අදාළව ෙඩවඩ සෙටොකමන කයන Office of Management and Budget නමැත ආයතනෙය අධ‍යකෂවරයා ෙග නායකතවෙයන. ඇෙමරකාන ආරථක කයාදාමය යටෙත "Voodoo Economics" කයාතමක ෙවනෙකොට ෙදශපාලන පතවාදන ෙම "Voodoo Economics" කයන නමට පදයක හැදවා. ඒ "Voodoo Economics"වල අඩංග ෙවනෙන රටටත, ෙලෝකයටත සනදර චතයක මවා පාලා, රට ණය බරන ෙතරපලා, රටට ආරථක සමෘදධයක ෙවනවට ආරථක අගාධයක නරමාණය කරන කයාදාමයක බව ඔවන කවවා. ෙරගන ජනාධපතතමාෙග කාල වකවානව තළ ඇෙමරකාෙව තමය ඒ "Voodoo Economics" යගය කයාතමක වෙණ. අද අ ෙප රෙටත කයාතමක ෙවනෙන නවන පනනෙය "Voodoo Economics" කමයක. රෙට ජනතාවට බලාෙපොෙරොතත රැසක ලබා දලා, ඒ බලාෙපොෙරොතත, අෙපකෂා අබමල ෙරණවක පමාණයකනවත සමපරණ කරනනට බැර, කෘතම, සනදර ආරථක ෙසෞභාග‍යයක නරමාණය කරලා, මළ රටටම පච ආරථක න‍යායයක කයාතමක කරන, ෙබොරව රජ කරන, අසත‍යය, මළාව, මසාව කයාතමක කරන තතතවයක ඇත කර තෙබනවා. එවැන යගයකය අද අප ජවත ෙවනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද රජෙය නායක කාරකාදන, ෙදශපාලනඥයන, ඇමතවරන ෙබොෙහෝ වට කයන ෙදයක තමය ඉතාම ශඝ ආරථක වරධනයක අෙප රෙට සද ෙවනවාය කයන එක. ඒ අය කයනවා, 2012 ද සයයට 6.3ක හැටයට තබණ ආරථක වරධන ෙවගය 2013 ෙවනෙකොට සයයට

7.3 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවාය කයලා. වෙශේෂෙයනම, ෙම ආරථක වරධන ෙවගය ගැන කථා කරනෙකොට මළ ෙලෝකයම පළගත දරශක තෙබනවා, ගර න ෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන.

ෙලෝකයම පළගනනා සත‍යයක තමය ආරථක වරධන ෙවගය වැඩ ෙවනවා නම වදල බල පරෙභෝජනය වැඩ ෙවනනට ඕනෑය කයන එක. හැබැය, අෙප රෙට සදධ ෙවලා තෙබනෙන අමතම මාදලෙය ආරථක වරධනයක. 2012 ද අෙප රෙට වදල පරෙභෝජනය සයයට 7.7කන වැඩ වණා. නමත 2013 ද වැඩවෙණ සයයට 2.9කන. හැබැය රජය කයනවා, ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 6.3 ඉඳලා සයයට 7.3 දකවා වැඩ ෙවලාල! ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙපෞදගලක අංශෙය ණය ලබා ගැනෙම වරධනය -private sector credit growth- 2012ද සයයට 17.5ය. හැබැය, 2013 ද එය වැඩවෙණ සයයට 9කන. එෙහම නම ෙකොෙහොමද කයනෙන රෙට ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 6.3 ඉඳලා සයයට 7.3 දකවා වැඩ වණාය කයලා?

අප තවත දරශකයක වශෙයන ෙපටල පරෙභෝජනය ගනම. ෙලෝකයම පළගනනා න‍යායයක තමය ෙපටල පරෙභෝජනය වැඩ වෙණොත අනවාරයෙයනම රෙට ආරථක වරධන ෙවගයත වැඩ ෙවලාය කයන එක. 2012 ද අෙප රෙට ෙපටල පරෙභෝජනය සයයට 7.7කන වැඩ වණා. හැබැය, 2013 ද වැඩ වෙන සයයට 2.9කන. නමත ආණඩව කයනවා රෙට ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 6.3 ඉඳලා සයයට 7.3 දකවා මහා පමමක පැනනාය කයලා.

අප තවත දරශකයක වශෙයන සෙමනත පරෙභෝජනය ගනම. සෙමනත කරමානතකරවනෙග සංඛ‍යා ෙලඛනවලට අනව 2012 ද සෙමනත අෙළවය සයයට 3.7කන වැඩ වණා. නමත 2013 ද ෙමොකකද වෙණ? 2013 ද සෙමනත අෙළවය සෘණ සයයට පහය. සයයට පහකන අඩ වණා. ෙම ජාත‍යනතර දරශක අනව බැලවාම, අෙප රෙට වදල බල පරෙභෝජනය, ෙපෞදගලක අංශෙයන ණය ලබා ගැනම, ෙපටල පරෙභෝජනය, සෙමනත පරෙභෝජනය යන ෙම හැම එකකම අඩ ෙවලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. හැබැය, රජෙය ජනෙලඛන හා සංඛ‍යා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතව ඉදරපත කරන දතත අනව ආරථක වරධන ෙවගය පමබලා තෙබනවා; උඩට ගහලලා තෙබනවා. ඉතන ෙම කාවද ෙම රවටනන හදනෙන? කාටද ෙම ෙබොරව කරනෙන? ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම රජෙය සාමාජකයන ආරථක වරධන ෙවගය ගැන ෙබොෙහොම උජාරවට කථා කරනන, පරසාරම ෙදොඩවනන ෙබොෙහොම දකෂය.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට මාසයක ජවත වනන රපයල 49,000ක අවශ‍යය. කවද ඒක කයනෙන? ඒක කයනෙන මම ෙනොෙවය. 2014 රාජ‍ය මල‍ය කළමනාකරණ වාරතාෙව කයනවා, හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට මාසයක ජවත වනන රපයල 49,000ක අවශ‍යය කයලා. දැන ගෘහ ආදායම සමකෂණෙයනම රජය කයනවා, හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට ජවත වනන රපයල 49,000ක ඕනෑය කයලා. හැබැය, මාසයකට රපයල 45,000කවත උපයනන බැර නාගරක ජනතාව සයයට 53.4ක ඉනනවා; ගාමය ජනතාව සයයට 73ක ඉනනවා; වත ජනතාව සයයට 81ක ඉනනවා. දැන බලනන, ආරථක වරධන ෙවගය ගැන රජය පරසාරම ෙදොඩවනවා. හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට මාසයක ජවත වනන රපයල 49,000ක අවශ‍යය. නමත, අෙප රෙට නාගරක, ගාමය, වත කයන ෙම කෙෂේත තෙනම අතමහත බහතරය ෙම රපයල 49,000 උපයනනට බැරව අද දැඩ අසරතාවකට, ඉමහත අසහනයකට පත ෙවලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ආරථක වරධන ෙවගය ගැන ෙකොචචර කථා කළත, අෙප රෙට ජාතක ආදායෙමන සයයට 53කම භකත වඳනෙන ෙපොෙහොසතම

489 490

2014 ජල 11

සයයට 20. දපපතම සයයට 20 භකත වඳනෙන ජාතක ආදායෙමන සයයට 4ය. ෙමොකකද ඒකට ෙහේතව? ෙම රජය අනගමනය කරනවා, නව ලබරල ආරථක න‍යාය. ෙමොකකද ෙම නව ලබරල ආරථක න‍යාය කයනෙන? ඒකට ෙවනත වචනයක තෙබනවා, "Trickle-down economics" කයලා. ඉහළන පහළට සහන සහ පතලාභ කානදවෙම ආරථක ෙමොඩලය. දැන ෙම ඉහළන පහළට සහන සහ පතලාභ කානද ෙවනෙන ෙකොෙහේද? ෙම තළන කාවද ශකතමත කරනෙන? ෙම න‍යායට අනව මාගරට තැචර අගමැතතමය, ෙරොනලඩ ෙරගන අගමැතතමා, ඒ වාෙගම අෙප රෙට වරතමාන ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග පාලනය හැම වටම වශවාස කරනෙන ෙපොෙහොසතා ශකතමත කරලා, තමන ළඟ ඉනන සවච කකර ෙගෝල බාලයන ෙකොටඨාස ආරථක වශෙයන ශකතමත කළාම ඒ පතලාභ ටක බම මටටමට, ගම මටටමට, නගර මටටමට, වද මටටමට, මාවත මටටමට, ගෘහ මලක පවල ඒකකයට, පදගලයාට, පරවැසයාට කානද ෙවය කයලාය. නමත, අෙප රෙට හැම ෙදම එක තැනකට නම කානද වනවා. බලවතනෙග, ෙපොෙහොසතනෙග, ධන කෙවරයනෙග සහ ෙම රෙට මළමහත බල පරාකමය ෙමෙහය වන කණඩායෙම සාකකවලට නම සනෙතෝසම, ෙකොමස මදල ෙබොෙහොම ෙහොඳන කානද වනවා. නමත, ෙම රෙට දක වඳන අහංසක, අසරණ ජනතාවට ලැබය යත පතලාභ අද ලැෙබනෙන නැහැ.

අද ආශචරයවත ශ ලංකාවක ගැන කථා කරනවා. අෙප පාලකයනෙග මහණ දහා බැලවාම ෙබොෙහොම සනෙතෝෂෙයන පාලකෙයෝ රට පාලනය කරන බව ෙපෙනනවා. නමත, රෙට ජනතාවෙග මහණ දහා බැලවාම ඒ අයෙග මහණ මැලවලා. හැබැය, අෙප රෙට ගවන පාලම හැෙදනවා; අධෙවග මාරග හැෙදනවා; පාරවල ෙකොනකට කරනවා; පාරවල කාපට කරනවා. ඒ ෙමොනවා කළත, ජනතාවෙග බඩ හැකළලා, මහණ මැලවලා. බඩ හකළන, මහණවලට සනහවක ෙගන ෙනොෙදන මහා ආශචරයවත ආරථක න‍යායක තමය අද අෙප රෙට කයාතමක වනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම ආරථකය ගැන අෙප ඇමතවර ෙදපළම පන පනා කථා කරප නසා ෙම රජය පරසාරම ෙදොඩවන තවත පකාශයක ගැන මම තව දරටත කයනන කැමැතය. ඒ අය කයනවා, ඒ අය අය වැය පරතරය අඩ කළා ල. 2009 වරෂෙයද සයයට 9.9ට තබණ අය වැය හඟය 2013 වරෂෙයද සයයට 5.9 දකවා අඩ කළා ල. ෙම අංක ගණත ජලමාට එකකය කයන එක මම පැහැදලවම කයනවා. ෙකොෙහොමද, ෙම අය වැය පරතරය අඩ කර තෙබනෙන? ෙම වස ෙර ෙගවනනට තෙබන ෙගවම ටක ඊළඟ වසරට කල දමනවා. ඊළඟ වසෙර ෙම සංඛ‍යාෙලඛන ගණනය කරනෙකොට ෙගවනනට තෙබන ෙගවම ටක; arrears ටක, payments ටක ඔකෙකොම ඊළඟ වසරට කල දමනවා. ෙමොකද, එෙහම වණාම අනවාරයෙයනම ඒ අය වැය හඟය - අය වැය පරතරය- අවම ෙවනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. අය වැය හඟය- අය වැය පරතරය- අවම කරනනට ෙම රජය ඓතහාසක සබසාධන කපපාදවක කයාතමක කර තෙබනවා. ෙම අවසථාෙවද එය සංඛ‍යාෙලඛනවලනම ඉදරපත කරනනට මම කැමතය.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතය ෙදස බලනන. දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටයට අද ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතයට ලබා ෙදන සමපත, අරමදල සයලලකම කපපාද කර තෙබනවා. 2006 වරෂෙය සට 2012 වරෂය දකවා බලනවට, සයයට 1.97ය,1.92ය, 1.69ය, 1.48ය, 1.32ය, 1.31ය. ෙමනන, ආශචරයවත ෙසෞඛ‍ය කපපාදව. ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතයට ෙවන කරන මදල ටක කපපාද කරලා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභපතතමන, අප අධ‍යාපන කෙෂේතය ගනම. අධ‍යාපන කෙෂේතය ගැන අධ‍යාපන අමාත‍යතමා ෙකොචචර

පමෙපෝර ගැහවත 2006 වරෂෙය සට 2012 වරෂ ය ෙවනෙකොට ෙවන කළ මදල දහා බැලවාම දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටය ට ඒවා කපලා. සයයට 2.67ය, 2.59ය, 2.27ය, 2.08ය, 1.86ය, 1.86ය. 2012 වරෂෙය සයයට 1.8ය. ෙබොෙහොම කමානකල වධයට, ෙබොෙහොම සයම වධයට අධ‍යපන කෙෂේතයත, ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතයත කපපාද කර තෙබනවා. එම නසා තමය, අද පාසල යන ද දරවනෙගන සයයට 25කට දවා ආහාරය දලා, ෙම නදහස අධ‍යාපනෙය නවන පතෘවරයා හැටයට සලකන බනදල ගණවරධන මැතතමා ලකෂ 40ක වන පාසල ද දරවනෙගන සයයට 75කෙග දවා ආහාරය අහම කර තෙබනෙන. ලකෂ 40ක ෙගන ලකෂ 10ක ෙතෝරනවා. කරලා, මැනලා, ෙපරලා බලලා ද දරවන ලකෂ 10කට දවා ආහාර මදදරය ෙදනවා. ලකෂ 30කට එෙසේ නැතනම සස ජනගහනෙයන සයයට 75කට එය අහම කරනවා. අද පාසලවල වදල බල ෙගවනෙන, ජල බල ෙගවනෙන , පටවලට ෙමසවලට ෙගවනෙන, රෙට අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය ෙනොෙවය. පාසල යන ද දරවන. අද ගර වැටප වෂමතාවක තෙබනවා. ඒවා පයවනන සලල නැහැ. අද බරපතළ ගර හඟයක තෙබනවා. ඒ අඩපාඩ පය වනනට සලල නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, බනදල ගණවරධන ඇමතතමා අධ‍යාපනය ෙමචචර කපපාද කරලා, කමානකලව වසරක වසරක පාසා අෙප රෙට පාසල ද දරවනෙග අධ‍යාපන අයතය වනාශ මඛය කරා ෙගන යන ෙමොෙහොතක, ෙලෝකෙය වශාලතම ෙපරහැර එතමා නරමාණය කර තෙබනවා. ෙම ෙලෝකෙය වශාලතම ෙපරහැර කයාතමක කරනනට පාසල 200ක ළමන 15,000ක උපෙයෝග කර ගනනවා. හැබැය, ඉතාම නරලජජත කයාව ෙමොකකද? හැම පාසල දරෙවකෙගනම රපයල 1,500 බැගන බලහතකාරෙයන එකත කරනවා. ෙමොනවාට ද? බනදල ගණවරධන ශමතාණනෙග සහනය සැබෑ කරවනන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙමක එතමාට තබණ සහනයක. ෙලෝකෙය ෙලොකම ෙපරහැර කයාතමක කරන එක එතමාට තබණ සහනයක. ෙලෝකෙය ෙලොකම ෙපරහැර කයාතමක කරෙම බනදල ගණවරධන ශ මතාණනෙග සහනය සැබෑ කරවනනට කාෙග මදල පසමබෙයනද මදල එකත කරනනට සදධ ෙවලා තෙබනෙන? ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමා නම සයයට ලකෂ වාරයකම මා කයන පකාශයත එකක එකඟ වනවාය කයා මා දනනවා. රපයල 1,500 බැගන දරවනෙගන එකත කරනවා. ෙදමවපෙයෝ ගණනාවක දරකථන ඇමතම දලා අපට කවවා, ඔබතමනලාෙගන ෙම ගැන පශන කරනනය කයා. ෙමකද, නදහස අධ‍යාපනය? ෙමකද, නදහස, නවහල, ෙනොමලෙය ලබා ෙදන අධ‍යාපනය? බනදල ගණවරධන ඇමතතමා, ස.ඩබලව.ඩබලව. කනනනගර ඇමතතමාෙග නදහස අධ‍යාපන කමය ශකතමත කරනෙන ෙම ආකාරයට ළමයනෙගන සලල උපයාෙගනද කයා මා ෙම අවසථාෙවද අහනනට කැමැතය. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර න ෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතය දහා බලනන. ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතෙය උපකරණ හඟය, ඖෂධ -ෙබෙහත- හඟය තෙබනවා. ඒ වාෙගම ගලන වණ ජනතාවෙගන මදල අය කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඔබ සයල ෙදනාම දනනා කාරණාවක තමය, අද රජෙය ෙරෝහලවලට ගහන බරපතළ ශල‍යකරමයක කර ගනන ෙනොහැක බව.

එදා 1970-1977 කාලෙය ෙපෝලම යගයක බහ වණා වාෙග අද හෘදය සැතකමවලට ෙපෝලම යගයක තෙබනවා. Bypass සැතකමක කරනවා නම අනවාරයෙයනම රපයල ලකෂ 5ක අෙත තබා ෙගන යනන ඕනෑ, රජෙය ෙරෝහලකට. එෙහම නැතනම stent එකක දමා ගනනවා නම අනවාරයෙයනම රපයල ලකෂ 8ක අෙත තබා ෙගන යනන ඕනෑ, රජෙය ෙරෝහලකට. ඒ වාෙගම පළකා සැතකමක කරනවා නම, chemotherapy කරනවා නම, ඒවාට තමනෙග අතන මදල ෙගවනනය සදධ ෙවලා

491 492


තෙබනෙන. වකගඩ බදධ කරමටත එෙහමය. ෙම තමය වරතමාන "Voodoo Economics" කයාතමක වන මහා ආශචරයවත ශ ලංකාෙව ශභ සාධන කපපාදව. අප ෙමවා රටට කයනනට ඕනෑ. ෙමක තමය අද කයාතමක වන යථාරථය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. එදා අෙප රෙට ෙගවල හැෙදන යගයක තබණා. නවාස ලකෂය, නවාස දසලකෂය, නවාස පහෙළොස ලකෂය හදප යගයක තබණා. එකසත ජාතක පකෂ කාල වකවානව තළද ෙම රෙට තබණා, ඉලකකයක. ෙමොකකද, ඒ ඉලකකය? "වසර 2000 ද සැමට ෙසවණ" කයන ඉලකකය. දැන 2000 වසර පස කරලා වසර 14ක අප ඇවත තෙබනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන, අද නවාස ෙනොමැතව ක ෙදෙනක අෙප රෙට ඉනනවාද? නවාස ෙනොමැත පවල ලකෂ 15ක ඉනනවා.

අද ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපලා තෙබනවා. අකකරයකට ලබා ෙදන ෙපොෙහොර - Urea, TSP, MOP - පමාණය පමාණාතමකව කපලා තෙබනවා. කපලා වතරක ෙනොෙවය, මහා ෙලොකවට කයනවා, රපයල 350ට ෙපොෙහොර ෙදනවා කයලා. නමත ෙපොෙහොර ෙදනෙන රපයල 500ටය. රපයල 150ක රකෂණ ගාසතවකත ගනනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන. ෙගනවනෙන බාල ෙපොෙහොරය; ආසනක, කැඩමයම අඩංග ෙපොෙහොරය; වස වස අඩංග ෙපොෙහොරය. ඒ ෙපොෙහොර ෙගනවනෙන උතර අපකාෙවන හා චනෙයන. ෙගනවනන ඕනෑ ෙකොෙහනද? ඕසෙටලයාෙවන, ඇෙමරකාෙවන. රෙට ජනතාව ජවත කරවනනට ඕනෑ නම ඇෙමරකාෙවන, ඕසෙටලයාෙවන ෙපො ෙහොර ෙගනවනනට ඕනෑ. නමත අද ෙම රෙට ෙගොවයා පමඛ රෙට පරවැසයන මරණ මඤචකයට ෙගන යෑම වරතමාන රජෙය මඛ‍ය අරමණ නසා බාල ෙපොෙහොර ෙගනවනවා, උතර අපකාෙවන සහ චනෙයන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. මහෙපොළ ශෂ‍යතව මදල වැඩ කරනන කවවාම රජය තටමනවා. හැබැය ෙනළම කලනක හදනන කවවාම, චනෙයන ගන ෙපොලයට ණය අරෙගන ලහලහෙය කලන හදනවා. එතෙකොට ෙනළම කලන හදනනට සලල තෙබනවා. නමත මහෙපොළ ශෂ‍යතව මදල වැඩ කරනන සලල නැහැ. සමෘදධය කපපාද කරලා තෙබනවා. සමෘදධලාභන පමාණය අඩ කරලා තෙබනවා. සමෘදධය වැඩසටහන ෙගනාෙව ෙමොකටද? සමෘදධය වැඩසටහන ෙගනාෙව ජනසවය වැඩසටහන ෙවනවටය. ජනසවය වැඩසටහනට වඩා ෙහොඳය කයලා ෙපොල කඩ සමෘදධයක ෙගනැවත, දැන සමෘදධයටත වඩා අනත දව නැඟමක කයාතමක කරනවා.

දව නැඟම කයනෙන ෙමොකකද? ෙම රෙට මදල මහා පරමාණෙයන වංචා කරන ව‍යාපෘතයක. එක ගමට එක වැඩක ල. එක ගමකට එක වැඩක කයලා රපයල ලකෂ 10ක ෙවන කරනවා. ෙමොනවාටද? රාජ‍ය පාරශවෙය පාෙදශය සභා මනතවරනට, නගර සභා මනතවරනට රපයල ලකෂ 10ක ෙකොනතාත දලා මහා ඓතහාසක ගසා කෑමක කයාතමක කරනන. කවරන ෙහෝ අභෙයෝග කරනවා නම ෙම කයනෙන අසත‍යයක කයලා කරණ කාරණා, සාකෂ, දතත සහතවය මා ෙම පකාශය කරනෙන. එක ගමකට එක වැඩක ෙවනවා. හැබැය වැෙඩ ෙවනෙන ගෙම පාෙදශය සභා මනතතමාටය. ඇය? ගණන කපා ගනන නසා. වැෙඩ ෙවනවා, රජෙය නගර සභා මනතතමාට, නගරාධපතවරයාට, උපනගරාධපතවරයාට, සභාපතවරයාට, උපසභාපතවරයාට. ඒ අයට නම එක ගමකට එක වැඩක ෙවනවා. නමත ලකෂ 200ක ව අෙප රෙට ජනතාවට කසම වැඩක ෙවනෙන නැහැ, ෙම දව නැඟම වැඩසටහනන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, රජය පමෙපෝර ගහනවා, 2016 ද ඒක පදගල ආදායම ෙඩොලර 4,000 දකවා වැඩ කරනවා කයලා. ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන, ඒක පදගල ආදායම ගණනය කරන ෙකොට මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශයට ඒක පදගල ආදායම වරග ෙදකක නරමාණය කරනන අද කාලය එළඹලා තෙබනවා කයලා මා හතනවා. එක ඒක පදගල ආදායමක නරමාණය කරනනට ඕනෑ, පාලකයනට, ෙහංචයයලාට, අතෙකොළවනට හා තමනෙග සවච, කකර ෙගෝල බාලයනට. අනවාරෙයනම මා පළගනනවා, ඒ අයෙග ඒක පදගල ආදායම ෙඩොලර 4,000ක ෙනොෙවය, ෙඩොලර ලකෂයක දකවා වන බව. ඒෙක කස පශනයක නැහැ. නමත ලකෂ 200ක ව ෙම රෙට සවහසක සාමාන‍ය ජනතාවෙග, ෙරදද, බැනයම, සරම, ෂරට එක අඳන ජනතාවෙග, මහ ෙපොෙළොවත සමඟ, ගගරම සහත අහසත සමඟ, මහ සයරත සමඟ ෙපොර බැදලා, මහා අසහනෙයන ෙපෙළන ජවතයක ගත කරන සාමාන‍ය ජනතාවෙග ඒක පදගල ආදායම ගණනය කරනෙකොට ඒ අයට ලැෙබනවා ෙපොල කඩ ෙසොචචමක. ඒ නසා ෙම ඒක පදගල ආදායම ගැන කථා කරනෙකොට මා වශවාස කරනවා, ෙමක ෙදවධයකට ගණනය කරනනට ඕනෑ බව. රෙට ෙලොක ෙලොකකනට එක වධයකට, ඒ අයෙග ෙගෝල බාලයනටත ඒ වධයටම, රෙට සාමාන‍ය ජනතාවට ෙවන වධයකට ඒක පදගල ආදායම ගණනය කරනන ඕනෑ. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය රෙට ඒක පදගල ආදායම ගැන පරසාරම ෙදොඩවනෙකොට අෙප ර ෙට ඒක පදගල ණයබරතාව ගැනත මදක හතනනට ඕනෑ. අද ෙම රෙට ඉපෙදන හැම දරෙවකම තන ලකෂ හැට දාහක, හැතතෑදාහක ණයය. ඒ, ඒක පදගල ණයබරතාව.

අෙප ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමාත ෙම අවසථාෙව ගර සභාෙව සටන නසා එතමාව මලක කරෙගන මා ෙම කරණ ඉදරපත කරනන කැමැතය. ගර ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමන, දැන ෙම රජය කයනවා, සයයට 15 සට සයයට 6.7ක දකවා දපපතකම අඩ ෙවලා තෙබනවා ල. මම පසගය දවසක මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යාංශෙය උපෙදශක කාරක සභාවට සහභාග වණා. ජන හා සංඛ‍යා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතෙව පධානයාෙගන, නෙයෝජ‍ය මදල ඇමතතමාෙගන සහ මදල අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමාෙගන මම ගහලලා ෙමෙහම පශනයක ඇහවා, "දැන ඔබලා කයනවා, දපපතකම සයයට 15 සට සයයට 6 දකවා අඩ ෙවලා කයලා. දපපත යය නරවචනය කරනෙන ෙකොෙහොමද? දපපතකෙම වගහය ෙමොකකද?" කයලා. ඒ කයනෙන ෙඩොලර ෙදකකට අඩ ෛදනක ආදායමකද, එෙහම නැතනම යම කස කෙලෝ කැලර පමාණයකට අඩෙවන පරෙභෝජනය කරමද කයලා මම ඇහවා. වශවාස කරනන, මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමාටවත, නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාටවත, ජන හා සංඛ‍යා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතෙව පධානයාටවත කයනනට බැර වණා, ෙකොෙහොමද රජය දපපතකම ගණනය කරනෙන කයලා. දපපතකම ගණනය කරනනට බැර නම, දපපතකම සයයට 15 සට සයයට 6 දකවා අඩ ෙවලා කයලා කයනෙන ෙකොෙහොමද? එතැනත සද වනෙන සංඛ‍යා ෙලඛන ජලමාට එකක.

ගර ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමන, අෙප රෙට පවල ලකෂ 51ක සටනවා. එම පවල ලකෂ 51න පවල ලකෂ 16කට "සමෘදධය" ලැෙබනවා. "සමෘදධය" කයලා කයනෙන ෙමොකකද? "සමෘදධය" කයලා කයනෙන, දග දපපතකම තරන කරෙම වැඩසටහනක. "ජන සවය" කයලා කයනෙනත දග දපපතකම තරන කරෙම වැඩසටහනක. එතෙකොට සමෘදධ සහනාධාරය ලබා ෙදනවා, පවල ලකෂ 51කන පවල ලකෂ 16කට. ඒක එපාය කයලා කයනෙන නැහැ. ඒක ෙහොඳය. රෙට සයයට 32ක දපපත පවල යය සලකා සමෘදධ සහනාධාරය ලබා ෙදනවා. හැබැය, සාරව ආරථක සංඛ‍යා ෙලඛන ඉදරපත කරනෙකොට දපපතකම සයයට 15 සට සයයට 6 දකවා අඩ

493 494

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ජල 11

වණාය කයලා ෙලෝකයට පකාශ කරනවා. ෙමොන වහළවකද? දපපතකම සයයට 15 සට සයයට 6 දකවා අඩ වණා නම, දපපත යය සලකලා පවල ලකෂ 16කට, පවලවලන සයයට 32කට සමෘදධ සහනාධාරය ලබා ෙදනෙන ඇය? එතෙකොට දපපතකම සයයට කයද? දපපතකම සයයට 6ක ෙනොෙවය, දපපතකම සයයට 32ය. ඔනන සැබෑ සංඛ‍යා ෙලඛන. ෙමවාට උතතර නැහැ, ගර ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමන, ගර ඇමතතමන.

වෙශේෂෙයනම ආෙයෝජන ගැන කථා කරනෙකොට චතයක මවාපාලා තෙබනවා, අෙප රටට ගං වතර වාෙග ආෙයෝජන ගලාෙගන එනවා කයලා. දැන රජෙය ඉලකකය ෙවලා තෙබනෙන, සයයට 8ක ආරථක වරධන ෙවගයක. ආරථක වෙශේෂඥයන කයන කාරණාවක තමය සයයට 8ක ආරථක වරධන ෙවගයක නඩතත කරනනට නම, සයයට 33ක ආෙයෝජන පතශතයක නඩතත කරනනට ඕනෑ කයන එක. නමත 2012 වරෂෙය ද ආෙයෝජන පතශතය කයද? සයයට 30.6ය. 2013 වරෂෙය කයද? සයයට 29.1ය. එෙහනම ෙකොචචර පමෙපෝර ගැහවත, ෙකොචචර අඬෙබර ගැහවත, පවතවාෙගන යා යත ආෙයෝජන පතශතය නඩතත කරනනට වරතමාන රජයට බැර ෙවලා තෙබනවා. ඒක අඩ ෙවලා තෙබනවා; ඒක අවම ෙවලා තෙබනවා.

තවත කාරණාවක ඉදරපත කරනන කැමැතය. අෙප රටට ලැෙබන ඍජ වෙදශ ආෙයෝජන එනන එනනම වැඩ ෙවලා ල. 2012 වරෂෙය සංඛ‍යාෙලඛන දහා බැලවාම යඑස ෙඩොලරස මලයන 946ක පමාණය 2013 වරෂය වනෙකොට යඑස ෙඩොලරස මලයන 916ක දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා. හැබැය රජෙය ඉලකකය වාරෂකව යඑස ෙඩොලරස මලයන 2,000ක, එෙහමත නැතනම යඑස ෙඩොලරස බලයන 2ක ඍජ වෙදශ ආෙයෝජන ෙම රටට ළඟා කරවනන. ඒ ඉලකකය කරා යනනට රජය අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා. හැබැය රජය ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන එකක එකඟ ෙවනෙන නැහැ. රජය කයනවා, "නැහැ, අෙප රටට ආප ආෙයෝජනය යඑස ෙඩොලර මලයන 916 ෙනොෙවය, අෙප රටට ආප ආෙයෝනය යඑස ෙඩොලර මලයන 1,300ය -බලයන 1.3ය-" කයලා. රජය ෙකොෙහොමද ඒක ගණනය කරනෙන? අෙන! අෙප රට පට රටවලවලන ගන ෙපොලයට ගනන ණයත වෙදශ ආෙයෝජනවලට එකත කරලා තෙබනවා. එෙහම එකත කරලා තමය යඑස ෙඩොලර මලයන 1,300 ගණනය කරලා තෙබනෙන. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, එතැනත සද ෙවනෙන සංඛ‍යා ෙලඛන ජලමාට එකක.

ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා -අප ෙගෞරව කරන ඇමතතෙමක- පකාශ කළා මැද ආදායම උගල ගැන. අප පළගනනවා, මැද ආදායම උගලක අෙප රෙට තෙබන බව. හැබැය ඊට වැඩය ෙලොක උගලක අෙප රෙට තෙබනවා. ඒ උගල තමය ණය බරතාව වරධනය වෙම උගල. ඒක එෙසේ ෙමෙසේ උගලක ෙනොෙවය, ඒක මර උගලක. අප පළගනනවා දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටයට 2002 ද සයයට 102කව තබණ ණය බරතාව 2013 ෙවන ෙකොට සයයට 78 දකවා අඩ ෙවලා තෙබන බව. අප ඒක පළගනනවා. නමත අද ණය සංයතය සහමලනම ෙවනස ෙවලා. වෙශේෂෙයනම Fitch Ratings, Standard & Poor's Rating Services, Moody's Investors Service කයන credit rating ආයතන අෙප රෙට creditworthiness එක ගැන යම සමකෂණයක කරන ෙකොට ඒ අය කයනවා අෙප රටත සමඟ එක හා සමානව පහළ මැද ආදායම රටවලවල ණය බරතාව සයයට 45ය කයලා. නමත අෙප රෙට ණය බරතාව සයයට 78ය. ඒ වතරක ෙනොෙවය, වෙදශ ණය පතශතය දහා බැලවාම දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටයට 2008 ද සයයට 44කව තබණ වෙදශ ණය බරතාව 2013 ද සයයට 59 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අද තෙබන බරපතළම පශනය හැටයට අපට හඳනවනන සද ෙවනෙන 2011

ද සයයට 9කව තබණ සමසත වෙදශ ණය ෙසේවාකරණ අනපාතය 2013 ෙවන ෙකොට සයයට 17 දකවා වැඩ ෙවලා තබමය. බැර ෙවලාවත ඒ පමාණය සයයට 20 දකවා වැඩ වෙණොත අනවාරයෙයනම අෙප රෙට මහා ආරථක වනාශයක සද ෙවනවාය කයන එක ෙබොෙහෝ ආරථක වශෙලෂකයන පකාශ කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම අද රාජ‍ය ආදායම ගැන කථා කරන ෙකොට වරතමාන රජය සමත ෙවලා තෙබනවා රජයට ලැෙබන ආදායම කමකමෙයන අඩ කර ගනන. සාමාන‍යෙයන රජය කරනනට ඕනෑ රජයට ලැෙබන ආදායම වැඩ කරලා, එෙසේ වැඩ වන ආදායෙමන රෙට ජනතාවට ෙසේවය කරලා, ෙලෝකය වෙට ගහලලා ගන ෙපොලයට ණය ගනනවා ෙවනවට අෙපම රෙට අරමදලවලන අෙප රට දයණ කරනන පළවන සංවරධන ව‍යාපෘත කයාතමක කරමය. ඒක තමය ඕනෑම රජයක පරම පවත නරමල යතකම. නමත ෙම රජය ෙමොකද කරනෙන? වරතමාන රජය තමනට ලැෙබන ආදායෙමන 2013 ද සයයට 103කම -සයයට 100ක ෙනොෙවය, සයයට 103ක- වැය කෙළේ ෙමොනවාටද? ණය වාරකය සහ ණය ෙපොලය ෙගවනන. රජය ලබන ආදායෙමන සයයට 103කම යනෙන ණය වාරකය සහ ණය ෙපොලය ෙගවනනට නම ෙමොකකද රටට අත පත වන කලදසාව? ෙමොකකද අෙප රටට අත පත වන අනාගතය? පංච මහා ෙකනද බහ කරනවා, අර ෙකනද බහ කරනවා, නාවක ෙකනද බහ කරනවා, ව‍යාපාරක ෙකනද බහ කරනවා, දැනෙම ෙකනදසථානය බහ කරනවා කයා කයනවා. ෙම වෙග වචනවලට පමණක සමා වණ ආශචරයයක කයාතමක වන යගයක තමය අද අෙප රෙට තෙබනෙන.

වෙශේෂෙයනම අද දවෙසේ තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍යාංශෙය සංෙශෝධන, ඒ වාෙගම කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත‍යාංශෙය ෙයෝජනා, ෙරගලාස සාකචඡා වන ෙම ෙමොෙහොෙත අද අපට ෙපෙනනනට තෙබනෙන අෙප රට ආරථක මර උගලක කරා යෑමය. ෙම ආරථක මර උගල තව දරටත ගැලෙවනනට බැර මර උගලක හැටයට ෙගොස ඉදර කාලෙයද වෙශේෂෙයනම වෙදශ ආරථක සමබාධක පැනවම තළන අෙප රට මහා ව‍යසනයකට, මහා බරපතළ මර උගලකට ලක ෙවනවාය කයා අපට ෙම අවසථාෙව හෙතනවා. ඇය, මම එෙහම කයනෙන? මම ෙම පකාශය කරන ෙකොට ගර සභාෙව කරමානත හා වාණජ කටයත ඇමතතමා නැහැ. නමත ඔබතමනලාට කයනන කැමැතය, අෙප රෙට අපනයනවලන සයයට 54ක යනෙන යෙරෝපා හවලටය, ඇෙමරකා එකසත ජනපදයටය කයන එක. අප දනනවා, අද ජාත‍යනතරය අෙප රට වටලමන සටන බව. අෙප රෙට අභ‍යනතර පශනවලට ඇඟල ගැසම දවෙසේ 24 පැෙයම, අවරදෙද 365 දවෙසේම කරනවා. රටට ආදරය කරන ජනතාවාද, ජනහතකාම මහජන නෙයෝජතයන හැටයට අප ඒකට සයයට දහසවාරයක වරදධය. කටන පමණක ෙනොෙවය, වරදධ වනෙන. අප ඒවාට කයාෙවනත වරදධ ෙවනවා. 1989 කාලෙයද වාෙග අප නම කසම දවසක අෙප රෙට ෙකළාම ටක බෑග එකක දමා ෙගන ජනවාවලට යනෙන නැහැ; අප පට රටවලට යනෙන නැහැ. අප ෙකළාම කයනනට, කමනතණ කරනනට, රට වනාශය කරා ෙගන යනනට, එෙහමත නැතනම - අර අලත වචනයක තෙබනවා regime change කයලා - රජයන ෙවනස කරනන - regime change කරනන - බාහර අතෙකොළවන එකත කර ෙගන අප උතසාහ කරනෙන නැහැ. අප ෙම ෙදශපාලන මැතවරණ ෙසලලම කරනන ඕනෑ, ෙම රෙට පටටනෙය. ෙම පටටනෙය ෙසලලම කරලා දනන කටටය දනනවා; පරදන අය පරදනවා. හැබැය ෙහොඳ umpireලා ඉනන ඕනෑ. අද umpireලා නැහැ. දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ඉරා දමලා, දහඅටවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනයක ෙගනැලලා අද අෙප රෙට යහ පාලනයක කයාතමක ෙනොවන යගයක ෙම රෙට ෙකොටඨාසයක පට රටවලට ගහන කයනවා, ෙම ෙහේතව නසාම අෙප රෙට අභ‍යනතර කටයතවලට ඇඟල ගහලා සාධාරණතවය ඉෂට කරනන කයලා.

495 496


ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, පැහැදලවම ෙම රටට ආදරය කරන පරවැසයන හැටයට ඇතතටම අෙප යතකම තමය, අෙප රෙට පශන අෙප රෙටම වසඳා ගැනම. හැබැය, අෙප රෙට පශන අෙප රෙට වසඳා ගනන පැහැදල, සරව සාධාරණ යානතණයක තෙබනනට ඕනෑ. ජාත, ආගම, කල මල, පනත, පකෂ ෙභදය තරන කරන යම කස යානතණයක තෙබනනට ඕනෑ. සංහල ෙහෝ ෙවවා, මසලම ෙහෝ ෙවවා, දවඩ ෙහෝ ෙවවා, බරගර ෙහෝ ෙවවා, මැෙල ෙහෝ ෙවවා, මවර ෙහෝ ෙවවා. ජාතය, ආගම තකනෙන නැතව ෙම රෙට හැම පරවැසයකටම එක හා සමාන හැනදකන ෙබදන යගයක අෙප රෙට සථා පනය කරනනට ඕනෑ. කසම දවසක ජාතවාදයට, ආගමවාදයට, වරග ෙභදයට, ෙගෝත ෙභදයට අෙප රෙට තැනක තබය යත නැහැ. ඒ ෙද සද වෙණොත නයත වශෙයනම ආරථක, සමාජයය හා ෙදශපාලනක පරහානයකට අප රටක හැටයට පත ෙවනවා.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, your time is over now.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) Just give me 30 seconds to conclude, Sir.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Okay. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මෙග කථාව අවසන

කරමට ෙපර මා ෙම අවසථාෙවද වරතමාන රජෙයන වෙශේෂ ඉලලමක කරනවා. කරණාකර අෙප රටට, රෙට ජනතාවට ඇස බැනදම සංඛ‍යා ෙලඛන ඉදරපත කරනවා ෙවනවට, සංඛ‍යා ෙලඛන ජලමාට ඉදරපත කරනවා ෙවනවට ඇත තත ඉදරපත කරනන. වරතමාන තතතවය තළ පාලකයනෙග සඛවහරණය උෙදසා උපෙයෝග කර ගනනා රෙට තෙබන සයලම ජාතක සමපත - මහා සමපත - රෙට මහ ජනතාවට ෙබදා ෙදන ජනතාවාද, ජනහතකාම යගයක අද ඉඳලාවත කයාතමක කරනනය කයලා රජයට ෙයෝජනා කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 3.59] ගර වය.ජ. පදමසර මහතා (කෘෂකරම නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ைவ.ஜி. பதமசிறி - கமதெதாழில பிரதி அைமசசர) (The Hon. Y.G. Padmasiri - Deputy Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද ඉතාම වැදගත

සංෙශෝධනයක ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය පනතට ඉදරපත ෙවලා ඒ පළබඳව සාකචඡා වන අවසථාෙවද මටත කරණ කපයක පකාශ කරමන ෙමම වවාදයට සමබනධ ෙවනන ඉඩ ලබා දම පළබඳව මා ඔබතමාට මාෙග ෙගෞරවය පරනමනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද වපකෂෙය අය ෙම පළබඳව කථා කරදද වවධ ෙද කවවා. වෙශේෂෙයනම අෙප ඉතහාසය සමපරණෙයනම ෙවනස කරමන, ඉතහාසෙය සැබෑ

ෙදවල යටපත කරමන කළ කථාවලට අපට ඇහම කන ෙදනන සදධ වණා. මා ෙම පනත ෙකටමපත පළබඳව යමක කමට ෙපර කරණ කපයක මතක කරනන කැමැතය. 1980 ජල වැඩ වරජනය ඒ අෙප රෙට ඉතහාසෙය ඉතාම ෙඛදනය අවසථාවක බව මා මතක කර ෙදනන කැමැතය. ෙම රෙට කමකර ජනතාව ජවන වයදම වැඩ නසා තමනෙග එදෙනදා ජවතය පවතවා ෙගන යනන බැරව රපයල 10කන තමනෙග පඩය වැඩ කරනනය කයා කළ ඉලලමට එදා 1980 පැවැත රජය දන පළතර තමය, 40,000ක ෙසේවෙයන ෙනරපා දැමම. ෙකෝ, එදා ඒ කමකර පනතය ගැන ෙහෝ පඩත ජනතාව ගැන කැකකමක තබණාද? අද තෙබන කැකකම එදා තබලා නැහැ, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. ඒ වාෙගම එදා තලහරය ෙපෂ කරමානතශාලාෙවන සහ ෙකොසගම තන ලෑල සංසථාෙවන දහස ගණන කමකරවන ඉවත කරමන ඒවා ෙපෞදගලක සමාගමවලට වකණන වට අද තෙබන කරණාව තබෙණ නැහැ. නමත, අද අප රජය යටෙත එදා වකණප, එදා පාඩෙවන පාඩවට පත කළ රාජ‍ය ආයතන නැවත සංවරධනය කරම සඳහා රාජ‍ය සමපත හා ව‍යවසාය සංවරධන අමාත‍යාංශය පහටවලා, ඒ තළන එම ආයතන ආරකෂා කරෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනවා. අද ෙම රජය යටෙත, තෙබන රාජ‍ය සමපත වකණනෙන නැහැ, ඒවා රැක ගැනෙම වැඩ පළෙවළකය අප ෙයදලා ඉනෙන. වපකෂය හැම ෙදයකම ෙදෝෂ දරශනයට ලක කරනවා. වෙශේෂෙයනම වසර 30ක යදධය නසා අෙප ආරථකය පසබා තබණ බව අමතක කරලා අද කථා කරනවා. ඒක ෙබොෙහොම කනගාටවට කාරණයක.

ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය (සංෙශෝධනය) පනත ෙකටමපත මඟන ෙමෙතක තබණ ෙලොක අඩ පාඩ කහපයක ඉවත කර තෙබන බව අද අප සඳහන කරනනට ඕනෑ. ඒ පළබඳව අප වෙශේෂෙයනම අෙප ගර තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍යතමාට සතතය පරනමනනට ඕනෑ. එහ පධාන අඩ පාඩවකව පැවතෙණ පාලක මණඩලය සඳහා ෙම රෙට සටන පධානම නායකයන ඇතළ කරමය. එහ පාලක මණඩලය සඳහා ජනාධපතතමා, අගමැතතමා සහ වපකෂ නායකතමා ඇතළත කරලා තබණා. ඇතෙතනම ෙමවැන ආයතනයක පාලක මණඩලයට අෙප රාජ‍ය පාලනෙය ඉහළම තනතර දරන අය පත කරෙමන වශාල ගැටල මත ෙවනවා. ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා ඒ ගැටල ෙතරම අරෙගන, අවෙබෝධ කරෙගන පාලක මණඩලය අදට ගැළෙපන වධයට, අනාගතයට ගැළෙපන වධයට සංෙශෝධනය කරලා තෙබනවා. ඒ අනව ඉදර කාලෙයද ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනයට පැවර තෙබන පරෙයෂණ, ශාසතය කටයත සහ තමනට පැවර ඇත වෂයන පළබඳව ඉතාම ගැඹරන සතා බලා කටයත කරලා, අප රෙට අනාගත සංවරධනයට ඕනෑ කරන මඟ ෙපනවම කරමට සහාය ලබා ෙදනනට පළවන ෙවය කයා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ඒ එකකම ෙමම අමාත‍යාංශය යටෙත කයාතමක වන වදාතා සමපත මධ‍යසථාන ගැනත සඳහන කරනනට ඕනෑ. ෙම වදාතා සමපත මධ‍යසථානවලන බලාෙපොෙරොතත වෙණ ගමට තාකෂණය ෙගන යාමය. මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනනට කැමැත කාරණය ෙමයය. පථම වදාතා සමපත මධ‍යසථානය පහට වෙය රවනවැලෙලය. එදා මම පළාත සභාෙව ගාම සංවරධන ඇමතවරයා හැටයට සටයද රවනවැලල, යටනවල ගාම සංවරධන සමතය සමඟ සාකචඡා කරලා එම ෙගොඩනැඟලල ෙනොමලෙයම පථම වදාතා සමපත මධ‍යසථානය පටන ගැනමට ලබා දනනා. ඉන පස සෑෙහන ෙසේවාවක එම මධ‍යසථානය තළන පෙදශයට සද වණා. කඩා කරමානතකරවනට වාෙගම කෘෂකරමෙය ෙයද සටන අයට වවධ දැනම සමභාරයන ලබා දම සඳහා ෙම මධ‍යසථානය ඉවහල වණා. අද රෙට ඒ වාෙග වදාතා සමපත මධ‍යසථාන සය ගණනක තෙබනවා. ඒවා තළන ඒ ඒ පෙදශවල කඩා කරමානතකරවනටත, ඒ වාෙගම ෙගොව ජනතාවටත වශාල පෙයෝජනයක ලබා ෙදනනට පළවන ෙවලා තෙබනවා. තාකෂණක පරෙයෂණ අංශයනෙග ෙසොයා ගැනම

497 498

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ජල 11

අෙප ෙගොව ජනතාවට සහ කඩා කරමානතකරවනට පෙයෝජනවත වන වධයට යා යතව තෙබනවා. මා දැකකා එක තැනක, එම ගමට ෙනොගැළෙපන තරෙම ෙලොක තාකෂණක උපකරණ ලබා ද තබණ අවසථාවක. ඒ නසා එම සථානෙය යම අඩ පාඩවක සද වණා. ඒ ගමට වවමනා කෙළේ සාමාන‍යෙයන කඩා පරමාණෙය තාකෂණක උපකරණය. ඒෙකන අපට ෙපෙනනෙන තාකෂණය සහ නව ෙසොයා ගැනම ඒ ඒ තැනට ගැළෙපන පරද ලබා දනෙනොත කඩා කරමානතකරවාට පහසවක වන බවය. ඒ අයට ඔෙරොතත ෙදන වධෙය උපකරණ ලබා දය යතව තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ එකකම අෙප ආරථක ගමෙන ඉතාම වැදගත යගයකටය - සනධසථානයකටය - අප ළඟා ෙවලා සටනෙන. අෙප ආරථකෙය යටතල පහසකම දයණ කරම පැතෙතන අද ෙම දකවා වශාල වැඩ ෙකොටසක අප කරලා තෙබනවා.

මට ෙපර කථා කළ ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමාෙග පයාණන 1956ද ආචාරය එන.එම. ෙපෙරරා මැතතමා සමඟ රවනවැලල ආසනයට තරග කළා. එදා ඒ අවධෙය පැවැත රවනවැලල ආසනය අද පවතන තතතවය සමඟ සසඳා බැලෙවොත මළ තනෙකෝරළය පරා යටතල පහසකමවල වශාල සංවරධනයක සදධ ෙවලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. එදා තබෙණ අඩ පාරවල නම, ගම සභා පාරවල නම, අද ඒවා පධාන මාරග බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අලත පාලම, කාපට මාරග ඉද කර තෙබනවා. අෙනකත යටතල පහසකම ලබා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගමය වදලය සැපයම. මට ඇසණා ඒ ගර මනතතමාෙග කථාෙවද කයැෙවනවා, එකතරා වරෂයක වදලය ඉලලම වෙණ සයයට ෙදකය දශම ගණනකය කයලා. වදල පාරෙභෝගක ඉලලම අඩ ෙවලා ල. එයට ෙහේතව, වදල පාරෙභෝගක අවශ‍යතා සමපරණ ෙවලා තබමය. දැන වදලය ඉලලම අඩ ෙවලා තෙබනෙන ඒකය. අද මළ රෙට වදලය අවශ‍යතාෙවන සයයට 98කම සමපරණ කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා ෙම රජය යටෙත. අප පෙදශවල තවත නවාස කපයය තෙබනෙන වදලය ලබා ෙදනන. ඒ තරමට වදලය ලබා දලා තෙබනවා. යටතල පහසකමවල වශාල දයණවක ඇත ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම ගර ඇමතතමාත ෙපනවා දන පරද අද අපට කරනන තෙබනෙන ෙමොකකද? අපට ඉදරෙයද වශාල ආරථක පමමක පනනන තෙබනවා. මැද ආරථකෙය රටක හැටයට වරෂ ගණනක තසෙසේ අප ඉනනවා. නමත අපට එතැනන එහාට යනන තෙබනවා. ඒ සඳහා වෙශේෂෙයන වද‍යා හා තාකෂණ අංශය දයණ ෙවනන ඕනෑ. ඒ නසා තමය පරෙයෂණ අංශවලට වැඩ තැනක, මල තැනක ලැබය යතව තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, පරෙයෂණ සහ ශාසතය අංශවල දයණව සඳහා පස ගය කාලවල කටයත කෙළේ නැහැ. වෙශේෂෙයන 1977න පසව පරෙයෂණ අංශ ෙනොතකා හැරයා. කෘෂකරම කෙෂේතය දහා බැලෙවොත, පරෙයෂණ ෙගොව ෙපොළවල වසා දමලා, වකණා දමලා, පරෙයෂකයන පත කරම නතර කරලා තබණා. ෙම වන ෙකොට පරෙයෂණ අංශවලට නැවතත වැඩ මදලක ෙදනන පටන ෙගන තෙබනවා. රපයල මලයන 300 බැගන පස ගය අවරද තෙන ලබා දලා තෙබනවා. පස ගය වරෂෙය පමණක කෘෂකරම කෙෂේතෙය බජ හා පරෙයෂණ අංශවලට 90ෙදෙනක බඳවා ෙගන තෙබනවා. ඉදර කාලෙයද තවත බඳවා ගනන මහා භාණඩාගාරෙයන අනමැතය ලැබලා තෙබනවා. ෙම වධයට අද පරෙයෂණ අංශ දයණ කරනන මදල ලැබලා තෙබනවා. එය තවත වැඩ වය යතය කයන එකය අෙප අදහස. පරෙයෂණ අංශ දයණ කරනෙන නැතව, නව පරෙයෂණ කරා යනෙන නැතව අෙප ආරථක බලාෙපොෙරොතත ඉෂට කර ගැනමට, අෙප ආරථක ගමන ෙවගවත කර ගැනමට අපට පළවනකමක ලැෙබනෙන නැහැ. ඒ නසා ඉදර අවරද පහ දහය ගැන, ඉදර දශකය ගැන කලපනා කරලා පරෙයෂණ අංශ දයණ කළ යතව තෙබනවා. එහද වෙශේෂෙයන පාසල අංශය වැදගත වනවා. ෙමහද අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය පළබඳව සඳහන වණා;

වවධ වෙවචන එලල වණා. නමත නව නපැයම ෙකෙරහ අෙප සසන උනනද කරවම පළබඳ, ඒ ෙකෙරහ සසන ෙයොම කරවම පළබඳ වැඩ පළෙවළක අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය මඟන කයාතමක කරලා තෙබනවා. ෙම යටෙත වවධ දකෂතා ඇත දරවන වාරෂකව ෙතෝරාගනනවා. මලක අධ‍යයන ආයතනය වැන ආයතන ඒ නරමාණ, එම දරවනෙග දකෂතා, ඒ දරවන ෙසොයාගත නපැයම තවතවත පරෙයෂණ කරමන ඉදරයට ෙගන යනන ශකතයක, ෛධරයයක ලබා දලා ඒවා ෙම රෙට ආරථකයට සමබනධ කරගනන ඕනෑ කයන අදහස මා ඉදරපත කරනන කැමැතය. පාසල දහෙසේ වැඩසටහන යටෙත අද වද‍යාගාර පහසකම ලැෙබනවා. ඒ වාෙගම, එක පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකට එක බැගන වන ෙසේ මහනෙදෝදය තාකෂණ වද‍යාගාර ලැෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම, එක දසතකකයකට වශවවද‍යාල ෙකොලජ වශෙයන තවත 25ක ලැෙබනවා. ෙම සෑම එකකනම තාකෂණ වෂයය පළබඳව දරවනෙග දැනම දයණ කර ෙම රෙට තාකෂණ උගතන බහ කරමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙම අලත ෙවනස කරමවලන එවැන ෙලොක බලාෙපොෙරොතතවක ඇත කරෙගන තෙබනවා. ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. අෙප ඊළඟ ආරථක පමෙමද වශාල දයණවක අත කරගැනම පණස අනාගත පරමපරාව සදානම කරමක හැටයටය අප ෙම වැඩ පළෙවළ දකනෙන. ෙම රජය ඉතාම කමානකලව කටයත කරනවා. යම යම ගැටල, අඩ පාඩ නැතවා ෙනොෙවය. නමත රජය නස දශාවට ගමන කරන බව ෙපෙනනවා. අද ෙම සංෙශෝධනවලන බලාෙපොෙරොතත වනෙනත 1981 ද ඇත කරගත මලක පනෙත තෙබන අඩ පාඩ නැත කරෙගන ඉසසරහට යෑමය.

ෙම රට සාරථක ඉදර ගමනක ෙගනයනන අවශ‍ය වැඩ පළෙවළක රජය ෙයදලා ඉනනවා. එහ අඩ පාඩ ඇතනම ඒවා හදා ෙගන ඉදරයට යනනය අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන.

ෙම රට වසර තහක යදධයක තබණ රටක; ඒ වාෙගම සාමයක අවශ‍ය රටක. වවධ ගැටම තළන අප නැවත වරක අෙප රට අවල කර ගනෙන නැතව සාමය මල කර ෙගන කටයත කරනන ඕනෑ. සාමය නැත තැන සංවරධනයක නැහැ. නස සංවරධන ගමනක ෙයෙදමන ඉදරයට යනන නම සාමකාම රටක අවශ‍යය. ෙම රෙට ජවත වන සංහල, ෙදමළ, මසලම සහ බරගර ෙම සයල ජාතන ෙම රෙට සංවරධනෙය හැබෑ හවලකරවන වධයට සමබනධ කරෙගන ඉදරයට යනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. අනන ඒකය අෙප අෙපකෂාව.

අද සාකචඡා කරන ෙම පනෙත සංෙශෝධන යටෙත, වෙශේෂෙයන අෙප ඇමතතමා බලාෙපොෙරොතත වන වධයට ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය ඉතාම ෙහොඳන සකස කර ෙගන ඒ තළන අෙප පරෙයෂණ අංශ, අෙප පරෙයෂණ කෙෂේතය තව තවත වැඩදයණ කරගනමන, අෙනකත පරෙයෂණ ආයතන සමඟත මනා සමබනධකරණයක ඇත කරෙගන එක ගමනක යමන, සංවරධනයට ෙහොඳ මඟ ෙපනවමක ලබා ෙදමන, නව ෙසොයා ගැනම ඇත කරගනමන, ඒවා ෙපෞදගලක ෙහෝ ෙවවා, රාජ‍ය ෙහෝ ෙවවා ඒ අංශවලට සමබනධ කරමන වශාල දයණවක අෙප ජනතාවට ඇත කර ෙදනනට හැක ෙවවා කයා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසාන කරනවා.

[4.11 p.m.]

ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Thank you, Hon. Deputy Chairman of Committees for

giving me this opportunity to speak on two issues that have come up today: Institute of Fundamental Studies, Sri

499 500


Lanka (Amendment) Bill - which has now been renamed as the National Institute of Fundamental Studies - and also on the Regulations under the Companies Act, No. 7 of 2007, and the Societies Ordinance No. 16 of 1891 (Chapter 123).

Sir, I first wish to take up the issues connected with the Registrar of Companies. The Registrar of Companies is dealing with business people in Sri Lanka, and especially incorporated companies are functioning in the English language. So, they deal with the Registrar of Companies in English. They submit Memoranda, Articles of Association and other documents to the Registrar of Companies in English but the staff in the department, except the Registrar of Companies and down to the Assistant Registrars-General, all other officers are not fully competent in the English language and because of that, when companies file documents or secretaries to companies file documents, there is a long delay in the decision-making process within the Department of the Registrar of Companies. This has to be attended to. Maybe, today, there is a shortage of people who can deal with issues in the English language but the Registrar of Companies being a very important person in the functioning of trade and industry in this country where most business is done in the English language, it is important that the Registrar of Companies be equipped to work in the English language. So, selection of staff should be done in such a manner that services are provided in an efficient and quick manner to the investors and business people in this country. Maybe if you recruit from the general pool of clerical officers or management assistants in the country you may not find the necessary people. It may become necessary for the Registrar of Companies to recruit persons directly, who are competent in the English language, so that he can provide his services in a more efficient and quick manner to the business community.

Further, I am told by some of the secretaries who function for these companies that there are long delays, not at the stage of incorporation but subsequently, whenever a company needs to obtain certain documents. Even foreigners come to Sri Lanka, incorporate companies and they function here as local businesses. When that happens they expect the services to be provided quickly and efficiently like in their own countries. So, when they find that it takes three to four weeks to get a certified copy of Form 18 or other documents, then they become disappointed. Their activities are stifled; their progress is hurdled. So, all these have to be looked into because the Department of Registrar of Companies is a very important institution and should provide services in a quick manner. All this is because even today in this modern age, with a separate brand new building built about ten years ago called “Samagam Medura” being available to the Registrar of Companies, its filing systems are such that at least one

week is required for searching of documents and sometimes if the document or the file is not found, then more than three or four weeks are taken to issue a certified copy of a simple document that has been filed in that department. Today, we are in a modern world; we are in the 21st Century. We say that we are becoming more and more computer literate. We are talking about e-government. But, a vital department like the Department of Registrar of Companies is still relying on files, which are maintained in the old manner where they are kept in a record room; somebody has to search for the file, find it, look for the document and then issue the certified copies.

In foreign countries, once you file a document, it is entered into the computer and the businessman, whenever he requires a document of this nature, can go online and get an authenticated copy, which he can present to a bank or other institution for proceeding with his business. But, in Sri Lanka, certified documents are issued by manually searching for files in the record room. This is a very sad state of affairs when we say that we are moving towards the so-called “Miracle of Asia”. A “Miracle of Asia” cannot still follow a way of working in the 19th or the 20th Century and expect businessmen and investors to come to this country or even a local investor to invest in large amounts in this country when he is hurdled by the functioning of that very vital department. So, I would like to say that this Government, which spends so much of money on trivial things, is not looking after a vital institution that has existed for many decades and is still functioning in the same way as it did many decades ago. So, this has to change.

While talking about companies, my Colleague, the Hon. Sajith Premadasa, spoke about our economy and said that though the Government talks about reduction in poverty and high growth, it is not reflected in the day-to-day life of the people.

I also wish to take up an issue in the realm of finance in this country. We all know that during the last three or four years, all banks and finance companies have jumped into the business of pawning. During the period that the banks and the finance companies came into pawning, they were competing with each other so much that they were offering lower interest rates and higher advances. They advertised rates of advances which were almost 90 per cent of the value of gold when they were competing with each other.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now.

ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Sir, give me another two or three minutes because

many speakers on our side are not in the House.

501 502

[ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා]

2014 ජල 11

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Okay.

ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Today, we find that the gold prices have crashed and

because of that, the banks and the financial institutions which are competing with the traditional pawnbrokering business people are forcing the borrowers to redeem their jewellery, or to reduce the advance they have given or provide them repayment plans to redeem their jewellery because if the institution auctions the gold, they would not recover the capital sometimes, or the capital and the interest, in most cases. The People’s Bank had to write off billions of rupees as losses because they were the largest bank in the pawning industry with up to 39 per cent of their total lending being for pawning.

Now, that pawning has crashed and all banks and other financial institutions, except for the traditional pawnbrokers, are withdrawing from the pawning industry; they all are jumping into a new business called leasing. We see banks advertising for “harena kota leasing" and some others saying "pat pat gala leasing". So, leasing is the competitive lending business today. In pawning, the collateral, the gold, is kept in the vault of the bank itself. In leasing, the asset on which money is lent is registered in the name of the lender and there are provisions to seize the asset as soon as a default occurs. So, under these circumstances, the bankers are thinking of moving into the other industry, the leasing industry, in a big way competing with each other. But, in case the prices of vehicles drop due to a policy change of the Government, which may or can reduce duties drastically at any time - two-thirds of the value of vehicles today consist of taxes and duties that are paid - then, immediately these loans given become vulnerable. So, is it prudent to move from pawning to leasing? Is it the right way? We have to think.

The reason that the banks and financial institutions are moving from pawning to leasing is that the economy is so sluggish that there is no opportunity to lend safely to business or industry in this country. So, the talk about the booming economy or the growing economy is all false and is only in falsified figures and not in real terms, as my Colleague, the Hon. Sajith Premadasa also mentioned in this House. Thank you.

[අ.භා. 4.25]

ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) නෙමෝ බදධාය!

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙමම වවාද යට වචන සවලපයක එකකාස කරනන ලැබම ගැන මා සනෙතෝෂ ෙවනවා. වෙශේෂෙයන අෙප චමපක රණවක මැතතමාෙග අමාත‍යාංශය පළබඳව යමක කමට මම කැමැතය.

ඊට පථම, සමාගම පනත සහ සමත ආඥාපනත යටෙත ඉදරපත කර ඇත නෙයෝග සමබනධව කථා කරනන කැමැතය. 2007 අංක 7 දරන සමාගම පනත යටෙත, for registration of individuals as auditors රපයල 5000කත, for registration of partnership as auditors රපයල 10,000කත, renewal of registration of the registered individual auditors රපයල 3000කත වශෙයන වැඩ කරන මදල පළබඳව ෙකටෙයන යමක කයනන ඕනෑ. ඒ වාෙග කමවත වධමත වැඩසටහනකට යෑම කළ යත ෙදයක. 2007 ද සමාගම පනත ෙවනස කරමත සමඟ, හැම සමාගමකම අය වැය වාරතා සහ වගණන වාරතා ඉදරපත කරම අනවාරයය ව තෙබනවා. ඊට අමතරව, ඒ ආයතනවල මල‍ය පරපාලනය පළබඳ වධමත වාරතා ඉදරපත කරම, අධ‍යකෂ මණඩලයට තෙබන අයතන සහ වගකම, ඒ ඒ ආයතනවල ලාභ පතශත ඉදරපත කරම පළබඳ පැහැදල අදහසක 2007 පනෙතන හඳනවා ද තෙබනවා. ඒ වාෙගම, වගණනය කරන ආයතනවල - audit firms - තතතවයද වශාල වශෙයන ෙවනස වය යතය. ඒවාෙය වෘතතකතවය වැඩදයණ ෙවනවා වාෙගම තතතව පාලනයත සද වය යතය. ඒ සඳහා වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කරම ගැන මා ෙබොෙහොම සනෙතෝෂ ෙවනවා.

ඒ ගැන ඊට වඩා අදහස දකවනන කාලය මද නසා, තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍යාංශය ඉදරපත කර ඇත පනත ෙකටමපත පළබඳව යමක කයනන ඕනෑ. ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමාෙග කථාෙවද කයැවණ වැදගත ෙදයක තමය, අද අෙප රෙට වෘතතකයන පරකෂණ මත පදනම ව තනද ගැනෙම අවශ‍යතාව ඉසසරට වඩා වැඩය කයන එක. අෙප පරෙයෂණ සහ සංවරධනය - research and development - සඳහා වන කැපවම, ඒ සඳහා ෙයොදවන මදල සහ ඒ සඳහා ඇත පහසකම අඩය කයන එක අප පළගනන ඕනෑ. Institute of Policy Studies of Sri Lanka - IPS - කයන වාරතාව ගතෙහොත එහ පැහැදලවම සඳහනව තෙබනවා, ෙම අංශය සඳහා අෙප දායකතවය ෙමොකකද කයලා. අෙප රෙට දළ ෙදශය ආදායෙමන සයයට 0.16ක තමය ෙම අංශයට ෙවන කර තෙබනෙන. හැබැය, සාෙපකෂව සංවරධනය ෙවමන පවතන සහ සංවරධනය වණ රටවල ෙදස බැලෙවොත, වශාල රටක වණත, ෙලොක ජනගහනයක හටයත චනය ඒ සඳහා ෙවන කරන පමාණය සයයට 1.84ක. ඒ වාෙගම, මැෙලසයාව සයයට 1.07ක, ජරමනය සයයට 2.87ක, පාකසතානය සයයට 0.67ක, ඉනදයාව සයයට 0.9ක, සංගපපරව සයයට 2.09ක. තමනෙග දළ ෙදශය ආදායෙමන ඒ ඒ රටවල ඒ තරම පමාණයක ෙම සඳහා ෙවන කර තෙබනවා.

අප, ෙපොඩ රටක හැටයට සංගපපරව සාෙපකෂව ගනන පළවන. සංගපපරව දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන සයයට 2ක ෙවන කර දයණ වණ රටක හැටයටත, ඉතා ඉහළ ආදායම ලබන රටක හැටයටත ෙහොඳ තතතවයට ඇවලලා වණත, තවමත ඒ අය science and technology සඳහා researches සඳහා ෙමචචර පමාණයක මදලක ෙවන කරනවා. ෙම වාරතාව අනව ෙපෙනනවා, ජනගහනෙය පතශතයක හැටයට ගතෙතොත අෙප රෙට ජනගහනෙයන මලයනයකට 103ක වාෙග පරසක තමය වෙශේෂඥ දැනම තෙබන වද‍යාඥයන ඉනෙන කයන කාරණය. අෙප රටට සාෙපකෂව චනය වශාල රටක වණත, ඒ රෙට ජනගහනෙයන මලයනයකට 963ක වාෙග පරසක තමය වෙශේෂඥ දැනම තෙබන වද‍යාඥයන ඉනෙන. ජරමනෙය ඒ පමාණය මලයනයකට 3,950ක. මැෙලසයාෙව මලයනයකට 1,643 ෙදෙනක ඉනනවා. අපට වඩා අඩ ශකතයක තෙබන රටක වණත පාකසතානය ඒ අයෙග GDP එෙකන සයයට 0.67ක ෙම පරෙයෂණ හා සංවරධනය ෙවනෙවන ෙවන කරනවා. පාකසතානෙය R&D කණඩායම වශෙයන ඉනනවා ජනගහනෙයන මලයනයකට 149 ෙදෙනක. සංගපපරව ගතෙතොත ඒ රෙට ජනගහනෙයන මලයනයකට වෙශේෂඥ දැනම තෙබන වද‍යාඥයන - scientists - 6,307 ෙදෙනක ඉනනවා. එංගලනතය ගතෙතොත ෙම පමාණය ජනගහනෙයන

503 504


මලයනයකට 4,202ක. ෙලෝක බැංක වාරතාව Research and Development Expenditure කයන title එක යටෙත අපට ෙමෙසේ ෙතොරතර වාරතා වනවා. මම එය ඉංගස භාෂාෙවන කයවනන කැමැතය.

The World Bank Report states, I quote:

“Expenditure for research and development are current and capital expenditures (both public and private) on creative work undertaken systematically to increase knowledge, including knowledge of humanity, culture, and society, and the use of knowledge for new applications. R&D covers basic research, applied research, and experimental development.

United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics”.

ෙමොකකද ෙම කයනෙන? මම හතන හැටයට අෙප ඇමතතමාෙග අදහස වෙණ අෙප රට එතැනට ෙගනයනනය. අෙප R&D - Research and Development - අංශයට මට වඩා වශාල මදල පමාණයක අපට ආෙයෝජනය කරනන පළවන නම, අෙප රෙට දළ ෙදශය නෂපාදන ධාරතාව වැඩ කරනනත, ඒ තළන අපට ලබා ගනන පළවන පතලාභ පමාණය වැඩ කර ගනන පළවන බවත එතමා කවවා. ඒ කාරණයට අප සයයට සයයක එකඟ වනවා. ඒ වාෙගම ෙමයන වටනාකම රාශයක එකත ෙවනවා.

පරෙයෂණ හා සංවරධන - R&D - කණඩායම වැඩ වම තළන ඔවන කරමානත, වාරමාරග, මහාමාරග කයන සයලම සංවරධන කටයත සඳහා පවශට - approach - වනවා. පළෙවළක ඇත, දැනම ඇත, ඒ කෙෂේතය පළබඳ අ වෙබෝධය ඇත, වෙශේෂ පහණව ඇත ඒ කණඩායෙමන ලැෙබන ෙතොරතර පදනම කරෙගන අපට සංවරධනය සඳහා යනන පළවන. ෙම තළන අෙප රෙට නාසතය අඩ ෙවනවා. ෙම කමෙයන අපට ඉතාම ෙකට කාලයකන උපරම පෙයෝජන ගනන පළවන ෙවනවා. අප ආෙයෝජනය කරන හැම රපයලකනම උපරම පෙයෝජනය ගැනම සඳහා අවශ‍ය ශක‍යතා වාරතාවක - feasibility report - ලබා ගැනමට අපට ෙම කමය තළන පළවන වනවා. එෙහම ශක‍යතා වාරතාවක ලබා ගනන ෙකොට අවෙබෝධයක ඇතව අපට ෙම වැඩසටහනවලට -ව‍යාපෘතවලට- යනන පළවන. පස ගය අවරද 60 ගතතත, පස ගය අවරද 40 ගතතත අපට ෙපෙනනවා, ෙම අංශයට අප ඉතාම අඩ මදල පමාණයක තමය ආෙයෝජනය කරලා තෙබනෙන කයලා.

අෙප පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමාට කලන මහාචාරය තසස වතාරණ මැතතමා තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍ය ධරය දරන කාලෙයත අප ෙම ගැන කථා කළා. එතමාටත වශාල වවමනාවක තබණා, නැෙනෝ තාකෂණය ෙගෙනනන ඕනෑ, ඒකට ආෙයෝජනය කරනන ඕනෑ කයලා. අප හැෙමෝම අධ‍යාපනය ගැන කථා කරනවා. සංවරධනය ගැන කථා කරනවා. නමත ෙම අං ශෙය තෙබන වටනාකම අෙප අෙනක හැම අමාත‍යාංශයකම කටයතවලට වඩා වැඩ බවත, ඒ නසා අප ඒ අංශයට අප සහෙයෝගය දකවනන ඕනෑ බවත මම සඳහන කරනන ඕනෑ. ෙම වාරතාව අනව 2012 වන ෙකොට ලංකාෙව පරෙයෂකයන හාරදාහක පමණ පරසක තමය ඉඳලා තෙබනෙන.

This Report states, I quote:

“Sri Lanka displays a very low level of national R&D investment as a proportion of GDP - a characteristic that has not changed over time. The number of R&D scientists have also decreased over time.

Indeed, the Budget 2012 notes that Sri Lanka’s ‘universities as well as research and technology institutes have around 4,000 researchers at present. This number should be increased to about 20,000 by the year 2020.’”

ෙම පමාණය 20,000 දකවා ෙගන යෑෙම වශාල අභෙයෝගයක ඇමතතමාට තෙබනවා. අප දැන ඉනෙන 2014 අවරදෙද. 2015 අවරදෙද පටන 2020 දකවා එතමාට තෙබනෙන තවත අවරද පහක වාෙග කාලයක. පරෙයෂකයන 4,000ක පමාණය 20,000 දකවා වැඩ කරනවාය කයනෙන ෙම පමාණය පස ගණයකන වැඩ කරනන ඕනෑ කයන එකය. ෙමහ කෙෂේත සහ කලාප -ඒ ඒ අංශ- දහා බැලවාම, ඒ අයට අවශ‍ය පරකෂණ කරනන, වෙදශ දැනම ලබා ගනන, අවශ‍ය උපකරණ ගනන මට වඩා වශාල ආෙයෝජනයක අවශ‍ය බව ෙපෙනනවා. ඒ වාෙගම ෙම පරකෂණ සඳහා ෙයොම වන අයට ෙගවන දමනා සහ ඒ අය ඇගැයමට ලක කරන පසබමත වැඩදයණ කරනන අපට සදධ ෙවනවා. එෙහම කෙළොත වතරය ෙම කෙෂේතය දයණ කරනන පළවන වනෙන. අප හැම වෂයයක, හැම කෙෂේතයක පළබඳවම මනා දැනමක තෙබන අයය කයලා අප කස ෙකෙනකට කයනන බැහැ. ඒ නසා අප ෙමොන දරශනයක එකක කමන සංවරධන වැඩසටහනකට ගයත, ඒ කෙෂේතෙය ඉනන දැනම, අවෙබෝධය තෙබන, තාකෂණය ගැන අවෙබෝධයකන වැඩ කරන කණඩායමට අවසථාව ලබා ෙදනන අපට සදධ ෙවනවා. ඒ අවසථාව ලබා දම සඳහා අප උතසාහ ගතතත, ඒ අය ෙග පමාණය අඩ නම එය සාරථක කර ගනන බැහැ. ඒ පමාණය වැඩ කරම සඳහා ෙකටකාලන සහ මධ‍යකාලන උපකමශල වැඩසටහනකට ගෙය නැතනම ෙම කරතව‍යය අපට කරනන බැහැ. ගර ඇමතතමාට ෙම සඳහා අප සහෙයෝගය දය යතය.

වද‍යාව හා තාකෂණය කයන කෙෂේත සඳහා මට වඩා මදලක වැය වය යතය කයන කාරණයත අප දකනවා. ඒ වාෙගම ඒ හා සමබනධ ෙනොෙයකත පරකෂණ අංශවලට මට වඩා පහසකම සලසා දය යතය. ෙලෝකෙය රටවල ෙබොෙහොමයක Research and Development කයන අංශ ගතෙතොත, ඒ අයට යාබද වණ, සමබනධ වණ වශවවද‍යාල පදධතය සහ ජාත‍යනතර වශවවද‍යාල පදධතයත සමඟ, ෙලෝකෙය අනකත පරෙයෂණ ආයතනත සමඟ වෙශේෂ සමබනධතාවක පවතවා ෙගන යාම සඳහා මට වඩා උසස තලෙය පහසකම සහ සහෙයෝගයක ලබා දය යත බව අප දකනවා. ඒ අයෙග මානසක තතතවය වැඩදයණ කර ගනන, ඒ අයට අවශ‍ය පහසකම හා අනක ෙතොරතර ලබා දමට අප උදව කළ යතය කයන අදහස ඉදරපත කරමන, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මට කථා කරනන අවසථාව ලබා ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මම නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 4.37] ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ශ ලංකා මලක අධ‍යයන

ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ගැන මම ෙකටෙයන අදහසක ඉදරපත කරනනය ෙම සදානම වනෙන. ෙම සංෙශෝධනයට අප එකඟය. ෙමම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතට අනව ෙමම ආයතනෙය කටයත පරපාලනය, කළමනාකරණය සහ පාලනය "මණඩලය" යනෙවන සඳහන කරන ලබන පාලක මණඩලයක ෙවත පැවෙරනවා. එහද නල බලෙයන පත වන සාමාජකයන ගැන සඳහන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම පත කළ සාමාජකයන ගැනත එහ සඳහන කර තෙබනවා.

ෙමම පනත ෙකටමපෙත 5 වන වගනතය යටෙත -අලත වගනතෙය- තවදරටත ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා:

505 506

[ගර තලංග සමතපාල මහතා]

2014 ජල 11

" (ආ) පහත දැකෙවන පත කළ සාමාජකයන ; එනම: -

(i) ආයතනෙය කටයත පළබඳ වෙශේෂ සදසකම ඇත තැනැතතන අතරන අවරද තනක කාලයක සඳහා ජනාධපතවරයා වසන පත කරන ලබන........

(ii) ආයතනෙය කටයත සමබනධෙයන වෙශේෂත සදසකම සහත තැනැතතන අතරන අවරද තනක කාලයක සඳහා අමාත‍යවරයා වසන පත කරන ලබන තැනැතතන ෙදෙදෙනක ; සහ"

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම "වෙශේෂ සදසකම සහත පදගලයන පත කරම" කයන කාරණය වැදගත ෙවනවා. අෙප රෙට සදසසාට සදස තැන ලැෙබනෙන නැහැ. එෙහම සංසකෘතයක තමය තෙබනෙන. වෙශේෂෙයනම රාජ‍ය ආයතන දහා බැලවාම සභාපතවර, අධ‍යකෂවර, සමහර වට ඉහළ කළමනාකරණෙයත ඒ තතතවය දකනන තෙබනවා. COPE එක මඟන ගය අවරදෙද නකත කළ වාරතාෙව වෙශේෂෙයනම සඳහන කර තෙබනවා, ෙම අයට අවම සදසකමවත තෙබනන ඕනෑය කයලා. හඟක ෙවලාවට සද වනෙන ඇමත ෙකෙනක තමනෙග නෑදෑයන, හතමතරන ඔය සථානවලට පත කර ගනන එකය. ෙබොෙහෝ වට ඒ අයට සදසකම නැහැ. නමත අවම සදසකමවත තබය යතය. ඒ අවම සදසකම තෙබන පදගලයන අතරන තමනට වශවාසය තෙබන පදගලයා පත කරනන පළවන කයලා රජෙයත, වපකෂෙයත සාමාජක මනතතමනලා COPE එකට ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළා. නමත ඒ ෙයෝජනාව පළබඳව තවමත රජෙයන අපට පතචාරයක ලැබ නැහැ. වෙශේෂත දැනම තෙබන අය ගැන ෙම පනත ෙකටමපෙත සඳහන කර තෙබනවා. ඒ නසාය මම ඒ කාරණය කවෙව. ඒ කාරණාව යටෙත සඳහන වන වචන තවත තද කළා නම ඇතතටම මම මටත වඩා කැමැතය. එයට ෙහේතව, කලන කලට ඇමතවර මාරවමය. ඇමතවර එෙහම මාර වණාම මලන තබණ ෙහොඳ අදහස -ෙචතනාව- සමහර වට කයාතමක වනෙන නැහැ. රාජ‍ය තනතෙය ෙවනත ෙවනත දසා දහා බලන ෙකොට අද අප ඒ තතතවය දකනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, තලංග සමතපාල මනතතමා කයප කරණවලට මා එකඟ ෙවනවා. අද වද‍යාවටය, තාකෂණයටය අෙප රෙට, ඒ වාෙගම ෙම රජෙය ඒ තරම ෙයොමවක නැහැ. ඔහ කයප දතතවලට අනවත ෙපනණා. වෙශේෂෙයනම වද‍යාව ෙවනෙවන කරන වයදම අරෙගන බැලෙවොත -ජනගහනෙය පතශතයක හැට යට බැලවත, ෙකොය නරණායකයක භාවතා කළත- ලංකාව හඟක පහළ මටටමකය සටනෙන. අනතර ජාලයට ගහලලා බැලවත අපට ඒක බලා ගනන පළවන. එහ ෙවන ෙවන rankings හඟක තෙබනවා. ඒ ෙමොන ranking එක දහා බැලවත ලංකාව හඟක පහළන ඉනෙන. ෙලෝෙක තෙබන රටවල ෙදසය එකක බලපවාම අප 80, 90 වාෙග සථානයකය ඉනෙන. ඉතන අප ෙකොෙහොමද වද‍යාවට තෙබන ෙයොමව වැඩ කර ගනෙන? සමාජයක දයණ ෙවනවා නම ඒ දයණව තාකෂණය මත රඳා පවතනවා. තාකෂණෙය භාවතය රඳා පවතනවා උසස අධ‍යාපනයත, අධ‍යාපන කමයත නසා. ඉතන ඇය වද‍යාව වැදගත? ඇය තාකෂණය වැදගත? නරමාණශලභාවයක අවශ‍යය, අප ෙලෝකයත එකක තරග කරනන යනවා නම. ඒ නරමාණශලභාවය ඇත කරනන අපහසය, වෙශේෂෙයන අප වද‍යාවට ෙයොම වෙණ නැතනම.

අප ෙවන රටවලන අධාර ඉලලන ෙකොට හඟක ෙවලාවට ආධාර ඉලලනෙන යටතල පහසකමවලට වාෙග ෙදවලවලටය. නමත අප මානව අයතය ෙගොඩනඟනන හඟක ෙවලාවට අධාර ඉලලනෙන නැහැ. ගත ව අවරද පෙහේ ෙම රජෙය කයාදාමය බැලෙවොත ඒක අපට පැහැදල ෙවනවා. අප වෙශේෂෙයනම ආරථක සංවරධනයට ආපවාම ෙලෝකෙය අෙනක රටවල එකක තරගයකය ඉනෙන. අෙප රෙට පරවැසයනෙග ජවන තතතවය ඉහළ නංවනනය අපට ඕනෑ. ඒක අෙප මලක අරමණක. නමත ඒක කරනනට නම වද‍යාවටය, තාකෂණයටය ආෙයෝජනය

කරනන ඕනෑ. එෙහම නැතව ඒක කරනනට බැහැ. මම බැල වා ෙලෝකෙය අෙනක දයණ ෙවමන පවතන රටවල ඒ සඳහා ෙකොචචර ආෙයෝජනය කරනවාද කයලා.

අප වාෙග ආදායම තෙබන අපට ටකක ඉදරෙයන ආදායම තෙබන රටවල, දකණ ඇෙමරකාෙව රටවල එකක අපට සංසනදනය කරනන පළවන. දකණ ආසයාෙව අපට වඩා පහළ ආදායම තෙබන රටවල සමඟ පමණක සංසනදනය කරනන ඕනෑ නැහැ. ඒ රටවල ෙමොනවාද කරනෙන? පමමක ලබා ගනන වද‍යාවට වශාල ආෙයෝජනයක කරනවා. ෙකොසටරකා රෙට වද‍යා අංශෙය graduate scholarships ෙදනන ඒ අය Inter-American Development Bank එෙකන ණය මදල ගනනවා. ෙඩොලර මලයන 35ක ගතතා, වද‍යාව ඉෙගන ගනනා අයට scholarship එක ෙදනන පමණක. ඒ වාෙග හඟක රටවල තෙබනවා. චල රට තෙබනවා. ඒ වාෙග හඟක රටවල දකණ ඇෙමරකාෙව තෙබනවා. අප අවරද 10ක, 20ක ඉදරයට කලපනා කෙළොත අප කමකමෙයන තවත පසසට යනන පළවන. ඇතතටම මම හතනෙන නැහැ අපට තෙබන පශනය වනෙන මදල හඟෙය පශනයක කයලා. අපට තෙබන පශනය වනෙන ෙම තතතවයට ෙයොම වමක නැතකමය. සමහර වට වද‍යාෙව, තාකෂණෙය වැදගතකම අපට හරයටම ෙතරම ගහලලා නැතවා ෙවනනට පළවන. කවද ෙම තරණ ගනෙන?

තසස වතාරණ ඇමතතමා ඉනන ෙකොට වද‍යාෙව වැදගතකම පළබඳව ඔහ වශාල අරගළයක අරෙගන ගයා. Technology, invention and innovation සමබනධෙයන ඔහ වශාල අරගළයක ෙගනචචා. නමත ඔහට ඒක අය වැය හරහා ලැබෙණ නැහැ. කවද ෙම තරණ ගනෙන? ෙම තරණ ගනෙන මදල අමාත‍යාංශෙයන. ෙම තරණ ගනෙන නලධාරන. අප දනෙන නැත ෙදයක තෙබනවා නම ඇමතතමාට පළතර ෙදන ෙකොට කයනන පළවන. අපට දැනට දැන ගනන ලැබණ ෙතොරතරවලට අනව මම හතනෙන නැහැ, කැබනට මණඩලෙයවත ඒ ෙගනචච අරගළය ගැන වශාල වශෙයන වාද වවාදයක තබණා කයලා. අප දනනවා, හැම තැනම නාසතය තෙබන බව.

මම ෙම සතෙයත පාරලෙමනතෙවද කවවා, දකෂණ අධෙවග මාරගය තනන ෙකොට ගය වයදම පළබඳව. රපයල බලයන 30කට තනනන තබණ ඒ අධෙවග මාරගය තනනන අප රපයල බලයන 100ක වයදම කළා. වාහන වැඩ නසා අපට lanes හතරක ඕනෑ වෙණ බසනාහර පළාතට වතරය. ඉන පසව ඕනෑ වෙණ lanes ෙදකය. ඒ දැනට තෙබන වාහන පමාණය අනව. පසෙසේ වැඩ කර ගනන තබණා. නමත මම ෙම කාරණය උදාහරණයක හැටයටය පාවචච කරනෙන. අප තවත බලයන 70ක ඒකට වයදම කළා. ෙබොෙහෝ අය තරක කරනවා, අධෙවග මාරග වැදගත කයලා. තෙබන පශනය, එහ වැදගතකම ෙනොෙවය, ඒක කාලනද කයන එකය. ඒ රපයල බලයන හැතතෑෙවන අප රපයල බලයන 05ක -රපයල බලයන 65ක අමතක කරනන.- ෙම රෙට වද‍යා කෙෂේතයට දනනා නම ෙම රෙට ආරථකෙය වශාල පමමක ඇත ෙවනවා.

අද මම අහ ෙගන සටයා, ෙමොනරාගල දසතකකෙය, බඩලකඹෙර sewing machines ෙබදා ෙගන යනවා කයලා කයනවා. මැතවරණ ව‍යාපාරය ෙවනෙවන අද දනට ඉසසර ෙමොකක ෙහෝ කරනන ඕනෑ නසා ෙම sewing machines ෙබදා ෙගන යනවා. මම හතනෙන නැහැ, ෙමවා මහ ඇමතවරනෙග ෙපෞදගලක මදලවලන ෙබදන ඒවා කයලා. ෙමවා ෙබදනෙන රජෙයන; රජෙය මදලවලන. ෙම මදලවලන බඩ ෙබදනන ෙනොෙවය, ශෂ‍යතව ෙදනන අපට තබණා. අවාසනාවකට ඒ සමබනධෙයන රජෙය ෙයොමවක නැහැ.

අද අප දනනවා, සමහර ජන ෙකොටසක ඉනනවා කයලා, ඒ අයෙග මදලවලන අධ‍යාපනය ලබන. ෙම රෙට ජාත‍යනතර පාසල

507 508


තෙබනවා. ඒවා ඇතතටම ජාත‍යනතර පාසල ෙනොෙවය, ඒ පාසලවල ඉනෙන අෙපම ලාංකක දරවන. ඒ දරවනත, අෙනක දරවනෙගන සමහර අයත පට රටකට ගහන උසස අධ‍යාපනයක ලබා ෙගන ෙම රටට එනවා.

ඊෙය, මා ෙනොඅඳනන ෙකෙනක ෙටලෙෆෝන එෙකන කථා කර ඇවලලා මාව මණ ගැසණා. අවරද වසතෙනන ඇෙමරකාෙව, ඌටා පානතෙයන PhD එකක ලබා ෙගන ලංකාවට ඇවලලා මාස හයය. මාස හයකනත රැකයාවක නැහැ. ඇය මට දකන කවවා, "මම scientist ෙකෙනක නසා මට ෙම රෙට අවසථාවක නැහැ. ඒ නසා මට දැන හෙතනවා, ආෙයත මම වෙදශයකට යනන ඕනෑ" කයලා. ඒ අයෙගම මදලවලන PhD ලබා ෙගන ෙම රටට ඇවත තෙබනෙන. තලංග සමතපාල මනතතමා කවවා වාෙග scientistsලා ඉනනවා. ඔවන ෙම රටට එන සංඛ‍යාව අඩ ෙවගන යනවා. තමනෙගම මදල පාවචච කරලා ඉෙගන ගනනා අයටත ෙම රෙට අවසථාවක නැහැ.

උසස අධ‍යාපනය සමබනධ වාරතා බැලවාම අප දැකකා, 2010, 2011, 2012 සහ 2013 වරෂවලද අප පාගධනය වයදම කළ පමාණය සයයට 21ය, සයයට 74ය, සයයට 50ය, සයට 29ය කයලා. ඒ කයනෙන පාගධනය සමපරණෙයන වයදම කරලා නැහැ කයන එක. අපට අවශ‍යව තබෙණ ෙගොඩනැඟල හදනන නම, ෙමොකක ෙහෝ ෙහේතවක නසා ෙම පාගධන මදල වයදම කරනන බැර වණා නම ඒ මදල වයදම කරනන තබණා, මානව සමපත ෙගොඩනඟනන. ෙම රටට මානව සමපත වැදගත, යටතල පහසකමවලට වැඩය. ෙමකට ෙම රජෙය ෙයොමව හඟක අඩය. ඒ නසා අපට ෙපෙනනවා ෙම තෙබන මදලවත -ෙම ගර සභාෙව අනමත කර තෙබන මදලවත- ආෙයෝජනය කර නැහැය කයලා. ඒ වාෙගම පට රටවලන scholarships ද තෙබනවා. අප ඒවාවත පාවචච කර නැහැ. අපට තෙබන අවසථාවත පාවචච කර නැහැ.

මම තව එක කරණක කයලා මෙග කථාව අවසන කරනවා. අද සමාගම පනත යටෙත වගණනය ගැන කරණ වගයක තබණා. ෙමතැන ද එහ එක කරණක කයනනය මම වෑයම කරනෙන. අප දනනවා, වගණනය කරනන නශචත නත-රත තෙයනන ඕනෑ කයලා. මනනන පළවන නශචත සමාවන තෙයනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම වගණනය කරනන බැහැ. පාරලෙමනතෙව අපටත වගණන කටයත කරනන තෙබනවා. නමත අපට ඒ වගණනය කරනනත බැහැ. ඒ ගැන උදාහරණයක ෙදකක ෙදනනම. කවර හර ඇහෙවොත පාරලෙමනත මැතවරණය තෙබනෙන කවදාද කයලා, ඒක කවරවත දනෙන නැහැ. කවර හර ඇහෙවොත ජනාධපතවරණය තෙබනෙන කවදාද කයලා, ඒකත කවරවත දනෙන නැහැ. නමත ජනාධපතතමාට පළවන අගවනශචයකාරවරයාෙගන පශනයක අහනන. ආණඩකම ව‍යවසථාෙවන ඒකට ඉඩ දලා තෙබනවා. මට ෙම ජනාධපතවරණය පවතවනන පළවනද, බැරද කයන පශනය එතමාට අහනන පළවන.

අගවනශචයකාරවරයා ඒකට පළතර එවනෙන ජනාධපතතමාටය. ඒක ජනාධපතය, අගවනශචයකාරවරයාය අතර රහසක. ඒක ෙම ගර සභාවට දැන ගනන වධයක නැහැ. අපට දැන ගනන වධයක නැහැ. මම අද පාරලෙමනතෙව ෙසේවකයනෙගන ඇහවා, ඡනදය දමනන නම ලයා පදංච කරනන ඕනෑ කවදාට ඉසසරෙවලාද කයලා. මම ෙසේවකයන පස ෙදනකෙගන ඇහවා, ලයා පදංච ෙවනන ඕනෑ කවදාට ඉසසරෙවලාද කයලා. එකෙකෙනකවත හර පළතරක දනෙන නැහැ. ඊට පසෙසේ මම මනතවර තනෙදනකෙගන ඇහවා, ඡනද ලයා පදංච ෙවනන ඕනෑ කවදා වන වටද කයලා. ඒ මනතවර තන ෙදනාෙගනවත මට නශචත පළතරක ලැබෙණ නැහැ.

අවසාන වශෙයන මම කයනෙන ෙම කාරණයය. වගණනය කරනවා නම නශචත සමාවන, නශචත ෙදවල තෙයනන ඕනෑ. ෙම අවනශචතභාවය තෙබන ෙකොට සැකයක ඇත ෙවනවා. ඡනදය ලයා පදංච කරෙමදම ඡනද හැළමක ෙවයද නැදද කයන සැකය අපට ඇත ෙවනවා. ඒ කාරණය කයමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. සතතය.

[අ.භා. 4.51] ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම රට දහා බැලෙවොත,

රට වෙටම මහද තෙබනවා. නමත ඉනදයාෙවන ඇවලලා මාළ ටක අලලා ෙගන යනවා. ගය අවරදෙද වතරක පට රටන මාළ ෙගනවනන අප රපයල ෙකෝට 2112ක වයදම කර තෙබනවා. මාරකට එකට ගයාම මාළ ගන ගණන. මාළ අපව කනවා. ඒ වාෙගම පස ගය අවරද ෙදෙක ආණඩව රපයල ෙකෝට 55ක වයදම කර රට වටා තබණ සතෙපොළවල ටක නවකරණය කළා. ඒ වාෙගම ගමවලට ගහලලා ජනතාවට එළවල ඇට ෙබදනන වතරක පස ගය අවරද ෙදෙක රපයල ෙකෝට 69ක වයදම කළා. එළවල පැළ ෙබදනන වතරක රපයල ෙකෝට 7ක වයදම කළා. නමත මාරකට එකට ගහලලා බැලවාම එළවල ගනන බැහැ, එළවල ගන ගණන.

පස ගය කාලෙය හමබනෙතොට වරායක හැදවා. ෙම වරාය නසා රෙට ජනතාව දවසකට රපයල ලකෂ 61ක ෙපොලය ෙගවනවා. වරාය හදනන කලන 2009 වසෙර ෙම රටට ආප නැව පමාණය 4456ය. වරාය හැදවාට පසෙසේ 2013 ෙම රටට ආප නැව පමාණය 3976ය. වරාය හැදවාට පසෙසේ නැව 480ක අඩ ෙවලා. නමත අප ෙපොලය ෙගවනවා. ඒ වාෙගම ෙනොෙරොචෙචෝෙල වදල බලාගාරය හැදවා. නමත වදලබල මණඩලය දවසකට රපයල ලකෂ 407ක ෙපොලය ෙගවනවා. ෙම සංවරධන කයා දාමය තළ අඩ ගණෙන ජනතාවට වදල බලපෙත තෙබන ඉනධන ගැළපම ගාසතවවත අඩ කර ෙදනන හැකයාවක ලැබෙණ නැහැ.

පස ගය අවරදෙද ව ෙගොවතැන ෙවනෙවන ෙපොෙහොර ෙබදවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය සඳහා රපයල ෙකෝට 2030ක වැය කළා. නමත ෙම ෙපොෙහොර නසා වකගඩ අමාරව හැදලා ෙගොවන මය යනවා; ෙගොවනෙග පවලවල අය මය යනවා. හාල මෙල අඩවමක දකනට ලැබෙණත නැහැ. ෙම කාරණයට ෙහේතව ෙම රෙට සංවරධනය උඩ යටකර වමය. වෙශේෂෙයනම ඒකට ෙහේතව හැටයට දකනෙන තාකෂණය හා පරෙයෂණයට රජය ඉඩක දලා නැත බවය. ගර තලංග සමතපාල මනතතමා ෙකොෙහන ෙලඛන ෙගනැලලා බැලවාද දනෙන නැහැ. මම මදල අමාත‍යාංශෙය ෙලඛනය අර ෙගන බැලවා. බැලවාම ෙම තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත‍යාංශය ෙවනෙවන වයදම කර තෙබනෙන දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන සයයට 0.04ක පතශතයක බව ෙපෙනනවා. එෙහනම ඒෙකන ෙකොෙහොමද කරනෙන?

අෙප ගර අරනදක පනානද මනතතමා ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමාෙගන ඉලලවා, අරක කරනන, ෙමක කරනනය කයලා. එතමාට එතමා ඉනන ෙගවල ෙදොරවල වකණලා තමය ඒවා කරනන ෙවනෙන. ෙම ෙමොනවා කරනනත රජය සලල ෙදනන ඕනෑ. ගර ඇමතතමා බලයන 50ක ව‍යාපෘත නරමාණය කළත, රජෙය සලල ෙවන කරනෙන නැතනම ඒ ව‍යාපෘත කරනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ ආයතනෙය ඉනන නලධාරනට, වද‍යාඥයනට තමනෙග ෙගවල ෙදොරවල, ඉඩම වකණා ෙමවා කරනන කයලා ද කයනෙන? රෙට පාලකයනට ෙම ගැන කසම තැකමක නැහැ; වද‍යාව හා තාකෂණය දයණ කරනන තැකමක නැහැ.

509 510

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]

2014 ජල 11

වෙශේෂෙයනම ෙලෝකෙය ළඟද දයණ වණ රටවල දහා බැලවාම, ඒ රටවල දයණ ෙවලා තෙබනෙන වද‍යාව හා තාකෂණයට මල තැන දලාය කයලා ෙපෙනනවා. ඒ වාෙගම පරෙයෂණ කර, ඒ පරෙයෂණ පතඵල ජනතාව තළට යවා, නව නැමමකට ජන ජවතය ෙවනස කර, දැනම ෙකනදය කර ගත සමාජයක නරමාණය කරලාය ඒ රටවල දයණ ෙවලා තෙබනෙන. එෙහම නම ෙජ.ආර. ජයවරධන දරදරශ නායකයා ඒක කල තයා දැකප නායකෙයක වශෙයන එදා -1981- ශ ලංකා මලක අධ‍යයන ආයතනය ෙම රටට බහ කළා. මා වෙශේෂෙයනම සනෙතෝෂ වනවා, වරතමාන ගර ඇමතතමා ෙමෙක වගකම, ෙමෙක වැදගතකම දැකලා අදට ගැළෙපන වධයට, රටට ගැළෙපන වධයට, ෙලෝකයට සරලන වධයට ඒ තෙබන ෙකටමපත ෙවනස කරනනට කටයත කරම ගැන. ඒ සඳහා තමය අද ෙම සභාෙව ෙම වවාදය පටන අරෙගන තෙබනෙන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අප දැකකා පස ගය කාල ෙය ෙම රෙට බදධමතන, වද‍යාඥයන, වශවවද‍යාල ආචාරයවරන තමනෙග සතල කාමරවලන පහළට බැහැලා ගන අවෙව පාරවලවල ඇවදලා, පකටං කරලා, උදෙඝෝෂණ කරලා, ෙපළපාළ ගහලලා රජයට බල කර සටයා අධ‍යාපනය සඳහා සයයට 6ක ෙවන කරන ඉලකකයකට යනන කයලා. පසවදාට ෙවන කරනන කවෙව නැහැ. ෙවන කරන ඉලකකය සඳහා රට ගමන කරවනන කයලා කවවා. නමත බර අලනට වනා ගායනා කරනවා වාෙග ර ජයට ෙමක ෙතෙරනෙන නැහැ. ෙම ගැන රජෙය කැප වමක නැහැ. රජෙය සලල, ජනතා සලල මං ෙකොලල කන ව‍යාපාරවලට, ව‍යාපෘතවලට මසක ෙමවැන ෙදවලට රජය ඉඩ ෙදනෙන නැහැ. පස ගය දශකය තළ ෙවන කර තෙබනෙන අධ‍යාපනය සඳහා ෙවන කරප අඩම දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතය. එනම, සයයට 1.75ය.

මම අහෙගන හටයා ගර අරනදක පනානද මනතතමා ගර අකල වරාජ කාරයවසම මනතතමාට අභෙයෝග කළා, රනල වකමසංහ ඇමතතමාෙග කාලෙය ෙමවා කළාද කයලා පළවන නම කයනන කයලා. නමත රනල වකමසංහ මැතතමා ෙනොෙවය, සරමාෙවෝ බණඩාරනායක, ෙජ.ආර. ජයවරධන, ආර. ෙපේමදාස, චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග කයන ෙම හැම හටප ජනාධපතවරෙයකම, හටප හැම අගමැතවරයකම රෙට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 2කට වැඩය ෙවන කළා කයන එක වෙශේෂෙයනම ගර අරනදක පනානද මැතතමාට දැන ගැනම පණස මා කයනන ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඇය ෙම වශවවද‍යාල ආචරයවර පාරට බැසෙසේ? ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන අනව 2010න පසෙසේ, ෙම රෙට යදධය ඉවර වණාට පසෙසේ ෙම රජය දවසන දවස අධ‍යාපනයට ෙවන කළ මදල කපපාද කරමන, කපපාද කරමන ගහලලා පස ගය අවරදද වන ෙකොට දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන ෙවන කරන පමාණය සයයට 1.76කට අඩ කළා. එෙහම නම රනල වකමසංහ වතරක ෙනොෙවය, ෙම රෙට සට සයල නායකෙයෝ අධ‍යාපනය ෙවනෙවන සයයට 2ක අවමයක තයාෙගන ඊට වඩා ඉහළ මටටමකන වයදම කළත, වරතමාන රජය ඒකට අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවා කයන එක වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම මලක අධ‍යයන ආයතනය ශකතමත ආයතනයක. ෙහොඳ වද‍යාඥෙයෝ ඉනනවා; ෙහොඳ ඇමතවරයක ඉනනවා. වැඩ කරනන පළවන. නමත රජයට ෙතෙරනෙන නැතනම ෙම කාරණයට සලල ෙදනන ඕනෑය කයලා ෙමොකද කරනෙන? ගර ඇමතතමාෙග වචනෙයන කයනවා නම, ෙම රෙට මනසස සගරැටවලට වයදම කරන මදල තරම පමාණයක තමය ආණඩව ෙදනෙන පරෙයෂණ කටයතවලට. ඉතන ෙකොෙහොමද කටයත කරනෙන? ෙම ආයතනෙය බදධමත වද‍යාඥයන ඉනනවා. ඒ වාෙගම ෙවනත ආයතනවලත ඉනනවා. ෙම රෙට අය ඉනනවා. ආණඩව ෙම

අයෙග නරෙදශ පළගනනවා ද? පස ගය කාලෙය ෙකෝට 65ක ඇට ෙබදප ෙවලාෙව ඒවා ටක පැළ වණා නම ෙම රට එළවල වනානතරයක ෙවනවා. ෙබදාප එළවල පැළ ටක පැළ වණා නම ෙම රට එළවල වනානතරයක ෙවනවා. එෙහම නම නරෙදශ මසක කයාතමක වන තතතවයක ෙපෙනනන නැහැ. අෙප රෙට ඉනන වද‍යාඥයනෙග උපෙදස පළ ගතතා නම ෙම රට ඇෙමරකාවට වැඩ ආශචරයවත රටක බවට පත ෙවනවා. නමත අද බංගලාෙදශයටත වඩා පහළ තැනකට ෙම රට පත ෙවලා තෙබනවා.

අද ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? සංඛ‍යා ෙලඛන සමබනධෙයන ගතෙතොත, මහ බැංකෙව නායකයාට කවවාම ඔහ ෙනොෙවය නායකයාට උපෙදස ෙදනෙන. නායකයා කයනවා, සංඛ‍යා ෙලඛන ෙමෙහම ෙවනන ඕනෑය කයලා. අෙප නායක හමවර ෙනොෙවය නායකයාට උපෙදස ෙදනෙන. ඉතහාසෙය නායක හමවරනය, මහානායක හමවරනය තමය නායකයාට උපෙදස දනෙන. නවර car race තයනන එපා කවවාම උනවහනෙසේලාෙග උපෙදස ෙනොතකා car race පැවැතවවා. දැන නායකයාට අනව තමය වැඩ කටයත කරනන ෙවලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය, ෙම රෙට ඉනන වද‍යාඥයනට, ෙම රෙට ඉනන බදධමතනට අද කටයත කරනන ෙවලා තෙබනෙන තමනෙග දැනම අනව ෙනොෙවය, නායකතවය කයන ෙදය අනවය. නායකයා කයනවා, ඔබතමාෙග පරකෂණෙය පතඵලය ෙමක වය යතය කයලා. අපට යනන ෙවලා තෙබනෙන අනන එතැනටය කයන එක ෙමහද අප වෙශේෂෙයන සඳහන කරනවා. ඒ නසා ෙම තතතවය ෙවනස කරනන ඕනෑ.

එදා එකසත ජාතක පකෂ රජය, රනල වකමසංහ අගමැතතමාෙග කාලෙයද ෙම රටට දහහතවන සංෙශෝධනය හඳනවා දනෙන, වද‍යාඥයනට වතරක ෙනොෙවය, සමසත රාජ‍ය ෙසේවකයනට ෙදපයන නැඟ සට තමනෙග බදධය ෙමෙහයවා කටයත කරෙම හැකයාව ඇත කරනනය. නමත ෙම රජය බලයට පත වමත සමඟම දහඅටවන සංෙශෝධනය ෙගනැලලා ෙම රාජ‍ය ෙසේවකයන, ෙම බදධමතන, ෙම වද‍යාඥයන ෙදශපාලකයනෙග අතෙකොල බවට පත කරනනට කයාතමක ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම ඒ ෙදය ෙනොවය යතය කයන එකය අප කයනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වශවවද‍යාල ශෂ‍යයනට ආචාරය උපාධය කරන ෙකොට ෙනොෙයකත පරෙයෂණ කටයත කරනන සදධ ෙවනවා. ආචාරය උපාධය ෙවනෙවන කරන පරෙයෂණ, පරෙයෂණවල පතඵල පසතකාලෙය කබඩ එෙක තමය තෙබනෙන. ඒවා රටට දායාද ෙවනෙන නැහැ; සමාජයට දායාද ෙවනෙන නැහැ. නමත පට රටවල වශවවද‍යාල ශෂ‍යයනට තමනෙග රෙටම තෙබන ආයතනයක හා ඒකාබදධ ෙවලා රටට, ජනතාවට අවශ‍ය ඒ ෙවලාවට ඉලලම කරන ෙද ගැන පරෙයෂණ කරනන අවසථාව තෙබනවා. නමත අෙප රෙට උගතන, බදධමතන ඒ ෙවනෙවන කාලය වැය කළත ෙම ෙසොයා ගනනා පරෙයෂණ ජනතාව අතරට පාෙයෝගකව ෙගන යාමට වැඩ පළෙවළක, ව හයක නරමාණය කර නැහැ. වද‍යාඥයා පරෙයෂණ කර යම ෙදයක ෙසොයා ගනනවා. නමත ඒ ෙසොයා ගනනා ෙදය සමමනතණයකට, පවත පතක, ලපයකට එෙහම නැතනම ෙපොඩ ෙපොත පංචකට සමා ෙවනවා මසක ඒක පාෙයෝගක වශෙයන ජනතාව අතරට ෙගන යාමට අවශ‍ය මැද ව හයක -මැද පාලමක- ඇත කරමට කටයත කරලා නැහැ, ගණන අරෙගන නැහැ කයන එක මා පැහැදලවම කයනවා.

ෙම තතතවය තළ ෙම රෙට බදධමතන අද කළකරලා ; රටට අවශ‍ය බදධය, රටට අවශ‍ය ජවය ලබා දය හැක බදධමතන අද කළකරලා. ඒ නසා අද වෙශේෂෙයනම ෙම රෙට බදධමතන සඝෙයන රට හැර යන තතතවයක අපට දකනන ලැෙබනවා.

511 512


ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙනොෙරොචෙචෝෙල වදල බලාගාරය හැදවා. අධෙවග මාරග හදනවා. අෙප රෙට බදධමතනෙග දැනමද, ඒ සඳහා පාවචච කෙළේ? චනෙය එකසම බැංකව කයනෙන ෙමොකකද, ෙම රටට වරායක ඕනෑය, ෙම රටට ඕනෑ ගවන ෙතොටපළක ඕනෑය කවවාම අෙප බදධමතාෙග දැනම, බදධමතාෙග නරෙදශ පෙසකට දමා ඒ කයන වධයට තමය කටයත කරනෙන. ෙනොෙරොචෙචෝෙල වදල බලාගාරය කැඩණ ෙවලාෙව පශන කළාම ඒ සාමාන‍යාධකාරවරයා අප හමෙව ෙමොනවාද, කවෙව? "අප ඉලලප බලාගාරය ෙනොෙවය ෙම ෙගනැලලා සව කරලා තෙබනෙන" කයා කවවා. එෙහම නම කවද, ෙම බලාගාරය ඉලලෙව? කවද, ෙම බලාගාරය බාර ගතෙත? කාෙග නරෙදශ යටෙතද, ෙම බලාගාරය ඉද කෙළේ? ෙදශපාලනඥයනෙග වවමනාවටද? ඒ සඳහා බදධමතනෙග නරෙදශය ලබා ෙගන නැහැ කයන එක ඒෙකන පැහැදල ෙවනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. බදධමතනෙග නරෙදශ වතරක ෙනොව, ෙම රෙට කමකරවා පවා ෙම රෙට සංවරධන කටයතවලද එළයට දමා තෙබනවා. ෙම රෙට සවෙශේෂ සංවරධන කටයත කයාතමක ෙවදද අප දැකකා, ඒවාෙය වැඩ කෙළේ චනෙයන ආනයන කරන ලද කමකරවනය කයන එක.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම පරෙයෂණ ආයතන මඟන අප කළ යත ෙද ෙබොෙහෝය. සංඛ‍යා ෙලඛන අනව ෙම රෙට ජනතාවෙග ෙදොඩම පරෙභෝජනය සඳහා රපයල ෙකෝට ෙදක හමාරකට වැඩය වයදම ෙවනවා. නමත අෙප ගමවලත ෙදොඩම හැෙදනවා. අෙප මතන මතතනෙග කාලෙයද බබෙල ෙදොඩම තබණා. අෙප ආචචලා සයලාෙගත ආචචලාෙග කාලෙයද වගා කරප ෙදොඩමවලන පැවත එන ෙදොඩම වරග තමය, අදත බබෙල තෙබනෙන. නමත දැන පට රටන ෙදොඩම ෙගනවනන පරද ෙවලා තෙබනවා. ඇට නැත ෙදොඩම, ෙලල ගැලෙවන ෙදොඩම ආද වශෙයන අමත අමත ෙදොඩම වරග ෙගනවනනට පටන ගැනම නසා අෙප ෙදොඩම වරගවලට හම තැන ෙනොලැබ ගහන තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ඇපල වගාව ගැන බැලවත එෙහමය. සැතපම තස දහසකට, හතළස දහසකට එහා චනෙය, ඇෙමරකාෙව ඉඳලා ලංකාවට ෙගනවලාත ලංකාෙව මාරකටවල ඇපල ෙගඩයක රපයල 25ට, 30ට ගනන තෙබනවා. නමත අෙප රෙට, අෙප ෙපොෙළොෙව, අෙප වතවල හැෙදන අඹ ෙගඩයක රපයල 25කට, 30කට ගනන නැහැ. අඹ ෙගඩයක මල රපයල 65ක, 70ක වතර ෙවනවා. ඇය, අෙප රෙට තාකෂණය ඒ සඳහා ෙයොදා ගනන බැර? ෙමවා තමය, කළ යත ෙවනෙන. ගර ඇමතතමාට ෙම කටයත කර ගනන බැර කමක නැහැ. ඒ අමාත‍යාංශෙය ඉනන, ඒ ආයතනෙය ඉනන නලධාරනට ෙම ගැන පරෙයෂණ කරනන බැරකමක නැහැ; හඳනවා ෙදනන බැරකමක නැහැ. නමත රජය ඒ සඳහා උනනද ෙවනන ඕනෑ; ඒ සඳහා මදල ලබා ෙදනන ඕනෑ. ෙම රෙට මනසස සගරට ෙබොනන වයදම කරන තරමටවත මදල වයදම කරනන ලෑසත නැතනම ෙකොෙහොමද ෙම පරෙයෂණ කටයත කරනෙන කයන එක ගැන අපට හතනන ෙවනවා.

ෙම මානසකතවය පාසල අධ‍යාපනෙය පටනම එනන ඕනෑය කයා අප දකනවා. බදරජාණන වහනෙසේ ෙමෙසේ ෙදශනා කළා;

"සබබ පාපසස අකරණං - කසලසස උපසමපදා

සචතත පරෙයෝදපනං - ඒතං බදධානසාසනං"

"සචතත පරෙයෝදපනං" කයනෙන සවචතතය මනාව දමනය කර ගැනමය.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Please wind up now.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මට වනාඩයක ෙදනන.

අද ෙම රෙට වභාග මානසකතවයක තබම නසා, පාසල අධ‍යාපනයක ෙනොව ෙකොළ කෑලවලට හරවණ ටයෂන අධ‍යාපනයක තබම නසා උගතාට උගතාෙග දැනම ඉදරපත කරෙම හැකයාවක නැහැ; ඒ වශවාසය නැහැ; ආතම ශකතය නැහැ. ඒ ඇය? අද වභාග පාස වන ෙකනාට තෙබනෙන ෙකොළෙයන ඉෙගන ගත දැනමක මසක, පරකෂණවලන ඉෙගන ගත දැනමක ෙනොෙවය. එදා බද රජාණනවහනෙසේ ෙදශනා කළා වාෙග සවචතතය දමනය කර ෙගන භය නැතව "මම නවැරදය" කයලා තමන ඉෙගන ගත ෙද ඉදරපත කරෙම හැකයාවක අද නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අවසාන වශෙයන මා ෙම කරණ කයනවා. ෙම ඔකෙකොටම ෙහේතව අධ‍යාපන කටයත හා සමබනධ පරෙයෂණ කටයතවලට ෙම රජය උනනදවක ෙනොදැකවමය. ඒවාෙයන ෙම රජයට ඡනද හමබ වනෙන නැහැ. පාරක හදලා කාපට කළාම, වදල බලාගාරයක හදලා ෙනොෙරොචෙචෝෙල වදල බලාගාරය කයලා ෙබෝරඩ ගැහවාම, ඇට ටකක ෙබදවාම, පැළ ටකක ෙබදවාම ඔනන ඡනද හමබ වනවා. ෙම රජයට ඒ ෙබද ඇට පැළ වනන ඕනෑ නැහැ. අනන ඒ පතපතතය ෙවනස කරලා රටට ආදරය කරන පතපතතයක කයාතමක කළ යතය කයන එක පකාශ කරමන මා නහඬ වනවා.

[5.05 p.m.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

The Hon. Deputy Chairman of Committees, it is my privilege over and over again these days to address the House when you are presiding.

I think you, as an MP, who is representing the North, must also be happy because I always espouse the cause of the people of the North, especially the fishermen, who are being harassed and taken into custody in Tamil Nadu. Today, Sir, I should initially express my happiness over the initiative taken by the Hon. (Prof) G.L. Peiris, the Minister of External Affairs, who has met even the Chief Minister of Hyderabad, Mr. Chandrababu Naidu, and he got the release of the fishermen who were incarcerated in the Indian prisons. Today, Sir, Parliament is called upon to give approval for passing the Institute of Fundamental Studies, Sri Lanka (Amendment) Bill, ably moved by our Friend, the Hon. Patali Champika Ranawaka. Also, there are other Regulations made under the Companies Act and the Societies Ordinance, moved by the Minister of Industries and Commerce, the Hon. Risad Badhiutheen. Sir, we give approval for passing these Regulations and for amending the Bill. This is what is stated under Regulations made under the Companies Act and the Societies Ordinance which I quote:

“That the Regulations made by the Minister of Industries and Commerce under Section 527 read with Section 477 and 157(5) of the Companies Act, No. 7 of 2007 and Section 19 of the Societies

513 514

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]

2014 ජල 11

Ordinance No. 16 of 1891 (Chapter 123) read with the Societies Ordinance (Amendment) Act No. 11 of 2005 and published in the Gazette Extraordinary No. 1841/8 of 18th of December 2013 and Gazette Extraordinary No. 1847/2 of 27th of January 2014, which were presented on 05.06.2014, be approved.”

Today, Sir, I must also say at the start itself that the Hon. Risad Badhiutheen ranks one of the greats in the Ministry of Industries and Commerce in this country. Going through the history a little bit, I find, Sir, that great people have occupied the chair of the Ministry of Trade and Commerce, sometimes together with Shipping. In the first Cabinet of the Right Hon. D.S. Senanayake, there was a great Tamil gentleman whom we respect even today, the Hon. Peri Sundaram, who held that very important portfolio. Then, Sir, there were the Hon. D.C.R. Gunawardana, the Hon. Shirley Corea and people of the callibre of the Hon. T.B. Ilangaratne, the Hon. Hugh Fernando, the Hon. Lalith Athulath Mudali, the Hon. Abdul Razack Munsoor, the Hon. (Prof.) G.L. Peiris, the Hon. Kingsley T. Wickremaratne, the Hon. Rauff Hakeem - presently the Minister of Justice - who held the portfolio of Minister of International Trade and Commerce, and also the portfolio of Muslim Affairs and Shipping Development, and the Hon. Jeyaraj Fernandopulle who fell a victim to the LTTE assassin. We cannot forget that the LTTE infiltrated even into the Sinhalese areas those days. This must be told to the international community. Navi Pillay and Callum Macrae of Channel 4 should know that the LTTE infiltrated into the Sinhalese areas and killed our leaders. It was a very serious situation. It is out of that situation His Excellency President Mahinda Rajapaksa was able to redeem the country and take it into the road of progress. We should feel happy about that but instead of that, there are forces still working amidst - the internal conspirators - who work hand-in-glove with international conspirators backed by the diaspora and the so-called Western powers. They are talking of expanding trade across the Atlantic, Pacific and the Indian Oceans. What is America doing today? The same America that is sermonizing the world over about peace, about a warless world, is breaking human rights all over the world every minute. I need not recapture all the details at this moment. So, is with Britain. Guantanamo Prison is a black mark in the history of the American State. Even today, people are tortured and suffering in this prison.

Talking about trade, all the industries were destroyed in Palestine. See what is happening to Palestine. Even today it is being bifurcated, bifurcated and bifurcated. Sir, Palestinian small children - the Hon. Dinesh Gunawardena knows - are very beautiful and cute ones. Our mothers want them to adopt; our mothers are saying, “Get us some children, we will adopt them”.

They went into the land of civilization of great Mesopotamia; the present Iraq which was also known in history as Babylonia. They went in and destroyed the whole country. They are going to create three different

states; one against the other: Shias against the Sunnis, Sunnis against the Shias and there again Kurdish. It was Saddam Hussein who was able to hold all the divisions together and ran a very successful regime.

Then, again what happened in Libya? Trade and commerce was destroyed in Libya. The man who was ruling Libya was Colonel Muammar Gaddafi. What is happening in Syria today? Disasters all over. These are very serious matters to which the Hon. Yogarajan should address his mind.

Today, we are on the upward leap in the industrial sector. It was only yesterday that the historic Sri Lanka-Belarus Economic Pact was signed. That is a country we did not know earlier until our President visited Belarus. The Hon. Risad Badhiutheen was privileged and lucky enough to sign those trade agreements with Belarus. This is the progress that we are making to develop this country.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ආර.ජ. ෙසේනානායක මැතතමා ෙම පධාන අමාත‍යාංශය භාරව සටයා. අපට කනන නැතව, ලංකාෙව අය මැෙරනන සට අවසථාෙවද ආර.ජ. ෙසේනානායක මැතතමා චනයට ගයා කයා අප දනනවා. Agreement එකක ගැහවා. Rubber-Rice Pact එක. අෙප රබර දනනා, හාල ෙගනාවා. ෙමොන තරම ඥානානවත වධයට ද, බදධමත වධයට ද ඒ නායකවර වැඩ කෙළේ? Ministry of Industry and Commerce එක ඒ තරමම වැදගත අමාත‍යාංශයක නසා, දවංගත එස.ඩබලව.ආර.ඩ. බණඩාරනායක මැතතමා, අෙප පලප ගණවරධන මැතතමා, එන.එම.ෙපෙරරා මැතතමා, එස.ඒ. වකමසංහ මැතතමා යන ඒ නායකවරන සමඟ මහජන එකසත ෙපරමණ ආණඩව පහටවා, ලංකාෙව ඒ මහා වපලවය ඇත කළ අවසථාෙවද කැබනට මණඩලය පත කරනෙකොට එස.ඩබලව.ආර.ඩ. බණඩාරනායක මැතතමා, ෙමොකද කෙළේ? ෙම ෙවළඳ හා වාණජ අමාත‍යංශය ෙවන කාටවත දනෙන නැහැ. First Cabinet photo එක ගනනෙකොටත ආර.ජ. ෙසේනානායක මැතතමා සටෙය නැහැ. පසව එතමාට ආරාධනා කරලා එම අමාත‍යාංශය භාර දනනා. ඊට පසව තමය රට ෙවනෙවන එතමා ඒ කැපවම කෙළේ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, පාකසතානය සමඟ, අෙනක රටවල සමඟ, මැද ෙපරදග රටවල සමඟ the Hon. Risad Badhiutheen is endeavouring his best to promote trade - as small he is and new as he is - to the Ministry and even to Parliament. We wish him well because he is carrying out the great vision of industrial development as envisaged in the "Mahinda Chintana". If you wish, you can read page 53 of the "Mahinda Chintana" which is about Industrial Development.

Sir, in conclusion, எஙக ைடய நாட ன வடககிேல ைகதெதாழிறேபடைடகள, ைகதெதாழிறசாைலகள ேவண ம என ேகடகினறாரகள. அவறைற வழஙகுவதறகு அைமசசர அவரகள சகல நடவ கைககைள ம எ பபார என நான நம கினேறன. அவ ைடய மாவடடததில - வனனியிேலகூட - அ மகக ககுத ேதைவபப கினற . கிழககு மாகாணததிேல பல ைகதெதாழிலகள ேமறெகாளளபப கினறன. அநத உறபததிப ெபா டகைள ெவளிநா க ககு அ பபககூ ய

ைறயிேல அவறைற அபிவி ததி ெசயகினற பணிைய

515 516


அைமசசர அவரகள ஆற வார என எஙக ககு நனறாகத ெதாி ம. எனேவ, அவறைற ம அைமசசர அவரகள ெசய ெகா கக ேவண ம.

நாஙகள இபெபா னித ரமழான ேநானைப அ ஷ த வ கினேறாம. நாஙகள ேநானைபத

றபபதறகாக இநதப பாரா மனறததிேல சகல வசதிகைள ம ெசய தநதி ககினறாரகள. அதறகாக, சபாநாயகர அவரக ககும சமபநதபபடட ஏைனயவர க ககும எஙக ைடய நனறிையத ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறாம.

எஙக ைடய னித ரமழான மாதததில எஙக ககு அர நா களி ந ேபாசசமபழம வழஙகபப கினற . அதறகாக ச தி அேரபியா, எமிேரடஸ, ஈராக, ஈரான ேபானற நா க ககு என நனறிையத ெதாிவித கெகாளகிேறன. ஆனால, இதில பல தடைவகளில தாமதம ஏறபட ளள . இ

ககியமான ஒ பிரசசிைன. இன கூட அமபாநேதாடைட ேபானற மாவடடஙக ககு இநதப ேபாசசமபழஙகள சாியாக வழஙகபபடவிலைல எனற குறறசசாட னைவககப பட ககினற . னனாள அைமசசர மாண மிகு ஏ.ஆர. மனசூர அவரகள அன இதைனப ெபற எலலாப பளளிவாசலக ககும பஙக ெசயதார. அநதவிதமாக இன இவறைறப பஙக ெசயவதறகான சகல நடவ கைககைள ம இநதப னித ரமழானின ெபயரால, அலலாஹவின ெபயரால எஙக ைடய இளம அைமசசர அவரகள எ பபாெரனக கூறி, அவ ககு என நலலாசிகைளத ெதாிவித கெகாளகிேறன.

இநத அரசாஙக காலததிேல ைகதெதாழில வளரசசியின லமாக இநத நா மண ம வளம ெப வதறகான அநத

அ ைமயான சூழநிைலைய எலலாம வலல இைறவன ெபற ததர ேவண ம என இநதப னித ரமழான மாதததிேல ' ஆ'ச ெசய , உஙக ககும சபாநாயகர அவரக ககும சைபயி ளள அைனத உ பபினரக ககும மற ம பாரா மனறச ேசைவயாளரகள அைனவ ககும ரமழா ல பாரக! என வாழத க கூறி, என ைடய உைரைய நிைற ெசயகினேறன- வஸஸலாம.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம இரணடாம ைறயாக மதிபபிடபபடட . Question put, and agreed to. Bill accordingly read a Second time. මත පළවන ෙයෝජනාව සභා සමමත වය.: ''පනත ෙකටමපත පරණ පාරලෙමනත කාරක සභාවකට පැවරය යත ය.'' --[ ගර දෙනෂ ගණවරධන මහත] தரமானிககபபடட . "சடட லம ப பாரா மனறக கு ககுச

சாடடபப மாக" [மாண மிகு திேனஷ குணவரதன] Resolved: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament."

- [The Hon. Dinesh Gunawardena.] කාරක සභාෙවහද සලකා බලන ලද. [ගර නෙයෝජ‍ය කාරකසභාපතතමා මලාසනාරඪ වය.] கு வில ஆராயபபடட . [கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள தைலைம

வகிததாரகள.] Considered in Committee. [MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES in the

Chair.]

1 සට 10 ෙතක වගනත පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක හැටයට තබය යත යය නෙයෝග කරන ලද.

පඥපත වගනතය සහ නාමය පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක

හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. පනත ෙකටමපත, සංෙශෝධන රහතව වාරතා කරන ලද. 1ஆம வாசகததி ந 10ஆம வாசகம வைர சடட லததின

பகுதியாக இ ககேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட . சடடமாகு வாசக ம தைலப ம சடட லததின பகுதியாக இ கக

ேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட . சடட லம தி ததமினறி அறிகைக ெசயயபபடட . Clauses 1 to 10 ordered to stand part of the Bill. Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported without Amendment.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I move,

"That the Bill be now read the Third time."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව තනවන වර කයවා සමමත

කරන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம னறாம ைறயாக மதிபபிடபபட

நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, accordingly read the Third time, and passed.

සමාගම පනත සහ සමත ආඥාපනත:

නෙයෝග கமபனிகள சடடம மற ம சஙகஙகள

கடடைளசசடடம: கடடைளகள COMPANIES ACT AND THE SOCIETIES

ORDINANCE : REGULATIONS

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Mr. Deputy Chairman of Committees, on behalf of the

Minister of Industry and Commerce, I move,

“That the Regulations made by the Minister of Industries and Commerce under Section 527 read with Section 477 and 157(5) of the Companies Act, No. 7 of 2007 and Section 19 of the Societies Ordinance, No. 16 of 1891 (Chapter 123) read with the Societies Ordinance (Amendment) Act, No. 11 of 2005 and published in the Gazette Extraordinary No. 1841/8 of 18th of December 2013 and Gazette Extraordinary No. 1847/2 of 27th of January 2014, which were presented on 05.06.2014, be approved.

(Cabinet approval signified.)”


517 518

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]

2014 ජල 11

දාමෙප, මෙගොඩ,ෙබෝධවරධනාරාම ශ මධරසාම පරෙවන වහාරසථ සංවරධන සභාව (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

தாமேப, மெகாட ேபாதிவரதனாராம ஸர ம ரசாம பிாிெவன விஹாைர அபிவி ததி

மனறம (கூட ைணததல) சடட லம DAMPE, MEEGODA BODHIWARDHANARAMA SRI

MADURASAMA PIRIVEN VIHARASTHA SANWARDHANA SABHAWA

(INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය කළ ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද.

[நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப பாிச ததறகான கடடைள வாசிககபபடட .

Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing Committee), read.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, I move,

"That the Report of the Standing Committee on the Dampe, Meegoda Bodhiwardhanarama Sri Madurasama Piriven Viharastha Sanwardhana Sabhawa (Incorporation) Bill be accepted."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I move,

"That the Bill, as amended, be now read the Third time."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තන වන

වර කයවා සමමත කරන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக

மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

නමල සරපාල ද සලවා පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

நிமல சிறிபால த சிலவா மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

NIMAL SIRIPALA DE SILVA FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය කළ

ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද. [நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப

பாிச ததறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing

Committee), read.


"That the Report of the Standing Committee on the Nimal Siripala de Silva Foundation (Incorporation) Bill be accepted."



"That the Bill, as amended, be now read the Third time." පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තනවන


மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட .

Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා පජා සංවරධන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත

ෙකටමපත லக ஷமன வசநத ெபேரரா ச தாய

அபிவி ததி மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

LAKSHMAN WASANTHA PERERA COMMUNITY DEVELOPMENT

FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය කළ ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද.

[நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப

பாிச ததறகான கடடைள வாசிககபபடட .

Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing Committee), read.


"That the Report of the Standing Committee on the Lakshman Wasantha Perera Community Development Foundation (Incorporation) Bill be accepted."


519 520



"That the Bill, as amended, be now read the Third time."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තනවන


மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

ද ෙපරනටස පදනම (සංසථාගත කරෙම)

පනත ෙකටමපත த ேபரணடஸ மனறம (கூட ைணததல)

சடட லம THE PARENTS FOUNDATION (INCORPORATION)

BILL

ෙදවන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.


"That the Bill titled The Parents Foundation (Incorporation) be now read a Second time."


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙදවන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு "பி" ககு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

ආ සයාන ජපන ශ ලංකා හා ඇෙමරකා ජරමන, සමාජයය ආරථක හා මානව සමපත සංවරධන ජාත‍යනතර පදනම (සංසථාගත

කරෙම) පනත ෙකටමපත

ஆசிய, ஜபபான, இலஙைக, ஐககிய அெமாிககா, ேஜரமனி ஆகிய நா களின ச க, ெபா ளாதார மற ம மனித வள அபிவி ததிககான சரவேதச

மனறம (கூட ைணததல) சடட லம JAPAN, SRI LANKA, U.S.A. AND GERMAN SOCIO ECON AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

INTERNATIONAL FOUNDATION, ASIA (INCORPORATION) BILL



"That the Bill titled Japan, Sri Lanka, U.S.A. and German Socio Econ and Human Resources Development International Foundation, Asia (Incorporation) be now read a Second time."


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙදවන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு 'பி' ககு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

අල-ජාමඅතල ඉසලාමයයා අරාබ වද‍යාලය (සංසථාගත කරෙම) පනත

ෙකටමපත

அல-ஜாமிஅ ல இஸலாமியயா அறபி விததியாலயம (கூட ைணததல) சடட லம AL JAMIATHUL ISLAMIYYAH ARABIC COLLEGE

(INCORPORATION) BILL



"That the Bill titled Al Jamiathul Islamiyyah Arabic College (Incorporation) be now read a Second time."


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙදවන වර කයවන ලදන, 48(3)

වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා වසන එය ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3) இனப நிைலககு "ஏ" ககு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES to Standing Committee "A" under Standing Order 48(3).

ශ ලාංකය උරමයන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

இலஙைக மர ாிைமகள மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

SRI LANKA HERITAGES FOUNDATION (INCORPORATION) BILL


521 522

2014 ජල 11


"That the Bill titled Sri Lanka Heritages Foundation (Incorporation) be now read a Second time."



වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා වසන එය ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக

கடடைள 48(3)இனப நிைலககு "ஏ" ககு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR.

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES to Standing Committee "A" under Standing Order 48(3).

සංවරධන පහසකම සැලසෙම ශ ලංකා මධ‍යසථානය (සංසථාගත කර ෙම) පනත

ෙකටමපත

அபிவி ததிககான உத ஊகக இலஙைக ைமயம (கூட ைணததல) சடட லம SRI LANKA CENTRE FOR DEVELOPMENT FACILITATION (INCORPORATION) BILL


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, I move, "That the Bill titled Sri Lanka Centre for Development Facilitation (Incorporation) be now read a Second time."


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙදවන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත,නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம , இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக

கடடைள 48(3)இனப நிைலககு "பி" ககு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகளால சாடடபபடட .


DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

වලෙපොල පයනනද අධ‍යාපන සහ සංසකෘතක පදනම (සංසථාගත කරෙම)

පනත ෙකටමපත

வலெபால பியானநத கலவி கலாசார மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

WALPOLA PIYANANDA EDUCATIONAL AND CULTURAL FOUNDATION (INCORPORATION)

BILL ෙදවන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.


"That the Bill titled Walpola Piyananda Educational and Cultural Foundation (Incorporation) be now read a Second time."



වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, නෙයෝජ‍ය කාරකසභාපතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக

கடடைள 48(3)இனப நிைலககு "பி" ககு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகளால சாடடபபடட .


DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

කලතැබම

ஒததிைவப ADJOURNMENT

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, "පාරලෙමනතව

දැන කල තැබය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 5.20 ට, 2014 ජල 22වන

අඟහරවාදා අ. භා. 1.00වන ෙතක කල ගෙයය. அதனப பி. ப. 5.20 மணிககு பாரா மனறம, 2014 ைல 22,

ெசவவாயககிழைம பி. ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட . Adjourned accordingly at 5.20 p.m. until 1.00 p.m. on Tuesday,

22nd July, 2014.

523 524

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ‍ය නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2014.07.11 (227-4) final (for web) - cdn.manthri.lk.s3...

Documents