2014.03.18 (224-5) - final (for web) - cdn.manthri.lk.s3...

224 වන කාණඩය - 5 වන කලාපය ெதாகுதி 224 - இல. 5 Volume 224 - No. 5

2014 මාරත 18 වන අඟහරවාදා 2014 மாரச 18 , ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 18th March, 2014

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

පශනවලට වාචක පළතර

ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපත: ඉනධන දමනාව

පාරලෙමනත කාරය මණඩල වශාමකයනෙග සංගමය

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත: ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

ප. හැරසන පජා සංවරධන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

මඩකලපව තරණ කසතයාන සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம வினாகக ககு வாய ல விைடகள இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணககு த தைலவர : எாிெபா ள ெகா பபன பாரா மனறததின இைளபபாறிய பணியாளர சஙகம

(கூட ைணததல) சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட பி. ஹாிசன ச தாய அபிவி ததி மனறம (கூட ைணததல)

சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு

சாடடபபடட மடடககளப வா ப கிறிஸதவ சஙகம (கூட ைணததல)

சடட லம: இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு

சாடடபபடட

මහෙමවනාව සදහම ෙසේවාව (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද. සවමන සෑ ෙවෙහර ෙබෞදධ පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “ඒ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද. වසනත ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද. ශ ලංකා මෙනෝවද‍යා සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද. කල තැබෙම ෙයෝජනාව : මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතනහ පමතය

மகெம னாவ சதஹம ேசவாவ (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு சாடடபபடட

வ னி ேஸ ெவெஹர ெபளதத மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘ஏ’ ககு சாடடபபடட

வசநத ேசனாநாயகக மனறம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு சாடடபபடட

இலஙைக உளவியல கழகம (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககு சாடடபபடட

ஒததிைவப ப பிேரரைண: தி அபிவி ததிக க ததிடடஙகளின தரம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

CHAIRMAN OF HUMAN RIGHTS COMMISSION OF

SRI LANKA: Fuel Allowance PARLIAMENT STAFF PENSIONERS' ASSOCIATION

(INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing

Committee “B”

P. HARRISON COMMUNITY DEVELOPMENT

FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing

Committee “B”

BATTICALOA YOUNG MEN’S CHRISTIAN’S

ASSOCIATION (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing

Committee “A”

PRINCIPAL CONTENTS

MAHAMEWNAWA SADAHAM SEVAWA (INCORPORATION) BILL:

Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A”

SIVMUNI SE VEHERA BUDDHIST FOUNDATION


Committee “A” VASANTHA SENANAYAKE FOUNDATION


Committee “B” SRI LANKA PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION


Committee “B” ADJOURNMENT MOTION: Standard of Road Development Projects

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2014 මාරත 18 වන අඟහරවාදා 2014 மாரச 18 , ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 18th March, 2014 ————————–—————-

අ.භා.1.00ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය. பாரா மனறம பி.ப. 1.00 மணிககுக கூ ய .

சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம வகிததாரகள.

The Parliament met at 1.00 p.m. MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම

சமரபபிககபபடட பததிரஙகள PAPERS PRESENTED

(i) (235 වැන අධකාරය වන) ෙරග ආඥාපනෙත 10 වැන වගනතය යටෙත ආනයන තර ගාසත සමබනධෙයන වන ෙයෝජනාව (2014 ජනවාර 20 දනැත අංක 1846/10 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතය);

(ii) 1989 අංක 13 දරන නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනෙත 3 වැන වගනතය යටෙත නෂපාදන බද සමබනධෙයන මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යවරයා වසන සාදන ලදව, 2014 ජනවාර 20 දනැත අංක 1846/7 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය;

(iii) ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 44 (2) වැන ව‍යවසථාව සමඟ කයවය යත (52 වැන අධකාරය වන) සරාබද ආඥාපනෙත 32 වැන වගනතෙයහ (1) වැන උප වගනතය යටෙත සරාබද සමබනධෙයන මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යවරයා වසන සාදන ලදව, 2014 ජනවාර 20 දනැත අංක 1846/8 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද රත (අංක 962 දරන සරාබද නෙවදනය); සහ

(iv) කලන කලට සංෙශෝධනය කරන ලද පරද (52 වැන අධකාරය වන) සරාබද ආඥාපනෙත 22 වැන වගනතෙයහ (1) වැන උප වගනතය යටෙත සරාබද සමබනධෙයන මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යවරයා වසන පනවන ලදව, 2014 ජනවාර 20 දනැත අංක 1846/9 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළක රන ලද නයමය (අංක 963 දරන සරාබද නෙවදනය) - [අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍ය ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) ගර කථානායකතමන, 2012 වරෂය සඳහා ජාතක අධ‍යාපන

ෙකොමෂන සභාෙව වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව මදල හා කම සමපාදන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත‍යතමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, පදගලක පවාහන ෙසේවා අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මම 2011 වරෂය සඳහා ජාතක ගමනාගමන ෙකොමෂන සභාෙව වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව පදගලක පවාහන ෙසේවා කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සන කරමානත සංවරධන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මම 2012 වරෂය සඳහා උක පරෙයෂණ ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව සන කරමානත සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, උදභද උද‍යාන හා ෙපොද

වෙනෝදාතමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම 2008 සහ 2011 වරෂ සඳහා ශ ලංකා හසත කරමානත මණඩලෙය (ලකසල) වාරෂක වාරතා ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතා උදභද උද‍යාන හා ෙපොද වෙනෝදාතමක කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කාරක සභා වාරතා පළගැනවම; ෙයෞවන කටයත හා

නපණතා සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව එම කාරක සභාෙව සභාපත ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා - එතමා පැමණ නැත.

447 448

පාරලෙමනතව

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර සාලනද දසානායක මහතා (ෙදශය ෛවද‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக - சுேதச ம த வத ைற அைமசசர) (The Hon. Salinda Dissanayake - Minister of Indigenous Medicine) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) මඩහෙපොල, දමපටය යන ලපනෙයහ පදංච එම.ෙක. නශානත ෙපෙරරා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) ෙගොකරැලල, දරමටෙපොල යන ලපනෙයහ පදංච ජ.එම.ප.බ. ගලහටය මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර එස. බ. නාවනන මහතා (පාරෙභෝගක සබ සාධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன - கரேவார நலன ாி அைமசசர) (The Hon. S.B. Nawinne - Minister of Consumer Welfare) ගර කථානායකතමන, නාෙගොලලාෙගොඩ, කණෙතොලවාගම

යන ලපනෙයහ පදංච එම. ආරයරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර නනදමත ඒකනායක මහතා (උසස අධ‍යාපන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நநதிமிதர ஏககநாயகக - உயர கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Nandimithra Ekanayake - Deputy Minister of Higher Education) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) මාතෙල, තැනන, ගෙනෙගොඩ, බදෙදෙගදර යන ලපනෙයහ පදංච ඒ.එම. වකමසංහ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) මාතෙල, එම.ස. පාර, අංක 120/21 දරන සථානෙයහ පදංච ෙක.එස.ආර. කෙර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර සසනත පංචනලෙම මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு சுசநத ஞசிநிலேம - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Susantha Punchinilame - Deputy Minister of Economic Development) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) ෙකොළඹ 02, ෙවොකෙෂෝල වදය, අංක 137 දරන සථානෙයහ ස/ස සෙලෝන ෙහෝලඩනගස සමාගෙමහ සභාපත පයෙරෝ ඩයස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) කනතෙල, සනපර, සනපර ඒකාබදධ ෙගොව සංවධානෙයහ සභාපත ප.එම. වෙජරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර වය.ජ. පදමසර මහතා (කෘෂකරම නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ைவ.ஜி. பதமசிறி - கமதெதாழில பிரதி அைமசசர) (The Hon. Y.G. Padmasiri - Deputy Minister of Agriculture) ගර කථානායකතමන, හංවැලල, පහළ හංවැලල, අංක 55

දරන සථානෙයහ පදංච ඩබලව.ඒ.ආර.එන.එස. කමාර මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර එස. ස. මතකමාරණ මහතා (පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண - னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர) (The Hon. S.C. Mutukumarana - Deputy Minister of Rehabilitation and Prison Reforms) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම පහ

පළගනවම.

(1) මහඉලපපලලම, ඉහලගම පාර, මහවැල එච 4 කලාපෙය 402 ෙබදම ඒකකෙය මහවැල ඉඩම අහමවවනෙග ෙගොව සමතය ෙවනෙවන එහ ෙලකම එච.ෙක. පයදාස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) මහඉලපපලලම, සමනළපර යන ලපනෙයහ පදංච ඩ. චනදන අජත පයනත මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(3) ෙසේනපර, අලත දෙඹවටන යන ලපනෙයහ පදංච ඊ.එම.ඒ.බ. ඒකනායක මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(4) ගලනෑව, බලනෑව, ජය මාවත, අංක 08 දරන සථානෙයහ පදංච ඩබලව.එල.ස.ෙක. ලයනෙග මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(5) තලාව, කැකරාව පාර, ''දමරවන'' යන ලපනෙයහ පදංච එන.ඩ. මණසංහ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා - පැමණ නැත.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක

පළගනවම.

(1) මාතර, ෙදයයනදර, මඩවල, අංක 2/18 දරන සථානෙයහ

පදංච ය.එස. ඇහැලආරචච ෙමෙනවයෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) ෙදවනවර, ෙහේන යන ලපනෙයහ පදංච ජගත කතසර ෙසලලෙහේවා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) ගර කථානායකතමන, මම නගෙවල, මාපාමඩලල, අංක 39

ඒ දරන සථානෙයහ පදංච ආර.ඩ. උපාල රාජපකෂ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක පළගනවම.

ගර ව.එස. රාධකෂනන මහතා (மாண மிகு .எஸ. இராதாகி ஷணன) (The Hon. V.S. Radhakrishnan) ெகளரவ சபாநாயகர அவரகேள, கேகாயா-

ளியாவதைத தமிழ மகா விததியாலயததில கடைமயாற ம தி . எம. கேணசராஜிடமி ந கிைடககபெபறற ம ைவ நான சமரபபிககினேறன.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා - පැමණ නැත.

449 450

2014 මාරත 18

ගර හෙනයස ෆාරක මහතා (மாண மிகு ஹுைனஸ பா க) (The Hon. Hunais Farook) Hon. Speaker, I present a petition received from Mr.

M.S.A. Farook of No. 20A, 10th Lane, Kollupitiya, Colombo 03.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම තන

පළගනවම.

(1) කලෙගඩෙහේන, තහාරය, ෙරොසමයර වතත, අංක 44/8 දරන සථානෙයහ පදංච එච.ඩබලව.එස. රතනකමාර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) මණඩාවල, කරවෙදනය, අංක 107 දරන සථානෙයහ පදංච එම.ඒ. ෙසෙනවරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(3) ෙදලෙගොඩ, උඩපල, අංක 117 දරන සථානෙයහ පදංච එල.ෙක.ඩ.ප. ලයනෙග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 1- 3198/'12 - (2), ගර රව කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 2-3210/'12- (1) ගර බදධක පතරණ මහතා. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 3-3366/'12- (2) ගර ප. හැරසන මහතා.

ගර ප. හැරසන මහතා (மாண மிகு ப. ஹாிசன) (The Hon. P. Harrison) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අධ‍යාපන ෙසේවා අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


ගා/බෙටමලල ජාතක පාසල : පාථමක අංශය கா/படேட லல ேதசிய பாடசாைல : ஆரமபப

பிாி G/BATEMULLA NATIONAL SCHOOL : PRIMARY SECTION

3444/’13

4. ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) අධ‍යාපන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) ගා/බෙටමලල ජාතක පාසෙල පාථමක අංශය එම පාසෙලන ෙවන ෙකොට ෙවනම පාසලක බවට පත කර තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එය සද කළ පදනම හා දනය කවෙරද;

(iii) එම නව පාසෙල නම කවෙරද;

(iv) එහ එක ෙගොඩනැගලලක නායයාමට ලකව වනාශ ව ඇත බව දනෙනද;

(v) නායයාමට ලක ව එම ෙගොඩනැගලල ෙවනවට නව ෙගොඩනැගලලක ඉද කරනෙනද;

(vi) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) ගා/බෙටමලල පාසල තවදරටත ජාතක පාසලක ෙනොෙව නම, ෙම වන වට එය අයත වන පාසල වරගය කවෙරද;

(ii) එම පාසල වරගය යටෙත එහ සංවරධන ඉලකක කවෙරද;

451 452


(iii) එම පාසෙල උසස ෙපළ සෑම වෂය ධාරාවකටම අදාළව ගරවර සටනෙනද;

(iv) ෙනොඑෙසේ නම, එම ගර පරපපාඩ සමපරණ කරන දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா: (அ) (i) கா/படேட லல ேதசிய பாடசாைலயின ஆரமபப

பிாி இபபாடசாைலயி ந பிாிககபபட ேவ பாடசாைலயாக மாறறபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின இவவா ெசயயபபடட அ பபைட மற ம திகதி யா எனபைத ம;

(iii) இப திய பாடசாைலயின ெபயர யா எனபைத ம;

(iv) இதன ஒ கட டம மணசாிவினால அழி ற ளளெதனபைத ம;

(v) மணசாி ககுளளான கட டத ககுப பதிலாக திய கட டெமான அைமககபப மா

எனபைத ம; (vi) அவவாறாயின அததிகதி யா எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா? (ஆ) (i) கா/படேட லல பாடசாைல ெதாடரந ம ஒ

ேதசியப பாடசாைலயாக இலலாவி ன அ உாிததாகும பாடசாைல வைக யா எனபைத ம;

(ii) இபபாடசாைல வைகயினகழ அதன அபிவி ததி இலககுகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) அபபாடசாைலயில உயரதரப பாடஙகள அைனத ககும ஆசிாியரகள இ ககினறனரா எனபைத ம;

(iv) இனேறல, இவவாசிாியர ெவறறிடஙகள நிரபபபப ம திகதி யா எனபைத ம

அவர அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Education:

(a) Will he state -

(i) whether the primary section of G/Batemulla National School has been separated from that school and converted into a separate school;

(ii) if so, the basis and the date on which it was done;

(iii) the name of the aforesaid new school;

(iv) whether he is aware that one of its buildings has been destroyed due to landslides;

(v) whether a new building will be constructed in place of that building which was affected by the landslides; and

(vi) if so, what that date is?

(b) Will he inform this House -

(i) the school category to which the G/Batemulla school belongs if it is no further a National School;

(ii) its development targets under the aforesaid school category;

(iii) whether teachers are available corresponding to all the advanced level streams in the G/Batemulla school; and

(iv) if not, of the date on which the aforesaid teacher vacancies will be filled?

(c ) If not, why? ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ‍යාපන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර කථානායකතමන, අධ‍යාපන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ඔව.

(ii) දවතයක පාසල දහසක සංවරධනය කරෙම වැඩසටහන යටෙත, ගා/බෙටමලල ජාතක පාසල, දවතයක පාසලක ෙලස සංවරධනය වන බැවන එහ පාථමක අංශය ඉවත ෙව. එබැවන ගා/බෙටමලල වද‍යාලෙය ෙපෝෂක පෙදශෙය පාථමක අංශෙය සසන සඳහා ෙවනම පාසලක අවශ‍ය බැවන, ගා/ඉමදව නාලනද වද‍යාලය ආරමභ කරන ලද.

2012.03.02 දන දකණ පළාත අධ‍යාපන ෙලකම වසන අනමත කර ඇත අතර 2012.03.27 දන පාසල ආරමභ කර ඇත. එය පළාත සභාව යටෙත පාලනය ෙව.

(iii) ගා/ඉමදව, නාලනද පාථමක වද‍යාලය.

(iv) ඔව.

(v) ෙගොඩනැගලලක ඉද කරම සඳහා පළාත බලධාරන වසන කටයත කර ෙගන යන අතර අදාළ අධ‍යාපන නලධාරන හා ෙගොඩනැගල ඉංජෙනරවන වසන පරකෂා කර ඇත. නමත ෙම වන ෙතක ඉද කරම ආරමභ කර නැත.

(vi) ෙමෙතක දනයක තරණය කර ෙනොමැත බව කලාප අධ‍යාපන අධ‍යකෂ වසන දනවා ඇත.

(ආ) (i) ගා/බෙටමලල පාසල ජාතක පාසලක.

(ii) * අධ‍යාපන සංවරධනය තළන පතඵල ඉහළ නැංවම.

* ෙභෞතක සමපත වැඩ දයණ කර ගනමන ඉඩකඩ පහසකම ලබා ගැනම.

* දරවන තළ සාරධරම සංවරධනය කරම තළන යහපත පරවැසයන බහ කරම.

* වෂය සමගාම කටයත පාසල තළ වරධනය කරම තළන පාසෙල දරවන ඒ සඳහා ෙයොම කරම.

453 454

[ගර අජත කමාර මහතා]

2014 මාරත 18

(iii) උසස ෙපළ සඳහා ගරවර සටත. නමත පහත සඳහන වෂයයන 04ට පරපපාඩ ඇත.

අ.ෙපො.ස. (උ. ෙපළ)

2,400ක පමණ ව දරවන සඳහා ගරවර 89ෙදෙනක ඉනනවා. වෂයයන හතරකට වතරක පරපපාඩ තෙබනවා. ජව වද‍යාව, ෙභෞතක වද‍යාව, චත, ඉංගස කයන වෂයයන සඳහා එක ගරවරයක බැගන වන ෙලස ගරවරන හතර ෙදනකෙග පරපපාඩ තෙබනවා.

(iv) ඉහත දකවා ඇත පරපපාඩ සංඛ‍යාව 2014 වරෂෙය පළම පාසල වාරය නම වමට ෙපර සමපරණ කරමට තරණය ෙකොට ඇත.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ලංකා බැංකව "රවර" පවත පෙත පළ කළ දැනවම :

වැය කළ මදල இலஙைக வஙகியின 'ாிவிர' பததிாிைக விளமபரம:

ெசலவிடட பணதெதாைக ADVERTISEMENT BY BANK OF CEYLON IN "RIVIRA"

NEWSPAPER: MONEY SPENT 3695/’13

5. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (4):

(අ) (i) ලංකා බැංකව මගන 2013.03.06 වැන දන "රවර" පවත පෙත දැනවමක පළ කෙළේද;

(ii) එම දැනවම පළ කරෙම අරමණ කමකද;

(iii) එම දැනවම ෙවනෙවන ලංකා බැංකව වසන වැය කරන ලද මදල ෙකොපමණද;

(iv) එම මදල කවර වැය ශරෂය යටෙත වැය කෙළේද;

(v) යම ෙදශපාලන පකෂයක, යම තනතරක සඳහා යම පදගලයක පත ව වට ඊට අදාළව ලංකා බැංකවට දැනවම පළ කළ හැකද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைக வஙகியின லம 2013.03.06ஆம திகதியன 'ாிவிர' பததிாிைகயில விளமபரெமான பிரசுாிககபபடடதா எனபைத ம;

(ii) ேமறப விளமபரம பிரசுாிககபபடடதன ேநாககம யாெதனபைத ம;

(iii) ேமறப விளமபரத ககு இலஙைக வஙகியினால ெசலவிடபபடட பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(iv) ேமறப பணதெதாைக எநதச ெசல த தைலபபின கழ ெசலவிடபபடட எனபைத ம;

(v) ஏேத ெமா அரசியல கடசியின, ஏேத ெமா பதவிககு எவேர ெமா நபர நியமிககபப ம ேபா அதறேகற ைடயதாக இலஙைக வஙகியினால விளமபரஙகைளப பிரசுாிகக மா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he inform this House -

(i) whether an advertisement was published by the Bank of Ceylon in "Rivira" newspaper of 6th March, 2013;

(ii) the aim of publishing that advertisement;

(iii) the amount of money spent by the Bank of Ceylon on that advertisement;

(iv) the Head of Expenditure under which that amount of money was spent; and

(v) whether it is possible to publish advertisements by the Bank of Ceylon in the event of the appointment of a certain person to a certain post of some political party?

(b) If not, why? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත‍යනතර මල‍ය සහෙයෝගතා අමාත‍ය සහ මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசச ம நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) ඔව.

(ii) ආරථක සංවරධන වෂයය භාර ඇමතතමාට බැංකෙව ශභාශංසනය පකාශ කරම සඳහා ෙවළඳ පචාරක ආයතනයක මඟන ෙමම දැනවම පළ කර ඇත.

(iii) රපයල 120,000ක. එෙසේ වවද එම මදල ලබා ගනනා ලදෙද පචාරණය සඳහා ෙවන කරන ලද වැය ශරෂය යටෙතය. අතෙරක මදලක ෙගවා නැත.

(iv) පචාරණ වැය ශරෂය.

(v) පචාරණ වැය ශරෂ සමාවන යටෙත දැනවම පළ කරම සඳහා වගකම දරනෙන අදාළ අධ‍යකෂ මණඩලයය.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

455 456

වෂයය පරපපාඩ සංඛ‍යාව

ජව වද‍යාව 01

ෙභෞතක වද‍යාව 01

චත 01

ඉංගස 01


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ගර ඇමතතමා (අ) (v) පශනයට දප

පළතර ෙකෙරහ මා අවධානය ෙයොම කරවනවා. (අ) (v) යටෙත මා අසා තෙබනෙන, "යම ෙදශපාලන පකෂයක, යම තනතරක සඳහා යම පදගලයක පත ව වට ඊට අදාළව ලංකා බැංකවට දැනවම පළ කළ හැකද;" කයලාය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙග පළතෙර එය නශචතව සඳහන වෙණ නැහැ.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමා, එය අදාළ ආයතනයට සහ අධ‍යකෂ

මණඩලයට ලැබලා තෙබන වරපසාදයක; තනදවක. බැර ෙවලාවත ඒ ෙගොලලන වැරැද තනද අරෙගන තෙබනවා නම ඒ ආයතන ය සමබනධව වමරශනයක කරන වට - audit කරන වට - ඒවා හස ෙවනන ඉඩ තෙබනවා. නමත ඒක ඒ ආයතනෙය -ලංකා බැංකෙව- වැඩක. අමාත‍යාංශය හැටයට අපට ඒකට ඇඟල ගහනන බැහැ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ලංකා බැංකව කයනෙන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ශාඛා

සමතයක ෙනොෙවය. ඒ දැනවෙම ෙමෙසේ සඳහන ෙවලා තෙබනවා:

"ශ ලංකා නදහස පකෂ 'ජාතක සංවධායක' ධරෙයන පදම ලැබ ආරථක සංවරධන අමාත‍ය ගර බැසල රාජපකෂ මැතඳනට අපෙග උණසම සබ පැතම! ලංකා බැංකව BOC ජාතෙය මහා පහන ටැඹ"

ගර කථානායකතමන, ලංකා බැංකෙව තෙබනෙන

ජනතාවෙග මදල. රාජ‍ය බැංකවක ෙලසය එම බැංකව හඳනවනෙන. යම පකෂයක, යම ෙකෙනක තනතරකට පත වණාට පසව රාජ‍ය බැංකවක, ඒ බැංකෙව මදල ෙයොදවා දැනවම පළ කරනෙන ෙකොෙහොමද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) එතමා ඒ තනතරට අමතරව ආරථක සංවරධන ඇමතතමා

වශෙයන කටයත කරනවා. ඒ නසා ඒ අවසථාෙවද බැංකෙව අධ‍යකෂ මණඩලය, ඒ පචාරක නලධාරනෙග අදහසවලට අනව එම තරණය ගනන ඇත. ෙකෙසේ නමත ඒක ඒ සවාධන ආයතනෙය තරණයක. ඒ ෙගොලෙලෝ වැරැදදක කරලා තෙබනවා නම වමරශනය කරන ෙවලාෙව - audit කරන ෙවලාෙව - ඒක audit වාරතාවට එය. නමත එෙහම ෙදයක ෙවලා නැහැ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ඒ අධ‍යකෂ මණඩලෙය තරණය, audit තරණ, පස වාරතා ඒවා පස කථා ෙන. දැන තෙබන පශනය ෙමයය. මදල නෙයෝජ‍ය අමාත‍යවරයා හැටයට ඔබතමා යටෙත තමය ලංකා බැංකව පාලනය ෙවනෙන. එතෙකොට මදල නෙයෝජ‍ය අමාත‍යවරයා හැටයට ඔබතමාට වගකමක තෙබනවා, එම බැංකෙව මදල යම පදගලෙයකෙග අභලාෂයන ෙගොඩ නැංවම ෙවනෙවන වයදම කරලා තෙබනවා නම ඒක හරද, වැරැදද කයලා ෙම පාරලෙමනතවට කයනන.

ඔබතමා කාලයක ෙජ‍යෂඨ පරපාලන නලධාරෙයක වශෙයන සටයා. මා දනෙන නැහැ ඔබතමා වංග ගහමන ෙම උතතරය ෙදනෙන ඇය කයලා. නහතමාන ෙවනන. වැරද නම වැරදය කයලා පළගනන පරද ෙවනන. ඔබතමාෙග ඔය නෙයෝජ‍ය ඇමතකෙමන තව පහළට දමනන තැනක නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අතර පශනය ඇහවා. පළතර ෙදනන. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමන, ඒක ඔබතමාෙග උපකලපනය. ෙමහ

තෙබන ෛනතක තතතවය පළබඳව මම කවවා. ගර කථානායකතමන, ඒවා සවාධන ආයතන. ඒ අය ඒ තරණ අරෙගන තෙබනවා. ඒවාෙය අඩ පාඩවක තෙබනවා නම ඒ ෙගොලලනෙග අභ‍යනතර පරකෂණවලන ඒවා ෙහළ ෙවව.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) එතෙකොට ඔබතමාෙග වැෙඩ ෙමොකකද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමා අහලා නැහැෙන මෙග වැෙඩ ෙමොකකද කයලා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ව‍යාපාර කටයත වැඩ කර ගනන ෙවනන ඇත. පශන අංක 7 - 4216/'13 - (1), ගර තසස අතතනායක මහතා. ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර ඩබලව.බ. ඒකනායක මහතා (වාරමාරග හා ජලසමපත කළමනාකරණ නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு டபிள .பி. ஏககநாயகக - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ பிரதி அைமசசர) (The Hon. W.B. Ekanayake - Deputy Minister of Irrigation and Water Resources Management) ගර කථානායකතමන, වාරමාරග හා ජලසමපත

කළමනාකරණ අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 8 - 4217/'13 - (1), ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

457 458

2014 මාරත 18


ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා.


ශ ලංකාව ෙවත ෙමෙහයවන ලබන ගවන ෙසේවා: වසතර

இலஙைகயில இயஙகும விமான ேசைவ நி வனஙகள : விபரம

AIRLINES OPERATING TO SRI LANKA : DETAILS 3225/’12

11.ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සවල ගවන ෙසේවා අමත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (2): (අ) (i) ශලනකන ගවන සමාගමට අමතරව ශ ලංකාව

ෙවත ගවන ගමන ෙමෙහයවන ලබන ගවන ෙසේවා සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) ගවන ගමන කාණඩ කර ඇත ආකාරය සහ සතයකට ෙමෙහයවන ලබන මගන සංඛ‍යාව කවෙරද;

(iii) ශලනකන ගවන සමාගම වසන ෙකොළඹ සට වවධ ගමනානත දකවා සතයකට සද කරන ලබන ගවන ගමන වාර සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;



சிவில, விமான ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா: (அ) (i) ஸரலஙகன எயார ைலனஸ நி வனததிறகுப

றமபாக இலஙைகயில இயஙகும விமானச ேசைவ நி வனஙகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(ii) விமானப பயணஙகளின வைகபப ததல கைள ம வாரெமானறில பிரயாணம ெசய ம பயணிகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(iii) ஸர லஙகன எயர ைலனஸ விமானஙகள ெகா மபி ந பலேவ இடஙக ககு வாரெமானறில ேமறெகாள ம பிரயாணங களின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

அவர கூ வாரா? (ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Civil Aviation:

(a) Will he state -

(i) the number of airlines operating to Sri Lanka, besides SriLankan Airlines;

(ii) the grouping of flights and the uptake of passengers per week; and

(iii) the number of occasions that SriLankan Airlines fly out of Colombo to various destinations per week?

(b) If not, why?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (සවල ගවන ෙසේවා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன - சிவில விமானச ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Piyankara Jayaratne - Minister of Civil Aviation) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) 30ක.

(ii) ඇමණම සභාගත*කරම.

(iii) 242ක.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

ගවන ගමන කාණඩ කර ඇත ආකාරය සහ සතයකට ෙමෙහයවන ලබන මගන සංඛ‍යාව පහත පරද ෙව. ගවන ගමන කාණඩ කර ඇත ආකාරය, ගවන ගමන කාණඩ කරෙමද ගවන ෙසේවාෙව නම, සතයකට වන ගවන වාර ගණන සහ ගමන මාරගය යන කාණඩ කරම පමණක ෙව.

459 460


බණඩාරනායක ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොෙළහ සතයකට ෙමෙහයවන ලබන මගන සංඛ‍යාව (2013 ෙදසැමබර මාසෙය මග සංචලනය අනව)

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, වෙදශ සංචාරකයන බහතරයක

ෙගෙනනෙන ශලනකන ගවන ආයතනය මඟනය. කරණාකර කයනන පළවන ද, ෙමවැන පමාණයක ෙගනැලලාත ශලනකන ගවන ආයතනය අධක අලාභයක ලබනෙන ඇය කයලා.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර කථානායකතමන, ශලනකන ගවන සමාගෙම ලාභ පාඩ

පළබඳ ෙම පශනය පස ගය සතෙයත ෙම මනතතමා ඇහවා. මම ඒ පශනයට පැහැදලව උතතර දනනා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම අද අහනෙන ෙවන පශනයක. සංචාරකයන අධක

පමාණයක ශලනකන ගවන සමාගෙම ගවන යානාවලන එනවා. මා හතන හැටයට සංචාරකයනෙගන සයයට 48ක වතර ශලනකන ගවන සමාගෙම ගවන යානාවලන එනවා. ඒ වාෙග තතතවයක තබයදත ඇය ෙම වාෙග අධක අලාභයක ලබනෙන?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර කථානායකතමන, ගය සතෙයත මම ෙම පශනයට

උතතර දනනා. ෙම සමාගෙම ලාභය අලාභය පළබඳව අහප පශනවලට මම ගය සතෙයත උතතර දනනා. දැන මනතතමා නැවතත ඒ පශනය අහනවා. දැනට එම සංඛ‍යා ෙලඛන මෙග ළඟ නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ ඇහෙව මහනලංකා ගවන සමාගම ගැනය. ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) නැහැ, නැහැ. ශලනකන ගවන සමාගම ගැනය මම උතතර

දනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) කරණාකර දැන ෙම පශනයට උතතර ෙදනන. ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) මම උතතර දනනා. මට සත ෙදකකට ඉසෙසලලා ශලනකන

ගවන සමාගම පළබඳව ඔබතමා පශන ඇහවා. මම ඒකට උතතර දනනා. ලාභ අලාභ පළබඳව මම උතතර දනනා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇමතතමන, ඔබතමාෙග දතත අනව, ෙම රටට එන

සංචාරකයනෙගන සයයට 48කම එනෙන ශලනකන ගවන සමාගෙම යානා මඟනය. මම අහනෙන එෙහම තතතවයක තබයදත ඔය තරම අධක අලාභයක ලබනෙන ඇය කයලාය. ගය වතාෙව මම ඇහෙව ෙවනත පශනයක. ඒ සමාගෙම පාගධන ඌනතාවක තෙබනවා; අධක ෙසේවක පරසක ඉනනවා. ඒ ගැනය මම ගය වතාෙව පශන ඇහෙව. ෙම රටට ෙගන එන සංචාරකයන සමබනධවය දැන මම අහනෙන.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර කථානායකතමන, ශලනකන ගවන සමාගම මඟන තමය

ශ ලංකාවට මඟන වශාල සංඛ‍යාවක එනෙනත, ෙම රටන ෙවනත රටවලට මඟන වශාල සංඛ‍යාවක යනෙනත. ෙම ෙවන ෙකොට ෙලෝකෙය සමසත ගවන ෙසේවයම යම කස පාඩ ලබන තතතවයකට පත ෙවලා තෙබනවා. ශලනකන ගවන සමාගම ඉදර කාල සමාව තළ පාඩව අවම කරලා ලාභ ලබා ගැනෙම වැඩ පළෙවළකට යනන අප සැලැසමක ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, අෙප ගවන යානා ඇණය ඉතාමත පරණය. අවරද 15ක, 16ක, 17ක වාෙග පරණ ගවන යානා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, අපට ඒවා වවධ අවසථාවලද අලතවැඩයා කරනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඒ සඳහා වශාල මදලක වැය ෙවනවා. 2014 ඉඳලා 2020 දකවා අප සැලැසමක ඉදරපත කරලා තෙබනවා.

ෙම පරණ ගවන යානා ටක නැවත දලා, ඒ ෙවනවට අලත ගවන යානා ලබාෙගන එහ කාරයකෂමතාව වැඩ කරෙගන ලාභ ලබන තතතවයට ෙගන ඒෙම වැඩ පළෙවළක අප සකස කර තෙබනවා. ෙමහ යම කස පාඩවක තෙබන බව මා පළගනනවා. නමත ඉදර කාල සමාව තළ අප ෙම කටයතත කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, ගර මනතතමන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

ඇමතතමන, මා හතන වධයට ෙම රටට ලකෂ 11ක පමණ සංචාරකයන පරසක පැමෙණනවා. ෙම රෙට ද ඒ සංචාරකයකෙග ඒක පදගල වයදම US Dollars 91ය. හැබැය, ඊට සාෙපකෂව බැලෙවොත මාලදවයන වැන ෙපොඩ රටකට වසරකට සංචාරකයන ලකෂ 13ක පැමෙණනවා. එම සංචාරකයකෙග ඒක පදගල වයදම US Dollars 381ය. ඉතන ඔබතමනලාෙග SriLankan Airlines මඟන අඩ ඒක පදගල වයදමක තෙබන සංචාරකයන ෙගනවනෙන නැතව, අර මාලදවයනට පැමෙණන US Dollars 381ක වයදම කරන සංචාරකයන ෙම රටට ෙගනවනන කටයත කරනන බැර ද?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර කථානායකතමන, අප කරනෙන සංචාරකයනෙග

ගමනානත දකවා ෙසේවයක සැපයම පමණය. ෙමරටට සංචාරකයන ෙගන ඒම සඳහා සංචාරක මණඩලය මඟන වවධ වැඩසටහන කයාතමක කර තෙබනවා. ගර මනතතමා ඒ සමබනධව කරණ දැන ගැනමට සංචාරක මණඩලයට අදාළව පශනයක අහනන. නමත අෙප ශ ලනකන ගවන ෙසේවය භාර ෙගන තෙබන වගකම තමය ෙමරටට පැමෙණන මඟන සහ ෙමරටන පට ව යන මඟන එහා ෙමහා ෙගන යෑමය; පවාහනය කරම වතරය.

461 462

[ගර පයංකර ජයරතන මහතා]

2014 මාරත 18

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

මා හතන වධයට 1986 - 1987 කාලය තළ ගවන යානා 38ක ෙම රටට ආවා. දැන ගවන යානා 30ක එනවාය කයලා තබණා. ඒ පමාණය නැවත වැඩ කරනනට බැර වනෙන ඇය?

ඒ වාෙගම Malaysia Airlines ෙම රටට එන ගවන ෙසේවයක. ෙම අවසථාෙව ද ඔබතමනලාෙග SMS මඟන මා දැනවත වණා, Malaysia Airlines ෙම පෙදශවලට ඇවත තෙබනවා ද කයලා check කරලා බලනන ඔබතමනලා අවසර දලා තෙබනවා කයලා. ඒ වධයට check කරලා බලනන අවසර දලා තෙබනෙන, ෙරඩා යනත මඟන ෙම ගවන යානය ගැන යම වධයක ෙතොරතර ඉදරපත ෙවලා තෙබන නසා ද?

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) මැෙලසයාෙවන අහනන ඕනෑ පශනයක, මෙගන අහලා

තෙබනෙන. ගර මනතතමන, මට මැෙලසයා ගවන සමාගම භාර නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක පළතරවලට අනව අදාළ නැත පශනයක.

ගර පයංකර ජයරතන මහතා (மாண மிகு பியஙகர ஜயரதன) (The Hon. Piyankara Jayaratne) ගර කථානායකතමන, ම ට මැෙලසයාන ගවන සමාගෙම වග

කමක නැහැ. මට වග කම තෙබනෙන ශලංකන ගවන සමාගෙම පමණය. හැබැය, අෙපන කළ ඉලලමක අනව අෙප ගවන කලාපය තළ ෙසොයා බලනන ඉඩ දලා තෙබනවා.

රකමණ ෙදව අනසමරණ ෙකෞතකාගාරය සහ රංග ශලප ෙකනදය : පතසංසකරණය

கமணிேதவி ஞாபகாரதத தனசாைல மற ம அரஙேகறற கலாநிைலயம : னரைமப

RUKMANI DEVI MEMORIAL MUSEUM AND PERFORMING ARTS CENTRE : RENOVATION

3587/'13 12. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)

සංසකෘතක හා කලා ක ටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) මගමව පෙදශෙය රකමණ ෙදව අනසමරණ ෙකෞතකාගාරය සහ රකමණ ෙදව රංග ශලප ෙකනදය නමන ආයතන ෙදකක පවතවා ෙගන යන ලබන බව දනෙනද;

(ii) ඒවාෙය පාලනය සද කරන ලබන ආයතනය කවෙරද;

(iii) 2010, 2011 සහ 2012 යන වරෂවලද ඉහත සඳහන ආයතන ෙදක ලැබ වාරෂක ආදායම ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iv) ඉහත (iii) හ සඳහන වරෂවලද එම ආයතනවල වැටප හා ෙවනත වයදම සඳහා වැය ව සමසත

වයදම වාරෂකව, ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;


(ආ) (i) රකමණ ෙදව රංග ශලප ෙකනද ෙය සහ ෙකෞතකාගාරෙය ඇත දරලභ භාණඩ සහ ඡායාරප නස නඩතතවක ෙනොමැත වෙමන දරාපත ෙවමන පවතන බවත;

(ii) රංග ශලප ෙකනද ෙය වහලය සහ වැහපල දරාපත ෙවමන පවතන බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ඇ) ඉහත ෙකෞතකාගාරය සහ රංග ශලප ෙකනදය පවතවා ෙගන යන ලබන ෙගොඩනැගලල පතසංසකරණය කරම සඳහා කටයත කරනෙනද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? கலாசார, கைல அ வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) நரெகா ம பிரேதசததில கமணிேதவி ஞாபகாரதத தனசாைல மற ம கமணிேதவி அரஙேகறற கலாநிைலயம எனற ெபயரகளில இ நி வனஙகள ேபணிவரபப கினற ெதனபைத அறிவாரா எனபைத ம;

(ii) அவறறின நி வாகதைத ேமறெகாளகினற நி வனம யாெதனபைத ம;

(iii) 2010, 2011 மற ம 2012 ஆகிய வ டஙகளில ேமற குறிபபிடட இரண நி வனஙக ம ெபறற வ டாநத வ மானம தனிததனியாக யாெதனபைத ம;

(iv) ேமறப (i i i ) இல குறிபபிடபபட ளள வ டஙகளில ேமறப நி வனஙகளின சமபளம மற ம ஏைனய ெசல க ககாகச ெசலவிடப படட ெமாததச ெசல வ ட ாதியாக தனித தனியாக எவவளெவனபைத ம


(ஆ) (i) கமணிேதவி அரஙேகறற கலாநிைலயததி ம தனசாைலயி ம உளள அாிய ெபா டக ம

ைகபபடஙக ம உாிய பராமாிபபினறி அழிவைடந வ கினறெதனபைத ம;

(ii) அரஙேகறற கலாநிைலயததின கூைர ம மைழநர ப க ம ப தைடந வ கினற ெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(இ) ேமறப தனசாைல ம அரஙேகறற கலாநிைல ய ம இயஙகி வ கினற கட டதைதப னர ைமபபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Culture and the Arts:


(i) whether he is aware that two institutions called Rukmani Devi Memorial Museum and Rukmani Devi Performing Arts Centre are maintained in Negombo;

463 464


(ii) the institution responsible for the administration of the said two institutions;

(iii) the annual income received by the said two institutions in the years 2010, 2011 and 2012, separately; and

(iv) the total annual expenditure on salaries and other expenses of those institutions separately, with relevance to the years mentioned in (iii) above?

(b) Is he aware that -

(i) the rare items and photographs kept at Rukmani Devi Performing Arts Centre and the Museum are decaying due to lack of proper maintenance; and

(ii) the roof and gutters of the Performing Arts Centre are rotting?

(c) Will he also inform this House whether action will be taken to renovate the building where the said Museum and the Performing Arts Centre are maintained?

(d) If not, why? ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (සංසකෘතක හා කලා කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக - கலாசார, கைல அ வலகள அைமசசர) (The Hon. T.B. Ekanayake - Minister of Culture and the Arts) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) නැත.

රකමණ ෙදව අනසමරණ ෙකෞතකාගාරය සහ රකමණ ෙදව රංග ශලප ෙකනදය එකම පරශයක ෙගොඩනැගල ෙදකක පහටවා ඇත අතර, එක ආයතනයක ෙලස පාලනය ෙව.

(ii) සංසකෘතක හා කලා කටයත අමාත‍යාංශය යටෙත ඇත ටවර ෙහෝල රඟහල පදනම.

(iii) වාරෂක ආදායම :

වරෂය ආදායම

2010 ර.676,140.00

2011 ර.857,160.00

2012 ර.824,830.00

(iv) වරෂය වැටප ෙවනත වයදම මළ වයදම

රපයල රපයල රපයල

2010 1,960,050.00 1,180,110.00 3,140,160.00

2011 1,514,856.00 1,243,552.00 2,758,408.00

2012 1,784,038.00 1,203,628.00 2,987,666.00

(ආ) (i) නැත.

(ii) ඔව.

(ඇ) ඔව. (ඈ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, ගර ඇමතතමාෙග පළතර අනව

පැහැදලය, අවරදදක ආදායම දළ වශෙයන රපයල ලකෂ හයත අටත අතර ෙදෝලනය ෙවදද, රපයල ලකෂ 30කට ආසනන පමාණයක වයදම ෙවලා තෙබන බව. ෙම පළතෙර කමක සඳහන වවත, ඒ සථානෙය වහළ කඩා ෙගන වැටලා ෙබොෙහොම ෙශෝචනය තතතවයක තෙබන බව මම සයැසන දැකකා. ඔබතමාට සමප නලධාරයක ෙහෝ ඔබතමාම ගහලලා සථානය පරකෂණයක කෙළොත ඒ බව ෙපෙනව. ඒ නසා, ෙම සථානය පළසකර කරම ෙවනෙවන 2014 වසෙර කරනන පළවන වනෙන ෙමොන වධෙය කයා මාරගයකද?

ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக) (The Hon. T.B. Ekanayake) අප ෙම වන වට ෙමොරටව වශවවද‍යාලෙයන ෙම පළබඳ

තාකෂණක උපෙදශ ලබා ගැනමටත, ඒ වාෙගම ඊට අදාළ උපෙදශන ෙසේවාවලන ඇසතෙමනත ලබා ගැනමටත, අදාළ වාරතා ෙගනවා ගැනමටත වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරම කර තෙබනවා. ඒ ඇසතෙමනත, වාරතා හා සැලසම ලැබණ සැ ණන අප ෙම සථානය පතසංසකරණය කරනන කටයත කරනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

රකමණ ෙදව කලාකාරණයට අයත, ඇය වසන පරහරණය කරන ලද ඇතැම බඩ භාණඩ සහ ෙකෞතකමය වශෙයන කලා කෙෂේතයට වැදගත ෙබොෙහෝ ෙදවල -සමහර ඇඳම, සමහර සංගත භාණඩ- ඒ සථානය තළ දරාපත ෙවමන තෙබනවා, මම සයැසනම දැකකා. ෙම පතසංසකරණ කටයත සද වන ෙතක තවදරටත දරාපත ෙවනනට ෙනොද වහා ඒවා සංරකෂණයට වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරම අවශ‍යය කයලා ගර ඇමතතමා හතනවා ද? ඒ ෙවනෙවන ගනන පළවන කෂණක කයා මාරගය ෙමොකකද?

ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக) (The Hon. T.B. Ekanayake) ගර කථානායකතමන, අප ඒ සංරකෂණයට අදාළව

වද‍යාතමක කමෙවද අනගමනය කර තෙබනවා. රසායනක සංෙයෝග පාවචච කරමන ඒ කටයත කර ෙගන යනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ෙම සථානෙය තෙබන ෙගොඩනැඟල ෙදෙකන එක ෙගොඩනැඟලලක ෙවනත කලා කටයතවලට පාවචච කරනවා. නමත ඒ කලා කටයතවලට පැමෙණන පදගලයන ෙම ෙකෞතකාගාරය නරඹනනට පැමණෙමද ෙකෞතකාගාරය පාලනය කරන අයෙගන ඒ සඳහා සහෙයෝගයක ලැෙබනෙන නැහැය කයන කාරණය ඔවන සඳහන කළා. ෙකොටනම ඒ ෙවලාෙවද මමත ගෙය,-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර බදධක පතරණ මනතතමන, ඔබතමා කථාවක

කයනෙන නැතව පශනෙයන දැන ගනන ඕනෑ ෙදය අහනන.

465 466

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2014 මාරත 18

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, ෙවලාව ඉතර කර ගනන, අතර

පශනය ලසසණට ගැළපලා එනනය ෙම වධයට අහනෙන. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගළපනන පළවන පසෙසේ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) නමත ඒ ෙවලාෙවද ෙකෞතකාගාරය වැහලා තබෙණ.

ඇතතටම ෙමහද ශාලාවට එන අයෙගන ෙකෞතකාගාරයට වැඩ ආදායමක ගනන පළවන. ඒ නසා ෙමතැන පරස කළමනාකරණය සමබනධෙයන අමාත‍යාංශයට තෙබන වධමත වැඩ පළෙවළ ෙමොකකද?

ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා (மாண மிகு ாி. பி. ஏககநாயகக)

(The Hon. T.B. Ekanayake) ගර මනතතමන, කාෙගන හර එෙහම පැමණලලක

තෙබනවා නම අපට එය ඉදරපත කරනන. එතෙකොට අමාත‍යාංශය හැටයට ඒ පළබඳව පරකෂණයක කරලා කළමනාකරණෙය වැරැද කරන කවර හර ඉනනවා නම ඊට අවශ‍ය තනදව අපට ගනන පළවන.

ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව : ණය හා

ෙපොලය இலஙைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனம : கடன

மற ம வட CEYLON PETROLEUM CORPORATION: LOANS AND INTEREST

3942/’13

13. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake)

ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (2) : (අ) (i) වරෂ 2011 ජන සට 2012 ෙදසැමබර 31 දකවා

කාලය තළ ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ලබා ෙගන ඇත ණය පමාණය ෙකොපමණද;

(ii) පස ගය වරෂ 5 තළ ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ණය ලබා ෙගන ඇත ආයතන වාරෂකව, ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iii) අද වන වට ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව මළ ණය පමාණය ෙකොපමණද;

(iv) එම ණය ෙගවමට ඇත ආයතන කවෙරද; යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව වසන පසගය වරෂ 5 තළද,

(i) ණය ෙවනෙවන ෙගවන ලද ෙපොල පමාණයන වාරෂකව, ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) ණය ෙවනෙවන ෙගවා ඇත මළ ෙපොල පමාණය ෙකොපමණද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2011ஆம ஆண ஜூன மாதம தல 2012 சமபர 31 வைரயான காலபபகுதிககுள இலங

ைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனம ெபற ளள கடன ெதாைக எவவள எனபைத ம;

(ii) கடநத 5 வ ட காலபபகுதிககுள இலஙைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனம கடன ெபற

ளள நி வனஙகள வ டாநத அ பபைடயில தனிததனிேய யாைவ எனபைத ம;

(iii) தறேபா இலஙைகப ெபறேறா யக கூட த தாபனததின ெமாததக கடன ெதாைக எவவள எனபைத ம;

(iv) ேமறப கடைனச ெச தத ேவண ளள நி வனஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) இலஙைகப ெபறேறா யக கூட ததாபனததினால கடநத 5 வ ட காலபபகுதிககுள,

(i) கட ககாகச ெச ததபபட ளள வட த ெதாைக வ டாநத அ பபைடயில தனித தனிேய யாெதனபைத ம;

(ii) கட ககாகச ெச ததபபட ளள ெமாதத வட த ெதாைக எவவள எனபைத ம


(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Petroleum Industries:

(a) Will he state - (i) the amount of loans obtained by the Ceylon

Petroleum Corporation from June 2011 to 31st December, 2012;

(ii) separately, the names of the institutes from which the CPC had obtained loans annually within the last five years;

(iii) the total amount of borrowings of the CPC to date; the names of those creditors?

(b) Will he inform this House of - (i) the interest paid annually for the loans

obtained within the last five years separately; and

(ii) the total interest paid for those loans? (c) If not, why?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) රපයල බලයන 631ය.

467 468


(ii)

(iii) රපයල බලයන 447ක.

(iv) මහජන බැංකව

ලංකා බැංකව

ජාතක ඉරාන ෙතල සමාගම

මහා භාණඩාගාරය (2007ට ෙපර ලබා ගත ණයක.)

(ආ) (i)

(ii) රපයල බලයන 35ක.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ගර ඇමතතමා ෙමම පශනයට

නවැරද සංඛ‍යා දතත ඉදරපත කරම පළබඳව සතතවනත ෙවනවා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඉදරපත කළ සංඛ‍යා දතත අනව 2011 සහ 2012 කයන වසර ෙදක ඇතළත ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව රපයල ෙකෝට 63,100ක -රපයල බලයන 631ක- ණය මදලක අරෙගන තෙබනවා.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඔව. මට ලැබ තෙබන පස බම වසතරය අනව 2011 ජන සට

ෙදසැමබර 12 දකවා කාලය තළ ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව මහජන බැංකෙවන සහ ලංකා බැංකෙවන රපයල බලයන 631ක ණය ලබා ෙගන තෙබනවා. ෙකෙසේ ෙවතත 2012.12.31 වන වට එම ලබා ගත ණයවලන රපයල බලයන 367ක ෙගවා තෙබනවා. නමත අප දගන දගටම ණය පහසකම ලබා ගැනම නසා තමය රපයල බලයන 447ක ෙවලා තෙබනෙන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර ඇමතතමන, ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව අෙප

රෙට ජනතාව මත බරක බවට පත ෙවමන තෙබනවා. ඔබතමා ක පරදම රපයල ෙකෝට 63,100ක ණයක අරෙගන තෙබනවා. අවසානෙයද ණය ෙශේෂය රපයල ෙකෝට 44,700ක ෙවලා තෙබනවා. රපයල බලයන 447ක -රපයල ෙකෝට 44,700ක- ණයක අද ෙතල සංසථාව තෙබනවා. ෙම ණය අරෙගන තෙබනෙන ලංකා බැංකෙවන සහ මහජන බැංකෙවන. ඔබතමා සඳහන කරන ලද ආකාරයට අෙනක ණය කඩා ණය හැටයට තමය අරෙගන තෙබනෙන. අද මළ ෙතල සංසථාෙවම රඳා පැවැතම තෙබනෙන ලංකා බැංකව සහ මහජන බැංකව මත ෙනද?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඔව. ගර කථානායකතමන, ඇතත වශෙයනම, පස ගය

කාලය තළ ෙතල මල උචචාවචනය වෙමද අප නයමත මල අය ෙනොකරමත ෙමයට එක ෙහේතවක ෙවලා තෙබනවා. අප නයම මල අය කළා නම සමහර වට ෙම තතතවය ෙවනස වනන තබණා. ඒ අනව අප දැනට උපාය මාරග ගණනාවක ෙයොදා ගනමන ඉනනවා. ඒ සමබනධෙයන මහා භාණඩාගාරයත එකක සාකචඡා කරමන ඉනනවා. අෙප වවමනාවත ඉතා ඉකමනනම ෙම ණය පමාණය සෑෙහන පමාණයකන අඩ කර ගැනමය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙමය සද ව තෙබනෙන ලංකා ඛනජ

ෙතල නතගත සංසථාෙව අකාරයකෂම කළමනාකරණය නසාය. ෙමොකද, LIOC එක ලාභ ලබනවා. LIOC එකත වකණනෙන ෙතල. ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාවත වකණනෙන ෙතල. ඒ ෙගොලලනත ෙතල ෙගෙනනෙන පට රටන. ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාවත ෙතල ෙගෙනනෙන පට රටන. LIOC එක ලාභ ලබනවා. ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව පාඩ ලබනවා. පාඩව සවලප නැහැ, ගර කථානායකතමන. පස ගය අවරද තනට ෙපොලය පමණක රපයල දසලකෂ 35,000ක ෙගවා තෙබනවා. පාරෙභෝගකයාෙග ෙතල මලට ෙම ෙපොලයත ඇතළත වනවා. එම නසා ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව තෙබන අකාරයකෂමතාෙව කළ ෙගඩ පහර අනතමට එනෙන පාරෙභෝගකයා මතටය. එම නසා ෙම අකාරයකෂම පරපාලනයට එෙරහව තමනනානෙසේලා ෙගන තෙබන කයා මාරග කවෙරද?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව තෙබනෙන

අකාරයකෂම පරපාලනයක කයලා මා කයනෙන නැහැ. මා හැම ෙවලාෙවම කයන ෙදයක තමය ගර කථානායකතමන, ඛනජ ෙතල පට රටන ෙගනවන නසා ඒ සඳහා නශචත ෙවෙළඳ මලක අය කරම අප කළ යතය කයලා. නමත ෙබො ෙහෝ අවසථාවලද අප ඛනජ ෙතල සඳහා අය කරන මල සහ ඛනජ ෙතල ෙගනවන මල අතර ෙවනසක තෙබනවා. දැන පවා ෙගනවන ඩසලවල මලත, ඒවා වකණා ලබා ගනනා මලත අතර පරතරයක තෙබනවා. අප ෙගනවන මලට වඩා අඩෙවනය අය කරනෙන. එම නසා අප ෙමය මහ ජනයාට බරක කරනෙන නැතව, ෙම ණය පමාණය ෙගවන ආකාරය පළබඳවත, අෙප කාරයකෂමතාව වැඩ කරම පළබඳවත, අෙප ඉනධන ෙවෙළඳ ෙපොළ හරහා අපට ලබා ගනන තෙබන ෙගවම ලබා ගනනත අප කටයත කර ෙගන යනවා.

469 470

[ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා]

වරෂය ණය ලබාෙගන ඇත ආයතන

2008 මහජන බැංකව, ලංකා බැංකව



2011 මහජන බැංකව, ලංකා බැංකව, ජාතක ඉරාන ෙතල සමාගම


වරෂය ෙගවන ලද ෙපොලය (රපයල මලයන)

2008 3,163.20

2009 4,217.49

2010 3,430.92

2011 6,051.76

2012 17,894.53

2014 මාරත 18

ඒ නසා ගර කථානායකතමන, ෙම පළබඳව ඇත ණය පමාණය අඩ කර ගැනෙම කටයතත සඳහා මට ෙකට කාලයක අවශ‍යය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර ඇමතතමන, මා ඔබතමාෙග පළතරට එකඟ ෙවනෙන

නැතෙත ෙම නසාය. IOC එකත ඒ මලටම තමය පට රටන ෙතල ෙගනෙන. IOC එක ඒ මලටම ෙතල ෙගනැලලා ෙවළඳ ෙපොෙළේ ඒ මලටම වකණා ලාභ ලබනවා. තමනනානෙසේලා පාඩ ලබනවා. ෙම පාඩ ලැබමට පධාන ෙහේතව අද ෙතල සංසථාව ෙදශපාලන බලාධකාරයට යටත ෙවලා තබමය. මා ඉතා වග කෙමන කයනවා ගර කථානායකතමන, අදත ෙසේවකයන සයයකට වැඩ පමාණයක ගමපහ දසතකකෙය මැතවරණවලට යවා තෙබනවාය කයලා. මා ළඟ නම ලැයසත තෙබනවා. ඒ නසා තමනනානෙසේලා ෙම කරන අපරාධය බලනන. සයල නම සහතව මා ඔබතමාට කයනනම. ඒ ෙසේවකයනට බල කරනවා. ෙම පාරලෙමනතෙව වග කෙමන මා ඒක කයනෙන. ෙම ෙසේවකයන ඡනද වැඩවලට යවනවා. මට මතකය, වයඹ ඡනෙදට ගහලලා ගරඋලෙලද ගහ ගතතා. ෙදපාරශවයක ඔළ පලා ගතතා. පසෙසේ ඇවලලා ෙතල සංසථාව ඇතෙළේත ගහ ගතතා. ෙමොකක ද ෙම ෙවලා තෙබනෙන? ෙම රාජ‍ය ෙසේවකයන. ඒ බර අද ජනතාවට වැෙටනවා. ඒ ෙසේවකයන ඡනෙදට ෙගනයනවා. වාහන ඡනදවලට ෙගනයනවා. ෙමක තමය අද ෙම ෙතල සංසථාෙව ඇත ව තෙබන බඳ වැටමට ෙහේතව. ඒ බර ජනතාව මත පටවනනට එපාය කයාය මා ඔබතමාට කයනෙන.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ගර මනතතමන. මා ඔබතමාෙග තරකය පළගනෙන නැහැ.

එෙහම කවරවත අප ඡනෙදට අර ෙගන ගහන නැහැ. සංසථාෙව වාහන ඡනදය සඳහා පාවචච කරනෙනත නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 14-4311/'13-(1), ගර තසස අතතනායක මහතා.

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.


ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවන වටය. පශන අංක 6 -3733/'13-(1), ගර රනජන

රාමනායක මහතා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර කථානායකතමන, ගර රනජන රාමනායක මහතා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, වෙදශ රැකයා පවරධන හා සබ සාධන

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල අවශ‍යය


ෙහෝටල ගාසත වැඩ වම: සංචාරක කරමානතය ேஹாடடல கடடண அதிகாிப : சுற லாத ைற

INCREASE OF HOTEL CHARGES: TOURISM INDUSTRY 9. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (ගර අෙනෝමා ගමෙග

මහතමය ෙවනව ට) (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா - மாண மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக சாரபாக) (The Hon. Ajith P. Perera on behalf of the Hon. (Mrs.) Anoma Gamage)

4284/’13 ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය- (1);

(අ) (i) 2012 සහ 2013 වරෂවලද ශ ලංකාවට පැමණ වෙදශය සංචාරකයන සංඛ‍යාව ඔවන පැමණ රටවල අනව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) ෙයෝජත සෙඛෝපෙභෝග සංචාරක ෙහෝටල ඉදකරම මඟන වැඩ කරමට බලාෙපොෙරොතත වන ෙහෝටල කාමර සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) ශ ලංකාව තළ ෙහෝටල ගාසත වැඩ වම සංචාරක කරමානතයට බලපා ඇත ආකාරය පළබඳ අවධානය ෙයොම කර තෙබද;

(iv) එම තතතවය මගහැරවම සඳහා ගන ලබන පයවර කවෙරද;



ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2 0 1 2 மற ம 2013ஆம ஆண களில இலஙைகககு வ ைக தந ளள ெவளிநாட சுற லாப பயணிகளின எணணிகைக அவரகள வ ைகதநத நா க ககைமய ெவவேவறாக யாெதனபைத ம;

(ii) உதேதச ஆடமபர சுற லா ேஹாடடலகள நிரமாணிககபப வதன லம அதிகாிகக எதிரபபாரககும ேஹாடடல அைறகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(iii) இலஙைகயில ேஹாடடல கடடணஙகளின அதிகாிப சுற லாத ைறயில தாககதைத ஏறப ததி ளள விததைதப பறறி கவனம ெச ததபபட ளளதா எனபைத ம;

471 472

(4th Start)


( i v ) இநத நிைலைமையத தவிரபபதறகு எ ககபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Economic Development:


(i) the number of foreign tourists who arrived in Sri Lanka in the years of 2012 and 2013 as per the countries from which they came, separately;

(ii) the number of hotel rooms expected to be increased by the construction of the proposed luxurious tourist hotels;

(iii) whether attention has been paid to the effects made to the tourism industry by the increase of hotel charges in Sri Lanka; and

(iv) the steps taken to avoid the aforesaid situation?

(b) If not, why?

ගර සසනත පංචනලෙම මහතා (மாண மிகு சுசநத ஞசிநிலேம) (The Hon. Susantha Punchinilame) ගර කථානායකතමන, ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර සභාගත *කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) 2012 වරෂෙයද ෙමරටට පැමණ වෙදශය සංචාරකයන සංඛ‍යාව- දස ලකෂ පන දහස හයසය පහක. (1,005,605)

2013 වරෂෙයද ෙමරටට පැමණ වෙදශය සංචාරකයන සංඛ‍යාව - ෙදොෙළොස ලකෂ හැතතෑ හතර දහස පනසය අන තනක. (1,274,593)

රටවල අනව පැමණ සංචාරකයන පළබඳ වසතර පහත පරද ෙව.

(ii) දැනට ෙහෝටල කාමර 4673 ක පමාණයක ඉද කරමන පවතන අතර ඉන කාමර 2,775 ක 2014 වරෂෙයද ද කාමර 1,487ක 2015 වරෂෙයද ද සහ කාමර 411ක 2016 වරෂෙයද ද ආද වශෙයන වැඩ නම කරමට නයමතය. තවද, අලතන ෙමම කෙෂේතයට කාමර පහසකම සඳහා වශාල නැඹරවක පවත.

එෙසේම තර ගණෙය ෙහෝටල කාමර 9263 ක, බටක ෙහෝටල කාමර 675ක,ෙගසට හවස කාමර 773ක, වරගකරණය ෙනොකරන ලද ෙහෝටල කාමර 6, 855ක සහ නවාස වැඩ දයණ කරන ලද කාමර 1,277ක වශෙයන කාමර 25,443ක භාවතෙය පවත. ෙමම කාමර සංඛ‍යාව අසංවධාතමක (Informal Sector) ගණ ෙය ඒවාට අයත ෙනොෙව.

473 474

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]

2014 මාරත 18

(iii) ශ ලංකාව තළ ෙහෝටල ගාසත වැඩ වමක වාරතා ව නැත අතර 2011 වරෂෙයද අවම ගාසතවක නයම කළ ද වෙදශය සංචාරකයනෙග ඉලලම 25% කට වැඩ වාරෂක වරධන ෙවගයක සටහන වන බැවන ෙවළඳ පළ තතතව මත ෙමම මල ගණන උචචාවචනය වය හැක. ෙකෙසේ ෙවතත ෙමම ෙහෝටල ගාසත, තවමත දකණ ආසයාතක සමානතර පහසකම සහත ෙහෝටල කාමර සඳහා පවතන මල ගණනවලට සාෙපකෂව අඩ මටටමක පවත

(iv) අදාළ ෙනොෙව.


පලෙලෙපොල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය: බැලැකසෙටෝන වතත

பலேலெபால பிரேதச ெசயலாளர பிாி : ெபெலகஸேடான ேதாடடம

PALLEPOLA DIVISIONAL SECRETARY'S DIVISION: BALACKSTONE ESTATE

4309/’13 10.ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (ගර වසනත අලවහාෙර

මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா - மாண மிகு வசநத அ விஹாேர சாரபாக ) (The Hon. Ajith P. Perera on behalf of the Hon.Wasantha Aluwihare) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) මාතෙල දසතකකෙය, පලෙලෙපොල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය, පලෙදණය ගාම නලධාර වසෙම පහට බැලැකසෙටෝන වතත ෙහවත බාබර වතත නමැත ඉඩම ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂම ෙවත පවරාෙගන තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එම පවරා ගැනම සදකර ඇත වරෂය සහ ඊට අදාළ කරගත නත වධවධාන කවෙරද;

(iii) එම ඉඩමට අයත සමපරණ භම පමාණය ෙකොපමණද;

(iv) එහ මල අයතකර කවරනද;

(v) එම ඉඩෙම ෙම වන වට වගාකර ඇත කෘෂකාරමක ෙබෝග වරග කවෙරද;

(vi) වාරෂකව ඉන ලැෙබන ආදායම ෙකොපමණද;


(ආ) (i) පන‍ය ආයතනයක බව හවා දකවන ආයතනයක වසන ෙම වන වට එම ඉඩම නත වෙරෝධව භකත වඳන බවත;

(ii) රට පරා එම ආයතනය සත ඉඩම පවතන බවත;

(iii) ෙමය පන‍ය ආයතනයක ෙනොව වාණජමය ආයතනයක බව ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමසම සදකළ පරක‍ෂණෙයන තහවර ව ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ඇ) පවතනා නත වධවධාන අනව වධමත පරකෂණයක සද කර බැලැකසෙටෝන වතත නැවත රජයට පවරා ගැනමට කටයත කරනෙනද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மாததைள மாவடடததில பலேலெபால பிரேதச ெசயலாளர பிாிவின பலெதனிய கிராம உததிேயாகததர பிாிவில அைமந ளள

ெபெலகஸேடான ேதாடடம எனபப ம பாபர ேதாடடம எனற காணி, காணி ம சரைமப ஆைணககு வினால சு காிககபபட ளளதா எனபைத ம;

( i i ) ஆெமனின, ேமறப சு காிப ேமறெகாள ளபபடட ஆண மற ம இதறகு ஏற ைடயதாககிகெகாளளபபடட சடட ஏறபா கள யாைவ எனபைத ம;

( iii ) ேமறப காணிககுாிய ெமாதத நிலபபரப எவவளெவனபைத ம;

( i v ) இதன ர க உாிைமயாளர யாவெரன பைத ம;

( v ) ேமறப காணியில தறேபா பயிாிடபபட ளள விவசாயப பயிர வைககள யாைவ எனபைத ம;

( v i ) வ டாநதம இதி ந கிைடககும வ மானம எவவளெவனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) ெதாண நி வனம எனற ெபயாில இயஙகும நி வகெமானறினால தறேபா ேமறப காணி சடடவிேராதமாகபபயனப ததபப கினறெதனபைத ம;

(ii) நா ரா ம ேமறப நி வனததிறகுச ெசாநதமான காணிகள உளளன எனபைத ம;

(iii) இ ஒ ெதாண நி வனமலல வணிக ாதியிலானெதா நி வனமாகும எனப காணி ம சரைமப ஆைணககு ேமறெகாணட ஆயவில உ தி ெசயயபபடடெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(இ) நைட ைறயி ளள சடட ஏறபா க ககு அைமவாக ைறசாரநத விசாரைணெயானைற ேமறெகாண

ெபெலகஸேடான ேதாடடதைத மண ம அரசாஙகம ெபா பேபறக நடவ கைக எ பபாரா எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state - (i) whether the land known as Balackstone

Estate or Barber estate located in the Paldeniya Grama Niladhari Division in the Pallepola Divisional Secretary’s Division in the Matale District has been taken over by the Land Reforms Commission;

(ii) if so, the year it was taken over and the law under which it was done;

(iii) the total extent of the land; (iv) the original owner of that land; (v) the agricultural crops that are found on it at

present; and (vi) the annual income it generates?

475 476


(b) Is he aware that - (i) this land is being illegally used by an

institution that pretends to be a charity; (ii) this institution has lands all over the

country; and (iii) the inquiry conducted by the Land Reforms

Commission concluded that it was not a charity but an institution with commercial interests?

(c) Will he inform this House whether arrangements will be made to take over the Balackstone Estate by the Government after a formal investigation conducted according to the existing laws?

(d) If not, why? ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) නැත.

(ii) ඉහත (i) පළතර අනව අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(v) අදාළ ෙනොෙව.

(vi) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) (i) අදාළ ෙනොෙව.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.


(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත අද දන න‍යාය පතෙය වෂය අංක 1.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර වරදධ පාරශවෙය නායකතමා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, මා ආණඩෙවන ෙම කාරණය අහනන

කැමැතය. ෙපබරවාර 21 වන දා මා වසන ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනයක තෙබනවා. ඒෙකන අදවතය ෙයෝජනා සහ අ නෙපකෂත ෙයෝජනා ආශත ව‍යාපෘත ගැන පාරලෙමනතෙවන ෙතොරතර ඉලලවා, ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 148 වන ව‍යවසථාව යටෙත පාරලෙමනතව සත බලතල අනව කයා කරනන.

එදා ඒ ෙතොරතර ලබා ගනන බැර වණා. පසව ආපස මාරත 07 වන දනත ආණඩෙව පධාන සංවධායකතමා එකඟ වණා, එය ලබා ෙදනවා කයලා. දැන මාසයක ගත ෙවලාත ඒ වසතර අපට හමබ ෙවලා නැහැ. ඒ අතරතර මම ඉලල ෙතොරතරවලට සමාන ෙතොරතර පතතරවල පළ ෙවනවා. ඉරදා පතතරවල පළ ව තෙබනවා, "Unsolicited Tenders of US $30 - $100 Mn." කයලා. අපට -සභාවට- ෙදනන බැර වණාට මදත මාධ‍යට ෙම කරණ දලා තෙබනවා. මම ඒ අදාළ පතතර ෙදකක ෙතොරතර ෙගනැත තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, මම ෙමවා ඉලලෙව, ෙම ගැන ෙකොෙහොමද පාරලෙමනතව බලතල කයාතමක කරනෙන කයලා අහලා බලනන. දැන මාසයක ගත ෙවලා තෙබනවා. ෙම ෙතොරතර අපට ෙදනන බැර වණාට මාධ‍යයට ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ආණඩවට ෙමකට පළතර ෙදනන පළවනද, බැරද කයලා අපට දැනම ෙදනවාද?

දැනට කයන හැටයට ෙමතැන තෙබනවා, ෙඩොලර මලයන 5,000ක ව‍යාපෘත. ඉතන පාරලෙමනතවට ෙම ගැන කරණ ෙදනන බැර වණාට, අදාළ ෙකොමටවලට ෙදනන බැර වණාට ෙම පතතරවල පළ ව තෙබනවා. ඉතන ෙමොකකද ෙම තතතවය? දැන මාසයක ගත ෙවලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අප පස ගය වතාෙවත ගර වපකෂ

නායකතමා අහප පශන ෙදකන එක පශනයකට ගර අගමැතතමා සැෙකවන පළතර ෙදමන කවවා, "අදාළ වසතර ලබා ගැනමට කල ඕනෑ" කයලා. ෙදෙවන දවෙසේද, "සමහර වසතර ඉදරපත කරනන අපට ගැටල සහගත ෙවය, ඒ වසතර ෙලොරවලන ෙගෙනනන ෙවය" කයලා කවවා. එතෙකොට වපකෂ නායකතමා කවවා, "නැහැ. එෙහම ඕනෑ නැහැ, ඒ ෙපොත මට ගණන ෙගෙනනන ඕනෑ නැහැ. මලක කාරණා ටක ඉදරපත කෙළොත ඇත" කයලා. ඒ නසා ඒ පළබඳව ෙම සතය තළ පළතර දමට අප කටයත කරනවා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, මම ඇහෙව පශන ෙදකය. එකක

තමය 'ෙකොළඹ වරාය සරපරවරය' ව‍යාපෘතය ගැන. ඒකට පළතර සකරාදා ලැෙබනවා නම කමක නැහැ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Both questions will be replied during the course of the

week.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Can you do it on Friday? I will be here on Friday. Is

it all right by you? Can we agree on Friday?

477 478


2014 මාරත 18

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Whatever the reply that we get, we will place it before

the House.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අෙනක පශනයට -ෙටනඩර නැතව කැ ෙඳවව එක ගැන- මට

පළතර දනෙන නැහැ. ඒකට මට පළතර ෙදනෙන නැහැ. පතතරෙය තෙබනවා, ෙඩොලර මලයන 5,000ක ආෙයෝජන ගැන. ඒකය ෙලොකම පශනය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙම පශන අහනෙන ගර කථානායකතමන, හදසෙය; අපට

කල ෙනොද.

ෙදෙවන කරණ, පතතරවල වවධ ෙදවල පළ ෙවනවා. ඒක අප අගය කරනවා. නමත පතතරෙය පළවන ෙදට වඩා වසතර, අප පස ගය අය වැය වවාදෙයද -අමාත‍යාංශෙයන අමාත‍යාංශයට සයල ව‍යාපෘත, ආෙයෝජන, නාම ෙලඛන- ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා. ඒ ගැන වාද වවාද-

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැහැ. නැහැ. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඒ ගැන වාද වවාද- [බාධා කරමක] ෙපොඩඩක ඉනන. ඔබතමා

අහනෙන ඒ ගවසම පළබඳ වසතර. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැහැ, නැහැ. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැතෙත ෙමොකද? ඔබතමා පස ගය අය වැය ෙලඛන වවාදය

කයවලා බලනන. තමනනානෙසේලාට ෙම සෑම ව‍යාපෘතයක පළබඳවම අෙප ඇමතවරන වසතරාතමකව රජෙය අය වැය වවාදෙයන කරණ ඉදරපත කළා. ඒ පළබඳව වසතර, ගවසමවල වගනතෙයන වගනතය වසතර තමය ඔබතමා අහනෙන. We will reply.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර ඇමතතමන, මම දැන අහනෙන ෙමයය. ෙමතැන තෙබන

කාරණය පළබඳව -මම දනෙන නැහැ- මම ෙකොෙහේදවත දැකලා, අහලා නැහැ. "Emergency Purchase of Container Handling Equipment Jeya Terminal - 6 ship-to-shore container cranes and transfer cranes" කයලා තෙබනවා. ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරලා තෙබන කසම ලයවලලක මම ෙම පළබඳව දැකලා නැහැ. සමහර වසතර අපට දලා නැහැ. "210 Rural Bridges in Sri Lanka" පළබඳ වසතර අප ඉලලා තෙබනවා. නමත තවම අපට ලැබලා නැහැ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) That should be addressed to the relevant Ministry. -

[Interruption.] ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) No, no. But - [Interruption.] ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Hon. Leader of the Opposition, you come under

Standing Order No. 23 (2) and ask about one hundred questions. It is not normally used for such purposes. - [Interruption.] We agreed on that, in principle, the other day. This is a matter of public importance, which should be answered in general. If you want details, you should get one of your front Members to pose a Question to a Minister or ask an Adjournment Question, like, may I know how many bridges there are under this project? How many cars are there under this project? How many police officers are guarding "Sirikotha"? Then, we will reply. All that, we are ready to reply. - [Interruption.]

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) How many helicopters is the President using for the

Election? Will you reply that also? - [Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) The President is not using any helicopter. -

[Interruption.]

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) Not only the President, but Namal Rajapaksa also.-

[Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Do not get excited, the President has the right to fly. -

[Interruption.]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මංගල සමරවර මනතතමන, වපකෂ නායකතමා කථා

කරන වට- ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) දැන ෙම ෙචෝදනා ෙන ඉදරපත කරනෙන. ගර වපකෂ

නායකතමාට, I will reply on Friday. On the Port City, we will reply on Friday.

479 480


ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) වපකෂ නායකතමාට අවශ‍ය ෙදවල තමය- කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක වපකෂ නායකතමා බලාගනව. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර දෙනෂ ගණවරධන මැතතමා කවෙව පාරලෙමනතවට

ඉදරපත කළ ලය කයවලවල ෙම සයලම වසතර තබණා කයලා. මම එකක ෙපනවවා.

ගර කථානායකතමන, අෙනක කාරණය තමය, මම හතවා ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 148 වන ව‍යවසථාව යටෙත ෙමවා ගැන පාරලෙමනතෙව පාලනයක ඇත කළ යතය කයලා. මම ඇහෙව පමාණය කයනන කයලා. ඒ අනව ෙවනම ෙකොමටයක ඕනෑ ද, එෙහම නැතනම දැන තෙබන රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාව - Public Accounts Committee එක - යටෙත ෙවනම නලධාරන කණඩායමක ඕනෑ ද, එෙහම නැතනම අපට අවශ‍ය වෙශේෂඥ දැනම පමණද කයලා අපට දැන ගනන පළවන. ෙම සඳහා පළතර ෙදනන මාසයක ඇත. ෙම ෙතොරතර සයලලම ගනෙන එක ෙකොමටයක මාරගෙයන. Specially Appointed Cabinet Review Committee එක මඟන. ෙවන එකකවත නැහැ. පවත පතවල කයනෙන වශාල ෙහොරකම තෙබනවා කයලාය. මම දනෙන නැහැ. මම ඒ ගැන හතෙවවත නැහැ. දැන මටත ඒ ගැන හතනන ෙවලා තෙබනවා, ෙඩොලර මලයන 5,000ක ෙහොරකම කළා ද කයලා. මම පාරලෙමනතෙව බලය ශකතමත කරනන වතරය ෙමක ඉලලෙව.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) කැබනට මණඩලය දනෙනත නැහැ. ඒකය පශනය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ, නැහැ.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) කැබනට මණඩලයට ෙහොරා ඔකෙකොම කරනෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) තමනනානෙසේලා අහන ඒවාට අපට උතතර ෙදනන පළවන.

තමනනානෙසේ ලා නකම කලබල ෙවනවා. ඡනදයක ආප නසා හර කලබෙල. ඔෙහොම ඡනද හමබ ෙවනෙන නැහැ.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන, ඔබතමාට ඔබතමාෙග

ආසනයවත පාලනය කර ගනන බැරව ෙමතැන ඇවලලා කයවාර ගහනන එපා. ඔබතමා ෙකොචචර කෑ ගැහවත ඔබතමාට අගමැතකම ෙදනෙන නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන අවසථාව තෙබනෙන අනර දසානායක මහතමයාටය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මවසන මට ෙපර පාරලෙමනතෙවද

වමසා සටයා, වශාම පාරෙතෝෂකය කපා දැමම, එය බැංක මාරගෙයන ලබා දම සඳහා දරන ලද පයතනය පළබඳව. ඒ පශනය අහන ෙකොට ගර වජය දහනායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා කවවා, බහසපතනදා එතමාට පළතර ෙදනනට බැහැ, ගාම ෙසේවක පතවම වගයක ලබා ෙදනන තෙබනවා, සකරාදා එතමා ෙම පාරලෙමනතෙවද ඒකට පළතරක ලබා ෙදනවාය කයලා. නමත පාරලෙමනතවට තවමත ඒ පකාශය කරලා නැහැ.

ගර කථානායකතමන, එෙසේ පළතරක ෙනොද තබයද දැන අමාත‍යාංශ ෙලකමවරනට, සයලම පාෙදශය සභා සහ දසතක ෙලකමවරනට අදාළ චකෙලඛය යවා තෙබනවා. පාරලෙමනතෙව පශනය ඇහවාට පසව ඊට පළතර ලබා ෙදනන සත තනකට වැඩ කාලයක ගනනවා. ඒ පශනය පාරලෙමනතව අභමඛව තබයද දැන සයලම දසතක ෙලකමවරනට, අමාත‍යාංශ ෙලකමවරනට චකෙලඛයක යවලා තෙබනවා, මට පසෙසේ පාරෙතෝෂක දමනා බැංක මාරගෙයන ණය මදලක හැටයට ලබා ගැනමට ෙයෝජනා කරනවාය කයලා.

ගර කථානායකතමන, පාරලෙමනතෙවද එම පශනය ඇහෙව එෙහම පශනයක පැන නැඟ තෙබන නසාය. ඒකට පළතර ෙනොද මඟ හරනවා. නමත ඒ කයාවලය සද වනවා. ඒ කයාවලය සද වණාට පසෙසේ පාරලෙමනතවට ඇවලලා කයලා වැඩක නැහැ. මම එදා එතමාට කවවා, මම සකරාදා නැහැ, ඒත කමක නැහැ, පළතර ලබා ෙදනන කයලා. නමත එෙහම පළතර ලබා දනෙනත නැහැ. ගර කථානායකතමන, අෙප වපකෂ නායකතමා කයප සමහර කරණත ඒකට අදාළය කයලා මට හෙතනවා. සමහර ෙදවල පාරලෙමනතෙව පශන කර තබයද ඒවා පාරලෙමනතවට නවැරැද ෙලස ඉදරපත කරනෙන නැතව ඒවා ෙවනත මාරගවලන කයාතමක වනන ඉඩ ෙදනවා. එම පශනවලට පළතර ෙදනෙන නැතව ඒවා මග හැර යමන, ඒවා ෙවනත මාරගවලන කයාතමක ෙවනන දරන පයතනයක තමය ෙම තෙබනෙන. ඒක එක පැතතකන පාරලෙමනතෙව තෙබන වගකම හෑලල කරමක ෙලසය මා සලකනෙන. ඒ නසා ගර රාජ‍ය පරපාලන හා සවෙදශ කටයත අමාත‍යතමා ඒකට පළතර ලබා ෙදනෙන කවදාද කයලා මා දැන ගනන කැමැතය. දැන ෙපොෙරොනද වණ දන පහ ෙවලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) රාජ‍ය පරපාලන හා සවෙදශ කටයත නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා

එදා පළතර ෙදනන කල ඉලලවා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) සකරාදා පළතර ෙදනවාය කවවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මම ඒ කාරණය පළගනනවා, අනර දසානායක මැතතමන.

ඔබතමා ඉනන ෙවලාවක බලලා ෙම සතෙය රාජ‍ය පරපාලන හා සවෙදශ කටයත ඇමතතමා ඒ පළතර ලබා ෙදනවා ඇත.

481 482

2014 මාරත 18

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ජනවාර මාසෙය අවසාන සතෙයද

සජව වකාශනය සමබනධෙයන අප කරණ ඉදරපත කළා. තවම ඒකට උතතරයක ලැබ නැහැ කයන එක අපට ෙපෙනනවා. ඒ සමබනධෙයන උතතරයක ලබා ගනන පළවනද, ඒ සඳහා තෙබන බාධාව ෙමොකකද කයා මා අහනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සමහර අනවශ‍ය පකාශ දගන දගටම කරනවා නම මටත

ෙමකට ඒ තරම මැදහත ෙවනනත බැහැ. පට සටන අයට වවධ ෙචෝදනා කරනවා නම ඒ ෙචෝදනාවලට පළතර ෙදනන ඒ අයට හැකයාව තෙබනනත ඕනෑ. ඒ සඳහා අවශ‍ය කමෙවදයක හදලා අප ෙම කටයතත කරම. ඒ වාෙගම සංවරව කටයත කරනනත ෙවනවා. පටසතර පදගලයකට තමන ෙවනෙවන ෙහේත දකවනන පළවනකමක දැනට නැහැ. ඒ නසා සථාවර නෙයෝගවල ෙවනසක ඇත කරනනට දැන කටයත කර ෙගන යනවා. [බාධා කරමක] එෙහම ෙවනනත පළවන. එක එකෙකනාෙග වවධ මත තෙබනවා. ඔබතමා නැත ෙවලාවට වතරක සජව වකාශනය කරවනනම. එතෙකොට හර ෙන. ෙකොෙහොම වණත ඉකමනන අප ඒ කටයතත කරම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ඒෙකන අරථකථනය ෙවනෙන

පාරලෙමනතෙව ඇමතවරෙයකට පශනයක තබණාම ඒක ආණඩවටත ෙලොක පශනයකය කයන එකය. ෙමක, නරනතරෙයනම වපකෂෙය මනතවරනටත වඳ දරා ගනනට ෙවලා තෙබන පශනයක. ඉතන ඒ ශකතය වපකෂයට තෙබනවා නම ආණඩ පකෂෙය අයටත ෙපොඩඩක එෙහන ෙමෙහන ගෑවණාම ෙමොකකද තෙබන පශනය?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනයක නැහැ. ඉකමනන අප ඒක කරනන බලම.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර වපකෂ නායකතමා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, ඇතත වශෙයනම පාරලෙමනතෙවන

පටසතර පදගලයකට අප ෙචෝදනාවක කරනවා නම පාරලෙමනතව තළද ඊට වරදධව කයා කරනන අපට පළවන; ඒ කරප පකාශය ෙහළා දකනන පළවන. ඉනදයාව ෙම කමය ගැන හඟාක පයවර අරෙගන තෙබනවා. අපටත ඒෙකන ඉෙගන ගනන, ඒ අනව කයා කරනන පළවන. ඒකය මම වෙශේෂෙයනම ෙම අවසථාෙවද ඉලලා සටනෙන. ගර රව කරණානායක මනතතමා කයප හැටයට සංහල අවරද කාලය වනෙකොට හර ෙමක කයාතමක කරනන අපට පළවන නම ෙහොඳය. කවර හර එක මනතවරෙයක වැරද පකාශයක කර තෙබනවාය කයා ෙමතැනද ඔපප වෙණොත ඒ මනතතමා ෙමතැනට ඇවලලා සමාව ඉලලනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම ඊට වරදධව ෙම කමටව ෙවනෙවන ඔබතමාට පකාශයක කරනන පළවන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර අනර දසානායක මනතතමා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මම දනනවා ඔබතමා ෙම කටයත

සජවව වකාශනය කරම සඳහා බලවත කැමැතතකන සහ වවමනාවකන ෙපෙළන බව. පකෂ නායක රැසවෙමද ඔබතමා වසන ඉදරපත කරප අදහස එකක බලනෙකොට ඒක පැහැදලය. ඒ වාෙගම සජව වකාශනය කරෙමන පසව ඇත ෙවචච අමහර අත දැකම කහපයකත තෙබනවා. ඒකත අප සැලකලලට ලක කරනන ඕනෑ. ගර කථානායකතමන, මනතවරෙයක ෙදෙදෙනක අතන වණ ඒ සදවම මත ඊට යටතව අප කටයත කරනවා ද? එවැනනක සද ෙනොවණා නම ෙහොඳය කයන හැඟම අප කා තළත තෙබනවා. අප මනතවර. ජනතාව ඡනදය දලා තමය අප පාරලෙමනතවට එවලා තෙබනෙන. අප ෙමොනවාද පාරලෙමනතෙව කරනෙන? ඇතෙතනම පාරලෙමනතව මඟන රට පාලනය කරනවාය; නත පනවනවාය කයා ජනතාව තළ අදහසක තෙබනවා.

ඒ පාරලෙමනතෙව වන සදවම ජනතාවට නරාවරණය වම හර වැදගත. එතෙකොට තමය ෙම නෙයෝජත පජාතනතවාදය වඩාත ශකතමත වනෙන. ඔබතමා අර කාරණයත සැලකලලට ලක කරමන ඉකමනන ෙම පළබඳව කයාතමක වනන පළවන නම වඩාත ෙහොඳය කයලාය මා හතනෙන ගර කථානායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම සතතය. ඔබතමාෙග අදහස ෙහොඳය.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගර කථානායකතමන, ඔබතමා සමඟ මමත ෙම පළබඳව

ෙනොෙයක වට කථා කරලා තෙබනවා. මා කථානායක හැටයට සට

483 484


කාලෙයත ෙම පශනය ආවා. එදා අපට තබෙණ මදලමය පශනයක වතරය; ෙවනත එකක ෙනොෙවය. මට වැටෙහන වධයට සථාවර නෙයෝග අනව තමය මනතවරයක කථා කළ යතෙත, කටයත කළ යතෙත; ඊට පටසතරන ෙනොෙවය. යම මනතවරයක සථාවර නෙයෝගවලට පටන කටයත කරනවා නම, මලාසනෙය සටන ගර කථානායකතමා ෙහෝ ෙවනයම පදගලයක ෙහෝ ඒ පළබඳව එතමාෙග මතය පකාශ කරලා එෙවෙලම නෙයෝග කරනවා, එය හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා. ඒක තමය සමපදාය වනෙන. එෙහම වණාම ඒ සයලල රටට යනවා. කවද ෙහොඳ මනතවර, කවද ෙහොඳට කථා කරනෙන, කවද වැදගත වධයට කථා කරනෙන කයන එක ෙබොෙහොම පැහැදලව, වවෘතව මහ ජනතාවට දැන ගනන පළවන ෙවනවා. දැනට සථාවර නෙයෝග අනව ෙකෙරන කටයතවලද මා දටෙව අනවශ‍ය වධයට බාධා කරම ආදය වන ෙකොට මලාසනය -ඔබතමා ෙනොෙවය ගර කථානායකතමන- ඒ පළබඳව ෙබොෙහොම ෙලොක නහඬතාවක පවතවන ආකාරයකය. ඒවාත mediaවල පචාරය ෙවනවා. එෙහම පචාරය වනෙකොට තමය ෙම පාරලෙමනතෙව තෙබන වග කම සහ වටනාකම අඩ ෙවලා යනෙන. ෙකොෙහොම වණත දැන ඒ සයලල සද ෙවලා ඉවරය.

මළ පාරලෙමනතවම ඉතා උතම තතතවයකට පත වනෙන මනතවරන පාරලෙමනතවට එනවා නම තමය; පාරලෙමනතවට ඇවලලා කථා කරනවා නම, සහභාග ෙවනවා නම තමය. එෙහම එනෙන නැතනම, කථා කරනෙන නැතනම අප ෙම මනතවරනව පත කරනෙන ෙමොකටද කයලා මහ ජනතාව පශන කරනවා. ඒ ජනතාවෙග පශන ෙන අප අහනෙන; ෙවනත ඒවා ෙනොෙවය ෙන. ගර කථානායකතමන, යමකස අඩ පාඩවක සද වණා නම ඔබතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පළවන තරම ඉකමනන නැවත වරක සජව වකාශනය ආරමභ කරනන කයා අපව පත කරලා එවන ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන මම ඔබතමාෙගන ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) අප ගර කථානායකතමාෙග මලකතවෙයන පකෂ නායක

රැසවෙමද ඉදරෙයද අනගමනය කළ හැක කයා මාරග පළබඳව යළත සාකචඡා කරනන තරණයක ගතතා. එතැන වපකෂයත සටයා; ආණඩෙව අයත සටයා. ගර කථානායකතමන, ඔබතමා ඒ පළබඳ අවධානය ෙයොම කරලා යම මඟ ෙපනවමක කරලා තෙබනවා. මම වපකෂෙයන ඉලලා සටනවා, පකෂ නායක රැසවෙමද අප ෙම ගැන සාකචඡා කරලා ගර කථානායකතමා සමඟ කටයත කරමය කයලා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සජව වකාශනයට කසම බාධාවක නැහැ. නමත වවධ

පදගලයන ගැන සඳහන කරමන කථා කළාම ඒ පදගලයනට ඒ ගැන පළතර ෙදනන අවසථාවක නැහැය කයලා දැනම දලා තෙබනවා. සථාවර නෙයෝග මඟන ඒ අයට සාධාරණයක කරනන අප දැන උපෙදස දලා තෙබනවා. ඒ කටයත කරප ගමන නැවත ෙමය කයාතමක කරනන පළවන ෙවය. ඒක ෙලොක පශනයක ෙනොෙවය.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගර කථානායකතමන, ෙබොෙහොම ෙකටෙයන මම ෙම

පකාශය කරනෙන. ඔබතමා තමය ෙපොද රාජ‍ය මණඩලයය පාරලෙමනත සංගමෙය සභාපත ධරය ෙම ෙමොෙහොත ෙවන කලම දරනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගය අවරදෙද.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ඔබතමාෙග සෙහෝදරයා තමය ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය

සභාපතතවය අවරද ෙදකකට දරනෙන. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලයට අයත අෙනක ෙබොෙහෝ පාරලෙමනතවල සජව වකාශනය යම යම නත-රත අනව කයාතමක ෙවනවා. ඒ නසා ඔබතමා අෙනක රටවලනත උපෙදස අරෙගන හැකතාක ඉකමනන සජව වකාශනය කයාතමක කරනන. වෙශේෂෙයනම ඉනදයාව වාෙග රටවලන උපෙදස ගනන පළවන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කසම බලපෑමක නැතව මෙග තරණයක අනව තමය ෙමය

පටන ගතෙත. සථාවර නෙයෝගවලනත ඒක ආවරණය කරලා කටයත කරනවා. ෙලකම මණඩලයට දැනම දලා තෙබනවා, ඒක ඉකමනට හදලා පකෂ නායකවරනට දැනම ෙදනන කයලා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගර කථානායකතමන, එදාත ෙම පළබඳව මම දැකව අදහස

ඔබතමා අනමත කළා. ඒ වාෙගම අදත ඔබතමා ෙගන කයැවණා, සථාවර නෙයෝග නැවත සලකා බලා සංෙශෝධනය කළාට පසෙසේ ඒක කරනන පළවන කයන එක. මම එදත ෙපනනම කරලා දනනා, අපට කාෙගවත කට වහනන බැහැ කයන එක. රට වටකර වැට බැනදත, කට වටකර වැට බඳනන බැහැ ෙන. අද තතතවය ෙමොකකද? අද තතතවය තමය, මැත ඇමතවරනෙග, අගාමාත‍යතමාෙග චරත ඝාතනය කරම. ඒ වාෙගම අසභ‍ය වචනත පාවචච කරනවා. ඒක නසා තමය මම ෙම ගර සභාෙවද ඔබතමාෙග අවධානයට ෙම කාරණය ෙගනාෙව. ෙලෝක සභාෙවද සහ රාජ‍ය සභාෙවදත කථා සංසකරණය කරලා තමය ෙදනෙන. ෙමොකක හර නසදස ෙදයක කවවාම, it is important that you give a ruling to expunge that.

සජව වකාශනෙයද යම කථාවක ඔබතමා හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරන ෙලස අණ කළත ඒ වන වට ඒ පකාශය වකාශනය ෙවලා ඉවරය. සජවව ඒක අහලා ඉවරය. ෙහොරා කවද, ෙහොර ෙනොවනෙන කවද කයන එක ෙතෝර ගනන-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ඔබතමා කයප කාරණාව තමය දැන කරෙගන යනන

හදනෙන. පැයක ෙහෝ පැය ෙදකක වතර කාලයකන පසව වකාශනය කරනන කටයත කරනවා. එතෙකොට ඒක හර.

485 486

[ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා]

2014 මාරත 18

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගර කථානායකතමන, සංසකරණය කරලා දානන. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ කටයත දැන කරෙගන යනවා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) වකාශනය කරන එකට අප වරදධ නැහැ. නමත සංසකරණය

කරලා දානන. සමහර අය කණහරපත කයනවා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අෙප ඉංජෙනර අංශෙය සහෙයෝගෙයන ඒක දැනට කරෙගන

යනවා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායක

ගර දෙනෂ ගණවරධන මැතතමා පකාශයක කළා, කථානායකතමාෙග පධානතවෙයන ෙකොමටයක පත කළා කයලා. අප නම දනෙන නැහැ එෙහම ෙකොමටයක පත කරලා තෙබනවාය කයලා. මට ෙපර තබණා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Committee එකක පත කෙළේ නැහැ. අප Party Leaders'

Meeting එෙකද ෙම ගැන සාකචඡා කළා. ඒක Minutesවල තෙබනවා. මනතතමා ඒ Minutes කයවනන. ඔබතමාත Party Leaders' Meeting එකට සහභාග ෙවනවා ෙන. ගර කථානායකතමා ෙම ගැන අවධානය ෙයොම කර වැඩදරටත අපට උපෙදස ෙදනන. ෙමොකද, සථාවර නෙයෝග ගණනාවක සංෙශෝධනය වය යතය. ඒ කාරණය මත වණා. There is a Committee on Standing Orders.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඉංජෙනර අංශය ඒ කටයත සදානම කළ ගමන අප ඒ

කටයතත කරනන සදානම. ඉංජෙනර අංශය සදානම වය යතය ඒ පැය ගණන පස කරලා ෙම කාරයය කරෙගන යනන. [බාධා කරමක] ගර මංගල සමරවර මනතතමන, අෙනක හැම රටකමත එෙහමය. පැය ෙදක තනක පමාද ෙවලාය වකාශනය කරනෙන.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) නැහැ, නැහැ. එෙහම ෙවනෙන නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මමත ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය හැම රටකටම වාෙග ගහලලා

තෙබනවා ෙන.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) මම ඒ සමබනධෙයන වාරතාවක ඉදරපත කරනනම.

සමපරණෙයනම ඔබතමා ෙනොමඟ යවලාය තෙබනෙන. "සජව වකාශනය" කයන වචනය අනව ඒක සජවව වකාශය වය යතමය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Edit කරලාය වකාශනය කරනෙන. [බාධා කරමක]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ෙලෝක සභාව -[බාධා කරමක] ඒ

වාෙගම Malaysian Parliament එක -[බාධා කරමක] කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙලෝක සභාෙවත එෙහමය. [බාධා කරමක] ෙහොඳය,

තවදරටත ෙසොයා බලා- ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) කරණාකර, ඔබතමා ෙම සඳහා කමටවක පත කරනන. අෙප

ගර දෙනෂ ගණවරධන මැතතමා කවව වධයට කමටව පත කරනවා නම, අප ඔබතමාට ෙම සමබනධෙයන උදව කරනනම. ෙමොකද, ෙම සමබනධෙයන අප මට ෙපර යම යම අදහස-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, අප ඒ කටයතත කරම. හැබැය, දැනටත ජයනතපර

තෙබන screen එෙක සජවව වකාශනය ෙවනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ, එතැනත නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒක ෙවනන බැහැ ෙන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගය වතාෙව ඇසවාට පස නැවතණා. රප ඇත. ශබද නැත.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) රප දැකකත ඇත.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, මා ෙයෝජනාවක කරනන කැමැතය.

487 488


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර වපකෂ නායකතමා ෙමොකකද ෙයෝජනා කරනෙන?

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, බතාන‍ය පාරලෙමනතෙවය, ෙලෝක

සභාෙවය ඒ රත ටක අප ලබා ගනනවා නම වැදගත ෙවනවා. එතෙකොට ඒ අනවම කටයත කරෙගන යනන පළවන, වාද කරනෙන නැතව. ඒකය ෙහොඳම ෙද. ඊළඟට-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙලකම මණඩලය වහාම ෙම ගැන ෙසොයා බලා මට වාරතා

කරනන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අනක, ගර කථානායකතමන, සමහර නලධාරනව වෙවචනය

කරන ෙකොට ඒ ෙගොලලන ආරකෂා කරනන ඇමතවර පාරලෙමනතෙව ඉනන ඕනෑ. ඇමතවර නැත වණාම ඒ අයව ආරකෂා කරනෙන ෙකොෙහොමද? ඒක සභානායකතමාටය, ආණඩ පකෂ පධාන සංවධායකතමාටය වතරක කරනන බැහැ. ඇමතවරන ෙමතැනට එනන ඕනෑ. තමනෙග වෂෙයද තමන ඉනෙන නැතනම, තවත ෙකනක ඒ නලධාරනට ෙදොස කවෙවොත ඒක තමනෙග වරද.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. දැන පධාන කටයතවලට යම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මට තව මනතත ෙදකක ෙදනන. අද

දවෙසේ පශන 15ක ඇහවා. එයන පශන 09කටම උතතර ලැබෙණ නැහැ. ඔබතමා ඇමතවරනට නරනතරෙයනම අවවාද කරලා තෙබනවා, පශනවලට ප ළතර ලබා ෙදනන කයලා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order. The Question Time has

passed. The Hon. Member should have raised it at that time. ෙමොකකද ෙම? [බාධා කරම]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනයක අහන ෙකෙනකට තමය ඒෙක වැදගතකම

ෙතෙරනෙන. ඒ නසා ඒ ගැන කරණ ෙසොයලා බලන එක, ඒ ගැන වමසන එක ෙහොඳය. ඒ වාෙගම ෙම දවසවල වපකෂෙය තමනනානෙසේලාටත එෙහේ ෙමෙහේ යනන ඇත ෙන. ඒ වාෙගම ඇමතවරනටත ඒ අවශ‍යතාව ඇත.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) හදස වැඩ තබයද තමය අප ඒවාත නවතවලා ෙමතැනට

ආෙව. ඇමතවර එනෙන නැත වණාම ෙකොෙහොමද යහපතක ෙවනෙන?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම හැක ඉකමනන ඒ පළබඳව ෙසොයා බලනවා. [බාධා

කරමක] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) හඟ කාෙලකට පසෙසේ ෙමොණරාගල පැතෙතනත හඬක

ඇහණා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහම නම අප පධාන කටයතවලට යම. අද දන න‍යාය

පතෙය වෂය අංක 1, ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පනත යටෙත තරණය අනමත කරම. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා.

ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපත : ඉනධන දමනාව

இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணககு த தைலவர: எாிெபா ள ெகா பபன

CHAIRMAN OF HUMAN RIGHTS COMMISSION OF SRI LANKA : FUEL ALLOWANCE

[අ.භා. 1.55]


ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"1996 අංක 21 දරන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පනෙත 8 වැන වගනතය යටෙත එම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව 2014.01.01 දන සට පහත සඳහන පරද වය යතයැය ෙමම පාරලෙමනතව වසන නශචය කරන ලැෙබ.

ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාට ෙවනකර ද ඇත නල වාහනයට, මාසකව ෙපටල ෙහෝ ඩසල ලටර 225ක පමාණයකට සමානව ෙවළඳෙපොෙළේ පවතනා මල ගණනවලට අනරපව දමනාවක ෙගවමට කටයත කළ යතයැය ද, එම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාට ෙගවය යත ඉනධන දමනා සමබනධෙයන මට ෙපර පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාවනෙගන නශචය කරන ලද ඉනධන දමනා ෙවනවට ෙමම ෙයෝජනාෙවන නශචය කරන ලබන ඉනධන දමනා ආෙදශ වය යතයැය ද, ෙමම පාරලෙමනතව වසන තවදරටත නශචය කරන ලැෙබ.

(අමාත‍ය මණඩලෙය අනමැතය දනවා තෙබ.)"

අෙප රෙට ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයා ඇතළ සභකයන ඉට කරන ෙසේවාව අප ෙම අවසථාෙව පළම ෙකොටම අගය කරනනට ඕනෑ. ගර

489 490

2014 මාරත 18

කථානායකතමන, ෙමවැන ඉනධන දමනා වැඩ කරම ආද ෙදවල ෙරගලාසයක මඟන කරම තමය වඩා උචත වනෙන. එෙහම නැතව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමන පමණක එය කරම උචත නැහැ. ඒ නසා ඉදර කාලෙයද ඒ වධයට කරමට කලපනා කරනවා නම ෙහොඳය. එෙහම නැත වෙණොත ෙයෝජනාවක මලක ෙතමාව ගැන ෙනොෙවය සාකචඡා ෙවනෙන, ෙයෝජනාෙවන පට කරණ සාකචඡා කරමටය සද ෙවනෙන.

වරතමානෙය ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපත ධරය ෙහොබවනෙන වනසර පයනත ආර.ප. ෙපෙරරා මැතතමාය. ෙජසමා ඉසමයල මැතනය, ෙදොසතර බරනාඩ ද ෙසොයසා මහතා, ට.ඊ. ආනනදරාජා මහතා සහ ආචාරය පතභා මහානාමෙහේවා මහතා එහ ෙසස සාමාජකයන ෙලස පස ගය කාලෙය දගටම කටයත කළා.

වෙශේෂෙයනම පස ගය වසර 5 තළ ලැබ ඇත පැමණල සංඛ‍යාව මා ඉදරපත කරනනට කැමැතය. 2009 වසෙර ද ලැබ ඇත පැමණල සංඛ‍යාව 5454ය. 2010 වසෙර ද ලැබ ඇත පැමණල සංඛ‍යාව 4205ය. 2011 වසෙර ද ලැබ ඇත පැමණල සංඛ‍යාව 4074ය. 2012 වසෙර ද ලැබ ඇත පැමණල සංඛ‍යාව 4726ය. 2013 වසෙර ද ලැබ ඇත පැමණල සංඛ‍යාව 4979ය. ෙම වධයට පැමණල 23,438ක ෙකොමෂන සභාව ෙවත වවධ කරණ යටෙත ඉදරපත ව තෙබනවා. ෙමම ෙකොමෂන සභාව ඇත කරමන 1996 වසෙර ද ෙගෙනන ලද පනත පකාරව එහ මලක කරණ රාශයක අනව ෙකොමෂන සභාව ඉට කර ඇත වැඩ ෙකොටස ෙම අවසථාෙව ද අගය කරනනට ඕනෑ.

ෙකොමෂන සභාව ෙවත ෙම වනවට ඉදරපත කර ඇත කරණ අතරන එක වැදගත කරණක ගැන පාරලෙමනතවට සඳහන කරනනට මා කලපනා කරනවා. තසතවාදය වැළැකවෙම පනත ෙහෝ මහජන ආරකෂක ආඥාපනත යටෙත සරභාරයට ගන ලබන පදගලයන පළබඳව ඒ ආඥාව නකත කරන තැනැතතා වසන ෙකොමෂන සභාවට දැනම දය යතය. ඒ අනව ෙමහ වවෘත භාවයක තෙබනවා. ෙකොමෂන සභාව වසන බලය පවරන ලද තැනැතෙතකට රැඳවම සථානයකට, ෙපොලස සථානයකට ෙහෝ බනධනාගාරයකට පවස ඒ සථාන පරකෂා කරෙම බලය තෙබනවා. ෙම කාල පරචෙඡදෙය ද ෙබොෙහෝ අය ෙම ෙකොමෂන සභාෙව වවධ අඩ පාඩ ගැන සඳහන කරනවා. නමත ෙමය ෙකොමෂන සභාව සත බලයක. ෙකොමෂන සභාව ඒ ආකාරෙයනම එම කටයත සඳහා මැදහත ව කටයත කරනවා.

ගර කථානායකතමන, එයට අතෙරකව ෙම කාරණය ගැනත මා සඳහන කරනනට කැමැතය. ෙකොමෂන සභාවට ඉදරපත කරන ලද මලක අයතවාසකම කඩවමක ෙනොමැත පැමණල 1100කට වැඩ පමාණයක තෙබනවා. උනනදවක ෙනොමැත සමහර ෙපතසම, නරෙදශ කළ යත ෙපතසම, සමථයකට පත කරම ෙහෝ සහනයක ලබා දම නසා ඉවත කර ගත ෙපතසම ආද වශෙයන ෙමවා වරගකරණයකට භාජනය වනවා. එම ෙලඛනය මා සභාගත* කරනනට කැමැතය. ෙවනත ආයතන ෙවත ෙයොම කළ ෙපතසම තෙබනවා. උපෙදස ලබා ෙදන ලද ෙපතසම තෙබනවා. අධකරණෙය නඩ පවතන ෙපතසම ෙමම ෙකොමෂන සභාවට ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම වෂය පථයට අයත ෙනොවන සහ කල ඉකත ව ආද වශෙයන ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙම ෙකොමෂන සභාෙව පාෙදශය කාරයාල අමපාර, අනරාධපරය, බදලල, මඩකලපව, යාපනය, කලමෙණ, මහනවර, මාතර, තකණාමලය, වවනයාව වැන පෙදශවල පවතවාෙගන යනවා. ඒ වාෙගම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව කලෙනොචචය, පතතලම, නවරඑළය වැන පෙදශවල සංචාරක කාරයාල පවතවා කටයත කරෙමන ද, මහ ජනයාට වඩාත ළඟන සට ජනතාවෙග පශනවලට මැදහත ව වසඳම ලබා දමට හැක කයා මාරගවලට අවතරණ වෙමනද අප මහණ දන පරසරය යථා තතතවයට ගැනම සඳහා වශාල දායකතවයක ලබා ද තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, උතර හා නැ ෙඟනහර පළාත ගැන සඳහන කරන ෙකොට පස ගය කාලෙය අප වශාල ගැටලවකට මහණ දනනා. වෙශේෂෙයන එලටටඊ සංවධානෙය පැසසට වාද තවකක කට උතර පළාෙත ජනතාවෙග සයල අයතවාසකම උදරා ෙගන තබණා. එලටටඊ සංවධානෙය තවකක කට යටෙත සද ව ෙද කමකද කයා ෙසොයා බලනන ෙහෝ එදා අපට කසම අවසථාවක තබෙණ නැහැ. අද කවර කමන ෙද, කමන ආකාරෙයන පැමණල කළත, පස ගය කාලෙය එලටටඊ තසතවාදය පරාජයට පත කරමට අපට පළවන වම නසා අද ජනතාවට වවධ කෙෂේත ගැන කරණ ඉදරපත කරනන පළවනකම ලැබ තෙබනවා. උතර හා නැ ෙඟනහර පළාත පරා ජනතාව උන හට තැනවල මහ ෙපොෙළොෙව බම ෙබෝමබ වළලා තබණා. ෙම වන වට ඉතර ඉතා සළ පෙදශයක බම ෙබෝමබ ඉවත කරම කර ෙගන යන අතර, අෙනක සයල පෙදශවලන බම ෙබෝමබ ඉවත කරමට පළවන ෙවලා තෙබනවා. ෙම බම ෙබෝමබ වළලන ලදෙද කෲරතර එලටටඊ සංවධානය බව අප කවරත දනනවා.

මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ගැන කථා කරන ෙකොට, ඒ නලධාරන එම පෙදශ කරා ෙගොස ඒ ජනතාවෙග ජවන තතතවය යළ නඟා සටවම සඳහා ඇත කර ෙගන යන වැඩ පළෙවළ පළබඳව අප කථා කරනන ඕනෑ. එහද ලැෙබන කරණ සහ ෙපතසම ගැන ෙසොයා බලා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව මැදහත වෙමන ඉදරපත කරන ලද වාරතා ෙදශය වශෙයන පමණක ෙනොව, ජාත‍යනතරව පවා අද පළගැනමට ලක වම වැදගත යැය මා හතනවා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම බනධනාගාර තළ ඇත ව යම යම අරබද වමරශනය කරෙම බලය ද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සත වැඩසටහනට අනතරගතවම ඉතාම වැදගත වනවා. මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව කටයතවලට පරබාහරව අෙප ගර ඩව ගණෙසේකර ඇමතතමා පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ ඇමතතමා වශෙයන සටයා. මම වෙශේෂෙයන සඳහන කරනන ඕනෑ, එතමාෙග කාලෙය අපට භාර වණ දරණ ෙකොට තසතවාදන සයල ෙදනා පනරතථාපනය ෙකොට යළ සවල පරවැසයන හැටයට සමාජයට අවතරණ කළ බව.

එපමණක ෙනොව, බාල වයසකාර දරණ තසතවාද පරස අතගර ජනාධපතතමා වසනම ඒ ෙදමවපයනට භාර දම ඉතාම වැදගත කයා මාරගයක බවට පත වණා. ළමා අයතය පළබඳ පඥපතය කයාතමත කරමද ෙම ෙකොමෂන සභාෙව වැඩ කටයත අතරට එක ව තබම ඉතා පතඵලදාය කයා මාරගයක.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම, පස ගය දා ෙම රෙට ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන ෙවනෙවන වශාම වැටප කමයක ඇත කරම සඳහා රජය මලක ෙයෝජනා ඉදරපත කළ අවසථාෙව කටනායක නදහස ෙවෙළඳ කලාපය තළ ඇත වණ යම යම වෙරෝධතා ව‍යාපාරවලද ගැටමකාර තතතවයක ඇත වණා. ඒ තළ ඇත වණ කනගාටදායක තතතවය පළබඳව කරණ ෙසොයා බැලම ද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට පැවැර තෙබනවා. අෙප රෙට

491 492

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


වවධ කෙෂේතවල ඇත වන පශන අධකරණය ෙවත පමණක ෙගන ෙගොස වශාල කාලයක ගත කරම ෙවනවට ෙමවැන ෙකොමෂන සභාවක ඉදරයට ඒ පශන ෙගන ෙගොස, රජෙය ඕනෑම නලධාරෙයක ෙම ෙකොමසම හමවට කැඳවා, ඕනෑම ආයතනයක ෙම ෙකොමසම හමවට කැඳවා වමරශන කර, නරෙදශ ඉදරපත කරෙම කටයතත සකය ෙලස මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව වසන ඉට කරමන තෙබනවා. එය පජාතනතවාද සමාජෙය ෙමනම අෙප රෙට උතර හා නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ජනතාව ලබා ගත සවෙශේෂ ජයගහණයක බව ෙම අවසථාෙව ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරමන මා සඳහන කරනනට කැමැතය.

මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳ වමරශන කටයත භාර ගැනමට, ඒ වාෙගම මානව හමකම සමබනධෙයන පතපතත වැඩ සටහන පළබඳ උපෙදස සැපයමට මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ඉදරපත ව වවධ සමමනතණ, වවධ අධ‍යයන කටයත කරම තළන මානව අයතවාසකම පළබඳව ෙවනදාට වඩා වැඩ උනනදවකන කටයත කරනනට වවධ කෙෂේතවලට හැකයාව හා පරසරයක ඇත කර ද තෙබනවා.

ඒ වාෙගම, තම අයතන පළබඳව මහ ජනයා දැනවත කරමත වැදගත කරතව‍යයක. ෙමොකද අද මානව අයතන පළබඳව යම යම සංවධාන තමය කථා කරනෙන. ඒ සංවධාන ෙබොෙහොමයක එක පැතතකට බරවය කථා කරනෙන. නමත ෙම මානව අයතවාසකම පළබඳ මලක පතපතත ෙකොමෂන සභාව වසන මහ ජනයාට හා සවල සමාජෙය වවධ ෙකොටසවලට කරණ පැහැදල කර දම, ඒ පළබඳව අධ‍යයන කරම ඉතා වැදගත අවසථා ෙලස අප දකනවා. අද දනෙය ෙම පාරලෙමනතෙවද ගර මනතතමනලා වසන ෙම පළබඳව තවදරටත කරණ ඉදරපත කරය. එතමනලා ඉදරපත කරන ඒ පැමණලවලට පළතර දමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ෙවත වවධ ආකාරෙය පැමණල ඉදරපත ෙවනවා. එම ෙකොමෂන සභාවට අධ‍යාපනය පළබඳ පැමණල ඉදරපත ෙවනවා; රැකයා පළබඳ පැමණල ඉදරපත ෙවනවා; ෙදපළ පළබඳ පැමණල ඉදරපත ෙවනවා; රජෙය සබසාධනය පළබඳ පශන ඉදරපත ෙවනවා; ෙපෞදගලක නදහස පළබඳ පැමණල ඉදරපත ෙවනවා. ෙම නසා ඉතාම පළල කෙෂේතයකට මැදහත ෙවනනට මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට පළවනකම ඇත ව තෙබන බව අප සඳහන කරනන ඕනෑ.

ෙමවැන ෙකොමෂන සභාවල ශකතය වැඩ කරමට නම ඒවාට අවශ‍ය පහසකම වැඩ කර දම අවශ‍යය. ෙමම සමපත වැඩ කරම පාරලෙමනතව ෙමම පනත ඇත කළ අවසථාෙවද බලාෙපොෙරොතත වණ පරමාරථ මදනපත කර ගැනමට ශකතයක වන බව මා ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනන ඕනෑ.

ගර වරදධ පාරශවෙය නායකතමා සඳහන කළ පරද මානව අයතවාසකම පළබඳව දනපතා පවත පතවල වවධ පවෘතත පළ ෙවනවා. එතමාත ෙම පාරලෙමනතවට ඇවත පවත පතවල සඳහන පවෘතත කයවන නසා මා ඉතා පැහැදලව ෙම කාරණය කව යතය. ශ ලංකාෙව උතර, නැ ෙඟනහර පළාතවල පජාතනතවාද පාලන තනතය තහවර කරමට අතෙරකව එම ජනතාවෙග අයතවාසකම තහවර ෙකොට ඔවනට එම පෙදශවල පදංච වමට පළවන වාතාවරණයක, ඔවනෙග ජවෙනෝපාය කරෙගන යෑමට හැක වාතාවරණයක, ඔවනෙග ආරථක කටයත කරෙගන යෑමට හැක වාතාවරණයක ඇත කර දමට පළවන වම අප ලද වශාල ජයගහණයක.

මානව හමකම කෙෂේතය ආවරණය කරනෙකොට හෙදක එක කාරණයකන පමණක මළ මහත මානව අයතවාසකම කෙෂේතය ෙදස ෙනොබලා, මානව අයතවාසකම කෙෂේතයට සමබනධත සාධකයන සයලලම ෙදස බැලය යත යය අප ඉතාම ඕනෑකමන සඳහන කර සටනවා. ශ ලංකාෙව ෙකර ෙගන යන ෙමම පගතගාම මනස අයතවාසකම සහ පජාතනතවාද ජයගහණයන නවතවා දැමමට අද යම යම කණඩායම ජාත‍යනතරව ෙහෝ අෙප රටට වරදධව වවධ වෙවචනයන එලල කරනන උතසාහ කරනවා. ශ ලංකාව සමබනධව වෙවචන ඉදරපත කළ රටවල තම වෙවචන ෙවනස කරමන පස බැහැලා ඒවා යළ තමනෙග අවධානයට ගනමන තමනට එලල වන පත උතතර ෙදස බලමන ශ ලංකාවට පකෂව කටයත කරම අප ෙම අවසථාෙවද අගය කරනවා. ෙම අවසථාෙවද ශ ලංකා පාරලෙමනතව ජාතක ව කරතව‍යයක ෙලස සලකා කටයත කරම ඉතාම වැදගත. පට ෙදශපාලන, පකෂ මත ෙදශපාලන පතපතතය ඉදරයට ෙගන යනෙන නැතව ජාතක වශෙයන අෙප රට ලැබ ජයගහණය ෙදස බැලය යතය කයා, වෙශේෂෙයන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව යටෙත තරණය සමබනධ ෙයෝජනාව ඉදරපත කරන ෙම අවසථාෙව මා සඳහන කරනනට කැමැතය.

ශ ලංකාවට එෙරහව වවධ ෙචෝදනා එලල කරනන පරද වණ සමපදායක කණඩායමක සටනවා. ගර කථානායකතමන, ඩයසෙපෝරාෙව සමපදායක කණඩායම එදා සට ඉදරපත කළ කරණ කසම ෙවනසක නැතව අදත ඒ ආකාරෙයනම ඉදරපත කරනවා. ෙකොට සංවධානය ෙම රට ෙබදමට උතසාහ කරදද, ෙකොට සංවධානය හටප රජව ගානධ අගාමාත‍යතමා ඝාතනය කරදද ඒ කසවක ෙදස නවැරදව සත‍ය ෙලස බැලම පතකෙෂේප කළ ඩයසෙපෝරා කණඩායම අද ද ඒ ආකාරෙයනම හැසරම ගැන; පස ගය අවරද 25-30 තසෙසේ අනගමනය කළ කයා මාරගෙයම හැසරම ගැන අප ශ ලංකාවාසන හැටයට, රජයක හැටයට කස ෙලසකන පදම වනෙන නැහැ. ඒවාට පළතර සැපයමට, ඒ සමබනධෙයන සත‍ය ෙහළදරව කරමට හැකයාව තෙබන බව ගර වෙදශ කටයත අමාත‍යතමා ජාත‍යනතරව ජනවාහද එම ෙකොමෂන සභාව ඉදරෙයත පකාශ කර තෙබනවා. තමනනානෙසේලා ෙමම වවාදෙයද අලත කරණ එකත කරනවා නම ඒ කරණ පළබඳවත පළතර දමට අපට පළවන ෙවවය කයා මම වශවාස කරනවා.

එම නසා අද ඉදරපත වන ෙයෝජනාව සමබනධව අප එෙසේ කටයත කරමය කයා සඳහන කරමන, අද දන ෙමම ෙයෝජනාව අනමත කර ගැනමට ෙම ගර සභාෙව එකඟතාව මා ඉලලා සටනවා. මා හතන හැටයට ෙමවැන වෙශේෂ ජාතක ෙගෞරවයන හම පදගලයන වසන ෙමෙහයවන සවෙශේෂ සවාධන ෙකොමෂන සභා සමබනධව ඉනධන දමනා, නල රථ, කාරයාල පහසකම වැන ෙද ෙරගලාස මඟන නකත ෙකොට සභාව හමෙව තැබම තමය ඉදර කාලෙයද අප කළ යතෙත. ෙම අවසථාෙවද මා එම කාරණයත සඳහන කරනන කැමැතය. ඒ සමබනධෙයන වපකෂ නායකතමාත මමත සමඟ එකඟ ෙවය.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා කවව නසා මා

ෙම කාරණය සඳහන කරනන කැමැතය. ඇතත වශෙයනම ඔබතමනලා දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ආපස කයාතමක කරනන. එතෙකොට අපට ෙමනන ෙම වවමනා කරණ ටකත ඇතළත කර ගනන පළවන වනවා.

493 494

[ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

2014 මාරත 18

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මළඟට ගර අජත ප. ෙප ෙරරා මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ

15ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 2.15]

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර කථානායකතමන, දැන ෙමම ෙයෝජනාව ඉදරපත

වනෙන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරනනය. ඉනධන දමනාව වැඩ කරන එක ගැන වරදධ වනන මත පටන කාරණයක අපට නැතත, වරපසාද දමනා වැඩ කරන ෙකොට අදාළ ආයතනය ෙම රටට පෙයෝජනවත ෙසේවයක කරනවාද කයන කාරණය ගැන අවධානය ෙයොම කළ යතමය.

ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ආරමභ කෙළේ ෙම ර ෙට මානව හමකම පවරධනය පළබඳව වශාල බලාෙපො ෙරොතතවක සහතවය. ෙශේෂඨාධකරණයට අධකරණමය කයා මාරග ගනන පළවන වණත, එෙසේ කළ හැකෙක මානව හමකම කඩ ව වට පමණය. නමත මානව හමකම ආරකෂා කරනන, වරධනය කරනන, ඒ පළබඳව අධ‍යාපනය දයණ කරනන සහ කෂණකව මැදහත ව මානව හමකම පළබඳව කයා කරනන අවකාශ සලසා දම සඳහා තමය මහත බලාෙපොෙරොතත සහතව ෙම ආයතනය පහට වෙව.

හැබැය ගර කථානායකතමන, අද ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව වසන ෙදන ලබන තරණ පා ෙයෝගකව කයාතමක කරමට ෙනොහැක තතතවයක මත ෙවලා තෙබනවා. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව වසන ෙදන ලැබ තරණ දහස ගණනක තෙබනවා, කඩදාසයට සමා ෙවලා. ෙමොකද, ෙම නතෙය බලය පරදම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව තරණවල තෙබනෙන නරෙදශවල සවභාවයය. ඒවාට නඩ තනදවක බලය නැහැ. නමත ෙමවැන උතතරතර ආයතනයක මඟන ෙදන ලබන නරෙදශ රජෙය ආයතන සහ රජෙය නලධාරන වසන බරපතළ ෙලස සලකන ලබන ඇතැය බලාෙපොෙරොතත වණා . නමත ගර කථානායකතමන, අද ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව වශවාසනයභාවය පළබඳව බැරෑරම පශනයක මත ව තෙබනවා. දරඝ පරකෂණවලන පසෙසේ න රෙදශ නකත කරනවා. ඒ අදාළ පරකෂණ නලධාරන ෙබොෙහොම මහනස ෙවනවා. පාරශවකරවන මහනස ෙවනවා. සාකෂකරවන කැඳවනවා. හැබැය ඒ ෙදන ලබන නරෙදශ කයාතමක ෙනොකර තමන අකැමැත නම අහක බලා ෙගන සටමට රජෙය නලධාරනට සහ ආයතනවලට හැකයාව ලබා ද තෙබනවා. ෙමක ඉතාම බරපතළ පශනයක. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව තරණ දැක, දැක රජෙය නලධාරන ඒවා කයාතමක ෙනොකරම ඉතාමතම බරපතළ පශනයක. ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව කමකටද? ෙම සඳහා ෙමපමණ මදලක වයදම කරනෙන කමකටද කයන පශනය බැරෑරම ෙලස මත ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, එම නසා ෙමම පශනය පළබඳව පාෙයෝගකව ෙම තරණ කයාතමක කරමට අවශ‍ය කරන නතමය වාතාවරණය සහ පරපාලනමය වාතාවරණය සැකසම ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම කරම ඉතාමතම කාලන අවශ‍යතාවක. පාරලෙමනතෙව මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව තරණවලටත ෙමම පශනයම මත ව තෙබනවා. ෙම ආයතන ෙදකම එකම ෙලසක අද හර ෙවලා තෙබනවා. සාමාන‍ය ජනතාවට අධකරණෙයන බැහැරව තමනෙග දක ගැනවලවලට පතකරම ලබා ගැනම සඳහා කමන ෙහෝ පතසංසකරණයක

අවශ‍යය. ෙමවාට අප පතකරම ලබා ෙදනෙන නැතනම, ඒවා පාෙයෝගක ෙනොෙවය නම සමසත පදධතය ෙකෙරහම ජනතාවෙග වශවාසය නැතව යනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙම ආයතනවල පාෙයෝගක කයාකාරතවය පළබඳව වැදගත වන අෙනක සාධකය තමය සවාධනතවය. දහහතවන ආණඩකම ව‍යසථා සංෙශෝධනය මඟන ෙකොමසාරසවරන පත කරෙම කයාදාමය ඉතාමතම ඉහළ සවාධනතවයකන සදධ කළා. ෙකොමසාරසවරන වශෙයන පත වන තැනැතතන, ඒ පතවෙමද ඉතාමතම පැහැදලව ජනාධපතවරයාෙග කැමැතතත ඒ වාෙගම ආණඩකම ව‍යවසථා සභාෙව කැමැතතත කයන ආයතන ෙදකක කැමැතත මඟන පත වණ නසා එම ධරවලට නවැරද ශකතමත සවාධන පදගලයන පත වණා. හැබැය දහඅටවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය මඟන නැවත වරක ජනාධපතවරයාෙග තන මතයට ෙකොමසාරසවරන පත කරෙම බලය ලැබණා. ෙබොෙහොම බරපතළ වධයට ජනාධපතතමා කයාකාර ෙදශපාලනෙය ඉනන ෙකෙනක. ජනාධපතතමා රෙට පධාන ෙදශපාලන පකෂයක නායකෙයක. ඒ වාෙගම අනාගතෙය නැවත ධරයට පත වම උෙදසා ව අවශ‍යතාව, කලපනාව එතමා තළ තෙබනවා. එවැන තතතවයක තළ ඍජව ජනාධපතවරයා වසන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව ෙකොමසාරසවරන තම හත මතයට පත කරම තළ සවාධනතවය පළබඳ සාධකය සමපරණෙයනම කඩා වැට තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, මම ඉතාමත කදම උදාහරණයක කයනනම. එක ෙකොමසාරසවරයක වශෙයන කටයත කරනවා, ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමැතතමා නමනම සඳහන කළ ආචාරය පතභා මහානාම මහතා. එතමා ෙකොමසාරසවරෙයක. එතමා උගත ෙකෙනක. හැබැය එතමා ෙම ෙකොමසාරස ධරය දරන අතරම ශමත ෙජෝන ෙකොතලාවල ආරකෂක වශවවද‍යාල ෙය නත පඨෙය පඨාධපත ධරයද දරනවා. රාජ‍ය ආරකෂක අමාත‍යතමාට සහ රාජ‍ය ආරකෂක ෙලකමවරයාට ඍජව වග කයනවා. එතෙකොට රජෙය අමාත‍යාංශයක ෙලකම වරෙයකට ඍජව වග කයන, ශමත ෙජෝන ෙකොතලාවල ආරකෂක වශවවද‍යාලෙය පඨයක පඨාධපත ධරය දරන තැනැතතා ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව ෙකොමසාරස ධරයක දරන එක නසැකවම අයතවාසකම අතර පරසපරතාවක - conflict of interest. ෙම තතතවය කදම උදාහරණයක. පදගල ධරතා ගැන කථා ෙනොකරය මා ෙම කයනෙන. අයතවාසකම පැතෙතන බැලෙවොත ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව ෙකොමසාරසවරයා රජෙය අමාත‍යාංශයක ධරයක දරනෙන ෙකොෙහොමද? වෙශේෂෙයනම රාජ‍ය ආරකෂක අමාත‍යාංශෙය ධරයක දරනෙන ෙකොෙහොමද? ෙමොකද අප දනනවා, මානව හමකම උලලංඝනය කරම පළබඳ ෙචෝදනාවලට නරතරවම ලක වනෙන ෙපොලසය, යද හමදාව, නාවක හමදාව සහ ගවන හමදාව කයලා; ඒ වාෙගම නාගරක සංවරධන අධකාරය කයලා. දැන ෙම පශනය ඉතාමතම බරපතළ පශනයක ෙවලා.

තවත පශනයක තෙබනවා. නමල පංචෙහේවා කයන මහතමෙයක ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව අධ‍යකෂ ධරයක දරනවා. එතමා ගැන මම ෙම පාරලෙමනතෙව මට කලන පශන ෙයොම කරලා තෙබනවා. එයන ෙහළදරව වණා, එතමා මානව හමකම ෙකොමසෙම ධරය දරන අතරතර, ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාෙව තවත ධරයක දරන බව; අමාත‍යවරෙයකට සෘජව වග කය යත ධරයක දරන බව. එවැන ධර ෙදකක දරන ෙකොට ෙකොෙහොමද, රාජ‍ය නලධාරන සහ ආයතනවලන සාමාන‍ය පරවැසයනට සද වනනා ව අයතවාසකම කඩවම පළබඳ සවාධන මතයක දරනෙන? ආයතන ෙදෙකනම වරපසාද ගනනවා. ආයතන ෙදෙකනම පඩ ගනනවා. ෙමවැන පශනවලන ෙපනනම කරනෙන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සවාධන නැත බවය.

495 496


ෙම එක එක සදවම පමණක ෙනොෙවය, ෙම ආකෘත කයාතමක කරන ආකාරයම සවාධන නැහැ. තවදරටත අපට වශවාසවනත ආයතනයක වධයට ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පවතවා ෙගන යා යත නම පත කරම කයාදාමය පළබඳව ඉතාම බරපතළ ෙවනසක ඇත කළ යතය, නතය තළ සහ ඒ පත කරන පදගලයනට අදාළව.

ගර කථානායකතමන, ෙමහ ශකතය වැඩදයණ කරම පළබඳව ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමැතතමා කථා කළා. එතමා කවවා, කටනායක සදධෙයද ඒ ෙවචච සදවම පළබඳව පරකෂණ පැවැතවමට මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට පළවන වණා කයලා. වැදගත කාරණය තමය පරකෂණයක පවතවනන පළවන, හැබැය ඒ පරකෂණෙය නගමන අනව ගත පයවර ෙමොනවාද? කටනායකද මය ගය ඒ කමකරවාෙග අයතවාසකම සරකෂත කරනන, බරපතළ වධයට තවාල ලබප කමකරවනෙග අයතවාසකම සරකෂත කරනන, ඔවනට වනද ලබා ෙදනන, ඔවනට අහම ෙවචච ඒ වරපසාද ලබා ෙදනන, ඒ වාෙගම වරදකාර නලධාරනට අපරාධ නතය අනව දඬවම කරනන ෙමොනවාද ගතත පයවර? පරකෂණ කරනන පළවන. හැබැය ඒ පරකෂණවලද අවශ‍ය පාෙයෝගක පයවර ගනෙන නැතනම, ඒ පරකෂණවල පතඵල ෙලෝකයට එළදරව කරනෙන නැතනම, ඒ පරකෂණවල පතඵල අනව පාෙයෝගකව දැෙනන සාධාරණයක ඉෂට ෙවනෙන නැතනම ෙමොකකද ශකතය? අද තෙබනෙන බලය හන ෙවචච, බාලද කරන ලද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවක. අද තෙබනෙන ශකතයක නැත, වධායකය වසනච සෘජව සහ වකව සයයට 100ක තමනෙග පාලනයට ලක කරන ලද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවක. අද තෙබනෙන අරථ ශන‍ය, නාසතකාර මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවක. ගර කථානායකතමන, ෙම තතතවය පළබඳව අප අවධානය ෙයොම ෙනොකෙළොත දගන දගට අපට පශනවලට මහණ ෙදනන ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, ආණඩකම ව‍යවසථාෙව දහහතරවන ව‍යවසථාෙවන සහතක කරලා තෙබන අදහස පකාශ කරෙම අයතයට ඡනදය පකාශ කරෙම අයතයත ලැෙබනවා. ඡනදය පකාශ කරෙම අයතය මානව හමකමක; උතතරතර මානව හමකමක. ෙම මානව හමකම කයාතමක කරම පළබඳව මැතවරණ ෙකොමසමක තෙබනවා. එම මැතවරණ ෙකොමසමට ෙකොමසාරසවර පත කරලා නැහැ. ඒක ආණඩකම ව‍යවසථාව අම අමෙවම උලලංඝනය කරමක. ෙම රෙට ෙම ෙමොෙහොෙත මැතවරණ ෙකොමෂන සභාවක නතය පකාරව නැහැ. හැබැය ඒ මැතවරණ ෙකොමසමක නැත ෙකොට මැතවරණ ෙකොමසාරසවරයා ඒ බලතල තන පදගලෙයක හැටයට කයාතමක කරනවා. ෙම මැතවරණ ෙකොමසාරසවරයා ෙබොෙහෝ ෙද කථා කරනවා. අප සමඟත කථා කරනවා. අපට සවන ෙදනවා. හැබැය පාෙයෝගකව සාධාරණ මැතවරණයක සඳහා ව අයතය තහවර කරනන එතමා සමත ෙවලා තෙබනවාද?

මම අදත, දන කපයක තසෙසේත එතමාෙග අවධානයට ෙයොම කළා වැදගත කරණක. ගර කථානායකතමන, සෑම නවසකටම ලැෙබනවා, නල ඡනද පතකාවක. ෙමම නල ඡනද පතකාව සමඟ සමපදායානකලව ලබා ෙදනනා ව ෙලඛනයක තෙබනවා. ඒ තමය එක එක පකෂවල අෙපකෂකයනෙග නාම ෙලඛනය, එක එක අෙපකෂකයාෙග මනාප අංක, ඒ වාෙගම ඡනද දායකයන වසන පළපැදය යත උපෙදස. ෙම පතකාව ඉතාම වටනා ෙලඛනයක. අද cut-outs දමනන බැර නම, posters අලවනන බැර නම, නතය අනව ඒක තහනම නම, සෑම නවාස ඒකකයකටම ලැබය යතය, ෙමම පතකාව.

ගර කථානායකතමන, පස ගය සතෙය ෙමම නල ඡනද පතකාව ෙබදම සද කරන අවසථාෙවද මෙග බණඩාරගම

ආසනෙය ගම ගණනාවකටම නල ඡනද පතකාව ලැබණා. හැබැය ෙම අෙපකෂකයනෙග වසතර සහත පතකාව ලැබෙණ නැහැ. මම ෙම ගැන කළතර සහකාර මැතවරණ ෙකොමසාරසතමාට, ඒ වාෙගම මැතවරණ ෙකොමසාරසතමාට අවධානය ෙයොම කළා, ෙබොෙහොම ෙහොඳ හතන ෙම පශනය නවැරද කර ගනනට. ඉන පසව මට ආරංච වණා, කළතර ආසනෙය, පානදෙර සහ ෙහොරණ දගන දගටම ෙමම අදාළ පතකාව, -අෙපකෂකයනෙග මනාප අංක සහ නම තෙබන පතකාව- තැපැල ෙදපාරතෙමනතව නස ෙලස ෙබදනෙන නැහැ කයලා.

ගර කථානායකතමන, අවාසනාවකට, ෙපෙරදා ඡනද පතකා ෙබදන වට මෙග නවසට සහ මෙග මෑණයනෙග නවසටත ෙම අෙපකෂක වසතර සහත පතකාව ලැබෙණ නැහැ. මම අද ෙම කාරණය පළබඳව කළතර සහකාර මැතවරණ ෙකොමසාරස රසක පරස මැතතමාෙග සහ -එතමා සාධාරණ නලධාරෙයක- මැතවරණ ෙකොමසාරස, -එතමා ෙපනනම කරනනට උතසාහ කරනවා එතමා සාධාරණව කයා කරනවා කයලා- මහනද ෙදශපය මැතතමාෙග අවධානය ෙයොම කළා. එතමා කයනවා, "නැහැ, නැහැ, නැහැ. ෙමක ෙවනන බැහැ. අනවාරයෙයනම සෑම නවාස ඒකකයකටම එක බැගන ෙම අෙපකෂක වසතර මදණය කරලා ලබා දලා තෙබනවා. තැපැල ෙදපාරතෙමනතව තමය ෙම වරද කරනෙන" කයලා. බණඩාරගම තැපැල සථානාධපතතමා අවංක නලධාරෙයක; කාරයකෂමව ෙසේවය කරන ෙකෙනක. මම එතමාෙගන වමසවා කමකද ෙම පශනය කයා. ''මෙග නවසටත මනාප අංක සහත ෙලඛනය -අෙපකෂකයනෙග වසතර සහත ෙලඛනය- ලැෙබනෙන නැතනම, මෙග මෑණයනෙග නවසට ලැෙබනෙනත නැතනම, මම ජවත වන පාෙර නවාස ගණනාවකට ලැෙබනෙන නැතනම, අවසානෙයද තැනන තැනට ෙමක ලැබලා නැතනම ෙමක හරයාකාරව ෙකෙරනෙන නැහැ, ෙමොකකද ෙමකට ෙහේතව?'' කයලා මම ඇහවා. එතමා කයනවා, පමාණවත තරම ෙමම පතකා එතමාට ලැබලා නැහැ කයලා. ගර කථානායකතමන, ෙමක ෙවනන බැහැ; ෙමක වය යත නැහැ. මැතවරණ ෙකොමසාරසතමා කයනවා, "නැහැ, නැහැ. අවශ‍ය තරම පතකා මදණය කළා" කයලා. තැපැල ෙදපාරතෙමනතව කයනවා, "අපට පමාණවත තරම පතකා ලැබෙණ නැහැ" කයලා. මම තැපැලකරෙගන වමසවා. තැපැලකර කයනවා, "පමාණවත තරම පතකා නැහැ, පළවන තරමට ෙබදනවා. ඉන පසව නකම ඉනනවා" කයලා. ගර කථානායකතමන, ෙමක මානව හමකම උලලංඝනය කරමක.

ඒක එෙහම තබයද, තැපැල ෙසේවා ඇමතතමාෙග දයණයෙග ඡනද පචාරක පතකා පාදකක පෙදශෙය ෙබදනෙන තැපැලකරෙවෝ. ෙම පළබඳව ඒ පෙදශෙය අෙප සංවධායකවර මට දැනම දනනා. තැපැල ඇමතතමාෙග දයණයෙග ඡනද පතකා, -නල ඡනද පතකා ෙනොෙවය, තමනෙග ෙපෞදගලක පචාරක පතකා- තැපැලකරෙවෝ ෙබදනවා. නමත ෙම රෙට බසනාහර සහ දකණ පළාතවල ජනතාවට තමන වසන ඡනදය දය යත පකෂය, එක එක අෙපකෂකයා, ඔවනෙග මනාප අංක පළබඳව කල තයා නවැරදව තරණය කර ගැනමට හැක නල පකාශනය ෙගවලවලට ෙබදනෙන නැහැ. ෙම පළබඳව ෙසොයා බැලය යතය. මැතවරණ ෙකොමසාරසතමා කයනවා, "ඒක තමය, හර වැෙඩ "කයලා. තැපැල සථානාධපතතමා කයනවා, "මට පමාණවත තරම පතකා ලැබෙණ නැහැ" කයලා. ෙම පළබඳව බරපතළ අවධානයක ෙයොම කළ යතව තෙබනවා, ගර කථානායකතමන.

ගර කථානායකතමන, අවසාන වශෙයන මම ෙම කාරණය කයනනට කැමැතය. මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව කඩදාසෙය තබණාට, අද තෙබන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පාෙයෝගකව වධායකෙය වරදක හඳනා ගැනමට ෙනොහැක තරම දරවල මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවක. ඒ ඇත වණ පශනවලට වසඳම ලබා දමට ෛධරයයක, ශකතයක නැත ෙකොමෂන

497 498


2014 මාරත 18

සභාවක. ඒ නසා නැවත වරක දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනෙයන ඇත ව ඒ ශකතමත භාවය ඇත කරලා, නවැරද ශකතමත පදගලෙයෝ ෙකොමසාරසවරන වශෙයන පත කරලා, අෙනකත අදාළ නලධාරන පත කරෙමද සවාධනතාවක ඇත කරලා ෙම රෙට මානව හමකම සථාපනය කරමට කටයත කළ යතය. එෙසේ ෙනොමැත නම, දගන දගටම ෙම රටට ෙචෝදනා එලල වම වළකවනනට පළවනකමක ඇත වනෙන නැහැ.

ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 2.30]

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries) ගර කථානායකතමන, මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව

සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව නශචය කරම පළබඳ ෙයෝජනාව ඉදරපත කර තෙබන ෙම අවසථාෙවද, ගර අජත ෙපෙරරා මනතතමා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ගැන කරණ ගණනාවක ඉදරපත කළා. මානව හමකම පළබඳව මලක අයතවාසකමක කඩ වෙණොත ඒ පළබඳව වනශචයක දමට අයතය තෙබනෙන ෙශේෂඨාධකරණයට. මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ආරමභ කරලා තෙබනෙන මානව හමකම කඩවම සමබනධෙයන නරෙදශ ලබා දමටය. නරෙදශය සහ තනදව අතර ෙලොක ෙවනසක තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, නරෙදශය ලබා ෙදනෙන හඟක ෙවලාවට ෙදපාරශවය ෙගනැලලා සාකචඡා කරලාය. එතමා කවවා, මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව අකාරයකෂමය කයලා. නමත මට එය පළගනනට බැහැ.

මම තමනනානෙසේලාට 2009 වරෂෙය සට මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට ලැබණ පැමණල පමාණය ඉදරපත කරනනම. 2009 ද ලැබලා තෙබන පැමණල සංඛ‍යාව 5,454ය. 2010 ද 4,205ය, 2011 ද 4,074ය, 2012 ද 4,726ය, 2013 ද 4,979ය.

2012 වරෂෙය ද වමරශන හා පරකෂණ කටයතවලන පස අවසන කරන ලද පැමණල සංඛ‍යාව මම කයනනම. මලක අයතන උලලංඝනය කරම සද ෙනොව 1125ක, උනනදවක ෙනොදැකව 466ක, නරෙදශ ලබා දන 141ක, සමථයට පත කරම 168ක, සහන පදානය කරන ලද 281ක, ඉලලා අස කර ගනනා ලද 167ක, ෙවනත බලධාරන ෙවත ෙයොම කරන ලද 251ක, නෙයෝග ෙදන ලද 94ක, අධකරණ කයා මාරග ගත 171ක, බලතල සමාවනවලට අයත ෙනොව 467ක, කාලාවෙරෝධ වම 41ක වශෙයන අවසන කරන ලද පැමණල සංඛ‍යාව 3,372ක අවසන කර තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම මම තමනනානෙසේලාට කයනවා, ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ඉතාමතම ෙහොඳ කටයතතක කරෙගන යනවාය කයලා. අඩ පාඩ තෙබනන පළවන. වෙශේෂෙයන වමරශනවලට ගත වන කාලය, පදගලයනට ආරාධනා කරමවලද තෙබන පශන වාෙග ෙදවල හැරණාම මම හතනවා, මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ලංකාෙව මානව හමකම කඩවම පළබඳව ෙදපාරශවය එකත කරන පධාන සථානයක බවට පත ෙවලා තෙබනවාය කයලා. ෙම කාරණය මතක තයා ගනන ඕනෑ. සෑම ෙදයකම නශචතව අධකරණ කයා මාරවලන වතරක වසඳනන බැහැ. ෙබොෙහෝ වට කරනන පළවන ෙද තමය, ෙදපාරශවය සමබනධ කරලා, ඔවනට කරණ වටහා දලා එකමතභාවෙයන පශන වසඳා ගැනම.

අජත ෙපෙරරා මනතතමාත දනනවා, මමත දනනවා, අප අධකරණවල වැඩ කරන කාලෙය සමහර වට ඉතා බැරෑරැම අවසථාවලද පවා අපට ෙදපාරශවය සමථ කරමවලට ෙගන යනන පළවන වණ බව. එෙහම කළාම ඒ පාරශවයන අතර තෙබන සමබනධතාව, එෙහම නැතනම ෙනොගැළපම, ෛවරය අඩ කරනන පළවන. අප කථා කරනන ඕනෑ ෛවරය අඩ කරෙම කමෙවදයන පළබඳවය. ෛවරය වැඩ කරෙම කම ෙවදයන පළබඳව අපට ඕනෑ තරම කථා කරනන පළවන. අපට වෙවචන ඕනෑ තරමට ෙගෙනනන පළවන. නමත අපට පළවනකමක තෙබනවා ද, යමකස පශනයක ඇත වණාම ඒ පළබඳ කාරණාෙවද ෛවරය අඩ කරන කයා මාරග ගනන? මම හතනෙන ෙම ෙකොමෂන සභාෙවන ඉට කරන ලද පධාන වග කමක තමය එවැන කයා මාරග ගැනම.

ෙදවැන කාරණය ෙමයය. අද සමාජය මට අවරද 30කට කලන තබණ සමාජය ෙනොෙවය. අද ෙලෝකය පරාම උදෙඝෝෂණ, ෙපළපාළ, වෙරෝධය පළ කරම ෙබොෙහොමයක සදධ වනවා. වෙශේෂෙයනම අද ෙලෝකය පළගනනවා, අරාජකවාදන - anarchistලා - සමාජය තළ නරමාණය වන තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවාය කයලා. ලංකාෙව පමණක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය හැම තැනම ඒ තතතවය තෙබනවා. සමහර වට වසඳනන පළවන කාරණාවකද ෙම අරාජකවාදනට පළවන එය අනක පැතතට හරවනන; පශන ඇත කරනන; ගල මල දමා ගසනන. ෙම සයලම තතතවයන ගැන අප කලපනා කරනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයන සමාජයක හැටයට ඉදරයට යන ෙකොට ෙමවාට ගනනා ව කයා මාරග ෙමොන ආකාරද කයන කාරණය ගැන අප කලපනා කරනන අවශ‍යය. එවැන වකවානවක වෙශේෂෙයන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව අත‍යවශ‍ය කාරණාවක ඉට කරනවාය කයන එක තමය මෙග මතය.

ගර කථානායකතමන, මානව හමකම ගැන කවවාම සමාවක තබෙණ නැත කාලයක අෙප රෙට තබණා. සමහර ෙවලාවට නලධාරෙයක එක ෙමසයක ඉඳලා තවත ෙමසයකට මාර කළාමත ඒකත මානව හමකමක කඩවමක හැටයට අරථ නරපණය කරනන උතසාහ කරප කාලයක තබණා. ඕනෑම ෙදයක අනතවාද ෙලස බලන අයත ඉනනවා; ඒක සාධාරණ ෙලස බලන අයත ඉනනවා. ඒ වධයට අනත ෙදකක ෙමෙක තෙබනවා. හඟක ෙවලාවට මම දැකලා තෙබනවා, අනතවාද ෙලස බලන අය ෙබොෙහොම හයෙයන කථා කරනවා. සාධාරණ ෙලස බලන අය ෙබොෙහොම ෙහමන තමනෙග අදහස පකාශ කරනවා. ෙමවැන තතතවයන ගණනාවක ගැන අප කලපනා කරනන ඕනෑ. ලංකාව වාෙග රටක මානව හමකම පළබඳ වවධ සථානවල අද සාකචඡා වනවා. ජනවාවල සාකචඡා වනවා. රට ඇතෙළේ සාකචඡා වනවා.

වෙශේෂෙයනම බරපතළ වැරද කරප අය, සමහර වට තසතවාදයට උලපනදම දනන, එෙහම නැතනම ඒකට සමබනධ වණ අයත අද තැන තැනවල ගහලලා මානව හමකම ගැන කථා කරනවාය කයන එක අප අමතක කරනන ෙහොඳ නැහැ. ඒක එක පැතතක වතරය.

ගර කථානායකතමන, ඒ නසා ෙම ගැටලව, ෙම අදහස සාකචඡා මාරගයට ෙගන ඒම තමය වඩාතම ෙහොඳ ෙද. සාකචඡා මාරගයට ෙගෙනනෙන නැතව ෙබොෙහොම ෛවරෙයන අදහස වපරනන පටන ගතෙතොත මානව හමකම පළබඳ පශනය කවදාවත ෙකළවර ෙවනෙන නැහැ. හඟක ෙවලාවට මානව හමකම පළබඳ තරකය ඇත වනෙන බටහර කමෙවදය තළනය. ඒ කමෙවදය වවධ තැනවලද වවධ වධයට අරථ නරපණය කරනවා. සමහර වට මානව හමකම කඩ වම ගැන කයලා රාජ‍යයන ෙපරළමට සමබනධ වන තැනට පවා ෙම අරාජකවාදන කයාතමක ෙවනවා. එෙහම කයාතමක ෙවලා ඒවා නරමාණය ෙවදද සද වනෙන තවදරටත මානව හමකම කඩ වම වතරය. ෙලෝකය පරාම අපට ෙම නදරශන දකනන තෙබනවා.

499 500


ලංකාව පළබඳව බැලෙවොත අද අප ෙබොෙහොම ෙහොඳ ඉදර ගමනක ඇවලලා තෙබනවා. මට අවරද පහකට කලන අෙප රෙට තබණ තතතවය යටෙත ලංකාෙව කසම මනෂ‍යයකෙග මානව හමකමක ආරකෂා වෙණ නැහැ. ෙදශපාලන මතමතානතරවල ෙවනසකම තෙබනන පළවන. නමත ඒ සෑම ෙදයකම සාකචඡා මාරගෙයන වසඳා ගැනම තමය වඩාතම ෙහොඳ කයන එක ෙම රෙට හැමදාම ඔපප ෙවලා තෙබනවා. ෙවනත මාරගවලන එෙහම නැතනම අනතවාද මාරගවලන ඒවා වසඳා ගැනමට තැත කරෙමන සමාජයට වශාල හානයක සද වන බව අප තමනනානෙසේලා සයල ෙදනාම දනනවා.

අද අප අලත පරචෙඡදයකය ඉනෙන. මානව හමකම ආරකෂා කරම පළබඳව රජය කටයත ගණනාවක කර ෙගන යනවා. අද ඕනෑම ෙකෙනකට තමනට සද වන යම අසාධාරණයක සමබනධෙයන, තමනට සද වන මානව හමකම කඩ වමක සමබනධෙයන අධකරණයට යනන පළවන; ෙශේෂඨාධකරණයට යනන පළවන; එෙහම නැතනම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට යනන පළවන. ඒක ඉතා වැදගත ෙදයකය කයා මා හතනවා. සමාජයක තළ අප වැඩ කරනෙකොට සමාජය ඇතෙළේ වවධාකාර ගැටල ඇත වනවා; පශන ඇත ෙවනවා. ඒ සයල ෙද සමබනධෙයනම මානව හමකම ආරකෂා කරම ඉතා වැදගත ෙදයක හැටයට මා සලකනවා.

වෙශේෂෙයනම පස ගය කාලෙයද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පදගලයන රඳවා තැබම සඳහා රජ ය නයම කරන ෙපොලසය, බනධනාගාරය, රැඳවම මධ‍යසථානය ෙහෝ ෙවනත කවර ෙහෝ සථානයක පරකසම සඳහා අවශ‍ය වැඩ කටයත කර තෙබනවා. ඒ අනව දවයෙන සෑම ෙපොලස සථානයකම නෙයෝජනය වන පරද අහඹ කයාමාරග මගන ෙහෝ කලන නයම කර ගත කයා මාරග ඔසෙසේ ෙහෝ ෙම කාරණයට සමබනධ ෙවලා තෙබනවා. දවා කාලෙයද පමණක ෙනොෙවය, රාත කාලෙයද පවා ෙකොමසෙම නලධාරන ෙම පරකසෙම වැඩ පළෙවළ ඉට කරන ලබනවා. ෙම අනව දවයෙන තෙබන ෙපොලස සථාන සයලලම ෙකොළඹ පධාන කාරයාලෙය ෙහෝ පාෙදශය කාරයාලවල ෙහෝ නලධාරනෙග නරකෂණයට භාජනය ෙවනවා. නතවෙරෝධ අත අඩංගවට ගැනම, වධ හංසා පැමණවම පළබඳ ෙකොමසෙම කෂණක ඇමතම අංකවලට ලැෙබන පැමණල අනව ෙකොමසෙම නලධාරන වසන පස වපරම කරමකත ෙමම නරකෂණවලද සද කරනවා. ෙපොලස ෙදපාරතෙමනතව යටෙත ඇත තසත වමරශන අංශය හා අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව ෙවත වෙශේෂ පරකසම සද කරමත මානව හමකම ෙකොමසම වසන සද කරනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙම අනව ඔබතමාට ෙපෙනනවා, මානව හමකම ෙකොමසම ඉට කර තෙබන වැඩ ෙකොටස කමකද කයන එක. මානව හමකම ෙකොමසම ෙම වධයට වැඩ ෙනොකළා නම, ෙම වධයට සමබනධ ෙනොවණා නම මානව හමකම ෙකොමසම ෙමොකත කෙළේ නැහැ කයා කයනන තබණා. නමත මානව හමකම ෙකොමසම පස ගය කාලය තළ වශාල වැඩ ෙකොටසක ඉට කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම පරකසම සඳහා සෑම මසකම බනධනාගාරය ෙවත යාම ද මානව හමකම ෙකොමසෙම නලධාරන වසන සද කරනවා. වෙශේෂත අවසථාවලද මසකට කහප අවසථාවක පරකෂා කරම කරනවා. ඒ අනව බනධනාගාර පරකසම, බනධනාගාර රැඳවයනෙග මලක අයතවාසකම ආරකෂා කරම, ෙසෞඛ‍ය පහසකම ෙසොයා බැලම, ඥාතන හම වෙම පහසකම ෙසොයා බැලම, අභ‍යනතර ආරකෂාව වැන කරණ සමබනධෙයනත බනධනාගාර අධකාරය දැනවත කරම සද කරනවා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම රැඳවම නෙයෝග ලයා පදංච කරමත ඉට කරනවා. වරපසාද ෙනොලත අනාථ නවාස දරවන ෙවනෙවන පාසල පෙවශයන සඳහා සම අවසථා ලබා දමටත කටයත කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම, රාජ‍ය භාෂා පතපතතය කයාතමක කරම අධකෂණය කරමත සද කරනවා. මාරග පවරවල, රජෙය වාහනවල, රාජ‍ය ආයතනවල දැනවම පවර භාෂා පතපතතය අනව සකස කරෙම කටයතවලට සහාය ෙවනවා.

ඒ වාෙගම, මදල ෙනෝටට මදණෙයද භාෂා පතපතතය කයාතමක කරමටත ෙම ෙකොමසම සහාය ෙවනවා කයලා දකවා තෙබනවා. ඒ වාෙගම, මානව හමකම ෙකොමසම වසන සංකමණක ෙසේවක අයතවාසකම පවරධනය කරම සහ ආරකෂා කරම සඳහා කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ අනව බැලවාම, පස ගය කාලය තළ මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව වශාල පරාසයක වැඩ කර තෙබනවා. ඒ නසා මම හතනවා, 'මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ෙමොකවතම කරනෙන නැහැ, මට වඩා ෙහොඳය දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය තබණා නම' කයලා වකාර කථාවක කයන එක අප කරන අසාධාරණයක කයා. මම හතනෙන නැහැ එය ඒ තරම සාරථකය කයලා, ගර කථානායකතමන.

දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ගැනත මට වෙවචනයක තෙබනවා. දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනයට අනව ආණඩකම ව‍යවසථා සභාවට පත කරනෙන ෙදශපාලන පකෂ නායකයනෙග නෙයෝජතයන. ඒ අය එකත ෙවලා තමය ෙකොමෂන සභා පත කරනෙන. ඒ සමබනධෙයන මා හැම දාම නඟන තරකයක තෙබනවා. එය මා නඟන තරකයක වතරය. ඒ තරකය තළ මා කයනෙන, සවාධනතාවක ඒ අයටත නැහැ කයලාය. තමනනානෙසේලා තරක කරන වධයට බැලවාම, ෙදශපාලන පකෂ නෙයෝජතයනෙගන සමනවත ව‍යවසථා සභාවක වසන පත කරන අයෙග තෙබන සවාධනතවය ෙමොකකද? [බාධා කරමක] ෙවනන පළවන. ඒ ගැන පශනයක තෙබනන පළවන. නමත තරකයක ෙන මම ෙගෙනනෙන. මෙග තරකය සාධාරණ ෙවනන පළවන; අසාධාරණ ෙවනනත පළවන, ගර කථානායකතමන. පරණ සවාධනතාව කයන තරකය ෙමහද අසාරථකය කයන එකය මාෙග තරකය. ඒ නසා පරණ සවාධනතාවක තෙබන අය ෙසොයන එක අෙප පරණ ගනථවල සඳහන වන ආකාරයට කළ නක ෙසොයනවා වාෙග වැඩක කයලාය මෙග අදහස ගර කථානායකතමන. අවශ‍ය වනෙන පරණ සවාධනතාවක තෙබන අය ෙනොෙවය. ෙහොඳ මැදහත මනසක තෙබන අයය; මධ‍යසථ අයය. ඒ අයට පළවන තමනට පැවෙරන වග කම නස ෙලස ෙතෝරා ෙබරාෙගන කටයත කරනන. එතෙකොට ඒ පදගලයා ෙකොෙහේ වැඩ කළත කමක නැහැ, ෙමනන ෙම කාරණාව සමබනධෙයන ෙමෙලස කටයත කළ යතය කයලා ඔහට අදහසක තෙබනවා නම, ඒක තමය ෙහොඳම උදාහරණය කයලා මම හතනවා. අප දනනවා අෙප රෙට එවැන අය අදත ඉනනවා කයලා. එදාත සටයා.

ගර කථානායකතමන, ඊෙය-ෙපෙරදා මට සතාසවම නඩ තනදව කයවනන ලැබණා ෙබොෙහොම කාලයකට පසෙසේ. ආපස නත වෘතතයට පෙවශ වනන ෙනොෙවය එය කෙයවෙව. දැනවත වනනය කෙයවෙව. එහද මා දැකප ෙදයක තෙබනවා. [බාධා කරමක] වජයදාස රාජපකෂ මනතතමන, බය ෙවනන එපා. තමනනානෙසේ හතන ෙද ෙවනෙන නැහැ. ඊළඟට කයනන හදන ෙදත මම දනනවා. දග කාලයක ඔබතමා එතැන ඉනන. මට එෙහම අවශ‍යතාවක නැහැ. ගර කථානායකතමන, ෙමහ සටන සමහර ගර මනතවරන ෙවනෙවනත මම ෙපන සට කාල තෙබනවා. එතමනලා පකෂ මාර කළා වණාට මම පකෂ මාර කෙළේ නැහැ ෙන. සතාසවම නඩ තනදව කයවන වට මා දට ෙදයක තමය ඒ වනශචය දෙමද ෙකොතරම කරණ පමාණයක

501 502

[ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා]

2014 මාරත 18

ගැන ඒ වනශචයකාරතමා සතා තබණා ද කයන එක. මා තරක කරන වැදගතම ෙද ෙමකය. නදහස මනසක ඇතව තමනට අවශ‍ය තනදව ගනන පළවන ශකතයක පදගලයකට තෙබනවා ද කයන එක මතය ඔය සවාධනතවය කයන කාරණය තනද වනෙන. එෙහම නැතනම සවාධන තරකයක එනෙන නැහැ. ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට පත කරලා සටන අය සෑම අවසථාවකදම ෙලොක උතසාහයක ෙගන තෙබනවා මානව හමකම ආරකෂා කරනන.

ගර කථානායකතමන, පජාතනතවාද සමාජයක අත‍යවශ‍ය අංගයක තමය මානව හමකම ආරකෂා කරම. කානතාවනෙග ෙවනන පළවන, ළමයනෙග ෙවනන පළවන, වැඩහටයනෙග ෙවනන පළවන, අපරාධකාරයනෙග ෙවනන පළවන, ෙදශපාලන පකෂවල සාමාජකයනෙග ෙවනන පළවන, ඒ සෑම අංශයකම මානව හමකම ආරකෂා කරම සමබනධෙයන ඔවන ඉතා වශාල ෙවෙහසක ෙගන තෙබනවා කයන එකය මා කයනන යනෙන. එම නසා අප එකතරා වධයක මැද තැනකය - transition එකක - ඉනෙන. ෙබොෙහොම බයකර, ඒ වාෙගම ෙබොෙහොම භයානක තසතවාදයකට යට ෙවලා තබණ රටක අද එයන ඉවත ෙවලා, ජාතන අතර එකමතවක නරමාණය කරමනය යනෙන. ජාතන අතර එකමතවක ෙනොෙවය ඉසසර පැවැත තසතවාදෙයන ඇත වෙණ. ඒ කාලෙය තමනෙගම අයට පවා සය ජවත ආරකෂා කර ගැනමට වශාල මහනසයක දරනන වණා, ගර කථානායකතමන.

මට මතකය නලම තරෙචලවම මැතතමා ගැන. එතමාත, ඔබතමාත, අපත ඔකෙකෝම එකටය ෙම පාරලෙමනතෙව සටෙය. ඔහ ලංකාෙව සට නතය පළබඳ වෙශේෂඥෙයක. ඔහ ඉතාම අහංසක පදගලෙයක. ගර වජයදාස රාජපකෂ මැතතමා ඇතළ අප හැෙමෝම ඔහ ගැන දනනවා. ඔහ ඝාතනය ව ආකාරය අපට හතා ගනන බැරව ගයා. එවන දැනමැත පදගලයනට පවා නදහෙසේ තමනෙග අදහසක දරනන බැර වකවානවක තබණා.

නදහෙසේ අදහසක දරනන පළවනකම සමාජයක තෙබන වැදගතම අංශයක. ඒ අදහස කවරත පළගනන පළවන, ෙනොපළගනන පළවන. නමත නදහෙසේ අදහස දරනන තබණ කාලය තසතවාදය වසන තස අවරදදක යට කරන ලැබවා. ඒ තතතවය අද නැහැ. ඒ නසා අද දවඩ අය අතරත නදහස සංවාද නරමාණය ෙවනවා. ෙහොඳ, නරක කථා කරනවා. ඒ නසා එවැන වකවානවක ඉතාම වැදගත අංශයක වන මානව හමකම ආරකෂා කරම පළබඳව අෙප රජය ෙලොක වැඩ ෙකොටසක කරලා තෙබනවා. ඒෙක යම අඩ පාඩ තෙයනන පළවන. වෙවචන තෙයනන පළවන. ඇතත වශෙයන එය ආරකෂා කරම සඳහා වශාල වැඩ ෙකොටසක රජයක හැටයට අප කරලා තෙබනවා. ඒවාෙය සවාධනතාව ආරකෂා කරනන අප කටයත කරලා තෙබනවා. ඒවාට මැදහතවමක ෙනොකරන තරමටම ඒ වැඩ කටයත කරලා තෙබනවා. රාජ‍ය භාෂා පතපතතය ඇත කරම සඳහා වෙශේෂෙයනම ගර වාසෙදව නානායකකාර මැතතමා ඇතළ ඒ අය සමඟත ෙම ෙකොමෂන සභාව කයා කරනවා. ඒ වාෙග ෙදවලවලටත අප ෙබොෙහොම ඉඩක ලබා දලා තෙබනවා. අප ජවත ෙවනෙන අලත සමාජයක නරමාණය කරන වකවානවකය. මෙග තරකය තෙබනෙන එෙහම නරමාණය කරන වකවානවක මානව හමකමවලට යට ෙවලා අරාජකවාදනට නැඟටනන ඉඩ ෙදනන ෙහොඳ නැහැ කයන එකය. අරාජකවාදන වවධ අවසථාවල මානව හමකම පාවචච කරනවා. මෙග තරකය තෙබනෙන, මානව හමකමවලට යට ෙවලා අරාජකවාදනට නැඟටනන ඉඩ ෙදනන එපා කයලාය. අද ෙලෝකය පරාම ෙමක නැඟ එන තරජනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. මම අද දැකකා, අල-ජසරා පවත ෙසේවෙය ෙහොඳ documentary එකක තබණා. එහ අරාජකවාදන ගැන - anarchists ගැන - කථා කරනවා. ෙලෝකෙය ඕනෑම තැනක යම පශනයක වෙණොත වවධ අදහස තෙබන අරාජකවාදන ඉසසරහට එනන පළවන. එවැන අවසථාවක ඒවා

මැඬලනන තෙබන කයා මාරගය තමය ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව වාෙග සභාවල ශකතමත කරන එක. ඒ හරහා එවැන අනතවාද මත දරන අයෙග අනතවාදය ඉදරයට ඒම වැළැකවමට අපට කයා කරනන පළවන, ගර කථානායකතමන. ෙම අදහස ඇතවය මම කථා කරනෙන. මම මට වඩා කථා කරනන අවශ‍ය නැහැ. ෙම ෙයෝජනාව කාලන ෙයෝජනාවක. ෙම සභාපතවරයා ෙමතරම වැඩ කරන ෙකොට ඔහට පහසකම ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ තතතවය නරමාණය කරනන ෙම කාලන ෙයෝජනාව අනමත කරමන මෙග වචන සවලපය මම අවසන කරනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඊ ළඟට ගර වජත ෙහේරත මනතතමා.

ඊට ෙපර මලාසනය සඳහා ගර ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ගර කථානායකතමන, "ගර ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා

දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර

අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! Hon. Vijitha Herath, you can start your

speech now.

[අ.භා. 2.49]

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ෙකොමසෙම

සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරම පළබඳව කසද ගැටලවක නැහැ. එය කළ යතය කයලා අප දකනවා. ඉනධන දමනාව වැඩ කරම වතරක ෙනොෙවය, මානව හමකම ෙකොමසෙම කයාකාරතවය ශකතමත කළ යතය කයන එක තමය අෙප සථාවරය. ඉනධන දමනාව වැඩ කළ පමණන මානව හමකම ෙකොමසෙම කයාකාරතවය ශකතමත ෙවනෙන නැහැ. ඒ නසා කයාකාරතවය ශකතමත කරම සඳහා මට වඩා මැදහත වමක කළ යත ෙවනවා. කයාකාරතවය ශකතමත කරනන නම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පැහැදලව ෙම මානව හමකම ෙකොමසමට පත කරන ඒ ෙකොමසාරසවරනෙග සවාධනතවය ආරකෂා ෙවනන ඕනෑ. සවාධනතවය ආරකෂා කරම රඳා පවතනෙන ඔවන පත කරන කමෙවදය මතය.

503 504


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නමත අද මානව හමකම ෙකොමසෙම සභාපතවරයා සහ අෙනකත අයව පත කරන ලබනෙන වධායක ජනාධපතවරයාය. වධායක ජනාධපතවරයා වසන පත කරන ලබන ෙකොමසාරසවරනෙගන සාධාරණතවය, සවාධනතවය කසෙසේතම අෙපකෂා කරනන බැහැ. ඒක වචනෙයන ෙනොෙවය, පාෙයෝගකව දැනටත ඔපප ෙවලා තෙබනවා. පස ගය දවසවල අෙප රෙට මානව හමකම බරපතළ ෙලස උලලංඝනය ෙවන සදවම ගණනාවක සදධ වණා. අදත ඒ සදවම ඒ ආකාරෙයනම සදධ ෙවමන පවතනවා. නමත ඒවා පළබඳව ෙම මානව හමකම ෙකොමසම නහඬය. ඒ මානව හමකම ෙකොමසෙම කයාකාරතවය ගතෙතොත ෙම රෙට ජනතාවට ඒ ෙකෙරහ වශවාසය තයනන පළවන තතතවයක නැහැ. ඇතතටම ගතෙතොත මානව හමකම ෙකොමසම පළබඳ වශවාසය මළමනනම බඳ වැටලාය තෙබනෙන. ඒ නසා ජනතාවෙග වශවාසයක නැහැ, මානව හමකම ෙකොමසමට පැමණලලක දාලා ඒ හරහා සාධාරණය ඉෂට කර ගනන පළවන ෙවය කයලා. ෙබොෙහෝ රාජ‍ය ෙසේවකයන තමන ෙපෞදගලකව මහණ දප මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳව ෙකොමසමට පැමණල කරලා තෙබනවා. දහස ගණනක පැමණල තෙබනවා කයලා ගර ඇමතතමා සංඛ‍යා ෙලඛන ඉදරපත කළා. ඒ සංඛ‍යා ෙලඛනවලට අනව ගතතත පැමණල ෙබොෙහෝ පමාණයක තෙබනවා.

ඇතත වශෙයනම රාජ‍ය ෙසේවකයනෙගන සහ වවධ පදගලයනෙගන නරනතරෙයන නැ ෙඟන ෙචෝදනාවක තමය මානව හමකම ෙකොමසමට පැමණල කළාට වැඩක නැහැ, ෙතරමක නැහැ, ඒෙකන සාධාරණය ඉෂට ෙවනෙන නැහැ කයන එක. එෙහම තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන පස ගය කාලෙය අෙප රෙට සද වණ පසදධ, බරපතළ මානව හමකම උලලංඝනය වම එකකය. උදාහරණ වධයට ගතෙතොත, කටනායක කමකර නැඟටම ගනන පළවන. එදා ෙපෞදගලක අංශෙය ඒ ෙසේවකෙයෝ තමනට හම EPF එක ෙකොලල කනන හදප ෙවලාෙව ඒකට එෙරහව ව ෙරෝධය දැකවවා. ඒ වෙරෝධය මැඩ පැවැතවෙව, ඒ වෙරෝධය යටපත කෙළේ ඉතාම අමානෂක වධයට ඔවනට එළව එළවා පහර දලා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙවඩ තයලා ෙපෞදගලක අංශෙය එක ෙසේවකයක මරා දමලාය. එදා මානව හමකම ෙකොමසම කවවා, සත ෙදකක ඇතළත කටනායක සදධය පළබඳව පරකෂණ පවතවා වහාම ඒ පළබඳ නරෙදශ ඉදරපත කරනවා කයලා. එදා මානව හමකම ෙකොමසෙම හටප පංචෙහේවා මහතමයා පන පනා නෙවදන නකත කරමන මාධ‍ය හරහා රෙට ජනතාවට කවවා, කටනායක සදධය සමබනධෙයන වහාම කඩනම පයවර ගනනවා; නරෙදශ ඉදරපත කරනවා කයලා. ජනතාව බලාෙගන හටයා, ඒ ෙවචච බරපතළ මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳව මානව හමකම ෙකොමසෙමන අඩම ගණෙන අවම සාධාරණතවයකවත ඉෂට ෙවය කයලා. නමත අද වන තර මානව හමකම ෙකොමසෙමන ඒ පළබඳව සාධාරණතවය ඉට වෙණ නැහැ. අවසානෙය ෙමොකකද වෙණ? ඒ සදධයට වග කව යත ෙපොලසපතවරයා වෙදශ තානාපතවරෙයක වණා. අඩම ගණෙන ඒ සදධෙය වගකම භාර ගතත එවකට හටප ෙපොලසපත බාලසරය මහතමයාෙගන මානව හමකම ෙකොමසම ෙමොනවාද කරප පශන කරම? ඔහ වග කම භාර ගතතා ෙන. වග කම භාර ගතතාය කයනෙන වැරැදදක වණා කයලා පළගතත එක ෙන. එතෙකොට ඒ වරද පළගතත නලධාරයාෙගන ෙමොනවාද මානව හමකම ෙකොමසම නඟප පශන? ඔහට වරදධව ෙමොනවාද ඉදරපත කරප නරෙදශ? ඒ පළබඳව ෙශේෂඨාධකරණයට යනන කරප මැදහතවම ෙමොනවාද? ෙමොනවත නැහැ. ඒ නසා අද වන ෙකොට ඒක ජාතක වශෙයන බරපතළ වශවාසය බඳ වැටමක දකවා ඇවත තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. එදා ඉනධන සහනාධාරය ඉලලා උදෙඝෝෂණය කරප හලාවත ධවරයනට ෙවඩ තැබෙමන ධවරයන

ෙදෙදනක ඝාතනය වණා. ධවරයන ගණනාවකට පහර දනනා, අමානෂක වධයට. එදාත මානව හමකම ෙකොමසම කවවා වහාම පරකෂණ පවතවා ඒ පළබඳව නරෙදශ ඉදරපත කරනවා කයලා. නමත අද වනතර ඒ පළබඳ නරෙදශත නැහැ; ගතත කයාමාරගත නැහැ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වැලෙවරය, රතපසවල පශනෙයද වෙණ ෙමොකකද? පැහැදලව, පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව, තමනට ෙබොනන පරසද වතර ටකක ෙදනන කයන එක තමය UNP, SLFP, JVP, MEP ඇතළ ෙම හැම පකෂයකම ජනතාව පාරට බැහැලා කවෙව. එදා ඔවන කවෙව, "අපට ෙම වතර ෙබොනන බැහැ. ඒවාෙය ආමලකතාව වැඩය. ෙමවා බවවාම අෙප දරවන වවධ ෙලඩවලට ෙගොදර ෙවනවා" කයලාය. ඒ වතරක ෙනොෙවය. බඩදර අමමලා හඬ හඬා කවවා, "අපට ෙම වතර ෙබොනන බැහැ. ෙමවා බවවාම අෙප ඇඟ කසනවා. පල දමනවා. බෙඩ අමාර හැෙදනවා. ෙම වතරවල ෙමොකකෙදෝ පශනයක තෙබනවා" කයලා. පසව ෙහොයා ගතතා ඒ වතර ෙබොනන බැහැ කයලා. ඒකට වරදධව පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ගම 10ක, 15ක ජනතාව දහස ගණනන පාරට බැසසා. ආණඩව ෙමොකකද කෙළේ? එදා ෙම ආණඩව දඩස ෙපොල ඇතළ වැටවලවල තෙබන ගසවල ෙපොල කඩාෙගන හමදාව ලවා ඒ ජනතාවට එළව එළවා පහර දනනා. පලලය ඇතළට ගහලලා, ඒ පලලයටත හාන කරමන පහර දනනා. ඒක අද බරපතළ පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ පළබඳවත මානව හමකම ෙකොමසම කවවා, "වහාම මැදහත ෙවනවා, පරකෂණ පවතවනවා, අදාළ හමදා නලධාරනෙගන කට උතතර ගනනවා, ෙපොලස නලධාරනෙගන කට උතතර ගනනවා, ගමවාසනෙගන කට උතතර ගනනවා" කයලා. එෙහම කයලා ෙකෝ ඉදරපත කරප වාරතා? ගමපහ, වැලෙවරෙය රතපසවල වතර ඉලලප ජනතාවට ෙවඩ තයලා පදගලයන මරා දැමම පළබඳ සදධයට අදාළ මානව හමකම ෙකොමෂන සභා වාරතාව ෙකෝ? ෙකෝ ඉදරපත කරප නරෙදශ? ෙමොනවාද ෙම ෙවන ෙකොට ඒ ෙවනෙවන ගතත කයා මාරග? අද වන වට ඒවා පසසක ෙවලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, හමදා අධකරණෙයන ඒ සඳහා කයා මාරග ගනනවා කවවා. හමදා අධකරණය මඟන පරකෂණ පවතවනවා කවවා. ඒ පළබඳ වාරතා ඉදරපත කරනවා කවවා. අද වන ෙතක යද හමදා අධකරණෙයන ගතත කයා මාරග ෙහෝ ඒ පළබඳ වාරතාවකවත රතපසවල ජනතාවට දැක ගනනට නැහැ. රතපසවල ජනතාවට වතරක ෙනොෙවය, ෙම පාරලෙමනතවටවත දැක ගනනට නැහැ. ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරන වවධ පකෂවල මහජන නෙයෝජතයනට අද වන ෙතක ඒ පළබඳ නරෙදශ ලැබලාත නැහැ, වාරතා ලැබලාත නැහැ. ඒ ෙවලාෙව ෙබොරවට ඒ සදෙද දානවා. යම කස සදධයක වණාම, ඒ ෙමොෙහොෙතද ෙමෙහම කරනවා කයලා මහා ෙඝෝෂාවක ඇත කරනවා. නමත පතඵලයක නැහැ; ගනන කයා මාරගයක නැහැ.

ගර ඇමතවරෙයක කවවා, බනධනාගාර රැඳවමකරවනෙග පහසකම පළබඳව. රැඳවමකරවනෙග ෙසෞඛ‍ය හා සනපාරකෂක කටයත පළබඳව, කෑම බම පළබඳව, ඉඩ පහසකම පළබඳව. මානව හමකම ෙකොමසම ඒවා ෙසොයා බලනවා, බනධනාගාර ෙදපාරතෙමනතවට, බනධනාගාර ෙකොමසාරසතමාට ඒ පළබඳව නරෙදශ ඉදරපත කරනවා කවවා. පහසකම පළබඳව ෙකෙසේ ෙවතත, බනධනාගාරෙය රැඳවමකරවන 27ෙදෙනක ෙවඩ තයලා මැරවා. එෙසේ ෙවඩ තයලා මරප 27ෙදනා පළබඳව පරකෂණ වාරතා ඉදරපත කරනවා කවවා. ඒ පළබඳ වෙශේෂ ෙකොමසමකත පත කළා. වෙශේෂ ෙකොමසමට අමතරව මානව හමකම ෙකොමසම වගකම භාරෙගන කවවා, "අප ඒ පළබඳව අපකෂපාත පරකෂණයක පවතවලා නරෙදශ ඉදරපත කරනවා" කයලා. නමත ෙකෝ ඒ ගතත කයාමාරග? ෙකෝ ඒ නරෙදශ? අද වන තර ෙමොකවත නැහැ.

505 506

[ගර වජත ෙහේරත මහතා]

2014 මාරත 18

ෙකොමසාරසවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරලා ෙදන එක අප පාරලෙමනතෙවන කරනවා තමය. හැබැය, එම දමනාව වැඩ කළාට ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වන ෙසේවය ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමසෙමන සදධ ෙවනෙන නැහැ. ඇය ඒකට ෙහේතව? ෙකොමසම කටයත කරනෙන ඔවන පත කරප අයෙග වවමනා එපාකම ඉට කරනනය. උඩන කවෙවොත -වධායකෙයන කවෙවොත- ෙම වාරතාව පරකක කරනන කයලා, ඒ නරෙදශ එළයට දානන එපා කයලා ඒවා එළයට දානෙන නැහැ. ඒ නසා තමය රතපසවල සදධය පළබඳ ෙකොමෂන සභා වාරතාව ෙහෝ ඒ නරෙදශ තවම නැතෙත. ඒ නසා තමය හලාවත ෙවඩ තැබම පළබඳ නරෙදශ අද වන ෙතක එළයට එනෙන නැතෙත. ඒ නසා තමය බනධනාගාර රැඳවමකරවන 27 ෙදනා ඝාතනය කරප වැරදකරවන ෙහෝ චදතයන පළබඳ මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව නරෙදශ ෙහෝ කසද වාරතාවක එළයට එනෙන නැතෙත. ඒ නසා ඇතතටම ගතෙතොත ෙකොමසම රකඩයක ෙවලා තෙබනවා. ඇතත කථා කෙළොත ෙකොමසම රකඩයක. ඒ ෙකොමසෙම සමහර පකාශකෙයෝ ඉනනවා, ඒ පකාශකෙයෝ වහලකාරෙයෝ ෙවලා තෙබනවා. ඔවන ෙපොලස මාධ‍ය පකාශකෙග තතතවයට පත ෙවලා. ෙපොලස මාධ‍ය පකාශක ''සනධානෙය'' මාධ‍ය පකාශක හා සමානය. ෙපොලස මාධ‍ය පකාශකෙග වග කම තමය යම කස සදධයක වණා නම ඒ ෙවනෙවන ෙපොලසයට අදාළ රාජකාරයට යටතව කරණ ඉදරපත කරන එක. එෙහම නැතව, ජනවාවල තෙබන තතතවය ගැන, ඒකට කරන කමනතණකාර කයා මාරග ගැන කයනන ෙපොලස මාධ‍ය පකාශකට අයතයක නැහැ. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සමහර ෙකොමසාරසවර අද සදධයක වණ ගමන puppetsලා වාෙග මාධ‍යයට voice cuts ෙදනවා, පතතරවලට යම යම පවෘතත සපයනවා. එෙසේ පවෘතත සපයමන කයනෙන ෙමොකකද? "ෙමකට වහාම මැදහත ෙවනවා, ෙමෙහම කයා මාරග ගනනවා" කයන එකය. එචචර තමය. ඒවාට ගතත කයා මාරගයක නැහැ. ගනන බැහැ. ෙමොකද, තමනෙග තනතර රඳා පවතනෙන තමන පත කළ වධායක ෙය බලධාරයා මත. ඒ බලධාරයාෙග කැමැතතට පටන යම කස ෙහෝ කයා මාරගයක අරෙගන තබෙණොත ෙකොමසෙම සාමාජකතවෙයන එළයට යනන සදධ ෙවනවා. එෙහම වෙණොත ෙම වධයට ඉනධන දමනාව වැඩ කරලා ෙදනවා වාෙග පහසකම නැත ෙවනවා. ඒ පහසකම ටක නැත ෙවන ෙකොට, තනතර නැත ෙවන ෙකොට දකය. ඒ නසා තමය ෙකොතලාවල ආරකෂක පඨෙය නත පඨාධපත හර පැහැදලව ෙපෞදගලකව තමනෙග සඛ වහරණය සඳහා එම තනතරත පාවචච කරනෙන, මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව තනතරත පාවචච කරනෙන. ඔහ පස ගය දවසවල තමනෙග ෙපෞදගලක පශනයකටත එම තනතර පාවචච කරන පහත තැනට වැටණා.

එවැන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවකන සාමාන‍ය ජනතාවට සාධාරණයක ඉෂට වනවා කයලා කසම බලාෙපොෙරොතතවක තබා ගනනට බැහැ. අද පශනය තෙබනෙන එතැනය. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව වචනෙය පරසමාපත අරථෙයනම හරයටම කයාතමක වනවා නම, ලංකාෙව මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳව ෙසොයා බලනෙන නැහැ ය කයන ෙචෝදනාව ජාත‍යනතර ජනවා මානව හමකම කවනසලයට ෙගන එනනට හැකයාවක ලැෙබනෙන නැහැ. එෙහම නම නවනදන පලෙලලාට ජනවා මානව හමකම කවනසලෙය ෙවනම ෙයෝජනා සමමත කර ගනනට ඉඩක ලැෙබනෙන නැහැ. කරනන ඕනෑකම තෙබනෙන ෙමොකකද? ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව ශකතමත භාවය ආරකෂා කරමය. එහ කයාකාරතවය ජනතාවෙග වශවාසනයතවය ආරකෂා වන පරද කටයත කරන එකය. නමත අද සද ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව රකඩයක ෙවලා, එම රකඩය වධායකයට ඕනෑ වධයට වධායකෙය කැමැතත, අකැමැතත මත කයාතමක වනවා මසක මානව හමකම රැකමක සදවනෙන නැහැ. සමහර තැනවල අම අමෙව නරලජජත වධයට මානව හමකම උලලංඝනය කරන

අවසථාවලද, කපට වධයට ඒ මානව හමකම උලලංඝනය කරම ආරකෂා කරම තමය අද මානව හමකම ෙකොමසෙමන සද වනෙන; ලංකාෙව තෙබන ෙම රඩක මානව හමකම ෙකොමසෙමන සද වනෙන. යම කස සදධයක ඇත වණාම ඒ සදධය පළබඳව වන වද ෙපෙනන ආකාරයට, ජනතාවට එය වශවාසනයතවෙයන අවෙබෝධ කර ගනනට පළවන ආකාරයට නරෙදශ ඉදරපත කරනවා ෙවනවට අද ෙම ෙකොමසම කරනෙන එම සදධය සහ එයට අදාළ වග කව යතතනව හංඟනනට, ඔවනව ආරකෂා කරනනට ෙබොරවට මාධ‍ය සංදරශන පැවැතවම වතරය. ඒ නසා තමය අද ෙම ජනවා මැදහතවම ඇත ෙවලා තෙබනෙන.

ජාත‍යනතර මානව හමකම කටයත පළබඳ මහෙකොමසාරසවරය වන නවනදන පලෙල අද තමනෙග වාරතාෙවනඅහන පශන ෙමොනවාද? "වැලකඩ බනධනාගාරෙය සරකරවන 27 ෙදෙනක ඝාතනය කරම පළබඳව වාරතාව ෙකෝ? රතපසවල 6,000ක වණ ගමවාසනට ආණඩෙව හමදාව සහ ෙපොලසය ලවවා පහර දලා ඒ පළබඳව ගතත කයා මාරග ෙකෝ? ඒ පළබඳව ෙකොමෂන සභා වාරතාව ෙම වනෙතක එළයට දැමෙම නැතෙත ඇය?" අනන ඒ පශන තමය අහනෙන. ෙම රෙට මාධ‍යෙවදනව ඝාතනය කරප, මාධ‍ය ෙවදනෙග කකල කඩප ආණඩෙව කැබනට මණඩලෙය ඇමතවරන "ෙපෝදදල ජයනතෙග කකල කැඩෙව මම" කයලා පසදධෙය ජනතාව ඉදරෙය පළගනදද, ඒ පළබඳව මානව හමකම ෙකොමසම ගනනා ලද කයා මාරග ෙමොනවාද? ඒක තමය අහනෙන.

අප ෙමෙහන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව; නල වාහනයට ගහන ෙතල පමාණය වැඩ කරලා ෙදනවා. වාහනයට වැඩපර ෙතල ගැහවාට; ඒ සඳහා පාරලෙමනතෙවන සලල ෙවන කළාට වැඩක නැහැ, ෙකොමසම රකඩයක නම. අද ඇත ෙවලා තෙබනෙන ඒ තතතවයය. අද රටක වධයට අප මහණ ද තෙබන ඇතත අභෙයෝගයක තෙබනවා. ඒ ෙමොකකද? රටට එෙරහව ජාත‍යනතර මැදහත වම සද වනවා. ඒ ජාත‍යනතර මැදහතවම අප පරාජය කළ යතය. ඒ පළබඳව වාදයක නැහැ. ශ ලංකාෙව පරවැසයන වධයට සංහල, ෙදමළ, මසලම අප කවරත කැමැත නැහැ, කවර ෙහෝ රටක ලංකාෙව අභ‍යනතර පශනවලට මැදහත වනවා නම. ඒ ජාත‍යනතර මැදහතවම අප පැරදවය යතය. අපට පරදවනනට පළවන. එය පරදවනනට නම ජනවාවලට ගහලලා ඡනද එකත කළාට හරයනෙනත නැහැ; ජනවාවලට වරදධව ෙමහ ෙබොර කයවාර ගහලා, ඒවා ෙමහ මැතවරණයට පාවචච කළාට වැඩක වනෙනත නැහැ. ඇතතටම ජාත‍යනතර මැදහතවම පරදවනනට නම ලංකාව ඇතෙළේ අෙප මානව හමකම රකනනට අප සමත වනනට ඕනෑ. ඒක එෙහම වනෙන නැතනම, එයට වරදධව ෙම ආණඩවට බලපෑම කරනනට න රෙදශ ඉදරපත කරනනට ෙම ෙකොමසමට ෛධරයයක තෙබනනට ඕනෑ. එෙහම නැතනම ෙම රකඩ ෙකොමසම වහාම ඉලලා අස ෙවලා ඇතත ෙකොමසමක කවදාහර පත කළ යතය. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) இபெபா மாண மிகு சுேரஷ பிேரமசசநதிரன அவரகள

உைர நிகழத வாரகள.

[பி.ப. 3.10]

ගර සෙරෂ ෙපේමචනදන මහතා (மாண மிகு சுேரஷ பிேரமசசநதிரன) (The Hon. Suresh Premachandran) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணககு வின தைலவ ககு ஒ ககபபட ளள உததிேயாக ரவ வாகனததிறகாக

507 508


மாதாநதம 225 லறறர ெபறேறால அலல டச ககான சநைத விைலககு ேநெராதத ெகா பபனெவானைறச ெச தத ேவண ெமனற அ பபைடயில சைபயின அஙககாரதைதப ெப வதறகாகச சமரபபிககபபட ளள தரமானததினம இன இநத விவாதம நடந ெகாண ககினற . இஙகு எனககு னனர உைரயாறறிய எதிரததரப உ பபினரகள பலர, "இ ஒ சுயாதன ஆைணககு தானா?" எனற ேகளவிைய எ பபினாரகள. அரசியலைமபபின பதிேனழாவ தி ததச சடடததினகழ பலேவ படட சுயாதன ஆைணக கு ககைள நி வதறகான ஏறபா கள ெசயயபபடடன. ஆனால, இன சுயாதன ஆைணககு ககளாக இலஙைகயில எநதெவா ஆைணககு ம இ பபதாகத ெதாியவிலைல.

இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணககு வான எனன காரணத ககாக, எததைகய விடயஙகைளக ைகயா வதற காக ஆரமபிககபபடட ? இநத ஆைணககு வான , இலஙைகயி ம சாி, ெவளிநா களி ம சாி, எனன எதிரபாரப

ககைளக ெகாண ககினற ? அவறைற நிைற ெசயயககூ ய வைகயில இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணககு ெசயறப கினறதா? எனற ேகளவி எ கினற . இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணககு வின தைலவர, பணிபபாளர மற ம கல ைன, யாழபபாண இைணப பாளரகள உடபட 10 ேபர இலஙைக அரசாஙகத ககு வககாலத வாஙகுவதறகாக, அவரகைளப பா காபபதறகாக, ெஜனவா ெசனறி பபதாக நான அறிகினேறன. உணைம யாகேவ இஙகுளள மனித உாிைமகள ஆைணககு ைவச ேசரநதவரகள பாதிககபபடடவரக ககு நதிையப ெபற க ெகா பபதறகாக அஙகு ெசனறாரகளா? இலஙைக அரசாஙகம ெசயகினற மனித உாிைம மறலகைள நியாயபப த வதற காகச ெசனறாரகளா? உணைமயாகேவ அரசின மனித உாிைம மறலகைள நியாயபப த வதறகாக அவரகள அஙகு ெசனறி நதால, அவரகளிடமி ந நாஙகள எவவா நதிையப ெபற கெகாளள ம? எனப தலாவ ேகளவி!

இலஙைக மனித உாிைமகள ஆைணயகம பலேவ படட சநதரபபஙகளில பல வழககுகைள பல வ டஙகளாக இ தத ப ச ெசயதி ககினற . அ மாததிரமலல, இ 'பல' இலலாத ஓர அைமப ! இவரகள ேபசுவாரகள; கைதபபாரகள. ஆனால, இவரகளால தரெவானைறப ெபற கெகா கக

யாத சூழநிைலதான இன ம நில கினற . த ல இநத மனித உாிைமகள ஆைணயகதைதச சுயாதனமான, இநத நாட ககு ெகளரவம ேசரககினற, மககள நமபிகைக ெகாளகினற ஓர அைமபபாக மாறறேவண ய ககிய ேதைவ இ பபதாக நான நம கினேறன. ஜனாதிபதிககும அரசாஙகத

ககும அவரக ைடய மனித உாிைம மறலக ககும வககாலத வாஙகககூ ய ஓர அைமபபாகேவ ெதாடரந ம இ ககுமானால நிசசயமாக இநத அைமபபால எதைன ேம சாதிகக யா . எைதச சாதிககேவண ெமன இைத உ வாககினாரகேளா அதைன அவரகளால சாதிகக யா எனபைத நான கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, வடககு மாகாண சைபத ேதரதல நடநததறகுப பிறபா , "வடககு மாகாணததி ம ஜனநாயகம தைழதேதாஙகிவிடட ; அஙகு ேதரதல நைடெபறறி ககினற ; மககள வாககளித தி ககினறாரகள; வடககு மாகாண சைப ெசயறப கினற ; இநத நாட ல நதியாக ம நியாயமாக ம நடந ெகாளகினேறாம" என அரசாஙகம பிரசாரம ெசயகினற . இேத மாகாண சைபத ேதரத னெபா என ேதரதல ெதாகுதிையச ேசரநத காரததிேகசு நி பன எனற ஓர ஆசிாியர

வ னியாவி ந யாழபபாணம ெசனறேபா காணாமல ேபாயவிடடார அலல கடததபபடடார. அவர வ னியா காட மாஙகுளததில இ ககினற அல-ஹாமியா விததியாலயம எனற ஸ ம பாடசாைலெயானறில விஞஞான ஆசிாிய ராகக கடைமயாறறியவர. அதறகுப பிறபா பாரா மனறததில இநத விடயம சமபநதமாக நான ஒ ேகளவிைய எ பபிேனன. யா ம அதறகுப பதில ெசாலலவிலைல. கடநத 12ஆம திகதி ஏ-9 தியி ளள மாஙகுளம எனற இடததில 225 - 226ஆம ைமலகறக ககிைடயில ஒ ைதகுழியில எ ம ககூெடான கண பி ககபபடட . அவர அைடயாள அடைட ம ேமாடடார ைசககிள சாவி ம ேசரத ப ைதககபபட நததால அவறைற ைவத அ காரததிேகசு நி ப ைடய தான என அவர சேகாதாி யால இனஙகாடடககூ யதாக இ நத . அதறகுப பினனர எ ம ககூடைட ைவத ச 'சல' பணணபபடட ெபட ையக ெகா த , "இைதக ெகாண ேபாய ஒ மணிததியாலத திறகுள அடககம ெசய ஙகள!" என கூறபபட ககிற . இவவாறான ஒ நிைலயிலதான இனன ம இலஙைக நா இ ககினறெதனபைதத தய ெசய ாிந ெகாள ஙகள! அ மாததிரமலல, வ னியாவில உதயகுமார எனற இனேனார ஆசிாிய ம காணாமலேபாயி ககிறார. அவ ககுககூட எனன நடநதெதனப இ வைர ம கண பி ககபபடவிலைல.

இைவ ஒ றமி கக, பாேலநதிரா ெஜயககுமாாி எனபவ ைடய கணவன ததததில ெகாலலபபடடார. அவ ககு 3 மகனமா ம ஒ மக ம இ நதனர. அதில 2 மகனமார ஏறெகனேவ ததததில - 'ெஷல' சசினால ெகாலலபபட விடடாரகள. னறாவ மகன இரா வத தினால அலல அைடயாளம ெதாியாதவரகளால கடததப படடார. இ தியாக எஞசியி நதவரகள தா ம மக ம மாததிரநதான. கடநத 13ஆம திகதி அநதத தா ம மக ம ைக ெசயயபபடடாரகள. அ சாதாரண ைக அலல! ஆயிரததிறகும ேமறபடட இரா வததினர டைடச சுறறிவைளகக - Terrorist Investigation Division - பயஙகர வாதப லனாய ப பிாிைவச ேசரநதவரகள அவரகள இ வைர ம மணிததியாலககணககாக விசாரைண ெசய விட ைக ெசய ெகாண ெசனறனர. இன அநதத தாையப சா காமி ம பாடசாைலககுச ெசன ெகாண நத அவர மகளான 13 வய ச சி மிைய கிளிெநாசசியி ளள ஒ சி வர காபபகததி ம ைவததி க கினற ஒ சூழநிைலைய இன இநத அரசாஙகம உ வாககி யி ககிற . இவரக ைடய ட ல உ பபினர இ நததாக ம அஙகு களின metal detector உம சில

ண பபிரசுரஙக ம காணபபடடதாக ம இவரக ககு எதிராகக குறறஞசாடடபபட ளள . இ அரசாஙகம ேசா தத அலல ெபா சார ேசா தத ஒ கைத. ஏெனனில தன மகைனத ேத தி தியாக அைலந திாிந ெகாண ககினற ஒ தாய - தன மகைனத ேத ப பலேவ ேபாராடடஙகளில ஈ பட கெகாண ககினற ஒ தாய - ஒ குழநைதப பிளைளைய ைவத கெகாண ககும ஒ தாய ககுப பா காப க ெகா த தன

ட ககுளேள metal detector உடபட ேவ ெவ ெபா டகைள ம ைவத கெகாண நதார என கைத ெசாலவாரகளாக இ நதால அநதக கைதைய எநதெவா

டடா மகூட நமபமாடடான. ஆனால இன அததைகய ெசயறபா நைடெப கினற .

இவவிடயம எவவள ரம உணைமயான எவவள ரம ெபாயயான என அஙகு நைடெபறற உணைம

நிைலபரதைத அறிந ெகாளவதறகாக ெகா மபி ந ககி ெபரனானேடா எனற மனித உாிைமச ெசயற

509 510

[ගර සෙරෂ ෙපේමචනදන මහතා]

2014 මාරත 18

பாடடாள ம யாழபபாணததி ந அ டதநைத பிர ன மேகசன எனற மனித உாிைமச ெசயறபாடடாள ம கிளிெநாசசிககுச ெசனறி நதாரகள. அவரக ம இநதப பயஙகரவாதப லனாய ப பிாிவினரால ைக ெசயயபபட இவரக ககும க ககும ெதாடர இ ககிறெதனச ேசா ககபபட , இபெபா இவரக ம interrogation ககாகக ெகா ம ககுக ெகாண வரபபட பயஙகரவாதத தைடசசடடததினகழ ைக ெசய ைவததி பபதாக நாஙகள அறிகிேறாம. மனித உாிைமகைளப ேப வதில இலஙைக மிக ேவகமாக னேனறி வ கினற என இஙகு இவரகளால ெசாலலபப கினற . ஆனால, தன தநைதைய ம சேகாதரரகைள ம ப ெகா த ளள நிைலயில உளள வி சிகா என ம 13 வய ச சி மிைய ம அவ ைடய தாயாைர ம கடததிச ெசன மிகேமாசமாக அவரகைளப பாதிககும ெசயறபாட ல ஓர அரசாஙகம ஈ ப மாக வி நதால இைதவிடக ேகவலமான விடயம ேவ எனன இ கக ம? என நான ேகடக வி ம கினேறன.

அ மட மனறி, கடநத 12ஆந திகதி தி ேகாணமைலையச ேசரநத பாலகுமாரன தரமிளா எனற 7 மாதக கரபபிணி தன 4 வய ைடய மக டன தி ேகாண மைலயிேல பாைல ற என மிடததில ைவத இேத பயஙகரவாதப லனாய ப பிாிவினரால ைக ெசயயபபட க ெகா ம ககுக ெகாண வரபபட ககினறார. இபெபா இவரகள எஙேக ைவககபபட ககிறாரகள எனப எவ ககும ெதாியா .

மனித உாிைமகள ஆைணககு ைவச ேசரநதவரகள ெபா ஸ நிைலயத ககுப ேபாகலாம; சிைறசசாைலககுப ேபாகலாம; யார இ ககிறாரகள என பாரககலாம என இஙகு ெசாலலபபடட . ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள இநத நாட ல எஙெகஙகு பயஙகர வாதத த ப காமகள இ ககினறன? Terrorist Investigation Division எஙெகஙகு தம காமகைள ைவததி ககினற ? இரா வததினர எஙெகஙகு தம காமகைள ைவததி க கினறாரகள? எஙெகஙெகலலாம interrogation நைடெப கிற ? எனபெதலலாம எவ ககும ெதாியா . கிளிெநாசசி ெபா ஸாாிடம ெசன இவவிடயம பறறிக ேகடடால, "எஙக ககும இதறகும சமபநதமிலைல; இதைன பயஙகரவாதப லனாய ப பிாி தான ெசயகினற " எனற ம ெமாழிேய எஙக ககுக கிைடககினற . ஆகேவ,

தலாவதாக இலஙைகயில எஙெகஙகு விசாரைணகள நைடெப கினற எனப மனித உாிைமகள ஆைணககு ககுத ெதளிவாகத ெதாியேவண ம. ஆனால அ ெபா மகக கேகா அலல மனித உாிைமகள ஆைணககு கேகா ெதாியா எனப தான உணைமயான விடயம.

பாலகுமாரன தரமிளா எனபவர தி ேகாணமைலயில ைவத க ைக ெசயயபபட நதார என நான னனர குறிபபிடேடன. ஆனால, அவ ைடய கணவரான பாலகுமாரன கடநத மாதம யாழபபாணததி ளள ஏழாைலயில ைவத க ைக ெசயயபபட க ெகாண ெசலலபபடடார. உணைமயில, இஙகு எனன நைடெப கிற எனப எனககு விளஙகவிலைல. இஙகு கு மபம கு மபமாகக ைக ெசயயப ப கினற ஒ நைட ைற காணபப கினற . யாராவ ஒ வர சிலசமயம ஏதாவ ஒ நடவ கைகயில ஈ பட

நதார எனற காரணத ககாகக குறறத டன சமபநதப படடவைரக ைக ெசயவெதனப ேவ . ஆனால, இஙகு குழநைதகள, தாய, கரபபிணித தாயமார என கு மபம கு மபமாகக ைக ெசயயபப கினற ஒ ேபாகைகக காணக கூ யதாக இ ககினற .

இேதநாள விசுவம வில 27 வய ைடய நிதரசனா எனற ெபணமணி ம அவர இரண பிளைளக ம ைக ெசயயபபடடாரகள. தறெபா , அநதத தாய பயஙகரவாதத த ப ப பிாிவினரால த த ைவககபபட ளளார. இ ம கடநத வாரம நைடெபறற ஒ சமபவம. லைலதத ஆனநத ரம எனற இடததில கடநத 16ஆம திகதி எநதவிதமான பிரசசிைனகளி ம சமபநதபபடாத 34 வய ைடய கலாதர ம அவ ைடய தமபி சுதாகர ம ஐயததின அ பபைடயில இேத பயஙகரவாதப லனாய ப பிாிவினரால ைக ெசயயபபட , அ த த ன ததபபடட பினனர வி விககபபட பபதாக நான அறிகினேறன. இ மாததிரமலல, இைதவிட மிகேமாசமான நிகழ எனன ெவனறால, லைலதத மாவடடததில ஙகிலா ெதறகி ளள உைடயாரகட எனற கிராமததில பாரைவ யிழநதவரான 35 வய ைடய அகஸாின ஜஸாின பாஸகரன, 36 வய ைடய அவர மைனவி மா னி சநதிரகலா, 10 வய ைடய மகள மலாினி, 6 வய ைடய மகன மலரவன ஆகிேயார கடநத 14ஆம திகதி இேத பயஙகரவாதத த ப ப பிாிவினரால ைக ெசயயபபட ககினறாரகள.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, ெஜனவாவில மனித உாிைம மறலகள சமபநதமாக இலஙைக அரசாஙகத ககு எதிராக ஒ தரமானம ெகாண வரபபட இ பபதாகச ெசாலகினறாரகள. ெஜனவாவில நைடெப கினற நிகழ கள இஙகு ஆ மதரபபினரால விமரசனத ககு உளளாககபபடட . ெஜனவாவில நடபபைவ இலஙைகககு பாாிய பாதிபபிைனக ெகாண வரபேபாகினற எனற அ பபைடயி ம இஙகு பல க த ககள ெசாலலபபடடன. ெஜனவா ககுப பிரசசிைனகைள எ த செசலவ எனப எம நாட ககு ஒ திய மரபலல. இநத மரைப ஆரமபித ைவததவேர எஙக ைடய ேமதகு ஜனாதிபதி மஹிநத ராஜபகஷ அவரகளதான. அவவாேற, மாண மிகு அைமசசர களான வாசுேதவ நாணாயககார அவரக ம எஸ.பி. திசாநாயகக அவரக ம மனித உாிைம மறலகள - பிரச சிைனகள சமபநதமாக ெஜனவா ெசன ேபசியி க கினறாரகள. அவவாேற, பிரபல பததிாிைகயாளரான விகடர ஐவன எனபவ ம ெஜனவா ெசன மனித உாிைம மறலகள சமபநதமாகப ேபசியி ககினறார. ஆனால, தறேபா நாஙகள

ததததினேபா நைடெபறற மனித உாிைம மறலகைளப பறறி அஙகு ெசன ேபசுமேபா மாததிரம "இவரகள ேதசத ேராகிகள; இவரகள நாட ககு உதவாதவரகள; இவரகைளக ைக ெசயயேவண ம" என அரசாஙகம தன ஊடகஙகளி டாகப பிரசாரஙகைளச ெசய வ கினற . மனித உாிைம மறலகள இடமெபறாதவா பிரசசிைனகள சாியான ைறயில ைகயாளபபட நதால, இன இவவாறான நிைலைம ஏறபட ககா . இதைன நஙகள த ல விளஙகிகெகாளள ேவண ம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, கடநத 4-5 நாடகளாக வட மாகாணததி ளள வ னியா, கிளிெநாசசி,

லைலதத மாவடடஙகளில ெப ம எ பபிலான search - ேத தல நைடெப கினற . அதாவ , அபபிரேதசஙகைள ெயலலாம சுறறிவைளத , அஙகு ஒவெவா டாகச ெசன ேத தல நடததி, அஙகு யார, யார இ ககினறாரகள என ம அவரக ககுாிய சாியான ஆவணஙகைள ைவததி ககினறாரகளா என ம பாரககினறாரகள. இவவா மண ெமா ைற அநத மககள மிகேமாசமான

ன தத ககு உளளாககபபடககூ ய ஒ சூழ நிைலையததான நாஙகள அஙகு காணககூ யதாக இ ககினற . "இநத நா ததததிறகுப பிறபா - கடநத 5 வ டஙக ககுள பாாிய அபிவி ததிையக கண ளள ;

511 512


ஆனால, அதைன யா ம கண ெகாளளவிலைல" என இஙகு ேபசிய பல உ பபினரகள ெசானனாரகள.

அணைமயில மனனார - தி கேகதஸவரம பகுதியில 83 எ ம ககூ கள கண பி ககபபடடன. அ பறறிய

ைமயான விசாரைண இனன ம நைடெபற யாத ஒ சூழ ல, ெபா ஸ ஊடகப ேபசசாள ம அரசாஙகப ேபசசாள ம அபபிரேதசததில 75 வ டஙக ககு ன ஒ cemetery இ நததாக ம அதி ளள எ ம ககூ களாக இைவ இ ககலாம என ம ெசாலகினறாரகள. ஐயா! அ இந ககள வாழககூ ய ஒ பிரேதசேம ஒழிய, கிறிஸதவரகள வா கினற பிரேதசமலல. தி கேகதஸவரம எனற ெபயர ெபறற ராதன இந கேகாவில இ ககினற பிரேதசமதான இ . அ மட மலல, இந ககள உயிரறற உடலகைள அடககம ெசயவதிலைல; அவறறிைன எாித வி வாரகள. ஆகேவ, அஙகு cemetery இ நதெதன கூ வ எலேலாைர ம டடாளகளாககுகினற ெசயலாகும. ஆகேவ, அநத 83 எ ம ககூ க ம மணைடேயா க ம யா ைடய எனப த ல கணடறியபபட ேவண ம. உணைமயாகேவ இ யா ைடய ; அதறகு எனன நடநத என ஆராயந அநத மகக ககுச ெசாலலபப மாக இ நதால, அ மனிதாபிமானம. ஆனால, எலலாவறைற ம

மைறத ச ெசயறப வ சாியான ஒ நடவ கைகயாக இ கக யா . லைலததவில 9 மணைடேயா க ம எ ம ககூ க ம கண பி ககபபடடன. உடன யாகேவ பா காப த தரபபி ந கூறபபடட , " களினால சுட கெகாலலபபடடவரகள!" என . அைதபபறறி ம விசாரைணகள கிைடயா . அவரகைள சுடடதா? இரா வம சுடடதா? அலல அவரகள 'ெஷல' சசில இறநதாரகளா? எனபைத அறிவதறகுச சாியான ைறயில ஆய ெசயயபபடடதா எனறால, அ ம கிைடயா .

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, ெஜனவாவில எம ெவளிநாடட வலகள அைமசசர அவரகள நணட உைரைய ஆறறினார. அவர அநத உைரயில, "எம நாட ல எலலாேம சாியாக நைடெப கினறன; நஙகள பிைழயான ஒ கணணா ையப ேபாட ப பாரககினறரகள; வடககு மாகாணதைதப பா ஙகள! கிழககு மாகாணதைதப பா ஙகள! எலலாேம சாியான ைறயில நைடெப கினறன. அஙகு இரா வம நிரவாகம ெசயயவிலைல; சிவில நிரவாகேம அஙகு நைடெப கினற " என அவர ஒவெவானறாகக கூறிசெசனறார. நான கூ கினேறன, கடநத வாரம யாழ. மாவடட அரசாஙக அதிபர, Divisional Secretaries எலேலா ம யாழபபாணததில இபெபா Commander of Security Forces ஆக இ ககினற உதய ெபேரரா எனபவரால பலா ககு அைழககபபடடனர. அஙேக அவரகள மததியில, "ேமறெகாண வ காமம வடககில மளகு ேயறறஙகள ெசயய யா ; நஙகள ேவ இடஙகைளக கண பி ஙகள; இபெபா இநத மககள எஙெகஙெகலலாம இ ககிறாரகேளா, அநத இடஙகளில காணிகைள விைலககு வாஙக மா என பா ஙகள; இவறைற நஙகள ெசய

கக ேவண ம" என அவர உததரவிட ளளார. ஆனால, ெஜனவாவில நஙகள எனன ேபசுகிறரகள? நிரவாகத ககும இரா வத ககும சமபநதமிலைலெயன ேபசுகினறரகள. யாைர ஏமாற வதறகாக இநதக கைதகள கூறபப கினறன?

இ வைர கால ம பலகைலககழக அ மதி கிைடதத மாணவரகைளததான தைலைமத வப பயிறசி வழஙகபபட ேவண ெமன இரா வததிடம அ பபினரகள.

இபெபா யாழபபாணததில A/L ப த கெகாண க கினற மாணவரகைளத தைலைமத வப பயிறசிககு வரச ெசால இரா வம கடடைளயி கினற . யாழபபாணதைத விட, ெதனபகுதியில எததைன மாவடடஙகளில A/L மாணவரக ககு இரா வம தைலைமத வப பயிறசி ெகா க கினற என தய ெசய ெசால ஙகள? யார இநத உததர கைளயி வ ? யாைரக ேகட இ நைடெப கினற ? வடககு மாகாணததில ஒ திய மாகாண சைப இ ககினற . 13வ தி ததச சடடததின லம சில அதிகாரஙகள அதறகு இ ககினற . அநத அதிகாரஙகளின பிரகாரம உஙகள அதிகாாிகள ெசயறப கினறாரகளா? எனபைதத தய ெசய பா ஙகள!

வடககு மாகாணத ககு நஙகள நியமிதத பிரதிப ெபா ஸ மாஅதிபர - Northern Province DIG ஜித ஜயசுநதர அவரகள, கிராம வாாியாக ளள விழிப ககு ககைளப னரநிரமாணம ெசயகினறேபா , ஒவெவா விழிப க கு ட ம இரா வதைத ம இைணத கெகாளள ேவண ெமனற ஒ

திய விடயதைதக ெகாண வநதி ககினறார. DIG எனபவர யார? The DIG must be appointed with the consent and concurrence of the Chief Minister. இஙகு அபப நைடெபற விலைல. அவைர ஜனாதிபதி நியமிததார. அஙேக ளள DIG

தலைமசச டன ேபசி இைவகைளச ெசயயவிலைல. அவர தானாகேவ ெசயகிறார. அபப யாயின, எனன காரணத க காக இநதப 13வ தி தததைத ைவததி ககிறரகள? கிழித எறிந விட ப ேபாகேவண ய தாேன! நஙகள உ வாககிய சடடததின பிரகாரம உஙகளால ெசயறபட யாவிடடால அநதப பதின னறாவ சடடத தி தததைத எனன மணணாஙகட ககாக நஙகள ைவததி கக ேவண ம? அதனால யா ககு எனன இலாபம? நஙகள ெகாண வநத சடடம? நஙகள உ வாககிய சடடம? இநதச சடடததினப அஙகு ஆடசி நடதத யாவிடடால, இநதச சடடததால யா ககு எனன இலாபம? நஙகள நியமிதத Chief Secretary, நஙகள நியமிதத DIG மற ம நஙகள வி மபியவாறான நிரவாகம இ நதால, எதறகாக ேகா ககணககான பணதைதச ெசல ெசய மாகாண சைபத ேதரதைல நடதத ேவண ம? யா ககு நஙகள படம காடட யறசிககினறரகள? தய ெசய சிநதித ப பா ஙகள! இைவ not exaggerations. These are happening on the ground. - நான இவறைற மிைகபப ததிக கூறவிலைல. உணைமயாகேவ இைவ அநத மணணில நடந ெகாண ககினற விடயஙகள.

இநத ெஜனவா அமர ககு னபாக உஙக ைடய ஒ delegation ெதனனாபிாிககா ககுச ெசனற . ஏன? அஙகு உ வாககபபடட Truth and Reconciliation Commission பறறி ஆராயந , அவரகள அஙகு எவவா நல ணககதைத ஏறப ததினாரகள? எனபதறகான உணைமகைளக கணடறி வதறகாக! நான உஙகளிடம ஒனைறக கூற வி ம கினேறன. ெதனனாபிாிககாவில மிக நணட காலமாக ஒ வி தைலப ேபாராடடம நடநத . அதன பினனர நடநத ஜனநாயகத ேதரத ல க பபின மககள ெவறறி ெபற ஆடசி அைமததாரகள. அதன பிறபா உ வாககபபடட தான அநத Truth and Reconciliation Commission. அ நலல விடயம! ஆனால, இஙகு ஒ ததம நடநத ; அநத ததம

ககு ெகாண வரபபடட . இனபபிரசசிைனககு ஒ தர ஏறபடடதா? இலைல. ஆகேவ, இனபபிரசசிைனககு தர ெவான கிைடககாதவைர நஙகள எவவள காலத ககு நல ணககதைதப பறறிப ேபசினா ம அதில பயேன ம ஏறபடா . பாைத ேபா கினேறாம; expressway ேபா கினேறாம; பாலம கட கினேறாம மற ம இனேனா ரனன விடயஙகைளெயலலாம ெசயகினேறாெமன நஙகள

513 514

[ගර සෙරෂ ෙපේමචනදන මහතා]

2014 මාරත 18

யாைர ம ெகாண வந காடடலாம. ஆனால, இனபபிரச சிைனககுச சாியான தரெவானைறக காணாமல, நஙகள கூ கினற நல ணககதைதத ெதனனாபிாிககா ககுப ேபானா ம ெகாண வர யா ; ஐேராபபா ககுச ெசனறா ம ெகாண வர யாெதன தான நான ெசாலகினேறன.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) உஙக ககு இன ம ஒ நிமிடம இ ககினற .

ගර සෙරෂ ෙපේමචනදන මහතා (மாண மிகு சுேரஷ பிேரமசசநதிரன) (The Hon. Suresh Premachandran) சாி, த கெகாளகினேறன.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, தமிழ மகக ைடய காணி பறிககபப கினற ; ஆயிரககணககில காலநைடகள பறிககபபட ககினறன; ெதாடரசசியான இரா வ மயமாககல நைடெப கினற ; ஜனநாயக ாதியான விடயஙகள ம ககபப கினறன; சிஙகளக கு ேயறறம நைடெப கினற ; கலாசார ாதியான ஆககிரமிப ககள நைடெப கினறன; ெதாடரசசியான மனித உாிைம மறலகள நடககினறன; ைக கள நடககினறன; கடததலகள நடககினறன. இைவெயலலாம இபெபா ம நடந ெகாண ககினறெபா நல ணககதைதப பறறி எபப ப ேபசுவ ? இைவ எலலாவறைற ம நஙகள ெதாடரந ம ெசய ெகாண ககினறெபா சி பானைமத ேதசிய இனமாக இ ககினற தமிழ மககள தஙகைள அழிவி ந பா காபபதறகாக ஐககிய நா கள சைபயின மனித உாிைமகள ஆைணககு விடம ைறயி வதில எனன பிைழயி ககினற ? எனபைத நஙகள ெசால ஙகள! சிஙகள மககள பாதிககபபடடெபா மாண மிகு அைமசசர வாசுேதவ நாணாயககார அவரகள அஙகு ெசனறாரகள; மாண மிகு அைமசசர எஸ.பி. திஸாநாயகக அவரகள ெசனறாரகள; எம ஜனாதிபதி அவரகள ெசனறாரகள. அநத வைகயில, ஒ ேதசிய இனம ெதாடரசசியாக அழிககபபட வ கினற சூழநிைலயில, இன ம அ ெதாடரந ெகாண ககினற ேவைளயில நாஙகள ஐககிய நா கள சைபயின மனித உாிைமகள ஆைணககு விடம எஙகைளப பா காககுமப ேகடபதில எநதத தவ ம இ கக யா எனப தான எஙக ைடய க ததாகும. நனறி.

[අ.භා. 3.30]

ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ෙකොමෂන

සභාෙව ගර සභාපතතමාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරම පළබඳව අපට ගැටලවක නැහැ. හැබැය, ෙම වාෙග සවාධනව කටයත කරනන ඕනෑ ආයතනවල ඉනන උදවය ෙවනෙවන ජනතාවෙග මදල වයදම කරන ෙකොට, ඒ මදලවලට සරලන පමාණෙය සාධාරණ ෙසේවයක ජනතාවට ඉට ෙවනවා ද නැදද කයන කාරණය පළබඳව ෙම රෙට ජනතාවට ගැටලවක ඇත ෙවනවා.

මට කලන කථා කළ ගර වජත ෙහේරත මනතතමා කවවා, මානව හමකම ෙකොමසම අද සමාජය දකනෙන රකඩ ෙකොමසමක වශෙයන කයලා. අප දනනවා, මානව හමකම ෙකොමසම සමහර කාරණා සමබනධව යම යම ෙදවල උනනද ෙවලා, මහනස ෙවලා සදධ කරන බව. නමත ෙම රෙට ජනතාවට

ඉතා වැදගතම වන කාරණා සමබනධව මානව හමකම ෙකොමසෙමන යම ෙසේවයක කරනවාද නැදද කයන එක අද බරපතළ පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට මාස පහකට හයකට කලන මහජන නෙයෝජතෙයක වධයට -ෙම පාරලෙමනතෙව මනතවර ෙයක වධයට- මම ෙපෞදගලකව ගහලලා මානව හමකම ෙකොමසමට පැමණලලක ඉදරපත කළා. මම ඒ පැමණලෙලන කයලා තෙබනෙන රාජ‍ය සමපත හා ව‍යවසාය සංවරධන කටයත පළබඳ ගර අමාත‍යතමාෙග -ගර දයාශත තෙසේරා අමාත‍යතමාෙග- අමාත‍යාංශය යටෙත තෙබන වතවල ගස 67,000ක කපලා ඒ මදල එකත කරලා ෙසේවකයනෙග අරථසාධක අරමදල ෙගවනන සදානමක තෙබන බවය. දැන මළ රටම පළගනනවා, ෙම ආයතන බංෙකොෙලොත ෙවලාය තෙබනෙන; ෙම ආයතන දෂතය; ෙම ආයතනවල ෙහොරකම වැඩය; ෙම ආයතන අකාරයකෂමය; ෙම ආයතන ෙදශපාලනකරණය ෙවලා තෙබනවා; ෙම ආයතනවලට නස දැකමක නැහැය කයලා. ෙම අකාරයකෂමතාව, ෙහොරකම, වංචාව, දෂණය ෙහේතෙවන යම යම ආයතන බංෙකොෙලොත වණාට පසෙසේ කැබනට ඇමතවරෙයක, කැබනට මණඩලයට, කැබනට පතකාවක ඉදරපත කරනවා, "අවරද ගණනාවක තසෙසේ ෙසේවකයනට ෙගවනන බැර වණ අරථ සාධක අරමදල ෙගවනන මළ වත යායවලවලම තෙබන ගස ඔ කෙකොම කපනවා; ගස 67,000ක කපනවා, එෙහම කපලා ඒ සලල එකත කරලාය මම ෙම උදවයෙග අරථ සාධක අරමදල ෙගවනන යනෙන" කයලා. එතෙකොට ඔය ගස ටක කපලා පස ගය අවරද ගණනාවක අරථ සාධක අරමදල ෙගවවාට පසෙසේ ඊළඟ අවරද ටෙකත අරථ සාධක අරමදල ඒ වධයට හඟ හටයාම ඒ ඇමතතමා ඒ ෙසේවකයනට අරථ සාධක අරමදල ෙගවනෙන ෙකොෙහොමද?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමක කාරයකෂමතාව පළබඳව, එෙහම නැතනම වංචාව, දෂණය පළබඳව පශනයකට සමා වණ එකක ෙනොෙවය. ඒ වත ආශත පෙදශවල ජනතාවට ජවත වෙම මලක නදහසක, අයතයක තෙයනන ඕනෑ. සවාභාවකව ලැෙබන ජල සමපත, වාය සමපත, ගසෙකොළන, කැලෑ සමපත, ෙමවා තෙබනෙන ජනතාවට මලක අයතවාසකමක වධයට පාවචච කරනනය.

ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (රාජ‍ය සමපත හා ව‍යවසාය සංවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு தயாசிறித திேசரா - அரச வளஙகள, ெதாழில யறசி அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Dayasritha Thissera - Minister of State Resources and Enterprise Development) Sir, I rise to a point of Order. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! There is a point of Order being raised.

Hon. Dayasritha Thissera, what is your point of Order? ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇතත වශෙයනම ඒවා කල

ඉකත ව ගස. ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) කමක නැහැ, ඔබතමා උතතරය ෙදනන. මම මෙග කරණ

ඉදරපත කරනවා.

515 516


ගර දයාශත තෙසේරා මහතා (மாண மிகு தயாசிறித திேஸரா) (The Hon. Dayasritha Thissera) ඇතත වශෙයනම ඒවා කල ඉකත ව ගස. අවරද වසපහ තහ

පැනප ගස. ඒ වකවානෙවද ඒ ගස ඉවත කරනන ඕනෑ. ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ ගසවල පශනය ෙනොෙවය

මම කයනෙන. මෙග පැමණලල කෙළේ මානව හමකම ෙකොමසමටය. මෙග ෙචෝදනාව තෙබනෙන මානව හමකම ෙකොමසමටය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) You carry on, Hon. Member. ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) එතමාට සාධාරණ ෙහේත ඇත. මම ඒ සමබනධව එතමාත

එකක ෙපෞදගලකව තරකවලට වවාදවලට එනෙන නැහැ. එතමාෙග පැතත එතමා කවවාට කමක නැහැ. නමත ගර දයාශත තෙසේරා ඇමතතමන, ඔබතමාත දනනවා මම පැමණලලක ඉදරපත කර තෙබන බව. ෙම වන වට ඒ පැමණලල ඉදරපත කර මාස හයක ගත ෙවලා තෙබනවා. මම ඒ පැමණලල ඉදරපත කෙළේ ෙකොෙහේටද? ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවටය. මාස හයක ගහලලාත ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ඒ ෙවනෙවන ෙමොකකද කෙළේ? අඩ ගණෙන පැමණලකර වන මම ෙකොමෂන සභාවට කැ ෙඳවවාද? මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට ඇවත මෙග කරණ ඉදරපත කරනන කවවාද? ෙම පැමණලෙල හර වැරැදද පළබඳව ෙසොයා බලනන පරකෂණයක පැවැතවවාද? ඔවන ෙම කස ෙදයක කෙළේ නැහැ. එෙහම පරකෂණයක කළා නම සමහර ෙවලාවට ඇමතතමාෙග පැතතටත සාධාරණයක ඉෂට ෙවව; මම ෙමනන ෙම කාරණා යටෙතය ෙමක කරනෙන කයලා කරණ පැහැදල කරනන එතමාටත අවසථාවක ලැෙබය. නමත එෙහම ෙදයක ෙවලා නැහැ ෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එෙහම ෙදයක ෙනොවණ නසා මටත අසාධාරණයක ෙවලා තෙබනවා. ගර දයාශත තෙසේරා ඇමතතමාටත අසාධාරණයක ෙවලා තෙබනවා. ඒ ඔකෙකොටම වඩා ඒ ආශතව ජවත වන රෙට ජනතාවට අසාධාරණයක සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව මානව හමකම රකනවාය කයලා අප සයලලනෙගම මානව හමකම කඩ කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම පැමණලලක කෙළේ මටය, ගර දයාශත තෙසේරා ඇමතතමාටය තෙබන ෙපෞදගලක පශනයක වසඳා ගනන ෙනොෙවය. ෙම ර ෙට ජනතාවට පශනයක තෙබනවා. ෙම රෙට ජනතාවෙගන යැෙපන ෙකොමෂන සභාවට ගහන ඒ පශනය පළබඳව කරණ ඉදරපත කරනන අපට නතමය අයතයක තෙබනවා. එෙහම පැමණලලක දැමමාම මාස හයක ගහලලාත ඒ පළබඳව වභාගයක කරනෙන නැතනම, කැඳවනෙන නැතනම මානව හමකම ෙකොමසම රකඩ ෙකොමසමක තමය. ඒෙක ඇත ඵලය ෙමොකකද? මානව හමකම ෙකොමසෙම සවාධනතවය පළබඳව කලන කථා කළ නසා මම ෙම අවසථාෙව ඒ ගැන දගන දගට කථා කරනන යනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දනනවා මානව හමකම ෙකොමසම කයනෙන වනශචය -තනද- ෙදන ආයතනයක ෙනොවන

බව. එම ෙකොමසමට තෙබනෙන නරෙදශ කරන, නැතනම උපෙදශාතමක අධකරණ බලයක. අප දනනවා අසරණ ජනතාව -වෙශේෂෙයනම රජෙය ෙසේවකයන වැන අය - ඈත පටසර පළාතවල සට සත ගණන, මාස ගණන තසෙසේ, දහ සැරයක, වස සැරයක, තස සැරයක මානව හමකම ෙකොමසමට ඇවත තමනට වණ අසාධාරණය ගැන කරන පරකෂණවලට සහභාග වන බව. සමහර ෙවලාවට මානව හමකම ෙකොමසම සදස නරෙදශයක කරනවා. නමත අෙප අත දැකම තමය, ෙමෙහම නරෙදශ අරෙගන ගයාම රාජ‍ය ආයතනවලන ෙමවායන සයයට 90කට වැඩ පමාණයක කණ කඩයට දමනවාය කයන එක. මහජන මදලන නඩතත වන ආයතනයකන ෙදන නරෙදශ අතබහතරයක -එකක ෙදකක ෙනොෙවය සයයට 80ක, 90ක- වැෙටනෙන කණ කඩවලට නම, එෙහම ආයතනයක නඩතත කරෙගන යෑෙම ඇත වටනාකම ෙමොකකද? අපට ෙම මලක පශන තෙබනවා. ෙමවාට මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව උතතර දය යතව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අනක කාරණය ෙමයය. ෙම වවාදය ආරමභෙයදම ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා කවවා ෙම මානව හමකම පළබඳව අද පශන ඇත කරලා, ඒවා ජාත‍යනතරයට ෙගනයලා ඒවායන යැෙපන කණඩායම ඉනනවා; ඒවාට ඇබබැහ වණ කණඩායම ඉනනවාය කයලා. අෙප ගර අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමාත ඒ වාෙග අදහස පකාශ කළා. ෙමතැන පශනයක තෙබනවා. ලංකාෙව මානව හමකම උලලංඝනය වනවාය කයන එක අප පළගතතත, නැතත මළ ෙලෝකය අද එය පළගනන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. වරද කාෙග ෙහෝ ෙවවා අද අෙප රට මානව හමකම උලලංඝනය වන රටවල අතරන පධාන රටක බවට ෙලෝකය පළඅරෙගන තෙබනවා. ෙමවාෙය ෙතොරතර ෙලෝකයට ෙගන යනවා. ෙමවාට සමබනධ ආයතන තෙබනවා. නමත අප පැහැදලව ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. ෙම රෙට පස ගය කාලෙය අපට පශන දප අෙප මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳව කයනන අප ජනවා ගෙය නැහැ. මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳව ජනවා ගය උදවය ඕනෑ තරම ඉනනවා. ඒ ඔකෙකොම අද ඉනෙන ආණඩ පකෂය ඇතෙළේය. ඒ කයාවලය පටන ගතත එකෙකනාෙග සට අප දනනවා. ඒෙක ඉතහාසය පළබඳව ගර වාසෙදව නානායකකාර ඇමතතමාත දනනවා. ෙමොකද එතමාත ජනවාහ මානව හමකම ෙකොමසමට ගයා. වරතමාන අතගර ජනාධපතතමාත ඒ කාලෙය ජනවාහ මානව හමකම ෙකොමසමට ගයා. ගර එස.බ. දසානායක ඇමතතමාත ගයා. වකටර අයවනත ගයා. ෙම සයල ෙදනාම ගයා. නමත අප ජනවා ගහන නැහැ. දැන ඒ පළබඳව පශනයක මත කරන ෙවලාෙව, අප මතක කරනන ඕනෑ මානව හමකම පළබඳව ජනවා සමළෙව ෙයෝජනාවලයත එකක අප දැන ඉනෙන ගන කනදක උඩ තමය කයලා. ඒක ඇතත. හැබැය දැන ෙම රෙට මානව හමකම උලලංඝනය වම පළබඳව වෂය කෙෂේත ෙදකක තෙබනවා. එකක තමය උතෙර යදධය අවසාන කාලෙය මානව හමකම කඩ වම සදධ වණාය, ඒ කාලෙය යද අපරාධ සදධ වණාය කයලා දරසමාන හදලා දනන වාරතාව. දරසමාන වාරතාව ෙම රෙට අප කවරවත හදප එකක ෙනොෙවය. යදධය අවසාන ෙවලා දවස හතරක යනනටත කලන, අෙප රෙට යදධය අවසාන කාලෙය වණ මානව හමකම කඩවම සහ යද අපරාධ ගැන ෙසොයනන ජාත‍යනතර පරකෂණයක කරනන කයලා ෙම රෙට එවකට සට වෙදශ කටයත ඇමත ගර ෙරෝහත ෙබෝෙගොලලාගම ඇමතතමා ගවසමක ගහලා, අතසන කරලා එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය මහ ෙලකම බැන ක මන මැතතමාට බලය දනනා.

ෙමකට ෙවනත කලලවලට, කණඩායමවලට, වපකෂයට අවලාද කයලා හර යනවාද? දැන බලනන, දැනට සාකචඡා ෙවමන පවතන ෙම අවසාන වාරතාව ෙදස. මට මතක වධයට ෙම වාරතාෙව කයනවා, ලංකාෙව කෙතෝලක පලල, මසලම පලල, හනද ෙදවසථාන ෙදසයහැතතෑ ගණනකට පහර දලා තෙබනවා, අෙප රෙට ආගමක සංහඳයාව නැත ෙවලා තෙබනවා කයලා.

517 518

2014 මාරත 18

එතෙකොට ෙම සංඛ‍යාෙලඛන කවද දනෙන? මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවා දනෙන වපකෂයද කයලා අප අහනවා. මසලම පලල, කෙතෝලක පලල, හනද ෙකෝවල සය ගණනක කැඩවාය කයලා සංඛ‍යා ෙලඛන ඇතළත ෙම ෙතොරතර ලබා දනෙන එෙසේ ෙමෙසේ ෙකෙනක ෙනොෙවය. ආණඩෙව කැබනට ඇමතවරෙයක වන අධකරණ කෙෂේතය නෙයෝජනය කරන ගර අධකරණ ඇමත රවෆ හකම මැතතමා ෙම සංඛ‍යාෙලඛන දනනාය කයලා අතගර ජනාධපතතමාත කැබනට මණඩලෙයද කරණ ඉදරපත කරලා තෙබනවා. අෙප රෙට ආගමක සංහඳයාව නැත ෙවලා, අෙප රෙට පලල, පනසල, ෙකෝවල කඩනවා, ෙම වාෙග භයානක තතතවයක අෙප රෙට තෙබනවා කයන ෙතොරතර ඇතළත වාරතාවක ජාත‍යනතරයට ගෙය කැබනට මණඩලෙය සටන ඇමත ෙකෙනකෙගන. කැබනට මණඩලයට සාමහක වග කමක තෙබනවා. ගර ප . දයාරතන ඇමතතමන, අෙප රෙට මානව හමකම නැහැ කයලා වාරතාවක කැබනට මණඩලෙය ඇමත ෙකෙනක දනනාය කයනෙන ඒක ඔබතමා දප වාරතාවක හා සමානය. ඒක අතගර ජනාධපතතමා දප වාරතාවක හා සමානය. ෙම කැබනට මණඩලෙය සටන ඕනෑම ඇමතවරෙයක ඒ වාරතාව දන ෙලස ජාත‍යනතර නතෙයන පළගනනවා. අද අෙප ර ෙට ආගමක සහජවනය නැහැ, අෙප රෙට මලක අයතවාසකම නැහැ කයලා කැබනට මණඩලෙය සාමහක වගකම යටෙත ජාත‍යනතරයට නල වාරතා ලබා ෙදනවා නම, ඒකට කවද පළතර ෙහොයනන ඕනෑ? ඒෙක වගකම භාර ගනන ඕනෑ කවද? ඒෙක වගකම භාර ගනන ඕනෑ එකසත ජාතක පකෂයද? ඒකට පළයම ෙයොදනන ඕනෑ එකසත ජාතක පකෂයද? නැහැ. ඒ නසා ෙම කරන ෙචෝදනා සයලල ආණඩව භාර ගනන ඕනෑ. කැමැත වණත, අකැමැත වණත, අමහර වණත ෙම ෙචෝදනා සයලල ආණඩව භාර ගත යතය කයන කාරණය අප මතක කරලා ෙදනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය ඉරදා පතතරවල තබණා ඔබතමාත දකනන ඇත, ගර අධකරණ ඇමතතමා කයනවා, "මම තෙනන ෙදෙක බලය අරෙගන දනෙන නැතනම, මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග දැන හළං බැහැලා." කයලා. ෙම කැබනට ඇමතතමා කයනවා, "ෙමතමාට දහඅටෙවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ෙගෙනනන මම තමය ෙම තෙනන ෙදෙක බලය අරෙගන දනෙන. ෙමතමාෙග වධායක ජනාධපතකම පරපරකට ෙගන යනන පළවන බලය හදලා දනෙන මම තමය" කයලා. හකම මහතතයා ඒක හදලා දනෙන ෙකොෙහොමද? එකසත ජාතක පකෂෙයන ඡනදය ඉලලා, එකසත ජාතක පාකෂකයාෙග ඡනදය ඇමතකමට, මනතකමට, සලලවලට වකණප හකම මහතතයා දැන අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට තරජනය කරනවා, "අත තයනන එපා, අපට වරදධව කථා කරනන එපා. ෙමොකද, ඔබතමාෙග ඔය බලය හදලා තෙබනෙන මම. මම තමය තෙනන ෙදෙක බලය අරෙගන දනෙන'' කයලා. එතමා ෙකොෙහොමද තෙනන ෙදෙක බලය අරෙගන දනෙන? එකසත ජාතක පකෂෙය ඡනද දායකෙයෝ ටක පාවා දලා, ඒ ඡනද දායකෙයෝ ටක වළ පලලට දමලා තමය එතමා ඒක අරෙගන දනෙන. ෙමවා තමය පශන. ෙමක ජාත‍යනතර පශනයක. ෙමක ෙදශය වශෙයන අපටත පශනයක. ෙමක ෙම රෙට පජාතනතවාදය වකෘත කරම පළබඳ පශනයක. එතමා කයනවා, "මම ෙම බලය අරෙගන දනෙන ෙම රෙට නතය කඩ කරලා, ෙම රෙට පජාතනතවාදය වකෘත කරලා" කයලා. ඒ නසා නල වශෙයන පාරලෙමනතවට තෙනන ෙදකක බලයක නැත ෙවලාෙව පජාතනතවාදයට පටපාලා, සංසකෘතෙයන බැහැරව කරප ඒ කයාදාමයට අද ආණඩවට වනද ෙගවනන සද ෙවලා නැදද, ගර ඇමතතමන? අද ජනාධපතතමා ෙමවාට උතතර ෙදනන ඕනෑ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වැරද වධයට පාරලෙමනතෙව තෙනන ෙදකක බලය ලබා ෙගන, ඒ බලය වැරද වධයට පාවචච කරප නසා අද ආණඩවට වනද ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා. ඒ සඳහා ආණඩව වනද ෙගවනන ඕනෑ. ඒ නසා ඒ වැරද ෙද කරනන උදව කරප පදගලයාට ආණඩව අද ෙකොනද නමනන ඕනෑ. ඒක තමය අප කයනෙන පජාතනතවාද සමමත

පවාහෙයන පට පැනෙනොත, යම කස දවසක ඒකට වනද ෙගවනන සදධ වනවා කයලා. අද ඒ වනදය ආණඩවට ෙගවනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඒක මට වැඩය ෙබොෙහොම දරණ වධයට ෙහට අනදදා වන ෙකොට ෙගවනන සදධ ෙවය කයන කාරණය මතක කර ෙදමන, ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මම නහඬ වනවා.

[අ.භා.3.45]

ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ෙකොමෂන

සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරම සමබනධෙයන වන වවාදෙයද මානව හමකම සමබනධෙයන කථා කරනන ලැබම ගැන මම සතට ෙවනවා. නැ ෙඟනහර පළාත නෙයෝජනය කරන මනතවරයක වධයට මා වෙශේෂෙයන මතක කරනවා, තස අවරදදක තසෙසේ ෙම රෙට මානව හමකම උලලංඝනය වම සදධ වණ හැට අප දැකක බව. ඒ අත දැකම අප ලැබවා. ඒ වාෙගම එයන අප පඩාවට පත වණා. නමත අද උතර නැ ෙඟනහර වාෙගම මළ දවයන පරාම සටන අෙප රෙට ජනතාව ජවත වෙම මානව අයතවාසකම, නදහස හා සාමය ලබා ෙගන සතට ෙවනවා. අද ඒ නදහෙසේ අයතය, ජවතයට ඇත අයතය අෙප රෙට ජනතාවට ලැබ තෙබන බව වෙශේෂෙයනම නැ ෙඟනහර පළාෙතන පාරලෙමනතවට පැමණ මනතවරයක වධයට මම සහපත කරනවා. ඒ නදහස ලබා ගනන මලක ෙවලා කටයත කළ අෙප අතගර ජනාධපතතමනට සහ අෙප රණවරවනට මා වෙශේෂෙයනම සතතවනත ෙවනන ඕනෑ.

ෙපෙරදා උදෙඝෝෂණයක පැවැත අවසථාෙව, -ඒ කමනතණ අවසථාෙව- රාජකාරය කරනන ගය ෙබොරැලල ෙපොලස ෙය සථානාධපතවරයා මය ගයා. ඒ ගැන වෙශේෂෙයන කනගාට ෙවනන ඕනෑ. මානව අයතවාසකම ගැන කථා කරන උදවයට, ජනවාවලට ෙපෙනනන ඇෙහනන ඒ ගැන ෙමතැන ඉඳෙගන කථා කරන අයට ෙම රෙට ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය ගැන හතනන බැර, කලපනා කරනන බැර ඇය කයන කාරණය මා වෙශේෂෙයන අහනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙවන සලකා බලනෙන මලක අයතවාසකම කයන ආණඩකම ව‍යවසථාෙව තෙබන නතයය. "මානව හමකම" කයන පළල වචනය අරෙගන ෙම ගර සභාෙව සටන මනතවර, වෙශේෂෙයන වපකෂෙය මනතවර "මානව හමකම, මානව හමකම" කය කයා ජනවාවලට ආමනතණය කරන හැට අපට ෙපෙනනවා. එදා මානව හමකම වශාල වශෙයන උලලංඝනය ෙවදද, තසතවාදන වසන නතර පහාර එලල කළ ගමමානයක හැදණ වැඩණ ජවත වණ ෙකෙනක මම. ඒ යගෙය ද රවන හමබ ෙවනන හටය අමමලාද, පංච දරවනද, වයසක අයද, ජාතයක ආගමක බලනෙන නැතව, සංහල ද ෙදමළ ද මසලම ද කයා බලනෙන නැතව එලටටඊ තසතවාදෙයන ඝාතනය වණා. නමත එදා ඒ ෙවචච මානව හමකම උලලංඝනය වම ගැන කථා කරනන ෙකෙනක හටෙය නැහැ.

අද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ගැන වවධ ෙචෝදනා නඟමන වෙවචනය කරනවා අපට ඇහණා. නමත මා අහනන කැමැතය, එදා එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය -වෙශේෂෙයනම 1977 අවරදෙදන පසෙසේ- ක ෙදනකෙග මානව අයතවාසකම, මලක අයතවාසකම උලලංඝනය වණා ද කයලා. හැබැය ඒ කාලෙය ඒවා ගැන ෙසොයනන, කථා කරනන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවකවත, මලක අයතවාසකම ගැන ෙසොයනන ෙශේෂඨාධකරණෙය තබණ නතයවත කයාතමක වෙණ නැහැ. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පහෙටවෙවත

519 520


අෙප ආණඩවකන. 1996 අවරදෙද ෙපොදජන එකසත ෙපරමණ ආණඩෙවන තමය ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පහෙටවෙව. ඊට කලන ඒවා ගැන ෙසොයනන ආයතනයක තබෙණ නැහැ. එම නසා ඒ කාලෙය තබණ ආණඩව වලබර නදහසක පාවචච කරමන තමනට ඕනෑ වධයට ජනතාවෙග අයතවාසකම උලලංඝනය කළා. ඒ කාලෙය 1978 ආණඩකම ව‍යවසථාව බලගනවනන කටයත කරමක සදධ වෙණත නැහැ. අෙප අයතවාසකම උලලංඝනය වණා. එම නසා අෙප රෙට මානව හමකම උලලංඝනය වම ගැන අපට ෙලොක හැඟමක, දැනමක තෙබන බව අප වෙශේෂෙයන සඳහන කරනනට ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙකෙසේ වවත "ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව" නමැත ආයතනය සවාධන ආයතනයක වය යතය. ෙමම ආයතනය, වෙශේෂෙයන රාජ‍ය ෙහෝ පරපාලන කයාවකන, වධායක කයාවකන සද වන මලක අයතවාසකම උලලංඝනයකද ඇතත තතතවය ෙසොයා කටයත කරනනට පළවන ආයතනයක වය යතය. හැබැය අෙප රෙට නතය පසඳලනනට තෙබනෙන ෙම ආයතනය වතරක ෙනොෙවය. මානව හමකම උලලංඝනයකද යනන තෙබන පබලතම ආයතනය තමය ෙශේෂඨාධකරණය. මානව හමකම උලලංඝනයන සමබනධෙයන මලක පරකෂණයක කර යම යම නරෙදශයන ඉදරපත කරම තමය ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙවන සදධ වනෙන. මලක අයතවාසකම උලලංඝනයකද ඒ ජනතාවෙග අයතවාසකම උලලංඝනය වම ෙහෝ ෙනොවම සමබනධෙයන අවසාන තනදව ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව කයා පටපාටය මතම රැ ෙඳනෙන නැහැ. ඊට වඩා උතතරතර, සවාධන ආයතනයක තමය අෙප ෙශේෂඨාධකරණය. එයට යනන පළවනකමක තෙබනවා. ඒ වාෙගම පරපාලනමය කයා සමබනධෙයන සද වන සමහර අකටයතකමවලද රට ආඥා ලබා ගැනෙම අයතයත මට කටටෙවන යන නතමය තතතවයක. එම නසා මා වශවාස කරනවා, ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සවාධනව, ඉතාමත සපරකෂාකාරව කටයත කරම ෙම රෙට හැම ෙකනකටම, හැම පරවැසයකටම ඉතා වැදගත කාරණයක වන බව. එය අප කවරත පළගනනා කාරණයක.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙම ෙකොමෂන සභාෙව බලගැනවය යත කරණ කහපයක තෙබනවාය කයලා මා වශවාස කරනවා. ෙමොකද, නරෙදශයක පමණය ෙම ෙකොමෂන සභාෙවන නකත කරනනට පළවන වනෙන. හැබැය පංච පංච කරණවලද සමහර ෙවලාවට අෙප ජනතාවට ෙම අයතවාසකම දගටම ඉලල-ඉලලා ඊට ඉහළට යනනට පළවන අවසථා නැත වනනට පළවන. එම නසා ෙම ආයතනෙයන පරකෂණයක කරලා ලබා ෙදන නරෙදශය බලගැනවෙම හැකයාව මට වඩා ශකතමත කරලා ෙදනනට ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයා, ෙකොමසාරසවර, පාෙදශය නලධාරන යන ෙම හැම ෙකෙනකටම වනශචයකාරවරයකෙග ෙසේවාවක වැන ෙසේවාවක සැපයය හැක ආකාරෙය පරසරයක ෙගොඩ නඟනනට ඕනෑ. නැතනම ෙවනෙන, රජෙය නලධාරයා අර පාෙදශයව ඉනන නලධාරයාට සමබනධ ෙවනවා. ඒ අයෙගන මානව හමකම උලලංඝනයක වණාම ෙපෞදගලක හතවතකමක තෙබනවා නම කටයත කරනනට බැර ෙවනවා. ඒ වාෙග අවසථාවන ඇත ෙනොවන ආකාර ෙය වැඩ පළෙවළක අප හදනනට ඕනෑ. ඒ වාෙගම ෙම ආයතනෙයන නකත කරන නරෙදශ නලධාරන පැහැර හරන අවසථා තෙබනවා. එම නසා එම නරෙදශ කයාතමක කරනනට පළවන පරසරයක ඇත කරම සහ ඒ නලධාරන ෙමෙහය වම රජයක වධයට, ආණඩවක වධයට අප කරනනට ඕනෑ කයන කාරණය මා ෙයෝජනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව කයන ආයතනය පහෙටවවාට පසෙසේ 1998 අවරදෙද සට -1997 අවරදෙදය මා නතඥවරයක වෙණ- රාජ‍ය පරපාලන කයාවකන, වධායක කයාවකන මානව හමකම උලලංඝනය ව අවසථාවලද අෙප ජනතාවට ෙදනනට පළවන උදව උපකාර අප ලබා ද තෙබනවා. ඇතතටම මා ශත පහකවත අය ෙනොකර මානව හමකම උලලංඝනය කරම සමබනධෙයන කටයත කළ නතඥවරයක වධයට, ෙම රෙට වතරක ෙනොෙවය, මළ ෙලෝකෙයම ජනතාවෙග මානව හමකම නැතනම මලක අයතවාසකමවල ආරකෂාව පාරථනා කරන ෙකෙනක වධයට ෙම නතය කයාතමක කරන ආයතන, යකතය පසඳලන ආයතන සවාධනව කටයත කළ යතය කයන කාරණය සඳහන කරනවා. මට කාලය ලබා දම සමබනධෙයන වෙශේෂෙයන සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

ඊළඟට ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 15ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 3.57]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ශ ලංකා මානව හමකම

ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරෙම ෙයෝජනාව පළබඳව සාකචඡා කරන ෙම අවසථාෙව මට මතක වනෙන පස ගය දවසවල රජෙය ෙරෝහලවල ෙබෙහත නැතව ගය අවසථාවය. වරතමානෙයත එෙහමය. රජෙය ෙරෝහලවල ෙබෙහත නැහැ. ෙරෝහලවලට අවශ‍ය කරන ෛවද‍යවර සංඛ‍යාව නැහැ; උපකරණ නැහැ. එෙහම තෙබදද ඒ ෙරෝහලවල ඇමබයලනස පමාණය වැඩ කරනවා. ඇමබයලනස එක අර ෙගන ෙලඩා ෙකොෙහේ ෙගන ගයත ෙරෝහලවල ෙබෙහත නැහැ. අනන ඒ වාෙග වැඩක තමය ෙම කයනෙන. නරෙදශයක නකත කරනන වතරක පළවනකම තෙබන, ඒකත නකත කරනෙන නැත, ඒ නරෙදශයත බලපෑමවලට ලක වන ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරන එෙක ෙතරමක තෙබනවා ද කයන එක ගැන පශන කරනනට ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට ඉනන දරෙවෝ තමය අෙප සමපත. අප හැම දාම ඒ ගැන කථා කරනවා. ඒ අයෙග අධ‍යාපනය තමය අෙප සමපත. නමත අද වරතමානය දහා බැලවාම ෙපර පාසල යන දරවනෙග පටනම මානව හමකම කඩ ෙවනවා කයන කාරණය වෙශේෂෙයනම මතක කරනවා. ඒ ගැන කථා කරනනට ෙකෙනක නැහැ. ෙම රෙට ඉපෙදන දරවාට ෙපර පාසල අධ‍යාපනය ලබා ගැනෙම අයතයක තෙබනවා.

ෙපර පාසල අධ‍යාපනය කයා කයනෙන මාරයා ෙමොනටෙසෝර ෛවද‍යවරය අනගමනය කර, ෙගදර ඉනන දරවා පාසලට යනෙකොට ආකලපවලන ශකතමත දරෙවක නරමාණය කරමට තෙබන අවසථාවය. නමත අද ඒක කරනනට අවසථාවක නැහැ. ෙමොකද, ෙම රෙට ගණාතමක පාසල නැත නසා. ෙම රෙට ගණාතමක පාසල පදධතයක ගැන රජෙය අවධානය ෙයොම කර නැත නසා ෙදමවපයනට සද ෙවලා තෙබනවා, පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය සමත කර ෙගන ෙහොඳ ඉසෙකෝලයක ෙතෝරා ගනනා ෙපෝලමට ෙපොරකනන. එම නසා ෙදමවපෙයෝ ඇවත ෙපර පාසල

521 522

[ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය]

2014 මාරත 18

ගරවරයාට හැම දාම කයනෙන, "අෙන ටචර, ෙම ළමයාට චකකරය බැහැ. චකකරය උගනවනන ෙකෝ. අෙන ටචර, ෙම ළමයාට අකර දනෙන නැහැ. අකර උගනවනන ෙකෝ" කයලාය. ඇය, අමමාෙග ඔළෙව තෙබනෙන, තාතතාෙග ඔළෙව තෙබනෙන, ෙම දරවාට ෙහොඳ ඉසෙකෝලයක ෙසොයා ගැනමය. ෙම රෙට තෙබන ෙහොඳ පාසල පදධතය පමාණවත නැහැ. ෙහොඳ පාසල තෙබනෙන එකය ෙදකය. ඒ පාසලකට ෙම දරවා යවා ගනෙන ෙකොෙහොමද කයන එකය ඒ ෙදමවපයනෙග ඔළෙව තෙබනෙන. එම නසා අද ෙපර පාසල දරවාෙග පටන මානව අයතවාසකම උලලංඝනය ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනා රඪ ගර මනතතමන, ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව තළ අධ‍යාපනය සමබනධෙයන ලැබ තෙබන පැමණල සංඛ‍යාව ෙදස බැලෙවොත, 2010 වරෂෙයද පැමණල 339ක ලැබ තෙබනවා; 2011 වරෂෙයද පැමණල 281ක ලැබ තෙබනවා; 2012 වරෂෙයද පැමණල 619ක ලැබ තෙබනවා. ඒ කයනෙන එනන එනනම අධ‍යාපන කෙෂේතෙයත මානව හමකම කැඩම ඉදරයට යනවා කයන එකය. එය වෙශේෂෙයනම කයනවා.

රෙට පධාන පාසලක තමය, ගමපහ බණඩාරනායක වද‍යාලය. මමත කඩා කාලෙය, පෙහේ ශෂ‍යතව වභාගය සමතවනන ඉසසර ෙවලා ෙම වද‍යාලෙය ඉෙගන ගතතා. එහද ඉෙගන ෙගන පෙහේ ශෂ‍යතවය සමත ෙවලා ෙකොළඹ පාසලකට ආවා. නමත අප දැකකා, අද වන ෙකොට ෙම බණඩාරනායක වද‍යාලෙය සටන පාසල දරවනෙග මානව හමකම උලලංඝනය ෙවලා තෙබන බව. වෙශේෂෙයනම ෙම පාසල දකෂ දරවන බහ කරන පන බමක. ෙම රෙට උගත ෛවද‍යවර, ඉංජෙනරවර, ගණකාධකාරවර, එෙහමත නැතනම පරපාලන කෙෂේතෙය ඉහළ අය බහ කරන පන බමක තමය ගමපහ බණඩාරනායක වද‍යාලය කයනෙන. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ශෂ‍ය භට කණඩායමක ලබා ගනන පළවන ඉහළම කසලානය වන 'හරමන ලස අභෙයෝගතා කසලානය' කප වතාවක දනා ෙගන ෙම පාසෙල ශෂ‍ය භට කණඩායම ලංකාෙව අංක එෙක ශෂ‍ය භට කණඩායම බවට පත ෙවලා සටනවා. නමත වරතමානය වන ෙකොට ෙම ශෂ‍ය භට කණඩායමට වණත පාසල භමය තළ පහණවම තහනම කර තෙබන බව වෙශේෂෙයනම මතක කරනන ඕනෑ. පහණවම තහනම කර තෙයදදත දයතලාව ගවන හමදා කඳවෙර පැවැතෙවන සමසත ලංකා ගවන හමදා ශෂ‍ය භට තරගාවලෙය සමසත ලංකා ශරතාවය ෙම ගමපහ බණඩාරනායක වද‍යාලය දනා ගතතා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම සමසත ලංකා ශරතාවය දනා ගතෙත අවට තෙබන පනසලවලට ගහලලා පහණවම කටයත කරලාය. ඇය, පාසල භමය ෙම සඳහා පාවචච කරනන අවසථාවක තබෙණ නැහැ. ඒ වතරක ෙනොෙවය, 2010 සටම සමසත ලංකා අනශරතාවය දනා ගතත කණඩායම තමය ෙම පාසෙල ෙම ශෂ‍ය භට කණඩායම. ඒකට කයනෙන බණඩාරනායකෙය අභමානය කයලා. බණඩාරනායකෙය අභමානය ඒ කයනෙන ගමපහ අභමානය තමය ෙම ශෂ‍ය භට කණඩායම. 2012 ද නැවත වතාවක ෙම ශෂ‍ය භට කණඩායමට 'හරමන ලස අභෙයෝගතා කසලානය' දනා ගනන පළවන වණා. නමත වරතමානය වන ෙකොට ෙමය තාවකාලකව තහනම ෙවලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, 2014 A/Level වභාගය කරන දරවනට පස ගය කාලෙය පාසල තහනම කලාපයක බවට පත ෙවලා තබණා. රටට උගතන බහ කරන ෙම පන බම ෙම අවරදෙද උසස ෙපළ කරන දරවනට තහනම කලාපයක ෙවලා තබණා. එෙහම නම ෙම දරවනෙග මානසක බලපෑම ෙකොෙහොමද? ෙම දරවනෙග මානසක බලපෑම තළ ඒ අයෙග මානව හමකම උලලංඝනය ෙවනෙන නැදද? ඒ ගැන කවද කටයත කරනෙන කයන එක වෙශේෂෙයනම අහනවා. ෙම තතතවය උදා වනෙන ෙම ගමපහ බණඩාරනායක වද‍යාලයට වතරක ෙනොෙවය, ෙම රජය අධ‍යාපනය ගැන පමාණවත වධයට සැලකලමත ෙනොවන

නසා අද සමපරණ පාසල පදධතයටම ෙම තතතවයට මහණ ෙදනන ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බලනන, අද ෙම වාෙග ජාතක පාසල 350ක තෙබනවා. පාසලට අවශ‍ය සදසකම සහත වදහලපතවරෙයක ෙතෝරා ගනන පාසල 200ක අසමත ෙවලා තෙබනවා. ඇය ෙමක බලාෙගන ඉනෙන? ෙමක අද ඊෙය ඇත ෙවචච ෙදයක ෙනොෙවය. අවශ‍ය වදහලපතවරෙයක පාසලකට ෙතෝරා ගනන බැර තතතවයක අවරද ගණනක සට උදා ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම ඇය වදහලපත සංචතයක ඇත කරනෙන නැතෙත? ඇය, අධ‍යාපනය ගැන උනනද වනෙන නැතෙත කයලා මම වෙශේෂෙයන අහනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අද ෙම ජාතක පාසල පදධතෙය පාථමක ගරවරන සයයට 10ක 15ක අතර පමාණයක නැතව අධ‍යාපන කටයත අඩාළ ෙවලා තෙබනවා. අප බලාෙපොෙරොතත වන පාසල දරවාෙගවත මානව හමකම රකනනට ෙම රජය අෙපොෙහොසත ෙවලා තෙබනවාය කයන එක මම වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අධ‍යාපනය ෙදශපාලනකරණය ෙවලා. වදහලපතවර ෙදශපාලනකරණය ෙවලා. ෙබොෙහෝ පතවම ෙදශපාලනකරණය ෙවලා. ෙබොෙහෝ ගරවර ෙදශපාලනකරණය ෙවලා. ඒ හනදා ගරවරනට ඡනද වැඩට යනන ෙවලා. වදහලපතවරනට ඡනද වැඩවලට ගහලලා. අප දැකකා, පස ගය දවසවල පතතරවල පළ ෙවලා තෙබනවා, "ඡනද නතයට පටන ගරවර 58කට මාර' කයලා. අෙනක පැතෙතන බැලෙවොත, මනවනෙගොඩ ගරවරෙයක අතසන කර ඡනද වැඩවලට ගහලලා. මනවනෙගොඩ ආසනෙය හටප පළාත අධ‍යාපන ඇමතවරයාෙග ආසනෙය. ෙමනන ෙමකය අද අධ‍යාපනය පත ෙවලා තෙබන තතතවය. ෙදපයන ෙකළන සටෙගන වැඩ කරන ගරවරනව, ෙදමවපෙයෝ, ෙදශපාලනඥෙයෝ ගහන දණ ගසවන යගයක ෙම රෙට උදා ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නැතනම රපප පටෙයන පනසපලට ගහනවා. එෙහම කාලයක ෙම රෙට උදා ෙවලා තෙබනෙන ඇය? දරවන ෙවනෙවන ෙම මානව හමකම ආරකෂා කරනන, පාසල පදධතය දයණ කරනනට, ෙම රෙට අධ‍යාපන පදධතය දයණ කරනනට ඇය රජය සැලකලමත ෙවනෙන නැතෙත කයන එක මම වෙශේෂෙයනම පශන කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජාතක පාසලවලට හරයට මදල ෙවන කරනෙන නැහැ. පාසලවලට රජය මදල ෙවන කරනෙන නැහැ. අප බැලෙවොත එනන එනනම පාසලවලට මදල ෙවන කරම පසසට ගහලලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. වශවවද‍යාල ආචාරය මණඩලය ෙපළපාළ ගයා, දළ ජාතක නෂපාදනෙයන සයයට 6ක අධ‍යාපනයට ෙවන කරනන කයලා. එය කනකට ගණන ගනෙන නැතව දවසන දවස, වසරන වසර අධ‍යාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල පමාණය රජය කපපාද කරමන යනවා කයන එක සයල සංඛ‍යා ෙලඛනවලන එළ දැකෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙනක පැතෙතන බැලෙවොත ෙපෙනනවා, අද ෙම පාසලවලට මදල ෙවන කරනෙන නැත නසා වදහලපතවරනට ව‍යාපාරකයන පසෙසේ යනන ෙවලා තෙබනවා කයා. ව‍යාපාරකෙයෝ පසෙසේ ගහන සලල එකත කර ගනනට සද ෙවලා තෙබනවා, ඉසෙකෝලය පවතවා ෙගන යනනට. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙමෙහම මදල ෙසොයනන ගයාම වදහලපතවරන හෑලලවට ලක ෙවනවා; ගරවරන හෑලලවට ලක ෙවනවා. ඉන පසව, සලල වයදම කළ ෙදමවපයනෙග දරවනට වෙශේෂතවයක දකවනනට ගයාම අෙනක දරවනට අසාධාරණකම සද වන තැන අනනතවත පාසල පදධතය තළ තෙබන බව එළ දැකෙවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. මම අද ජාතක පාසල කහපයකට කථා කරලා බැලවා, දරවාෙගන කයක සලල එකත කරනවාද කයලා

523 524


දැන ගනනට. පාසල සංවරධනය ෙවනෙවන දරෙවකෙගන රපයල 1,500ක, 2,500ක, 3,000ක එකත කරලා තමය වදහලපතවරනට පාසල නඩතත කරනනට ෙවලා තෙබනෙන. අද පාසල ව‍යාපාරයක ෙවලා; business එකක ෙවලා. සලල එකත කරලා, තමන හමබ කරෙගන පාසල පවතවා ෙගන යනන ඕනෑ තතතවයක අද උදා ෙවලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම පස ගය දනවල පතතරවල පළ ෙවලා තබණා අප දැකකා, රජෙය වභාග පශන පතවලට ෙගවනන සලල ෙසොයනනට මවක තම දරවාෙග කනකර උගස තයප බව. "ලංකාදප" පතතරෙය පළ ව තබණා, පශන පතවලට සලල ෙහොයනන මවක දවෙග කරාබ ෙජෝඩව උගස කරලා කයලා. දරවනෙග මානව හමකම ෙනද ෙම උලලංඝනය ෙවනෙන? නදහස අධ‍යාපනය ලබා ෙදනවා කයලා පතඥා දලා බලයට පත ෙවලා, නදහස අධ‍යාපනය ෙවනෙවන ෙමොනවාද ෙම කරනෙන?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය මම අවධානය ෙයොම කරන තවත කාරණයක තෙබනවා. අද පාසලවල ලයට බල ෙගවනනට ආණඩව අසමත ෙවලා තෙබනවා. ජාතක පාසලක ලයට බල රපයල 50,000ක ෙවනවා. වෙශේෂෙයන ආනනද, ෙරෝයල, වශාකා වාෙග ඉසෙකෝලවල ලයට බල රපයල 250,000ක පමණ ෙවනවා. නමත ෙමෙකන රජය ෙගවනෙන රපයල 15,000ය නැතනම රපයල 20,000ය. වදහලපතවරයා ඉතර සලල ටක ෙසොයනෙන ෙකොෙහොමද? ෙම රජය පාසලවල ලයට බල ෙගවම ෙකෙරහවත අවධානය ෙයොම කරනෙන නැහැ. ෙම රෙට අනාගතය බාර ගනනට ඉනනා යහපත පරවැසයන නරමාණය කරන පාසල තළත මානව හමකම කඩ ෙවනවා කයන කාරණය වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. පාසලවල පහසකම ගාසත ෙගවා ගනනට බැරව, එෙහම නැතනම පශන පතවලට දය යත සලල ෙසොයා ගනනට බැරව අලලප වතතට පැනලා ෙපොල ෙහොරකම කළ දරවන ගැනත අප පස ගය කාලෙය පතතරවලන දැන ගතතා. සමහර දරවනට පාසෙල අෙනකත දරෙවෝ ඉසසරහා "සලල නැහැ" කයනනට බැර තතතවයක උදා වණ අවසථා අප දැකකා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන පාසෙල ෙමොකක ෙහෝ පශනයක වණාම call කරනෙන ෙපොලසයට. ඉසසර මම වශවවද‍යාලෙය ඉෙගන ගනන කාලෙය වශවවද‍යාල භමයටවත ෙපොලසයට එනන දනෙන නැහැ. නමත අද පාසල තළ පශනයක වණාම ෙපොලසයට කථා කරන තතතවයට පරහලා තෙබනවා. එෙහම නම ඉදරෙයද ෙම පාසලවල වනය පරකෂා කරනනට ෙපොලසෙය OICට පාසල තළ තවත ෙපොලස සථානයක දමනනට ෙවනවා. ඇය ෙමෙහම ෙවලා තෙබනෙන? අප ෙමවා ඇස ෙදෙකන දැකකා. ගමපහ වැලෙවලරෙය ජනතාව වතර ඉලලා හඬන වට කැ ෙදවෙව හමදාව. නරායධ පදගලයනට ෙවඩ තයලාය ඒක මරදනය කෙළේ. අනතෙමද එතැනද මැරෙණත පාසල යන දරවන ෙදෙදෙනක කයන කාරණයත ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඇය ෙමෙහම ෙවලා තෙබනෙන?

වදහලපතවරයාට අවශ‍ය පහණව දලා නැහැ. ෙමොකද, වදහලපත සංචතයක හදලා නැහැ. එක පාරට වදහලපතවර බහ ෙවනෙන නැහැ. වදහලපතවර වශාම ලබන නයමත කාලය අප දනනවා. ''ෙම ඉසෙකෝෙල ෙම වදහලපතවරයා ෙම කාලෙය වශාම යනවා'' කයලා අප දනනවා. නමත ඇය අපට ෙම සඳහා කමානකලව වදහලපතවරෙයක හදනනට බැර? ඇය අපට ඒ අවශ‍ය පහණව ලබා ෙදනනට බැර? ඇය අපට ගරවරයාට හර

පහණවක ලබා ෙදනනට බැර? අප දැකකා වශවවද‍යාලෙය අධ‍යාපනය හමාර කළ ශෂ‍යයනව එක පාරටම ගර වෘතතෙය ෙයොදවන බව. ගරවරයාෙග වැරැදදක නැහැ. නමත වශවවද‍යාල අධ‍යාපනය හමාර කළ ශෂ‍යයා ඉගැන වමට සදසද? ඔහට අවශ‍ය පහණව ලබා ෙදනනට ඕනෑ. ඒ සඳහා මෙනෝ වද‍යාතමක පහණව, දරවනව ෙතරම ගැනෙම හැකයාව ඔවනට ලබා ෙදනනට ඕනෑ. වෂය අනබදධව පමණක දැන ගතතාට බැහැ. අප දැකකා වදහලපතවරනට සද වන පශන. කරණෑගල, ෙකොතලාවල වදහෙල පනසපලෙග කාරයාලය අසළම කළවර කාමරයක තෙබනවා. ඇය ෙම වාෙග තතතවයන පාසලවලට උදා ෙවනෙන? ෙමොරට මහ වදහෙල හටප නෙයෝජ‍ය වදහලපත වසර 18ක හෙර. පාසල පදධතය ෙම වාෙග තතතවයකට පත කරනෙන ඇය? මම දකන වධයට ෙමක වදහලපතවරනෙග වැරැදදක ෙනොෙවය. ෙමක ගරවරනෙග වැරැදදක ෙනොෙවය. ෙමක දරවනෙග වැරැදදක ෙනොෙවය. ෙමක ෙදමවපයනෙග වැරැදදක ෙනොෙවය. අවශ‍ය පමාණයට මදල පතපාදන පාසලවලට සපයා ෙනොදම නසා, ඒ සඳහා කටයත ෙනොකරම නසා අද ෙම තතතවය පාසල පදධතය තළ උදා ෙවලා තෙබනවා කයන කාරණය වෙශේෂෙයනම කයනවා.

අද ෙදමවපයන දරවනව ශෂ‍යතව වභාගය පාස කරනනට උතසාහ කරනවා. ඇය? පාසලක ෙතෝරා ගනනට තෙබන ඕනෑකම නසා. අමාරෙවන මහනස ෙවලා ශෂ‍යතව වභාගය පාස කරලා උසස වද‍යාලයකට යනන හැදවාම, ඒ වද‍යාලෙය ඉඩ නැහැ, ළමය ටක අරෙගන ඉවරය. ශෂ‍යතවය fail වණ ළමය ටක අරෙගන ඉවරය. Pass වණ ළමය ටක ගනන බැර වණාම ඒ අය ෙග මානව හමකම කැෙඩනවා ෙනද කයන කාරණය මම වෙශේෂෙයන පශන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා තව මනතතවකන කථාව අවසන කරනන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඇය ෙමෙහම ෙවනෙන කයලා අප ෙසොයා බැලවා.

වදහලපතවරනට මදල පශනය තෙබනවා. වදහලපතවරයාට පාසල දයණ කරනන මදල නැහැ. ශෂ‍යතවය pass වණ ළමෙයක පාසලකට ගතතාම ඒ ළමයාෙගන මදල ගනන බැහැ. පාසලට රපයල ලකෂ ෙදකක දනෙනොත fail වණ ළමයා ගනනවාය කවවාම ඒ ෙදමවපයන පාසලට රපයල ලකෂ ෙදකක ෙදනන ලෑසතය. අමාරෙවන ශෂ‍යතවය pass කරප දරවාව අද පාසලට ඇතළත කර ගනන බැර තතතවයක ෙම අධ‍යාපන පතපතතය නසා ඇත ෙවලා තෙබනවාය කයන කාරණය ෙකෙරහ වෙශේෂෙයන අවධානය ෙයොම කරවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ශ ලංකාව ෙලෝකෙය අධ‍යාපන ෙකනදසථානයක - Education Hub එකක- කරනවා කයලා පරසාරම ෙදොඩන ආණඩව ගරවරයාට හර පඩයක ෙගවනවාද, වදහලපතවරයාට හර පඩයක ෙගවනවාද කයන කාරණයත මා අහනවා. ජවත වනන පළවන නස වැටපක ෙගවනෙන නැත නසා ෙම අය tuition පනත කරනන පටන අරෙගන තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ලබන අවරදෙද වශවවද‍යාලයට යනන ඉනන ඉංජෙනර ශෂ‍යයාටත, ලබන අවරදෙද වශවවද‍යාලයට යනන ඉනන ෛවද‍ය ශෂ‍යයාටත අද tuition පනත පටන අරෙගන තෙබනවා. වශවවද‍යාල අධ‍යාපන ෙය පළමවැන වාරෙයදම tuition පනත පටන අරෙගන. ඇය ෙම වාෙග තතතවයක ඇත වනෙන? නදහස අධ‍යාපනය තෙබන රෙට රජෙය අවධානය ඒ

525 526

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]

2014 මාරත 18

ෙවනෙවන ෙයොම ෙනොකරම නසා ෙම පාසල පදධතය තළ සටන දරවනෙග මානව හමකම කැෙඩනවා; ඒකට ෙමකට ෙපටල ගැහවාට හර යනෙන නැහැ කයන කාරණයත සඳහන කරමන මම නහඬ වනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට, ගර අගාමාත‍යතමා.

[අ.භා. 4.11] ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප අජත මානනපෙපරම

මනතතමා අධ‍යාපනය ගැන කවවා. නමත එතමා මතක කෙළේ නැහැ, ෙම රෙට ජවත වන සමපරණ ජනගහනෙයන පෙහන එකක -හතළස තනලකෂයක- දරවන ඉෙගන ගනනා බව. ෙම සයල ෙදනාටම ෙනොමෙල අධ‍යාපනය ලබා ෙදන එකම රට ශ ලංකාවය. කසම රටක ෙම වාෙග නදහස අධ‍යාපනයක ලබා ෙදනෙන නැහැ.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අද tuition පනතවලන තමය දරවන අධ‍යාපනය ලබනෙන,

පාසලවලන ෙනොෙවය.

ගර අතාවද ෙසෙනවරතන මහතා (ගාමය කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு அதா த ெசெனவிரதன - கிராமிய அ வலகள அைமசசர ) (The Hon. Athauda Seneviratne - Minister of Rural Affairs) වාඩ ෙවනවා, වාඩ ෙවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමා කථා කරනන. ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) කසම රටක නදහස අධ‍යාපනය කයලා එකක නැහැ. ෙකොචචර

දපපත වණත මදල දලාය ඉෙගන ගනන ඕනෑ. ඇෙමරකාෙවත එෙහමය. එංගලනතෙයත එෙහමය. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) අජත මානනපෙපරම මනතතමන, ගර අගාමාත‍යතමාට

බාධා කරනන එපා.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ඉනදයාෙවත එෙහමය. අනක රටවලත එෙහමය. [බාධා

කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Please do not disturb the Hon. Prime Minister.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ඒ අනව බැලවාම ෙම දරවන ෙවනෙවන ෙම රෙට ජාතක

ආදායමන ෙකොචචර පමාණයක වයදම කරනවා ද? දරවන ට වවමනා කරන ෙපොත සයලලම ලබා ෙදනවා; ඇඳම පැළඳම ලබා ෙදනවා; අනක පහසකම සයලල ලබා ෙදනවා. අඩ වයදමන බසවල යනන පහසකම ලබා ෙදනවා. සයලම ෙදවල ඒ අයට ලබා ෙදනවා. එෙහම පහසකම දලාය අධ‍යාපනය ලබා ෙදනෙන. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමන, කරණාකර වාඩ

ෙවනන. ඔබතමා කථා කරලා ඉවරය ෙන.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) අජත මානනපෙපරම මනතතමන, ඔබතමා ඡනදෙයන ආප

මනතවරෙයක හැටයට ෙම රෙට දරවනෙග යහපත ගැන කලපනා කරලා බලනන ඕනෑ. ෙම රෙට ෙමොන ආකාරයට ෙම පහසකම ලබා ෙදනවා ද කයලා කලපනා කරලා බලනන ඕනෑ. ගරවරනෙග තතතවය සමබනධෙයනත ඒ ආකාරයට වැඩ පළෙවළක සකස කරලාය තෙබනෙන. ගරවරන උසස කරලා ඒෙගොලලනට උගනවනවා. ඒ වාෙගම 55,000කට එකවර රැකයා අවසථා ලබා දනනා. දැන 12,000කට රකෂාවන දලා තෙබනවා. ඉෙගන ගතත දරවනට තමය ඒ රැකයාවන ලබා දලා තෙබනෙන. ඔබතමනලාෙග කාලෙය අටලකෂයක පමණ තමය රජෙය ෙසේවෙය හටෙය. එය ෙදොෙළොස ලකෂයක දකවා වැඩ කළා. ඔබතමනලාෙග කාලෙය එක ෙකෙනකටවත රජෙය රැකයා ලබා දනෙන නැහැ. ගැසට එකක ගැහවා, කසම ෙකෙනක රජෙය ෙසේවයට ගනෙන නැහැය කයලා. ඒ තතතවයන තළ ඉෙගන ගතත අයට දප තතතවය ෙමොකකද කයලා කලපනා කරලා බලනන. එෙහම නම ෙම ආණඩව ෙකොචචර දරට දරවන ෙවනෙවන, අනාගත පරමපරාව ෙවනෙවන කයා කරලා තෙබනවාද කයන කාරණය බලනන ඕනෑ.

ඊළඟට, තවත මනතවරන කවවා, ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව පතවම දම සමබනධව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත දනනවා, ෙකොෙහොමද ෙම පතවම ෙදනෙන කයලා. වරදධ පාරශවෙය නායකතමාත ෙම ෙකොමටෙය ඉනනවා. සමනතරන මනතතමාත ෙම ෙකොමටෙය ඉනනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත ඒ ෙකොමටෙය ඉනනවා. මමත ඒ ෙකොමටෙය ඉනනවා. කථානායකතමාත ඒ ෙකොමටෙය ඉනනවා. ෙම වධයට සාකචඡා කරලා, ෙම ගර සභාෙව ඉනන පාරලෙමනත මනතවරනෙග ෙකොමටයකනය ෙම පතවම ෙදනෙන. ෙකොෙහොමද ෙමක වැරැදය කයලා කයනෙන? ඒ වාෙග තතතවයක තළ ෙමෙගොලලන උතසාහ කරනවා, ෙමය වැරැද තතතවයක කයලා ෙලෝකයට ෙපනවනනට.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙකොචචර සාධාරණව ෙමවා කරනවා ද කයලා ඔබතමා ෙපෞදගලකව දනනවා. ඒ අනව අප ඒ ෙකොමෂන සභාවට පත කර තෙබනෙන ඉතාම ෙශේෂඨ පදගලයනය කයා අපට කයනන පළවන. අප ඒ අය ගැන ෙහොඳන

527 528


පරකෂා කර බලා -ඒ අයෙග අධ‍යාපනය, දකෂතාවන, කයාකාරතවය, අතතය යන ෙම සයලලම- තමය ඒ පතවම ලබා ද තෙබනෙන. ඒ අනව ෙබොෙහොම ෙශේෂඨ පරසක ඒ ෙකොමසෙම ඉනනවාය කයන එක අප වෙශේෂෙයනම කයනනට ඕනෑ.

ෙලෝකෙය හැම රටකම මානව හමකම සමාන තතතවයක ෙනොෙවය තෙබනෙන. ඒ ඒ රටවල ෙවනස ෙවනස වධයට මානව හමකම තෙබනවා. පධාන වශෙයනම බෙයන, සැෙකන ෙතොරව සාධාරණව ජවත වනනට පළවන සමාජයක ඇත කරම මානව හමකම සරැකමක ෙවනවා. එෙහම වණත ඒ ඒ රටවල සභ‍යතවයට අනව, සංසකෘතනට අනව මානව හමකම ෙවනස ෙවනවා. මසලම රටවල කානතාවන මහණ වහෙගන යනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා ඒ ගැන දනනවා. එෙහම වණත පංශෙය ඒ වධයට මහණ වහෙගන යාම තහනම කළා. එතෙකොට ඒක හරද කයන පශනය මත ෙවනවා. ඒ අය ඒ සංසකෘතය අනව ජවත ෙවනවා. ඒකත මානව හමකමක. ලංකාෙව එෙහම කරලා නැහැ. ලංකාෙව ඒ ඒ සංසකෘතන අනව තෙබන මානව හමකම නැත කරලා නැහැ. ඒ අයට ඒ වධයට ජවත ෙවනන පළවන අවසථාව සලසා තෙබනවා. සමහර රටවල පරමන කානතාවක මණ ගැහණාම ඇයට "කස" එකක ෙදනවා. ලංකාෙව එෙහම බැහැ. ලංකාෙවද ඊෙය ෙපෙරදා එෙහම කරප ෙකෙනක රමානඩ කරලා තෙබනවා. ෙවනස තතතවයන යට ෙත රට රටවල මානව හමකම කයාතමක ෙවනෙන එෙහමය. ෙලෝකෙය හැම රටකම මානව හමකම එක හා සමාන තතතවයක නැහැ. වවධ සමාජ අනව, සංසකෘතන අනව, ආගම අනව ඒවාෙය ෙවනසකම ඇත ෙවනවා. බය සැක නැතව ජවත වම සඳහා තමය ෙලෝකෙය හැම රටකම මානව හමකම එක හා සමාන තතතවයකන ආරකෂා වම අවශ‍ය ෙවනෙන. ඒ අනව ඒ ඒ රටවල ඒ අනදමන කයා කරනෙකොට ඒ රටවලට වරදධව කයා කරම සමපරණෙයනම වැරදය. ලංකාෙව යදධය තබණ කාලෙය ජනතාව බෙයන, සැෙකන සටයා. යදධෙයන වශාල පරසක මැරණා. රජයකට තෙබන පරම යතකම, වග කම තමය ජනතාවෙග ජවත ආරකෂා කරමන බෙයන සැෙකන ෙතොරව ජවත වමට අවශ‍ය පසබම සකස කරම. ඒක පළම මානෂක අයතවාසකමය; පළම මානෂක උරමයය. ෙම රෙට හටප ජනාධපතවර හතර ෙදෙනකට බැර වණත අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම රෙට ජනතාවෙග ඒ උරමය ආරකෂා කරනන කයා මාරග ගතතා.

ඒ තස අවරද යදධය ඇත වණ කාල සමාෙවද ෙම රෙට ෙමොන ෙමොන වයසවල ෙමොන ෙමොන ජාතන ෙකොචචර මැෙරනන ඇදද? ෙකොචචර වනාශයට පත ෙවනන ඇදද? ෙකොචචර ෙගවල ෙදොරවල නැත ෙවනන ඇදද? ෙකොචචර දරවන මැෙරනන ඇදද? ඒ තතතවය සමපරණෙයනම නැවැතවෙය අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාය. ඒ වණත මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙලෝකෙය දයණය කයන රටවල, උගතන ඉනනවාය කයන රටවල ෙමොකද කරනෙන? ඒක වැරද තතතවයකය කයා ෙලෝකයට ෙපනවා වැරද අනදමන කටයත කරනන යනවා. ඇය ඒ? ඒ ෙගොලලනෙග වාසයට. ඒ වාසය ෙමොකකද? මට නම ෙපෙනනෙන සෑම රටකම වාෙග සෑෙහන පමාණයක ඉනදයාන දවඩ ජනතාව ජවත ෙවනවා. ඒ ෙගොලලනෙග ඡනද බලාෙපොෙරොතතෙවන තමය ෙමක කරනෙන. ඒ මසක ෙවන කසම පශනයක නසා ෙනොෙවය. ඇෙමරකාෙවත දවඩ ජනතාව ඉනනවා. කැනඩාෙවත දවඩ ජනතාව ඉනනවා. එංගලනතෙයත දවඩ ජනතාව ඉනනවා. අනක රටවලත ඉනනවා. එංගලනතයට අලතන ආප දවඩ ජනතාව ආපස ඉනදයාවට පටත කරනන කයලා එංගලනත පාරලෙමනතෙව මනතවරෙයක ෙයෝජනාවක ඉදරපත කරනෙකොට එකතරා මනතවරෙයක කවවා, එෙහම යවනන එපා; යැවෙවොත ඔබතමාට දවඩ ජනතාවෙග ඡනදය

ලැෙබනෙන නැතව යාවය කයලා. ඒ ෙගොලලනම ඒ තතතවය දනනවා. ඇෙමරකාෙවත ෙවනවා ඇතෙතත ඕකම තමය. බැරක ඔබාමා ජනාධපතවරයා බලාෙපොෙරොතත ෙවනන ඇතෙත ඒ දවඩ ජනතාවෙග ඡනද ලබා ෙගන බලයට පත ෙවනනය. ෙමවැන තතතවයන තමය අද ෙලෝකෙය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ෙලෝකෙය තතතවයන ෙවනස ෙවලා තෙබනෙන ෙම ආකාරයටය. මානව හමකෙම නාමෙයන ඒ රටවල තතතවයන ෙවනස කරලා, වනාශයට පත කරලා යථා තතතවයට පත කරම ෙනොෙවය කයාතමක කරනෙන. අද ෙලෝකෙය දයණය කයන රටවල කයා කරනෙන ෙපෞදගලක වාසය බලා ෙගනය. ඒ නසා අද ෙම පංච රටවල වනාශයට පත ෙවනවා.

ආසයාෙව රටවල ගණනාවකට දැන ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය බලනන. ඒවා වනාශයට පත ෙවෙගන යනවා. යදධය පැවැත කාල සමාව තළ කසම රටක කථා කෙළේ නැහැ සාමය ඇත කරනන; සමඟය ඇත කරනන; ජනතාවෙග වනාශය නැත කරනන. අෙප රෙට තස අවරදදක යදධය පැවතණා. ඒ යදධය පැවැත කාල සමාව තළද ෙකොය රටද කථා කෙළේ සමාදාන කරනන? බය නැතව ජවත වනන පළවන වධයට කවද කටයත කෙළේ? කසම රටක ඒ වධයට කයා කෙළේ නැහැ. යදධය අවසාන වණාට පසෙසේ ලංකාවට වරදධව ෙමවැන කයා මාරග අනගමනය කරනවා. ඒකය අද ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය. ඒෙකන ෙපෙනනෙන ෙවනත කසම ෙදයක ෙනොව, අද ෙලෝකය කරනෙන තමනෙග ෙපෞදගලක දයණව, ෙපෞදගලක බලාෙපොෙරොතත සාරථක කර ගැනම සඳහා කයා කරම පමණය කයන එකය. ලංකාවට වරදධව ෙගෙනන ෙයෝජනාවලට ලංකාෙව ජවත වන, ෙපෞදගලක බලාෙපොෙරොතත ඇත කරෙගන ඉනන එකතරා පමාණයක පරසක යටන සහෙයෝගය ෙදන බව ෙපෙනනවා. සළ පරසක උඩනත සහෙයෝගය ෙදනවා. ඒ අය ෙම රෙට සෛවරභාවය, නදහස, නදහසව ජවත වම, අනාගතය ගැන කලපනා කරන අය ෙනොෙවය. තමනෙග ෙපෞදගලක දයණව ගැන, ෙපෞදගලක බලාෙපොෙරොතත ගැන වතරක කථා කරන පරසක ෙදශපාලන කෙෂේතෙයත, ෙම රෙට ෙනොෙයක තැනවලත සටන බව ෙපෙනනවා. ඒ වාෙග වැරැදසහගතව හතන, ජාතය ගැන, රට ගැන, තමනෙග අනාගතය ගැන, දරවන ගැන කලපනා කරනෙන නැත පරසකත ෙම ලංකාෙව සටන බව ෙම අනව බැලවාම ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙපෙනනවා. අෙප මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව ඉතාම ෙශේෂඨ වධයට කයා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම තෙබන තතතවය නැත කරම ඔය නතවලන වතරක කරනන පළවනකමක නැහැ. සර භාරයට අරෙගන කයා කරෙමන පමණක කරනන බැහැ. ආණඩවට පමණක ඒ ෙවනෙවන කයා කරනන බැහැ. ආගම අනව, සංසකෘතය අනව මනසාෙග ෙමොළය හැදම තළනය මානව හමකම ආරකෂා කරගනන පළවන වනෙන. එෙහම නැතව ෙවනත කමයක නැහැ. අනන ඒ තතතවය සාරථකව ඇත කරනන අතගර ජනාධපතතමාත, අෙප රජයත ආගමක වශෙයන, සංසකෘතක වශෙයන ෙගන යන ව‍යාපාරයට සයලෙදනාෙග සහෙයෝගය ලැබෙණොත යම කාලයක තළ ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන පළවන වනවා කයලා මම කලපනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම සමබනධෙයන ලංකාවට වරදධව ෙගන එන වැඩ පළෙවළට සමපරණෙයන වරදධව ශ ලංකාෙව සයල ජනතාව ඒක රාශ ෙවලා කයා කරමට අද සදානම ෙවලා ඉනනවා. ඒ නසා ලංකාවට වරදධව මානව හමකම කඩ කරමක කයලා කසම ආකාරයකන කයා කරනන බැහැ. ලංකාෙව ජනතාව සමපරණෙයන එයට වරදධව කයා කරලා, ඒ ඕනෑම තතතවයකට මහණ ෙදනන ලැහැසතය කයන එක පකාශ කරමන මම නතර ෙවනවා. ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

529 530

[ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]

2014 මාරත 18

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. මළඟට ගර නලන බණඩාර ජයමහ

මනතතමා. ගර මනතතමන, ඔබතමාට මනතත 10ක තෙබනවා.

[අ.භා. 4.22] ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ගැන කථා

කරනන ෙහොඳම කාලයක තමය මට කථා කරමට අවසථාව උදා වෙණ. ඒ නසා ෙම අවසථාව ලබා දම සමබනධව මම ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. මානව හමකම සමබනධව කථා කරන ෙකොට වෙශේෂෙයන ශ ලංකාව අද ෙලෝක අවධානයට ලක ව අවසථාවකය පවතනෙන. වසර 30ක යදධය අවසන කරලා අදට වසර හතරහමාරක, පහක කාලයක ගත ෙවලා තෙයදද අෙප රටට මානව හමකම කඩවම පළබඳව ෙචෝදනාවක එලල ෙවමන පවතනවා. යදධයක අවසාන කාල වකවානව කයනෙන සයයට සයයක මානව හමකම ගැන බලනන පළවන කාල වකවානවක ෙනොෙවය. නමත යදධෙයන පසව රජය ගත කයා මාරගවල පැවැත යම යම දරවලතා නසා තමය අද ෙම තතතවයට පත ෙවලා තෙබනෙන කයන එක අපට අවධාරණෙයන කයනන පළවන. උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාව හරයට කයාතමක කළා නම අපට අද ෙම අත ෙවලා තෙබන ඉරණම අත වනෙන නැහැ කයන එක තමය මෙග ෙපෞදගලක මතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ගැන කථා කරදද අද අෙප බනධනාගාර ගැන කථා කරනන ෙවනවා. මම අදත මහර බනධනාගාරයට ගහලලාය ආෙව. 800ක, 900ක ඉනන ඕනෑ තැන 2,500කට වැඩ පරසක ඉනනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. සරකරවක වරදකරවක ෙවලා බනධනාගාරයට ගයාට අප ඔහටත සාධාරණය ඉෂට කරනන ඕනෑ.

වැලකඩ බනධනාගාරෙය සඳහන කර තෙබනෙන, "සරකරෙවෝත මනෂ‍යෙයෝය" කයලාය. වරදක කරලා බනධනාගාරයට ගය පලයට අපට ඒ අය අසාධාරණයට ලක කරනන බැහැ. ඒ අයට දය යත අවම පහසකම අප ෙදනන ඕනෑ. අද ලංකාෙව බනධනාගාර දහා බැලවාම ෙපෙනනවා ඒවාෙය තෙබන ඉඩ කඩ අඩ බව. ඒ වාෙගම බනධනාගාර නලධාරනෙග වශාල හඟයක තෙබනවා. ෙම නසා අප වෙශේෂෙයන බනධනාගාර සමබනධෙයන අවධානය ෙයොම කරනන ඕනෑ.

මානව හමකම ගැන කථා කරදද ගමපහ දසතකකෙය අද සද ව සද වමක ගැනත කයනන ෙවනවා. හරෂණ රාජකරණා හටප පළාත සභා මනතතමාෙග මැතවරණ ව‍යාපාරෙය ෙයද සට පදගලයක එකසත ජනතා නදහස සනධානෙය ආධාරකරවකෙග පහාරයකන මරණයට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙමක භයානක තතතවයක. මානව හමකම ගැන කථා කරන ෙම ෙමොෙහොෙත සඳහන කරනන ඕනෑ, යම අෙපකෂකෙයක මැතවරණයක සඳහා තරග කරදද ඒ මැතවරණ ව‍යාපාරය කරෙගන යාෙම අයතයක ඔහට තෙබනන ඕනෑ කයලා. ඒ මැතවරණ ව‍යාපාරෙයද යම කස ෙකෙනක මරණයට පත ෙවනවා නම ඒක බරපතළ වධෙය මානව හමකම කඩවමක වධයට තමය අප දකනෙන. අද ඒ තතතවය උදා ෙවලා තෙබනවා. අද දනෙය මට පැය කහපයකට ෙපර හරෂණ රාජකරණා හටප පළාත සභා මනතතමාෙග ආධාරකරෙවක ඒ වධයට මරණයට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙමක ෙබොෙහොම කනගාටදායක තතතවයක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත කකටවලට ෙබොෙහොම උනනදවක දකවන ෙකෙනක වධයට දනනවා, වසසය වසස ෙලෝක කසලාන කකට තරගාවලය බංගලා ෙදශෙය පැවැතෙවන බව. පස ගය සඳදාට එළෙවදද තමය අෙප කඩකෙයෝ ටක අෙප රටන බංගලා ෙදශය බලා ගෙය. ඒ වන ෙකොටත අෙප කඩකෙයෝ ඒ ගවසමවලට අතසන කරලා තබෙණ නැහැ. කකට පාලක මණඩලෙය නලධාරන කඹ අදමන අවසාන ෙමොෙහොත දකවාම ඒ ගවසම අතසන කෙළේ නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජාත‍යනතර කකට තරගාවල පැවැතෙවදද අෙප කඩකයනට වෙශේෂෙයන ලැෙබන ෙදයක තමය, image right කයන එක. ඒ කයනෙන කඩකයන ෙවනෙවන ICC එක ෙගවන වෙශේෂ මදල දමනාවක. අෙප ගර සනත ජයසරය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමාත ෙම අවසථාෙව ෙම සභාෙව සටන එක ෙහොඳය. ෙම image right එකට ලැෙබන දමනාව සයයට සයයක කඩකයන ඉලලනෙන නැහැ. සයයට 20ක මට කලන ෙගවවා. ෙම ෙවලාෙව සයයට 12.5කට ආසනන පමාණයක තමය ඉලලෙව. හැබැය ෙමකට කකට පාලක මණඩලය එකඟ වෙණ නැහැ. මම දනනා වධයට නම කඩකෙයෝ ගවසමට අතසන ෙනොකර තමය අෙප රටන ගෙය. ගර සනත ජයසරය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමන, ඒක හරද?

ගර සනත ජයසරය මහතා (තැපැල ෙසේවා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய - தபால ேசைவகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Sanath Jayasuriya -Deputy Minister of Postal Services) මට වනාඩයක ෙදනන පළවනද?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) පළවන. ඔබතමාට මම වනාඩයක ෙදනනම. ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) ෙතරම කමටෙව සභාපතවරයා හැටයට මම ඒ සාකචඡාෙව

හටයා. මම කථා කරප ෙවලාෙව කණඩායම සයයට 20ක ඉලලවා. සයයට 20ක ෙකොය ෙවලාවකවත ෙදනන බැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) 2012 - 2013 ද කයක දනනද?

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) 2012 - 2013 ෙදන වධයට ෙනොෙවය දැන ෙදනෙන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක තමය. ඒ ෙවලාෙව කයක දනනා ද?

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) 2012 ගහප කකට ෙනොෙවය දැන ගහනෙන.

531 532


ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒ ෙවලාෙව කයක දනනා ද කයලා ඔබතමාට කයනන

පළවන ද?

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) නැහැ, නැහැ. වරදදා ගනන එපා. මමත image right කයන

එක ඉලලලා තෙබනවා. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක තමය. ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) ඒ නසා ඔබතමා වරදදා ගනන එපා. ඒෙකන ෙදන ගණනක

තෙබනවා. සයයට 10ක, 12ක ඒ ෙගොලලන ඉලලවාම අප සයයට 6ක දලා තෙබනවා. ඊට පසෙසේ අප කයලා තෙබනවා ඒ ෙගොලලන අරධ අවසාන තරගයට ආෙවොත තවත ෙඩොලර 2,50,000ක ෙදනනම, අවසාන තරගයට ආෙවොත තවත ෙඩොලර 2,50,000ක ෙදනනම කයලා. එතෙකොට ෙඩොලර මලයනයක හමබ ෙවනවා. ඒක තමය කකට ආයතනය කයලා තෙබනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) සයලම කඩකයනට සහ ඒ නලධාර මණඩලයට?

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) නලධාර මණඩලයට ෙනොෙවය, කඩකයනට. ඒ ෙගොලලන

අවසාන තරගයට ෙවන කල ආෙවොත ෙඩොලර මලයනයක හමබ ෙවනවා. අවසාන තරගය ෙවන කල ආෙවොත ICC එෙකන තවත ෙඩොලර මලයනයක හමබ ෙවනවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) එතෙකොට කකට පාලක මණඩලයට කයක හමබ ෙවනවා ද?

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) කකට පාලක මණඩලයට ෙඩොලර මලයන 8ක හමබ ෙවනවා. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) අවසාන තරගයට ආෙවොත ෙඩොලර මලයන 16ක හමබ

ෙවනවා?

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) ඒෙකන සයයට 12ක ෙම ෙගොලලන ඉලලනවා. එෙහම

ෙදනන බැහැ. ශ ලංකා කකට ආයතනයට, වයස අවරද 13න පහළ, වයස අවරද 15න පහළ, 19න පහළ ශ ලංකා ඒ

කණඩායමට වයදම කරනන තෙබනවා. මළ ලංකාෙවම කකට සමබනධෙයන වයදම කරනන තෙබනෙන ශ ලංකා කකට ආයතනයටය. ශ ලංකා ජාතක කණඩායමට වතරක ෙගවලා ශ ලංකාෙව කකට දයණ කරනන බැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය. 2012 - 2013 ගවසෙමන

ඔබතමනලා සයයට 20ක දලා තබණා. හැබැය මම ඒ ගණන ෙදනන කයනවා ෙනොෙවය. අප කයනෙන ෙමකය. ඒ කඩකෙයෝ යම කස එකඟතාවකට ආවා නම, ඒ කඩකයන යන ෙවලාෙව ගවසම අතසන කරලා ගයා නම ඒ කඩකයන ෙහොඳ මානසක තතතවයකන යනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත ෙහොඳ කඩකෙයක. ඔබතමා ෙහොඳ රසකෙයක. අෙප කඩකයන ඒ කඩා තරගාවලයට ගෙය ෙහොඳ මානසකතවයකන ෙනොෙවය. කඩකයන ට යනන flight එක තබෙණ පානදර තනය ගණනටය. ගවසම අතසන කරනන එනන කයලා රෑ 12, 1.00 ෙවනකනත කඩකයනට calls ආවා. ඒ ගැන එකඟතාවක තබෙණ නැහැ. රෑත කථා කළා, එකඟතාවක තබෙණ නැහැ. සයයට 6කට ආප එක ගැන මම දනෙන නැහැ හරද, නැදද කයලා. නමත ෙමෙක ඇතත කථාව කඩකයන-

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) ගවසම අතසන කරලා ගෙය. ඔබතමා සමහර වට ෙම

කාරණය දනෙන නැතව ඇත. ICC ගවසමක තෙබනවා. ඒ ෙගොලලන ඒක අතසන කරලා යනන ඕනෑ. "Squad Terms" කයලා එකක තෙබනවා. ඒක අතසන ෙනොකර යනන බැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, එෙහම නම පානදර ගවන

යානයට ෙගොඩ ෙවනන පැයකට ෙහෝ ෙදකකට කලන අතසන කරනන ඇත.

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) "Squad Terms" කයන ICC stipulation එකට අතසන

කරලාය තබෙණ. ඒක අතසන ෙනොකර යනන බැහැ. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) එෙහම නම අවසාන ෙමොෙහොෙත තමය අතසන කරනන

ඇතෙත. ඒක ෙබොෙහොම කනගාටදායක තතතවයක. වෙශේෂෙයන ෙලෝක කසලාන තරගාවල සඳහා සහභාග වණ කඩකයක වධයට ඔබතමාත දනනවා ඇත, ඒ කඩකයන ෙහොඳ මානසකතවයකන තරගාවලයට සහභාග වම වැදගත බව. අවසාන ෙමොෙහොත වන තර කඩකයනට ෙදන වෙශේෂ මදල දමනාව සමබනධෙයන ෙහටට කරලා, කඩකයනෙග මානසකතවය පහළට දැමම තළ, අපට කඩකයනෙගන ෙහොඳ කසලතා බලාෙපොෙරොතත වනන බැහැ. ෙමොකද, සයයට 06ක දම පමාණවත කයන එක කසෙසේතම පළගනන බැහැ. වෙශේෂෙයන අනක ෙද ෙමකය. ෙම කකට ආයතනය ෙම දමනාෙව ඉතර සයයට 94 පාවචච කරනෙන ෙමොනවාටද කයන එක ගැන ෙලොක පශනයක තෙබනවා. ෙමොකද, ෙම රෙට තෙබන දෂත ආයතන අතරන වැඩම දෂණ පමාණයක ත ෙබන ආයතනය තමය කකට ආයතනය. වැඩම දෂණ තෙබන ආයතනය. ෙම සයයට 94න

533 534

2014 මාරත 18

අෙප ගෙම කකට දයණ ෙවනවා නම, පාසල කකට දයණ ෙවනවා නම, Division II, Division III වාෙග වාස කකට කඩකයනට එනවා නම අපට පශනයක නැහැ. නමත ඒක ෙනොෙවය ෙන ෙවනෙන. ෙම මදලන වැඩෙයනම ෙකෙරනෙන දෂණ; අනවශ‍ය වයදම; අනවශ‍ය කඩාංගන හදලා නඩතත කරම. ෙමවා නසා තමය අද කකට ආයතනයට ෙම තතතවය උදා ෙවලා තෙබනෙන. ෙම කකට ආයතනය ෙම වධයට තබණ තැනක ෙනොෙවය. ඒ කාලෙය ෙම ආයතනෙය තලංග සමතපාල මහතමයා හටයා. ෙම ආයතනය අෙප රටට සමපතක ෙවලා තබණ ආයතනයක. නමත අද ෙම සමපත අෙප රටට බරක ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම වැරද තනද අරෙගන තෙබනවා. අප දනනවා, ඊෙය-ෙපෙරදා වණ සදවම ගැන. ඇතතටම අනයම වධයට ෙහෝ ෙම කකට පාලනය කරනෙන ඕසෙටලයාවය, ඉනදයාවය. ඒෙකනත වැඩම පමාණයක පාලනය කරනෙන ඉනදයාව. නමත පස ගය දවසවල ඉදරපත කළ ඒ ගවසමට අප අතසන ෙනොකරම තළ, ඉනදයාවට සහෙයෝගය ෙනොදම තළ ඉදර වසර ෙදක තළ අපට කකට තරගවලට අවසථාව ලැෙබනෙන නැහැ. ඒ අවසථාව ලැබලා තෙබනෙන බංගලා ෙදශයට. ඉනදයාෙවන අපට කකට තරගාවලයක ලැබෙණොත තමය බලයන හයක, හතක, අටක ලැබලා අෙප කකට ආයතනෙය තෙබන ණය ටක ෙගවා ෙගන, අෙප ජයසරය මහතමයලාට වැඩ කරනන පළවන තතතවයට ෙම ආයතනෙය සලල ටකක රැ ෙඳනෙන. නමත අද අපට ඒ තතතවය අහම ෙවලා තෙබනවා ඒ ගතත වැරද තනද නසා; නශානත රණතංග මහතමයලා ගතත වැරද තනද නසා. මා දනෙන නැහැ සනත ජයසරය මැතතමනලා ෙම තරණ අනමත කරනවාද කයලා. අද ෙලෝකෙය කකට කඩාව පාලනය කරනෙන ඉනදයාව; එංගලනතය ෙනොෙවය. ඕසෙටලයාව පාලනය කරනෙනත යම මටටමකන පමණය. ෙම ගතත වැරද තනද නසා අද අෙප රටට ෙවලා තෙබන හානය බරපතළය. වෙශේෂෙයනම කඩකයනෙග මානසකතවය බනදවටම වැටලාය ෙම තරගාවලයට ගෙය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඒ වණත, ඒ අයෙග මානව අයතවාසකම කඩ කරලා නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මානව අයතවාසකම ගැන කථා කරන ෙකොට අෙප කකට

කඩකයනත ඊට ඇතළත ෙන. ඔබතමා දනනවා ෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) අද අප මානව අයතවාසකම ගැන ෙන කථා කරනෙන. අද

මාතෘකාව ඒක.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) "Image Rights" කයනෙන එතමනලාෙග අයතය. ඒක අෙප

සනත ජයසරය මැතතමනලාෙගත අයතයක, කඩකයන වධයට ඉඳදද. [බාධා කරමක] අෙපත බලාෙපොෙරොතතව ඒක තමය. Asian Cup එක දනා ගතතා වාෙග ෙමකත දනා ගැනම තමය අෙපත බලාෙපොෙරොතතව. නමත ඒකට කකට ආයතනය පැතෙතන ලබා ෙදන ශකතය-

ගර සනත ජයසරය මහතා (மாண மிகு சனத ஜயசூாிய) (The Hon. Sanath Jayasuriya) කකට පාලක මණඩලයට වරදක කයනන ෙදයක නැහැ.

කඩකයන ෙවනෙවන ඔකෙකෝම කරලාය තෙබනෙන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නමත අපට ෙතරෙණ නැහැ, කකට ආයතනෙය නලධාරන

අෙප කඩකයනට වටනාකමක දලා යැවවා කයලා. ඒ අය මානසකව වටටලා තමය යැවෙව. ඒ නසා කකට ආයතනය ෙම කරප කටයතත ෙබොෙහොම වැරද ෙදයක වධයට මා දකනවා. ෙකෙසේ ෙවතත අෙප කකට කණඩායමට ෙම ෙලෝක කසලානය ලංකාවට අරෙගන එනන වාසනාව ලැෙබවා කයලා පාරථනා කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) Sir, I rise to a point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) What is your point of Order?

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ගර නලන බණඩාර

ජයමහ මනතතමා සභාව අමතන ෙවලාෙව ගර සනත ජයසරය නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාට මලාසනෙය නෙයෝගයක නැතවම අවසථා කහපයකදම mike එක දනනා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) නැහැ. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එෙහම ෙවනෙන ෙකොෙහොමද

කයන කාරණය ගැන මා ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනවා. ෙම ගර සභාෙව-

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ඒ කථා කරප ගර මනතතමා ඉඩ දනනා,

එතමාෙගන පැහැදල කරමක කර ගනන. ඒ නසාය. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) නැහැ, නැහැ. දැන අවසාන වතාෙවත එෙහම කළා. මා

බලාෙගනය හටෙය. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඒක අප නැවැතතවා.

535 536


ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප අනධෙයෝ ෙනොෙවය ෙන.

අප අනධෙයෝ ෙනොෙවය. අනතම ෙමොෙහොෙතත මා බලාෙගනය හටෙය. ඒක එෙහම ෙවනන බැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please!

You cannot make a comment on the Chair. I have done it very correctly because the Hon. Member gave way. The next speaker is the Hon. Janaka Bandara.

ඊට පථම ගර ශයාන වෙජවකම මනතතමයෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරන ෙලස ඉලලා සටනවා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ගර ශයාන වෙජවකම

මනතතමය දැන මලාසනය ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma)

වසන සථර කරන ලද. ஆேமாதிததார. Seconded.


අනතරව ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනෙයන

ඉවත වෙයන, ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER left the Chair,

and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

[අ.භා. 4.35]

ගර ජානක බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஜானக பணடார) (The Hon. Janaka Bandara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අදට නයමතව ඇතෙත

ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමාෙග ඉනධන දමනාව සංෙශෝධනය කරෙම ෙයෝජනාව පළබඳව සාකචඡා කරමය. ඉනධන දමනාව වැඩ කරනන ෙගන ආ ෙම ෙයෝජනාෙවද අපට වපකෂෙයන වැඩපර අහනන ලැබෙණ මානව අයතවාසකම උලලංඝනය කරම පළබඳවය.

මාරත 28වැන දා ජනවාහ මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව රැස ෙවන ෙකොට, ඒ දවස කටට ෙවන ෙකොට ජනවාවලට ඇෙහනන වපකෂෙයන ෙබොෙහොම හයෙයන මානව හමකම ගැන කථා කරනවා. ඒ නසා මම ඒ ගැන කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප රෙට මාතෘ නතය, පතෘ නතය, එෙහමත නැතනම උතතරතර නතය වනෙන ආණඩකම ව‍යවසථාවය. ඒ ආණඩකම ව‍යවසථාෙව තනවන පරචෙඡදය මඟන ෙම රෙට මලක අයතවාසකම තහවර කරලා තෙබනවා. ආණඩකම ව‍යවසථාෙව සංගෘහත නතය මඟන තහවර කරලා තෙබන මලක අයතවාසකම, එහ 10 සට 14 දකවා වන ව‍යවසථාවලන ඉතාම පැහැදලව දකවා තෙබනවා. ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 10වන ව‍යවසථාව මඟන සතෙම නදහස, හෘදය සාකෂෙය නදහස සහ ආගමක නදහස තහවර කරලා තෙබනවා. 11වන ව‍යවසථාව මඟන වධ හංසාවලන නදහස වෙම අයතය තහවර කරලා තෙබනවා. 12වන ව‍යවසථාව මඟන සරව සාරධාරණතවෙය අයතවාසකම තහවර කරලා තෙබනවා. 13වන ව‍යවසථාව මඟන අතතෙනෝමතකව සර භාරයට ගැනම, රඳවා තබා ගැනම හා දඬවම කරෙමන නදහස වෙම අයතය තහවර කරලා තෙබනවා. 14වන ව‍යවසථාව මඟන භාෂණෙය, සංගමෙය හා රැකයාෙව නදහස තහවර කරලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ නසා අප මලක අයතවාසකම හැටයට සලකනෙන, ආණඩකම ව‍යවසථාෙව තනවන පරචෙඡදය මඟන ලඛතව, සංගෘහතව තහවර කර ඇත ඒ අයතවාසකම පමාණයය.

ඒ අයතවාසකම ගැන කථා කරන ෙකොට, නදහස පළබඳව කථා කරන ෙකොට සපකට කයමනක තෙබනවා, "ෙකෙනකෙග නදහස තවත ෙකෙනකෙග නහය අගන ෙකළවර ෙවනවා" කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද ඔබතමයෙග කථාෙවද පැහැදල කළ ආකාරයට ඒ කථාෙවන අදහස ෙවනෙන අපට නදහස තබණාට, අයතවාසකම තබණාට, ඒ නදහස වලබර නදහසක වය යත නැහැ කයන එකය. ඒක අසමානතක නදහසක වය යත නැහැ. ඒ නදහස සමා මායම, වැට කඩල නැත, නම වළල නැත නදහසක වය යත නැහැ. ඒ නසා මලක අයතවාසකම, මානව අයතවාසකම තහවර කරලා තෙබන ෙම රෙට උතතරතර නතය වණ ආණඩකම ව‍යවසථාව මඟනම මලක අයතවාසකමවලට සමා පනවා තෙබනවා. ඒ මලක අයතවාසකමවලට පනවා තෙබන සමා ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 15වන ව‍යවසථාෙව පැහැදලව දකවා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අප සංකෂපතව ගතෙතොත, රාජ‍ය ආරකෂාව කයන කාරණෙයද අපට මලක අයතවාසකම, මානව අයතවාසකම සමා කරනන සදධ ෙවනවා. ඒ වාෙගම වාරගක හා ආගමක සහෙයෝගතාව කයන කාරණාවලද අපට ෙම මලක අයතවාසකම, මානව අයතවාසකම සමා කරනන සදධ ෙවනවා.

ඒ වාෙගම පාරලෙමනත වරපසාද කයන කාරණෙය ද අපට ෙම මලක අයතවාසකම, මානව අයතවාසකම සමා කරනනට සද වනවා. ඒ වාෙගම ජාතක ආරථකය ආරකෂා කරම සඳහා වන කාරණෙය ද අපට මලක අයතවාසකම, මානව අයතවාසකම සමා කරනනට සද වනවා. අධකරණෙය තනද තරණ සහ දණඩනය සමබනධෙයන අපට ෙම මලක අයතවාසකම සමා කරනනට සද වනවා. අනන ඒ සමා මායම අප පැහැදලව දැන ගනනට ඕනෑ. යම කස පදගලයක කයනවා නම, ෙම රෙට අවරද 30ක පරා පැවැත තසතවාදයට එෙරහ යදධෙය ද ජාතක ආරකෂාව ෙවනෙවන බලය පාවචච කරම නසා යම කස මානව අයතවාසකමක උලලංඝනය වණාය කයලා ඒ ගැන යම කස තරකයක ෙගොඩ නඟනවා නම ඒ තරකය නෂපභා ෙවනවා. ෙමොකද, මලක නතය වන ආණඩකම ව‍යවසථාෙවනම අපට දලා තෙබනවා, ජාතක ආරකෂාව ෙවනෙවන මානව අයතවාසකම සමා කරෙම බලය.

ඊළඟට, ජාතක ආරථකය සරකෂත කරම සමබනධ කාරණෙය ද යම කස පදගලෙයෝ, කැරළ කණඩායම, කලල කණඩායම ෙපළපාළවලන ඇවලලා රාජ‍ය ෙදෙපොළ කඩා බඳ දමනවා නම, ගන තබනවා නම, වනාශ කරනවා නම, ජාතක ආරථකය කඩා ඉහරවනනට වැඩ කරනවා නම, ඒ මානව අයතවාසකම සමා කරලා ජාතක ආරථකය ආරකෂා කර ගැනම,

537 538

2014 මාරත 18

රාජ‍ය ෙදෙපොළ සරකෂත කරම සඳහා බලය පාවචච කරෙම අයතවාසකම ආණඩකම ව‍යවසථාෙවනම අපට දලා තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. අනන ඒ නසා ෙම වාෙග සමා මායම, වැට ෙකොට මායම රැසක මැද තමය අප "මානව අයතවාසකම" කයන වචනය නරවචනය කර ගනනට ඕනෑ. ඒක ගැන ෙනොදනනා සමහරන, ඒ ගැන දැන ගතතත ෙබොෙහොම කහක වධයට ඒක අමතක කරන සමහරන ෙම සෑම සදධයකම මානව අයතවාසකම උලලංඝනය කරමක වධයට නරවචනය කරනනට උතසාහ කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමනන ෙම අරමණන අෙප ආණඩකම ව‍යවසථාෙව ඒ උතතරතර නතෙය තහවර කර තෙබන මලක අයතවාසකම ආරකෂා කරම සඳහා වන අතෙරක වධ වධානයක වධයට තමය ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සථාපත වනෙන. ඒ මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සථාපත වනෙනත ෙම මලක නතය වන ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 41ආ. (1) ව‍යවසථාව යටෙතය. 41ආ. (1) ව‍යවසථාව යටෙත ෙකොමෂන සභා ගණනාවක සථාපත වනවා. එයන එකක තමය ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව. ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට බලතල පැවෙරනෙන 1996 අංක 21 දරන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභා පනෙතනය.

අද ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරනනට ෙගෙනන ෙම ෙයෝජනාෙව ද මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට ෙචෝදනා එලල කරනන කලන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව බල සමාව ෙමොකකද කයන කාරණය අප වමසනනට ඕනෑ. ගර වජයදාස රාජපකෂ මනතතමා ඉතාමතම පැහැදලව කවවා, ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට තෙබනෙන උපෙදශාතමක අධකරණ බලයක පමණය කයලා. 1996 අංක 21 දරන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභා පනෙත දහවැන වගනතෙයන ෙම ෙකොමෂන සභාෙව කරතව‍යයන ෙමොනවාද කයන එක අරථ දකවා තෙබනවා. එහ එෙකොෙළොස වැන වගනතෙයන ෙම ෙකොමෂන සභාව සත බලතල ෙමොනවාද කයන එක අරථ දකවා තෙබනවා. ඒ අනව ආණඩ කම ව‍යවසථාව මඟන තහවර කරලා තෙබන මානව අයතවාසකම උලලංඝනය කරම සමබනධෙයන පැන නඟන කරණවලද වමරශනය කරෙම බලය ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සත ෙවනවා. ඒ වාෙගම වභාග කරෙම බලය ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, කලක අධකරණ ෙසේවෙය කටයත කරප වනශචයකාරවරෙයක හැටයට මා දනනවා, අධකරණ කයාවලයකද අප අනගමනය කරන ලබන අංග තනක තෙබන බව. පළමවැන කාරණය තමය වමරශනය, ෙදවැන කාරණය තමය වභාගය, තනවැන කාරණය තමය දණඩනය. නමත ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව සත වනෙන වමරශනය කරෙම බලයත, වභාග කර ෙම බලයත පමණය. දණඩනය ලබා දෙම බලයක මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට නැහැ. ඒ නසා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට තෙබනෙන වමරශනය මත වභාගයක ආරමභ කරලා, ඒ මත යම කස නරෙදශයක කරෙම, උපෙදශයක ලබා දෙම උපෙදශාතමක අධකරණ බලයක පමණය. ඒ නසා ඉතාමතම සමත වපසරයක තළ තමය ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව කයාතමක වනෙන. ඉතාමතම සමත බලාධකාරයක තළ තමය ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව කයාතමක වනෙන.

අද ෙම පාරලෙමනතෙව ද අප වවධ සදධන ගැන කථා කළා. යදධෙය අවසාන දන කහපෙය ද සද වණ ඒ මනස ඝාතන ගැන කථා කළා. කැරළ ෙකෝලාහලවලද මය ගය මනසන ගැන කථා කළා. පාසලවල දප දඬවම ගැන කථා කළා.

ෙම වාෙග මහා වශාල, ෙකළවරක නැත -පරක ෙතරක නැත- සකලවධ මානව අයතවාසකම උලලංඝනය කරම සමබනධෙයන අද වරදධ පාරශවය කථා කළා. ඒ සමබනධෙයන වමරශනය කරමට, වභාග කරමට, ඒ සමබනධෙයන නරෙදශ නකත කරමට, උපෙදශ නකත කරමට මානව හමකම ෙකොමෂන සභාවට පරණ අධකරණ බලයක නැහැ. ඉතාමත සමත බල සමාවක තළ තමය ඔවන කයාතමක වනෙන. අනන ඒ නසා ජනවාවලට ඇෙහනන මානව හමකම ගැන කථා කරනන ඕනෑ වණාම, වරදධ පාරශවය ෙමොකක හර මාතෘකාවක අලලා ගනනවා. යානතම "මානව හමකම" කයන වචනය තබණත වරදධ පාරශවයට ඇත. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරන එක ගැන කථා කරනන ගයාම අප කථා කරනෙන යදධෙය අවසාන දවසවල වණ මනස ඝාතන ගැන; එෙහමත නැතනම, රතපසවල ඇත වණ සදධය ගැන. ඒ ෙමොනවා ෙහෝ සදධයක අරෙගන ෙම රෙට මානව අයතවාසකම උලලංඝනය වනවා කයලා මහා හඬන ජනවාවලට ඇෙහනන කථා කරන එක තමය වරදධ පාරශවෙයන අද සදධ කෙළේ. ඒක ඔවනෙග කාරය භාරය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ නසා මානව හමකම ගැන ඔවන නඟන තරකවලට උතතර ෙදනන ගෙයොත, මෑත ඉතහාසෙය වැඩෙයනම මානව අයතවාසකම උලලංඝනය වෙණ එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව යටෙතය කයන කරණ මට කයනන සදධ වනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමයත දනනවා, මෙග තාතතා 1989 අෙපේල 25ෙවන දා මෙග දෑස ඉදරපටද ෙවඩ වැද මැර වැටණ බව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මෙග තාතතාෙග මරණ සහතකය අරෙගන බැලවාම තවම තෙබනෙන නාඳනන තවකකකරවකෙග ෙවඩ පහරන ඝාතනයට ලක වණාය කයලා. ෙම මන මරවා කවද, ෙවඩකකරවා කවද කයන එක හඳනා ගනන එදා තබණ ආණඩවලට බැර වණා. ඒ නසා එදා 1988-1989 කාලෙය ෙම රෙට හැම මන මැරමකම කෙළේ නාඳනන තවකකකරවන වසනය. අනන එෙහම මානව අයතවාසකම තහවර කරමක තමය එදා සදධ වෙණ. වජයදාස රාජපකෂ මනතතමා කයනෙන ෙබොෙහොම පවණ, අත දැකම බහල ජනාධපත නතඥවරෙයක. එතමා දනනවා, එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය ෙමොන තරම හබයාස ෙකෝපස නඩ තබණා ද කයලා. අලතකෙඩ අධකරණෙය, අතරදහනවවන පළබඳව ෙසොයා බැලෙම නඩ දහස ගණනක ෙගොන වණා. ඒ නඩවලට ෙපන සටම නසා වජයදාස ලයනාරචච කයන මානව හතවාද නතඥයා පැහැර ෙගන ගහලලා ෙපොලස අත අඩංගෙවද ඝාතනය වණා. අනන එෙහමය, එදා මානව අයතවාසකම උලලංඝනය වෙණ. අද එවැන තතතවයක නැහැ. ඒ සයලලකම අමතක කරලා, බටලනෙද වධකාගාරයක පවතවා ෙගන ගහලලා පාරක පාරක ගාෙන; හැම තැනම ටයර සෑයවල ඇත කරලා ෙල ගංගා ඇත කරලා ෙම රට අම ෙසොෙහොනක කරප ෙම රට වශාලා මහනවරක කරප එකසත ජාතක පකෂය තමය අද මානව හමකම නැහැය කයලා කෑ ගහනෙන. ඒ නසා ඔවනෙග ඒ තරකය කසම ආකාරයකන සාධාරණ නැහැ; යකත යකත නැහැ. ඔවනට එවන තරකයක ෙගොඩ නැඟමට ශදධ ව අයතයක නැහැ. ඒ නසා මා වැඩ කාලයක ඒ ෙවනෙවන වැය කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ.

ආණඩකම ව‍යවසථාෙවන තහවර කරලා තෙබන ජවත වෙම අයතය, ජවත වෙම නදහස අද අතගර ජනාධපතතමා සාකෂාත කරලා තෙබනවා. අතතෙනෝමතකව සර භාරයට ගැනම, රඳවා තබා ගැනම, දඬවම කරම වැන තතතවයක අද නැහැ.

මට මතකය, මම වශවවද‍යාල ශෂ‍යෙයක හැටයට සට 1992 කාලෙයද වාදදව, ෙපෝදදරමලල පනසලකද මාව අත අඩංගවට ගතතා. පනසලක සාකචඡාවක කර කර ඉනන ෙකොටය මාව අත

539 540


අඩංගවට ගතෙත. එෙලස අත අඩංගවට අරෙගන මට වරදධව රාජ‍ය වෙරෝධ කමනතණ නඩවක පැවරවා. මමත, අෙප ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමාත, ඒ වාෙගම අතරලෙය රතන හාමදරෙවෝත ඇතළ 18 ෙදනක නත වෙරෝධ වධයට රඳවා තබා ෙගන, අෙප යට පතලවලට යකඩ ෙපොලවලන පහර දලා, රතන හාමදරවනෙග සවර ගලවා පහර දලා ෙපොලස අත අඩංගෙවද රාජ‍ය වෙරෝධ කමනතණ නඩවක වතතකාරෙයෝ කරලා අප වතත කඩවටත නැගගවා. එෙහම යගයක අද නැහැ. ඒ නසා ෙම ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරනන ෙගෙනන ෙම ෙයෝජනාෙවද ෙතරමක නැත වැලවටාරං ෙගනැලලා ෙම ආණඩවට, ෙම රජයට මඩ ගහලා ජනවාවලද ෙගන එන ෙයෝජනාවට අනයම අනදමන සහෙයෝගය දකවනන වපකෂය ගනනා ෙම නහන පයතනය මම ෙහළා දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව බලතල සමබනධෙයන ඔබතමයත ඉතාමතම නවැරදව කවවා. ෙම බලතල තව තවත වැඩ ෙවනන ඕනෑ. ෙම මැදහත වෙම නතමය බලය, හැකයාව, ඒ වපසරය ඔවනට ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ නසා ඒ සඳහා යම යම නතමය සංෙශෝධනයන අවශ‍යය. ඒ සංෙශෝධනයන අවශ‍ය වාෙගම ෙමවැන ෙකොමෂන සභාවල ඉනන සභාපතවරනට, ඒ වාෙගම අධකරණෙය වනශචයාසනය ෙහොබවන වනසරවනට තමනෙග ෙගෞරවය රැක ෙගන, තමනෙග මටටම - තතතවය- රැකෙගන වැඩ කරනන අවශ‍ය පහසකම අප තව තවත ලබා දය යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ නසා ඒ අරථෙයන ගතතාම ෙම මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතතමනෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරම සඳහා ෙගන එන ෙයෝජනාව ඉතාමතම සාධාරණ, යකත සහගත ෙයෝජනාවක වධයට හඳනවනන පළවන. ෙමොකද, 2009 වසෙර වැඩ කළාට පසෙසේ ෙම දකවා ඉනධන දමනාව වැඩ කරමක සදධ ෙවලා නැහැ. 2009 තබණ ඉනධන මලත, අද තෙබන ඉනධන මලත ගතතාම වශාල පරතරයක තෙබනවා. ඒ නසා ෙම ෙයෝජනාවට සහාය පළ කරමන මා මෙග කථාව අවසන කරනවා. ඔබතමයට ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට ගර අජත කමාර මනතතමා.

[අ.භා. 4.52] ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මානව හමකම ෙකොමෂන

සභාව ගැන සාකචඡා කරන ෙවලාෙව කරණ කහපයක ඉදරපත කරනන මම කලපනා කරනවා. වෙශේෂෙයනම මානව හමකම ෙකොමසම සවාධන එකක ෙවනන ඕනෑ කයලා දැන ෙම ගර සභාෙව කථා කළා. මට කලනත අප ෙම ගැන කථා කළා. ෙම ෙමොෙහොෙත පවතන අධකරණය, ෙපොලසය ඇතළ අෙනකත රාජ‍ය යානතණයන සවාධන ආයතන ෙවනන ඕනෑ කයලා අප කෑ ෙමොර ෙදන එෙක ඵලක තෙබනවා ද? පස ගය දා එහ වණ කයාකාරකම අප දැකකා. ෙම යානතණයන කයාතමක වනෙන කවර ෙවනෙවන ද? මම මට කලනත ඒ කරණ මත කළා. ඒ ගැනම තවත කරණ කහපයක දකවනන තමය අද තෙබනෙන.

ෙම යානතණෙය කසම ආයතනයක සවාධන වෙණ නැහැ. ඉතා පැහැදලවම බහතරයක ආයතන පඩනයට පත වණ ජනතාවට එෙරහවය කයාතමක වනෙන. ඉතාම සළතරයක ඒ ජනතාව මරදනය කරන රාජ‍ය යානතණයට පකෂවය වැඩ කෙළේ. ඒක තමය පැහැදල සත‍යය. ඒ නසා මානව හමකම ෙකොමසමට පැමණල ලකෂයක ආවත පතඵලය ඒක තමය. ඒකට එන සභාපතතමා අප ෙකොළඹ වශවවද‍යාලෙය ඉෙගන ගනන කාලෙය අපට ආණඩකම ව‍යවසථාව ඉගැනවවා. එතමා තමය ඉසෙසලලාම මානව හමකම ගැන නත සදධානත මටත ඉගැනවෙව. අප දනනවා, ඒක නතය අනව ඉගැනවෙව කයලා. නමත එතමාට ඒ ෙවලාෙව ෙමොන තරම ඒ ගැන දැකමක තබණත, එතමාට ෙමතැන ඇවලලා සවාධන ෙවනන බැහැ. එතමා ෙම පාලන යනතය ෙවනෙවන, එහ අරමණ ෙවනෙවන තමය වැඩ කරනෙන. ඒ නසා එතමාට ෙදොස කයලා වැඩක නැහැ.

එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව, ඊට කලන තබණ ආණඩ, දැන තෙබන ආණඩව, ඊට පසෙසේ එන ආණඩ ඒ හැම එකකම එෙහම තමය. ඔවන හදප රාජ‍ය පතපතතය ෙවනෙවන තමය එතැනට එන එකෙකනාට වැඩ කරනෙන. ඒ රාජ‍ය පතපතතය ෙමොකකද? ෙකෝට ෙදකකට වැඩ ජනතාව ෙවනෙවන ෙනොෙවය ඒ රාජ‍ය පතපතතය හදලා තෙබනෙන. ඒ ජනතාව පඩනයට පත කරම ෙවනෙවන; ඔවන මරදනය කරම ෙවනෙවන. ඒ නසා එහ භයානක පතඵල එන ෙවලාවට ඒක වළකවනන "ඔනන උඹලා ෙවනෙවන ෙකොමසමක තෙයනවා, උඹලාෙග නඩව කයපලලා, ෙමනන උඹලාෙග පශනය කයනන තැනක තෙයනවා , සාධාරණය ඉෂට කරනන තැනක තෙයනවා" කයලා අර එන ජනතා වෙරෝධය මරදනය කරෙම එක යානතණයන තමය අද තෙබන අධකරණය සහ අද තෙබන ෙකොමෂන සභාව. ජනතාව පල පැනලා මහා ජන ගංගාවක ෙවලා එන ෙකොට ඒක මරදනය කරනන තෙබන එක යානතණයක තමය ෙමක. ඇය, "අනන ඔයෙගොලෙලෝ ෙවනෙවන ආයතනයක තෙබනවා, ගහලලා නඩව කයනන." කයනවා. නඩව කවවාට පසෙසේ කථාව ඉවරය. වස ෙඳනවාද, නැහැ. දැන ෙමකට උතතරය ෙමොකකද? ෙමක සවාධන නැහැය කයලා කෑගහන එක ෙනොෙවය. ඒක එෙහම සවාධන ෙවනෙන නැහැ. ඒක "ඉබබනෙගන පහාට ගනනවා වාෙග" වැඩක. එතැනන අපට සවාධනව කර ගනන බැහැ. ඒ නසා මානව හමකම උලලංඝනය කරම සඳහාම තමය අද පාලකෙයෝ වැඩ කරනෙන. ඒ නසා ඒ ගැන සහතකයක ෙදනන කයලා ඒ අයෙගන ඉලලන එෙක ෙතරමක නැහැ. ඒ අය මානව හමකම උලලංඝනය කරම ෙවනෙවන ඉනෙන.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මානව හමකම උලලංඝනය කරමට තමය ඔවන වැඩ

කරනෙන. ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) ඔව, මානව හමකම උලලංඝනය කරමට තමය අද සහතක

හමබ වනෙන. වෘකයනට බැටළ හම ෙපොරවලා වැඩක නැහැ. ෙමවායන කර තෙබනෙන ෙමොකකද? ජනතාව පඩාවට පත කරන වෘකයාට බැටළ හමක ෙපොරවලා ඉතාම අහංසක ෙකෙනක වධයට ෙපනවනවා. ඒ බැටළ හම ඇතෙළේ ඉනෙන වෘකයා. ෙම නසා අද ෙම රෙට කසම මනෙහකට තමනෙග අයතවාසකම පාවචච කරලා ජවත ෙවනන පළවන තතතවයක නැහැ. දැන මම ෙම ගැන වැඩ ෙදවල කථා කරනෙන නැහැ.

අද ෙකොළඹ නගරය ෙදස බලනන. දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ඉතාම සමත තැනක ලසසන කරනවා. නමත අෙනක තැනවල තතතවය ෙකොෙහොමද? මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, පස ගය

541 542

[ගර ජානක බණඩාර මහතා]

2014 මාරත 18

බහසපතනදා රාතෙයත මෙග ඇස ෙදකනම ෙම දරශනය දැකකා. ඊට කලන බහසපතනදා රාතෙයත මම ඒ සදධය දටවා. ෙම සතෙයත ඒ දසන දකනන පළවන ෙවය. ෙකොළඹ නගරෙය ෙහෝටලයක ළඟ අග පෙල දරවන තන ෙදෙනක නදා ෙගන ඉනනවා මෙග ඇස ෙදෙකන දැකකා. ඔවනෙග මානව අයතවාසකමවලට ෙමොකකද වෙණ? ෙම මහා ආශචරයයක ගැන කථා කරන රෙට ෙමවැන ෙදවල තෙබනන පළවන ද? මළ ෙකොළඹ නගරෙයම ඇවදෙදොත ඔබතමනලාට ෙපෙනව, අද ෙගයක ෙදොරක නැතව, ඉසෙකෝලයක නැතව දරවන ක ෙදෙනක ඉනනවා ද කයලා. ඔවනෙග මානව අයතවාසකම ෙමොකකද?

ෙම පාලකයනෙග කයා පටපාටය නසා අද මනෙහකට පාෙර බැහැලා යනන පළවන ද? මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, පස ගය සතෙය දනක ෙකොළඹද පභ ආරකෂක රථවල ඒ මහා ගාලෙගෝටටයට නතඥෙයක මැද වණා. ඔහ සමාජ කයාකාරකෙයක. එතමා තමය උදල ෙපේමරතන. ඔහට පහර දනනා. ඔහට පාෙර ඇවදෙගන යනන අයතයක නැහැ. ඔහට පහර දනන නසා රෙට සමාජ කතකාවක හැදණා. ෙම පභ ආරකෂක රථ ෙමනයාව නසා අද ක ෙදෙනකට පාෙර බැහැලා යනන බැර ද? ඔවන ෙම කයාෙවන කයනෙන ෙමොකකද? ඇමත ෙකෙනක පාෙර යන ෙකොට, අර පරණ කාෙල වාෙග කානවට බැහැපන කයන එක ෙනද? පස ගය 11වැන දා මමත ඒ සදධයට මහණ දනනා. ඒ ෙම රෙට ජනාධපතවරයා ගාලල දසතකකයට එන ෙවලාෙවය. පභ ආරකෂක රථ ඇවත වශාල කෑ ගැහලලක කරලා මළ පාෙරම ඉනන මනසස පාර අයනට දැමමා. "තවාය අතට ගනව, කානවට බැහැපලලා" කයන කථාව තමය ෙමෙකන කයනෙන. මාවත පාර අයනට කරනන හැදවා. ජනාධපතවරයා මාව පස කරෙගන ගයා. මා දනෙන නැහැ එතමා ෙම ගැන දනනවාද, නැදද කයලා. එතමා දනෙන නැතනම ඒක ෙවන පශනයක. ඔවනෙග නෙයෝගය ෙමොකකද? කානවට බැහැපන කයන එකය. මටත කවවා. නමත කානවට බහනෙන නැතව පාෙර යනන මට පළවන වණා. අද ෙම රෙට මනසනට මහණ ෙදනන ෙවලා තෙබන තතතවය ෙමොකකද? ජනාධපතවරයා පාෙර එනවා නම, ඇමතවරෙයක එනවා නම, සංසථා සභාපත ෙකෙනක එනවා නම ඔවන පාෙරන කානවට බහනන ඕනෑ. පභ ආරකෂක රථ යන ෙකොට මනෙහකට පාෙර ඇවදනන පළවන ද? එතැනන තමය වැෙඩ පටන ගනෙන. "යටත ෙවයලලා; යටත ෙවලා ඉනනවා නම, කානවට බහනවා නම අෙපන කස පශනයක නැහැ" කයන එකය ෙමයන කයනෙන. යටත වනෙන නැත එකෙකනාට ෙමොකකද කරනෙන? තසතවාද පනත ෙහෝ ෙවනත ෙමොකක ෙහෝ පනතක යටෙත කයලා ඔවන අත අඩංගවට ගනනවා; පහර ෙදනවා; ෙවඩ තයනවා; මරා දමනවා. ෙම කයනෙන ෙමොකකද? ෙම රෙට ජනතාව යටත ෙවමන ඉනන ජනතාවක බවට පත කරනවා. කානවට බැහැලා යටත වන එකෙකනාට පාඩෙව ඉනන ෙදනවා. ඒකද අයතය කයනෙන? එෙහම අයට කස පශනයක නැහැ. ෙවඩ තයනෙන නැහැ; මරනෙන නැහැ; ගහනෙන නැහැ. ඇය? ජනතාවත දැන යටත ෙවනන පරද ෙවමන ඉනනවා. ඒකට ඇබබැහ ෙවලා ඉනනවා. ඒ නසා අප ජනතාවට කයනවා යටත ෙවනන එපාය කයලා. කානවලට බහනන එපා. ඒකට එෙරහව අරගළ කරනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, පස ගය මාරත 11වැන දාම ගාලල නගරෙය ෙවෙළඳාම කළ තැඹල කරතතකරවන, සපතත මහන මනසන ඒ 'ටවන' එෙකන පළවා හැරයා. ඔවන පළවා හැරෙය ෙමොකද? ජනාධපතවරයා ගාලල නගරයට එනවා කයලාය. ඒ මනසන හමබ කරෙගන කන එක නැත කළා. නගර සභාෙවන ෙන ඒ අය එෙළවෙව. මම ඒ අයෙගන ඇහවා, ''තමනනානෙසේලාෙග දවෙසේ ගතමනාව නගර සභාෙවන ෙදනවාද?'' කයලා. ඔවන කවවා ''නැහැ'' කයලා. එතෙකොට ඒ මනහාෙග දරවන එදා කනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ඇහවා ද? ඒ මනසනෙග දරවන ෙහට ඉසෙකෝෙල යන ෙකොට ඉලලන ෙදවල අරෙගන ෙදනෙන ෙකොෙහොම ද කයලා ඇහවා ද? නැහැ. එතැනන

යටත කරනවා. යටත කරලා කයනවා, ''අප කසම අයතවාසකමක කඩ කෙළේ නැහැ''ය කයලා. ඇය? ෙම මරදනය නසා කයන ෙද අහෙගන අර මනසස පලලම බැහැලා යනවා ෙන. එෙහම අයතවාසකම ආරකෂා කරලා වැඩක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමයටත මතක ඇත, 2011 ෙදසැමබර 10වැන දා දවස. එදා තමය ෙලෝක මානව හමකම දනය කයලා හංවඩ ගහප දනය. එදා යාපනෙයද ලලත සහ කගන කයන ෙදනනා පැහැර ගතතා. ඔය මානව හමකම ෙකොමසම ෙමොකකද කෙළේ? ක ෙදෙනක පැහැර ගතතා ද? බනධනාගාර ඇතෙළේ ක ෙදෙනක මැරවා ද? අඩනෙතටටමවලට ලක කළා ද? ෙම මානව හමකම ෙකොමසම ෙමොකකද කෙළේ? ඒක පහටවලා තෙබනෙනම ෙම එන වෙරෝධය වළකවනනය.

අප දැකකා ෙපෙරදා -16වැන දා- මානව හමකම කයාකාරන ෙදනෙනක අත අඩංගවට ගත ආකාරය. ඒ අය තමය රක පනානද සහ පවන පයතමා. අද මානව හමකම කයාකාරන අත අඩංගවට ගනනවා. ඔවනව අතරදහන කරනවා. ඔවන අත අඩංගවට ගතෙත ඇය?

යාපනෙය ධරමපරම පෙදශෙය වණ ෙවඩ තැබමකට සැක පට අමමා ෙකෙනකය දෙවකය අත අඩංගවට ගතතා. ඒ ගැන කථා කරනන ගය මානව හමකම කයාකාරන දැන අත අඩංගවට ගනනවා. දැන ආණඩවම භය ෙවලාද, නැදද කයා මම දනෙන නැහැ. ජනවා කථාවක යන අසෙසේ ඒකට භය වණා ද, ඒ ගැන සලකනවා ද නැදද කයන එක අප දනෙන නැහැ. ෙකොෙහොම වණත එෙහම එකකත තෙයදද ඒවාට ගර කරන සාකචඡා කරන එකකත තෙයදද - [බාධා කරමක] භය ෙවනන ඕනෑ නැහැ. භය ෙවනන එපා. අප ෙකොෙහොම වණත ඒක අදාළ කර ගනෙන නැහැ. එවැන තතතවයක තෙයදද මානව හමකම කයාකාරන අත අඩංගවට ගනනවා. ඒ නසා ෙමොකකද ෙම කරනෙන? සදධයක ෙහොයනන ගය මනසස අත අඩංගවට ගනනවා. ෙමොකක කයලා ද? තසතවාද පනත අනව. මළ ෙලෝකයම දනනා මානව හමකම කයාකාරන ෙදෙදෙනක. තමනට එෙරහ ෙනොව යටත ෙවලා ඉනන මනසනට කයනවා, ඔනන උඹලාෙග මානව අයතවාසකම ආරකෂා කළාය කයා. තමනට එෙරහව වචනයක හර කථා කරන මනසන ෙමොනයම ආකාරයකන ෙහෝ මරදනය කරන කයා මාරගය ෙමතමනලා -

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට වනාඩයක කාලයක තෙබනවා. ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) අවසාන වශෙයන මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, තවත

කාරණයක කයනන ඕනෑ. දැන ජනවා ගැන කථා කරනවා. ෙම රෙට ජනතාවෙගන එක ෙදයක අප ඉලලා සටනවා. ෙමකත නාඩගමක, සංදරශනයක. ඇෙමරකාව රාජපකෂ වෙරෝධ සංදරශනයක ෙපනවනවා. ආණඩව ෙමොකකද කරනෙන? ඇෙමරකන අධරාජ‍ය වෙරෝධ සංදරශනයක ෙපනවනවා. ෙදෙගොලලනම ෙවන ෙගමක ෙන ගහනෙන. ඒ ෙගොලලන වැඩ එෙහන ෙගොඩ දමනවා. ෙමෙගොලලන ෙමෙහන ෙගොඩ දමනවා. ෙම රෙට ජනතාවෙගන අප ඉලලා සටනවා ජනවා කථාව පැතතකන තයනන; ඔෙබ කයාකාරතවය, ඔෙබ සංවධානාතමක මැදහතවම මත තමය ඔෙබ අයතවාසකම තරණය වනෙන. ඒ නසා ෙකොෙහේවත තෙබන සංවධානයකට ෙමක කයනන ෙනොෙවය. අෙප අයතවාසකම දනා ගනන පළවන වනෙන, අෙප අයතවාසකම ආරකෂා කරනන පළවන වනෙන අෙප මැදහත වෙමන. ෙම ෙදෙගොලලනම 'ෙගමක' ගහනෙන. ඒ ෙගොලලන

543 544


තමනට ඕනෑ වධයට දණ ගසසවනන ෙකොනෙදස දමනන ජනවා ෙසලලම පටන ගනනවා. ෙම ෙගොලලන තමනෙග ඡනද ටක ආරකෂා කර ගනන, තමන ජනතාව ෙපළන පාලනය තවදරටත ඉදරයට ෙගන යනන, තමනෙග බඩ රසසාව තයා ගනන ජනවා ෙසලලම ෙපනවනවා. ෙද ෙගොලලනම 'ෙගමක' ගහනෙන. ඒ නසා ජනතාවෙගන ඉලලනවා ෙම ෙගොලලනෙග ෙසලලමට අහ වනෙන නැතව ඔෙබ කයාකාරතවය ෙපනවනන කයා. ඇතතටම අයතවාසකම ආරකෂා කරනන පළවන වනෙන එවැන මැදහත වමකන පමණය. ඒ සඳහා ෙපළ ගැෙසනන කයා ඉලලා සටමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[5.03 p.m.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam Chair, this is a very simple Resolution moved

in this House but the Opposition is seeking to make a mountain out of a molehill. But, one redeeming feature is, nobody opposed this. The Resolution states, I quote:

“This Parliament further resolves that the Chairman of the Human Rights Commission be paid an allowance corresponding to the current market price of 225 litres of petrol or diesel monthly in respect of the official vehicle allocated to him and that such allowances as were determined by this Resolution be substituted for the fuel allowances....”

This is a simple Resolution, as I said before.

Anyway, there were a lot of other views expressed in this House. There was mudslinging, calling the Members of the Human Rights Commission, "puppets" - rookada. I feel very sorry about that. The Hon. Vijitha Herath who was at one time, the Minister of Cultural Affairs and National Heritage called these Members, "puppets" - rookada. What a sorry state of affairs! We wholeheartedly condemn that statement.

Madam, look at the members who were appointed very recently, on 18th February, 2014. These were the Members appointed by the Parliamentary Council, in accordance with the Eighteenth Amendment to the Constitution, under Article 41A. The Commissions to which Members should be appointed are: the Election Commission, the Public Service Commission, the National Police Commission, the Human Rights Commission of Sri Lanka, the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption, the Finance Commission and the Delimitation Commission. In addition to these, the Chief Justice and the Judges of the Supreme Court, the President and Judges of the Court of Appeal, the Members of the Judicial Service Commission, other than the Chairman, the Attorney-General, the Auditor-General, the Parliamentary Commissioner for Administration - Ombudsman - and the Secretary-General of Parliament, also should be appointed.

Madam, the Parliament and the country should note one matter. According to the Eighteenth Amendment to the Constitution, the Members of the Parliamentary Council are: the Prime Minister, the Speaker, the Leader of the Opposition and a nominee of the Prime Minister, who shall be a Member of Parliament, and by virtue of this provision, I have been appointed to the Council. Then, there is another member to be appointed. That is, a nominee of the Leader of the Opposition who shall be a Member of Parliament. It is very clearly stated in the Constitution that the Hon. Prime Minister, the Hon. Speaker and the Hon. Leader of the Opposition must attend the Meetings of the Parliamentary Council. It has gone on record that the Hon. Leader of the Opposition or his nominee never attended the Meetings of the Council. The Hon. D.M. Swaminathan, a Member who represents the Tamil community, went public and said that he did not attend meetings because the Leader of the Opposition did not want him to do so. So, that is a violation of the Constitution, I should say, because you cannot appoint anybody else according to the Constitution. Some people are blaming the Government saying that the commissions have not been appointed, whereas the Parliamentary Council, under the chairmanship of the Hon. Speaker of Parliament, has appointed all the members to the Commissions prescribed under Schedule I and II of Article 41A of the Constitution.

Then, look at the Members who have been appointed to the Human Rights Commission of Sri Lanka. Great people such as Judges, legal luminaries, people with great academic qualifications like Mrs. Jezima Ismail have been appointed. Justice Priyantha R.P. Perera has been appointed as the Chairman of the Commission. Before that, he has served as the Acting Commissioner of the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption and then enrolled as an Advocate of the Supreme Court. He has served in the Attorney-General’s Department for a long time as a Crown Counsel, a Senior Crown Counsel and also as the Deputy Solicitor-General.

Madam, he has also served in many other capacities. He is a great legal luminary accepted by the whole country.

Then, the other Commissioner who has been appointed to the Human Rights Commission of Sri Lanka is Mrs. Jezima Ismail. She obtained her BA Degree from the University of Ceylon in 1955 and MA in Education from the University of McGill in 1966. Her MA thesis was “Formal and Informal Education for Inter-Communal Harmony and Understanding”. She has also obtained a Diploma in TEFL from the University of Sydney in 1972. Mrs. Jezima Ismail has 32 years of service in the teaching career. She was a former Principal of the Muslim Ladies' College, Colombo 4, which is a prestigious school. She was nominated as one of 500 influential Muslims in the world. Please note this point, and she has been elected as a Member of the Human

545 546

[ගර අජත කමාර මහතා]

2014 මාරත 18

Rights Commission of Sri Lanka. Madam, I do not want to read their CVs. Therefore, I table* all these documents.

I think it should be included in Hansard, so that people will know the calibre of the people appointed, they are of the highest standards. They are not rookada. They are great people, enlightened people and educated people.

Then, Mr. T.E. Anandarajah, a former Inspector-General of Police, has been appointed as a Commissioner to the Human Rights Commission of Sri Lanka. He has served in so many capacities. He has served as an Assistant Superintendent, a Superintendent and a Senior Superintendent in Police Districts and Divisions in Elpitiya, Monaragala , Jaffna, Kelaniya, Colombo, Tangalle and Trincomalee.

In addition to police administration, Mr. T.E. Anandarajah has investigated into several hundreds of complaints against police, mostly complaints of human rights violations. He is a person who knows about the violation of human rights of people and who has heard these cases. Such a person is one of the Members who has been appointed. Therefore, it is very indignant to call them rookada, because they have contributed their mite largely to the community and to the country.

The other person who has been appointed as a Commissioner to the Human Rights Commission of Sri Lanka is Dr. Bernard de Zoysa. He has obtained the degree of MBBS from the University of Ceylon in 1961. He has also obtained FCGP in Sri Lanka. He started his career as a District Medical Officer and served several government hospitals in the country. He established a clinic and nursing home at Nugegoda in 1981 and served as its Chairman and Managing Director. Dr. Zoysa also serves as a Senior Consultant Family Physician. He has held various positions in several organizations. He was the President and Treasurer of Independent Medical Practitioners' Association. What more do you want? He was also a former Member of the Public Service Commission.

Then, with regard to the violation of human rights, now what has happened? This must be made very clear. This must be told to the country and also to the international community. A National Plan of Action Committee was appointed to implement the Recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission.

Madam, I table* the document titled "Taking Forward the National Plan of Action to Implement the

Recommendations of the Lessons Learnt & Reconciliation Commission".

This document states, "May 2009 - end of terrorism in Sri Lanka. May 2010 - Lessons Learnt and Reconciliation Commission appointed". From 2009 to 2010, within one year the Commission was appointed, whereas in other countries they have taken 10 to 15 years to appoint commissions of this nature but those commission reports have not been still released. In November 2011, the LLRC completed its Report and it was tabled in the Parliament of Sri Lanka in December 2011. It was given to us and we came to know of the recommendations. In May 2012, the Cabinet of Ministers appointed the Secretary to the President to monitor the implementation of the LLRC Recommendations.

Madam, it must be recorded that we, in Parliament, should appreciate the services rendered by the Secretary to the President, Mr. Lalith Weeratunga. He is a public officer of repute who is internationally known. He has contributed largely for the success of the implementation process. In July 2012, the Cabinet of Ministers approved the National Plan of Action to implement 91 Recommendations of the LLRC. By July 2013, the Government has quickly and speedily taken action. Please note this. The Cabinet of Ministers approved the addition of 53 recommendations to the National Plan of Action - NPoA.

Then, Madam, the National Plan of Action contains a total 144 recommendations. They are the International Humanitarian Law Issues -7 Recommendations; Human Rights - 54 Recommendations; Land Return & Resettlement - 24 recommendations; Restitution/ Compensatory Relief - 9 recommendations; Reconciliation - 50 recommendations. Recommendations are individually or collectively implemented by 26 line ministries.

The whole Cabinet and all the Ministries are involved in implementing these proposals. This National Plan of Action further states, I quote:

“IHL and HR Issues - Progress

Commission of Inquiry to investigate alleged abductions or disappearances of persons resident in the North and East.

Census on deaths/injuries to persons or property damages due to conflicts since 1982.

Inter-Ministerial Working Group continues to verify cases on alleged disappearances submitted by WGEID. Since Jan, 2012 GoSL has transmitted responses on 842 cases to the Working Group.”

Then, it goes on to state, I quote:

"Army Courts of Inquiry into (a) allegations with regard to civilian casualties;…”

547 548



That is progress.

“......(b) allegation of summary executions of captured persons.

Collaboration between GoSL and ICRC on matters relating to alleged disappearances.

Investigation into deaths of 05 students in Trincomalee

Non-Summary Inquiry commenced in Sept, 2013. Evidence of 14 witnesses concluded. Next date of inquiry on March 06, 2014.

Investigation into deaths of Aid workers of ACF in Muttur

Team of prosecutors reviewing material available. Criminal Investigation Department is conducting further investigations.

Access to information on detainees and facilitating NoKs to locate their family members.

Collaboration between GoSL and ICRC on matters relating to remaining 188 detainees, including spot visits.

Rehabilitation of Ex-Combatants

All 594 LTTE Child Combatants have been rehabilitated and reunited with their families within one year.”

Not only that, those people who were rehabilitated - the grown up girls and boys - were given in marriage. I think even the Hon. Namal Rajapaksa attended so many such wedding ceremonies held in the North, the arrangements of which were made by the Government. Again, the National Plan of Action further states, I quote:

“11,872 ex-combatants have been rehabilitated and reintegrated into society. Only 171 remain in rehabilitation following legal proceedings.”

Sir, we had a programme called "තල රපපාෙව සට ෙපොල රපපාව ෙවන ෙතක". Under that, those ex-combatants had been brought from the North by train and taken to the Southern Province. These are all people who took up arms, who were misled - the Tigers. Those youth have been rehabilitated now. This is the good work that is being carried out by the Government of Sri Lanka under the able guidance and leadership of His Excellency President Mahinda Rajapaksa.

Then, the National Plan of Action further states, I quote:

“Access to secondary, tertiary education and vocational and skills training provided.

Land Issues - Progress

Special Circular issued by the Land Commissioner General to facilitate resolution of land issues in North and East.

Land release - 20,001 acres of private land and 5,740 acres of state land in the North and East formerly used by the military have been

released.

High Security Zones which prevailed during the conflict period no longer exist.”

Note that, "no longer exist".

“Military cantonments remain in place to ensure national security in identified locations.

Appointment of 4th Land Commission

(Previous Land Commissions in 1926,1935 and 1985)”

Then, the National Plan of Action talks about “Restoration of Civil Administration”. Now, let us look at that. There is peace in the North because the President has won the war and we democratically held an election in the Northern Province. People voted at that election and Mr. Vigneswaran, former justice, was democratically elected as the Chief Minister. Now, he writes to Geneva. He has been given power to administer the North. All the powers have been given; there is no interference whatsoever. The Government is spending billions of rupees for the development of the North. Roads, highways, hospitals, schools, tertiary schools and grand stadiums for people to play cricket are being built. One matter must be told to the LTTE diaspora: the children whom you misled are now travelling to Colombo in order to play cricket. That is the peaceful atmosphere those children, the students and everybody are enjoying. It is a fantastic scene to see boys and girls cycling to schools in the morning as they did long ago in the Jaffna Peninsula.

Then, under “Restoration of Civil Administration”, the National Plan of Action states, I quote:

“Military presence in the Northern Province:

Substantial reduction in the area occupied by the security forces.

Number of security barricades, road blocks and checkpoints in the North and East reduced by 99%.”

Madam, I table* this National Plan of Action along with all the maps, which give security forces deployment, and a chart giving a comparison of the reduction of army

strengths from 2008 to 2013.

Lastly, that Plan of Action states under “Institutional Strengthening - Progress”, I quote:

"Elections to the Northern Provincial Council."

That, I have already mentioned. Mr. Vigneswaran, the Chief Minister, has no right to write to Geneva. What is

549 550

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]


2014 මාරත 18

Geneva? Geneva is not your master; the people in the Northern Province who voted for you are your masters. Now, Mr. Vigneswaran is asking for justice or a commission to be appointed in order to inquire into the human rights violation by the forces, whereas there are also the widows and orphans of the members of the armed forces. Those members of the armed forces were killed during the operations. What about their human rights? Who is going to ask for those? We are asking for those. The Plan of Action further states, I quote:

"Separate Ministry for law and order

Strengthening of the Official Languages Commission"

I think the Hon. Vasudeva Nanayakkara is doing a wonderful job of work. He is going to have a big seminar and they have given us a note today to study, to bring about reconciliation through education imparted both in Sinhala and Tamil.

The Plan of Action then states, I quote:

"Fully functional Courts in many parts of the Northern Province with the exclusive use of the Tamil language"

I repeat, "Fully functional Courts in many parts of the Northern Province within the exclusive use of the Tamil language". In those days, what did the LTTE do? How can the TNA forget about that? They had kangaroo courts; they had summary dismissals or execution of people. They had kangaroo courts on their own and people who wanted to travel to those areas had to pay taxes.

Then, human rights were denied to the Muslims of the Eastern Province. In Kattankudi, people who were praying were shot and mercilessly butchered. Also, in Aranthalawa, young bhikkus - samaneras - were butchered. About 240 small children like flowers, who were travelling to schools, were taken forcibly at Kebithigollewa and cut into pieces. You are aware of that. What about the human rights of those children and their parents? They are crying. ඒ ශාපය ෙම ෙගොලලනට වදනවා.

Then, the Plan of Action continues to state, I quote:

"Establishment of Court houses in areas where the judicial system had been at a standstill"

There was no judicial system whatsoever in the Jaffna Peninsula for 30 years when the Tigers unleashed their terror. But now, this democratically-elected Government has established courthouses in the areas, where the judicial system had been at a standstill.

Madam, not only that. Now, look at this e-mail dated 18th March, 2014 sent to Mr. Ajantha Gunasekara by Mr. Chandima Wickramasinghe, Senior Assistant Secretary to the President, which states, I quote:

"The Northern Province has recorded a Provincial GDP (PDGP) growth rate of 23.6 per cent in 2013 contributing 4.3 per cent to the National Economy up from 3.7 per cent in 2011 while the Eastern Province registered the second growth of 26.6 per cent in the PGDP with an increase in its GDP share to 6.9 in 2013 from 5.8 per cent in 2011.

Unemployment rates have declined significantly in the Northern ....in the post-conflict phase."

Now, a lot of people, about 100,000 graduates from the Northern Province and Tamil-speaking graduates,Tamils, Muslims and even Sinhalese, from the Eastern Province have been given employment under the "Mahinda Chintana".

Madam, the e-mail further goes on to state, I quote:

"This is illustrated by the fact that the unemployment rate in the Northern Province has declined from 6.1 per cent to 5.2 per cent, and in the Eastern Province from 15.5 per cent to 4.9 per cent in the period 2005-2012........ Food ratios for Northern and Eastern Provinces have declined from 59 per cent to 44.8 per cent and 57 per cent to 55 per cent respectively."

This is the position.

Then, see what happened the day before yesterday. An OIC, a very young police officer dedicated and committed to serve the country; to see that law and order is properly maintained in the Colombo District, lost his life. 2014.03.17වන දා 'අද' පතතරෙය ශරෂ පාඨෙය ෙමෙහම පළ ෙවනවා:

"OIC ජවතකෂයට

* පශංසා අවසථා 451ක ලැබ නලධාරෙයක

* තනනාන පෙදශය යද පටයක ෙවය

* 1500 ක ෙපොලස හා එස.ට.එෆ. බලඇණයක"

කවද ෙමක ෙකරෙව? Who did this? This Chief Inspector, Prasad Siriwardena, has been promoted posthumously to the rank of Superintendent of Police. We salute the Inspector-General of Police for that gesture - for promoting him posthumously . His young wife and the children are crying. What about their human rights?

What about the human rights of Alfred Duraiappah and Neelan Tiruchelvam, two great leaders of the Tamil community? What about the human rights of Lalith Athulath Mudali and R. Premadasa? What about the human rights of Rajiv Gandhi of India? Who will look into the violation of their human rights? That is why I moved a Motion in this House calling upon the Government to appoint a commission or a committee of inquiry to go into the violations of human rights committed by the LTTE and certain misguided Tamils there.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, now wind up please.

551 552


ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Okay, Madam. This Government has united everybody

and meted out justice to all alike. We, particularly the President, wants to see that justice is meted out to all the people in the country, whether they are from the South, North, East, West or from the Centre.

Thank you. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) The next speaker is the Hon. Ravi Karunanayake.

[5.24 p.m.] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Thank you, Madam for giving me this opportunity.

Let me start by saying that we support and totally accept that this increase should take place. We have no problem at all. It is not only 225 litres but even if a bowser is given, it does not matter as long as the human rights are safeguarded in this country. It is a sorry state of affairs. What is Rs. 40,000 when we have hundreds of people who died over the last couple of months? Where is the justification? Where is the redress for these people? That is the question.

We have got an ideal opportunity now because today the buzzword spoken all over is "human rights". We can reflect on some of the past activities by the present administration and see how we can ensure that such things do not happen, so that the image of Sri Lanka does not get tarnished in Geneva at the forthcoming election.

Madam Presiding Member, all I want to basically state is that, if the independent commissions that were established long ago were ensured independence, the issue would have been solved. There would not have been an issue to fight about if a true sense of independence prevailed. Today, the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption is under the President, the Human Rights Commission is under the President, every single State entity has become politicized. People have lost confidence in the system. So, it is the politicization process, the lack of confidence and the erosion of confidence that has led to this belief.

At this particular moment, the lack of independence of the Independent Police Commission is one of the biggest drawbacks. Just before I came here, at the High Posts Committee we had Major-General Mallawarachchi, the Secretary to the Ministry of Law and Order, who was questioned. In his own opinion, there were certain

drawbacks that had taken place and the erosion of confidence has led to the violence that is prevalent today. The belief is that the police are in a more of a Godfather-type of operation and this has led to the commotion that is going on. I will not labour very much on the independent commissions because this is spoken about day in and day out. They are brazenly being intruded into by the Government simply for their existence, and to ensure that all their past and present sins are swept under the carpet. If these commissions are independent, many of the problems that are prevalent today will not be there.

Look at the situation in Geneva. The very reason why Geneva has become such a hotbed is because the Government has not been able to fulfil its own promises; not because of anything else. I am not a great expert in the area of human rights. But, I have a common sense that displays that if the implementation of the provisions of the Constitution takes place in a proper manner, none of these problems would exist. Since the end of the war to date, we have had a peaceful environment for five years. But, have the peace dividends gone down to the people? In 2009, it was nobody else but the External Affairs Minister, the Hon. (Prof.) G.L. Peiris, who said that we would take certain measures to buttress the erosion of confidence and ensure that a new culture is brought in. This promise was solemnly given by the Hon. Mahinda Samarasinghe and the relevant people to Geneva in 2009. Since then, the international community has been looking at the statement of the Government. This is not a frivolous statement made by a Minister. The Minister uttered this on behalf of the country, which is our motherland. Owing to the fact that there has been non-implementation, this key issue on human rights is being taken up in Geneva today.

Likewise, who is the person who responded to the Indian Prime Minister and said on five instances, we will ensure - now that the war is over - that human rights are improved and also the Thirteen Plus considered, so that the people get the benefit that they deserve, the devolution that they deserve. But, it was retracted. Likewise, who engaged with the UN Commission at that particular moment? The Darusman Report had an interaction on the Government. These are the faults that have taken place in the system and now they cannot retract themselves out of it.

Now, I am informed that yesterday, the External Affairs Minister informed the Government Members that the situation is not all that healthy. We, the Members of the Opposition, do not like that situation because this is our country, this is not only the Sri Lanka Freedom Party’s country. Therefore, it is the bounden duty of the Government to disclose as to where they have gone off the mark. They were cocky just about three or four months ago, said that out of the 47 members they will

553 554

2014 මාරත 18

have an astounding victory. Today they are lagging behind where they think that 26 members will vote against, 13 members will vote for and the rest will abstain. It behoves on the Government to explain the mismanagement that has taken place. You have an External Affairs Minister who is more out of the country than in the country. His job is visiting countries. So, he must be able to extract the reciprocity required for the country.

Madam Chairperson, at this particular moment, all I want to say is that we have done mistakes and owing to the sense of arrogance and ignorance, today we are leading ourselves into further problems. The ramifications have still not been felt by the Government. Only now, you see some sparks flying off and suddenly Geneva is becoming a lethal weapon. Four or five months ago, they were talking of an electric chair.

ඉෙලකටක පටව ගැන කථා කර කර හටයා, හැම දවෙසේම. සාමය උදා කළ ජනාධපතතමාට ෙමනන දැන ඉෙලකටක පටවට යනන ෙවනවා කවවා. ඒකට අභෙයෝගයක කළා රනල වකමසංහ මහතමයා. අද ජනවාවල ඉෙලකටක පටවක තයා පලාසටක පටවක ගැනවත කථා කරනෙන නැත තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ෙම කරන වහළව, ෙබොරව දැන ෙහළදරව ෙවලා තෙබනවා. ෙම අය අෙප රෙට කරත නාමයත එකක ෙසලලම කරනවා.

ජනවා ගැන මලනම කථා කරනනට පටන ගතෙත කවරත ෙනොෙවය. 1989 ද සපතත අසෙසේ ලයවල අරෙගන ගහන ජනවාවලට ෙපනවනන හැදෙව කවද? ජනවා කයනෙන ෙමොකකද කයලා ෙපනනෙව කවද? ඒ නසා ෙමක අලෙතන ඇත කරප සරපෙයක ෙනොෙවය. ෙමක නකරෙණ ඇත කර ගතත, ෙදශපාලන අවශ‍යතාවක. අප එකසත ජාතක පකෂය වධයට ඔෙහොම ෙසලලම කළා නම, අද ෙමොන වාෙග තතතවයක ඇත ෙවලා තෙයයද? අප වැදගත ෙලස වපකෂෙය කාරය භාරය හරයාකාරව ඉෂට කරමන, අද ආණඩවට යම වධයකන උදව කරලා තෙබනවා ජාත‍යනතර අපකරතයක රටට ඇත ෙනොවන වධයට. නමත ආණඩව දැන දැන රටට තෙබන කරත නාමය නැත කර ගනනවා නම, ෙලොක පශනයක ඇත ෙවනවා.

I was talking about the independent commissions and human rights. So, now that the promises have been made, the Government must ensure that they are fulfilled; if not, this type of problems will be there.

Let me highlight the financial benefits that would have been accrued to the country if our human rights had been in proper order. For example, take the Labour GSP. This was something which I strove for. When I was the Minister of Commerce and Consumer Affairs from 2001 to 2004, we laboured, we toiled and we managed to get the Labour GSP for our country and that Labour GSP brought a duty advantage of 11.5 per cent to the country. This was spoken of by the the Joint Apparel Association Forum - JAAF, all the Chambers in the country and the fisheries institutions; they said that they got a benefit of about US Dollars 1.2 billion owing to the reduction of taxes. In today’s context, that would have been about US Dollars 1.6 billion which is 220 billion rupees. රපයල

ෙකෝට 22,000ක බද වරපසාදයක ලබා ගනන හැකයාව තබණා. ෙම Labour GSP එක නැත වණා කයනෙන, රපයල ෙකෝට 22,000ක නැත වණා කයනෙන රටට මදල එනන තබණ අවසථාව අහම වමකෙන. එෙහම අහම ෙනොවණා නම ෙම වධයට ණය ගනනට ඕනෑ නැහැ. සයයට 8 අධක ෙපොලයක චනයට ෙගවනන ඕනෑ නැහැ. මානව අයතවාසකම පළබඳව ආණඩකම ව‍යවසථාවට අනකලව කටයත කරම සමබනධව රටට ලැෙබන වරපසාදයක තමය ෙම රපයල ෙකෝට 22,000 කයනෙන. ෙම වරපසාදය එදා ෙම රටට ලබා දනෙන එකසත ජාතක පකෂයය. නමත 2010ද ෙම වරපසාදය අහම වණා. එය අහම වණාට පසෙසේ අෙප මහ බැංකෙව ඉනන පණඩතයන ෙපනවනන හැදවා, ඒක ලැබණත නැතත පශනයක නැහැ කයලා. චනයට ගහන ණය අරෙගන, ඒවාට ෙකොමස කටටයක ගතතාම ඒ අයට පශනයක නැහැ. ව‍යවසථානකලව කටයත කරම සමබනධෙයන අපට යෙරෝපා හවෙලන වරපසාදයක ෙදනවා නම, -සයයට 11, 1/2ක duty rebate එකක- එහ වටනාකම රපයල ෙකෝට 22,000ක නම, එය ෙනොගැනම ෙමොන ෙමෝඩ කයාවක ද? ඒ නසා ඒ සමබනධව කටයත ෙනොකරම ගැන ආණඩව වග කයනන ඕනෑය කයලා අප ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා. ෙම තතතවය ඇත වෙණ සමපරණෙයනම මානව අයතවාසකම උලලංඝනය කරෙම පතවපාකයක හැටයටය. අප ඒෙකන කයනෙන නැහැ සදදනට දණ ගහනන කයලා. අප ෙම අවසථාෙවද කළ යත ෙදය තමය ව‍යවසථානකලව කටයත කරම සහ ආණඩව වසන දනන ෙපොෙරොනද කයාතමක කරම.

එදා බෑන ක මනටත ෙපොෙරොනද දනෙන ෙවන කවරත ෙනොෙවය, රෙට ජනාධපත. ඒ ෙපොෙරොනද ඉට ෙනොකරම පළබඳව බලාෙගන ඉඳලා ඉඳලා, අද ජාත‍යනතර ෙලෝකයට ඉවසනන බැර තතතවයකට අද ඇවලලා තෙබනවා. අද, රෙට ජනතාව වාෙග බලාෙගන ඉඳලා-

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා ඔබතමාට ලබා ද ඇත කාලය අවසානය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මනතත 15ක තෙබනවා

ෙනද? තව මනතත තන, හතරක දනෙනොත මෙග කථාව අවසන කරනනට පළවන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) තව මනතතවක කාලයක අරෙගන අවසන කරනන ගර

මනතතමා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප නැවත කයනවා LLRC එක ගැන. The LLRC was the

best way to overcome the problem because it was an internal investigation done by the Government. The Cabinet basically endorsed the LLRC Report and ensured that it would be implemented to the letter. But, today what has happened is, they are unable to fulfil the promises that they made.

555 556


මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට කථා කරනනට තව කාලය

තෙබනවා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙබොෙහොම සතතය.

The LLRC Report is clear-cut and acceptable. We, as the Opposition, also paid a lot of respect to it and hoped that the Government would be able to find faults through that internal investigation and do certain things because during aberration of peace, an aberration of human rights could take place in certain areas. But, today, the gross ignorance of trying to cover up all that has led to disbelief and the Government has opened its doors and windows for international scrutiny. There is no necessity for any external intrusion into a local affair. But, what has happened today? Owing to the promises that have been uttered by a senseless and directionless Government, we have basically got to pay the price. So, we, as the Opposition Members and countrymen, would also like to see the Government making a responsible statement in this regard.

What is the statement that the Government gives on the Crimea problem? This is an ideal situation for the Minister of External Affairs and the Government to come forward and display their external policy. Something that has basically not happened in our country or any country, should not happen in another country. The situation in Crimea is like the Indian Army coming to Jaffna and getting everybody to have a vote saying that they have got to get involved to support India, and then India saying that Sri Lanka’s Northern part has to be with the Indian Government. So, the Government must come forward and spell out their policies. This is the ideal opportunity for that. You cannot run with the hare and hunt with the hounds and mismanage the situation at this particular moment.

Look at the benefits that you could basically get by implementing the Constitution as it is. The Constitution that has been displayed has its faults but the very aspect of acceptance of the international community has its benefits. From 2001 to 2004, there was the Ceasefire Agreement that was signed. With this Agreement, there were certain resultant flaws and the ramifications were, the loans given at half per cent concessionary rates for the last 13 years were grants, not loans. Today, the reason why the Government has been able to spend billions of rupees on the construction of roads and bridges in the Eastern Province and the Jaffna area is simply because the United National Party signed the Ceasefire Agreement and the peace dividends come in through the loans given at low rates to the country. But, today has the Government been able to achieve any such grants though

there is no war in this country? No. That is why I call upon the Government to ensure that these mechanisms are put in place. You must have a Minister of External Affairs who is able to tell, “This is the way. We must take advantage of the foreign situation with a domestic interest in mind”. But, what we have done is, we are basically closing off the situation.

You are fighting with India on one side and basically annoying America on the other. The European Union that was giving all the benefits to us has unnecessarily been made enemies. Japan, which has been giving billions of rupees to us has been isolated by saying, “You are not giving the funds required at the time we want”. Then, you go after commercial loans and today, you have led yourselves into a debt trap.

Now, human rights is a key factor. Whether we like or not, we must remember that little Sri Lanka is inside the world.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක

තෙබනවා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Okay, Madam. On that particular basis, we must

realize that our international policy has to be in line with the domestic interest at heart. So, human rights plays a pivotal role in that particular context.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මම තව එක නදසනක දලා, කාලය හරස ෙවලා තෙබන නසා මෙග කථාව අවසන කරනනම. ෙමක වනාතමලෙල සමාන තනකට කලන වණ සදධයක. රජෙය නලධාරෙයක ගහන බලහතකාරෙයන ෙගවල ෙවනස කරනන හදප අවසථාෙවද සනල නමැත පදගලයා ෙබොෙහොම ඍජව පකාශ කර තෙබනවා, "නැහැ. අප යනෙන නැහැ. වරග අඩ 750ක 800ක තෙබන ෙගවල දමා අප යනෙන නැහැ. ෙමවා අෙප රජ මාලගා. අප වරග අඩ 350 flatsවලට යනෙන ෙමොකටද?" කයා. ෙමෙහම කවවාට පස දවෙසේ උෙද සද වෑන එකකන ෙනොෙවය, රත වෑන එකකන ඇවලලා ඔහව උසසලා. වනාතමලෙල තෙබන එකමතභාවය නසා ඒ සයලම ෙදනාම එකත ෙවලා කයා තෙබනවා, "ඒ උසසප සනල ෙගනැවත ෙදනන ඕනෑ," කයා. පැය ෙදකක ගත වණා. ෙපොලසය ආවා; tear gas ගැහවා. වනාතමලෙල උදවයට කසම භයක ඇත වෙණ නැහැ. දවල 1.00, 2.00 ෙවනෙකොට අපත එතැනට ගයා. ෙමොකද, අෙප පාකෂකයන එතැන සටන නසා. Pension ගය DIG ෙකෙනක එතැනට ඇවත කවවා, "ෙම පශනය වසඳනන කරණාකර පාෙරන අයන ෙවනන," කයා. ඒ ෙගොලලන අයන වෙණ නැහැ. ජනතාව කවවා, "ෙම අපෙග මානව අයතවාසකම; ෙම අෙප රට," කයා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, කාලය අවසානය. ඔබතමාෙග කථාව

අවසන කරනන.

557 558

2014 මාරත 18

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට මනතතවක ෙදනන.

එතෙකොට කවවා, "හර. ෙකොය ආකාරයකන ෙහෝ පැෙයන සනල ෙගනැත ෙදනනම." කයා. අනන එතැනද තමය, "බළලා මලෙලන එළයට පැනනා"ය කයන එක ෙපනෙණ. අප DIG ෙගන ඇහවා, "ජවතන අතෙර ඉනන අය පැෙයන ෙගනවා ෙදනන පළවන කයලා ෙකොෙහොමද කයනෙන?" කයලා. ෙම සදධෙයන ෙපෙනනෙන, "ෙපොලසෙයන මනසන උසසනවා, ෙපොලසෙයන ඔවන ෙගෙනලලා ෙදනවා"ය කයන එකය. ඉතන කවද ජනවාට අත වනනෙන? ෙම ආණඩෙව කයා තළන තමය එෙහම ෙවනෙන. වනාතමලෙල එකමතභාවය නසා සනලෙග ජවතය ආරකෂා වණා. ෙමනන ෙම වාෙග අමනෂ‍ය කයා නසා තමය වැරැද චතයක මවා අද human rights පළබඳ පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ෙමනන ෙමවා තමය සැබෑ දරශනයක වශෙයන තෙබනෙන. එතෙකොට ෙපෙනනවා, "සැනෙඩො මෑනලා" වාෙග එතැනන එළයට ගහලලා, අනතමට එතැනන පැනලා යන ආකාරය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) දැන ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන, ගර මනතතමා.

ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙවලාව හරස ෙවලා තෙබන නසා මෙග කථාව අවසන

කරනනම. ෙපටල ෙහෝ ඩසල ලටර 225 සමබනධෙයන ෙනොෙවය පශනය තෙබනෙන. ෙපටල ෙහෝ ඩසල බවසරයක දනනත කමක නැහැ. අපට අවශ‍ය වනෙන, මානව අයතවාසකම යථා තතතවයට ව‍යවසථානකලව ලැෙබනන තෙබන අවසථාව ලබා දලා, ජනතාවට අලත ජවතයක ගත කරනන පළවන මාරගයක ඇත කරනනය කයන එක මතක කරමන, එකසත ජාතක පකෂය ෙවනෙවන මා ෙම ෙයෝජනාව අනමත කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර මනතතමා.

ඊළඟට ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමා.

[අ.භා. 5.40]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ශ ලංකා

මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩ කරම පළබඳව අද දන ඉදරපත කර තෙබන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පනත යටෙත තරණය සමබනධෙයන කථකෙයෝ කහප ෙදෙනකම අදහස දැකවවා. ඒ සමබනධෙයන කවරත වෙරෝධයක පෑෙව නැහැය කයා අසවර මනතතමා කයනවා මට ඇහණා. ඒ වාෙගම රව කරණානායක මැතතමා කවවා, ෙම තෙබන පශන බැලවාම ෙපටල බවසරයක දනනත කමක නැහැය කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමයත එකක නතඥවරන තනෙදෙනකම දැනට ෙමම ගර සභාෙව ඉනනවා. ෙම රෙට අප ඔකෙකොම පළගනනවා, මානව අයතවාසකම අනවාරයෙයනම රැකය යත ෙදයක කයලා. පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව, ෙදශපාලන ෙභදෙයන ෙතොරව, ජාත ෙභදෙයන ෙතොරව මා වගහ කරන ආකාරයට මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මානව අයතවාසකම කයලා කයනෙන නතෙයන වෙරෝධතවයක නැත ඕනෑම ෙදයක කරනන ෙම රෙට ජනතාවට අයතයක තෙබනන ඕනෑය කයන එකය. මා හතන හැටයට සසල ෙපේමජයනත ඇමතතමාත එය පළගනය. ෙමනන ෙම ෙද කරනන බැහැය කයලා නතෙයන වළකවා තෙබන ෙදවල හැර අනක ඕනෑම ෙදයක කරනන ජනතාවට අයතයක තෙබනන ඕනෑ. ෙමය සාමාන‍ය අයතයක. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, තවත අයතවාසකම වශාල පමාණයක තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම සදාචාරාතමක වශෙයන, ආගමක වශෙයන අපට කරනන බැර ෙදවල තෙබනවා. හැබැය ඒවා හැෙරනන වෙශේෂෙයනම ජනතාවට ජවත වෙම අයතය, අදහස පකාශ කරෙම අයතය, තමනට ඕනෑ තැනක ජවත වෙම අයතය තෙබනන ඕනෑ.

ෙම ර ට ඒකාධපත වයරෙවන පාලනය වන රටක බවට ෙලෝකය ඉදරෙය හංවඩ ගැහලා තෙබනවා. ජනවා සමබනධෙයන කථා කරනවා. මා දැකකා, වෙශේෂෙයනම ජනාධපතතමා ජනවා සමබනධෙයන අදහස පකාශ කරනවා. ඒ වාෙගම ඇමතවර එකසත ජාතක පකෂයට ඇඟලල දක කරනවා. මා හැනසාඩ වාරතා ෙසොයලා-ෙසොයලා ජනාධපතතමා මනතවරයක වශෙයන සටයද පාරලෙමනතෙව ද කළ කථාවක ෙසොයා ගතතා. 1991 ජනවාර 25වන දා හැනසාඩ වාරතාෙව 424වන තරෙව මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙමෙහම කයනවා:

"ඒවා කරනන කවවාම තමනනානෙසේලා අත ඉසසවා. ආධාර ෙදන රටවලවලට අප ගහන කවෙව. තමනනානෙසේලාට පළවන නම ෙමවා කපනනය කයා කයනන. ෙම රෙට මනසනෙග මානව අයතය රකනනය කයන එකත ෙම ආණඩවට කයනන කයන එකය. එෙහම නම ආධාර දෙමද එය ෙකොනෙදසයක වශෙයන දානනය කයන එක වැරදද කයා මම තමනනානෙසේෙගන අහනවා."

එතෙකොට අමරතංග මැතතමා කයනවා, "ඒක රට පාවාදමක"ය කයලා. ඔබතමනලා කවව කථාවම අෙප මනතවරෙයකත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට කයලා තෙබනවා. එතෙකොට මහනද රාජපකෂ මහතා නැවතත ෙමෙහම කයනවා:

"රට පාවා දමක? තමනනානෙසේලා වෙග රට පාවා ෙදන ෙකොලෙලෝ ෙනොෙවය දකෙණ ඉපදලා තෙබනෙන. දකෙණ ඉපදලා සටනෙන රට ෙවනෙවන ජවත පජා කරන ෙකොලලනය කයන එක තමනනාන ෙසේ මතක තයාගනන. [බාධා කරමක] ඒක මතක තයාගනන. ඒ හනදා ෙමවා ගැන කයනන අපට අයතයක තෙබනවා. ෙම රෙට ජනතාවෙග අ ෙඳෝනාව, ෙම රෙට මවවරනෙග අ ෙඳෝනාව, ෙම රෙට අහංසකයනෙග අ ෙඳෝනාව පටරටකට ෙනොෙවය ඕනෑ අහකට ගහන අප කයනවා."

දැන ෙම ජනාධපතතමා තමය පපවටත ගහලා අෙප රෙට ජනතාවට කයනෙන "ඔබතමනලා කරන එක වැරදය" කයලා. ඒ වාෙගම එතමා කයනවා, "ඒක අප එදත කවවා; අදත කයනවා. ඒ වෙගම ෙහටත කයනවාය ..." කයලා. එදා "ෙහට" කයලා කවව ෙහට දවෙසේ තමය අප දැන කථා කරනෙන. අද එතමා ඒ ගැන අදහස පකාශ කරනෙන නැහැ. එතමා අපට කයනවා, "ෙදශ ෙදෝහන" කයලා. එතමා කවව ෙදයම අද එතමාට පාරාවළලලක බවට පත ෙවලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. එම හැනසාඩ වාරතාෙව එම තරෙවම තවදරටත ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"ඒ වෙගම ෙහටත කයනවාය කයන එක ඇමතතමනලාට අප මතක කර ෙදනන ඕනෑ. ඒක මතක තයාගනන."

559 560


ෙම, වරතමාන ජනාධපතතමා ඒ කාලෙය අදහස පකාශ කළ ආකාරයය.

ඒ වාෙගම එම හැනසාඩ වාරතාෙව තවත තැනක එතමා කයනවා, මානවඩ නමැත අයක මරමවට පත ව ඇත අතර තවත වස ෙදෙනක පමණ අත පා කඩා බඳ දමා තෙබනවා කයා. ෙම හර ෙගදර සද වම ගැන. ඒ වාෙගම එතමා තවත කයනවා, "හරකරවනෙග ජවත ආරකෂා කර ෙදනන රජයට පළවනකමක නැදද? ඔය වාෙග ෙදයක ෙවනත රටක සදධ වණා නම එය අයත ඇමතතමා ෙමලහකටත ඉලලා අසෙවලා." කයලා. ෙමෙහම කයන ජනාධපතතමා ම

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

සර කරවන වස ගණනක ඝාතනය වනෙකොට එතමා ශබදයක නැහැ. එතමා කයප ෙදවල දැන එතමාට අමතක ෙවලා. එතමා එදා දෂණය ගැන කථා කළා. එතමාට අද දෂණය අමතක ෙවලා. [බාධා කරමක] ඒ කාලෙය එතමා කථා කළා, ෙකොමස මදල ගැන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, I rise to a point of Order. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඒ.එච.එම.අසවර මනතතමා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) He is referring to the conduct of His Excellency the

President. According to the Standing Orders, he cannot do that. - [Interruption.] No, he cannot. He is referring to the conduct of the President of this country. -[Interruption.]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන යමක තෙබනවා නම ඒවා

ඉවත කරනන මා නෙයෝග කරනවා. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) හර. ෙබොෙහොම සතතය. මා නතඥවරෙයක. සථාවර

නෙයෝගවලට පටහැන කසම ෙදයක මා කවෙව නැහැ. ජනාධපතතමා කවව ෙදයක කවෙව. ජනාධපතතමාෙග conduct ගැන ෙනොෙවය කථා කරනෙන. ජනාධපතතමා පවසා තෙබන ෙදයක කවෙව. එෙහම නම, ජනවා ගැන කථා කරනනට බැහැ; ජනාධපතතමාෙග පතපතත ගැන කථා කරනනත බැහැ; මහනද චනතනය ගැන කථා කරනනත බැහැ; ෙම රෙට ආණඩව ගැන කථා කරනනත බැහැ; කස ෙදයක ගැන කථා කරනනත බැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. එතමා ගැන ෙනොෙවය , එතමා කවව ෙදයය කථා කෙළේ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වෙශේෂෙයනම එතමා සඳහන කළා දෂණය

සමබනධව. අද බලනන. හමබනෙතොට වරායට රපයල බලයන 252ක වැය කර තෙබනවා. කසම ලනසවක නැහැ. ඒ වාෙගම ඒවාට ෙවන ව‍යාපාරකෙයකට සමබනධ ෙවනනට බැහැ. ඒ වාෙගම, මතතල ගවන ෙතොටපළ, ෙනොෙරොචෙචෝෙල තාප බලාගාරය ගැන බලනන. අද අප COPE එෙකදත ෙම තාප බලාගාරය ගැන කථා කළා. ෙම තාප බලාගාරය 29 වාරයක කැඩණ එකක, ෙමචචර තාකෂණය දයණ ෙලෝකෙය. ඒ වාෙගම තකණාමල ජැටය. ෙනළම ෙපොකණ, ෙනළම කළණ ව‍යාපෘත බලනන. ෙම සයලලටම වයදම රපයල බලයන 3,500ක. එතමා මනතවරයක වශෙයන සට කාලෙය කථා කළ ෙදවල එතමාට අද අමතක ෙවලා. අද ලැමෙබෝගන කාර ෙගනවනවා ඇමතතමන. ලැමෙබෝගන කාරවලට tax නැහැ. ලකෂ ෙදදාහය වටනාකම. වකණනෙකොට- [බාධා කරමක] අහගනන ෙකෝ. ඕක ෙන කයනෙන. ඔබතමා දැන නාමල බබාලාට අලලනවා. ඔබතමා ඒ කාලෙයත ඇලලවා. ඔබතමාෙග කථා ත ෙමතැන තෙබනවා. එදා මහනද රාජපකෂ මැතතමා ට බාධා කළ වධය ෙපනවා. සජත ෙපේමදාස මහතමයා නැෙළවවා. දැන නාමල රාජපකෂ නළවනවා. ෙහට අනදදා බැරවලාවත ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා නායකෙයක වෙණොත එතමාෙග ළමයාත නළවය. අසවර


මහතමයාෙග වැඩ අප දනනවා. අහෙගන ඉනන. ඔබතමා ජවෙතම ඕක තමය කෙළේ. ෙදපැතතට පනනවා. ජාතයක නැහැ. ආගමක නැහැ. පකෂයක නැහැ. කසම සදාචාරයක නැහැ. කසම පතපතතයක නැහැ. වෙශේෂෙයනම මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන,- [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, නමන ඒ වධයට කළ කරණ කාරණා

ඉවත කරනන මා නෙයෝග කරනවා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මනතවරෙයක කථා

කරෙගන යන අතර තර බාධා කරනනට බැහැ කයා සථාවර නෙයෝගවල තෙබනවා. ඒකත ඔබතමය පළපදනන. බාධා කරනනට බැහැ, කථා කරනෙකොට. ඒකත ඔබතමය කයලා මට අවසථාව ලබා ෙදනන. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) බාධා කරම නතර කරනන, ගර අසවර මනතතමා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙබොෙහොම සතතය. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඒ වාෙගම මනතවරනට ඉලකක කර ෙචෝදනා එලල

කරන එකත නතර කරනන ඕනෑ.

561 562

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 මාරත 18

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ඒක ඔබතමය කවවා ෙන. [බාධා කරමක] බාධා කරම නතර

කළාම ෙවන ෙමොනවාවත කයැෙවනෙන නැහැ. ඔබතමය හරයට ෙම සථාවර නෙයෝග පළපදනන කයා මනතවරනට කවෙවොත ඉතර ඒවා කයෙවනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මානව හමකම ගැන කථා කරන ෙම ආණඩව ෙකොළඹ ඉඩම ටකට දැන වද ෙගන යනවා. ඒ ගැන ෙමතමා කථා කරාව ද මා දනෙන නැහැ, ෙකොමපඤඥ වදෙය ජනතාවට වණ ෙදය. ඒ අය මසලම ජනතාව. අවරද සයයක, අවරද එකසය පණහක- [බාධා කරමක] මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, බාධා කරනන එපාය කයනන. බාධා කරම නවතවනන. අවරද එකසය පණහක පැරණ ඔපප තෙබන ජනතාව. [බාධා කරමක] එතමා පැතත පළාතට ආෙව නැහැ. [බාධා කරමක] ෙදශ ෙදෝහයා. ජාත ෙදෝහයා. පැතත පළාතක ආෙව නැහැ. [බාධා කරමක] අවරද එකසය පණහක පැරණ ඔපප තෙබන ජනතාව.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා බාධා කරම නතර කරනන. [බාධා කරමක]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ඒ ෙගවලවල පමාණය වරග අඩ 1200ය, 1500ය. මා

කථානායකතමාට කථා කළා. කථානායකතමා ෙමොකක ද කවෙව? "සජව, ඔයා කයනන. අඩ ගණෙන ඉනන පමාණෙයන වටනාකම ෙදගණයක ෙදනන ඕනෑ." කයා. ඒක තමය ෙලෝකෙය නත ය. ඉනදයාෙව ෙලෝක සභාෙව නතයක තෙයනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. අනවාරයෙයනම නාගරක පෙදශයක නම ඉනන පමාණෙයන ෙදගණයක වටනාකම ෙදනන ඕනෑ. ගාමය පෙදශයක නම හතර ගණයක ෙදනන ඕනෑ.

ෙමොකක ද ෙම ආණඩව කරනෙන? ඉනදයාෙවන ෙහෝ චනෙයන එනවා. Deal එකක දා ගනනවා. ඔවන සදෙදෝ ෙනොෙවය ෙන. පට රට වණාට ඔවන එෙකක කහ පාටය. අෙනක එකා කළ පාටය. ෙමොකක ද කරනෙන, ටාටා ආයතනයට දනනා ෙකොමපඤඤ වදෙය නවාස පහට ඉඩම. වටනාකම ෙඩොලර මලයන හාර සයයක. ඒ මනසනෙග නවාස දැන කඩා ඉවරය. ඒ නඩවට මා ෙපන සටෙය. අපට මානව හමකම තබෙණ නැහැ. මා අධකරණයට ගයා. වෙශේෂෙයන අධකරණෙයන අපට යම කස සහනයක ලැබණා, අෙප හටප අග වනශචයකාරතමය ඉවත කරනන කලන. තහනම නෙයෝගයක දනනා, ෙමක කරනන බැහැ කයා. පසව ඒ තතතවය ෙවනස වණා, හටප අග වනශචයකාරතමය ඉවත කළාට පසෙසේ.

මානව හමකම ගැන කථා කරනවා. මානව හමකම ෙකොමෂම ගැන කථා කරනවා. එතමාෙග ෙපටරල ගැන කථා කරනවා. හැබැය මානව හමකම රකනන කවරවත පදගලෙයක නැහැ. ෙම රෙට මානව අයතවාසකම නැහැ. පාරලෙමනතෙව ෙසේවකයනට නැහැ. අපට නැහැ. මට වෙශේෂෙයනම. මා ෙකොමපඤඤ වදෙය නඩවට ෙපන සටයා කයා මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙද පාරක මාව අත අඩංගවට ගනන ආවා, CID එෙකන. මට වරදධව ෙමතැන කථා කළා. මම දැකකා, ෙමතැන ඇමත ෙකෙනක කථා කළා. කටබරෙයක


කෑ ගැහවා. කෑ ගහලා කවවා, සජව ෙසේනසංහ පගාවක ඉලලවා කයලා. ඔපප කරලා ෙපනනනනම කයලා කවවා. ෙකෝ, ඔපප කරලා ෙපනවවාද? මම කථා කරලා ඇහවා. [බාධා කරමක]

අසවර මනතතමාත කවවා. තව කටබරෙයක [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

කථා කළා. පණඩතයා වාෙග කවවා. කයලා, කයලා ෙමොකකද කර ගතෙත? දැන දව හපා ෙගන ඉනනවා, කථා කර ගනන බැරව. ෙමනන ෙම වාෙග මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙකළන කථා කරන මනසසයාට අද මානව හමකම නැහැ. පාරලෙමනත මනතවරෙයක ෙවලාත මාව අත අඩංගවට ගනන CID එෙකන ආවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, තව කථා කරනන ෙදවල තෙබනවා. මෙග වතකමවලටත නඩවක දැමමා. මෙග කඩෙවල ඉඩමක තෙබනවා. තමනෙග රාජ‍ය නලධාරන දාලා මට වරදධව නඩවක දැමමා. මාව හෙරට ගනන කයලා කවවා. කථා කළා. ෙමොකකද කෙළේ? අප කාෙගවත පසෙසේ ගෙය නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. උසාවයට ගයා. අධකරණෙයන නෙයෝගයක ගතතා, "ෙම හංසාව ෙම මනතතමාට කරනන එපා, ෙමක නත වෙරෝධය " කයලා. ෙම ආකාරෙයන අප යම කස ආකාරයකට බලාෙපොෙරොතත වන මානව හමකම අපට උසාවෙයන ෙහෝ ෙකොමසම මාරගෙයන ලබා ගනන පළවන.

මට ඇහණා, අසවර මනතතමා කයනවා, "ෙමෙක ෙහොඳ මහතවර ඉනනවා" කයලා. ෙවනන ඇත. ෙහොඳ මහතතර ඉනනවා. හැබැය අද රට පාලනය වන ආකාරය දහා බැලවාම ෙහොඳ මහතතරත ෙහංචයයලා බවට පත කරනවා; කෙඩ යනනන බවට පත කරනවා. ෙමොකද, එෙහම පත ෙනොකෙළොත, නැමෙණ නැතනම, 'එෙහය' කවෙව නැතනම, ඒ පරසට ඇලලෙව නැතනම ෙම රෙට ජවත ෙවනන බැහැ. ඒ ඇමතවරනට කයා කරනන බැහැ. හැබැය ෙකළන වැඩ කරන කටටය ඉනනවා. සසල ෙපේමජයනත මහතතයා වාෙග පරසක ඉනනවා, ෙකළන වැඩ කරනවා ෙකොෙහොම හර. හැබැය එෙහම ෙකළන වැඩ කරනන බැර පරසකත ඉනනවා. අලලන, ආවඩන, කෙඩ යන පරසකත ඉනනවා. කෙඩ ෙනොයන පරසට කෙඩ යනන පරද කරනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වෙශේෂෙයන බලනන, ෙබොරැලල පෙදශෙය දැන ඉනන ජනතාවට ෙපේමදාස මහතතයා නවාස අධකාරෙය නවාස දනෙන නත‍යනකලවය. පරචස ෙදකක දනනා. අවරද පහෙළොවක තසෙසේ තමන හමබ කරප සයල ෙසේසත ඒකට වයදම කරලා, -ලකෂ 15ක වයදම කරලා- එතමනලා හදලා තෙබනවා, යට හා උඩ වරග අඩ 1200ක ලසසන ෙගයක. එයන එක කෑලලක වකණලා ඒක දෑවැදදට දලා ඔවන තමනෙග දයණය බනදලා ෙදනවා. ඒ ජනතාව ජවත වනෙන, ඉදර අනාගතෙය තමනෙග බලාෙපොෙරොතත තයා ෙගන ඉනෙන ඒ ෙගදර සමබනධෙයන. ෙපේමදාස මහතතයා රපයල 30,000ක ණයක දනනා; පරචස ෙදකක දනනා; හදා ගනන අවසථාව දනනා. ලසසනට ෙගවල ටක හදලා තෙබනවා. ෙමොකකද කරනෙන? අඩ 2x2 ගල ෙගෙනනවා, අතන උසසනන පළවන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. වතෙර දැමමාම පා ෙවනවා. ඒවායන බැනදාම ෙහලෙලනවා. අප කයනෙන ඔබතමනලාට ෙමවා පරකෂා කරලා බලනන කයලාය. නාන කාමරයය, කකකසසයය තෙබනවා, ෙම ෙගවලවලට මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. දැන ෙදන ෙගදර වරග අඩ 300ය. ෙමොකකද ෙමහ සාධාරණතවය? ෙමොකකද අයතවාසකම? එතමනලාට එම සථානෙය ජවත වනන අයතය

563 564


තෙබනවා. වරග අඩ 1,200ක තබණා නම ඒ අයට ෙදනන ඕනෑ වරග අඩ 2,400ක. දැන පවලක 10ක 12ක ඉනනවා. එක පැතතක කකකසසය තෙබනවා, ඒෙකම අෙනක පැතෙත නාන කාමරය තෙබනවා. අසවර මනතතමන, ඔබතමා දනනවා ෙන දපපත මනසස ජවත වන හැට. වෙශේෂෙයන මසලම ජනතාව. ෙමොකකද කරනෙන? එක මනසසෙයක කකකසසයට ගයාම අෙනක මනසසයා නාන කාමරයට යනවා. 10 ෙදෙනක ෙගදර ඉනනවා නම, උෙද 7ට පළමවන මනසසයා නාන කාමරයට ගයාම උෙද 8, 9 වන ෙතක සයල ෙදනාම එය පාවචච කරනවා. දැන තෙබන නවස වරග අඩ 300 ෙකොටවක වාෙග පංච පමාණයක, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒෙක ෙමොකකද කරනෙන? කකකසසයය, නාන කාමරයය, අඩ 3x3 පමාණයට. කකකසසයට යනන ගෙයොත උෙද හෙත සට ෙගදර දහෙදෙනක ගහන නාලා එන ෙකොට දවල ෙදකහමාර වතර ෙවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, වරග අඩ 300- [බාධා කරමක] ඔබතමනලා අහ ගනන. ඔබතමනලාත ඔය වධෙය හටප කාලයක තබණා. ඇමතවරන වණාට පසව ඔබතමනලාට අමතකය දැන. ඔබතමනලාත හටෙය වරග අඩ තනසෙය, හාරසෙය ෙගවලවල. අප දනනවා. දැන අමතකය, ෙපොඩ එකා අමතකය; දපපත එකා අමතකය. ඒ වතරක ෙනොෙවය, දැන මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ඇවලලා කයය, ෙකළන නදයා ගනලලා කයලා. ෙමොකද, වරග අඩ 300කට ඇඳවල දමනනවත බැහැ. අෙප හාමදරවෙන! ෙකළන නදයාගතතාම ඇඟට සැපය; ෙසෞඛ‍යයට සැපය. ඒ හනදා මනසස ෙකළන නදයා ගනන ඕනෑ කයලා පට දාලා බතතෙය නදයා ගනන කයය, ෙම මනසනට. වරග අඩ 300ය, දැන ෙදපැතෙතන පට දමනවා. කරට පටයක දමනවා, බඩට පටයක දමනවා, කකල ෙදකට පටයක දමනවා. දහ ෙදනා බතතෙය නදයා ගනන ඕනෑ. ෙමොකද, ඇඳවල දමනන බැහැ, වරග අඩ තනසයෙය, කාමර ෙදකක හැදවත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමකට අපට හනා ගයාට, ෙම රෙට දපපත ජනතාව දහා, ඒ පවලවල තතතවය දහා බලනන. ෙකොෙහද ෙම රෙට මානව අයතවාසකම? UDA එෙකන එනවා, ආරකෂක අමාත‍යාංශෙයන එනවා, army එෙකන එනවා. මම ගයා Mews Street එකට. අෙත තයා ෙගන දරවා දවල බත එක කදද ඒ අය ෙගවලවලන එළයට දැමෙම. ෙමවාට අලලන ෙහංචයයලාට පළ ගහනන ඕනෑ. [බාධා කරමක] මම දනනවා, මසලම ජනතාව ගැන කථා කරදද ලලත දසානායක ඇමතතමාට තෙබනවා, ෙපෞදගලක තරහක.

අප දනනවා, ෙමොකකද වෙණ කයලා. ඒ නසා ඔබතමා ඕකට කථා කරනන එපා. සාමාන‍යෙයන ජාතවාදය දනෙන නැත, ජාතවාදය ගැන ගණන ගනෙන නැත, සයල ජාතන එකට ජවත ෙවනන ඕනෑ කයන පරසටය අප කථා කරනෙන. මසලම ජාතකෙයෝ කයලා හඳනා ගනනා පරසක, නායකෙයෝ කයන පරසක ඉනනවා ෙන. මවස වදෙය ෙගවල කඩදද ඒෙගොලෙලෝ ආවා ද? මම වතරය එතැනට ගෙය. හමදාෙවන ඇවලලා කවවා, මට ගහනන කයලා. හැබැය මම ෙහලලෙණ නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. අප ෙවඩ කෑවා. අද ෙම රෙට මෙග නඩව -ෙසේනසංහට එෙරහව රජය කයන නඩව- තමය පාවචච කරනෙන අවම බලය දම සමබනධෙයන. ෙපොලසෙයන පටපසට යනන කයදද අප ගෙය නැහැ. ෙමොකද, එකසත ජාතක පකෂෙය අෙප නායකෙයෝ කරප ෙදවල සහ ඒ පතපතත අපට මතකය.

අෙප නායකෙයෝ ෙහොරකම කෙළේ නැහැ. ෙගවල හැදවා. ෙපේමදාස මහතමයා ෙගවල ලකෂ 25ක හැදවා. ෙගවලවල හණ ගෑෙව නැහැ. ෙමොකකද අද ෙම ඇමත කරනෙන? අඩම ගණෙන ආසනයට ෙගවල 25ක හදා දලා නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) තව වනාඩයක කාලයක ඔබතමාට තෙබනෙන. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මානව හමකම ගැන

ෙනොෙවය වෙශේෂෙයනම අප ජනවා ගැන කථා කරනවා. මම ඇමතතමාට ෙපොෙරොනදවක ෙදනවා, තවධ හමදාව සමබනධ පශනයකද ඕනෑම ෙවලාවක ආණඩව ෙවනෙවන, හමදාව ෙවනෙවන අප ෙපන හටනවාය කයලා. හැබැය, ඒ එක එකෙකනාෙග ෙහොර වහනන ෙනොෙවය. අද ඒකාධපත වයරෙවන කටයත කරන රටවල දහා බලනන. පාකසතානය අගවනසරතමය අයන කළා. තව රටක වරදධ පකෂෙය නායකයා හෙර දැමමා. තව රටක අවරද ගණන සමාවක නැතව ජනාධපත ධරය දග කර ගතතා. ෙම රෙට ඒ කාරණා තනම කරලා තෙබනවා. ෙමනන ෙම කරණය මානව හමකම සමබනධෙයන සඳහන කරනෙන. ෙහොරකම කරනන එපා කයලා සඳහන කරනෙන. ඒ වාෙගම මාධ‍යෙවදන මරනන එපා කයලා සඳහන කරනෙන. යාපනෙය තබණ යදධය ගැන තෙබනෙන ෙපළ තනය, ෙපළ හතරය. අප ඒවාට උතතර ෙදනනම. අප ඕනෑ නම ඒවාට උතතර ෙදනන ජනවාවලට යනන එනනම. ෙකළ ෙබෝලයකවත තසතවාදනට ගැහෙව නැත කටබරෙයෝ ඒවා ගැන කථා කරනෙන නැහැ . ඇමතතමන, ඔබතමා අපට ආරාධනා කරනන. අප ජනවා යනන එනනම. හැබැය, ජනවාවලන ෙමොකද ෙවනෙන? වදල පටව එනෙන ජනාධපතතමාට ෙනොෙවය. වදල පටව එනෙන අෙප දපපත ජනතාවට. පාන කෑලලට, ෙතල ටකට, ළමයාෙග කර ටකට වදල පටව එනෙන. ෙගවා ගනන බැර තතතවයක තෙබනෙන අෙප වදල බල. අපට ජවත වනන බැර තතතවයක ෙම රෙට ඇත වනවා. ඇමතවර ජවත ෙවය. ජනාධපතතමා ජවත ෙවය. ලැමෙබෝගන ෙගෙනව.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) දැන අවසන කරනන, ගර මනතතමා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) අශව ෙරස පවතවය. අශවෙයෝ ෙගෙනව. එංගලනතෙයන

ෙගෙනන අශවයනට රපයල ලකෂ 1,500ය. ෙමවා ඔකෙකොම කරය. හැබැය, ෙම රෙට අහංසක ජනතාවට වදල පටව එනවා. ගතත ණයවලට ෙපොලය ෙගවනන ෙවනවා. ජනතාවට අමාර තතතවයක උදා ෙවනවා. ෙම රෙට ජනතාව පාවා ෙදන වැඩක ෙම කරනෙන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒ නසා අප ඉලලා සටනවා, මානව අයතවාසකම රකනන කයලා. ෙම රෙට ජනතාව දක වඳනවා. යදධය අවසන ෙවලා අවරද පහක ෙවනවා. ෙම රට සංවරධනය ෙවලා තෙබනන ඕනෑ අවසථාවක, ෙම රෙට ජනතාව දක වඳලා වනාශ ෙවලා යන අවසථාවක අප ජනතාවට කයනවා, 29වැන දා ෙම ආණඩවට ඔබතමනලා ෙහොඳ පණවඩයක ෙදනන කයලා. එෙසේ කයමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. ඊළඟට ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය

ඇමතතමා.

565 566

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 මාරත 18

[අ.භා. 5.55] ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අතගර ජනාධපතතමා

කවවා වාෙග එකසත ජාතක පකෂයට දැන කයනන කරණ නැහැ කයලා මම හතනවා. අද අධෙවග මාරග ගැන කථා කරනන බැහැ, අධෙවග මාරග අප හදලා ඉවරය. ඒ වාෙගම අද ගවන ෙතොටෙපොළවල ගැන කථා කරනන බැහැ, අප ගවන ෙතොටෙපොළවල හදලා ඉවරය. ඒ වාෙගම වදලය ෙදනන අප ෙකොතමෙල, ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාර හදලා තෙබනවා. ෙකොචචර පෑවවත ෙම රෙට ජනතාව වනාඩයකවත කරවෙල තයනෙන නැතව වදලය ෙදනන පළවන ආණඩවක හැදෙව මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාය.

ෙකොළඹ නගරෙය පැලපත වශාල සංඛ‍යාවක තෙබනවා. ඒ පැලපතවල ජවත වණ අය 30ක, 40ක ගෙය එක වැසකළයකටය. ඒ කාලෙය එක ෙකොටසක රෑ 6.30 film එක නැතනම 9.30 film එක බලලා ඇවත නදා ගනන ෙකොට අෙනක ෙකොටස ඇහැ ඇරෙගන ඉනනවා. එවැන යගයක තබණා. අනන ඒ පැලපත ටක අයන කරලා, තන ෙගවල හදා දලා, තටට ෙගවල හදලා ෙදන ෙකොට ෙමෙගොලලන කෑ ගහනවා, ඒක ඉඩ මද කයලා. දහ ෙදනාට නාන කාමර - bathrooms - දහයක හදලා ෙදනන කයනවා. එෙහම ෙගවල හදලා නැහැ.

ෙමෙගොලලන ෙකොළඹ ඇවලලා, ෙම පාරලෙමනතව ඇතෙළේ ද කවවා, හමබනෙතොට වරාෙය ගල තෙබනවාය කයලා. නමත අප හමබනෙතොටට ගයා. ඒ ජනතාව ෙබොෙහොම සතටන ඉනනවා. එදා Test Match ගැහෙව ආර. ෙපේමදාස කඩාංගනෙය වතරය. නමත අද ඒ Test Match හමබනෙතොට කඩාංගනෙය පවතවනවා. ෙමෙගොලලන ෙකෝට ගණනක ගය වයදම ගැන කෑ ගහනවා. නමත අද ඒ ජනතාව ෙම කාරණා ෙතරම අරෙගන තෙබනවා. අප හමබනෙතොට පැතෙත දෂකර ගමමානවලට ගයා. "අපට ෙහොඳය, අෙප ගම මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා දයණ කරලා තෙබනවා" කයලා ඔවන අගය කරනවා. අද ගමට සංවරධනය ගහලලා තෙබනවා. ෙකොළඹට වතරක ෙනොෙවය, අද ගමටත කර තෙබනවා. ෙම ෙවනස ගැන ෙමෙගොලලන කයනෙන නැහැ. අධෙවග මාරග හැදවාම ෙමෙගොලලන කයනවා ෙකෝට ගණනක ඒ සඳහා වයදම කළාය කයලා. වයදම කළා තමය. වයදම කරනෙන නැතව ෙමවා හදනන බැහැ. ෙමෙගොලලන ෙකොචචර කෑ ගැහවත අප මහද ෙගොඩ කරලා නගරයක හදනවා. ෙමෙගොලලන කෑ ගහව. ඒකට කමක නැහැ. කවදා ෙහෝ දවසක ජනතාව ෙතරම ගනව, ෙකොළඹ නගරයක ඉද වණාම ඒ නගරය ජනතාවට පෙයෝජනවත ෙවය කයලා. ඉදර අනාගතෙය කවදා ෙහෝ දවසක ඊළඟ පරමපරාෙව අෙප පංච දරෙවෝ ෙම හමබනෙතොට වරාය ගැන, මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ ගැන කථා කරාව. එතෙකොට ෙමෙගොලලනෙග කෙට පටට. ඒ නසා ෙමෙගොලලන කෑ ගැහවාට අපට කමක නැහැ.

අද වවාදයට ගනනා මාතෘකාවට මම එනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. පධාන ෙද තමය ෙම මානව හමකම ෙකොමසම -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) Madam Presiding Member, I rise to a point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමාෙග රත පශනය ෙමොකකද?

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) එතමා සඳහන කළා මහද ෙගොඩ කරලා නගරයක හදනවා

කයලා. ඒෙක නම ෙමොකකද, චන නමකද?

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) That is not a point of Order.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද අපට කථා කරනනට

නයමතව තෙබනෙන මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පනත යටෙත තරණය පළබඳවය. එකසත ජාතක පකෂ රජය ෙම ආණඩකම ව‍යවසථාව හදලා 1978 සැපතැමබර මාසෙයද කයාතමක කරනන පටන ගනතා. එදා සට ආණඩකම ව‍යවසථාව කයාතමක වනනට පටන ගතතාට ෙපේමදාස මහතමයාෙග කාලෙය, 1991 දත මානව හමකම සමබනධෙයන තබෙණ කාරය බල කායක. ඒ කස ෙවලාවක පනත ෙගනැලලා ආණඩකම ව‍යවසථාෙව තෙබන කරණ කාරණා නතය බවට පත කෙළේ නැහැ. එදා කෙළේ Prevention of Terrorism Act එක යටෙත අත අඩංගවට ගත අයෙග සබ සාධනය ගැන බැලම සහ ඒ අයෙග පහසකම ගැන බැලම පමණය. 1994 ද එකසත ජනතා නදහස සනධාන රජය ආවාට පසව 1996 අංක 21 දරන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පනත ෙගනාවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 3 වන පරචෙඡදෙය තෙබනෙන මලක අයතවාසකම ගැනය. ආණඩකම ව‍යවසථාෙව 3 වන පරචෙඡදෙය තෙබන මලක අයතවාසකම නතයක බවට පත කරලා අද ඒ අනව මානව හමකම ෙකොමසම මඟන වමරශනයක පවතවා නරෙදශයක ෙදනන පළවන තතතවයක ඇත කෙළේ අෙප ආණඩවක යටෙතය කයන එක අප කයනන ඕනෑ. ඒ නසා ෙම මලක අයතවාසකම, නතයක බවට පත කරලා අද ඒ සයලල ඇත කරනන මානව හමකම ෙකොමසම හරහා අපට පළවනකම ලැබණා. ඒ වාෙගම ෙම මානව හමකම කඩවම සමබනධ පශන 23,428ක තබණා. වමරශන කරම සඳහා අද එයන ඉතර ෙවලා තෙබනෙන 2,538ක වතරය. බටහර ජාතන ෙමොනවා කවවත මානව හමකම පශන වසඳනනට ෙම ෙකොමසම කටයත කරලා තෙබනවා; නරෙදශ ලබා ද තෙබනවා. සදධන ෙදකක තෙබනවා. එකක රතපසවල සදධය; අනක එක කටනායක සදධය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ සදධ ෙදක සමබනධෙයන දැනට නඩ ෙදකක වභාග ෙවමන පවතනවා. ඒ සමබනධෙයන වාරතා සකස කර තෙබනවා. නඩව පවතන අතරතර ඒ නරෙදශයන දම ගැළෙපනෙන නැහැ. රතපසවල සදධය සහ කටනායක සදධන සමබනධෙයන ෙකොමසෙම වාරතා ඉදරපත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. ෙපොලස නලධාරන මටත ආරකෂාව ෙදනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමයටත ආරකෂාව ෙදනවා, වපකෂයටත ආරකෂාව ෙදනවා. අද මම ෙබොෙහොම කනගාට ෙවනවා, තමනට නදහෙසේ අදහස පකාශ කරනන තෙබන අයතවාසකම, වෙරෝධතා දකවනන තෙබන අයතවාසකම වැරද වධයට පාවචච කරනෙකොට ඒක මැඩපවතවනන ගය පසාද සරවරධන කයන ඒ ෙපොලස නලධාරතමා ඒ අවසථාෙවද කපා දැම ගසකට යට වම නසා ජවතකෂයට පත ෙවලා තබම ගැන. එතෙකොට ඒක මානව හමකම කඩ වමක ෙනොෙවයද? ෙම පශනෙයද වසඳා ගනන කාරණා තෙබනවා. ඔබතමය අප යන හයෙලවල පාෙර - [බාධා කරමක]

567 568


මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන, බාධා කරනන එපා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, කාක ෙකෝටවලන රනල

වකමසංහ මහතමයාත ආරකෂා කරනවා. හැබැය ෙම කසම ෙකෙනක මයගය ඒ ෙපොලස නලධාරතමා ගැන එක වචනයකවත කථා කෙළේ නැහැ. ඒ නලධාරයාෙග දයාබර බරඳ ඒ මනය බදා ෙගන අඬනවා. ඒ නලධාරයා යවප එක වැරදය කයන එක වතරය කවරත කයනෙන. ඒ මසක කසම ෙකෙනක අඩ ගණෙන තමනෙග පකෂය ෙවනෙවන ෙහෝ ඒ මහතාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙශෝකය පකාශ කෙළේ නැහැ. ඒ ෙපොලස නලධාරයාෙග මරණය ගැන අප කනගාට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මානව හමකම ගැන කථා කරනෙකොට වෙශේෂෙයනම මම ෙම ගැනත කයනන ඕනෑ. මම 1989 ද ඡනදය ඉලලවා. එවකට තබෙණ යඑනප ආණඩවක. 1988 ද පැවැත ජනාධපතවරණයට සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය ෙවනෙවන අප වැඩ කළා. 1989 ද පාරලෙමනත මැතවරණයට වැඩ ක ළා. යඑනප ආණඩවක තමය එතෙකොට තබෙණ. ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග ආණඩවක තමය එදා තබෙණ. එදා මැතනයෙග ආණඩව කාලෙයද, ෙජවප එකත එකත ෙවලා "පළම දහ ෙදනාට මරණය" කයා අපට ලයම එවවා. අෙප පාකෂකයනෙග ෙකොණඩය කැපවා. අප ඒවාට භය වෙණ නැහැ. එදා 1988 පැවැත ජනාධපතවරණෙයද අප ගහන සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය ෙවනෙවන ඡනදය දැමමා. එදා ෙපේමදාස මහතමයා දනවා. ඒක ෙවනන පළවන. ඒක තමය පජාතනතවාදය. කවර දනවත අප ඒක අගය කරනවා. නමත ෙමොකකද සදධ වෙණ? එදා 1989 ද "පළම දහ ෙදනාට මරණය" කයදදත අප ගහන පජාතනතවාදය ෙවනෙවන කටයත කළා. අෙප සසල ෙපේමජයනත ඇමතතමාත ඒ බව දනනවා. අප එතැනද පජාතනතවාදය ආරකෂා කළා. ඒ වතරක ෙනොෙවය 1989 ද අප නාම ෙයෝජනා පත භාර දලා යනෙකොට ෙමොනවාද අපට දනෙන? අපට තවකක දනනා, revolver එකක දනනා. ජවෙතටම 1989 ද තමය අප ආයධයක අතට ගතෙත. ඒත අෙප ආරකෂාවටය දනෙන. තවකක, බයෙනතත අරෙගන තමය අප එදා මැතවරණය කෙළේ. මා නෙයෝජනය කරන කෑගලල දසතකකෙය ෙහකටර ජයසංහ කයන - [බාධා කරමක]

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) Madam Presiding Member, I rise to a point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. එතමා කවවා, 1989 ඡනදය

ගැන. හැබැය, ෙමතමනලාත, ෙජවප එකත තමය 1989 ඡනදය වරජනය කෙළේ.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඒක රත පශනයක ෙනොෙවය. ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා කථා

කරනන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඒක රත පශනයක ෙනොෙවය. ඒ ඡනදෙයද දැරනයගල

ආසනෙය ෙහකටර ජයසංහ මහතමයා මැරවා. ඒ වාෙගම මරවන සලවා ඇමතතමාෙග සෙහෝදරයන මැරවා. ෙම ආණඩව කාලෙය එවැන ෙදවල සදධ ෙවනවාද? නැහැ. ෙජවප එක අද කෑ ගහනවා. එදා ෙජවප එක ගාම ෙසේවා නලධාරන පවා මැරවා. ෙම රෙට තවධ හමදාෙව, ෙපොලසෙය මානව අයතවාසකම ඉසෙසලලාම කඩ කෙළේ අනර කමාර දසානායක මනතතමනලා නෙයෝජනය කරන ෙජවප එකය. එදා ඒ අය මරණ වෙරනත නකත කළා. හමදාෙව, ෙපොලසෙය වැඩ කරන අයෙග පවලවල උදවය ඝාතනය කළා. එකසත ජාතක පකෂයට උදව කළාය කයා ගාම නලධාර මහතවර මැරවා. එදා ෙමතමනලා රෑට රෑට ගහන හැඳනමපත එකත කළා. ඉතන ෙමොකකද තෙබන මානව අයතවාසකම? එදා අපට පාෙර යනන බැහැ. මැතවරණ ෙවදකාෙව කථා කරලා එනෙකොට අපට ෙකොළ කෑල ෙගනලලා දනනා ඉලලා අස ෙවනන කයලා. ඒ වාෙගම අප ෙගවලවලත ෙබොෙහොම බෙයනය හටෙය. ඒත අප ගම අතහැරලා ගෙය නැහැ. අරණායක ඉඳලා නවරට දරවන පාසලට එකක යනෙකොට පහළ කඩගනනාව, හඟල වාෙග වංගවල මරා දාප තරණයනෙග මන පචචණ යගයක තමය තබෙණ.

ඒත අප ගම දාලා ගෙය නැහැ මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. එදා -1989- අප පජාතනතවාදය ෙවනෙවන කටයත කළා; ඡනදයත ඉලලවා. එදා අප ඒ මැතවරණයට මහණ දනනා. 'මරණයය දඬවම' කයලාය එදා කවෙව. එදා අපට ඡනද ෙපටටය පටපසන යනන දනෙනත නැහැ; සල එකක ගහනන දනෙනත නැහැ. 1989 පාරලෙමනත මැතවරණෙයද ඡනද 600ටත මනතවර පත වණා. ඒ වාෙග භෂණයකය එදා තබෙණ. ෙජවප එක එක පැතතකන මැරවා; එලටටඊ එක තවත පැතතකන මැරවා. යඑනප එෙකනත ඒ අභෙයෝගය තබණා. ඒ සයලල නැත අද තෙබන අභෙයෝගය ෙමොකකද? අද අතගර ජනාධපතතමාටවත ආරකෂකයන එකක ඡනද ෙපොළට යනන බැහැ. අද අප කාටවත එෙහම යනන බැහැ. අද identity card එක නැතනම කාටවත ඡනද ෙපොළට යනන බැහැ. එවැන ඡනද කමයක ඇත කෙළේ අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා මස ෙවනත ෙකනක ෙනොෙවය මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. එදා වාෙග අද ඡනදය දමනන යන පළමවැන 10 ෙදනාට මරණයක නැහැ. අද ෙජවප එකටත ඡනදය දමනන යනන පළවන.

අෙප ගර කෘෂකරම නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාෙග සෙහෝදරයා ව පළාත සභාෙව හටප මනත ෙලසල යටනවල මහතමයා මැරවා. ඒ වන වට එතමාෙග බරඳට බෙබක හමබ ෙවනනය සටෙය. එතමය දණ ගහලා වැනදා "මෙග මහතතයා මරනන එපා. මෙග බෙඩ දරෙවක ඉනනවා" කයලා. ඒත එතමා මැරවා. ඊෙය - ෙපෙරදා මඟල ෙගදරකද එතමය මට හම වණා. ඒ දරවාට දැන වයස අවරද 22ය. මම ඇහවා 'ෙම දරවා බෙඩ ඉනන ෙකොට ෙනද තාතතා මැරෙව?' කයලා. එවැන ඉතහාසයක තෙබන අය මානව අයතවාසකම ගැන කථා කරන ෙකොට ඒ අයෙග අතවල ෙල තෙබනවා. නමත අප එෙහම ෙනොෙවය. අප පජාතනතවාදය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම, හරය වලංගව ගැනත සමහර මනතවරන කථා කළා. එදා එස.බ. දසානායක මැතතමා, කමලා රණතංග මැතනය හෙර දැමෙම ෙකොෙහොමද?

569 570

2014 මාරත 18

කමලා රණතංග මැතනය ෙබෝමබ තැබවා කයලා නකරෙණ හෙර දැමමා. එස.බ. දසානායක මැතතමාත හෙර දැමමා. එදා මලකරගල අතර මැතවරණය ෙවලාෙවද අෙප මහනද රාජපකෂ මැතතමාත හෙර දැමමා. වජය කමාරණතංග මහතමයා ඉදරපත ව ඡනදෙයද ෙමොකකද කෙළේ? ඡනද තනහතර පාරක ගණන කළා. අනතෙමද ෙමොනවාද වෙණ? හතරවැන පාර, පසවැන පාර ගණන කරන ෙකොට යඑනප එක දනලා තබණා. ඒ වාෙග කාලයක තමය එදා තබෙණ.

එදා පැවැත දකණ පළාත සභා ඡනදයත ඒ වාෙගමය. ඒ ඡනදය ෙවලාෙව අප සටෙය කඩාවැලෙලය. ෙදොඩනෙගොඩ මැතතමා දනවා; එතමා පළාත සභා මහ ඇමත වණා. දනප ෙදොඩනෙගොඩ මැතතමාට මහ ඇමත පටවට යනන ෙනොෙදනන කටයත කළා. නමත අෙප මහනද රාජපකෂ මැතතමා ගහලලා තමය එදා එතමාව මහ ඇමත පටෙව වාඩ කරවෙය. එදා එකසත ජාතක පකෂෙය තබණ පජාතනතවාදය ඒකය. එෙහම නම අද මානව අයතවාසකම කඩ ෙවලා තෙබනවා ද? අද ෙමොනවාද කඩ වන මානව අයතවාසකම? එදා මැතවරණෙයද ෙකොබබෑකඩව මහතමයාෙග ඡනදයත දැමමා. එෙහම බැලවාම අද ෙමොකකද තෙබන පශනය? අද පජාතනතවාදය තෙබනවා. අද පඩංගව අසෙසන ගහලලා ඕනෑම ෙකනකට කතරය ගහනන පළවන. වපකෂයට ජනතාවෙග සත නමාගනන බැහැ. ෙම වපකෂයට ජනතාවෙග සත දනා ගනන බැහැ. ඒ අය කථා කරනෙන ෙවනත ෙදවල. ෙකොළඹ රෙට තටට ෙගවල ටක හැෙදන ෙකොට, වයදම වැඩය කයලා ඒකට වරදධව කෑ ගැහවාට ජනතාව ගණන ගනෙන නැහැ. අෙප ගර නරමල ෙකොතලාවල නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා ගහලලා highway එක වවෘත කරන ෙකොට, වපකෂය එහ වයදම ගැන කථා කළාට, ෙබොරවට ක ෙයවවාට වැඩක වනෙන නැහැ. ඒවා මනසස ගණන ගනෙන නැහැ. අද පැයකත වනාඩ වසසට මාතරට යනන පළවන. එදා කද බැඳෙගන යනන සද වණා. අද පවතනවා වාෙග සංවරධනයක තමය මනසන බලාෙපොෙරොතත වනෙන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

මළ රටක අද ඒකය තතතවයට පත කෙළේ කවද? ඒ, අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාය. එදා ෙම රෙට පජාතනතවාදය නැත කෙළේ පභාකරන. 1976 ද යාපනෙය නගරාධපත මරලා තමය එදා පභාකරනෙග තසතවාදය පටන ගතෙත. ඊළඟට ෙමොකද වෙණ? 2005 ද අතගර ජනාධපතතමා රට භාරගනන ෙකොට උතෙර ෙවනම රාජ‍යයක තබෙණ; ෙවනම අධකරණයක තබෙණ. නතඥයන හැටයට අප කථා කරන උසාවය ෙනොෙවය උතෙර -යාපනෙය- තබෙණ. යඑනප මනතවරන ෙමොනවා කවවත රනල වකමසංහ මහතමයා අගමැත කාලෙය එෙහේ ෙවනම අධකරණය තබෙණ. එදා පාසලක වවෘත කරන ෙකොට අෙප ෙකොඩය ෙනොෙවය එෙසවෙව. එදා ෙම රෙට ජනතාවට නාගදපයට වනදනාෙව යනන බැර වණා; ෙසේරවාවලට වනදනාෙව යනන බැර වණා. ඒ වාෙගම කෙතෝලක බැතමතනට මඩ පලලය වඳනන යනන බැර වණා. නමත අෙප අතගර ජනාධපතතමා තමය ඒ සඳහා නදහස ඇත කෙළේ. හැබැය අප යදධය කරමන යන ෙකොට රව කරණානායක මහතමයාලා කවෙව ෙමොනවාද? අප ෙතොපපගල ඇලලවා කයන ෙකොට ඒක කැලයක කයලා කවවා. 'කලෙනොචච යනවාය කයලා මැදවචච යනවා' කවවා. ඒවා හැනසාඩ වාරතාවල සඳහන ෙවලා තෙබනවා. එෙහම තමය අෙප ආණඩව හෑලලවට ලක කෙළේ. නමත ෙම ෙලෝකෙය කසම රජයක ෙනොකළ වධයට අද අප මානව හමකම ආරකෂා කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, 2009 ද තමය ෙම රෙට තසතවාදය නැත කෙළේ. 2009 මැයවල තසතවාදය අවසන කළා. 2010 මැය වන ෙකොට උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාව පත කළා. 2011 ෙනොවැමබර වන ෙකොට උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත

ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාව සකස කර අවසන කළා. 2011 ෙදසැමබර වන ෙකොට උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා. 2012 මැය වන ෙකොට එහ නරෙදශ කයාතමක කරෙම සමසත වගකම අමාත‍ය මණඩලය වසන ජනාධපත ෙලකම ෙවත පැවරවා. 2012 ජල වන ෙකොට නරෙදශ 91ක කයාතමක කරම සඳහා ව ජාතක කයාකාර සැලැසම අමාත‍ය මණඩලය අනමත කළා. 2013 ජල වන ෙකොට අමාත‍ය මණඩලය වසන අමතර නරෙදශ 53ක ජාතක කයාකාර සැලැසමට අනතරගත කරමට අනමැතය දනනා. ඇෙමරකාවවත, බතාන‍යවත කයන වධයට අප ෙම රෙට මානව අයතවාසකම කඩ කරලා නැහැ. අප ඉතා වශාල වශෙයන ෙම නරෙදශ කයාතමක කරලා තෙබනවා. ජාතක කයාකාර සැලැසෙමහ නරෙදශ 144ක තෙබනවා. ජාත‍යනතර මානෂය නත ගැටල නරෙදශ 07ක තෙබනවා. මානව හමකම නරෙදශ 54ක තෙබනවා. හමකරවනට ඉඩම නැවත ලබා දම සහ යළ පදංච කරවම සමබනධෙයන නරෙදශ 24ක තෙබනවා. හමකම පතෂඨාපනය/වනද සහන සමබනධෙයන නරෙදශ 09ක තෙබනවා. පතසනධාන නරෙදශ 50ක තෙබනවා. රාජ‍ය ආයතන 26ක වසන ෙමම නරෙදශ ආයතන මටටමන ෙහෝ සාමහකව කයාතමක කරනන දැන කටයත කර තෙබනවා.

ඇෙමරකාව කයනවා, ෙම රෙට මානව අයතවාසකම ආරකෂා කරනන LLRC එෙක නරෙදශ කයාතමක කරලා නැහැ කයලා. අප කයාතමක කරලා තෙබනවා. ජාත‍යනතර මානෂය නත ගැටල සහ මානව හමකමවලට අදාළ පගතය ගැන මම කයනනම. උතර සහ නැ ෙඟනහර පළාතවල පදංචව සට අය සය කැමැතෙතන ෙතොරව පදංච සථානවලන ඉවත කරෙගන යන ලදව ෙහෝ අතරදනව ඇතද යන වග ෙහෝ වමරශනය කරම සඳහා ෙකොමෂන සභාවක පත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම 1982 වසෙර සට ගැටම ෙහේතෙවන මය ගය, තවාල ලැබ පදගලයන හා ෙදෙපොළ හානවම පළබඳ සංගණනය 2013 වසෙර පවතවලා තෙබනවා. යදධෙයද සවල වැසයනෙග ජවත අහමවම සහ අත අඩංගවට පතවවනෙග ජවත අහම වම පළබඳව ෙසවම සඳහා හමදා අධකරණයක පත කරලා තෙබනවා. තකණාමලෙයද සද ව සසන පස ෙදෙනකෙග මරණය පළබඳව සහ ACF සංවධානෙය ෙසේවකයන 13 ෙදනාෙග මරණය පළබඳ පරකෂණයක පැවැතවමට දැන කටයත කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ළමා ෙසොලදාදවන සටම එකසත ජාතනෙග සංවධානය පවා ෙහළා දකන ෙදයක. එලටටඊ එෙක හටප 594ක ව ළමා ෙසොලදාදවන අප ඝාතනය කෙළේ නැහැ. ළමා ෙසොලදාදවන වසරක ඇතළත පනරතථාපනය කරලා ඔවනෙග ෙදමවපයනට භාර දනනා. අප ඇෙමරකාෙවන, එංගලනතෙයන අහනවා, අද මැද ෙපරදග රටවල ෙමොනවාද සද ෙවනෙන, අද සරයාෙව සද ෙවනෙන ෙමොනවාද කයලා. නමත අද ලංකාෙව එවැන ෙදවල සද ෙවනෙන නැහැ කයන එක අපට කයනන පළවන. ඒක අප කයාෙවන ඔපප කරලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. හටප සටනකරවන අප පනරතථාපනය කරලා තෙබනවා. ෙබලෙල සයනයඩ කරල බැඳෙගන අෙප හමදාෙව, ෙපොලසෙය අය වතරක ෙනොෙවය අහංසක ජනතාව පවා මරප එලටටඊ සටනකරවන 11,872ක අප පනරතථාපනය කරලා සමාජගත කරලා තෙබනවා. එෙහම නම අප මානව අයතවාසකම ආරකෂා කරලා නැදද? අෙප ජනාධපතතමා පමඛ අෙප රජය මානව හමකම ආරකෂා කරලා නැදද? උතෙර TNA සංවධානෙය අය කෑ ගහන එකට අප බාධා කරලා තෙබනවා ද? අප ඒ අය මරලා තෙබනවා ද? නැහැ. යදධයක පවතන වට සටෙනද හඟක අය මය යනවා. ඒකට කරනන ෙදයක නැහැ. නමත සාමය උදා වණාට පසෙසේ අප එෙහම ෙදවල සද ෙවනන ඉඩ දලා නැහැ. ඊට පසෙසේ සයලම හටප සටනකරවන සඳහා දවතයක සහ තෘතයක අධ‍යාපන

571 572


පහසකම දලා ඔවනට වෘතතය නපණතා පහසකම දලා ඔවනට රැකයාවක කරනන පළවන තතතවයට -තවකකව අතට ගනන ෙනොෙවය, රැකයාවක කරනන පළවන තතතවයට- අප පත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම සද වණා යැය කයන අතරදන වම සමබනධෙයන ඒ ෙතොරතර ලබා ගැනෙමද සහ ෙමෙතක රඳවා තබාෙගන ඇත රැඳවයන සමබනධෙයන කටයත කරෙමද ශ ලංකා රජය හා ජාත‍යනතර රතකරස සංවධානෙය සහෙයෝගය අප ලබා ෙගන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, හමකරවනට ඉඩම නැවත ලබා දමත වැදගත කරණක. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමක කහප ආකාරයකන සද වණා. ඉසෙසලලා ෙම ඉඩමවල පදංච ෙවලා හටප අය ෙකොටන වසන එළවලා දැමමා. ඒ ඉඩම ඒ ෙගොලලනට හතවත මනසසනට දනනා. අද නැවත ඒ ඉඩම ඉලලනන එනෙකොට අප හතනන ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. අවරද 33ක යදධයක තබණා. අහංසක මනසස එළවලා දාලා, ඒ ෙගොලලනෙග පාලනයක ඇත කරලා ඒ ඉඩම ඒ ෙගොලලන ලයාෙගන මල පදංචකාරයනෙග අයතවාසකම අහම කරලා තෙබනවා. බම ෙබෝමබ ඉවත කරම සඳහා අවරද 15ක යනවා කවව එක අප ෙම ෙවන ෙකොට සයයට 96ක ඉවර කරලා තෙබනවා. වරග කෙලෝමටර 2,061ක බම පමාණෙයන තව දරටත ඉතර ෙවලා තෙබනෙන වරග කෙලෝමටර 86ක වතරය. එෙහම නම මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, 2009 යදධය නවතනෙන වරග කෙලෝමටර 2,061 බම ෙබෝමබ පමාණයක ඇතවය. අප දැන බම ෙබෝමබ අයන කරලා ජනතාවට ආරකෂාව දලා තෙබනවා. තව වරග කෙලෝමටර 86ක වතර පමාණයක වතරය අපට ඉතර ෙවලා තෙබනෙන.

වෙශේෂෙයනම තසතවාදය ඉවර වණ වගසම ඒ යදධෙයන අවතැන ව ජනතාව 297,000ක මැණක ෆාම සභසාධක කඳවෙර හටයා. ඒ අය නැවත පදංච කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩයක පමණ

කාලයක තෙබනෙන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) 2012 සැපතැමබර 24 ෙවන ෙකොට ඒ අනාථ කඳවර අප වහලා

දාලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, දැනට අවතැන පවල 7,094කය ඉනෙන. එයන පවල 5,585ක දැනට ඥාතන එකකය ජවත ෙවනෙන. නැවත පදංච කරවමට ඒ ටක වතරය දැනට අපට ඉතර ෙවලා තෙබනෙන. ඒ වාෙගම ඉඩම ගැන කථා කරනන අවශ‍යය. හැම ෙවලාෙවම කයනවා, අෙප තවධ හමදාව, ෙපොලසය උතෙර ඉඩම අලලා ෙගන ඉනනවා කයලා. එෙහම අලලා ෙගන ඉනන අවශ‍යතාවක නැහැ. ආරකෂක අංශ වසන භාවතා කරන ඉඩමවලන වශාල පමාණයක දැන දලා තෙබනවා. යද සමෙය ආරකෂක අංශ භාවත කරප ඉඩමවලන ෙම ෙවන ෙකොට ෙපෞදගලක ඉඩම අකකර 20,011ක අප දලා තෙබනවා. රජෙය ඉඩම අකකර 5,740ක මදා හැරලා තෙබනවා. TNA එක කයනෙන හමදාව ෙමවා අත පත කරෙගන ඉනනවා කයලාය. හමදාව ඉනන ඕනෑ.

අද මානව හමකම ගැන කථා කරන ඇෙමරකාෙව හමදා bases ජපානෙය තෙබනවා; ෙකොරයාෙව තෙබනවා. ඒ ෙගොලලන එෙහේ පදංච ෙවලා ඉනනවා. අෙප බණඩාරනායක අගමැතතමා තමය

1956න පසෙසේ තකණාමලෙය හටප සදදනෙග හමදාව -බතාන‍ය හමදාව- යැවෙව. ඒක අද අපට ආඩමබරෙයන කයනන පළවන. අප වශාල වශෙයන LLRC එෙක නරෙදශ කයාතමක කරලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, හමකම පතෂඨාපනය හා වනද සහන පගතය ගැනත යමක කයනන අවශ‍යය. වරෂ 2010 සට 2012 දකවා රපයල මලයන 382ක අප වනද සහන ලබා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම 2013 වසෙරද රපයල මලයන 204ක අප වනද ෙලස ලබා දලා තෙබනවා. යදධයක අවසන ෙවලා ෙමතරම ෙකට කාලයක තළ ෙම වාෙග කටයත කරප රජයක නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ෙමොකකද අද තෙබන පශනය? ෙම රෙට තවධ හමදාව, ෙපොලසය වාෙගම සවල ආරකෂක බල කාය එකත ෙවලා පභාකරන ඝාතනය කරලා, ෙම තසතවාදය සහමලන අවසන කළ නසා තමය, අප මනසනට නදහස ලබා දන නසා තමය අද මානව හමකම සමබනධෙයන අපට ජනවාවලද පශන ඇත කරනෙන. එදා තසතවාදන අ රනතලාෙවද අෙප හාමදරවරන මැරවා. අෙප ගර අසවර මනතතමනලාෙග සෙහෝදර ජනතාව කාතතනකඩ පලලෙය ආගම කයදද මැරවා. ජයශ මහ ෙබෝධන වහනෙසේ වඳනන ගය උපාසක උපාසකාවන මැරවා. දළ දා මාළගාවට ෙබෝමබ තයලා හාන කළා. එදා අපටත ඒ ෙබෝමබවල ශබදය ඇසණා. ඒ වාෙගම මහ බැංකවට ෙබෝමබ තබබා. ෙම වාෙග destructive ෙදවල කරප කාලයක තබණා. නමත අද වන වට ඒ යගය අවසන කරලා නදහසක ඇත කරලා තෙබනවා.

තව එක කාරණයක හැටයට මාධ‍ය නදහස ගැන කයනන ඕනෑ. රචරඩ ද ෙසොයසා, ෙපේමකරත ද අලවස වැන අය කවද ඝාතනය කෙළේ? ෙදහවල, ගලකසස නගර සභාෙව හටප මනතතමක නාට‍යයක නරමාණය කළා, රාජ‍ය නායකයනට එෙරහව. ෙමොකද වෙණ? අවසානෙයද ඔහ අතරදහන වණා; ඝාතනය කරලා දැමමා.

අද අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ආණඩව යටෙත අප LLRC වාරතාෙව ඇතළත කරණ වශාල වශෙයන කයාතමක කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම රෙට නදහස මැතවරණයක සඳහා අවශ‍ය වැඩ කටයත කර තෙබනවා. ජාතක හැඳනමපත ෙපනවා ඡනදය දමනන පළවන තතතවයක ඇත කර තෙබනවා. ඡනද පැවැතව දනවල කසම බලහතකාරකමක සදධ ෙවලා නැහැ. ඒ අනව නදහස වාතාවරණයක ෙම රෙට ඇත කර තෙබනවා.

1996 අංක 21 දරන ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාව පනත මඟන ආණඩකම ව‍යවසථාෙව තනවන පරචෙඡදෙය සඳහන සයලම මානව අයතවාසකම ආරකෂා කරනන අප කටයත කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම එෙහම ෙදයක එකසත ජාතක පකෂ ආණඩවටත කරනන බැර වණා. ඒ වාෙගම ඒ අයතවාසකම අනව කටයත කරනන අද ජනතාවට අයතය ලබා දලා තෙබනවාය කයන එක කයමන මා නවතනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 6.16]

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - சுறறாடல, பபிககத தகக சகதி அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Environment and Renewable Energy) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම වවාදෙය අවසාන

භාගෙයද කරප කථා මා අහෙගන හටයා. ඒ අවසථාෙව වපකෂෙය ෙබොෙහෝ ගර මනතවර යම යම කරණ ඉදරපත

573 574

[ගර ලලත දසානායක මහතා]

2014 මාරත 18

කළා. ඒ සමහර අය තරණ මනතවර; තරණ නතඥයන. ඒ නසා එතමනලාට ඉතහාසය පළබඳව යම මතක කරමක කරනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම එතමනලාට වඩා රටට. ෙමොකද, දැන රෙට ෙබොෙහෝ ෙදනාටත ඒවා අමතක ෙවලා තෙබන නසා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මම 1985 ඉඳලා 1994 වන තර ෙකොළඹ මහාධකරණෙය -අධකරණ 05ක තබණ තැන- වතතෙය නතඥයක හැටයට ෙපන සටයා. ඒ කාලෙය ව සදධ ගණනාවක මට මතක ෙවනවා. ඒ කාලෙය ඝාතනය කරප නතඥයන කහප ෙදනකෙග නම මා දැන කයනනම. ෙම, මට දැනට මතක තෙබන ඒවා. එක ෙකෙනක තමය වජයදාස ලයනාරචච මහතමයා. ඒ මහතමයා තංගලෙල ඉඳලා ෙගනැලලා, බටලනෙදද පහර දලා මැරවා. මැරවාට පසෙසේ රංජත අෙබසරය ජනාධපත නතඥතමාෙග කනෂඨ නතඥයක එහ inquest එක කළා, ෙකොළඹ මහාධකරණෙය. ඒ වාරතාෙව සඳහන වෙණ, ''එෙහන එන ෙකොට ෙහොඳට හටයා. බටලනෙදද පහර දම නසා ඉල ඇට ෙදකක කැඩලා ෙල වහනය ෙවලා මය ගයා'' කයන එකය. [බාධා කරමක] ෙපොඩඩක ඉනන ෙකෝ, මට කථා කරනන දලා.

ඊළඟට, චරත ලංකාපර මහතමයා. එතමා ෙකොළඹ මෙහේසතාත අධකරණෙය වැඩ කෙළේ. එතමාවත මැරවා. ඒ වාෙගම කාංචන අෙබපාල මහතමයා. එතමා කවද? පනස ගණෙසේකර අධනතඥතමාෙග ඥාත පතයා. එතමාවත මැරවා. මා ෙම කවෙව තන ෙදනකෙග නම.

ඒ වාෙගම එදා නතඥයන රට හැර ගයා. පරාකම රණසංහ මහතා අවරද ගණනාවක මහනවර නතඥ වෘතතෙය ෙයද සට ෙකෙනක. පනස ගණෙසේකර ඇතළ ෙම ඔකෙකෝම එංගලනතයට ගයා. පරාකම රණසංහ මහතමා ලංකාවට ආෙවම නැහැ; එෙහේදම මය ගයා, [බාධා කරමක] ෙපොඩඩක ඉනන කයනනම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම මම උසාවෙය ඉනන කාලෙය දවසක තවත තන ෙදනක ෙබොෙහොම අමාරෙවන රාත 11.30ට මෙග වාහනෙයන එකක ෙගන ගහලලා කටනායක airport එෙකන යැවවා. එදා නතඥ සංගමෙය - Bar Association එෙක සභාපත හැටයට හටෙය ෙඩසමන පනානද මහතා. එතමා ෙම නතඥයනට වසා අරෙගන දලා උදව කළා. ෙම රෙට මානව හමකම කඩ වනවාය කයලා පට රටකට යනන උදව කළා. Bar Association එෙක President දැන මය ගහලලා. මා ෙම කවෙව නතඥයනට එදා වණ ෙද.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. තසතවාදය වැළැකවෙම පනත ෙගනාෙව එදා එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙවන. ඒක ෙගනාෙව ජනතා වමකත ෙපරමණ මරදනය කරනනය. ඊට පසෙසේ, 1982 ද හා 1988 ද සංෙශෝධන ෙදකක ෙගනැලලා ඒ පනත ආෙදශ කළා, LTTE තසතවාදය ෙවනෙවන. අප ඒක වැරදය කයනෙන නැහැ. එදා ඒ පනත ෙනොතබණා නම අපට ආණඩවට වරදධව ඒ නඩ පවරනන බැහැ. එදා මාත ඇතළ තව නතඥයන ඒ තරණයන ෙවනෙවන ෙපන සටයා. ඒ තරණයන අතර අහංසක අය, නවැරද අය හටයා. අප ඒ අය ෙවනෙවන ෙපන සට නසා, එදා අෙප පසෙසන CID එක ආවා. අද තමනනානෙසේලා කයප ෙදම එදා මටත වණා. අෙප පසෙසන CID එක ආවා. අප ෙබොෙහොම අමාරෙවන ෙබරණා ඒ ෙවලාෙව.

ඊළඟට, සර ෙගදර සරකාරෙයෝ ඝාතනය කරප එක ගැන කවවා. ෙම රෙට ඉසෙසලලාම එලටටඊ කයලා සංවධානයක ෙනොෙවය තබෙණ. කටටමන ඇතළ කණඩායමක හටෙය. ඒ කටටමන ඇතළ වසෙදෙදෙනක වැලකඩ සර ෙගදරද ඝාතනය වණා. ඒක තමය පළමවැන වතාවට සංවධානාතමකව සරකරවන ඝාතනය වණ අවසථාව.

ඒ වතරක ෙනොෙවය තර ණෙයෝ ෙකොචචරක නම අතරදහන වණාද? මම 1990 ද කතරගම යන ෙකොට රනන බස නැවතම ෙපොෙළේ නරවසත මනයක ෙබලෙලන එලලලා තබණා. ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග පාලන කාලෙය ද ඒ තබණ බස නැවතමපළ ෙවනස කළා. දැන එතැන තෙබනෙන අලත බස නැවතම ෙපොළක. එදා තබණ ටකරන ගහප බස නැවතමපළ ෙනොෙවය දැන තෙබනෙන.

ඒක තමය අප කතරගම යන ෙකොට දැකක පළමවැන මනය. එතැන ඉඳලා අමබලනෙතොටට යනෙතක හැම ලයට කණවකම අත ෙදක පටකරට බැඳප, නරවසත, ෙබලල කඩා වැටණ මන ගැටගහලා තබණා. අප අෙප ෙපොඩ ළමයනෙග ඔළ හංගාෙගන ගෙය.

ඊළඟට, පවත පත නදහස ගැන කථා කළා. රචඩ ද ෙසොයසා ගැන කවවා. අප දනනවා ෙවචච ෙද. පාරලෙමනත පසතකාලයට ගහලලා ඒ වකවානෙව පවත පත ටක අරෙගන බලනන. "බලධරයා වසන කපන ලද" කයලා තෙබනවා. පතතෙර ෙමොනවාද කයවනන තබෙණ? ෙමොකත නැහැ. "බලධරයා වසන කපන ලද" කයලා තෙබනවා. පතතෙර සද ෙකොළය වතරය තබෙණ. මම ෙම කයනෙන වැඩ ඈතක ෙදයක ෙනොෙවය, පස ගය දශක ෙදකක, තනක අතර කාලෙය අප ලබප අත දැකම.

ඊළඟට, මානව හමකම පඥපතය ගැන කයනන ඕනෑ. එකසත ජාතනෙග සංවධානය පඥපතය අනව කටයත කරෙගන යනවා. අෙප ආණඩකම ව‍යවසථාෙවත මලක අයතවාසකම ගැන තෙබනවා. ජනතාවෙග මලකම අයතවාසකම ෙමොනවා ද? ජවත වෙම අයතය, ආහාර, නවාස, ආරකෂාව. අද අපට ෙම සයලලම ලැබෙණ ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන 2009 ද එලටටඊ තසතවාදය අවසන කළ නසා ෙනොෙවයද? එදා ජවත වෙම අයතයක තබෙණ නැහැ. බලනන, එදා එකසත ජාතක පකෂෙය ජනාධපතවරෙයක මැරවා; ජනාධපත අෙපකෂකයා මැරවා; රනජන වෙජරතන සහ ලලත ඇතළතමදල යන ආරකෂක ඇමතවර ෙදෙදනාම මැරවා. එෙහම ඝාතනය කරන ෙකොට ෙකොය පකෂෙයද, ෙකොය ජන වරගෙයද කයලා ෙවනසක තබෙණ නැහැ.

රණසංහ ෙපේමදාස මැතතමා ජනාධපතවරණෙයන දනලා ජනාධපත වණාට පසෙසේ ෙමොකකද කවෙව? "මෙග අතට දනෙන ෙදෙකොන පතත වන වලකකවක" කවවා. ෙමොකකද ෙදෙකොන? එකක ජනතා වමකත ෙපරමණ. අනත එක එලටටඊ සංවධානය. 1989 මැතවරණෙයද ෙකොෙහොමද උතර පළාෙත මනතවර ෙතරෙණ? ඡනද 12කන යාපනය දසතකකයට මනතවරෙයක පත වණා. ෙම පළාතවල ඡනදය වැටෙණ ෙකොෙහොමද? ඉතන, අපට ෙමවා අමතක කරලා කථා කරනන බැහැ. මම ෙම කරණ ටක ෙකටෙයන කවෙව ෙමවා ෙනොකවෙවොත ෙහොඳ නැත නසාය.

ජනාධපතතමා එදා මනතවරයක හැටයට පාරලෙමනතෙවද ෙමවා ගැන කථා කළා, පා ගමන ගයා. පා ගමන යන මනසස ආපහ එය කයලා කවරවත හතෙව නැහැ. පා ගමන ගෙය කසම ෙකෙනක ඒවා කරනන ෙනොහතන කාලෙය. එක පැතතකන එලටටඊ එක ගහනවා. තව පැතතකන නාඳනන තවකකකාරෙයෝ එනවා. තවත පැතතකන රජෙය භෂණය. ෙම සයලලත එකක කතරගම දකවා පා ගමන ගහලලා තමය අප ජනතාව නැඟටෙටවෙව. අනන බලනන අෙප නායකතවය. දැන තමනනානෙසේලාටත පළවන -තමනනානෙසේලාෙග තරණ මනතවරනටත පළවන- තමනනානෙසේලාෙග නායකයාෙග අළ ගසලා දාලා ගනන. ඒකට ෙපොළවල ගාෙන ගහලලා ෙකොළ කෑල ෙබදනන ඕනෑ නැහැ. ඊට වඩා ෙදවල කරනන පළවන. සමහර කඩා ෙදශපාලන පකෂ තෙබනවාෙන. ඒවා ඒ ෙගොලෙලෝ කරන වැඩෙන. එෙහම ෙනොෙවය, ඔබතමනලා ඉදරෙයද රෙට පාලනය භාර ගනන ඉනන අයෙන. ඒක නසා ඒකට සදස වධයට කටයත

575 576


කරනන එපායැ. එෙහම තමය ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා එදා ජනතාව උදදපනය කරලා ඉදරයට ෙගනාෙව. එදා තබණ පශනය, අද තෙබන පශනය ෙවනස. එදා මානව හමකම ෙකොමසමට යනන ඕනෑ ෙවලා තබණා. ඇය ඒ? එදා තරණෙයෝ තස හතළසදාහක අතරදහන ෙවලා. ඒ වාෙගම තරණෙයෝ ටයර සෑයවලට දාලා. ඒ නසා. අද වශවවද‍යාලවල ඉනන ළමයනට ඒවා මතක නැහැ. එදා ශෂ‍යයන 125 ෙදෙනක එක chain එෙක ගැටහගලා ෙකොළඹ මහාධකරණයට ෙගනාවා. රාජගරෙය ෙදශය ෛවද‍ය වද‍යාලෙය ශෂ‍යයන 125 ෙදෙනක එක chain එෙක ගැටගහලා ෙගනාවා. මතකද ඒ කාලෙය ධරම චකෙය යවප හැට? ෙමොකකද ධරම චකෙය යවනවා කයනෙන? අත ෙදකය කකල ෙදකය ගැටගහලා මැදන ෙපොලලක දාලා කරකවනවා. අනන ඒකටය ධරම චකය කයනෙන. කන අඩය පැෙලනන කනට කාබන පෑන ගැහවා. එෙහම ෙවචච අය ෙමෙහේ මනතවර ෙවලාත හටයා. මම තවත ඒ මානව හමකම කඩවම ගැන කයනෙන නැහැ. හැබැය, අද ෙකොෙහේ හර හෙදකලා සදධයක වෙණොත ඒ සයලල ආණඩෙව ගණමට දානවා.

ජනවාවලට ඉදරපත කරන ෙයෝජනාෙව තෙබනෙනත ෙම දහහතවන ආණඩකව ව‍යවසථා සංෙශෝධනෙය කථාවමය. එෙහම නැතව ෙකොෙහේ හර හෙදකලාෙව සදධ වන පශනයක ගැන ෙනොෙවය. මම අහන එකම පශනය ෙමයය. 2009 ද එලටටඊ තසතවාදය පරාජය ෙනොකළා නම, ජනවා ෙයෝජනාවක එනවාද, නැදද? 2009 ද එලටටඊ තසතවාදය පරාජය කරප නසාය ෙම ෙයෝජනාව අද ඉදරපත ෙවලා තෙබනෙන. ඒක නසා ෙම අවසථාෙව ද මා මට වඩා කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. මම පළතර කහපයක පමණය දනෙන. අතගර ජනාධපතතමා එදාත මානව හමකම ආරකෂා කළා; අදත මානව හමකම ආරකෂා කරමට කටයත කරනවා; ඉදරයටත මානව හමකම ආරකෂා කරමට කටයත කරනවාය කයන කාරණය ෙම අවසථෙව ද මා පැහැදලව සඳහන කරනන කැමැතය. ශ ලංකා මානව හමකම ෙකොමෂන සභාෙව සභාපතවරයාෙග ඉනධන දමනාව වැඩකර දම පළබඳව අද දන ඉදරපත කර තෙබන ෙයෝජනාවට මෙග සතතය පළ කරන අතරම, එයට සහෙයෝගය ලබා ෙදන ෙලස ඉලලා සටමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.


පාරලෙමනත කාරය මණඩල වශාමකයනෙග සංගමය

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත பாரா மனறததின இைளபபாறிய

பணியாளர சஙகம (கூட ைணததல) சடட லம

PARLIAMENT STAFF PENSIONERS' ASSOCIATION (INCORPORATION) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "පාරලෙමනත කාරය

මණඩල වශාමකයනෙග සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත

ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு " பி" ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by THE PRESIDING MEMBER to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

ප. හැරසන පජා සංවරධන පදනම

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත பி. ஹாிசன ச தாய அபிவி ததி மனறம

(கூட ைணததல) சடட லம P. HARRISON COMMUNITY DEVELOPMENT

FOUNDATION (INCORPORATION) BILL ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ප. හැරසන පජා සංවරධන

පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලදන, 48(3)

වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு 'பி' ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


මඩකලපව තරණ කසතයාන සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත மடடககளப வா ப கிறிஸதவ சஙகம

(கூட ைணததல) சடட லம BATTICALOA YOUNG MEN’S CHRISTIAN’S

ASSOCIATION (INCORPORATION) BILL ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

577 578

[ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා]

2014 මාරත 18

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "මඩකලපව තරණ

කසතයාන සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.



වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககடடைள 48(3)இனப நிைலககு 'ஏ' ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by THE PRESIDING MEMBER to Standing Committee "A" under Standing Order 48(3).

මහෙමවනාව සදහම ෙසේවාව (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

மகெம னாவ சதஹம ேசவாவ (கூட ைணததல) சடட லம

MAHAMEWNAWA SADAHAM SEVAWA (INCORPORATION) BILL


ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "මහෙමවනාව සදහම

ෙසේවාව (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககடடைள 48(3)இனப நிைலககு 'ஏ' ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


සවමන සෑ ෙවෙහර ෙබෞදධ පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත வ னி ேஸ ெவெஹர ெபளதத மனறம

(கூட ைணததல) சடட லம SIVMUNI SE VEHERA BUDDHIST FOUNDATION

(INCORPORATION) BILL ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "සවමන සෑ ෙවෙහර

ෙබෞදධ පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.



වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''ඒ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு 'ஏ' ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


වසනත ෙසේනානායක පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

வசநத ேசனாநாயகக மனறம (கூட ைணததல) சடட லம

VASANTHA SENANAYAKE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL


ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "වසනත ෙසේනානායක

පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


579 580


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3)இனப நிைலககு 'பி' ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


ශ ලංකා මෙනෝවද‍යා සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

இலஙைக உளவியல கழகம (கூட ைணததல) சடட லம

SRI LANKA PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (INCORPORATION) BILL


ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ශ ලංකා මෙනෝ

වද‍යා සංගමය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.



වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමය වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3) இனப நிைலககு 'பி' ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .


කලතැබම

ஒததிைவப ADJOURNMENT

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සභාව කල තබන අවසථාෙව ෙයෝජනාව, ගර නලන

බණඩාර ජයමහ මනතතමා. ඊට පථම කවර ෙහෝ ගර මනතවරයක ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ගර අලහාජ ඒ.එච.එම.

අසවර මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (MRS) SRIYANI WIJEWICKRAMA left the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair.

මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතනහ පමතය தி அபிவி ததிக க ததிடடஙகளின தரம STANDARD OF ROAD DEVELOPMENT PROJECTS

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙව

මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"ශ ලංකාෙව සද කරන ලබන මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතවලද පමඛතාව පළබඳව ෙනොසලකා හැරමක ෙමනම පමතය පළබඳව අවධානය ෙයොම ෙනොකරමක දකනට ලැෙබ.

එෙමනම තරගකාර ලංස කැඳවමකන ෙතොරව ෙකොනතාත පදානය සද කරම ද සද ෙව. එම ෙහේතෙවන ව‍යාපෘතවල ගණාතමකභාවය, අෙපකෂත පතඵල, වනවදභාවය හා වශවාසනයතවය පළබඳ ගැටලකාර තතතවයක ඇත ව තෙබ.

ෙමම තතතවය රෙට ආරථකයට ද වශාල වශෙයන හානදායක බැවන මාරග සංවරධන ව‍යාපෘත සද කරෙම ද ජාතක මාරග සංවරධන පතපතතයක සකසා ඊට අනකලව එම ව‍යාපෘත සද කරමට කටයත කරන ෙමන ෙමම ගර සභාවට ෙයෝජනා කරම. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර නලන බණඩාර ජයමහ

මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද ෙමම කල තැබෙම ෙයෝජනාව මා සථර කරනවා. ඒත එකකම ෙමම ෙයෝජනාව සමබනධෙයන මා වචන කහපයක සභාව හමෙව තැබමට අෙපකෂා කරනවා.

581 582

[ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා]

2014 මාරත 18

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) පළමෙවනම, ෙමම ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ මනතතමා ඒ

පළබඳව කරණ සඳහන කළ යත ෙවනවා. ඊට පසව ඔබතමාට කථා කරනන පළවන.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) හර, ෙබොෙහොම සතතය.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ)

(The Hon. Nalin Bandara Jayamaha)

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ර ජය මාරග සංවරධන ව‍යාපෘත ගැන ෙබොෙහොම ඉහළන කථා කරනවා. රටක මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතවල අවශ‍යතාව අපට ෙපෙනනවා.

රටක සංවරධනයට නවැරද, ෙහොඳ මාරග පදධතයක අනවාරයෙයනම තබය යතය. ගාමය මාරග, පළාත මාරග, ඒ වාෙගම අධෙවග මාරග යන ෙම සයලලකම රෙට සංවරධනයට නරමාණය වය යතය. ඒ වාෙගම ඒ මාරග නරමාණෙයද වැදගත අංග කහපයක අනතරගත වය යතය. වෙශේෂෙයනම මාරග පමඛතාව. හදනෙන highway එකක නම, ඉසෙසලලාම හදනන ඕනෑ ෙමොන highway එක ද; හදනෙන “A” වරගෙය මාරගයක නම, අෙප තෙබන “A” වරගෙය මාරගවලන ඉසෙසලලාම හදනන ඕනෑ ෙමොන මාරගය ද, ඊළඟට හදනන ඕනෑ ෙමොන මාරගය ද; හදනෙන “B” වරගෙය මාරගයක නම, ඉසෙසලලාම හදනන ඕනෑ ෙමොන මාරගයද කයලා ඒවාෙය පමඛතාව ගැන බලනන ඕනෑ. ඊළඟට හදනෙන පළාත මාරග නම, ඉසෙසලලාම හදනන ඕනෑ ෙමොන මාරගයද කයලා බලනන ඕනෑ. හැබැය, ෙම තතතවය අද අපට දකනට ලැෙබනෙන නැහැ.

අද ආණඩෙවන ආසනයකට රපයල මලයන 500ක වැන යම කස මදලක ෙවන කරනවා නම, ඒ රපයල මලයන 500න හදනන ඕනෑ ෙමොන මාරගය ද කයලා තරණය කරනෙන ආසනෙය සංවධායකවරයාය. ඒ තමනෙග තන කමැතතට අනවය. ඒ මදල ෙවන කරනෙන පළාත මාරගවලට වණත, පළාත මාරගවලට ඇතළත නැත ගාමය මාරගවලටත ඒ මදල වයදම කරන බව අප දනනවා. සමහර වට ඒ පාර ඒ මනතවරයාෙග ෙගදරට යන පාර ෙවනන පළවන, එෙහම නැතනම තමනෙග ෙනෝනා මහතතයාෙග ෙගදරට යන පාර ෙවනන පළවන, එෙහමත නැතනම තමනෙග වතතට යන පාර ෙවනන පළවන. ෙම මාරගවලට මදල ෙවන වෙමද කසම පමඛතා අනපළෙවළක නැහැ. එෙහම නැතනම ෙම ෙම පාරවල හදනන ඕනෑය කයලා යම කස කමටවකන ෙයෝජනා වනවා නම, යම කස සාධාරණයක ඉෂට වනන පළවන. නමත, ෙම කසම මදලක ෙවන කරදද ආසන සංවධායකවර කාෙගනවත අහනෙන නැහැ, නලධාරනෙගන අහනෙනත නැහැ, එෙහම නැතනම ෙවනත කාණඩයකන, යම කස කමටවකන අහනෙනත නැහැ. තමනෙග හතමෙතට තමනෙග ෙදශපාලන න‍යාය පතයට අනව තමය ෙම මාරගවල වැඩ කටයත කරනෙන. වෙශේෂෙයනම පහළම මටටෙම පාරවල හදදද. ඒ කයනෙන ආසනයක තෙබන පාරවල හැදමට මදල ෙවන කරනෙන ආසනෙය සංවධායකවරයාෙග තන කැමැතතට සහ අතතෙනෝමතක තනදවලට අනවය. ෙමක වශාල ගැටලවක.

අප දනනවා, සංවරධන කමට තෙබන බව. නමත ඒවාෙයන සද වනෙන දැනවත කරම පමණය. ඒවාෙයන කසම වැඩක නැහැ. මම ගර ඇමතතමාට ෙයෝජනා කරනවා, යම කස මදලක

ෙවන ෙවදද පාෙදශය සංවරධන කමටවට ඒ ෙයෝජනාව ඉදරපත කර ඔවනෙග අදහස අරෙගන යම කස පමඛතාවක අනව ඒ මදල ෙවන කරනවා නම ඉතාමත වැදගත බව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මාරගයක හදදද ඒකට සමගාමව සමබනධ වන ආයතන තමය, ජාතක ජලසමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය, ලංකා වදලබල මණඩලය සහ වාර පදධත. හැබැය, මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතයක කරදද ෙම ආයතන අතර අනතර සමබනධතාවක නැහැ. ෙබොෙහෝ අවසථාවල පාරක හදලා අවසන වණාම ඊට මාස තනකට පමණ පසව, ආෙයත පාර කඩලා ජාතක ජලසමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය බට දමා ෙගන යනවා. පාරක හදනන කලන "අප අහවල පාර හදනවා" කයලා යම කස කමටවකට ෙයොම කරනවා නම, ෙම ෙදවල වළකවා ගනන පළවන. ඒ කමටවට ලංකා වදලබල මණඩලය, ජාතක ජලසමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය, ඊට සමබනධ අෙනකත ආයතන ඇතළත වයයත ෙවනවා. එතෙකොට ඒ ආයතන දනනවා, ෙම පාර හදනන යනවා වාෙගම ඒ අයෙගත ව‍යාපෘතයක තෙබනවා කයලා. එතෙකොට ඒ අයට කයනන පළවන, "අෙප ජල ව‍යාපෘතය අවසන වනකම ඉඳලා ඔබතමනලාෙග ව‍යාපෘතය කරනන." කයලා. එෙහම නැතනම, "ෙමක සමගාම ව‍යාපෘත ෙදකක වධයට කර ෙගන යම." කයලා ෙයෝජනා කරනන පළවන. ඒ නසා ෙම ව‍යාපෘත කරදද ඒ ආයතන අතර අනතර සමබනධතාවක ඇත කෙළොත එය ඉතා වැදගත ෙවනවාය කයන කාරණය මා ෙම ගර සභාවට කයා සටනවා.

වෙශේෂෙයන “A” වරගෙය මාරග ව‍යාපෘතවල අද කසම පමඛතාවක නැහැය කයලා අප දනනවා. ෙබොෙහෝ අවසථාවල හදනන ඕනෑ මාරගය තරණය කරනෙන ෙදශපාලනඥෙයෝය, එෙහමත නැතනම ෙකොනතාතකරෙවෝය. ෙමොකද, ෙකොනතාතකරවනෙග ෙයෝජනා මත ෙකොනතාත පදානය කරම; මාරග සංවරධන ව‍යාපෘත කයාතමක කරම තමය අද බහලව දකනන තෙබනෙන. ෙමවාෙය කසම වනවදභාවයක නැහැ. ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරව තමය එවැන බහතරයක ව‍යාපෘත අද කයාතමක වනෙන. වෙශේෂෙයනම ෙදශය බැංක ණය ෙයෝජනා කම මත සද වන ඒවා කසද ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරවය සද වනෙන. ඔය සමබනධව මම අභෙයෝග කළාම අෙප ඇමතතමා ඒ අභෙයෝගය භාර ගතෙත නැහැ. ෙටනඩර කැඳවමකන එය කළාය කයන එකට සාකෂ එතමා ඉදරපත කෙළේ නැහැ. නමත මම දනනවා, ෙදශය ණය ආධාර මත කරන ව‍යාපෘත ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරවය කරනෙන කයලා එතමාත පළගනනා බව. ඒ වාෙගම චන ණය ආධාර මත සද වන ඒවාත එෙහමය. අප දනනවා, ෙම දවසවල “China Development Bank Funded Improvement and Rehabilitation of Priority Roads - Project 1, Project 2, Project 3” කයන ව‍යාපෘත කයාතමක වන බව.

ෙම වාෙය ෙටනඩර කැඳවමක ෙවනෙන නැහැ. හඟක ෙවලාවට චන සමාගමට තමය ෙකොනතාතතව පැවෙරනෙන. චන සමාගම ෙමොකකද කරනෙන, සයයට 30ක ලාභ පතශතයක තයා ෙගන ෙදශය පමඛ සමාගමවලට භාර ෙදනවා. අපට සයයට 40ක වතර අලාභයක ෙවලා තමය ෙකොනතාත පදානය සද වනෙන. ඒ නසා මම ගර ඇමතතමාෙගන කරණාෙවන ඉලලා සටනවා, නැවත තරගකාර ලංස කමයට යනන කයලා. ඔබතමා දනනවා, දැයට කරළ නසා කලයාපටෙය පාරවල ලහ ලහෙය ඉද කළ බව. ලබන අවරදෙද තෙබන දැයට කරළ ෙවනෙවන දැන ඔබතමාට වවෘත ෙටනඩර කැඳවමකට යනන පළවන. තව අවරදදක කාලයක තෙබනවා. අනතම ෙමොෙහොෙත; ලහ ලහෙය; දඩබඩෙය කරන ෙකොට සමහර ෙකොනතාත ගවසම අතසන ෙනොකර වැඩ ආරමභ කර තබණා. කාපට එළා අවසන ෙවලා දැන පාර ෙදපැතත හදා ෙගන යනවා. ඒෙකන කසම පෙයෝජනයක නැහැ. කාපට එක එළවාට පසෙසේ ෙදපැතෙත බැම, ෙදපැතෙත පස

583 584


සකස කරම, ෙදපැතෙත කාන කැපම කරන ෙකොට කාපට එකටත හානයක ෙවනවා. කාපට එෙක පැවැතමට හානයක ෙවනවා. ඒ ව‍යාපෘතවලන වැඩක නැහැ. අප දනනවා පනනල-කලයාපටය පාෙර පළමවැන කෙලෝ මටර 5 මට අවරදදකට කලන වැඩ අවසන කළ බව. ෙමවර දැයට කරළ වැඩ සටහන යටෙත රපයල මලයන 200ක වයදම කරලා ෙකොනතාතකරවකට දලා ඒ පාර නැවත කාපට කළා. පාර හදලා අවරදදය ගත වෙණ. ඉතන ෙමවැන ව‍යාපෘතවලන අෙප රටට පෙයෝජනයක තෙබනවාද කයන එක අද බරපතළ පශනයක ෙවලා තෙබනවා.

අප දනනවා, දැන හමබනෙතොටට එෙහම ගයාම සයලලම තෙබනෙන six-lane, four-lane පාරවල. ෙබොෙහොම පළල පාරවල. වාහනවලට වඩා තලෙගොය ඒ පාරවලවල හරහා යනවා. ඒ පෙදශෙය ඒ තරමටම වාහන අඩය. හැබැය six-lane. ඉතන ෙමොකකද ෙම පමඛතාව.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඉසසරහටත බලලාය, හදලා තෙබනෙන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඉසසරහට පාරවල හදනන ෙනොෙවය ෙදවයෙන, ඊට කලන

හදනන පාරවල තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, ඊට කලන හදනන පාරවල ෙමෙහේ තෙබනවා. ඉසසරහට හදනන ඕනෑ තමය. බලනන, දැන අෙඹපසෙසේ සට දඹලල දකවා තෙබන A-6 මාරගය two-lane පාරක. A-6 මාරගය තවම සංවරධනය ෙවලා නැහැ. අනන six-lane යනන ඕනෑ පාරවල. අඩම ගණෙන four-laneවත කරනන. Two-laneවත හරයට සංවරධනය කරලා නැහැ. ඒක නසා තමය අප කයනෙන පාරවල සංවරධනය කරනන ඕනෑ කයලා. ඒ කරදද පමඛතාව වැදගත, ගර ඇමතතමන. ඉසසරෙවලාම හදනන ඕනෑ six-lane පාර ෙමොකකද, ඉසසරෙවලාම හදනන ඕනෑ four-lane පාර ෙමොකකද, අන පළෙවළ අනව ඉසසරෙවලාම හදනන ඕනෑ “A” පනතෙය පාර ෙමොකකද, “B” පනතෙය පාර ෙමොකකද කයලා බලනන. අප කයනෙන ඒකය. “A” අකරට කලන “Z” අකර ගැන කථා කරලා වැඩක නැහැ ෙන. “A” හදලා ඉනන ඕනෑ “B” හදනන. “B” හදලා ඉනන ඕනෑ “C” හදනන. ඒකය අප කයනෙන පමඛතාවට අනව මලකතවය ෙදනන කයලා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways, Ports and Shipping) පමඛතාව අනව රට පාලනය කරන නසා, ඒ අනව වැඩ කරන

නසා තමය ඔබතමා අද පාරලෙමනතෙව ඉනෙන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක හර. ඒක හර. ඔබතමා කයන කථාව ඇතත. පමඛතාව

අනව ලැයසතෙව ඊළඟට හටප නසා තමය දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා අයන වණාම මම ආෙව. ඒක තමය අප කයනෙන, ඒ කමය හදනන කයලා. ලැයසතෙව ෙකළවෙර හටප එකෙකනා ආවා නම ඒක අසාධාරණය ෙන. ලැයසතෙව ඊළඟට හටප නසා මම ආවා.

ඒක නසා තමය ඇමතතමන, මම කයනෙන පමඛතා අනපළෙවළට මලකතවය ෙදනන කයලා. [බාධා කරමක] වෙශේෂෙයනම ඔබතමා පරසද හදවතක තෙබන ෙකෙනක නම, පරසද ෙදශපාලන චරතයක නම ෙටනඩර කැඳවමට යනන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, blacklist වණ companyවලට අද නැවතත පාරවල දලා තෙබන බව අප දනනවා. ඔබතමා දනනවා, අගලවතත - තරවානාකැටය පාර. P&D සමාගම දමා ගය පාර. ඔබතමා නැවතත වලාකටෙපොත-කළගමව පාර හදනන P&D සමාගමට ෙකොනතාත එක දනනා. ඒ blacklist වණ company . ඔනන ඔය වධයට තමය අද කටයත කර ෙගන යනෙන.

ඔබතමනලා ෙදශපාලන කැලැනඩරයට අනව පාරවල වවෘත කරනවා. අප දනනවා, දැයට කරළ නසා කලයාපටෙය පාරවල වවෘත කළා කයලා. ඒ අනව ෙකොනතාතකරවනට ඉලකක දනනා. ඒ වාෙගම දකණ පළාත සභා මැතවරණය ඉලකක කර ෙගන දකණ highway එක වවෘත කළා. ඒ වැඩ අවසන කරලා ද? පමතයකට අනව අවසන ෙවලා ද? නැහැ. පමතයකට අවසන ෙවලා නැහැ. මම ඔබතමාට අභෙයෝග කරනවා- [බාධා කරමක] ෙම මාරගය අවසාන වරට කරප Asphalt Test එක ෙගොඩක සථානවල fail. ඒ සථාන නැවත සකස කරනන කයලා තෙබදද තමය ඔබතමනලා ඒ පාර වවෘත කෙළේ. කෙලෝ මටර 34.600 සහ 34.400 අතර ෙකොටස නාය යාමට ලක වන සථානයක. ඔබතමනලා එතැන සකස කළා ද? එතැන සකස කරනෙන නැතව ඔබතමනලා highway එක වවෘත කළා. ඡනදයට කලන highway එක වවෘත කරනන තබණ කලබලය නසා වශාල මදල නාසතයක සද ෙවනවා. ෙම පාරවල සංවරධනය කරෙම ව‍යාපෘත සමබනධෙයන ඉදරෙයද අපට කනගාට ෙවනන සද ෙවනවා. ඒකය අප කයනෙන. පාරක හදන ෙකොට ඒකට ෙදශපාලන කැලැනඩරයක තෙයනන බැහැ. ඒ මාරගය නස අයරන, නස පමතයකට අවසන කරලා නස අයරන භාර ගනනත ඕනෑ. අප දනනවා ෙන, ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරයට ෙමොකද වෙණ කයලා. අෙප පාඨල චමපක රණවක මැතතමා ඒක අවරදදකට කලන ඉවර කරනන කයලා ෙදශපාලන ඉලකකයක දලා අද අසාරථක තතතවයකට පත ෙවලා තෙබනවා. ඔබතමනලා දකෂණ අධෙවග මාරගෙය ඒ ෙකොටසත ෙදශපාලන කැලැනඩරයකට තමය භාර ගතෙත කයන එක ඉතාම අවධාරණෙයන ෙම අවසථාෙව අපට කයනන ෙවනවා. ඒ නසා තමය ඔබතමනලා ඊෙය ෙපෙරදා ඒ මාරගෙය අනක ෙකොටස වවෘත කෙළේ.

ඔබතමනලා ෙදශය බැංක ණය ආධාර යටෙත අද ව‍යාපෘත වශාල සංඛ‍යාවක කරනවා. ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරව, අධක මදලකට ෙකොනතාතකරවනට පාරවල හැදම පදානය කර තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඒ කාරණය පළගනනවා ෙනද?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) එෙහම පළගනෙන නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඉතන ඔබතමා ඒ වසතර -ඒ පාරවල සඳහා ෙටනඩර

කැ ෙඳවවා කයලා- ෙම පාරලෙමනතෙව සභාගත කළා නම ඉවරය ෙන. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා තවම කයනවා ෙන ෙමක.

585 586

[ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා]

2014 මාරත 18

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) Blacklist වණ ෙකොනතාතකරවන හා blacklist වණ අය

ගැන සයල වසතර සභාගත කරනනම. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) අනන හර. ඒ වසතර සභාගත කරනන. මට පසෙසේ එම

ආයතනවලට ෙකොනතාත ෙදනන එපා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමතමනලා BOC, NSB හා People's Bank කයන බැංක තෙනන රපයල බලයන ගණනක ණය අරෙගන තමය ෙම පාරවල හදනෙන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ණය ගනෙන නැතව පාරවල හදනෙන ෙකොෙහොමද? ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමා ෙපොඩඩක ඉනන.

ඔබතමනලා ෙම ෙදශය බැංක හැදෙව ඔබතමනලාෙග ආණඩවට ණය ගනනද? අද ෙදශය ව‍යාපාරක ෙයකට, රජෙය ෙසේවකෙයකට බැංකවලන සලල ගනන වධයක නැහැ. බැංකවල සලල නැහැ. ෙමොකද රජෙය බැංක ටක තමනෙග සලල ෙසේරම පාරවල හදනන ණයට දලා තෙබනවා. රජෙය බැංක ටක අද අවදානම තතතවයට ඇවත තෙබනෙන. ෙම ෙදශය බැංක ටෙකන ණය අරෙගන තමය අද ෙම ව‍යාපෘත ගණනාවක කරනෙන. ඒකත ඔබතමනලා කරනෙන ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරවය. ඉතාම අධක මල ගණනවලට තමය ෙම පාරවල පදානය කරම කර තෙබනෙන.

ගර ඇමතතමන, නැවතත මම අභෙයෝග කරනවා ඔබතමාට පළවන නම ඒ ෙටනඩර කැඳවම කරප newspaper advertisements සභාගත කරනන. එෙහම නැතනම ෙනොෙතරණ සමාගමවල වසතර ඉදරපත කරනන. කසම ෙටනඩර කැඳවමකන ෙතොරව තමය ෙම සයලලකම කර තෙබනෙන. ඒ නසා මම ඔබතමනලාට කයනෙන ෙම කමයට ගෙයොත ෙම පාරවල පමතය පළබඳ පශනයත එකක අපට තවත ගැටලවලට මහණ ෙදනන සදධ ෙවනවා කයලාය. ෙකොය තරම පාරවල හැදවත, අවරද ෙදක තනකන ඒ පාෙර තතතවය - quality එක- අවසන ෙවනවා නම, ඒ මාරගය කාපට කරනන ෙවනවා නම ඒ පාෙරන අපට වැඩක නැහැ.

ඊළඟට කලයාපටය-මාදමෙප-නාරමමල පාර ගැනත මා සඳහන කළ යතය. 1987 ද ෙහෝ 1988 ද කාපට කරප පාර තමය ඊෙය ෙපෙරදා නැවත කාපට කරනන වෙණ. ඒක අවරද 20ක, 25ක පාවචච කළා. අඩම ගණෙන අවරද 15කවත පාවචච කරනන පළවන වන වධයට ෙම පාරක හදනන අපට පළවන වනන ඕනෑ. නමත පනනල කලයාපටය මාරගෙය කෙලෝමටර පහක ඔබතමනලා අවරදදකන නැවත කාපට කළා. ඉතන වැඩක තෙබනවා ද? ඒ වධයට කරන සංවරධනෙයන වැඩක තෙබනවා ද? අධක මදල ෙගවලා, හත ගණන දමලා, ලංකාෙව සමාගමට සයයට 30ක තයාෙගන චන සමාගමවලට ෙකොනතාත පදානය කරලා කරන ෙකොනතාත එෙකන වැඩක තෙබනවා ද? ඔබතමනලා වවෘත ෙටනඩර කැඳවමකන යතව ඒ කටයත කෙළොත, ඔය හදන පාරවල මට වඩා සයයට භාගයකටත වඩා අඩ මදලකන හදනන පළවන.

ගර ඇමතතමන, නාෙගොඩ-කලවැලලාව-ෙබලෙලොපටය පාෙර ෙකොනතාත එක රපයල මලයන 3,622කට දලා තෙබනෙන. ඒ පාෙර කෙලෝමටරයකට රපයල මලයන 120.73ක ගහන තෙබනවා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර මනතතමන, ඒ මාරගෙය නම ෙමොකක කයලා ද කවෙව? ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමාෙග C20 කයන package එක. පමඛතා මාරග

සංවරධන ව‍යාපෘතය 2. නාෙගොඩ-ෙබලෙලොපටය මාරගය. කෙලෝමටර 30ය. ඒක මා හතනෙන කළතර, බලතසංහල හරහා යන පාරය.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) දසතකකය කයනන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නාෙගොඩ සට බලතසංහල හරහා යන පාර. ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ඔබතමා ඔය කයනෙන ෙවන පාරක ගැන. එෙහම පාරක

ඇතෙත නැහැ. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නාෙගොඩ-කලවැලලාව. බලතසංහල හරහා පාර. ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර මනතතමන, ඒ මාරගය 2002 ද හදලා අවසන වණා. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) 2002 ද අවසන කළා කයලා ඔබතමා කයනවා ෙන. නමත ඒ

පාෙර කෙලෝමටරයකට රපයල මලයන 120ක ගහන තෙබනවා. අදවත ඒ තරම මදලක යනෙන නැහැ.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) දැනෙගන කථා කරනන. ගර මනතතමන. නකම අසත‍ය

පකාශ කරනන එපා. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) බලතසංහල පාර. නාෙගොඩ-කලවැලලාව-ෙබලෙලොපටය

මාරගය. ඔබතමනලාෙග PRP2 ව‍යාපෘතෙය C20 කයන package එක.

587 588


ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) 2002 ද අප ඒ පාෙර වැඩ අවසන කළා. දැන අප 2014

වරෂෙය ඉනෙන. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමනලා ෙම මාරගෙය ෙකොනතාත එක පදානය කර

තෙබනෙන රපයල මලයන 3,622කටය. මම ෙම ෙලඛනය සභාගත* කරනවා. ඔබතමා ඒක check කරලා බලනන.

එවැන අධක මල ගණනවලට චන සමාගමවලට දලා ෙම කරන ව‍යාපෘතවලන අෙප රටට ෙසතක වනෙන නැහැ. ගර ඇමතතමන, මම අභෙයෝග කරනවා ඔබතමාට පළවන නම වවෘත ෙටනඩර කැදවමකට යනන කයලා. ඔබතමනලා අද කරන පාරවල තව අවරද දහයකන යඑනප ආණඩව ආවත මට වඩා අඩෙවන කරලා ෙපනවනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඔබතමනලා බලයට එනෙන නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) බලනන ෙකෝ. අවරද දහයක යනෙන නැහැ. තව දවස

721කට වඩා අඩ ගණනක යනෙන. උපරම වශෙයන ගතෙතොත දන 721ය. අප තව අවරද දහයකන පසව බලයට ආවත මට වඩා අඩෙවන ෙම ව‍යාපෘත කරලා ෙදනවා. ඒ නසා ඔබතමනලා කරන ෙම සංවරධන ව‍යාපෘතවලන අෙප රටට පෙයෝජනයක නැහැ. ඔබතමනලාෙග සාකකවලටය ෙමවායන පෙයෝජනය තෙබනෙන. ඔබතමනලාෙග ෙහනචයයලාට සහ චන රටට තමය ෙමවායන පෙයෝජනය තෙබනෙන.

ෙම කරන මාරග ව‍යාපෘතවලන පෙයෝජනයක ගනන නම ජාතක මාරග සංවරධන පනත ෙකටමපතක ෙගනැවත ඒක සමමත කරලා ඒ අනව කටයත කරනන ඕනෑ. නැතනම ෙම ව‍යාපෘතවලන වැඩක නැහැ කයන එක ෙම අවසථාෙවද ෙම ගර සභාවට කයනන කැමැතය. තව අවරද ෙදකකන තනකන ෙම පාරවල ටක කැඩණාම නැවත ඒවා කාපට කරනන වනෙන අෙප යඑනප ආණඩවක තළනය. ඒ සමබනධව ෙම ගර සභාව දැනවත කරනවා. මාරග සංවරධන පතපතතයක සකස කරලා වැඩ කෙළොත දෂණ, අකමකතා, පමඛතාවයකන ෙතොරව වැඩ කරම නවතවනන පළවන බව කයමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය. කථා කරමට ෙවනත මනතවර නැත නසා ගර

ඇමතතමාෙග පළතර කථාව.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways, Ports and Shipping) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙව

නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනාෙව කරණ තනක මම දකනවා. ශ ලංකාෙව සද කරන ලබන මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතවලද පමඛතාව පළබඳව ෙනොසලකා හැරම, වනවදභාවය හා වශවාසනයතවය සහ පමතය යන ඒ කරණ තනට පළතර සපයනවා වාෙගම එතමා ඉදරපත කළ අදහස පළබඳවත පළතර ලබා ෙදනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග කථාව අවසාන වනතර නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා සභාෙව රැඳ සටය කයා මම හතනවා.

වෙශේෂෙයනම රජයක පත වනෙන ජනතා කැමැතෙතන. පත ෙවන රජෙය වග කම, යතකම වනෙන ජනතාවට ෙසේවය කරමය. ෙසේවය කරෙමද වවධ අදහස උදහසවලට ඇහම කන ෙදනන ඕනෑ. ඇහම කන දෙම වැඩ පළෙවළක වධයට පවතන රජය පාෙදශය සමබනධකරණ කමට මඟන ඒ වැඩ පළෙවළට ජනතාවෙග අදහස උදහස ලබා ගනන කටයත කර තෙබනවා. පාෙදශය සමබනධකරණ කමටෙවන පහළ ජනසභාව කයා ආයතනයකත තෙබනවා. ඒ ජනසභා සහ පාෙදශය සමබනධකරණ කමටෙව ෙයෝජනා අනව තමය ෙම රජෙය සැලසම සහ ඒ අදාළ කටයත සද වනෙන. පාෙදශය සමබනධකරණ කමටව නෙයෝජනය කරනෙන ඒ අදාළ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය සහ ඒ ආසනය නෙයෝජනය කරන පාරලෙමනත මනතවරයාය. ෙමතමා ෙචෝදනා කළා පාෙදශය සමබනධකරණ කමටව නෙයෝජනය කරනෙන ආසන සංවධායකය කයා. ඔව, ආසන සංවධායක තමය. ආසන සංවධායකෙයක වනෙන නැතව පාරලෙමනත මනතවරෙයක ෙවනන බැහැ ෙන. ඒක දනෙන නැතව ෙම ගර සභාෙව ඒ කාරණය කෙමන එතමාෙග දැනම, අවෙබෝධය මට ෙතරම ගනන පළවන. [බාධා කරමක] යම පකෂයක ආසන සංවධායකවරෙයක තමය මැතවරණයට ඉදරපත වනෙන. ආසන සංවධායකවරයා මැතවරණයට ඉදරපත ෙවලා පාරලෙමනත මනතවරෙයක වණාම ආසන සංවධායකකම ඉවත වනෙන නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) පරදන අය? ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) පැරදණ කස ෙකෙනක පාෙදශය සමබනධකරණ කමටෙව

සභාපතවරෙයක හැටයට නැහැ. පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරන මනතවරෙයක හැෙරනන කසද ආසන සංවධායකවරෙයක, ෙවනත කස ෙකෙනක පාෙදශය සමබනධකරණ කමටෙව සභාපතවරෙයක හැටයට නැත බව ඉතා යකතසහගතව ඉතා වග කෙමන මම කයනවා. ඔබතමා ඔය ෙදවල කයනෙන ඔබතමාෙග ජනපයතාව සඳහාය. ඉතා වග කෙමන කයනවා, සෑම පාරලෙමනත මනතවරෙයකම රජය පාරශවය නෙයෝජනය කරන පා ෙදශය සමබනධකරණ කමටෙව සභාපතවරයා බව. ආසන සංවධායකවර පත කර නැහැ. ජනසභාවලන පාෙදශය සමබනධකරණ කමටවලන ෙගෙනන ෙයෝජනා තමය රජය කයාතමක කරනෙන.

589 590


2014 මාරත 18

මාරගයක සකස කරනෙකොට ඒ මාරගයට අදාළ වන සංවරධන වැඩ පළෙවළට දායක වන අෙනක රාජ‍ය ආයතන සමඟ සාකචඡා කරනවා. සමබනධකරණයක නැහැ කයප කාරණය අප පතකෙෂේප කරනවා. ජාතක ජලසමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලයත, ලංකා වදලබල මණඩලයත, දරකථන සපයන ආයතනත සමඟ සාකචඡා කරලා තමය ඒ කටයත කරනෙන. ඒ හැෙරනන රජෙය මදල වයදම කරලා, ජනතාවෙග මදල වයදම කරලා හදන මාරගය ඊළඟ මාසෙය කඩනන මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ තළ ඉඩක නැත බව පැහැදලව සඳහන කරනන ඕනෑ. එතමාෙග ඒ තරකයත මා පතකෙෂේප කරනවා.

එතමා කවවා, "දැයට කරළ" පදරශනය ලබන අවරදෙද තෙබනෙන දකණ පළාෙත කයා. ඒක ෙම අවරදෙද තබෙණ වයඹ පළාෙත බව එතමාට මතක නැතව ඇත. 2013 අවසාන කාලය වන වට ඒ පළාෙත සයල මාරග සංවරධනය පළබඳව පවත පතවල -මම ෙම ගර සභාෙවද පවත පතවල නම කයනෙන නැහැ- පළ කර ෙටනඩර කැඳවා තමය ඒවා ලබා දනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒවා සභාවට ඉදරපත කරනන. ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙපොඩඩක මෙග කථාව අහෙගන

ඉනන. යම වැරැදදක ෙවලා තෙබනවා නම, ඔබතමාෙග අදහස උදහස ලබා ෙගන අපට කටයත කරනන පළවන, ගර මනතතමා. මා පැහැදලව කයනවා, ඔබතමා පසතකාලයට ගහන, පස ගය අවරදෙද ෙනොවැමබර මාසෙය හා ෙදසැමබර මාසෙය සයල පතතරවල ෙම ෙටනඩර කැඳවම පළබඳ දැනවම තෙබනවාද, නැදද කයලා බලනන කයලා. ඔබතමා ගහන බලනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා ජාතක මාරග පතපතතයක ඉදරපත කරනනය කයා කවවාට පතපතතයක තෙබනවා ද, නැදද කයන එක මා ෙදවනව කයනනම. මාරග සංවරධන කටයත කරනෙන මහනද චනතන වැඩ පළෙවළට අනකලවය. අද ෙම අමාත‍යාංශෙය අමාත‍යවරයා වනෙනත අෙප රටට නායකතවය ෙදන ජනාධපතතමාය. 2004 වරෂෙයත ෙම අමාත‍යාංශෙය අමාත‍යවරයා වශෙයන සටෙය එදා අගමැත ධරය දැර වරතමාන ජනාධපතතමාය. ඒ කාල වකවානෙව, වෙශේෂෙයනම 2004 වරෂෙය ජාතක මාරග සංවරධන සැලැසමක සකස කළා. ඒ මාරග සැලැසම අනව තමය ෙම පාරවල සමබනධෙයන සයල ෙදයම තනද කරනෙන. "A" ෙශේණෙය පාරවල, "B" ෙශේණෙය පාරවල සඳහා පමඛතාව සකස කරනෙන ඒ ජාතක මාරග සංවරධන සැලැසම අනවය. ඒ සංවරධන සැලැසමට ආරථක ඵලදායතා අනපාතය සකස කරලා ඒ අනව තමය ෙම පමඛතා ෙලඛනය පළෙයල කරනෙන. නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා කයන වැඩ පළෙවළ එතමා අද දැකකාට, අෙප ජනාධපතතමා එදා අගමැත වශෙයන සටයද 2004 වරෂෙය ද දැකලාය ෙම වැඩ පළෙවළ සකස කෙළේ. ගර මනතතමා 2014 වරෂෙය ද එය දැකලාය ෙම කථා කරනෙන. අපට එතමාෙග උපෙදස වැඩක නැහැ. අප ෙම වැඩ පළෙවළ 2004 වරෂෙය ඉඳලා කයාතමක කරන රජයකය කයන එක පැහැදලව සඳහන කරනන ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. නලන බණඩාර ජයමහ මනතතමා සඳහන කළා, ෙදශය බැංක ණය ව‍යාපෘතය යටෙත සංවරධනය කරන පාරවල ෙටනඩර පදානය කරමකන ෙතොරවය කරලා තෙබනෙන කයලා. ෙම රෙට අදාළ නත-රත මාලාව අනව යම ෙකොනතාතතවක ඒ මල ගණනට වැඩ නම ඒ සඳහා ෙටනඩර

කැඳවනන ඕනෑ. ඒ සමබනධෙයන කසම පශනයක නැහැ. එය නත‍යනකල ෙදයක. එෙහම ෙකරලා නැතනම එය වරදකය කයන එක අප පළගනනවා. ඒ සමබනධෙයන තරකයක, වතරකයක නැහැ.

මා ෙමම අවසථාෙවද රාජ‍ය මදල චකෙලඛ අංක 444 සහ ෙදශය බැංක ණය ව‍යාපෘතය ය ටෙත මාරග පනරතථාපනය කරම සඳහා ලබා ගත කැබනට අනමැතය සභාගත* කරනවා.

ෙදශය බැංක ණය ව‍යාපෘතය කයාතමක කරනෙන, 2011 අය වැය ෙයෝජනා අනව ඒ බැංක සමඟ වශවාසවනත ගනෙදනවක කරනන පළවන අදාළ සමාගම එකක පමණය. ඒ ණය පහසකම ලබා ෙදනන පළවන වනෙන බැංක එකඟ වන ආයතනවලට පමණය. එය, අදාළ පරවතරයන සකස කරලා, අදාළ ඇසතෙමනත සකස කරලා කරන වැඩ පළෙවළක. එම නසා එහ නත‍යනකලභාවයක නැහැය කයලා එතමා කරන ෙචෝදනාව අපට පළගනන බැහැ. නත‍යනකලභාවය පළබඳව අප වග කයනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙකොනතාත ගැන කථා කරනෙන ෙකොනතාතකරෙවකම ෙවනන ඕනෑ. මා කාටවත ඇඟලල දක කරලා කථා කරනෙන නැහැ. එතමා ෙයෝජනා කරන පතපතත මාලාව අප 2004 වරෂෙයද සකස කරලා තෙබනවා. එම නසා නැවත එවැනනක සකස කරනන අවශ‍ය වනෙන නැහැ. ඒ කාරණය වාෙගම -

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) Sir, I rise to a point of Order. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, what is your point of Order?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) 2013 ෙදසැමබර 05වන දන හැනසාඩ වාරතාෙව 725වන

තරෙව -

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) That is not a point of Order. ඔබතමාෙග කථාෙවද ඒ

සමබනධෙයන කයනන තබණා. Hon. Minister, you carry on with your speech. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා කථා කරනන. [බාධා කරමක]

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා දැනත කයනවා, ෙදශය

බැංක ණය ව‍යාපෘතය යටෙත අදාළ බැංකවල තෙබන වශවාසවනතභාවය මත මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශෙය අංක 444 දරන රාජ‍ය මදල චකෙලඛය පරදත, කැබනට අනමැතය මතත අදාළ ෙකොනතාතකරවනට ඒ අදාළ ව‍යාපෘත

591 592



පදානය කරලා තෙබනවාය කයලා. අනකත සයලම ව‍යාපෘත සඳහා ෙම රෙට ෙටනඩර කයා පටපාටය අනව කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම මාරග සංවරධන අධකාරය කරන සයලම ව‍යාපෘත පමතය අනව කරනවා. ඒ ව‍යාපෘත කරන ෙකොට අදාළ ෙකොනතාතකරෙග ඉද කරම කටයතවල යමකස දරවලතාවක තබෙණොත ඒ දරවලතාව නවැරැද කරමය ෙකෙරනන ඕනෑ. ඒකට යමකස කාල සමාවක තෙබනවා. අත රැඳවම කයන එක ත ෙබනවා. එතමා මට වඩා ෙහොඳන ඒ ගැන දනනවා. මා ඒ කෙෂේත ය හා සමබනධ පදගලෙයක ෙනොෙවය. එතමා ඒ කෙෂේතය පළබඳව ෙහොඳන දනනවා. අත රැඳවම තයා ගනෙන ඒ කාරණා නවැරද ෙවනනය. රජය මහජන මදලවලන කළ කාරයයක, වැරැදදක, අඩ පාඩවක, පමතෙය බාලකමක සද වණා නම ඒ අදාළ ෙකොනතාත සමාගෙමන ඒක නවැරද කරනවා. එෙහම කරනෙන නැතව බැහැ ෙන. එෙහම කරනෙන නැතව නකම ඉඳලා හරයනෙනත නැහැ ෙන. ඒක කරනවා. ඒ පමඛතාවෙයන ඒ ආකාරෙයන ක ටයත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම එතමා සඳහන කළ කාරණයකට උතතරයක ෙදනන ඕනෑ. ෙයෝජනා ඉදරපත කරනෙන ෙකොනතාතකරෙවෝ ෙනොෙවය. එෙහම ෙදයක ෙනොෙවය සද ෙවනෙන. ෙම ෙයෝජනා ඉදරපත කරනෙන, ෙම රෙට මනසසය. ෙම රෙට ජනතාවය. ඒ ජනතාවෙග ඇහමකන දෙම පතඵලයක වධයට තමය අද ෙමතමා නෙයෝජනය කරන එකසත ජාතක පකෂය මහපාරට වැටලා තෙබනෙන. ඒ වාෙගම පමඛතාවය. පමඛතාව අනව වැඩ කරන නසා තමය ෙම ගර සභාව නෙයෝජනය කළ, වරතමාන වයඹ මහ ඇමතතමා, දයාසර ජයෙසේකර මැතතමා ෙම ගර සභාෙවන ගය නසා ෙම මනතතමාට ෙම ගර සභාව අමතනනට ලැබෙණ. ඒ පමඛතාව අනව ෙම රෙට මනසන ෙග ඇහමකන දෙම පතඵලයක තමය ෙම ගර සභාව එතමාට ඇහමකන ෙදන ලැබම. [බාධා කරම]

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමාෙග ව‍යවසථාව නසා. ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) නැහැ. නැහැ. ඒ ජනාධපතතමාෙග ව‍යවසථාව ෙනොෙවය.

ඔබතමා කථා කරන ජනාධපතතමා ගැන කථා කරනන ගෙයොත මෙග ෙම කමසය ගලවා ෙපනවනන ඕනෑ තෙබන කැළැල ටක. එතමාෙග ව‍යවසථාව ගැනවත නත-රත ගැනවත ඔබතමා කථා කරනන එපා. ඉතහාසෙය ඇටසැකල තයා ෙගන කථා කරනනට එපා, ගර මනතතමා. එෙහම කථා කරනන එපා. එෙහම කථා කරනන අයතයක නැහැ. අෙප ෙම රධරය ෙම ෙපොෙළොෙව නවැරද ෙදය ෙවනෙවන ගමන කර ව මනසස අප. ඒ නසා ඒ ගැන කථා කරනන එපා. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා තව ෙහොඳම කථාවක කවවා. ඒ ෙහොඳම කථාවට මා එකත කරනවා, ෙමනන ෙම කාරණය. ෙමතමාෙග ෙයෝජනාෙව තෙබනවා, "වනවදභාවය හා වශවාසනතවය පළබඳ ගැ ටලකාර තතතවයක ඇත ෙව" කයා. ඔව. ෙදයයෙන! ඇත ව තෙබනවා. ඒ වාෙගම එතමා කයනවා, රාජ‍ය බැංකවලන ගනනා ණය හරයට ෙගවනන ඕනෑ, ෙමවා හරයට පාලනය කරනන ඕනෑ කයා. ඒ වාෙගම එතමා වශවාසවනතභාවය පළබඳව කයනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට ලංකාපත සංවරධන බැංකව නමන බැංකවක තෙබනවා. ෙම ලංකාපත සංවරධන

බැංකවත ෙම රෙට රාජ‍ය බැංකවක. ෙම රෙට සාමාන‍ය පරවැසෙයක ෙම රෙට රාජ‍ය බැංකවකන ගනනා ණය ආපස ෙගවනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම රජය ණයක ගතතත ෙගවනන ඕනෑ. හැබැය අෙප රජය ගනනා ණය රජයට නස පරද ෙගවනන පළවන. ඒකට හැකයාවක, ශකතයක අපට තෙබනවා. අප ඒවාට ෙපොල තයනෙන නැහැ. හැබැය ෙපොල තයන කටටය තමය අපට උෙදස ෙදනන එනෙන. ෙපොල තයන කාරණය යටපත කරලා, ඒ කාරණා පලෙලහාට දාලා අපට උපෙදස ෙදනවා. එම නසා අනනෙග කණ අතලලා නාවනනට ඉසෙසලලා තමනෙග කණ අතලලා නා ගතෙතොත ෙහොඳය කයන එකය මා නම වශවාස කරනෙන. ෙමොකද, ෙම සභාව නෙයෝජනය කරන එක මනතතෙමක කයා තබණා මා මාධ‍යයකන දැකකා, නරමල ෙකොතලාවල බද ෙවනන වාෙග කථා කරනෙන, ෙටනඩරවලන ෙතොරව ෙදනවා කයා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමා පළගතතා ෙන.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) නැහැ. නැහැ. ගර මනතතමා මම එකකවත පළගනෙන

නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රාජ‍ය බැංකවකන ගත රපයල මලයන 100ක ෙගවම පැහැර හැර තබම, ඒ වාෙගම ලකෂ 130ක ෙචකපත වංචාවක පළබඳ හලාවත ෙපොලසයට පැමණලලක තබම, ඊට අමතරව ලකෂ 50ක ෙචකපත වංචාවක පළබඳව පැමණල කර වසරකට වැඩ කාල යක ෙපොලසයට ඉදරපත ෙනොව මගහැර සටම, ඒ වාෙගම ෙම රාජ‍ය බැංකෙවන ගත ණය වලන ගත වාහන අද වන වට අතරදහන ෙවලා තබම. ඔනන ඕවා තමය වශවාසවනතභාවෙය කඩවම. ෙමක තමය වනවදභාවය නැත වම. ෙමක තමය රාජ‍ය බැංකවලන ගත ණය ආපස ෙනොෙගවම. හැබැය එෙහම කරන සමහර අය ෙම රජයට උපෙදස ෙදනන, මහනද චනතනයට උපෙදස ෙදනන කටයත කරම වහළ සහගත තතතවයක. [බාධා කරමක] නැහැ. නැහැ. මා ෙම ඔබතමා ගැන ෙනොෙවය කයනෙන. [බාධා කරමක] මා කථා කරනෙන නලන බණඩාර මනතතමා ගැන ෙනොෙවය. මා කථා කරනෙන ෙජ.එච.එන.එන.බ. වජයරතන කයන මහතමයා ගැනය. [බාධා කරමක] මා ඔබතමා ගැන කථා කරනෙන නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) කාට කවවත ඒක නවැරද ෙවනන එපායැ.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) මම කථා කරනෙන ඔබතමා ගැන ෙනොෙවය. මම කථා

කරනෙන නලන බණඩාර මහතතයා ගැන ෙනොෙවය. මම කථා කරනෙන ෙජ.එච.එන.එන.බ. වජයරතන කයන මහතතයා ගැනය. ඔබතමා ගැන මම කථා කරනෙන නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) සභාගත කරනන. ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) සභාගත කරනන මම ඔබතමා ගැන ෙනොෙවය කවෙව. මම

නලන බණඩාර මනතතමා ගැන ෙනොෙවය කථා කෙළේ. [බාධා

593 594

[ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා]

2014 මාරත 18

කරමක] මම ෙම පදගලෙයක ගැන කයනෙන. ෙජ.එච.එන.එන.බ. වජයරතන කයන ඒ මහතතයා ගැන මම කවෙව. මම ඔබතමා ගැන කයනෙන නැහැ. මම සභාගත කරනන බැඳලාත නැහැ; බැ ෙඳනෙනත නැහැ. හැබැය සභාගත කරනන ෙනොෙවය, ෙම ගර සභාෙව පධාන කථානායකතමාෙගන මට ඉලලනන අයතය තෙබනවා, මට ඉලලනන හෙතනවා, ෙම නමන ෙම ගර සභාව නෙයෝජනය කරන මහජන නෙයෝජතෙයක ඉනනවාද කයලා ෙසොයා බලනන කයලා. ෙම ෙලඛනය සභාගත කරනන ෙනොෙවය මම ඉලලනෙන. මම රාජ‍ය බැංකෙවන ණයක අර ෙගන එහ ෙගවම පැහැර හැරෙයොත ෙහට උෙද මෙග නම පතතරෙය පළ ෙවනවා; ඉනටෙනට හරහා, මාධ‍ය හරහා සයල ෙදනාටම දැන ගනනට සැලෙසනවා. මට අවශ‍ය ෙම ෙලඛනය සභාගත කරමට ෙනොෙවය. ෙම ගර සභාව නෙයෝජනය කරන මහජන නෙයෝජතෙයක ෙම නමන ඉනනවා ද කයලා දැනගනන මට පළවන ද, බැර ද කයලා මට උපෙදස ෙදනවාද මලාසනාරඪ ගර මනතතමන?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) අමාත‍යතමා, ඔබතමනලාෙග ආරථකෙය ඔෙහොම අය ඕනෑ

තරම ඉනනවා. ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) මම ඔබතමාට ෙනොෙවය කවෙව. කලබල ෙවනන එපා.

ඔබතමා කසම ෙදයකට කලබල ෙවනන එපා. ඔබතමා ෙතොපපය දා ගනනත එපා; ෙකෝට එක ඇඳ ගනනත එපා; ෙම කාරණය සමබනධෙයන මැදහත ෙවනනත එපා. මම ෙම කවෙව, ෙමතමා සඳහන කළ රාජ‍ය බැංකවලන ණය ලබා ගැනම සමබනධෙයනය. ඒ වාෙගම වශවාසවනතභාවය හා වනවදභාවය සමබනධෙයනය. ෙම කයන වනවදභාවය හා වශවාසවනතභාවය ගැන එකසත ජාතක පකෂය අපට උගනවනන එනන එපා.

ෙම රෙට Colombo-Katunayake Expressway එක හදනන ගතත ෙඩොලර මලයන 570 තවමත ෙගවනවා. පාරක තවම නැහැ. අහස තලෙය තමය පාර තෙබනෙන. දව‍යෙලෝකෙය ගහලලා බලනන ඕනෑ, පාර ෙකොෙහද කයලා. අකකර 63 රපයල 63ට

දනන ආණඩ තෙබනවා. රපයල වසපහට ෙම රෙට ෙකොළඹ නගරෙය petrol stations දනන ආයතන තෙබනවා. ෙමවාෙය ඇට සැකල තයාෙගන කථා කරනන එපා මනතතමා. ඔබතමනලාෙග උපෙදස ගැන ඔබතමනලාෙග ඉතහාසය අනව අප ෙහොඳට දනනවා. ඒවා දැන ෙගන, ඒවා පහ කරලා, ඒවා ෙපරළා එනන පළවන හැකයාව, දැනම ෙම රෙට මනසනට තබණා. ආෙයත ඔබතමනලා ඔය කයන වධයට එනන බැහැ.

ගර මනතතමා කවවා, එකසත ජාතක පකෂෙය ආණඩවක ආවාම, ආෙයත ෙම පාරවල හදනන ඕනෑ කයලා. ෙම හදලා තෙබන පාරවල අප අවරද දහයක, සමහර පාරවල අවරද ෙදොළහක, ඒ අදාළ වගකම සහතවය හදලා තෙබනෙන. ෙම මනතතමා අවසාන වශෙයන කවෙව ෙමොකකද? එකසත ජාතක පකෂ ආණඩවක ආවාම ෙම පාරවල නැවත හදනන ෙවය කයලා කවවා. නැහැ. අවරද දහයක ෙනොෙවය, අවරද වසසකටවත එෙහම ආණඩවක එනෙන නැහැ. එචචර කල යනන ඕනෑ නැහැ. ෙමෙහම කථා කරප, ෙම දසතකකයම නෙයෝජනය කරප, පාරවල ගැන, මහාමාරග අමාත‍යාංශය ගැන කථා කරප දයාසර ජයෙසේකර මැතතමාත අද ඉනෙන අපත එකකය. ඉතන මට ෙපෙනනෙන ෙම ෙපර ශභ ලකණ කයලාය. වැඩෙයන කථා කරලා, මාරග ගැන කථා කරලා, අවසානෙය නවතනෙන ෙකොෙහද කයලා මටම පශනයක. ඒ නසා කරණෑගල දසතකකෙය ආණඩ පකෂෙය මනතවරනටත ෙදයයනෙගම පහටය! කයලා මතක කරනවා. හැබැය මනතතමා, අනනෙග කණ ෙහෝදනන ඉසෙසලලා, අනනෙග කණ අතලලනන ඉසෙසලලා තමනෙග කණ අතලලාෙගන නාගැනම සයල ෙදනාටම යහපත කයන එක මම මතක කරනවා. ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය.


පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 7.00ට, 2014 මාරත මස 19

වන බදාදා අ. භා. 1.00 වන ෙතක කල ගෙයය. அதனப பி.ப. 7.00 மணிககு பாரா மனறம, 2014 மாரச 19,

தனகிழைம பி.ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட . Adjourned accordingly at 7.00 p.m. until 1.00 p.m. on Wednesday,

19th March, 2014.

595 596

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ‍ය නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2014.03.18 (224-5) - final (for web) - cdn.manthri.lk.s3...

Documents