2013.11.28 (221-7) final (for web) - cdn.manthri.lk.s3...

221 වන කාණඩය - 7 වන කලාපය ெதாகுதி 221 - இல. 7 Volume 221 - No. 7

2013 ෙනොවැමබර 28 වන බහසපතනදා 2013 நவமபர 28, வியாழககிழைம Thursday, 28th November, 2013

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

පශනවලට වාචක පළතර වසරජන පනත ෙකටමපත, 2014 - [හයවන ෙවන කළ දනය]: ෙදවන වර කයවම - වවාදය කල තබන ලද කලතැබෙම ෙයෝජනාව:

උතර අධෙවග මාරගය

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS APPROPRIATION BILL, 2014 – [Sixth Allotted Day] Second Reading – Debate Adjourned ADJOURNMENT MOTION: Northern Expressway

PRINCIPAL CONTENTS

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ஒ ககட ச சடட லம, 2014 : [ஒ ககபபடட ஆறாம நாள] இரணடாம மதிப - விவாதம ஒததிைவககபபடட ஒததிைவப ப பிேரரைண: வடககு அதிேவகப பாைத

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2013 ෙනොවැමබර 28වන බහසපතනදා 2013 நவமபர 28, வியாழககிழைம Thursday, 28th November, 2013

—————————–—————-

ප. භා. 9.30ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம .ப. 9.30 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம

வகிததாரகள. The Parliament met at 9.30 a.m.,

MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

(i) 2012 වරෂය සඳහා ෙදශය ආදායම ෙදපාරතෙමනතෙව කාරය සාධන වාරතාව; සහ

(ii) 2012 වරෂය සඳහා මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශෙය ජාතක අය වැය ෙදපාරතෙමනතෙව කාරය සාධන වාරතාව.- [අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍ය ගර ද.ම. ජයරතන මහතා ෙවනවට ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා - පැමණ නැත. ගර වරකමාර දසානායක මහතා - පැමණ නැත.

ගර එස. ස. මතකමාරණ මහතා (පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண - னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப ப பிரதி அைமசசர) (The Hon. S.C. Mutukumarana - Deputy Minister of Rehabilitation and Prison Reforms) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම හතර

පළගනවම.

(1) අනරාධපර, අභය මාවත, වජයපර, පළමවන ප ටමඟ, ෙනො. 5 දරන සථානෙයහ පදංච එම.එච. ඩබලව. කසමසර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) ගාලදවලවැව, ගාල වැව යන ලපනෙයහ පදංච සනල සමරසංහ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(3) කහෙටෝවට, පරවලාන, ෙනො. 85 දරන සථානෙයහ පදංච ඩබලව.එම.එස.ස. වකමාරචච මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(4) කහටගසදගලය, මහෙපොතාන, තලඅතවැව යන ලපනෙයහ පදංච ආර.එම. අනරදධ රාජකරණා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර වදර වකමනායක මහතා - පැමණ නැත. ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) ගර කථානායකතමන, මම පෑලයෙගොඩ, නවර පාර,

නෙගෝධාරාම මාවත, ෙනො. 64 දරන සථානෙයහ පදංච එස.ඒ. ෙමරෙනෝනා මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසමක පළගනවම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ව මල ද ගැනම සහ සහල අෙලවය: මල සතය

ெநல ெகாளவன மற ம அாிசி விறபைன : விைலச சூததிரம

PURCHASE OF PADDY AND SALE OF RICE: PRICE FORMULA

2593/’12

1. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) සමපකාර හා අභ‍යනතර ෙවළඳ අමාත‍යතමාෙගන ඇස

පශනය - (2) :

(අ) (i) ව ෙගොවයා සහ සහල පාරෙභෝගකයා යන ෙදෙකොටඨාසයටම සාධාරණයක ඉට වන පරද ව මල ද ගැනමට සහ සහල අෙළවයට අදාළව ව - සහල මල සතයක නරමාණය කරමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම මල සතය කවෙරද;

(iii) එම මල සතය කයාතමක කරන දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද ?

( ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

உளநாட வரததக அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) ெநறெசயைகயாளர மற ம அாிசி கரேவார ஆகிய இரண பிாிவின ககும நியாயம கிைடககககூ ய வைகயில ெநல ெகாளவன மற ம அாிசி விறபைனககு ஏறப ெநல-அாிசி விைலச சூததிரெமானைற உ வாககுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

1211 1212

පාරලෙමනතව

(ii) ஆெமனின, ேமறப விைலச சூததிரம யாெதனபைத ம;

(iii) ேமறப விைலச சூததிரம நைட ைறபப ததபப ம திகதி யாெதனபத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Co-operatives and Internal Trade:

(a) Will he inform this House -

(i) whether action will be taken to formulate a rice-paddy price formula regarding the purchasing of paddy and selling of rice so as to ensure justice for both the paddy farmer and the rice consumer;

(ii) if so, what that price formula is; and

(iii) the date on which the aforesaid price formula will be implemented?

(b) If not, why? ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ‍යනතර ෙවළඳ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற , உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon. Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ග ර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) නැත.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පැහැදල කර ගැනමක තෙබනවා ද?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, මල සතය සමබනධව ෙමම පශනය මා ඔබතමාෙගන ඇහෙව ෙම නසාය. රජය ෙපොෙරොනද ෙවලා තෙබනවා, නාඩ සහ සමබා ව කෙලෝවකට රපයල 32ක, 35ක වන මදලක ලබා ෙදනවාය කයලා. නමත පැහැදලවම අද ඊට වඩා අඩ මදලකට තමය ව ෙගොවයාෙගන ව ටක ලබා ගනෙන. රජෙයන ව ලබා ගනෙන සයයට 4ක, 5ක වැන පමාණයක. ඒ නසා ව ෙගොවයාට ලබා ෙදන නශචත මදල පාරලෙමනතෙව නතගත කරෙම සැලැසමක ඔබතමනලා සතව තෙබනවා ද? ෙමොකද, අඩම ගණෙන ව කෙලෝවක සඳහා රපයල 40ක වත ලබා දය යතය.

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon. Johnston Fernando) ගර කථානායකතමන, එතමා අහප පශනයට ෙමය අදාළ

වනෙන නැහැ. නමත මා කයනන කැමැතය, මහනද චනතනය අනව මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා 2005 වසෙර ද දන ෙපොෙරොනදවක තමය, රපයල 14.50ට, 15.50ට ලබා ගත ව කෙලෝවට රපයල 16.50ක, 17.50ක සහතක මලක ලබා ෙදනවාය කයන එක. අද වන ෙකොට ඒ මදල රපයල 32 සට 35 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම කාල පරචෙඡදය තළ ඒ මදල සයයට 100කන වැඩ කර දලා තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. අප රජයක හැටයට සථාවර මලක ඇත කර දලා තෙබනෙන ෙපෞදගලක අංශෙය මලත එතැනට ෙගෙනනනය. එතෙකොට රජයක හැටයට අප සයයට 7ක, 8ක, 9ක දකවා තමය ව මල ද ගනෙන. ෙම වන වට ව කෙලෝවක මල රපයල 34ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. ඔබතමාට මා ෙම ගැන අමතෙවන කයනන ෙදයක නැහැ, ඔබතමා ෙම ගැන ෙහොඳන දනනවා. අද වන ෙකොට ෙම රෙට ව අතරකතයක - සහල අතරකතයක - තෙබනවා. එතෙකොට ෙම ව අතරකතයට - සහල අතරකතයට - ෙමොකකද කරනෙන කයන එක ගැන තමය රජයක හැටයට අප ෙම ෙවලාෙව ද කටයත කර ෙගන යනෙන. ඒ නසා අප, පාරෙභෝගකයා රකනන රපයල 60 - 70ක දකවා පාලන මලක ෙගනැලලා තෙබනවා. ව ෙගොවයා රකනන ජනාධපතතමා මලක නයම කර තෙබනවා, නාඩවලට රපයල 32ක සහ සමබාවලට රපයල 35ක වශෙයන. ෙම වධයට තමය අප මහනද චනතනය අනව කටයත කර තෙබනෙන. ඒ නසා තමය අප කයනෙන මල සතයක අවශ‍ය නැහැ කයලා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමා දන

පළතර ගැන - වෙශේෂෙයනම ගර කථානායකතමාෙග දැනම සමබනධෙයන සඳහන කරම ගැන - මා එතමාට සතතවනත ෙවනවා. ගර කථානායකතමා ෙහොඳාකාරවම දනනවා, හමබනෙතොට දසතකකෙය අද පවතන ව මල කමකද කයන එක ගැන. අද රපයල 32ට, 35ට ව වකණා ගනන බැහැ. අද රපයල 26ට 27ට තමය ව වකෙණනෙන. ගර ඇමතතමන, මා ඔබතමාට කයනන කැමැතය, රාජ‍ය මදල ෙයොදවා ඔබතමනලා මල ද ගනෙන රෙටම ව අසවැනෙනන සයයට 4ය, 5ය කයන එක. අඩම ගණෙන ඒ පමාණය වැඩ කරලා අනවාරයෙයනම ෙපෞදගලක ෙවෙළඳන පවා ෙම සථාවර මලටම ව මල ද ගත යතය කයන කාරණය නතගත කරනනට යමකස පයවරක ගනෙන නැදද කයා මා අහනවා.

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon. Johnston Fernando) ගර කථානායකතමන, මම ඒ ගර මනතතමාට අභෙයෝග

කරනවා. මා පළගනනවා, ව මල රපයල 26ට, 27ට ගය යගයක තබණාය කයන එක. ව අසවැනන එක වරම ෙවෙළඳ ෙපොළට එදද රපයල 26ට, 27ට ගයා. අද තමනනානෙසේ කයනවා නම ව මල රපයල 32න පහළට බැහැලාය කයා, ඔබතමා ෙහට ඒ ව ෙතොගය ෙගෙනනන. අප ඒවා ගනන සදානම. හැබැය මම අභෙයෝග කරනවා, අද ෙවදද ව මල ඉහළ ගහන තෙබනවාය කයා. අද ව මල රපයල 38ය, 35ය. සමබා රපයල 39ය. ගර මනතතමන, ඔබතමා අද ෙවළඳ ෙපොෙළේ මල දනෙන නැහැ. අද වන ෙකොට ව මල ඉහළ ගහලලා. අද ව අෙලව මණඩලය ව වකණනවා.

1213 1214

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2013 ෙනොවැමබර 28

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, රපයල 38 ගණෙන ෙදනන. මෙග ව ටකත මා

තමනනානෙසේට ෙගනත ෙදනනම.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ආ.. ඇහණද?

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon. Johnston Fernando) ෙහොඳය, ගර කථානායකතමන, අප ව ක ෙලෝව රපයල 32ට,

35ට ගනන සදානම.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අහ ගතතා ද?

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon. Johnston Fernando) ඇහණා, ඇහණා. ෙහොඳට ඇහණා. හැබැය මා ඉතාමත වග

කෙමන කයනවා, අද ව මල සථාවර ෙවලා තෙබනවා කයන එක. ගය සමානය ෙවදද අප ව වකණනන පටන අරෙගන තෙබනවා, රපයල 33ට, 34ට. ඒ මල සථාවරය. ව මල රපයල 26ට, 27ට තබෙණ අසවැනන ෙවෙළඳ ෙපොළට එදදය. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, ඔබතමා ෙපොඩඩක ෙවෙළඳ ෙපොළට ගහලලා බලනන. ඔබතමාෙග පයා තමය එදා මාරපන මහතමයාෙග කාලෙයද ව අෙළව මණඩලය වහනන තරණය ෙකරෙව. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට පං සදධ ෙවනනය නැවත වාරයක ව අෙළව මණඩලය සථාපත කෙළේ. ඔබතමා, ෙපොඩඩක ෙහොයලා බලලා ඕවා ඉෙගන ෙගන එනන. ඒ ආයතනෙය හටප ෙසේවකයන තනදහස ෙදසයයක ෙගදර යවනන තරණය කළා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මා සතතවනත ෙවනවා, ඔබතමාෙග

මැදහත වම ගැන. ෙමොකද, ඔබතමා ඇතත කථා කළා. ගර ඇමතතමා ඇතත කථා කෙළේ නැහැ.

ගර ඇමතතමන, අද හතර ෙදනක ජවත වන පවලකට මාසයක ජවත ෙවනන රපයල හතළසදහසක මදලක ඕනෑ. ඒ නසා නෂපාදන මල දහා බලලා අඩම ගාෙන සාධාරණ පැවැතමක සඳහා ව ෙගොවයාට ව කෙලෝව සඳහා රපයල 40ක සථාවර මලක ලබා දම ෙම පාරලෙමනතෙව නතගත කරනනට ඔබතමා යම පයවරක ගනනවා ද?

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon. Johnston Fernando) ගර කථානායකතමන, අද ෙමතමා කයනවා, ව කෙලෝව

රපයල 40ට වකණනන ඕනෑය කයලා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය

දනෙනත අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙතය. ෙපොෙරොනදවක දලා අඛණඩව අවරද අටක එක දගට කයාතමක ෙවලා තෙබනවා. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, දැන ඔබතමාෙග පකෂය ෙබදලා, කෑලවලට කැඩලා, නායකතව මණඩල පත ෙවලා තෙබන අවසථාෙව ඔබතමා හදනවා ව ෙගොවන ෙවනෙවන ෙපන සටනවාය කයලා ෙපනවනන. ව ෙගොවන ෙවනෙවන අතගර ජනාධපතතමාත, ෙම රජයත ඉතාම වග කෙමන කටයත කරනවා. අප සථාවර මලක දලා තෙබනවා, රපයල 32ක සහ රපයල 35ක. අප ෙම අය වැෙයනත ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දලා තෙබනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය නසා තමය අද වවලන ෙම රට සවයංෙපෝෂත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ නසා ෙගොවන දහා බලලා කටයත කරනවා කයා ෙපනවා ඔබතමා ලකණ දා ගනන හදනන එපා. ෙගොවන ෙකොෙහොමටත එකසත ජාතක පකෂයට ඡනදය ෙදනෙන නැහැ. පවතවන හැම මැතවරණයකදම එකසත ජාතක පකෂය ෙගොව පෙදශවලන ශදධ පරාදය. ඒක තමය ඇතත තතතවය. ඒ නසා ඔබතමා ෙබොරවට සථාවර මල නතගත කරනන කයනන එපා. මහනද චනතනය අනව අප වවලට සහතක මලක දලා තෙබනවා ෙගොවනව රැක ගනනට. එය රපයල 32 සට රපයල 35 දකවා, සයයට 100කන වැඩ කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අප රපයල 60 සහ රපයල 70 දකවා පාලන මලක ෙගනත තෙබනවා, පාරෙභෝගකයන රකනනට. ආණඩව පාරෙභෝගකයනත රකනවා, ව මලත -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මම හතන වධයට ගර මනතතමා බලාෙපොෙරොතත වෙණ

සහතක මල රපයල 32 නම ෙපෞදගලක ෙවෙළනදා ඊට අඩෙවන මලද ගැනම නතර කරමට යම වැඩ පළෙවළක ගනනවාද කයලාය. මම හතනවා එෙහම කරන එක ෙහොඳය, සාධාරණය කයලා.

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon. Johnston Fernando) ෙහොඳය, ගර කථානායකතමන.

පාසල වෂය ධාරාව : ලංගක අධ‍යාපනය பாடசாைலப பாடததிடடம :பா யல கலவி

SCHOOL CURRICULUM: SEX EDUCATION

3617/’13

3. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය

(மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) අධ‍යාපන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) පාසල වෂය ධාරාවට ලංගක අධ‍යාපනය පළබඳව වෂය කරණ ඇතළත කරමට සැලසම සකස කර තෙබ ද,

(ii) එෙසේ නම, ලංගක අධ‍යාපනය ඇතළත කරන ලබන වෂය ධාරාව කවෙරද;

(iii) එම වෂය කරණ ඇතළත කරමට බලාෙපොෙරොතත වන පාසල ෙශේණ කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

1215 1216


கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) பாடசாைலப பாடததிடடததில பா யல கலவி பறறிய விடயப பரபைபச ேசரபபதறகு திடடம வகுககபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, பா யல கலவி எநதப பாடத திடடததில உளளடககபப ம எனபைத ம;

(iii) ேமறப விடயப பரபைபச ேசரபபதறகு எதிரபாரககினற பாடசாைல வகுப கள யாைவெயனபைத ம



asked the Minister of Education:


(i) whether plans are afoot to include subject matters pertaining to sex education in the school curriculum;

(ii) if so, the subject stream to which sex education will be included; and

(iii) the grades for which such subject matters are expected to be included?

(b) If not, why?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ‍යාපන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර කථානායකතමන, අධ‍යාපන අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම

ෙමම පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා.

(අ) (i) වෂය ධාරාවට ලංගක අධ‍යාපනය පළබඳව වෂය කරණ ඇතළත කරමට සැලසම කර ෙනොමැත.

වෂය ධාරාවක වධයට ලංගක අධ‍යාපනය එකත කරනනට සැලසමක නැහැ. එෙහත දැනටමත ෙසෞඛ‍ය සහ වද‍යාව යන වෂය නරෙදශවල ලංගකතවය සහ පජනන පදධතය ආශතව එම කරණ ඇතළත කර තෙබනවා. ඒ ෙතොරතර 01 සට 04 දකවා ඇමණමවල දැකෙවනවා. එම ඇමණම මම සභාගත* කරනවා.

(ii) අදාළ නැත.

(iii) එවැන වෂය කරණ කසම ෙශේණයක ඇතළත කරමට සැලසම කර ෙනොමැත.

(ආ) අදාළ නැත.

* සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: * சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள : * Annex tabled:

1217 1218

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

ඇමණම 01

ඇමණම 02


1219 1220

ඇමණම 03

11 ෙශේණය

11 ෙශේණය


1221 1222

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

ඇමණම 04


1223 1224


ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගගල සමාගම වසන කරප පරකෂණයකන පැහැදලවම ෙපන ගහලලා තෙබන ෙදයක තමය, නව ෙයොවන වෙය පස වන, වෙශේෂෙයනම පාසල යන සසන අතෙර ලංගකතවය ගැන සහ ලංගක අධ‍යාපනය ගැන වැඩෙයනම search කරන රට ශ ලංකාව බව. පජනක පදධතය ගැන, පජනක ෙසෞඛ‍ය ගැන දැනවත වමක තමනෙග පාසල පදධතෙය වෂය මාලා තළන අෙප දරවනට ලැෙබනෙන නැත නසා අද ඔවන ඉතා අසහනකාර තතතවයකට පත ෙවලා තෙබනවා. දැනට වසර ගණනාවකට ෙපර නමල සරපාල ද සලවා මැතතමාෙග මැදහත වෙමන එකසත ජාතනෙග ජනගහන අරමදල වසන ලංගකතවය ගැන සහ පජනක ෙසෞඛ‍ය සමබනධෙයන "උදා ව ෙයෞවනය" කයලා ෙපොත පංචක ඉදරපත කරලා ෙම වෂය පාසල පදධතෙයන එළයට ගතතා. නමත අද තෙබන බැරෑරම පශන වන කානතාවනට සද වන ලංගක අපචාර, අනවශ‍ය ගැබ ගැනම ෙදස බලන ෙකොට වෙශේෂෙයනම අඩ වයෙසේ දරවනට ෙම ෙදවල සද වමට බලපාන එක ෙහේතවක වධයට පරෙයෂණ මඟන ෙපනනම කර තෙබනෙන තමනෙග පජනක පදධතය ගැන වැඩ වැටහමක ෙනොමැත වමය. "උදා ව ෙයෞවනය" කයන ෙපොත ඉදරපත කළ අවසථාෙවද ගරවරන ෙම ෙපොත ළමයනට ෙදනන අකැමැත වණා. ෙම ගැන පරකෂණ ගණනාවක කරලා එවකට ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශෙය සට පධාන ෛවද‍ය නලධාරන සහ එකසත ජාතනෙග ජනගහන අරමදල වසනය ෙම ෙපොත සකස කෙළේ. ෙම පශනය වසඳනන අධ‍යාපන කෙෂේතෙය තෙබනෙන ෙමොන වාෙග වැඩ පළෙවළකද කයලා මම අහනන කැමැතය.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ගර කථානායකතමන, ෙම පළබඳව ඉතා පැහැදල

අවෙබෝධයක දරවනට ලැෙබන වධයට අප කටයත කර තෙබනවා. ඔබතමයට අවශ‍ය නම මම ඒ ෙතොරතර කයනනම.

ජවනෙග ෙදහ සංවධාන රටා වමරශනය කරම යටෙත පජනක පදධතය පළබඳව මලක හැඳනවමක හතවැන ෙශේණෙය සට කර ෙගන එනවා.

ඊළඟට, 8වැන ෙශේණෙය ද ෙසෞඛ‍යය සඳහා යහපත පැවැතම උෙදසා අභෙයෝගවලට සාරථකව මහණ දම කයන ෙකොටෙසේ පජනන ෙසෞඛ‍ය සඳහා බලපාන සාධක වනෙන ෙසෞඛ‍ය චරයා, ලංගක සමෙපේෂණ ෙරෝග, සහචර බලපෑම. ෙම ඔකෙකොම ෙදවල ගැන 8වැන ෙශේණෙය ද උගනවනවා.

ඊළඟට, 9වැන ෙශේණෙය ෙසෞඛ‍යය යටෙත ලංගකතවය පළබඳව වග කෙමන යතව කටයත කරමන ඒ හා සබැඳ අභෙයෝගවලට සාරථකව මහණ දම, මානව ලංගකතවය, වග කම සහත ලංගක චරයා ඇතළත වනවා. වග කම සහත ලංගක චරයා ෙකෙරහ බලපාන සාධක ෙමවාය. වවාහය, සංසකෘතක හා සමාජයය වැදගතකම, ෛනතක වැදගතකම, සත පරෂ සමාජභාවය, ගැබන අවසථාෙව ද හා ළමා සංරකෂණෙය ද පරෂයාෙග වග කම, ලංගක අපෙයෝජනය. ෙම 9වැන ෙශේණයට එන ෙකොට තෙබන ෙදවල.

ඊළඟට, 11වැන ෙශේණෙය ද එදෙනදා ජවතෙය හම වන බාධාවනට මහණ ෙදමන සාරථක පතමත වවාහ ජවතයක ගත කරම යටෙත තෙබනවා, ලංගක සමෙපේෂණ ෙරෝග, ෙපොද ලකෂණ, ආසාදනය වැළැකවම, HIV/AIDS ෙරෝගය, අවදානම, කානතා පරෂ සමබනධතා, ජව වද‍යාතමක ගත ලකෂණ, ඒකට

අපෙග සංසකෘතය බලපාන වධය, ආසාදනය වැළැකවම සඳහා ශෂ‍ය දායකතවය වැන ෙදවල. නැවතත 11වැන ෙශේණෙය ද ජවනෙග පජනනය පළබඳව අනෙවෂණය කරම, ශාකවල ඉඳලා සතවයන දකවා මනසාෙග අඛණඩ පැවැතම සඳහා පජනනෙය ඇත වැදගතකම අධ‍යයනය කරම, මනසාෙග පජනනය, පජනන පදධතවල ව හය හා කෘත‍යය, ආරතව චකය හා ලංගක ෙහෝෙමෝන, සංෙසේචනය, කළලය හට ගැනම, වකසනය හා පසතය තෙබනවා. ලංගකව සමෙපේෂණය වන ආසාදන වනෙන ෙගොෙනෝරයා, සපලස, HIV/AIDS. ජවනෙග පැවැතමට පජනන කයාවලය දායක වන ආකාරය වමරශනය කරම, පජනනෙය ද සද වන ෛශල වභජනය, අනනය, ඌනනය, ලංගක හා අලංගක පජනන කම සැසඳම, පජනනෙය වැදගතකම, ෛජව වවධතවයක ඇත වම සඳහා පෙවණක දව‍යවල දායකතවය අනෙවෂණය කරම, ආෙවණය හා පෙවණය.

පෙවණය පළබඳ ෙමනඩලෙග පරකෂණ, ඒකාංග පෙවණය ඇසරන..." ෙම වධයට තවත වසතර රාශයක තෙබනවා. ෙම වධයට වශාල වශෙයන ෙම වෂයය ආවරණය වන වධයට ෙසෞඛ‍යය හා වද‍යාව වෂයයන යටෙත ලංගක අධ‍යාපනය දරවනට වද‍යාතමකව ලබා ෙදනවා. හැබැය 'ගගල' හ තෙබන වධයට නම අපට අධ‍යාපනයක ලබා ෙදනන පළවනකමක නැහැ.

අෙනක කරණ, ලංගක අධ‍යාපනය ඇතළත කරන ලබන වෂය ධාරාවක ගැන ඔබතමය ඇහවත, උසස ෙපළට කරන වද‍යා වෂය ධාරාව, කලා වෂය ධාරාව, ගණතය වෂය ධාරාව, වාණජ වෂය ධාරාව ආද වශෙයන වෂය ධාරාවක වධයට ලංගක අධ‍යාපනය ගනන පළවනකමක නැහැ. සදස තැෙනද, සදස වයෙසේද, සදස මටටමන හතෙවන ෙශේණෙය සට කමෙයන හඳනවා ෙදමන ෙම පළබඳව සැලකය යත අවෙබෝධයක දරවනට ලබා ෙදනවා. මම හතනවා, එය සෑෙහනවාය කයලා. ඕනෑවට වැඩය අප ලංගකතවය කයන කරණ ඉසමත කරනන ගෙයොත ඒකත දරෙවෝ වෙශේෂතවයක වධයට අරගනනවා. ඒක ඔවනෙග මානසකතවයට බලපානවා. ඔවනෙග තෙබන වවමනා එපාකම අනව වැරද පැතතට වැඩ වැඩෙයන ෙයොම ෙවනන පළවන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සෑහමකට පත ෙවනවාද? ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) නැහැ, ගර කථානායකතමන. ෙමක තමය හැම දාමත දන

පළතර. වෙශේෂෙයනම සත පරෂ සමාජභාවය ගැන දරවන යම කස ෙශේණයකට ආවාට පසෙසේ යම කථකාවක ඇත කරමත, ඒ වාෙගම පජනක ෙසෞඛ‍යය සමබනධෙයන කථකාවක ඇත කරමත වැදගත ෙවනවා. ගර කථානායකතමන, අද තෙබන පශන ගණනාවකට පළතර ලැෙබනෙන එතැනනය. ෙමොකද, දරවනෙග ෙනොදැනවතභාවය නසාත, වෙශේෂෙයනම සත පරෂ සමාජභාවය තළ කානතාවට ගර කරම, කානතාවෙග වරපසාද ගැන, කානතාවෙග අයතවාසකම ගැන ෙබොෙහෝ ෙවලාවට ෙනොදනනාකම නසාත ෙම වෂය ඇතළත වන පරද ෙවනමම වෂය ධාරාවක අවශ‍ය වනවා. දහවන ෙශේණෙය සට ඉහළ පනතවල සටන දරවනට ඒ දැනම ලබා දනෙනොත ෙහොඳය. ෙමොකද, ගර නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා කයප ෙම ෙදවල හැම දාමත ෙසෞඛ‍යය වෂයය තළ, වද‍යා වෂයයන තළ තබණා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය කථාව ඇත.

1225 1226


ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මම අහනෙන දරවනට වෙශේෂෙයනම

තමාෙග පජනක ෙසෞඛ‍ය පදධතය ගැනත, සත පරෂ සමාජ භාවය ගැනත කථකාවක ඇත කර ගැනමට කමෙවදයක තෙබනවා ද කයලාය.

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ගර මනතතමයන, දැන මම ෙම කෙයවෙව සංකෂපත වෂය

මාලාවය. ෙමෙක වසතරාතමක වෂය මාලාවක තෙබනවා. ඒ වාෙගම ගර උපෙදශක අත ෙපොතක - TIM -Teachers' Instruction Manual එකක- තෙබනවා. ඒෙක තෙබනවා, ගරවරයා ෙකොය වධයට ද කථකාවතක ඇත කර ෙගන දරෙවොත එකක ෙම ගැන සාකචඡා කරලා දරවනට ඒක අවෙබෝධ කරලා ෙදනෙන කයලා. ඒවා ඒ වධයට පනතවල ෙකෙරනවා. ෙමවායන ෙනොසෑහමකට පත වෙණොත තමය දරවන ඊට වඩා වැඩ ෙදවලවලට යනෙන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) සෑහමකට පත ෙවලා තෙබනවා කයලා ෙපනනම කරනවා

ෙන. ගර කථානායකතමන, තනවැන අතර පශනය මම අහනවා. "උදා ව ෙයෞවනය" කයන ඒ ෙපොත පංචකන පජනක පදධතය ගැන දරවනව දැනවත කරමට එදා කරප ඒ කරතව‍ය නැවත වාරයක කරනන පළවන ෙවවද?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon. Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයන අප ෙම පළබඳව ඉහළ මටටෙම කමට පත

කරලා, සාකචඡා පවතවලා අනතෙම ද නරෙදශ වෙණ ෙම කරන ෙදවල සෑෙහනවා කයලාය. හැබැය ඔබතමයට ඒ වාෙග ෙයෝජනාවක තෙබනවා නම අපට ඒක භාර දනෙනොත අපට ඒක වශෙලෂණය කරලා බලනන පළවන. දරවනෙග උනනතයට ඒෙකන යමක ෙකෙරනවා නම ඒ ෙදවල අනව කයා කරනන පළවන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙබොෙහොම සතතය, ගර කථානායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 4 -3939/'13 -(1), ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා

මහතා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත‍යතමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර කථානායකතමන, වදලබල හා බලශකත අමාත‍යතමය

ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 6 - 2642/'12 - (1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


"සගරය" පරාවද‍යා පෙදශය : සංවරධන කටයත

"சிகிாியா" ெதாலெபா ளியல பிரேதசம : அபிவி ததிப பணிகள

"SIGIRIYA" ARCHAEOLOGICAL AREA : DEVELOPMENT ACTIVITIES

3618/’13

8. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ජාතක උරමයන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) සංචාරක ව‍යාපාරයට සහ සංසකෘතක වශෙයන වැදගතකමක උසලන "සගරය" පරාවද‍යා පෙදශෙය සංවරධන කටයත භාර ව තෙබන ආයතනය කවෙරද;

(ii) සගරයට පවෂට වන ෙබොරල මාරගය පතසංසකරණය සහ සගරය අවට පවතන සනපාරකෂක පහසකම සංවරධනය සඳහා පයවර ෙගන තෙබද;

(iii) එෙසේ නම, එම ෙබොරල මාරගෙය පතසංසකරණය සද කරන ලබන ආයතනය කවෙරද;

1227 1228


(iv) සගරය නගර සංවරධනයට පයවර ෙගන තෙබ නම, එය සද කරන ලබන ආයතනය කවෙරද;

(v) සගරය පරාවද‍යා භමය ආශතව උපයන ලබන ආදායම හම වන පාරශවය කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?


ேதசிய மர ாிைமகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) சுற லாத ைறககும கலாசாரததிறகும ககியத வம வாயநததா ளள "சிகிாியா"

ெதாலெபா ளியல பிரேதசததின அபிவி ததிப பணிக ககுப ெபா பபாக ளள நி வனம யாெதனபைத ம;

(ii) சிகிாியா ககுப பிரேவசிககும சரைளக கறகள ெகாணட பாைதைய னரைமபபதறகும சிகிாியாைவச சுறறி ம காணபப கினற

பபரேவறபாட வசதிகைள அபிவி ததி ெசயவதறகும நடவ கைக ேமறெகாளளபபட ளளதா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில, ேமறப சரைளக கறகள பாைதையப னரைமககும நி வனம யாெதனபைத ம;

(iv) சிகிாியா நகைர அபிவி ததி ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட பபின அதைன ேமறெகாளகினற நி வனம யாெதனபைத ம;

(v) சிகிாியா ெதாலெபா ளியல பிரேதசம சாரநததாக ஈடடபப ம வ மானம உாிததாகினற தரபபினர யாெரனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?


asked the Minister of National Heritage:

(a) Will he state - (i) the name of the institution that is in charge

of the development activities in the "Sigiriya" archaeological area reputed for tourism and cultural importance;

(ii) whether measures have been taken to renovate the gravel access road to Sigiriya and to develop sanitation facilities in and around Sigiriya;

(iii) if so, the name of the institution which carries out renovation of the said gravel road;

(iv) if measures have been taken to develop Sigiriya Town, the name of the institution which carries out the same; and

(v) the party which is entitled for the income generated from activities in connection with the Sigiriya archaeological area?

(b) If not, why?

ගර (ආචාරය) ජගත බාලසරය මහතා (ජාතක උරමයන පළබඳ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜகத பாலசூாிய - ேதசிய மர ாிைமகள அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya - Minister of National Heritage) ගර කථානායකතමන, ෙමම කටයතත අෙප අමාත‍යාංශයට

බාර ෙදයක ෙනොෙවය. ෙමය සංසකෘතක සහ කලා කටයත අමාත‍යාංශය සත කටයතතක.

(අ) (i) සගරය පරා වද‍යා පෙදශෙය සංවරධන කටයත බාරව කටයත කරනෙන සංසකෘතක සහ කලා කටයත අමාත‍යාංශය යටෙත පවතන මධ‍යම සංසකෘතක අරමදල මඟන.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(v) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, පස කාලනව මට ෙමම පශනය අදාළ

අමාත‍යාංශයට ෙයොම කරනන හැකයාවක තෙබනවාද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පළවන.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙබොෙහොම සතතය.


අවරද 65 ඉකම ව පදගලයනෙග වශාම වැටප : වසතර

65 வய ககு ேமறபடேடா ககு ஓய தியம : விபரம PENSION FOR PERSONS OVER 65 YEARS : DETAILS

2643/’12

9. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) සමාජ ෙසේවා අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) මහනද චනතන ඉදර දැකෙම සඳහන පරද වයස අවරද 65 ඉකමවන සෑම පදගලයකටම වශාම වැටපක ලබාදෙම කමෙවදයක හඳනවා ද තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එම කමෙවදය පළබඳව වසතර කවෙරද;



1229 1230

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]


ச க ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா: (அ) (i) மஹிநத சிநதைன எதிரகாலததிறகான

ெதாைலேநாககில குறிபபிடபபட ளளவா 65 வய ககு ேமறபடட ஒவெவா நப ககும ஓய தியம ெபற கெகா பபதறகான

ைறைமெயான அறி கபப ததபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில , ேமறப ைறைம பறறிய விபரஙகள யாைவெயனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா? (ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Social Services:


(i) whether a methodology for providing a pension to every person over 65 years of age has been introduced as mentioned in “Mahinda Chintana - Vision for the Future”; and

(ii) if so, of the details of such methodology?

(b) If not, why?

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) ගර කථානායකතමන, ෙමම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) නැත.

එෙහත 2012 අය වැය ෙයෝජනා යටෙත අවරද 70 සමපරණ ව අඩ ආදායමලාභ වැඩහට පදග ලෙයකට ර. 1000/-ක මාසක දමනාවක ෙගවන ලැෙබ.

(ii) මහජනාධාර ෙහෝ තන පදගල සමෘදධ ආධාර ලබන ෙජ‍යෂඨ පරවැසයන සඳහා ෙමම දමනාව ෙගවන ලැෙබ.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

ඔබතමා වශාම වැටපක පළබඳවෙන අහනෙන. මෙග වෂයට වශාම වැටපක ලබා දම අදාළ නැහැ. නමත මම උතතරයක ලබා දනනා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ඔබතමාෙග උතතරෙයන කවවා, එෙහම වශාම වැටපක ෙදනෙන නැහැ කයලා. නමත "මහනද චනතන ඉදර දැකම"හ 22වන පටෙව තෙබනවා, "වයස 65 ඉකමවන සෑම පදගලයකටම වශාම වැටපක ලබා දෙම කමයක හඳනවා ෙදනෙනම" කයලා. ඔබතමා කයනන, ෙම ෙපොෙරොනදව ඉෂට කරලා නැදද, ෙපොෙරොනදව ඉෂට කරනවාද, ෙපොෙරොනදව කඩ කරලාද කයලා.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මහනද චනතනය කයනෙන පකාශනයක. නමත ඒෙක අලත

දැකමක තෙබනවා ෙන. මහනද චනතනෙය නව දැකම අනව තමය කයා කරනෙන. ඔබතමනලාෙග වැඩ පළෙවළ අනව ශතයකවත දනෙන නැහැ. නමත අප දැන 1,95,000ෙදනකට

රපයල 1,000 බැගන ෙදනවා. වශාම වැටප හැම ෙකනාටම අවශ‍ය නැහැ. වශාම වැටපක ෙදනන නම ඒ අය යමකස ෙසේවාවක කරලා තෙබනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම වශාම වැටප ලබා ගැනම සඳහා බැංකවලට ෙහෝ ෙවනත ආයතනයකට ෙහෝ සමබනධ වනන ඕනෑ. දැන පාරලෙමනත මනතවරනට අවරද පෙහන වශාම වැටප ෙදනවා. නමත හැම ෙදනාටම වශාම වැටප අවශ‍ය නැහැ. ඒකට කමෙවද තෙබනවා, ෙම ආරථකය තළ.

ඊළඟට, ඔබතමාට මා කයනන ඕනෑ, ෙම වැඩහට සෑෙහන පරසකට රපයල 1,000 බැගන ෙදන බව. ෙම සඳහා රපයල මලයන 2,650ක පතපාදන ෙවන කරලා තෙබනවා. මා හතන හැටයට අවරද 24කට පසෙසේ, පළමවන වරට තමය ෙම දමනාව දලා තෙබනෙන. ඒ ගැන සනෙතෝෂ වනන ඕනෑ. ෙමක ආරමභයක පමණය. ආරථකය සශක ෙවදද, ආරථක දතත, ඉලකකම ඉහළට යදද මට වඩා යමක ෙදනන පළවන වනවා. ජපානෙය කරනෙන ෙමොකකද? පඩෙයන කපලා තමය වැඩහට දමනාව ෙදනෙන. හැබැය ඒ රෙට උදෙඝෝෂණ නැහැ; රණඩ කරනෙන නැහැ. ජපානෙය වතරක අවරද 100 සමපරණ වණ අය 50,000ක ඉනනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. වශාම වැටප නැතව අනක ඔකෙකොම ෙදනවා.

එෙහමය ෙන. ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙදනවා. ෙකොපමණ ෙදනවා ද, ගර කථානායකතමන? අෙප

නායකයා, ඔබතමාට නමදන සෙහෝදරයා ෙම අයට ෙකොපමණ දමනා දලා තෙබනවා ද? වශාල පමාණයක දලා තෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

ෙමතමාෙග පළතෙරන කයනවා, ගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා මහනද චනතන ඉදර දැකෙමන ඉදරපත කළ, වයස 65 ඉකමවන සෑම පදගලයකටම වශාම වැටපක ලබා දෙම ෙපොෙරොනදව කයාතමක කරනනට අවශ‍ය නැහැය කයලා. එතෙකොට, ජනාධපතතමා ජනාධපතවරණ ෙවදකාෙව ද කරනවාය කයලා කයප ෙද, කරනන ඕනෑ නැහැ කයලා සමාජ ෙසේවා ඇමතතමා කයනවා. දැන ෙමොකකද රජෙය පතපතතය? ජනාධපතතමා කයන ෙදද, ෙම ඇමතතමා කයන ෙදද?

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) වශාම වැටපක,- ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) නැහැ, නැහැ. ඔබතමා මෙග පශනයට උතතර ෙදනන ෙකෝ. ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙපොඩඩක ඉනන ෙකෝ. හැෙමෝටම වශාම වැටපක ඕනෑ නැහැ.

ඔබතමාට ඕනෑ ද කයලා ඉසෙසලලාම කයනන. ඔබතමාට ඕනෑ ද, මට ඕනෑ ද, ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමාට ඕනෑ ද? [බාධා

1231 1232


කරමක] හැබැය වැඩහටයනට සලකනන දැන ගනන. 65ට වැඩ අයෙග වශාම වැටප පැතතකට දාලා කර ජයසරය මනතතමාට සලකනන දැන ගනන. තාතතා වාෙග ඉනන ෙකනාට සලකනෙන නැතව අෙපන වශාම වැටප ඉලලනන එපා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, ඒකත එෙහමය. අතර පශන අංක තන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, තනවැන අතර පශනය මම අහනවා.

ගර කථානායකතමන, මම කනගාට ෙවනවා රජෙය වග කව යත ඇමතවරෙයක මහනද චනතන ඉදර දැකම කයවනෙනවත නැතව, ඒක ගැන අවෙබෝධයක ලබා ගනෙන නැතව එක එකෙකනාෙග වයස ගැන සඳහන කරමන ෙම ගර සභාව මහා වහළවක බවට පත කරම ගැන. මහනද චනතන ඉදර දැකෙම 22වැන පටව බලනන. ජනාධපතවරණෙයද ෙවදකාවක, ෙවදකාවක පාසා ෙමනන ෙමය කවවා.

"වයස 65 ඉකමවන සෑම පදගලයකටම වශාම වැටපක ලබා දෙම කමයක හඳනවා ෙදනෙනම." ඉතන, ඇමතතමා කයනවා ජනාධපතතමා කයන ෙද කරනන

ඕනෑ නැහැය ල. ඒක ඇතතද? ඒක කරනන ඕනෑ නැදද?

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) අෙප ආරථකය කළමනාකරණය කරනන - [බාධා කරමක] ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමා, ඒක කරනන ඕනෑ නැදද? ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ෙපොඩඩක ඉනන, මම කයනනම. ඔබතමා බලනන,

යදධෙයන පසෙසේ, ඉසසර බැංකවලන වශාම වැටප පතපතතය කයාතමක කෙළේ නැහැ. දැන බැංක පහකන කරනවා. ෙපොඩ ගණනක අය කර ෙගන, වශාම වැටප ෙගවනවා. හැබැය, ෙමෙහමය. අප මාළෙවක ෙදනෙන නැහැ. බල පතතක ෙදනවා, මාළ අලලාෙගන කනන. එක එක පැතවලන අප වෙශේෂ ආධාර සපයනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනවා. ෙනොෙයකත සහනාධාර ෙදනවා. මනසන යාචකයන කරනන ඕනෑ නැහැ.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) සහනාධාර ගැන ෙනොෙවය මම අහනෙන. මා අහනෙන

මහනද චනතනය ගැනය. ෙකොෙහද යනෙන මලෙල ෙපොල වාෙගය උතතර ෙදනෙන.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මහනද චනතන නව දැකම කයවා බලනන. අලත දැකම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අෙත තෙබනෙන හර ෙපොත ද වැරද ෙපොත ද? [බාධා කරම]

ඇමතතමා ළඟ ඇතෙත ෙවන ෙපොතක. ෙපොඩඩක බලනන. ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) මා ළඟ ෙහොඳ ෙපොතක තෙබනවා. ගර කථානායකතමන,

ෙමතමා කඩනමන පට ෙපරළලා මළ ෙපොතම කයවනනය යනෙන. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා, ෙමොකකද කයනෙන? ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, ෙමතමා ෙනොදනනවා වණාට, 2005

"මහනද චනතන දනවම ශ ලංකා" තබණා. 2010 "මහනද චනතන ඉදර දැකම" ත බණා. එතමා දැන නව දැකමක ගැන කයනවා. නව දැකමක ගැන අප අහලා නැහැ. ඔබතමා අහලා තෙබනවාද? එතමාට ෙපොට වැරදලා. ෙකොෙහේද යනෙන මලෙල ෙපොල වාෙගය උතතර ෙදනෙන. කරණාකර, උතතරයක ෙදනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එතමා උතතරයක දනනා. ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) ගර මනතතමා, මට වැඩය උතතර ෙදනන දනෙන නැහැ. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ඇමතතමා උතතරයක දනනා. අප දැන ෙදවන

වටයට යම.

උතර මැද පළාත සභාව: වමධ‍යගත මදල

வட மததிய மாகாண சைப: பன கபப ததபபடட நிதி

NORTH-CENTRAL PROVINCIAL COUNCIL: DECENTRALIZED FUNDS

3372/’12

2. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර ප. හැරසන මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு ேஜான அமர ஙக-மாண மிகு ப. ஹாிசன சாரபாக)

(The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. P. Harrison)

පළාත පාලන හා පළාත සභා අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) උතර මැද පළාත සභාෙව මනතවරෙයකට ලැෙබන වමධ‍යගත මදල ෙකොපමණද;

1233 1234

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]


(ii) එම මදල වැය කළ යත සංවරධන කටයත කවෙරද යනන චකෙලඛයක මඟන දනවා තෙබද;

(iii) එෙසේ නම, එම කටයත කවෙරද;


(ආ) වමධ‍යගත අරමදලන ලැෙබන මදල,

(i) අදාළ සමත සමාගම ෙහෝ පදගලයන ෙවත නස පරද ෙනොලැෙබන බවත;

(ii) සමහර පළාත සභා මනතවරන තමනෙග පදගලක කටයත සඳහා ෙයොදා ගනනා බවත;

(iii) වයදම කරෙමද සමහර පළාත සභා මනතවරන නලධාරනෙග සහාය ඇතව වංචා සද කරන බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ඇ) (i) පළාත සභා වමධ‍යගත මදල ලබාදෙමද අදාළ පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල මැදහතවමක සද කරනෙනද;

(ii) ෙනො එෙසේ නම, ඊට ෙහේත කවෙරද;

(iii) පාෙදශය ෙලකම කාරයාල හරහා එම කටයතත සද කරනෙන නම, පළාත සභාව වසන ඒ පළබඳව පස වපරමක කරනෙනද;

(iv) ෙනොඑෙසේ නම, එයට ෙහේත කවෙරද;

(v) වමධ‍යගත මදල වැය කරම පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල අධකෂණය යටෙත කමවතව සද කරනෙනද;

(vi) එෙසේ නම, එහ පගතය දසතක සංවරධන කමට රැසවමට ඉදරපත කරමට කටයත කරනෙනද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) வட மததிய மாகாண சைப உ பபினெரா வ ககு கிைடககினற பன கபப ததபபடட நிதி எவவளெவனபைத ம;

(ii) ேமறப நிதிைய எததைகய அபிவி ததிப பணிக ககாக ெசலவிட ேவண ெமனப சுறறறிகைகயின லம அறிவிககபபட ளளதா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில அபபணிகள யாைவெயனபைத ம


(ஆ) பன கபப ததபபடட நிதியததி ந கிைடககினற நிதி,

(i) ஏற ைடய சஙகஙக ககு அலல நபரக ககு உாிய ைறயில கிைடபபதிலைல எனபைத ம;

(ii) சில மாகாண சைப உ பபினரகளால தம தனிபபடட ேதைவக ககாக பயனப ததபப கினறெதனபைத ம;

(iii) ெசலவிடபப கினறேபா சில மாகாண சைப உ பபினரகள உததிேயாகததரக ைடய உதவி

டன ேமாச களில ஈ ப கினறனெரன பைத ம

அவர அறிவாரா?

(இ) (i) மாகாண சைபக ககான பன கபப ததபபடட நிதி வழஙகபப மேபா ஏற ைடய பிரேதச ெசயலகஙகளின தைலய நைடெப கினறதா எனபைத ம;

(ii) இனேறல, அதறகான காரணஙகள யாைவ ெயனபைத ம;

(iii) பிரேதச ெசயலகஙகளி டாக ேமறப பணி ேமறெகாளளபப ெமனில மாகாண சைப அ ெதாடரபாக பினஆயைவ ேமறெகாளகினறதா எனபைத ம;

(iv) இனேறல, அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம;

(v) பன கபப ததபபடட நிதிைய ெசலவி தல பிரேதச ெசயலகஙகளின ேமறபாரைவயினகழ ஒ ஙகாக நைடெப கினறதா எனபைத ம;

(vi) ஆெமனில, அதன னேனறறதைத மாவடட அபிவி ததிக கு க கூடடததிறகு சமரபபிபப தறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம


(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Local Government and

Provincial Councils:


(i) of the amount of decentralized allocations received by a Member of the North-Central Provincial Council;

(ii) whether they have been informed by a circular of the development activities on which the aforesaid allocations should be expended; and

(iii) if so, what those activities are?

(b) Is he aware that the money received through decentralized funds -

(i) are not properly allocated to the relevant societies or persons;

(ii) are utilized by certain provincial councillors for their personal use; and

(iii) are utilized fraudulently by the provincial councillors with the help of the officers in the process of spending that money?

(c) Will he state -

(i) whether the relevant district secretariats intervened in providing decentralized funds to the provincial councils;

(ii) if not, the reasons for that;

(iii) if that is done through divisional secretariats, whether the provincial council will conduct a follow-up in this regard;

(iv) if not, reasons for that;

1235 1236


(v) whether the spending of decentralized money is done properly under the supervision of the divisional secretariats; and

(vi) if so, whether action will be taken to present its progress to the District Development Committee meeting?

(d) If not, why?

ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා (පළාත පාලන හා පළාත සභා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு இநதிக பணடாரநாயகக - உள ராடசி, மாகாண சைபகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Indika Bandaranayake - Deputy Minister of Local Government and Provincial Councils) ගර කථානායකතමන, පළාත පාලන හා පළාත සභා

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) වරෂයකට රපයල 2,000,000.00

(ii) ඔව.

(iii) 01. සවයං රැකයා සථාපනය.

02. ආරථක යටතල පහසකම සංවරධනය.

03. සමාජ යටතල පහසකම සංවරධනය.

04. වාරමාරග හා කෘෂ සංවරධනය.

05. සංසකෘතක හා කඩා සංවරධනය.

(ආ) පශන අංක (i), (ii), (iii) - එවැන ෙදයක සද ව ඇත බව ෙම දකවා වාරතා ව ෙනොමැත.

(ඇ) (i) ඔව.

(ii) පැන ෙනොනඟ.

(iii) ඔව.

(iv) පැන ෙනොනඟ.

(v) ඔව.

(vi) ඔව.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 5-4252/’13-(1), ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනය අහනවා.

ගර ඩබලව.ඩ.ෙජ. ෙසෙනවරතන මහතා (රාජ‍ය පරපාලන හා සවෙදශ කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு டபிள . .ேஜ. ெசெனவிரதன - ெபா நி வாக, உளநாடட வலகள அைமசசர) (The Hon. W.D.J. Senewiratne - Minister of Public Administration and Home Affairs) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත

ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

අනරාධපර නව නගරෙය බස නැවතම ෙපොළ :

ඉද කරම කටයත

அ ராத ரம திய நகர பஸ தாிப நிைலயம : நிரமாணப பணிகள

ANURADHAPURA NEW TOWN BUS STAND: CONSTRUCTION

3373/’12

7. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර ප. හැරසන මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ப. ஹாிசன சாரபாக)

(The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Hon. P. Harrison) පළාත පාලන හා පළාත සභා අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය -

(1):

(අ) (i) උතර මැද පළාත සභාව මගන අනරාධපර නව නගරෙය බස නැවතම ෙපොළක ඉද කරමන තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එහ ඉද කරම කටයත ආරමභ කළ දනය කවෙරද;

(iii) ෙමම ඉද කරෙම ෙකොනතාතතව ලබා දෙමද වවෘත ෙටනඩර පටපාටය අනගමනය කෙළේද;

(iv) ඒ සඳහා ෙටනඩර ඉදරපත කළ සමාගම සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(v) එම සමාගමවල නම කවෙරද;

(vi) එම ෙකොනතාතතව ලබා දෙමද සමාගමවල හැකයාව සලකා තෙබද;

(vii) එම ෙකොනතාතතව සඳහා අනමත මදල ෙකොපමණද;


(ආ) (i) 2012.11.30 දනට එම බස නැවතම ෙපොෙළේ ඉද කරම අවසනව තබ පමාණය ෙකොපමණද;

(ii) ඒ සඳහා ෙකොනතාත සමාගමට ෙගවා ඇත මදල ෙකොපමණද;

(iii) එම බස නැවතම ෙපොළ ඉද කර ආපස භාර දය යත දනයක එම සමාගමට දනවා තබෙණද;

(iv) ගවසමගත කාලය අනව වැඩ නම කර ෙනොමැත නම, කල පසවම ෙවනෙවන මදල අය කර ගනෙනද;


(ඇ) (i) ඉද කරම ෙකොනතාතකරෙග පමාදය නසා මහ ජනතාවට සද වන අවහරතාව ගැන දනෙනද;

1237 1238

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]


(ii) එෙසේ නම, ඊට අදාළව දැනට ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;

(iii) බස නැවතම ෙපොෙළේ ඉද කරම නම කරන දනය කවෙරද;

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) வட மததிய மாகாண சைப அ ராத ரம திய நகரததில பஸ தாிப நிைலயெமானைற நிரமாணிககினறதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அதன நிரமாணிப ப பணிகள ஆரமபிககபபடட திகதி யாெதனபைத ம;

(iii) ேமறப நிரமாணிப ஒபபநததைத வழஙகும ேபா திறநத ேகளவிப பததிர நைட ைற பினபறறபபடடதா எனபைத ம;

(iv) இதறகாக ேகளவிப பததிரம சமரபபிதத கமபனிகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(v) அககமபனிகளின ெபயரகள யாைவெயன பைத ம;

(vi) ேமறப ஒபபநததைத வழஙகுகினறேபா கமபனிகளின இய ைம பறறி ஆராயபபடடதா எனபைத ம;

(vii) ேமறப ஒபபநதததிறகாக அஙககாிககபபடட பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம


(ஆ) (i) 2012.11.30 ஆம திகதியளவில ேமறப பஸ தாிப நிைலயததின நிரமாணிப ப பணிகள எநதள ககு வைடநதி நதெதனபைத ம;

(ii) அதறகாக ஒபபநதக கமபனிககு ெச ததப பட ளள பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(iii) ேமறப பஸ தாிப நிைலயதைத நிரமாணித தி பபி ஒபபைடகக ேவண ய திகதி அககப பனிககு அறிவிககபபட ளளதா எனபைத ம;

(iv) ஒபபநத காலததினப ேவைல ககபபட விலைலெயனில கால தாமதத ககாக பணம அறவிடபப மா எனபைத ம


(இ) (i) நிரமாணிப ஒபபநதகாராின தாமதம காரண மாக மகக ககு ேநாி கினற சிரமஙகைளப பறறி அறிவாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அ சமபநதமாக தறேபா ேமற ெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ ெயனபைத ம;

(iii) பஸ தாிப நிைலயததின நிரமாணிப ப பணிகைள ரததி ெசய ம திகதி யாெதனப ைத ம


(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Local Government and Provincial Councils:

(a) Will he state -

(i) whether a bus stand is being constructed in Anuradhapura New Town by the North Central Provincial Council;

(ii) if so, the date on which the constructions were commenced;

(iii) whether the open tender procedure was followed, when the contract for the construction was granted;

(iv) the number of companies that forwarded the tenders;

(v) the names of those companies;

whether capability of the companies had been taken into account when the contract was granted; and

(vi) the amount of money approved for this contract?

(b) Will he inform this House -

(i) the extent to which the constructions of the bus stand had been completed as at 30.11.2012;

(ii) the amount of money paid to the contractor in that regard;

(iii) whether the aforesaid company had been informed a date on which the aforesaid bus stand should be transferred after constructions; and

(iv) whether money will be charged for the delay occurred, if the constructions have not been completed within the agreed time?

(c) Will he also state -

(i) whether he is aware of the obstructions that public have to undergo due to the delay of the contractor;

(ii) if so, the steps that have been taken concerning that situation; and

(iii) the date of completion of the construction of the bus stand?

(d) If not, why?

ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා (மாண மிகு இநதிக பணடாரநாயகக) (The Hon. Indika Bandaranayake) ගර කථානායකතමන, පළාත පාලන හා පළාත සභා

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

1239 1240


* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled: (අ) (i) ඔව. පළම අදයර අවසන කර ඇත.

(ii) 2006.12.27

(iii) ඔව. උපෙදශාතමක ෙසේවා සඳහා 2005.05.23 දන පවත පතවලත/ ඉද කරම කටයත සඳහා 2006.12.02 දන පවත පතවලත දැනවම පළ කර ඇත.

(iv) 04ය.

(v) 01. සරදනත කනසටකෂන වරකස, අංක 1056, 11 පයවර, අනරාධපර.

02. ඔරයනට කනසටකෂන කමපැන (ෙපෞදගලක) සමාගම, අංක 881/ඒ, නව නගරය, ෙපොෙළොනනරව.

03. අනර ඒකනායක ඉංජනයරන ඇනඩ කනසටකෂන ෙකොමපැන, ඉද කරම සමාගම, අංක 66, නානඔය, කරබත කඹර, නවර.

04. ඩබලව.එම.බ.කනටැකටරස ඇනඩ ටානසෙපෝටරස, අංක 3057, iii පයවර, අනරාධපර.

(vi) ඔව. තාකෂණ ඇගයම කමටව මඟන තාකෂණ ඇගයම වාරතාවක ලබාෙගන තෙබ.

(vii) රපයල මලයන 86

(ආ) (i) ඉද කරම පළම පයවෙර කටයත අවසන කර ඇත.

(ii) රපයල 85,016,104.00

(iii) ඔව.

(iv) පළම අදයර, ගවසමගත වැඩ ෙකොටස නයමත කාලය තළද නම කර ඇත.

(ඇ) (i) ඔව. ෙකොනතාතකරෙග පමාදයක ෙනොව ෙම සඳහා පමාණවත පරද පතපාදන ෙවන ෙනොවම මට ෙහේතව ව ඇත.

(ii) පළම අදයර නම කර ඇත. එෙමනම බස නැවතම ෙපොෙළහ අභ‍යනතර මාරග පදධතය මාරග සංවරධන අධකාරෙය පතපාදනයනෙගන කාපට ඇතරමට සැලසම කර ඇත අතර, ෙමහ වැඩ 2013 ෙනොවැමබර මස ආරමභ කරමට ද කටයත කර ඇත. පළම අදයර 2014 ජනවාර මාසය තළ ජනතාවට වවෘත කරමට සැලසම කර ඇත. ඉතර අදයරයන සඳහා පතපාදන ලබා ගැනමට ඉලලම කර තෙබ.

(iii) ඉලලා ඇත අරමදල ලද වගස ඉතර වැඩ ෙකොටස කඩනමන නම කරවාගත හැක.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමනලාෙග අවධානයට ෙයොම කරනන ඕනෑ

කාරණයක තෙබනවා. කලන දැනම දලා පශන ෙයොම කරප මනතවර කප ෙදෙනක ඊෙය ඇවලලා ඒවා ඉලලා අස කරෙගන තෙබනවා. එතෙකොට තවත ගර මනතවරන කහප ෙදනකට ඒ අවසථාව අහම ෙවනවා. අද පශන 9ය න‍යාය පතෙය තෙබනෙන. එම නසා, පශන ඉලලා අස කර ගනනවා නම කල ෙවලා ඇතව ඉලලා අස කර ගත යතය. එෙහම නැතනම එය න‍යාය පතෙය සඳහන කරනවා. අද ගර මනතවරන රාශයකට පශන ඇසෙම අවසථාව නැතව ගයා. දැන ෙමය පරදදක හැටයට කරෙගන යනවා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, දවස කයකට කලන දැනම දනෙනොත

ෙහොඳද? ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, අවම කාලයක නම කරනන. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දවස හතකට කලනවත ඉලලා අස කර ගතෙතොත ෙහොඳය.

දවස හතකට කලන පශන ඉලලා අස කර ගතෙතොත අෙනක මනතවරනට ඒ අවසථාව ෙදනන අපට පළවන. අපරාෙද අද ඒ අවසථාව නැත වණා. ගර අනර දසානායක මනතතමා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, අවම කාලයක නම කරනන කයන

එක තමය මා කයනන හැදෙව. ඔබතමා කාලය නම කළා. ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳය. ෙකොය දනයට ෙපරද කයලා අවම කාලයක නම කරනන කයලාය මා කවෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දවස හතකට ෙපර ඉලලා අස කර ගතෙතොත ඊළඟ

මනතතමාෙග පශනය න‍යාය පතයට ඇතළත කරනන පළවන. ෙබොෙහොම සතතය.

පධාන කටයත, අද දන න‍යාය පතෙය වෂය අංක 1, වසරජන පනත ෙකටමපත (2014), ෙදවැනවර කයවම. හයවන ෙවන කළ දනය. ගර කබර හාෂම මනතතමා.

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2014

ஒ ககட ச சடட லம, 2014 APPROPRIATION BILL, 2014

කල තබන ලද වවාදය තවදරටත පවතවන පණස නෙයෝගය කයවන ලද.

ඊට අදාළ පශනය [ෙනොවැමබර 21]

"පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යත ය'' [අතගර මහනද රාජපකෂ මැතතමා]

පශනය යළත සභාභමඛ කරන ලද.

ஒததிைவககபபடட விவாதம மளத ெதாடஙகுதறகான கடடைள வாசிககபபடட .

சமபநதபபடட வினா - [ நவமபர 21] "சடட லம இபெபா இரணடாம ைற மதிபபிடப

ப மாக" [ேமதகு மஹிநத ராஜபகஷ அவரகள] வினா மண ம எ ததியமபபபடட .

Order read for resuming Adjourned Debate on Question - [21st November]

"That the Bill be now read a Second time".- [His Excellency

Mahinda Rajapaksa]

Question again proposed.

1241 1242

[ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා]


[ප.භා. 9.58]

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) ගර කථානායකතමන, අද දන ෙහද සංගමය වසන සංවධානය

කරන ලද වෙරෝධතාව රජෙයන තහනම කරම ගැන වරදධ පාරශවය හැටයට අෙප කනගාටව සහ වෙරෝධය ෙම අවසථාෙවද පළමෙවනම පළ කරනනට කැමැතය.

ෙම රජය අද ජනතා බලෙව ගවලට භය ෙවලා, ෙම රෙට වෘතතය සංගමවල අයතවාසකම උලලංඝනය කරනන, මරදනය කරනන කටයත කරම පළබඳව අප කනගාට ෙවනවා; අෙප වෙරෝධය පකාශ කරනවා. ෙහදයනෙග සංගමෙය අයතවාසකම උලලංඝනය කරමක හැටයට තමය අප ෙමය දකනෙන. ෙකළනම ඒකාධපතවාදෙය කමෙවදය කයාතමක කරෙම එක ලකෂණයක හැටයට අප වෙශේෂෙයන ෙමය දකනවා.

ගර කථානායකතමන, මෑත අතතෙය අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරනවට, රට පරාම මහජනයා තමනෙග රාජකාර පැතතකට දාලා ඒ අය වැය ෙලඛනය දහා අවධානය ෙයොම කළා අපට ෙහොඳට මතකය. නමත අද අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙකොට, ෙබොෙහෝ ෙදෙනක ඒ දහා බලනෙනත නැහැ; අහනෙනත නැහැ. ෙමොකද, අය වැය ෙලඛනය කයන එ ෙක වටනාකම අද හෑලලවට ලක ෙවලා තෙබනවා. එක කාරණයක තමය බඩ මල කලනම වැඩ කර ගනනවා. අය වැෙයන කරනනට ඕනෑ වවධ ෙදවල අවරදද පරාම කරනවා. ආණඩව කසම වනයක නැතව, වගකමක නැතව කටයත කරනවා.

අෙනක, ඉසසර ආණඩ පකෂෙය මැත ඇමතවර වණත යම කස වග කමකන මතවාදව අය වැය ෙලඛනය ගැන ගැඹර වශෙලෂණයක කරනවා; වගහයක කරනවා. නමත අද ෙබොෙහෝ ෙදෙනක සලලර ජනපයතවයට "ටව" එකට කථා කරනවා මස වෂයය ගැන බලලා කථා කරනෙන නැහැ.

අපට හර කනගාටය ෙම ගැන කයනන. ඔබතමනලාට මතක ඇත, ඉසසර ජ.එල.පරස ඇමතතමාත මදල අමාත‍යවරෙයක වධයට කටයත කළ බව. ඒ කාල ෙය අය වැය ෙලඛනය ෙම පා රලෙමනතවට ෙගනෙන කළ ෙපටටයක දමලාය. එෙහම කරනෙන ඒෙක රහසගතභාවය ආරකෂා කරනනය; වටනාකම ආරකෂා කරනනය. නමත අද බලනන, නකමම අතන තමය ජනාධපතතමා අය වැය ෙපොත ෙම ගර සභාවට අරෙගන ආෙව. ගය වසෙර ෙගනාප අය වැය ෙපොත ෙමවර එකට වඩා ෙදගණයකන වශාලය. ෙමවර ෙපොත තවත පංචය. ලබන පාර අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරන වට සමහර වට ජනාධපතතමා අය වැය ෙලඛනයම සාකකෙව දමාෙගන එනන පළවන. ඒෙකන ෙපනෙන ෙම ආණඩව අය වැය හෑලලවට ලක කරන පමාණයය. ෙම අය වැෙයද ඇතතක කවෙව නැහැ. අප අය වැය වරජනය කරනන එක ෙහේතවක තමය ඇතත කථාව ෙනොකම. ආණඩවට අවංකව ෙම රෙට ජනතාවට ඇතත කථා කරනන බැර ඇය? එය තමනෙග වග කම; යතකම. ෙම පළබඳ මදල අමාත‍යාංශයට ෙලොක වග කමක, බැඳමක තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, රටක සමාජ, ආරථක, සංසකෘතක වශෙයන යා යත දසාව තරණය කරනන පළවන උපකරණයක තමය අය වැය ෙලඛනය කයනෙන. ඒක ඉතා වැදගත. එහ පධාන ඉලකක 4ක තෙබනවා. එක ඉලකකයක තමය, අය වැය ෙලඛනය හරහා සමපත ෙබදා හැරෙම පතපතතය - allocation of resources - තරණය වම. ඊළඟට ආදායම පතව‍යාපතය -redistribution of income - තරණය වනෙනත අය සහ වැය හරහාය. ඒ වාෙගම ආරථක සථාවරතවය තරණය වනෙන අය වැෙයන. රාජ‍ය

ආයතන කළමනාකරණයත අය වැය ෙලඛනය හරහා තරණය වන ෙදයක. නමත මහනද චනතනෙයන ඉදරපත කරප ෙම නවවැන අය වැෙයත ඒ සාධක හතරම fail. ෙමොකද ඒ එකකටවත ඒ නයමත උතතරය රටට ෙහෝ වපකෂයට ෙහෝ කාටවත ලැබලා නැහැ.

අප සමපත ෙබදා හැරෙම පතපතතය පළබඳව බලනන උදාහරණයක ගනම. ඇතතටම සමපත ෙබදා හැරම කයාතමක වනෙන රාජ‍ය වයදම හරහාය. 2014 වසරට රාජ‍ය වයදම හැටයට රපයල බලයන 1,542කෙවන කර තෙබනවා. ෙකොෙහොමද ඒ රාජ‍ය වයදම ෙවන කර තෙබනෙන? ගය වසර වාෙගම ෙම වසෙරත මළ පතපාදනවලන වශාල ෙකොටසක ජනාධපතවරයා හා පබල කැබනට ඇමතවර ෙද තන ෙදනා වෙටම සංෙකනදණය වන ආකාරයට තමය මළ රාජ‍ය වයදම ෙවන කරලා තෙබනෙන. රාජ‍ය ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන අමාත‍යාංශය, වරාය හා මහාමාරග අමාත‍යාංශය, මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශය, ආරථක සංවරධන අමාත‍යාංශය සහ ජනාධපතවරයාට ෙමවර අය වැෙයන ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය බලනන.

මළ අය වැෙයන රපයල බලයන 677ක, නැතනම මළ අය වැෙයන සයයට 44කම ෙවන කර තෙබනෙන ෙම අමාත‍යාංශ තන හතර සඳහාය. ෙබදා හැරෙම පශනයක ෙමතැනම තෙබනවා. ජනතාවට ෙබදා හැරම ෙකෙසේ ෙවතත, ෙම ආණඩව ඇතෙළේ, ෙම ඇමතවරන අතෙරම ෙබදා හැරෙම පශනයක තෙබනවා ෙනද? අගමැතවරෙයක සටනවා; ඒ වාෙගම ෙජ‍යෂඨ ඇමතවරන 10ෙදෙනක සටනවා, කැබනට ඇමතවරන 54ෙදෙනක සටනවා, නෙයෝජ‍ය ඇමතවරන 38ෙදෙනක සටනවා, ව‍යාපෘත ඇමතවරන ෙදෙදෙනක සටනවා, ඔකෙකොම 101ක සටනවා. ඒ ඇමතවරන 101 ෙදනාටම ෙසොචචම ගණෙන ෙබදා ගනන සයයට 56ය ඉතර වනෙන. අෙනක ඇමතවරන සයල ෙදනාම අයන කරලා, ෙම ඇමතවරන තන, හතර ෙදනාටම මළ අය වැයත එකක භාර දනනා නම, රටට ඊට වඩා ලාභය ෙනද? අපටත ෙලසය ෙනද? ෙම ඇමතවරනට වාහන දලා, පට රතකර කර ඉනෙන අපරාෙද ෙනද? තමනට වැඩ කරනන අවශ‍ය පතපාදනවත අය වැෙයන ලැෙබනෙන නැතනම එතැනන ජනතාව ෙවත ඒක යනන වධයකත නැහැ ෙනද? ෙමක පශනයක.

ගර කථානායකතමන, රාජ‍ය වයදම ගැන කථා කරනෙකොට ෙම ගැනත මා කයනන කැමැතය. ෙම ආණඩව සයලම වයදම දරනෙන ෙභෞතක සමපතවලටය. අපට ඒ ගැන තරකයක නැහැ. රටක දයණ කරනනට ෙභෞතක යටතල පහසකම අවශ‍යය. ආරථකය ශකතමත කරනනට ඒක පබල සාධකයක වනවා. නමත ෙභෞතක යටතල පහසකම වතරක දයණ කරලා, රටක දයණ කරනනට බැහැ. ගර කථානායකතමන, සමාජ යටතල පහසකම ආෙයෝජනය කරම ඉතාම වැදගත වනවා. නමත ෙම ආණඩව සමාජ යටතල පහසකම සඳහා ෙවන කළ යත මදල ෙකොය තරම කපපාද කරනවාද කයන එක ෙම අය වැෙයන ඉතාම පැහැදලය. අද බලනන, අෙප ජන සමාජය තළ අධ‍යාපනය සඳහා වන වයදම, ෙසෞඛ‍ය සඳහා වන වයදම, මානව සංවරධනය ෙවනෙවන කරන ආෙයෝජනය සඳහා ෙකොපමණ මදලක ෙවන කර තෙබනවාද කයලා. ඉතාම ෙසොචචම මදලක තමය ඒ මානව සංවරධනය පැතතටත, සමාජ සංවරධනය පැතතටත, සමාජ යටතල පහසකමවලටත ෙම රජය අය වැෙයන ෙවන කර තෙබනෙන. ඒක පධාන ගැටලවක.

රාජ‍ය ආදායම පැතත ගනන. රාජ‍ය ආදායම පැතත ගතතාම එතැන රාජ‍ය ආදායම පැතත උපකරණයක හැටයට පාවචච කරනන ඕනෑ වනෙන ආදායම පත ව‍යාපතයක ඇත කරනනය. ඒ ආදායම පත ව‍යාපතය ෙම අය වැෙයන සද ෙවලා තෙබනවාද කයන එක ෙහොඳට හතලා බලනන. අෙප රාජ‍ය ආදායමවලන සයයට 85ක එනෙන බද ආදායම හැටයටය. නමත ෙම ආණඩෙව

1243 1244


බද පතපතතය කමකද? ආදායම වෂමතාව අඩ කරම ෙනොෙවය. බද පතපතතයකන ආදායම වෂමතාව අඩ වනනට ඕනෑ. නමත මහනද චනතනෙයන කරනෙන ඒකට හාතපසන ෙවනස කමෙවදයක. පසගය අවරදෙදද ෙකොෙහද සමාගම බද අඩ කළා. සමාගමවලට අය කරන "වැට" එකත අඩ කළා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම Louis Vuitton , Gucci, Boschini ආද වශෙයන තෙබන සනනම කළ භාණඩ - branded goods - ගැන හරෂ ද සලවා මනතතමා ෙහොඳනම දනනවා, අෙප වමල වරවංශ ඇමතතමා ඊට වඩා ෙහොඳන දනනවා. එතමා පාවචච කරනෙන branded goods. ෙමක එතමා ෙවනෙවන කරප ෙදයක ද දනෙන නැහැ. Brand කරප ෙරදපළවල බද අඩ කළා. ෙමක පදම වැඩක. එෙහම කරලා ෙම අය වැෙයනම ඖෂධවල බද ඒ වාෙගම පාසල ෙපොත, සන, පරපප, ෙකොතතමලල, හාලමැසෙසො, කරවල වාෙග ෙදවලවල බද වැඩ කළා. ඉතන බලනන, බද පතපතතය වැඩ කරනෙන reverse එෙක. අදායම පතව‍යාපතයක ෙවනවාද එෙහම නැතනම අනක පැතතට යනවාද කයන එක ෙමෙකන පැහැදලව සහතක ෙවනවා ෙනද? මට වඩා අපට ෙම ගැන කථා කරනනට තෙබනවා. ආණඩව වසනම ගනනා ෙම පතපතතමය තරණවලන අපට පැහැදලවම ෙපන යනවා, ෙම ආණඩව ෙකොය පැතතටද ගමන කරනෙන කයන එක ගැන. වමට signal දමලා, දකණටය හැෙරනෙන.

ගර කථානායකතමන, මහනද චනතනය තළන ෙම රෙට ජනාධපතතමා ජනතාවත සමඟ ගවසම කහපයක වටන වට අතසන කර ගතතා. එෙහම නැතනම ගවසම ඉදරපත කළා. "මහනද චනතන" පතපතත පකාශනය, "මහනද චනතන ඉදර දැකම" හරහා මහජනතාව සමඟ ගවසම ඇත කර ගතතා. ඒවාෙයන වවධ ෙදවල ෙපොෙරොනද වණා. ඇතෙතනම මහනද චනතනෙය තෙබනවා, උපෙත සට වපත දකවා ෙම රෙට ඡනදදායකයනට රජෙයන සෑම ෙදයකම ලබා ෙදනවාය කයා. ඒ ෙපොෙරොනද මත තමය හැම මැතවරණයකදම අහංසක මහජනතාවෙග ඡනදය ලබා ගනෙන. ෙමක දගටම කර ෙගන ආප වැඩක. මම කනගාට ෙවනවා, ෙම ගහප ගවසම ගැන ඡනද කාලවලද වතරක කථා කරන එක ගැන. අය වැයකන තමය ඒවා කයාතමක කරනන ඕනෑ.

දැන බලනන, රණ වරවනෙග තතතවය ෙමොකකද කයලා. රණ වරවන ගැන ෙකොචචර කථා කළා ද? රණ වරවන ගැන දගටම කථා කරප ෙම ආණඩව, ෙම අය වැය වාරතාෙව එක තැනකවත රණ වරවන ගැන හරහැට සඳහන කරලා නැහැ. කසම ෙදයක කයලා නැහැ. එදා පශංසාවට ලක කරප රණ වරවනට ෙම ආණඩව අද ෙමොකකද කරනෙන? අද රණ ව රෙවෝ අෙත කර ගැට හැෙදනකම සෙමනත ෙකොටට, වැල ෙකොටට උසසනවා. මම ඊෙය ෙකොටෙවදත දැකකා, night raceවලට ලෑසත ෙවනන වැල ෙකොටට හසරවනෙන අෙප රණ වරවනය කයන එක. එෙහම තමය රණ වරවනට සලකනෙන. ෙගොඩනැඟල හදන ෙකොට ඒවා හදනන සෙමනත මට උසසනෙනත රණ වරවන.

ගර කථානායකතමන, "මහනද චනතන ඉදර දැකෙම" 26 වන පටෙව රණවරවන පළබඳව ෙම වධයට සඳහන කර තෙබනවා; ජනාධපතතමා පැහැදලව ෙම ෙපොෙරොනදව ෙදනවා.

"කයානවතෙය ෙයද සටයද පරණ ආබාධතභාවයට පත ව සයල

ආබාධත හමදා සාමාජකයනට සහ ෙපොලස නලධාරනට ෙමනම

ගාමාරකෂක භටයනට ද ජවතව සටන ෙතක වැටප ෙගවම. එෙමනම,

ඔවනට රැකවරණය ද ලබා ෙදම."

ඒ කයනෙන, ආබාධත ෙසොලදාදවකට තමනෙග ජවත කාලය පරා තමනෙග වැටප ලබා ෙදන බවට එදා "මහනද චනතන ඉදර දැකම" තළන ෙපොෙරොනදවක වණා.

ගර කථානායකතමන, මා ළඟ තෙබනවා මෙග දසතකකෙය ආබාධත රණ වරවනෙග සංගමෙයන ජනාධපතතමාට ඉදරපත කළ ලපයක. දැන ඔය දප ෙපොෙරොනදව ෙවනස කරලා ආබාධත රණ වරවා ෙග ඒ වැටප සය ජවත කාලෙයද ෙනොද - ඒ ඔකෙකෝම නවතවලා - අවරද 55 වනෙකොට ෙසොචචම වශාම වැටපක වතරය ෙගවනෙන. එතෙකොට බලනන, වැඩම මදල ෙවන කරනෙන ආරකෂක අමාත‍යාංශයටය. නමත සාමාන‍ය ෙසබළාට ඒ මදල යනෙන නැතනම ඒවා ෙකොහාටද යනෙන? දැන බලනන, සමහර ආබාධත රණ වරවන සය දව නසා ෙගන තෙබනවා; ෙබලෙල වැල ලා ෙගන සය දව නසා ෙගන තෙබනවාය කයලා අප පතතරවල දකනවා. ෙමොකද, ජවත ෙවනන බැර නසා. ඉතන ෙම අය වැයවලන අෙප රට ෙවනෙවන දව පද රණ වරවනට - අවරද හතරක ඇතළත - ෙමෙහම සලකනවා නම තව අවරද ෙදක තනක යන ෙකොට ෙකොෙහොම ෙවව ද කයලා අපට හතා ගනන පළවන.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම දැන ජනාධපතතමා ෙම "මහනද චනතන ඉදර දැකම" තළන කයනෙන එක ෙදයක; අය වැෙයන කරනෙන තව ෙදයක. ඒක තමය අපට තෙබන පධාන පශනය. දැන ෙම අය වැෙය සනතතභාවයක නැහැ. සමහර ෙදවල ගැන කථා කරනවා. නමත ආණඩව දනෙන නැහැ, තමන ෙමොකකද කරනෙන කයලා. මෙග කාලය සමා ෙවලා තෙබන නසා ෙමවර අය වැෙයද කථා කරප අංශ කහපයක ෙතෝරා ෙගනය අද මා කථා කරනෙන.

දැන බලනන, කර සහ පශ සමපත ගැන ජනාධපතතමා කථා කළා. එය ෙම රටට ඉතා වැදගත මාතෘකාවක. ජාතක නෂපාදනය වැඩ කළ යතය. නමත අද වන ෙකොට ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? හැම අය වැයකදම ෙම ගැන කථා කළා. මා දගටම ඇහමකන දනනා. මා බලාෙගන හටයා ෙමොකකද ෙවනෙන කයලා. මා දැකකා, එක එක ෙදවල. ෙම කර ෙගොවන තමනට තෙබන පශන ගැන පතතරවලට ලයලා තෙබනවා. මා ළඟ තෙබනවා, ඒවායන කහපයක. ජනාධපතතමා කවවා, "පස ගය වර කර ගවයන 4,500ක අෙප රටට ආනයනය කළා"ය කයලා. ඒෙකන අෙප කර නෂපාදනය, ඵලදායතාව වැඩ වනවා කයලා එතමා කවවා. මා දනනා තරමට ඒක වශාල වශෙයන වැඩ ෙවලා නැහැ. නමත ඒ කර ගවයන ෙගනාෙව ෙකොෙහොමද? ඒ කර ගවයන ෙගනාෙව ආගරපතන තෙබන ෙබෝපතතලාව NLDB farm එකට. ඕසෙටලයාෙවන ෙගනවප ඒ එක කර ගවයක ලංකාවට ෙගනවනන landed cost එක ෙඩොලර 2250ය. එෙහම නැතනම ෙදලකෂ පනසදහසක වතර වනවා. නමත ආණඩවට ගහලලා තෙබනවා ලකෂ හතක. ගැබ ෙගන හටප ඒ එක කර ගවයක ෙගනවනන ආණඩවට වැය ෙවලා තෙබනවා ලකෂ හතක. ඒ කර ගවයාෙගනත කවර ෙහෝ ෙකොමස ගහලා. ෙම super cow ජාතෙය එෙකක ෙවනන පළවන. එෙහම නැතනම ෙමෙහම ෙවනන බැහැ; අමතය. Happy cow ජාතෙය එෙකක ෙවනනත පළවන. ෙම කර ගවයන ෙගනැලලා ෙමොකකද කරනෙන? කසම සැලැසමක නැතව කර ගවයන ටක ලංකාවට ෙගනාවා. ෙගනැලලා ආගරපතන තෙබන ෙබෝපතතලාව ෆාම එකට දැමමා. අනතමට ඔවනට ෙදනන කෑම නැහැ; සතව ආහාර නැහැ. සතව ආහාර නැතව ෙමොකකද කරනෙන? දැන අමබලනෙතොට - ඔබතමාෙග පෙදශෙය - රදයගම ෆාම එෙකන තණ ෙකොළ කපලා ආගරපතන, හැටනවලට ෙලොරවලන අදනවා. එහාට තණ ෙකොළ අදනවා, ඒ ගවයනෙග ආහාර සඳහා. බලනන ෙකොපමණ වයදමක යනවාද කයලා. ෙම අය වැෙයද කවවා, ෙමවා සාරථකය කයලා. කර ගවයනට ෙදනන තණ ෙකොළ ටකවත ලැහැසත කරලා නැහැ. ෙම කාවද මලා කරනෙන? ෙම ආණඩව තවත ඉනන ඕනෑද?

1245 1246

[ගර කබර හාෂම මහතා]


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I am sorry to disturb you, Hon. Member. ඒවා තමය අවරද

70ක 80ක තසෙසේ තෙබන කර ෙගොවන සඳහා වන ෙගොවෙපොළවල. ඒ නසා තමය ඒ සථාන ෙදෙක තබලා තෙබනෙන. [බාධා කරමක] ඔෙහොම ඉනන. I do not want to take your time. නමත, යම යම වරගවල ආහාර එකම තැන වැෙවනෙන නැහැ. Please understand that.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) හර, හර. බර අලනට වණා වාදනය කරලා වැඩක නැහැ. මම

ෙමක කයනෙන තමනනානෙසේලාට දැන ගනනය. ගර කථානායකතමන, මම කයනනට කැමැත කාරණයක තෙබනවා. ජනාධපතතමා රාජ‍ය ව‍යාපාර යටෙත කථා කරන වට කවවා රජය, රාජ‍ය ව‍යාපාර කසවක ෙපෞදගලකරණය කරනෙන නැහැ කයලා. අප කරලාත නැහැ කයලා එතමා කවවා. මර කථා ටකක කයනෙන. ෙම ගැන ඇතත කථා කරනන ඕනෑ ෙන ෙම ගර සභාවට ඇවලලා. මම කයනෙන ඒක වැරදය. චනදකා බණඩාරනායක මැතනයෙග කාලෙය ද NLDB farms ෙදකක ෙපෞදගලකරණය කළා. ඒ, Ambewela Farm එකය, New Zealand Farm එකය. ඒවා දනෙන කාටද? හැර ජයවරධනට. මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ආණඩව යටෙත 2009 ද ෙමොකකද කෙළේ? මහවැලයට අයත මතවැලල ෆාම එකය, සදධපර ෆාම එකය වකෙක කාටද? ෙසෝල කැපටනට. ඉතන බලනන. ෙපෞදගලකරණය කරනෙන නැහැ කයලා කවවා. තමනනානෙසේලා ෙම ෆාම ෙදක වකණලා තෙබනවා. එෙහම වකණලා කයනවා, ඕසෙටලයාෙවන හරක 4,500ක ෙගනවා කයලා. ඔවනට ෙදනන තණ ෙකොළවත නැහැ. ෙමොකද, තෙබන ෆාම ටක වකණනවා. ෙමවා privatization ෙනොෙවය ද? අෙන, ෙමවා කයනන ලජජය. තමනනානෙසේලා ඇතත කථා කරනෙන නැත නසා තමය අප අය වැය ඉදරපත කරන දනෙය පාරලෙමනතව වරජනය කෙළේ. ගර කථානායකතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය. අප තසතවාදනෙගන මදා ගතත කලෙනොචච ෆාම එක තෙබනවා. ඒක මහවැලයට අයත ෆාම එකක. ඒකත ඊෙය ෙපෙරදා ෙසෝල කැපටනට වකකා. ඉතන, බලනන. නමත ෙපෞදගලකරණය කරනෙන නැහැ කයලා කයනවා. මෙග ආසනෙය තෙබන මාවනැලල කටට රබර කරමානතශාලාව වකකා. කළතර කටට රබර කරමානතශාලාව වකකා. තමනනානෙසේලා නැහැ කයනවා ද?

ජනාධපතතමා ෙමතැනට ඇවලලා කයනවා, privatize කරන ෙන නැහැ කයලා. ඇඹලපටෙය කඩදාස කරමානතශාලාවට ෙමොකකද කෙළේ? Auslanka Paper Company කයන ෙපෞදගලක ආයතනයකට රපයල මලයන 600කට ඒ කරමානතශාලාව වකකා. ගර කථානායකතමන, ඒ ෙකොමපැනය ෙමොකකද කෙළේ? ඒ අය ෙමහාට ඇවලලා රාජ‍ය බැංකවක වන ෙසලාන බැංකෙවන රපයල මලයන 418ක ණයට ගතතා. අද ඔවන ඒ ණය ෙගවලාත නැහැ. ඒ ණය ටක අය කර ගනන ෙසලාන බැංකව ඔවන පසෙසේ යනවා. ඒ කඩදාස සමාගමත බංෙකොෙලොත. දැන රජෙයන දප රපයල මලයන 400ත නැහැ. අපරාෙද ෙම රෙට සලල. ඒක තමය අප කයනෙන ආණඩව ෙම අය වැෙයන ඇතත කයනෙන නැහැ කයලා.

වෙදශකයනට ඉඩම වකණනෙන නැහැ කයලා ෙම ආණඩව කවවා. ෙකොළඹ තබණ අෙප හමදා මලසථානය චනයට වකකා. ෙකොළඹ තෙබන පධානම ඉඩම ටක ඉනදයාවට, චනයට සහ වවධ අයට වකකා. ෙවරළ තරව දගටම තෙබන ඉඩම ටක වකකා. ඒ මදවාට දැන තව ෙමොනවාද කරනෙන? කලපටය අවට තෙබන දපත 13ක වවධ අයට වකකා. බතතලනගණඩව දපත,

පලලයවතත දපත, උචචමෙණ දපත ඒවාෙයන සමහරක. ෙමක ෙපෞදගලකරණය ෙනොෙවයද?

ගර ලක‍ෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (ආෙයෝජන පවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன - தலட ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - Minister of INVESTMENT PROMOTION) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) ඔබතමා කැසෙනෝ ගැන කථා කරනන. ඔබතමාට කැසෙනෝ

ගැන පමණය කථා කරනන පළවන. ඔබතමා වාඩ ෙවනන. වෙදශ සමාගමවලට කැලෑ ඉඩමවලන අකකර 65,000ක බද දලා තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. ෙමවා ෙමොන පළෙවළටද ෙදනෙන? ලකෂමන යාපා අෙබවරධන ඇමතතමන, සමහර වට ඔබතමා මළ රටම කැසෙනෝ දපතක කරය. ෙම ෙදවල ගැන කනගාටය, ඇමතතමන. ගර කථානායකතමන, මම ෙමවා කයනෙන කාටත දැන ගනනය. ෙම අය වැයවල කයන සරංගනා කථා අපට වශවාස කරනන බැහැ; රටට වශවාස කරනනත බැහැ. ෙබොර කථා කයන බව සහතක කරනන තමය මම ෙමවා ගැන අද කථා කරනෙන.

ගර කථානායකතමන, රජය අධ‍යාපනයට ෙවන කරන පතපාදනය දහා බලනන. ඇතතටම අද සමාජ යටතල පහසකම ගැන ආණඩව කථා කරනෙන නැහැ. මානව සංවරධනය ගැන කථා කරනෙන නැහැ. අද 8 ෙශේණය සමත වන, සාමාන‍ය ෙපළ සමත වන, උසස ෙපළ සමත වන තරණ තරණෙයෝ ලකෂ ගණනක රැකයා නැතව ඉනනවා. ඒ ගැන වැඩ පළ ෙවළක නැහැ.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අධ‍යාපන කෙෂේතය කයනෙන මානව සංවරධනයට ඉතා වැදගත කෙෂේතයක. 2013 වරෂය වන වට ඉතා ෙසොචචම මදලක තමය අධ‍යාපනයට ෙවන කෙළේ. පාගධන වයදමට ෙවන කළ මදෙලනත සයයට 35ක ෙම වසෙර කපා හැරයා. අධ‍යාපනයට ෙවන කරප ෙසොචචම මදෙලනත යම කස මදලක ආපහ ගතතා. 2004 වරෂෙයද උසස අධ‍යාපනයට ෙවන කරලා තෙබනෙන ඉතා සමත මදලක. ර ජය අධ‍යාපනයට ෙවන කරන පතපාදන අඩ කරෙමන අපට ෙපන යනෙන, නදහස අධ‍යාපනය දරවල කර, අධ‍යාපනය ෙවෙළඳ භාණඩයක කරෙම න‍යාය පතයට සැලසම කරන වැඩ පළෙවළකට රජය ගමන කරන බවය. එය අපට ඉතාම පැහැදලය.

අද ගෙම සාමාන‍ය ජනයාට තමනෙග දරවා පාසලට යවන ෙකොට desk එක, බංකව අරෙගන යනන ෙවනවා. ෙමොකද, වදහලපතවරයාට රජෙයන මදල ලැෙබනෙන නැහැ. හැම ෙදයකම සලලවලට කරනන ෙවනෙන. අද වභාගවලට වණත ෙදමවපෙයෝ මදල ෙගවනන ඕනෑ. ෙමක සාධාරණ නැහැ. ෙමෙහම ෙවනෙන නදහස අධ‍යාපනය ආරකෂා කරනන අය වැෙයන පමාණවත මදලක ෙවන කරනෙන නැත නසාය ගර කථානායකතමන. ආගම, ධරමය, අෙපකම, සාරධරම ගැන ජනාධපතතමා ඇතළ රජෙය සයල ෙදනාම ෙමොර ෙදන යගෙය මට ෙම ගැන දක හතණා; මම පදම වණා.

ගර කථානායකතමන, ජනාධපතතමා පරෙවන අධ‍යාපනය ගැන කථා කළා. පරෙවන අධ‍යාපනය සමබනධෙයන ජනාධපතතමා කයනවා ගහ ශෂ‍යයනට ෙම අය වැෙයන දවසකට

1247 1248


රපයල 5 ගණෙන ෙදනවා කයලා. රපයල 5 ගණෙන ශෂ‍යයකට ෙදන එක කළමනාකරණය කරනන රපයල 50ක යය. ඒ මදල වැඩක නැහැ. ගහ ශෂ‍යයනට ෙහෝ හර මදලක ලබා ෙදන එකය වැදගත. ෙමොකද, අද අෙපකම ගැන කථා කරනවා නම රට ගැන කථා කරනවා නම, ආගම ගැන, සාරධරම ගැන කථා කරනවා නම ඒවාට වැය කරන මදල වැඩ කරනන ඕනෑ. ෙම ෙසොචචම දලා වැඩක තෙබනවා ද? ගර කථානායකතමන, ෙම අය වැෙයද දහම පාසල ගැන කථා කෙළේ නැහැ. දහම පාසලවල තතතවය ෙමොකකද? දැන අවරද ගණනාවකට කලන මදණය කළ ෙපළෙපොත තමය තවමත දහම පාසලවලට ෙබදනෙන. ෙම අවරද දහය තළ එක ෙපළෙපොතකවත අලතන මදණය කෙළේ නැහැ. පරණ ෙපොත ටක තමය තවමත තෙබනෙන. දහම පාසල ගරවරනට, ගරවරයනට වසරකට වරක ෙරද ටකක ෙදනවා. 2012 වසරට ෙදනන නයමත ෙරද ටක ෙම අවරදෙද දැන තමය දලා තෙබනෙන. ගය අවරදෙද ෙරද ටක; වරෂයකට වරක ෙදන ෙරදද. එපමණක ෙනොෙවය. දහම පාසල ගරවරනට, ගරවරයනට වසරකට රපයල 2000ක දමනාවක ෙදනවා, මළ වසරටම. ගය වසෙර දමනාව ෙදනෙන ෙම වසෙර, දැනය. ඒවාට කලට ෙවලාවට මදල ෙදනෙන නැතනම අෙපකමය, ධරමයය, සාරධරමය ගැන කථා කරලා වැඩක තබනවා ද? ඒක හරයට මැන ගනන පළවන වනෙන අය වැෙයද ආණඩව කයා කරන හැට බලන ෙකොටය.

ගර කථානායකතමන, වද‍යා පඨ කෙෂේතය සමපරණෙයනම වනාශ කරලා තෙබනවා. ඒ සඳහා මදල ෙවන කරලා නැහැ. වද‍යා පඨවල ෙසේවකෙයෝ නැහැ. නලධාරන නැහැ. ෙමක තමය තතතවය. ඒෙකන ෙපෙනනෙන ෙමොකකද? නදහස අධ‍යාපනය ෙවෙළඳ භාණඩයක බවට පත කරන කට ව‍යාපාරයක රජය රැඳ සටනවාය කයන එක ඉතාම පැහැදලය. ෙමතැනන මදල කපපාද කරන ෙකොට ළමයනට සදධ වනෙන මදල ෙගවලා හර තමනෙග අධ‍යාපනය ලබා ගනනය.

ෙසෞඛ‍ය ගතතාමත ඒකමය සදධ වනෙන. ෙම ආණඩෙව 9වැන අය වැෙයන ෙසෞඛ‍ය අංශයට කරලා තෙබනෙන ෙමොකකද? පැනෙඩෝල ෙපතතක නැත, ෙසේලයන ෙබෝතලයක නැත, ෛවද‍යවරෙයක නැත ෙරෝහල ඕනෑ තරම ලංකාෙව තෙබනවා. ඒවාට අවශ‍ය පතපාදන යවනෙන නැහැ. 2005 සට ෙසෞඛ‍යයට ෙවන කළ මදල අඩ ව ෙගන යනවා. ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ‍ය ෙසේවයට රජෙය මදල අඩ කරනෙන ෙපෞදගලක ෙසෞඛ‍ය ෙසේවා දර ගනවනනටය.

අද බලනන, ෙල, මතා පරකෂණාගාර ඕනෑ තැනක තෙබනවා. ඔබතමා හමබනෙතොට යන ෙකොට බලනන, පාර දගට තෙබනවා, ෙල මතා පරකෂණාගාර. හරයට Chinese ෙහෝටල වා ෙග. ෙමොකද, රජෙය ෙරෝහලවලට ගයාම ඒ ෙසේවය ෙනොම ෙල ජනතාවට කරලා ෙදනෙන නැහැ. ඒ නසා සලල ෙගවලා ඒ පරකෂණ කර ගනන සදධ ෙවනවා.

ෙපෞදගලක ෙරෝහල, සාතත නවාස හැම තැනම තෙබනවා. නමත ඒවා ෙපොෙහොසත අයට පමණය. අර සනමාශාලාවල 'වැඩහටයනට පමණය' කයලා ෙබෝඩ ගහනවා වාෙග ෙපෞදගලක ෙරෝහලත ෙපොෙහොසත අයට පමණය කයන එක කවරත දනනවා. ෙමොකද, සාමාන‍ය මනෙහකට මදල ෙගවලා ඒවායන ෙබෙහතක ගනන බැහැ. ගර කථානායකතමන, 2009 මහ ජනයා වසන ෙසෞඛ‍ය පහසකම සඳහා වයදම කරලා තෙබන මදල රපයල බලයන 70ය. ෙරෝහලවල ෙබෙහත නැත නසා මහ ජනයා වසනම ඔවනෙග ෙසෞඛ‍ය සඳහා වයදම කළ මදල රපයල බලයන 70ය. ෙමෙකන ෙපෙනනෙන ලබා ෙදන පතපාදන කපපාද කරන නසා නදහස ෙසෞඛ‍ය ෙසේවය අද අඩපණ ෙවලා තෙබන බවය. ගර කථානායකතමන, 2012 ෙසෞඛ‍ය අංශයට ෙවන කළ පතපාදනවල

පාගධන වයදමවලන සයයට 30ක ෙම ආණඩව කපා හැරයා. ෙවන කරන මදෙලනත ගණන කපා ගනනවා. ඒෙකන ෙපෙනනෙන ෙපෞදගලක අංශය දරමත කරනන කටයත කරන බවය.

අප දකනවා, ෙසෞඛ‍ය අංශයට මදල ෙවන කරම ෙම අය වැෙයන වැඩ කරලා තෙබන බව. අප එක පැතතකන සතට ෙවනවා, ෙම වතාෙවවත ෙසෞඛ‍ය අංශයට ෙවන කරන මදල වැඩ කරන එක ෙලොක ෙදයක කයලා. නමත අපට ෙපොඩ සැකයක තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. ෙම වතාෙව ෙසෞඛ‍ය අංශයට වැඩ මදලක ෙවන කරලා තෙබනෙන එක ෙහේතවක මතය. ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශයත එකක ඒකාබදධ ෙවලා ව‍යාපෘතයක කරනන ෙලෝක බැංකව තරණය කරලා තෙබනවා. ඒකට ෙඩොලර මලයන 200ක ෙලෝක බැංකෙවන දමන අතර, ආණඩවත ඒ හා සාෙපකෂ මදලක ආෙයෝජනය කරනනට ඕනෑ. මම හතනවා, ඒ ආෙයෝජනය ෙවනෙවන තමය ආණඩව ෙම වතාෙව අය වැෙයන ෙසෞඛ‍ය අංශයට වැඩ මදලක ෙවන කරලා තෙබනෙන කයලා. නමත අපට තෙබන පශනය ඒක ෙනොෙවය. ෙලෝක බැංකෙව ඒ project එක සමබනධෙයන වාරතාෙව පටපතක මා ළඟ තෙබනවා. ඒ වාරතාෙව ෙමොකකද කයනෙන? ෙමක භයානක එකක. The World Bank's Second Health Sector Development Project, 2013 states, I quote:

'The World Bank in consultation with the Ministry of Health is currently conducting a private health sector review to better understand the private health sector, and thus support the government in creating a basis for dialogue and potential collaboration."

දැන ෙමොකකද ෙමෙකන කයනෙන? ෙලෝක බැංකව සහ ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශය සාකචඡා ෙකොට ෙපෞදගලක ෙසෞඛ‍ය ෙසේවා අංශය ගැන සමකෂණයක කර, රාජ‍ය ෙසෞඛ‍ය අංශයත, ෙපෞදගලක ෙසෞඛ‍ය අංශයත අතර හවල ව‍යාපාරයක කරෙම අවසථාව සකස කරමය ෙමෙකන කරනෙන. දැන බලනන, ෙසෞඛ‍ය අංශය ෙපෞදගලකරණය සඳහා යන කට ව‍යාපාරය.

ෙසෞඛ‍යයත ෙවළඳ භාණඩයක බවට පත කරන එක ෙමයන පැහැදල වණා. ෙමවා හැම දාම හංගනන බැහැ, ගර කථානායකතමන. ෙමවාෙය ඇතත කවදාහර එළෙවනවා. දැනවත ඒක ෙතරම ගනන. ගර කථානායකතමන, ඉංගස කයමනක තෙබනවා. මම ඒක සංහලයට පරවරතනය කළා. එය ෙමෙසේය. "නරවතන පනමන සටනෙන කවදැය අනාවරණය ෙවනෙන සෑම වටකම වඩදය බැස ගයාට පසවය." අද ෙම රෙට ඇතත ෙදශ ෙපේමන කවද, ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන වැඩ කරනෙන කවද කයන එක ෙම ආණඩව ගනනා තනද තරණවලනම ෙම රෙට ජනතාවට පැහැදල ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, මම කරන ෙම වගහෙයන සහතක කරනන බලන පධාන ෙද තමය ෙම අය වැය හරහා රජය ෙපෝෂණය කරනෙන වරපසාද ලත ෙතෝරා ගත පරසක පමණය කයන එක. ආණඩවට ඕනෑ පරසකට, ෙතෝරා ගත වරපසාද ලත සමාජයකට ශකතය ෙදන වැඩ ප ළෙවළක තමය ආණඩව ෙගන යනෙන. අය වැය හඟය අඩ කරනන ආණඩව අය පැතත වැඩ කරනන කරන වැෙඩ ෙමොකකද? ෙපොද ජනයාට බර පටවලා තෙබනවා. සන, පරපප, හාලමැසසන, ඖෂධ වලට වෙගම reload card එකට පවා බද වැඩ කරන අතර අෙනක පැතෙතන ෙමොකකද කරනෙන? සනනම කරප -branded- ටය ෙකෝටවල, සෙඛෝපෙභෝග ඇඳමවල -ෙරද පළවල- බද අඩ කරනවා.

ගර කථානායකතමන, කැසෙනෝ ජාවාරමකාරයනටත අවරද 22ක බද සහන ෙදනවා. ඒක තමය ආණඩෙව වැඩ පළෙවළ. ෙපොඩ මනහාෙගන බද වැඩ කරලා පැකරලාට බද සහන ෙදනවා.

1249 1250



ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඒක අනමත කරනවාද? ඊළඟට වැය පැතෙතන බලනන. වැය පැතෙතන ෙමොකකද කරනෙන? සබසාධන වයදමවලට ෙමොකකද කරනෙන? අධ‍යාපනය ට කරන වයදම, ෙසෞඛ‍යයට කරන වයදම කපපාද කර, නාසතය දෂණය තෙබන සද අල ව‍යාපෘතවලට මදල වැය කරනවා. ඒ අනවශ‍ය වයදමවලට මදල ෙවන කරන එක අප දකනවා. ෙම ඔකෙකෝම ජනතාවෙගන වසා ගනන ෙපොද ජනතාව නරවනදනය කරනන ආණඩව ෙමොකකද කරනෙන? ෙදශ ෙපේම ෙලබල එක ගහෙගන ඒ ෙදශ ෙපේම ෙලබල එෙකන තමය ෙමවා ජනතාවෙගන හංගා ගනන බලනෙන.

ගර කථානායකතමන, අෙප රෙට හත පරමපරාවකම අද මළ ෙලෝකයටම ණයය; වෙශේෂෙයනම චනයට ණයය. 2004 ද ෙම රෙට තබණ තතතවය ගැන බලනවා නම අනගහ ෙනොවන ණය සහ වාණජ ණය තබෙණ මළ වෙදශ ණෙයන පතශතයක හැටයට ගතතාම සයයට 5ය. නමත 2005 සට 2012 ෙවන ෙකොට ෙම ආණඩව යටෙත ඒ අනගහ ෙනොවන ණය සහ වාණජ ණය අෙප මළ වෙදශ ණෙයන පතශතයක හැටයට ගතතාම සයයට 56කට වරධනය ෙවලා තෙබනවා. ෙමක පදමය. ෙමවා රටට භයානක තතතවයක. ගර කථානායකතමන, අද අෙප මාතෘ භමය ෙදවැන යටත වජතකරණයකට ලක ෙවලා තෙබනවා.

ඒ ෙමොකකද? ෙලෝකය වෙටම ගහලලා ණය අරෙගන, ෙලෝකයටම ණය ෙවලා ඉනන රටක හැටයට බලන ෙකොට අප ඉතාම භයානක තතතවයකය ඉනෙන. සයපසය, ගසය වාෙග රටවල වැටෙණ ෙමනන ෙම වාෙග කයාවනවලනය, ගර කථානායකතමන. රජයට වතරක ෙනොෙවය, වාණජ බැංක සහ ෙදශය සමාගමවලටත වෙදශ වනමය ගනෙදන කරනනට පනවා තබණ සමා සයලලම නැත කරලා, කමකමෙයන ඒවා ලහල කරලා, බාහර ණය ගැනෙම කමයක - External Commercial Borrowing Scheme එකක- අද ඇත කරලා ත ෙබනවා. එහ පතඵලයක වශෙයන දැන ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? දැන රජය වෙදශ ණය ගනනවා පමණක ෙනොෙවය, රාජ‍ය බැංකත වෙදශ ණය ගනනවා; අෙප ජාතක ආයතනත වෙදශ ණය ගනනවා. ඒ ගනෙන වාණජ ණය. උදාහරණයක වශෙයන සරැකමපත - sovereign bonds - ගතතාම යෙරෝ ෙඩොලර බලයන ගණනක දැනට ණයට අරෙගන තෙබනවා.

ඊෙය-ෙපෙරදා ලංකා බැංකව යඑස ෙඩොලර බලයනයක ණයට -වෙදශ ණයක හැටයට- ගතතා. ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව සයයට 9 ෙපොලයට ෙඩොලර මලයන 750ක වාණජ ණයක වෙදශ ආයතනයකන ලබා ගතෙත ෙමොන ෙහේතවකටද කයලා අප දනෙන නැහැ. DFCC එකය, NDB එකය ණය ගතෙත නැහැ කයලා ප.බ. ජයසනදර මහතතයා කෑ ගහනවා. එයාලාටත කයනවා ගහලලා වෙදශ රටවලන ගන ෙපොලයට ණය ගනන කයලා. ෙම ගනන ණය ෙගවනෙන කවද? ෙම ගනන ණය ආෙයෝජනය ෙවනෙන ෙකොෙහේද? ෙම රාජ‍ය වයදම පරහරණය කරම ගැනත අපට ෙලොක පශනයක තෙබනවා. ෙමවා ආෙයෝජනය කරලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද? මතතල ගවන ෙතොටෙපොළක හැදවා. ඒෙක මැසෙසෝ වහනවා. හමබනෙතොට වරාය හදනන ගත ණයවල ෙපොලය ෙගවා ගනනවත වාරෂක ආදායමක නැහැ. හමබනෙතොට වරාෙයන රටට තෙබන වාසය ෙමොකකද? ඒ වාෙගම සරයවැව කකට කඩාංගණයක හැදවා. ඒ ආෙයෝජනය කරප මදලට සාෙපකෂව අපට ආදායමක උපයා ගනන පළවන වණාද? ෙනොෙරොචෙචෝෙල තාප වදල බලාගාරය හැදවා. ඒක ෙහොඳ වැඩක. නමත ඒක හරයට හැදෙව නැහැ. එහ එක වදල ඒකකයක රපයල 4 ගණෙන ෙදනන සැලැසම කළාට දැන වන ෙකොට 21 වතාවක එය කයාවරහත වණා. ඒක තමය ඇතත තතතවය. ගන ෙපොලයට ගනන ණයවලන සද අල ව‍යාපෘත කයාතමක කළාය කයලා අද අෙප ෙදශය නෂපාදන පදධතය වැඩෙවලා තෙබනවාද? ඒවා හදනන ගත ණයවල ෙපොල ටකවත ෙගවනන ෙම ව‍යාපෘතවලන පළවන ෙවලා

තෙබනවාද? අප කරමානත පර ඇත කළා ද? නදහස ෙවෙළඳ කලාප ඇත කළා ද? මහවැලය වාෙග වශාල ව‍යාපෘතයක හැදවා ද? රපයල ෙකෝට ගණනක ණය අරෙගන රටට ඔබනෙන නැත, වටනෙන නැත ෙම ව‍යාපෘත ටක තමය කරලා තෙබනෙන. මම කයනෙන ෙමකය. මහනද චනතනය යටෙත ණය පට ණය අරෙගන කරන ව‍යාපෘතවලන රෙට නෂපාදනය වැඩෙවලා තෙබනවාද කයලා ෙපනවනන; ආනයනය වැඩ ෙවලා තෙබනවා ද කයලා ෙපනවනන; රෙට ජනතාවට ආදායම වැඩෙවලා තෙබනවාද කයලා ෙපනවනන;

රෙට තරණයනට රකෂාවල වැඩ ෙවලා තෙබනවා ද කයලා ෙපනවනන; ඒවා අපට සහතක කරලා ෙපනවනන. තමනනානෙසේලාට ඒවා සහතක කරලා ෙපනවනන බැහැ. ණය ගනන එෙක වරදක නැහැ, ගර කථානායකතමන. ණය ගත යත වනෙන අපට ඒවා ෙගවනන හැකයාව තෙබ නම පමණය. ණය ෙගවෙම හැකයාව මලක වශෙයන තරණය වනෙන රජෙය වෙදශ ඉපැයම මතය. අපනයනය ෙමහ පධාන සාධකයක. නමත මහනද රාජපකෂ ආණඩව බලයට පත වණාට පසෙසේ අෙප අපනයනවලට ඇත ෙවලා තෙබන ඉරණම කමකද? අද අපනයනවලට ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? 2004 වන ෙකොට අපනයනය දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටයට සයයට 32ය. නමත අද අපනයනය දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටයට ගතතාම සයයට 16ය. අෙප අපනයනය සයයට 50කන අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒක තමය පතඵලය. එතෙකොට ෙම කරප ආෙයෝජනවලන අපනයනය, නෂපාදනය වැඩ ෙවලා නැතනම, අපනයන ආදායම වැඩ වනෙන නැතනම, අප ෙම ණය ෙගවනෙන ෙකොෙහොමද කයන පශනය මත කරනන මා කැමැතය.

ෙමය මහනද රාජපකෂ ආණඩෙව නවවන අය වැයය, ගර කථානායකතමන. යදධෙයන පසව ෙහෝ ආරකෂක වයදම අඩ කර ශභ සාධන හා මානව සංවරධන වයදම වැඩ කරය කයා ෙපොද ජනයා අෙපකෂා කළා. එෙහම ෙවලා නැහැ. ශභ සාධනයට සහ ජනතා යහපතට වයදම වැඩ කරලා නැහැ. අවරද 9ක තළ ෙම රෙට ෙපොද ජනයාට අධ‍යාපන පහසකම, ෙසෞඛ‍ය පහසකම, රැකයා පහසකම, නවාස පහසකම ෙදනන බැර වණ මහනද රාජපකෂ ආණඩවට තව අවරද 9ක දනනත ෙම රෙට ජනයාෙග අෙපකෂාවන කසම දවසක ඉට කරනෙන නැහැය කයන එක දැන පැහැදලය.

ගර කථානායකතමන, අද රට වෙදශ බැංකවලට, ආයතනවලට ණය ෙවලා තෙබනවා වාෙගම ෙපොද ජනයාත ෙදශය බැංකවලට, ෙදශය ආයතනවලට ණය ෙවලා ඉනනවා. අද මළ රටම ණයය. ආණඩව ජාත‍යනතරයට ණයය. ෙම රෙට පරවැසෙයෝ ජාතක මටටෙම තෙබන ආයතනවලට ණයය. අද බලනන. හැම ෙගදරකම ණය ෙවලාය ඉනෙන. හැම පවලකම ණය ෙවලාය ඉනෙන. ෙමක තමය, වසර 9කට පසෙසේ ඇත ෙවලා තෙබන යථාරථවාද තතතවය. වාසෙදව නානායකකාර මැතතමාත ෙමය පැහැදලව කයා තෙබනෙන ෙමෙහමය. "ජවත වෙම අමාරව නසා රකෂා ෙදකකම කරනන ෙවලා. වෙවකය, වෙනෝදය නැහැ. කෑවා, බවා, වැඩට ගයා වතරය." බලනන. ඇමතවරනත ඒක පළෙගන තෙබනවා. ඒක ෙලොක ෙදයක. ගර කථානායකතමන, අද හැම ෙගයකම ණය ෙවලාය ඉනෙන. අද හැම ෙගයකම ණය ෙවලා ඉනන එක ගැන මට ජාතක කථාවක මතක වනවා, ගර කථානායකතමන. කසාෙගෝතමයෙග දරවා අසනප ෙවලා -ෙරෝගාතර ෙවලා- මය ගයාම ඇය ඒ දරවා හැම තැනකටම උසසා ෙගන ගහන අනතමට බදන වහනෙසේ ළඟට ගහන කවවා, "මෙග ළමයා සව කරලා ෙදනන"ය කයලා.

බදන වහනෙසේ කසා ෙගෝතමයෙග මානසකතවය දැන ෙගන ෙමොකකද කවෙව? උනවහනෙසේ කවවා, ළමයා සව කරනන නම කසෙවක ෙනොමළ ෙගයකන අබ ඇටයක ෙගනන කයලා. බදන වහනෙසේ ෙනොමළ ෙගයකන අබ ඇටයක ෙගනන කවවා වාෙග මම ෙම ආණඩෙව ඇමතවරනට අභෙයෝගයක කරනවා. ෙම රෙට

1251 1252


ජනතාව සර සැප වඳනවා කයලා තමනනානෙසේලා කයනවා. තමනනානෙසේලා කයන එක ඇතත කයලා ඔපප කරනන නම, කසෙවක ෙනොමළ ෙගයකන අබ ඇටයක ෙගනන කවවා වාෙග ෙම රෙට කමන ෙහෝ බැංකවක කණ කර -රතන බඩ- උකස ෙනොකරප ෙගදරකන අබ ඇටයක ෙගනැලලා අපට ෙපනවනන. එතෙකොට අප වශවාස කරනනම, තමනනානෙසේලා ෙම රෙට ජනතාව බලාෙගන තෙබනවාය කයන එක. තමනනානෙසේලාට ඒක කරනන බැහැ. හැබැය ආණඩෙව ඇමතවරනෙග ෙගවලවලන හැර එය කර ෙපනවනන ඕනෑ. ෙමොකද, තමනනානෙසේලා ෙවන තතතවයක -ෙවන මටටමක- ඉනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමාට කථා කරනන තව ෙකොචචර කාලයක

ඕනෑද? ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) තව වනාඩ ෙදකක කාලයක ෙදනන ගර කථානායකතමන.

ඊට පසෙසේ මම කථාව අවසන කරනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත‍යතමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) බදන වදාළ ධරමය වැරැද වධයට කයනන බැහැ.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) ඔබතමා තරම මම ඒක දනෙන නැත ෙවනන පළවන. සමා

ෙවනන. නමත මා දනනා වධයට කවවා. තමනනානෙසේ මම අහප පශනයට උතතර ෙදනන. [බාධා කරම] එතෙකොට,- [බාධා කරමක]

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) අබ ඇට ෙනොෙවය, ඡනදය ගනෙන. අබ ඇට ගනෙන නැහැ.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) ඡනද ගනන ෙනොෙවය, මම ඇතත කථා කරනෙන. මෙග

තරකය වැරද නම උතතර ෙදනන. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමන, අද රෙට බරපතළ ආදායම අසමානතාවක තෙබනවා. ෙම රෙට තෙබන බරපතළ ආදායම අසමානතාව තෙබනෙන ෙකොෙහොමද? රෙට සයලම ආදායමවලන අඩකට වඩා ලබනෙන ධනවත පවල සයයට 20ක වන අතර, දපපතම පවල සයයට 20කට හම ෙවනෙන ආදායමවලන සයයට 4.5ය. දපපතකෙම -දරදතාෙව- මායමවල ඉනන අයට ආරකෂක දැලක අවශ‍යය. සැලකය හැක පවල සංඛ‍යාවක දරදතා ෙරඛාව අසල අද ඒකට ෙගොදර ව සටනවා. අය වැය කථාෙව ද ෙම ගැන

කසම කථාවක කෙළේ නැහැ. අෙනක ෙපොෙරොනද වාෙගම සමෘදධෙයන පවලකට අවම ෙගවම රපයල 1,000ක කරනවා කයලා මහනද චනතනෙයන ෙබොර ෙපොෙරොනදවක දනනා. එෙහම කවවාට බහතරයකට ෙදනෙන රපයල 250ය. සමෘදධෙයන පවලකට ෙදන උපරමය රපයල 1,500ය. ඒකත ෙදනෙන ෙතෝරා ගත පරසකට පමණය. ෙම ජාතක දරදතා ෙරඛාව අනව අද පදගලෙයකට මාසයක පරෙභෝජනයට අවශ‍ය ෙවනෙන රපයල 3,300ය. එෙහම නම 4 ෙදෙනකෙගන යත පවලකට මාසයකට රපයල 13,200ක අවශ‍ය ෙවනවා. නමත සමෘදධෙයන එක පවලකට උපරමය ෙදනෙන රපයල 1,500ක පමණය නම ඒ දරදතා ෙරඛාව තළ ඉනන අය ජවත ෙවනෙන ෙකොෙහොමද? ගර කථානායකතමන, රෙට සැබෑ දපපතන හැටයට හඳනා ගත අයෙගන සයයට 49කට සමෘදධය තයා කසම සහනයක අද ෙවන ෙකොට ලැෙබනෙන නැහැ.

ෙම රෙට සැබෑ දපපතනට ජවත ෙවනන කමයක නැහැ. ආරකෂක දැලක නැහැ. ෙම අය වැෙයන ෙම අය ගැන කථා කෙළේ නැහැ. මානව සංවරධනය ගැන කථා කෙළේ නැහැ. සමාජ දයණව ගැන කථා කෙළේ නැහැ. අෙපකම ගැන කථා කළාට අෙපකම ආරකෂා කරමට අවශ‍ය පතපාදන අවශ‍ය තැනට ආෙයෝජනය කෙළේ නැහැ. ෙම ආෙයෝජන ඔකෙකොම කරනෙන කැසෙනෝකාරෙය ෙම රටට ෙගෙනනනය. එෙහම නැතව ෙම රට හදනන ෙනොෙවය. ඒ නසා ගර කථානායකතමන, මටත වඩා කරණ අවශ‍ය වනෙන නැහැ, ෙම අය වැය fail ෙවචච අය වැයක කයලා සහතක කරනන.

සාමාන‍යෙයන ඇමතවර සයල ෙදනාම ඩසල වාහනවලෙන යනෙන. ඩසල වාහනයක එනජම under compression වණාම අමත ශබදයක එනවා. ඒ under compression ශබදය තමය ෙම අය වැෙයන ආප ශබදය. ෙම ආණඩව දැන under compression. දැන ෙමකට යනන බැහැ. ෙම ආණඩව ෙකඳර ගානවා. ඒ නසා ෙමක තමය ෙම ආණඩෙව අවසානය කයන එක පැහැදල ෙවනවා. ඒ නසා ගර කථානායකතමන, අෙප වග කම ෙතරම අරෙගන වපකෂයක හැටයට අප කයාතමක ෙවනවා. සතතය.

[ප.භා. 10.37]

ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ - ெவளிநாடட வலகள அைமசசர) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris - Minister of External Affairs) ගර කථානායකතමන, ෙමවර අය වැය ෙලඛන කථාෙවන

අතගර ජනාධපතතමා පැහැදලව පකාශ කළා, අෙප රෙට සබසදධය සඳහා අෙප ෙදශය පතපතත ඉදරයට ෙගන යෑම සඳහා ව ෙදශය පතපතතය යානතණයක හැටයට පාවචච කරනන එතමා බලා ෙපොෙරොතත ෙවනවා කයලා. වෙදශ පතපතතය හා ෙදශය පතපතතය අතර අෙන‍යෝන‍ය සමබනධතාවක තෙබනවා. අද අෙප රෙට වෙදශ පතපතතෙය පමඛ අභලාෂය වනෙන ගර කථානායකතමන, ෙම රෙට යථාරථය ෙම රෙට කරතනාමය ෙලෝකයා ඉදරෙය ආරකෂා කරමය. අෙප වෙදශ පතපතතය සමසතයක හැටයට ගතෙතොත ඒෙක වවධ අරමණ තෙබන බව මා පකාශ කරනවා. ඒ අරමණ අතරන පමඛ අරමණ ෙමොකකද කයා මෙගන පශන කරනවා නම, මම කසම පැකළමකන ෙතොරව ඊට ෙදන පළතර තමය, ''ෙම රෙට යථාරථය ෙලෝකයට ඉදරපත කරම'' කයන එක ගර කථානායකතමන.

ඇතත වශෙයන මම අවංකව කයනවා, දවස 10කට ෙපර පැවතණ ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායක සමළව ගැන පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව ලාංකකයන හැටයට අප සයල ෙදනාටම ආඩමබර ෙවනන පළවන කයලා. ෙම රටට පැමණ රාජ‍ය

1253 1254



නායකයන -අගමැතවර, වෙදශ ඇමතවර- පකාශ කෙළේ ෙමක අනාගතයට ආ දරශයක කයන එකය. ගර කථානායකතමන, ඒ අය හඟ ෙදෙනක කයප ෙද තමය, "This is a benchmark for the future" කයන එක.

එක රාජ‍ය නායකෙයක මට කවවා, එතමා ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායකයනෙග සමළ පහකට සහභාග ව බවත, ඉතාම සාරථක ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායකයනෙග සමළව ෙමය තමය කයා කසම සැකයකන ෙතොරව එතමාට කයනන පළවන බවත. තවත රාජ‍ය නායකෙයක මට කයප ෙදයක මා කයනනම. එතමාෙග සාමාන‍ය සරත තමය යමකස ෙදයක වෙවචනය කරම. හැම ෙදම ෙහොඳය කයලා කම එතමාෙග පරදදක ෙනොෙවය. එෙහත, ෙම අවසථාෙවද අඩ පාඩවක ෙසවම ඉතාම අසරය කයන මතය එතමා මට පකාශ කළා. ගර කථානායකතමන, රාජ‍ය නායකයන කපෙදෙනක පටතව යනන ඉසසර ෙවලා අෙප අත අලලා ෙගන කවවා, ''ශ ලංකාව ෙම වධයට උපරම මටටමන ෙම සා වශාල කරතව‍යයක ඉෂට කරම සමබනධෙයන සංවරධන ෙලෝකෙය නායකයන හැටයට අපටත ෙලොක ආඩමබරයක තෙබනවා'' කයලා. එතමනලා හදවතනම ඒ පකාශය කළා. ගර කථානායකතමන, ඒ නසා තමය මා කයනෙන එක පකෂයකට පමණක සමා කරනෙන නැතව, ලාංකකයන අප හැටයට සයලෙදනා ෙම සමබනධෙයන සතට වය යතය කයලා.

දැන බලම, ෙමම සමළව සමබනධෙයන ෙලෝකය පළගත නායකයන පකාශ කරප මත. ෙමවා කවෙව මා ෙනොෙවය; ශ ලංකා රජය ෙනොෙවය. ෙමනන ෙම අදහස තමය ෙම සමළවට සහභාග ව ෙලෝකය පළගත රාජ‍ය නායකයන පකාශ කෙළේ. ෙමවා අභ‍යනතර සාකචඡාවලද පකාශ කරප අදහස ෙනොෙවය. වෙදශ ඇමතවරයා හැටයට මට අයතයක නැහැ, අභ‍යනතර සාකචඡා අනාවරණය කරමට. ඒක වැරැදය. ෙමවා ඒ නායකයන පසදධෙය කරප පකාශ. මැෙලසයාෙව අගාමාත‍ය ෙසේර නජබ තන රසාක මැතතමා කවවා, “It seems that investors were optimistic about doing business in Sri Lanka” කයලා. ඒ කයනෙන, අෙප රට සමඟ ගනෙදන කරනන ආෙයෝජකයනට ෙලොක ෛධරයයක, වශවාසයක තෙබනවා කයන එකය. මැෙලසයාෙව අගමැතතමා වෙශේෂෙයන සඳහන කළා සංචාරක කෙෂේතය ගැන. ඒ කෙෂේතෙය ආෙයෝජනය කරමට වෙදශක ආෙයෝජකයනට ෙලොක ෛධරයයක, උෙද‍යෝගයක තෙබනවා කයලා එතමා කවවා. එතමාෙග ඒ පකාශය ඉතා වැදගත ෙවනවා. ගර කථානායකතමාත දනනා පරද, ෙම රෙට ආෙයෝජනය කරලා තෙබන සයල රටවල අතරන වශාලතම ආෙයෝජන ඇවලලා තෙබනෙන මැෙලසයාෙවන. ඒ රෙට අගාමාත‍යතමා තමය ෙම පකාශය කෙළේ.

සංගපපරෙව අගාමාත‍ය ල ෂයන ලන මැතතමා -ල කවාන ය මැතතමාෙග පත රතනය- පකාශ කෙළේ ෙමොකකද? එතමා පකාශ කළා, “Complex issues remain after the ending of a prolonged war- සංකරණ, ව‍යාකල පශන තෙබනවා, එෙහත ෙලොක පගතයක ෙම රෙට ඇත ෙවලා තෙබනවා” කයලා, එතමා ඒ සමබනධෙයන සතට ෙවනවාය කවවා.

දකණ අපකාෙව ජනාධපත ෙජකබ සමා මහතා ෙමෙහම පකාශ කළා, “Developed countries have their own views on the internal affairs of other countries- බටහර ෙලෝකෙය දයණ ෙවචච රටවලට අෙනක රටවල ජාත‍යනතර කටයත සමබනධෙයන යම යම අදහස තෙබනවා.” නමත එතමා සයැසන දැකකා, ෙම රෙට ඇත ෙවලා තෙබන පගතය. එතමා ඒ සමබනධෙයන අවංකව සතට ෙවනවාය කවවා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ඕසෙටලයාෙව අභනව අගාමාත‍ය ෙටෝන ඇබරට මැතතමා අෙප රට සමබනධෙයන

ෙමෙහම කවවා: “This country - ඒ කයනෙන ශ ලංකාව - has emerged from many troubles, but with peace has come more freedom and more prosperity. So, we are here to praise as much as to judge”. ෙම රට ඉතාම කටක, අනධකාරෙයන වැස ගය යගයක අවසාන කර, අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත අෙප ඉතහාසෙය අලත පරචෙඡදයක ආරමභ කර තෙබනවා කයලා ෙටෝන ඇබරට අගාමාත‍යතමා කවවා. ඒ වාෙගම කවවා, අලත යගෙය කැප ෙපෙනන ලකෂණ වනෙන නදහස සහ ෙසෞභාග‍යය - freedom and prosperity - කයලා. ඒ ගැන පශංසා කරනනය අප ෙම රටට පැමණෙය - we are here to praise - කයලා ඕසෙටලයාෙව අගාමාත‍ය ෙටෝන ඇබරට මහතා පකාශ කළා. ෙම නසා තමය ගර කථානායකතමන මා කයනෙන, පට ආකලප අනව අෙප වෙවචන ඉදරපත කරනෙන නැතව, ෙම ගැන අප අවංකව ආඩමබර වය යතය කයලා.

ඕසෙටලයාෙව වෙදශ ඇමතනය, ජල බෙෂොපස මැතනය කවවා, “Sri Lanka has done well in the past three years” කයලා. අප වරණනා කරෙමන එතමයට පෙයෝජනයක නැහැ. නමත එතමය දැකප ෙදවල අනව කවවා, ''ෙම රෙට තතතවය සාධාරණ ෙලස තකෙසේර කරනවා නම, පස ගය අවරද තන ඇතළත වශාල පගතයක ෙම රෙට ඇත ව තෙබන බව කසම සැකයකන ෙතොරව කයනන හැකය'' කයලා.

ගර කථානායකතමන, රවනඩා ජනාධපත ෙපෝල කැගෙම මැතතමා ඉතා වැදගත පකාශයක කළා. එතමාෙග වචනවලන මා කයනෙන.“We have a good understanding of some of the issues”. අනන ඒක තමය ගර කථානායකතමන, මා දකන හැටයට ෙම සමළෙවන අප ලබා තෙබන පධාන ජයගහණය. එතමා කවවා, ''ශ ලංකාෙව තතතවය පළබඳව දැන අපට නයම වැටහමක, යථාරථවාද අවෙබෝධයක තෙබනවා'' කයලා.

ෙම රටට පැමණ රාජ‍ය නායකයන අතෙරන වස ෙදෙනක පමණ පථම වතාවටය අෙප රටට පැමණ ඇතෙත. ඊට ඉසසර ෙවලා එතමනලා ෙම රටට පැමණලා නැහැ. ඒ හඟ ෙදෙනක මට කවවා, අෙප රටට එනන ඉසසර ෙවලා ඒ අයට ෙනොෙයක ෙනොෙයක ෙදවල අහනන ලැබණාය කයලා. ඒ කයනෙන, අෙප රටට වරදධ අය වශාල ධනසකනධයක භාවත කරමන, මනා සංවධාන ශකතයක පාවචච කරමන, ඉතාම දෙවෂ සහගත ෙලස, සැලසම සහගත ෙලස ෙම රටට වරදධව ෙගන යන ෙචෝදනාවලට ඒ අය ඇහමකන දනනාය, නමත ෙම රටට පැමණ පස අහසය, ෙපොෙළොවය වාෙග ෙවනසක තමය ඒ අය දැකෙක කයලා කවවා. එතමනලා මට එෙහමම කවවා. සමහර අය මට කවවා, “We expected to see a smoldering ruin” කයලා. එක ෙකෙනක පාවචච කළා, “a smoldering ruin, a devastated country” කයන වචන. අප හතෙව ලංකාව කයනෙන යදධෙයන බැට කාලා, සමපරණ වනාශයට පත වණ රටක කයලා, නමත අප දැකෙක ඊට හාතපසන ෙවනස ෙදයක, අතවශාල සංවරධනයක කයලා කවවා. ෙකොළඹ නගරය ගැන ඒ අය වශාල ෙලස පශංසා කළා. ෙකොළඹ නගරෙය දැකමකලභාවය, පාරශදධභාවය, නරමලභාවය, මනා සංවධානය ඒ අයෙග රටවල අගනවරවලවත දකනට නැත ෙදයක කයලා පශංසා මඛෙයන කවවා. ඒක වචන මාතයට පමණක සමා කෙළේ නැහැ, ගර කථානායකතමන. ඉන එහා ගයා.

බලනන, පාකසතානෙය අගාමාත‍ය නවාස ෂරෆ මැතතමා කවෙව ෙමොකකද කයලා. එතමා අපව වරණනා කරලා, ඉතාම ෙහොඳය කයලා ඔළව අත ගාලා ගෙය නැහැ. එතමා කවවා, "බලනන වෙශේෂෙයනම තරණ පදගලයන සමබනධෙයන ශ ලංකා රජය ෙගන යන පතපතතය, ඒක අපට ආදරශයක" කයලා. එෙසේ කයලා ෙම රෙට සථාපත කරන ලබන ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය ෙයෞවන මණඩලයට එතමා පාකසතාන රජය ෙවනෙවන ෙඩොලර එකලකෂයක පරත‍යාග කළා. එතමාෙග

1255 1256


පැහැදම සංෙකතවත කරමන ඒ පරත‍යාගය එතමා ෙම රජයට ලබා දනනා. පාකසතානෙය අගාමාත‍ය නවාස ෂරෆ මැතතමා පසදධ පකාශයක කළා. එතමා කවවා, “I have confidence in the astute leadership of President Mahinda Rajapaksa. The Commonwealth will become a stronger and more cohesive organization under his leadership” කයලා. ඒ ගැන මම තව පසවට කයනවා. එතමා වශවාසය පළ කළා, "ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය අනන‍යතාව, එහ කාරය භාරය යළ නරමාණය කරලා තතකාලන ෙලෝකයට, වෙශේෂෙයනම සංවරධනය වන රටවල අවශ‍යතා සපරාලම සඳහා වඩා උචත -ෙයෝග‍ය- යනතණයක හැටයට ෙමය ඉදරයට ෙගන යාමට අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා තළ වශාල ශකතයක තෙබන බව මට මට වශවාසය." කයලා. කවද ෙමෙහම කයනෙන? පාකසතානෙය අගමැත නවාස ෂරෆ මැතතමාය.

ගර කථානායකතමන, මා තවත ෙදයක කව යතය. බංගලා ෙදශෙය වෙදශ ඇමතන ආචාරය ඩප ෙමෝන මැතනය මට කවවා, "ෙමක ඔබතමනලාෙග ජයගහණයක වතරක ෙනොෙවය, අප ෙමක දකනෙන අප සයල ෙදනාෙගම ජයගහණයක ෙලසය" කයලා. දකණ ආසයාෙව රටක ෙම සා සාරථකව ෙමය කරම ගැන එතමය සතට පළ කළා. ෙමක අෙපත ජයගහණයක, සාමහකව අප ෙමක ෙබදා හදා ගනනවාය කයලා බංගලා ෙදශෙය වෙදශ ඇමත ඩප ෙමෝන මැතනය අපට පකාශ කළා.

ගර කථානායකතමන, ෙකොළඹ නගරය තළ අපට ෙම සයලම ෙදවල කරනන තබණා. එෙසේ කළා නම බර හඟක සැහැලල ෙවනවා. නමත අප එෙහම කෙළේ නැහැ. අතගර ජනාධපතතමාට වෙශේෂෙයන අවශ‍ය වණා අෙප රටට පැමෙණන ෙම වෙදශය නායකයනට පෙවශය ලබා ෙදනන. අෙප දවයෙන සයලම පෙදශවලට ගහන, ඒ ඒ පෙදශවල පගතය ගැන සයැසනම දැක ගැනෙම අවසථාව ඒ අයට සලසා දම අතශයන වැදගත කයන සථාවරෙය ඉඳලා තමය අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම සයලම වැඩ කටයත කෙළේ. ඒ නසා එතමා ෙම සයලම වැඩ කටයත පටන ගතෙත ෙවන ෙකෙහනවත ෙනොෙවය, ගර කථානායකතමා නෙයෝජනය කරන පෙදශය වන හමබනෙතොටන. අප පටන ගතෙත, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය ෙයෞවන සමළව එෙහේ පවතවලාය. සමහර අයෙග ඇසවල කඳළ තබණා. ඒ කයනෙන ආබාධත පදගලයනෙග. ඒ ආ රමභය ඒ අයෙග මතකෙය සදා කල රැඳ සටන ෙදයක. ආබාධත වණ ඒ අයෙග අත නැහැ, කකල නැහැ. නමත ඒ අය ඉතාමත සාරථක සංගත සංදරශනයක ඉදරපත කළා. රාජ‍ය නායකයන නැඟටලා අතෙපොළසන - standing ovation - දනනා. එතැනන තමය පටන ගතෙත. ඒ වාෙගම හමබනෙතොට පෙදශෙය ඇත ෙවලා තෙබන සංවරධනය, මහා මාරග, කරමානත, ඒ සයලලකම සයැසන දැක බලා ගැනමට ඒ අයට පළවනකම ලැබණා. ඊට පැය හතරකට පසව ගාලෙල ආරමභ වණා, මහජන සමළව. ෙලෝකෙය ෙබොෙහොම පසදධ පදගලෙයක, සර ආනනද සත‍යානනද. එතමා ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය පදනෙම -Commonwealth Foundation- සභාපතතමා. එතමා මට කවවා, ෙම වධෙය සාරථක වැඩ පළෙවළක එතමා ෙකොෙහේදවත දැක නැහැය කයලා.

ගර කථානායකතමන, අෙප ෙහෝටල පරලා තබණා. Sultan of Brunei කයනෙන London Dorchester Hotel එක අයතකර. එතමා පශංසා කළා. අෙප ෙහෝටල, අෙප යටතල පහසකම පළබඳව එතමාෙග මවන අපට ලැබණ පශංසාව ඉතාමත වටනා පශංසාවක. එතමා ෙහෝටල දැකලා නැත පදගලෙයක ෙනොෙවය. එතමා ෙලෝකෙය හැමතැනම ගහන තෙබනවා. එෙහත ෙමක සැලකය යත ජයගහණයක, පගතයක කයලා එතමා පකාශ කළා.

ගර කථානායකතමන, ඊළඟට කහප ෙදෙනක උතරට ගයා. සමහර අය ඒ අයෙග ෙපෞදගලක න‍යාය පත අනව ෙදශපාලන අභලාෂයන - ෙම රෙට ෙනොෙවය, ඒෙගොලලනෙග රටවල ෙදශපාලන ඕනෑ එපාකම - ඉෂට කර ගැනම සඳහා ගයා. ඒක ෙවන බව අප දනනවා. එය මවතයට කරණක ෙනොෙවය. එක අතකන ඒවා ඡනද ව‍යාපාර. ෙම රෙට ඡනද ව‍යාපාර පවතවනවා, ෙවනත රටවල ඡනද දායකයන සඳහා. ඒක ෙවන බව අප කවදත දැන සටයා. හැබැය එෙහම ෙනොෙවය, වවෘත මනසකන සාධාරණ නගමනයකට පැමණෙම අභලාෂය ඇතව උතර පෙදශයට ගය සයලම පදගලයන මවතයට පත වණා, තස අවරද යදධයක තළන ජනත වණ සංකරණ පශනවලට අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ පාෙයෝගකව වසඳම ලබා ද තබම ගැන. එදා අවරද පහකට ඉසසර ෙවලා උතර පෙදශෙය පැවතණ ජන ජවතය හා අද පවතන තතතවය අතර ෙවනස සයැසනම දැකලා, ඒ සමබනධෙයන ඒ අය ඉතාමත පබල පකාශන කළා, ගර කථානායකතමන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ගර කථානායකතමන. ෙම ජයගහණෙය හරය ෙමොකකද, ඇතත වශෙයනම අෙප රට ෙම තළන ලබා ගතෙත ෙමොනවාද කයලා ෙකෙනක මෙගන අහනවා නම, මම ඒකට ඉතාමත ෙගෞරවෙයන ෙදන පළතර තමය, අපට අලත යහළවන ලබා ගැනමට ෙමක කදම අවසථාවක වණාය කයන එක. අපව හඳනනෙන නැත පදගලයන, ලංකාව ගැන දැනමක නැත පදගලයනෙග සත තළ ෙලොක වශවාසයක, ෙලොක පැහැදමක ෙම රට ෙකෙරහ ඇත වණා. ඒ අලත මතයන. ගර කථානායකතමන, අෙනක කාරණය තමය පැරණ මතයන එකක තබණ සමබනධතා වශාල ෙලස තහවර කර ගැනමට, ඒ මතශල සමබනධතා වඩාත ගැඹර කර ගැනමට ෙමක අදවතය අවසථාවක වණ එක.

ෙමනන ෙමෙහම ෙදයක සද වණා, ගර කථානායකතමන. සමහර අය අහනවා, ෙම සමළවට රටවල කයක රාජ‍ය නායකයන සහභාග වණාද කයලා. මා ඉතාමතම කනගාට වනවා, යම යම අය ෙචතනානවතව ෙම සමබනධෙයන යම මථ‍යාවන පැතරවම සමබනධව. ඒක අෙප රෙට ජනතාව කවදාවත අනමත කරනෙන නැහැ. ෙකොෙහේ ගයත අෙප රෙට ජනතාව තළ ෙම ගැන ආඩමබරයක තෙබනවා. ඉතන ෙම ගැන මථ‍යාවන පතරවලා, ෙමය අවතකෙසේරවට ලක කරනනට උතසාහ කරනවා නම, කසම ෙදශපාලන පකෂයකට එයන පෙයෝජනයක වනෙන නැහැ. එවන කයා මාරග ජනතා හදවත සමඟ ගමන කරමක වනෙන නැහැ. සමහර අය අහනවා, ෙමොකකද ෙමෙකන ලැබණ පෙයෝජනය, රාජ‍ය නායකයන ක ෙදෙනක ආවාද කයලා. ෙමක අසාරථකය, අප බලාෙපොෙරොතත වණ සංඛ‍යාව ආෙව නැහැ කයලා කයනවා. ඇතත කථාව ඒක ෙනොෙවය, ගර කථානායකතමන. ෙමහ සත‍ය තතතවය ඊට වඩා සමපරණෙයන ෙවනස.

ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රටවල 53ක තෙබනවා. එයන එකක සහභාගතවය තාවකාලකව අත හටවා තෙබනවා. එතෙකොට රටවල 52ක පැමණයා. ඒ රටවල 52න රටවල 33ක ෙම සමළව නෙයෝජනය කළා. ඒ අතර එක රජ ෙකෙනක ආවා. ජනාධපතවරන, උප ජනාධපතවරන හා අගාමාත‍යවරන ආවා. රටවල 33කන ඒ මටටෙම නෙයෝජනයක තබණා. ගර කථානායකතමන, ඒ සයලම අය එකම දවෙසේ ශ ලංකා භමයට පවෂට වණා. ඒෙකද ෙමනන ෙමෙහම ෙදයක පැහැදල වණා. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය පමඛතා යළ නරවචනය කරනන ඕනෑය කයා ඒ අය තළ හැඟමක තබණා. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය වතරක ෙනොෙවය, එකසත ජාතනෙග සංවධානය ගැනත හඟක අය කථා කළා. ඒ කයනෙන, දයණ වන රටවල සමබනධෙයන වශාල අවධානයක තබණා. කඩා රටවල සමබනධෙයන ෙවනම සැස වාරයක, ෙවනම සාකචඡාවක පවතවනන අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා තරණය කළා. ෙම රටවල 53න, 32කම

1257 1258

[ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා]


කඩා රටවල වශෙයනය සලකන ලබනෙන. කඩා රටවල හැටයට ඒවාට වෙශේෂ පශන තෙබනවා. ආරථක පශන තෙබනවා. ෙලෝකෙය ෙවෙළඳ ෙපොළවලට පෙවශය ලබා ගැනම ඒ රටවලට හර අමාරය. ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදල ආද ෙනොෙයක ආයතනවලන ණය මදල ලබා ගැනම ආදය සමබනධෙයන යම යම පාෙයෝගක අසරතා තෙබනවා. ඒ නසා ඒ කඩා රටවලට සමබනධ පශන ෙවනම සලකා බලා ඒවාට පාෙයෝගක වසඳම ෙසොයා ගැනෙම ෙමවලමක හැටයට ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය අනාගතය සකස කළ යතය කයන අදහස තරෙය පකාශ කළා, ඒ කඩා රටවලවල නායකයන. ඒ අය කයා සටයා, ශ ලංකාෙව නායකතවය ඉතාමත කාෙලෝචතය කයා. අෙප ජනාධපතතමාෙග නායකයතවෙයන, අෙප රටට පමණක ෙනොෙවය ඊට වඩා පළල පරාසයක ඔසෙසේ ඒ රටවලටත ෙලොක ෙසතක සැලෙසේවය කයන වශවාසය ඒ අය තරෙය පකාශ කළා.

ගර කථානායකතමන, අෙප රෙට උනනතය සමබනධෙයන පමණක ෙනොෙවය, අතගර ජනාධපතතමාෙග සහ ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මැතතමාෙග නායකතවය යට ෙත තසතවාදය වනාශ කරෙමන මළ පානතයටම, දකණ ආසයාවටම වශාල ෙසතක සැලෙසනවාය කයා ඒ අය වශාල ෙලස පශංසා කළා.

ගර කථානායකතමන, අද ෙම රෙට තසතවාදය තබණා නම ඒෙකන අෙප රට පමණක ෙනොෙවය මළ දකණ ආසයාවම වශාල ෙලස අවල ෙවනවා. ෙලෝක ආරථකයට ෙතල සැපයෙමද සමද මාරග ඉතා වැදගත ෙවනවා. ඒ වාෙගම ජාත‍යනතර ෙවෙළඳාමට සමදෙය නශචලභාවය අත‍යවශ‍ය ෙවනවා. අප සයල ෙදනාම දනනවා, තසතවාද කණඩායම හදකලාව කටයත කරනෙන නැහැ කයන එක. මදල හවමාර කරම ආද ෙනොෙයක ෙදවල සමබනධෙයන ඒ අය අතර අෙන‍යෝන‍ය සමබනධතා තෙබනවා. ෙම රෙට තසතවාදය අඛණඩව පැවැතවණා නම මළ අරධදවපයටම, මළ මහාදවපයටම ඒක ඉතා නරක ෙලස බලපාන බව පැහැදලව වටහා ගත යත ෙවනවා.

ශ ලංකා නාවක හමදාෙව වැඩ පළෙවළ ගැන ඒ අය වෙශේෂෙයන පශංසා කළා. මහද ෙකොලලකාරයන පමණක ෙනොෙවය, නත වෙරෝධ ෙලස ඕසෙටලයාව වැන රටවලට යන පදගලයන නැවැතවම සඳහා ඒ අය කටයත කරනවා. අද වන වට 4000කට වඩා පරසක නත වෙරෝධ ෙලස ඒ රටවලට යනන ෙනොද ආපස හරවා එවා තෙබනවා. ඒක ෙදශපාලන පශනයකට වඩා මානෂක පශනයක. ඒක ඒ අයෙග ජවත නැත වන වැඩ පළෙවළක. - [Interruption.] I am developing my argument.

ගර කථානායකතමන, අෙප නාවක හමදාව කයනෙන ෙලෝකෙය මහ වශාල ධනයක තෙබන නාවක හමදාවක ෙනොෙවය. හැබැය, ඒ අයෙග ශකතයට සාෙපකෂව ෙම කරෙගන යන වැඩ පළ ෙවළ ජගත පජාව අගය කරනවා; පශංසාවට ලක කරනවාය කයා ඒ අය අප සයල ෙදනාටම කවවා. පාකසතානෙය අගාමාත‍ය නවාෂ ෂරෆ මැතතමා අපට ෙඩොලර ලකෂයක පරත‍යාග කළා. ඒ වාෙගම, ඕසෙටලයාෙව අභනව අගාමාත‍ය ෙටෝන ඇබට මැතතමා අපට නැව ෙදකක පරත‍යාග කළා. ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මැතතමා ඒක පළගතතා. ෙම රෙට වෙදශ කටයත ඇමතවරයා හැටයට මම ඒ අවසථාෙව සටයා. ඕසෙටලයාන අගාමාත‍යතමා අතනය ඒක පරත‍යාග කෙළේ. වයදම ගැන කථා කරනෙකොට ඒ නැවවල වටනාකම ගැනත ටකක ෙසොයා බැලය යතව තෙබනවා. එවැන පරත‍යාගයක කෙළේ අෙප රෙට භමකාව නසාය. ෙම කරෙගන යන වැඩ පළෙවළ නසාය. දකණ ආසයාවට, ෙලෝකයට, ෙලෝකෙය ජාත‍යනතර ෙවළඳාමට ෙකොතරම උදාර ෙසේවයක ෙවනවාද කයන එක නසාය. අෙප රට වශාල රටක ෙනොෙවය. හැබැය අධෂඨානයක තෙබන රටක. මනෂ‍ය සංහතය ගැන හැඟමක තෙබන රටක. ෙම අභමතාරථ ඉෂට කර ගැනම සඳහා සහ වධමත අංගසමපරණ වැඩ

පළෙවළක තෙබන රටක. ෙම අවසථාවට සහභාග ෙවචච රාජ‍ය නායකයන ඒ සයලලම පළගතතා.

ගර කථානායකතමන, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලයට අයත රටවලන අත බහතරය ඒ අයෙග ආරථකයට සෘජ ෙලස බලපාන සාධකයක හැටයට සලකනවා, නල ආරථකය - Blue Economy - කයන සංකලපය. අෙප රට ට වාෙගම හඟාක රටවලට ඒ අයෙග භමයට වඩා එකතරා අතකන වැදගත වනවා සාගරය. ගර කථානායකතමන, මට තව වනාඩ පහක කාලයක ලබා ෙදනන, රජය පාරශවයට තෙබන ෙවලාෙවන.

ගර කථානායකතමන, අද සාගර සමපත ෙම කඩා රටවල ආරථකයට සෘජ ෙලස බලපාන ෙදයක ෙවලා තෙබනවා. ධව ර කරමානතය පමණක ෙනොෙවය. ඒක වැදගත. ඔබතමාෙග පෙදශය වන හමබනෙතොට දසතකකෙය අප වැඩදයණ කරනන බලාෙපොෙරොතත වන අතශයනම වැදගත වන ආයතනයක තමය සාගර වශවවද‍යාලය. ඒක අතගර ජනාධපතතමා ධවර ඇමත හැටයට ඉනන කාලෙය පටන ගතත වැඩ පළෙවළක. එතමා ඒ කාලෙය මට ආරාධනා කළා, ඒ වශවවද‍යාලය ආරමභ කරන අවසථාෙවද ආරමභක ෙදශනය පැවැතවමට.

ගර කථානායකතමන, ෙම ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායක සමළව ෙකොළඹ පැවැතවමට දවස දහයකට ෙපර ඕසෙටලයාෙව පරත නගරෙයද ඉනදයාන සාගරය වටා තෙබන රටවල සමෙමලනයක - Indian Ocean Rim Association - පැවැතවවා. ෙකතරම වැඩ තබණත ඒ කාලෙය මා ඒකට සහභාග වණා. එතැනට රැස වණ රටවල පකාශ කළා, ලංකාෙව අප සථාපත කරන ආයතනයට තාකෂණක දැනම හා මල‍ය සමපත ඒ අය ලබා ෙදනන කැමැතය කයලා. එතෙකොට ධවර කරමානතය සඳහා පමණක ෙනොෙවය, ෙතල සමපත ෙසවම, සවාභාවක උපදව වැළැකවම, සංචාරක කරමානතයට වශාල රකලක ෙලස water sports, aquatic sports වවධ කයාවන සඳහාත අද සාගරය අතශයන වැදගත වනවා. ඒ සමබනධෙයන වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම වණා ෙම සමළව පවතවන කාලෙය. ගර කථානායකතමන, මා ෙම ෙකටෙයන කයනෙන. ඒ අය දැකකා, ශ ලංකාෙව පගතය. අපට වරදධව ෙකෙරන ෙම වෙවචන පකෂගාහය, ඒවාට පදනමක නැහැ කයන එක ඒ අය ෙතරම ගතතා. "තසතවාදෙයන බැට කාලා දැන තමනෙග අනාගතය ෙදස වශවාසෙයන බලන රටකට සලකනන ඕනෑ ෙම වධයට ෙනොෙවය. ඒක හර වැරදය. ඒක අප ෙහළා දකනවා. ජාත‍යනතර පජාව කළ යතෙත, මතතවෙය හසතය ලබා දමය. වෙවචන කරම, හරස කැපම, තරජන ගරජන කරම ෙනොෙවය" කයා ඒ වධයට අෙප රටට සැලකම සදාචාරාතමක නැහැ, ඒකට වරදධය කයලා එක හඬන ඒ අත බහතරය පකාශ කළා.

ගර කථානායකතමන, මා වෙදශ ගත ෙවලා ෙහෝ අෙප තානාපතවරන ෙම රට පළබඳ තතතවය ඉදරපත කරනවාට වඩා ෙම සයලම පදගලයනට සයැසනම, ෙපෞදගලක අත දැකමක හැටයට ෙම රෙට පගතය දැකලා, අනන ඒ අනව නගමනවලට පැමණමට අවසථාව සලසා දමය අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග පධාන අභලාෂය වෙණ.

ඉතන මා මට වඩා කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. මා තව එක ෙදයක ගැන පමණක කයලා මෙග කථාව අවසන කරනවා. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ඉතාම වැදගත ෙකොට සැලක තව ෙදයක තමය, ෙමක හෙදක රජය සංවධානය කළ යත ෙදයක ෙනොෙවය, අෙප මළ ශ ලංකා පජාවම ෙමකට බදධ කර ගනන ඕනෑය කයන එක. ඒ නසා තමය අප පාසල සමබනධෙයන වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කෙළේ. පාසල ශෂ‍යයන, ගරවරන ඒ අය සයල ෙදනාම එකකාස ෙවලා රචනා තරග පැවැතවවා; කථක තරග පැවැතවවා. අවසානෙයද තමනෙග

1259 1260


සහජ ශකතය, උතපාදක ශකතය, නරමාණශල භාවය ෙපනව අෙප ශෂ‍ය ශෂ‍යාවනට තළණ, සහතක පත අතගර ජනාධපතතමා තමනෙග අතනම ලබා දනනා. ඒ වාෙගම ෙම සමසත වැඩ පළෙවළ ගැන මා දකන ෙදය තමය, මළ රටම ෙමකට සෘජ ෙලස සමබනධ වණාය කයන එක. එම නසා ෙමහ ආඩමබරය, ෙගෞරවය අෙප රෙට සයලම ෙදනාට අයත වන බව පකාශ කරමන, ෙම අවසථාෙවන අෙප රට පළබඳ යථාරථය අප ෙලෝකයට ඉතාමත සාරථකව ඉදරපත කරප බවත පකාශ කරමන, ගර කථානායකතමන, ඔබතමාට මෙග සතතය පදානය කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම සතතය. මළඟට ගර ආර. සමපනදන මනතතමා.

ඊට ෙපර ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනයට පැමෙණනවා ඇත.

අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம

ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

[11.05 a.m.]

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Mr. Deputy Speaker, I am happy to follow the Hon.

Minister of External Affairs, the Hon. (Prof.) G.L. Peiris. His Excellency the President in his capacity as Minister of Finance has presented his 9th Budget. When he presented his 9th Budget, he had also assumed duties as Chairman of the Commonwealth. This would, no doubt, entail additional duties and responsibilities, which hopefully would have a beneficial impact on governance in this country.

The Budget has been formulated so as to satisfy most segments in this country in some way to keep them generally happy. I do not see any particular effort being made to address wasteful expenditure in the country; that there is a great deal of waste in this country of the wealth of the common people is without question. I am sure the people would much prefer such wasted resources being more beneficially utilized so as to benefit them.

The issue of enhancing our exports, in my view, could have been given greater attention because eventually, the future of our economy in its various aspects is going to largely depend upon how much we are

able to earn in foreign exchange. In passing, I might say that running casinos may not be the most sensible way to address this need.

With these few preliminary observations, Mr. Deputy Speaker, I wish to address some of the serious issues that afflict this country. Governance in this country is based on the premise that this country was for a long period, around two-and-a-half to three decades afflicted with a serious menace, the LTTE, and the assumption that the physical elimination of the LTTE has restored peace and normalcy with equity and justice. Nothing, I submit, can be further from the truth. The LTTE was the manifestation of a grave problem that had long existed in this country from shortly after Independence consequent to justice and equity not being meted out to all its peoples on equal terms. The incipient phase of this manifestation in the form of the LTTE occurred only in the late '70s, almost three decades after the country attained Independence. At the earlier stages, the manifestation of the LTTE seemed inevitable and even justified. It was the several aberrations, primarily the adoption by the LTTE of an authoritarian approach and the disrespect for democracy and human rights that tarnished the image of justification and eventually resulted in several countries the world over, branding the LTTE as a terrorist organization.

It is those countries which so banned the LTTE and which indeed crippled the LTTE thereby, that are now stating quite clearly that there must be a political solution because these countries realize that there were valid causes for the conflict to emerge, that the said valid causes continue and are a recurring phenomenon and that unless there is a political solution that addresses these causes effectively, there can be no reconciliation. The Sri Lankan Government, on the contrary, seems to think quite erroneously that with the physical demise of the LTTE, peace and normalcy have returned to the country, however spurious such a claim maybe, and that everything is indeed hunky dory. This is the quagmire in which Sri Lanka is presently entangled and Sri Lanka, it appears, needs a great deal of assistance to disentangle itself from this situation. This basic reality, in my submission, Mr. Deputy Speaker, needs to be borne in mind in addressing the current situation in Sri Lanka.

Judging by what is happening in this country today, Sir, I would think that there are two critical words that have a bearing on the future of this country and those words are "accountability" and "reconciliation". Genuine reconciliation is not possible unless there is credible accountability. Unfortunately, one observes impunity in every area of activity moving towards authoritarianism. The treatment of the Tamil people is worse than what it has been ever before. Since the LTTE, an armed Tamil organization, has been defeated, anything can be done to the Tamil people in whatever field, and they have to accept it, however unjust such actions maybe. This is the

1261 1262

[ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා]


attitude currently prevalent. The position, I might repeat, Mr. Deputy Speaker, has never been as bad as at present ever before. The primary cause for this is the all-pervasive military environment in the Northern and Eastern Provinces, even from the positions of the Governors of those provinces to a military Government Agent, the ubiquitous involvement of the military in every sphere of activity, a general sense of fear even amongst Tamil Public servants to do the right thing by the Tamil people and the Tamil people feeling utterly helpless and destitute in this deplorable situation.

The attitude seems to be that the Tamil people must be made to realize that it is only by supporting the Government, that they can expect equal or just treatment. If they do not, they will be punished. The Tamil people are too resilient a people to put up with such insult and indignity; the consequence is that their suffering continues and the question is, for how long can this continue?

This is demonstrated, Sir, in the electoral verdicts in the Provincial Council Elections in the North and the East conducted in 2012 and 2013 respectively, despite the most troubled conditions, despite numerous difficulties and deficiencies faced by the Tamil people. Out of the 12 Tamil Members elected to the Eastern Provincial Council, 11 were from the Tamil National Alliance and of the 32 Tamil Members elected to the Northern Provincial Council, 29 were from the Tamil National Alliance. It was virtually a clean sweep of the Tamil vote, indicating beyond any manner of doubt, the legitimate aspirations of the Tamil people for an acceptable political solution granting the people of the Northern and Eastern Provinces substantial, genuine political autonomy within the framework of a united, undivided Sri Lanka. This was the platform, Sir, on the basis of which the elections were conducted in both the Northern and Eastern Provinces. The Tamil people are beginning to increasingly think that though this is their clear democratic verdict consistent with their democratic wishes ever since Independence, their verdict will not be respected and that they will be punished for not supporting the ruling party. Is this not, Mr. Deputy Speaker, unbridled authoritarianism? The highest institutions at the national level such as an independent higher Judiciary, independent civilian institutions such as independent Election Commission, independent Human Rights Commission, independent Public Service Commission and independent National Police Commission, independent Judicial Service Commission, independent Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption are suborned and made ineffectual by the nullification of the Seventeenth Amendment to the Constitution and the abolition of the Constitutional Council depriving the people of this country, in particular, the badly-affected Tamil people of equality, equity and justice at the hands of these institutions manned by independent and impartial persons.

The hasty and vindictive, purported impeachment of the Chief Justice, Dr. (Mrs.) Shirani Bandaranayake in violation of all principles of natural justice, I submit, for the reason that she upheld the provisions of the Thirteenth Amendment to the Constitution relating to provincial autonomy immediately after she delivered the said Judgments, are clearly indicative of the true authoritarian attitude of the current Government.

On the vital issue of powers pertaining to State land, the judgment delivered by the new Chief Justice by the Court presided over by him, who was appointed by this Government after the impeachment and who prior to such appointment was an adviser to the Chief Executive and other Senior Executives and which judgment is inconsistent with other judgments delivered by the Supreme Court thus far pertaining to State land, has been a grave denial of provincial autonomy and is in keeping with the present Government’s current thinking on the vital issue of State land. This demonstrates the true position.

Mr. Deputy Speaker, Elections to the Northern Provincial Council have been held more than four years after the conflict came to an end. The elections were held on account of intense international pressure. The question of elections being held was even included in the last resolution adopted by the UN Human Rights Council in March, 2013. While it may be said that nothing brazen happened on election day, fortunately, there were international and also national observers of the election process. The Northern Provincial Council Election was discussed at international fora. The Commonwealth Heads of Government Meeting was due to be held shortly. The international spotlight was on the Northern Provincial Council Election and therefore, as I said, nothing brazen happened on election day. It was not, however, without serious blemish. I will deal with this issue, Sir, in the course of the debates on some other vote.

However, I must record that strenuous efforts were made to frustrate the democratic wish of the Tamil people. But, the people were resilient and through their peaceful vote they demonstrated their strength. I want to on the Floor of this House, express to our people our strongest admiration of the determined resoluteness that they demonstrated.

The people are waiting to see what would happen at least in the Northern Province. Will the Thirteenth Amendment to the Constitution under which the Elections were held be fully implemented in letter and spirit? Will it be the commencement of a process that will lead to an acceptable, reasonable, workable and durable political solution in keeping with the several commitments that this Government has made since assumption of power and other Governments have made before? This remains the million dollar question.

1263 1264


Around a million Tamils have already fled the country. They constitute the Tamil Diaspora in different parts of the world. It is the view of most Tamils that it is the deliberate thinking and policy of this Government that rather than enabling the Tamils to live as equal citizens in this country, they should be harassed to such a degree in every conceivable way that they are compelled to leave the country themselves. If that were to happen, Sir, without the Tamil people, there can be no Tamil issue and the Sri Lankan Government would have solved the Tamil issue as it desires, towards the achievement of which, we feel, on the basis of what is happening on the ground, the Sri Lankan Government is currently working very assiduously.

The word “reconciliation” is bandied about quite frequently in this country. The Government claims to be seriously committed to bringing about reconciliation between the different peoples. May I ask, Sir, how many places of religious and cultural importance to the minority peoples in this country - the Tamils, the Muslims and the Catholics - have been desecrated, damaged and destroyed recently? Everyone knows about it. Some of these acts clearly seem to have overt or covert official sanction. Can the Government honestly state that it has taken appropriate action in regard to any one matter? Will this not encourage impunity on the part of the offenders? Will this not encourage the offenders to think that the arm of the law will not reach them and that they have the support of the Government?

How much of land belonging to the Tamil people in both the North and the East is being arbitrarily expropriated by the Government for military and other purposes, causing immense pain of mind, deprivation and suffering to the Tamil people?

Can such actions bring about reconciliation? This seems to be a fundamental question that needs to be addressed.

This brings me, Sir, to the issue of accountability. The issue of accountability mainly revolves around how the war was conducted, particularly in its final stages. The Sri Lankan Government’s position is that a humanitarian operation was conducted on the policy of “zero civilian casualty”. In fact, I remember that just after the war was over, a rather prominent Minister of the Government said that the war had been concluded without causing a single casualty. There was a Joint Communiqué issued by His Excellency the President and the Secretary-General of the UN shortly after the war came to an end. It was issued on the 23rd of May, 2009. The Communiqué, in regard to accountability, stated, I quote:

“Sri Lanka reiterated its strongest commitment to the promotion and protection of human rights, in keeping with international human rights standards and Sri Lanka’s international obligations. The Secretary-General underlined the importance of an accountability

process for addressing violations of international humanitarian and human rights law. The Government will take measures to address those grievances.”

This joint commitment made by the President of Sri Lanka and the Secretary-General of the UN is today being pursued in order to ensure that the Sri Lankan Government addresses the question of accountability and the UN is holding the Sri Lankan Government to that commitment. Subsequently, the Secretary-General to the United Nations appointed a Panel of Experts comprising of three eminent persons to conduct certain investigations and give him some advice in regard to how he should deal with the question of accountability. It is a long Report, Sir, that contains very revealing information, but I will read just one paragraph from that Report. In page ii, that Report states, I quote:

“The Panel’s determination of credible allegations reveals a very different version of the final stages of the war than that maintained to this day by the Government of Sri Lanka. The Government says it pursued a ‘humanitarian rescue operation’ with a policy of 'zero civilian casualties'. In stark contrast, the Panel found credible allegations, which if proven, indicate that a wide range of serious violations of international humanitarian law and international human rights law was committed both by the Government of Sri Lanka and the LTTE, some of which would amount to war crimes and crimes against humanity. Indeed, the conduct of the war represented a grave assault on the entire regime of international law designed to protect individual dignity during both war and peace.”

I will not read any further from that Report, Sir, for lack of time.

Then, we have the LLRC Report released by some eminent persons from this country who were appointed by the Government. I will comment on the LLRC Report, particularly in regard to their recommendations pertaining to a political solution before I conclude my speech.

There were several other matters that were referred to in the LLRC Report, many of which have been incorporated in the two Resolutions adopted by the UN Human Rights Council in March 2012 and March 2013. Very unfortunately, those recommendations of the LLRC incorporated in the Resolutions of the UN Human Rights Council do not seem to have been quite implemented yet.

There is graphic photographic evidence in the form of several videos that have been released by Channel 4, the authenticity of which has been accepted by many. But, I must say that the authenticity of same has been denied by the Sri Lankan Government. I would think that the videos released by Channel 4 are a professional execution of duty by an intrepid media. We have known, Sir, the world over that media is sometimes quite independent and quite intrepid -

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) There is no credibility. Channel 4 is a dubious

channel.

1265 1266

[ගර ආර. සමපනදන මහතා]


ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) -and will not bow to any form of intimidation or

harassment -

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Hon. Member, there is no credibility. ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Okay. You can say that. - [Interruption.] Sir, if I

might move on to my - ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) It is not a media agent.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Okay. You are entitled to your say. - [Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) It is not independent. They are paid to do a job.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) May I carry on, Mr. Deputy Speaker? I am moving on

to my next point.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, Hon. Member. ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) My Friends, as Members of the Government and

citizens of this country, are entitled to have their say; we respect what they say; we do not deny you the right to say it; but, please do not deny me the right to continue with my speech. I am a senior Member in this House; I am an elderly person; therefore, please do not disturb me. - [Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) You are a senior Member. We respect you because

you do not say the same thing as the Hon. Sritharan.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Sir, after the war was over, certain questions were

raised about the manner in which the UN authorities discharged their duties and it was decided that the UN must conduct its own internal investigation in regard to the manner in which the UN performed its duties. There was a panel appointed by the Secretary-General to go into this question of how the UN performed these duties and there was a report. I would refer to some parts of that report. It states that it has estimated that there were 360,000 persons or more crowded in a small part of the Vanni in Northern Sri Lanka. Almost 280,000 survivors who came out were subsequently kept in military-run camps outside the area of conflict. The difference is 80,000. What happened to those 80,000 people? Half of them may have been LTTE cadres, that is even too much. The other half must have definitely been civilians. What happened to them? That is a fundamental question.

The report goes on to say, I quote:

"The UN's failure to adequately counter the Government’s under-estimation of population numbers in the Wanni, the failure to adequately confront the Government on its obstructions to humanitarian assistance, the unwillingness of the UN in UNHQ and Colombo to address Government responsibility for attacks that were killing civilians, and the tone and content of UN communications with the Government and Member States on these issues, contributed to the unfolding of dramatic events.”

Ultimately it goes on to recommend, I quote”

“Sri Lanka’s peaceful and stable progress will require a process of accountability and reconciliation and a political solution to the long-standing grievances of all communities, as well as a response to ongoing and new concerns, and prevention and protection in the future. Working closely with the Government of Sri Lanka, the UN needs to take on this further challenge.”

This is what the Panel appointed to oversee the actions of the UN agencies in Sri Lanka in their report said.

Quite recently, in fact on 25th September 2013, the Secretary-General of the UN has made a statement at the UN General Assembly in regard to this matter. I quote:

“In a rare admission of “systemic failure” of the UN, its Chief has said the world body had failed during the final stages of the ethnic war in 2009….

Ban made the remarks while addressing the UN General Assembly’s 68th session - where Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa was also present.

The Secretary-General said as an immediate first step, he will organise a senior-level team to give “careful consideration” to the report’s recommendations and advise him on the way forward. “Other action will follow in short order.”

I am saying this because as Sri Lankans we all need to be concerned with this developing situation. It would be rather short-sighted to think that everything is hunky-dory, that everything is moving along quite well and that

1267 1268


there is nothing that we have to do. We must realize that this matter is possessed in the UN and it is being pursued in the UN in different fora and it is a matter that needs to be very carefully examined and scrutinized in this background.

The UN High Commissioner for Human Rights, not only the present High Commissioner, even the former High Commissioner, Madam Louise Arbor was very much involved in Sri Lanka.

The present UN High Commissioner for Human Rights has come up with several statements that commenced when the war was in progress, that were issued after the war was concluded. She has been to Sri Lanka recently, had a press conference here and issued a statement. She has subsequently made an oral statement at the UN. She is due to issue a written statement in March 2014, and we need to be conscious of the fact that various issues have been raised by her even in those statements that she has issued.

I might also before I refer to the LLRC Report refer to a very interesting thing that happened some years ago. There was an International Independent Group of Eminent Persons comprising of eleven eminent persons from different countries the world over. They were appointed to oversee the work of a Commission that had been entrusted with the task of investigating certain grave violations of human rights such as the murder of 5 students in Trincomalee, 17 aid workers in Mutur and so on.

These eminent persons, Sir, withdrew at a certain point of time and before they withdrew, they had a Press Conference on the 14th of April, 2008 when the war in the Northern Province was in progress but had not reached its height yet. They were asked about what the relationship was between the conduct of a war against an organization which had been banned a terrorist organization and the question of human rights, and they were asked for their comments in regard to that matter. The 11 Members of the Commission presided by Justice Bhagwati, the former Chief Justice of India, had persons from several other countries and this was their unanimous view. It states, I quote:

“All Members of the IIGEP are keenly aware of the security situation presently prevailing in Sri Lanka. The Government is faced with an insurgency in which the Liberation Tigers of Tamil Eelam conduct their hostilities through ruthless methods, not sparing the civilian population. Sections of popular opinion suggest that human rights and respect for the rule of law should take second place to measures necessary to repel these hostilities…” ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Hon. Member, what about the human rights of the

Muslims killed in Kattankudi and Bikkhus killed in Aranthalawa? Talk about them also. Do they not have human rights?

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) The IIGEP rejects this opinion. They go on to state,

Sir, I quote:

“Summary executions, massacres, disappearances, wanton destruction of property, and forcible transfer of populations can never be justified. No efforts should be spared to uncover responsibility, including recognition of command responsibility, for such actions. The IIGEP has, however, found an absence of will on the part of the Government of Sri Lanka in the present inquiry to investigate cases with vigour, where the conduct of its own forces has been called into question.”

This is the view, Sir, of the International Independent Group of Eminent Persons.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Azwer, what is the point of Order? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, it is very pertinent to ask, Sir, this question at this

moment as he is speaking about the violation of human rights. What about the Muslims in Jaffna, Muslims in Kattankudi, Bikkhus killed in Aranthalawa and people killed in Kebithigollewa? Why do you, as a responsible leader, not talk about them?

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) No, he must - [Interruption.] නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Sampanthan, you continue with your speech. ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) I must be allowed to speak in this House. If this

Member cannot behave, you must name him and send him out. -[Interruption.] I would appeal to the Chair.

1269 1270



නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! Hon. Azwer, let the Hon. Sampanthan

speak. - [Interruption.] Yes, Hon. Sampanthan. ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Sir, I should be entitled to speak. We respect the

Chair. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) I am entitled to ask a question. ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Sir, I wish to draw the attention of the House to a

salient feature. All this does not do good to the country. -[Interruption.] This is being watched by the whole world, where even the Members of Parliament of the Opposition cannot speak in this House. You are doing to the country immense damage. Mark you, today the whole thing is televised and the whole world can see it.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Yes, I am also talking about that. ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Sir, I wish to draw the attention of the House to a

salient fact. There is a link between the violence against the Tamil civilians and the non-evolution of an acceptable political solution.

We have had anti-Tamil pogroms in this country in 1956, 1958, 1961, 1977, 1981 and in 1983. There was no LTTE until 1983. There was no violence on the part of the Tamils. There was not even retaliation by the Tamils when they were attacked. Why did this happen?

ගර ප. පයෙසේන මහතා (மாண மிகு ெபா. பியேசன) (The Hon. P. Piyasena) Sir, I rise to a point of Order. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is your point of Order? ගර ප. පයෙසේන මහතා (மாண மிகு ெபா. பியேசன) (The Hon. P. Piyasena) உ பபினர அவரகள கூ கினறார, கலவரஙகள

காலத ககுக காலம ஏறபடடன என . LTTE ஐ

உ வாககிய இவரகளதான. தமிழ மககள அழிவதறகுக காரணமாக இ நத ம இவரகளதான. ததததின கைடசிக காலததில தமிழ மககைள ெவளிேயற யாமல த த ைவத கெகாண , அநதத தமிழ மககள ெகாலலபப வதறகுக காரணமாக இ நத LTTE எனபைத நாஙகள கூறிகெகாளள ேவண ம. அவரகைள வளரத விடடவரகள சமபநதன

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

தைலைமயிலான கூடடணியினர. அஙேக பல ஆ தக கு ககளின சகபா கள இ ககினறாரகள. இவரகள விஷமதத னமான பிரசசாரஙகைள ெவளிநா களில ேமறெகாள கினறாரகள. "உளளைதச ெசானனால உடமெபலலாம ண" எனபாரகள. இநத நாட ேல வரலாற த ேராகதைதச ெசய ம TNA ம அவரக டன சமபநதபபடட குமபலக ம தமிழ மககளின வாககுகைளப ெபற , அவரகைள ஏமாற வதறகு, சரழிபபதறகு ைனந ெகாண க கினறாரகள. அவரக ககு ஆதரவாக ஒ சில தய சகதிகள ேதைவயிலலாமல கூககுர ட க ெகாண ககினறன.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Piyasena, I think you are delivering a speech. It

is not a point of Order. Hon. Sampanthan, you may continue with your speech. -[Interruption.] Order, please! Hon. Azwer, please sit down. - [Interruption.] Hon. Piyasena, please be quiet. Let the Hon. Sampanthan speak.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Sir, before I commence speaking, may I say that 10

minutes of my time had been taken and you will kindly bear that in mind.

As I said before, there was not even retaliation by the Tamils. Why did all this happen? Why were the Tamils subjected to violence in the earlier period? Was what happened in 2008 - 2009 a repetition of what happened earlier in a much more virulent form as a result of the armed struggle of the LTTE? Was it the policy of this Government to decimate the LTTE at the same time to beat the Tamils down into political submission?

The entire world helped the Government against the LTTE, politically, diplomatically and militarily. They helped with vital intelligence information. Over a dozen LTTE ships carrying arms were destroyed by the Government consequent to information given to the Government by important countries. LTTE was banned in over 30 countries. They were crippled in the whole of Europe; in the whole of America. They were crippled in important countries in Asia, like in India. They were banned in India. Were all these countries conspiring against you? Did they not help you to finish the war

1271 1272


against the LTTE successfully? You made commitments to all these countries in regard to a political solution. You now want to renege on those commitments. Why should they turn against you? Why should they conspire against you? Let us look at your own conduct while the war was in progress. At its height, you estimated that there were only 30,000 people in the Vanni. We estimated that there were almost 400,000 people in the Vanni.

Eventually, almost 290,000 came out. Your estimate was 30,000. How did the number increase to 290,000? -[Interruption.] NGOs were evicted; INGOs were evicted; the UN was evicted; the ICRC was evicted from the conflict zone in September 2008. They could not execute their humanitarian and protection mandates. The international and domestic media were kept out. They could only go on guided tours. Members of Parliament were kept out. I wrote to the President and wanted approval for all the Members of Parliament of the TNA to go to Vanni. We could not go. The civil society could not go. People who came out of Vanni, out of the conflict zone were confined to camps, in which they were detained. They could not interact with their relatives or their friends. Why did you have to maintain all this secrecy? Why did you have to insist on this lack of transparency? Was it because you were trying to hide something? Were you not hiding the fact that Tamil civilians were being massacred? Was not that the reason you took all these steps to prevent any information going out?

On the question of missing persons, we have made several appeals to the Government, that there must be some finality and these poor mothers, wives and children should have some peace. Have you acted with sensitivity? I will deal with that question when I deal with some other Votes. This cannot go away and will not go away. Things will only get worse. Nobody seeks revenge. I want to say that very frankly in this House. But, there must be justice. There must be equity. That must prevail. This cannot be swept under the carpet. This cannot be left only in the hands of those who are denying justice and equity. So, Mr. Deputy Speaker, this is a very grave situation, which needs to be addressed. Please do not find excuses in the Tamil diaspora and Tamil Nadu. Those are disingenuous excuses, which no one will accept. Please do not deceive yourself.

Sir, before I conclude, may I refer to the LLRC Report. In regard to a political solution, I think it is important that this matter be placed on record.

Paragraph 9.184 states, I quote:

“The Commission takes the view that the root cause of the ethnic conflict in Sri Lanka lies in the failure of successive Governments to address the genuine grievances of the Tamil people.”


“A political solution is imperative to address the causes of the conflict. Everybody speaks about it, though there is no agreement about the diagnosis and the prescription.”


“The grievances of the Tamil community have figured prominently in the discourse on the ethnic conflict and its causes.”

I now want to move on to another paragraph. Paragraph 9.236 states, I quote:

“The Commission wishes to underline the critical importance of making visible progress on the devolution issue, in order to ensure the success of any process of lasting and sustainable reconciliation. The Commission therefore recommends that .....”

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, you have only one minute left.

ගර ආර. සමපනදන මහතා (மாண மிகு ஆர. சமபநதன) (The Hon. R. Sampanthan) Okay, Sir.

“...the present opportunity be utilized to launch a good-faith effort to develop a consensus on devolution, building on what exists - both, for maximum possible devolution to the periphery especially at the grass roots level, as well as power sharing at the centre. This consensus should be one that will enable people’s participation in governance decisions affecting them and avoid costly and unnecessary duplication of political, bureaucratic and other institutional structures that hamper efficient, cost-effective and transparent governance.”

Para 9.237 states, I quote:

“To this end, the Government must take the initiative to have a serious and structured dialogue with all political parties, and those representing the minorities in particular, based on a proposal containing the Government’s own thinking on the form and content of the dialogue process envisaged.”

The LLRC wants the Government to come up with its own proposal in regard to the proposed political solution to enable a constructive dialogue.

I might, at this point say, Sir, that bilateral talks took place with the Government from January, 2011; we had 18 rounds of discussions. At the third round in March, 2011, we placed our proposal for a political solution within a united and undivided Sri Lanka, in writing, before the Government Delegation. They committed to come up with their own proposals. Up to date, they have not come up with their proposals. They did not attend the talks fixed for 17th, 18th and 19th of January, 2012 and they were responsible for the talks being abrogated.

1273 1274


(8th Start)


They have appointed a Parliamentary Select Committee. Important alliance partners in the Parliamentary Select Committee have made several statements in regard to the Parliamentary Select Committee. We do not have trust in that Parliamentary Select Committee. We think that the Parliamentary Select Committee has been appointed at the instance of important alliance partners to scuttle the prospects of a political solution and not to arrive at a political solution. We do not have any trust in that Parliamentary Select Committee; we cannot take part in that process.

So, I want to say, Sir, very clearly, I have been disturbed in this House once again, today. I am sorry to say, Hon. Deputy Speaker, that such disturbances were permitted. Consequently, my speech has been interrupted; my speech has been disturbed; my trend of thinking has been disturbed and I think Members in this House are entitled to speak with greater freedom. But, we do not have freedom in this House, we do not have freedom in this country and I want this message to go to the whole world. I want all members in the international community to know that this is how we, minority Members, are treated even in this House.

Thank you. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) - treated by another minority Member. The next

speaker is the Hon. Murugesu Chandrakumar. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) I am a minority man -

[பி.ப. 12.03]

ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා (නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා) (மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார - கு ககளின பிரதித தவிசாளர) (The Hon. Murugesu Chandrakumar ‐ Deputy Chairman of Committees) ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, 2014ஆம

ஆண ன வர ெசல த திடடத ககான இரணடாவ வாசிபபின மதான ஆறாம நாள விவாதததில கலந ெகாண உைரயாற வதறகுச சநதரபபம தநதைமககாக நான உஙக ககு நனறி ெதாிவிககினேறன. நா த விய அபிவி ததிககும வ ைம ஒழிப ககும ேபா ககுப பிநதிய மளகட மானத ககுமாக ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளினால சமரபபிககபபடட இநத வர ெசல த திடடதைத நாம கூரைமயாக அவதானித ளேளாம. இநத வர ெசல த திடடம கடநத காலஙகைளவிடப பல வைகயி ம

னேனறறகரமாக அைமந ளள . இதனால இதைன நாம வரேவறகினேறாம. ஆனா ம இநத வர ெசல த திடடததிைனப பிற தரபபினர விமரசித ம உளளனர. வர ெசல த திடடததிைன எதி ம தி மாக அ கும ேபாககு

இலஙைகககுப தியதலல. எமைமப ெபா ததவைரயில எததைகய விடயஙகளி ம நாம மகக ககான நனைமகளின அளைவ த ல கணககி கினேறாம. அநத அ பபைடயிேலேய எநத விடயதைத ம நாம ஆதாிககினேறாம அலல எதிரககினேறாம. இ ேவ எம அ கு ைறயாகும. எமைமப ெபா ததவைர இநத வர ெசல ததிடடத ககு ேம ம சில அவசியமான விடயஙகள ேசரத கெகாளளபபட ேவண ெமன நாம க கினேறாம.

இநத வர ெசல த திடடமான வ ைம ஒழிப , சுயெதாழில ஊககுவிப , உள ர உறபததிகைள அதிகாிததல, ேதசிய நல ணககம, பா காப , டைமப , கு நர வசதி ேபானறவறைற அ பபைடயாகக ெகாண ளள . இ ஒபபடடளவில கடநத காலதைதவிட னேனறறகரமான என நான க கினேறன. ஆனா ம நணட ெப ம ேபாாினால பாதிககபபட ககினற ச கஙகைளகெகாணட எம நாட ககு இநத வர ெசல த திடடமான பல பறறாககுைறகைள ெவளிபப ததிேய காட ம. இ நதேபாதி ம ேபா ககுப பினனரான நானகு ஆண காலததில ஏறப ததபபட ககினற னேனறறகரமான விடயஙகைளத ெதாடரந ம னென பபதறகு இதில இட ண ; இ ககியமான . னென ககபபட வ ம திடடஙகைளத ெதாட வ அவசியமான . வர ெசல த திடடததி ம அரசியல ெசயறபா களி ம இ ஒ பிரதான அமசமாகும. ாிதகதியில ேமறெகாளளபபட வ ம அபிவி ததியின பயனகைள மககள ைமயாகப ெப வதறகு அைனத த திடடஙக ம நிைறவைடநதி கக ேவண ம. இதறகு உ தியான அரசியல தைலைம அவசியம.

ගර ෙජ. ශ රංගා මහතා (மாண மிகு ெஜ. ஸர றஙகா) (The Hon. J. Sri Ranga) Sir, I rise to a point of Order. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, what is your point of Order? ගර ෙජ. ශ රංගා මහතා (மாண மிகு ெஜ. ஸர றஙகா) (The Hon. J. Sri Ranga) According to the Standing Orders, he cannot read

from papers like reading news. He can only take certain points.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order. Hon. Murugesu

Chandrakumar, you continue with your speech. ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා (மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார ) (The Hon. Murugesu Chandrakumar) வடககிேல ாிதகதியில ேமறெகாளளபபட வநத பல

அபிவி ததித திடடஙகளின எதிரகாலம எபப அைமயபேபாகினற எனற ேகளவி பலாிட ம எ ந ளள . இதறகுக காரணம அஙேக மாகாண சைபயின ஆடசிப ெபா பைப ஏறறி பப அரசாஙகதைத எபேபா ம எதிரத வ கினற தமிழத ேதசியக கூடடைமபபாகும. எதிரப

1275 1276


அரசியல பாரமபாியதைத னென த வ கினற தரபபினால எவவா மகக ைடய ேதைவகைள ம நலனகைள ம நிைற ெசயய ம? அத டன உள ரணபா க ம அபிபபிராய ேபதஙக மாக நிைறந ேபாயி ககும வட மாகாண சைபயான அரசியல உ திபபாடைட இழநத நிைலயிேலேய காணபப கினற . எனேவதான வடககின அபிவி ததி எவவா அைமயபேபாகினற எனப பல ம ேகடகினறாரகள. ஆனால, அரசாஙகம பாரபடசம இலலாத ைறயில அபிவி ததிப பணிகைள ம அரசியல அதிகாரப பகிரைவ ம

னென ககுெமன நாஙகள நம கினேறாம. இ பபி ம இ மிககக னமான ஒ நிைலைமதான. உடனபா ெகாளள யாத இரண தரப ககளாக எபெபா ம இ பபதால மககேள நடடதைத அ பவிககிறாரகள. ஆனால, மகக ைடய நலனகளம அககைறெகாண ெசயறபடடால

ரணபா கைள ம இைடெவளிைய ம குைறத விட ம.

இநத வர ெசல த திடடததிேல வட மாகாண சைபகெகன அ தத ஆண ககுாிய அபிவி ததிககான நிதி ஒ ககடாக - லதனச ெசலவினமாக - 5,831 மில யன

பாய ஒ ககபபட ளள . நாட ளள 9 மாகாணஙகளில வட மாகாணத கேக அதிக நிதி ஒ கக ெசயயபபட ளள எனபைத நான இஙகு குறிபபிட வி ம கினேறன. இைதவிட 30 ஆயிரம ஊழியரகைளக ெகாணட வட மாகாண சைபயின சமபளக ெகா பபன ககாக 11,500 மில யன பாய மண வ ம ெசலவினமாக ஒ ககபபட ளள . ெமாததமாக உதேதச வாி வ மானத டன 19,481 மில யன பாய அ தத ஆண ககாக ஒ ககபபட ளள . இ கடநத ஆணைடவிட 21.37 சத தததால அதிகாித ளள . கடநத காலஙகளி ம இவவா வடபகுதிகேக அதிகள நிதி ஒ கக ெசயயபபட ளள எனபைத நான இஙகு குறிபபிட வி ம கினேறன. அரசாஙகம அைனத த ைறகளி ம பாாிய அபிவி ததித திடடஙகைள வடககிேல ெசய ளள . ஆனா ம இன ம பல ேவைலகள ெதாடரபபட ேவண ளளன. இதறகு வடககு மாகாண சைபயான மககளம காிசைனெகாண ெசயறபடேவண ம.

ட வசதி, தி அபிவி ததி, பாலஙகளின நிரமாணம, மினசார வசதி, விவசாயக குளஙகைளப னரைமததல, விவசாயத திடடஙகைள ேமமப ததல, கடறெறாழில விாிவாககம, இயல சசூழைல ேமமப த தல, மளகு ேயறறம, ம த வ மைனகைள நிரமாணிததல என ஏராளமான திடடஙகள ெசயறப ததபபட ளளன. இைதவிட உள ராடசிச சைபகளால ேமறெகாளளபபட ேவண ய பல ேவைலததிடடஙகைள ம அரசாஙகம ெசய ளள .

இேதேவைள வாி வ மானம குைறநத உள ராடசிச சைபக ககு மாதாநதம ஒ மில யன பாைய இநத வர ெசல த திடடம வழஙகுகிற . இதன லம உள ராடசி சைபகள ேம ம வ பப ததபப கினறன. இததைகய ேவைலததிடடஙகைள நாம அரசுடன இைணந எம மகக ககாக உ வாககி ளேளாம இவறறினால மககள மிகபெபாிய நனைமகைளப ெபற ளளனர. அதாவ , மகக ைடய அ பபைடத ேதைவகள ெப மபா ம நிைற ெசயயபபட ளளன. ஆனா ம, ேதைவகள அதிக ளள ஒ ச கமாக வடபகுதி மககள உளளதால அவரக ைடய எதிரபாரப ம ெபாியதாகேவ உளள . நணடகாலமாக ெபா ஓடடத ககுப றமபானெதா அரசியற சூழ ல வாழந பழகிய மககள உடன யாக அபிவி ததிைய ம

அைமதிைய ம ாிந ெகாளவாரகள என எதிரபாரகக யா . ஆனா ம தஙக ைடய ேதைவகைள

நிைறேவறறிகெகாளள ேவண ம எனற தவிப அவரகளிடம உண . இநதத தவிபேப இன அவரகளிடம குழபபமான மனநிைலையத ேதாற வித ளள . மககளின இநதக குழபபமான மனநிைலைய சில அரசியல கடசிகள தமககு வாயபபாகப பயனப ததிகெகாளகினறன.

எபெபா ம உள ரணபா களில சிககிததவிககும தமிழத ேதசியக கூடடைமப ேபாதாககுைறககு அரசாஙகதேதா ம ரணபட நினறால, அதன விைள கைளத தாேம அ பவிகக ேவண ம எனற அசசம மகக ககு இன ஏறபட ளள . இநத ஐயதைதப ேபாகக ேவண ய ெபா ப அரசாஙகத ககும உண ; வட மாகாண சைபயின ஆடசிபெபா பபில இ ககும தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின ககும உண . அரசின நிதி ஒ கக கைளப பயனப ததிகெகாண ேமலதிக ேதைவக ககாக அரைச நலெலணண அ பபைடயில நாடேவண ம. இதறகாகேவ வடபகுதி அபிவி ததி ெதாடரபாக இைணததைலைம டனகூ ய ஒ ஙகிைணப நடவ கைககைள ேமறெகாளவதறகான ஏறபாடைட அரசாஙகம ெசய ளள . இ தனிேய வடககில மட மலல, நாட ன பிற பகுதிகளி ம நைட ைறயில உளள ஓர ஏறபாேடயாகும. இதைனச சாியாகப பயனப ததிக ெகாளவத டாக அரசாஙகததின ேநர யான நிதி உதவி லம னென ககபப ம அபிவி ததித திடடஙகைள ம மாகாண சைப லம ேமறெகாளளபப ம திடடஙகைள ம ஒ ஙகிைணத ச ெசயறப தத ம. ஏெனனறால, அஙகு இநத இரண வழிகளா ம திடடஙகள

னென ககபப கினறன. நிரவாக இயநதிர ம அவவாேற இயஙகுகினற . எனேவ இநதவைகயிலதான மாகாண சைபயின தலவர எனற அ பபைடயில

தலைமசச ககான அைழபைப அரசாஙகம வி த ளள ; இைணததைலவராக ம அவர நியமிககபபட ளளார.

இநத இடததில நான இன ெமா விடயதைத ம சுட ககாடட வி ம கினேறன. இநதச சைபயிேல சில தினஙக ககு னனர "வட மாகாண சைபயின அதிகாரம யாாிடம உளள ?" என ெகளரவ சுேரஷ பிேரமசசநதிரன அவரகள ேகளவி எ பபியி நதார. ாிந ணர டன இைணந ெசயறப மேபா அதிகார இ பறிக ககு இஙேக இடமி ககா . அணைமயில வட மாகாண சைபயின ஆளணிைய நிரப வ ெதாடரபாக தலைமசசர ஆ ந ககுக ேகாாிகைக வி ததி நதார. அநதக ேகாாிகைகயின பிரகாரேம கடநத 25ஆம திகதி ஆ நரால ஆளணிைய நிரப வ ெதாடரபான கூடடம கூடடபபடட . இநதக கூடடத ககு தலைமசச ககும அைமசசரக ககும அைழப வி ககபபடட . ஆனால, இவரகள எவ ேம அநதக கூடடததில கலந ெகாளளாமல இ ந விட , பினனர குைறபபட கெகாணடனர. இததைகய ேபாகைகேய தமிழத ேதசியக கூடடைமப ெதாடரந ம கைடபபி த வ கினற . ஏறெகனேவ, ைகதவறவிடட பல வாயப ககைளபேபால தறேபாைதய வாயப ககைள ம தமிழத ேதசியக கூடடைமபபினர தவறவிடககூடா .

வட பகுதியிேல 95 தமான மககள மளகு ேயறறம ெசயயபபட ளளனர. ஏைனயவரகளி ம ஒ சி பகுதியினைரத தவிர மறறவரகள அைனவ ம மிக விைரவில தஙக ைடய ெசாநத இடஙக ககுச ெசலலககூ ய சூழல உண . மளகு ேயறிய மககள உடபட வடககில வா ம அைனவ ககுமான ெதாழில வாயப ககைள உ வாககுவேத

1277 1278

[ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා]


இன எலேலா ககும சவாலாக உளள . இநத வர ெசல த திடடததில இ குறிதத எதிரபாரப ககைள நாம ெகாண நேதாம. ஒ காலததில வட பகுதியில அரசுககுச ெசாநதமாக பல ெதாழிறசாைலகள இ நதன. தனியார ெதாழில ைமயஙகள பல ம இ நதன. இைவெயலலாம இயஙகககூ ய சூழ ம இ நதன. ஆனால, இன இவறைற அஙகு காண யவிலைல. இதனால ேவைலவாயப ம வட பகுதியின உறபததித திற ம ழசசியைடந விடடன. இநத வர ெசல த திடடததில இவறைற மளைமப ச ெசயவதறகான ஏறபா கள ெசயயபபட ேவண ெமன நான இசசைபயிேல ேகட கெகாளகிேறன.

ேவைலவாயப இனைமயான வட பகுதி மககளிடததில பாாிய நமபிகைகயனதைத ம எதிரகாலம குறிதத ேகளவிைய ம உ வாககி ளள . இதனால, அஙகுளள இைளஞரகள அபாயகரமான சூழநிைலகளின மததியில கடலவழிப பயணதைத ேமறெகாண அ ஸதிேர யா ேபானற நா க ககுச ெசலல விைளகினறனர. ஆனால, அநத நா கேளா அகதிகள ெதாடரபில இ ககமான நைட ைறகைளப பினபற கினறன. இதனால, இஙகும இலலாமல ெசல மிடததி ம இலலாமல ெப நெதாைகயான இைளஞரகள அலலலப கினறனர. ஆகேவ, இைளய தைல ைறயினர தம சூழ ல ெதாழில வாயபைபப ெபறககூ ய வழிவைககைள நாம அவசியம ெசயயேவண ளள .

ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, 'மஹிநத சிநதைன' எனற ெகாளைகககைமய காலநைட அபிவி ததி, பால உறபததி, வன ஜவராசிகள பா காப , பிரேதச சைபகைள வ டடல, மகளிர ெதாழில யறசிகைள ேமமப த தல, விவசாயிக ககான ஓய தியம ேபானற பல விடயஙகைள இநத வர ெசல த திடடம உளளடககியி பப சிறப ககுாியதாகும. அத டன, யாழ. ேபாதனா ம த வமைன உடபட நாட ன ககிய ம த வமைனகள சிலவறைற ேமமப த ம திடடதைத

னென ததி பப ம வரேவறகததகக . இதன லம சிறநத, ஆேராககியமான ஒ வாழகைகச சூழைல எம மககள ெபற கெகாளளககூ யதாக இ ககும. இேதேவைள உள ர உறபததித திறன, விவசாய அபிவி ததி ேபானறவறறின ல ம ஆேராககியமான ச கெமான உ வாகும. ககியமாக வாழவின எ சசிததிடடம லமாக மககளின வாழகைக ேமமபாட ககான பல உதவிகள கிட ளளன. ெதாடரந இநதத திடடம னேனறறகரமாக ேமறெகாளளபபட வ வ குறிபபிடததகக .

அத டன, வட பகுதியிேல கலாசார மததிய நிைலயம ஒன ம அைனத வசதிக ைடய மனபி த ைற கம ஒன ம அைமய ளளதாகக குறிபபிடபபட ளளைத நான வரேவறகிேறன. ெபா வாகேவ இநத வர ெசல த திடடம சம ேநரததில இரண வைகயான அவதானிப க ககு உளளாகினற . ஒன ேதசிய ாதியிலான ெசயறறிடடஙகளின அ பபைடயிலான . இரணடாவ பிராநதிய ாதியிலான ேதைவகளினபாறபடட . இநத இரண ேநாககுநிைலகைள ம ஒ ஙகிைணபபதறகு இைணந பணியாற ம ெபாறி ைறேய அவசியம. இநத வர ெசல த திடடமான தமிழ மகக ைடய அ பபைடத ேதைவக ககுக கூ தலான கவனதைத ெச ததியி ககேவண ம என ெசாலலபப கினற . இதனப ேபாாினால பாதிககபபடட ச கததி ைடய ேதைவக ககு ஒ ககபபட ளள நிதிையவிட, பா காப த ைறககு அதிக நிதி ஒ ககபபட ளளெதனச சுட ககாடடபப கிற . எமைமப

ெபா ததவைர அரசியல ெந கக கள ந ககுமவைர இவவாறான எதிரேநாககுநிைலகள ெதாடரந ம காணபப ம. இ ந ததால ஒவெவா தரப ம தததம நியாயஙகைளேய

னனிைலபப த ம. இதறகான பாிகாரம எனப ாிந ணர ம நல ணகக ம நிைலயான அைமதி ம

உ வாகுமேபாேத ஏறப ம. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, your time is over. ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා (மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார ) (The Hon. Murugesu Chandrakumar) Sir, please give me one second.

ஆகேவதான, நாம உலக ஓடடத ககு அைமய நல ணககதைத னெமாழிந , எம அரசியல வழி ைறையத ெதாடாகிேறாம. இதன லம ச கஙக ககிைடயில ாிந ணர ம அைமதி ம ேதசிய ாதியான உ திபபா ம ஏறப ம. அபெபா ேத நாம எலேலா ம ஒ மனதாக ஏறகினற வர ெசல த திடடெமான உ வாகும. அததைகய ஒனைற உ வாககுவதறகு நாம அைனவ ம த ல ஒனறிைணந உைழககேவண ம. அதாவ , எலேலா ககும ெபா ததமான ஒ வர ெசல த திடடத ககாக ம ஒ ேதசத ககாக ம உைழபேபாம எனக கூறி, என உைரைய ககினேறன. நனறி.

[අ.භා. 12.19]

ගර ලක‍ෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (ආෙයෝජන පවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன - தலட ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - Minister of INVESTMENT PROMOTION) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම රජය යටෙත නවවන

අය වැය ෙලඛනයය ෙම ඉදරපත කර තෙබනෙන. වෙශේෂෙයනම මට ෙපර ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛන අටම ෙම රෙට ජනතාව වවධ මැතවරණවලද වශෂට ෙලස අනමත කළා. වරදධ පකෂය කලන අය වැය ෙලඛන අට සමබනධෙයන අදහස පකාශ කළා වාෙගම ෙම නවවන අය වැය ෙලඛනය සමබනධෙයනත එතමනලා දකන ෙකෝණය අනව ෙම ගර සභාෙවද එතමනලාෙග අදහස පකාශ කළා.

මෙග කථාවට ෙපර වෙශේෂෙයනම ෙම කාරණය මා කයනන ඕනෑ. කබර හාෂම මනතතමා එතමාෙග කථාෙව ද ෙම ගර සභාව ෙනොමඟ යවනන කටයත කළා. ඒ ගැන මා ඉතාමත කනගාට වනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එතමා ෙම ගර සභාෙව ද පකාශ කළා, ෙම රජය වසන කලපටය පෙදශෙය දපත 13ක වෙදශකයනට වකණා තෙබනවාය කයලා. මා ෙම ගර සභාෙවද ඉතාමත පැහැදලව කයනවා, ෙම රජය යටෙත වෙදශකයනට ෙහෝ කාට ෙහෝ එක දපතක ෙහෝ වකණා තෙබන බවට ෙහෝ පවරා ද තෙබන බවට ෙලඛනයක එතමා ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනවා නම ෙහට දනෙය මා ෙම ගර සභාෙවන ඉලලා අසවනවා; මනත ධරෙයන හා ඇමත ධරෙයන ඉලලා අසවනවාය කයලා. ෙම ගර සභාෙවද ෙම වාෙග අසත‍ය පකාශ කරනෙන ඇය? ශදධ ව කරානෙය - හදසවල "අලකසබ රඊස සනබ" - "ෙබොරව පාපෙය සරස වනෙනය" කයා සඳහන වනවා. එම නසා

1279 1280


ෙමවැන වැදගත සභාවක එතමා ෙමවැන පකාශයක කරම ඉතාමත කනගාටදායකය. ෙමොකද, බතතලනගණඩව දපෙත ධවර ජනතාව පදංච ෙවලා ඉනනවා. බතතලනගණඩව දපත ෙවනත වෙදශය සමාගමකට වකණා තෙබනවාය කයලා ෙම ගර සභාෙව කවවාම, ඒ ධවරයන ෙහට ෙම පවෘතතය අහනවා. ඊට පසෙසේ ඔවන වශාල පඩනයකට පත ෙවලා ෙම රෙට මහා අසහනකාර තතතවයක ඇත ෙවය. ෙමවැන ෙදවල ෙම ගර සභාෙව කයනෙන ඇය? කරණාකර ඒ ගැන ෙසොයා බලා එය නවැරැද කරනන. එෙහම ෙදවල ෙම ගර සභාෙව සඳහන කරනන එපා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම රජය ෙගෝලය පවණතාවන හඳනා ෙගන තමය ෙම අය වැය ඉදරපත කෙළේ. වෙශේෂෙයනම පස ගය අවරද අෙට ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනත එකක ෙමය සංසනදනය කරලා බැලවා. චන ය ඔවනෙග ආරථකය හැසරව ආකාරය ෙලෝකයට ඉතාම ආදරශවත. ෙමොකද, කාරණා තනක නසා චනය භාණඩ නෂපාදනෙය අපනයන අංශෙය ෙකනදය මධ‍යසථානයක බවට පත වණා. චනය ලාභදාය හා වනයානකල ශම බලය පාවචච කළා. අනක පැතෙතන, ෙදශපාලන සථාවරභාවය ඇත කර ගතතා. අනක අතට චනයට ෙපර සදානමක තබණා. වරයාවල හදලා, පාරවල හදලා ආෙයෝජනයට ෙපර සදානමක ඇතව තමය චනය වැඩ කෙළේ. එම කයාෙවන චනයට පතඵලයක ලැබණා. ෙලෝක ෙය අනකත රටවල තෙබන ආෙයෝජනයන, කරමානත චනය කරා එනන පටන ගතතා. චනය පස බමක හැදවා. ඔවනෙග ශම බල කාය තළ ඔවන ඕනෑම ආෙයෝජනයකට පස බමක හැදවා, යටතල පහසකම එකක. එහ පතඵලයක හැටයට ෙලෝකෙය වවධ රටවල තබණ ෙහොඳ ක රමානතශාලා චනයට ඇද ෙගන ආවා. එම නසා තමය අවසාන ෙමොෙහොෙත වවධ රටවල, උදාහරණයක වශෙයන ජරමනය, පංශය වැන යෙරෝපය රටවල රාජ‍ය නායක යන ඉවත ෙවනන පටන ගතෙත.

ඒ අයෙග ආරථකය කඩා වැටම තළ රාජ‍ය නායකයන ඉවත කරනන පටන ගතතා. චනය ඉතාමතම පැහැදලව ඔවනෙග ආරථකය ශකතමත කරලා ෙමකට මහණ දනනා. එම සංවරධත රටවල ආරථකය දැඩ පස බෑමකට ලක වණා. ඒ අය ඉන පසව ෙමොකකද කෙළේ? ආරථක සමබාධක පනවා ගතතා. ඔවන ආරථකය rebalance කරනන පටන ගතතා. ඔවන, ඔවනෙග තාකෂණය භාවත කරලා, අඩ ශමයක ඇතව ආරථකය හසරවනෙන ෙකොෙහොමද කයලා කලපනා කරන වට තමය මෑත කාලෙය චනයට පශනයක ආෙව; ආරථක වරධන ෙවගය අඩ මටටමකට ආෙව. ෙමවා ගැන කලපනා කරලා තමය ෙම අය වැය ෙදශය ආරථකයකට නැඹර ෙවනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, පස ගය වකවානව ඇතළත මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශය ශ ලංකාෙව ෙගෝලය පවණතාවන පළබද අවෙබෝධයක ඇතව, ශ ලංකාවට ගැළෙපන අයරන අය වැයක සකස කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ෙසොයා බැලවා. ෙදශය ආරථකය නැංවෙම වැඩ පළෙවළ තමය ෙම අය වැය තළ ගැබ ෙවලා තෙබනෙන. ෙමොකද, අප හඟක කලපනා කරනෙන, ආරථක අතන ෙලෝක පස බෑමකට ලක ෙනොව අෙප ආරථකය ශකතමත කරලා ඉසසරහට යනෙන ෙකොෙහොමද කයලාය.

ෙම අය වැෙයන ෙදශය ආරථකය නැංවම සඳහා වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරලා තෙබනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. ඒ යටෙත කෘෂ කරමානතය, ධවර කරමානතය, පශ සමපත වාෙගම ෙතෝරා ගත කරමානත සහ ෙසේවා කෙෂේතයන ගණනාවක පවරධනය කරමට වශාල, වෙශේෂ පතපාදන ෙම අය වැෙයන සලසා තෙබනවා. ෙම සඳහා අප ෙම වන වට ආනයනක භාණඩ මඟන ෙදශය නෂපාදනයට ඇත ෙවන

බලපෑම අවම කරමන, ෙදශය නෂපාදනය දර ගැනවම සඳහා කටයත කරලා තෙබනවා. උදාහරණයක හැටයට ටන මාළ, කරවල, සන වාෙග ඒවාට බද පැෙනවෙව ෙම රෙට ෙදශය නෂපාදනය දර ගැනවම සඳහාය. ඒ වාෙගම ආහාර සරකෂත භාවය ඇත කරම සහ ආනයනක වයදම අවම කර ගැනම සද කරනවා. ඒ සඳහා තමය වෙශේෂෙයනම ෙදශය දයර කර නෂපාදනය වැඩ කරනන ෙම අය වැය තළන දරමතවමක කර තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අප පධාන අපනයනයන සථාවර භාවයක පවතවා ෙගන ගහන තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 2005 ද ඇඟලම කරමානතශාලාවලට quota කමය නැත වණා ඔබතමාට මතක ඇත. 2008 වන වට GSP නැත වණා. එතෙකොට ෙම පාරලෙමනතෙවද කවෙව ෙමොකකද? ඇඟලම කරමානතය සමපරණෙයනම ඉවරය කවවා. අපට quota එකත නැතනම, අපට GSP නැතනම අප ෙමවා ෙගන යනෙන ෙකොෙහොමද කයලා අහවා. අද ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? ඒකට අපට මහණ ෙදනන පළවනකමක ලැබණා. මම ඉතාමතම සතෙටන කයනවා, බංගලා ෙදශෙය තෙබන කරමානතශාලා, ඇඟලම කරමානතශාලා වශාල පමාණයක ෙම රෙට නැවත ඇත කරනන ඔවන ශමය තෙබන තැනවල ඉඩ කඩම ෙසොයනවාය කයන කාරණය. ඔවන අෙපන ඉලලමක කරනවා ෙමවා ඇත කරනනට අවසථාවක සලසා ෙදනන කයලා. ෙමොකද, quota එකටය, GSP එකටය යටත ෙවලා සට අපට, ඒ රටවල ඒ සහනාධාර නැත කළාමත, පමතය සහතව ඒ ඉලලම කරන ඇඟලම හදලා යවනන අද පළවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා මහා පරමාණ කරමානතකරවන කහප ෙදෙනක අද වැහලා ගය ඔවනෙග කඩා කරමානතවල නෂපාදන ආරමභ කරනනට පටන අරෙගන තෙබනවා. ඒකට අපට මහණ ෙදනන පළවනකම ලැබණා. අප ආණඩවක හැටයට සංවරධනෙය පතලාභ මනසන අතර ෙබදලා දනනා. ෙමවා ඒක රාශ ෙවලා එක පනතයකට වතරක, එක පෙදශයකට වතරක සමා ෙවලා තබණා. සාධාරණතවයක තබෙණ නැහැ. අප ගමට ගයා. ගෙම පාර හැදවා. කාපට කළා. ඇළ ෙවල හැදවා. සළ වාරමාරග දයණ කරනන පටන ගතතා. මනසන අතර මදල ගැවෙසන වධයට, ගාමය පරසරය තළ මදල එහාට ෙමහාට යන කමයක තළන ෙම ආණඩව සාමාජ සාධාරණතවයක ඇත කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එදා ෙත මල ද ගනන ටැකටරයක ගය තැනවල, -ඒකාධකාරයක තබණ තැනවල- පාර හදප නසා, කාපට කළ නසා තවත තරගකරවන 10 ෙදෙනකට, 15 ෙදෙනකට ගහන ඒවා මලද ගැනමට, ඒවාට තරගයක දමට අවසථාව සැලසලා තෙබනවා. යටතල පහසකම සංවරධනය කරම තළන ඒ ආකාරයට අප ෙම ආරථකය පළල කරලා තෙබනවා. ඒ නසා සමාජ සාධාරණතවය ආරථකය තළන ෙබදා හැරම සඳහා අප වැඩ කටයත කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙමපමණ පශන තබයද ෙම අය වැෙයන වෙශේෂෙයනම කෘෂ කාරමක කටයත සඳහා, ආණඩව රපයල 350ට ෙපොෙහොර සහනාධාරය සපයනවා.

ඒ වාෙගම, අෙනක සයල ෙපොෙහොර සඳහා රපයල 1,250 බැගන ලබා දන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ශතයකවත වැඩ කරනෙන නැතව ෙම අය වැය තළනත ලබා ෙදනන අපට පළවනකම ලැබ තෙබනවා. අල, ලන, වයළ මරස, ධාන‍ය වරග සහතක මල යටෙත මලද ගැනමට වැඩ පළෙවළක ෙයොදනනත ෙම අය වැෙයන අපට පළවන ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ෙවෙහරගල, රඹකැන ඔය, දැදර ඔය ජලාශවල ඇළ ෙවල සඳහා ෙම අය වැෙයන රපයල මලයන 1,700ක අප ෙවන කරලා තෙබනවා. ෙම ෙදවල කරනෙන කමක සඳහාද? මා මලන සඳහන කළ

1281 1282

[ගර ලක‍ෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා]


ෙදශය ආරථකය ශකතමත කරම සඳහා ව වවමනාවක අපට තෙබනවා. ෙදශය නෂපාදනය ශකතමත කරම තළන ෙලෝක ආරථක අවපාතයට මහණ ෙදනන පළවනය කයලා අපට වශවාසයක තෙබනවා. අත හැර දමා තබ පරන කඹර සංවරධනයට, සළ වාරමාරග සහ වැව පතසංසකරණය සඳහා රපයල මලයන 2,300ක ෙම අය වැය යටෙත ෙවන කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අවම වශෙයන රපයල 1,250ක ව වශාම වැටපක වයස අවරද 63 ඉකම ව ෙගොව ජනතාවට ලබා ෙදනන ෙමවර අය වැෙයන අපට පළවන වණා. ෙගොව රකෂණය පළබඳව වපකෂෙය මනතවරන කථා කළා. ෙගොව රකෂණ මදල ෙගොවනෙගන අය කරෙගන ඒවා ෙනො දනනා කයලා වපකෂෙයන කවවා. ඒවා රජෙය බරක හැටයට ගනෙන නැතව ෙගොව ජනතාවට අප ආරකෂාවක දය යතය. ආරථකය ෙමොන තරම අමාර වණත, ෙමොන තරම ෙලෝක ආරථක අවපාතවලට අප මහණ දනනත ෙගොව වශාම වැටප ෙගවය යතය කයලා අප කලපනා කළා.

ෙමරට නෂපාදනය කරන සන, කරවල, මාළ වැන වෙශේෂ පාරෙභෝගක දව‍ය ගණනාවකට ආනයන බද පැනවමට අප ෙම අය වැෙයන කටයත කළා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! Hon. Minister, you can continue your

speech after lunch. You have five minutes remaining. ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) Okay. Thank you, Sir.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) The Sitting is suspended till 1.00 p.m. රැසවම ඊට අනකලව තාවකාලකව අතහටවන ලදන,

අ. භා. 1.00ට නැවත පවතවන ලද. அதனப அமர இைடநி ததபபட , பி.ப. 1.00 மணிககு

மண ம ஆரமபமாயிற . Sitting accordingly suspended till 1.00 p.m. and then resumed මහ ෙලකමතමා (ெசயலாளர நாயகம) (The Secretary-General) කරණාකර මලාසනය සඳහා ගර ශයාණ වෙජවකම

මනතතමයෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - சுறறாடல,

பபிககததகக சகதி அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Environment and Renewable Energy) ෙම අවසථාෙව "ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනය

ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, දවා වෙවකයට ෙපර මම

කථාව නැවැතවෙව, අප රජයක හැටයට ෙම රෙට ෙදශය ආරථකය ශකතමත කරම සඳහා සයල අංශවලට වහදණ පතලාභ ලබා දමටත, නෂපාදන කෙෂේතය වැඩදයණ කරමට නෂපාදකයන දරමත කරමටත ෙම අය වැය මඟන කයා කර තෙබනවාය කයන තැනන.

කෘෂකරමය පළබඳව මා වෙශේෂෙයනම සඳහන කළා. ඒ වාෙගම කඩා වත ආරථකය පළබඳවත කයනන ඕනෑ. කමවත ෙලස කඩා ෙත වත සංවරධනය කරමට, ජලය හා පස සංරකෂණයට සදස පරද සකස කර ගැනමට වසරකට අකකරයකට රපයල 5,000ක සහනාධාරයක ෙමවර අය වැය මඟන ලබා ද තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙපොල වත සංවරධනය සඳහා ආධාර කරමටත කටයත කර තෙබනවා. ෙපොල කරමානතය ශකතමත කරමට එළවල ෙතල ආනයන බද මටටම ඉහළ දමා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙපොල ෙතල හා "පාම කරනල" ආනයනය කරම සමා කර තෙබනවා. ෙපොල ෙතල කරමානතශාලා සඳහා අදාළ ජාතය ෙගොඩනැගෙම බදද වසර 03ක සඳහා ඉවත කර තෙබනවා. ෙත, රබර, කරඳ සහ ගමමරස පාථමක භාණඩ වශෙයන ෙනොව වටනාකම එකත කළ භාණඩ ෙලස අපනයනය කරම සඳහා දරගනවා තෙබනවා. අප දනනවා, දැන හඟක ෙවලාවට ෙත සයයට 49ක එකත කළ අගය මත - value added - සහතව පට රට යවන බව. ෙමක තමය අෙප රටට අවශ‍ය ෙවලා තෙබනෙන. ෙමවා පළබඳව වරදධ පකෂෙය ගර මනතවර කථා කළා. නමත පස ගය 2001-2002 වකවානෙව සාමාන‍ය මහජනතාවට එකම සහනයකවත ලබා දනෙන නැහැ. එෙහම ලබා ෙනොද එක ආරථක පතපතතයක ෙකෙරහ පමණක වශවාසය තැබවා. ඒ ආරථක පතපතතය තමය, ''ෙඩොලර තබෙණොත බඩ ගනන පළවන'' කයන එක. හැබැය ෙලෝකයට ඒ පශනය නරාකරණය කර ගනන පළවන තතතවයක ඇත වෙණ නැහැ. ඒක නසා තමය ෙලෝකෙය රටවල වවධ ආරථක අරබදවලට මහණ දනෙන. ඒක නසා තමය චනය ඔවනෙග නෂපාදන වැඩ කරනනට පටන ගතෙත. දැන චනය ෙදශය ආරථකයකට ෙපරළලා තෙබනවා. ජරමනය, පංශය වාෙග පධාන රටවල ඔවනෙග අපනයන කඩා ෙගන වැෙටනෙකොට ඒවා කළමනාකරණය කර ගනන සදානම වණා. එතෙකොට චනෙය ආරථක වරධන ෙවගය අඩ වණා. එතෙකොට තමය චනය ෙදශය ආරථකයකට නැඹර ෙවනන පටන ගතෙත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම අප ෙපෞදගලක අංශයට දප වතවල ආදායම ගනනවා මසක ඒවා නැවත වගා කරන කමයක තබෙණ නැහැ. ඒ නසා තමය ෙම අය වැෙයන මහා පරමාණ වතවල වගා කරනන සයයට 6ක වාරෂක ෙපොලයක සහත ණය ෙයෝජනා කමයක ඇත කර තෙබනෙන.

ෙගොව වශාම වැටප කමය ගැන වවධ මත තබණා. ඒ ගැන කථා කළා. මසකට රපයල 1,250ක අවමයක ලැෙබන පරද වයස අවරද 63ට වැඩ ෙගොවන සඳහා ෙගොව වශාම වැටප කමය 2014 ජනවාර මස සට කයාතමක කරමටත ෙම අය වැය ෙලඛනය මඟන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ වෙගම වගා රකෂණ කමයක ඇත කර තෙබනවා. ෙමවා තමය අප දප සහන.

1283 1284


ධවර කරමානතය ගැන බලනන. පස ගය වකවානවල ධවර කරමානතය මහණ පෑ තතතවය ෙමොකකද? පස ගය අවරද පහ තළ වතරක ෙම රජය ධවර යාතා 13,000ක ෙයොදවලා තෙබනවා. ධවර කරමානතය දයණ කරමට අලතන බහදන යාතා 2,524ක, ෛදනක යාතා 3743ක, සමාන‍ය යාතා 4743ක ලබා දලා, මාළ අසවැනන ෙමටක ෙටොන ලකෂ පහ දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ඒ අනව පස ගය අවරද පහ තළ ධවර කෙෂේතයට ද තෙබන සහනාධාර සහ දරගැනවම ෙකොය තරම ද? ඒවා අප දනෙන සාමාන‍ය ධවර ජනතාවටය. අප වශවාසය තබෙබ සාමාන‍ය ජනතාව ගැනය. අද ඔවනට නැ ෙඟනහර පළාෙත ධවර කරමානතය කරනන පළවන. අද ඔවනට උතර පළාෙත ධවර කරමානතය කරනන පළවන. ඔවන දැන නෂපාදන කෙෂේතයට ඇතළ ෙවලා තෙබනවා. ෙමක තමය, ෙදශය ආරථකය ශකතමත කරම සඳහා අප එකත කළ වැඩ පළෙවළ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම කර නෂපාදනය ගැන බලනන. ගවයක ෙග මල වැඩවම ගැන ගර කබර හාෂම මනතතමා කයනවා මට ඇහණා. ඒ රජය කාලෙය ගවයන ක ෙදෙනක ෙගනවවාද? ඒ කාලෙය ඒ රජෙය මාත හටයා ෙන. ඒ කාලෙය ෙදශය කර නෂපාදනයට ගත පයවර ෙමොකකද? ඒ කාලෙය ෙදශය කර නෂපාදනයට රපයලකවත ආධාරයක දනෙන නැහැ. අප ෙම වන වට කර නෂපාදනය සයයට 40 දකවා වැඩ කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට -ආෙයෝජන මණඩලයට - ගවයන 10,000ක සහත ෙගොව ෙපොළක ඇත කරන ඕසෙටලයාන ආෙයෝජනයක ඇවලලා තෙබනවා, අලතන. ඒ, ඔබතමය නෙයෝජනය කරන අමපාර දසතකකට. ඒ අනව කර නෂපාදනය සඳහා ෙම රටට අවශ‍ය ගවයන ෙගෙනනන අප පහසකම සලසා තෙබනවා. ෙමක තමය අප පස ගය වකවානව තළ කෙළේ.

දැන බලනන, ෙහොඳ වරගෙය කර ගවයන 4,500ක අද වන වට ආනයනය කරලා තෙබනවා. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, 2014 ජනවාර මාසෙය සට -ලබන අවරදද ඇතළත- කර ගනන පළවන, ඵලදාවක තෙබන කර ගවයන 20,000ක ආනයනය කරනන අවසථාව ෙදනවා. ඒ සමාගමට පමණක ෙනොෙවය, ෙවනත ඕනෑම සමාගමකට ෙම රටට ඇවලලා කර ගවයන ඇත කරලා ඒ කටයත කරනන පළවන. ෙමක තමය ෙදශය නෂපාදනය. අපට වවමනා ෙවලා තබෙණ, අෙප මනසන අතර සලල ගැවෙසනනට අවසථාව සලසා දමය. ඒ සඳහා අවශ‍ය යටතල පහසකම අප වැඩදයණ කරලා තෙබනවා. සජත ෙපේමදාස මනතතමන, ඔබතමාත දනනා වධයට අද ගමකට ගෙයොත ෙපෙනනවා ඒ සද වන සංවරධනය. පාරවල ෙකොචචර කාපට කරලා තෙබනවාද? පාරවල ෙකොචචර ෙකොනකට කරලා තෙබනවාද? ෙකොචචර ෙම සංවරධනයට අප-

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය. දැන

අවසන කරනන.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමය නෙයෝජනය කරන

කානතා පාරශවයට ව‍යවසායන සඳහා රපයල 2,50,000 දකවා ව ෙපොල රහත ණය මදලක ලබා ෙදනවා. ඒ ණය ලබා ගනන

පළවන වයස සමාව අවරද 68 දකවා දරඝ කර තෙබනවා. ඒ ණය ගනන පළවන සාමාන‍ය කානතාවකට. අදාළ බැංකවලන ඒ පහසකම ලබා දලා තෙබනවා. ෙමක තමය ෙම රජෙය පතපතතය. අප වශවාසය තැබෙව ෙම පශනවලට මහණ ෙදනන නම ෙදශය ආරථකය ශකතමත කළ යතය කයන කාරණාව ෙකෙරහය. ඒ සඳහා අප ෙලෝකෙය ආදරශ අරගතතා. ෙලෝකෙය ආරථකය ශකතමත වණ රටවලට පධාන වශෙයන අනනෙගන යැෙපනන බැහැ. අප රජයක හැටයට අෙප ෙදශය ආරථකයට ෙම ශකතය ලබා දනනා. අප දව නැගම වැඩසටහන ශකතමත කළා. ෙම සයල ෙදවල එකක අප කලපනා කරලා බැලවාම ෙම අය වැය හරහා සමපරණෙයනම රෙට ජනතාවෙග ආදායම මාරග වැඩ කරම සඳහා, ඔවනෙග නෂපාදන කෙෂේත දරමත කරම සඳහා වවධ අංශ ෙවත ෙම මදල ගලා යෑම සදධ කරලා තෙබනවා.

අවසාන වශෙයන, ෙම අය වැය ෙම රෙට සාමාන‍ය ජනතාවට පතලාභ ලැෙබන, ඒ වාෙගම ෙලෝකෙය තෙබන අරබදයට මහණ දය හැක ආකාරයට සකස කළ අය වැයක හැටයට හඳනවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා. 1.07] ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එකතරා අවසථාවකද

ඇෙමරකාෙව හටප ජනාධපතවරයක වන ෙජෝන ඇඩමස මැතතමා පකා කළා, ෙමනන ෙම ආකාරයට:

"Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence."

එතමා පකාශ කළා, අෙප ෙපෞදගලක අදහස උදහස, අභමතාරථ, අරමණ ෙමොනවා වණත අප යථාරථය, සත‍යවාදතවය වටහා ෙගන කටයත කරනනට ඕනෑය කයලා. මාත ෙම අය වැය වවාදයට සහභාග වනෙන ඔනන ඔය ආකාරයට ෙපෞදගලක මතමතානතර ෙකෙසේ ෙවතත, යථාරථය හඳනා ෙගන, සත‍ය හඳනා ෙගන, ඇත තත උපෙයෝග කර ගනමන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එකසත රාජධානෙය හටප අගමැතවරයක වන ෙඩවඩ ෙලොයඩ ෙජෝරජ මැතතමා කවවා ෙමනන ෙම ආකාරයට:

"The world is becoming like a lunatic asylum run by lunatics."

"ෙලෝකය උනමතතකයන වසන පාලනය කරන ලබන උනමතතකාගාරයක බවට පත ෙවමන තෙබ."

ෙමනන ෙම කයමනත සමඟ මට හැ ෙඟනවා, වරතමාන රජයත, රාජ‍ය තනතයත, රාජ‍ය ව හයත, ඒ වාෙගම ෙම අය වැයත උනමතතකයන ෙකොටඨාසයක වසන නරමාණය කරලා, අෙප මාතෘ භමය උනමතතකාගාරයක බවට පරවරතනය කරනනට, උනමතතකයන වසන ගනනා ව උතසාහයක හැටයට.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වරතමාන රජය පන පනාම පකාශ කරනවා, ශඝ ආරථක සංවරධනයක, ශඝ ආරථක වරධන ෙවගයක ගැන. අප සයයට 6 දකවා ගහන තෙබනවා; සයයට 7 දකවා ගහන තෙබනවා; සයයට 8 දකවා ගහන තෙබනවාය කයනවා.

1285 1286

[ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා]


ෙම වාෙග මහා අභමානවත ආරථක වරධන ෙවගයක තළන රටට ෙලොක ශකතයක ලැෙබනවා කයලා ෙම රජය කයනවා. නමත ෙම ආරථක වරධන ෙවගය තළ සැඟවණ රහසක තෙබනවා. ඒ සැඟවණ රහස තමය, ඇත හැක, නැත බැර පරතරය එනන එනනම පළල වම. අද දපපත ෙපොෙහොසත ෙභදය බරපතළ පශනයක බවට පත වනවා. ආරථක සංවරධනෙය පතලාභ රෙට ෙපොඩ මනසසයාෙග බඩට, කටට, හදවතට දැෙනනෙන නැතනම; තමනෙග මදල පසමබයට දැෙනනෙන නැතනම අප ආරථක සංවරධනයක ගැන කථා කරනෙන ෙකොෙහොමද? අෙප රෙට ෙපොෙහොසතම සයයට 20 ජාතක ආදායෙමන සයයට 54.1ක භකත වඳන ෙකොට, දපපතම සයයට 20 භකත වඳනෙන සයයට 4.5ක පමණය. ඇත හැක, නැත බැර ෙභදය ෙම ආකාරයට පළල වන ෙකොට ඒ හරහා සමාජ ෛවරය ඇත වනවා; සමාජ ඝටටන ඇත වනවා. ඒ තළන ජනතාවට ඇත වන පඩනය, අසහනය, ෙතරපම අවසන වනෙන පෙකෝපකාර සමාජ වපලව දයත කරම තළනය.

අෙප රෙට මධ‍යම පනතයක බහ වම ගැන අද මහා ෙලොකවට කථා කරනවා. නමත ෙම මධ‍යම පනතෙය මලද ගැනෙම හැකයාව - purchasing power එක- දහා බැලෙවොත ඉතාමතම පහළ මටටමකය එය තෙබනෙන. ආරථක වරධන ෙවගෙය පතලාභ, සමපත, රෙට ධනය ජන සමාජය තළ එක හා සමානව ෙබද යනෙන නැතනම ආරථක වරධනය ගැන ෙකොපමණ කථා කළත වැඩක නැහැ. එවන ආරථක වරධනයකන රටට ඵලක වනෙනත නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද ආරථක වරධනයට දායකතවය ලබා ෙදන පධාන කෙෂේත තනක තෙබනවා. එනම, කෘෂ කරමානතය, කරමානත සහ ෙසේවා. 2006 - 2013 වරෂ අතර ෙම කෙෂේත තෙන අප ලබා තෙබන පගතය ෙමොකකද? ආරථක සංවරධනයට, එෙහම නැතනම ආරථක වරධන ෙවගයට කෘෂ කරමානත කෙෂේතෙයන ලබා ෙදන දායකතවය සයයට 12.3 සට 10.7 දකවා පහළ වැටමක ෙවලා තෙබනවා. සයයට 28.2 සට 30.2 දකවා කරමානත කෙෂේතෙය ඉහළ නැඟමක තෙබනවා. නමත ඒක පමාණවත නැහැ.

ෙසේවා කෙෂේතය ගතෙතොත 59.5 සට 59.1 දකවා එක තැනම පලෙවන පතශතයක තමය අපට දකනනට ලැෙබනෙන. කෘෂ කරමානත කෙෂේතෙය පහත වැටමක, කරමානත කෙෂේතෙය ඉතාමතම ෙසොචචම ඉහළ නැඟමක ඒ වාෙගම ෙසේවා කෙෂේතෙය එක තැන පලවමක තෙබනවා. ෙම අංශ තෙනම මහා පගතයක අප ලබා ගනනට ඕනෑ, ආරථක වරධනයට. රටට දැෙනන, රටට ඵලදාය, රටට අගයක එකත කරන ආරථක වරධනයක වනනට නම ෙම අංශ තෙනනම මහා පගතයක ලබා ගනනට ඕනෑ. ඒ වාෙගම ෙම කෙෂේතයන තන තළ ෙසේවා නයකතය දහා අප බලම.

ෙසේවා නයකතය දහා බලන ෙකොට 1963 ඉඳලා 2012 දකවා ෙමොකකද කෘෂ කරමානත කෙෂේතෙය සද ෙවලා තෙබනෙන? 2013 වරෂෙය ෙසේවා නයකතය පහළ බැහැලා තෙබනවා, සයයට 53 ඉඳලා සයයට 31.5 දකවා. ඒ වාෙගම අප සතට ෙවනවා, කරමානත කෙෂේතෙය සයයට 10 සට සයයට 26 දකවා ඉහළ නැගමක තෙබන එක ගැන. ෙසේවා කෙෂේතය සයයට 37 සට සයයට 42.9 දකවා ඉහළ නැගමක තෙබනවා. නමත ෙමෙක බරපතළම පශනය ෙමොකකද? කෘෂ කරමානත කෙෂේතෙය ෙසේවෙය නයැලම -ෙසේවා නයකතය- ඉතාමතම ශඝ ෙලස පහළ වැටලා තෙබනවා. අෙප රෙට කෘෂ කරමානත කෙෂේතය අඩපණ වන තතතවයකටය, ගරා වැෙටන තතතවයකටය, ගරා වැෙටන යගයකටය අද අප පා තබමන සටනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, 2014 අය වැෙයද ෙලොකවට කයැ වණා, දපපතකම අඩවම පළබඳව. අය වැෙයන කයනවා, දපපතකම සයයට 15.2 ඉඳලා සයයට 6.4 දකවා අඩ ෙවලාය

කයලා. ඒ කයනෙන සයයට 57කන දපපතකම අඩ ෙවලා කයන එකය. හැබැය ෙම සංඛ‍යා ෙලඛනය පළබඳව, ෙම කරණ, දතත පළබඳව මට ෙලොක ගැටලවක තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

2006 - 2013 කයන කාල පරාසය තළ හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට මාසයකට ගය වයදම පමාණය ෙකොපමණ ද? 2006 - 2007 කාලෙය හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට ආහාර සහ ආහාර ෙනොවන වයදම සඳහා මාසයකට රපයල 22,952ක වැය ෙවලා තෙබනවා. 2012 - 2013 ෙවන ෙකොට හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට ආහාර සහ ආහාර ෙනොවන වයදම සඳහා යන මදල රපයල 40,887ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. සයයට 78ක වැඩ වමක. හතර ෙදෙනක ඉනන පවලක නඩතත වයදම සයයට 78කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. එතෙකොට පවෙල ආදායමට ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? 2006 - 2007 කාලය තළ පවලක ලබප මරත ආදායම රපයල 17,465ය. 2012 - 2013 ෙවන ෙකොට මරත ආදායම රපයල 18,313ය. එතෙකොට මරත ආදායම වැඩ ෙවලා තෙබනෙන සයයට 4.8කන. පවෙල වයදම වැඩ ෙවලා තෙබනවා, සයයට 78කන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එෙහම ෙවන ෙකොට ෙකොෙහොමද සයයට 57කන දපපතකම අඩ ෙවනෙන? ෙමනන ෙමකය මට තෙබන ගැටලව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, සමෘදධ ව‍යාපාරය කයනෙන දග දපපතකම තරන කරෙම ව‍යාපාරයක. අද අෙප රෙට ජනගහනය ලකෂ 202 ඉනනවා; මලයන 20.2ක ඉනනවා; පවල 48 ලකෂයක ඉනනවා. පවල 48 ලකෂෙයන සමෘදධලාභ පවල ඉනනවා, 15 ලකෂයක. ඒ කයනෙන දග දපපතකම තරන කරෙම සහන ලබන -පතලාභ ලබන- අෙප රෙට සමෘදධ පවල පමාණය මළ පවල පමාණෙයන සයයට 32.2ක. ෙම රෙට සමසත පවල පමාණෙයන සයයට 32.2ක සමෘදධ පතලාභය ලබනවා නම ෙකොෙහොමද මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, රෙට දපපතකම සයයට 6.4ක ෙවනෙන? ෙකොෙහොමද දපපතකම සයයට 57කන අඩ ෙවනෙන?

වෙශේෂෙයනම මම ෙම කාරණය ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම කරනනට කැමැතය. Institute of Policy Studies එක රජය යටෙත කයාතමක වන බදධ මණඩලයක - think tank එකක. ඒ අයෙග 2013 ආරථක තතතවය පළබඳව වගහ කරන "Sri Lanka: State of the Economy" වාරතාෙව 63 වැන පටෙව කයනවා, දපපත පවල - poor households - යැය සැලෙකනෙන දනකට ෙඩොලර ෙදකකට වඩා අඩ ආදායම ලබන පවල පමාණයය කයලා. එෙහම කයන අතරතර එම වාරතාෙව තවදරටත කයනවා, දනකට ෙඩොලර ෙදකකට අඩ ආදායම ලබන පවල සයයට 23ක අෙප රෙට ඉනනවාය කයලා. මම ෙනොෙවය කයනෙන, රජය යටෙත කයාතමක වන පරෙයෂණ ආයතනයක; ආරථක කෙෂේතය පළබඳ පරෙයෂණ ආයතනයක. එෙහනම අෙප රෙට දපපතකම සයයට 6.4 ෙනොෙවය. Institute of Policy Studies කයන ආකාරයට දපපතකම සයයට 23ක ෙවනන ට ඕනෑ. අය වැය කථාව ද හර, Institute of Policy Studies වාරතාෙව කයන ඒ දතතය ද හර? දපපතකම සයයට 6.4 නම ඇය ෙම රෙට සමසත පවල පමාණෙයන සයයට 32කට සමෘදධ සහනාධාරය ලබා ෙදනෙන? සමෘදධය කයනෙන දග දපපතකම තරන කරෙම ව‍යාපාරයක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එෙහනම ෙම දපපතකම අඩ ෙවනවාය කයන කාරණය -ෙම සංඛ‍යා ෙලඛනය- ඓතහාසක වහළවක හැටයට වාෙගම, ඓතහාසක ගණතමය ජලමාට එකක හැටයටය මම දකනෙන. එපමණක ෙනොෙවය, ෙම සයල දතත, කරණ කාරණා, ෙලඛන සයලලම මම රජෙය සංඛ‍යා ෙලඛන අංශවලන ලබා ගතත ෙතොරතරය. ගෘහයක අනවාරයෙයනම ආහාර සහ ආහාර ෙනොවන භාණඩ සඳහා වැය වන මාසක වයදම රපයල 40,000ය. රජෙය සංඛ‍යා ෙලඛනවලන කයනවා, ෙම

1287 1288


රපයල 40,000 උපයා ගනනට බැර ගාමය ජනයා සයයට 81.2ක ඉනනවාය කයලා. නාගරක ජනතාව සයයට 56.6ක ඉනනවා. වත ජනතාව සයයට 93.5ක ඉනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමචචර ඉහළ පතශතයක තබයද දපපතකම සයයට 6.4ට අඩ ෙවලාය කයලා කයනෙන ෙකොෙහොමද? ඊටත වැඩය සරල කරණ කහපයකට අප ෙයොම ෙවම. 2005 - 2013 කාල වකවානව තළ බඩ මල ඉහළ ගහලලා තෙබන ආකාරය ෙපොඩඩක බලම. ඩසල ලටරය සයයට 142කන ද, ෙපටල ලටරය සයයට 102.5කන ද, සන කෙලෝගෑමය සයයට 138.1කන ද, හාල මැසෙසෝ කෙලෝගෑමය සයයට 172.7කන ද, කරපට ගෑම 400 පැකැටටව සයයට 108කන ද, සනලයට කැටය සයයට 105කන ද, පරපප සයයට 97කන ද, පාන පට සයයට 227කන ද, ලකස කැටය සයයට 90කන ද, පාන රාතතල සයයට 275කන ද, එලප ගෑස සයයට 183කන ද, භමෙතල ලටරය සයයට 216කනද ඉහළ ගහලලා තෙබනවා. ෙම වාෙග වශාල මල ඉහළ යෑමක තළ පවලක මරත ආදායම සයයට 4.8ක තරම ඉතාමතම ෙසොචචම පමාණයකන වැඩ ෙවනවා නම වසතයක ඇඳෙගන ෙකොෙහොමද කයනෙන, දග දපපතකෙම පතශතය සයයට 6.4ය කයලා. ෙමක මහා පෙහේලකාවක. රජය ෙම පශනයට වහා පළතරක ලබා දය යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අප තවත පශනයක පළබඳව බලම. ඒ තමය ඒක පදගල ණය. අෙප රෙට ඒක පදගල ණය තතතවය ෙකොෙහොමද? 2006ට සාෙපකෂව 2012 වන ෙකොට ඒක පදගල ණය බරතාව සයයට 132කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. පස ගය දවසක ගර සරත අමණගම මැතතමා කවවා, 2013 වසෙර ඒක පදගල ණය රපයල 321,472 කයලා. එතමාට ලබන අවරදෙද ගනන යන ණය ටක එකත කරනන අමතක වණා. සත‍ය ඒක පදගල ණය අද වන වට රපයල 376,495ය. ඒක පදගල ණය පමාණය ෙම තරම වැඩ වන ෙකොට, අෙප රෙට ආදායමන ණය සහ ෙපොලය ෙගවනන යන පතශතය සයයට 103ය.

රෙට ආදායම මද රෙට ණය සහ ෙපොලය ෙගවනන. ෙමකය අප හර ෙවලා තෙබන ණය මර උගල. අප රපයල ෙකෝට හය ලකෂයක ණයය. රපයල බලයන 6000ක ණයය. ඒ වාෙගම ණය ගැනෙම පචලතභාවය තළ අද ෙමොකකද සදධ ෙවලා තෙබනෙන? රජය යනවා වාණජ ණය ගනන, වාණජ ෙපොලයට. ඒෙකන ෙමොකකද සදධ වනෙන? ෙපෞදගලක ව‍යවසාය කෙෂේතයට ඒ ලබා ගනන තෙබන පාගධන මදල අහම ෙවනවා. ෙපෞදගලක ව‍යවසාය කෙෂේතය අද මහා ෙතරපමකට ලක ෙවලා. ෙම ණය මර උගෙලන කවදාද රට ෙගොඩ එනෙන කයන එක අප හැෙමෝටම පශනයක, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

ඊළඟට, අෙප අවධානය ෙයොම කරම රාජ‍ය ආදායමට. හැබැය, රාජ‍ය ආදායම ෙදස බලන වට ෙපෙනනවා, 2006ත-2013ත අතර රාජ‍ය ආදායම සයයට 16.3 ඉඳලා සයයට 13.8 දකවා අඩ ෙවලා තෙබන බව. රාජ‍ය ආදායෙමන මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, සයයට 87කම බද ආදායම. සයයට 12ක වාෙග පමාණයක තමය බද ෙනොවන ආදායම සහ පදාන. අෙප රෙට ආදායම පමාණය අපට ශකතමත කර ගනනට බැර වන තතතවයක තෙබන වට ෙකොෙහොමද අප ආරථකය පරපාලනය කරනෙන; ෙකොෙහොමද අප රට ෙපෝෂණය කරනෙන; රටට ශකතයක ලබා ෙදනෙන? අෙප රට වාෙග ශඝ සංවරධනයක ලබනවාය කයන අෙනක රටවල දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක හැටයට ෙමොකකද රාජ‍ය ආදායෙම පතශතය. සයයට 19ය 20ය. නමත අෙප රෙට සයයට 12ය, 13ය.

දැන අෙප පධාන බද ආදායම ෙදස බලනන. බද ආදායෙමන සයයට 77ක එනෙන වක බදවලන. ඍජ බදවලන ෙනොෙවය.

ඍජ බද සයයට 22ය. වක බද කෙෂේතය ෙදස බලන වට ෙපෙනනවා, රෙට ජනතාවට ෙකොය තරම අසාධාරණයක ද සදධ වනෙන කයා. වක බද කයනෙන මමමක බලනෙන නැතව, ආදායම මටටමක බලනෙන නැතව, උස පහත ෙභදයකන ෙතොරව, දපපත ෙපොෙහොසත ෙභදයකන ෙතොරව හැෙමෝටම වදන එකම බදද. ෙමක ඉතාමතම පතගාම තතතවයක. ෙමවැන පතගාම තතතවයක තළ අෙප රෙට ජවත වන ෙපොඩ මනෂ‍යයා තමය ම රෙකනෙන; ෙපොඩ මනෂ‍යයා තමය තැෙළනෙන. වක බද ව හය පළබඳව බද ෙකොමසමක පත කරලා බද ෙකොමෂන වාරතාවක නරමාණය කළා. අදටත ඒ බද ෙකොමෂන වාරතාව හමස ෙපටටයට සමා ෙවලා තෙබනවා. ඒ බද ෙකොමෂන වාරතාව අද හංගා ෙගන තෙබනෙන. අප අහනන කැමැතය, ඇය බද ෙකොමෂන වාරතාෙව තෙබන නරෙදශ එළ දකවනෙන නැතෙත? ෙපොඩ මනහාට ආදරය කරන රජයක නම, ෙපොඩ මනහාට සලකන ආණඩවක නම, ඇය ෙම රෙට බද ව හෙය වපලවය පැහැදල ෙවනසක ඇත ෙනො කරනෙන කයන එක අපට බරපතළ පශනයක, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන. ඒ නසා වෙශේෂෙයන රෙට ජනතාවට සාධාරණතවයක ඉෂට කරනනට නම ෙම වක බද ගැහලල වහා නතර කරලා ආදායමට සරලන බද කමයක -ඒකට ඉංගස භාෂාෙවන කයනවා "pay as you earn" කයලා- ආදායම වැඩ ෙවනන, වැඩ ෙවනන බද ෙගවන වැඩසටහනක, ඍජ පගතශල බද - progressive taxation - කමයක ෙම රෙට දයත කරනනට කටයත කරම රෙට ජාතක අවශ‍යතාවක හැටයට මම දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අපට ඇහණා අය වැය කථාෙව කයනවා, "අය වැය හඟය ශඝ ෙලස අඩ ෙවමන යනවා" කයා. අය වැය හඟය අඩ වන එක ෙහොඳ තතතවයක. ෙමොකද, අනවාරයෙයනම අය වැය හඟය අඩ ෙවනන, අඩ ෙවනන අපට පළවනකම ලැෙබනවා උදධමනය අඩ කරනන. නමත ෙමතැන පශනයක තෙබනවා. ෙකොෙහොමද දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක හැටයට 2013 වන වට සයයට 5.8ට අය වැය හඟය පහත ෙහළෙව? අනාවැක ගණනාවක තෙබනවා, 2014 ෙමක සයයට 5.2 කරනවා; 2015 ෙමක සයයට 4.5 කරනවා; 2016 ෙමක 3.8 කරනවා කයා. නමත අප ඉසෙසලලාම බලම ෙකොෙහොමද ෙමක සයයට 5.8 කෙළේ කයලා. මම පැහැදලවම පකාශ කරනවා, අය වැය හඟය අඩ කරනනට පධාන වශෙයන රජය ගත කයා මාරගය තමය ෙම රෙට සහනාධාර කපපාදව කයලා. ෙමක ෙහොර රහෙසේ කයාතමක වණ සහනාධාර කපපාදවක. ඇය, මම එෙහම කයනෙන? 2006 ඉඳලා 2013 වන ෙකොට සමෘදධ වැඩසටහෙනන සමපරණෙයනම රපයල මලයන 6,911ක කපලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන රපයල ෙකෝට 690ක. මම කයනනම කපප ආකාරය. 2006 ද රපයල මලයන 1,411ය, 2007 ද රපයල මලයන 400ය, 2008 ද රපයල මලයන 855ය, 2009 ද රපයල මලයන 1,583ය, 2010 ද රපයල මලයන 59ය, 2011 ද රපයල මලයන 256ය, 2012 ද රපයල මලයන 2,347ය. ඔකෙකෝම රපයල මලයන 6,911ක. එතෙකොට අය වැය හඟය අවම කර ෙගන තෙබනෙන - අඩ කර ෙගන තෙබනෙන - ෙකොෙහොමද? සමෘදධය ෙවනෙවන වැය කරප සලල ටක කපලා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙපොෙහොර සහනාධාරයත කපලා තෙබනවා. මා ෙම සයලම දතත ඉදරපත කරනෙන මහ බැංක වාරතා සහ රජෙය සංඛ‍යා ෙලඛන ආශතවය. 2010 ද ෙපොෙහොර සහනාධාරය රපයල 3,972කන කපලා තෙබනවා. 2013 ද ෙම වන ෙකොට අපට ෙපෙනන ආකාරයට ෙපොෙහොර සහනාධාරයට ලබා දය යත රපයල මලයන 19,000ක අහම කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, සහනාධාර කැපෙමන ෙබොෙහොම ෙලෙහසෙයන අය වැය හඟය අඩ කරනනට පළවන. නමත සහනාධාර කපලා අය වැය හඟය අඩ කරනනය කයන නෙයෝගය කාෙගද? රජෙය නෙයෝගයකද? එෙහම නැතනම රජය,

1289 1290



ෙලෝක බැංකව සහ ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදෙල න‍යාය පතය කයාතමක කරනවාද කයලා මම අහනනට කැමැතය. අය වැය හඟය අඩ කරනනට ඕනෑ වැය ටක කපලා ෙනොෙවය, රාජ‍ය ආදායම වැඩ කරලාය. රාජ‍ය ආදායම, රටට ලැෙබන සමපත, රටට ලැෙබන ශකතය වැඩ කරලා තමය අය වැය හඟය අඩ කරනනට ඕනෑ. සමෘදධය කපලා, ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපලා අය වැය හඟය අඩ කරනවාය කයන එක ඉතාමතම නනදත කයාවක හැටයටය මා දකනෙන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අය වැය කථාෙව 5වැන පටෙව තෙබනවා අප දැකකා, රාජ‍ය ආයතන 54කන 47ක ලාභ ලබනවා කයලා. එතෙකොට පාඩ ලබනෙන ආයතන 7ක වතරය. හැබැය, එෙහම කයලා රජෙයනම ඉදරපත කරන රාජ‍ය මල‍ය කළමනාකරණ වාරතාෙව ෙමොකකද තෙබනෙන? රාජ‍ය මල‍ය කළමනාකරණ වාරතාෙව කයනවා, ආයතන 13කම පාඩ ලබනවා කයලා. ෙම බලනන. මම ෙම වාරතාව සභාගත* කරනවා.

2013 සැපතැමබර මාසය වන ෙකොට ලංකා ඛනජ ෙතල සංසථාෙව පාඩව රපයල මලයන 3,748ය. SriLankan Airlines රපයල මලයන 15,754ය. මහන ලංකා සමාගම රපයල මලයන 675ය. ලංකා ගමනාගමන මණඩලය රපයල මලයන 4,178ය. මලෙකෝ සමාගම රපයල මලයන 70ය. ධවර සංසථාව රපයල මලයන 27ය. ධවර වරාය නතගත සංසථාව රපයල මලයන 114ය. කෘෂකාරමක හා ෙගොවජන රකෂණ මණඩලය රපයල මලයන 3,611ය. රාජ‍ය වැවල සංසථාව රපයල මලයන 170ය. ජනතා වත සංවරධන මණඩලය රපයල මලයන 115ය. ශ ජයවරධනපර ෙරෝහල රපයල මලයන 66ය. ශ ලංකා ගවනවදල සංසථාව රපයල මලයන 44ය. ඛනජ වැල සමාගම රපයල මලයන 105ය. එතෙකොට රජය එක පැතතකන කයනවා, පාඩ ලබන රාජ‍ය ආයතන 13ක තෙබනවාය කයලා. අය වැය කථාෙව ද කයනවා අලාභ ලබනෙන ආයතන 7ය කයලා. කවද ඇතත කයනෙන? ෙමොකකද සත‍ය? කවද සත‍ය වසන කරනෙන? කවද ෙම උතතරතර සභාවත, මළ මහත ශ ලංකාවත රවටනන හදනෙන? ඒ නසා ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන වජජාවලන ජනතාව රවටනන බැහැය කයන එක මා ෙම අවසථාෙව ද පකාශ කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම දැන වශාල පමාණයක ඇමතවර පත කරලා තෙබනවා. අප බලම ෙම වධයට වශාල පමාණයක ඇමතවර පත කරම තළන ෙමොකකද රටට එකත වන අගය කයලා; ෙමොකකද value addition එක කයලා. ෙමක මනනන අපට එක මමමක තෙබනවා. පංච මමමක - දළ මමමක - තෙබනවා. අප බලම අඩම ගණෙන 2013 වසෙර තමනෙග අමාත‍යාංශයට ෙවන කරප සලල ටක ෙකොෙහොමද වයදම කරලා තෙබනෙන කයලා. අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය තවම වයදම කරලා තෙබනෙන සයයට 71ය.

සමාජ ෙසේවා අමාත‍යාංශය වයදම කරලා තෙබනෙන සයයට 72ය. කෘෂකරම අමාත‍යාංශය වයදම කරලා තෙබනෙන සයයට 50ය. උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය වයදම කරලා තෙබනෙන සයයට 63ය. ආරථක සංවරධන අමාත‍යාංශය වයදම කරලා තෙබනෙන සයයට 68ය. ධවර අමාත‍යාංශය වයදම කරලා තෙබනෙන සයයට 57ය. ෙමනන අෙප රෙට අමාත‍යාංශවල කාරයකෂමතාව. ෙම වසර අවසන ෙවනන ඔනන ෙමනන තෙයදද තමනෙග අමාත‍යාංශවලට ලැබණ මදල ටකවත රට ෙවනෙවන, රෙට ජනතාව ෙවනෙවන ෙවන කරලා රටට සහනයක ලබා ෙදනන බැර රජයක අෙප රෙට තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමයත, මාත නෙයෝජනය කරනෙන කෘෂකාරමක දසතකක. අප හැෙමෝම ෙබොෙහෝ අවසථාවලද ෙගොව වශාම වැටප ගැන කථා කරලා තෙබනවා. අපත සතට වණා එක පාරටම අය වැය කථාෙවද ෙගොව වශාම වැටප - කපප ෙගොව වශාම වැටප - නැවත වරක ලබා ෙදනවාය කයන ෙකොට. ෙගොව වශාම වැටපට දායක ව පවල ලකෂ 12ක සටනවා, අෙප රෙට. 2012 ජනවාර මාසෙය ඉඳලා මාස 24කම ෙගොව වශාම වැටප කපලා. හැම මාසයකම ෙගොව වශාම වැටප අෙපකෂා කරනවා, එකලකෂ තසදහසක. ෙගොව වශාම වැටපට දළ වශෙයන මාසයකට වයදම ෙවනවා, රපයල මලයන 125ක. ඒ කයනෙන රපයල ෙකෝට 12.5ක. ඒ අනව අවරදදකට අවශ‍යය රපයල මලයන 1,500ක. රපයල ෙකෝට 150ක අවරදදකට ඕනෑ. එෙහම නම අර ෙගොව වශාම වැටප කපප කාලයට අදාළ ෙගොව වශාම වැටප පයවනන රපයල මලයන 3,000ක ඕනෑ; රපයල ෙකෝට 300ක ඕනෑ. ශත පහකවත ෙම අය වැෙයන ෙවන කරලා නැහැ, ඒ කපප ෙගොව වශාම වැටප ආපස ලබා ෙදනන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. 2014 ෙගොව වශාම වැටප ෙවනෙවන රපයල මලයන 1,000ක ෙවන කර තෙබනවා ල. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වසරකට රපයල මලයන 1,500ක අවශ‍ය නම - රපයල ෙකෝට 150ක අවශ‍ය නම - ෙකොෙහොමද රපයල ෙකෝට 100කන ෙගොව වශාම වැටප ලබා ෙදනෙන? 2014 අවරදදටත රපයල ෙකෝට 50ක හඟය. එෙහම නම ෙගොව වශාම වැටප අලතන සථාපනය කරනෙන රපයල ෙකෝට 350ක හඟ මදලක සහතවය. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙමක අරම පදම ෙගොව වශාම වැටපක. වයස අවරද 60 ද ෙනොෙවය ෙගවනෙන, අවරද 63 දය ෙගවනෙන. නමත ෙගොව වශාම වැටප සථාපනය කරප පනෙතහ සඳහන ෙවලා තෙබනෙන අවරද 60 ද එය ලබා ෙදනවා කයලාය. ඇතත වශෙයනම ෙගොව වශාම වැටප ලබප අයට කරන සාධාරණයක හැටයට මා ෙමය දකනෙන නැහැ.

මා ඉලලමක කරනන කැමැතය. අෙන, අය වැය කථාව ඉදරපත කරලා ඊළඟ දවෙසේම කසම හරකතයකන ෙතොරව CHOGM එක ෙවනෙවන රපයල ෙකෝට 109ක පරපරක ඇසතෙමනතවක නම දැමමා. කමක නැහැ ඉතන. CHOGM මහා මඟල ෙවනෙවන රපයල ෙකෝට 109ක අවශ‍ය නම, කරණාකර ෙගොව වශාම වැටපට සත‍ය වශෙයන අවශ‍ය හඟ රපයල ෙකෝට 350 ෙවනෙවනත කරණාකර පරපරක ඇසතෙමනතවක වහාම ඉදරපත කරනන. අප අත ඔසවලා ඒකට සහෙයෝගය ලබා ෙදනවාය කයන එක ෙම අවසථාෙව පකාශ කරනන කැමැතය. පනපනා ෙම රෙට ජනතාව රවටනන එපාය කයා මා ෙම රජෙයන ඉලලමක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අප දැන මඳක ෙයොම ෙවම, ෙම රෙට ධවර පජාව ෙදසට. ධවර කරමානතය ආශතව ජවෙනෝපායන කරන, ධවර කෙෂේතෙයන ෙපෝෂණය ලබන ලකෂ 26ක අෙප රෙට ඉනනවා. ෙමය මා ලබා ෙදන සංඛ‍යා ෙලඛනයක ෙනොෙවය. ෙමය ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත‍යාංශෙය 2012 කාරය සාධන වාරතාෙව සඳහන ෙවලා තෙබන ෙදයක. ලකෂ 26ක කයනෙන ජනගහනෙයන ෙකොපමණ ද? ජනගහනෙයන සයයට 12.8ක. හැබැය අෙප රෙට ධවර ජනතාවට මාස හයක තසෙසේ ඉනධන සහනාධාරය ලැබලා නැහැ. මැය මාසෙය නැහැ; ජන මාසෙය නැහැ; ජල මාසෙය නැහැ; අෙගෝසත මාසෙය නැහැ; ඔකෙතෝබර මාසෙය නැහැ; ෙනොවැමබර මාසෙය නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, හැබැය දන හතරක පහක පමණක කයාතමක ව රාජ‍ය නායක සංදරශනයක ෙපෝෂණය කරම සඳහා අධසෙඛෝපෙභෝග වාහන ෙගනවනන නම සලල තෙබනවා; CHOGM සැණෙකළයට වාහන ෙගනවනන නම සලල තෙබනවා. මහා මඟලට, මහා සැණෙකළයට නම සලල තෙබනවා. නමත ෙම රෙට ධවරයාට ඉනධන සහනාධාරය ලබා ෙදනන සලල නැහැ.

1291 1292

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ඒ වතරක ෙනොෙවය. එදා මහනද චනතන ඉදර දැකම යටෙත රජය එකතරා ෙපොෙරොනදවක දනනා. ඒ තමය, ධවර නවාස 30,000ක හදනන රපයල ෙකෝට 150ක ෙවන කරනවා කයන එක. අප පශංසා කරනවා, වරතමාන ජනාධපතතමාට. එතමා ආරමභ කරප වශෂට ව‍යපාරයක තමය දයවර ගමමාන වැඩසටහන.

නමත අද දයවර ගමමාන වැඩසටහනට තඹ ෙදොයතවකවත ෙවන කර නැහැ. දයවර ගමමාන වැඩසටහන තළන එදා ෙගවල හැදණා. තස දාහක ෙගවල හදනවාය කයා ෙපොෙරොනද වණ ෙම රජය ෙගවල හදනනට එක තඹ ෙදොයතවකවත ෙමවර ෙවන ෙනොකරම මහා පාපකරමයක. එපමණක ෙනොෙවය. ජාතක ධවර මහා සමෙමලනය යටෙත අද ගාමය ධවර සංවධාන 1200ක ෙගොඩ නඟා තෙබනවා. සාමාජකෙයෝ ලකෂයක ඉනනවා. ලංකා බැංකෙව ෙබො රැලල ශාඛාෙව ගණම අංක 71246197 යටෙත සමාජක මදල ලබා ෙගන තෙබනවා. ලකෂ 66ක මදල තබණා. දැන තෙබනෙන ලකෂ 16 ය. සාමාජකයනෙග අවසරය ගනෙන නැතව ලකෂ 50 ක අරමදල වයදම කරලා. ෙමනන ධවර ජනතාවට රජය සලකන ආකාරය.

මා ෙම රජයට ෙම ටකත මතක කරනනට කැමතය. මහනද චනතන දනවම ශ ලංකා පකාශනෙයන බහ දන යාතා 500ක ලබා ෙදනවාය කවවා. ධවර වරායන සහ නැංගරම ෙපොළවල 100ක වැඩදයණ කරනවාය කවවා. අලත මරදය සහ කරදය ඉසසන වගාවක කයාතමක කරනනට ෙගොවෙපොළවල 150ක බහ කරනවාය කවවා. බහදන යාතා සඳහා සහන ෙපොල යටෙත ලකෂ 10ක ට ෙනොවැඩ ණය මදලක ලබා ෙදනවාය කවවා. ඈත දයෙඹ ධවර කරමානතෙය ෙයෙදනනන සඳහා මව යාතා කමය දයත කරනවාය කවවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, කයනවා වතරය වැඩ නැහැ. කථාව වතරය වැඩ නැහැ. සංකලපය තෙබනවා. මැතවරණ ෙවදකාවල පමෙපෝර ගහනවා. ලසසනට ෙම ෙපොත අචච ගහනවා. නමත ෙමවා කයාතමක වනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට තව වනාඩ කයක තෙබනවා ද? මට වනාඩ 43ක ෙවන කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) තව වනාඩ 3ය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මට වනාඩ 43ක ෙවන කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමාට වනාඩ 35ක කාලයක තමය ෙවන කර තෙබනෙන. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අෙප පකෂෙය මහෙලකමතමාෙගන අහනන. මට වනාඩ 43ක

ෙවන කර තෙබනවා. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) එෙහම නම, ඔබතමාට තව වනාඩ 10ක තෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වෙශේෂෙයන ෙම

අවසථාෙවද අෙප රෙට ෙවළඳ හඟය ගැන වචනයක කයනනට මා කැමැතය. ෙමොකකද ෙවළඳ හඟයට සදධ ෙවලා තෙබනෙන? අෙප රෙට ෙවළඳ හඟය බරපතළ පශනයක. වෙශේෂෙයනම අෙප අපනයන කෙෂේතය මහා බරපතළ පහළ වැටමකට ලක ව තෙබනවා. 2006 වරෂයට සාෙපකෂව 2013 වරෂය වන ෙකොට අපනයන ආදායම සයයට 42කන අඩ ෙවලා. එතෙකොට ෙවළඳ පරතරය 2006 වරෂයට සාෙපකෂව සයයට 179කන වරධනය ෙවලා.

අද උසස පහත ෙභදයකන ෙතොරව ෙලෝකයම පළගනනා ව ආරථක න‍යායයක තෙබනවා. ආරථක සංවරධනය තරසාර වනනට නම අපනයන ආශත සංවරධනයක කරා රටක ෙයොම වනනට ඕනෑ. අපනයන ආශත ආරථක වරධනයක දයත කරනනට ෙම රජයට තෙබන සැලැසම ෙමොකක ද? අපනයන ආශත ජාතක සැලැසමක අද රටට තෙබනවා ද? අපනයන පගණ කරනනට තෙබන වධමත සැලැසම ෙමොකක ද? අෙප ෙගවම ෙශේෂෙය හඟය යානතම නඩතත ෙවනෙන, වෙදශ ෙසේවා නයකතකයනෙග ෙපේෂණ ලැබම මඟනය. ඒ ෙපේෂණ ලැබම සයයට 169කන ඉහළට ගහන තෙබනවා. මැද ෙපරදග ගහලලා කටක ජවතයක ගත කරලා දක වඳන ඒ කමකරවනෙග ෙපේෂණවලට පන සදධ ෙවනනට තමය, අෙප ෙගවම ෙශේෂෙය හඟය අමාරෙවන ෙහෝ නඩතත කර ෙගන යනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප රෙට අපනයන භාණඩ පමාණය ෙකෙරහ මා ඔබතම යෙග අවධානය ෙයොම කර වනවා; ෙම ගර සභාෙව අවධානය ෙයොම කරවනවා. 2010 වරෂෙය අෙප රෙට අපනයන භාණඩ පමාණය 238ක තබණා. 2011 වරෂය වනෙකොට 175 දකවා ඒක අඩ ෙවලා. 1995 ද වයටනාමයත ශ ලංකාවත සම මටටෙම හටෙය. අද වය ටනාමයට ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන? 2011 වරෂය වන ෙකොට වයටනාමය නෂපාදන භාණඩ පමාණය 248 දකවා වරධනය කර ෙගන තෙබනවා. ශ ලංකාව 175 තළම ඉනනවා. ෙමෙහම කයනෙන ෙවන කවරවත ෙනොෙවය, රජයටම සමබනධ ආරථක ගෙවෂණාතමක වැඩ කටයත කයාතමක කරන Institute of Policy Studies කයන ආයතනයය.

අප අෙප අපනයන ෙවෙළඳ දසාවන දහා ෙපොඩඩක බලම. මම ෙම ගර සභාෙව ෙබොෙහෝ අවසථාවල ෙම ගැන කයා තෙබනවා. වැඩය ගණන අරෙගන නැහැ. නමත ඉදරෙයද සත‍ය ෙතෙරය.

අෙප අපනයන ෙවෙළඳ දසාවන දහා බලනන. අෙප අපනයනවලන සයයට 54කම යනෙන යෙරෝපා හවලට හා ඇෙමරකා එකසත ජනපදයටය. දැන මම ෙමනන ෙම කාරණය ෙකෙරහ අෙප ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය. ෙම වාෙග එක දසාවකට වතරක අෙප රෙට අපනයන යනවා නම, වවධාකාරෙයන අෙප රටට බලපෑම කරනනට ෙවළඳ සමබාධක ෙයොම කරප ෙමොෙහොතක, අෙප රෙට අපනයන කෙෂේතයට සදධ වනෙන ෙමොකකද? අෙප අපනයනවලන සයයට 54ක යනෙන ඇෙමරකා එකසත ජනපදය සහ යෙරෝපා හවලටය. අපනයන ක ෙෂේතය වවධාංගකරණය -export diversification- සඳහා අපට ජාතක සැලැසමක - national plan එකක- තෙබනවා ද? අප හැෙමෝම දනනවා ෙම රෙට ඉනන ෙලොකම සද අලයා අපනයන සංවරධන මණඩලය -Export Development Board එක- බව. ෙම රජෙය ඇමතවරනෙගන මා ඉලලමක කරනවා, ජපානෙය MITI ආයතනය - Ministry of International Trade and Industry එක

1293 1294



- ෙදවැන ෙලෝක සංගාමෙයන පසෙසේ අපනයන ආශත ආරථක වරධනයක තළන ශකත සමපනන, ධනවත ජපානයක ෙගොඩනැඟෙව ෙකොෙහොමද කයලා ඉෙගන ගනනය කයා. ඔවනට ෙහොඳ අපනයන සැලැසමක තබණා; මළ රටටම ජාතක සැලැසමක තබණා. ඒවායන පාඩම ඉෙගන ෙගන හර ෙම අපනයනය වරධනය කරනන, අපනයන ෙවළඳ දසාවන වවධාංගකරණය සඳහා කටයත කරනන කයලා මා ෙම අවසථාෙව ඔබතමනලාෙගන ඉලලමක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, දැන මම මෙග කථාෙව අවසාන ෙකොටසට ඇවත තෙබනෙන. ඒ අවසාන ෙකො ටෙසේද ෙම අය වැය තළ තෙබන වහළ කපයක ෙම උතතරතර සභාවට ඉදරපත කරනන මා කැමැතය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, රජෙයම සංඛ‍යා ෙලඛන කයනවා හතර ෙදෙනක ඉනන පවලකට ජවත ෙවනන මාසයකට රපයල 40,000ක ඕනෑ බව. එතෙකොට ජවන වයදම දමනාව හැටයට ෙමම අය වැෙයන දලා තෙබනෙන කයද? රපයල 1,200ය. රපයල 1,200 මාසෙය දවස තෙහන ෙබදවාම දවසකට රපයල 40ය. පැයකට රපයල 1.67ය. ෙමනන එක අය වැය වහළවක! පන පනාම රජෙය ෙසේවකයනට සහන ලබා ෙදනවාය කයලා ඔවන රවටටප එකය කෙළේ. තවත වහළවක මා කයනනම. සළ වාර මාරග හා වැව පතසංසකරණය සඳහා ෙම අය වැෙයන රපයල මලයන 2,300ක ෙවන කර තෙබනවාය කයනවා. 2011 අය වැය කථාෙව 22වැන පට ෙව තෙබනවා, අෙප රෙට සළ වාර ෙයෝජනා කම 25,000ක තෙබනවාය කයලා. රපයල මලයන 2,300ක කයන ෙකොට මහා ෙලොක මදලක තමය. නමත එක වාර ෙයෝජනා කමයකට රපයල 92,000ය ෙවන කර තෙබනෙන. රපයල 92,000න ෙමොන වාර පතසංසකරණයකද මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම අය වැය සංහල කථාෙව කයනවා නවාස කෙෂේතයට රපයල බලයන 500ක ෙදනවාය කයලා. නමත එහ ඉංගස පරවරතනෙය තෙබනෙන රපයල මලයන 500ක කයලාය. ෙමොකකද ෙම වහළව? කවද ෙම අය වැය කථාව සකස කෙළේ? සංහල කථාෙව කයනවා නවාස හදනන රපයල බලයන 500ක ෙදනවාය කයලා. නමත ඉංගස පරවරතනෙය තෙබනෙන මලයන 500ක කයලා. ෙම අය වැය කථාව ඉදරපත කරනනට ෙපර අදාළ නලධාරන ෙමවා කයවනෙන නැදද? ෙමවා ෙහොයා බලනෙන නැදද? Check කරනෙන නැදද? ෙමවා අය වැය වහළ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ශ ලංකාව ෙකොය තරම සංවරධනය ෙවලා ද කයනවා නම සහල අතරකතයක තෙබනවාය කයලා අය වැය කථාෙව කයනවා. ෙබොෙහොම ෙහොඳය. ශ ලංකාව ෙකොය තරම ශකතමත, ෙකොය තරම සෙඛෝපෙභෝග රටක ද කයා ෙපනවනන, රෙට ජනතාව අධෙපෝෂණය ජන ජවතයක ගත කරනවා කයා ෙපනවනන, ෙලෝක ආහාර සංවධානයට සහ ල ෙමටකෙටොන 50,000ක ෙදනන රජය තනද කරනවා. ගර ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාත ෙම ගර සභාෙව ඉනන ෙමොෙහොෙත මා අහනන කැමැතය, ෙම සහල ෙමටකෙටොන 50,000 ෙලෝක ආහාර සංවධානයට ෙදනනට ෙපර අෙප රෙට ළදරවනෙග, මවවරනෙග මනද ෙපෝෂණ පතශතය දහා ෙපොඩඩක බැලවා නම නරකද කයා. අෙප රෙට අවරද 5ට අඩ දරවනෙග කර වම සයයට 13.1ය, කෘශ වම සයයට 19.6ය. අඩ බර දරවන සයයට 23.5ක ඉනනවා. අවරද 5ට අඩ දරවනෙග රකතහනතාව -ඇනමයාව- සයයට 15ය .

අඩ බර දර උපත පතශතය සයයට 17.9ය. පට රට සංවධානවලට ආධාර කළාට අපට කස පශනයක නැහැ. නමත කනගාටවට කාරණාව වනෙන ෙමොකකද? ෙම රෙට ළදරවනෙග, මවවරනෙග, ෙපෝෂණ තතතවය ෙම වාෙග ඉතාමතම

ඍණාතමක තතතවයක තබයද, රෙට මවවරන ගැන හතනෙන නැතව, රෙට ළදරවන ගැන හතනෙන නැතව කටයත කරමය. ෙම සහල ෙමටකෙටොන 50,000ක පමාණය ඒ අයෙග ෙපෝෂණය ෙවනෙවන ෙබදා ෙදනන පළවන. ඇය ෙමවා පට රට යවනෙන? ෙම සහල අතරකතය ෙම රෙට හාමෙත සටන ජනතාවට, -බඩගනෙන සටන ජනතාවට- පපාසෙයන ෙපෙළන ජනතාවට, දක ගනෙනන, පඩනෙයන, අසහනෙයන සටන ජනතාවට ෙබදා ෙදනෙන නැතෙත ඇය? ෙමවා රෙට සහල; රෙට සමපත; ජාතක සමපත. ෙමවා පට රටට ෙදනන ඉසසර ෙවලා අෙප රට ගැන හතෙවොත ෙහොඳ නැදද? ෙම රජය පත වෙණ පට රට වෙදශකයනෙග ඡනදෙයන ද? එෙහම නැතනම ෙම රෙට -මාතෘ භමෙය - ජනතාවෙග ඡනදෙයනද කයන එක මම අහනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, බතාන‍යෙය හටප අගාමාත‍යවරයක වන හැරලඩ මැකමලන මැතතමාෙග පකාශයකන මෙග කථාව අවසන කරනනට මා බලාෙපොෙරොතත වනවා. එතමා එකතරා අවසථාවක ද ෙමනන ෙමෙහම කයලා තෙබනවා,

I quote:

"The wind of change is blowing through this continent, and whether we like it or not, this growth of national consciousness is a political fact."

එතමා කයනවා, "මහා වපලවයක, මහා ෙවනසක සද වෙම ඒ මහා කණාටව, ඒ මහා සළඟ අද ආරමභ ෙවලා හමාරය. කවර කැමැත වණත, අකැමැත වණත ෙම මහා කණාටව හමනවා. කවර කැමැත වණත, අකැමැත වණත මහා ෙවනසක ඇත වෙම ෙම මහා ගමන කයාතමක ෙවනවා." මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, හැරලඩ මැකමලන හටප බතාන‍ය අගාමාත‍යතමා සඳහන කරප ආකාරයට ෙම රෙටත මහා ෙවනසක සද වන මහා කණාටවක, මහා ෙදශපාලන සළඟක, මහා ෙදශපාලන වපලවයක කයාතමක වනවා කයන එකය මටත කයනනට තෙබනෙන. ජනතාව දනවන, ජනතාව රැක ෙදන, ජනතාව ජවත කරවන, ජනතාව ශකතමත කරන, ජනතාවාද, ජනහතකාම ඒ පගතශල වපලවය තළන සැබැවනම රෙට ජනතාවෙග හස මත කරළ පළඳවන අෙප යගය අනවාරෙයනම අප බහ කරනවා; ජනතා යගය බහකරනවා කයන එක ෙම අවසථාෙව ද පකාශ කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 1.50] ගර මහනද අමරවර මහතා ( ආපදා කළමනාකරණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு மஹிநத அமர ர - அனரதத காைமத வ அைமசசர)

(The Hon. Mahinda Amaraweera - Minister of Disaster

Management) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම ගර සභාෙව අය වැය

ෙලඛනය පළබඳව දරඝ වවාදයක පවතනවා. ෙමම අය වැය වවාදය සඳහා කාල පරාසයන සකස කරම සාමාන‍යෙයන කරනෙන වපකෂයය. වවාදය සඳහා වැඩ කාලයක ඉලලමන වපකෂය තමය කාල සටහන හදනෙන. නමත පස ගය දනවල පැවැත වවාදෙය ද වපකෂය කළ කථාවල අනව පැහැදල වන කාරණයක තෙබනවා. වපකෂය අය වැය ෙලඛනෙයන බලාෙපොෙරොතත වෙණ මහා බද කනදක ඇත කරලා, සහනාධාර කපපාද කරලා, ජනතාව අනත අසරණභාවයට පත කරන අය වැයක ඉදරපත කරය කයලාය. ඒ වශවාසෙයන තමය වපකෂය මහා කාල පරචෙඡදයක වවාදය සඳහා ඉලලෙව. නමත අද

1295 1296


වනෙකොට පැහැදලව ෙපෙනනනට තෙබන ෙදයක තමය, ෙම අය වැය ගැන වපකෂයට කයා ගනන ෙදයක නැහැ කයන එක. වපකෂෙය මනතවරන එකම කාරණා ටක එක එක වධයට හරව හරවා ඉදරපත කරම තමය ෙපෙනනනට තබෙණ. ඒ වාෙගම තමය, එක මනතවරයක ඉදරපත කරන සංඛ‍යා ෙලඛන තවත මනතවරයක වසන ෙවනස ආකාරයකට ඉදරපත කරනවා. සජත ෙපේමදාස මනතතමා කයප කාරණා දහා බැලෙවොත, එතමා ඡනද ෙවදකාවකට ෙහොඳ කාරණා ටකක කවවා. සාමාන‍යෙයන මැතවරණ කාලවල අපත ඔෙහොම කථා කයනවා. හැබැය ගර මනතතමන, පාරලෙමනතෙව කථා කරනෙකොට වග කමකන යතව කථා කරනනට ෙවනවා. මහ බැංකව ඉදරපත කළ වාරතා ෙගොඩාක තෙබනවා. සංඛ‍යා ෙලඛන ඉදරපත කරනෙකොට තමනනානෙසේලා ඒවා ෙනොෙවය කයවනෙන. ඒ වාෙගම ආදායම වැඩ වණ වධයය, වයදම වැඩ වණ වධයය පළබඳව තමනනානෙසේ සඳහන කළ කාරණය අප පළගනෙන නැහැ. තමනනානෙසේ කවවා, එක පවලක මාසක වයදම රපයල 40,887ක කයලා. අප පළගනනවා, එක පවලක වයදම රපයල 40,887ක ෙවනවා කයන එක. ඒ වාෙගම 2012 වරෂෙය ආදායම බැලෙවොත රපයල 46,207ක ෙවනවා. රපයල 46,207ක ආදායමක ලබනෙකොට රපයල 40,887ක වයදම කරනවා. එම වයදෙමනත සයයට 62ක වයදම කරනෙන ආහාර ෙනොවන කාරණා සඳහාය කයන එක අප පැහැදලව සඳහන කරනන ඕනෑ. එතමා කවව වධයට ෙම ර ෙට මනසස එක ෙවලකවත කනෙන නැතව ඉනනවා. ඒක ෙන කයනෙන. ඔකෙකෝටම මනද ෙපෝෂණය; කනන නැහැ; දපපතකම වැඩ ෙවලා; කෘෂ කරමය පහළ ගහලලාය කයලා ෙන කථා කෙළේ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එතමාෙග පයා ජනාධපතතමා වශෙයන සට එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයද "ජන සවය" කයා වැඩසටහනක ආරමභ කළා. ඒක ෙන ඒ ෙවලාෙව තබණ පසදධම වැඩසටහන. ඒ වැඩසටහන අවසාන වකවානෙව කවවා, රපයල 25,000ක package එකක ෙදනවාය කයා. ඒ මදල බැංකෙව තැනපත ෙවනවාය කවවා. ඒ මදල තෙබනෙන ෙමොන බැංකෙව ද කයලා අද වන ෙතක ෙසොයා ගනන බැහැ. ෙපේමදාස මහතමයාෙග රජය කාලෙය ඉතර කරප ඒ මදල තෙබනෙන හමබනෙතොට හටප දඬවමෙග බැංකෙව ද, මරණ දඬවමෙග බැංකෙව ද, එෙහම නැතනම සකවතෙග බැංකෙව ද කයා අප අහනවා. පටටපල අසත‍ය කයලා, අසත‍ය සංඛ‍යා ෙලඛන ගැන කයලා මනසසනට සරංගනා ෙලෝක මැවවා මසක දපපතකම අඩ කරන කසම වැඩ පළෙවළක ඒ කාලෙය කයාතමක කෙළේ නැහැ. ඒ වාෙගම එතමා කවවා, ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන සහනාධාර කපලාය, සහනාධාර කපපාදවකය තෙබනෙන කයා. නැහැ, ගර මනතතමන, ඒක වැරදය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, සාමාන‍යෙයන අප මැතවරණ පකාශනයක ඉදරපත කළාම අවරදදය, ෙදකය තෙබනෙන. ඒක එතැනන එහාට යනෙන නැහැ. අතතෙය ඒ පළබඳව ඕනෑ තරම උදාහරණ තෙබනවා. 1994 ද අෙප ආණඩව බලයට පත ෙවන ෙවලාෙවද අප කවවා, පාන රපයල 3.50ට ෙදනවාය කයා. හැබැය, වැඩ කාලයක ගෙය නැහැ, අප ඒක නැවැතවවා. ඒක ෙහොඳද නරකද කයන එක ෙවනම පශනයක. ෙගොව පෙදශයක ෙකෙනක වධයට මම නම ඒකට කැමැත වෙණ නැහැ. නමත ඒකවත අප කෙළේ නැහැ. නමත මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙපොෙහොර රපයල 350ට ෙදනවාය කවවා. ඒ කයප කාල පරචෙඡදය ඉවර ෙවලා, මහනද චනතනය ඉවර ෙවලා, මහනද චනතන ඉදර දැකම ඇවලලාත තවමත ඒ සහනාධාරය කයාතමක ෙවනවා. අද වනකම ෙපොෙහොර සහනාධාරය යටෙත රපයල 350 ගණෙන ෙපොෙහොර ෙදනවා. ඒ වාෙගම, ෙපොෙහොර ෙහොණඩරය රපයල 9000ට යනෙකොටත රපයල 350 ගණෙන ෙපොෙහොර ෙදනවා. සමහර ෙවලාවට

ෙපොෙහොරවලට වයදම කරන මදෙලන සයයට 10කවත අප ගනෙන නැහැ. පස ෙහොණඩරයක මලට වඩා අඩෙවන ෙපොෙහොර ෙදනවා. ෙබොරළ ෙහොණඩරයක මලට වඩා අඩෙවන ෙදනවා. වැල ෙහොණඩරයක මලට වඩා අඩෙවන තමය තවමත අප ෙගොව ජනතාවට ෙපොෙහොර ෙහොණඩරයක ලබා ෙදනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම සමෘදධ සහනාධාරය ගැනත එතමා කවවා. රනල වකමසංහ මැතතමාෙග අවරද ෙදකක පාලන කාල පරචෙඡදෙයද සමෘදධ ව‍යාපාරයට සැලකෙව ෙකොෙහොමද කයන එක එතමාට අමතක ෙවලා තෙබනවා. සමෘදධ සහනාධාරය කපපාද කරලා, ෙදශපාලන පළගැනම මත සමෘදධ පතලාභන පමාණය වශාල වශෙයන අඩ කළා. නමත ෙම ආණඩව කවදාවත ඒ වධයට ජනතාවෙග සමෘදධ සහනාධාරය කපපාද ක ෙළේ නැහැ. ආදායම වැඩ වම තළ පරත‍යාග කරප අවසථා ඕනෑ තරම තෙබනවා. උපාධධාරන 50,000කට වතර රැකයා දනනා. උපාධධාරන 50,000කට වැඩ පමාණයකට රැකයා හමබ ෙවනෙකොට සමෘදධ කාඩ පත 50,000ක ඉතර ෙවනවා. එතෙකොට ඒ අය සමෘදධ සහනාධාරය ගනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම දපපතකමන මදණ, ව‍යාපාර මටටෙමන ඉහළට ආප වශාල පරසක ඉනනවා. ඒ අය සමෘදධ සහනාධාරය පතකෙෂේප කරනවා. ඒ වා ෙගම එතමා තවත වැරද ගණන හැදලලක කළා. සයයට 32ක සමෘදධලාභන ඉනනවාය; ඒ නසා දපපතකම සයයට 32කය කවවා. සයයට 4 1/2ක ෙනොෙවය. සමෘදධය ගනනා සයයට 32කම දපපත උදවයය කවවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එතමාට වැරදලා. එතමාත, මමත ෙදෙදනාම නෙයෝජනය කරනෙන හමබනෙතොට දසතකකයය. හමබනෙතොට දසතකකෙය සමෘදධ සහනාධාරය ලබා ගනෙන අනත දපපත කටටයද? එදා ෙවල කනන නැත කටටය ද? සමෘදධ සහනාධාරය කපනෙකොට කයනවා, කපනන එපාය කයලා. ෙම සයයට 32 අතෙර එතමාත, මමත දනනා පරද කඹර පට තෙබන අය ඉනනවා; ෙපෞදගලක අංශෙය රැකයා කරන අය ඉනනවා; යමක කමක තෙබන, ඉඩ කඩම තෙබන අය ඉනනවා. මනසස බඩගනෙන ඉනෙන නැහැ. ඒ සයයට 32 අතෙර අනත දපපතය කයන කණඩායමක නැහැ. දපපතකෙම ෙවගය වශාල වශෙයන අඩ වමක තෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) කපනනය කවෙව නැහැ. ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) තමනනානෙසේ එක පැතතකට කයනවා, සයයට 32ක

සමෘදධලාභන ඉනනවාය කයා. අනක අතට කයනවා, සමෘදධලාභනෙග සමෘදධ සහනාධාරය කපා දමලාය කයා. ෙමොකකද ෙමෙක පරසපරය? ඒ නසා මම පැහැදලව කයනන ඕනෑ, සමෘදධය ලබන සයයට 32ම අනත දග දපපත අය ෙනොෙවය; එදා ෙවල කනන නැත අය ෙනොෙවය කයන එක. ඒ මටටම පහතට ෙගෙනනන එපා. ගර මනතතමන, හමබනෙතොට දසතකකෙය ගහන බලනන සමෘදධ සහනාධාර ලබා ගනනා අය ෙකොෙහොම කටටයද කයා. [බාධා කරමක]ගර මනතතමන, මම එකක කයනනම. මම කථා කරන එක ෙහෝ අනක මනතවරන කථා කරන එක ෙහෝ අපට ෙවන වධයකට හතනන පළවන. ෙමොකද, අප මනතවර, අප ෙදශපාලනඥයන නසා.

තමනනානෙසේ එෙහම ෙනොෙවය ෙන? තමනනානෙසේ පකෂයක නායකතවය ගනන බලාෙගන ෙන ඉනෙන; ෙපරම පරාෙගන ඉනෙන. එෙහම ෙන? මා දැකකා, ඔබතමා කථා කහපයකම ඒක කයලා තෙබනවා. ඒ නසා ඔබතමා මට වඩා වග කමකන කථා කරනන ඕනෑ. ඔබතමා ෙම ගර සභාව ෙනොමඟ

1297 1298

[ගර මහනද අමරවර මහතා]


යවන කථා, වැරද කථා කරනන ෙහොඳ නැහැ. ඔබතමා බතාන‍ය අගමැතවරයක කයාප කථාවක කයලා තමය කථාව අවසාන කෙළේ. ඒ කථාව ආණඩවට අදාළ නැහැ. ඒ කථාව කයනන වපකෂයට. තමනනානෙසේ පළවන නම වපකෂෙය ඒ තතතවය නරමාණය කර ගනන. ඒ නායකතවය හදා ගනන. අද වපකෂය බංෙකොෙලොත ෙවලා, කැඩලා ගහලලා.

ඊෙය පතතරයක තබණා මා දැකකා, මාපලා හටප එක ගැන පරකෂණයක පවතවනන ඕනෑ කයලා තසස අතතනායක මහ ෙලකමතමා කයලා තෙබනවා. එතමා කථානායකතමාටත ඒ ගැන ලයලා තෙබනවා. එතමා ඒ පරකෂණය ඉලලලා, ඊට පසෙසේ එළෙයද කථා කරලා කයනවා, "නායකෙයෝ ෙවනන බලාෙගන ඉනන කටටය ෙම සරපයන ෙගනාවා ද කයලා අපට සැකය" කයලා. දැන එෙහම සැකයකත ඇත ෙවලා එකසත ජාතක පකෂයට. ඒ නසා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, ඔබතමා පරසසම ෙවනන. ඔබතමා මාපලල ඇලලෙව නැතැය කයලා මා දනනවා. ඔබතමා ළඟද යාල පැතෙත එෙහම ගෙය නැහැ ෙන? ෙමොකද, ඔබතමාත සතනට කැමැතය. ඒ සමබනධෙයන ෙවන ෙකනක ගැන කසම සැකයක නැහැ, දැන. ඒ පකාශය කෙයවවාම මට සමපරණෙයන ෙපනෙණ ඔබතමා ගැන සැකෙයන ඒ පකාශය කළ බවය. ෙමොකද, වපකෂ නායකතමාට කරදරයක කරනන අපට කසම උවමනාවක නැහැ. වපකෂ නායකතමාට කසම හානයක කරනන අපට උවමනාවක නැහැ. දැන තමනනානෙසේලා තමය-[බාධා කරම] දැන තමනනානෙසේ කථා කළා. අසත‍ය කවවා; පටටපල අසත‍ය කවවා. ඒත අප අහෙගන හටයා. අප කවරවත තමනනානෙසේට බාධා කෙළේ නැහැ ෙන. ඒ නසා ඔබතමා අෙනක අයෙග කථාත අහෙගන ඉනන. වැරද නම තමනනානෙසේට පළවන රත පශනයක මත කරලා ඒ කයප එක වැරදය කයනන. ඒක ෙවනම ෙදයක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම එතමා ව අසවැනන ගැන කථා කරමන කවවා, ව මල වැඩය කයන එක අසත‍යයක කයලා. ඒ වාෙගම පට රටට සහල යවන එක ගැනත වැරද වධයට කයනන ගතතා. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, අද බත කනෙන නැත මනසස නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙවදකාවලට ගහලලා "දවසට එක ෙවලක කාලා ඉනන මනසස; ෙදෙවලකවත කනන නැත මනසස" කයලා ගරය පපපා ෙගන කෑ ගැහවාට එක ෙවල ෙනොෙවය, තන ෙවලටම බත කනන පළවන තතතවයක අද අප ෙම රෙට මනසනට නරමාණය කරලා තෙබනවා. ඒක අප ආඩමබරෙයන කයනවා. අෙප ෙගොව ජනතාව ඒකට අවශ‍ය ව සපයා තෙබනවා; බත සපයා තෙබනවා. අද බලනන, සහල මල අවරද ගණනාවක තසෙසේ එකම තැන තෙබනෙන. දැන තමනනානෙසේ ෙවදකාවල කයනවා, "ව ෙගොවයාට ලැෙබන මල මද" කයලා. මාත කයනවා තව වැඩ ෙවනවා නම ෙහොඳය කයලා. ඒ වාෙගම තමනනානෙසේ කයනවා සහල මල වැඩය කයලා. ෙම ෙදකම කයනවා. අද ව ෙගොවයාට සාධාරණ මලක ලබා ෙදන ගමන, සහල මල පාලනය කරනනත කටයත කරනවා. දැන ඔබතමා කයනවා, දපපත අයට සහල ෙදනන කයලා. ෙම සහල ටක ෙම රෙට ඉනන මනසනට කනන ෙබදලා දනෙනොත ෙමොකද ෙවනෙන? ඔබතමා ඔය කයන කණඩායමට ෙම සහල ටක කනන ෙබදලා දනෙනොත ෙමොකද ෙවනෙන? ඊළඟ කනනෙයද ෙගොවයාට ෙමොකද ෙවනෙන? ෙම ෙගොවයාෙග ව ටක ෙකොෙහොමද වකණා ගනෙන? ෙම රෙට දැන බත කනන පළවන වාතාවරණයක හදලා තෙබනවා. පට මල වැඩ කෙළේ ඇය? අප කවවා ඒ ගැන. ආණඩ පකෂ රැසවෙමද, කැබනට මණඩල රැසවෙමද මා නම හැම ෙවලාෙවම කයනවා ඇෙමරකන පට මල වැඩ කරනන කයලා. මා ඒක භය නැතව කයනවා. ඒක ඕනෑම තැනක කයනන මා භය ෙවනෙන නැහැ. ඇෙමරකන පට මල වැඩ කරනන; හැබැය ෙගොවයාෙග වවලට ෙහොඳ මලක ලබා ෙදනන. දැන අප ෙගොවයාෙග වවලට ෙහොඳ මලක ලබා ෙදනෙන ෙකොෙහොමද ෙම සහල පමාණය වැඩ නම? අපට රෙට පරෙභෝජනයට අවශ‍ය සහල පමාණයක තෙබනවා. ඒ පමාණයට

වඩා වැඩ පමාණයක අෙප ෙගොවන නෂපාදනය කරනවා. ඒ පළබඳව අපට ආඩමබරයක තෙබනවා. එෙහම වැඩ පමාණයක නෂපාදනය කරනවා නම, අතරකතයට අප ෙමොකකද කරනෙන? තමනනානෙසේ කයන වධයට ඒක ලංකාව ඇතෙළේම ෙබදනනද?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඒ ටක රජයට ගනන. ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) රජයට ගනනවා. තමනනානෙසේ ෙමොනවාද කයනෙන?

ඉතහාසෙය වැඩම ව පමාණයක මල ද ෙගන තෙබනෙන අප. තමනනානෙසේලාෙග කාලෙය ගබඩා ටක ඇඟලම කමහලවලට දනනා. මතක නැදද? ජංග මහනන ඇඟලම කමහලවලට දනනා. ගබඩා ටක එක එක කරමානතශාලා ආරමභ කරනන දනනා. තමනනානෙසේෙග තාතතා තමය ඒවා පටන ගතෙත. තමනනානෙසේෙග තාතතා ෙහොඳ ෙදවලත කරලා තෙබනවා. හැබැය, කාටද ගබඩා ටක දනෙන? වරකැටෙය ගබඩා ටක කාටද දනෙන? ඊළඟට ෙමෝල ටක කාටද දනෙන? තමනනානෙසේෙග පයාෙග කාලෙයත, ඒ වාෙගම රනල වකමසංහ මහතමයාෙග කාලෙයත අඛණඩවම ඒ කාරණය සදධ වණා. අනතමට අපට ගබඩා හදනන සදධ වණා; ව ෙමෝල හදනන සදධ වණා. ඒ වධයට අප ෙගොව ජනතාව ශකතමත කරන යගයකට අද ඇවලලා තෙබනවා. අපට ආඩමබරෙයන සඳහන කරනන පළවන, අෙප පෙදශවල ඉනන ෙගොවයා අද රටට අවශ‍ය පමාණයටත වැඩය සහල නෂපාදනය කරනවාය කයන එක. ඒ අතරකත සහල අප වෙදශ රටවලට ෙදනවා. අපම කයලා තෙබනවා, සලලවලට බැර නම නකම හර ෙදනන කයලා. මම කයලා තෙබනවා. ඒක මම භය නැතව කයනවා. ෙම ව පට රටවලට නකම ෙහෝ ෙදනන. ව මල පහළට ගෙයොත අෙප ව ෙගොවයා නෂපාදනය අඩාල කර ගනන ඉඩ තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන ඒ වතරක ෙනොෙවය, කෘෂකරම කෙෂේතෙය අංශ ගණනාවකන ඉහළට යනන දැන වැඩ පළෙවළක සකස ෙවලා තෙබනවා. අපට අවශ‍ය මං ඇට පමාණය සමපරණෙයනම ෙගනාෙව රටන. එකසත ජාතක පකෂයට අප 1977 ද ආණඩව බාර ෙදන ෙවලාෙව අප මං ඇට ටක රට යවනවා; අප තල ටක රට යවනවා; අප කවප ටක රට යවනවා. අවසානෙය, නැවතත අපට ආණඩ බලය ලැෙබන වට ෙමොකද වෙණ? අපට අවශ‍ය මං ඇට පමාණෙයන සයයට 90ක ආපස ෙම රටට ෙගනවනවා. එතෙකොට අප මං ඇට ටක ෙගෙනනවා, කවප ටක ෙගෙනනවා, මරස ටක ෙගෙනනවා, ලන ටක ෙගෙනනවා. හැම ෙදම රටන ෙගෙනන යගයක තබෙණ. නමත අද ෙවන වට අප ඒ නෂපාදනය වැඩ කරෙගන යනවා. හමබනෙතොට දසතකකෙය ෙගොව ජනතාව අෙප රටට අවශ‍ය මං ඇට පමාණෙයන සයයට 30කට වැඩ පමාණයක ෙම කනනෙය ලබා දනනා. ඒක අප ආඩමබරෙයන සඳහන කරනෙන. ඊළඟට අප ඒ පමාණය තවත වැඩ කරනවා. අපට අවශ‍ය පමාණය ෙම රෙට නෂපාදනය කර ගනන වැඩ පළෙවළ අනවාරයෙයනම දයත කරනවාය කයන කාරණයත මම ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනනට කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම මම වෙශේෂෙයන සදහන කරනනට ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙගොව වශාම වැටප සඳහා පතපාදන ලබා දලා තෙබනවා. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ඒ ගැන ෙකොපමණ හෑලලෙවන කථා කළත, කනගාටෙවන තමය කථා කරනෙන. ෙමොකද එතමා හැම දාම තැන තැනවල ඉඳන කෑ ගැහෙව ෙම ෙගොව වශාම වැටප ගැනය. දැන එතමාට කයනන ෙදයක නැත

1299 1300


ෙවනවා; slogan එකක නැත වණා. ෙමොකද, අප ෙගොව ජනතාව ෙවනෙවන වශාම වැටප නැවත ආරමභ කළ නසා. ඒ වාෙගම, එතමා කවවා ඒ සඳහා රපයල මලයන 1,000ය ෙවන කරලා තෙබනෙන කයලා. ඔබතමා ෙගොව වශාම වැටප ගැන කයප ෙද වැරදය. මලයන 1,000 වතරක ෙනොෙවය, එයට අමතරව ෙගොවෙසත ෙලොතරැයෙයන එන සමපරණ ආදායම ෙදනෙන ත ෙගොව වශාම වැටපට.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අය වැය කථාෙව ද ඒක කවෙව නැහැ ෙන. ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) මම දනනවා. ගර මනතතමා, ෙගොව වශාම වැටපට රපයල

මලයන 1,000ක ෙදනවා කවෙව අය වැය ෙලඛනෙයන. ඊට අමතරව ෙගොවෙසත ෙලොතරැයෙයන ලැෙබන ආදායම ලැෙබනෙනත ෙගොව වශාම වැටපට. ඒක ඒ වශාම වැටපට ලැෙබනවා. ඒක අය වැෙයද කයනන ෙදයක නැහැ ෙන. ඒක දනනවා ෙන. ඒක වටහා ගනන බැරද තමනනානෙසේට? ඒකට අංක වජජාවක කරනන ඕෙන නැහැ. ෙගොව වශාම වැටපට රජෙයන ෙවන කරලා තෙබන මදලට අතෙරකව ෙගොවෙසත ෙලොතරැයෙයන ලැෙබන සමපරණ ආදායමත ලැෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමාට ලබා ද ඇත කාලය අවසානය. දැන අවසාන

කරනන. ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මම අවසාන වශෙයන

කයනෙන ෙමයය. මම කයනන හදාෙගන ආප කථාව කර ගනන මට බැර වණා. ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා අසත‍ය සංඛ‍යා ෙලඛන ෙගොඩක ඉදරපත කළ නසා ඒවාට උතතර ෙදනන සද වණා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) කෙඩ යනන වණා ෙන

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) ෙකොෙහොම වණත තමනනානෙසේ අමතක කරනන එපා,

එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය තමය රපයල මලයන 30,000කට වඩා බද කපපාද කෙළේ කයන එක. ලැෙබනන තබණ බදද අහම කළා. බද සමා පනත ෙගනාෙව එකසත ජාතක පකෂය. එතමා දැන අෙප අය වැය ෙලඛනෙය පරතරය අඩ කර ගැනම ගැන කථා කරනවා. බද ගහනන එපා ල. ඒ වාෙගම අෙනක පැතෙතන කයනවා ආදායම අඩ ල. ආණඩවට අදායම අඩ ෙවලා තෙබනෙන අප බද අඩ කළ නසාය. හැබැය, ෙම රෙට ඉනන මහා ව‍යාපාරකයනට, වංචාකාරයනට, බද ෙහොරනට රපයල මලයන 30,000කට වැඩය සමාවක ලබා දනෙන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩවය කයන කාරණය මම පැහැදලව කයනවා. ෙම, මහනද

රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ආණඩව කාටවත වෙශේෂතවයක දකවනෙන නැහැ. එතමා, ෙහොර ආරකෂා කරනෙන නැතව, සෑම ජන ෙකොටඨාසයකටම සහන ෙදන අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කළා කයන කාරණය මම ආඩමබරෙයන සඳහන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළගට, ගර රසාඩ බදයදන අමාත‍යතමා.

කරණාකර ඊට ෙපර ගර ජානක බණඩාර මහතාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා (මානව සමපත පළබඳ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு குணேசகர - மனித வளஙகள அைமசசர) (The Hon. DEW Gunasekara - Minister of Human Resources) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ගර ජානක බණඩාර

මහතා දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ජානක බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (MRS) SRIYANI WIJEWICKRAMA left the Chair, and THE HON. JANAKA BANDARA took the Chair.

[2.06 p.m.] ගර රසාඩ බදයදන මහතා (කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு றிஸாட பதி தன - ைகதெதாழில, வாணிப அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Risad Badhiutheen - Minister of Industry and Commerce)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Hon. Presiding Member, I am pleased to mention that under the leadership of His Excellency President Mahinda Rajapaksa, Sri Lanka’s trade and industrial sectors have increased steadily. As the Minister in charge of exports, I commend the many measures taken to enhance our exports even with the difficult economic situation in the key developing areas.

The first among them is the proposal to remove certain items from the negative list of Sri Lanka for the strategic development of trade. That is, 208 items under South Asia Free Trade Agreement - SAFTA - and 10 items under India-Sri Lanka Free Trade Agreement - ISFTA - have been removed from the negative list of Sri Lanka. Sir, several items among these products are used in our local manufacturing and therefore, I believe that

1301 1302

[ගර මහනද අමරවර මහතා]


this is a fillip to our industrial sector. Therefore, there is no question of importing them to Sri Lanka at zero duty as that would greatly help Sri Lankan industries to increase the quality of the products whilst also increasing value addition in the long term. As the Minister in charge of Industries, I thank His Excellency President Mahinda Rajapaksa for this far-sighted initiative.

Not only the industries benefited from the latest visionary Budget of His Excellency President Mahinda Rajapaksa, but also exports by market development initiatives and infusion of innovation to the companies engaged in international and local trade.

I commend the proposal to extend the concessionary rate of 12 per cent applicable to profits and income to all exporters of goods and services of Sri Lanka. Previously, this concession had been given to the garment exporters. I also commend the decision to extend the concessionary rate on qualified export profits under Sections 51 and 52 of the Inland Revenue Act. Let me thank His Excellency the President for his special consideration for exporters in this Budget.

In fact, I am happy to inform this august Assembly of the good news on the steady improvement in our export performance by identifying the key product sectors that Sri Lanka can focus on to the dynamics of the global market conditions.

Sir, our positive export trend in September is continuing with this focused strategy and accordingly, the January- October 2013 exports turnover increased by 3.07 per cent, to US Dollars 8,379.93 million in comparison to January-October 2012 turnover of US Dollars 8,130.20 million. But, Hon. Sajith Premadasa, you said, it has decreased by 40 per cent from 2006 to 2010. It is a forged document that you read out. I do not know who gave that to you. - [Interruption.] I will show it.

According to the provisional data provided by the EDB under my Ministry, apparel exports increased by a strong 9.39 per cent to US Dollars 3,549.94 million while industrial products rose by 2.32 per cent to US Dollars 6,139.64 million. Export of agricultural products and tea also increased strongly. Agro-product exports increased by 8.63 per cent to US Dollars 2,015.85 million while tea exports also increased by 8.96 per cent to US Dollars 1,237.82 million. Other export crops such as spices, vegetables and fruits joined the trend rising overall by 42 per cent to US Dollars 430.01 million. Even fisheries exports have increased by 15.03 per cent to US Dollars 196.35 million while coconut, natural rubber and petroleum products registered declines.

It is important to note that with the implementation of strategic budget policies this year, even with difficult economic conditions in the West, the export of apparels in October has continued to increase by a strong 9.39 per

cent to US Dollars 3,549.94 million and thereby continue to be the lead export industry for Sri Lanka.

It is therefore highly commendable that we continue with the consistent policies implemented from last year by way of extending specific stimulus to the apparel sector so as to become one of the top-ten apparel manufacturing countries in the world by 2020. Therefore, I welcome the triple deductions provided by His Excellency the President for research and innovation carried out within apparel business, while recognizing the cost of purchasing international intellectual property rights and the cost of operations relating to such rights for tax deduction. In fact, apparel royalty income will be made tax free for a period of seven years from now on.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாத பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) Hon. Member, you are a Member of the Consultative

Committee of my Ministry. So, you can come and discuss any matter there.

With these initiatives, we will continue to drive value addition in the apparel industry and thereby become an international marketer of apparel than just being an exporter.

I am also happy to state that the “Reflection of Sri Lanka” export and trade exhibition attracted key buyers into the country and also was successful in showcasing diversified quality products that Sri Lanka manufacture to 1,000 delegates who came for the CHOGM.

“Reflection of Sri Lanka” was an inter-ministerial effort co-organized by the Ministry of Economic Development, my Ministry and the EDB functioning under it joined by the Sri Lanka Tourism, and the Board of Investment with the participation of the National Gem and Jewellery Authority. It opened the door to approximately US Dollars 1 billion potential FDI in global investment through 37 serious project interests, which will materialize in the near future.

This event took Sri Lanka closer to the passionate vision of His Excellency President Mahinda Rajapaksa in the “Mahinda Chintana - Vision for the Future” of making Sri Lanka the “Wonder of Asia” and accordingly, realizing the immediate export goal of US Dollars 15 billion by 2015 and thereafter, US Dollars 20 billion by 2020.

1303 1304


The success of the event illustrated by its visitor composition alone is a strong proof of confidence in the international trade, investment and business communities on Sri Lanka’s new growth towards an upper middle income market economy.

According to the “Reflection of Sri Lanka” final performance report, there were 242,176 visitors including an unprecedented number of international buyers representing 66 countries and this exhibition led to 1,428 serious buyer visits, 101 promising B2B meetings and 195 negotiations for business partnerships leading to 37 negotiations being confirmed. There were positive outcomes in 11 sectors while another 897 event participants were served by a novel concept called specific export industry seminars that took upon timely topics such as “How to Export Under FTAs”.

The confirmed 37 partnerships have opened the door to approximately US Dollar 1 billion global investment through 37 serious project interests. The Minister of Economic Development, Hon. Basil Rajapaksa too personally briefed the international journalists from Japan, India, New Zealand and Australia. In fact, it was the Hon. Basil Rajapaksa’s own idea to hold an integrated awareness exposition involving trade, tourism and investment to global visitors so that our product and manufacturing capabilities can be highlighted to the world during the first CHOGM held in Asia after two decades.

At the “Reflection of Sri Lanka”, the mini-BOI one-stop shop recorded almost 4,500 inquiries out of which about 500 were from international business visitors. There were many investment inquiries and among them, four large-scale investment inquiries positively stand out. The Spanish BOI wants to bring a strong investment delegation to Colombo for automobiles, machinery tools and light engineering.

Mr. Presiding Member, I welcome the Budget proposal to remove the lower rate of tax applicable to companies with taxable income not exceeding Rs. 5 million. This is a great step taken to sustain our SME sector, which is the driving force and the backbone of our economy. I also welcome the Budget proposal to provide interest-free loans up to Rs. 250,000 for women entrepreneurs. This is an innovative step taken for women’s empowerment and it will support their own income generating activities, enabling them to play a stronger economic role in their communities.

More importantly, I wish to thank His Excellency President Mahinda Rajapaksa for the initiative taken by him in this Budget to exempt income tax from the National Enterprise Development Agency coming under my Ministry, which will help expand enterprise capacity development and strategic development of this sector.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) What are your proposals for export diversification? ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாத பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) We are working on that. If you have any ideas, you

can share them with me at the Consultative Committee. -[Interruption.] We are working on that. Now, we are having improvement in the exports - [Interruption.] Please do not disturb me, Hon. Member. I did not disturb you. - [Interruption.] You brought a lot of forged documents and explained here but I did not disturb you.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Minister, you go ahead with your speech. ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாத பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) NEDA has been playing an important role in

enhancing Sri Lankan entrepreneurs and the SME sector. Along with NEDA and several other committed institutions coming under my Ministry, we have been able to facilitate industrial growth in Sri Lanka. In fact, over the years our industrial growth rate has surpassed the GDP growth rate.

According to the Industrial Production Index of 2012, textile, paper products, chemical products and fabricated metal reported growth rates of over 10 per cent. Our overall industrial sector itself was able to show an impressive growth rate of 10.3 per cent in 2012. Within this growth rate, processing industries grew by 6.5 per cent; factory industries grew by 5.2 per cent and cottage industries grew by 4.6 per cent in the same year. We believe that our industries can perform better and behaviour of the industrial sector needs to be more strategic, so that it will become a viable input towards achieving the US Dollar 20 billion export revenue targeted by the year 2020.

The Central Bank’s Factory Industry Production Index, which stood at 98.4 per cent in December, 2010, has climbed to 105.9 per cent by December, 2012, which is a rise by 7.5 per cent. Food products were the biggest item with a share of 23.7 per cent, which showed a slight decline from 101.5 per cent in December, 2010 to 99.1 per cent in December, 2012. However, many other sectors including the apparel sector had increased. In fact, the apparel industry has increased from its 94.4 per cent in 2010 to 128.9 per cent by December, 2012.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Minister, please wind up now.

1305 1306

[ගර රසාඩ බදයදන මහතා]


ගර රසාඩ බදයදන මහතා (மாண மிகு றிஸாத பதி தன) (The Hon. Risad Badhiutheen ) Please give me two minutes, Sir.

What is equally important in this achievement is the vision of His Excellency President Mahinda Rajapaksa, whose efforts are highly commendable. Thanks to His Excellency the President’s efforts, new industries such as IT/BPO are increasingly playing an important role in our exports and employment.

In this context, I commend the Budget of His Excellency President Mahinda Rajapaksa to promote IT as a major industry in Sri Lanka and to double the jobs in the Information Technology sector.

I also welcome the removal of custom duties on IT-supportive printers and optical fibre cables to enable our IT/BPO sector. This industry brought in foreign earnings of about US Dollars 600 million; created around 70,000 well-paid employment opportunities and the country is rapidly shifting towards the use of internet, making this sector one of the top export earners for Sri Lanka in the years to come, in the true spirit of innovation.

Finally, stressing that the impact of this Budget is far-reaching and long-term for Sri Lanka’s exports, investments, SMEs, women entrepreneurs and overall economy, I praise His Excellency President Mahinda Rajapaksa for yet another policy level national development-oriented Budget that also effectively aims to reduce the fiscal deficit.

It is very clear that the Budget 2014 is an inclusive and development-oriented Budget that goes across the different layers of industry and commerce.

I would also like to thank Dr. P.B. Jayasundara and his team for the valuable support extended to prepare this Budget.

Thank you.

[අ.භා. 2.24]

ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා (மாண மிகு ஜயநத ெகடெகாட) (The Hon. Jayantha Ketagoda) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, යලත වරක අපට අවසථාව

ලැබලා තෙබනවා, වරතමාන රජය 2014 වරෂයට ඉදරපත කරන ලද අය - ණය - වැය ගැන සාකචඡා කරනන. සාමපදායකව රජෙය ෙහවත ජනතාවෙග මදල පාලනය කරම සමබනධව පජාතනතවාද රටවල තෙබන මල ධරමය තමය සයලම රජෙය ආදායම-වයදම-ණය ගන ලබන සමාවන, බද පතපතතය සමබනධව වවෘතව -සඟවනෙන නැතව- වනවද ෙපෙනන අනදමට සාකචඡා කරලා තනද තරණ ගැනම.

එෙහත ෙමවර මදල ඇමතවරයාෙග කථාෙව අප දැකෙක වවෘතව කරණ ඉදරපත කරන ෙවනවට, එෙහන ෙමෙහන

හංගලා උපෙලඛන මඟන තවමත අපට ලබා ෙනොදන, සමහර ගැසට මඟන බද බර පටවමන ඉදරපත කරප අය-ණය-වැය කථාවක. ෙකොටනම කයෙතොත, ෙමවර මදල ඇමතවරයාෙග කථාව ෙමෙතක රට අනදවප අනදමටම පාරලෙමනත මනතවරනත අනදවනන කරප කථාවක බවය මට හැ ෙඟනෙන.

ඒ අනව පස ගය බහසපතනදා මදල ඇමතතමා වසන ඉදරපත කළ අයසන තවරප ෙකක ෙගඩය දැකලා, -කාලා ෙනොෙවය- ආණඩ පකෂෙය මනතවර කයනෙන, එය ෙම රෙට නදහසන පසෙසේ ඉදරපත කළ ෙහොඳම අයවැය ෙලඛනය කයලාය. එෙහත ෙම අය-ණය-වැය කථාෙව 40වන පටෙව ඇමණම 1 - තාකෂණක සටහන අංක 7 යටෙත සඳහන ආකාරයට, කරපට ලබා ෙදනන වතකමක නැත මවවරන තමනෙග කරකැට දරවනෙග කසගනන නවනන තමබලා ෙදන ෙකොතතමලල ටකත අහම කරනන වැෙඩ කරලා තෙබන බවය අපට කයනන තෙබනෙන. ෙකොචචර කයවාර ගැහවත ෙම රෙට ජනතාව අනතමටම දකට පත ෙවලා අවසන. දැන කරපට ගෑම 100ක රපයල 100ක ෙවලා. කරපට කෙලෝවක රපයල 1000ක දකවා ඉහළ ගහන තෙබනවා. "ළප ගන ෙමොළවන ෙතක දය සැලෙය- සැපයක යය කකළව දය ෙක ළෙය" වාෙග රංගනයක තමය අද ආණඩ පකෂෙයන ඇෙසනෙන.

එම තාකෂණක සටහනවලම එන වගව IV - 30 වන පටව- යටෙත සඳහන වනවා, රජෙය මළ ආදායම හා පදාන රපයල බලයන 1469ක බව. එයන බද ආදායම රපයල බලයන 1274ක. එය පස ගය වසරට වඩා රපයල බලයන 222.4ක වැඩ වමක. ඒ කයනෙන අලතන ජනතාවට පටවප බද බෙර වශාලතවය රපයල බලයන 222.4ක. වැඩෙයන මදල තෙබන පදගලයනෙගන හා සමාගමවලන ආදායම බද ගතතාට අෙප වෙරෝධයක නැහැ. එෙහත අපට තෙබන පශනය තමය මහමඟ හඟා කන යාචකයාෙග ඉඳලා සයලම ජනතාවෙගන භාණඩ හා ෙසේවා බද ෙහවත වක බද අය කරම. ඒ අනව තමය, වයළ හාලමැසසන, මෑ ඇට, කඩල, මංඇට, ටන මාළ, සන, උමබලකඩ, කරවල, ෙකොතතමලල, අබ ඇටයට පවා නහෙතට බද වැඩ කර තෙබනෙන.

අද මංඇට කෙලෝවක රපයල 300කටත වඩා වැඩය. දපපතාෙග උෙද ආහාර ෙවල පරමසා ගත ෙපෝෂ‍යදායක කෑම ෙවලත දපපතාෙගන උදරා ෙගන තෙයනවා. ෙම ආණඩව තමනෙග පනතෙය අයට කනන බාසමත හාල කෙලෝව රපයල සයයකට, එකසය පණහට අෙළව කරන ෙකොට, මංඇට කන අයට ඊට වඩා ෙදගණයක ෙගවනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙමක දකන ෙකොට මට මතක ෙවනවා, අර පංශෙය හටයාය කයන රැජනක කයලා තෙබන කථාවක. පාන මල දපපතනට දරනන බැර තරම ඉහළ ෙගොස ඇත වටක, ඒ ගැන පැමණල කරනන රජ මාලගයට ආප මනසනට ඇය කවවාල "පාන නැතනම ෙකක කාපලලා" කයලා. අෙප මදල ඇමතතමා එෙහම වචනෙයන කවෙව නැත වණාට අය-ණය-වැය කථාව තළන ෙපනවලා තෙබනෙන කඩල, මං ඇට ෙවනවට බාසමත බත කාපලලා කයලාය. අද පාරක අයෙන තමබප කඩල වකණලා ජවත වණ මනසනෙග බඩටත පහර ගහලාය තෙබනෙන.

අප උපන දවෙසේ ඉඳලා ෙලඩට දකට ෙකොතතමලල තමබලා ෙබොනවා. දරවනෙග බඩගන නැත කරනන, නැත බැර අමමලා ෙකොතතමලල ටකක තමබා ෙදනවා. එෙහම ෙදන ෙකොතතමලලවල බද බරත වැඩ කරප ආණඩවකට තවදරටත කයනන පළවනද, ෙමක ෙපොද ජනතාවෙග ආණඩවක කයලා. අය වැය ගැන ව‍යාපාරක සමාගම පශසත ගායනා කරනවා. ඒවා අපට ඇෙහනවා. ෙමම අය-ණය-වැය ඉදරපත කරලා තෙබනෙන කවර සතට කරනනද කයලා අප අහනවා. "සාදකන ෙපෙළනවන දැන ඉතන නැගටයව" කයලා බලයට ඇවලලා සාදකන ෙපෙළන අය තව තවත අසරණ කරලා. ලංකාෙව

1307 1308


ලැමෙබෝගන පදවන පනතය හා කැසෙනෝ සදෙවන මදල ෙහොයනන බලාෙපොෙරොතත වන ජාවාරමකරවන තමය ෙමම අය-ණය-වැය ගැන සතටට පත වනෙන. ෙම අය වැෙයන ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවය කරන අයට කසවක ෙනොද, රජෙය ෙසේවකයනට ෙලවකනන ෙසොචචමක දලා තෙබනවා.

2014 අය වැය කථාෙව 07 පටෙව 8.2 අනව ෙගොව ජනතාවෙග ෙපොෙහොර සහනාධාරය අවසන කරනනත සදානම බවය අපට ෙපෙනනෙන. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙමම යල කනනයට හා මහ කනනයට පමණක ෙදන බවය මට නම ෙපන යනෙන. ෙපොෙහොර සහනාධාරය සමබනධෙයන කෘෂකරම ඇමතතමා ෙම ගර සභාවට පැහැදල පකාශයක කළ යතය කයලා මා හතනවා.

ෙමම අය-ණය-වැය ෙලඛනෙය සංඛ‍යා ෙලඛන අනව ෙමයට ෙපර මම සඳහන කළ ආදායම ගැන 30 පටෙව iv වගෙව සඳහන වනවා. ඒ අනව මළ වයදම රපයල බලයන 1985.6ය. ඒ අනව ආදායම හා වයදම අතර පරතරය එනම, ආදායමට වඩා රපයල බලයන 516ක වයදම වැඩය. ඒ අනව ආදායම වයදම පරතරය පයවා ගැනම සඳහා 2014 වසර තළත රපයල බලයන 516ක ණයට ගනන රජයට සදධ ෙවනවා. රපයල බලයන 516ක ණයට ගනනවා කයනෙන, 2013 වරෂෙය බද ආදායම සමඟ එනම, රපයල බලයන 1,052 හා සසඳන වට ඒ පමාණය සයයට 50කට වැඩය. 2014 වරෂෙය අය වැෙය සංඛ‍යා ෙලඛන වාෙගම, 2013 වරෂෙය අය වැෙය සඳහන සංඛ‍යා ෙලඛනත තවම ඇසතෙමනත පමණය. 2014 අය වැය කථාෙව 30 පටෙව iv වගෙව ෙපනවන අනදමට දැනට ලැබලා තෙබන ආදායම අනව 2012 වරෂෙය ලැබලා තෙබනෙන රපයල බලයන 908ය. ඒ අනව ලබන වසර තළ ණය ගනන පමාණය ආදායම හා සසඳන වට සයයට 60කට ආසනන වනවා. ෙමම ණය පමාණෙයන සයයට 50ක පමණ ගනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන වෙදශ ණය වශෙයන. අනාගතෙයද ෙපොලයත සමඟ වෙදශ ණය ෙගවන වට ලංකාෙව රපයල බාලද වනවා. වනමය අනපාතය සමඟ බලන වට ඉදර අවරද 10 තළ ෙගවනන වන පමාණය ෙදගණයක ෙවව.

2014 වසෙර ගනන බලාෙපොෙරොතත වන වෙදශ ණය රපයල බලයන 234ක ෙලස දකවා තබණත, ණය වාරක ෙලස ෙගවනන තෙබන රපයල බලයන 96 ෙගවනනත ණය ගනන ෙවන නසා ඇතත වශෙයනම දළ වෙදශ ණය ගැනම 2014 වරෂය තළද පමණක රපයල බලයන 331ක වනවා. ෙමම ණය අවරද 10කද ආපස ෙගවන වට 2014 ද ගනනා ණය පමණක රපයෙල අගය අඩ වමත සමඟ රපයල බලයන 600ත ඉකමවා යාව.

අද අෙප රෙට මළ ජනගහනයම ණය උගලකට හස කරලා අවසන බව අප දනනවා. අෙප රෙට කර ෙබොන ළදරවාෙග සට වැඩහටයා දකවා එක අෙයකෙග ණය පමාණය රපයල 380,000ක ෙවනවා. ෙමවා ජනතාව කනන, ෙබොනන, අඳනන, පළඳනන, කැසෙනෝ ගහනන ගත ණය ෙනොෙවය. අද සටන පාලකයාත, එදා හටප පාලකෙයෝත කයන ෙදෙගොලලනම තමනෙග පැවැතම ෙවනෙවන ගත ණයය ෙම. ඒ වාෙගම ෙම පාලකෙයෝ ලැමෙබෝගන ෙරස පදනන ගත ණයය ෙම.

එදා සහ අද ෙවනස අප බලම. 1948 වරෂෙය සට 2005 වරෂය දකවා අවරද 57කද ගත ණයට වඩා පස ගය වසර 8 තළ ගත ණය පමාණය වැඩය. 2012 වරෂෙය මහ බැංක වාරතාව කයනවා, වාරෂක ඒක පදගල ආදායම රපයල 373,000ය කයලා. එම පමාණය ඒක පදගල ණය පමාණයට වඩා අඩය. එනම, ඇෙමරකාන ෙඩොලර 2,923ක කයලා කයනවා. නමත ළඟදම ඒක

පදගල ආදායම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 4,000ක කරනවා යැය කයනවා. එම සංඛ‍යා ෙලඛන අනව 05 ෙදෙනක සටන පවලක ආදායම රපයල 1,865,000ය. එනම, රපයල දහඅට ලකෂයකට වඩා වැඩය. ඒ කයනෙන ඒ ආදායම 12න ෙබදලා මාසක ආදායම බලන වට පවලක මාසක ආදායම රපයල ලකෂ එකහමාරකට වැඩය. මාසයකට රපයල ලකෂ එකහමාරකට වැඩය උපයන පවල කයක ලංකාෙව ඉනනවාද? ආණඩ පකෂෙය ඔය පැතෙත ඉනනත පළවන, සමහර වට ෙම පැතෙත ඉනනත පළවන. ඒත රෙට ජනතාවෙගන සයයට 96කම ලබනෙන ඊට වඩා අඩ ආදායමක.

ඒ අය-ණය-වැය කථාව කයවන ෙකොට මට මතක වණා, අප කඩා කාලෙය අහප කවයක.

"වෙන ගජඳාය - දටෙවොත වනසාය ළ ෙඳේ පණඳාය - වැටෙණොත ඌ කාය අතකන කරවෙලක - අෙතකන දඬ බෑය මරණ තනක ඇත - මනෙහක පැණ කෑය"

අෙප අගමැතතමාත එදා ෙබොෙහොම ලසසනට කව ටකක කවවා. මට නම ඒ තරම ලසසනට කයනන බැහැ. එතමා ෙබොෙහොම ලසසනට කවවා. ගර අගමැතතමන, ඔබතමා ඒ අය-ණය-වැය ගැන කව කවව නසා මමත හතවා, ඉහත සඳහන කවය අද කාලයට ගැළෙපන වධයට හදලා කයනන ඕනෑය කයලා.

"කසගන නවනනට බැර ෙලස බද බරය වතකම අෙප අභභවනා ණය බරය හැම තැන මතපැනය - නගරෙය කැසෙනෝය සරා සද සරඟන හා පාලකයන පැණ කෑය"

ආශචරයයක ගැන කථා කරමන රට පරා ජනතාවෙග මදලන හා අෙප දරවනෙග අනාගතය උකසට තබමන ගනනා ණයවලන සැණෙකළ හා සරකස පවතවමන මහජන මදල හා ෙදෙපොළ වනාශ කරනනට සකස කළ අය-ණය-වැය ෙලඛනයට අෙප පජාතනතවාද පකෂෙය වෙරෝධය පළ කරනවා. රජකම ගැන සහන දකමන, රජ කාෙල ජනතාවට දන දඬවම ෙමන බද බරන, ණය බරන, සරාෙවන, සදෙවන, සරඟනන අෙළව කරමන ෙපොද ජනතාව දඬ කෙඳේ ගසන ෙමම අය වැයට අප අපෙග වෙරෝධය ෙම අවසථාෙවද පකාශ කරනවා.

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, අද ඇතතටම අපට සතට දවසක. අෙප පකෂ නායක ජනරාල සරත ෙෆොනෙසේකා මැතතමා අවරද කපයක තසෙසේ වතත කඩවට නැගගත, අද එතමා සාකෂ කඩවට නැඟලා සාකෂ ෙදනවා, ෙකොළඹ මහාධකරණෙය අංක එෙක කාමරය තළ. එතමාට මරාෙගන මැෙරන ෙබෝමබයක පපරවප ඒ තසතවාදනෙග නඩව ෙම දවසවල අහනවා. එතමා සාකෂකාරෙයක හැටයට අද සාකෂ කඩෙව ඉනනා දවස. ඇතතටම ඒ එතමා ජවත පරත‍යාගෙයන කළ සටනක. එතමා අවරද හතළහක තසෙසේ හමදා ෙසේවෙය ඉඳලා ගනන තබණ වශාම වැටපත - එතමාෙග ජවත පරත‍යාගෙයන ඒ සටන ෙමෙහය වවා වාෙගම- ඒ පාලකයනට දලා තෙබනවා, ෙම රෙට ආරථකයට මස කරනන. ඒ මදල ෙකොෙහොම පාවචච කරනවාද කයලා අප දනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම තවත වශාම වැටපක දලා තෙබනවා. ඒ ෙම රෙට සටය අගවනශචයකාරතමය වන ශරාන බණඩාරනායක මැතනයෙග වශාම වැටප. එතමයෙග වශාම වැටපත මංෙකොලල කාලා තෙබනවා. ඒකත ෙම ආරථකයට මස කරලා තෙබනවා.

ඊෙය බනදල ගණවරධන අෙප ඇමතතමා කවවා, Z-Score පශනය මත ඒ දන තනදව නසා මහාචාරය කරණාරතන මහතා ළය පැළලා මැරලා ගයා කයලා. ඒ බව ඊෙය ෙම ගර සභාෙවද

1309 1310

[ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා]


පකාශ වණා; මාධ‍යය මඟනත පකාශ වණා. ඒ මහාචාරය කරණාරතන මැතතමාෙග මරණ සහතකය මා ෙම ගර සභා ගරභයට අරෙගන ආවා. ඒ මරණ සහතකය මා සභාගත* කරනවා.

ඒ මරණ සහතකයට අනව එතමා මය ගහන තෙබනෙන pulmonary embolism කයන ෙහේතෙවන එනම ෙපනහැලෙල රධරය හරවෙමන. ඒ ෙගදර අය දනවා එවා තෙබනවා, දයවැඩයාව, වකගඩ ෙරෝගෙයන දරවලව එතමා අවරද ගණනාවක සටයා කයලා. එතමාට වයස අවරද හැතතෑ හතෙරද, පස ගය ජන 03 වන දා තමය එතමා මය ගෙය. මමත එතමාව ෙදවරක වතර හමබ ෙවලා තෙබනවා. එතමාෙග බරය පස ගය අවරදෙද - 2012 ද - මය ගහන තෙබනවා. ෙබොෙහොම සමඟෙයන හටප පවලක. ෙබොෙහොම සමඟෙයන එකට ජවත ෙවචච නසා බරඳ මය ගයාට පසව එතමා ෙබොෙහෝ ෙරෝගාතර තතතවයකට පත ෙවලා තමය මය ගහන තෙබනෙන. ශරාන බණඩාරනායක මැතනයෙග Z-score තනදව නසා එතමා මය ගයාය කයලා පචාරය කරම, පාරලෙමනතෙව ද එෙසේ එතමා පකාශ කරම එතමා ෙම ගැන ෙනොදනනා නසා සද ව ෙදයක ද කයා කයනන මා දනෙන නැහැ. එෙසේ කයන අයට බලා ගනනත එකකය කරණාරතන මැතතමාෙග මරණ සහතකය මා සභාගත කෙළේ. ෙමොකද, මය ගය කරණාරතන මැතතමාටත කරන අෙගෞරවයක නඩ තනදවක මත ළය පැළලා මැරණාය කයන එක.

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, අද ෙම රෙට ෙබොෙහෝ ෙදනකට කනන නැත වණත, ෙබොෙහොම ෙහොඳට කන පරසකත ඉනනවා. ඊෙය-ෙපෙරදා අපට ආරංච වණා, CHOGM ව‍යාපාරක සමළෙව එක රාත කෑම ෙවලක රපයල 50,000 ය කයලා. සමහර වෙදශකයනෙග කෑම ෙවලක රපයල ලකෂයය ල. අෙප ඇමතවරනත ඒ කෑම ෙවල කනන ගහන තෙබනවා. ඒ කෑම ෙවල සඳහා වැය වණ රපයල 50,000ක මදල අමාත‍යාංශෙයන ෙගවවා ද දනෙන නැහැ. සපර වැඩසටහනක ගහන තෙබනවා.

ෙම රෙට එෙහම පැලැනතයකත ඉනනවා. ෙම රෙට ජනතාවට කනන ෙබොනන නැහැය කයලා අප කෑ ගැහවාට එෙහම පරසකත අෙප රෙට ඉනනවා. ආරථකය කඩා ෙගන වැටලා ජනතාව දක වඳන වතතය අප කවරත දනනවා. ෙමතැන ඉනන පාරලෙමනත මනතවරන සයල ෙදනාම -225ෙදනාම- ජනතාවෙග ඡනදෙයන පත කරලා ෙම පාරලෙමනතවට එවලා තෙබනෙන ජනතාවට ආදරය කරන පරසක හැටයටය. අෙප හෘදය සාකෂය දනනවා, ජනතාවට ජවත ෙවනන ෙබොෙහොම අමාරය කයලා. අපට ඒක පළගනන ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අවාසනාවකට අවරද 65ක තසෙසේ ෙදපැතතක ඉඳන එක පකෂයක ඉදරපත කරන අය වැය අෙනක පකෂය වෙවචනය කරනවා. අෙනක පකෂය බලයට ආවාට පසෙසේ ඉදරපත කරන අය වැය ඊළඟට වෙවචනය කරනවා. ෙමක සමපදායානකලව ෙම රෙට පවතන ෙදයක. ෙම පාරලෙමනතෙව 225ටම එකට එකත ෙවලා මම මලන කවව වධයට රෙට ණය ගැන, අය වැය ගැන සාකචඡා කරලා ෙම රටට ගැළෙපන අය වැයක ඉදරපත කරනන අෙප ජවත කාලෙය කවදා අවසථාවක ලැෙබය ද දනෙන නැහැ. ෙම රෙට ජනතාව හැම අතනම අද දකට පත ෙවලා, ණය බරන මරකලාය ජවත ෙවනෙන. ගෙම අය සණස බැංකවට ෙහෝ ගාමය බැංකවට ෙහෝ ණය ෙවලා තෙබනවා. ගම මටටෙමන කඩා කණඩායම එකත ෙවලා ෙපොඩ ෙපොඩ ණය ෙදන සමත හදාෙගන තෙබනවා. ඒවායනත ණය අරෙගන ජනතාව ඉතාමත අපහසතා මැදෙදය ජවත වනෙන. ඒක අප කවරත පළගනන ඕනෑ. අප සරංගනා

ෙලෝකවල ඉඳෙගන කථා කරලා වැඩක නැහැ. පාලක පකෂයටත ජනතාව අතරට යනන ෙවනවා; වපකෂයටත යනන ෙවනවා. අද ණය බරන මරකචච තතතවයකට ෙම රට පරවරතනය ෙවලාය තෙබනෙන. ඒ නසා අය වැය හැම දාම වජජාවක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ජනතාව තළන අය වැය පළබඳ වශවාසය ගලහ ගහන තෙබනවා.

එදා මදල ඇමතවරයා ඇවලලා අය වැය කයවන ෙකොට මනසස කෑම හදාෙගන ෙරඩෙයෝ එකක ළඟට ෙවලා, ටව එකක ළඟට ෙවලා ෙලොක බලාෙපොෙරොතතවකන හටයා, ඊළඟ අවරදෙද ජවත ෙවනෙන ෙමහමය කයලා. නමත ඒ බලාෙපොෙරොතත අද සන ෙවලා තෙබනවා. අය වැය ඉදරපත කරනන ඉසෙසලලා ගැසට මඟන හත හත වධයට බද ගහලා තෙබනවා. ඒ ගැසට ටක තවම අපට එවලාත නැහැ. හැම දාම ෙපෝඩාකාර සංඛ‍යා ෙලඛන තළ කයවන අය වැයක හැටයට තමය අප ෙම අය වැයත දකනෙන. ෙම අය වැය පළබඳව අෙප අපසාදය ෙම අවසථාෙව පකාශ කරනවා. ජනතාවට දවසන දවස බද ගහමන, ජනතාව අසරණ තතතවයට පත කරන වැඩ පළෙවළක තමය අද අප දකනෙන.

අෙප ආරථක සංවරධන ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව සටන නසා මා ඉලලමක කරනන අවශ‍යය. ගර ඇමතතමන, 2001 ද ෙම මනතවරනට වමධ‍යගත මදල ලකෂ 50ක දනනා. අවරද 13ක ගහලලාත තවමත ලකෂ 50 තමය මනතවරනට ෙදනෙන. මම ෙයෝජනාවක හැටයට ෙම කාරණය කයනවා. ඔබතමා ආරථක සංවරධන ඇමතතමා හැටයට ෙම සමබනධෙයන කයා කරනන. ෙමොකද එදා අවරද 13කට ඉසෙසලලා අපට ඒ දප ලකෂ 50 තමය තවමත ෙදනෙන. අද මදෙල අගය අඩ ෙවලා. ඒ මදලන කරනන තෙබන වැඩ පමාණය අඩ ෙවලා තෙබනවා. ජනතාව පකෂ වපකෂ ෙදෙගොලලනෙගනම බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා මනතවරන හැටයට ෙමොකක හර ෙසේවයක කරය කයලා. ඒ නසා ෙම මදල පළබඳව ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. අවරද 13ක තසෙසේම ලකෂ 50 තමය මනතවරනට ලැෙබනෙන.

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (ආරථක සංවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ - ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa - Minister of Economic Development) ගර මනතතමන, අතගර ජනාධපතතමා ෙමවර අය වැෙයන

මහජන නෙයෝජතයනෙග සංවරධන ව‍යාපෘත ෙයෝජනා කයාතමක කරම සඳහා රපයල මලයන 4,000ක අලෙතන ෙවන කරලා තෙබනවා.

ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා (மாண மிகு ஜயநத ெகடெகாட) (The Hon. Jayantha Ketagoda) ෙබොෙහොම ෙහොඳය, එෙහම ෙවනවා නම. ගර ඇමතතමන,

ෙමක ෙදපැතතටම අවශ‍ය වන ෙදයක. මහජන නෙයෝජතයන හැටයට අප ගමවලට යන ෙකොට පකෂ වපකෂ ෙදෙගොලලනටම ෙම පශනයට මහණ ෙදනන ෙවනවා. තමනනානෙසේලා ඇමතවර ෙවනන පළවන. තමනනානෙසේලාට අමාත‍යාංශෙයන සයලම ෙදවල කරනන බැහැ. තමනනානෙසේලාට අමාත‍යාංශෙයන යම කස ෙකොටසක වතරය කරනන පළවන. නමත වමධ‍යගත මදලන අපට පළවන ජනතාව ෙවනෙවන යම යම ෙදවල කරලා අඩම ගණෙන මනතතමා ෙම ෙද කළාය -අෙප මහජන නෙයෝජතයා ෙම ෙද කළාය- කයන පණවඩය ෙදනන. අප වශවාස කරනවා, ලබන අවරදද වන ෙකොට අඩම ගණෙන ෙමක ෙදගණයකවත ෙවය කයලා. CHOGM එකට ලකෂ 1,60,000ක වතර වයදම කරලා තෙබනවා. මනතවරනට ලකෂ 100ක බැගන දනනත

1311 1312



වයදම වනෙන ලකෂ 22,500ක වතර පමාණයකය. ඒ නසා අෙප ඒ ඉලලම ලැෙබය කයලා අප වශවාස කරනවා.

ඒ එකකම ආරථක සංවරධන ඇමතතමා ඉනන නසා මා ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. අෙප ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාත ඉනනවා. හටප ෙසෞඛ‍ය ඇමතතමාත ඉනනවා. ආෙරෝග‍යශාලාවල ෙබෙහත නැත එක අද වශාල පශනයක ෙවලා තෙබනවා. පළකා ෙරෝහලට ගයාම ෙබෙහත නැහැ කයා ෙලඩඩ යවනවා. අවරද 10ක, 15ක ජවත වන ෙලඩා මාස ගණනකන මය යනවා.

අද දැඩ සතකාර ඒකකවල ඇඳන නැහැ, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. දැඩ සතකාර ඒකකෙය ඇඳක ගනන -

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර මනතතමා, එෙහම තැන තෙබනවා නම අපට වසතර

ලබා ෙදනන. මම දනනා තරමන එෙහම ෙරෝහල නැහැ. සරතට අනව එෙහම කයනවා. නමත ඇතතටම ෙබෙහත තෙබනවා.

ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා (மாண மிகு ஜயநத ெகடெகாட) (The Hon. Jayantha Ketagoda) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා, මම අසත‍ය ෙනොෙවය කයනෙන.

සරතට අනව ෙනොෙවය කයනෙන. මනසස ඇවලලා අපට ඒ වසතර කයනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙමවර අය වැෙයන අතගර ජනාධපතතමා රපයල මලයන

155ක ෙවන කරලා තෙබනවා.

ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා (மாண மிகு ஜயநத ெகடெகாட) (The Hon. Jayantha Ketagoda) ෙබොෙහොම ෙහොඳය. ඒ ෙබෙහත ටක ලැෙබනවා නම ෙහොඳය.

අප කයනෙන ෙමවා දය යතය කයලාය. ෙබෙහත නැහැ කයලා අහංසක ෙලඩඩ හරවලා යවනවා; වකගඩ ෙරෝගන හරවලා යවනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙපෞදගලක ෙරෝහලවල දැඩ සතකාර ඒකකෙය ඇඳකට

දවසකට රපයල ලකෂයක අය කරනවා. නමත අප ෙනොමලෙය ෙදනෙන.

ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා (மாண மிகு ஜயநத ெகடெகாட) (The Hon. Jayantha Ketagoda) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා, ෙලඩඩනෙග ඥාතන අපට කථා

කරනන අවශ‍ය නැහැ, දැඩ සතකාර ඒක කෙය ඇඳක අරෙගන ෙදනන කයලා. ෙකොළඹ දැඩ සතකාර ඒකකෙය ඇඳන නැත වණාම රාගම ෙරෝහලට යවනවා. එෙහම නැතනම වතපටවල ෙරෝහලට යවනවා; අවසසාෙවලලට යවනවා. එෙහම නැතනම ගාලලට යවනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මනතතමා, ෙරෝහෙල වාටට ගණනට දැඩ සතකාර ඒකකය

හදනන බැහැ. දැඩ සතකාර ඒකකෙය සමත ඇඳන පමාණයක තෙබනෙන. වශාල වශෙයන ඒ කටයත කරනන බැහැ. දැඩ සතකාර ඒකකෙය එක ඇඳකට ෛවද‍යවරෙයක ඕනෑ, nurseලා ඕනෑ.

ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා (மாண மிகு ஜயநத ெகடெகாட) (The Hon. Jayantha Ketagoda) සමපත අවශ‍යය. ෛවද‍යවරන පත කරනන; ෙගොඩනැඟල

හදනන. අප කයනෙන අනවශ‍ය වයදම කරනෙන නැතව, සලල නාසත කරනෙන නැතව, මඟල කනෙන නැතව, සරකස දමනෙන නැතව ෙම අහංසක ජනතාවට ගහන බද ටෙකන ෙම රෙට සමාජ ෙසේවාවන ලබා ෙදනන කයලාය. ෙසෞඛ‍ය වරධනය කරනන අවශ‍ය කරන ඇඳන ටක ලබා ෙදනන. ෙලඩඩ දහස ගණන බම පැදරවල ඉනනවා. [බාධා කරමක] ඔබතමා ගහන බලනන. ඒ තැනවලට යනන ඕනෑ. ඇඳනවලට වඩා ෙලඩඩ වැඩය. බම හැම තැනම ෙලඩඩ ඉනනවා. ඇඳන නැහැ. දැඩ සතකාර ඒකකෙය ඇඳන නැහැ. අවශ‍ය ෛවද‍යවර ලබා ෙදනන. සමපත ටක ලබා ෙදනන. මඟල නටලා, බාල නටලා, රෙට තෙබන සලල ටක නාසත කරනෙන නැතව, ෙම අහංසක ජනතාව ෙවනෙවන කයා කරනන කයලාය අප ඉලලනෙන. තමනනානෙසේලාත එකක තරහකටවත, තමනනානෙසේ ලා ෙග ෙදශපාලන න‍යායට වරදධවවත ෙනොෙවය අප ෙමවා කයනෙන. තමනනානෙසේලා ෙමෙහම මඟල කනවා නම, නටනවා නම ඒ ජනතාවටත අවශ‍ය කරන ෙසේවාවන ලබා ෙදනන.

එක පැතතකන අධ‍යාපනය වනාශ ෙවලා. අධ‍යාපන ඇමතතමා කයනවා, පහසකම ගාසතවලට වඩා සතපහකවත ගනන බැහැ කයලා චකෙලඛනයක යැවවා කයලා. ෙහොරණ පාසලක ළමෙයක පහසකම ගාසත ෙගවනන සලල නැතව ෙපොල ෙගඩයක ෙහොෙරන කඩලා උසාවයටත යනන වණා. ඊට පසෙසේ චක ෙලඛයක එවවා, පහසකම ගාසත ඇෙරනන සත පහකවත ගනන එපා කයලා.

ජනාධපතතමාත ඉෙගන ගත ෙකොළඹ තරසටන වද‍යාලෙය අය කරන ගාසත පළබඳව දැකෙවන ලයමක මට තැපෑෙලන එවලා තෙබනවා. පනත කාමර අලතවැඩයා ගාසත වශෙයන රපයල 1,500ක අය කරනවා. ඒ ලපය මා සභාගත* කරනවා.

ඒ ෙදමවපයනට රපයල 1,500ක ෙදනන බැහැ. පරසාරම ගැහවාට, ජනතාවට වශාල ආශචරයයක ෙපනනවාට ජනතාව ෙබොෙහොම දකන කාලය ගත කරනෙන. ෙකොළඹ තරසටන වද‍යාලයට පනත කාමර අලතවැඩයා -පනතෙය හණ ටක ගානන, තනත ටක ගා ගනන- ගාසත වශෙයන රපයල 1,500ක අරෙගන යනන ඕනෑ. නැතනම දරවා පාසලට එකකෙගන යනන වධයක නැහැ. එවැන තතතවයක අද රෙට තෙබනෙන. ෙමොන තරම කයවාර ගැහවත අද ෙම රෙට ජනතාව ෙබොෙහොම දකට පත ෙවලා ඉනෙන. අසත‍ය සංඛ‍යා ෙලඛන ජනතාවට ෙපනවමන, ජනතාව නරනතරෙයන රවටමන, ජනතාවට අසත‍ය කයමන තමය ෙම ගමන යනෙන. ජනතාව දකට පත ෙවලා ඉනෙන. කර කයා ගනන ෙදයක නැතව, ෙහට දවෙසේ කනෙන ෙකොෙහොමද කයලා උෙද, හවස කලපනා කරමන ඉනන යගයක තමය ෙම තෙබනෙන. ඒ නසා ෙම යගය අවසන කළ යතය. අප කයනෙන

1313 1314

[ගර ජයනත කැටෙගොඩ මහතා]



අද ෙම රෙට ජනතාව ෙම කාරණා පළබඳව දැනවත වය යතය කයලාය. අසත‍ය කයමන, ජනතාව රවටමන යන ගමන අවසන කළ යත කාලය දැන ඇවලලා තෙබනවා. ඒ නසා අප ෙම අය වැය පළබඳව අෙප වෙරෝධය, අපසාදය පළ කරනවා. සතතය.

[අ.භා. 2.47]

ගර ප. දයාරතන මහතා (ආහාර සරකෂතතා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ப. தயாரதன - உண ப பா காப அைமசசர) (The Hon. P. Dayaratna - Minister of Food Security) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "මහනද චනතනය ඉදර

දැකම" යටෙත 2014 ෙවනෙවන ඉදරපත කළ සාරථක අය වැය ගැන කරණ දැකවමට මට අවසථාව ලැබම ගැන මම සතට ෙවනවා. අෙප රෙට ජනතාවෙග දරදතාව 2005 ද තෙයන සංඛ‍යා ෙලඛනවල හැටයට සයයට 15.3ය. 2013 ෙම තතතවෙය වශාල ෙවනසක ඇත ෙවලා තෙබනවා. එය සයයට 7 දකවා අ ඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම වාෙග ෙදවල දහා බලන ෙකොට අපට ෙපෙනනවා, අතගර ජනාධපතතමා එම පදවයට ආවාට පසෙසේ පස ගය අවරද හතක අටක කාලය තළද ෙමොන වධෙය සංවරධනයක ෙම රෙට සද ෙවලා තෙබනවා ද කයලා. මම අදහස දකවනනට උතසාහ කරනෙන ඒ කාරණය පළබඳවය.

ඇතත වශෙයනම ෙම රෙට දරඝ කාලයක තසෙසේ ඇත ව සංවරධන ෙවගයට වඩා පස ගය වසර 10 ඇතළත ඇත ව ඒ සංවරධන ෙවගෙය වශාල ෙවනසක අප දකනවා. පස ගය දවසවල ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායකයන ෙම රටට පැමණයා. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය සාමාජක රටවල 54ක තෙබනවා. එම ෙපොදරාජ‍ය මණඩලය රටවල වසතර තෙබන ෙපොතක බලන ෙකොට ඒ රටවල මානව සංවරධන දරශකය මම දැකකා. වෙශේෂෙයනම ඒ මානව සංවරධන දරශකය දහා බලන ෙකොට ඒ රටවල 54න අෙප රට 17වන තැන තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 17වන තැන තෙබනවාය කයනෙන පස ගය කාලය තළ අෙප රෙට වශාල වරධනයක ඇත ෙවලා තෙබනවාය කයන එකය. ෙලෝකෙය අෙනක රටවල සමඟ බලන ෙකොට, වෙශේෂෙයනම 190ක වන එකසත ජාතනෙග මණඩලයට සමබනධ රටවල සමඟ බලන ෙකොටත රටවල ෙබොෙහෝ ගණනකට වඩා අප ඉහළ තැනක ඉනනවා. එයන පැහැදලව ෙපෙනනෙන පස ගය කාලය තළද ෙම රෙට වශාල සංවරධනයක ඇත වණාය කයාය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම රජෙයන මහ ජනතාවට ලබා ෙදන ෙසේවාවන පළබඳව බැලෙවොත වදලය, පානය ජලය, වදල සංෙදශ, පවාහන, මහා මාරග, ආහාර නෂපාදනය, ෙසෞඛ‍ය පහසකම, අධ‍යාපනය වාෙග කටයත ඒ අතර තෙබනවා. මට මතකය මම 1980 වදලබල හා බලශකත පළබඳ නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයා වශෙයන පත ෙවන ෙකොට ෙම රෙට පවලවලන සයයට 9කට වතරය වදලය තබෙණ. නමත අද සාමාන‍ය තතතවය අනව ෙම රෙට පවලවලන සයයට 90කට වැඩය වදලය තෙබනවා. නමත ෙකොළඹ දසතකකය දහා බලන ෙකොට ඒ පතශතය සයයට 99ක ෙවනන පළවන; ගමපහ දසතකකෙය සයයට 99ක ෙවනන පළවන. සමසතයක වධයට සයයකට 90කට වැඩ පවල පමාණයකට අද වදලය ලබා ගනන හැක ෙවලා තෙබනවා. පස ගය අවරද 33ක කාලය තළ ද සයයට 9 සට සයයට 90 දකවා වරධනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන ඒ කාලය තළ වශාල වරධනයක සද ෙවලා තෙබනවා. වරෂයක ගණෙන එම වරධනෙය පතශතය අරෙගන බැලෙවොත පස ගය අවරද 10 ඇතළත සයයට 50ක පමාණෙය සට සයයට 90 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයන වදලය ගැන කථා කළ නසා මම කයනන කැමැතය, වදලය ජනනය කරම පළබඳව රජයට ෙමොන වධෙය පශන තබණත කවදාවත වදලය හඟයක

ඇත ෙනොවන ආකාරයට පස ගය අවරද හත අට ඇතළත කටයත කරලා තෙබනවාය කයා. ඊට ඉසෙසලලා 1990 දශකෙය වදලය කපා හැරම පළබඳව අප දැකකා. දවසකට පැය හය හත වදලය කැපවා. ඒ ෙමොකද? ඒ දශකෙය හටප නායකයන වැරද වධයට කටයත කර ෙම රටට අවශ‍ය ෙද අවශ‍ය ෙවලාවට ෙනොකරප නසාය. අවශ‍ය ෙද කයලා මම කයනෙන, වෙශේෂෙයන ෙතලවලන ඈත ෙවලා ගල අඟරවලන වදලය ජනනය කරනන ඕනෑය කයන එක පළබඳව එදා හටප නායකයනට වශවාසයක තබෙණ නැහැ. ඒ නසාය ඒ තතතවය ඇත වෙණ. ඒ නසා තමය වදලබල මණඩලයට මහා වශාල ණය බරකට මහණ ෙදනනට සදධ වෙණ. නමත අද එයන ගැලවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ෙමගාෙවොට 300ක ධරතාවක සහත පළමවැන ගල අඟර වදල බලාගාරය ඇත කළාට පසෙසේ ඒ වදලය ධාරතාවත මාස කහපයකන වදලය පදධතයට එකත ෙවනවා. එෙහම ආවාට පසෙසේ ෙතලවලන වදලය ජනනය කරම සමපරණෙයනම නතර කරලා ගල අඟරවලන සහ ෙවනත පභවයනවලන වදලය ජනනය කරමට අපට හැකයාව ලැෙබනවා. අනන එදාට අප කාටත කයනනට පළවන ෙවව, වදලබල මණඩලය අද පාඩවට ෙනොෙවය දවනෙන, ලාභයටය කයලා. යම යම අයෙග වැරද නසා ෙම වාෙග ෙදවල කාලයක තළ සද වණා. ඉංජෙනරවර නරෙදශ කරප යම ෙදවල කයාතමක කරනනට යම යම අය ෙදශපාලන ෙහේතන මත මැළ වණ නසා එවැන තතතවයක උදා වණාය කයා අපට කයනනට පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම පානය ජලය පළබඳව මම ෙමතැනද කයනනට ඕනෑ. මම අෙප ගර ඇමතතමාෙගන දැන ගතතා, 1980 ද ෙම රෙට ජවත වන පවලවලන සයයට 20කටය පානය ජලය ලබා දනෙන කයලා. ඒ කයනෙන නළ ජලය - pipe-borne water. ඒ වධයට 1980 දශකෙය ද පරසද කළ පානය ජලය නළ මඟන ලබා ද තබෙණ පවලවලන සයයට 20කට පමණය. අද එය සයයට 45 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා.

එය වශාල වයදමක යන වැඩ පළෙවළක තමය. අද අප ආඩමබර වනවා, වෙශේෂෙයනම මා නෙයෝජනය කරන අමපාර වැන දෂකර, වශාල දසතකකයකට ජලය ලබා ගනනට අද වන ෙකොට වශාල වැඩ පළෙවළක කයාතමක ෙවමන තබම ගැන. ඒ සඳහා රපයල බලයන 30ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙම වන ෙකොට රපයල බලයන 15ක පමණ වයදම කරලා තෙබනවා. තව රපයල බලයන 15ක පමණ වයදම කරනන තෙබනවා. ඒ රපයල බලයන 30 වයදම කළාට පසෙසේ මළ අමපාර දසතකකෙයම වාෙග ජනතාවට තමනෙග නවසට පරසද කළ පානය ජලය ලබා ගැනෙම හැකයාවක ඇත වනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය අවරද හත, අට ඇතළත වදල සංෙදශ ෙදපාරතෙමනතෙවන ජංගම සහ ඍජ දරකථන ලබා දන ආකාරය බලන ෙකොට ජනගහනයට වඩා වැඩ දරකථන පමාණයක අද ෙම රෙට තෙබනවා. එවැන දරකථන පමාණයක ලබා ගනන හැක වෙණ ඊට අවශ‍ය ව හය සකස කර ෙදනනට රජය ඉදරපත වණ නසාය. දරකථන පහසකම ලබා දම වෙශේෂෙයනම රෙට ආරථකයට වශාල පහසවක. එෙහම නැතනම, හැම ෙකනකටම දරකථන ෙනොතබණා නම, තම තමනෙග කටයත ඉෂට කර ගනනට ෙබොෙහෝෙදෙනකට පාරට බහනන සදධ වනවා; ෙනොෙයකත ගමන යනන සදධ වනවා; බස එකකන ෙහෝ තමනෙග වාහනයකන ඒ ඒ තැනවලට යනන සදධ වනවා. දැන එය සමපරණෙයනම නතර වනවා. දැන ෙටලෙෆෝනෙයන කථා කරලා ෙනොෙයකත පශන වසඳා ගනනට පළවන. එම නසා පස ගය කාලෙය කඩනමන දරකථන ලබා දම නසා ෙම රෙට සංවරධනයට වශාල රකලක වණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගමය පවාහන ෙසේවයත. ෙම කාලය තළද ෙකොළඹ සට මාතර දකවා පධාන

1315 1316


දමරය මාරගය සමපරණෙයන පතසංසකරණය කළ නසා ෙවගෙයන දමරය ධාවනය කරනනට පළවන වණා. අද ෙකොළඹ - මාතර දමරය මාරගෙය ෙවන දාට වඩා දමරය ගණනාවක ධාවනය වන නසා මට අවරද 7කට, අවරද 8කට, අවරද 10කට ඉසෙසලලා ගමන කළ පරසට වඩා ෙදගණයක අද දමරෙයන ගමන කරන බව අප දනනවා. ඒ වධයට පවාහන කෙෂේතෙය දයණවක ෙනොවණා නම අපට දකනනට ලැෙබනෙන ඒ හැම ෙකනකම මහ පාරට ඇවත බස එකකන ෙහෝ තමනෙග වාහනයකන ෙහෝ යතර පැදයකන ෙහෝ කමන වාහනයකන ෙහෝ තමනට වවමනා සථානයට ගමන කරනන කරන උතසාහයය. එම නසා හඟක දරට පාරවලත, පරසරයත වනාශ වන ආකාරයට කටයත සද වන එකය අප දකනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය කාලය තළද ෙපෞදගලක මඟ පවාහන බස රථ ෙසේවාෙව වශාල වරධනයක අප දැකකා. ඒ වරධනය නසා පහසකම රාශයක අප දකනවා. ඒ වාෙගම ෙපෞදගලක අංශය පවාහන ෙසේවාවන පවතවා ෙගන යනෙන නැත මාරගවල, ඒ ෙසේවාවන පවතවා ෙගන යනෙන නැත ෙවලාවලවලට ෙසේවාවන පැවැතවම සඳහා ලංගමෙය ෙසේවය අවශ‍යය. ඒ ආකාරයට ලංගමයත වශාල ෙසේවාවක ලබා ෙදනවා.

ෙම කාලය තළද ඇත වණ මාරග සංවරධනය පළබඳව කථා කරන ෙකොට අප දකන ෙදයක තමය, "ඒ" ෙශේණෙය මාරග කෙලෝමටර 2,000කට වඩා නවකරණය කරලා තෙබන බව. ඒ වාෙගම "බ" ෙශේණෙය මාරග කෙලෝමටර 4,500ක නවකරණය කරලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම අප දකන ෙදයක තමය, මාරගයක ෙහොඳට තෙබන ෙකොට වාහනවලට ෙවගෙයන ගමන කරනනට තෙබන හැකයාව. එම නසා කාලය ඉතර කර ගනන පළවන වනවා.

අනක එක මාරග අනතර වැඩ හරයක සද වනෙන නයමත ආකාරයට සකස ෙනොකළ මාරග නසාය. අද අලත වාහන තෙබනවා; ෙහොඳ මාරග පදධතයක තෙබනවා. සංඛ‍යා ෙලඛන අනව පස ගය අවරදදට ෙපර අවරදෙද -2011 අවරදෙද- භයානක මාරග අනතරවලන මහ පාෙර මරණ 2,600ක සද ෙවලා තෙබනවා. නමත ගය අවරදෙද ඒ පමාණය 2,400 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා. 2011 අවරදෙද 5,25,000 දකවා වාහන වැඩ ෙවලා තෙබනවා.

වාහන වැඩ වණාට මහා මාරග අනතර අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒෙකන ෙපෙනනෙන, පාරවල හර හැට සකස කළ නසා තමය මාරග අනතර අඩ වම සද ෙවලා තෙබනෙන කයන එකය. ඒ වාෙගම ගාමය පාරවල -මා හතන වධයට ෙම සමබනධව හර හැට සංඛ‍යා ෙලඛන නැහැ- කෙලෝමටර 10,000කට වැඩ වශාල පමාණයක ෙකොනකට ගල ඇලලම සහ ෙකොනකට දැමම සද කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයන අප දකනවා, ගාමය පාරවල සංවරධනය කරම ඉතාම ෙවගෙයන පාෙදශය සභා හරහා ෙහෝ පාරලෙමනත මනතතමනලා හරහා ඒ ඒ පෙදශවල ෙබොෙහෝ තැනවල සද ෙවන ආකාරය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අමාත‍යතමන, ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක

තෙබනවා.

ගර ප. දයාරතන මහතා (மாண மிகு ப. தயாரதன) (The Hon. P. Dayaratna) ෙහොඳය.

පස ගය කාලය තළ ආහාර නෂපාදනය ෙදස බලන වට වෙශේෂෙයනම අප සහලන සවයංෙපෝෂත ෙවලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. සහලන සවයංෙපෝෂත ෙවනනට හැකයාව ලැබෙණ පස ගය කාලය තළද ෙගොව ජනතාවට ඉතාම අඩ මලකට ෙපොෙහොර සහ අෙනකත පහසකම ලබා දන නසාය. ඒ නසා අද අප සහල පට රට යවන ජාතයක බවට පත ෙවලා සටනවා. ෙම අවසථාෙවද සහල ෙටොන 50,000ක ෙලෝක ආහාර සංවධානයට World Food Programme එක යටෙත ලබා දමට රජය ඉදරපත ෙවලා සටනවා. ඒ වාෙගම බඩ ඉරඟ වාෙග ෙදවල පට රට යවනනත අපට පළවන වණා. කවප, මෑ වාෙග ෙදවල නෂපාදනයත වැඩ ෙවලා තෙබනවා.

ආහාර ගැන කයන වට ෙදශය දයර කර නෂපාදනය ගැනත සඳහන කරනන ඕනෑ. ෙම රෙට කර පාවචච කරන ජනතාව සයයට 40ක ෙදශය නෂපාදනවලන තමය සෑහමකට පත ෙවලා සටනෙන. පස ගය කාලය තළ ෙම ආකාරයට ෙම රෙට සංවරධනයක ඇත ෙවලා තෙබනවාය කයන එක වෙශේෂෙයනම අපට කයනන පළවන.

අධ‍යාපනය ෙදස බලන වටත ඒ වාෙගය. අද අ ෙප සාකෂරතාව සයයට 98ය. ඒ ගැන අපට ආඩමබර ෙවනන පළවන. අෙප අවට තෙබන සාරක රටවල ගතතාම කස රටක ඒ තතතවය ලබා ෙගන නැහැ. මලයාසයාව, ජපානය, ෙකොරයාව වාෙග රටවල හැර ශ ලංකාව තමය ඒ තතතවෙය ඉහළනම සටනෙන කයන එක ෙම අවසථාෙවද මතක කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා. 3.02]

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (සවල ගවන ෙසේවා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன - சிவில விமான ேசைவகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of Civil Aviation) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ

තළ ශ ලංකාෙව මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යවරයා ෙලස අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා 9 වන අය වැය සාරථකව ඉදරපත කර ඇත ෙම අවසථාෙව පළම ෙකොටම, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රටවල 53 කන සමනවත රාජ‍ය නායක සමළෙව සභාපත ධරය ලංකාවට ෙගන ඒම පළබඳව එකසත ජනතා නදහස සනධානෙය, මහජන එකසත ෙපරමෙණත මනතවරයක ෙලස සහ සතාවක හා කැලණ මටයාවෙත ජනතාව සමඟ එතමාට ශභාශංසන පද කරනනට කැමැතය.

2009 මැය මස 19 දන අවසන ව, වසර 30ක පභාකරනෙග මෙලචඡ ෙකොට තසතවාදෙය බහසණ සමයත, ඒ තළ ඇත වණ ජවත වනාශයත, ඒ තළ අෙප ආරථකය මහණ දන පසබෑමත සමඟ දනා ගත සාමය භකත වඳන සංහල, ෙදමළ, මසලම ඇතළ සයල ජනතාව අද ෙමම ආරථක සංවරධන කයාදාමයට ෙයොම කරම පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාටත රණ වරවනටත අෙප සතතය හා ෙගෞරවය පද කරනනට කැමැතය.

සාමය, ආරථක පතලාභ බවට පරවරතනය කරෙමත, කෙලෝමටර 1340ක ෙවරළ පමාණයකන වට වණ ෙකනදයව පහට ෙමම දවයන ආසයාෙව සංවරධත දවයන බවට පත කරලෙමත, ඒ කයාදාමය තළ පස ගය කාල පරචෙඡදෙය සයයට 6ක ආරථක වරධන ෙවගයකත, 2007න පසව අද වන වට සයයට 7.5ක වරධන ෙවගයකත, 2014-2016 කාලය තළ එය සයයට 8 දකවා වරධනය කරමටත හැක ආරථක සංවරධන කයාදාමයකට මළ රටම ෙයොම කර ඇත.

1317 1318

[ගර ප. දයාරතන මහතා]


වෙශේෂෙයන මහනද චනතන වැඩ පළෙවළත, මහනද චනතන ඉදර දැකමත තළ ෙමම දවයන පංච මහා බල ෙකනදයක ෙලස සංවරධනය කරෙම -නාවක, ගවන, බලශකත, වාණජ සහ දැනෙම ෙකනදයක බවට පරවරතනය කරෙම- උතසාහය පස ගය අවරද 8ක කාලය තළ පයවෙරන පයවර, ව‍යාපෘතෙයන ව‍යාපෘතය, ජයගහණෙයන ජයගහණය ඉදරයට ෙගන යෑමට හැක ව බව අප පමණක ෙනොව මළ ෙලොවම අද පළෙගන හමාරය. කලාපය වශෙයනත ෙමම වරධන ෙවගය අෙප සෙහෝදර රටවල අතර සංසනදනය කරන වට අෙප රට ඉහළ මටටමක පවතන බව අප කව යතය. ෙම පළබඳව ෙතොරතර ඇතළත වගව ඇමණම 01 වශෙයන ලකණ කර මම සභාගත* කරනවා.

දවයනක හැටයට අෙප රට ෙලොවත සමඟ ගනෙදන කරන එකම මාරගය බවට පතව තබ අෙප පැරණ නාවක ෙකනදය නවන ෙකනදයක බවට පත කරමන ෙමම අය වැය තළන ෙකොළඹ වරායත, හමබනෙතොට වරායත, තකණාමලය වරායත ඇතළ ෙම රෙට වරායවල හා එම නාවක ෙකනදය ශකතමත කරෙම වැඩ පළෙවළ තවදරටත ඉදරයට ෙගන ෙගොස තෙබනවා. ෙමයට සමගාමව, ගවනන ෙලෝකය හා සමඟ ගනෙදන කරම සඳහා 1957 සට අප අයතයට පත කරගත කටනායක ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළට මතතල රාජපකෂ ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළ එකත කරම මඟන ගවන කෙෂේතය ශකතමත කරම නසා 2013 වසර ඓතහාසක වශෙයන වැදගත තැනක අත පත කරෙගන තෙබනවා. මතතල හා කටනායක ජාත‍යනතර ගවන ෙතොට ෙපොළ දයණ කරෙම ෙදවන අදයරට අප පවස ඇත අතර, ගවන ෙසේවා පළල කර දැනට පවතන මලයන 7.2ක මඟ සංඛ‍යාව 2020 වන වට ෙතගණ කරෙම වැඩ පළෙවළ ආරමභ කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ශලංකන හා මහන ලංකා සමාගම ශකතමත කරමට අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙමම අය වැය මඟන ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 150ක හා ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 50ක පළෙවළන ලබා දමට කටයත කර තෙබනවා. ශ ලංකාව ආකරෂණය කලාපය ගවන ෙසේවා මධ‍යසථානයක බවට පත කරම සඳහා නව ආයතනයක පහටවමටද ෙයෝජනා කර තෙබනවා. එෙමනම ෙමම කෙෂේතය ෙවනෙවන බද සහන ලබා දමට ෙයෝජනා කරම පළබඳව සවල ගවන ෙසේවා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යවරයා වශෙයන මා සතට වන අතර, එය අප සයලෙදනා ෛධරයවත කරමට ඉවහල වන බවද සඳහන කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා අගාමාත‍යවරයා ෙලස 2004 වසෙර ආරමභ කරන ලැබ මාරග සංවරධන වැඩ පළෙවළ අද අඛණඩව ඉදරයට ෙගන යෑමට හැක ව තෙබනවා. දැනටමත දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගය හා ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය ජනතා අයතයට පත කර තෙබනවා. එෙසේම දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගය මාතර දකවාත, හමබනෙතොට දකවාත ඉදර වසර කහපය තළ ඉද කරමට එතමා උපෙදස ලබා ද තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙකොටටාව, කඩෙවල, කඩවත, ෙකරවලපටය, ෙකොළඹ පටත වටරවම මාරගයද පයවෙරන පයවර සාරථකතවය කරා ගමන කරමන තෙබනවා. ෙමම අධෙවග මාරග ජාලයට සමගාමව රෙට සයල නගර හා ගම නවකරණය කරෙම මාරග පදධත ද අද ඉද ව තෙබනවා. ෙමම මාරග ජාලෙය සංවරධනය අඛණඩව ඉදරයට ෙගන යමන ඒ හා සමගාමව දමරය මාරග සංවරධනයත සමඟ නාවක, ගවන ෙකනදසථාන සමබනධකරණය කරන නවන මාරග පදධතය රෙටහ බල ෙකනද හා එකත කරමට පස ගය වසර 8 තළ වශාල ආෙයෝජනයක සද කර තෙබන බව අතගර ජනාධපතතමාට සතත පරවකව අප සඳහන කළ යතව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප රෙට දාගැබ සංසකෘතෙය සහ වාප සංසකෘතෙය ජවමාන සංෙකත වන රවනවැලසෑය, අභයගරය කලා වැව, ෙයෝධ ඇළ, පරාකම සමදය හා සගරය සමඟ අප දායාද කරගත ෙගෞරවනය තාකෂණක නරමාණශල උරමය හා සමඟ ඉදරයට යන දැනෙම ෙකනදය ෙගොඩ නැඟම සඳහා ව දැවැනත උතසාහයක අද අධ‍යාපනය, උසස අධ‍යාපනය, තාකෂණක හා නපණතා සංවරධනය, වද‍යා හා පරෙයෂණය, ෙතොරතර තාකෂණය මඟන ගන ලබනවා. ඒ සඳහා ෙමම අය වැය තළන දැවැනත ආෙයෝජනයක කර තෙබනවා. එය, ශ ලංකාව ආසයාෙව දැනම ෙකනදය බවට සංවරධනය කරම සඳහා අෙප රෙට වදවතන හා ද පතන ෙදශ ෙදශානතරයනහ කරන පරෙයෂණ හා එම දායකතවය ඔවනෙග සහභාගතවෙයන නැවත දැයට හා රටට ලබා ගැනම සඳහා දරන උතසාහයක තවත පයවරක වශෙයන අප දකනවා. බහ වන අලත තරණ පරපරටත, අනාගත පරමපරාවටත ෙමම දැනම ෙකනදය උරමය ලබා දම තළ රටක වශෙයන නවන ෙලෝකයට එක වනවා ෙමනම එම දැනම ෙලෝකයටත දය හැක අලත පරපරක බහ වන බවද ඉතා පැහැදලය.

දැනට ලංකාෙව මලයන 1.3 ක වගමනක ශමකයනෙග ෙපේෂණ ෙමම වසෙර පළමෙවන මාස 9ට සයයට 11.4 ක වරධනයක සමග ඇෙමරකන ෙඩොලර බලයන 4.9 ඉකමවා ඇත අතර එය වසර අවසානෙයද ඇෙමරකන ෙඩොලර බලයන 6.5 ඉකමවා යන බව පැහැදලය. අනාගතෙය එය දැවැනත ෙලස වරධනය කර ගැනම දැනම සංවරධනය ෙකොට ගත මහා මානව සමපතක වෙදශගත වම තළ හැක ෙවනවා ඇත කයන ටක අප මතක කරනනට ඕනෑ. වගමනක ශමකයන පළබඳ පසගය වසර කහපයක ෙතොරතර -ඇමණම 02- මා සභාගත* කරනවා.

අලත වශව වද‍යාල, තාකෂණ වද‍යාල, නනත තාකෂණ - Nanotechnology - ආයතන ඇතළ ෙතොරතර තාකෂණ සහ අෙනකත ෛවද‍ය හා කෘෂ කාරමක පරෙයෂණවලට අද රජය කරන ආෙයෝජනය ෙම රෙට මනා සංවරධන කයාදාමයක ඇත කරමටත, ෙකොරයාව, ජපානය, චනය, ඉනදයාව, තායලනතය ගමන කළ මාරගයට ෙවගවතව පෙවශ වමටත ඉඩ සලසා ද ඇත. අප රෙට වරග කෙලෝ මටර 65,610 ක පමණ භම පෙදශය තළ පහට මහා ඛනජ සමපතත මහ සයර පතෙල වරග කෙලෝ මටර මලයන 1.2ක වපසරයක පැතරණ අපට හම මහා සමපතත ෙමම අනාගත දැවැනත සංවරධනයට ෙයොදා ගත හැක වන ඇත. ශ ලංකාෙව මහද සමාවට අදාළ සතයම -ඇමණම 03- මා සභාගත* කරනවා.

එපමණක ෙනොව ඉතහාසෙයන උරම ව කෘෂ කරමානතය තළ අද ශම බල කාෙය සයයට 30ක ද කෘෂ අංශෙයන දළ ජාතක නෂපාදතයට වන දායකතවය සයයට 11ක පමණ වන බව ද අමතක ෙනොකළ යතය. ගාමයව ජවත වන සයයට 77 ක පමණ වන ජනතාව සංවරධනෙය ෙකොටසකරවන කර ගැනමට අතගර ජනාධපතතමා ගනනා උතසාහය අප අගය කළ යතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා, දැන කථාව අවසාන කරනන.

1319 1320

———————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.



ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පළම අය වැෙය සට රපයල

350 කට ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දමත සමඟ ඇත කළ මහා ෙවනස තළ රට බත බලතන සර කරමට ෙවර දරන ෙදශය ෙගොවයාත, ෙමම ගාමය ජනතාවත දර ගනවමන ඔවන සංවරධනයට සමබනධ කර ගනනා තවත පයවර රාශයක ෙමම අය වැය තළන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ගාමය පෙදශ සංවරධනයට අදාළ ෙයෝජනා ඇතළත ෙලඛනය -ඇමණම 04- මා සභාගත* කරනවා.

එෙසේම සද අධරාජ‍යවාදනෙගන අප රට මදවා ගැනමට 1930 ගණනවල සට රහෙණ සංහයා යන ෙගෞරව නාමෙයන හඳන වන ඩ.එම. රාජජපකෂ මැතතමාෙග අභාවෙයන පස ඩ.ඒ. රාජපකෂ මැතතමා 1956 මහා ජනතා ජයගහණයට එකෙවමන 1948 දනා ගත නාමක නදහස අරථවත කරනනට ගත පයවර ආරකෂා කරමන එම ජයගහණයන ඉදරයට ෙගන යනනට 1956 බල ෙවගෙය දරවන වශෙයන අතගර ජනාධපතතමා ඇතළ සයල ෙදනාට ෙම රෙට නදහස, සවාධනතවය, ඒකයභාවය රැක ගනනට හා සයල අභෙයෝග ජය ගනනට තවධ රතනෙය හා සයල ෙදවයනෙග රැකවරණය ලැෙබවාය අප පාරථනා කරනවා.

එෙසේම අ ප රටට එෙරහව කයාතමක වන ෙදශය හා ජාත‍යනතර කමනතණ පරාජය කර ගැනමට ඉතහාසය තළ අප එක වවාෙසේ ම අනාගතෙය ද අප මවබමට ආදරය කරන සයල ලාංකකයනට අප හා එකවන ෙලස අප ආරාධනය කර සටනවා.

රාජ‍ය ෙසේවකයන ෙවනෙවන ජවන වයදම දමනාව සඳහා 2013 ජනවාර මස සට රපයල 1,200 ක වැඩවමක ද සද කර තෙබන බව අප වෙශේෂෙයන ෙමහද මතක කරනනට ඕනෑ. එෙසේම වශාමකයන සඳහා ද රපයල 350ක සට රපයල 500 දකවා ව වැඩ වම ඇත කර තෙබනවාය කයන එක මතක කරනනට ඕනෑ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. ගර නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා, කථාව අවසාන කරනන. ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මසකට රපයල

1,250ක අවමයක ලැෙබන පරද වයස අවරද 63ට වැඩ ෙගොවන සඳහා ෙගොව වශාම වැටප කමය 2014 ජනවාර මාසෙය සට කයාතමක කරනනට අවශ‍ය පහසකම සලසා තෙබනවාය කයන ටකත අප මතක කරනනට කැමතය.

පසගය වසර කහපෙය ව නෂපාදන හා කෘෂකාරමක අංශය පළබඳ දතත ඇතළත ෙලඛන -ඇමණම 05 සහ 06- මා සභාගත* කරනවා.

ෙමවාය ජනතාව ලබන ජයගහණ. අද සාමෙය පතලාභ ජනතාව ෙවත ගලා එනනට පටන ෙගන තෙබනවා. අප ෙම රෙට සමසත ජනතාව සමඟ -සංහල, ෙදමළ, මසලම, ෙබෞදධ, කතණ, ඉසලාම, හනද ජනතාව සමඟ සංවරධනය කරා යන ගමනට එකවනනය කයන ආරාධනාව කරමන මම නහඬ ෙවනවා.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

1321 1322


ඇමණම 01

ඇමණම 02

ඇමණම 03


1323 1324

ඇමණම 04

ඇමණම 05

ඇමණම 06

————————- [ෙමම ඇමණම පසතකාලෙය ද තබා ඇත.] [இநத இைணப ல நிைலயததி ம ைவககபபட ளள ] [This annex is also placed in the Library.]


[பி.ப. 3.14] ගර ෙජ. ශ රංගා මහතා (மாண மிகு ெஜ. ஸர றஙகா) (The Hon. J. Sri Ranga) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன

இசசைபயில ேபசுவதறகுச சநதரபபம கிைடததைதயிட நான மிக மகிழசசியைடகினேறன. நான ேநற இசசைபயில எ பபிய ஒ ஙகுப பிரசசிைன காரணமாக, அதாவ , நான பிரைஜகள னனணி எனற கடசிையப பிரதிநிதித வபப த ம ஒ சுயாதன உ பபினர எனற வைகயில, எனககு தனியான ேநரம ஒ ககித தரேவண ம என ேகட கெகாணடதறகிணஙக, இன எனககுப ேபசுவதறகு ேநரம ஒ ககிததநதைமககாக ெகளரவ சபாநாயகர அவரக ககும இசசைபககும நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன.

அேதேநரம இசசைபயில நான இனெனா விடயதைத ம ஞாபகபப தத வி ம கினேறன. 1955ஆம ஆண இசசைபயான பிாிததானியா ைடய Westminster

ைறயிலதான நடததபபடட . அம ைறேய இன ம பினபறறபபட வ கினற . அன பாரா மனறததில - மககள பிரதிநிதிகள சைபயில, LSSP ஐ ம ெதஹிேயாவிடட ேதரதல ெதாகுதிைய ம பிரதிநிதித வபப ததிய ஈ.ப. சமரகெகா அவரகள இவ யாிய சைபயில உைரயாறறியெபா இடமெபறற நிகழெவானைற ஞாபகபப தத வி ம கினேறன. 1955ஆம ஆண ஓகஸட மாதம 18ஆந திகதிய ஹனசாட அறிகைகயின 2134ஆம பததியி ந அதைன ேமறேகாள காடட வி ம கினேறன. ஈ.ப. சமரகெகா அவரகள இசசைபயில உைரயாற றியெபா , இைடய ெசயத அனைறய பிரதம அைமசசர ெகளரவ ேசர ேஜான ெகாததலாவல அவரகள,

I quote:

"The Rt. Hon. Sir John Kotelawala (Prime Minister): What is the Hon. Member reading from?

Mr. Samarakkody: For the first time-

The Hon. J.R. Jayewardene (Minister of Agriculture and Food and Leader of the House): I rise to a point of Order-

Mr. V. Nalliah (Parliamentary Secretary to the Minister of Defence and External Affairs): From what documents is the hon. Member reading?

Mr. Samarakkody: I am reading from my notes.

Mr. Speaker: Is the hon. Member reading his speech or making use of his notes?

Mr. Samarakkody: I am reading from my notes.

Mr. Speaker: I take it that the hon. Member is aware that our Standing Orders prohibit the reading out of a speech?"

You can make use of the notes but you cannot read out the speech. This happened in 1955 in Parliament and at that time, the Hon. Speaker was the Hon. Sir Albert F. Peries. So, this is the way Parliamentary proceedings were conducted by high-level Members and Prime Ministers in this House.

அநத வைகயில இநதச சைபயில நான காைலயில ஒ ஙகுப பிரசசிைனையெயானைற எ பபிேனன. சிலர ெசயதிகைள வாசிபப ேபால தம உைரகைள வாசிககினற ஒ நிைலைம இஙகு காணபப கினற . உணைமயில உலக நா க டன ஒபபி மெபா ஆரமபகாலததி நேத இலஙைக எ ததறிவி ம கலவியறிவி ம னேனறி வநதி ககினற . அரச தரபபி ந அவதானித

கெகாண ககினற ெகளரவ உ பபினர அஸவர அவரகள Standing Orders ஐக கைரத க கு ததவர. அவர library ககுப ேபாய Westminster system சமபநதமான ததகஙகைள வாசிபபவர. குறிபபாக, Erskine May எனற ததகம இன ம பிரபலயமான ஒனறாக இ ககினற . ெபணகள hand bag இைனக காவிகெகாண திாிவ ேபால அநதப ததகதைத அவர எபேபா ம ைவததி பபார. அைத அவர நனகு ப ததவர. அநத வைகயில அவ ககும ெதாிநதி ககும. உைரகைள வாசிபப பறறி இநதச சைபயில point of Order எ ப கினறேபா ரதிஷடவசமாக "உைரகைள வாசிபப point of Order இலைல" எனற வைகயில கூ கினற நிைலைம இன ஏறபட ககிற . சாதாரண பாரா மனற உ பபினரகள உைரகைள வாசிபபதறகபபால கு ககளின பிரதித தவிசாளராக இ பபவேர Standing Orders ெதாியாமல இஙகு வந உைரகைள வாசிககிறார. இவைரப ேபானறவரகளால இநதச சைப பினேனாககிச ெசலகினற ஒ நிைலைமககுத தளளபப வ கவைலககுாியதாகும.

அ தததாக, விடயத ககு வ கினேறன. 1990ஆம ஆண UNDP உலக நா கைள rating ேபாட க காட ய . அநத வைகயில, உலகில 83 ஆவ சிறநத நாடாக இலஙைகைய UNDP அன வைகபப ததியி நத . 85ஆவ இடததில மேலசியா ம 96ஆவ இடததில சிஙகப ம வாிைசபப ததபபட நதன. அேத UNDP இன தரபப த த ல அன South Asia வில னனிைலயி நத இலஙைக இன - 2013ஆம ஆண 92ஆவ இடததிறகுச ெசனறி ககினற . ஆனால, அன 1990ஆம ஆண 96ஆவ இடததி நத சிஙகப ர 16ஆவ இடததிறகு

னேனறியி ககினற . 85ஆவ இடததி நத மேலசியா தல 20 இடத ககுள வநதி ககினற . உணைமயில இதறகு ககிய காரணம எனனெவனபைத நாஙகள ஆராயந

பாரகக ேவண ம.

இனஙக ககிைடயிேல ாிந ணர ேவண ெமன ம எலேலா ம ஒற ைமயாக வாழ ேவண ெமன ம எனககு

னனர ேபசிய பிரதி அைமசசர அவரகள கூறினார. ஆனால, அநத நிைலைம இநத நாட ல காணபபடாத ஒ நிைலேய இ ககினற . நான பிரதிநிதித வபப த கினற வெர யா மாவடடதைதச ேசரநத மகக ைடய பிரசா ாிைம பறிககபபடடெபா , இன 14 பாரா மனற உ பபினரகைளக ெகாண ககினற தமிழத ேதசியக கூடடைமபபின பதி ெசயத கடசியான தமிழரசுக கடசியின தைலவராக இ நத எஸ.ேஜ.வி. ெசலவநாயகம அவரகள, அனைறய Prime Minister அவரகள இநதச சைபககு அ சமபநதமான பிேரரைணையக ெகாண வநதேபா ஒ கூறைறக கூறினார. அநத மககளின உாிைமகள மாததிரம பறிககபபடவிலைல; மாறாக, இத டாக இநத நாட ன ெபா ளாதார ம பறிககபப கினறெதனற ஒ க ததிைன அவர அபெபா னைவததி நதார.

இன விவசாயத ைறயிேலதான எம நாட ன GDP - ெமாதத உளநாட உறபததி - ெப மபா ம தஙகியி ககினற . நா சுதநதிரமைடநதெபா விவசாயத

ைறயான உறபததி, ெதாழில வாயப மற ம ஏற மதிச

1325 1326


சமபாததியம ஆகியவறறினம ஆதிககம ெச த ம ஒ ைறயாகக காணபபடட . ஏெனனில 1950ஆம ஆண

நாட ன ெமாதத உளநாட உறபததியில விவசாயத ைறயின பஙகளிபபான , 46 சத தமாகக காணபபடட . 1948ஆம ஆண நாட ன 90 சத த சமபாததியம ஏற மதியி நேத ெபறபபடட . 1950களின

றபகுதியில விவசாயத ைறயான மிகச சிறியளவிலான ஒ ஙகிைணபைபகெகாணட உளநாட விவசாயம மற ம ெப நேதாடட விவசாயம என இ ெப ம பிாி களாகக காணபபடடன. உளநாட விவசாயத ைறயான , ெநல, குரககன, ேசாளம த ய காலபபயிரகைள உறபததி ெசயத அேதேவைள, ெப நேதாடடத ைறயான ேதயிைல, இறபபர, ெதஙகு ேபானற நணடகால வரததகப பயிரகைள ம க வா, மிளகு, ெகாகேகா, ேகாபபி ேபானற சி ஏற மதிப பயிரகைள ம உறபததி ெசயத . அதறகபபால 1985-1988 காலபபகுதியில ைடைவக ைகதெதாழில ேபானறன எம ெபா ளாதாரத ககு வநதைத ம காணகினேறாம. ஆனால, garments இல - ஆைட உறபததியில - சனா, இநதியா, வியடநாம, மேலசியா, சிஙகப ர ேபானற நா க டன ேபாட யிட யாத நிைலயிலதான நாஙகள இ ககினேறாம. ஒ காலததில எம நா garments லம அதிக வ மானம ெப வதாக மாரதட கெகாணடா ம இன அதன லமான வ மானம ஒ பாாிய ழசசிையக கண ெகாண ககினற . GSP+ ச ைக ஊடாகததான இநத ஏற மதி இடமெபற வநத . அேதேநரம இனைறய இநத நிைலைமககுக காரணம எம நாட ல ெதாழிறறிறன காணபபடாைமயாகும.

ஆனால, இன உலகின எஙகு ெசனறா ம “Ceylon tea” என கூ கினற அள ககு அநத மககளின ெசயறறிறைம இன ம காணபப கினற . அனறி ந இன வைர ெமாததத ேதசிய உறபததியிேல சிறநதெதா பஙகளிபபாகிய 46 சத த பஙகளிபைப விவசாயத ைற ெசய வ கினற . இநத விவசாயத ைறைய நாஙகள உளநாட விவசாயம, ெப நேதாடட விவசாயம என பிாித கெகாணேடாம. ஆனால, உளநாட ல அாிசி இறககுமதிையக காணகினேறாம; ேதஙகாய இறககுமதிையக காணகினேறாம. ஆனால, அனறி ந இன வைர ேதயிைலயான ஏற மதிப ெபா ளாகததான காணபப கினற . அரசியலவாதிகள தஙகள கு கிய அரசியல ேநாககத ககாக அன இநத மகக ைடய பிரசா ாிைமையப பறிததாரகள எனற காரணத ககாக, "ெசய ம ெதாழிேல ெதயவம" எனற வைகயில அவரகள தஙகள ெதாழில திறைமயிேல எநத மாறறதைத ம காடடவிலைல.

அணைமயில இஙகு வநத பிாிததானிய இளவரசர சாரளஸ அவரகள வெர யா ககுச ெசனறெபா அஙகு அவர ஏறகனேவ பாரககாத ஒனைறப பாரகக நத . எனனெவனறால அன அநத நாடடவரகள எடட 'காமபரா' ககுள விட செசனற மககள இனன ம இ ககினறாரகள. அன அநத எடட 'காமபரா' ககுள இ வரதான இ நதாரகள. ஆனால, இன அஙகு நானகு கு மபஙகள இ ககினறன. அதாவ சுமார பத ப ேபர இ ககினற ஒ நிைலைம காணபப கினற . அேதேநரம சக பாரா மனற உ பபினர இராதாகி ஷணன அவரகள அரச தரபபில இ நதா மகூட, ெதாடரமா ட த திடடதைதத தாஙகள வரேவறபதிலைல என அவர உைரயில குறிபபிட நதார. உணைமயில இநதத ெதாடரமா ட த திடடததி டாக அஙகி ககினற மககளின பிரசசிைனகள தரககபபடபேபாவதிலைல. இன அஙகு குைறநதபடசம 35 ஆயிரம ெஹகடயர நிலஙகள எநதவித பாவைனககும பயனப ததபபடாமல இ பபதாக அரசாஙகம

அைடயாளபப ததி ளள . அநத நிலஙகைள ஏ ேபரசசஸ காணி எனற அ பபைடயில அநத மகக ககுக ெகா ததாலகூட 10,000 ெஹகடயரதான பயனப ததபப ம. 25,000 ெஹகரயர மதமாகும. அேதேநரம ஒவேவார இடஙகளி ம கிடடததடட 35 ஆயிரம - 45 ஆயிரம ெஹகடயர என அைடயாளம காணபபட ககினற நிலஙகைள அநத மகக ககு ஏ ேபரசசஸ எனற அ பபைடயில ெகா ககினறேபா அவரகள தஙகளின ேதைவகேகறப வாழககூ ய ஒ நிைலைம ஏறப ம. அநத வைகயான ஒ வர ெசல த திடடதைதததான நாஙகள இசசைபயில எதிரபாரதேதாம.

அனறி ந இன வைர இநத நாட ன budget deficit - ண வி ம ெதாைக அதிகாித கெகாணேட ெசலகினற .

அ 2009ஆம ஆண 476.3 பில யனாக ம, 2010ஆம ஆண ல 446.1 பில யனாக ம, 2012இல 489 பில யனாக ம, 2013இல 509.3 பில யனாக ம, 2014ஆம ஆண 516.2 பில யனாக ம காணபப கிற . 1983இ ந 2014ஆம ஆண வைர ஒபபி கினறெபா குைறநிரப தம குைறந ெகாணேட வ கினற ; 2014இ ம குைறநதி ககிற . ஏெனனறால GDP அதிகாிககினற . எபப GDP அதிகாிககினற ? அதறகு

ககிய காரணமாக இ பப விவசாயத ைற. அநத விவசாயத ைறயில பிரதான பஙகு வகிபபவரகள ேதாடடத ெதாழிலாளரகள. அவரகள ேதயிைலையப பறித அதன ஊடாக வ கினற வ மானததின ஊடாகததான இநத நா

னேன கினறேத ஒழிய, அைதவிட ேவெறா மாவடடததி ந இனன வ மானததின லமதான இநத நா னேனறி வ கினற என கூற மா? இலைல.

உலக நா களின மததியில நம நா இரண விடயஙகளில பிரபலயமாக இ ககினற . அதில ஒன ேதயிைல. மறைறய சி பானைம இனததின உாிைமகைள ம பப . அனறி ந இன வைர "Ceylon Tea" என தான எம ேதயிைல அைழககபப கினற . அதாவ எம நாட ன ெபயர Sri Lanka என மாறினா ம எம ேதயிைலயின ெபயர மாறாமல "Ceylon Tea" என தான அைழககபப கினற . ஆனால, அனறி ந எம ேதயிைலககு அநத நிைலைய ஏறப ததித தநத மககள இன ம ரதி ஷடவசமாகப பரா கமெகாண தான பாரககபப கினறாரகள. இன இநதச சைபயில இரா. சமபநதன அவரகள நணட ஓர உைரைய ஆறறிய ேபான , அன இநதிய வமசாவளி மககளின பிரஜா ாிைம பறிககபபடடேபா ம எஸ.ேஜ.வி.ெசலவநாயகம அவரகள ஒ நணட உைரயாறறியி நதார. "இநத நா பினேனாககிச ெசலலபேபாகினற . ஆகேவ, இநத மககளின பிரஜா ாிைமையப பறிகக ேவணடாம" எனற வைகயில அவர க த ககைள னைவததி நதார. ஆனால, அன அநதச சைபயி நத எவ ம அதறகுச ெசவிம ககவிலைல. அ அவர 1955 - 56 களில ெசானன க த . இன பல வ டஙகளின பின ம அரசிய ல நிைலகக ேவண ெமனபதறகாக இனவாததைத மாததிரம ேபசிகெகாண ெபா ளாதார வளரசசிைய ம அைடய நிைனததால அ நிசசயமாக ஒ பகல கனவாகததான இ ககும.

ஒ நாட ன னேனறறததில அநநாட ன அரசியல தைலைமகள அககைற ெகாண பபாரகேளயானால அஙகு இன, மத ேவ பா க ககபபால ெபா ளாதார வளரசசி காணபபட ேவண ம. எம நாட ேல ெவளைளககாரர நாட ய ேதயிைலச ெச கைளவிட ேவ எநதவித விவசாய ம இன வைர ெசயயபபடவிலைல. அதாவ நம

1327 1328


நா ேவ எநதெவா விவசாயததி ம உலக நா களில பிரபலயம அைடயவிலைல. இலஙைகககுக கிைடககினற வ மானதைதப பாரககினறேபா நாஙகள ற தாக ெப நேதாடடத ைறயி டாகததான எம வ மானதைத ஏறப ததிக ெகாண ககினேறாேமெயாழிய, அதறகு மாறறாகப ேபாடட திடடஙகள எலலாம இன தவி ெபா யாகியி ககினறன. எனேவ, எம நாட ன ெபா ளாதாரததில நாம பாாிய பஙைகச ெச தத ேவண மாயின எஙக ககு உலக சநைதயில ஏைனய நா க டன ேபாட யிடககூ ய தகுதியி கக ேவண ம. ஆனால, இலஙைகயில இன வைரயில அநத நிைலைம காணபபடவிலைல. ற தாக இறககுமதிைய நமபிவாழகினற ஒ ச கமாகததான நாஙகள மாறியி ககினேறாம.

தனியார கமபனிகளில quarterly review, yearly review என அவறறின ெசயறபா கைள மளாய ெசய ம நைட ைறகள இ ககினறன. அேதேபான இன மேலசியா, சிஙகப ர ஆகிய நா களில உளள அைமசசுகக ககும இ ககினறன. ஆனால, இலஙைகயி ளள அைமசசுகக ககு நிதிபறறாககுைற ஏறபடடால அ தத budget இல அநத அைமசசுகக ககு அதிகளவிலான நிதி ஒ கக ெசயயபப கிற . அவரக ைடய performance value பணணபபட ேவண ம. அவரக ககும target ெகா ககபபட ேவண ம.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, please wind up now.

ගර ෙජ. ශ රංගා මහතා (மாண மிகு ெஜ. ஸர றஙகா) (The Hon. J. Sri Ranga) ஆனால, அபப யான ேவைலததிடடஙகள இஙகு

ெசயறப ததபப வதிலைல. இநத நாட ல நாஙகள monetary theory ஐ ேநாககி நகரகிேறாமா? அலல fiscal theory ஐ ேநாககி நகரகிேறாமா? அலல macroeconomy ஐ ேநாககி நகரகிேறாமா? அலல microeconomy ஐ நமபி இ ககிேறாமா எனற ேகளவிைய இஙகுளள அரசியல தைலைமகள ேகடக ேவண ம. இவறைற வி த , இஙகு இனவாததைதத ண அதன லம இநத நாடைடக கட ெய பப ெமன எணணினால, நிசசயமாக ஆடசியில இ கக ேம தவிர, இநத நாட ன ெபா ளாதாரதைத என ேம னேனறற

யா . எமைமவிடப பினதஙகிய நிைலயில இ நத மேலசியா, சிஙகப ர ேபானற நா கள இன எம நாடைடவிட னேனறி வநதி ககினறைம அதறகுச சிறநத உதாரணமாகும.

இ தியாக, நான இஙகு கூறிகெகாளள வி ம வ எனனெவனறால, நான ஏறெகனேவ என உைரயின ஆரமபததில குறிபபிடடவா இநதச சைபயிேல Speakers - சபாநாயகரகள ெகா தத கடடைளகைள சைபககுத தைலைமதாஙகுபவரகள மண ம ம த த உைரககாமல, இசசைபயிேல யார point of Order எ ப கிறாரகள எனபதலல, அ ஆ ஙகடசியினராகேவா அலல எதிரககடசியினராகேவா யாராகவி பபி ம, இநதப பாரா மனறததின சமபிரதாயத ககைமய, Parliament Standing Order இல குறிபபிட ளளவா , அதறகுத தர கைள வழஙகேவண ெமனக ேகட , விைடெப கினேறன. நனறி.

[අ.භා. 3.30] ගර චනදසර ගජදර මහතා (පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர - னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera - Minister of Rehabilitation and Prison Reforms) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමම අය වැය වවාදෙය ද මා

පළමෙවනම මෙග අවධානය ෙයොම කරනනට කැමැතය, එකසත ජාතක පකෂය ෙවනෙවන එහ අනාගත නායකතවය භාර ගැනෙම බලාෙපොෙරොතතෙවන කයා කරන සජත ෙපේමදාස ගර මනතතමා කරප වශෙලෂණයක ගැන. මා ෙම ගැන පැහැදල කරමක ෙනොකෙළොත අප එතමා කයප කාරණාව පළගතතා වනවා. එතමා සංඛ‍යා ෙලඛන ඉදරපත කරමන ෙම ගර සභාවට කරණ කහපයක පැහැදල කළා; එතමා ඉදරපත කරප සංඛ‍යා ෙලඛන තහවර කරනන උතසාහයක ගතතා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප රජයක හැටයට ෙම අය වැය ව වාදෙය ද ඉදරපත කළ සංඛ‍යා ෙලඛන, අප ඉදරපත කළ දතත ජාත‍යනතර වශෙයන එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය නරණායකයනට අනව ඉදරපත කරප ඒවාය. එම නසා එම දතතවලට අභෙයෝග කරනනට බැහැ. ඒ දතතවලට අභෙයෝග කරනවා නම, ඒකට ෙහේත වශෙයන සාධාරණ කරණත ඉදරපත වනනට ඕනෑ. ඒ නසා ෙම දතතවල සවභාවෙය වරදක තෙබනවා නම ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදලත, ෙලෝක බැංකවත තමය පළමෙවනම කථා කළ යත වනෙන. ජාත‍යනතර නයමයන අනව, ජාත‍යනතර නරණායකයන අනව අප සභාගත කරප වාරතාවල තෙබන කරණ අවද‍යාතමක වධයට වැරැද සහගතය කයලා කයනන එතමා උතසාහ කළා. අනාගත බලාෙපොෙරොතත තෙබන නැඟ එන නායකෙයක හැටයට එතමා ෙමවා පළබඳව නවැරද වගහයක ෙයදම වැදගතය කයලා මා කයනවා.

මා ෙම අවසථාෙවද අහනන කැමතය, සංඛ‍යා ෙලඛන වශෙයන ෙගන මා කථා ෙනොකළත - ෙම කවරත දරඝ වශෙයන කථා කළා - අෙප රෙට ආරථක සංවරධනය පළබඳව අප ලබප ජයගහණ වැරැදය කයලා කාටවත කයනන පළවනද කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2013 වසෙර ද අප 2012 වසරට වඩා අෙප ආරථක වරධනය ඉසසරහට ෙගන ගහන තෙබනවා. සයයට 6.4කව ආරථක වරධන ෙවගය 2013 වසෙර ද සයයට 6.8ක ආරථක වරධනයක දකවා ෙගනැවත තෙබනවා. ඒ වාෙගම අෙප අය වැය හඟය අඩ කර ෙගන තෙබනවා. 2009 වසෙර සට 2012 වසර වන ෙකොට අෙප රෙට දළඳකම කමානකලව සයයට 6.5ක දකවා අඩ කර ෙගන තෙබනවා.

ෙසේවා වයකතය ගැනත මම කයනන කැමැතය. 2011 වසෙර ද සයයට 4.2කව තබණ ෙසේවා වයකතය 2012 වසර වන ෙකොට සයයට 4ක දකවා අඩ කර ෙගන තෙබනවා. ෙමවාට අභෙයෝග කරනන පළවනකමක තෙබනවාද? ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන පළබඳව - [බාධා කරමක]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඔබතමා මෙග නම සඳහන කරමන කථා කළා. කවද ෙසේවා

වයකතය ගැන කථා කෙළේ?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ෙසේවා වයකතය පළබඳව කාටවත අභෙයෝග කරනන පළවන

ද කයන එක ගැනය මම අහනෙන. මම කයප කාරණය ෙමකය.

1329 1330

[ගර ෙජ. ශ රංගා මහතා] (17th Start)


ඔබතමා ඉදරපත කරප සංඛ‍යා ෙලඛන - [බාධා කරමක] ඔබතමා තරකයක මත කළා, ෙම සංඛ‍යා ෙලඛනවල සත‍යය පළබඳව. අෙප ඒ සංඛ‍යා ෙලඛන වැරැදය කයන එකය ඔබතමාෙග සමකෂණ වාරතාවක අනව සඳහන කෙළේ.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඔබතමනලාෙග රජය තළ පරසපර වාරතා තෙබනවා.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) නැහැ, මම කයනවා, ඒක වැරැදය කයලා. සජත ෙපේමදාස

මනතතමන, ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන හදනෙන අෙප සතැඟ පරද ෙනොෙවය. එකසත ජාතනෙග සංවධානෙය නරණායකයන අනවය ෙමවා හදනෙන. එෙහම නම ජාත‍යනතර පළගැනමට ලක වන කමෙවදයක තළය ෙමවා හැෙදනෙන. ඒකට අභෙයෝග කරනන කාටවත පළවනකමක නැහැ. අභෙයෝග කරනනට පළවන පරසපරයන ගැන කථා කරනනට පළවන. නමත ෙම සංඛ‍යා ෙලඛනවල වද‍යාතමක සවභාවය අපට පතකෙෂේප කරනනට පළවනකමක නැහැ. ඒ ගැන ඊට වඩා එහාට මෙග කාලය ගනන එපා.

ඊළඟට මා ඔබතමාෙගන අහනෙන, - [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අමාත‍යතමාට බාධා කරනන එපා.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ෙම රෙට ආරථක වරධනය පළබඳව ඉදරපත කරප අෙනකත

සංඛ‍යා ෙලඛන සමබනධෙයන අභෙයෝගයක තෙබනවා ද? එෙහම නම ෙම ෙකට කාලය ඇතළත අප ආරථක ජයගහණ කරා රට ඉසසරට ෙගනැවත නැදද? මම කයනන කැමැතය, ඒකට බලපාන සාධක තෙබන බව. ජාතක වශෙයන ෙමනම ජාත‍යනතර වශෙයන සහෙයෝගතාවක නැතව ෙම ආරථක වරධනය ඉසසරහට ෙගන යනන බැහැ.

ඕනෑම රටක ආරථක සංවරධනය ෙකෙරහ ජාත‍යනතර සහෙයෝගය බලපානවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පස ගය කාලෙය ෙලෝක ආරථක අවපාතය ආප ෙවලාෙව ඇෙමරකා එකසත ජනපදය චනෙයන ණය ගතතා. ජාත‍යනතර වශෙයන ඇෙමරකාව මල‍ය අරබදයකට මහණ දප ෙවලාෙව, චනෙයන - [බාධා කරමක] ආරථක අවපාත වතරක ෙනොෙවය, තව තව අවපාත තෙබනවා. සමහර තැනවල ෙදශපාලන අවපාතත තෙබනවා. ඒක මම ෙවනම පැහැදල කරනනම.

ඇෙමරකා එකසත ජනපදය ඒ ආරථක අරබදයට මහණ දන ෙවලාෙව චනෙයන ණය ගතතා. මම කයනෙන රටක ආරථක සංවරධන කයාවලෙයද ජගත සහෙයෝගතාව අවශ‍ය බවය. ෙම අය වැය වවාදෙයද සමහර අය කථා කෙළේ ෙමක චනෙය ආරථක අය වැයක වධයටය. එතමනලා සමහර කරණ වගහ කෙළේ එෙහමය. ඇතත තමය, අප රට ෙගොඩ නඟන වට අපට වඩා පහසෙවන ණය ගත හැක, අපට අවම ෙපොල මත ණය ගත හැක රටවල සමඟ ගනෙදන කරම සවභාවයක. ඒක අප වතරක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය කවරත කරන ෙදයක. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප චනෙයන වතර ද ණය ගතෙත? [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ‍ය කාරක

සභාපතතමා මලාසනයට පැමෙණනවා ඇත.

අනතරව ගර ජානක බණඩාර මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා)මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ேகசு சநதிரகுமார]தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. JANAKA BANDARA left the Chair, and MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) මට බාධා කරෙමන වළකනනය කයලා ෙම ගර

මනතතමනලාෙගන මා ඉලලා සටනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අප පස ගය කාලෙය ගතත ඒ ණය නසා, ඒ ෙයොදා ගතත ව‍යාපෘත නසා, ඒ පාගධනය නසා අෙප රට ෙවගවත සංවරධනයකට ආවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. මම කයනන ඕනෑ ඒ යටතල පහසකම සංවරධනය ආරථක ජයගහණයට ෙහේත ෙවලා තෙබන බව. ඒ නසා අද රටක ආරථක කයාදාමය ශකතමත කරන සැලසමවලද යටතල පහසකමවල වරධනය පමඛ කාරයයක බවට පත ෙවනවා. තස අවරදදක තසෙසේ යදධයකට මහණ දප රටක තමය ෙකට කාලයක තළ ෙම ජයගහණ ලබා ෙගන තෙබනෙන. ඒ යටතල පහසකම සංවරධනයත එකක ආ රථක කයාදාමය නගරෙය සට ගම දකවා ගලා ෙගන යනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, බසනාහර පළාත තමය අෙප දළ ජාතක නෂපාදනයට වැඩ දායකතවයක ලබා දනෙන. නමත අද ඒක ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. අද අනක පළාත දළ ජාතක නෂපාදනයට ෙලොක දායකතවයක ෙදනවා. යදධය තබණ උතර, නැ ෙඟනහර පළාතවලන 2005 ද දළ ජාතක නෂපාදනයට ලැබණ දායකතවය සයයට 7.7ය. නමත 2012 ද එය සයයට 10.7ක දකවා වරධනය ෙවලා තෙබනවා. ෙමක තමය අවශ‍ය වනෙන. රටක ආරථක කයාවලය ඉදරයට ෙගන යාෙමද නකම මදල ෙපොමප කරම ෙනොව, ආරථක කයාවලය ශකතමත කරන සැලසම සහගත වැඩ පළෙවළක ඔසෙසේ ඒ මදල ෙයදවම තමය අප වැදගත ෙකොට සැලකය යතෙත.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මම වෙශේෂෙයනම මතක කළා, ජාත‍යනතර සහෙයෝගතාෙව වැදගතකම ගැන. අද චනය අපට සමපව කටයත කරම ගැන ෙම පාරලෙමනතෙව ඉනන ෙකොනසරෙවටවවාදන තළ ෙවදනාවක තෙබන බව අපට ෙපනවා. අද අධරාජ‍යවාදයට වරදධ වාම ෙපළ ගැසම තෙබන චනය සමඟ පමණක ෙනොෙවය, පස ගය කාලය තළ අෙප ආරකෂාව ෙවනෙවන ෙපන සට රසයාව, වයටනාමය, කයබාව වැන රටවල සමඟ අෙප සමප සබනධතා තෙබන බව ඇතතය. නමත මා අහනන කැමැතය, අෙප ආරථක කයාවලෙයද ධනපත බටහර රටවල සහෙයෝගෙයන අප සමප සමබනධතා තයාෙගන නැදද කයලා. ඒ නසා අෙප රට ආරථක කයාවලය ඔසෙසේ ඉසසරහට ෙගන යන ෙකොට, රටක හැටයට ෙදශපාලන සථාවරභාවය ආරකෂා කර ගනන, රෙට සෛවරභාවය ආරකෂා කර ගනන අපට තෙබන වග කෙමන මෙදනන පළවනකමක නැහැ.

1331 1332


ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා තමය ෙම දවස කපය ඇතළත චනෙය ගවන තහනම කලාපය උඩන B-2 ගවන යානා ගෙය. ඒ ගැන අප කවරත දනනවා. අද චනය ආරථක බලවෙතක වධයට, ෙලෝක බලවෙතක වධයට ෙගොඩ නැ ෙඟනවා. ෙලෝක බලවෙතක වධයට චනය ෙගොඩ නැ ෙඟනෙකොට අද අපව සරා කනන බලා ෙගන ඉනන බටහර ආධපත‍යයට ඒක කරනන බැර ෙවනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, බල තලනය ෙවනස ෙවලා. ඒ නසා තමනට රස ෙසේ බටහරට අවශ‍ය වන වධයට අෙප ආරථකය වතරක ෙනොෙවය අෙප ෙදශපාලනය හසරවනන තෙබන ඉඩකඩත අහම ෙවලා යනවා. ෙම ආරථක බලපෑම තළ තමය සමහර ෙදශපාලන බලපෑම පස ගය කාලෙය ෙම රට ඇතළට ෙගනාෙව. අද චනය ශකතමත වම ෙකොනසරෙවටවවාදනට වාෙගම ෙලෝකෙය සමහර අධරාජ‍යවාද බලවතනටත පශනයක ෙවලා තෙබනවා. එක පැතතකන චනෙය තෙබන ආරථක සහෙයෝගතාවය බඳ දමනන, ජාත‍යනතර වශෙයන තෙබන මතකම පළද කරනන, චනය හදකලා කරනන ෙගන යන කයාමාරග අපට අලත ඒවා ෙනොෙවය.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අෙප රෙට ආරථකය ඉසසරහට ෙගන යනන අප චනය සමඟ ගනෙදන කරනවා වාෙගම, ඕනෑම රටක එකක, ඕනෑම අරධදවපයක එකක අප සාමහකව කටයත කරනන කැමැතය. මා කයනන ගෙය ජාත‍යනතර සහෙයෝගතාවෙය වැදගතකම ගැනය.

ඊළඟට මම කයනන කැමැතය, ජාත‍යනතර සහෙයෝගතාවය වාෙගම ජාතක වශෙයන අප අතර තෙබන අෙන‍යොන‍ය සහෙයෝගතාව ද වැදගතය කයන එක. ෙදපැතතට ෙබදලා අරගල කරමන රටක ෙගොඩ නඟනන බැහැ. අපට තස අවරද යදධයක අත දැකම තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ යදධය නසා අප ෙමොන තරම ආරථක පතවපාකවලට මහණ දනනා ද කයන එක අප දනනවා. රටකට ෙදශපාලන සාමය අවශ‍යය. ඒ නසා රටක ඇතෙළේ, ඒ රට ෙගොඩ නඟන ආරථක කයාවලෙයද එකට ඉඳෙගන කයා කරෙම වැදගතකමක තෙබනවා. පස ගය කාලය තළ ඒ සංහඳයාව ඇත කරනන, ඒ මඟට රට ෙගනයනන තමය අප උතෙර පළාත සභා මැතවරණය පැවැතවමට කටයත කෙළේ. ඒ පළාත සභා මැතවරණය වනවදභාවෙයන යත ෙබොෙහොම සාධාරණ මැතවරණයක; ඒක ජගත නරකෂකයනෙග පශංසාවට ලක මැතවරණයක. ඒ මැතවරණෙයද තමනට අවශ‍ය සවාධනතවය ඉලලප ජනතාවට දහතනවන සංෙශෝධනය ෙදනනය; පළාත සභාව ෙදනනය; දයණ කරලා ෙපනවනනමය කයා කවවා. අප බලය දනනා. ෙම රෙට නායකයා හැටයට අතගර ජනාධපතතමා අෙප ෙම එකසතකම තළන පජාතනතවාද වධයට සයල පළාතවල තෙබන හමකම උතර නැ ෙඟනහර ජනතාවටත ලබා ෙදනන කයා කර තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අද ෙම අය වැෙයන වැඩෙයනම සලල ෙවන කරලා තෙබනෙනත උතර නැ ෙඟනහරටය. ගර බැසල රාජපකෂ අමාත‍යතමාෙග අමාත‍යාංශය යටෙත වතරක රපයල මලයන 4,000කට වැඩ මදලක උතර නැ ෙඟනහර ගම ෙගොඩ නැගෙම ව‍යාපාරයට, උතර නැ ෙඟනහර සංවරධනය කරෙම ව‍යාපාරයට ෙවන කර තෙබනවා.

ෙම අවසථාෙවද මම කයනන කැමැතය, ෙම රෙට ජවත වන සයල ජන ෙකොටඨාස අතර සමාන හමකම ආරකෂා කරෙගන ඒ සයල ෙදනා ජාතක ආරථකෙය ෙකොටසකරවන බවට පත කරනන අපට අවශ‍යය කයන එක. ෙම අය වැෙයන ඒකට වැදගත මඟ ෙපනවමක තෙබනවා. ඒ සඳහා වන එක කාරණයක තමය නපණතා සංවරධනය. වරැකයා ෙපෝලම ෙගොඩ නැෙඟනෙකොට අනතවාද ජාතවාද බලෙවගවලට ඒ තරණයන වැරද කයා මාරගවලට ෙයොදා ගනන පළවන. පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත‍යවරයා හැටයට මම කයනවා,

බනධනාගාර තළ ඉනනා අයෙගන සයයට 65කම අඩ අධ‍යාපනයක ලබප අය බව. සයයට 65කම අට වන පනතය දකවා ඉෙගන ගතත අයය. ඒ නසා අද නපණතා සංවරධනය දයණ කරම වැදගත ෙවනවා. ඒ නපණතවය ආරථක සංවරධනයට වාෙගම අනතවාද අවසථාවාද බලෙවගවලට තරණයන ඇද ගැනමට තෙබන ඉඩකඩ ඇහරමටත ෙහේත වනවා. රෙට ආරථක සංවරධනය පදනම කර ගත නපණතා සංවරධන වැඩ පළෙවළ ඉසසරහට ෙගන යනන ගය වතාවට වඩා ෙදගණයක සලල ෙවන කරම ඉතා ඵලදාය පයවරකය කයා මම හතනවා.

ඒ පයවර ඔසෙසේ සාරථක අය වැයක ඉදරපත කළ අතගර ජනාධපතතමාට, මදල අමාත‍යාංශයට ෙමනම ඵලදාය වධයට ෙම කටයතතට සහෙයෝගය දන සයල ෙදනාට මෙග සතතය පරනමනවා. අප ඔකෙකෝම එකත ෙවලා අපට ෙගොඩ නඟනන තෙබන ඊළඟ ඉලකකය ඉහළ ආදායම - [බාධා කරමක] මම ඇමතකමවලට ෙදශපාලනය කරන ෙකෙනක ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා මෙග ඉතහාසය දනෙන නැහැ. අප සත‍ය මත පහටා කයා කරනවා. ඒක උතර නැ ෙඟනහර නෙයෝජනය කරන ගර මනතතමනලා දනනවා ඇත. අප ෙම රෙට සයල ජාතනෙග අනන‍යතාව, අයතය සමානව ආරකෂා කර ගනමන කටයත කරන, ෙදශපාලන කයාවලයක ෙයෙදන අය. ඒ නසා අප තමනනානෙසේලාෙගන ඉලලනෙන අප මහණ දන ඓතහාසක ෙඛදවාචකය නැවත අවළවනන හදන බටහර බලෙවගවලට යට ෙවනන එපා කයලාය. සමහර අය අද ෙමෙහේ ෙදශපාලනය ෙනොෙවය කරනෙන. බටහර ඡනදවලටය පකාශ නකත කරනෙන. ඒ තතතවයට පත ෙනොව තමනනානෙසේලාත ෙම අය වැය පළබඳව නවැරද වගහයකන අවධානය ෙයොම කර කටයත කරනනය කයා ඉලලා සටමන තමනනානෙසේලා මට බාධා කරම ගැනත සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 3.46] ගර ෙරොෂාන රණසංහ මහතා (மாண மிகு ெராசான ரணசிஙக) (The Hon. Roshan Ranasinghe) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම අප

කනගාට ෙවනවා ශතරන මනතතමා කරප පකාශය සමබනධෙයන. ඒ වාෙගම පකෂයක වධයට අප එය ෙහළා දකනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙසෞම‍යමරත ෙතොණඩමන මැතතමා, ෙපොනනමබලම මැතතමා, ෙපොනනමබලම අරණාචලම මැතතමා වැන ෙම රටට වැඩදාය දවඩ ජාතක වරවරෙයෝ වශාල වශෙයන ෙම රට තළ සටයා. ඒ වාෙගම ශ ලංකාව ෙවනෙවන වැඩකටයත කරප, රෙට නදහස ෙවනෙවන වැඩ කරප ජාතක වරවරෙයෝ ෙම රෙට සටයා. වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙජයරාජ පනානදපලෙල මැතතමා, ලකෂමන කදරගාමර මැතතමා, එකසත ජාතක පකෂෙය ආර. ෙපේමදාස ජනාධපතතමා, ගාමණ දසානායක මැතතමා, ලලත ඇතලතමදල මැතතමා වාෙගම ඇලෆඩ දෙරයපපාෙගන පටන ගතතාම මෙහේසවරන මැතතමා, අමරතලංගම මැතතමා වාෙග සංහල සහ දවඩ නා යකයන වශාල පමාණයක ෙම රටට අහම කරප, වනාශ කර දමාප, ඒ වාෙගම ඉනදයාෙව ජනතාව පත කර ගතත ගානධ අගාමාත‍යතමා ඉනදයාවට අහම කරප, ඒ වතරක ෙනොෙවය ගමවල අහංසක ජනතාව කපා ෙකොටා මරා දාලා බලය ගනන හදාප, ඒ අපරාධ කරප කාලකණණ පභාකරන කයන පදගලයා වරයක වධයට හඳනවනන කටයත කරම ගැන මා කනගාට වනවා. ශතරන මනතවරයා එතමාෙග ෙපෞදගලක මතය TNA එෙක මතය වධයට පකාශ කරනන හදනවා. අප පැහැදලවම කයනවා,

1333 1334

[ගර චනදසර ගජදර මහතා]


"පකෂයක නෙයෝජනය කරන මනතවරයක වධයට ෙපෞදගලක මතයක තෙබනන බැහැ" කයන එක. එෙහම නම අපටත ෙමතැනට ඇවලලා ඕනෑ ෙදයක කථා කරනන පළවන. පකෂයක මනතවරයක වධයට ෙපෞදගලක මතය පකාශ කරනන හැකයාවක නැහැ කයන එක අප ෙම ගර සභාෙවද මතක කරනවා. ඒ නසා ඒ ශතරන මනතවරයා කරප පකාශය වෙශේෂෙයනම රජය වධයටත, ෙම රට වධයටත අප ෙහළා දකනවාය කයන එක පැහැදලවම මා මතක කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ෙජ‍යෂඨ මනතවරයක, අත දැකම බහල මනතවරයක වන ගර කබර හාෂම මනතතමා අද කථා කරමන කවවා බද පතපතතය reverse එකට යනවාය කයලා. හාලමැසසන, පරපප, සන, මං ඇට යන භාණඩවල ආනයන බදද වැඩ කරම සමබනධවය එතමා කථා කෙළේ.

ෙම ආනයන බදද වැඩ කෙළේ ෙම රෙට නෂපාදනය වැඩ කරනන වතරක ෙනොෙවය. වෙශේෂෙයන ටන මාළ කරමානතය අද රට තළ ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙම ටන මාළ කරමානතය දයණ කරම වැදගත ෙවනවා. ඒ වාෙගම වෙශේෂෙයනම සන කරමානතය දෙනන දන දයණ වන වැඩ පළෙවළක අද ආරමභ කරලා තෙබනවා. ෙම වැඩ පළෙවළවල සාරථක කර ගනන නම, ඒ වාෙගම වෙදශය ආෙයෝජකයා රට තළට ඇවලලා අෙප රට තළ නෂපාදන ඇත කරනන නම, අනවාරයෙයනම අෙප රට තළ ඒවාට ආකරෂණයක ඇත කරනනට ඕනෑ. මං ඇට, කවප වාෙග කෘෂ නෂපාදන ෙම රටට ආනයනය කරෙමද බද ෙයදම ෙදශය ෙගොවයා ශකතමත කරම සඳහා ඉතාම වැදගත ෙවනවා කයන කාරණය මම පැහැදලවම ෙම ෙවලාෙවද මතක කර සටනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම මම ෙමතැනද කථා කරනනට ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. පස ගය දනයක හරන පනානද මනතතමා කැසෙනෝ සමබනධව කථා කළා. එතමා කැසෙනෝ සමබනධව පකාශ කළ කාරණයක සමඟය මම ෙමය මතක කරනෙන. අෙයෝජන මණඩලයට කැසෙනෝ ව‍යාපාරය රට තළට ෙගන ඒම සමබනධෙයන යම යම ෙයෝජනා ඇවලලා තබණා. ෙම ෙයෝජනාවන ආප ෙවලාෙව වපකෂය එක එක වධයට කථකාවන කරනවා අප දැකකා. වෙශේෂෙයනම මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. ජපානය, එංගලනතය, ඇෙමරකාව වාෙග රටවලට ඕනෑ තරම ශ ලාංකකෙයෝ ගහන දරවන හදා ෙගන ඒ රටවල ජවත ෙවනවා. ඒ වාෙගම කැසෙනෝ ආද හැම එකකම ඕනෑ තරම ඒ රටවල තෙබනවා. හැබැය, ඒ රටවල ජවත වන අෙප දරවනෙග ෙදමවපයන කවදාවත ෙම කැසෙනෝවලට ගහලලා අප නම දැකලා නැහැ. ඒ වාෙගම ජපානෙය පමඛ ෙපෙළේ ශ ලාංකය ව‍යාපාරකෙයෝ අනනත අපමාණයක ඉනනවා. ජපානෙය අඩෙයන අඩයට කැසෙනෝ තෙබනවා. නමත ෙමවා ඇතළට රංගන ශ ලාංකකෙයක අප දැකලා නැහැ. නමත අප දකන ෙදයක තෙබනවා. එනම අෙප වැදගතකම ෙවනෙන අෙප දරවන සාරධරම පර දරවන වධයට හැදමය. සාරධරම එකක දරවා හැෙදනවා නම, පංච කාලෙය ඉඳලා දරවා ආගමත එකක ෙගොඩ නැ ෙඟනවා නම, වෙශේෂෙයනම පකෂ, වපකෂ වශෙයන කටයත කරනෙන නැතව අප සයල ෙදනාම ෙම රෙට සමාජය ෙගොඩ ගනන කටයත කරනවා නම, අනවාරයෙයනම ෙහොඳ දරෙවෝ බහ ෙවනවා. ඒ අය ෙහොඳට හර, වැරැදද ෙතරම අරෙගන කටයත කරනවා. වෙශේෂෙයනම මම හතනවා, කැසෙනෝ වැන ෙදවල ශ ලාංකකයනට සමපරණෙයනම තහනම කළ යතය කයලා. නමත වෙදශකයනට ෙම රටට ඇවලලා කැසෙනෝවල ෙයෙදනනට අවසථාවක ලබා දම මම දකන වධයට -මෙග සතවලල- නම ඒ හරහා ෙම රට තළ ෙහෝටල කරමානතය දයණ කරනන, රැක රකෂා දයණ කරනන, වක ව‍යාපාර වාෙගම ඍජ ව‍යාපාර රට තළ දයණ ෙවනන වැදගත ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, පස ගය කාලෙය, 1992 යගෙය ෙපේමදාස ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන ෙමවා ෙගෙනන වට අප වරදධ වෙණ ඇය? එදා ෙමවා ගෙය ගමටය. එදා ජැකෙපොට කයලා ෙමවා ගෙය ගමටය. එතෙකොට ගෙම දරවා තමය ෙමවාට ෙපලෙඹනෙන. ආෙයෝජන මණඩලය ෙහෝ රජයක වධයට අප කවදාවත ජැකෙපොට වැන ෙදවලවලන ගමවත, නැතනම ශ ලාංකකයාවත අමාරෙව දමන වැඩවලට ඉඩ තයනෙන නැහැ කයන කාරණය පැහැදලවම මම ෙම ෙවලාෙවද මතක කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම අද රාජ‍ය ආයතන ෙපෞදගලක අංශයත එකක එකත ෙවලා රෙට දැවැනත සංවරධනයක කරනවා. අද රකෂණ සමාගම, ඇපෙලෝ ෙරෝහල සාරථක වශෙයන ලාභ ලබන ආයතන වශෙයන වැඩ පළෙවළ ෙගන යනවා. ඒ වාෙගම අද වපකෂයට සටන පාඨ නැහැ. අප දැකප ෙදයක තමය, වපකෂය පස ගය දනවල සටන පාඨ ෙගෙනනන හැදවා. කෘෂ නෂපාදන කරන ප ෙදශ වන අෙප පෙදශවලට ඇවලලා ෙගොවයාව අවසසනන හැදවා. "ෙගොව වශාම වැටප ෙදනෙන නැහැ" කයලා ෙගොවයාව අවසසනන හැදවා. නමත අතගර ජනාධපතතමා කෘෂ කරමානතයට සහ ෙගොවයාට ආදරය කරන නායකෙයක වධයට අද ෙගොව වශාම වැටප ලබා දලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම ගෙම කානතාවෙග ආරථකය දයණ කරනන වාෙගම ෙසෞඛ‍ය අංශය දයණ කරනන ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා ඉදරපත කරලා තෙබනවා. "ෙම අය වැෙයන අධ‍යාපනයට මදල ෙවන කරලා නැහැ" කයලා සමහර කථකයන කවවා. අද උසස අධ‍යාපනය සඳහා ෙනවාසකාගාර ටක හැෙදනවා. වද‍යාගාර ටක හැෙදනවා. ඒ වාෙගම පාසල ටක හැෙදනවා. අධ‍යාපනය ෙවනෙවන වශාල මදල පමාණයක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම පානය ජලය, ෙසෞඛ‍යය වාෙග හැම අංශයක ෙවනෙවනම මදල ෙයොදවලා ෙම කරන සංවරධන වැඩ පළෙවළ ඉදරයට ෙගන යාමත එකක අද වපකෂෙය සටන පාඨ බඳ වැට තෙබන බව පකාශ කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.55] ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙරොෂාන රණසංහ

මනතතමාෙග හා ගර චනදසර ගජදර අමාත‍යතමාෙග කථා ෙදකට ඇහම කන දලා මට කථා කරනන අවසථාව ලැබම ගැන මා සනෙතෝෂ වනවා.

ෙරොෂාන රණසංහ මනතතමා කවවා, අතගර ජනාධපතතමා ෙහොඳට ඉව අලලා බලා හරයට ෙවලාවට ෙගොව ජනතාව දහා බලා වැඩ කටයත කරනවා කයලා. එදා ගාමණ ජයසරය මැතතමා කෘෂකාරමක සංවරධනය පළබඳ අමාත‍යවරයා වශෙයන සටදද තමය ෙම රෙට ෙගොව ජනතාව වයසට ගයාම වැඩක පලක කර ගනන බැරව අසරණ වන ෙකොට ඒ අසරණභාවෙයන මදා ගැනම සඳහා ෙගොව වශාම වැටප ඇත කෙළේ. ඒ ෙගොව වශාම වැටප දගන දගටම ෙගවා ෙගන ආවා. අද ෙම අය වැය වවා දෙය ද දගන දගටම මහනද චනතනය පළබඳව වරණනා කර ෙගන යනවා. ඒ මහනද චනතනය කයාතමක වන ෙකොට තමය අසරණ ෙගොවයාෙග ෙගොව වශාම වැටප කපපාද කෙළේ; නැතනම ෙනොද ඉනන කටයත කෙළේ. දැන අවරද ෙදකක තසෙසේ ෙම රෙට ෙගොවනට ෙගොව වශාම වැටප ෙගවනෙන නැහැ. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම වන ෙකොට ෙම රජය රපයල ෙකෝට 300ක ෙගොවනට ෙනොෙගවා ඔවනෙගන පකෙපොකට ගසා

1335 1336


තෙබනවා. එෙහම නම, ෙමවර අය වැෙයන ලබා ෙදනන ෙයෝජනා කරන ලද ෙගොව වශාම වැටප අලත ෙදයක ෙනොෙවය. ඒ ෙගොවයාට අයත ෙදයක. ෙම රජය ෙමෙතක ඒ මදල ෙගොවයාෙගන උදරා ෙගන කාලා තෙබනෙන. එෙසේ උදරා ෙගන කාලා තෙබන ෙගොව වශාම වැටෙප හඟය ෙගවනෙනත නැතව දැන අලෙතන ෙගොව වශාම වැටප ෙගවනවා කයලා තමය ෙම අවසථාෙවද රෙට ජනතාවට කයලා තෙබනෙන. ඒ නසා ෙරොෂාන රණසංහ මැතතමා ඉතහාසය දනෙන නැත එක පළබඳව මම ෙබොෙහොම කනගාට වනවා. ඊට වැඩය මා ඒ ගැන කථා කරනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, චනදසර ගජදර ඇමතතමාෙග කථාෙවන වැඩම ෙකොටසක කථා කෙළේ "චෙනක" ගැනය. මම හතනෙන එතමා ෙම වධයට කථා කෙළේ බනධනාගාරය භාරව සටන වතමන ඇමතතමා එතමා නසා ෙවනන ඇත. එස.බ. දසානායක ඇමතතමන, ඒ කාලෙය "චනා" කයලා අපරාධකාරෙයක හටයා මට මතකය. ඒ චනා බනධනාගාරෙය හටෙය. ෙමතමා කථා කෙළේ ඒ චනා පළබඳව ද දනෙන නැහැ. [බාධා කරමක]

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (උසස අධ‍යාපන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) එතමා කථා කෙළේ චනය ගැන.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) චනය කයනෙන අෙප මත රටක. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) චනය කයන රට ගැන ද කථා කෙළේ? මම හතෙව

බනධනාගාරය භාරව සටන හනදා ෙබොෙහොම කාලය අරෙගන කථා කෙළේ බනධනාගාරෙය සටන චනා ගැන කයලාය. [බාධා කරමක] චනදසර ගජදර ඇමතතමා එතමාෙග කථාෙවද කවවා, අධ‍යාපනය ලබා නැත -පෙහේ පනතයටවත ඉෙගන ගතෙත නැත- මනසන තමය බනධනාගාරෙය ඉනෙන කයලා.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) සයයට 65ක.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) දැන බලනන, තංගලල පාෙදශය සභාෙව සභාපතවරයා දරඝ

කාලයක බනධනාගාරෙය හටයා. අකරැසස පාෙදශය සභාෙව සභාපතවරයාත එෙහමය. ආරචචකටටව පාෙදශය සභාෙව සභාපතවරයා ෙම ෙමොෙහොෙතත බනධනාගාරෙය ඉනෙන. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම, ගර චනදසර ගජදර ඇමතතමා නෙයෝජනය කරන ආණඩ පකෂෙයම සභාපතවර කණඩායමක. ඒ සභාපතවර සයල ෙදනාම බනධනාගාරෙය සටයා. එෙහම නම තමනනානෙසේලා මහජන නෙයෝජතවර වශෙයන නම කරලා තෙබන, ෙයොදවා තෙබන ඒ සයල ෙදනා අධ‍යාපනයක ලැබෙව නැත මනසන.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ඔබතමාත හටයා ෙන.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ෙකොෙහේද?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) හෙර. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) මා එක දවසකවත හර ෙගදර ගත කරලා නැහැ.

තමනනානෙසේලා කථා කරප හනදා මම ඔතැනට ආවා නම හෙර යනවා. අෙප එස.බ. දසානායක ඇමතතමා හෙර ඉනන ෙකොට නම මම ගයා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අධරාජ‍යවාදනෙග පාලනයක ගැන අෙප ගජදර ඇමතතමා දගන දගටම පන පනා කවවා. ෙම ෙදවලවලට ෙහේතව අධරාජ‍යවාදනෙග බලපෑම ෙනොෙවය ෙන. දැන බලනන, ඊෙය ෙපෙරදා අකණ ගහන ෙකොට බනධනාගාරෙය සට පස ෙදෙනක පැනලා ගහලලා. ඒකටත අධරාජ‍යවාදනෙග බලපෑමක තෙබනවා ද? ෙපොලසෙයන අලලා ෙගන ඇවලලා භාර ෙදන, බනධනාගාරගත කරන සරකාරෙයෝ ටකවත තමනනානෙසේලාට රැක ගනන බැහැ. අය වැය පැතතක, දැන අධරාජ‍යවාදන ගැන කථා කරනවා. [බාධා කරමක]

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ෙමක ෙදශය කමනතණයක. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මා ඒ ගැන කයනන මට

වඩා කාලය ගනෙන නැහැ.

ෙම අය වැය පළබඳව ආණඩ පකෂෙය මනතතමනලා ගණනාවක කථා කළා. ෙම අය වැය පළබඳව කථා කර ෙගන යනෙකොට ෙමක "මහා පටට අය වැයක", ෙමක "මර අය වැයක" යනාද කතනදර තමය අපට අහනන ලැබෙණ. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙමක "මහා පටට අය වැයක" ෙනොෙවය, ෙමක "පටට පල අය වැයක". ෙමක "මර අය වැයක" ෙනොෙවය, "මර කැඳවන අය වැයක" බවට පත ෙවලාය තෙබනෙන. ෙමෙක රහ ෙතෙරනෙන අය වැය සමමත ෙවලා කයාතමක කරනන පටන ගතතාට පසෙසේය. එතෙකොට තමය ෙම අය වැය මර කැඳවන බව රෙට ජනතාවට අවෙබෝධ වනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත ෙකරවාම ඒ අය වැය ෙලඛනෙයද වවධ වෂයයනවලට මදල ෙවන කරනවා. ෙමවර අය වැෙය කයනවා, කානතාවනට රපයල 250,000 ගණෙන ණය ෙදනවා කයලා. නමත ඒ සඳහා ශත පහකවත ෙවන කරලා නැහැ. ෙගොව වශාම වැටප ෙගවමට රපයල මලයන 1,000ක, තරණ පරපර සව බල ගැනවමට රපයල මලයන 150ක, 2017 ද අෙප රෙට පැවැතවමට වරම

1337 1338

[ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා]


ලබා ඇත ආසයා තරණ කඩා උෙළල ෙවනෙවන රපයල මලයන 500ක ෙවන කරනවා කයලා ෙමවර අය වැෙය තව දරටත සඳහන වනවා. කර ගවයන 20,000ක ෙගනවන බව ෙමවර අය වැෙය සඳහන වණත, ඒ සඳහා ශත පහකවත ෙවන කර නැහැ.

ෙම සයල කතනදර ෙම අය වැෙය දමලා තෙබනවා. හැබැය, ෙම එකකවත කයලා නැහැ, ෙමවා සඳහා ෙමපමණ මදල පමාණයක ෙයොදවනවා, ෙම සඳහා ෙමපමණ මදල පමාණයක උපයා ගත යතය, ෙමපමණ පමාණයක හඟය, අප ෙම මදල උපයා ගනෙන ෙමනන ෙම වධයටය කයලා. ඒක අය වැය ෙලඛනෙය සඳහන ෙවලා නැහැ.

ගර බැසල ෙරෝහණ රාජපක‍ෂ මහතා (மாண மிகு ெப ல ேராஹண ராஜபகஷ) (The Hon. Basil Rohana Rajapaksa ) ගර මනතතමන, මම කර හරක ෙගෙනන එක ගැන වතරක

කයනනම. කර හරක ෙගෙනනෙන වෙදශ ආධාර කමයක යටෙත, ඒ හරක 20,000ට ගවසම අතසන කරලා. CHOGM එකට ආප ෙවලාෙව නවසලනතයත එකක ඒකට සමබනධ වණා. ඒ නසා ඒකට අෙප අය වැෙයන මදල ෙවන කරනන අවශ‍ය නැහැ. එයන පළමවැන ටකත ඇවලලා තෙබනවා.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම ෙවලාෙව මම කථා

කළ නසාත, ඒ ගැන ගර ඇමතතමා දැනවත ෙවලා ඉනන නසාත එතමා නැඟටලා ෙම වධයට පළතරක දනනා. ඒ නසා අද ෙම ගර සභාෙව ඉනන මනතවරත ඒ ගැන දැන ගනන ඇත. එෙහම වෙණ නැතනම ෙම කාරණය පදනම කර ෙගන අය වැය වවාදයට සමබනධ වන කසම ෙකෙනක ඒ ෙතොරතර දනෙන නැහැ. ෙම කාරණය අය වැය ෙලඛනෙය සඳහන වය යතය. නමත ඒක අය වැය ෙලඛනෙය සඳහන ෙවලා නැහැ. ඒකය අප ෙපනවලා ෙදනෙන. අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරන ෙකොට ඒ එක එක වෂයයට මදල උපයා ගනන හැට, වයදම කරන හැට, හගය පයවා ගනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ඇතළත කරනන ඕනෑ. එෙහම තමය ඉතහාසෙය අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කර තෙබනෙන. හැබැය, ෙම අය වැය ෙලඛනෙය ඒ කමය නැහැ. ෙම අය වැය ෙලඛනය ෙදශපාලන පකෂයක පතපතත පකාශනයක වාෙගය. එෙහම නැතනම රාජාසන කථාවක වාෙගය. කතනදරයක කයා ෙගන යනවා වාෙග කයලා, අවසානෙයද කයනවා, ෙමචචර මදලක තෙබනවා, ෙමචචර මදලක වයදම කරනවා, ෙමචචර මදලක හඟය, ෙමචචර පමාණයක උපයා ගත යතය කයලා. ඒක ෙදශය සහ වෙදශය ණයවලන ගනන ඕනෑය කයනවා. ඒ නසා ෙම අය වැය ෙලඛනය, අය වැය ෙලඛනයක වධයටම අපට දකනන බැහැ. ෙමක පකෂයක පතපතත පකාශනයක, එෙහම නැතනම රාජාසන කථාවක වාෙගය කයන එක අප මතක කරනන ඕනෑ, ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන.

මම මලන ෙගොව වශාම වැටප පළබඳව කථා කළා. ෙගොව වශාම වැටප පළබඳව ගර ෙරොෂාන රණසංහ මනතතමාෙග කථාවට පළතර ෙදනන ඕනෑ. ෙගොවයා රජ කරවනවා කයලා තමනනානෙසේලා කයනවා. මැතවරණ කයාදාමෙය ද ෙහොඳ ලසසනට ෙගොවයාට අනදනවා. අනදලා ඒ අයට ෙගොව රජවර කයනවා. හැබැය අවරද ෙදකක තසෙසේ රපයල ෙකෝට 300ක ෙගොවනෙග වශාම වැටප ගසා කාලා, ෙපොකට ගහලා, දැන කයනවා ෙගොවනට අලතන වශාම වැටපක ෙදනවා කයලා. ෙගොව රජවර ෙගොන රජවර බවට පත කරන පකාශයක තමය ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන අපට දකනන ලැෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම රජෙය පධානම කාරයයක තමය, දපපත උදවය, නැත බැර උදවය, පඩත පනතය

ගැන කථා කරන එක. ෙම රජය ගැන කයනෙකොට කයනෙන, ෙමක දපපතනෙග රජයක කයලාය. ඒ වාෙගම ෙමක දපපතනෙග අය වැයක-

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) නැහැ. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) එෙහම නම ෙමක ෙපොෙහොසතනෙග අය වැයක ද? [බාධා

කරමක] ඔව. එස.බ. දසානායක ඇමතතමා නැඟටලා කථා කරලා ඒක කවවා නම අද හැනසාඩ වාරතාවටත ඇතළත ෙවනවා. එතමා කයනවා, ෙමක ඉහළ මධ‍යම පානතකයනෙග අය වැයක කයලා. හර. අප ඒක පළගනනවා. අප එතැනට එනනම.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම ආණඩව ෙමක කයනෙන දපපතනෙග අය වැයක, දපපතනෙග ආණඩවක, දපපතනෙග පකෂයක, ජනතා හතවාද කණඩායමක කයලාය.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ඒවා නැහැ. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) එස.බ. දසානායක ඇමතතමා වාඩෙවලා ඇතත කයනවා.

එතමා කයනවා ඒවා සයලලම අසත‍ය, එෙහම ඒවා නැහැ කයලා. එතමා හෙර ගයත ඇතත කයන ඇමතවරෙයක. එතමා හෙර ගෙයත ඇතත කථා කරනන ගහලලා. ඒකට අප ගර කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම රෙට අනතම අමාර මනහා තමය reconditioned වාහනයක ගනෙන; එෙහම නැතනම අලතවැඩයා කරන ලද -පාවචච කරන ලද වාහනයක- ගනෙන. [බාධා කරමක] පරණ වාහන තමය ගනෙන. පාවචච කරප ඒවා පරණ වාහන ෙන. මදල හදල යහමන තෙබන මනහා LC එකක open කරලා අලතම අලත - brand new - වාහනයක ෙගනවනවා. ඒ brand new වාහනය පාවචච කරනවා. අවරද 10ක 15ක යන ෙතක කසම repair එකක නැහැ. චන එෙක දවනන පළවන. හැබැය බැර මනහා reconditioned වාහනයක ගනනවා; පාවචච කරන ලද - අලතවැඩයා කරන ලද- වාහනයක ගනනවා. ෙමවර අය වැෙයන අලත වාහනවලට බද වැඩ කරමක නැත. ඒ කයනෙන brand new වාහනවලට අත තයලාවත නැහැ. එෙහම නම අර එස.බ. ඇමතතමා කවව වධයට ඉහළ මධ‍යම පානතකයනට තමය ෙම අය වැය ෙගනැලලා තෙබනෙන.

ඊළඟට, අලත වාහනයක ගනන බැර, reconditioned වාහනයක ගනන මනහාෙග අෙත සලල නැත නසය. ඒ මනසසයා වාහනයක ගනන යනෙන leasing company එකකට. එෙහම නැතනම finance company එකකට. එෙහම නැතනම බැංකවකට ගහලලා ණයක ගනනවා. ඒ ණයට ෙපොලයත එකකය වාරකය ෙගවනන ෙවනෙන. දපපත මනහා එෙහම ගනන වාහනයටත ෙම ආණඩව බද වැඩ කළා. ඒ නසා රපයල ලකෂ පහෙළොවකන වතර ඩසල වෑන එකක මල වැඩ ෙවනවා.

ත වලර එක බලනන. එය දපපත මනහාෙග පවෙල වාහනය ෙවලා තෙබනෙන. අද ඇවදන මන ෙපටටයක වාෙග තමය ත වලර රථයක. ඒෙක යනෙකොට ෙකොය ෙවලාෙව මරණය සදධ

1339 1340


ෙවනවා ද දනෙන නැහැ. නමත මනසනට කර ගනන ෙදයක නැහැ. ඊට වඩා ආරකෂත වාහනයක ඔවනට නැහැ. ඒ නසා අතඅනාරකෂත වාහනය ෙවචච ත වලර රථයට නැඟලා මනසස යනවා. ඒ වාහනෙයත බදද වැඩ කළා. දැන ඒ වාහනවලත මල ඉහළට යනවා. එතෙකොට ෙමක දපපතනෙග අය වැයක ද? ෙම දපපතන දහා බලන ආණඩවක ද? ඒ නසා ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙමක දපපතා ෙපොෙහොසත කරන අය වැයක ෙනොෙවය, දපපතා නැත කරන, වනාශ කරන අය වැයක හැටයට අපට ෙපනවනන පළවන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම අය වැය ඉදරපත කරනන ඉසසර ෙවලා අතගර ජනාධපතතමා මදල ඇමතවරයා වශෙයන වවධ කෙෂේතවල උදවය ෙගනනවා; වෘතතය සමත කටටය ෙගනනවා; රජෙය ෙසේවකයන ෙගනනවා; සළ ව‍යාපාරකයන ෙගනනවා; කානතා සංවධානවල කටටය ෙගනනවා. ඒ අය අරලයගහ මනදරයට ෙගනවලා සාකචඡා කරලා තමය ෙම අය වැය ෙලඛනය සකස කෙළේ. හැබැය, ෙම අය වැය ෙලඛනය සකස කරනන අදහස ගනනෙකොට රෙට ජනතාව ඉලලෙව, "අපට කාලා ඇඳලා නදහෙසේ ඉනන පළවන, ෙහොඳ ෙසෞඛ‍යයක පවතවාෙගන යනන පළවන අය වැයක ෙදනන; ඒ වාෙගආරථකයක සකසනන" කයන එකය. හැබැය ආණඩව ෙමොකකද කෙළේ? ආණඩව කෙළේ සයල අත‍යවශ‍ය බඩවල, -හාලමැසසාෙග ඉඳලා, කඩල ඇෙට, පරපප ඇෙට, සන කෙලෝ එක යන ෙම සයල ෙදවල- මල ඉහළ යන අය වැයක ඉදරපත කරප එක. ෙම අය වැය ඉදරපත කරන ෙකොට ෙම රෙට ජනතාව හඬ නඟලා ඉලලප නැත එකක බදද අඩ කළා. ෙමොකකද, ඒ? සයල අත‍යවශ‍ය භාණඩවල, එදෙනදා ආහාර ෙවල සකසා ගනන භාණඩවල මල ඉහළ නංවලා, රතතරනවල බදද සයයට 6කන අඩ කරලා දැමමා. රතතරන මල අඩ කළාට කවද රතතරන කනෙන? කැබතෙගොලලෑෙව මනසසයා රතතරන ගනන යනවාද? එස.බ. දසානායක ඇමතතමා නෙයෝජනය කරන හඟරනෙකත මනසසයා රතතරන ගනන යනවා ද, දවස ගණෙන? ගජදර ඇමතතමා නෙයෝජනය කරන දකෙණ මනසස හැම දාම ගහන රතතරන ගනන දඟලනවා ද? නැහැ. දනපතා මනසස ෙගොසර එකට ගහලලා, කඩයට ගහලලා සන කෙලෝ එක, හාල කෙලෝ එක, කරපට ටක තමය ගනෙන. ෙමනන ෙම සයලලට බද ගැහවා. එෙහම නම දපපතා නෙයෝජනය කරන ආණඩව, දපපතා ෙවනෙවන ඉදරපත කරප අය වැෙයන ෙමොකකද කරලා තෙබනෙන? කරලා තෙබනෙන, දපපතා වනාශ කරම සඳහා අවශ‍ය පයවර අරෙගන තෙබන එක.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, පංශෙය ජනතාවට කනන නැතව, ජවත වනන වධයක නැතව ඉනන ෙකොට, පංශෙය ජනතාව පාරට බැසසා. පංශෙය ජනතාව පාරට බැහැලා වපලව කරනන පටන ගතතා; වද සටන කරනන පටන ගතතා. ඒ ෙගොලෙලෝ ෙමොකකද කවෙව? "අපට පානවත කාලා ජවත වනන වධයක නැහැ" කයලා කවවා. මාර ඇනටනට පංශෙය රැජන කවවා, "පාන කනන බැර නම ෙකක කාපලලා" කයලා. ජනතාවෙග හඬ ෙතරම ගනන බැර, ජනතාවෙග ඉලලම ෙතරම ගනන බැර රැජනට අවසානෙය ෙමොකකද කෙළේ? පංශ ජනතාව ගහන රැජනෙග ෙබලල කපලා මරලා දැමමා. එෙහම ෙනද ගජදර ඇමතතමන? ඔබතමා ඉතහාසෙය වපලව ගැන ෙහොඳට දනනවා. ඒ වාෙග ෙම රජයත ජනතාව ඉලලප ෙද දනෙන නැහැ. ජනතාව ඉලල ෙදය ෙනොෙවය, ජනතාවට හරහැරයක ෙවන ෙද තමය දලා තෙබනෙන. ෙම රජයට ජනතාව ෙග අවශ‍යතාව ෙතරම ගනන පළවනකමක නැහැ.[බාධා කරමක] නමන නම කපරහාම තමය. නමත ඇමතතමන, කට ගඳ ගහනවා. ඒකය ෙවලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අද බලනන, රෙට ෙසෞඛ‍ය තතතවය ෙකොෙහොමද කයලා. අද ෙරෝහලකට ගයාම ෙරෝහෙල තෙබනෙන තණඩවය ඇඳය වතරය. ඒත ඇඳත

ෙලෙඩක නැතනම වතරය. තණඩව අරෙගන ෆාමස එකට යනන ඕනෑ. අර අෙප ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා කවවා, "එෙහම නැහැ, ෙබෙහත තෙබනවා" කයලා. ෙකොෙහේද ෙබෙහත තෙබනෙන? තෙබනවා, ෙකොටසක. හැබැය වැඩ හරය ගනන ෙවලා තෙබනෙන ෆාමසෙයන.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, කළෙබෝවල ෙරෝහල ගනන; ජාතක ෙරෝහල ගනන. ෙම ෙරෝහල වෙටම තෙයන ෆාමස ගණන බලනන. ඒ වාෙගම ඒ ෙරෝහල වෙට තෙබන රසායනාගාර පමාණය බලනන. ෙම ජාතක ෙරෝහෙලන, රජෙය ෙරෝහෙලන, කළෙබෝවල ෙරෝහෙලන ෙම සයල පහසකම ඉෂට ෙවනවා නම, ෙබෙහත ටක හමබ ෙවනවා නම ෙමොකටද ෙරෝහල වෙටටම ෆාමස තෙබනෙන? රජෙය ෙරෝහල වෙටටම ෆාමස. රසායානාගාර ෙමොකටද රජෙය ෙරෝහල වෙට, රජෙය ෙරෝහෙල ෙම රසායානාගාර පහසකම තෙබනවා නම? ෙල ටක ෙචක කරනවා නම, මත ටක ෙචක කරනවා නම, අෙනකත පරකෂණ පවතවනවා නම ෙමොකටද, ෙම රසායානාගාර? අවශ‍ය ෙවනවාද? අවශ‍ය ෙවනෙන නැහැ. සයල ෙපෞදගලක ආයතනවල රසායානාගාර ටක, ෆාමස ටක ජාතක ෙරෝහල වෙට, නැතනම රජෙය ෙරෝහල වෙට තමය තෙබනෙන. ඇඳටය, තණඩවටය පමණක ෙම රජෙය ෙරෝහල සමා ෙවලා තෙබනවා.

දැන බලනන, රජෙය ෙසේවකයාට කරප ෙද ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන. රජෙය ෙසේවකයාෙග මලක වැටප රපයල 11,730ය. ෙම අය වැෙයනත කෙළේ රජෙය ෙසේවකයාෙග වැටපට රපයල 1,200ක දමනාවක වධයට අමණප එක. දැන රජෙය ෙසේවකයාෙග මළ දමනා සයලල එකත වන ෙකොට රපයල 10,146ක ලැෙබනවා. මලක වැටපට වඩා දමනා අඩ ෙවනෙන රපයල 1,584කන. මහනද චනතනය යටෙත ඊළඟ අය වැෙය ද ඒ 1,584 තව ටකක වැඩ කළාම මලක වැටපට වඩා දමනා ටක වැඩ ෙවනවා.

ඇය, ෙම තරම කපටකම කරනෙන? රජෙය ෙසේවකයාෙග මලක වැටපට ෙමක එකත කළා නම ඊළඟ වැටප වරධකයට ඒක බලපානවා. රජෙය ෙසේවකයාට වටනාකමක එනවා. බැංකවට ගහලලා ණයක ගනන යන ෙකොට ඒෙක වටනාකමක ඇත ෙවනවා. වැඩ මදලක ලබා ගැනෙම හැකයාව ලැෙබනවා. දමරය නදහස ගමන බලපතය අරෙගන දමරෙය ඉහළ පනතයක යනන පළවනකම ලැෙබනවා. වශාම යන ෙකොට සැඳෑ සමය ගත කරනන අතට මදලක එනවා. ෙම සයල ෙදවල නැත කරලා රජෙය ෙසේවය හමාර කරන ෙකොට ඔහ ෙග ආරථකයත හමාර කරලා, ඔහෙග ජවතයත හමාර කරනනට තමය ෙම ආණඩව කයා කරලා තෙබනෙන. එෙහම නම ෙමක දපපත මනසසනට හතවාද අය වැයක ද? රජෙය ෙසේවයට දස ලකෂයක බඳවා ගතතා කයලා කෑ ගැහවාට වැඩක නැහැ, ඒ බඳවා ගතත මනහාෙග සබසාධනය බලනෙන නැතනම; ඒ බඳවා ගතත මනහාෙග ආරථකය බලනෙන නැතනම; ඒ බඳවා ගතත මනහාෙග සමාජ මටටම බලනෙන නැතනම; ඒ බඳවා ගතත මනහාෙග පවල සංසථාව ෙගන යනන පළවන ආරථකයක හදනෙන නැතනම. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, එෙහම බලනෙන නැතනම බඳවා ගැනෙම ෙතරමක නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, රණ වරවන ගැන කථා කරනවා. පස ගය අවරද 4ක තසෙසේ කථා කෙළේ රණ වරවන අෙප රෙට ඉට ෙදවයන කයලාය. ෙම සැෙර අය වැෙය රණ වරවන ගැන කසම තැනක සඳහනක නැහැ. ඔවනට කස ෙදයක දලා නැහැ. ආබාධත රණ වරෙවෝ අද අභයාචනාධකරණයට යනවා, තමනෙග වනද මදල ටක ඉලලලා. ෙමනන රණ වරවනට ඇත කරලා තෙබන ෙද. ෙම අය වැෙයන ෙමොකකද රණ වරවනට කරලා තෙබනෙන? රටක අය වැයක එන ෙකොට ජනතාව බලාෙගන ඉනෙන ඒ අය වැෙයන ඔශවනට ලැෙබන සහන ෙමොනවා ද කයලාය.

1341 1342

[ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා]


ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, රජෙය එකම ව‍යාපෘතය, එකම කයා මාරගය ෙවලා තෙබනෙන සංචාරක ව‍යාපාරය ඉදරයට ෙගනනය. ෙකොළඹ නගරය ලසසන කරනවා කයලා ෙකොළඹ නගරෙය jogging tracks හද හදා අලංකාර කර කර මල හටවනවා. හැබැය රෙට ගමබද ජනතාවට jogging tracks ෙමොකත නැහැ. මල හැදලත නැහැ. අලංකාර ෙදවල දකනනත නැහැ. ඒවා දකනන ෙකොළඹට එනන ෙවනවා. ෙකොළඹට එනන ඒ මනසසනට අෙත සෙත නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, දැන මම කයා ෙගන ආෙව සංචාරක ව‍යාපාරය පළබඳවය. ෙම සංචාරක ව‍යාපාරය තමය මදල උපයනන අද ආණඩෙව මලක ඉලකකය ෙවලා තෙබනෙන. මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ‍ය අමාත‍ය ආචාරය ගර සරත අමණගම මහතමයා ෙම පාරලෙමනතෙවද කයනවා, ෙම නටබන ෙපනවලා සංචාරකයන ෙගනවනන බැහැ, ඒවාට අෙනක ඒවා පටන ගනන ඕනෑය කයලා. ෙමොනවාද අෙනක ඒවා? ඔහ ව‍යංගෙයන කයනවා අෙනක ඒවා ෙමොකකද කයලා. කැසෙනෝ එකය, ගණකා එකය පටන ගනන ඕනෑ කයලා. එතෙකොට තමය ෙම රටට සංචාරකයන එනෙන කයන එක තමය එතමා කවෙව.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now.

ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මම තව වනාඩයකන

කථාව අවසන කරනවා.

එෙහම නම ෙම රෙට සංචාරක ව‍යාපාරය කයලා ෙමොකකද ෙම කරනන හදනෙන? සංචාරක ව‍යාපාරය කයලා කරනන හදනෙන කැසෙනෝ සහ ගණකාෙවෝ ඉදරයට ෙගන යන එකය. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අප දැකකා ෙම රෙට කැසෙනෝ ව‍යාපාරය ඉදරයට ෙගන යනන පස ගය දවස ටෙක ෙජමස පැකර කයන පදගලයා අෙප ලකෂමන පැකර මහතමයා එකක එකත ෙවලා ෙඩොලර මලයන 350ක වැය කරනන හදනවා. ලකෂමන පැකරත ෙමකට පදම වධයට මහනස ෙවනවා. පස ගය ටෙක රපවාහනෙයද, පතතෙරද, ෙවදකාෙවද ෙම ෙජමස පැකරෙග සදව පළබඳව -කැසෙනෝ ව‍යාපාරය පළබඳව- ලකෂමන පැකර පදම වධයට දැඟලවා. ලකෂමන පැකරය, ෙජමස පැකරය එකත ෙවලා ෙඩොලර මලයන 350ක දානවා ල.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ෙම ලකෂමන පැකරය, ෙජමස පැකරය ෙඩොලර මලයන 350ක දාන ෙකොට, දැන රව වෙජරතනය, ධමමක ෙපෙරරාය, ෙජෝනස කලස ආයතනයය ෙඩොලර මලයන 750ක දානවා ල. ආසයාන සඟරාවක වන "ෙෆෝරබස" සඟරාෙව සඳහන ෙවලා තෙබනවා, ආසයාන කලාපෙය ඉනන ෙකෝටපතයන 200 අතරන එක ෙකෙනක ලංකාෙව ඉනනවා කයලා. ඔහ කැසෙනෝ ව‍යාපාරකෙයක. ඒ කැසෙනෝ ව‍යාපාරකයා තමය ෙම රජයට උපෙදස ෙදනෙන, ෙම සංචාරක ව‍යාපාරය ගැන. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අනාගතෙයද කමක ෙවය ද? එදා ෙපේමදාස මහතමයාෙග සංකලපයක තබණා, රට පරාම ඇඟලම කරමානත 200ක ඇත කරනන. ඒ ඇඟලම කරමානත 200 වැඩසටහන. ෙම ආණඩෙව පතපතතය ෙවලා තෙබනෙන, අර ඇඟලම කරමානත 200 රට පරා ඇත කළා වාෙග කැසෙනෝ ව‍යාපාර සථාන 200 දකවා වැඩ කරනනය. ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මට ෙම ෙවලාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.15]

ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி)(தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, යදධය ඉවර ෙවලා

අවරද 4කට පසෙසේ ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායකයනෙග සමළව ශ ලංකාවට ෙගනැලලා ඉතාමත සාරථකව පැවැතවමට කටයත කරම පළබඳව අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාටත, ඒ සංවධාන කටයතවල නයැලණ සයලම ඇමතවරනට, නෙයෝජ‍ය ඇමතවරනට, මනතවරනට හා සයලම නලධාරනටත අෙප ෙගෞරවය හා පණාමය ෙම අවසථාෙවද පද කරනන ඕනෑ.

ලංකාව සංවරධනය අතන ලබාෙගන තෙබන පගතය, රාජ‍ය නායකතවෙය ශකතය, ආගනතක සතකාරය, ෙකොළඹ සංවරධනය දැකලා රාජ‍ය නාය ක ෙයෝ ඉතාමතම සතටට, වසමයට පත වණාය කයන කාරණයත මා මතක කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම බතාන‍ය අගමැතතමා ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායක සමළව මවාෙවන අෙප රටට ඇවලලා තමනෙග ඡනද ව‍යාපාරය කරෙගන, ෙදමළ ඩයසෙපෝරාවට කථා කරලා, ශ ලංකාවට වරදධව කරප තරජනය පළබඳව බලවත කනසසලල පළ කරනනත ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. අවරද 30ක තසෙසේ තබණ යදධෙය අවසාන ෙමොෙහොත පමණක ෙකොෙහොමද වමරශනයට ලක කරනෙන කයන කාරණයත අප ෙම අවසථාෙවද පශන කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම පස ගය දනකද පාරලෙමනතෙවද ශතරන මනතතමන පභාකරනව වරෙයක බවට පත කරමට කටයත කරම පළබඳවත දැඩ අපසාදය, පළකල පකාශ කරන අතර, අප රජයක හැටයට එය ෙහළා දකනවා. ෙදමළ ජාතකයනෙග අයතවාසකම නැත කරප, ෙදමළ ජනතාවට තමනෙග උන හට තැන අහම කරප, දරවනට පාසලට යනන ෙනොද අධ‍යාපනය ලබා ගනන තබණ සයලම ඉඩකඩ අහරප, දරවනට ෙදමවපයන නැත කරප, කානතාවනට තමනෙග සවාම පරෂෙයෝ නැත කරප තසතවාදන වරතවයට පත කරමට කටයත කරම අපසාදෙයන යතව ෙම අවසථාෙවද ෙහළා දකනවා. ෙම අභෙයෝග හමෙව තමය අද අතගර ජනාධපතතමා අය වැය ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. ෙම අය වැය පළබඳව ෙම වරෂය වතරක පදනම කරෙගන කථා කරනන බැහැ. පස ගය අවරද තෙන අය වැයත එකක සංසනදනය කරලාය කථා කරනන ඕනෑ. පස ගය අවරද තන තළ අය වැ යවලන පධාන තැනක දනෙන යටතල පහසකම දයණ කරමටය. යටතල පහසකම දයණ කරම තළන අද දපපතකම අඩ ෙවලා තෙබනවා. 2006 ද සයයට 15.2ක හැටයට වාරතා වණ දරදතාව, 2013 වන ෙකොට සයයට 6.4 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, වදලය ෙනොමැත ජනතාව අද ඉනෙන සයයට 7ය. අද ෙලොක දයණවක අප දකනවා. මාරග පදධතෙය වශාල දයණවක තෙබනවා. ගම නගරයට යා ෙවලා තෙබනවා. අද ෙකොළඹ - කටනායක අධෙවග මාරගය ජනතා අයතයට පත කරලා තෙබනවා. වනාඩ 20ක වාෙග ෙකට කාලයක තළ ෙකොළඹ සට කටනායක ගවන ෙතොටෙපොළට ළගා වෙම හැකයාව අද ලබා ද තෙබනවා. ඒ වා ෙගම තමය දකණ අධෙවග මාරගයත. මාරග පදධතෙය වශාල සංවරධනයක අප දකනවා. ආරකෂත ජල සැපයම අද ගමවලට ව‍යාපත ෙවලා තෙබනවා. සයයට 91කට අද ආරකෂත ජල සැපයමක ලබා ගැනෙම හැකයාව ලැබලා තෙබනවා. සයයට 92කට සනපාරකෂක පහසකම ලැබලා තෙබනවා. අද පරගණක සාකෂරතාව වැඩදයණ ෙවලා තෙබනවා. වරැකයාව අඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම සයලලම ලැබෙණ අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග රජය කාලෙයය කයන එක අප ඉතාමතම සනෙතෝෂෙයන මතක කරනන ඕනෑ.

1343 1344


අද පවලක ගතතාම පවෙල ජවන තතතවය උසස ෙවලා තෙබනවා. අද සථර නවහන තමය අප ෙබොෙහොමයක දකනෙන. නවසක සථාවර දරකථන පහසකම වාෙගම handphones කපයකත තෙබනවා. ජලය, වදලය වාෙග ජනතාවට අවශ‍ය මලක පහසකම ලබා ගනන අද ෙබොෙහෝ පවලවලට හැකයාව ලැබලා තෙබනවා. ෙමක තමය ජවන මටටම උසස වම කයලා කයනෙන. ෙමවර අය වැය තළන වැඩ පමඛතාව දලා තෙබනෙන ශම බල කාය -මනස සමපත- සංවරධනය කරමටය. ඒක අප ඉතාමතම පශංසනය ෙලස දකනවා. ෙමොකද, රටක දයණ ෙවනන නම රෙට මනස සමපත -ශම බල කාය- සංවරධනය කරෙම ෙයෝජනාත ඇතළත ෙවනන ඕනෑ. ෙම අය වැෙය ෙබොෙහොමයක තෙබනෙන මනස සමපත සංවරධනය කරෙම ෙයෝජනා කයන කාරණය අප සනෙතෝෂෙයන මතක කරනවා.

අධ‍යාපනය ගනම. අධ‍යාපනය ගතතාම අද නගරෙය තෙබන සමපත ටක ගමට ෙගනැලලා, ගෙම දරවනටත ඒ සයල සමපත ලබා දෙම කමෙවදය සකස කරමන යනවා. දවතයක පාසල දාහක පතනරමාණය කරෙම වැඩසටහනට අද අත ගහලා තෙබනවා. මහනෙදෝදය වද‍යාගාර අද ඉද ෙවමන පවතනවා. ඊට සමගාමව පාථමක පාසල 5,000ක අද සංවරධනය කරලා අවසන කයන කාරණයත අප සනෙතෝෂෙයන මතක කරනවා. අධ‍යාපන කමයත, රැකයාෙව තෙබන අවශ‍යතාවත අනව එය ෙවනස කරනන අද ෙම රජය කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ අනව තාකෂණක වෂයය අද පාසල වෂයය ධාරාවට ඇතළත කර තෙබනවා. එදා කලා වෂයය ධාරාෙවන තමය බහතරයක උසස ෙපළ කරලා වශවවද‍යාලවලට ගෙය. නමත එෙහම වශවවද‍යාලයට ගහලලා ඉන පට වන දරවනට රැකයාව ෙලොක පශනයක ෙවලා තබණා. අද වන ෙකොට ඒ කමය ෙවනස කරලා තෙබනවා. තාකෂණක වෂයය ධාරාව පාසල වෂයය ධාරාව තළට ඇතළත කරම තළන කම කමෙයන කලා වෂයයන හදාරන දරෙවෝ අඩ කරලා, ඊට වඩා තාකෂණක වශෙයන ෙපොෙහොසත ෙවචච දරෙවෝ සමාජයට බහ කරෙම ෙලොක කාරය භාරයකට අද රජය අත ගහලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අද උපාධධාරන බඳවා ගැනමට, අධ‍යාපන වද‍යා පඨවලන ගරවරන බඳවා ෙගන ගර පරපපාඩ අවම කරමට, ෙකොළඹ නගරයට වතරක ෙනොෙවය, මළ මහත දවයෙනම පරපපාඩ අවම කරමට කටයත කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම අප සනෙතෝෂ වනවා, ගරවරනෙග නපණතාවන වැඩදයණ කරම සඳහා මහරගම ජාතක අධ‍යාපන ආයතනය දයණ කරනන අද පතපාදන ෙවන කර තෙබන එක ගැන. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ගරවරනට අවශ‍ය කරන දැනම වැඩ කර ගැනමට, හැකයාවන වැඩ කර ගැනමට අනකත පහණ මධ‍යසථානවලට අවශ‍ය යටතල පහසකම නරමාණය කරම සඳහා පතපාදන ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අප දැකකා, නපණතා සංවරධනයට රජය අවධානය ෙයොම කර තෙබන බව . රජය බලාෙපොෙරොතත වනෙන, අපනයන භාණඩවලන වතරක ෙනොෙවය, ෙසේවාවන ලබා දලා, පහණ ශමකයන පට රටට යවලා ඒ හරහා වශාල වෙදශ වනමයක ලබා ගනනය. අද නපණතා සංවරධනයට වශාල පතපාදන පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තෙබන රැකයාවලට සරලන ෙහොඳ ඵලදායතාවක තෙබන, වැඩ ආදායමක, වැඩ වැටපක ලබා ගනන පළවන කෙෂේත හඳනවා දලා ඒ තළන ශම බලකාය ශකතමත කරමට අද රජය කටයත කරලා තෙබනවා.

පස ගය කාලෙය බද පතව හගත කරම තළ පරපප, හාල මැසසන වාෙග භාණඩ කහපයක මල වැඩ ෙවලා තෙබන බව අප දැකකා. ෙබොෙහෝ වට මයසර පරපප තමය අද වැඩ පරසක පරෙභෝජනය කරනෙන. මයසර පරපප ආනයනය කරන ෙදයක.

පරපප සහ හාල මැසසන කයනෙන ශම බලකාෙය ෙපෝෂණය නඟා සටවම සඳහා අත‍යවශ‍ය ආහාරයක. එම නසා ෙම ආහාර වරග ෙදකට ෙහෝ බද සහනයන ලබා දම ඉතාමත වැදගත වන බව මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන කැමැතය.

වෙශේෂෙයනම වෙශේෂඥ ෛවද‍යවරන හැටයට පශචාත ෛවද‍ය උපාධය දයණ කරනන කටයත කරම ගැන අප සනෙතෝෂ වනවා. ඒ තළන වෙශේෂඥ ෛවද‍යවරනෙග ෙසේවාව ගාමය පෙදශවලට මට වඩා ව‍යාපත කරමට අද රජෙය අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනවා. එය ඉතාමතම පශංසනය බව ෙම අවසථාෙවද අප මතක කරනන ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වෘතතකයනෙග නවාස පශනය ගැන කාෙගවත අවධානය ෙයොම වෙණ නැහැ. වෘතතකයනෙග නවාස පශනය සමබනධෙයන යමකස වැඩ පළෙවළක අද ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ඒ පළබඳවත අප සනෙතෝෂ වනෙන ඕනෑ.

අද ජනතාව බල ගනවන, පවල ශකතමත කරන ඉතාමත ෙහොඳ වැඩ පළෙවළක තමය දව නැඟම වැඩ පළෙවළ. දව නැඟම වැඩ පළෙවළ තළන ගෘහ ආරථක ඒකක ශකතමත කරලා, ඒ තළන පවෙල ෙපෝෂණය, පවෙල ආරථකය දයණ කරනන අද රජය ඉතාමත ෙහොඳ වැඩ පළෙවළක ෙගන යනවා. ෙම වැඩ පළෙවළ ඔසෙසේ ගාම නලධාර වසමක ෙහොඳම ගෘහ ආරථක ඒකක 5ක ෙතෝරා ඔවන සඳහා රපයල 10,000 බැගන දමනාවක ලබා දමට කටයත කරම ඉතාමත පශංසනය බව ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ. දව නැඟම වැඩසටහන යටෙත ගෘහ ආරථක ඒකක ශකතමත කරම සඳහා සමබනධ වණ අනකත අයටත ෙම තළන වශාල උනනදවක, උෙද‍යෝගයක ඇත වනවා. එම නසා ෙම වැඩ පළෙවළ මට වඩා ශකතමත කරමට ඒ තළන හැක වනවාය කයලා මා වශවාස කරනවා. ඒ වාෙගම පවල 500ක සාරථක ව‍යවසායකයන හැටයට පත කරලා ඔවනව ඉහළ තලයට ෙගන ඒමට රපයල 25,000 බැගන දමනාවක ලබා දමටත ෙයෝජනා ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා.

අවසාන වශෙයන මා ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. ගම නැඟම වැඩසටහන හරහා දසතක ෙලකමතමාෙග සට යමකස දමනාවක ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. ඒ ගැන අප සනෙතෝෂ වනවා. දසතක ෙලකම කාරයාලවලට අනබදධ සැලසම අධ‍යකෂවරන සඳහා ෙයෝජනා කර තෙබන ඒ දමනාව ගැන නැවත සලකා බලා එය වැඩ කරෙම හැකයාවක තෙබනවාද කයා ෙසොයා බලන ෙලසත, ගම නැඟම වැඩසටහනට ඉතාමත වශාල ෙසේවාවක කරන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසවල සහකාර අධ‍යකෂවරන සඳහාත ෙම දමනාව ලබා දමට හැකයාවක තෙබද කයා ෙසොයා බලන ෙලසත මා ඉලලා සටනවා. ෙම රෙට සමසත ජනගහනෙය හැම ෙකොටසකම ආවරණය වන පරද ෙම අය වැය ෙයෝජනා ඉදරපත කර තෙබන බව මතක කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 4.25]

ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා (மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார) (The Hon. Udith Lokubandara) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අප පාරලෙමනතවට

පැමණයාට පස මහනද චනතන ඉදර දැකම යටෙත ඉදරපත කරන හතරවන අය වැය සමබනධෙයන ෙදවන වර කයව ෙම වවාදයට සහභාග වනන අවසථාව ලැබම මා ලැබ භාග‍යයක හැටයට මා වශවාස කරනවා.

අප කඩා කල පටන, මට මතක ඇත කාලෙය සට කථානදර ෙපොත කයවමන සහ කථානදර අහෙගන සටමන තමය අප ෙලොක මහත වෙණ. මට මතකය මම දරෙවක හැටයට ශ ලාංකකයාෙග අභමානය පළබඳව තෙබන කතනදර ෙපොත

1345 1346

[ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය]


ෙගොඩක ආඩමබරෙයන කෙයවවා. "ශ ලාංකකයා" කයනෙන අභමානවත ජාතයක. ශ ලාංකකයා යදධය දනප ජාතයක. "ශ ලාංකකයා" කයනෙන මහා වැව අමණ හදප ජාතයක. අප පංච කාලෙය කඩා දරෙවෝ හැටයට හැම දාම ෙමවා දකන ෙකොට ෙමවා කතනදර ෙපොතට සමා වණ ෙදවල පමණය ෙදෝ කයලා අපට හතණා.

මට මතකය, මම ළමා කාලෙයද එක දවසක මහා වංසෙය කථාවක කයවන ෙකොට ඒෙක තබණා යදධය ජය ෙගන රජ එන ෙකොට ශ ලාංකය ජනතාව මහ පාෙර කර බත කෑව හැට. ඒ ජනතාව කැවම ෙකොකස බැදදා. ෙමවා සැබෑ ෙවනන පළවන ෙදවල ද කයලා අප ඒ දවසවල දරවන හැටයට හතන කලපනා කර කර හටප කාලයක තබණා. හැබැය, මම වාසනාවනතය, මෙග ජවත කාලය තළ අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන එවැන තතතවයක සයැසන දැක ගනන අවසථාවක ශ ලාංකකෙයෝ හැටයට අපට ලැබණ නසා. අද අප ෙපෞඪ ජාතයක. අද අප ෙලෝකයට ගහලලා "මම ශ ලාංකකෙයක" කයලා කයනෙන ආඩමබරෙයන, ජයගාහ ජාතයක හැටයට. ෙමොකද, අප ෙම රෙට ජයගහණ ලබලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම තමය පස ගය ෙපොදරාජ‍ය මණඩලය නායක සමළවට පස අප තව ටකක ෙපෞඪතවෙයන ඉපල ගහන තෙබනවා. ෙමොකද, අප ෙලෝකය දන ජාතයක. අප අද ෙලෝකය ඉදරෙය බැබෙලන ජාතයක. අප ආඩමබර ජාතයක. ෙම තතතවය අපට ලබා දමට මහනද චනතනය තමය මඟ ෙපනනෙව. ෙමක තමය ෙම රෙට ජනතාව ඉලලෙව. ෙම රෙට ජනතාව අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙම රෙට නායකතවයට ෙතෝරා ගනනා අවසථාෙව එතමාෙගන ඉලලෙව නැහැ, ඉර ෙදනන, හඳ ෙදනන කයලා. එතමාෙගන එකම එක ෙදයය ඉලලෙව. "අපට ජවත වෙම අයතය ලබා ෙදනන. ෙකොනද ෙකළන තයාෙගන මම ශ ලාංකකෙයක කයනන පළවන රටක අපට නරමාණය කරලා ෙදනන." කයා ෙමක තමය අතගර ජනාධපතතමාෙගන ෙම රෙට ජනතාව ඉසෙසලලාම ඉලලා සටෙය. එය එතමා ඉට කරලා දනනා. එතමා නකම 'ගාල කඩා ගත හරකා පනනවා වෙග' වැඩ කෙළේ නැහැ. එතමා නස වැඩ පළෙවළක අනව තමය ෙම රට ඉසසරහට ෙගනාෙව. මට මතකය අප දසතක නායක ගර නමල සරපාල ද සලවා මැතතමාෙග නායකතවෙයන ඉසෙසලලාම ෙකොටයත එකක සාකචඡා කරලා ෙම පශනය වසඳනන උතසාහ කළා. ඒ සඳහා ජනවාවලට පවා ගහලලා, එලටටඊ සංවධානය කයන කයන තැනට, එනන කයන හැම තැනටම ගහලලා සාකචඡා කරලා බැලවා. ඒ වධයට කථා කරලා වසඳනන පළවන ද කයලා බැලවා. බැහැ. ෙකොටයාට ෙතෙරන භාෂාව ෙමොකකද? ෙතෙරන භාෂාව ඔය භාෂාව නම, ඒ භාෂාෙවනම ෙදනනම කයලා කවවා.

අපට මතකය අප රපවාහන තරය ෙදස ආඩමබරෙයන බලාෙගන හටයා, අෙප ෙසොලදාදෙවෝ ගහලලා මාවල ආර ෙසොෙරොවව වවෘත කරනවා. ඒ ආඩමබරකම, ඒ ෙපෞඪතවය අෙප ශරරය තළ ඇතව අනතෙමද මලලෛවයකකාලවල පභාකරනෙග ෙදහය -ඒ මෙලචඡ තසතවාදයාෙග ෙදහය- දකන ෙතක එතමා ඒ ජයගහණ අපට ලබා දනනා. ඉන පසව ෙම රෙට ජනතාව යළත වතාවක එතමාට ජන වරම ලබා දලා ෙමොකකද කවෙව? "ඔබතමා අපට අෙප රට දනනා, අපට ෙගෞරවානවත සාමයක ලබා දනනා, අද අප ෙකොනද ෙකළන තයාෙගන ඉනනවා. එෙහම නම අද අෙප දරවන ෙවනෙවන ෙම ෙලෝකය ජය ගනන පළවන රටක අපට නරමාණය කරනන" කවවා. එය නරමාණය කරම සඳහා තමය අතගර ජනාධපතතමා මහනද චනතන ඉදර දැකම අපට හඳනවා ද තෙබනෙන. අද මහනද චනතන ඉදර දැකම අනව තමය ෙම රට අප ඉසසරහට ෙගන යනෙන. ඒ, නස වැඩ පළෙවළක අනව. ෙමය හෙදක හතණ හතණ ෙවලාවට වමට signal දාලා දකණට හරවන ආණඩවක

ෙනොෙවය. ෙම ආණඩව ඉතාමතම පැහැදල වැඩ පළෙවළක අනව යන ආණඩවක. ඉතන සමහර කටටයට, වපකෂෙය ඉනන ෙබොෙහෝ ෙදනාට ෙමක ෙතරම ගනන අමාරය. ඇය? අප යනෙන අෙප වැඩ පළෙවළට. අප යනෙන ඔවනෙග වැඩ පළෙවළට ෙනොෙවය. ඔවනට වටනා ෙද ෙනොෙවය අපට වැදගත. අපට වැදගත අපට ඡනදය දප ෙම රෙට අෙප ජනතාව. ඔවනට වැදගත ඔවනට ෙඩොලර ගලලවන ඔවනෙග ජනතාව. ඉතන ෙමතැන තෙබන පැහැදල ෙවනසකම ඔනන ඔචචරය.

ඊෙය ගවන වදලෙයන -අහමෙබන වාෙග මට ඇහණා- ඉරාන වකමරතන මනතතමා ෙබොෙහොම දෙකන කයනවා, අෙන අර ෙරෝයල ඩචලාෙග ෙෂල ෙකොමපැනය ගතතා ෙන මහනද රාජපකෂ අෙන, ඇය එෙහම කෙළේ අෙන, පව සදදා කයලා. හතවලාෙම ඒ ෙගොලලනට කඳළ එනෙන ඕවාට. අපට කඳළ එනෙන ඕවාට ෙනොෙවය. අපට ආඩමබරය, මෙග දරවාට, අෙප ශ ලංකාවට නැත ව ගය වසතවක නැවත වතාවක ලබා දම සමබනධව. ෙමක තමය මහනද චනතනය; ෙමක තමය අෙප චනතනය. අප ෙම ආකාරයට තමය වැඩ කරනෙන. රජයට නැත වණ ෙද ෙමොකකද එය යළත වතාවක අප රජයට ලබා ගනනවා. ඒ නැත වණ ෙද ලබා ගනනවා වාෙගම රජය යටෙත තෙබන ඒවා වැඩදයණ කරමන අප අෙප අනාගතය ෙවනෙවන ඒ සයල ෙද රැක ගනනවා. ෙම වැඩ පළෙවළ ෙම ෙගොලලනට ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒක සාධාරණය. ඉතන, අප ෙකොෙහොමද බලාෙපොෙරොතත වනෙන? මෙග ෙපොඩ එකා අඬනෙකොට මට දකක ඇත ෙවනවා. ඇය, මට ෙපොඩ එෙකක සටන නසා. නැත ඒකාට ෙමක ෙතරම කර ෙදනෙන ෙකොෙහොමද? ඒක අමාරය. අපට කරනන පළවන ෙදවල තෙබනවා; බැර ෙදවල තෙබනවා. ඒ නසා අපට බැහැ, එක එකෙකනාෙග මානසකතවය හද හදා ෙම වැඩය කරනන. ෙම උදවයට ඔවනෙග පතය ෙවනෙවන කයවනන ඉඩ ෙදනන ඕනෑ. ෙම ගර සභාෙවද අපට ෙපෙනන ෙදයක තෙබනවා. ෙකොචචර බලෙලෝ බරවත තවලම යන එක යනවා. ෙමක තමය සැබෑ සත‍යය. අද අපට ආඩමබර ෙවනන පළවන. අද අෙප රෙට ආරථක වරධන ෙවගය බැලවාම ඉදරයට යන ආරථක වරධන ෙවගයක තෙබනෙන. මතක තයා ගනන ෙමක ඍණ ආරථක වරධන ෙවගයක තබණ රටක බව.

අද මහ ෙලොකවට ෙබරහන ෙදනවා, "හමබනෙතොට වරායට නැව එනවා මද" කයලා. හමබනෙතොට වරායට ෙනොෙවය ෙකොළඹ වරායට ෙකොටයා පයන ඇවත ගහලා ගය රටක ෙමක. පෙලන බසසනන තබණ එකම තැන තමය කටනායක. කටනායක ගවන ෙතොටෙපොළට පයන ඇවත ගහලා ගයා. අද අපට ගවන ෙතොටෙපොළවල ෙදකක තෙබනවා. ෙම තතතවය ඇත වණා. ෙමක තමය මහනද චනතනය. ෙම තතතවය ඇත කරමට තමය, අෙප වැඩ පළෙවළවල ඉදරයට ෙගන යනෙන.

අප තමනනානෙසේලාට එක ෙදයක කයනන ඕනෑ. අප වැඩ කරනෙන මහනද චනතනය අනවය. ඒකය අෙප චනතනය. තමනනානෙසේලාෙග චනතනය අනව වැඩ කරනන අප සදානම නැහැ කයන එක අප ඉතාම පැහැදලව කයනවා. ෙම අය වැය ෙලඛනය ෙදස බැලවාම, ෙම අය වැය ෙලඛනෙය තෙබන ෙම උදවයට ෙතෙරනෙන නැත ෙදවල අපට යස අෙගට ෙතෙරනවා. ෙමොකද, ෙම අය වැය ගාමය ආරථකයක ෙකනද කර ෙගන ගම ගැන හතන අය වැයක; ගම ටක එකත කර ගනනා අය වැයක; ගම සහ නගරය යා කරන අය වැයක. ෙම උනනැෙහේලාට ෙම කාරණා කස දවසක ෙතෙරනවා ඇත කයා මා හතනෙන නැහැ. කටටය ඔළව කස කසා කලපනා කරනවා ෙදවයෙන, ගාමය පාලමවලට රපයල මලයන 4500ක කයලා. ගාමය පාලමක තයා ගෙම වකකඩ ගැනවත දනෙන නැත උදවය දනනවා ද ගාමය පාලමක වටනාකම? ඒෙක වටනාකම අප දනනවා. ෙමොකද, අෙප ගමවල තමය ගඟ ෙදෙගොඩතලා ගයාම ඉසෙකෝෙල යා ගනන බැරව -වම ඉවරය දකණ ඉවරය යා කර ගනන බැරව- ෙම පැතෙත ඉඳෙගන අෙනක පැතෙත තෙබන ඉසෙකෝෙල දහා

1347 1348


බලාෙගන ඉනන දරෙවෝ ඉනෙන. එෙහම තතතවයක තමනනානෙසේලාෙග ටවමවල නැහැ. හැබැය, අද එවැන වැඩසටහනවලට තමය අෙප ආණඩව මදල ෙවන කර තෙබනෙන. ඒ නසා ෙම තතතවය ගැන ෙම ෙගොලලනට ෙතෙරනෙන නැත එක ගැන මා කනගාට ෙවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. මා සංහල ෙබෞදධෙයක හැටයට අතගර ජනාධපතතමාට සතතවනත ෙවනවා, අමතක කර දමා තබණ පරෙවන අධ‍යාපනය මතක කර දම ගැන. පරෙවන අමතක කළ ආණඩ ෙම රෙට තබණා. ඒ ගැන මා කනගාට ෙවනවා. මට මතකය මෙග පයා බදධ ශාසන ඇමතවරයා හැටයට හටප කාලෙය අටපරකරක ගනන මදල තබෙණ නැහැ. නමත බදධ ශාසන ඇමත. හැබැය, අද සෑම පරෙවනකටම ලකෂ 5ක මදලක ෙදනන තරම ෙකොනද පණ තෙබන නායකෙයක අද අපට සටනවා. එම නසා අප අද සතට ෙවනවා. ෙම අය වැය ෙතරම ගනන එතමනලාට අමාරය. එම නසා එතමනලාට පඥාව පහළ ෙවවාය කයා පාරථනා කරමන මහනද චනතනය අනව ආසයාෙව ආශචරය කයන රන දවාරයට ෙම රට ෙගන යනන අප එකත ෙවලා වැඩ කරමය කයන පණවඩය ෙදමන ඔබ සයල ෙදනාට ෙතරවන සරණන සබ අනාගතයක ෙවවාය කයා පතමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.36]

ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, මම වෙශේෂෙයන

සතතවනත ෙවනවා, ෙම අය වැය වවාදෙය ද මෙග අදහස ඉදරපත කරනන අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන. නැෙඟනහර පළාෙතන ෙම පාරලෙමනතවට ආප මනතවරයක වධයට, ඒ වාෙගම පභාකරනෙග කෲර, අමානෂක මනස ඝාතන සයැසන දැකප ෙකනක වධයට ශතරන මනතවරයාෙග පකාශය ගැන මා කනගාට ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමන, අෙප රෙට සවරණමය යගයක ගත කරන ජනතාවක තමය අද ඉනෙන. අද මාරග සංවරධනය කර තෙබනවා. අද ගමවල මාරග වැඩ පමාණයක සංවරධනය කර තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. අධෙවග මාරග ඉද කර තෙබනවා. කවද ෙම වාෙග දැවැනත සංවරධන වැඩසටහන එපා කයනෙන? සහ කලපනාව නැත ෙකනක තමය ඒවා අනවශ‍යය කයලා කයනෙන. අද ජනතාවට තෙබන කාරය බහලතවයත එකක තමනෙග වැඩ කටයත කර ගනන ඒ මාරගවල සංවරධනය මහා ශකතයක ෙවලා තෙබනවා. ෙම වධයට අෙප රෙට දැවැනත සංවරධනයක සද ෙවනවා.

වදලය සමබනධෙයන ගතෙතොත, අද මළ රෙටනම තවත සයයට 7කට තමය වදලය ෙදනන තෙබනෙන. ඒ ඉලකක කරා ෙම රට ෙගන ෙගොස තෙබනවා, අෙප අතගර ජනාධපතතමාෙග "මහනද චනතන" වැඩ පළෙවළ යටෙත. ඒ වාෙගම පානය ජලය රට පරා ලබා ෙදනන කටයත කර තෙබනවා. මලාසනෙය ඉනන අෙප ගර නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමාෙග පළාත වන උතර පළාතට පානය ජලය ලබා ෙදනන -ජල සමපාදනය ෙවනෙවන- රෙට ෙලොකම මදල ලබා දලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. රෙට හැම අසසක මලලක නෑර දවතයක පාසල හදලා, පාථමක පාසල සංවරධනය කරලා රෙට අධ‍යාපනෙය පෙබෝධයක ඇත කරනන, තාකෂණක අධ‍යාපනය දරවනට ලබා ෙදනන මහා වැඩ පළෙවළක ෙම ආණඩව අද

කයාතමක කරෙගන යනවා. ඒ වාෙගමය, වැව අමණ හදලා කෘෂකරමය දයණ කරමට කටයත කරනවා.

නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Will an Hon. Member propose the

Hon. Udith Lokubandara to take the Chair? ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) I propose that the Hon. Udith Lokubandara do now

take the Chair. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ‍ය කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள அககிரா சனததினின அகலேவ, மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. UDITH LOKUBANDARA took the Chair.

ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රජය වැව අමණ හදලා

තෙබනවා. වෙශේෂෙයන අමපාර දසතකකය ගතතාම, රඹකැනඔය ව‍යාපාරය අෙප ආණඩෙවනය හැදෙව. ඒ වතරක ෙනොෙවය. එය අවසන වන ෙකොටම කළගල ඔය ව‍යාපාරයත පටන ගනන ෙම වන ෙකොට කටයත කරලා තෙබනවා. ෙම වධයට රට පරාම වාර මාරගවල දැවැනත සංවරධනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. කෘෂකරමය පැතතත එෙහමය. වවලට වැඩ මලක ලබා දනනා වතරක ෙනොෙවය. අෙප දසතකකවල දැන ඇත ෙවනන ව ගබඩා හැදම ආරමභ කරලා තෙබනවා "දැයට කරළ" සංවරධන වැඩසටහනට සමගාමව. ගබඩා නැතකම නසා ෙම මළ රෙටම ෙගොවනට අඩ මදලට ව ෙදනන සද වෙම පශනය වසඳනන අතගර ජනාධපතතමා පළයම ෙයොදා තෙබනවා. වෙශේෂෙයන කෘෂකාරමක දසතකකවලන ආප මනතවරන වධයට ඒ සමබනධව අප එතමාට සතතවනත ෙවනන ඕනෑ. හැම දසතකකයකම සළ අපනයන ෙභෝග නෂපාදනය වැඩ කරම සඳහා කටයත කරනවා. අෙප ගර කෘෂකරම ඇමතතමා දැන ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා. ඒ වාෙගම, වශවවද‍යාල අධ‍යාපනය දයණ කරනන, ශෂ‍යයනට වැඩ අවසථාවක ලබා ෙදනන අප කටයත කරනවා. අෙප රජය හැම අතනම අංග සමපරණව අධ‍යාපනය ඉහළට ෙගන යනන මල ෙවලා කටයත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම දැවැනත සංවරධනය බලාෙගන ඉනන බැරව කථා කරන පරසක ඉනනවා. අද හමබනෙතොට වරාය, හමබනෙතොට ගවන ෙතොටෙපොළ ඉද කරලා තෙබනවා. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය තරණ සමළව පැවැතෙවන අවසථාෙව මහනද රාජපකෂ අනතර ජාතක සමමනතණශාලාවට අප ගයා. අෙප රෙට අභමානය අපට ඒවාෙයන දැෙනනවා.

අෙප රට ෙමචචර අභමානයක තෙබන රටක ෙනද කයා හෙතනවා. ඇය ෙමවාට ඊරෂ‍යා කරනෙන? හමබනෙතොට ගවන ෙතොටෙපොළ නැ ෙඟනහර පළාෙත අපට අනාගතෙයද ෙබෙහවන පෙයෝජනවත ෙවනවා. අෙප දසතකකවල ඉනන ජනතාවට පට රටකට යනන අවශ‍ය වණාම දවසක තසෙසේ ෙකොළඹට ඇවත

1349 1350

[ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා]


ඉනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. නමත හමබනෙතොටට ගවන යානා වැඩ කරනනට පටන ගතතාට පසෙසේ මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙගදර සට පැය ෙදෙකන තෙනන ඇවත වෙදශ ගමන යනනට අෙප රෙට අඩකට වැඩ ෙකො ටසකට පළවනකම ලැෙබනවා. හමබනෙතොට ගවන ෙතොටෙපොළ ගැන ෙමතමනලා කයන කථා හත හදා ගනන බැරව කයන ෙදවල වධයටය අප දකනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවර ඉදරපත කර තෙබන අය වැය ෙලඛනය ෙම රෙට සයලම ජනතාවෙග ආරථක තතතවයන ඉහළ නංවනනට සහන සැලස අය වැය ෙලඛනයක වධයටය මා දකනෙන. අෙප රෙට ෙවළඳ පතපතතය ගැන ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන කයැෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ෙම ඉලකක කරා ගෙයොත, ෙම ෙවළඳ පතපතතය තළන අෙප රටට වශාල වෙදශ වනමය පමාණයක ලබා ගැනමට හැකයාව ලැෙබනවා.

ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරදද මා හඟක සතට වණ කාරණයක තමය, අතගර ජනාධපතතමා කානතා ව‍යවසායකයනට ෙපොල රහත ණයක ලබා ෙදනනට ෙයෝජනා කරම. කානතාවන වධයට අප ඒ ගැන සතට ෙවනවා. අද අෙප රෙට, අෙප දසතකකවල ෙබොෙහොම දකෂ කානතාෙවෝ ඉනනවා. එෙහත පාගධනය ෙනොමැතකම නසා ඔළව උසසනනට බැරව ඉනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සමහර වට දපපතකමට අෙප රෙට කානතාෙවෝ පට රටවල ගෘහ ෙසේවයට යනවා තමය. මා කානතාවක වධයට ඒක අනමත කරනෙන නැහැ. අෙප කානතාෙවෝ අෙප රටට වෙදශ වනමය වශාල පමාණයක ෙගන එනවා. නමත ෙම වාෙග කටයත තළන ඒ අයට තමනෙග ආරථකය හදා ෙගන තමනටම නැඟ සටනනට ඉඩ සලසා ෙදනනට පළවනකම ලැෙබව. ඒ වාෙගම මා වෙශේෂෙයන ෙයෝජනා කරනවා, පහණ ශමකයන, වෘතතකයන වැඩ වැ ඩෙයන වෙදශ ෙවළඳෙපොළට සපයා අෙප වෙදශ වනමය වැඩෙයන උපයා ගනනට කටයත කරනනය කයා. එතෙකොට අපට අෙප ආරථකය ඉහළ නංවා ගැනම මට වඩා පහස ෙවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමය, ඔබතමයට නයමත කාලය අවසාන ෙවනවා.

ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) මට තව වනාඩ ෙදකක ෙදනන මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන.

සමාජයය වශෙයන බලන වට ආබාධත අය සමබනධෙයන දැවැනත වැඩ ෙකොටසක අෙප රෙට කයාතමක ෙවනවා. ආබාධතයනට රපයල 3,000ක ආධාරයක ෙදන වැඩ පළෙවළක කවදාවත අෙප රෙට තබෙණ නැහැ. අෙප රජය ෙමය කයාතමක කරනවා. ෙම වැඩසටහන ඉදරයටත දගටම කයාතමක ෙවනවා. ඔවනට වෘතතය පහණව ලබා දමත වැදගත කාරණාවක වධය ටය මා දකනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම වනජව සංරකෂණය මා හැම දාම කයන කාරණාවක. වනජව සංරකෂණය තළන අෙප රටට කෘෂකාරමක පැතෙතන දැවැනත සංවරධනයක ලඟා කර ගනනට පළවන. ෙම කාරණය ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම කරන එක ඉතා වැදගත.

අය වැය ෙවනෙවන කථා කරනන මට සමත කාලයකය ලැබෙණ. රෙට නෂපාදනය වැඩ කරන අය වැයක ඉදරපත කර තෙබන බව තමය අප දකනෙන. කෘෂකාරමක නෂපාදන පැතෙතන අප ඉහළ මටටමක ඉනනවා. අෙප පරසරය ආරකෂා කර ගැනම, වාතය ආරකෂා කර ගැනම, ශබද දෂණ වළකවා ගැනම යන කාරණා ෙකෙරහත අවධානය ෙයොම කර අෙප රට ඉදරයට ෙගන යනනට කටයත කළ යතය කයා ෙයෝජනා කරමන මා නහඬ ෙවනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය ගර මනතතමයන.

ඊළඟට, ගර තලතා අතෙකෝරළ මනතතමය. ඔබතමයට වනාඩ 25ක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 4.46]

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සාමාන‍යෙයන වාරෂකව අය

වැය කථාව ඉදරපත කරන වට, අය වැය ෙයෝජනාවලන තමනට ෙපෞදගලකව ෙහෝ මළ රටටම ෙහෝ ලැෙබන පතලාභ ෙමොනවාද කයා මළ රටම බලා ෙගන ඉනනවා.

වෙශේෂෙයනම ෙමවර ඉදරපත කරප අය වැය සරතක හැටයට ඉදරපත කරන සාමපදායක ලයවලලක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අපට ෙමක තව ටකක වගහ කරනන පළවන. සමසත ජනගහනෙයන සයයට 99ක වණ පරසකට කසම සහනයක, කසම පතලාභයක නැතත ජනගහනෙයන සයයට 1ක පමණ වණ වරපසාද ලබප ෙකොටසක ෙවනෙවන ඉදරපත කරප අය වැයක හැටයට අපට ෙමය හඳනවනන පළවන.

ෙමවර අය වැය ෙයෝජනා දහා බලන ෙකොට අපට ෙපෙනනවා ලබන අවරදෙද සමසත වයදෙමන සයයට 47ක ෙවන කර තෙබනෙන රාජපකෂ පවල පාලනය කරන ආයතනවලට බව. ඇතතටම ෙම ආයතනවලට වතරක ද ෙම රෙට අවශ‍යතා තෙබනෙන? ෙම අය වැෙයන රජෙය ෙසේවකයාෙග සට ගෙම අහංසක ගැමයා, කමකරවා දකවා ව පරසට කසම සහනයක සලසා නැහැ. අපට ඔෙරොතත ෙදනෙන නැත තරමට කරන ලද වයදම පයවා ගැනමට මහා බද බරක වතරක රෙට සමසත ජනතාව මත පටවා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අය වැය ඉදරපත කරප දවසට පහ ෙවන දාම ගැසට නෙවදනයකන අත‍යවශ‍ය භාණඩ රාශයක බද වැඩ කරලා, ඒවාෙය මල වැඩ කළා. ෙකොතතමලල ඇටෙය, කරවල කෑලෙල, හාලමැසසාෙග සට හැම එකකම මල වැඩ කළා. ෙරග බද වශෙයන රපයල මලයන 12,750ක ආදායමක උපයා ගැනෙම අදහසන තමය ජනතාව පරහරණය කරන ෙම අත‍යවශ‍ය භාණඩවල මල ඉහළ දමා තෙබනෙන. අප දනනවා, පරෙභෝජනයට අවශ‍ය භාණඩ රාශයක අද අෙප රටට ආනයනය කරන බව. පරපප ඇටෙය සට ඒ සයලම භාණඩ ෙරගව හරහා තමය එනෙන. බදත වැඩ පමාණයක පනවන ෙකොට ඉදකටෙව සට ෙම හැම එකකම මල නයත වශෙයනම ඉහළ යනවා.

රෙට සාමාන‍ය ජනතාව ඇතළව හැම ෙකෙනකම කසම ෙභදයකන ෙතොරව ෙමවැන පශන රාශයකට මහණ දනනත, අද වරපසාද ලත ෙකොටසකට වතරක බද සහන ලබා දලා තෙබනවා. ගය අවරදෙද අය වැෙයන ඉතාම සෙඛෝප ෙභෝග, අධක මලක

1351 1352


සහත ලැමෙබෝගන, ෙෆරාර වාෙග වාහනවලට බද සහනයක දනනා. දැන ෙම අවරදෙද බෑනඩඩ- [බාධා කරමක] ෙමොකකද? බෑනඩඩ වරගෙය ෙරද පළවලට බද සහන දලා තෙබනවා. ලව වෙටෝන, ගස, රැලෆ ෙලොෙරන කයන ඒවා ගැන අප නම ඒ තරම දනෙන නැහැ. අප ඒවා දනෙන නැත නසා - [බාධා කරමක] මා හතන හැටයට ඔබතමාෙගත ෙමොකක හර නෑකමක ඇත. ෙමවාටත අද බද සහන දලා තෙබනවා. අධක මලක ඇත ෙමවැන ෙදවලවලට බද සහන ෙදන ෙකොට රට යනෙන ෙකොය පැතතට ද කයලා අපට හතා ගනන පළවන. ෙමවා කරලා ෙකෝටපතයන, පෙකෝටපතයන ෙම රටට ෙගනවා ගැනෙම යම කස බලාෙපොෙරොතතවක තෙබනවා ද, එෙහම නැතනම අනාගතෙයද ඇත කරනන යනවාය කයන කැසෙනෝ කලාපවලට යම කස අත දමක හැටයට ෙමවා කරනවා ද, එෙහමත නැතනම ෙමය අෙප ෙම ධරමදවපය කැසෙනෝ කලාපයක බවට පත කරනන කරන මලක වෑයමක ෙපර නමතතක ද කයලාත අපට හෙතනවා.

අද සාමාන‍ය ගෘහයක වයදමට අඩම වශෙයන මසකට රපයල 50,000ක මදලක අවශ‍ය බව 2013 රාජ‍ය මල‍ය කළමනාකරණ වාරතාෙව සඳහන ෙවනවා. ගය අවරදෙද එම මදල රපයල 42,000ක හැටයටය තබෙණ. දැන එම මදල රපයල 49,185ක කයලා ෙම සැපතැමබර කලාපෙය සඳහන ෙවලා තෙබනවා.

එතෙකොට අද රෙට සමසත ජනගහනෙයන සයයට 70කට වඩා පරසක රපයල 30,000කට අඩ ආදායම ලබන අය වශෙයන ගණනය කරලා තෙබනවා. ඒ අනව බලනෙකොට ෙම අය වැෙයන සහන සලසා තෙබනෙන ඉතාම සළතරයක ව සයලම වරපසාද භකත වඳන එක පනතයක ෙකොටසකටය කයන එක ෙම අය වැය ෙයෝජනා දහා බැලවාම ඉතාම කනගාටෙවන යතව අපට කයනනට සද ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම වෙදශය සහ ෙදශය වශෙයන වශාල ෙලස රාජ‍ය ණය ලබාෙගන තෙබනවා. සයයට 10ක, සයයට 15ක, ෙකොමසවලට යටත ෙවලා වශාල මදලක ෙම ණය වශෙයන ලබා ගැනම හරහා වංචාෙවන, දෂණෙයන, නාසතෙයන, අයථා කමවලට හමබ කර ගනන රාජපකෂ පවෙල උදව යෙග සමපතමයනට අද ඉඩකඩ ලැබලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] අසවර මනතතමා, වාඩෙවනන, ඔබතමාත එකෙකෙනක ෙවනන ඇත. ෙම ණය ෙගවෙම සමපරණ වග කම -[බාධා කරම] රෙට ජනතාව මතම පටවා තෙබනවා. එපමණක ෙනොෙවය, ඊෙය ෙපෙරදා ෙම පාරලෙමනතෙව ද ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමා අහප පශනයකට ගර සරත අමණගම ඇමතතමා උතතර දනනා. අද ලබාෙගන තෙබන ණය පමාණෙය හැටයට රෙට එක පදගලෙයක රපයල තන ලකෂ වස එකදාහක ණයය කයලා එතමා කවවා. ඒක ෙනොෙවය නවැරද පළතර. අද ෙම රෙට හසම ඉහළ පහළ දමන සෑම පදගලෙයකම රපයල තන ලකෂ හැතතෑපනදහසක මදලක ෙලෝකයට ණයය කයන එක අපට පළගනනට සද ෙවලා තෙබනවා. එතමා කයප ගණෙන යම ෙවනසක තබණත යම දරකට ගර සරත අමණගම ඇමතතමාත ඒ කාරණාව පළෙගන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ෙමොන ෙද කරලා, ෙමොන තරම මදලක අෙප අතට ආවත, අප හැම ෙකෙනකම ෙම ණය පමාණයට වග කයනනට ඕනෑය කයන එක ෙම රෙට පරවැසයන හැටයට අපට කනගාටෙවන කයනනට සද වනවා. මම අර කලන කවවා වාෙග පරපප ඇෙට ඉඳලා ගලකර, ඉඳකටට දකවාම, එෙහම නැතනම වදල බල, දරකථන බල, අප වාහනයට ගහන ඉනධන ටක යන ෙම හැම එකක තළනම ෙම ණය පමාණය අප බද හරහා ෙගවනවා. මට මතකය, පස ගය පළාත සභා මැතවරණය පැවැත කාලෙය එක අවසථාවක ද ජනාධපතතමා

කවවා, "ණය ගනනවා කයලා මට ෙදොස කයනවා" කයලා. එෙහම කයලා එතමා අහනවා, "ඕෙගොලලනෙග ෙගවලවල පශනයක තබෙණොත ණය ගනෙන නැදද?" කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ණය ගනනවා තමය. අෙප ෙගදර මදල පශනයක තබෙණොත ඒක වසඳා ගනන අප ණය ගනනවා. හැබැය, ඒ ණය ෙගවනන ඕනෑ අපය. අෙප අලලප ෙගදර එකෙකනා ඒ ණය ෙගවනෙන නැහැ ෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කසම ඉවක බවක නැතව, සමාවක නැතව ෙම ගනනා ව ණය ආපස ෙගවෙම කාරය භාරය ෙම රෙට සයලම ජනතාව ෙවත පැවෙරනවා. අනන ඒ නසා තමය අප කයනෙන -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) යඑනප ආණඩෙවන ගතත ණය අප තවම ෙගවනවා. [බාධා

කරමක]

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ඒ කාලෙය ඔබතමාත ඒ ආණඩෙව ඉඳෙගන ණය ගනන අත

ඔසවනන ඇත. අප නම ඒ කාලෙය සටෙය නැහැ. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත මම කයනෙන ෙමකය. අපට කසම පශනයක නැහැ, රෙට පශනයක තෙබනවා නම ඒ පශනය වසඳා ගනන, රට සංවරධනය කරනන, ෙදශය ෙහෝ, වෙදශය ෙහෝ ණය ලබා ගනන සදධ වනවා. එයට ෙහොඳම උදාහරණය තමය ෙයෝධ මහවැල ව‍යාපාරය. එදා ෙයෝධ මහවැල ව‍යාපාරය ෙවනෙවන ණය ලබා ගනනෙකොට, ඒ ණය ලබා ගතෙත අවරද 10කන ෙගවනන, එෙහම නැතනම දරඝ කාලනව ඉතා අඩ ෙපොලයකට තමය එදා ඒ ණය ලබා ගතෙත. ෙගොව ජනපද ගැන, කෘෂ කරමානතය ගැන, ෙම රෙට ව නෂපාදනය ගැන අද ෙම ගර සභාෙවද කථා කළා. එදා ආරමභ කළ ෙයෝධ මහවැල ව‍යාපාරය හරහා ලකෂයකට අධක පරසක ගහලලා ඒ පෙදශවල පදංච ෙවලා සටන නසා අද එහ කඹර ෙගොවතැන දයණ තතතවයකන කරෙගන යනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා තමය අද ෙම අයට ව මල ගැන එෙහම කථා කරනනට පළවන ෙවලා තෙබනෙන.

එදා ලකෂයක ෙගන ගහලලා ඒ පැතෙත පදංච කරලා වාර කරමානතය හරහා ෙගොවතැනට අත දනනා වාෙගම ගලනෑව, බලනෑව, ෙදහඅතතකණඩය, ගරාඳරෙකෝටෙට වාෙග නගර බහ ෙවලා ෙම රෙට භෙගෝලය ෙවනසකම කරන අනදෙම මහා ජලාශ ඇත කළා. ඒ වාෙගම තමය වදලය නෂපාදනය කරලා ෙම රෙට කාරමක පනරදයක ඇත කරලා ලකෂ සංඛ‍යාත පමාණයකට ඇඟලම කරමානතෙය හා ෙවනත කරමානත අංශවල රැක රකෂා බහ කරනන පළවනකමක ඇත වණා. ඒ නසා තමය අප කයනෙන ණයක ගනන ෙකොට ඒ ණෙය පතලාභෙයන සයයට සයයකම රෙට ජනතාවට ලැෙබනන ඕනෑය කයා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වන ෙකොට ණය අරෙගන හමබනෙතොට වරාය හදා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ගවන ෙතොටෙපොළක හදා තෙබනවා. ජාත‍යනතර කඩාංගනයක හදා තෙබනවා. චනයට ෙම රට උගස තයා ලබා ගත ෙම ණය ෙගවනනට ෙමොන ආකාරෙයන කටයත කරනවා ද කයන එක ගැන අප සයල ෙදනා තළම සැකයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙමහද වෙශේෂෙයනම කව යත කාරණයක තෙබනවා. ෙම ලබා ගත වෙදශය ණයවලන හමබනෙතොට පෙදශෙය අද ඒ ඉද කරම කරනවා. ෙම ලබා ගත ණයවල එක ෙකොනෙදසයක වශෙයන චන ජාතකයන තමය ඒ ව‍යාපෘතවල රැකයා කරනෙන. අද හමබනෙතොට පෙදශෙය ක ෙදෙනකට රැකයා ද තෙබනවා ද? හමබනෙතොට වරාෙය ක ෙදෙනකට රැකයා ලබා ද තෙබනවා ද? එෙහම නැතනම ගවන ෙතොටෙපොළ නසා ෙම රට ට ලැෙබන ලැෙබන ලාභය ෙමොකකද කයා අප අහනවා.

1353 1354

[ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය]


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හමබනෙතොට ළඟන නැව 3,000ක යනවාය, ඒ නැවවලට ඉනධන ෙදනන, එෙහම නැතනම නඩතත කටයත කරනන ෙම වරාය පාවචච කරනන පළවනය කයලා එදා කවවා. එෙහම නම අද වන වට ඒ හරහා ෙලොක සංවරධනයක සදධ ෙවලා ඇත කයලා අප හතනවා. නමත අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව නම අද හමබනෙතොට වරාෙය පාඩව වහනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන ෙකොළඹ වරායටය. ෙකොළඹ වරාෙය ඉඩ කඩ තෙබදද තමය ෙම රටට ෙගෙනන සයලම වාහන ටක හමබනෙතොට වරායට ෙගනහන බානනය කයා තෙබනෙන. හමබනෙතොට සට ෙකොළඹට ෙගෙනනෙකොට ඒ ෙවනෙවන තවත මදලක වයදම කරනන ඒ වාහන මල ද ගනනා අයට සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා තමය අප කයනෙන, ෙමොන වධයකට හර ණයක ගනනවා නම, රෙට ජනතාව ෙගවන බද ෙවනෙවන ඒ ණයවල පතලාභවලන සයයට සයයකම ෙම රෙට ජනතාවට ලබා ෙදනනට වගකමක තෙබනවාය කයා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අපට මතකය පස ගය කාලෙය අෙප ගර ඇමතවරෙයක කවවා, ෙලෝක බැංකෙව plug එක ගලවනවාය කයා. ගර වමල වරවංශ ඇමතතමාෙගන අප අහනන කැමැතය, ෙම දවසවල ඒ plug එක චනයට ගහලා ද කයා. ෙමොකද, ෙලෝක බැංකෙවන ගතත ණය ගැන ෙනොෙවය අද කථා කරනන ෙවලා තෙබනෙන, plug එකක ගහලා චනෙයන ලබා ගනනා ණය ගැනය කයන එකත ෙම අවසථාෙවද අප මතක කරනන ඕනෑ. අද ෙම ණය ගැනම පටපස මහා ෙලොක වංචාවක තෙබනවා. නාසතය, දෂණය, ෙකොමස ගැහලල කයන ෙම හැම එකක හරහාම තම තමනෙග බඩ වඩා ගැනමත, වරපසාද ලත ඉතාම ෙසොචචම පරසකෙග අවශ‍යතාවන ෙවනෙවන ඒ අයෙග අනාගතය ෙවනෙවන මදල එකරැස කරමත තමය තෙබනෙන. ජනතාව මත ෙම වාෙග ණය බරක පටවනවා නම අද එහ වග කම වෙශේෂෙයනම මදල ඇමතවරයාත, ආණඩෙව සයල ෙදනාමත භාර ගනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අෙප රපයෙල අගය බාලද ෙවලා තෙබන ආකාරය බලනන. ෙම කලාපෙය රටවල අතරන මදල ඒකකය වැඩෙයනම අවපමාණය වණ රටක තෙබනවා නම ඒ ශ ලංකාවය කයන එක කනගාටෙවන වණත කයනන ඕනෑ. දශක ෙදකකට වතර ඉසෙසලලා මැෙලසයාව, තායලනතය වාෙග රටවල මදල ඒකකවල අගය තබෙණ අෙප රෙට මදල ඒකකෙය අගයට වඩා පටපසනය. අද ඒ රටවල අපට වඩා ෙගොඩක ඉදරයට ගහලලා තෙබනවා. අද අෙප රපයෙල අගය ඉතාම කනගාටදායක වධයට බාලද ෙවලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මදෙල අගෙය සථාවරභාවය පළබඳව කථා කරන ෙකොට කනගාටෙවන වණත කයනන ඕනෑ අද රපයෙල වටනාකම එනන එනනම අඩ ෙවන බව.

ගර ශයාන වෙජවකම මනතතමය ෙබොෙහොම පැහැදලව කවවා, ෙබොෙහෝ ෙදෙනක අද ෙම රට අත හැරලා ෙවනත රටවල රකෂා ෙසොයා ෙගන යනෙන තමනට කයා ෙගයක ෙදොරක හදාගනනය, තමනෙග දරවනෙග උසස අධ‍යාපනය ෙවනෙවන යමක කරනනය කයා. තමනට ෙම රෙට ද ලැෙබන මදෙල කසම අගයක නැත නසා පට රටවලට ගහන ෙනොෙයකත ආකරෙය දක වඳලා මදල ඉපයමට ඒ අය කටයත කරනවා. ෙම වන වට වාරෂකව ෙදලකෂ හැතතෑපනදහසකට අධක පරසක ෙම වධයට වෙදශ ගත වනවාය කයන එකත අප කනගාටෙවන මතක කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අද ඉද වන අධෙවග මාරග පළබඳවත කයනන ඕනෑ. නාසතය, දෂණය, වංචාව, ෙහොරකම, ෙකොමස ගැහලල නසා ෙම ඉද වන අධෙවග මාරග ෙවනෙවන වශාල මදලක වැය කරනනට සදධ ෙවලා

තෙබනවා. දැනට අවරද ෙදකකට ඉසසර, 2011 ද වවෘත කරප දකණ අධෙවග මාරගය කෙලෝමටර 100ක දගය. එහ එක කෙලෝමටරයක හදනන US Dollar මලයන 7ක වයදම කර තෙබනවා. ඒ කයනෙන රපයල මලයන 910ක. ලකෂ 9,100ක එක කෙලෝ මටරයක හදනන වයදම කරලා තෙබනවා. අද අප ඒ මාරගෙය ගමන කරනන රපයල 400ක ෙගවනවා. ඊෙය ෙපෙරදා වවෘත කරප කටනායක අධෙවග මාරගෙය දග කෙලෝ මටර 26ය. ඒ එක කෙලෝ මටරයක හදනන US Dollar මලයන 14ක වයදම කර තෙබනවා. ඒ කයනෙන දකණ අධෙවග මාරගෙය කෙලෝ මටරයක වයදම වාෙග ෙදගණයක වයදම කර තෙබනවා. රපයල මලයන 1,820ක කයනෙන රපයල ලකෂ 18,200ක. අද ඒ මාරගෙය ගමන කරනන අප රපයල 300ක ෙගවනවා. ෙහට අනදදා මහනවර අධෙවග මාරගෙය වැඩ පටන ගනනවා ල. එහ දග කෙලෝ මටර 107ක තෙබනවා ල. තවත අවරදදකන ඒක වවෘත කරන ෙකොට, ඒ කෙලෝ මටර එකක හදනන US Dollar මලයන 28ක වතර වයදම ෙවලා තෙයය. එතෙකොට නවරට යනන රපයල 1,000කවත ෙගවනන අපට සදධ ෙවව කයලා අප හතනවා.

අද රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 1,200ක දමනාවක ලබා දලා තෙබනවා. ජනාධපතවරයාට දවසකට රපයල ලකෂ 236ක ෙවන කරන ෙකොට රජෙය ෙසේවකයාට රපයල 40ක ෙවන කර තෙබනවා. ෙම රපයල 40 දනෙනත, අර ලකෂ 236 නසා රජෙය ෙසේවකයාටත ෙමොනවා ෙහෝ දනනාය කයනන ඕනෑ නසා ද කයන එකය අපට තෙබන පශනය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වාෙග දමනාවක ෙනොෙවය රජෙය ෙසේවකයාට දය යතෙත. අද තෙබන ජවන වයදමත එකක ඒ අයට ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය සමනය කර ගනන නම රජෙය ෙසේවකයාෙග වැටපට ෙම මදල එකත කරලා ඒ උදවයට වැටප වරධකයක හැටයට ලබා දය යතය. අඩම තරමන රජෙය ෙසේවකයා වශාම යන ෙකොට වැඩ වශාම වැටපක ලබනන පළවන තතතවයකට ෙම වැටප වැඩවම සද කළා නම ෙගොඩක ෙහොඳය. ෙම රපයල 1,200 කයනෙන ඇස බැනදමක. ෙමක ලසසන කථාවක, සරංගනා කථාවක ෙකොටසක වාෙගය. දැනට අවරද හතරකට ෙපර වශාම ගය රජෙය ෙසේවකයාට වශාම වැටෙපන ජවත ෙවනන අමාර බව පළගතත නසා, 2006න පසව වශාම ගය අයට රපයල 500කත ඊට ඉසෙසලලා වශාම ගය අයට රපයල 350කත ලබා ෙදනවා කයලා අය වැෙය සඳහන වනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රාජ‍ය ෙසේවකයා දෂණයට, වංචාවට, ෙහොරකමට ෙපොළඹවනෙන නැතව, රාජ‍ය ෙසේවෙය යහපත පාලනයක ඇත කරනන, කමවත බවක ඇත කරනන ෙම දමනා තළන හැකයාව ලැෙබව ද කයා අපට සැකයක ඇත ෙවනවා. ෙම වාෙග ෙසොචචම මදලක ලබා ෙගන ඒ අයට අවංකව, ෙහොඳන ෙම ෙසේවය කරනන පළවන ෙවව ද කයන සැකය අපට ඇත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම අවංකව ෙසේවය කරන රාජ‍ය ෙසේවකයකට ෙගන යනන තෙබනෙන වශාම වැටප වතරය. ෙම වාෙග ෙසොචචම මදලකන ඒ අයෙග ඖෂධ ටක ගනන, පවෙල අවශ‍යතාවන ඉෂට කර ගනන පළවන තතතවයක ඇත ෙවවද කයලා අප සයල ෙදනා අතෙරම පංච සැකයක ඇත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම කානතාවනට රපයල ෙදලකෂ පණසදහසක ණය මදලක ලබා ෙදනන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. [බාධා කරමක]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඒ ෙයෝජනාව-[බාධා කරම]

1355 1356


ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය (மாண மிகு (தி மதி)சநதிராணி பணடார ஜயசிஙக) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe) ෙකොෙහ ද ඒකට මදල ෙවන ෙවලා තෙබනෙන? ෙම අය

වැෙය එෙහම ෙදයක ෙවන කරලා නැහැ.[බාධා කරම]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අය වැය සංහල පටපෙත තෙබනෙන එකක, ඉංගස පටපෙත

තව එකක. [බාධා කරම] ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) සලල ෙදනෙන මරදාෙනනද?[බාධා කරම]

ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ගර අසවර මනතතමන, ඔබතමා පළවන නම කයනන ෙකෝ,

ඒ කානතාවනට ණය ෙදන කමය ෙකොෙහොමද හදලා තෙබනෙන කයලා. [බාධා කරම]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙගදරට එනන ෙකෝ. ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය (மாண மிகு (தி மதி)சநதிராணி பணடார ஜயசிஙக) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe) ෙගදරට එනන ඕෙන නැහැ, ඔතැන ඉඳලා කයනන ෙකෝ. ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ෙම ගර සභාෙව ඉඳන කයනන ෙකෝ. ඔචචර උඩ පනනෙන

ෙමොකද? ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය (மாண மிகு (தி மதி)சநதிராணி பணடார ஜயசிஙக) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe) ෙමොන පටෙව ද තෙබනෙන? [බාධා කරමක] ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) මාත එකක එනන, කයලා ෙදනනම. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) හා, එනනම බරෙවකෙග පට උඩ. ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) ෙම ෙයෝජනාව ෙබොෙහොම ෙහොඳය. නමත පශනය තෙබනෙන,

- [බාධා කරමක] ෙමොකකද එස.බ. දසානායක ඇමතතමා? ඇතතටම කානතාවනට ෙම වාෙග අත දමක කරනවා නම ඒක පශංසනයය. නමත පශනය ෙමකය. අරලයගහ මනදරයට ආප

ළමයනෙග සපතත දැකලා පස ගය අවරදෙද අය වැෙයන ෙයෝජනා කළා ෙම රෙට දෂකර පාසලවල ෙතෝරා ගත දරවනට සපතත ෙජෝඩ ෙදනවා කයලා. කානතාවනට ෙදන ෙම ණයත, අනන ඒ වාෙග ෙයෝජනාවක ද කයන එකය අපට තෙබන පශනය. ගය අවරදෙද සපතත ෙදනවා කවවා වාෙග ෙයෝජනාවක ද ෙමකත? ෙමවාට සලල ලබා ගනනා වධයක ෙපනවනෙන නැහැ. ලසසන වචන ෙසට ටකක වතරක තෙබනවා. අධ‍යාපන ඇමතතමන, උසස අධ‍යාපන ඇමතතමන ෙකෝ ඒ සපතත? අප අහනෙන ඒ සපතත ෙකෝ කයලා. ගය අවරදෙද කවවා දෂකර පාසලවල ෙතෝරා ගත දරවනට සපතත ෙදනවා කයලා.

ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය (மாண மிகு (தி மதி)சநதிராணி பணடார ஜயசிஙக) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe) ෙපෝෂණ මලලත නැහැ. [බාධා කරමක] ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale) අසවර මනතතමන, ඔබතමාට පශනයක නැහැ. ඔබතමා වාඩ

ෙවනන. ඔබතමා සපතත දානෙන නැහැ ෙන. ගර පාලත රංෙග බණඩාර මහතා (மாண மிகு பா த ரஙேக பணடார) (The Hon. Palitha Range Bandara) අසවරට සපතත ඕනෑ නැහැ, ලාඩම ෙන ගහනෙන. ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) தலதா அத ேகாரல) (The Hon. (Mrs1a Atukorale) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අවසාන වශෙයන කයනන

ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ෙමම අය වැය ෙයෝජනාවලය ගැන ෙම ගර සභාෙව කරන සමහර කථා දහා බැලවාම, අද ආණඩ පකෂයට අය වැය ෙයෝජනා ගැන කථා කරනන කසම ෙදයක ඉතර ෙවලා නැහැ. කථා කරනෙන ජනාධපතතමාෙග උපන දනය ගැන, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලයට සහභාග වණ අය ගැන, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය සභාපතතවය ගැන. ෙමවා කථා කරලා, පශසත ග ගායනා කරලා, අද රෙට තෙබන පශන අමතක කරලා දාලා, කැත වධයට කෙඩ ගහන තමනෙග තනතර ආරකෂා කරෙගන, තමනෙග පැවැතම තහවර කර ගනනවා. ආණඩ පකෂෙය සමහර ඇමතවර සහ මනතවර ගැන අපට කනගාට හෙතනවා. අෙන, ෙම වාෙග අය ද, ෙම වධයට, කැත වධයට, සවතත වධයට කෙඩ ගහන ජනාධපතවරයාෙගන ෙහොඳ නම ගනන කටයත කරනෙන කයලා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට, ගර (පජ‍ය) අතරලෙය රතන හම. ඔබතමාට වනාඩ

08ක කාලයක ලබා ද තෙබනවා.

ගර (පජ‍ය) අතරලෙය රතන හම (மாண மிகு (வண.) அத ர ேய ரதன ேதரர) (The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero) මට වනාඩ 10ක ෙවන කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සවාමන වහනස කාලය ෙපොඩඩක මද ෙවලා තෙබනවා.

1357 1358


[අ.භා. 5.08] ගර (පජ‍ය) අතරලෙය රතන හම (மாண மிகு (வண.) அத ர ேய ரதன ேதரர) (The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero) ඒක ෙවනත ෙකනකෙගන අඩ කරනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජාතක ෙහළ උරමය හැටයට අප ෙම අය වැය ෙදස බලන හැටත, රෙට සමසත ආරථකය පළබඳව අෙප සථාවරය පළබඳවත අදහස පකාශ කරනනට ලැබම ගැන මම මලනම සතට ෙවනවා. මම මලනම කැමතය අප, අෙප රෙට සමසත ආරථකය ෙදස අප බලනන ඕනෑ ෙකොෙහොමද කයලා පැහැදල කරනනට. මම කැමැතය ඒ සඳහා කරණ හතරක ෙම සභාෙව අවධානයට පාත කරනනට.

යම කස රටක ජාතක ආරථකය ෙගොඩ නඟනවා නම එහ පධානම කාරණය ෙවනෙන ඒ රෙට ආරථක සරකෂතතාව, නැතනම ආහාර සරකෂතතාව ෙකොපමණ දරට තෙබනවා ද කයන කාරණයය. අද අෙප රෙට ආහාර නෂපාදනය සඳහා ෙයොදා ගනනා කෘෂ ෙයදවම ඇතළ භාණඩවලට රපයල බලයන 80ක පමණ මදලක වයදම කරනවා. දැන කයන ආකාරයට ෙම වසෙර අප රපයල බලයන 44ක ෙපොෙහොර ෙගනවලා තෙබනවා. කාෂ රසායනක දව‍යවලටත එවැන වයදමක දරනවා. ෙම අනව බැලවාම, අප සහලන සවයංෙපෝෂතය කවවාට, අෙප කෘෂකරමය සමපරණ පරායතත කෘෂ කරමානතයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම වකෘත, වග කමකන ෙතොර කෘෂ පතපතතය නසා, එෙහම නැතනම ජාතක කෘෂ පතපතතයක නැත නසා අද අෙප රෙට සමසත ජනතාවෙගන සයයට 15ක පමණ පරසක වෙශේෂෙයනම ෙගොව කලාපෙය ජනතාවෙගන ලකෂයකට අධක පරසක ඉතා දරණ වකගඩ ෙරෝගයකට ෙගොදර ෙවලා තෙබනවා. ෙමවායන ගැලවම සදහා ෙම අය වැෙය උපාය මාරගයක තෙබනවා ද ඇහෙවොත අපට කයනන තෙබනෙන අෙප දැකම අනව නම ඒ සඳහා සැලැසමක ඉදරපත ව නැහැ කයන එකය.

ෙදෙවන කාරණය ෙමයය. අද අප පධාන වශෙයන මදල ෙසොයා ගනෙන, අෙප පධාන මදල සංචතය සකස කර ගනෙන ශමකයන වෙදශවලට යැවෙමන. වෙදශවලට ශමකයන යැවෙමන ෙසොයා ගනනා මදල පමාණය එකසත ජනපද ෙඩොලර බලයන 4.8ක ෙවනවා. අද මැද ෙපරදග පමණක ෙසේවය කරන අෙප පරස ලකෂ 17ක ෙවනවා. අෙප රෙට බහතරයක කානතාවන වෙදශවලට ගහන තමය, අපට ෙම සලල ටක ෙසොයලා ෙදනෙන.

ඊළඟට, අෙප සමසත ණය පමාණය ගැන අවධානය ෙයොම කරම. අෙප ජාතක නෂපාදතය රපයල බලයන 7,582ය. සමසත ණය පමාණය රපයල බලයන 600ය. 2012 වරෂයට ණය ෙපොල ෙගවම රපයල බලයන 408ය. 2012 වරෂයට ණය ආපස ෙගවම රපයල බලයන 608ය.

ෙමවර අය වැය සමබනධෙයන එකසත ජාතක පකෂය යම යම වෙවචන ඉදරපත කළා. අෙප රාජ‍ය ණය ෙගවම ආරමභ වනෙන 1977 වරෂෙයන. 1977 ද රාජ‍ය ණය ෙගවම තබෙණ කමන පමාණයකද? 1977න පසෙසේ අප ගමන කළ දශාව කමකද? 1977න පසෙසේ ගමන කරප මාරගෙය දවසන දවස අප තවත පම ගණනකන ණය චකයකට හස වනවා මසක, ආපස හැරම ලකෂ‍යයක ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන දහා බැලවාට පසෙසේ අපට ෙපෙනනන නැහැ.

ඊළඟට, ආහාර සරකෂතතාව ගැන කථා කෙළොත, ආහාර නෂපාදනෙයද අපට සවාධනතවයක නැහැ. ෙගොවතැන අද වහල කරමානතයක බවට පරවරතනය ෙවලා අවසන. ඒ වාෙගම රපයල බලයන 350කට ෙනොවැඩ මදලක අද අප ආහාර ෙගනවම සඳහා වයදම කරනවා. සමසතයක වධයට ගතෙතොත ෙත, රබර, ෙපොල කයන ෙම සයලලම පට රට යැවෙමන අප ලබා ගනනා මදල අරෙගන බැලෙවොත රපයල බලයන 44ක පමණ වනවා. ෙම

අනව බැලවාම අපට ෙපෙනනවා, අප පට රටවලට භාණඩ යවා ෙසොයා ගනනා මදලත, වෙදශකයනෙගන ලබා ගනනා මදලත කයන සමසතය එකත කරලා ගතතාම, අෙප ණය ෙගවම එකක සාෙපකෂව බැලවාම ෙම ආරථකය සමබර කර ගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා අප අලත සාකචඡාවකට එළෙඹනන ඕනෑය කයලා. 1977න පසව ෙමවැන සාකචඡාවක අප තළ තබෙණ නැහැ කයලාය මා හතනෙන. ඒ නසා පළමෙවනම අෙප රෙට ආහාර සරකෂතතාව ඇත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණය අප බලනන ඕනෑ. ලංකාෙව ෙපොෙහොර නෂපාදනය කරනන පළවන. ෙම අවරදෙද ෙම මාසය වන ෙකොට අප රපයල බලයන 39ක පමණ මදලක ෙපොෙහොර සහනාධාරය සඳහා වැය කරලා තෙබනවා. අප කයනෙන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනන එපා කයලා ෙනොෙවය. මට වඩා සවාභාවක, ෙහොඳ කෘතම ෙපොෙහොර අප ලබා ෙදනනම. ඒවාත මලක වශෙයන ලංකාෙව නෂපාදනය කළ හැකය. ඒ සඳහා අපට ව‍යවසායකයන ඉනනවා. නමත අප ඒ ගැන දරමත කරමක කරලා නැහැ.

ඊළඟට, මා වෙශේෂෙයනම අවධානය ෙයොම කරනන කැමැතය, බලශකතය සමබනධෙයන. ෙම අවරදද පරාම මාඋසසාකැෙල ජලාශය ආශත පෙදශයට අධක වැස ලැබණා. ඒ නසා ෙම වසෙර සයයට 60ක පමණ පමාණයක බලශකතය ලබා ගතෙත ජලෙයන. ඒක වෙශේෂ තතතවයක. ඒ නසා අපට වෙශේෂ වාස සහගත තතතවයක ඇත වණා. අපට අවශ‍ය බලශකතෙයන සයයට 80ක පමණ නෂපාදනය කරනන අෙප පදනම ෙවලා තෙබනෙන ගල අඟර සහ ෙතල. ෙලෝකෙය පවණතා එකක අරෙගන බැලවාට පසෙසේ අප ගමන කරන මාවෙත ඉදරයක, අනාගතයක අපට තෙබනවා ද කයලා ෙම අවසථාෙවද මම අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය. 2050 වරෂය වන වට ෙලෝකෙයන සමපරණෙයනම ෙතල සඳ යනන නයමතය. 2080 වරෂය වන ෙකොට ගල අඟර සඳ යනන නයමතය. ඒවා සඳ යනෙකොට ෙගෝලය උෂණතවය ඉහළ යාම පළබඳව දැනටමත අනමාන කරලා තෙබනවා.

1997 ද කෙයොෙතෝ සමමතෙයන පටන අරෙගන 2004 වරෂෙය බාල සමළව එනෙකොට ෙලෝකෙය තෙබන ෙම බයකර තතතවය පළබඳව එකසත ජාතනෙග සංවධානය වසන ෙලෝකෙය බලවත ජාතනටත, සමසත ෙලෝකයටත අනතර ඇඟවවා. දැනටමත ෙලෝක ෙගෝලෙය උෂණතවය ෙසනටෙගේඩ අංශක 9කට නැඟලා. ඉදර අවරද 10 තළ ෙම තතතවය ෙසනටෙගේඩ අංශක 2ට පහළන තබා ගනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණය පළබඳව බලවත සාකචඡාවක එකසත ජාතනෙග සංවධානය යටෙත 2015 ද පවතවනන නයමතය. ෙම පළබඳව අෙප රෙට සාකචඡාවක තෙබනවා ද? 2015 වරෂය වන ෙකොට ෙම සමබනධෙයන ජාතක සථාවරයක සකස කර ගනන, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රටවල රාජ‍ය නායක සමළෙව සභාපතවරයා හැටයටත; අෙප ෙලෝකෙය ජවත වන නායකෙයක හැටයටත අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට වශාල වග කමක තෙබනවාය කයලා මා හතනවා. වෙශේෂෙයනම ඉදර වසර 50 ඇතළත බලශකතය සමබනධෙයන ෙලෝකෙය ඇත වන අරබදයත එකක අප බලශකතය උතපාදනය කරනෙන ෙකොය ආකාරෙයනද කයන කාරණය ගැන අප සාකචඡා කරනන ඕනෑ. අප සහමලනම පදනම ෙවලා තෙබනෙන ගල අඟර සහ ෙතල මතය. ෙමක ඉතාම බරපතළ තතතවයක රට තළ ඇත කරනන පළවන කයලාය අෙප වශවාසය. ෙමොකද, ෙම වන වටත අප මැද ෙපරදග ඇතළ වෙදශ රටවලට ශමකයන යැවෙමන ලබා ගනනා වෙදශ වනමයත, ෙත, රබර හා ෙපොල අපනයනෙයන ලබා ගනනා ආදායමත සමපරණෙයන වැය කරනෙන ෙතල ගැනමට සහ ණය ෙගවමටය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගරතර සවාමන වහනස, ඔබවහනෙසේට ෙවන කළ කාලය

අවසන ෙවලා තෙබනවා.

1359 1360


ගර (පජ‍ය) අතරලෙය රතන හම (மாண மிகு (வண.) அத ர ேய ரதன ேதரர) (The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට වනාඩ 10ක කාලයක

ත ෙබනවා. මම තව වනාඩයක ගනනවා.

අවසාන වශෙයන කමට ඇතෙත ෙම ණය චකෙයන මෙදනන අපට දැකමක තෙබනවා ද කයන එකය. අෙප රෙට ඖෂධ ටක හදා ගනන පතපතතයක තෙබනවා ද, වෙදශවල ෙතල සහ ගල අඟර මත පදනම ෙනොව වකලප බලශකතන මත පදනම වන ජාතක සැලැසමක තෙබනවා ද කයලා ඇහෙවොත ඒ දශාවට අෙප අවධානය ෙයොම ෙවලා තෙබනවා මදය කයලාය මා හතනෙන. ෙපොදෙව ගතතාම අප කාලයක තසෙසේ ඉදරපත කළ ෙයෝජනාවල යම යම කරණ කහපයක ෙම අය වැය ෙලඛනෙය තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම භකෂන වහනෙසේලාෙග පරෙවන අධ‍යාපනය ගැන අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. ඒ ගැන අප රජයට අතශයනම සතතවනත ෙවනවා. ෙපොදෙව ගතතාම ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන ෙමක ජාතක දැකමකට හරවනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක සමබනධෙයන අලත කථකාවතක ඇත කළ යතය කයන අදහස පකාශ කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 5.16] ගර ෙලොහාන රතවතෙත මහතා (மாண மிகு ெலாஹான ரதவதேத) (The Hon. Lohan Ratwatte) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මදල හා කමසමපාදන

ඇමතවරයා හැටයට අතගර ජනාධපතතමා ඉදරපත කළ නව වන අය වැය කථාව පළබඳ වවාදයය, ෙම. ෙමය, මනතවරයක හැටයට මා ෙපෞදගලකව සමබනධ වන හතර වන අය වැය කථාව පළබඳ වවාදයය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම තමනනානෙසේ මලසෙන සටන ෙවලාෙව ෙම වවාදයට සහභාගවමට අවසථාව ලැබම පළබඳව මා ඉතාමතම සතට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2005 ද අතගර ජනාධපතතමා භාර ගතෙත ගනබත ව, ආරථක වශෙයන පරහානයට පත ව රටක. එෙහත අද වන වට මහනද චනතන ඉදර දැකම ෙම රට තළ කයාතමක කර ෙගන යන ගමන යදධය නමා කරලා සංවරධන මාරගයට අෙප රට ෙයොම කර තෙබනවා. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායක සමළෙව සභාපතවරයා හැටයට අෙප රෙට නායකයා සටන එක අපට ෙලොක අභමානයක ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මානව හමකම ගැන අෙප රටට බටහර අධරාජ‍යවාදනෙගන ෙනොෙයක ෙනොෙයක ෙදෝෂාෙරෝපණ එලල ෙවලා තෙබනවා. ෙම අවසථාෙවද මම මතක කරනන ඕනෑ, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායකයන අෙප රටට පැමණ අවසථාෙව ද අප ඒ සයලම ෙදනාටම ෙම රෙට ඕනෑම තැනකට ගහලලා සද වන කයා දාමයන ගැන ෙසොයලා බලලා නරකෂණය කරනන අවසථාවක ලබා දනනාය කයන එක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම යදධෙය අවසාන කාලය තළ තසතවාදන 14,000ක පමණ අපට භාර වණා. අද වන වට අප ඒ 14,000ම පනරතථාපනය කරලා නැවත වරක සමාජගත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම අප පළා ත පාලන මැතවරණ පවතවලා ඒ පෙදශවල පාෙදශය සභා පහටවලා තෙබනවා. මෑතද පළාත සභා මැතවරණය පවතවලා පළාත සභා පහටවලා ඒ පෙදශවල පජාතනතවාදය සථාපත කර තෙබනවා. එපමණක ෙනොෙවය, අවරද තහක තසෙසේ ඒ පෙදශවල කරනන බැර වණ යටතල පහසකම පළබඳ පශන වසඳනන අවශ‍ය කටයත කර තෙබනවා. යදධෙය අවසාන කාලෙය තවධ හමදාවල සහ ෙපොලසෙය රණ වරවන 8,000ක මයගයා; 28,000ක ආබාධත තතතවයට පත වණා. බටහර අධරාජ‍යවාදන ෙමවා ගැන කථා

කරනෙන නැතෙත ඇය? බංෙකොෙලොතභාවයට පත ෙවලා තෙබන අෙප වපකෂෙය සටන වයර වැටණ

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

මනතවරන ෙම වන වට වහළ කථා, බහභත කථා රාශයක කයා ෙගන යනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 1948 නදහස ලබා ගැනෙමන පසව අෙප රෙට ඇත ව තෙබන සංවරධනය දහා බැලවා, පස ගය අවරද 8 තළ ඇත ෙවලා තෙබන සංවරධනය ඊට කලන කසම අවරදදක ෙම රෙට සද ෙවලා නැහැය කයන එක අපට කසම සැකයකන ෙතොරව කයනන පළවන. අෙප රෙට සෑම ෙකොණකම තෙබන ගමවල පාරවල කාපට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ෙම අවසථාෙව ගර නෙයෝජ‍ය

කථානායකතමා මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. UDITH LOKUBANDARA left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER took the Chair.

ගර ෙලොහාන රතවතෙත මහතා (மாண மிகு ெலாஹான ரதவதேத) (The Hon. Lohan Ratwatte) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම කයා ෙගන ආෙව,

අපට නදහස ලැබණායන පසව ෙම රෙට වශෂටතම සංවරධනය සද ෙවලා තෙබනෙන පස ගය අවරද 8 තළ බවය. අෙප ගමවල සෑම පාරකම කාපට ෙවලා තෙබනවා.

අෙප ගමවල තෙබන පානය ජල පශන වසඳන ගමනම නවාස ඉද කරලා ගම වැසයනටත නවාස ලබා ෙදනවා. පාලම ඉද කරනවා. 2015 වන ෙකොට වදලය අවශ‍ය අෙප රෙට සෑම නවසකටම වදලය ලබා ෙදනනත අප ෙම වනෙකොට වදල බලාගාර ඇත කරලා ඒ අවශ‍ය කටයත කරලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනනට ඕනෑ, මාෙග පයා 1994 සට 2001 දකවා ෙම රෙට වදලබල ඇමත වශෙයන සට බව. එතමා 1994 ද ෙම රෙට වදලබල අමාත‍ය පදවය භාර ගනන ෙකොට ෙම රෙට වදල අවශ‍යතාෙවන සයයට 37කට පමණය වදලය තබෙණ. ඒත 2001 වන ෙකොට එය සයයට 67 දකවා වැඩ කරනනට එතමාට පළවනකම ලැබණා. ෙම ගර සභාෙව ඉනන ගර අමාත‍යවර, නෙයෝජ‍ය අමාත‍යවර සහ මනතවර ෙමකට සාකෂ දරය. එෙසේ ආප ගමනට, 2015 වන ෙකොට අවශ‍ය සයලම වදල බලාගාර හදලා ෙම රටට අවශ‍ය වදල බලය සයයට 100කම සපයනන සයලම වැඩ කටයත කරනන ෙම අය වැෙයනත ෙයෝජනා ෙවලා තෙබන බව අප ඉතාම සනෙතෝෂෙයන පකාශ කරනනට ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අධෙවග මාරග අධෙවගෙයන හදලා නමා ෙවනවා. ඒ වාෙගම අභ‍යනතර ගවන ෙතොට ෙපොළවල, ජාත‍යනතර ගවන ෙතොට ෙපොළවල, වරායවල ඒ ආද වශෙයන වශාල සංවරධනයක අද ෙම රෙට සදධ ෙවනවා. ෙම මනතවරනට කයනනට ෙදයක නැහැ, ආවාට කථා කළා මසක.

1361 1362


2016 වන ෙකොට අනවාරයෙයනම අෙප රට ආසයාෙව ආශචරයය වන එක කාටවත වළකවනන බැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම කෘෂකරම කෙෂේතය දහා බැලවාම ෙම අය වැෙයන ෙගොවයාෙග වශාම වැටප ලබා දමට ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ඒ ගැන අප ඉතා සනෙතෝෂ වනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය දගන දගටම ෙගන යනන ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. අප ඒ පළබඳව ඉතාම සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඒ වාෙගම වාරමාරග කම දයණ කරම සඳහා අවශ‍ය මදල ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ පළබඳවත අප ඉතාම සනෙතෝෂ වනවා.

දව නැගම ව‍යාපෘතෙය පසවන අදයර කයාතමක කර, ෙම රෙට ෙගවත ලකෂ දහයක වගා කරෙම ඉලකකයට යනන අවශ‍ය මදල පතපාදනත ෙම අය වැෙයන ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ පළබඳවත අප ඉතාම සනෙතෝෂ වනවා. ෙමොකද, ඒක තමය අෙප ගැමයාෙග ජවන බර අඩ කර ගනන පළවන ඉතාම ෙහොඳ කමය. එෙසේම කෘෂ ආරථකය ශකතමත කරමන අෙප රෙට ෙගොවයාව ශකතමත කරන වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැෙයන කර ෙගන යෑම පළබඳව අප අතගර ජනාධපතතමාට ඉතාම සතතවනත ෙවනවා.

අෙප ෙලෝකය, පස ගය අවරද සයයට වැඩය පස ගය අවරද දහය තළ තාකෂණෙයන දයණ ෙවලා තෙබනවා. ඒ තාකෂණයත සමඟ ඉදරයට යෑම සඳහා අද වන ෙකොට ළමා මතර පාසල 5,000ක, දවතයක පාසල 1,000ක, මහනෙදෝදය තාකෂණක වද‍යාගාර සෑම ගමක පාසාමත ඉද ෙවනවා. ෙම අනදමන අෙප තරණ පරපරට අනාගත ෙලෝකයට සාරථකව මහණ ෙදනන පළවන පරසරයක ඇත කරනන ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා ව තෙබන බව මම පකාශ කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ෙම රජය බලයට පත වණාට පසෙසේ එක රාජ‍ය ආයතනයකවත ෙපෞදගලකරණය කරලා නැහැ; වකණලා නැහැ. ෙපෞදගලකරණය කරලා තබණ ලාභ ෙනොලබන සයලම ආයතන නැවත වරක රජයට අරෙගන ඒ ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පත කරලා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක උෙරන උර ගැට ව‍යාපාර කටයත කරනන පළවන ආයතන බවට පත කර තෙබනවා. කාටවත ඒක නැහැය කයනන බැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ෙම අය වැෙයන ශ ලංකා ගමනාගමන මණඩලයට බස 2,000ක සඳහා පතපාදන ලබා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම රපයල බලයන 04ක -රපයල මලයන 4,000ක- ෙම අය වැෙයන ෙවන කරලා තෙබනවා, මනතවරනෙග සහ නෙයෝජ‍ය අමාත‍යවරනෙග බල පෙදශවල ඉතර ෙවලා තෙබන යටතල පහසකම වැඩ කටයත අවසාන කරනන. ඒ පළබඳව අප අතගර ජනාධපතතමාට ඉතාම සතතවනත වනවා. රාජ‍ය ෙසේවයට බඳවා ගත උපාධධාරන 56,000 අද වන ෙකොට සෑම ගමක ගමක ගාෙනම ගහන දව නැඟම ව‍යාපෘතය කයාතමක කරමට වශාල ශකතයක, ශමයක ලබා ෙදන බව ෙම අවසථාෙවද ඉතාමත සතටන මතක කරනනට ඕනෑ. වැඩ ෙවලාවක මට නැහැ, ෙම අය වැය වශෙලෂණය කරලා කරණ ඉදරපත කරනන. හැබැය ෙම අය වැය සමසතයක හැටයට අරෙගන බැලවාම අනවාරයෙයනම සැකයක නැහැ, 2016 ෙවන ෙකොට අෙප ෙම පංච ශ ලංකාව ආසයාෙව පංච බල ෙකනදය වන ගමනම ආසයාෙව ආශචරය වනවා කයන එක.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මට තව වනාඩයක ෙදනන. ෙමොකද මම මහනවර දසතකකෙය උඩරට නෙයෝජනය කරන මනතවරෙයක හැටයට ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. මහනවරට අධෙවග මාරගයක අප ජනවාර මාසෙය ආරමභ කරනවා.

අභ‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළක අප එන අවරදද අවසාන ෙවනන ඉසෙසලලා වවෘත කරනවා. ඒ වාෙගම ෙම අය වැෙයන අංග සමපරණ සංසකෘතක මධ‍යසථානයක නවරට ලබා දමට අතගර ජනාධපතතමා ෙයෝජනා කළා. එතමාට අප ඒ පළබඳව ඉතාම සතතවනත ෙවනවා. බටහර අධරාජ‍යවාදනෙගන අපට ෙනොෙයක තරජන එනවා. ඒ වාෙගම අප පස ගය දවස කහපය තළ ෙම ගර සභාෙව රැද සටන ෙකොට ෙම ගර සභාෙව ෙදශපාලන ෙවස අර ගත ෙකොට සාමාජකයනද ඉනන බව අප ෙතරම ගතතා. ජාත‍යනතරෙයන ෙහෝ අභ‍යනතරෙයන අපට තරජන ආවත අප ශ ලංකා නදහස පකෂය නෙයෝජනය කරන තරණ මනතවරන හැටයට ඒ සයල අභෙයෝගවලට මහණ ෙදනන නැඟ සටන බව පවසමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[பி.ப. 5.27]

ගර පභා ගෙනසන මහතා (மாண மிகு பிரபா கேணசன) (The Hon. Praba Ganesan) ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, 2014ஆம

ஆண ககான வர ெசல த திடடதைத ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள இநதச சைபயில னைவத ளளார. இநத வர ெசல த திடடத ககு எம கடசியான ஜனநாயக மககள காஙகிரஸ ஆதர ெதாிவிததா மகூட, இன ம பல விேசட அமசஙகள இதில உளளடஙகியி ககுெமன நாஙகள எதிரபாரதேதாம. எனி ம, இவவர ெசல த திடடததில ஏைழ எளிய மககளம எநதெவா வாிச சுைமைய ம சுமததாமல இ பபைதப பாரககுமெபா , மிக ம மகிழசசியாக இ ககினற . அரச ஊழியரக ககு வழஙகபபட ககும 1,200 பாய வாழகைகச ெசல பப க ெகா பபன அதிகாிபபான எஙக ககு மகிழசசிையக ெகா ததா மகூட, அரச ஊழியரகளின எதிரபாரபபான இைதவிட அதிகமாக இ நத எனபைத நான இஙகு சுட ககாடட வி ம கினேறன. கலவி, சுகாதாரம, டைமப ேபானற ைறகள ெதாடரபாக இவவர ெசல த திடடததில விேசட கவனம ெச ததபபட ளள . ெகா ம நகாில இ ககும ைவததியசாைலகளின அபிவி ததி ெதாடரபாக ம இதில ெதளிவாகக குறிபபிடபபட ககினற . அவவாேற, ந ன ைவததிய உபகரணஙகைள ைவததியசாைலக ககு வழஙகுவதறகான ஏறபா கள னெமாழியபபட ளளைதப பாரககுமெபா சநேதாசமாக இ ககினற . என மாவடடமான ெகா ம மாவடடததிேல ெவளள அனரதததைத ைமயாகத த பபதறகான

னெமாழி க ம இதில இ பபதனால, நான இதைனச சிறநதெதா வர ெசல த திடடமாகப பாரககினேறன.

இபெபா ெகா ம நகரான தி அபிவி ததி அதிகார சைபயின லம அழகுப ததபப கினற . ெவளிநா களில இ ககும நகரஙகைளப ேபான எம ெகா ம நகரம மாறறமைடந வ வைதப பாரககுமெபா மிக ம மகிழசசியாக இ ககினற . இதனால, பல கள உைடககபபட , அவரக ககு மாற

கள வழஙகபப கினறன. அவவா மாற கள வழஙகபப கினறெபா , இநத மககள யா ககு வாககளிததாரகெளன பாரககா ஏைழ, எளியவரக ககுததான இநத கைளக ைகயளிப ேபாெமன ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள ெதளிவான

ைறயிேல ெசானனார. அநத அ பபைடயில அணைமயிேல ெதமடடெகாைடப பகுதியில மாற த திடடததி டாக 500

கள மககளிடம ைகயளிககபபடடன. அவ ட த ெதாகுதியிைனக ைகயளிககும நிகழவில நா ம கலந ெகாணேடன. அநத ட த ெதாகுதியி ளள

1363 1364


வசதிகைளப பாரககினறெபா மிக ம சநேதாசமாக இ நத . அவ கைள அமமககள மிக ம மகிழசசி டன ைகேயறறனர. பலேவ வசதிகள அஙகு காணபபடடன. இதன லம, ெகா மபில இ ககினற ஏைழ, எளிய மககள அரசாஙகத ககு ஆதர அளிததாலதான ஏைனய அபிவி ததிகைள ம அவரகள ெபற கெகாளள ம எனப ெதளிவாகினற . இவவாறான ேம ம பல அபிவி ததித திடடஙகள ெகா ம மாவடடததி ளள ஏைழ, எளிய மககைளச ெசனறைடய ேவண ம. இநநிகழவில ெகா ம மாநகர சைப தலவ ம கலந ெகாணடார. எம நிகழ களில அவ ம கலந ெகாளவைதப பாரககினறெபா மகிழசசியாக இ நத .

ேம ம, இநத வர ெசல த திடடததிேல ெப நேதாடட மகக ககான 50,000 அலகுகைளக ெகாணட

ட தெதாகுதிகைள 750 மில யன அெமாிகக ெடாலர ெசலவில கட பபதறகான ஒ னெமாழி ம இ ககினற . 50,000 அலகுகைளக ெகாணட

ட தெதாகுதிகள எனபதறகுப பதிலாக 50,000 ெதாடரமா கெளன சில பததிாிைககளிேல ெசயதி

ெவளிவநதி ககினற . இநத அரசாஙகததின மிக ம ெபா ப வாயநத ஓர அைமசசாிடததில இ பறறித ெதளிவாக நான ேகட த ெதாிந ெகாணேடன. ெகா ம மாவடடததில இடெந கக இ பபதன காரணததினால ெதாடரமா

கைளக கடடேவண யி பபதாக ம வெர யா ேபானற மாவடடஙகளில ெதாடரமா கைளக கடடேவண ய அவசியமிலைலெயன ம அவர குறிபபிடடார. ெதாடரமா

கைளக கட கெகா த , மைலயக மகக ககுக காணிகைளக ெகா பபைத அரசாஙகம நி ததபேபாகினறெதன எதிரககடசியினர ஒ ேபா யான பிரசசாரதைத னென த ச ெசலகினறாரகள. உணைமயில

வெர யா மாவடடததிேல ெதாடரமா ட ததிடடஙகைள அரசாஙகம நைட ைறபப தத றப மானால நிசசயமாக நாஙக ம அதறகு எதிரபைபத ெதாிவிபேபாம எனபைத இநத இடததில ெசால கெகாளள வி ம கினேறன. ஏெனனறால, கடநத மாகாண சைபத ேதரத னேபா மைலயக மககள எம அரசாஙகததிறகு ைமயான ைறயிேல அணிேசாந வாககளிததி ககிறாரகள. அநத மாகாண சைபத ேதரத னேபா ஜனாதிபதி அவரகள இவரக ககு 7 ேபரசரஸ காணி வழஙகுவைத உ திபப ததியி நதார. அநத உ திெமாழிைய நிசசயமாக இநத அரசாஙகம நிைறேவறற ேவண ெமனப என ேகாாிகைகயாகும. ெப நேதாடடத ைறயிேல கைள நிரமாணிககுமெபா அதறகு ஒ காலவைரயைறைய நிரணயிகக ேவண ம. காலவைரயைறயிைன நிரணயிககாமல கைளக கட வதறகுப பல வ டஙகள எ ககுமானால அ நைட ைறச சிககலகைள ஏறப த ெமனபைத இநத இடததிேல நான ெதளிவாகத ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன.

ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, கலவித ைறககுப பாாிய ெதாைக ஒ ககபபட நதா மகூட அதில 60 சத தம ஆசிாியரக ககு சமபளம வழஙகுவதறகுச ெசலவாகினற . எனேவ, மிகுதித ெதாைகைய ைவத கெகாண கலவிைய அபிவி ததி ெசயவெதனப மிக ம சிரமமான காாியமாகும. ஆகேவ, எதிரவ ம காலஙகளில நாட ன ேதசிய வ மானததில 7 சத ததைத கலவிககு ஒ ககேவண ெமன ேகட கெகாளள வி ம கினேறன. அேதேபால ததததிறகு

ன ம பின ம வடககு, கிழககு மககளின அபிவி ததிையப

பறறிததான இநத அரசாஙக ம, சரவேதச ம ேபசிகெகாண ககினற . வடககு, கிழககு மகக ககு அபிவி ததி ேதைவதான. ஏெனனறால, ததததிேல ேநர யாக பாதிககபபடடவரகள அவரகளதான. அஙகு அபிவி ததி ேதைவயிலைலெயன நான ெசாலல வரவிலைல. மாறாக, அபபகுதிகள நிசசயமாக அபிவி ததி ெசய ெகா ககபபட ேவண ெமனபதில இரண க த ககு இடமிலைல. ஆனால, ததம நடககாத மைலயகததிேல இ ககும ஏைழ, எளிய ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின 'லயன காமபறா'ககள மிக ேமாசமான ைறயிேல இ ககினறன. அவரகள கலவி வளரசசி இலலாமல இ ககினறாரகள. அவரகள பிளைளகளில ெப மபாலானவரகள பாடசாைலக கலவிைய நிைற ெசயவதிலைல. ேவைலயினைம மற ம வ ைம காரணமாக ஒ ஙகான ைறயில அவரகளால ச ைடகள அணிய வதிலைல. பாடசாைலககுத ேதைவயான அபபியாசப ததகஙகள இலைல. ேபாதிய ேபாககுவரத வசதிகள இலைல. எனேவ, இபப யான விடயஙகளில அரசாஙகம ககிய கவனம ெச ததி அவரக ககுத ேதைவயான நிவாரணஙகைள வழஙக ேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

அ த , இநதச சைபயிேல மா ரர தினம ெதாடரபாக பாாிய சரசைச எ நத . உணைமயிேல கடநதகால

ததததினெபா வி தைலப ப ேபாராளிகள பலர இறநதி ககிறாரகள. அவரகைள நிைன கூ கமாக அவரக ைடய கு மபததினர தததம களில தபேமறறி அஞச ெச த வைதச சாதாரண விடயமாகததான நான பாரககிேறன. ஏெனனில இறநதவரகள அவரக ைடய பிளைளகள எனபதால அவரகள நிசசயமாகத தம பிளைளக ககாகத தபம ஏறறி அஞச ெச ததததான ேவண ம. ஆனால, மா ரர தினதைத னனிட ப ெபா இடஙகளிேல அரசியலவாதிகள மா ரரக ககு அஞச ெச த கமாக நிகழ கைள ஒ ஙகுெசய அரசியல இலாபதைதப ெபற யறசிககிறாரகள. இததைகய ெசயறபா களின லம இனககுேராததைத வளரத இனககலவரதைத ஏறப ததப பாரககிறாரகள. எனேவ, இததைகய ெசயறபா களில ஈ ப வைத அவரகள நி தத ேவண ம. மாறாக இறநத ேபாராளிக ைடய கு மபததினர தததம களில தபேமறறி அஞச ெச த வதில எநதவித தவைற ம நான காணவிலைல.

இநதச சைபயிேல எனககு னனர உைரயாறறிய ெகளரவ ஸர ரஙகா அவரகள, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள உைரயாறறியெபா , அவர உைரைய அவர வாசிதததாகக குறிபபிடடார. உணைமயிேல அவர உைரயாற மெபா இவவர ெசல த திடடததில குறிபபிடபபட ளள ளளிவிபரஙகைளப பாரத வாசிததாேரெயாழிய, தன உைரையப பாரத வாசிககவிலைல எனபைதத ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. ளளிவிபரஙகைள நாஙகள மனதில எ த கெகாளள ேவண ய அவசியமிலைல. ஏெனனில இநதச சைபயிேல எஙக ைடய ெகளரவ சமபநதன ஐயா, ெகளரவ க ஜயசூாிய அவரகள உடபட பலர குறிப கைள வாசித ததான உைரயாற கினறாரகள. அவவா வாசிபபதில தவ எ ம இ பபதாக நான க தவிலைல. நிைலயியற கடடைள பறறிப ேபசும ெகளரவ ரஙகா அவரகள ஒ விடயதைதப ாிந ெகாளள ேவண ம. உணைமயிேல ெகளரவ ரஙகா அவரகள இசசைபயிேல உைரயாற கினற உைரையககூட எஙகளால ாிந ெகாளள யவிலைல. அவவா அவ ைடய ேபசைசப ாிந ெகாளள யாத வசனததில அவர ேபசுகினறார. அ மட மலல, அவர

1365 1366

[ගර පභා ගෙනසන මහතා]


ெதாைலககாடசியில தன உைரைய மட ம ஒளிபரப ச ெசய ெகாண ககினறார. எனேவ, ெகளரவ ரஙகா அவரகேள, நஙகள உஙக ைடய ெதாைலககாடசியில எஙக ைடய பதி ைரைய ம ஒளிபரப ச ெசயய ேவண ம எனத தாழைம டன ேகட கெகாளள வி ம கினேறன. அ தான ஊடக தரமம எனபைத ம ெதளிவாகத ெதாிந ெகாளள ேவண ம. ஆகேவ, ஜனநாயக மககள காஙகிரஸ எனற ைறயிேல நாஙகள இநத வர ெசல த திடடதைத ைமயாக ஆதாித , எதிரகாலததிேல இநத நாட ளள மககளிைடேய ஐககியதைத ஏறப ததி இநத நாடைடத ெதளிவான பாைதயில இட ச ெசலேவாம எனக கூறி, விைடெப கினேறன. நனறி.

[අ.භා. 5.35] ගර ෙමොහාන පයදරශන ද සලවා මහතා (மாண மிகு ெமாஹான பிாியதரஷன த சிலவா) (The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අතගර ජනාධපතතමා

වසන ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරන ලද ෙමම අය වැය සමබනධෙයන අෙප අදහස පකාශ කරනන අවසථාව ලබා දම පළබඳව මා ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 2014 අය වැය ගැන කථා කරදද එක අවරදදක ගැන වතරක හතලා කථා කරන බැර තතතවයක තෙබනවා. අතගර ජනාධපතතමා ෙම රට පාලනය කරනන භාර ගතෙත 2005 අවරදෙදදය.

2005 වසෙරද එතමා 2006 වසර සඳහා අය වැයක ඉදරපත කළා. අද වන ෙකොට අඛණඩව අය වැය නවයක එතමා ඉදරපත කරලා තෙබනවා. එතෙකොට අය වැයක ඉදරපත කරෙමන ආණ ඩවක බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන තමනෙග රට ෙමොන පැතතට ෙගන යනවාද කයන එක රෙට ජනතාවට ෙපනනම කරමය. තමනෙග පතපතත කයාතමක කරන මලක මල‍ය රාමව හැෙදනෙන අය වැය පකාශය තළන. අප පළගනන ඕනෑ, අෙප ආණඩෙව පතපතතය ෙවලා තෙබනෙන "මහනද චනතන" වැඩ පළෙවළ සහ "මහනද චනතන - ඉදර දැකම" කයන එක. ෙමොකද ෙම රෙට ජනතාව 2005 සහ 2010 අවරදවලද අ ෙප රජයට බලය ලබා දනෙන ෙම පතපතත කයාතමක කරනනය. එෙහම නම අපට 2014 අය වැය ගැන කථා කරන ෙකොට ඊට ෙපරාතව අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම රට භාර ගතත යගය ගැනත කථා කරනන ෙවනවා. 2005 වන ෙකොට ෙම රෙට බරපතළ යදධයක තබණා. එදා ෙම රෙට ජනතාව එතමාෙගන සාමය උදා කරලා ෙදනන කයන ඉලලම වතරය කෙළේ. එතමා ඒ ඉලලම ඉෂට කරලා දනනා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම අය වැය රෙට ආරථකයත එකක සමබනධ වන නසා 2005 අවරදද සහ ෙම කාලය සංසනදනාතමකව රෙට ආරථකයට වැදගත වණ ආකාරය සංඛ‍යා ෙලඛන කහපයක ඉදරපත කරමන ෙම ගර සභාවට කයනන මා කැමැතය. 2005 අවරදද වන ෙකොට අෙප රෙට දරදතාව සයයට 15.2ක ෙවලා තබණා.

2010 වන ෙකොට දරදතාව සයයට 8.9කට අඩ ෙවලා තබණා. දැන තතතවය සයයට 6.4ය. ඒක පදගල ආදායම 2005 අවරදද වන ෙකොට ඇෙමරකාන ෙඩොලර 1,241ය. 2010 වන ෙකොට එය ඇෙමරකාන ෙඩොලර 2,399ක වණා. අද වන ෙකොට ඒක පදගල ආදායම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 3,000කට ආසනන ෙවලා තෙබනවා. අය වැය හඟය 2005 ද සයයට 7ය, 2010 සයයට 8ය, 2013 වන ෙකොට අය වැය හඟය සයයට 5.8ක ෙවලා තෙබනවා. අ ෙප වපකෂෙය ගර මනතතෙමක කථා කරදද කවවා, ෙම අය වැය හඟය අඩ කරලා තෙබනෙන රෙට සහනාධාර කපපාද

කරලාය කයා. සමෘදධ සහනාධාර කපපාද කරලා ෙම රෙට අය වැය හඟය අඩ කර තෙබනවාය කයලා වපකෂෙයන ෙචෝදනා කළා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒක සමපරණෙයන වැරැදය. අප කවරත දනනා ෙදයක තමය සමෘදධ පතලාභයා ආරථක අතන ඉහළට එන ෙකොට ඉෙබටම ඔහ සමෘදධ ව‍යාපාරෙයන ඈත ෙවනවාය කයන එක. එත ෙකොට අමතෙවන ඔහෙග සමෘදධය කපපාද කරමක අවශ‍ය වනෙන නැහැ. තමන ට සවාධනව නැඟ සටනන පළවන වණාට පසෙසේ තමය ඔහ සමෘදධ ව‍යාපාරෙයන ඉවත කරනෙන.

ම ට ලැබ ඇත කාලය සමත වණත මම ෙම කාරණා ටක ගැනත කයනන ඕනෑ. එකසත ජාතක පකෂය 2002 අවරදෙද බලයට පත වණාම ඉතාම නරලජජත ආකාරයට සමෘදධ ව‍යාපාරය ෙදශපාලනකරණය කළා. ෙදශපාලනකරණය කරලා අපට සමබනධ මනසනෙග සමෘදධය අහම කරලා දැමමා. මට මතකය, එදා එකසත ජාතක පකෂෙය එකතරා නායකෙයක සමෘදධ නයාමකවර ගස බඳනන කථා කළ ආකාරය. අද ඒ වාෙග උදවය සමෘදධ ව‍යාපාරය පළබඳව කථා කරනවා. ඒක ලජජාවට කාරණයක බව අප කයනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 2005 අවරදද වන ෙකොට ෙම රෙට ආරථක වරධන ෙවගය සයයට 4ය-සයයට 5ය අතර තබෙණ. මම හතනවා, නදහසන පසෙසේ 2010 අවරදද වන ෙකොට තමය සයයට 8ක වාෙග ආරථක වරධන ෙවගයකට ගෙය කයලා. අද වන ෙකොට එහ ශඝ වරධනයක ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම රාජ‍ය ණය ගැන කථා කරනවා. රාජ‍ය ණය ගැන කථා කරදද 2001, 2002 අවරදවල තමය ෙම රෙට රාජ‍ය ණය ඉහළ ගහලලා තෙබනෙන. දළ ෙදශය නෂපාදතෙය අගයක හැටයට රාජ‍ය ණය ගතෙතොත 2001 ද එය සයයට 103.3ක, 2002 ද සයයට 105.6ක. අද වන ෙකොට ණය පමාණය සයයට 78ක, සයයට 79ක දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම තතතවයට ෙම රට ඉෙබටම ආෙව නැහැ. අතගර ජනාධපතතමාෙග දරදරශ නායකතවය නසාත, අෙප රජෙය වැඩ පළෙවළ නසාත තමය අද අෙප රෙට ආරථකය ෙම මටටමට ඇවලලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත වාෙගම අෙප ආණඩව හරහා අෙප රට ඉතාම ෙහොඳ ආරථක මටටමක කරා ළඟා ෙවනවාය කයන කාරණය අපට කයනන පළවන.

2014 අය වැය අරෙගන බලදද අපට අනකත අය වැයත එකක බදධ කරලා තමය කථා කරනන ෙවනෙන. 2014 අය වැෙයන ෙම රෙට ජනතාවට ඉතාම හතවාද ආකාරෙය ෙයෝජනා ගණනාවක ඉදරපත කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයන අධ‍යාපන සහ උසස අධ‍යාපන කෙෂේතය ගැන කථා කරන ෙකොට අතවශාල මදල පමාණයක ෙම රෙට අධ‍යාපනය නඟා සටවනන අතගර ජනාධපතතමා ෙමවර අය වැෙයන ෙවන කරලා තෙබනවා. අප දනනවා, දපපත පවලකට ෙගොඩ එනන තෙබන එකම මාරගය ෙහොඳ අධ‍යාපනයක තමනෙග දරවනට ලබා දම බව. අද අෙප රෙට බාලාංශ පනතෙය ඉඳලා උසස ෙපළ, වශවවද‍යාල මටටම දකවා නදහස අධ‍යාපනය කයාතමක ෙවනවා. ඊෙය කථා කරප එක මනතවරෙයක කවවා, වශවවද‍යාලවල ෙනවාසකාගාර පහසකමවලට ෙවන කරලා තෙබන මදල පමාණය මදය කයලා. නමත අප කයනන ඕනෑ, එදා එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය වශවවද‍යාල ශෂ‍යයනට වශවවද‍යාලවල ඉනන අවසථාව ලැබෙණ නැත බව. ඒ අය වැඩපර හටෙය බටලනද වාෙග වධකාගාරවල. අතගර ජනාධපතතමාට වාෙගම ගර එස.බ.

1367 1368


දසානායක අමාත‍යතමාට අප සතතවනත ෙවනන ඕනෑ. ගර එස.බ. දසානායක අමාත‍යතමා ඉතාම පැහැදල වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරලා, අද ෙම රෙට වශවවද‍යාල පදධතය අඛණඩව ගලා යෑෙම කමෙවදයක සකස කර තෙබනවා. යටතල පහසකම ගැන කථා කරදද ඉතහාසෙය ෙවන කසම කාලයක ෙනොවණ ආකාරයට අෙප රෙට යටතල පහසකම සංවරධනය ෙවලා තෙබනවා. අද අෙප වපකෂෙය මනතවර ෙම රෙට මාරග පදධත ගැන කථා කරනවා. නමත අප කවරත අවවාදෙයන පළගනන ඕනෑ, අද අෙප රෙට මාරග පදධතෙය වශාල දයණවක ඇත ෙවලා තෙබන බව.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඔබතමාත, මමත ගාලල දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතතමනලා. අප දනනවා, ගාලෙල ඉඳලා අපට ෙකොළඹට එනන කලන පැය හතර හමාරක, පහක ගය බව. අද වන ෙකොට අපට පැය ෙදකකන වාෙග පාරලෙමනතවට එනන පළවන. අද ඒ අධෙවග මාරගය මාතර දකවා දරඝ කරනන කටයත කරනවා.

ඒ වාෙගම අද අපට ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය තෙබනවා. ෙම මාරග පදධතය සංවරධනය කරෙමනත අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන ෙම ර ෙට ආරථක මටටම ඉහළට ෙගන ඒමය. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප රෙට ජනතාව ෙවනෙවන ෙම කර ෙගන යනනා ව වැඩ පළෙවළට මහජන නෙයෝජතෙයක හැටයට මෙග ෙගෞරවය සහ සතතය අතගර ජනාධපතතමා පමඛ අෙප රජයට පද කරනවා. ෙබො ෙහොම සතතය.

[අ.භා. 5.43] ගර තාරානාත බසනායක මහතා (மாண மிகு தாராநாத பஸநாயகக ) (The Hon. Tharanath Basnayaka) ගර න ෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අද ෙම අය වැය වවාදයට

අදහස දැකවමට අවසථාව ලැබම පළබඳව ෙබෙහවන සතතවනත වනවා. පස ගය දා අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ඉදරපත කළ 2014 අය වැය ෙලඛනෙය අඩංග කරණ කාරණා පළබඳව ෙම වන ෙකොට පාරලෙමනතෙව මනතවරන හැටයට අප සයල ෙදනාමත, ෙම රෙට ජවත වන සයලම ජනතාවත දැනවත ෙවලා හමාරය. පස ගය වසර කහපය පරාවටම ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛන දහා බැලවාම, ඒවා එනන එනනම ජනතා හතවාද අය වැය වණා මස ජනතාවට අසාධාරණයක වණ ඒවා ෙනොවන බව ජනතාව දනනවා. වෙශේෂෙයනම ඉහළ පනතකයනෙග පමණක ෙනොෙවය, පහළ පනතකයනෙග, ඒ වාෙගම අසරණ දපපත ජනතාවෙග ආරථකය නඟා සටවන වැඩ පළෙවළ ශකතමත කරනන ඕනෑ ෙකොය වධයටද කයන කාරණය නරනතරෙයනම අතගර ජනාධපතතමාෙග හදවත තළ තෙබනවා. ඒ අනව තමය ෙම අය වැෙයදත එතමා වෙශේෂෙයනම දපපත ජනතාවෙග ආරථකය නඟා සටවම සඳහා කටයත සමපාදනය කර තෙබනෙන.

අවරද කහපයට ෙපර කාලයක තසෙසේ ෙම රට තසතවාද යදධෙයන ෙවළා ෙගන තබණා. ෙම යදධය තබණ කාල පරචෙඡදය තළ රෙට තබණ ආරථකය, රෙට තබණ සංවරධනය පළබඳව අමතෙවන කථා කරනන අවශ‍යතාවක නැහැ. 2005 වසෙරද අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙම රෙට බලයට එන ෙකොට එතමාට තබණ දැවැනත අභෙයෝගය තමය ෙම රට නදහස කරලා ෙදන එක. එදා කවරත ෙවන ෙවන ජාතන වශෙයන, ෙවන ෙවන ආගම වශෙයන කථා කෙළේ නැහැ. සයල ෙදනාම ශ ලාංකකයන හැටයට එකම ජාතයක හැටයට, එකම ආගමක හැටයට තමය අතගර ජනාධපතතමාෙගන ඉලලෙව ෙම රට නදහස කරලා ෙදනන කයලා. ඒ දැවැනත ව අභෙයෝගය

එතමා භාර ෙගන, ෙම රට තළ පැතර තබණ ඒ යදධය ඉතාමත කඩනමන, ඉතාමත ෙවගවතව අවසන කරලා අද ෙම ර ෙට ෙවගවත සංවරධනයක ඇත කරලා තෙබනවා. එතමා වශාල වශෙයන ජාතක සංවරධනයක අද ඇත කරලා තෙබනවා. එතමාෙග අරමණ තමය මහනද චනතනය ශකතමත කරලා මහනද චනතනය හරහා ෙම රෙට අනාගත පරපරට අවශ‍ය පරසරය නරමාණය කරම. මා හතන හැටයට ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වැඩ පළෙවළ තළ වවධ ව සංවරධන කෙෂේතයන වශාල පමාණයක අප රට තළ කයාතමක ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා නෙයෝජනය කරන කරණෑගල දසතකකෙය වශාල වශෙයනම දෂකර පෙදශ තෙබනවා. මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසය වන ගලගමව මැතවරණ ෙකොටඨාසයත ඉතාමත දෂකර මැතවරණ ෙකොටඨාසයක. ඒ පෙදශෙය ජවත වන ජනතාව අහංසක දපපත ජනතාවක. පකෂ, පාට ෙභදයකන ෙතොරවය මම ෙම කථා කරනෙන. ඒ ජනතාවට අවශ‍ය පහසකම ලැබණා නම, ඒ ජනතාවෙග ආරථකය ශකතමත කරනන වැඩ පළෙවළක ලැබණා නම ෙම කරන ලබන සතකාරයනට ඒ ජනතාව ඉතාමත ඕනෑකමන යතව කළගණ දකවනවා.

ෙම ෙගව ගය අවරද හතරක, අවරද පහක ෙකට කාලය තළ මා ජවත වන මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය ජනතාවෙග -ඒ පෙදශවල ෙගොව ජනතාව තමය වැඩ පරසක ඉනෙන- එදෙනදා කටයත කරනන, ඒ අයෙග දර පරමපරාවට අධ‍යාපන කටයත කරනන වදලබල අවශ‍යතාව දැඩ ෙලස තෙබනවා. ඒ වාෙගම පානය ජලය, මං මාවත යනාද අවශ‍යතාවන තෙබනවා. ෙමවා එදෙනදා ජවතෙයද අපට අත‍යවශ‍ය ව ෙදවල. අද ෙම වන ෙකොට ඒවා වශාල වශෙයන සංවරධනය ෙවමන පවතනවා. එදාට වඩා අද ෙමවා හඟක සංවරධනය ෙවලා තෙබනවා. මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය වතරක වෙශේෂෙයනම වදල බලය, පානය ජලය සහ අනකත යටතල පහසකම ෙම වන ෙකොට සයයට 60කන, සයයට 70කන වතර සංවරධනය ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම ශඝ සංවරධනයක අද ඇත ෙවලා තෙබනවා.

අෙප දසතකකය තළ දැදරඔය මහා වාර ෙයෝජනා කමය ඇත කරම ගැන අප සයල ෙදනාම දනනවා. වපකෂයක හැටයට එකසත ජාතක පකෂයත ෙම පළබඳව ෙහොඳට දනනවා. ඒ වාෙගම අනකත යටතල පහසකම ගතතාම, වාර කෙෂේතය, වදල බලය යනාදයත මා ඉසෙසලලා කව පරද සංවරධනය ෙවලා තෙබනවා.

ෙම අනව සයල සංවරධන කටයත ෙවමන පවතන කාල වකවානවක අද එකසත ජාතක පකෂයට ෙම වාෙග සංවරධන කටයත දරා ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම 2014 "දැයට කරළ" වැඩසටහන කරණෑගල දසතකකෙය, පතතලම දසතකකෙය, කෑගලල දසතකකෙය කයාතමක ෙවනවා. ඊෙය දනෙය ද වරදධ පාරශවෙය -එකසත ජාතක පකෂෙය- නලන බණඩාර මනතතමා "දැයට කරළ" වැඩසටහන වහලවක කයලා කථා කළා. එතමා "දැයට කරළ" වැඩසටහන පළබඳව ඉතාමතම ඕනෑකමකන බැලවා නම, ඒ දසතකකවල සදධ ෙවලා තෙබන සංවරධනය දහා බැලවා නම එතමා ඔය වාෙග පකාශ කරනෙන නැහැ. "දැයට කරළ" වැඩසටහෙන පළම අදයර යටෙත ෙම ෙවන ෙකොට අප ජනතාවට උළ ආධාර ලබා ද තෙබනවා. අද ජනතාවට නදහෙසේ ජවත ෙවනන පළවන කයලා ෙකොතැන කථා කළත, ඔවනට ඉනන නවහනක තෙබනනට ඕනෑ. ඒ නවහන ශකතමත ෙවනන ඕනෑ. ඒ නසා එවැන නවාස වැඩ පළෙවළක අතගර මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග මහනද චනතනය යටෙත සහ ආරථක සංවරධන අමාත‍ය ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාෙග

1369 1370

[ගර ෙමොහාන පයදරශන ද සලවා මහතා]


නායකතවය යටෙත කයාතමක ෙවනවා. කරණෑගල දසතකකෙය වතරක ෙම වන වට පවල 1,009කට උළ කැට ලබා ද තෙබනවා. ඒ කයනෙන උළ කැට වතරක ලකෂ 8කට අධක පමාණයක ලබා දම තළන ෙම රජය වයදම කර තෙබන මදල රපයල මලයන 93ක ෙවනවා. එය ඉතා වශාල මදල පමාණයක. මෙග මැතවරණ ෙකොටඨාසය ගතතාම -ගලගමව මැතවරණ ෙකොටඨාසෙය- ෙම ෙවන ෙකොට පවල 355කට උළ ලබා දලා තෙබනවා. මම පාෙදශය සමබනධකරණ කමටෙව සභාපත හැටයට ගහලලා ඒ නලධාරන එකක එකත ෙවලා ජනතාවට ඒවා ලබා දනනා. අද ගහලලා බලන ෙකොට ඒ ෙගවලවල වහලවලට උළ දාලා අතගර ජනාධපතතමාෙග වැඩ පළෙවළ පළබඳව ඒ අය ඉතාමත සනෙතෝෂෙයන කථා කරනවා. හැබැය, අප උළ කැට ලබා ෙදන ෙකොට ශ ලංකා පාකෂකයා ද, එකසත ජාතක පාකෂකයා ද කයලා බලනෙන නැහැ. දළඳ නම අප ඒ අයට උළ ලබා ෙදනවා. පකෂ ෙභදයකන ෙතොරව අද ඒ ජනතාව සනෙතෝෂ ෙවන ෙකොට එකසත ජාතක පකෂයට ඒක දරා ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා.

අද සංවරධනයට අවශ‍ය කරන සමපත ලබා ෙදන ෙකොට, අතගර ජනාධපතතමා නවහනට අවශ‍ය උළ ආධාර ෙදන ෙකොට, 2002-2004 වරෂවල ද එකසත ජාතක පකෂය තහඩ ආධාර ලබා දන ආකාරය අපට මතක ෙවනවා. ඒ තහඩ ආධාර ලබා ෙදනෙකොට ඒවා ෙගවලවලට ෙබදලා තබෙණ නැහැ. ෙහොයලා බලන ෙකොට එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය ආධාර වශෙයන දන ඒ තහඩ ෙකොෙහේද තබෙණ? ඒවා තබෙණ වැවවල වතර යට හංගලා. පසව ඒවා හමබ වණා. ඒක ද සංවරධනය කයනෙන? ඉතන ඒ ෙදවල ඒ අයට කර ගනන බැර වණා. නමත මහනද චනතනය යටෙත කවදාවත ඒ වධයට ජනතාවට ෙදෝහ වන කටයතතක කරනෙන නැහැ. ඒ නසා අදටත මා නෙයෝජනය කරන ෙකොටඨාසෙය ජනතාව, වෙශේෂෙයනම එකසත ජාතක පාකෂකයන ඇතළ සයල ෙදනාම අතගර ජනාධපතතමා ෙම කරන සංවරධන කයාදාමයට, අද අතගර ජනාධපතතමා යන ගමනට ශකතය ලබා දලා තෙබනවා. ඒක අප ෙපෞදගලකව දනනවා. නමත එකසත ජාතක පකෂෙය ඉනන සමහර මනතතමනලාට ඒක ෙපෙනනෙන නැහැ. සමහර අය ෙමතැනට ඇවලලා කෑ ගහලා යනවා; ෙමක ඇතෙළේ කථා කරනවා. නමත එළයට ගයාට පසෙසේ සංවරධනය දකන ෙකොට කථා කරනන ෙදයක නැහැ. අප ඒ අයට ෙචෝදනා කරනෙන නැහැ. අප එකසත ජාතක පකෂෙය ගර මනතතමනලාෙගනත ඉලලනෙන, අෙප මැතවරණ ෙකොටඨාසවලට එනන; අෙප මැතවරණ ෙකොටඨාසවලට ඇවලලා සංවරධනය ෙදස බලනන කයලාය.

ෙහට දවෙසේ ෙම රට දදලනවාට, බබලනවාට අතගර ජනාධපතතමාත කැමැතය. නමත එෙහම කරනන බැහැ. ෙම රට එෙහම සංවරධනය කරනන බැහැ. ටක කාලයක යනවා. නමත ඒ කාලයට වඩා අද ෙවගවත සංවරධනයක ෙවනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම සංවරධනෙයන පස අවරද ගණනාවක යන ෙකොට, ෙම සමපත ඉදර අනාගත දර පරමපරාවට ලබා ෙදන ෙකොට ඒ අය ෙම සංවරධනය පළබඳව කවදාවත කඳළ සලනෙන නැහැ. අද ඒ අයට ෙහොඳ අනාගත යහ පැවැතමක ඇත කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම සංවරධන කටයත කරම පළබඳව වෙශේෂෙයනම අතගර ජනාධපතතමා ඇතළ රජයට අප සතතවනත ෙවනනට ඕනෑ. ගාමය ජනතාවට අද වශාල මදල කනදරාවක ලබා ෙදනවා.

පස ගය දවසක ශතරන මනතතමා පකාශ කළා, පභාකරන කයනෙන ඉතාමතම ෙශේෂඨ නායකෙයක කයලා. එස.බ. දසානායක අමාත‍යතමා ඒකට උතතර දනනා. ඔහ ෙශේෂඨ නායකෙයක ෙවනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ අය තමය ෙම ලංකා භමය වනාශ කරනන කටයත කෙළේ. ඉතහාසෙය අපට උතර නැ ෙඟනහර පැතතට යනන පළවනකමක තබණා ද? අපට යනන

පළවනකමක තබෙණ නැහැ. නමත අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම රට සංවරධනය කරනවා වාෙගම උතර නැ ෙඟනහර නදහස කරනනත කැපවම කරප නායකෙයක. වෙශේෂෙයනම ශතරන මනතතමා ෙම ගර සභාෙව සටයා නම අප අහනවා, "ඔබතමනලාට දරවන පළබඳව ආදරයක තෙබනවා නම, ෙසෙනහසක තෙබනවා නම ඔබතමනලා ඒ කාලෙය ෙකොෙහේද හටෙය" කයලා. ඒ මනතතමනලා ෙකොෙහේද හටෙය? වෙශේෂෙයනම කැබතෙගොලලෑව පෙදශෙය සදධය අවසථාෙව අතගර ජනාධපතතමා ගහලලා එතැන හටප දරෙවකව වඩා ගතෙත ජනාධපතවරෙයක හැටයට ෙනොෙවය; රෙට නායකයා හැටයට ෙනොෙවය; පෙයක හැටයටය. පතෘතවය පළබඳ හැඟමක, දැනමක තෙබන නායකෙයක හැටයට තමය එතමා එහ ගෙය. ෙම රෙට තබණ කරර තසතවාදය අවසන කරනන ඕනෑය කයන හැඟමකන යතව තමය එතමා කටයත කෙළේ. එම නසා ශතරන මනතතමා වාෙග අයට ෙම උතතරතර ව පාරලෙමනතව තළ කථා කරනන අයතයක නැහැය කයන එක සඳහන කරමන, අතගර ජනාධපතතමා ෙගන යන සංවරධන කටයතවලට, ඒ වාෙගම අෙප රජෙය ගර අමාත‍යතමනලාට තරණ මනතවර හැටයට අප සයල ෙදනාෙගම ෙගෞරවනය සතතය නරනතරෙයන පද කරනවා. ඒ වාෙගම ඒ ෙවනෙවන අපට ෙදනන පළවන සහෙයෝගය ලබා ෙදන බව සඳහන කරමන මට ෙම අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[பி.ப. 5.53] ගර එච.එම.එම. හරස මහතා (மாண மிகு எச.எம.எம. ஹாஸ) (The Hon. H.M.M. Harees) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, இநத வர ெசல த திடட விவாதததிேல உைரயாற வைதயிட மகிழசசியைடகினேறன. அத டன, இநத நாட ன ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகள ெபா நலவாய நா களின அரச தைலவரகள மகாநாட ன தைலவராகத ெதாி ெசயயபபட பபைதயிட அவ ககு என வாழத ககைள ம ெதாிவித கெகாளகினேறன. இன இநத நாட மககள அைமதியாக ம மகிழசசியாக ம இ ககும ஒ த வாயில, இநத நா ம வளரசசிப பாைதயில ெசன ெகாண ககினற . இநத ேவைளயில நாட ககு எதிராக, நாட ன அபிவி ததிககுச சவாலாக நாட ககுள ம ெவளியி ம பல கு ககள சதி ெசய ெகாண பபைதயிட உணைமயில நாஙகள கவைலயைடகினேறாம.

கடநத 30 வ ட காலமாக ததம நைடெபற கெகாண நதேவைளயில, கிழககு மாகாணதைதப

பிரதிநிதித வபப த பவன எனற ாதியில, நாஙகள சி வரகளாக, மாணவரகளாக, இைளஞரகளாக இ ந அநத

ததததின ெகா ைமயிைன ம வ யிைன ம அ பவித தவரகள. நாஙகள பாடசாைலககுச ெசலகினறெபா "இன பாடசாைல இடமெப மா, இலைலயா?" எனற ஒ சநேதகபபாரைவ டனதான அநதக காலகடடததில ெசனேறாம. நாஙகள ெசல ம வழிகளில ப ெகாைலக ம இரததககைறக மதான ெதனபடடன. அனைறய ஐககிய ேதசியக கடசி அரசு வடககு, கிழககில ததததிறகு ேமலதிகமாக இனஙக ககிைடயில பிரசசிைனகள வநதெபா அைதத தரபபதறகுக காததிரமான நடவ கைகயிைன எ கக னவரவிலைல. இநத நாட ல இவவாறாக மகக ககு ெகா ைமக ம அநதிக ம

1371 1372


இடமெபற கெகாண நதேவைளயில சரவேதச ச கம அன கணதிறந ம பாரககவிலைல. ெகா ைமயி ம ெகா ைமயாக வடககி ந மககள ெவளிேயற றபபடடெபா அவரக ைடய மனித உாிைம மறலகள பறறி, உயிாிழப ககைளப பறறி அன வாய திறககாதவரகள, இன நாட ல ததம வைடநததன பின , உணைமயான சமாதானம ஏறபடட பின நாட ககு எதிராகப ேபசுவைதயிட உணைமயில நாஙகள கவைலயைடகினேறாம. கிழககு மாகாணதைத எ த க ெகாணடா ம வடககு மாகாணதைத எ த கெகாணடா ம இன மககள நிமமதியாக வாழகினறாரகள; மகிழசசியாக வாழகினறாரகள. மாணவரக ம இைளஞரக ம எநதவிதமான தடஙக மினறி திடடமிடட அ பபைடயில இன தம ைடய எதிரகாலதைதத தரமானிபபதறகான வழிகளில ெசன ெகாண ககினறாரகள. இவவாறான ஒ நிைலைமககு இநத நாடைடக ெகாண வநதைமககாக எஙக ைடய நாட ன ேமதகு ஜனாதிபதி அவரக ககு நாஙகள என ம நனறிககடன உளளவாகளாக இ ககினேறாம.

அேதேநரம இன இநத நாட ன ெபா ளாதார அபிவி ததிைய எ த கெகாணடால, எஙக ைடய பிரேதசஙகளில ெப மளவான அபிவி ததிகள நைடெபற க ெகாண ககினறன. குறிபபாக அமபாைற மாவடடததில அணைமயில ஜனாதிபதி அவரகளால ைற கம ஒன திறந ைவககபபட ககினற . இ நதேபாதி ம எஙக ககு இன ம பல ேதைவகள இ ந ெகாண ககினறன. குறிபபாக கடநத வ டததில "ேதசத ககு மகுடம" அபிவி ததித திடடததினகழ அமபாைற மாவடடததில ெப மளவான உடகடடைமப அபிவி ததிப பணிகள இடமெபறறி நதா ம சில கலவி நடவ கைகக ககான நிதி ஒ கக கள இைடநி ததி ைவககபபட நதன. அதாவ "ேதசத ககு மகுடம" அபிவி ததித திடடததினகழ அஙகுளள பல பாடசாைலகளின அபிவி ததிககாக நிதிெயா கக கைள ேமறெகாள கமாக நாஙகள பல பிேரரைணகைளச சமரபபிததேபாதி ம அைவ இ தி ேநரததில தைடபபடடன. எனேவ, வ கினற ஜனவாி மாதததி ந , தைடபபடட அநதத திடடஙக ககான நிதிெயா கக கைள ேமறெகாண அவறறின அபிவி ததி நடவ கைககைள னென பபதறகுக கலவி அைமசசும மற ம ெபா பபான ஏைனய அைமசசுகக ம நடவ கைக எ கக ேவண ம என நான இநதச சைபயில ேவண ேகாள வி ககினேறன.

நான பிரதிநிதித வபப த கினற கல ைன மாநகரததில பல ேதைவபபா கள இ ந ெகாண ககினறன. குறிபபாக ஒனைறக கூறலாம. அதாவ கல ைனயில மிகப பிரதானமான ைமதானமாக இ ககினற சநதாஙேகணி ைமதானதைத அபிவி ததி ெசயய ேவண ம என ஒ வ டத ககு ன பாரா மனற உ பபினர அஸவர அவரகள தனிநபர பிேரரைண ஒனைறக ெகாண வநதார. அதறகாக அவ ககு நான நனறி கூ கினேறன. ஆனால, அநத நடவ கைக இன ம ஆரமபிககபபடவிலைல. இ சமபநதமாக நான பல ைற சமபநதபபடட அைமசசேரா ெதாடர ெகாண ேபசியி நதா ம இனன ம அதன நடவ கைககள ஆரமபிககபபடவிலைல எனபைதக கவைல டன ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. அதறகு ஒபபான ஏைனய நகரஙகளில ைமதான அபிவி ததிப பணிகள ெப ெம பபில நைடெபற கெகாண ககினறன. ஆனால,

கல ைன சநதாஙேகணி ைமதானம இன கடடாககா மா களினால நிரமபியி ககினற அவலநிைல காணப ப கினற . ஆகேவ, வ கினற வ டததில இதைனச சரவேதச தரததிலான ஒ ைமதானமாக அபிவி ததி ெசயவதறகு அைமசசு நடவ கைக எ ககும எனற நமபிகைக எஙக ககு இ ககினற .

அமபாைற மாவடடததி ளள சமமாந ைற எனற பிரேதசம மிக ம பழைமவாயநத, வரலாற ாதியான ஒ ெப ம பகுதியாகும. அ இன தமிழ, ஸ ம மககள ஒற ைமயாக இ ககினற ஒ பிரேதசமாகும. ஆனால, ஓர இலடசத ககும ேமறபடட மககள வாழந வ கினற இநதப பிரேதசம இன நகர அபிவி ததியில பினதஙகியி ககினற . அ இன ம ஒ பிரேதச சைபயாகேவ இயஙகிவ கினற . ஏறெகனேவ, அதைனவிடப பினதஙகியி நத சில பிரேதசஙகள இன நகர சைபகளாக ம மாநகர சைபகளாக ம மாறியி ககினற ஒ த வாயில, இன அநதப பிரேதச மககள தாஙகள

றநதளளபபட ளேளாம எனற ஒ மனபபானைம டன இ ககினறாரகள. அநதப பிரேதச சைப ஒ மாநகர சைபயாக மாறறபபட அநத நகரம அபிவி ததி ெசயயபபட ேவண ம என அவரகள எலேலா ம எதிரபாரத க ெகாண ககினறாரகள. ஆகேவ, அநத உள ராடசிச சைபையத தர யரததி அஙகு உடகட மான அபிவி ததிப பணிகைள ஆரமபிககினறேபா அநத மககள நிசசயமாக மகிழசசியைடவாரகள என நான இநத இடததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

இன அமபாைற மாவடடததி ளள இைளஞரகள ெதாழிலவாயபபறற ஒ பாாிய பிரசசிைனைய எதிரேநாககிகெகாண ககினறாரகள. அஙகு ேமல மாகாணதைதபேபால எநதவித ைகதெதாழிறேபடைடக ம இலைல. அதனால அவரகள கலவி கறற பின அரசாஙகத ெதாழிைலேய எதிரபாரத கெகாண ககினறாரகள. பாரா மனற உ பபினர எனற அ பபைடயில நாஙகள அநதச சவா ககு கமெகா கக ேவண யவரகளாக இ ந ெகாண ககினேறாம. அவரக ககு அரசாஙகத திைணககளஙகளில ெதாழிலகைளப ெபற க ெகா பப எனப மிக ம க னமான ஒ பணியாக இ ககினற இநதத த வாயில அவரக ககு வழிகாடட ேவண ய ெபா ப எஙக ககும அரசுககும இ ககினற . அேதேநரம இநதப பிரசசிைனைய உடன யாகக கவனததில எ த அமபாைற மாவடடததில ெதாழிறேபடைடகைள, குறிபபாக ைகதெதாழில சுதநதிர வலயம ஒனைற, ஆரமபிபபத டாக அஙகு பலலாயிரககணககான இைளஞர வதிக ககுத ெதாழிலவாயப ககைளப ெபற க ெகா கக ம எனற நமபிகைக எஙக ககு இ ககினற . குறிபபாக தமிழ, சிஙகளம, ஸ ம ஆகிய வின மகக ம வாழகினற அநத அமபாைற மாவடடததில இவவாறானெதா சவாைல அரசாஙகம நிைறேவற ம எனற எதிரபாரப இ ககினற .

இ தியாக ஒ விடயதைதக கூறி, என உைரைய நிைற ெசயகினேறன. அதாவ , இநத வர ெசல த திடடததில னெமாழியபபட ளள அபிவி ததித திடடஙகளின நிைறேவறறத ககாக ஜனாதிபதி அவரகள விேசட க ததிடட அைமசைச உ வாகக நடவ கைக எ ததி ககினறார. அத டாக எதிரவ ம வ டததில அபிவி ததிப பணிகைளச ெசயவதறகு எஙக ககு வசதி ஏறப ததித தநதைமககாக ஜனாதிபதி அவரக ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. நனறி.

1373 1374

[ගර එච.එම.එම. හරස මහතා]


[අ.භා. 6.03]

ගර ජයරතන ෙහේරත මහතා (උදභද උද‍යාන හා ෙපොද වෙනෝදාතමක කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ஜயரதன ேஹரத - தாவரவியல ஙகாககள, ெபா ப ெபா ேபாககு அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Jayarathne Herath - Minister of Botanical Gardens and Public Recreation) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 2014 අය වැය ෙලඛනය

පළබඳව අද උදෑසන ඉඳලා වපකෂෙය ගර මනතතමනලා කරප කථා අප ෙහොඳන අහෙගන සටයා. මම වෙශේෂෙයන කයනන ඕනෑ, මදල වෂයය භාර අමාත‍යවරයා වන අතගර ජනාධපතතමා, ෙමවර අය වැය ෙයෝජනා ඇතළත අය වැය ෙලඛනය ඉතාම සම බර ෙලඛනයක වධයට සයල පැත කඩ ආවරණය වන ආකාරයටය ෙම උතතරතර පාරලෙමනතව හමෙව තබා තෙබන බව. ගාමය ආරථකය ශකතමත කරමට හැක වන පරද සමසත ජනතාවට ඉතාම වැදගත වන ෙසෞඛ‍ය, අධ‍යාපනය වැන සංෙවද වෂයයනවලට ඉතාම ගැළෙපන වධෙය ෙයෝජනා ඉදරපත කරමන අය වැය ෙලඛනය පාරලෙමනතව ඉදරෙය තබා තෙබනවා.

තස අවරද යදධයකන ඉතාම කෙඨෝර, ඉතාම දැඩ හංසනයකට, භෂණයකට, පඩනයකට ලක ව අපට එකසත ජාතක පකෂෙය ගර මනතතමනලා ඇතළ වපකෂය කයන වධයට රට එක පාරටම පබදවනන, ආෙලෝකවත කරනන පළවනකමක නැහැ ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. අතගර ජනාධපතතමා ඉතාම පරණත, අත දැකම බහල ෙදශපාලනඥයක වධයට අපට සද ව ඒ අකරතැබබෙයන, ඒ වනනැහෙයන, ඒ අභ‍යාග‍යසමපනන තතතවෙයන ෙම රට මදා ගනන යදමය කයා මාරග ගතතා වාෙගම, ඉන අනතරව ෙම රට ෙගොඩ නඟනනත ඉතාම කමවත, වධමත සැලැසමක ඉදරපත කරලා අද ඒ යටෙත කළ යත කාරය භාරය, වගකම ඉෂට සදධ කරමන යනවා.

අප රට යදධෙයන නදහස කරෙගන අවසන වනෙකොට අෙප රෙට පාරවල යනන එනන බැර වධයට අබලන ෙවලාය තබෙණ. ඒ වාෙග වශාල පශන -ගැටල- අපට තබණා. අද වන ෙකොට කාපට පාරවල ෙගොඩ නඟලා, ෙම රෙට සමසත මාරග පදධතය සයල පධාන නගර එකට එක යා කරමන ඉද කරලා, අපට තබණ දැවැනතම දැෙවන මලක පශනයක සයයට 90කන වතර වසඳා දලා අවසාන බවය මා හතනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අපට අධ‍යාපනය පළබඳව දැවැනත පශන -ගැටල- තබණා. උසස අධ‍යාපනය හදාරන අෙප වශවවද‍යාල ශෂ‍ය ශෂ‍යාවනට ෙනවාසකාගාර පශන ඇතළ වවධ ගැටල -පශන- තබණා. අතගර ජනාධපතතමාෙග උපෙදස මත අෙප උසස අධ‍යාපන අමාත‍ය ගර එස.බ. දසානායක මැතතමා ඒ කටයත ඉතාම ෙහොඳන කළමනාකරණය කරලා, වශවවද‍යාල පදධතය තළ අවරද 50ක 75ක වතර කාලයක තළ ෙගොඩ නැඟණ හඟක ගැටල ෙබොෙහොම සාමකාමව වසඳා ගනන, ඔවනට අවශ‍ය ඒ පහසකම ෙදනන, ඒ වාෙගම වෂයය ධාරා ෙවනස කරනන, සංෙශෝධනය කරනන, අලතන පාඨමාලා හඳනවා ෙදනන කටයත කළා. ඒ අනව උසස අධ‍යාපනෙය වශාල පරවරතනයක ෙම කාල සමාව තළ සදධ වණා. ඉතර වැඩ පළෙවළ ඉසසරහට ෙගන යනන ඊට ගැළෙපන වධයට ෙම අය වැය ෙලඛනෙය ඇසතෙමනත සකස ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම පාථමක සහ දවතයක අධ‍යාපනය පළබඳව කථා කරන ෙකොටත තතතවය එෙසේමය. මහනෙදෝදය තාකෂණ වද‍යාගාර හදලා, ෙකොළඹට තබණ, පධාන නගරවලට තබණ, ජාතක පාසල අතෙළොසසකට තබණ පහසකම අද ගමවලටත ව‍යාපත කරලා තෙබනවා. ඒ අනව සමසත රෙටම පාෙදශය, ගාමය පෙදශවල ජනතාවෙග දවා දරවනටත ඒ මලක පහසකම ඇතව ඔවනෙග අරමණට,

ඉලකකයට යනන අවශ‍ය අධ‍යාපන පහසකම සලසා ෙදනන අද කමවත වැඩ පළෙවළක සාදා ද තෙබනවා. ෙමොන අමාරකම තබණත, මල‍ය වශෙයන ෙමොන ගැටල -පශන- තබණත ඒ කාරයයටත වශාල පටවහලක, අතවැලක වන වධයට අවශ‍ය පස බම නරමාණය ෙවනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන.

ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතය පළබඳව කථා කළත එෙහමය. ෙසෞඛ‍ය කෙෂේතය තළ වශාල ගැටල, අඩ පාඩකම තබණා. අද වන වට පධාන දසතක ෙරෝහල ටක, පාෙදශය ෙරෝහල ටක ඒ වාෙගම ෙරඛය අමාත‍යාංශය පාලනය කරන ෙරෝහල ටක ඉතා වධමත වධයට හදාෙගන යනවා. ඒ සඳහා අවශ‍ය කාරය මණඩල ලබා දලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙසෞඛ‍ය කෙෂේෙතෙයත වශාල පරවරතනයක සද ව තෙබනවා. ඒ වාෙගම අෙප ගාමය ජනතාවට අවශ‍ය පහසකම හදලා දලා තෙබනවා.

ගාමය ආරථකය ශකතමත කරනනත, ෙගොවතැන බත කරන ජනතාවට හංසාවක පඩාවක ෙනොවන වධයට, දප ෙපොෙහොර සහනාධාර තවදරටත තහවර කර තෙබන අතර, ඔවන කාබනක ෙපොෙහොරවලට ෙයොම කරනන අවශ‍ය වැඩ පළෙවළ හදමන කෘෂකරම කෙෂේතය පළබඳවත මනා දැකමක ඇත වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය තළ ගැබ ෙවලා තෙබනවාය කයන එක මා වෙශේෂෙයන සඳහන කරනන ඕනෑ.

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා අද උෙද හමබනෙතොට දසතකකය නෙයෝජනය කරමන කථා කළා. එතමා කවවා, ''ෙම අය වැෙය කසම ෙදයක නැහැ, ෙම අය වැෙය ගත යතම ෙදයක නැහැ'' කයලා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මහාමාන‍ය ඩ.එස. ෙසේනානායක මහතමයා හදප එකසත ජාතක පකෂය නමැත දැවැනත පකෂය, අද එතමනලා ඡනදෙයන ඡනදයට අවරදෙදන අවරදද වනාශ කරලා ඉවර කරලාය තෙබනෙන. අද සජත ෙපේමදාසලා, රනල වකමසංහලා ඒ පකෂෙය අරබදයක ඇත කර තෙබනවා. බළලල ෙදෙදෙනක කා ෙකොටා ගතතාට පස අවසානෙය ඉතර වනෙන උන ෙදෙදනාෙග නට ෙදක වතරය. ඒ වාෙග, අද එකසත ජාතක පකෂයත බළල ෙපොරයකට මැද ෙවලා සටනෙන. ඒ නසා ඔවන අපට ඇඟලල දක කරනවාට වැඩය ෙහොඳය ඔවනෙග ෙදශපාලන පකෂය ශකතමත කර ෙගන යනවා නම.

ටඑනඒ එෙක නෙයෝජතයක වධයට, එෙහම නැතනම ඩයසෙපෝරාෙව නෙයෝජතයක වධයට සමපනදන මනතතමා අද උෙද කථා කළා. එතමාත එක පැතතකට බර ෙවලා, ෙබොෙහොම ආතමාරථකාමව මානව හමකම පළබඳවය දගන දගටම කථා කෙළේ. එතමනලා එලටටඊ සංවධානයට වණ හංසනය පඩනය ගැන කථා කළා මසක, සමසත සංහල, දමළ හා මසලම ජනතාවට වණ සාහසක අපරාධ පළබඳව කථා කෙළේ නැහැ.

මා හතන වධයට වපකෂය ෙම අය වැය පළබඳව පැහැදල වගහයක, වවරණයක ෙනොෙවය කෙළේ. ඔවනෙග හෙත තෙබන අමාරකම, ඔවනෙග බලාෙපොෙරොතත කඩවම පළබඳව වලාප දනනා වනා, ෙම අය වැය පළබඳව පැහැදල වගහයක කරනන ඔවනට පළවන වෙණ නැහැ.

අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායක සමළව ලංකාෙව පැවැතවවා. ෙම සමළව පැවැතවෙමන ෙම රට ජාත‍යනතරයට වවෘත කළා. යදධය අවසන කළාට පසෙසේ, ෙම රෙට සංහල ෙබෞදධ අතබහතරයක ජනතාව ෙගෝතකයන වධයට, මන කන මනසන වධයට තමය සමහර රටවල හංවඩ ගැහෙව. ඒ තබණ වැරද අවෙබෝධ, දරමත සයලල අවසන කරලා රාජ‍ය නායකයන ලංකාවට ෙගනැවත, ඔවනට ෙම රට ෙපනනලා, අෙප මනසනෙග තෙබන වනය ගරකභාවය, සංගහශලභාවය, මනෂ‍යකම, ශලාචාරකම පළබඳ

1375 1376


අවෙබෝධයක දලා, අෙප රට පළබඳව ෙලෝකයට ෙහොඳ පණවඩයක ෙදනන ජනාධපතතමාට පළවනකමක ලැබණා. කැමරන ෙකොනතාතතවක අරෙගන ෙම රටට ඇවත අෙප රටට වනාශයක කරනන උතසාහ කළත, අවසානෙය ඔහෙග රටට ගහන කයනන සදධ වෙණත ෙම රෙට යමකස සංවරධනයක තෙබනවා, යමකස සමාජ රටාවකට අනව ෙම රට ෙගොඩ නැෙඟනවාය කයන එකය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම අය වැය අනව අපට ඉතාම ෙහොඳ වැඩ පළෙවළකට ඉදර කාලෙයද යනන පළවනකමක තෙබනවා. ඒ සඳහා අවශ‍ය සයල වැඩ පළෙවළ ෙම රෙට ෙගොඩ නැෙඟනවාය කයන වශවාසය පළ කරනන පළවන බව කයමන මෙගකථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 6.12] ගර අරල ගණෙසේකර මහතා (වැවල කරමානත නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ஏரல குணேசககர - ெப நேதாடடக ைகதெதாழில பிரதி அைமசசர) (The Hon. Earl Gunasekara - Deputy Minister of Plantation Industries) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අතගර මහනද රාජපකෂ

ජනාධපතතමා මදල අමාත‍යවරයා හැටයට 9 වන අය වැය ඉදරපත කළා. ජනතාවට සහන රාශයක ෙදමන, රාජ‍ය ආරථකය ශකතමත කරන, රාජ‍ය සංචත තවත වැඩ කරන ඉතාම දරදරශ අය වැයක ෙගනාප ෙවලාෙව ඒක යහපත ෙකෝණයකන අප දකනවා.

එහ තෙබන ෙහොඳ පැතත ගැන ආණඩ පකෂෙය මනතවරෙයක හැටයට මට කථා කරනනට ලැබම ජවතෙය ලැබ භාග‍යයක ෙලස සලකා මා සනෙතෝෂ ෙවනවා. 2009 වරෂෙය යදධය අවසන වන වට දළ ෙදශය නෂපාදන ආදායමත එකක සයයට 9.9 ක පමණ තබණ අය වැය පරතරය ෙම වසර වන වට සයයට 5.6ක, 5.7ක තතතවයකට ෙගන ඒමට හැක ව තෙබනවා. ඒ වාෙගම ලබන වසර වන වට එය සයයට 5.2 දකවා ෙගන ඒෙම ඉලකකය සපරා ගැනමට ෙම අය වැය ෙලඛනය මගන හැකයාව ලැෙබනවා.

සාමාන‍යෙයන දළඳ රටක ගතතාම සයයට අටකට වඩා අය වැය පරතරය තෙබනවා. එම නසා ෙමය ෙහොඳ පවණතාවක හැටයට අප දකනවා. ඒ වාෙගම ආරථකයක ශකතමතව තෙබන ෙකොට රජයකට ඕනෑම හසතෙයක දණ ගසසවනනට හැකයාව තෙබන බව අෙප රජය වශවාස කරන නසා ෙමවැන වැඩ පළෙවළකට යනවා. ඒක දැකප නසා තමය එකසත ජාතක පකෂය කලබල ව තෙබනෙන. ෙමොකද, ඒ ෙගොලලන බලා ෙගන ඉනෙන ආරථකය කඩා වැටලා ආණඩව ඔෙඩොකකවට වැෙටය කයන බලාෙපොෙරොතතෙවනය. එම පකෂෙය ආචාරය හරෂ ද සලවා මනතතමා වැන ආරථක වෙශේෂඥයන ෙමහ ෙහොඳ පැතත දකන නසා ම වනනට ඇත භය ෙවලා හෙත අමාරෙවන වාෙග ෙදොඩ වනෙන.

අද ෙම රෙට වශාල සංවරධනයක ඇත ව තෙබනවා. හමබනෙතොට වරාය, ඔලවල වරාය, ෙකොළඹ වරාය පළල කරම, මතතල ගවන ෙතොටෙපොළ වැන සංවරධන කාරයයන දහා බැලවාම එය ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙපන යනවා. දැන මහනවර ගවන ෙතොටෙපොෙළේ කටයත ආරමභ කර තෙබනවා. එවැන ගවන ෙතොටෙපොළවල ගණනාවක ෙම රෙට ඇත ෙවනවා. දැවැනත සමමනතණ ශාලා ඉද ෙවනවා. ෙමවර අය වැෙයන මහනවරටත දැවැනත සමමනතණශාලා ඉද කරමට කටයත කර

තෙබනවා. ඒ වාෙගම රට පරා කඩාංගන, අධෙවග මාරග හැෙදනවා. ෙකොළඹ නගරය අද අලංකාර ව තෙබනවා.

ෙම කථා කරන පාරල ෙමනතව අවට දයවනනාව බලනන. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එදා දයවනනාව කඹලනෙග පාරාදසයක බවට පත ෙවලා තබණා. අද එය සංචාරකයනෙග පාරාදසයක බවට පත ව තෙබනවා. එම නසා අප ෙමවා යහපත වධයට දැකලා සතන සතට වම තමය අද කළ යත ෙත. ඒ නසා තමය, මා කථාව ආරමභ කරමන කවෙව, ආණඩ පකෂෙය මනතවරෙයක වධයට මට ෙම ගැන කථා කරනන ට අවසථාව ලැබම මෙග ජවතෙය මා ලැබ භාග‍යයක හැටයට සලකනවාය කයා.

ඊෙය-ෙපෙරදා ලංකාවට ෙකොනතතනන ආප බතාන‍ය අගාමාත‍ය ෙඩවඩ කැමරන මහතමයාටත හෘදය සාකෂයට එකඟව කයා යනනට සද වණා, ශ ලංකාෙව දැවැනත ආරථක සංවරධනයක ඇත ව තෙබනවාය; ෙම රට ෙවගෙයන සංවරධනය ෙවනවාය කයා. දයණවට පත වණ අවට රටවල දහා බලනවට, සංගපපරව, මැෙලසයාව, තායලනතය වාෙග රටවල දහා බලන වට, මහතර ෙමොහමඩ මැතතමා මැෙලසයාෙව අගාමාත‍ය ධරය භාර ගත හැටෙය එදා කවෙව, සංවරධනය සඳහා අවරද හතරක වැන කාල සමාවක ෙදනනය කයලාය. ඒ කාලය තළ බඩ මල වැඩ ෙවය, ජනතාවට දක වඳනන ෙවය කයා එතමා අවරද හතරක කාලයක ඉලලවා. නමත යදධෙයන පසවවත ෙම ආණඩව අවරද ෙදක තනක ඉලලෙව නැහැ. එදා සටම ජනතාවට සහන දනනා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය, සමෘදධ සහනාධාරය යන ෙම සයලම සහනාධාර දනනා. සයලම සහනාධාර ෙදන ගමන ෙම සංවරධන කටයතත කර ෙගන ගයා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ණය ගනෙන නැතව රටකට තබා ව‍යාපාරකෙයකටවත අද දයණව සඳහා කටයත කරනනට බැහැ. යදධෙයන පස ෙම අවරද හතර ෙවන ෙකොට අපට යහපත තතතවයක තෙබනවා.

වසර හැටකට වඩා පැරණ න‍යායක තබණා. “Rostow’s Theory” කයලා. ඒ න‍යාෙය පැහැදලවම කයනවා, ඒ අවසථා පෙහන තන වන අවසථාව take-off අවසථාව කයා; ඒ take-off අවසථාෙව ද යම කස ශබද එනවා, හැල හැපපල ගැසසම එනවා, ෙදෝංකාරය එනවා; මහා දැවැනත ශබද ආවත ඉතාමත දැකමකල වධය ට smoothly වළාකල අතරට යනවාය කයා. ඒ වාෙග ෙම අය වැයත අවසානෙයද ෙහොඳ තතතවයට එනවා.

මා ෙම කාරණයත වෙශේෂෙයන මතක කරනනට ඕනෑ. අප යදධය ජය ගතත හැට ගැන tuition ගනන දැන වෙදශ රටවලන ලංකාව ට එන පවණතාවක තෙබනවා. ෙම අය වැය ෙලඛනය ෙදවන වර කයවන අවසථාෙවද මා කයනවා, ආරථක යදධය ජය ගනනා හැට ගැන tuition ගනන තව අවරද ෙදක තනකන වෙදශකයන ලංකාවට ඒවය කයා. ඒ කාරණයත මා ෙම අවසථාෙවද පැහැදලව මතක කරනනට කැමතය. වෙශේෂෙයන සංවරධනය ගැන කථා කරනවා වාෙගම අද රාජ‍ය ෙසේවය ශකතමත කරන හැට අපට බලනනට පළවන.

2001-2003 කාල වකවානව තළ සජත ෙපේමදාස මහතමයා වාෙගම මමත ඒ ආණඩෙව හටයා. මම ඒ ආණඩෙව කැබනට ෙනොවන ඇමතවරෙයක ෙලස කටයත කළා. මම ඒ කාලෙය රැකයා ෙදකය දනෙන. ෙමතමනලා ඒ ෙදවල තළන බැලෙව රාජ‍ය ෙසේවය දය කර හරනනය. සජත ෙපේමදාස මහතතයා ඇතළව අප ගහන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ඉලලන ෙකොට, බකමෙණද රනල වකමසංහ මහතමයා ෙපොෙහොර සහනාධාරය ඉලලනන ආප ඒ ෙගොව නායකයාව ආරකෂක අංශයට කයලා එළයට ඇදලා දැමමා. අනන ඒ වධයට වැඩ කරලා අනතමට

1377 1378

[ගර ජයරතන ෙහේරත මහතා]


එකසත ජාතක පකෂයට අෙපකෂකෙයක ෙහොයා ගනන බැරව, පටන අෙපකෂකෙයක ආනයනය කරනන, -අර ජනාධපතවරණයට ඉදරපත කළා වාෙග- ෙම පාරත බල ෙබෝය ෙකෙනකව ෙහොයා ගනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම පාර බල ෙබෝය ෙකෙනක ෙනොෙවය, බල අනකල ෙකෙනකව ෙහොයලා. ෙමවර ජනාධපතවරණයට කර ජයසරය මහතමයාව බල ෙදනවා. අෙප සජත ෙපේමදාස මහතමයාට ෙම පාර නශශබදව ඉනන පළවන කයන එක මා ඉතාම පැහැදලව කයනවා. එතමා හතනෙන එතමාට තව අවරද 10ක කල තෙබනවා කයලාය. [බාධා කරමක] ඒ නසා එතමා බලනෙන තව අවරද 15කන පසෙසේ බලය ලබාෙගන කටයත කරනනය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) එ තෙකොට ඔබතමා යඑනප එක පැතතට එනවා ෙන. ගර අරල ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஏரல குணேசககர) (The Hon. Earl Gunasekara) ඉසසර ෙවලා ඔබතමා නායකයා ෙවනන ෙකෝ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 2001-2003 කාලෙය මම කැබනට ෙනොවන අමාත‍යවරෙයක වධයට කටයත කරලාත රැකයා ෙදකය දනෙන. අද මම මෙග ආසනෙය, දැන මාස කපයකට ෙපර උපාධධාරන වතරක 1,100කට රැකයා දනනා. ඊට අමතරව ෙම අවරද ෙදකටම ෙපෞදගලක අංශෙය රැකයා 2,000ක වතර මා දලා තෙබනවා. අද ඒ වාෙග යම කස වැඩක කරනන පළවනකමක අපට තෙබනවා. ෙමතමනලා අද රැකයා වරහතභාවය ගැන කථා කරනවා. අද රැකයාවක නැත උපාධධාරෙයක ඉනෙන ෙකොෙහේද? ගර අසවර මනතතමන, එදා බදන වහනෙසේ කසා ෙගෝතමයට කවෙව ෙමොකකද? කසෙවක ෙනොමළ ෙගයකන අබ මටක ෙගනනය කයලාය. ඒ වාෙග දැන අපට ගහන කයනන පළවන රැකයා වරහත උපාධධාරෙයක ෙගදරකන ෙහොයා ෙගන එනනය කයලා. ඔබතමනලාට පළවන ද? අද එක ෙගදරකනවත රැකයා වරහත උපාධධාරෙයක ෙහොයා ගනන නැහැ. එවැන සංවරධනයකට අද ෙම රට ඇවත තෙබනවා. කහකකමක නැතව යහපත පතචාරයකන ඔබතමනලා ඒ ෙදස බලනන.

ෙමතමනලා CHOGM එක ගැන කථා කළා. CHOGM එෙකන වශාල පතලාභයක ෙම රටට ලැබණා. ඊටත වඩා පතලාභයක එකසත ජාතක පකෂයට ලැබණා. ඒවා වෙවචනය කළාට, එකසත ජාතක පකෂයට තමය පතලාභ ලැබෙණ. කාටද? දයා ගමෙග මහතමයා තමය ෙලොකම ෙකොනතාත එක කෙළේ. දයා ගමෙග මහතමයා එකසත ජාතක පකෂෙය භාණඩාගා රක ද, ජාතක සංවධායක ද කයලා මම දනෙන නැහැ. බලයන ෙදකය ෙකොනතාත එක. ඒ සලලවලන ෙපෝෂණය කරනවා. ඒ නසා අද අපට ෙමවා ගැනත මතක කරනන සදධ ෙවනවා. අද අෙප රෙට ආරථකයට ඉදරයට යනන ෙහොඳ වාතාවරණයක තෙබනවාය කයලා සද මහතවර ෙම රටන යන ෙකොට පළගතතා.

මම දරඝ වශෙයන කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මට තව මනතතවක වතරක ෙදනන. ෙලෝකෙය තෙබන වශාලතම travel agency එක වන ජරමනෙය “Aviareps” එෙක අධ‍යකෂවරය ඊෙය-ෙපෙරදා ලංකාවට ආවා. එතමය නැවත තමනෙග රටට ගහලලා තමනෙග මතෙරකට ෙමනන ෙම වධයට e-mail එකක එවලා තබණා. ඒක මටත forward කර තබණ නසා මම ඒක කයවලා මෙග කථාව අවසන කරනවා. She says, “It was always on my hit list and recently, I have had the pleasure to finally visit Sri Lanka during a personal leave. The island is magical and has a lot

of potential for tourism. The beaches are wonderful and the different angles of sightseeing, from hiking in the national parks and highland experiences like Kandy and Nuwara Eliya, cultural experiences in Sigiriya and Ella or wellness and rejuvenation with traditional Ayurveda treatments are definitely hooks for the various visitor groups. We also noted CHOGM during our stay, which we valued as a big potential for the island to position herself in the competitive environment worldwide and we got excited to visit the same tea plantation like Prince Charles did the same day”.

ෙමනන ෙම ඇසන අෙප ෙදශය ෙදස බලනනය කයලා වපකෂයට ආරාධනා කරමන, මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 6.21] ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon. Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, නදහසන පස දශක 6ක

ඉකමවා ගය ෙම ඉතහාස කාල පරචෙඡදය තළම, වසර දහයක වැන ෙකට කාලයක තළ ෙලෝක අරබද පහක -ෙලෝකය පරා පැතර ගය මල‍ය අරබදය, තසතවාද ව‍යසනය, සනාම අරබදය, ආහාර අරබදය හා ෙදශගණක වපරයාස කයන පංච මහා අභෙයෝග- ෙදස පස මහා බැලම බලමන, ඒවා වජයගහණය කරමන ෙම රටට සාමකාම සහජවනය උදා කළ මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ජනාධපත චනතනය යටෙත ඉදරපත කළ ෙමම අය වැය පළබඳව වචනයක කථා කරනනට අවසථාවක ලැබම ගැන මා සතට ෙවනවා.

මනස ශරරයට, ශරර ෙසෞඛ‍යය යම ෙසේ ද, රටක ආරථකයට ජනතාවෙග සඛ වහරණය සඳහා, සමෘදධය, ෙසෞභාග‍යය සඳහා ඉදරපත කළ යත අය වැය ෙලඛනය ෙදස බැලය යතෙත ෛවද‍යවරෙයක ෙරෝගෙයක සවපත කරනනට, මනෙසක සවපත කරනනට අනගමනය කරන පතපතත වාෙගය. අෙප සංහල ආයරෙවද ෛවද‍ය වද‍යාව අනව නම නෙරෝගභාවෙය උලපත වාතය, පත, ෙසම සමනය කරමය. ඒ නසා උතතරයක දලා තබණා ෙම සයල ෙදොස සමනය කරනන අරළ, බළ, ෙනලල කයන ෙබෙහත වරග තන එකට ෙයද "තඵලා" ෙබෙහත ෙදනනය කයා. රටක ආරථක සංවරධනය තනද කරන පතපතත සකස කරදද අපට අනවාරයෙයනම කලපනා කරනන සදධ ෙවනවා, රෙට ජනතාවෙග පරෙභෝජනය, ඉතරය, ආෙයෝජනය, නෂපාදනය සහ ඒ තළන ඇත වන සමෘදධය පළබඳව. අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙන ෙම බලෙවග, එෙහම නැතනම ෙම කාරණා තලනය කරනන හැක ආකාරයටය. ඒ තලතය තළන තමය සමසත, පශසත තලත සංවරධනයක රටකට ෙගන එනන පළවන ෙවනෙන. මම අහෙගන හටප හැටයට වපකෂෙය ගර මනතතමනලා ෙනොෙයකත වෙවචන කළා. ඒ සයලම වෙවචන ඉදරපත කරන ලැබෙව එකතරා අංශයකන, එකතරා ෙකෝණයකන සහ එකතරා පැතතකනය. ඒ මසක ඔවන සමසතය දහා බලා පශසත වධයට පෙවශයක ගතෙත නැහැ. ඒ නසා ඔවනට කස වෙටක ෙම ෙරෝග නධානවලට, ෙරෝග ලකෂණවලට පතකාරයකවත ඒ පළබඳ වෙවචනයකවත, සංෙශෝධනයකවත ඉදරපත කරනන පළවන ෙව යය මා කස වෙටක කලපනා කරනෙන නැහැ.

අප දනනවා, යම රටක ආරථක පතපතත කලන කලට, අවසථාෙවන අවසථාවට ෙවනස ෙවන බව. සදාකාලකවම එක

1379 1380


දගටම අත ෙනොහැර ආෙදශ කළ හැක ෙකෝකටත ෛතලය වැන ආරථක පතපතත ඇතෙත නැහැ. යගෙය අවශ‍යතාවයට අනව, ඒ කාරණාවලට අනව ඒ පතපතත ෙවනස වය යතය කයන එකය අප කලපනා කරනෙන.

අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට අද සද ව තෙබනෙන යදධෙයන පසව ඇත කරප සාමකාම සහජවනය රජ කරන රටක ජනතාව තළ සඛත - මදත, සථාවර, සමෘදධමත තතතවයක ඇත කර ගනන ජවන මටටම ඉහළ යනනට අවශ‍ය වනනා ව පතපතතමය තනද ෙබොෙහොම කලපනා කරලා, කරලා මැනලා එළයට ගනනා එකය. ඒ නසා එතමා ආෙයෝජනය පැතෙතන, පර ෙභෝජනය පැතෙතන, ජනතාවෙග සඛ වහරණය පැතෙතන යන ෙම සයල අංශවලට අවශ‍ය වනනා ව තනද අරෙගන තෙබන සමතලත අය වැයක හැටයටය අප ෙම අය වැය හඳනවන ලබනෙන.

රටකට සහනාධාර ෙදනෙකොට ෙබොෙහෝ ෙදනා ඒ පළබඳව තෘපතමත ෙවනවා, වරණනා කරනවා. නමත සහනාධාර වයදම ෙසොයා ගනෙන ෙකෙසේද කයා ඔවන කලපනා කරනෙන නැහැ. ෙම රට ෙලෝකෙය තෙබනනා ව සහනාධාර ෙදන, සහන ෙදන, ජනතාවට ෙනොෙයකත වධෙය වරපසාද ෙදන අංක එෙක රටක. අප සමාවාද රටවල ගැන හදාරා තබණා. ඒ කාලෙය අප සමාජවාදය ගැන කථා කරනෙකොට චනය, රසයාව වාෙග රටවල අපට දැකවෙව, ජනතාවට ඇතෙත ශමය වැගරවම පමණකය කයාය. නවාස, ඇඳම පැළඳම, ආහාර පාන, දරවන ආද ෙදවලවල සයල අයතය මධ‍යම රජය වසන, රජය වසන භාර ගනනවාය කයාය. එවැන ලසසන සමාජයක ගැන පාරථනා කරප අප ඒ රටවලට ගයාම දැකකා, ඒ තතතවය එෙසේ ෙනොවන බව. චනයට ගයාම අප දැකකා, චනෙය ෙනොමෙල ලබා ෙදනෙන පාථමක අධ‍යාපනය පමණය කයන එක. ඉනපස සයලල මදල ෙගවා ඉෙගන ගනන ඕනෑ. ඒ රටවල ඉසපරතාලවලට ගයාම ෙනොමෙල ෙබෙහත ෙදන ෙරෝහල අප දැකෙක නැහැ. නමත අෙප රෙට ඒවා තෙබනවා. අෙප රට ෙම සංවරධන ගමන ආරමභ කර තෙබනෙන ජනතාවට සහනාධාර ෙදමනය. ජනතාවෙග සහනාධාර අෙහෝස කරමන, ඔවන පඩාවට පත කරමන, ඔවනට වධ ෙදමන ෙනොෙවය. ඒ සහනාධාර සමඟම ආරථක වරධනය ඉසසරහට ෙගනයනන ෙම රෙට ජනාධපතතමාට පළවන ෙවලා තෙබනවා. පාරෙභෝගක සහනාධාර වතරක ෙනොෙවය, නෂපාදනයට, කෘෂකරමානතයට, කරමානතයට අදාළ වන පහටාධාර ඒ තළ අනතරගත ෙවලා තෙබනවා.

ඒකට තෙබන ෙහොඳම උදාහරණය ෙමොකකද? ෙගොවනට ෙදන ෙපොෙහොර සහනාධාරය රපයල 350ය; ෙගොව වශාම වැටප 1,250ය. එහ පතඵලය අපට අතදටය, සත‍යය, පත‍යකෂය. ෙමොකද, ආහාරවලන අප දැන සවයංෙපෝෂත භාවය ලබා ෙගන තෙබනවා. නදහස ලබා ගතත දවෙසේ ඉඳලා අප පාරථනා ෙකරෙව පැරකම රජ දවස ෙමන අෙප රට බත බලතන සවයංෙපෝෂත වන කාලයක. අප ආහාර නැවත පට රට යවන යගයක නැවත උදා කර ගනන කයලය අප පාරථනා ෙකරෙව. අද අෙප රට සහලන සවයංෙපෝෂත ෙවලා වතරක ෙනොෙවය, බඩඉරඟ වැන තවත ආහාර දව‍ය පට රට යවනන පළවන තතතවයකට ෙම රට ෙගන එනන ෙම ආරථක පතපතත සැකසම කර තෙබනවා. ෙම අය වැය මඟන ඒවා තවදරටත ශකතමතව සංවධානය කර තෙබනවා කයන එක අප කයනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම ෙනොදැකක අලතම පෙවශයක තමය ෙම කානතා ව‍යවසායකතවයට ෙදන ශකතය. ෙම රෙට අද එනන එනන කානතාවනෙග බලය, කානතාවනෙග ශකතය, කානතාවන ෙග මලකතවය, දායකතවය රෙට ආරථකයට, පවල ජවතයට, සංසකෘතයට, සමාජ ජවතයට

මහා බරපතළ වධයට බලපා තෙබනවා. පරෂාධපත‍යයක ඇත සමාජයක ජවත වණ අප අද කානතා ආධපත‍යයක කරා ගමන කරනවා ද කයන සැකය අපට මත ෙවලා තෙබනවා. රාජ‍ය ෙසේවය ගතතත, ෙපෞදගලක අංශය ගතතත, ඇඟලම අංශය ගතතත, වෙදශ ගත වවන සමබනධව ගතතත අද රෙට ආරථකයට වශාලම දායකතවය ෙදනෙන කානතාවන බවට පත ෙවලා තෙබනවා. පවලක ගතතාම ෙගයක ෙදොරක හදා ගනන, දරවාට උගනවනන, කන කර ලබා ෙදනන, දෑවැදද ඒක රාශ කරනන වැඩෙයනම උනනද ෙවනෙන කානතාව. ඒ නසා අද කානතාව ගෘහ ජවතෙයත, ෙම රෙට ආරථකෙයත ඉතාම ශකතමත පදනමක බවට පත ව තෙබනවා. ඒ නසා තමය අතගර ජනාධපතතමා වෙශේෂ සඳහනක කරලා ෙම කානතාවනෙග ඒ දායකතවය වඩාත සකයව ඉදරයට ෙගන යනන ඔවනට ෙදලකෂ පණසදහස දකවා ණය මදල ලබා දම ෙයෝජනාවක හැටයට ඉදරපත කර තෙබනෙන කයන එක අප තමනනානෙසේලා ඉතා ෙහොඳන ෙතරම අරගනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම වශාම වැටපක ලබා දෙම පශනය අද ෙම රෙට තෙබනනා ව බරපතළ පශනයක. ජන ගහනය එනන එනන වැඩ ෙවනවා. වැඩහට පරස එනන එනන වැඩ වනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා කථාව අවසාන කරනන.

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர) (The Hon. Reginold Cooray) ඒ වැඩහටයන ෙගවලවල අනාථ ෙවලා, අසරණ ෙවලා, තන

ෙවලා, හෙදකලා ෙවලා අනතම දක වඳන ජවතයක ගත කරනවා. ඒ නසා අද වැඩහටයනෙග පශනය ආරථක පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා; සංසකෘතක පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා; පවෙල පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ පශනය වසඳනන අතගර ජනාධපතතමා නැවත වතාවක ඒ අයට ලබා ෙදන මදල වැඩ කර තෙබනවා. වෙශේෂෙයන ෙගොවනට වශාම වැටපක දම, වැඩහටයනට වැටපක දම, ඔවනෙග pension එක වැඩ කරම වාෙග ෙබොෙහොමයක කටයත කර තෙබනවා. ඒ නසා ෙමවර ඉදරපත කරන ලද අය වැය ෙලඛනය, අද අෙප රටට මහණ ෙදනන සද ෙවනනා ව අභෙයෝග පළබඳව, ජනතාවෙග දක ෙවදනා පළබඳව ෙහොඳන ෙතරම අරෙගන ඉදරපත කර තෙබන ෙහොඳ සමතලත අය වැය ෙලඛනයකය කයන එකය මෙග අදහසය. ෙබොෙහොම සතතය.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙබොෙහොම සතතය.

එකලහ ෙවලාව අ. භා. 6.30 වෙයන, කටයත අතහටවා වවාදය

කල තබන ලද. එතැන සට වවාදය 2013 ෙනොවැමබර මස 29වන සකරාදා

පවතවන ලැෙබ.

அபேபா பி. ப. 6.30 மணியாகிவிடேவ, அ வலகள இைடநி ததபபட விவாதம ஒததிைவககபபடட .

விவாதம 2013 நவமபர 29, ெவளளிககிழைம மளத ெதாடஙகும.

It being 6.30 p.m., Business was interrupted, and the Debate stood adjourned.

Debate to be resumed on Friday, 29th November, 2013.

1381 1382

[ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා]


කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake ) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, " පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please!

Will an Hon. Member propose Hon. Mohan Priyadarshana De Silva to take the Chair?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) I propose that the Hon. Mohan Priyadarshana De Silva

do now take the Chair.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ෙමොහාන පයදරශන ද සලවා මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ெமாஹான பிாியதரஷன த சிலவா அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. MOHAN PRIYADARSHANA DE SILVA took the Chair.

උතර අධෙවග මාරගය வடககு அதிேவகப பாைத

NORTHERN EXPRESSWAY

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Hon. Presiding Member, it is my privilege to move the Adjournment Motion today regarding a very important subject as far as the development and the future prosperity of the country is concerned.

Hon. Presiding Member, I move,

"Time and fuel of the public is saved to a great extent with the commissioning of the Southern Express Highway in 2011 and the Katunayaka Express Highway in 2013 as people are able to reach destinations of the express highways swiftly resulting in positive influence on the economy as well.

Recently, the Project Minister of Highways, Hon. Nirmala Kothalawala, had stated to the media that work on the Northern Express Highway too shall begin in January next year. A great economic revival is taking place within the country. This is highly instrumental for the growth of tourism industry. People of our country will be able to save a lot of time and money by using the aforesaid road for their day-to-day activities. It is expected that the aforesaid highway will be built with easy access to tourist attraction sites such as Kurnegala, Kandy, Dambulla, Polonnaruwa, Anuradhapura and Jaffna. This would also lead to growth in the local tourism industry.

Therefore, it is moved in this House that it is necessary to explain to this august House in detail, the period of time in which the commencement and completion of the Northern Express Highway shall take place and the manner in which it will be constructed."

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගම නැඟම, මඟ නැගම සහ දව නැගම යන ෙම තතව දැවැනත සංවරධන සංගාමය දැන ආරමභ ෙවලාය තෙබනෙන. ෙම මඟන රෙට සංවරධනය, අනාගත සරැකම ෙහොඳන දයත කර ඇත බව අප ඉතාමතම සනෙතෝෂෙයන පකාශ කරනවා. එම නසා ෙම ෙයෝජනාව ඉතාමතම වැදගත ෙවනවා. පස ගය දනයක දැනවමක පළ කරලා තබණා, "රට එක මාවතකට මහා මාරග මහා පමමකට" කයලා. එහ සඳහන ෙවලා තබණා, මහනද චනතනෙයහ දැකෙවන පරද ෙපොද ජනතාව ෙවත වඩාත සව පහස මාරග පදධතයක උරම කර දෙම ජනතා ෙමෙහවෙරහ තවත එක අදයරක මලඵල ගනවමන ආකරෂණයවත, සනදරවත පරසරයක සහතව නරමාණය කරන ලද ආශචරයෙය වහදම ෙසේලය - miracle of the silk route - ෙකොළඹ - කටනායක අධෙවග මාරගය 2013 ඔකෙතෝබර මස 27 වන දන අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග සරතන වවෘත ව වගය කයලා. බසනාහර පළාත පධාන අමාත‍ය පසනන රණතංග මැතතමා සහ බසනාහර පළාත මාරග සංවරධන ව ෂය භාර අමාත‍ය ඩබලව.ඒ. නමල ලානසා මැතතමාත ෙම සඳහා දායකතවය දන බව අප ඉතාමතම සනෙතෝෂෙයන පකාශ කරනවා. අද කටනායක - ෙකොළඹ අධෙවග මාරගය නසා ගමන ෙවගයත අධෙවග ව තෙබනවා. තවදරටත මහනද චනතනෙය ෙමෙසේ සඳහන වනවා. "I will further develop 4,000 kilometres of roads during the next six years. Of such networks, 1,200 kilometres would be roads in the Northern Province".

ෙමක ඉතාමතම වැදගත. කෙලෝමටර 1,200ක පාරවල හැෙදනෙන උතරකරෙය - යාපනය ඇතළ ඒ පළාෙත - බව අප කයනනට සනෙතෝෂය. අද ගර සමපනදන මනතතමා ෙම පාරලෙමනතෙව ද කථා කරමන ඒ අයෙග පශන තවම නරාකරණය ෙවලා නැහැ, ඒවා නරාකරණය ෙනො කෙළොත ඒ අය ජාත‍යනතරයට යනවා කයලා කවවා.

He, in fact, threatened the House and the country that he would go before the international community in order to represent the case of the Tamil community. The Tamil community’s case has been rightly addressed by the President himself.

In the Northern Province, 1,200 kilometres of roads would be built. He has never neglected the Northern Province. I must also tell the international community from this House that when the Hon. Member was uttering all this nonsense in this House during the time of the war, the “Uthuru Wasanthaya” was launched by the President and a lot of work was done for the Northern Province.

1383 1384


Then, he was talking about human rights violations of their people, in fact, of the Tigers , I raised a question on a point of Order, as rightfully allowed by the Standing Orders for a Member to interrupt and ask a question. Then, he said, “You are disturbing me. I will go to the international community”. Go to the international community and take this message also that the Tigers chased away 100,000 people from the North.

Then, with regard to the Muslims, I asked, “What about their human rights?” The Tigers killed Muslim people worshiping in the Hussainia Mosque in Kattankudi, and massacred villagers in Eravur the following week. The Tigers killed සාමෙණර භකෂන වහනෙසේලා at Arantalawa. The Tigers shot and killed people. They cut and chopped children who were like small flowers, at Kebithigollewa, when they were travelling in a bus to their schools. This is how the Tigers - whose proxy and agents is the TNA today - treated the people of other communities in the North and the East

Muslims were chased away. Where were their human rights? Sinhalese were chased away. Where were the human rights of those people?

Sir, today I am very happy to say that through the A-9 Road people from the South, particularly Sinhalese, are travelling to Jaffna and Nagadeepa. They are buying products of the Jaffna farmer in the Jaffna bazaar. If you go to the grand bazaar in Jaffna,you can see that the Tamils there are beginning to speak the Sinhala language in order to sell their products. That is the change, the change in the minds which the “Mahinda Chintana” or the President himself has brought about.

Then, Sir, the other day, the Hon. Nirmala Kotalawala explained about the North-South Expressway that entails the construction of a 480-kilometre expressway road network that will connect the "K" cities. What are the "K" cities? The "K" cities are; Kankesanthurai, Kataragama via Kurunegala linking Kandy, Kalpitiya, Kattankudi and Ratnapura. Those are the cities. This is the revival of a civilization.

Therefore, Sir, I would only want this House to be very careful of the dead. We believe the Tigers are existing in the form of the TNA in this country. It is because of that, the Hon. S. Shritharan described in this House the ruthless murderer and killer Prabhakaran, as a hero. பிரபாகரன மகா ரன என ெசானனார. மகா ரன அலல பிரபாகரன. ஸ ம மககைள ம ஏைனய மககைள ம ெகான குவிதத மகா ெகாைலகாரன. அறநதலாவிேல ெபளதத பிககுகைளக ெகானற மகா ெகாைலகாரன. காததானகு யிேல பளளிவாச ல ெதா ெகாண நத ஸ மகைளக ெகானற மகா ெகாைலகார ரன அவன.

அேதேநரததிேல வடமாகாணததிேல ஒ விடயம நடநதி ககிற . அ எனன? Daniel Rexian alias Rajiv, the

Chairman of the Delft Pradeshiya Sabha, was shot dead. This is a warning to the entire nation. Hon. Sampanthan, tell the international community also that this is a warning. We do not know whether they are starting their game once again. Therefore, we, Members of Parliament who come here have to be very careful. The security, Hon. Speaker, of all Parliamentarians and the staff are in danger. We do not know how they would behave.

My two Friends are yet to speak. Therefore, I do not want to take much time. I should say that the Hon.Nirmala Kotalawala is a very able and a formidable Project Minister. The President has given him the Project Ministry of Ports and Highways as he truly deserves it and would execute his duties well. Whatever the work that has been entrusted to him, he has proved himself. He is a highly qualified and a successful Minister who has won the hearts of the poor people of the country.

We are still helping, and, we are still speaking on behalf of the Northern Province. Hon. Sampanthan, go and tell that to the international community. We are also telling the same to the international community.

We would only like to ask the Hon. Minister, when the construction of the Northern Expressway will commence?

In all sincerity, I want to tell the country that the President himself has not only opened the carpeted the A-9 Road to the North, but he has also opened the minds of the Southerners and the Northern people. Therefore, in mind and spirit, they are now bound together. That is how today the Government is carrying out its functions.

The "Sunday Observer" of 27th October, 2013 under the heading "A giant leap towards the Wonder of Asia Colombo-Katunayake Expressway" states, I quote:

"The Outer Circular road, the Northern expressway and Kandy expressway will come to a reality soon. Sri Lanka constructed this high mobility link between the Bandaranaike International Airport and Colombo, the commercial airport was set up at Katunayake 4 ½ decades ago."

Within a year or two, the President, with the dynamic leadership of the Hon. Basil Rajapaksa, Minister of Economic Development, has initiated all these projects and completed them in a beautiful way. It is amazing. Sri Lanka is now dazzling because of these roads.

I think the Hon. Nirmala Kotalawala must correct himself because the Government has told that within 20 minutes you can come from the Katunayake Airport to Colombo through that expressway. But, I would say that last morning, I picked up my cousin, Dr. Haris Deen, who came from London and within 14 minutes our driver Ruwaiz brought us to Colombo. What a wonderful thing this is! People could have not imagined.

1385 1386

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]


Therefore, Sir, I would only say that this is a great achievement. I think I must recommend to the Minister and to the Government that - when you go to India, you can see at Bombay and Delhi, a huge board: "Gateway to India" at the airport - when you land in Katunayake, let the foreigners know that this is the gateway to Colombo or Sri Lanka. In India, what they say is, "Gateway to India". So, let us have a massive sign board or an arch at the Exit at Katunayake to tell the world: "Gateway to Sri Lanka".

Thank you, Sir. ගර තාරානාත බසනායක මහතා (மாண மிகு தாராநாத பஸநாயகக ) (The Hon. Tharanath Basnayaka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙවද

ගර අසවර මනතතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව මා සථර කරනවා. ෙම ෙයෝජනාව පළබඳව කථා කරනන ලැබම ගැන මා ඉතාම සනෙතෝෂ වනවා.

අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යාංශෙයන අධෙවග මාරග හැදෙමද වශාල කාරය භාරයක ඉට කරලා තෙබනවා. ෙමහද මහාමාරග, වරාය හා නාවක ව‍යාපෘත අමාත‍ය නරමල ෙකොතලාවල මැතතමා අතගර ජනාධපතතමාට ෙයෝධ ශකතයක ලබා ෙදනවා. අප කඩා කාල ෙයද දැකෙක පට රටවල තෙබන අධෙවග මාරගය. ඒවා ටව එෙකන තමය දැකෙක. ඒ කාලෙයද ෙමවා අපට හතා ගනනවත බැර ෙදවල. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එදා අෙප රට තබෙණ ෙකොෙහොමද, අද අෙප රට තෙබනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක පළබඳව ඇතතටම අද අපට හතනන කාලය එළඹලා තෙබනවා. වෙදශ රටවල තෙබන අධෙවග මාරග ටව එෙකන දැකකාම අෙප රෙටත ෙමෙහම අධෙවග මාරග ඉද වනෙන කවදාද, ෙම වාෙග මාරගයක අපට කවදා යනන පළවන ෙවය ද කයලා අපටත සතම පැතම තබණා. නමත කාලයාෙග ඇවෑෙමන ෙම රෙට ෙබදමවාද තසතවාදය කයාතමක කරප යගය අවසන කරලා අතගර ජනාධපතතමා ජාතක මටටෙම දැවැනත සංවරධනයක පටන ගතතා. වෙශේෂෙයන වරායවල, ගවන ෙතොටෙපොළවල, තාප වදල බලාගාර ඉද කරන ෙකොට අධෙවග මාරග පදධතයටත එතමා පමඛසථානයක දනනා.

ෙම රෙට ආරථක සංවරධනයට, පවල නඟා සටවනන, පවෙල ආරථකය නඟා සටවනන, ෙම රට ෙගොඩ නඟනන නම ෙහොඳ මං මාවත පදධතයක අනවාරයෙයන අවශ‍යය. ෙම මං මාවත පතසංසකරණය කරලා ජනතාවෙග පවාහන කටයත පහස කරනන පළවන පරසරයක නරමාණය කෙළොත තමය අප බලාෙපොෙරොතත වන ආරථක ගමන මඟට එනන පළවන වනෙන. එවැන අරමණක අතගර ජනාධපතතමාට තෙබනවා. දකෂණ අධෙවග මාරගයත, කටනායක අධෙවග මාරගයත ෙම වන ෙකොට ජනතා අයතයට පත කරලා අවසානය. ෙම රජය බඳ දමනන වෑයම කරන, රජෙය වැඩ පළෙවළ බඳ දමනන වෑයම කරන පදගලයනට පළතරක ෙදනනට අතගර ජනාධපතතමාෙග ෙම සංවරධන ව‍යාපෘතයම ඇත. අතගර ජනාධපතතමා ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරන අතරතර ඊට සමගාම මාරගත දයණ කළා. මා නෙයෝජනය කරන කරණෑගල දසතකකය ගතතාම පාෙදනෙය සට අනරාධපරයට යන ෙතක මාරගය ෙම තළන දයණ කරලා තෙබනවා. "රාජධාන පවසම" කයලාය ඒකට නම දමා තෙබනෙන. ඒ කාලෙය කරණෑගල ඉඳලා මම නෙයෝජනය කරන මැතවරණ ෙකොටඨාසය වන ගලගමවට බස රථයකන යනනත පැය ෙදක හමාරක, තනක පමණ යනවා. ඒ කාලෙයද අනරාධපරයට යනනත ෙබොෙහෝ ෙවලාවක ගත වණා. අතගර

ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත ෙම වැඩ පළෙවළ සාරථක කර ගනනත, කඩනම කර ගනනත මහාමාරග, වරාය හා නාවක ව‍යාපෘත අමාත‍ය නරමල ෙකොතලාවල මැතතමා අවශ‍ය ශකතය දනනා. අප යන එන මාරග පදධතය පළල කරලා අද ජනතා අයතයට පත කරලා තෙබනවා. ගර නරමල ෙකොතලාවල ඇමතතමන, ෙම ව‍යාපෘතය ඉතාමතම කඩනමන ජනතා අයතයට පත කරනන කටයත කරම පළබඳව ඔබතමාට මා සතතවනත වනවා. අද ඒ හරහා ආරථකෙය සංවරධනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා.

ෙම පළබඳව කථා කරනන මට ලැබ තෙබන කාල ෙවලාව මද. අධෙවග මාරග රට තළ කයාතමක කරන ෙකොට, ඒ තළන රට සංවරධනය කරන ෙකොට ඒ තළන ජනතාවටත දයණවක ලබනනට හැකයාව ලැෙබනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට ගර ජානක වකකඹර මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ

ෙදකක කාලයක තෙබනවා.

ගර ජානක වකකඹර මහතා (மாண மிகு ஜானக வககும ர) (The Hon. Janaka Wakkumbura) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර අසවර මනතතමා

අධෙවග මාරග ගැන ෙම ෙයෝජනාව ෙගනාප එක ෙබොෙහොම ෙහොඳය. මෙග දසතකකයම නෙයෝජනය කරන තලතා අතෙකෝරළ මනතතමය කථා කරන හැම ෙවලාවකම ගර නරමල ෙකොතලාවල ඇමතතමාෙගන ඉලලනෙන අධෙවග මාරග සඳහා වැය ව ගණන ටක කයනන කයලාය. වාචක පළතර අෙපකෂා කරන පශනවලදත ෙම ෙගොලලන අහනෙන වැල කැටෙය සට ෙම සඳහා වැය ව මදල පළබඳවය. මම අෙප ඇමතතමාට කයනවා, ෙලොක ෙබෝඩ එකක හදලා ඒ ගණන ටක දමනන කයලා. ෙම ෙගොලලන ගණන ශාසතය හරයට දනෙන නැහැ. අධෙවග මාරගයක හදන ෙකොට ඉඩම අලෙතන පවරා ගනන ඕනෑ, ඒ වාෙගම ඉද කරම තෙබනවා නම ඒවා ඉවත කරනන ඕනෑ, ඒ වාෙගම අලෙතන පාලම දමනන ඕනෑ. අධෙවග මාරග හදනෙන එක කමයකටය. ඒ මාරගය පස පරවා උසසනන ඕනෑ.

ෙමවාට වශාල මදලක යනවා. වශාල මදලක යනෙන නැතනම ඒ අයෙග කාලෙයත අධෙවග මාරග හදනවා. 1968 ද තමය ෙකොළඹ - කටනායක අධෙවග මාරගයට මල ගල තයලා වැඩ පටන ගතෙත. නමත අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම රෙට ජනාධපත වණාට පසව, 1968 ද හදනන පටන ගතත අධෙවග මාරගෙය වැඩ කටයත අවසන කර පස ගය මාසෙය 27 ෙවන දා තමය ජනතා අයතයට පත කෙළේ. ෙම රෙට හටප නායකයනට ඒවා කරනන බැර වණා. ඒ වාෙගම අප දකණ අධෙවග මාරගය හදලා වවෘත කරන වට කවවා ඒකට plan හදලා, මල ගල තයලා ඒ සයලලම කෙළේ එකසත ජාතක පකෂයය කයලා. Plan හදනන පළවන, වැඩ පටන ගතෙත නැහැ. ඒක කෙළේ අෙප රජය. ෙමවාට යන මදල ගැන අහනෙන ෙම ගැන තෙබන ඊරෂ‍යාවටය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා අලෙතන ෙලොක වැඩ පළෙවළක කරෙගන යනවා. මම තවත ඉලලමක කරනවා, ෙම අධෙවග මාරගවල දැනට පවතන ෙවග සමාව පළවන නම වැඩ කරනන කයලා. දැනට පැයට කෙලෝ මටර 100ක ෙවගයකය තෙබනෙන. එය 120 දකවාවත වැඩ කරනන. ෙමොකද, අද ඔබතමා මහනස ෙවලා ෙහොඳ මාරග පදධතයක හදලා තෙබනවා. ෙවග සමාව 100ට වැඩ වනවා නම ජනතාවට එයනත සහනයක ලැෙබනවා. ඔබතමාෙගන ඒ ඉලලම කරනවා. ඔබතමා ෙහොඳ ඇමතවරෙයක.

1387 1388


අතගර ජනාධපතතමාෙග වැඩ පළෙවළ හරයට ඉෂට කරන ඇමතවරෙයක. අතගර ජනාධපතතමා සඳහන කළ රතනපර දකවා දෙවන අධෙවග මාරගෙය කටයත කඩනම කරනන කයා ඉලලා සටනවා. කවර ෙකොෙහොම කවවත මාරග පදධතය සමබනධෙයන ෙම රෙට ෙයෝධ සංවරධනයක කරන අතගර ජනාධපතතමාටත, ඔබතමාටත ඒ සඳහා තවදරටත ශකතය, ෛධරය ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪමනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට ගර අජත කමාර මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ ෙදකක කාලයක තෙබනවා.

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon. Ajith Kumara) ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඔබතමාත

අෙප ගාලල දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතව රෙයක. මට ලැබ තෙබන කාල ෙවලාව අනව මා පශන ෙදකක වතරය ගර ඇමතතමාෙගන අහනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන. ගර ඇමතතමන, ගාලල - ෙකොළඹ අධෙවග මාරගෙය දැන තෙබනෙන සෙඛෝපෙභෝග බස රථ ෙසේවාවක. -ෙම කාරණයට අදාළව පළල කථාවක කරනන දැන අවසථාව නැත නසා අමාත‍යාංශෙයද වැඩ වසතර කථා කරම.- නමත කටනායක - ෙකොළඹ අධෙවග මාරගෙය මා දනනා වධයට සෙඛෝපෙභෝග බස රථ ෙසේවාවට අමතරව සාමාන‍ය බස රථ ෙසේවාවකත තෙබනවා. ඒ නසා ගාලල - ෙකොළඹ අධෙවග මාරගය සඳහාත සෙඛෝපෙභෝග බස රථ ෙසේවාවට අමතරව, අඩ වයදම බස රථ ෙසේවාවක ලබා ෙදනන බැර ද, ඇය එෙහම ෙදනෙන නැතෙත කයන එකය මෙග පළමවන පශනය.

ෙදවැන කාරණය, පාරලෙමනතවටත අදාළ පශනයක. මාරග සංවරධන අධකාරය වාෙගම අෙනකත අමාත‍යාංශවල ෙසේවකයනට සහන කමයකට අධෙවග මාරගෙය පවාහන පහසකම ලැෙබනවා. පාරලෙමනත ෙසේවකයනටත SLTB එෙක pass එකක ලැෙබනවා. නමත ඒ pass එක ඒ අය පාවචච කරනෙන නැහැ. SLTB බසවලන ෙනොෙවය, ෙගොඩක ෙවලාවට ඒ අය එනෙන දමරෙයන. ඒ නසා ඒ pass එක අධෙවග මාරගෙය ගමන කරනන ලබා ෙදනන බැර ද? ෙමොකද, අප අධෙවග මාරගයක ආරමභ කර තෙබනවා. අෙනකත අමාත‍යාංශවල ෙසේවකයනට ඒ සහනය ෙදනවා. පාරලෙමනතවටත එවැන පහසකමක ෙදනන පළවන ද? ෙවලාෙව හැටයට මට අහනන තෙබනෙන ෙම කාරණා ෙදක පමණය. ඒ නසා අමාත‍යාංශෙය වැය ශරෂෙය ද අප ඒ ගැන වැඩදර සාකචඡා කරම. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways, Ports and Shipping) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ගර අසවර මනතතමා

ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව මම දකනෙන ෙම රෙට ජනතාව වශවාසය තැබ මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ තළන ෙම රෙට තවත ජනතා ජයගහණයක ඉට කරන මාතෘකාවක -මාරගයක-

වධයටය. ඒ පළබඳව කථා කරනන ෙපර අෙප හතවත ගර අජත කමාර මනතතමා ඉදරපත කළ අදහස ෙදක ගැන කයනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගෙය ගමන කරනෙන SLTB එකට අයත සෙඛෝපෙභෝග බස රථ සහ ෙපෞදගලක අංශෙය සෙඛෝපෙභෝග බස රථය. ජාතක ගමනාගමන ෙකොමෂන සභාව ෙටනඩර පටපාටය අනව කටයත කරලා ඒ ෙපෞදගලක බස රථ ගමන කරනවා. ඒ වාෙගම ශ ලංගම බස රථ ඒ මාරගෙය ගමන කරනවා. ඒවාට ගාසත අය කරෙමද ඒ අදාළ පවතන නත-රත යටෙතය කටයත කරනෙන. ඒ වාෙගම ඒ මාරගෙය ෙවනත ෙපෞදගලක පවාහන ෙසේවා කටයත කරනවා. වෙශේෂෙයනම ෙකොළඹ නගරෙය තෙබන රජෙය කාරයාල සහ ෙපෞදගලක ආයතනවල ෙසේවකයනට පවාහන පහසකම ලබා ෙදනන කටයත කරන වාහන සංඛ‍යාවක තෙබනවා. ඒ අදාළ මදල අධෙවග මාරගයට ෙගවවාම දකෂණ අධෙවග මාරගෙය පවාහන පහසකම ලබා ගනන පළවන. ඒ සඳහා කසද බාධාවක නැහැ. ඒ නසා පාරලෙමනතෙව ෙසේවය කරන නලධාර මහතවරනට ඒ පවාහන පහසකම ලබා ෙදන බස රථය අධෙවග මාරගයට අදාළ ගාසතව ෙගවනවා නම කසද පශනයක උදා වනෙන නැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ සඳහා බාධාවක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගෙය ධාවනය කරනනට අප දැනට ඉඩ දලා තෙබනෙන ශ ලංගම බස රථවලට පමණය. ඒකට ෙහේත සාධකය වනෙන අධෙවග මාරගෙය ගමන කළ හැක උපරම ෙවගය පැයට කෙලෝමටර 100ක බවට පත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම අදාළ අධෙවග මාරගෙය ගමන කරන අෙනකත වාහන සහ බස රථවල ගමන කරන මඟ ජනතාවටත ඒ ෙසේවක මහතවරනටත ආරකෂාව සැලෙසනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම ෙදොරවල වසා තෙබන අෙනකත ආරකෂාවන සහත බස රථ වය යතය. යථා කාලෙය ද ෙපෞදගලක අංශෙයන ඒ වාෙග පහසකම තෙබන බස රථ ෙයොදවනන පළවන නම ඒවා සඳහාත ඉඩ ලබා ෙදනවා. එෙහම නැතව සාමාන‍ය බසරථවලට ෙකොළඹ- කටනායක අධෙවග මාරගෙය ගමන කරනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ. ඒ සඳහා අවසථාවක නැහැ. එෙහම වෙණොත ෙම අධෙවග මාරගය සාමාන‍ය මාරගයක බවට පත ෙවලා ඒ මාරගෙය තෙබන ආරකෂාව අහම ෙවනවා කයන එකය අප දකනෙන. එෙහම ෙමොනවා හර ගැටලවක තෙබනවා නම අමාත‍යාංශෙය ද ෙහෝ උපෙදශක කාරක සභාෙව ද අප සාකචඡා කරලා අතගර ජනාධපතතමා සමඟත කථා කරලා ඒ සහාය ෙදනන පළවන කයන එක සඳහන කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙවලාව නැත වණත ෙපොඩ ෙවලාවක අර ෙගන ෙහෝ ගර අසවර මනතතමා ඉදරපත කළ ෙම ෙයෝජනාව පළබඳව අප අවංකවම කථා කරනන ඕනෑ. බහතරයක ෙදනා අෙප රෙට මාරග කෙෂේතය පළබඳව කථා කරනෙන මථ‍යා මතවාදයක ඉඳලාය. ඒ මථ‍යා මතවාදය නම 1815 ෙම රෙට පාලන බලය ෙවනස වණ ෙමොෙහොෙත ඉඳලා ෙම රට පාලනය කළ බතාන‍ය පාලකෙයෝ ෙම රෙට මාරග පදධත සකස කළාය කයන කාරණය. ඒ මානසක ආකලපෙය ඉඳ ෙගන තමය ෙම රෙට මාරග පදධතය පළබඳව බැලෙව. නමත අෙප රෙට වසර 2500ක ඉතහාසය පරාම රට තළ තෙබන සයල මාරග සකස කරෙම ඉතහාසය අෙප මතන මතතනට අයතය. අෙප මතන මතෙතෝ වාෙගම ඒ කාලෙය අෙප රට පාලනය කළ ශ ලාංකක පාලකෙයෝ සයල පළාත නරණය කරලා ඒ පළාතවලට සමබනධතා ඇත කරලා ඒ මාරග පදධත හැදවා. ඒ නසා සදදා වතරක පාරවල හැදවාය කයන කාරණය, ඒ මථ‍යා මතවාදය ෙවනස කරනන ඕනෑය කයන එකය ෙම ගර සභාව ඉදරෙය මම දකනෙන. ඒ මත‍යා මතවාදය ෙවනස කරමට කථා කරලා වතරක මදය.

අද ෙම රෙට ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වණ, ෙම රෙට ජනතාව අෙපකෂා කළ රටක ගමන කරන දශාවකට බලය ලබා ද

1389 1390

[ගර ජානක වකකඹර මහතා]


තෙබනෙන මහනද චනතන වැඩ පළෙවළය. ෙමනන ෙම මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ, සදදා ෙකොළඹ සට නවරට හැදවාය කයන, ඒ වාෙගම රට වටා ගමන කරනන පාරවල හැදවාය කයන මතවාදය බඳ දැමම සඳහා මහනද චනතන ෙදශපාලන ව‍යාපාරය පාෙයෝගකව ෙම ෙපොෙළොෙව ආරමභ කර තෙබනවාය කයන එකත අප ෙම ගර සභාෙව ද මතක කරනනට ඕනෑ.

අෙප ර ෙට ෙම අධෙවග මාරග සකස කරන ෙකොට දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගය ෙකොළඹ සට ගාලල දකවාද, පසව ගාලල සට මාතර දකවාද, ඒ වාෙගම ෙකොළඹ-කටනායක මාරගය, ෙකොළඹ-නවර කයන මාරග හඳනවා දනනා. ෙකොළඹ-නවර අධෙවග මාරගය ඊට එහා ගමන කරම සඳහා අෙප රෙට ජනාධපතතමා නායකතවය දරන ෙම අමාත‍යාංශය, ෙකොළඹ උතර අධෙවග මාරගය දකවා ෙවනස කරම සඳහා ෙම වන වට සයල කටයත සදානම කර තෙබනවා.

දැන ෙම ෙකොළඹ-උතර අධෙවග මාරගයටත එකසත ජාතක පකෂය මල ගල තබබා, පටන ගතතා කයන එක තමය එන අවරදෙද මැද ෙවන ෙකොට අෙප ජානක වකකඹර මනතතමා මලනම කයනෙන. ඒ නසා අප ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. ෙකොළඹ-නවර අධෙවග මාරගය, ෙකොළඹ-උතර අධෙවග මාරගය කයන අතගර ජනාධපතතමාෙග වැඩ පළෙවළ, ෙම අමාත‍යාංශෙය වැඩ පළෙවළ මහනද චනතනෙය වැඩ පළෙවළක බව. ඒක අදයර හතරකන ආරමභ ෙවනවා. පළමවන අදයර හැටයට එ ෙඬරමලල සට මරගම හරහා අෙඹපසස දකවා කෙලෝමටර 53ක, ඒ වාෙගම ෙදවන අදයර මරගම සට කරණෑගල දකවා කෙලෝමටර 38ක, ෙතවන අදයර ෙපොතහැර සට මහනවර දකවා කෙලෝමටර 39ක, හතරවන අදයර කරණෑගල සට දඹලල දකවා කෙලෝමටර 60ක වන පරදය. ෙම සමසත අදයර හතරම එකවර ආරමභ කරෙම වැඩ පළෙවළක කයාවට නැඟමට ෙම අද රට පාලනය කරන මහනද චනතන වැඩ පළෙවළට හැකයාව ලැෙබනවා. ඒ අනව අප 2014 මල කාල වකවානව තළ ෙම කෙලෝමටර 160 ගණන ආරමභ කරලා 2017වන ෙකොට අෙප රෙට ඊළඟ ජනාධපත ධරයට පත වන මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග අතන ඒ මාරග පදධතයත වවෘත කරමට ෙම වන වට පයවර අරෙගන තෙබනවාය කයන එක ෙම ගර සභාවට මතක කර සටනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙකොළඹ නවර අධෙවග මාරගය ෙකොළඹ නවරට වතරක සමා කරනෙන නැතව, ෙකොළඹන කරණෑගලට වතරක සමා කරනෙන නැතව, උතර පෙදශෙය ජනතාවටත ෙම මාරග පහසකම ලබා ගනන හැකයාව ලැබෙමන ෙම රෙට සමසත වෂමතාවලට වසඳමක ලැෙබනවාය කයන එක අප දකනවා. වාරගක සහ ජාතන අනව තෙබන ගැටලව වසඳමට වඩා අෙප රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවා මළ -සමසත- රටටම නවැරද ආකාරෙයන ෙබදා ගැනම සඳහා ෙම මාරග ඉවහල වනවා. වෙශේෂෙයනම ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය එම කාරයයට යම කස අත වැලක, උදවවක වණා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය ගැන සමහර ෙවලාවට අෙප මනෙසේ ඇඳෙණ ෙම මාරගය ෙකොළඹ සට කටනායක ගවන ෙතොට ෙපොළට වතරක ගමන කරන මාරගයක කයලාය. ඒ සතවලල අද ෙවනස ෙවලා

තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම අෙප තාරානාත බසනායක මනතතමා සඳහන කළ පරද, ෙකොළඹ සට කරණෑගල හරහා අනරාධපරයට ගය සයල පරස අද ෙකොළඹන කටනායක මාරගෙය ගහලලා, මනවනෙගොඩ හරහා මරගමට ගහලලා, වාරයෙපොලට වැටලා රාජධාන පවසම මාරගය හරහා අනරාධපරයටත, උතර පෙදශයටත යනන අද මාරගය ෙතෝරා ෙගන තෙබනවා. ඒ නසා ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය ෙම රෙට ජනතාවට හර මාරග පදධත ෙවනස කළ පාරක හැටයට ඉතහාසයට එකත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මම සඳහන කරනනට ඕනෑ, අද ෙම ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය හදකලා වණ මාරගයක ෙනොවන බව. එය පෑලයෙගොඩන ආරමභ කරලා කටනායකන අවසන වන මාරගයක ෙනොෙවය. ෙම මාරගය ෙකරවලපටෙයන ආරමභ ෙවලා ෙකොළඹ පටත වට රවම මාරගය හරහා දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගයට සමබනධ ෙවනවා, එහ පළමවන අදයර හැටයට, එන අවරදෙද ජනවාර වන ෙකොට. ෙකොටටාෙව සට කඩෙවල දකවා ව මාරගය අතගර ජනාධපතතමාෙග සරතන අප 2014 ජනවාර මාසෙය වවෘත කරනවා. ඒ වාෙගම අප දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගය ගාලෙල සට මාතර දකවා ෙකොටස එන වසෙර ද වවෘත කරලා ඒ දෙනදම මාතර සට හමබනෙතොට දකවා කෙලෝමටර 98ක දර පමාණෙයන තෙබන දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගය දරඝ කරමටත පයවර ගනනවා. ෙම සයල ෙදවල ෙම රෙට ජනතාව අෙපකෂා කළ ෙදවල; ෙම රෙට ජනතාවෙග වවමනාවන; ජනතා බලෙවග. ඒ බලෙවග කයාතමක කරමටය ජනතා බල ය ලැබෙණ. ඒ ලැබණ ජනතා බලය නවැරදව පැහැදලව අවෙබෝධ කරෙගන ඒකට නායකතවය ෙදන ජනාධපතතමාෙග කයාදාමය සඳහා ෙම රෙට සයල ෙදනා ඉතා පැහැදල සතනය ගමන කරනෙන.

ඒ ෙදශපාලන මතවාදය ෙවනස කරමට ෙමොන බලෙවග ආවත ෙම රෙට ජනතාව ඉඩ ෙදනෙන නැත බවත එකත මතක කරනන ඕනෑ. ෙම ඉදෙවන මාරග ෙම රෙට ඉතහාසය ෙවනස කරන මාරග බවට පත ෙවනවාය කයන එකත මතක කරමන මට අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා.

එකලහ ෙවලාව අ. භා. 7.00 වෙයන මලාසනාරඪ ගර

මනතතමා වසන පශනය ෙනොවමසා පාරලෙමනතව කල තබන ලද. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව, 2013 ෙනොවැමබර 05වන දන සභා

සමමතය අනව, 2013 ෙනොවැමබර මස 29 වන සකරාදා ප. භා. 9.30වන ෙතක කල ගෙයය.

அபெபா , பி. ப. 7.00 மணியாகிவிடேவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள வினா வி ககாமேலேய பாரா மனறதைத ஒததிைவததார.

அதனப பாரா மனறம, அதன 2013 நவமபர 05ஆம திகதிய தரமானத ககிணஙக, 2013 நவமபர 29, ெவளளிககிழைம . ப. 9.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

It being 7.00 p.m., MR. PRESIDING MEMBER adjourned Parliament without Question put.

Adjourned accordingly until 9.30 a.m. on Friday, 29th November, 2013, pursuant to the Resolution of Parliament of 05th November, 2013.

1391 1392

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ‍ය නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2013.11.28 (221-7) final (for web) - cdn.manthri.lk.s3...

Documents