218 වන කාණඩය - 5 වන කලාපය ெதாகுதி 218 - இல. 5 Volume 218 - No. 5

2013 ජල 23 වන අඟහරවාදා 2013 ைல 23, ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 23rd July, 2013

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

නෙවදන: “ඒ” සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන “බ” සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාව ෙපොද ව‍යාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව පශනවලට වාචක පළතර ෙපෞදගලක මනතනෙග පනත ෙකටමපත : ෙසයයද අබදර රහමාන ජෆර මවලානා අනසමරණ

අරමදල (සංසථාගත කරෙම) – [ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා] - පළමවන වර කයවන ලද

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Standing Committee “A”: Additional Members Standing Committee “B”: Additional Members AUDITOR-GENERAL'S REPORT REPORT OF THE COMMITTEE ON PUBLIC

ENTERPRISES ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRIVATE MEMBERS' BILLS: Seyd Abdurahiman Jiffri Mowlana Memorial Trust

(Incorporation) – [The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer] – Read the First time

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள: நிைலககு ‘ஏ’ : ேமலதிக உ பபினரகள நிைலககு ‘பி’ : ேமலதிக உ பபினரகள கணககாயவாளர அதிபதியின அறிகைக அரசாஙக ெபா ப யறசிகள பறறிய கு வின அறிகைக வினாகக ககு வாய ல விைடகள தனி உ பபினர சடட லஙகள: ெஸயயித அப ர ரஹமான ஜிபாி ெமளலானா ஞாபகாரதத

அறககடடைள (கூட ைணததல) - [மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.ஏச.எம. அஸவர] – தன ைற மதிபபிடபபடட

අලහසන පදනම (සංසථාගත කරෙම) – [ගර හෙනයස ෆාරක මහතා] - පළමවන වර කයවන ලද

ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත: ෙදවන වර කයවම - වවාදය කල තබන ලද කලතැබෙම ෙයෝජනාව: ගමපහ ජාතක පවාහන ෛවද‍ය ආයතනය පළල කරම

அலஹசன மனறம (கூட ைணததல) - [மாண மிகு ஹுைனஸ பா க] – தன ைற மதிபபிடபபடட

இலஙைக மினசாரம (தி ததம) சடட லம: இரணடாம மதிப - விவாதம ஒததிைவககபபடட ஒததிைவப ப பிேரரைண: கமபஹா ேதசிய ேபாககுவரத ம த வ நி வனதைத

விஸதாிததல

Alhasan Foundation (Incorporation) – [The Hon. Hunais Farook] - Read the First time

SRI LANKA ELECTRICITY (AMENDMENT) BILL: Second Reading – Debate Adjourned

ADJOURNMENT MOTION: Expansion of Gampaha National Transport Medical

Institute

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2013 ජල 23 වන අඟහරවාදා 2013 ைல 23, ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 23rd July, 2013 —————————–—————-

අ. භා. 1.00ට පාරලෙමනතව රැස වය. කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம

வகிததாரகள. The Parliament met at 1.00 p.m.,

MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS I

"ඒ" සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන நிைலயியற கு “ஏ” : ேமலதிக உ பபினரகள STANDING COMMITTEE "A": ADDITIONAL MEMBERS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) "අභමාන සමාජ සංවරධන හා අධ‍යාපන පදනම (සංසථාගත

කරෙම)" පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව සභාපත වශෙයන නෙයෝජ‍ය කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, 139වැන සථාවර නෙයෝගය ය ටෙත මවසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තවද, එම පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "ඒ" සථාවර කාරක සභාවට මත පළ වන මනතන අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන මවසන නම කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම. එම නාම ෙලඛනය මම සභාගත* කරම.

*සභාෙමසය මත තබන ලද නාම ෙලඛනය: * சபாபடததில ைவககபபடட ெபயரபபட யல : * List of names tabled: ගර ට. බ. ඒකනායක මහතා ගර (ආචාරය) ජගත බාලසරය මහතා ගර වජය දහනායක මහතා ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා ගර කර ජයසරය මහතා ගර ෙපොන. ෙසලවරාසා මහතා ගර ගයනත කරණාතලක මහතා ගර චනදාන බණඩාර ජයසංහ මහතමය ගර අජත කමාර මහතා ගර දළම අමණගම මහතා ගර ලකෂමන වසනත ෙපෙරරා මහතා

ගර එස. ස. මතකමාරණ මහතා ගර එරක පසනන වරවරධන මහතා ගර එස. ශතරන මහතා ගර මාලන ෙෆොනෙසේකා මහතමය

மாண மிகு ா.பி. ஏககநாயகக மாண மிகு (கலாநிதி) ஜகத பாலசூாிய மாண மிகு விஜய தஹநாயகக மாண மிகு காமினி ஜயவிககிரம ெபேரரா மாண மிகு க ஜயசூாிய மாண மிகு ெபான. ெசலவராசா மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக மாண மிகு (தி மதி) சநதிராணி பணடார ஜயசிஙக மாண மிகு அஜித குமார மாண மிகு தி ம அ கம மாண மிகு ல மன வசநத ெபேரரா மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரன மாண மிகு எாிக பிரசனன ரவரதன மாண மிகு சி. சிறதரன மாண மிகு (தி மதி) மாலன ெபானேசககா Hon. T.B. Ekanayake Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya Hon. Wijaya Dahanayake Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. Karu Jayasuriya Hon. Pon. Selvarasa Hon. Gayantha Karunatileka Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe Hon. Ajith Kumara Hon. Dilum Amunugama Hon. Lakshman Wasantha Perera Hon. S.C. Mutukumarana Hon. Eric Prasanna Weerawardhana Hon. S. Shritharan Hon. (Mrs.) Malani Fonseka

II

"බ" සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන நிைலயியற கு “பி” : ேமலதிக உ பபினரகள STANDING COMMITTEE "B" : ADDITIONAL MEMBERS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) "ෙබෝධරාජාරාම අධ‍යාපනක හා සංසකෘතක පදනම

(සංසථාගත කරෙම)" පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "බ" සථාවර කාරක සභාෙව සභාපත වශෙයන නෙයෝජ‍ය කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, 139වැන සථාවර නෙයෝගය ය ටෙත මවසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තවද, එම පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "බ" සථාවර කාරක සභාවට මත පළ වන මනතන අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන මවසන නම කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම. එම නාම ෙලඛනය මම සභාගත* කරම.

*සභාෙමසය මත තබන ලද නාම ෙලඛනය: * சபாபடததில ைவககபபடட ெபயரபபட யல : * List of names tabled:

ගර දමනද දසානායක මහතා ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා ගර ප. හැරසන මහතා

601 602

පාරලෙමනතව

ගර අරජන රණතංග මහතා ගර එස. ව ෙනෝ මහතා ගර තලතා අතෙකෝරල මහතමය ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා ගර ප. අරයෙනතන මහතා ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා ගර (ෛවද‍ය) රෙමෂ පතරණ මහතා ගර හරන පනානද මහතා ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය ගර ශානත බණඩාර මහතා ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා ගර ෙනරනජන වකමසංහ මහතා

மாண மிகு மிநத திசாநாயகக மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா மாண மிகு ப. ஹாிசன மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக மாண மிகு எஸ. விேனா மாண மிகு (தி மதி) தலதா அ ேகாரல மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம மாண மிகு பா. அாியேநததிரன மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர மாண மிகு (டாகடர) ரேமஷ பதிரண மாண மிகு ஹாின பரனாந மாண மிகு (டாகடர) (தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள மாண மிகு சாநத பணடார மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார மாண மிகு ெநரனஜன விககிரமசிஙக

Hon. Duminda Dissanayake Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa Hon. P. Harrison Hon. Arjuna Ranatunga Hon. S. Vino Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale Hon. Akila Viraj Kariyawasam Hon. P. Ariyanethran Hon. Mohan Lal Grero Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana Hon. Harin Fernando Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle Hon. Shantha Bandara Hon. Udith Lokubandara Hon. Neranjan Wickramasinghe

III

"බ" සථාවර කාරක සභාව : අතෙරක සාමාජකයන நிைலயியற கு “பி” : ேமலதிக உ பபினரகள STANDING COMMITTEE "B" : ADDITIONAL MEMBERS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) "ශ ලංකා පරගණක සංගමය (සංසථාගත කරෙම)" පනත

ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "බ" සථාවර කාරක සභාෙව සභාපත වශෙයන නෙයෝජ‍ය කථානායක සහ කාරක සභාපත ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා, 139වැන සථාවර නෙයෝගය ය ටෙත මවසන පත කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම.

තවද, එම පනත ෙකටමපත සලකා බැලම පණස "බ" සථාවර කාරක සභාවට මත පළ වන මනතන අතෙරක සාමාජකයන වශෙයන මවසන නම කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම. එම නාම ෙලඛනය මම සභාගත* කරම.

* සභාෙමසය මත තබන ලද නාම ෙලඛනය: * சபாபடததில ைவககபபடட ெபயரபபட யல : * List of names tabled:

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා ගර පාඨල චමපක රණවක මහතා ගර ඒ.ප. ජගත පෂපකමාර මහතා ගර අරල ගණෙසේකර මහතා ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා ගර වජත ෙහේරත මහතා ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා ගර ඒ. වනායගමරත මහතා ගර සනත ජයසරය මහතා ගර මනෂ නානායකකාර මහතා ගර බදධක පතරණ මහතා ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා ගර රවන රණතංග මහතා ගර ඉරාන වකමරතන මහතා ගර ඊ. සරවනපවන මහතා மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர மாண மிகு பாடடளி சமபிக ரணவகக மாண மிகு ஏ.ப. ஜகத ஷபகுமார மாண மிகு ஏரல குணேசககர மாண மிகு இநதிகக பணடாரநாயகக மாண மிகு விஜித ேஹரத மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன மாண மிகு அ. விநாயக ரததி மாண மிகு சனத ஜயசூாிய மாண மிகு ம ஷ நாணாயககார மாண மிகு ததிக பதிரண மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா மாண மிகு வன ரண ஙக மாண மிகு இரான விககிரமரதன மாண மிகு ஈ. சரவணபவன

Hon. Reginold Cooray Hon. Patali Champika Ranawaka Hon. A.P. Jagath Pushpakumara Hon. Earl Gunasekara Hon. Indika Bandaranayake Hon. Vijitha Herath Hon. R. Yogarajan Hon. A. Vinayagamoorthy Hon. Sanath Jayasuriya Hon. Manusha Nanayakkara Hon. Buddhika Pathirana Hon. Ajith P. Perera Hon. Ruwan Ranatunga Hon. Eran Wickramaratne Hon. E. Saravanapavan

වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාව கணககாயவாளர அதிபதியின அறிகைக

AUDITOR-GENERAL'S REPORT

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව‍යවසථාෙව 154(6) ව‍යවසථාව පකාර 2010 මදල වරෂය සඳහා වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාෙව අටවැන කාණඩෙය I සහ II වැන ෙකොටස සහ 2012 මදල වරෂය සඳහා වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාෙව අටවැන කාණඩෙය II වැන ෙකොටස මම ඉදරපත කරම.

603 604

[ගර කථානායකතමා]

2013 ජල 23

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත‍යතමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර කථානායකතමන, "එක වාරතාව මදණය කළ යතය" ය

මම ෙයෝජනා කරම. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද. அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட . Ordered that the Report be printed.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම

சமரபபிககபபடட பததிரஙகள PAPERS PRESENTED

(i) 2011 වරෂය සඳහා මහෙපොළ උසස අධ‍යාපන ශෂ‍යතව භාර

අරමදෙල වාරෂක වාරතාව හා ගණම; සහ

(ii) 2012 වරෂය සඳහා මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශෙය ව‍යාපෘත කළමනාකරණ හා අධකෂණ ෙදපාරතෙමනතෙව කාරය සාධන වාරතාව.- [අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍ය ගර ද.ම. ජයරතන මහතා ෙවන වට ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, උසස අධ‍යාපන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා ඉදරපත කරම. (i) 2010 වරෂය සඳහා ශ ජයවරධනපර

වශවවද‍යාලෙය කළමනාකරණ පශචාත උපාධ ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව; සහ

(ii) 2010 සහ 2011 වරෂ සඳහා කැලණය වශවවද‍යාලෙය පරාවද‍යා පශචාත උපාධ ආයතනෙය වාරෂක වාරතා.

ෙමම වාරතා උසස අධ‍යාපන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, පරසර හා පනරජනනය බලශකත

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මම 2010 වරෂය සඳහා ජාතක මැණක සහ සවරණාභරණ අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව පරසර හා පනරජනනය බලශකත කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මළඟට, 7වන පාරලෙමනතෙව පළමවැන සැස වාරය සඳහා

ෙපොද ව‍යාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව ෙදවැන වාරතාව එම කාරක සභාෙව සභාපත ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා වසන පළගැනවම.

ෙපොද ව‍යාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව

වාරතාව அரசாஙகப ெபா ப யறசிகள பறறிய

கு வின அறிகைக REPORT OF THE COMMITTEE ON PUBLIC

ENTERPRISES

ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා (මානව සමපත පළබඳ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு குணேசகர - மனித வளஙகள அைமசசர) (The Hon. DEW Gunasekara - Minister of Human Resources) ගර කථානායකතමන, ෙපොද ව‍යාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව

ෙදවන වාරතාව ඉදරපත කරමට අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

අප කමටව මලනම වැඩ ආරමභ කෙළේ 2010 ජල 08වැන දනය. පළම වසර, එනම 2010-2011 කාල පරචෙඡදය තළද වමරශනයට ලක කරන ලැබ රාජ‍ය ආයතන සංඛ‍යාව 229ක. ෙමවර, එනම 2012-2013 කාල පරචෙඡදය තළද අප කමටව රාජ‍ය ආයතන 244ක වමරශනයට ලක කළා. ඉන ආයතන 32ක පළබඳව අතර වාරතාවක මා වසන 2012 ඔකෙතෝබර 25වන දන ෙමම ගර සභාවට ඉදරපත කරන ලැබවා. අද ඉදරපත කරන ලබන වාරතාව ඉතර ආයතන 212 පළබඳවය.

ගර කථානායකතමන, ව‍යවසථාදායකෙය ඉතහාසෙය පළම වරට පාරලෙමනත අධකෂණ කමටවකට පවරන ලැබ සයල ආයතන වමරශනයට ලක කරමට හැක වම ෙමෙතක ලබා ෙනොගත ජයගහණයක. එය ඔබතමාෙග නායකතවය යටෙත සද කරමට ලැබම ගැන අප ඉමහත ෙසේ සතට ෙවනවා.

පළමෙවනම ෙමම කාරයය ඉට කරලමට මට සහාය දන අන කමටවල සභාපතවරන වන ගර සසල ෙපේමජයනත, ගර ලසනත අලගයවනන සහ ගර කර ජයසරය යන මැත ඇමතතමනලාෙග දැඩ කැපවම මා ඉහළනම අගය කරනවා. එෙමනම කමටෙව සයලම සාමාජක මනතතමනලාට මට සහෙයෝගය ලබා දම සහ කයාකාර ෙලස සහභාග වම ගැන මෙග ෙගෞරවය පරනමනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙමතරම වශාල ආයතන සංඛ‍යාවක වමරශනය කරම, සාකෂ සටහන කරම, සාකෂ වගහ කරම එෙමනම පට 320ක වාරතාවක සකස කරම එතරම පහස හා සරල කාරයයක ෙනොෙවය. මාස 15ක තළ ද ඇතැම වට

605 606

පාරලෙමනතව

පාරලෙමනතව රැස ෙනොවන දනවලද පවා රැස ෙවමන උෙද සට රෑ ෙබෝ වන ෙතක අතෙරක වයදමක ෙනොදරා ෙමම කටයතවල ෙයදණ කමට ෙලකමතමා ඇතළ කාරය මණඩලයට මා ෙබෙහවනම සතතවනත ෙවනවා. ෙමම කාරයෙයද අප කමටවට පබලව සහාය දන වගණකාධපතතමා, නෙයෝජ‍ය වගණකාධපතවරන ඇතළ එම ෙදපාරතෙමනතෙව කාරය මණඩලයටත, මහා භාණඩාගාරය නෙයෝජනය කරමන පැමණ ෙපොද ව‍යවසාය ෙදපාරතෙමනතෙව සහ ජාතක අය වැය ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරනට ද අෙප සතතය හම ෙවනවා.

ෙම වාරතාව තළන අෙප ෙසොයා ගැනම, නරකෂණ හා නරෙදශ ෙපොද වශෙයන ෙමනම නශචතව අප ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ පළබඳව වසතරාතමක කරණ ඉදරපත කරමට ෙම අවසථාෙව මා අදහස කරනෙන නැහැ. අප වශවාස කරනවා, ෙම වාරතාව වධායකෙය අවධානයට ෙයොම වන ඇතැය කයා. වාරතාව පළබඳව වවාදය පැවැතෙවන අවසථාෙවද කරණ වසතරාතමකව ඉදරපත කරමට මා බලාෙපොෙරොතත වනවා. ගර මනතතමනලාට පහස වන පරද අප ෙමවර වාරතාව තළන රාජ‍ය වාණජ ආයතනවල ලාභ ලබන, ලාභ වැඩ කර ෙගන ඇත, ලාභ අඩ ව ඇත, අලාභ ලබන, දගටම අලාභ ලබන, අලාභ අඩ ව ඇත, අලාභ ලබන ආයතන ලාභ ලබන ආයතන බවට පත ව ඇත වශෙයන වරගකරණයක කර තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, 2009 සහ 2010 වරෂ සඳහා ෙම වන ෙතක වාරෂක වාරතා ඉදරපත කර නැත ආයතන හඳනා ෙගන ඒ වසතර ඔබතමා ෙවත අප ඉදරපත කර තෙබනවා. 2009 වරෂෙයද ෙමම ආයතනවලන සයයට 81ක තමය වාරෂක වාරතා ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. ඒ තතතවය 2010 වරෂයට සයයට 70ක; 2011 වරෂයට සයයට 25ක. නමත මන ෙපර වරෂවලට සාෙපකෂව බැලෙවොත සමහර ආයතන වරෂ 10ක ගත වන ෙතක වාරෂක වාරතා ඉදරපත කරලා තබෙණ නැහැ. දැන ඒ තතතවය වඩාත සතටදායක තතතවයක තෙබන බව වාරතා කරනනට ඕනෑ.

එෙමනම ලාභ අලාභ ගණන ෙනොබලන හා වාණජ ෙනොවන රාජ‍ය ආයතන වශාල සංඛ‍යාවක තෙබනවා. ඒවා නයාමක, සංවරධන, පවරධන, අධ‍යාපනක, පරෙයෂණ ආයතන, මණඩල, ෙකොමෂන සභා, අධකාර වශෙයන වවධ ව රාජ‍ය ආයතනය. ඒවාෙය තතතවය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙපනවා තෙබනවා. වගණකාධපතවරයා වසන ඇතැම ආයතනවල ගණම අසතටදායක බවත, තවත ආයතනවල ගණම පතකෙෂේප කරන බවත වාරතා කරමට අපට සද ව තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, ඔබතමා දනනා පරද ෙමම ගර සභාව තළ නරනතරවම COPE වාරතාවල අනතරගත කරණ පළබඳව පසවපරම කර බැලම ගැන පශනය මත ෙකොට තෙබනවා. ඒ පළබඳ වගකම පළම වරට අප මතම පවරා ගනමන කයා කරමට පස ගය වසර තළ අප කටයත කළා. මා වසන ඔබ ෙවත ඉදරපත කරන ලැබ පළම වාරතාව ඉතහාසෙය පළමවරට අප අමාත‍ය මණඩලයට ෙයොම කරන ලැබවා. ඒ අනව අෙප නරෙදශ කයාතමක කරමට තරණය කරන ලැබ, ගර අමාත‍යවරනට ඒ පළබඳව අධකෂණය කරෙම වගකම ද පවරන ලැබවා.

ආණඩකම ව‍යවසථාවට අනව රජෙය පධාන ගණම නලධාරන වනෙන අමාත‍යාංශ ෙලකමවරන ය. ඔවන ව‍යවසථාදායක සහ වධායකය සමබනධකරණය කරන පරකය. අප ඔවන සමඟ කමට වාරතා පළබඳව ගැඹරන සහ දරඝ ෙලස සාකචඡා කළා. එෙසේම ෙකොළඹ සහ පළාත මටටෙම සයල ෙජ‍යෂඨ නලධාරන කැඳවා සමමනතණ මාරගෙයන මල‍ය පාලනය පළබඳව දැනවත

කරම සද කළා. ෙමහද මාධ‍ය කෙෂේතය වසන සද කළ දායකතවය අප ඉහළන අගය කරනවා. සෑම පවත පතකම COPE වාරතාව පළබඳව කතවැක පළ වණා. ඔවනෙග සංවරධනාතමක වෙවචන මල‍ය වනයට මහත ෙසේ බලපා තෙබනවා. සමසත රාජ‍ය ෙසේවය තළම මල‍ය පාලනය සහ මල‍ය වනය පළබඳව අවෙබෝධයක, අවද කරමක ඇත කරමට ෙමයන හැක වණා.

අද, “COPE” කයන වචනය නරතරවම කථා බහට ලක ෙවන ෙයදමක බවට පතව තෙබනවා. ෙම සයල පයවර රාජ‍ය ෙසේවයට යම බලපෑමක එලල කර තෙබන බව කව යතය.

ආයතනවලට ෙගොස පරකෂා කරලම ද අප ආරමභ කළා. අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාව ෙවත අප කමටව වසන ෙයොම කරන ලැබ පැමණල සමබනධෙයන තතතව වාරතාවක දැන අපට ලැබ තෙබනවා. සාකෂ සහ කරණ පමාණවත ෙනොවම නසා පැමණල 13න 10ක අෙහෝස කරන ලැබ තෙබනවා. ඉතර 3 අධකරණයට ෙයොම කර තෙබනවා. එෙමනම තවත කරණ අධකරණයට ෙයොම කරම සඳහා තවදරටත ගැඹරන වමරශනය කරන ලබනවා.

ආනයනය කරන ලැබ කළවම කරන ලද ඛනජ ෙතල සමබනධෙයන වහාම පරකෂණයක කරමට අප කමටව වගණකාධපතතමා ෙවත බලය පැවරවා. දැන එම වාරතාව ගර කථානායකතමා ෙවත ඉදරපත කර තෙබනවා. මදණය ව පස එම වාරතාව ඔබතමනලාට ලැෙබනවා ඇත.

ගර කථානායකතමන, අප කමටව 2010 ජන 08වැන දා වැඩ ආරමභ කරෙමන පස ගතව වසර තන තළ අවසන වාරතා ෙදකක සහ අතර වාරතාවක ඉදරපත ෙකොට තෙබනවා. ඒවාෙය සාධනය පතඵල රාජ‍ය ආයතන දැන ෙපනවන වාරතාවලන දැක ගත හැකය. සයල රාජ‍ය වාණජ ආයතන පාඩ ලබන ඒවා බවට සමාජය තළ මතයක ෙගොඩ නැඟ තෙබනවා. එය පවතන යථාරථෙයන ෙතොරය. ලාභ අලාභ ගණන බලන රාජ‍ය වාණජ ආයතන 72ක අතරන 2011 වසෙරද ඇතත වශෙයන පාඩ ලැබ ආයතන සංඛ‍යාව 16ක පමණය. දගන දගටම පාඩ ලබා ඇත සංඛ‍යාව 14ක. එක වරෂයක තළ ලබන මළ අලාභෙයන සයයට 98ක ම වාෙග අදාළ වනෙන ආයතන 4කටය. ඒවා, ලංකා වදලබල මණඩලය, ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව, "එයාරලංකා" සහ "මහන එයාර" ආයතනය. ෙමෙසේ අලාභ ලැබමට ෙහේතව සාධක ෙබොෙහෝය; වවධය. ඉදර වමරශනවලද අප වැඩ හා දැඩ අවධානය ෙයොම කරනෙන අලාභ ලබන ආයතන සමබනධෙයන බව මා ෙම ගර සභාවට දනවා සටමට කැමැතය.

මල‍ය පාලනය සහ මල‍ය වනය ඇත කරම අෙප කමටවට පමණක කළ හැක ෙදයක ෙනොෙව. අප අධකෂණ කමටවක පමණය. අප කටයත කරනෙන ආණඩකම ව‍යවසථාෙව රාමව තළ සටමන. අප කයා කරනෙන වගණකාධපතතමා හරහාය. ෙපොලසෙයන, අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාෙවන ෙහෝ අධකරණෙයන අෙපකෂා කරන ෙද අප කමටෙවන අෙපකෂා කළ යත නැත. අප කයා කරනෙන ව‍යවසථාදායකය ෙවනෙවන පමණය. මා ෙමහද යළත අවධාරණෙයන කව යත ෙදයක නම, මල‍ය පාලනය පළබඳ ජනතාව ෙවත ඇත වගකම පැවර තෙබනෙන ෙමම ව‍යවසථාදායකයට බවය. එම වගකම අප සාමහකව දැරය යතය. අප ඉදරෙයද -ලබන සැපතැමබර මාසෙය සට- මාස තෙනන තනට -ෛතමාසකව- කමට වාරතා ඔබතමා ෙවත ඉදරපත කරමට බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඔබතමනලාට වැඩ-වැඩෙයන වවාද කරමට අවසථාවක ඒ මඟන සැලෙසනවා ඇත. ෙමම වාරතාව භාෂා තෙනනම මදණය ෙකොට ෙබදා හැරමට ඔබතමාෙග අවසරය ඉලලා සටනවා. සතතය.

607 608

[ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා]

2013 ජල 23

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) පළමෙවනම ගර ඩව ගණෙසේකර ඇමතතමාට සතතවනත

වනවා, පාරලෙමනතෙව වපකෂෙය මනතවරනත සමබනධ කර ෙගන දරඝ කාලයක ෙමම සමකෂණ කටයත කර, වාරතාව ඉදරපත කරම සමබනධව. දැන පශනය තෙබනෙන, ෙමම වාරතාව මදණය කර ලැෙබන කල අපට ඒ වාරතාව සමබනධෙයන ෙමම පාරලෙමනතෙව වවාද කරමට ෙනොහැක වමය. ෙමම වාරතාව මදණය කරනන ගයාම තව මාස ෙදකක, මාස තනක ගත වනවා. ෙමම වාරතාව cyclostyle කරලා ෙහෝ photocopy කරලා ෙහෝ අෙප මනතවරන අතට ඉකමනන දනෙනොත අපට ඊළඟ සැස වාරෙයද ෙහෝ ඊට පස සැස වාරෙයද ෙහෝ ෙම වාරතාව සමබනධෙයන වවාද කරනන පළවන. එෙහම ෙනොවෙණොත මාස 15ක තසෙසේ ෙමතමා මහනස ෙවලා කරප ෙද හරයට අශවයා පැන ගයාට පසෙසේ ඉසතාලය වැහවා වාෙග ෙවනවා.

ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு குணேசகர) (The Hon. DEW Gunasekara) ෙම වාරතාව වාෙග එකක නම වහාම ෙබදනන පළවන. ෙමක

මදණය කර නැහැ. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) පටපත ටකක හදලා ෙදනන. ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு குணேசகர) (The Hon. DEW Gunasekara) පළවන. පළවන. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) Cyclostyle කරලා ෙදනන. නැතනම තමනනානෙසේෙග

මහනසෙය පතඵලයක නැහැ. මාස පහෙළොවක තසෙසේ ෙම කටයතත කරලා තෙබනවා. දැන මා අ හෙගනය කයනවා, මට පසෙසේ මාස තෙනන තනට අතර වාරතාවක ෙදනවාය කයා. ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳය. එෙහම කෙළේ නැතනම ෙමොකද ෙවනෙන? ෙම වැරද කරප මනසස පැනලා ගයාට පසෙසේ අප ෙමතැන කෑ ගහලා වැඩක නැහැ. එම නසා ගර කථානායකතමන, ෙම පළබඳව මා ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. ෙමොන කමයකන ෙහෝ ෙමොන තාකෂණය ෙහෝ ෙයොදවා හැක ඉකමනන ෙම වාරතාව සයලම ගර මනතවරන ට ලැෙබනනට සලසවනන. ඊළඟ අය වැයට ඉසෙසලලා ෙම වාරතාව වවාදයට ගනන ඕනෑ. [බාධා කරමක] ෙම වාරතාව හංගනන හදනන එපා, ගර නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ කාරණයට අෙප අවධානය ෙයොම කළා. අප ඒ ගැන කටයත

කරනවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, "එක වාරතාව මදණය කළ යත ය "ය

මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද. அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட . Ordered that the Report be printed.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා සහ කාරක සභාපතතමා) (மாண மிகு சநதிம ரகெகா - பிரதிச சபாநாயக ம கு ககளின தவிசாள ம) (The Hon. Chandima Weerakkody - Deputy Speaker and Chairman of Committees) ගර කථානායකතමන, පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක මම

පළගනවම.

1. ෙපෝදදල, හවෙපෙග වතෙතහ පදංච ෙක.ය.ජ.බදධක පයනත කමාර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; හා

2. බදෙදගම, ඉඳගසකැටය, ඉසරපර අංක 39 දරන සථානෙයහ පදංච ෙරෝහත මදදෙග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර සෙමධා ජ. ජයෙසේන මහතමය - පැමණ නැත.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා - පැමණ නැත.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (ෙයෞවන කටයත හා නපණතා සංවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு டலஸ அழகபெப ம - இைளஞர அ வலகள, திறன அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Dullas Alahapperuma - Minister of Youth Affairs and Skills Development) ගර කථානායකතමන, මාතර, රතමෙල, "ඉඳනල" නවෙසහ

පදංච ෙක.එම.අය. ශෙරෝමණ මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා - පැමණ නැත.

ගර ජයරතන ෙහේරත මහතා - පැමණ නැත.

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා - පැමණ නැත.

ගර එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන මහතා - පැමණ නැත.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා - පැමණ නැත.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

609 610

පාරලෙමනතව

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

නලවලා ගඟ ව‍යාපාරෙය කරල කැෙල පෙදශය : ලවණ ජලය කානදවම

நிலவள கஙைக திடடததினகழான கிரளகேல பிரேதசம : உவர நரக கசி

KIRALA KALEY AREA UNDER NILWALA GANGA SCHEME : SEEPAGE OF BRACKISH WATER

2443/’12

1. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)

වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) නලවලා ගඟ ව‍යාපාරෙය පළම අදයරට ඇතළත ව කරල කැෙල පෙදශෙය ෙතත බම ෙහකටයාර සංඛ‍යාව ෙකොපමණද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) නලවලා ගඟ පටාර ගැලම වැළැකවම සඳහා කරල කැෙල හා අවට පෙදශවල වැස ජලය නරනතරෙයන ෙපොමප කරමක සදවන බවත;

(ii) එක තතතවය නසා එම පෙදශවල භගත ජල පමාණය අඩව පසට ලවණ ජලය කානදවමක සදවන බවත;

(iii) එමඟන ඇතවන පරසර තතතවය ෙහේතෙවන කරල කැෙල ෙතත බම ආශත කඹර පරනව එම ෙගොව ජනතාවෙග ජවන මාරග අවහරව ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ඇ) ඉහත (ආ)(iii) හ සඳහන ගැටලකාර තතතවය ෙවනස කර ගැනම සඳහා කදදව ජල ෙපොමපාගාරයට පහළන අමණක තනා කරල කැෙල පෙදශයට ජලය සැපයෙම සැලසමක පවතනෙන දැය එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

நரபபாசன, நரவள காைமத வ அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) நிலவள கஙைக திடடததின தலாம கடடததிற குடபடட கிரளகேல பிரேதசததின ஈரநிலப பிரேதசத தில எததைன ெஹகடயர காணி உளளெதனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) நிலவள கஙைக ெப கெக பபைத த பபதறகு கிரளகேல மற ம அதைன அண ய பிரேதசத தில எபேபா ம மைழ நர இைறககபபட வ கினறெதனபைத ம;

(ii) இந நிைலைமயின காரணமாக இபபிரேதசங களில நிலககழ நர குைறவைடந மணபைட க ககுளேள உவர நரக கசி ஏறப கினற எனபைத ம;

(iii) இதனால ஏறப கினற சுறறாடல நிைலைம களின காரணமாக கிரளகேலயின ஈரநிலம சாரநத வயலகள ெசயைகபணணபபடா விவசாயிகளின வாழவாதாரம பாதிககப பட ளளெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(இ) ேமறப (ஆ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள சிககலான நிைலைய மாறறியைமபபதறகாக கத வ நர பமபி நிைலயததிறகு கேழ அைணககடெடானைற அைமத கிரளகேல பிரேதசததிறகு நர வழஙகுவதற கான திடடேம ம உளளதா எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Irrigation and Water Resources Management:

(a) Will he state the number of hectares of wetland in the Kirala Kaley area which came under phase one of the Nilwala Ganga Scheme?

(b) Is he aware that -

(i) rainwater is constantly pumped out from Kirala Kaley and surrounding areas in order to prevent the river Nilwala from overflowing;

(ii) as a result of the aforesaid situation, the water table in the aforesaid areas goes down and brackish water seeps into the soil; and

(iii) paddy fields surrounding Kirala Kaley have gone fallow and livelihoods of those farmers have been hindered due to the consequent environmental condition?

(c) Will he inform this House whether there is a plan to provide water to Kirala Kaley area by building an anicut below the Kadduwa Pump House in order to remedy the problematic situation mentioned in (b) (iii) above?

(d) If not, why? ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) නලවලා ගඟ ව‍යාපාරෙය පළම අදයරට ඇතළත කරල කැෙල ෙතත බම පමාණය ෙහකටයාර 1983ක.

(ආ) (i) නලවලා ගඟ පටාර ගැලම වැළැකවම සඳහා නරනතරෙයන ෙපොමප කරමක සද ෙනොෙව. යල හා මහ කනන ෙදෙකද බතතර ව පැළවම, ෙපොෙහොර ගැසම, අසවන ෙනළම යන සාධකවලට ෙගොවනෙග ඉලලම මත ෙපොමප කරන ලැෙබ. තවද ජල ගැලමකද ජනතාව ෙබරා ගැනම හා අනකත යටතල පහසකම පවතවා ගැනම සඳහා ෙපොමප කරන ලැෙබ.

(ii) ෙපොමප කරෙම ෙහේතෙවන ලවණ ඇතල වම පළබඳව ෙමෙතක වාරතා ව නැත අතර, නලවලා ග ෙඟ ජල පමාණයන අඩ වම නසා ගඟ දෙග ඉහළට ලවණ ඇතල වන බවට වාරතා ව ඇත. ෙම සමබනධෙයන කටයත කරමට සැලසමක පවතන අතර, ෙම සඳහා ජලය හඟ කාල ස මාෙව ග ෙඟහ ජල මටටම පවතවා ගත යත වන බැවන ඒ සඳහා දගල ඔය සෑදමටත, කරල කැලයට ජලය ගැනම සඳහා කදදව පෙදශෙයන ජලය ඇතල කරමටත ෙයෝජනා ව ඇත.

611 612

2013 ජල 23

(iii) ෙපොමප කරම ෙහේතෙවන කරල කැෙල ෙතත බම ආශත කඹර පරන ව එම ෙගොව ජනතාවෙග ජවන මාරග අවහර වමක පළබඳව වාරතා ව ෙනොමැත. එෙහත පහත බම වගා කරම සඳහා අවශ‍ය ජලය ඉවත කර දම ෙපොමපාගාරය මඟන සද කරය.

(ඇ) කදදව ෙපොමපාගාරයට පහළන ගඟ හරහා අමණක තනා ජලය සැපයමට කලන ෙයෝජනා ව තබණ.

එ ෙහත කරල කැෙල පෙදශයට ජල අවශ‍යතාව ඇත වනෙන ග ෙඟහද ජල පවාහය අඩ, පායන කාලවලද ය. එෙසේ ජලය හැරවෙමන ග ෙඟහ ෙමෝයකට සට ඉහළට කෙලෝමටර 14ක පමණ දගක කරදයට බලවන බැවන එම කෙලෝමටර 14 ෙදපස පවතන කරල කැෙල හා කඩවැදදව ව‍යාපාරවල ලවණතාවයට අහතකර ෙලස බලපෑ හැක වන අතර, ගඟ පහළ තෙබන ආරවලද එම බලපෑමට යට වය හැකය. එෙහත ෙමෝයකටට තරමක ආසනනෙය සෑදමට නයමතව ඇත ලවණ බාධකය ඉදකරෙමන අනතරව කදදව ආසනනෙයන ග ෙඟහ ලවණ මශ ෙනොව ජලය ලබා ගැනෙම සැලසමක පවත.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමාෙග පළතෙර සඳහන කරනනට ෙයදණා, කරල කැෙල පෙදශයට අයත ෙහකටයාර 1983කට අදාළ පෙදශෙය පධාන වශෙයනම ලවණ ඇත වනෙන ග ඟට ඉහළන මහෙද සට පැමෙණන කරදය නසාය කයලා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා, ෙකටෙයන අතර පශනය අහනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙබොෙහොම ෙකටෙයන අහනෙන, ගර කථානායකතමන.

ෙගොව පෙදශයකට අදාළ පශනයක අහනෙන.

පෙදශෙය ෙගොව ජනතාව දගන දගටම සඳහන කරනෙන ෙමම පෙදශය අවරද දහස ගණනකට කලන පැවැත මහද කළපවක වම නසා ෙකශාකරෂණය හරහා ෙපොෙළොෙව යට තෙබන ලවණ ඉහළට එනවාය කයන එකය. ඒ ගැන ෙමෙතක වාරතා ෙවලා නැත නසාත, ෙගොව ජනතාව ෙමෙහම කයන නසාත, ඔබතමාෙග නලධාර මණඩලය ෙම පෙදශයට යවලා, ෙගොව සංවධානත එකක සාකචඡා කරමටත, ෙම ෙගොවනෙග හඬට කන ෙදමන ඒ ගැන පරකෂණයක කරම සඳහාත ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනනට පළවනද කයලා මා අහනන කැමැතය.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) එවැන ෙදයක අවශ‍ය වනෙන නැහැ, ගර කථානායකතමන.

එම ග ෙඟ ජලය බැසයාම පළබඳව දරඝ කාලන දතත හා වාරතාවන අප සතව තෙබනවා. වශාල ජල කඳක එනෙකොට, එහ ලවණ තෙබනවා නම ඒවා පහළට ගලාෙගන ගහන ඉවර ෙවනවා. නමත නැවත ලවණ එනෙන මහෙද ඉඳන. ඒ නසා ඒ පළබඳව මම වශවාසය තබනෙන මෙග තාකෂණක නලධාරන ලබා ද තෙබන වාරතා ගැන. ඒ නසා මම හතනෙන නැහැ, එවැන ෙදයක කරමට අවශ‍ය ෙවය කයලා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය.

තාකෂණක නලධාරනෙග වාරතා මතම පදනම ෙවදද සාමපදායක ෙගොව ජනතාවෙග දැනම අවතකෙසේර කරනන අපට බැහැ. ෙමොකද, සමහර තාකෂණක නලධාරන ෙනොදනනා ෙද සමපදායක ෙගොව ජනතාව දනනවාය කයන ෙද ඔබතමා දනනවා. ඒ සමබනධෙයන අවධානය ෙයොම කරනන ඇය ඇමතතමාෙග හත නැෙවනෙන නැතෙත?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) සත නැෙවනෙන නැතෙත ඔවැන ඉලලමක ෙගොව

සංවධානවලන කරලා නැත නසාය. නමත අපට ඉතාම පැහැදලව ෙපෙනනවා ගර කථානායකතමන, එවැන තතතවයක එතැන නැහැ කයලා. ඒ නසා ෙම ගැන කාලය නාසත කරෙමන වැඩක නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අතර පශනය අහන ෙකොට මනතතමා, ඇමතතමා දන

පළතර නැවත කයනන එපා. පශනය ෙකටෙයන අහනන, අවශ‍ය ෙතොරතර ලබා ගැනමට.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර පශනය. ෙමම

පෙදශෙය කඹර ෙහකටයාර 1983න සැලකය යත පමාණයක වගා කරනනට බැහැ. ෙමොකද, ෙම කරදය පළබඳ පශනය නසා; ෙම ලවණ පළබඳ පශනය නසා. ඒ සඳහා කෘෂකරම අමාත‍යාංශයත එකක ඒකාබදධව ෙම පෙදශෙය වගා කරනනට පළවන ව වරග හඳනවා දමට යදද දගන දගටම ඇත වන පශනය තමය වාරමාරග අමාත‍යාංශෙයන ඒකට ලැෙබන සහෙයෝගය මදය කයන එක. ෙමොකකද, ෙම සමබනධෙයනඅමාත‍යාංශයට ගනන පළවන කයා මාරගය?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ෙමොකකද මදය කයලා කයනෙන? ෙමොනවාද ඉලලලා

තෙබනෙන, ෙමොනවාද අප දලා නැතෙත කයලා ඔබතමා කරණාකරලා කයනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඉලලම අනව සැපයම ඔබතමා කයන වධයට කළා නම

ෙමචචර ෙහකටයාර ගණනක පරන ෙවලා තෙබනෙන ඇය?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතෙවන අපට කරනන පළවන,

තාකෂණක ෙතොරතර ලබා දම පමණය. කෘෂ කරමානතය පළබඳව ඒ තරණ කෘෂකරම අමාත‍යාංශෙයන ලබා ගනන ඕනෑ. අෙපන ඉලලා තෙබන සයල ෙතොරතර අප ලබා දලා තෙබනවා.

613 614

පාරලෙමනතව

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මමත කෘෂකරම ඇමැත හැටයට ඉනන වට එහ අකකර

1,250ක වගා කළා. ඒ නසා බැරකමක නැහැ.

පශන අංක 2 - 2584/'12 - (1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත‍යතමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ , சகதி அைமசசர) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත

ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ශ ලංකා යද හමදාව : මස වරග සැපයමකරවන இலஙைக இரா வம மாமிச வைக வழஙகுநர

SRI LANKA ARMY : SUPPLIERS OF MEAT 2875/'12

3. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara)

අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) 2005 වරෂෙය සට ෙම දකවා ශ ලංකා යද හමදාෙව ආහාර සඳහා මස වරග ලබා දන සැපයමකරවනෙග නම කවෙරද;

(ii) යද හමදාව සඳහා මස සැපයමකරවන ෙතෝරා ගනනා ආකාරය කවෙරද;

(iii) එම කාලය තළ එක එක මස වරගය සඳහා වාරෂකව ෙගවන ලද මළ මදල ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iv) ඒ සඳහා තවදරටත ෙගවමට ඇත මදල ෙකොපමණද;

(v) ඉහත සඳහන මස වරගවල එක කෙලෝවක සඳහා වාරෂකව ෙගවන ලද මදල ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(vi) එම එක එක මස වරගෙය වාරෂක අවශ‍යතාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள

அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2005ஆம ஆண தல இன வைர இலஙைக இரா வப பைடயினாின உண க

காக மாமிச வைககைள வழஙகிய வழஙகுநர களின ெபயரகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) இரா வப பைடககான மாமிசம வழஙகுநரகள ெதாி ெசயயபப ம விதம யா எனபைத ம;

(iii) ேமறப பகுதியி ள ஒவெவா மாமிச வைகக காக ம வ டாநதம ெச ததபபடட ெமாததப பணதெதாைக ெவவேவறாக யா எனபைத ம;

(iv) இதறகாக ேம ம ெச ததபபட ேவண ளள பணதெதாைக யாெதனபைத ம;

(v) ேமறகுறிபபிடபபடட மாமிச வைககளில ஒ கிேலா ககாக வ டாநதம ெச ததபபடட பணத ெதாைக ெவவேவறாக யா எனபைத ம;

(vi) ேமறகுறிபபிடபபடட ஒவெவா மாமிச வைக யின ம வ டாநத ேதைவபபா ெவவேவறாக எவவள எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state -

(i) the names of the suppliers that supplied meat for the consumption of Sri Lanka Army from the year 2005 up to now;

(ii) the procedure followed in the selection of meat suppliers for Sri Lanka Army;

(iii) total amount of money that was paid for each variety of meat annually;

(iv) the amount of money to be paid for that;

(v) separately, the amount of money paid, for a kilo of the aforesaid varieties of meat annually; and

(vi) separately, the annual requirement of the each variety of meat?

(b) If not, why? ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා.

(අ) (i) ස/ස වකමරතනස (පද) සමාගම

කරණාරතන ෙටඩරස (පද) සමාගම

එස.එම.ඒ. අසස සහ සෙහෝදරෙයෝ (පද) සමාගම

ඒ.එස.ආර. (පද) සමාගම

එච.ට. ජනදාස (පද) සමාගම

ස/ස ෆලකස ෙපෙරරා (පද) සමාගම

මදාර කනසටකෂනස

අසස පතෙයෝ (පද) සමාගම

615 616

2013 ජල 23

ෙරොහාන ෙරොඩරෙගෝ (පද) සමාගම

ෙරොෙඩෂා එනටරපයසස

චනදපාල කනසටකෂන

එස.එස.ඥාණම සහ සමාගම

ස. ෙලොබසටර එනටරපයසස

සනල ෙටඩරස

එච.ජ.ප.එම. (පද) සමාගම

(ii) යද හමදාව ෙවතට සයල මස වරග සැපයම රජෙය පසමපාදන කයාවලය අනව සද කරන ලබය.

(iii) ඇමණම I හ දකවා ඇත.

(iv) ආසනන වශෙයන රපයල මලයන 60ක.

(v) ඇමණම IIහ දකවා ඇත.

(vi) ඇමණම III හ දකවා ඇත.

ඇමණම සභාගත* කරම.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

617 618

පාරලෙමනතව

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර ඇමතතමන, මාෙග පළමෙවන අතර පශනය ෙමයය. ෙම

සැපයමකරවනට දගන දගටම රපයල මලයන 60ක පමණ පමාණයක ෙගවනන තෙබනවා. පස ගය කාල වකවානෙව ෙමය වශාල පශනයක බවට පත ෙවලා තබණා. මම හතන හැටයට ෙම වන වට මටත වැඩ පමාණයක ෙගවනන තෙබනවා. ඉතා ඉකමනන ෙම ෙගවම ටක කරනන අවශ‍ය කටයත ලෑසත කරනන ඔබතමනලා යමකස කයා මාරගයක ගනනවාද කයා මා අහනවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ඒ ෙගවම ඉකමන කරවම සමබනධෙයන අදාළ

අමාත‍යාංශෙය අවධානය ෙයොම කරවනනම. නරෙවතනක ෙකොනසලවරන පත කරම : වසතර

ேவதனம ெபறாத ெகளரவ ெகானசலமாாின நியமனம: விபரம

APPOINTMENT OF HONORARY CONSULS: DETAILS

4. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

2890/’12 වෙදශ කටයත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) ශ ලංකාව නෙයෝජනය කරමන ෙලොව පරා ෙසේවය කරන නරෙවතනක ෙකොනසලවර සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) ඔවන ෙසේවය කරන රටවල සමඟන ඔවනෙග නම කවෙරද;

(iii) ඔවන එෙසේ කටයත කර ඇත කාල පරචෙඡදය ෙකොපමණද;

(iv) ඔවන පත කරෙමද ෙයොදා ගනනා ලද නරණායක කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) 1948 වරෂෙය සට අද දකවා කාලය තළ ශ ලංකාව වසන පත කරන ලද යම නරෙවතනක ෙකොනසලවරෙයක ඉවත කර තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එම ෙකොනසලවරනෙග නම කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ)(i) உலகளாவிய ாதியில இலஙைகையப பிரதிநிதிபப த கினற ேவதனம ெபறாத ெகளரவ ெகானசலமாாின எணணிகைகைய ம;

(ii) அவரகளின ெபயரகைள அவரகள பிரதிநிதிபப த கினற நா க ட ம;

(iii) அவரகள அவவா ெசய வ கினற காலதைத ம;

(iv) அவரகளின நியமனஙக ககுப பயனப ததப படட லபபிரமாணஙகைள ம

அவர இசசைபககுத ெதாிவிபபாரா?

( ஆ) (i) 1948ஆம ஆண ந இன வைர இலஙைகயால நியமிககபபடட ெகளரவ ெகானசலமார எவேர ம நககபபடடனராெவனபைத ம;

( i i ) அவவாறாயின, அததைகய ெகானசலமாாின ெபயரகைள ம

அவர கூ வாரா?

( இ) இனேறல ஏன?

asked the Minister of External Affairs:

(a) Will he inform this House -

(i) the number of Honorary Consuls representing Sri Lanka worldwide;

(ii) the names of them along with the country they represent;

(iii) the period they have been doing so; and

(iv) the criteria used for their appointments?

(b) Will he state -

(i) whether any Honorary Consuls appointed by Sri Lanka have been removed since 1948 to date; and

(ii) if so, the names of such Consuls?

(c) If not, why?

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (වෙදශ කටයත නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா - ெவளிநாடட வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Neomal Perera - Deputy Minister of External Affairs) Hon. Speaker, on behalf of the Minister of External

Affairs, I answer Question No. 4.

(a) (i) 74.

(ii) I table* the Answer which is contained in the Annex.

(iii) I table* the Answer which is contained in the Annex.

(iv) The criteria used for their appointments are as follows:

a. The Heads of Missions of Sri Lanka accredited to

the country of appointment of the Honorary Consuls or the Ministry of External Affairs initiate the appointments by proposing suitable nominees who have the following qualifications:

Hon. Speaker, since this is a long answer, I table* the rest of the Answer.

619 620

2013 ජල 23

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතෙර ඉතර ෙකොටස: * சபாபடததில ைவககபபடட விைடயின எஞசிய பகுதி : * Rest of the Answer tabled:

i. The appointees should be native-born nationals of the country of appointment. Only if native-born nationals are not available, Sri Lankans who have acquired the nationality of the country of appointment or Sri Lankan passport holders who are long-resident in the country of appointment are considered.

ii. The appointees should be over the age of 40 and below 65 on the first appointment and are expected to relinquish their duties on reaching the age of 70.

iii. Appointments are to be made for terms of 05 years at a time, which are renewable with the mutual consent of the Government of Sri Lanka and the appointee.

iv. The appointees should be well-established and have distinguished themselves in their different fields of endeavour with sufficient private means to meet the financial obligations of the office.

b. The Hon. Minister of External Affairs approves the nomination.

c. The Protocol Division of the Ministry of External Affairs of Sri Lanka submits the nomination to the country of appointment through diplomatic channels.

d. Once the concurrence of the country of appointment is granted, the Commission of Appointment is prepared by the Protocol Division for the signature of the Hon. Minister of External Affairs.

e. The Commission of Appointment is transmitted through the same channel to the Ministry of Foreign Affairs of the country of appointment who finally issues the Exequatur to the nominee.

General Terms :-

* The Government of Sri Lanka reserves the right to terminate the tenure of any Honorary Consuls whose performance or conduct is found to be unsatisfactory.

* The appointments of Honorary Consuls should generally be limited to countries where there is no resident Sri Lanka representative, unless there are exceptional circumstances warranting appointment in countries where there is resident representation.

(b) (i) No. (as per the available records.) (ii) Does not arise. (c) Does not arise.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: * சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : * Annex tabled:

621 622

පාරලෙමනතව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Deputy Minister, I take this opportunity to ask

you a supplementary question as you tabled most of the Answer with our permission. Recently, an Hon. Member of Parliament from the United Kingdom had been referring to the death that took place in Tangalle and he said that our judicial process has come to a virtual grinding halt. That has certainly affected the good relations and the tourists who come to this country. As you know, there is a travel advisory. As you are from the Ministry of External Affairs, how would you try to intercede on behalf of this and take away the impression of the travel advisory that is negative to our country? How would you do so?

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) Hon. Speaker, that does not pertain to this Question.

Therefore, it does not arise. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Is it irrelevant?

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) The death that took place in Tangalle has nothing to

do with the appointments of Honorary Consuls. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Surely, you are the Deputy Minister; you are not an

incompetent Minister. You have got the - ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) There is no relevance between the two but if you ask

that Question separately, I will tell you what we have done.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Deputy Minister, I never thought that you would

run away in such a manner. You know, the Honorary Consul whom you have appointed in the European Union has told our Ambassador in the European Union and Belgium, Ravinath Ariyasinghe, to say about the Labour

623 624

[ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා]

2013 ජල 23

GSP. Now, the Honorary Consul whom you have appointed has said, “Why do you not try to get this Labour GSP back again”? You know this country is starving for cash; exports are dwindling; problems in balance of payments are there and US Dollars 1.6 billion is a loss to the country. So, why do you not look into this matter that your Honorary Consul, whom you have appointed to Belgium, has said about not getting this Labour GSP back again.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) Hon. Speaker, this Question does not arise. -

[Interruption.] What the Hon. Member has said now and what you have asked in this Question are two different matters. So, that does not arise, Hon. Speaker.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Speaker, my third Supplementary Question is

this. The Hon. Deputy Minister is struggling to answer in a very bad environment because he has made more enemies than friends in this world. Your foreign affairs policy should - [Interruption.] Please answer my Question.

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) Hon. Speaker, he is referring to the Labour GSP. It has

nothing to do with the appointment of Honorary Consuls.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Deputy Minister, I am trying to help your

Government that is alienating your external affairs - කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Please do not try to help the Government.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Do you not need any help? - [Interruption.] Thank

you. Then, I will be provocative. You have made enemies with the USA, the European Union, Japan and India. What the hell is the Ministry of External Affairs doing?

ගර නෙයෝමාල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேயாமால ெபேரரா) (The Hon. Neomal Perera) We have done a lot through the Ministry of External

Affairs but that is not relevant to the Question you have asked, Hon. Member.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) What is relevant is to make sure how vulnerable your

Government is.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන සයල ෙදනා ෙතමපරාද ෙවලා තෙබනෙන. ඒකය එෙහම

උතතර ෙදනෙන.

වයඹ පළාෙත තැලසමයා ෙරෝගන : සබසාධන

වැඩසටහන வட ேமல மாகாணததி ளள தலசமியா

ேநாயாளரகள : நலன ாி நிகழசசிததிடடஙகள THALAESSEMIA PATIENTS IN NORTHWESTERN PROVINCE :

WELFARE PROGRAMMES

2999/'12 5. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය

(மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) වයඹ පළාෙතහ 2012 වරෂය අවසන වන වට වාරතා ව ඇත,

(i) සමසත තැලසමයා ෙරෝගන සංඛ‍යාව;

(ii) තැලසමයා ෙරෝගන අතර සටන පාසල ළමන සංඛ‍යාව;

(iii) එම පාසල ළමන අතරන අවරද 15ට අඩ තැලසමයා ෙරෝග දරවන සංඛ‍යාව;

(iv) අවරද 15ට වැඩ තැලසමයා ෙරෝගන සංඛ‍යාව;

ෙකොපමණද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) තැලසමයා ෙරෝගය වයඹ පළාත හැරණ වට ෙවනත පළාතවල ව‍යාපතව තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, වාරතා ව ඇත සමසත තැලසමයා ෙරෝගන සංඛ‍යාව පළාත අනව, ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) තැලසමයා ෙරෝගන ෙවනෙවන වෙශේෂ සබසාධන වැඩසටහන දයත කර තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, ඒවා කවෙරද;

(v) තැලසමයා ෙරෝගය තරන කරමට ෙම වන වට ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) வட ேமல மாகாணததில 2012ஆம ஆண ன வில அறியககிைடத ளள,

(i) ஒட ெமாதத தலசமியா ேநாயாளரகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

(ii) தலசமியா ேநாயாளரகளின மததியி ளள பாடசாைல மாணவரகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

625 626

පාරලෙමනතව

(iii) ேமறப பாடசாைல மாணவரகளில 15 வய ககுக குைறநத தலசமியா ேநாயககுளளான பிளைளகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

( i v ) 15 வய ககு ேமறபடட தலசமியா ேநாயாளரகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i) தலசமியா ேநாயான வட ேமல மாகாணதைதத தவிர ஏைனய மாகாணஙக ககுப பரவி ளளதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில அறியககிைடத ளள ஒட ெமாதத தலசமியா ேநாயாளரகளின எணணிகைக மாகாண வாாியாக தனிததனியாக எததைனெயனபைத ம;

(iii) தலசமியா ேநாயாளரக ககாக விேசட நலன ாி நிகழசசிததிடடஙகள ஆரமபிககபபட ளளனவா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அைவ யாைவெயனபைத ம;

(v) தலசமியா ேநாைய இலலாெதாழிபபதறகாக இ வைர எ ககபபட ளள நடவ கைககள யாைவெயனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Health:

(a) Will he inform this House of -

(i) the total number of Thalaessemia patients;

(ii) the number of school children among the Thalaessemia patients;

(iii) the number of Thalaessemia-affected children less than 15 years out of those school children; and

(iv) the number of Thalaessemia patients above 15 years;

(v) reported from the Northwestern Province by the end of the year 2012?

(b) Will he state -

(i) whether Thalaessemia has spread in other areas apart from the Northwestern Province;

(ii) if so, the number of Thalaessemia patients, separately as per provinces;

(iii) whether special welfare programmes have been launched for Thalaessemia patients;

(iv) if so, what they are; and

(v) the measures taken as of now to eradicate Thalaessemia?

(c) If not, why?

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) 513ය.

(ii) 386ය.

(iii) 280ය.

(iv) 306ය.

(ආ) (i) ඔව.

(ii) වාරතා ව ඇත තැලසමයා ෙරෝගන සංඛ‍යාව

පළාත ෙරෝගන සංඛ‍යාව බසනාහර පළාත 299 ඌව පළාත 155 උතර මැද පළාත 386 නැ ෙඟනහර පළාත 21 උතර පළාත 3 මධ‍යම පළාත 223 සබරගමව පළාත 32

(iii) ඔව.

(iv) ඇමණම 01 බලනන.

(v) ඇමණම 02 බලනන. ඇමණම සභාගත* කරම.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

627 628

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2013 ජල 23

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම ෙම තාක කල

තැලසමයා ෙරෝගනට ලබා දන Desferal කයන ඖෂධය ෙවනවට Talifer කයා ලාභ ඖෂධයක තමය දැන ෙගනවනෙන.

මා ෙම අවසථාෙවද ආණඩවට සතතවනත වනවා. වෙශේෂෙයනම තැලසමයා ෙරෝගෙයකට ළදර කාලෙයද ඖෂධ සඳහා රපයල ලකෂ තනක, රපයල ලකෂ හතරක පමණ වැය ෙවනවා. වැඩහටෙයක බවට පත වණාට පසෙසේ රපයල ලකෂ 10ත-රපයල ලකෂ 15ත අතර වයදමක රජයට දරනන සද ෙවනවා. ඒ කටයතත පළබඳව රජයට සතතවනත වන ගමන ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාෙගන මා ෙම පශනය අහනන කැමැතය. ෙම Talifer කයන එනනත ගනන තැලසමයා ෙරෝගන කැමැත නැහැ. ෙහේතව එයන අතර ආබාධ ඇත වමය. ෙම ෙහේතව නසා මරණයට පත වණ ළදරවනත ඉනනවාය කයන කාරණය මා හතන හැටයට රෙට, සමාජෙය ජනතාව දැනවත වණ කාරණයක. Desferal කයන එනනත දැන ෙගෙනනෙන නැදද, Talifer වතරකද ෙරෝගනට ලබා ෙදනෙන කයලා මා නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාෙගන අහනන කැමැතය.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙම ෙරෝගය සමබනධෙයන ඖෂධ

ලබා දම සද කරනෙන ඒ අදාළ පෙදශවල තැලසමයා ෙරෝගය සමබනධෙයන කටයත කරන සහ ඒ සායනය කරන ෛවද‍යවරනය. ඔවන තමය ඒ ඖෂධ නරෙදශ කරනෙන. ෛවද‍යවරන නරෙදශ කරන ෙබෙහත අරෙගන දම තමය ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශෙයන කරනෙන. ඒවාෙය generic name එක, ෙවෙළඳ නාමය ෙනොෙවය අපට අවශ‍ය වනෙන. අදාළ ෙබෙහත නම කරලා දනනාම ඒ ෙබෙහත අරෙගන දමය ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශෙයන කරනෙන. වවධ ෙවෙළඳ නාමයනෙගන එකම ෙබෙහත එනවා. ඒකට අපට කරනන ෙදයක නැහැ. ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශය වධයට අප පතකාර සඳහා අවශ‍ය ෙබෙහත දව‍ය අරෙගන ෙදනන කටයත කර තෙබනවා.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පශනය වෙණ ඒක ෙනොෙවය.

එහ generic name එක තමය Deferoxamine කයන එක. ෙවෙළඳ නාමය ෙවන එකක. ඒ තමය Desferal. මා හතන හැටයට එය සවටසරලනතෙයන ෙගනවන ලද original ඖෂධයය. නමත ෙම වන ෙකොට ෙමකසෙකෝෙවන ලාභ ඖෂධයක ෙගනවනවා. නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා ෛවද‍යතමනලා ෙවතට ෙම කටයතත පවරනවා. නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාෙගන මා අහනෙන Desferal ෙගෙනනෙන නැදද, තවම ෙගෙනනෙන Talifer කයන ඖෂධයද කයලාය.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) අදාළ නරණායක මත ෙබෙහත නම කළාම, ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ

තෙබන ෙටනඩර කමය අනව ඒ කට ෙටනඩර ඉදරපත කරලා, ඒ ෙබෙහත තමය ෙගනවනෙන. මල අධක ඒවා ෙගනවනන බැහැ.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මට පශනයට අදාළ පළතර

ලැෙබනෙන නැහැ.

629 630

[ෙමම ඇමණම පසතකාලෙය ද තබා ඇත.] [இநத இைணப ல நிைலயததி ம ைவககபபட ளள ] [This annex is also placed in the Library.]

පාරලෙමනතව

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෛවද‍යවර නයම කරන ෙබෙහත ලබා ෙදනන අප කටයත

කරනවා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙටනඩර කමය යටෙත බාල ෙබෙහතත ෙගනවනවාද? ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) තැලසමයා ෙරෝගන සඳහා අවශ‍ය යම කස ෙබෙහතක

ෙගනවමට අපට නයම කළා නම අෙප අමාත‍යාංශය ෙගනවනවා. සමහර වට ඒ ෙගනවන ෙබෙහත සමහර ෙරෝගනට අසාතමක - allergic - වනන පළවන. නමත ෛවද‍යවර අදාළ නරණායක-

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, මා ඇහව අතර පශනය- කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනය ෙතරම ගනන. පළතර ෙකටෙයන ෙදනන. ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර කථානායකතමන, Desferal කයන ෙබෙහත

සමබනධෙයන මෙග දැනවතවමක නැහැ. ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශෙයන කරනෙන, තැලසමයා ෙරෝගන සඳහා ෛවද‍යවර නම කරන ෙබෙහත ෙගනවා ෙදන එකය.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මෙග පළමවැන අතර පශනයට ලැබණ පළතෙරන මා

සෑහමකට පත වනෙන නැහැ. ගර කථානායතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය. මා දනනවා, වයඹ පළාත ෙසෞඛ‍ය කාරය මණඩලය වසන ඒ ෙරෝගන සමබනධෙයන සවෙශේෂ ව කාරය භාරයක ඉට කරන බව. නමත උතර මැද සහ අෙනකත පළාතවල -මධ‍යම, උතර මැද සහ නැ ෙඟනහර පළාතවල- පළාත ෙසෞඛ‍ය කාරය මණඩලවල තැලසමයා ෙරෝගන සමබනධෙයන කටයත කරමට, ඒ ෙරෝගනට ෙබෙහත ෙහේත කරමට අවශ‍ය කරන කරණ කාරණා සමබනධෙයන දැනවත ෙනොවණ අය තමය ෙගොඩක ඉනෙන. මා ඔබතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය, ඒ ෙරෝගය සමබනධෙයන දැනවත කරෙම වැඩසටහනක දයත කරනවාද, පරද පහණ වණ ෙසෞඛ‍ය කාරය මණඩල ඒ සථානවලට අනයකත කරනවාද කයලා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර කථානායකතමන, තැලසමයා ෙරෝගය සමබනධෙයන

ජනාධපත ආරයා ශරනත රාජපකෂ මැතනය සමබනධ වණ වෙශේෂ වැඩසටහනක උතර මැද පළාෙත කයාතමක වනවා. එය ඉතාම සාරථක වැඩසටහනක. ෙමොකද, ගර ඇමතතමා ෙනොසට දවසක මමත ඒ වැඩසටහනට සහභාග වණා.

බසනාහර පළාෙතත වෙශේෂ වැඩසටහනක කයාතමක වනවා. ඒ වාෙගම වයඹ පළාෙත, වෙශේෂෙයනම කරණෑගල පෙදශය ආශතව වැඩසටහනක කයාතමක වනවා. ෙමොකද, එම පළාෙත තමය ෙමම ෙරෝගන වැඩ වශෙයන ඉනෙන. ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශය හැටයට අප ඉතාම ෙහොඳන එම දැනවත කරම පළාත මටටමන කයාතමක කරනවා. අෙප පළාත මටටමන ඉනනා ෙසෞඛ‍ය කාරය මණඩලය ඉතාම ෙහොඳන ඒ කාරයය සද කරනවා.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

තැලසමයා ෙරෝග වාහකයන ෙම වන ෙකොට වයඹ පළාෙත පමණක සයයට 10ක ඉනනවා. සමසත වශෙයන ගතෙතොත මළ ලංකාෙවම සයයට 4ක වැන පමාණයක ඉනනවා. ෙම ෙරෝගය සමබනධෙයන වෙශේෂෙයනම දරවනව පාසල පදධතය තළන දැනවත කරම සදසය. ෙම ෙරෝගය වළකවනන පළවන එක කමෙවදයක තමය ෙරෝග වාහකයන ෙදෙදනකෙග වවාහය නතර කරම. ඒ සමබනධෙයන දැනවත කරෙම වැඩසටහනක ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශය වසන දයත කරනවාද? ෙමොකද, තැලසමයා ෙරෝගන ෙවනෙවන වශාල මදලක අපට ෙවන කරනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙම ෙරෝගය අවම කර ගැනමට, ෙම ෙරෝගය නතර කර ගැනමට යම කස වැඩ පළෙවළක ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශෙය තෙබනවාද? වෙශේෂෙයනම ෙම සමබනධෙයන දරවන ඇතළ රෙට ජනතාව දැනවත කරමට අවශ‍ය කරන වැඩසටහනක කයාතමක වනවාද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ම ෙග පළතෙර ඇමණමවල මම ඒ පළබඳව සඳහන කරලා

තෙබනවා. ඔබතමයට ඒක අවශ‍ය නම කයවනනම. දැනට ලංකාව තළ තැලසමයා මධ‍යසථාන 4ක පහටවලා තෙබනවා. එනම බසනාහර පළාෙත රාගම ජාතක තැලසමයා මධ‍යසථානය, වයඹ පළාෙත කරණෑගල ජාතක තැලසමයා මධ‍යසථානය, ඌව පළාෙත බදලල ජාතක තැලසමයා මධ‍යසථානය සහ උතර මැද පළාෙත අනරාධපර ජාතක තැලසමයා මධ‍යසථානය. ෙරෝගන සඳහා සබසාධන කටයත මධ‍යසථාන ඒකක මටටමන පවතවාෙගන යන ලබනවා. ඒ වාෙගම පරගණක පහණ කරෙම වැඩසටහන, වාරෂක වෙනෝද චාරකා සංවධානය කරම වෙග වැඩසටහන තෙබනවා. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. පශනය ඇහවා; පළතරත දනනා. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම පාසල දරවනෙග

ෙසෞඛ‍ය තතතවය නැංවම සඳහා වන වැඩසටහන පළල මටටමන දයත කරම සඳහා කටයත කරනවාද කයා මම දැන ගනනට කැමැතය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා, ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම

කරනන.

631 632

2013 ජල 23

දැන පශන අංක 6 -3254/'12- (1), ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනය අහනවා. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, ජනමාධ‍ය හා පවෘතත අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ෙපොතවල අධ‍යාපන ෙකොටඨාසයට අයත පාසල:

ගර හඟය ெபாத வில கலவிக ேகாடடப பாடசாைலகள :

ஆசிாியர பறறாககுைற SCHOOLS UNDER POTTUVIL EDUCATION ZONE :

TEACHER SHORTAGE

3632/’13 8. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා

(மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අධ‍යාපන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) නැ ෙඟනහර පළාෙත, ෙපොතවල අධ‍යාපන ෙකොටඨාසයට අයත පාසලවල ගර හඟයක පවතන බවත;

(ii) ෙම ෙහේතෙවන සසනෙග අධ‍යාපන මටටම පහළ යන බවට ෙදමාපයන හා ආද සසන අධ‍යාපන නලධාරනෙග අවධානයට ෙයොම ෙකොට ඇත අතර ෙම සමබනධෙයන නැ ෙඟනහර පළාත සභාෙව ද සාකචඡා ව ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) සසනෙග අනාගත අධ‍යාපන සභසදධය සැලකලලට ෙගන එම පෙදශෙය පාසලවල පවතන ගර හඟය මගහැරවමට පයවර ගනෙනද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

( அ) (i ) கிழககு மாகாணததில ெபாத வில கலவிக ேகாடடத ககுாிய பாடசாைலகளில ஆசிாியர பறறாககுைற நில கினறெதனபைத ம;

( i i ) இதன காரணமாக மாணவரகளின கலவி மடடம ழசசியைடவதாக ெபறேறார மற ம பைழய

மாணவரகள கலவித ைறயினாின கவனத ககுக ெகாண வநதி பப டன இ ெதாடரபாக கிழககு மாகாண சைபயில கலந ைரயாடபபட ளளெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) மாணவரகளின எதிரகாலக கலவி நலைனக க ததிறெகாண அப பிரேதசததில பாடசாைலகளில

நில ம ஆசிாியர பறறாககுைறையத தரபபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Education:

(a) Is he aware that - (i) a shortage of teachers prevails in the

schools of Pottuvil Education Zone of the Eastern Province; and

(ii) the parents and the past pupils have drawn the attention of the education officials that the education level of the students will be dropped by reason of that, and there has been a discussion in the Eastern Provincial Council in relation to that?

(iii) Will he state whether action will be taken to remedy the shortage of teachers considering the future educational benefits of the students?

(b) If not, why?

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (අධ‍යාපන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பந ல குணவரதன - கலவி அைமசசர) (The Hon. Bandula Gunawardane - Minister of Education) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

නැ ෙඟනහර පළාත තළ සමහර වෂයයන සඳහා ගර හඟයක පවතන බව පළගනනවා. වෙශේෂෙයන වද‍යාව, ගණතය, ඉංගස භාෂාව, පරගණ අධ‍යයනය යනාද වෂයයන සමබනධෙයන තමය ඒ ගර හඟය තෙබනෙන. ෙම නසා අතගර ජනාධපතතමාෙගත, ආණඩකාරතමාෙගත, නැ ෙඟනහර පළාෙත අධ‍යාපන බලධාරනෙගත මැදහත වෙමන පවතන සාමපදායක කමෙවදෙයන බැහැරව ඒ පෙදශෙය තතතවය ෙදස බලා ගරවර බඳවා ගනන අප තරණය කරලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, ඊට ෙහේතව තමය ගරවරයක බඳවා ගනන -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනයට උතතර දලා ඊට පසෙසේ අතර පශනවලට

ෙකටෙයන උතතර ෙදනන. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) උතතරය එපමණය. ඒ නසා ඉතාම ඉකමනන බඳවා ගැනම

ෙකොට ගර හඟය නතර කරනවා. ගර ව‍යවසථාවට පරබාහරව, කැබනට තරණයක අනව තමය ෙදමළ මාධ‍ය ගරවර බඳවා ගනන සදධ ෙවනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමා, සයලම පශනවලට උතතර දනනාද? ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ඔව.

633 634

පාරලෙමනතව

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගර ඇමතතමන, එෙසේ ගරවර පත කරනවා නම

තමනානනාෙසේ එම පත වම ලබා දමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන කවදාද?

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ලබන පාසල වාරය ආරමභ වන වට අ.ෙපො.ස.(උ.ෙපළ) ගර

හඟය පයවම සඳහා අවශ‍ය වධවධාන ෙයොදලා තෙබනවා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අ.ෙපො.ස.(උ.ෙපළ) සඳහා පමණක ෙනොව, අෙනකත පනත

සඳහාද ගර හඟයක තෙබන බව ඔබතමා දනනවාද? ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර කථානායකතමන, එම ගර හඟය පයවම සඳහා අවශ‍ය

සදසකම ඇත අය ෙසොයා ගනනට ඕනෑ. එතැනද පශනයක තෙබනවා. අපට අවශ‍යතාව තබණත, ෙදමළ මාධ‍ය ගරවර නැතනම අපට ඒ අය කෂණකව නෂපාදනය කරනන කමයක නැහැ. ඒ නසා උපාධධාර ෙනොවන අ.ෙපො.ස.(උ.ෙපළ) සමත අය අතරන අරෙගන ගර සහායකයන ෙලස බඳවා ෙගන පහණ කර තමය පාසලවලට පත කරනන සදධ ෙවනෙන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඔබතමා පවසනෙන මළ නැ ෙඟනහර පෙදශෙයම සදස

ගරවර නැත බවද?

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) නැහැ. සමහර වෂයයනට එෙහමය ගර කථානායකතමන.

ඉංගස උපාධධාර ගරවර දහසක බඳවා ගනන අප ඉලලම පත කැ ෙඳවවාට තවම පතවම ෙදනන පළවන ෙවලා තෙබනෙන 52ය. ෙමොකද, එෙහම ඉංගස උපාධධාරන පමාණයක අපට ෙසොයා ගනන නැහැ. එතෙකොට අප කරනෙන ඩපෙලෝමාධාරන අර ෙගන ඔවන පහණ කරලා යවන එකය. ෙම පශනය අප ගැඹරන ෙතරම ගත යත ෙවනවා. ෙමොකද, ගරවරෙයක දවසකන හදනන බැහැ.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) එෙහම නම, ඉකමනන පත කරනනට පළෙවළක ෙයොදනන. ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, තනවැන අතර පශනය මම අහනවා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අතර පශන තනක ෙනොෙවය, හතරක වතර ඇහවා.

පශන අංක 9 -3634/'13-(1), ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (වරාය හා මහාමාරග අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன - ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள அைமசசர) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana - Minister of Ports and Highways) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර දම සඳහා මා

සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, ඇමතවරයා ජනාධපතතමා කයලාය

මම හතනෙන. පස ගය පාරලෙමනත සතෙයත අප ඇමතවරයාට පශන ෙදකක ඉදරපත කළා. එක පශනයකටවත උතතර ෙදනන නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයාවත හටෙය නැහැ, ගර කථානායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඇමතවරයා ජනාධපතවරයා නම, නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයා

වහාම පළතර දය යතව තෙබනවා.

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) ගර කථානායකතමන, පස ගය සතෙය මම අසනපෙයන

ෙරෝහලගත ෙවලාය හටෙය. ඉතන ඒකට මට- කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහම නම කනගාට ෙවනවා. ෙහොඳය, ඒකට සමාව ෙදනවා.

[බාධා කරමක]

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) ඒක නසා තමය දැන ඇවලලා කවෙව. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ලංකා බැංකව: ෙකොටස හවමාරෙවහ ආෙයෝජනය

இலஙைக வஙகி: பஙகுகளில தல BANK OF CEYLON: INVESTMENT IN STOCKS

3646/’13

10. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) 2011 වරෂය තළ ලංකා බැංකව වසන ෙකොළඹ ෙකොටස හවමාරෙවහ ෙකොටසවල ආෙයෝජනය කරන ලද සමපරණ මදල පමාණය ෙකොපමණද;

635 636

2013 ජල 23

(ii) 2011 වරෂය තළද ලංකා බැංකව වසන "පරෙපචවල කැපටල " (Perpetual Capital) සහ "ස/ස ලංකා ඔරකස ලසං සකයරටස" (Lanka Orix Leasing Securities Limited) යන සමාගම සමග සද කරන ලද ව‍යාපාර කටයතවල වටනාකම කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) 2011 වරෂය තළ ලංකා බැංකව වසන මලද ගනනා ලද සයලම ෙකොටසවල ලැයසතවක, ඒවා ගත මල සහ මලද ගැනම සද කළ දනවලට ආසනන පරව දන පහ තළ සාමාන‍ය බර තැබ මල ද ඇතළතව එතමා ෙමම සභාවට ඉදරපත කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2011ஆம ஆண ல ெகா ம பஙகுப பாிவரததைனயில இலஙைக வஙகியால பஙகுகளில தல ெசயயபபடட ெமாததத ெதாைகைய ம;

(ii) 2011ஆம ஆண ல `பரபசுவல ெகபபிடடல அனட லஙகா ஒாிகஸ லசிங கமபனி சிககுாிடடஸ (Perpetual Capital and Lanka Orix Leasing Securities) உடன இலஙைக வஙகி ெசய ளள வணிகததின ெப மதிைய ம அவர கூ வாரா?

(ஆ) 2011ஆம ஆண ல இலஙைக வஙகி ெகாள தல ெசய ளள அைனத பஙகுகளின பட யெலானைற ெகாள த ககு ஐந நாடக ககு னனரான ெகாள தல விைல மற ம பஙகுகளின சராசாி நிைறயளிதத விைல ஆகியவற டன அவர இசசைபயில சமரபபிபபாரா?

(இ) இனேறல, என?

asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he state -

(i) the total amount invested by the Bank of Ceylon in stocks at the Colombo Stock Exchange during the year 2011; and

(ii) the values of the business that the Bank of Ceylon has conducted with Perpetual Capital and Lanka Orix Leasing Securities Limited in the year 2011?

(b) Will he submit this House a list of all stocks purchased by Bank of Ceylon in the year 2011 along with purchase price and weighted average price of stocks for five days preceding the dates of purchase?

(c) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත‍යනතර මල‍ය සහෙයෝගතා අමාත‍ය සහ මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசச ம நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning) ගර කථානායකතමන, මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) 2011 වස ෙරද බැංකව වසන ෙකොටස මල ද ගැනම සඳහා ආෙයෝජනය කරන ලද සමපරණ මදල පමාණය රපයල මලයන 6002.9ක. (ගාසත සහ තැරැව ෙකොමස ඇතළව)

(ii) * බැංකව වසන ස/ස පරෙපචවල කැපටල ෙහෝලඩංගස සමඟ කසද ගනෙදනවක සද ෙකොට ෙනොමැත.

* බැංකව 2011 වසෙරද එල.ඕ.එල.ස. සකයරටස සමාගම ෙවත රපයල 96,064ක මදලක ෙකොටස ෙවෙළඳෙපොළ ගනෙදන සඳහා තැරැව ගාසත ෙලස ෙගවා ඇත.

(ආ) බැංකව වසන 2011 වසෙරද මල ද ගනනා ලද සයලම ෙකොටස ගත මල සහ මලද ගැනමට ෙපර දන 5ක තබන ලද සාමාන‍ය ෙකොටස මල ඇතළත ඇමණම සභාගත* කරම.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ෙම දනවල ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොළ කඩා

ෙගන වැෙටන සවරපයක තෙබනවා. එක පැතතකන ෙපොල අනපාතය නැ ෙඟනවා. අෙනක පැතෙතන රපයෙල අගය කඩා ෙගන වැෙටනවා. ඔබතමනලා ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොළ තළන වැෙටන ආරථකය ෙගොඩ නංවනෙන ෙකොෙහොමද? ලංකා බැංකව ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොෙළේ මදල ආෙයෝජනය කරලා තෙබනවා. නමත ඉතර කරෙම බැංකවත, අෙනක රජෙය බැංකත පට රටන මදල ෙගනැලලා එම සංචත තළන ලංකාෙව රපයල ආරකෂා කරනන හදනවා. ෙම වැෙටන ආරථකය හදනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ඔබතමාෙග පරණතභාවය තළන අපට උතතර ෙදනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, පාරලෙමනතෙව අහන වාචක

පශනයකද ඒ උතතරය ෙදනන ෙබොෙහොම අමාරය. ඒ නසා ඒ ගැන අපට ෙවනම වවාදයක පවතවනන පළවන. ගර මනතතමාට මා හඟක ෙගෞරව කරනවා. නමත අප පළගනෙන නැහැ, ෙකො ටස ෙවළඳ ෙපොළ කඩා ෙගන වැෙටනවාය කයලා.

637 638

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.

පාරලෙමනතව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමා කයනවා, ආරථකය කඩා ෙගන වැටලා නැහැ

කයලා. නමත ෙකොටස ෙවළඳෙපොෙළේ 6,488කව තබණ දරශකය 5,800ට පහත වැටලා, නැවතත 6,000ට ආසනන ෙවලා තෙබනවා. එම නසා ෙකොටස ෙවළඳ ෙපොළ කඩා ෙගන වැටලා නැහැ කයනන බැහැ; පශන තෙබනවා. ෙම අවසථාෙවද ඔබතමනලාෙග ආණඩෙව ඇමතවරයක වන වමල වරවංශ මැතතමා කයනවා ආරථක ඝාතකෙයක ඉනනවා කයලා. නමත Bank of Ceylon ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ආෙයෝජනය කර තෙබනෙන ෙම කයන අයෙගත අවසරය පරද. ආරථක ඝාතකෙයක ඉනනවාය කයන ඇමතතමා ඔබතමනලා දැනවත කරලා තෙබනවාද, ෙම ආරථකය හදනන පළවන මාරගයක ඒ පදගලයා එළයට දැමෙමොත ඇත ෙවයද, නැදද කයන කරණ සමබනධෙයන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමන, වමල වරවංශ මැතතමාෙග ඒ සංකලප ගැන

මට ෙම සභාෙව උතතර ෙදනන බැහැ. ඒක එතමාෙග වැඩක. හැබැය මම එක ෙදයක කයනන ඕනෑ. කසම ආරථක ඝාතකෙයක ඉනනවාය කයලා මම පළගනෙන නැහැ. ඒකය මෙග පළතර.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර කථානායකතමන, තනවැන අතර පශනය මා අහනවා.

ගර ඇමතතමන, ෙම දවසවල ෙලොක රාවයක යනවා, Securities and Exchange Commission එෙක සභාපත නාලක ෙගොඩෙහේවා මැතතමා දෂණ සදධයක සමබනධෙයන ඉලලා අස ෙවනන යනවා කයලා. ඒ පළබඳව ඔබතමාට ෙමොකකද කයනන තෙබනෙන? ෙමොකද අද පතතරවල තෙබනවා, Colombo Land and Development Company කයන UDA එකට අයත ආයතනෙයන එතමා අයන කරලා තෙබනවා කයලා. එතෙකොට Securities and Exchange Commission එෙකනත එතමාට අයන ෙවනන කයලාද තෙබනෙන?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මට ඒ ගැන කසම පකාශයක කරනන බැහැ. ඇතත වශෙයන

එතමා Colombo Land and Development Company එෙකන අයන ෙවචච එක ෙවන ඒවාට සමබනධ නැහැ. එතමා Colombo Land and Development Company එෙකය, Securities and Exchange Commission එෙකය ෙදෙකම හටයා. සමහර වට තරණයක අරෙගන එකකන අසවණා ෙවනන ඇත. ඒ ෙවනවට ෙවන ෙකෙනක පත කරලා තෙබනවා. පවතන රාවය ගැන මට ෙම පාරලෙමනතෙවද උතතර ෙදනන බැහැ. ෙමොකද, මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශය වශෙයන අප වග කෙමන කටයත කරනන ඕනෑ. එක එක රාවයනට උතතර දනෙනොත ෙම රෙට කසම මල‍යමය පාලනයක කරනන බැහැ ෙන, ගර කථානායකතමන.

කටෙදණය සහ වාරයෙපොල A-9 මාරග පවසම : නව පාලමක

கட ெதனிய, வாாியெபால A-9 பிரேவசப பாைத : திய பாலம

A-9 ACCESS ROAD TO KATUDENIYA AND WARIYAPOLA : NEW BRIDGE

3657/’13 11. ගර වසනත අලවහාෙර මහතා

(மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) වරාය හා මහාමාරග අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) මාතෙල දසතකකෙය, උකෙවල පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයට අයත, කටෙදණය, වාරයෙපොල ගාමයනට පවෙසන මාරගය, A-9 මාරගයට යා ෙකෙරන සථානෙය ඇත පට පාලම ෙවනවට නව පාලමක ඉදකරෙම කටයත ආරමභ කළද, ෙම වන වට එම ඉදකරම කටයත අතහටවා ඇත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත නව පාලම ඉදකරම ආරමභ කරමට පදනම කර ගත මල‍ය පතපාදනය කවෙරද;

(ii) ඇසතෙමනත අනව පාලම ඉදකරම සඳහා ෙවන කර ඇත මදල ෙකොපමණද;

(iii) පාලෙම වැඩ කටයත ආරමභ කළ දනය හා නම කරමට නයමතව තබ දනය කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) ඉහත සඳහන පාලෙම ඉදකරම කටයත අතරමඟද අතහටවමට ෙහේත කවෙරද;

(ii) ෙමෙතක කර ඇත ඉදකරම ෙවනෙවන වැය කර ඇත මදල ෙකොපමණද;

(iii) ෙමම පාලෙම ඉදකරම කටයත සමපරණෙයන අවසන කරන දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) மாததைள மாவடடததில, உககுெவல பிரேதச ெசயலாளர பிாி ககுச ெசாநதமான கட ெதனிய, வாாியெபால கிராமஙக ககுச ெசல ம பாைத, A- 9

தி டன இைணககபப ம இடததில காணபபடட சிறிய பாலததிறகுப பதிலாக திய பாலம ஒனைற நிரமாணிககும பணிகள ஆரமபிககபபடடேபாதி ம தறேபா குறிதத நிரமாணப பணிகள இைடநி ததபபட ளளெதனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப பாலதைத நிரமாணிககும பணிகைள ஆரமபிபபதறகு அ பபைடயாகக ெகாளளபபடட நிதி ஏறபா கள யாைவ எனபைத ம;

(ii) மதிபப களினப திய பாலதைத நிரமாணிபபதறகாக ஒ ககபபட ளள பணதெதாைக யாெதனபைத ம;

(iii) பாலததின நிரமாணப பணிகள ஆரமபிககபபடட திகதி மற ம பணிகைள நிைற ெசயய உதேதசமாயி நத திகதி யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

639 640

2013 ජල 23

(இ) (i) ேமறப பாலததின நிரமாணப பணிகள இைடந வில ைகவிடபபடடைமககான காரணஙகள யாைவெயனபைத ம;

(ii) இ வைர ரததி ெசயயபபட ளள நிரமாணிப கெகன ெசலவிடபபட ளள பணதெதாைக எவவள எனபைத ம;

(iii) குறிதத பாலதைத நிரமாணிககும பணிகள ரததி ெசயயபப ம திகதி யாெதனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Ports and Highways:

(a) Is he aware that although the construction work of a new bridge in place of the narrow bridge which

is there at the junction of the A-9 road and the

access road to Katudeniya and Wariyapola villages belonging to the Ukuwela Divisional Secretary's Division in the Matale District was initiated, the said construction work has been suspended by now?

(b) Will he state - (i) the financial allocation on which the

commencement of the construction of the above new bridge was based;

(ii) the amount of money allocated for the construction of the bridge as per the estimates; and

(iii) the date on which the construction work of the bridge was commenced and the date on which the completion of the construction was due?

(c) Will he inform this House - (i) of the reasons that led to the suspension of

the construction work of the bridge mentioned above;

(ii) of the amount of money spent on the construction accomplished so far;

(iii) the date on which the construction work of this bridge will be completed?

(d) If not, why? ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (වරාය හා මහාමාරග අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Ports and Highways) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) ඔව.

ෙමම පාලම දැනට පහටා ඇත උස මටටම අඩ 14ක සහ අඟල 9ක ෙව. නමත මටර 40ක පමණ ෙකට දර

පමාණයකන වංගව සහතව මහනවර - යාපනය මාරගයට පෙවශ වම සඳහා වාහන සහ මඟ ආරකෂාව සහතව ෙමම පාලම සැලසම කළ හැක උපරම උස පමාණය අඩ 16ය, අඟල 5ක ෙව. නමත දමරය ෙදපාරතෙමනතව ෙමම උස පමාණය අඩ 20ක වය යත බව සඳහන කරන ලද.

ඒ අනව දමරය ෙදපාරතෙමනතව සමඟ කරන ලද සාකචඡා කපයකන පසව ෙමම උස පමාණය අඩ 18ක දකවා අඩ කළ අතර එම උස පමාණෙයනද ෙකට දරකන වංගව සහතව මහනවර - යාපනය මාරගයට සමබනධ කරම අපහස ව නසා නැවත දමරය ෙදපාරතෙමනතව සමඟ සාකචඡා කර ෙමම උස පමාණය අඩ 17ක වන ෙසේ පාලම ඉද කරමට සැලසම කර නැවත වැඩ ආරමභ කරන ලද.

ෙමම ගැටලව නරාකරණය කර ගනනා ෙතක පාලෙම ඉදකරම කටයත අතර මඟද අත හටවමට සද වය.

(ආ) (i) මහා මාරග අමාත‍යාංශ යටෙත වන පතපාදන

(ii) මලයන 44ය.

(iii) වැඩ ආරමභ කළ වරෂය - 2008 සැපතැමබර.

වැඩ අවසන කරමට නයමතව තබ වරෂය - 2009 සැපතැමබර.

(ඇ) (i) ඉහත (අ) පළත ෙර සඳහන කර ඇත.

(ii) රපයල මලයන 19ය.

(iii) ඉහත ගැටලව නරාකරණය කර නැවත වැඩ ආරමභ කර ඇත අතර, 2014 මාරත මාසයට ෙපර වැඩ අවසන කරමට සැලසම කර ඇත.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

ගර වසනත අලවහාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ගර ඇමතතමන, ෙම සමබනධව ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම

කරම ගැන මා සතතවනන ෙවනවා. දැනට වැඩ ආරමභ කරලා තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 12-2585/'12-(1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

641 642

පාරලෙමනතව

කළෙබෝවටයාන ස.ට.ස. ෙත කමහෙල සද ව ඇත වංචාව : වධමත පරකෂණයක க ேபாவிட யான ச.ா.ச. ேதயிைலத

ெதாழிறசாைலயில இடமெபறற ேமாச : ைறயான விசாரைண

FRAUD AT KALUBOWITIYANA C.T.C. TEA FACTORY : FORMAL INQUIRY

2710/’12

13. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண)

(The Hon. Buddhika Pathirana) වැවල කරමානත අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) මාතර දසතකකෙය, සමාසහත කළෙබෝවටයාන ෙත කරමානතශාලාවට අයත ස.ට.ස. ෙත කමහෙලන 2012.01.26 දන ෙත පරව බෑග 240ක ෙකොළඹට පවාහනය කරම සඳහා අංක SP KL-5432 දරන ෙලොර රථයට පටවා ඇත බවත;

(ii) එම ෙත බෑග පමාණය පැටව බවට කමහෙල අධකාර සහ ෙලොර රයදර වසන ෙත නකත කරන ලද ෙපොෙතහ අතසන තබා ඇත බවත;

(iii) එම ෙත බෑග 240න ෙත මල ද ගනනා සථානයට අෙළව කර ඇතෙත බෑග 200ක පමණක බවත;

(iv) කමහල ෙලඛනවල 240ක ෙලස සටහනව තබ ෙත බෑග සංඛ‍යාව පසව 200ක ෙලස ෙවනස කර ඇත බවත;

එතමා දනෙනහ ද?

(ආ) (i) කළෙබෝවටයාන ස.ට.ස. ෙත කමහෙල සද ව ඇත ඉහත සඳහන වංචාව පළබඳව වධමත පරකෂණයක පැවැතවමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ெப நேதாடடக ைகதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மாததைற மாவடடததில வைரய ககபபடட க ேபாவிட யான ேதயிைலத ெதாழிறசாைலககுாிய ச.ா.ச. ேதயிைலத ெதாழிறசாைலயி ந 2012.01.26 ஆந திகதி ேதயிைல நிரபபிய 240 ைபகள ெகா ம ககு ஏறறிச ெசலவதறகாக SP KL-5432ஆம இலகக ெலாறியில ஏறறபபட ளளெதனபைத ம;

(ii) அநதத ேதயிைலப ைபகள ஏறறபபடடதாக ெதாழிறசாைலயின அததியடசகர மற ம ெலாறிச சாரதி ேதயிைல விநிேயாக ஏட ல ைகெயாபபம இட ளளாரகள எனபைத ம;

(iii) இநத 240 ேதயிைலப ைபகளில 200 ேதயிைலப ைபகள மாததிரேம ெகாளவன ெசய ம இடததிறகு விறபைன ெசயயபபட ளளனெதனபைத ம;

(iv) ெதாழிறசாைல ஆவணஙகளில 240 எனக குறிபபிடபபட நத ேதயிைலப ைபகளின எணணிகைக பினனர 200 ஆக மாறறபபட ளளெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) க ேபாவிட யன ச.ா.ச. ேதயிைலத ெதாழிறசாைலயில இடமெபற ளள ேமறகூறிய ேமாச ெதாடரபாக ைறயான விசாரைண நடதத நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம ;

(ii) அவவாெறனின அததிகதி யா எனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Plantation Industries:

(a) Is he aware that -

(i) on 26.01.2012, 240 bags filled with tea from C.T.C. Tea Factory belonging to Kalubowitiyana Tea Factory Limited of the Matara District, were loaded to the lorry bearing No. SP KL-5432, to be transported to Colombo;

(ii) the superintendent of the factory and the lorry driver have signed in the book recording the issue of tea to confirm the loading of the aforesaid number of bags of tea;

(iii) only 200 bags of tea have been sold to the purchasing place out of the aforesaid 240 bags of tea; and

(iv) the number of bags of tea recorded as 240 in the documents of the factory have been changed later as 200?

(b) Will he inform this House -

(i) whether action will be taken to hold a formal inquiry in relation to the aforesaid fraud committed at Kalubowitiyana C.T.C. Tea Factory; and

(ii) if so, when?

(c) If not, why?

ගර අරල ගණෙසේකර මහතා (වැවල කරමානත නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ஏரல குணேசககர - ெப நேதாடடக ைகதெதாழில பிரதி அைமசசர) (The Hon. Earl Gunasekara - Deputy Minister of Plantation Industries) ගර කථානායකතමන, වැවල කරමානත අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) අංක SP KL-5432 දරන ෙලොර රථය මඟන 2012.01.26 දන ෙත පරව බෑග 200ක ෙකොළඹට පවාහනය කර ඇත.

(ii) ෙත බෑග 200ක පැටව බවට කමහෙල අධකාර සහ ෙලොර රයැදර වසන ෙත නකත කරන ලද ෙපොෙතහ අතසන තබා ඇත.

(iii) වාරතා ව ඇත පරද ෙත බෑග 200ක මල ද ගනනා සථානයට භාර ද ඇත.

(iv) කමහල මර ෙපොෙතහ එදනට අදාළ දතත ෙවනස කර ඇත.

643 644

2013 ජල 23

(ආ) (i) ෙම පළබඳව සමාසහත කළෙබෝවටයාන ෙත කරමානතශාලා සමාගම සහ වැවල කරමානත අමාත‍යාංශය මඟන ෙවන ෙවනම පරකෂණ පවතවා ඇත. කරමානතශාලාෙව ෙතොග සමබනධ ෙලඛන පරකෂා කරන ලද අතර, එවැන වංචාවක සදව ඇත බවට කරණ තහවර ව ෙනොමැත.

(ii) සමාසහත කළෙබෝවටයාන ෙත කරමානතශාලා සමාගම පරකෂණ ආරමභ කළ දනය - 2012.03.27

වැවල කරමානත අමාත‍යාංශය පරකෂණ ආරමභ කළ දනය - 2012.12.12

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය

ෙමෙසේය. ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාෙග පළතෙරන කයැවණා ඒ ෙලඛන ෙවනස කරලා කයලා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පළතර ආපස කයනන යනන එපා. අතර පශනය අහනන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මා දැන අහනෙන ෙමකය. ෙත පවාහනය කරප ෙලොරෙය

රයැදර ලයමක ෙදනවා ෙත ෙපටට 240ක පවාහනය කළා කයලා. මට ඒක ෙපනවනන පළවන. ඒ වාෙගම, ෙත ෙපටට 240ක පවාහනය කරප බවට මල ෙපොෙත සඳහන කරප ලයැවලෙල, -ෙවනස කළ බව ඔබතමා ම කයන ලයැවලෙල - ඡායා පටපත තෙබනවා. ෙමහද පැහැදලවම ෙත ෙපටට 240ක එළයට ගහන තෙබනවා, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන. අදාළ තැනට ගහලලා තෙබනෙන ෙත ෙපටට 200ය. ෙත ෙපටට 40ක නැත ෙවලා තෙබනවා. රයැදර ඒ ගැන ලඛතව පකාශයක දලා තෙබනවා. ෙම ගැන ෙමොකකද ඔබතමා කයනෙන?

ගර අරල ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஏரல குணேசககர) (The Hon. Earl Gunasekara) ගර කථානායකතමන, ෙම සදධයට අවරද එකහමාරකට

පසෙසේ තමය ෙම පශනය අහනෙන. ඒ ෙවලාෙව එතමා දරකථනෙයනවත කවවා නම අපට ඒ පළබඳව පරකෂණයක පවතවනන තබණා. නමත එෙවෙලම -මාරත මාසෙය- අදාළ කරමානතශාලාෙව අධකාරවරයා පරකෂණයක පවතවා තෙබනවා. මරකරෙග ෙපොෙත පමණය සටහන ෙවනස ෙවලා තෙබනෙන. මරකරත ඒ ෙලොර රයැදරත පමණය එෙහම කයනෙන. නමත ෙත ෙපොෙත - Tea Book එෙක- තමය නවැරැද ෙතොරතර තෙබනෙන. ඒෙකන තමය නවැරැද ෙතොරතර ගනෙන. අප පරකෂණ පවතවා තෙබනවා. ෙත stock අරෙගන තෙබනවා. දල ලැබණ පමාණයට සරලන ෙත පමාණයත තෙබනවා. ඒ නසා ඒ කරමානතශාලාෙව එෙහම කසම අකමකතාවක ව බවක ඒ පරකෂණවලන ෙපෙනනෙන නැහැ.

අමාත‍යාංශෙයන ෙවනම පරකෂණ කර තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන කසම තහවර වමක නැහැ. ෙමය ෙපෞදගලක ෙහේතවක මත මරකර වසන ඒ දතත සටහන ෙවනස කරලා කරන ලද ෙදයක හැටයට තමය අපට අනාවරණය ෙවලා තෙබනෙන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, ෙම කයන වධයට ෙපෞදගලක

ෙකෝනතරයක මත මරකර ෙමම කටයතත කළාය කයලාය කයනෙන. එෙහම කළා නම, ෙපෞදගලක ෙකෝනතරයක මත එවැන ෙලඛන සකස කරම පළබඳව ෙම වන ෙකොට ෙගන තෙබන කයා මාරගය ෙමොකකද කයා මා දැන ගනන කැමැතය.

ගර අරල ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஏரல குணேசககர) (The Hon. Earl Gunasekara) ඒ පළබඳව අප අමාත‍යාංශෙයන ගත තරණය වනය පරකෂණ

කමටවට ෙයොම කර තෙබනවා. ඒ සඳහා ඒ ෙගොලලනව නැවත වරක කැඳවනන ලබන මාසෙය පමණ දන දලා තෙබනවා. ඊට පසෙසේ ගන ලබන තරණය ඔබතමාට දනවනනම.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, පශනය ඉදරපත කෙළේ අවරද

එකහමාරක ගත වෙමන පසව කයලා ගර න ෙයෝජ‍ය ඇමතතමා සඳහන කළා. ඒ සමබනධෙයන මා බැලවා. මා ෙමම පශනය පාරලෙමනතවට භාර දලා තෙබනෙන 2012 අෙපේල මාසෙය දනයකදය. පශන වශාල සංඛ‍යාවක තෙබන නසා පමාදයක ෙවනන ඇත. වනය පරකෂණය සමබනධෙයන කයා කරනන අවරද එකහමාරක ගත ෙවලා තෙබනෙන ඇය?

ගර අරල ගණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஏரல குணேசககர) (The Hon. Earl Gunasekara) රාජ‍ය ෙලඛන සමබනධෙයන අනගමනය කළ යත කාරය

පටපාට තෙබනවා. අපට ඕනෑ වධයට ෙපෞදගලක අංශෙය කරනවා වාෙග පසව දා උෙද වන ෙකොට තරණයක අරෙගන ෙසේවකයන ඉවත කරනන බැහැ. සයල ෙදනාම කැඳවා ඒ සමබනධෙයන තරණයක ගත හැටෙයම ඔබතමාට දනවනනම.

සවල ආරකෂක භටයන: වැටප හා දමනා சிவில பா காப பைடயினர : சமபளம மற ம

ெகா பபன கள CIVIL SECURITY PERSONNEL : SALARIES AND ALLOWANCES

2876/'12

14. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) සවල ආරකෂක ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවෙය නයත භටයනහට ලබා ෙදන වැටප සහ දමනා කවෙරද;

(ii) ඔවනෙග වැටෙපන මාසකව සද කරන අය කරම කවෙරද;

(iii) එම අය කරම අරමදලක ෙවත බැර කරනෙනද;

(iv) එෙසේ නම, එක අරමදල ගණමගත කර ඇත ආයතනය කවෙරද;

(v) එවැන අය කරම සද කරමට ෙහේත කවෙරද;

(vi) ආපස ඔවන ෙවත ලබා ෙදන අය කරම කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

645 646

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) සවල ආරකෂක භටයනෙග වැටප නයමත දනෙය ද ෙගවා තෙබද;

(ii) එෙසේ ෙනොමැත නම, ඔවනට ෙගවමට ඇත හඟ මදල ෙකොපමණද;

(iii) එම හඟ වැටප ෙගවන ලබන දනය කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) සවල ආරකෂක භටයන ෙයොදා ගනමන වරතමානෙය සද කරන කයාකාරකම කවෙරද;

(ii) වගා කටයත සහ අෙනකත කරමානත සඳහා ඔවන ෙයොදා ෙගන තෙබද;

(iii) ඒ සඳහා ඔවනට ලබා ෙදන පහසකම කවෙරද;

(iv) එම කයාකාරකම තළන වාරෂකව ඔවන උපයා ෙදන මදල ෙකොපමණද;

(v) එම මදල ෙයොදා ගනනා කටයත කවෙරද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i ) சிவில பா காப திைணககளததில கடைமயில ஈ பட ளள பைடயின ககு வழஙகபப ம சமபளம மற ம ெகா பபன கள யாைவ எனபைத ம;

(ii) இவரகள சமபளததி ந மாதாநதம அறவிடபப ம அற கள யாைவ எனபைத ம;

(iii) ேமறப அற கள நிதியெமானறில ைவபபி டபப கினறனவா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, ேமறப நிதியம எநத நி வனததின கணககுகளில இடபபட ளளன எனபைத ம;

(v) இவவாறான அற கைள ேமறெகாளவதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம;

(vi) அவரக ககு மளச ெச ததபப ம அற கள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i ) சிவில பா காப பைடயினாின சமபளம உாிய திகதியில ெச ததபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) இலைலெயனில, அவரக ககு ெச ததபபட ேவண ய நி ைவப பணதெதாைக யா எனபைத ம;

(iii) ேமறப நி ைவச சமபளம வழஙகபப ம திகதி யா எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(இ) (i) சிவில பா காப பைடயினைர ஈ ப ததி தறேபா ேமறெகாளளபப ம ெசயறபா கள யாைவ எனபைத ம;

(ii) பயிரச ெசயைக மற ம ஏைனய ைகதெதாழிலகளில நடவ கைககளில அவரகள ஈ ப ததபபட ளளனரா எனபைத ம;

(iii) ேமறப நடவ கைகககாக அவரக ககு வழஙகபப ம வசதிகள யாைவ எனபைத ம;

(iv) ேமறகுறிபபிடபபடட நடவ கைககளி டாக அவரகள வ டாநதம ஈட க ெகா ககும பணதெதாைக யா எனபைத ம;

( v ) ேமறப பணதெதாைக எநத நடவ கைகக ககாகப பயனப ததபப கினறன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he inform this House - (i) the salaries and allowances paid to soldiers

who serve in the Department of Civil Security;

(ii) the recoveries made out of their salaries monthly;

(iii) whether the aforesaid recoveries are deposited in a fund;

(iv) if so, of the institution in which the aforesaid fund is maintaining its accounts;

(v) the reasons to make such recoveries; and (vi) the recoveries that will be refunded to

them?

(b) Will he state - (i) whether the salaries of the civil security

personnel have been paid on the date due; (ii) if not, the amount of arrears to be paid for

them; and (iii) the date on which the aforesaid arrears will

be paid?

(c) Will he also inform this House - (i) the activities that are carried out by using

the personnel of the civil security force at present;

(ii) whether they have been assigned for cultivation works and other industries;

(iii) the facilities that have been provided for them to that effect;

(iv) the amount of money that they generate through the aforesaid activities, annually; and

(v) the affairs for which the aforesaid monies are made use of?

(d) If not, why?

647 648

[ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා]

2013 ජල 23

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) සවල ආරකෂක බල කාෙය සාමාජකයනහට ෙසේවයට පැමණම මත රජෙය අනමත ෛදනක දමනාව, ජවන වයදම දමනාව සහ වෙශේෂ දමනාව ෙගවන ලබය.

(ii) 1. රාජ‍ය ෙසේවා අරථසාධක අරමදල

2. යහසාධක අරමදල

3. සවසවය අරමදල

4. භටයනෙග ඉලලම මත සද කරන ලබනනා ව බැංක ණය, නවාස ණය, ජවත රකෂණ ආද වවධ ෙකවල අවකරණයන

(iii) ඔව.

(iv) ඉහත (ii)හ සඳහන අවකරණයන ෙපේෂණය කළ යත ආයතන සහ අරමදල බැංක ගණම ෙවත

(v) 1. රාජ‍ය ෙසේවා අරථසාධක අරමදල - අනවාරයය අය කරමක.

2. යහසාධක / සවසවය අරමදල - අෙනකත සනනදධ හමදා, ෙපොලස සහ සවල රාජ‍ය නලධාරනට ෙමන ෙම වන තර වශාම වැටප හමකම, ශභ සාධන හා රකෂණ කම ෙනොමැත ෙහයන, එම භටයනෙග ශභ සාධනය, අභවෘදධය හා ආරකෂණය තහවර කරම සඳහා.

(vi) ඉහත (ii)හ සඳහන අවකරණයන තතවය (රාජ‍ය ෙසේවා අරථසාධක අරමදල, යහසාධක අරමදල, සවසවය අරමදල) නයමත අවසථාවනහද ෙපොලය හා ව‍යවසථාගත පතලාභයන සමඟන නැවත ලබා ෙදන ලබය.

(ආ) (i) ඔව.

(ii) හඟ වැටප ෙගවමට නැත.

(iii) අදාළ නැත.

(ඇ) (i) රෙට ජාතක නෂපාදන කයාවලයට උරෙදමන ජාතක සංවරධනය ෙවගවත කරම සඳහා වවධ ව‍යාපෘත සද කරම;

අතගර ජනාධපතතමන හා රාජ‍ය ආරකෂක අමාත‍යාංශය ෙවතන පැවෙරන වෙශේෂ ව‍යාපෘත සද කරම;

ෙකොළඹ/ගමපහ වැන රජෙය නගර සංවරධන ව‍යාපෘතවලට දායක වම;

පජා භම පතසංසකරණය/සංවරධනය/නඩතතව හා ආරකෂාව;

රාජ‍ය හා රාජ‍ය අනබදධත ආයතන ෙවත ආරකෂාව සැපයම;

අලවැට ඉදකරම හා නඩතතව;

වනානතර හා වනජව ආරකෂාව;

පදගලක ආරකෂක භටයන පහණ කරම;

රජෙය වවධ අමාත‍යාංශ හා ෙදපාරතෙමනත සමග ඒකාබදධව වවධ ෙසේවා සැපයම;

ෙඩංග මරදන/ආපදා කළමනාකරණ වැන කාලන හා හදස රාජකාරන ඉට කරම;

ශ ලංකා ෙපොලසය හා ඒකාබදධව සවල ආරකෂක රාජකාරන ඉට කරම;

ෙපර පාසල හා සෙවචඡා පාසල ගරවර ලබා ෙදමන පාෙදශය අධ‍යාපනය නඟා සටවමට මහඟ පටවහලක ලබා දම;

වවධ සමාජ සතකාරමය ව‍යාපෘතන කයාතමක කරම.

(ii) ඔව.

(iii) අනමත වැටප, දමනා සහ අවශ‍ය සයලම උපකරණ.

(iv) ආසනන වශෙයන රපයල මලයන 1322 ක.

(v) භාණඩාගාර තැනපත ගණමට බැර ෙකොට, අදාළ අනමැතන මත ව‍යාපෘත පවතවාෙගන යාමට සහ සංවරධනයටත ඒ සඳහා ෙදපාරතෙමනත වැය පයවා ගැනමටත වන පතපාදන අවශ‍යතා සපරා ගැනමට.

(ඇ) අදාළ නැත. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය.

ඇතත ටම ෙම සවල ආරකෂක ෙදපාරතෙමනතව 2006 සැපතැමබර 13 වන දා ශ ලංකා ජනරජෙය අංක 1462/20 දරන ගැසට පතෙයන ගැසට කරලා ෙවනම ආරකෂක ෙදපාරතෙමනතවක වධයට ජනරාල සරත වරෙසේකර මැතතමා යට ෙත පවතවා ෙගන ගයා. ෙම බල කාෙය 38,000ක පමණ පරසක සටනවා. ෙම අයෙග ෙසේවය සථර කරම සමබනධව පස ගය කාල වකවානෙව දගන දගටම ෙපොෙරොනද ගණනාවක දලා තබණා. ගර ඇමතතමන, එම නසා ෙම අයෙග ෙසේවය සථර කර, යම කස වධයකට ෙම අයට සථරව තමනෙග රැකයාව කරනනට අවශ‍ය වාතාවරණය සකස කරනෙන කවදාද කයා මා ඔබතමාෙගන අහනනට කැමතය.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ඇතතටම ඔබතමාෙග මලක පශනෙය ඔය කයන පශනය

සඳහන ෙවලා තබෙණ නැහැ. එම නසා එම ෙදපාරතෙමනතව සමඟ සාකචඡා කරනෙන නැතව මට ඒ පළබඳව උතතරයක ෙදනනට පළවනකමක නැහැ. නමත ඔබතමා අෙප ඊළඟ කාරක සභාවට ආෙවොත, ෙම පළබඳව එම කාරක සභාෙවද උතතරයක ලබා දමට මා කටයත කරනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අනක කාරණය ෙමයය. ෙම සවල ආරකෂක භටයනෙග

වැටෙපන සබසාධනයට ඒ කාලෙය -ආරමභෙයද- ගතෙත රපයල 5ය. ෙම වන වට ඒ සඳහා රපයල 300ක ගනනවා. ඊළඟට සව සවයට රපයල 300ක ගනනවා. අරථ සාධක අරමදලට රපයල 1,200ක ගනනවා. ෙම රපයල 38,000න ලප ෙගොනවලට රපයල 10ක අය කරනවා. ගර ඇමතතමන, ෙම මදල බැංකගත කර තෙබනවාය කයලා ඔබතමා කවවාට, මම ඇහෙව ඒ මදල නශචත වශෙයන තෙබනෙන කමන බැංකවලද කයලාය. ෙම සමබනධව සවල ආරකෂක බල කාෙය ඉනන නලධාරන වශාල පරසක අෙපන පශන කරනවා, "කරණාකරලා ෙමක අහනන, අෙපන කපා ගනනා මදල ටක ෙකොෙහේද තෙබනෙන" කයලා. ඒ මදල තැනපත කර ඇත සථානයක නැත තතතවයක තෙබනෙන. ගර ඇමතතමන, ෙමනන ෙම බැංකවල ෙම මදල බැංකගත කර තෙබනවාය කයලා ඒ සඳහා නශචත වශෙයන අපට පළතරක ෙදනන ඔබතමාට පළවනද?

649 650

පාරලෙමනතව

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ඔව. ඔබතමා අහප පශනයට දප පළතෙර අඩ පාඩවක

තෙබනවා. ඔබතමා ෙම පශනෙය (අ) (iv) ෙකොටසන අසා තෙබනෙන, "එෙසේ නම, එක අරමදල ගණමගත කර ඇත ආයතනය කවෙරද?" කයලාය. ඒකට පළතර වශෙයන දලා තෙබනෙන, "ඉහත (ii)හ සඳහන අවකරණයන ෙපේෂණය කළ යත ආයතන සහ අරමදල බැංක ගණම ෙවත" කයලාය. බැංක ගණම වසතර දලා නැහැ. එම කාරණයත මා ඔවනෙග අවධානයට ෙයොම කරවනනම. අපට ලැබ තෙබනෙන ඔබතමාෙග පශනයට පරණ පළතරක ෙනොවන බව මා පළගනනවා. ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම කරවලා ඉදරෙයද ඔබතමාට ඒ වසතර ලබා දමට මා කටයත කරනනම.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ෙම සවල ආරකෂක භටයන වවධ වගා කටයත කරනන අනයකත කර තෙබනවා. ෙම සමහර පෙදශවල යම යම ගැටල තෙබනවා. මම උදාහරණයක කයනනම. ෙසේරවල, කනතෙල, තකණාමලය ආද පෙදශවල ෙගොවතැන කටයතවල ෙයදලා ඉනන අය මාස තනකට වරක ව ෙගෝන 15ක, නැතනම කෙලෝගෑම 65ක අදාළ ඉහළ නලධාරනට ෙදනන ඕනෑ. ඒක තමය ඒ අයෙග කමෙවදය. ඒ අයට හමබ කර ගනනත පළවන, හැබැය ව ෙගෝන 15ක ඉහළ නලධාරනට ෙදනන ඕනෑ. ඒක ෙම අයට දලා තෙබන කමෙවදයක.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ, පෙවණය. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ෙම අයට වගා කරනන බැර වෙණොත රපයල 200ක ෙදනන

ඕනෑ. ෙම වාෙග පශන ගණනාවක තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම අයෙග ෛදනක දමනාව රපයල 405ය. අපට පශනයක නැහැ, ෙමෙක ඔබතමනලාෙග ව‍යවසථාව අනව එෙහම ඒ අය පාවචච කරනන පළවන. නමත මා කයනෙන වගා කරෙම කටයතවලට ෙම අය සමබනධ කර ගනන අතෙර, ඔවනට යම කස වධයක සථාවර වැටපක දලා, ඔවන සථර ෙසේවයකට ෙයෙදවවා නම මා හතනෙන ෙම කාරය භාරය වඩාත ෙහොඳට කරනන පළවන ෙවය. එතෙකොට වගා කරෙම වැඩ පළෙවළක යටෙත ආණඩවට යම කස පෙයෝජනයකත ලැෙබනවා. මම ඒක නැහැය කයනෙන නැහැ. ගර ඇමතතමන, මම නැවතත ඔබතමාෙගන අහනෙන ෙම අයෙග ෙසේවය සථර කරම සඳහා අවශ‍ය කරන කටයත ටක අවසන කරනෙන කවදාද කයලාය.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) සථර කරම පළබඳව අපට උතතර ෙදනන පළවන. නමත

ඔබතමා කයනවා නම, ඉහළ නලධාරන ෙම වධයට අලලස ගනනවා කයලා, ව ෙගෝන 15ක -

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අලලස ෙනොෙවය. ඒ අය වවලා ෙදනන ඕනෑ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ අය අසවදදනනට ඕනෑ?

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔව, ගර කථානායකතමන. අසවදදලා එයන ව ෙගෝන 15ක

ඉහළ නලධාරනට ෙදනනට ඕනෑ. ෙගෝන 15ක තබෙණ නැතනම කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒකට අෙප පැතවල කයනෙන පෙවණය කයලා ය. ඒ

පෙවණය අයතකාරයාට ෙදනන ඕනෑ.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) අපට නම එෙහම පැමණලලක ලැබෙණ නැහැ. ඔවන ඉතාම

සතටන වගා කටයත කරෙගන යන බව තමය අපට වාරතා ෙවලා තෙබනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ෙතොරතර තෙබනවා නම ඒවා ෙදනන. ඇමතතමා

එතෙකොට ෙසොයා බලය ෙන.

වෙදශ ණය සහ පදාන : වසතර

ெவளிநாட க கடனகள மற ம மானியஙகள: விபரம FOREIGN LOANS AND GRANTS : DETAILS

2891/’12

15. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) රටට ලැෙබන සයල වෙදශ ණය සහ පදාන සඳහා වගකම දරනෙන අමාත‍යාංශෙය වෙදශ සමපත ෙදපාරතෙමනතවද;

(ii) එෙසේ නම, පසගය වරෂ 3 තළද ඉහත ක ෙදපාරතෙමනතව හරහා රටට ලැබණ මදල පමාණය ෙකොපමණද;

(iii) එක එක රට වසන පසගය වරෂ 5 සඳහා ලබාදමට ෙපොෙරොනද ව මදල සහ ලබාදන මදල ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iv) ඉහත (ii) අනව ලැබණ මදල උපෙයෝගතා අනපාතය, වාරෂක පදනමන ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) පසගය වරෂ 10 තළ වෙදශ රටවලන සහ බහ පාරශවය නෙයෝජත ආයතන වසන ලබා දන මළ මදල පමාණෙයන,

(i) පෙයෝජනයට ෙනොගත මදල පමාණයන ෙකොපමණද;

(ii) එක මදල පමාණය පෙයෝජනයට ෙනොගැනෙම ෙහේත කවෙරද;

යනනත වාරෂක පදනමන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

651 652

2013 ජල 23

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

( அ) (i ) நாட ககு கிைடககினற சகல ெவளிநாட க கடனகள மற ம மானியஙகைள ெபற க ெகாளவதறகு அைமசசின ெவளிநாட வளஙகள திைணககளம ெபா பபாக உளளதா எனபைத ம;

( i i ) அவவாறாயின, கடநத 3 வ டஙகளின ேபா ேமறப திைணககளததின ஊடாக நாட னால ெபற கெகாளளபபடட பணதெதாைக எவவள எனபைத ம;

( i ii ) கடநத 5 வ டஙகளில வாககளிககபபடட ம ெபற கெகாளளபபடட மான பணதெதாைக நா களின அ பபைடயில தனிததனியாக எவவள எனபைத ம;

( i v ) ேமேல (ii) இன பிரகாரம ெபற க ெகாளளப படட பணததின பயனபாட ததைத ஆண அ பபைடயில எவவள எனபைத ம

அவர கூ வாரா?

( ஆ) கடநத 10 வ டஙகளாக, ெவளிநா களி ந அலல பலதரப கவரகளிடம இ ந ெபற க ெகாளளபபடட ெமாததப பணதெதாைக ெதாடரபாக, ஆண அ பபைடயில,

( i ) பயனப ததபபடாத ெதாைக எவவள எனப ைத ம;

( i i ) குறிபபிடட பணதைத பயனப தத யாைமக கான காரணஙகள எனன எனபைத ம

அவர கூ வாரா?

( இ) இனேறல ஏன?

asked the Minister Finance and Planning:

(a) Will he state -

(i) whether the Department of External Resources of the Ministry is responsible for receiving all foreign loans and grants to the country;

(ii) if so, the amount of monies received by the country through the aforesaid Department during the last three years;

(iii) the amount of money pledged and received for the last five years on per country basis separately; and

(iv) the rate of utilization of money received as per (ii) on per year basis?

(b) Will he also state pertaining to the total amount of money received from the foreign countries or multilateral agents for last 10 years on per year basis -

(i) the amounts that were not utilised; and

(ii) the reasons for not being able to utilise the said money?

(c) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා. (අ) (i) රජය හා රාජ‍ය ආයතන ෙවනෙවන වෙදශ ණය

හා පදාන මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශෙය වෙදශ සමපත ෙදපාරතෙමනතව මඟන සදෙකෙර.

(ii) එම ෙතොරතර මදල හා කමසමපාදන අමාත‍යාංශය වසන නකත කර ඇත 2010, 2011 සහ 2012 වාරෂක වාරතාවනෙග පළෙවළන 251, 169, 207, පටවලන ෙපනවා ද ඇත. එහ එකතව මා සඳහන කරනනම. එම වසතර ඇතළත පතකා ඇමණම 1 සහ 2 වශෙයන සභාගත* කරම.

(iii) එක එක රට වසන පසගය වරෂ 5 සඳහා ලබා දමට ෙපොෙරොනද ව මදල ඇමණම 1හද, ලබා දන මදල ඇමණම 2හද දැකෙව.

(iv) එක එක වරෂයට අදාළ උපෙයෝගතා අනපාතය වාරෂක වාරතාෙව දකවා ඇත පරද ෙමෙසේය.

(ආ) (i) නැත.

(ii) පැන ෙනොනඟ. (ඇ) පැන ෙනොනඟ.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

653 654

වරෂය 2010 2011 2012

එකතව 2,121 1,901 1,986

වරෂය 2010 2011 2012

උපෙයෝගතා අනපාතය (සයයට)

25.70 21.84 22.28

පාරලෙමනතව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඇමණම සභාගත කළ නසා මදල

අමාත‍යාංශයට අදාළව මා අතර පශනයක අහනනම. ඔබතමා ලබා දන ෙතොරතර අනව වෙදශ සහ ෙදශය ණය තළන සමපරණ ණයබරතාව රපයල ෙකෝට 6,77,000කට වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙම කථා කරන ෙමොෙහොත වනෙකොටත තමන ලබන ආදායම මද ෙවලා තෙබනවා, අවරදදක ෙපොලය සහ පාග ධන පමාණය ෙගවනන.

දවසන දවස තවත ණය ගනනවා. අප ණය උගලකට වැෙටනෙන නැත වන වධයට ෙකොෙහොමද, ෙම ආරථකය ෙහොබවනන පළවන වනෙන කයන එක ගැන ඔබතමා අපව දැනවත කරනවාද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමාට මම ෙකටෙයන උතතර ෙදනනම. ගර

මනතතමන, රටක සංවරධනය කරම ගැන වවධ දරශන තෙබනන පළවන. එකක තමය, තමනනානෙසේලාෙග පරණ, ඩ.එස. ෙසේනානායක මහතතයාෙග දරශනය, 'ෙහමන ෙහමන දරශනය'. කසම ෙදයක ෙනොකර ඉනන ඕනෑ. ලැබණ ආදායෙමන යමතම ගැට ගහෙගන ඉනන ඕනෑ. ඒක තමය පරණ එකසත ජාතක පකෂෙය පතපතතය. ෙහමන ෙහමන පතපතතය - festina lente. ෙදවන කමය තමය, ෙදශය ඉතර කරමවලන ඒ සංෙශෝධන සඳහා, වැඩ සඳහා මදල ෙයොම කරම. ඔබතමා ෙපනවා දනන හැටයට මෑත යගෙය, මළ ලංකාෙවම අෙප ෙදශය ඉතර කරමවලන ශඝ සංවරධනයට වැය කරනන බැහැ. ඒවා සාමාන‍යෙයන පනරාවරතන වයදමවලට - recurrent expenditure - වතරය සමා ෙවනෙන ගර කථානායකතමන. එෙහම නම සංවරධනයට මදල වැය කරන අෙප පතපතතය 'ෙහමන ෙහමන පතපතතය' ෙනොෙවය. අෙප පතපතතය 'ඉකමනන ඉකමනන පතපතතය'. ඒක කරනන අපට අවශ‍ය වනවා, වෙදශ ණය මදල ගනන. වෙදශ ණය මදල සංඛ‍යාව ඔය වධයට කවවාට එක දවසකන ෙගවන ඒවා ෙනොෙවය. ඔබතමා ෙහොඳට දනනවා, සමහර ඒවා තෙබනවා, ෙකට කාලන ණය; සමහර ඒවා තෙබනවා, මධ‍ය කාලන ණය; සමහර ඒවා තෙබනවා, දරඝ කාලන ණය. ඒවා උපරම ෙලස උපෙයෝග කර ෙගන ඒ වැඩ කටයත කරනන තමය අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන. අප ෙපනවා දලා තෙබනවා, අෙප දළ ෙදශය නෂපාදනෙය - GDP එෙක- අනපාතය බැහැලා තෙබන බව. එක කාලයක සයයට 120ක අනපාතයකට තබණ එක දැන සයයට 80කට බැහැලා. අෙප පතපතතය තමය එය සයයට 70කට බසසවන එක. ඒක සවාභාවකය. රෙට ධනය වැඩ වන ෙකොට ඒ අනපාතය බහනවා. රපයල 1,000ක හමබ වණ මනහා රපයල 100ක වැය කරලා ඉනනවා නම ඒ මනහාට 10,000ක හමබ ෙවන ෙකොට ඒ අනපාතය බහනවා. අපට ඕනෑ ෙවලා තෙබනෙන රට දයණ කරනන. රට දයණ කළාම, ෙදශය ධනය වැඩ වණාම ඒක කරනන පළවන එකම වධය ඒ ණය අරෙගන යටතල පහසකම ලබා දම. එෙහම ෙකරවාට පසෙසේ අප හතනවා, අෙප ණය අපට manage කරනන පළවන කයලා. ෙමකය ඔබතමාට ෙදනන තෙබන පළතර. ඔබතමා ෙම පශනය නඟප නසා මට උතතරයක ලබා ෙදනන අවසථාව සැලසම ගැන ඔබතමාට සතතවනත වනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සතතය, ඇමතතමන, හයෙයන හයෙයන, හමන හමන යන

ආරථකයට ඔබතමා උතතරයක දනනා. දැන ෙම අවසථාෙවද ඇමතතමන, ඔබතමනලා සයයට 7ක සයයට 8ක ෙපොලයකට

655 656

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]

ඇමණම 2

2013 ජල 23

ණය අරන සයයට 1ක සයයට 2ක ලාභයක ලබා ගනන පළවන ව‍යාපෘතවලට වයදම කරනවා. ඒෙකනම පශනයක ඇත වනවා. රපයල 124.75 සට 133.20 ට බාලද වෙමන ෙම රෙට ණයබරතාව ෙම සමාන ෙදක තළ රපයල ෙකෝට 8,900කන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙමවා දරා ගනන බැර වයදම. ඔබතමනලා සංවරධනය කයලා, රපයල 100ක වයදම කරනනට තෙබන ෙදයට රපයල 1,000ක වයදම කරලා ඇත වන ණයබරතාව තළන රටට ෙවන ෙසත ෙමොකකද කයන එක මම අහනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඒකටත මම ඔබතමාට උතතර ෙදනනම. ගර මනතතමා, මට

වඩා ෙහොඳට ඔබතමා දනනවා ෙම සයලම ණය සයයට 7 ෙපොලයට ගතත ඒවා ෙනොවන බව. වවධ ණය තෙබනවා; පදානයන තෙබනවා. ඒවාෙය අනපාතය ගැන අපට කථා කරනනට පළවන. ෙපොල නැත ණය ෙදනවා. අප ෙබොෙහෝ වටම යනෙන mixed credit වධයට. එක එක වධයට සමබනධ කරලා පළවන තරම අඩ ෙපොලයකට තමය අප ඒ ණය ලබා ගනෙන. නදසනක වශෙයන මට ඔබතමාට කයනනට පළවන ෙපෞදගලකව අප ඒවාට සමබනධ වන නසා. ඔබතමා දනනවා Bank of Austria එෙක ෙපොල අනපාතය වැඩ බව. නමත අප සාකචඡා කරලා තෙබනවා OPEC Fund for International Development එකත සමඟ. ඔබතමා දනනවා වයානා නගරෙයම තමය ඒකත තෙබනෙන. අප ඉසෙසලලාම Bank of Austria එකට ගහන කථා කරනවා. ඉන පසව OPEC Fund for International Development එකට කථා කරනවා. එෙහම කරලා ඒ ෙදක එකත කරලා ඉතාම සාධාරණ අනපාතයකට අපට ඒක ෙගනන පළවන. අප ඒවාෙග වවධ උපකම ෙයොදනවා. දැන අලතම කමය ගැන මම ඔබතමාට කයනනට කැමැතය වාෙගම ගර සභාවටත දනවනනට කැමැතය. අප දැන බලාෙපොෙරොතත වනවා BOT - Build-Operate-Transfer - කමයට යනනට ගර කථානායකතමන. ෙකොළඹ - නවර අධෙවග මාරගෙය මල අදයර සඳහා අප චන සමාගමක සමඟ ගවසම ගහලා තෙබනවා. ඒක BOT - Build-Operate-Transfer - ; සලල ඔකෙකොම ෙයොදනෙන ඒෙගොලල. ඒ අය ඒ ෙවනෙවන අවරද 15ක toll fee එක ගනනවා. අප කළ පරකෂණ අනව ෙපනවා ඒ අයට ඒ ගණන ලබා ගනන පළවන කයලා. අවරද 15කට පසව එය රජයට පවරනවා.

ගර ලකෂමන ෙසෙනවරතන මහතා (සන කරමානත සංවරධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல மன ெசெனவிரதன - சனிக ைகதெதாழில அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Lakshman Senewiratne - Minister of Sugar Industry Development) For new sugar industries as well.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔව, new sugar industries. අප අනාගතෙයදත ෙමවාට වවධ

උපකම ෙයොදා ගනනවා. නමත එකක කයනනට ඕනෑ. මම ඉතාම පැහැදලව කයනන කැමැතය, ෙලෝකෙය ණය ෙගවම පළබඳව අපට ෙහොඳ සටහනක තෙබනවා; ෙහොඳ වාරතාවක තෙබනවා කයලා. කවරත කයනෙන නැහැ, We are not a HIPC country, as you know. හඟාක රටවල තෙබනවා, "Highly Indebted Poor Countries" කයලා. Club of Rome සමහර රටවලට ණය සහන පවා දලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, නමත අද අෙප රට මධ‍යම ගණෙය ආරථකයක. අපට වැඩෙයන ණය ගනනත පළවන, ණය ෙගවනනත පළවන. මම ඔබතමනලාට මතක

කරනනට කැමැතය, ඔබතමනලා හඟා ක කල වරදධ පකෂෙය ඉනන වට ෙමවා අමතක ෙවනවා. ෙමොකද, පාෙයෝගක දැනමක නැත නසා. නමත අප ණය ගනන සෑම ව‍යාපෘතයක ගැනම ඒ ණය ෙදන බැංකව වශාල පරෙයෂණයක කරනවා. ගර කථානායකතමන, ඔබතමා දනනවා හමබනෙතොට ගැන, ක සැරයක ඒ අය පරෙයෂණ කළාද කයලා. ඒ harbour එක ගැන කමදමකරවන පවා යවා බැලවා. ෙනොෙයක වධෙය පරෙයෂණ කරලා තමය ඒ බැංකව කයනෙන අපට ෙම ණය ෙදනවාය කයලා. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. ඒක ෙලොක පශනයක ෙනොෙවය. ඒෙකන ලැෙබන ආදායම සහ වයදම සමබනධෙයන පරෙයෂණයක කළායන පසව තමය Export-Import Bank of China කයන ආයතනය සලල මදා හරනෙන. ඒ නසා සරලව බලනෙකොට ඒෙකද අපට ණය වණාද නැදද කයන එක වසඳනන බැහැ. අප යමකස සැලැසමක අනව කටයත කරනවාය කයන එක මම ගර මනතතමාට දනවනනට කැමැතය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා කවවා අප මධ‍යම ගණෙය

ආරථකයකට වැට තෙබනවාය කයා. ෙවන වධයකට කවෙවොත ඒක හරයට “Clean suit, empty pockets” වාෙගය. ඒ ගණයට වැෙටනෙන නැතව හටයා නම අපට සයයට 1/2 ෙපොලයට ණය ගනන තබණා. ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය අනව අෙප ණයබරතාවය අඩ ෙවලා තෙබනවාය කයා. ඒ වාෙගම අෙප ආදායම දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 16.8ක මටටෙම තබණ එක අද වනෙකොට සයයට 13.1ක දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවාය කවවා. ඒෙකන ඊට වැඩය ෙලොක පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ණය ලබා ගැනම තළන රෙට ණයබරතාව පළබඳ පශනයක ඇත වනෙන. ෙමක රෙට ආරථකයට බලපාන කාරණයක; රෙට ආදායම අඩ වමක. ෙම සමබනධෙයන අපට ෙපෙනනෙන අකාරයකෂමතාවය සහ දෂණය නසා ෙමවැන තතතවයක ඇත වණ බවය. ගර ඇමතතමන, ෙම ෙමොෙහොෙතද මා ඔබතමා දැනවත කරනවා. ෙම සමබනධෙයන ඔබතමා දනනවාද නැදද කයා මම දනෙන නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඉකමනන පශනය අහනන. ෙවලාව පහ ෙවලා තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙහොඳමය, ගර කථානායකතමන. ජාතක ඉතර කරෙම බැංකව

ෙකොටස මලද ගැනමක සමබනධෙයන පශනයක තබණා. ඒෙකද ෙහේමා මාදෙවල කයන අධ‍යකෂවරයා - director - අයන වණා. දැන එතමා ආෙයත අරෙගන තෙබනවා. ඒෙකද පශනයට මහණ ද තෙබනෙන පසනන කාරයවසම වතරය. ඒ වාෙගම මෙග මත හරෂ ද සලවා මනතතමාත කවවා, Securities and Exchange Commission එෙක සභාපත සමබනධෙයන පශනයක තෙබනවාය කයා. ඒ සමබනධෙයන අප පශනයක මත කළා ෙමවැන අනදෙම දෂණයක ෙවලා තෙබනවාය; ආරථක මාෆයාවක ෙගන යනවාය කයා. එතෙකොට එක පාරටම UDA එෙකන අයන වණාම, ඒ වාෙගම Krrish Towers එකට ෙගවනන තෙබන කාල සමාව දරඝ කළාම, ෙවලා තෙබන ෙදය අනව ඒ පශනය තහවර ෙවනවා. දෂණෙයන මත ෙවන ඒ පශන නැත කෙළොත අෙප ණයබරතාවය තව අඩ ෙවව. ෙකොෙහොමද ඔබතමා ෙම සමබනධෙයන සටනක ෙයෙදනෙන, ගර ඇමතතමන?

657 658

පාරලෙමනතව

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමාත ෙම ගැන ෙහොඳන දනනා ෙකෙනක නසා මම ඒ

සමබනධෙයන ෙහොඳ උතතරයක ෙදනනම. ගර මනතතමන, රටකට ආෙයෝජකයන ෙගෙනනවාය කයන එක ෙලෙහස වැඩක ෙනොෙවය. ඔබතමා දනනවා ඇත ෙන. නකමම පතතෙර දැනවම පළ කළාට ආෙයෝජකයන එනෙන නැහැ. අප ෙගොඩාක මැදහත ෙවනන ඕනෑ. අප ෙමතැනද දවංගත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාට සතතවනත ෙවනවා. එතමා ෙම ගැන ඉසෙසලලාම ෙමොකද කවෙව? පළම වැන කථාෙවදම කවවා,“Let the robber barons come” කයා. ඒ කයනෙන, ෙහොර ඔකෙකොමනලාට ලංකාවට එනනය කයා ආරාධනා කෙළේ නැදද? ඊට පස ෙමොකද කෙළේ? එතමාෙග ෙලලයට - daughter-in-lawට - ෙකොනතාත ටක ඔකෙකොම දනනා. Mitsui Construction Company එකට දලා ෙම පාරලෙමනතව හැදවා. පාරවල හැදවා. ඔකෙකොම කෙළේ එතමා ෙග ෙලලය මැදහත ෙවලාය. එෙහම මැදහත කර ෙගන තමය ණය මදල ගතෙත. සංගපපරෙව ල කවාන ය අගමැතතමාත ඒ ඒ ආෙයෝජකයන හම ෙවනනට ඇමතවරන යැවවා. ෙමතැනද මම දවංගත රණසංහ ෙපේමදාස මැතතමා ගැන ආඩමබරෙයන කයනන කැමැතය. එතමාෙග කාලෙය පාසකරලංගම මහතමයා සංගපපරවට යැවවා, ආෙයෝජකයන සමඟ කථා කරනනය; ෙනොමෙල ටකට දලා ඒ අයව ලංකාවට කැඳවාෙගන එනනය කයලා. එෙහම තමය ආෙයෝජන කටයත කරනෙන. එෙහම නැතව ෙබොර කථා කයා හරයනෙන නැහැ. ආෙයෝජනය කරනන වවධ උපකම ෙයොදා ගනන ඕනෑ. මම ෙම සභාවට ඒ ගැන ඇතත කයනන ඕනෑ. ෙම ෙගොලලන ෙම සභාවට ඇවලලා උපාසකෙයෝ වාෙග කථා කරනවා. කරනන පළවන දහජරා වැඩ ඔකෙකොම කරලා අහ වණායන පසෙසද උපාසකෙයෝ වාෙග කථා කරනවා. ඒ නසා ඒවා ෙබොර වැඩය කයන එක අප කයනන ඕනෑ. ඒ නසා ඒ ගැන නකම කාලය නාසත කරනන ෙහොඳ නැහැ. ඒවා ෙහොඳය රපවාහනයට.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙයද ෙයෝජනා. [බාධා කරමක]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ. මම කයනෙන ආෙයෝජනය සඳහා අප ඒ වධයට

කටයත කරනන ඕනෑය කයන එකය.

ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරන : පතවම

ஆ ரேவத ம த வ படடதாாிகள : நியமனஙகள AYURVEDIC MEDICAL GRADUATES: APPOINTMENTS

3597/’13

7. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா சாரபாக)

(The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Gamini Jayawickrama Perera)

ෙදශය ෛවද‍ය අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) රැකයා වරහත ආයරෙවද උපාධධාරන සයලම ෙදනාට රැකයා ලබා දෙම වැඩ සටහනක කයාතමක කරමට පයවර ෙගන තෙබද;

(ii) අවසන වරට ආයරෙවද උපාධධාරනට රජෙය පතවම ලබා දන වරෂය කවෙරද;

(iii) එම අවසථාෙවද පතවම ලබා දන ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරන සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරයක බහ කරම සඳහා රජය වැය කරන ලබන මදල ෙකොපමණද;

(ii) ආයරෙවද ෛවද‍යවරනෙග හඟය ෙහේතෙවන වසා ඇත ෙබෙහත ශාලා සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) එම ෙබෙහත ශාලා සඳහා ආයරෙවද ෛවද‍යවර අනයකත කරමට පයවර ෙගන තෙබද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

சுேதச ம த வத ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) ெதாழிலறற ஆ ரேவத படடதாாிகள அைன வ ககும ெதாழில வழஙகுவதறகான ேவைலத திடடெமானைற நைட ைறபப த வதறகு நடவ கைககள எ ககபபட ளளனவா எனப ைத ம;

(ii) இ தியாக ஆ ரேவத படடதாாிக ககு அரச நியமனஙகள வழஙகபபடட வ டம யாெதன பைத ம;

(iii) அசசநதரபபததில நியமனஙகள வழஙகபபடட ஆ ரேவத ம த வ படடதாாிகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) ஆ ரேவத ம த வ படடதாாிெயா வைர உ வாககுவதறகாக அரசாஙகம ெசலவி ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(ii) ஆ ரேவத ம த வரகள பறறாககுைறயின காரணமாக டபபட ளள ம நதகஙகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

(iii) ேமறப ம நதகஙக ககு ஆ ரேவத ம த வரகைள நியமிபபதறகு நடவ கைக எ ககபபட ளளதா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Indigenous Medicine:

(a) Will he state -

(i) whether steps have been taken to implement a programme to provide employment to all the unemployed Ayurvedic graduates;

(ii) the year in which the appointments were given to the Ayurvedic graduates in the Government sector for the last time; and

(iii) the number of Ayurvedic graduates who were given appointments on that occasion?

(b) Will he inform this House -

(i) of the amount of money spent by the Government for an Ayurvedic medical graduate;

659 660

2013 ජල 23

(ii) of the number of dispensaries that are closed down due to the lack of Ayurvedic doctors; and

(iii) whether steps have been taken to assign Ayurvedic doctors to those dispensaries?

(c) If not, why? ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, ෙදශය ෛවද‍ය අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) ඔව. රැකයා වරහත සයල ආයරෙවද උපාධධාරන හට රැකයා ලබා දම සඳහා දැනට කටයත කරෙගන යන අතර, ෙම වන වටද රැකයා වරහත පරසත නවක ආයරෙවද ෛවද‍යවරන ෙලස බඳවා ගැනම සඳහා අයදමපත කැඳවමට පයවර ෙගන ඇත.

(ii) 2012 වරෂය

(iii) 264ක.

(ආ) (i) උසස අධ‍යාපන අමාත‍යාංශෙයන ලබා ගත ෙතොරතර අනව ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරයක බහ කරම සඳහා වසර පහක කාලයක තළ වැය වන පනරාවරතන වයදම ර.1597980ක.

(ii) ආයරෙවද ෛවද‍යවරනෙග හඟය ෙහේතෙවන කසම ආයරෙවද ෙබෙහත ශාලාවක වසා ඇත බවට වාරතා ව නැත.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙයද ෙයෝජනා.

ෙපෞදගලක මනතනෙග පනත ෙකටමපත

தனி உ பபினர சடட லஙகள PRIVATE MEMBERS' BILLS

I

ෙසයයද අබදර රහමාන ජෆර මවලානා අනසමරණ අරමදල (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත ெஸயயித அப ர ரஹமான ஜிபாி ெமளலானா ஞாபகாரதத அறககடடைள (கூட ைணததல)

சடட லம SEYD ABDURAHIMAN JIFFRI MOWLANA MEMORIAL TRUST

(INCORPORATION) BILL

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගර කථානායකතමන, මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවා. "ෙසයයද අබදර රහමාන ජෆර මවලානා අනසමරණ අරමදල සංසථාගත කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරමට අවසර දය යත ය."

ගර හෙනයස ෆාරක මහතා (மாண மிகு ஹுைனஸ பா க) (The Hon. Hunais Farook)

වසන සථර කරන ලද. ஆேமாதிததார. Seconded.

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව පළමවන වර කයවන ලදන, එය

මදණය කරමට නෙයෝග කරන ලද. වාරතා කරම සඳහා 47(5) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත පනත

ෙකටමපත සමාජ ෙසේවා අමාත‍යතමා ෙවත පවරන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . இதனப , சடட லம தன ைற மதிபபிடபபட , அசசிடபபடக

கடடைளயிடபபடட . சடட லம நிைலககடடைள இல. 47(5) இனப ச க ேசைவகள

அைமசச ககு அறிகைக ெசயயபப தறகாகச சாடடபபடட .

Question put, and agreed to. Bill accordingly read the First time, and ordered to be printed. The Bill stood referred, under Standing Order No. 47(5), to the

Minister of Social Services for report.

II

අලහසන පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

அலஹசன மனறம (கூட ைணததல) சடட லம ALHASAN FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

ගර හෙනයස ෆාරක මහතා (மாண மிகு ஹுைனஸ பா க) (The Hon. Hunais Farook) I move,

“That leave be granted to introduce a Bill to incorporate the Alhasan Foundation.”

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

වසන සථර කරන ලද. ஆேமாதிததார. Seconded. පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව පළමවන වර කයවන ලදන, එය

මදණය කරමට නෙයෝග කරන ලද. වාරතා කරම සඳහා 47(5) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත පනත

ෙකටමපත බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවත පවරන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . இதனப , சடட லம தன ைற மதிபபிடபபட ,

அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட . சடட லம நிைலககடடைள இல. 47(5) இனப ெபளதத

சாசன, மத அ வலகள அைமசச ககு அறிகைக ெசயயபப தற காகச சாடடபபடட .

Question put, and agreed to.

Bill accordingly read the First time, and ordered to be printed.

The Bill stood referred, under Standing Order No. 47(5), to the Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs for report.

661 662

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, ෙමොකකද point of Order

එක? ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මා වැදගත කාරණාවක පළබඳව

ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනන කැමැතය. 2005 ද ඉදරපත කර තෙබන සවාභාවක ව‍යසන පළබඳ පාරලෙමනත ෙතරම කාරක සභා වාරතාව අද වන වට වසර 08ක පරණය. නමත ෙම ෙමොෙහොත වන ෙතක ෙමහ සංහල සහ ෙදමළ පරවරතන සකස ෙවලා නැහැ. ෙම රෙට තසදහසකට වැඩ පමාණයකෙග ජවත අහම වණ සනාම වපත පළබඳ වාරතාෙව පට 359ය තෙබනෙන. හැබැය ගර කථානායකතමන, -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඔබතමා කයන කරණ පළබඳව මා ෙසොයා බලා කටයත

කරනනම.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) තව ෙපොඩ කාරණාවක කයනන තෙබනවා. ගර

කථානායකතමන, ෙශේෂඨාධකරණෙය අග වනශචයකාරතමයට වරදධව ගය වසෙර ෙගනාප පට 1575ක වාරතාව පැය 48කන භාෂා තෙනනම පරවරතනය වණා. නමත ෙම වාරතාෙව තෙබනෙන පට 359ය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ඒක ගැනත ෙහොයා බලනනම.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මා ඔබතමාෙගන කාරණකව ඉලලමක කරනවා, ජවත

තසදහසත, හතළසදහසත අතර-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ඔබතමාට අවශ‍ය ෙද කවවාෙන. ඒ ඇත ෙන. මම ඒ

කාරණාව ගැන ෙසොයා බලනනම. [බාධා කරමක] ඒ ගැන ෙසොයා බලනනම කයා මම කවවා. ඊට වඩා එහාට යනන වැඩක නැහැ.

ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

இலஙைக மினசாரம (தி ததம) சடட லம SRI LANKA ELECTRICITY (AMENDMENT) BILL

ෙදවන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

[අ.භා. 2.16] ගර ප. දයාරතන මහතා (ආහාර සරකෂතතා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ப. தயாரதன - உண ப பா காப அைமசசர) (The Hon. P. Dayaratna - Minister of Food Security) ගර කථානායකතමන, වදලබල හා බලශකත අමාත‍යතමය

ෙවනෙවන "පනත ෙකටමපත ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

ගර කථානායකතමන, 2002 අංක 28 දරන වදලබල පතසංසකරණ පනත ඉවත කරෙමන පසව, 2009 අංක 20 දරන ශ ලංකා වදලබල පනත අප ෙම පාරලෙමනතෙවද සමමත කර ගතතා. ඒ වන වට 2002 අංක 35 දරන ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභා පනත පාරලෙමනතෙව සමමත ව තබණත එම ෙකොමසමට ලබා දය යත බලතල ඒ ආකාරයට ලබා ෙදනනට අප කටයත කර තබෙණ නැහැ. ඒ නසා වදල නෂපාදනය, සමෙපේෂණය සහ ෙබදා හැරම කටයත සමබනධෙයන කාරයකෂම, ෙහොඳ ෙසේවාවක ලබා දමට වදලබල මණඩලයට තබණ බාධක රාශයක ඉවත කර ගනනට ෙම සංෙශෝධනවලන හැක වන බව මා කයනනට කැමැතය.

2009 අංක 20 දරන පනෙත 2වන වගනතය ෙම අනව සංෙශෝධනය වනවා. වෙශේෂෙයනම, මට ෙපර තබණ පනත යටෙත වදල මාරග ඉද කරමවලද සද වන ෙදෙපොළ හාන, පවරා ගැනම පළබඳව වනද හා ෙවනත සහන ලබා ගැනම සමබනධෙයන දසාපතවරයාට අභයාචනයක ඉදරපත කරනනට ඕනෑම පරවැසයකට හැකයාව තබණා. නමත ෙමවැන ඉලලම පළබඳව ෙසොයා බැලම සඳහා උපෙයෝගතා ෙකොමසමට බලය පැවරෙමන පසව සෑෙහන පමාද සද ෙවනනට පටන ගතතා. ෙමොකද, ෙකොමසමට පවරප වගකම තවත ෙකනකට භාර දලා තබෙණ නැහැ.

ෙකළනම ෙකොමසෙම න ෙයෝජතයන ෙම පළබඳව ෙසොයා බලන වට, රට හැම තැනම වදලබලය ෙබදා හැරෙම කටයත සද වන වට සෑෙහන පමාද ෙදෝෂයක ඇත වනනට පටන ගත නසා ෙම පනත සංෙශෝධනය මඟන පාෙදශය ෙලකමවරයා ෙහෝ රජෙය ෙවනත ෙජ‍යෂඨ නලධාරෙයකට ඒ බලතල පවරනන කටයත කර තෙබනවා.

ෙපෞදගලක අංශෙය වදලය ජනනය කරම පළබඳව තෙබන 9 වන වගනතය සංෙශෝධනය වනවා. පළම වරට 1990 ඉඳලා තමය වදලය ජනනය කරම සඳහා ෙපෞදගලක අංශයට බලතල පවරනන ෙයදෙණ. ඒ අවසථාෙවද ව‍යාපාරයක වශෙයන සමාගම ගණනාවක ඉදරපත වණා. ඒ සමාගම සයලලම ෙපෞදගලක සමාගම හැටයට තමය ඉදරපත වෙණ. සයයට 100ක අයතය තබෙණ ඒ සමාගමවලටය. මට පස වදල ජනනය කරම සඳහා ඇත කරන සමාගමවල අයතය සයයට 51ක රජයට ලබා දය යතය කයා තමය ෙම පනතන ෙගනහැර දකවනෙන. ඊට අමතරව දැනට වදලය ජනනය කරන සමාගම ෙම ෙකොනෙදසෙයන නදහස වන බවත මම සඳහන කරනන ඕනෑ.

මළඟට වදලය ෙබදා හැරෙම බලපත ලබා ගත හැකෙක වදලබල මණඩලයට, පළාත පාලන ආයතනයකට, ඒ වාෙගම

663 664

2013 ජල 23

දැනට ෙලෙකෝ සමාගමට. මන පස වදල බලය ෙබදා හැරෙම අයතය යමකස සමාගමක ඉලලා සටෙයොත එයන සයයට 50කට වැඩ අයතයක රජය සත වය යතය කයා ඒ පනත සංෙශෝධනෙය සඳහන ෙවලා තෙබනවා. පජා මල වදල උතපාදන ඒකක තෙබනවා. ඒ කයනෙන යම යම පෙදශවල කඩා ජල වදල බලාගාර තෙබනවා. ඉනධනවලන -ඩසලවලන- කයාතමක වන කඩා වදල උතපාදන යනත සව කර ඈත පටසර ගමමානවලට වදලය ලබා දම සඳහා කටයත කරන අවසථාවල තෙබනවා. ඒ වාෙග ෙදයක ඇත කරන අවසථාවක වාණජ ෙනොවන පදනමක මත ඒ ගෙම උදවය එකත ෙවලා වයදම පාරෙභෝගකයනෙගන එකත කරලා පවතවා ෙගන යෑමක පමණය සද වනෙන. ඒ අය ෙමෙතක කලක බලපතයක ලබා ගත යතව තබණා. නමත ෙම පනත සංෙශෝධනෙයන එවැන ආයතන බලපත ලබා ගැනෙමන නදහස කරනවා. ෙමොකද ඒ අය ලාභ ලබන ආයතනයක හැටයට කටයත ෙනොකරන නසාය.

ගර කථානායකතමන, ම ළඟට 1973 අංක 11 දරන බදධ නවාස අයතකම පනත යටෙත සහාධපත‍ය ෙදපළවලට වදලය ලබා දම පළබඳව සඳහන ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම තටට ෙගො ඩනැඟලවල නවාස ඒකක සය ගණනක තෙබන අවසථාවන අප දකනවා. ෙමවාට වදල බලය සැපයම අද ලංකා වදලබල මණඩලෙයන ඒ ඒ ඒකකවලට ෙවන ෙවනමය කරනෙන. ෙමක ලංකා වදලබල මණඩලයටත වශාල පශනයක. තටට තහ හතළහක තෙබන, නවාස ඒකක තන හාරසයයක තෙබන ෙගොඩනැඟලලක නම ඒ ෙගොඩනැඟලල තළ තෙබන මන තන හාරසයයක මාස පතා කයවනනට වනවා. ඒකට වශාල වයදමක යනවා. ඒ වාෙගම ෙම ෙහේතව නසා ෙවන ෙවනම බල පත යැවමක කරනනට සද ෙවනවා. සමහර අවසථාවලද සහාධපත‍යය අයතකරවන කළමනාකරණ සමාගමට යම කස පශනයක ෙවලා තෙබනවාය කයා මා හතනවා. වදල බල ෙනොෙගවා හටෙයොත ලංකා වදල බල මණඩලයට වදලය වසනධ කරනනට පළවන. වතර බල ෙනොෙගවා හටයත වතර වසනධ කරනන පළවන. නමත ෙම අය අයන කර ගනනට බැර අවසථාවන වන ෙකොට, සහාධපත‍ය සමාගමට ඒ වදලය ෙබදා හැරෙම බලතල දනෙනොත ඒ මදල ෙනොෙගවා ඉනන අයට වරදධව කටයත කරනනට පහස වනවා. වදල සමබනධතා සඳහා වදලය ෙබදා හැරෙම අවසරයක ඒ සහාධපත‍ය සමාගමට ලබා දමට ෙම පනත ෙකටමපතට ඉදරපත ෙකෙරන සංෙශෝධනවලන ඉඩ කඩ ලැෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, මළඟට වදල සමබනධතා සඳහා ණය පහසකම ලබා ගැනම පළබඳව සඳහන ෙවනවා. ෙබොෙහෝ ගාමය පෙදශවල ළඟම තෙබන කණෙව ඉඳලා ෙගදරට වදල සමබනධතා ලබා ගැනම සඳහා දැනට රපයල තසදාහක පමණ වයදම ෙවනවා. ඒ වාෙග ව ශාල මදලක ෙගවා ගැනමට බැර ෙබොෙහෝ ෙදනා අප දකනවා. ෙනොෙයකත ආකාරෙයන ණය ලබාෙගන, ෙබොෙහෝ කලක සට ෙබොෙහොම ආශාෙවන තමනෙග ගමට වදලය ලබා ගතතත ඊට පසව තමනෙග ෙගදරට වදලය ලබා ගනනට බැර අවසථාවන අප දකනවා. ෙමනන ෙම වාෙග අවසථාවනවලද වදලය ලබා ගැනම සඳහා අය කරන මදල මාසකව අය කර ගැනමට වදල බලය ෙබදා හරන බලය ලත ආයතනයට බල කරමක තමය ෙම පනත ෙකටමපත මඟන ෙගෙනන ලද සංෙශෝධනවලන සද ෙවනෙන.

එම මදල වදල බලත සමඟ ෙකොටස වශෙයන අය කර ගැනමට හැක වන නසා වෙශේෂෙයනම වදලය ලබා ගැනමට බලාෙපොෙරොතතෙවන සටන ගම පෙදශවල ජනතාවට එය වශාල පහසවක වනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙබදා හැරෙම බලපතලාභයා හා පාරෙභෝගකයා අතර සහ තවත පාරෙභෝගකයන අතර ඇත වන යම යම ආරවල නරවල කරම සඳහා ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසම ෙමෙතක කල මැදහත වෙණ නැහැ. ඒ

ෙවනෙවන මැදහත වමට එම ෙකොමසමට බලතල ලැබණත දර පෙදශවල ආරවලක සද වන අවසථාවලද ඒ සඳහා ෙකොළඹ සට තමනෙග නෙයෝජතයා යවා ඒ පශනය වසඳමට ඉකමනන කටයත කරනනට හැක ෙනොවන නසා ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසමට ඒ පෙදශෙයන සමථ මණඩලයක පත කරලා, ඒ කටයතත භාර දමට පධාන පඥපතෙය 39වන වගනතය ෙම අවසථාෙවද සංෙශෝධනය වනවා.

ගර කථානායකතමන, වදලය ෙසොරා ගැනම සහ වදල මටරය අනවසරෙයන ෙවනස කරම ඇප ලබා ෙනොෙදන වරදක හැටයට ඉවත කරන ලද පැරණ පනෙත සදහනව තබණා. ඊට පසව 2009 පඥපතෙයන එය ඉවත කර තබණත ෙම ෙගෙනන සංෙශෝධනෙයන නැවත ඒ දඬවම ඒ ආකාරෙයන ලබා දමට බලතල පැවර ඇත බව පැහැදලව ෙපෙනනවා. ෙපර තබණ ආකාරයට වදලය ෙසොරා ගැනම සහ වදල මටරය අනවසරෙයන ෙවනස කරම ඇප ලබා ෙනොෙදන වරදක බවට පත කරම තමය ෙම අවසථාෙවද සද වනෙන.

ගර කථානායකතමන, ඊළඟ සංෙශෝධනය ෙබදා හැරෙම බලපතලාභෙයක වදල මාරගයක ඉද කරමට ෙයෙදන අවසථාවක මාරග අවසරය ලබා ගැනම පළබඳවය. වෙශේෂෙයනම ගම පෙදශවල ගහ ෙකොළ වවා ෙගන ඉනන අයෙග ඉඩම හරහා වදල මාරගයක ඉද කරමට කටයත කරන අවසථාවලද ෙම පශනය පැන නඟනවා. තමනට වදලය සපයා ගැනමට අමතරව ෙවනත පරසකට වදලය සැපයම ෙහෝ ෙවනත පෙදශයකට වදලය සැපයම සඳහා ඉඩමක උඩන අධ ෙවෝලටයතාෙවන යත වදල මාරගයක දෙවන අවසථාවකද ගමවල වෙරෝධයක ඇත වනවා අප දකනවා. එවැන අවසථාවලද ඒ පශනය නරාකරණය කර ගනන ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසම මැදහත වය යතය කයන එක තමය ෙම සංෙශෝධනෙය තෙබනෙන. මට ෙපර අමාත‍යවරයා නරෙදශ කෙළේ ඉඩම අතපත කර ගැනම වාෙග ෙදවල කරන අවසථාෙවද ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසම පරකෂණයක කරලා ඊට නරෙදශ ඉදරපත කරමය. වෙශේෂෙයනම පධාන පනෙත පළමවන උපෙලඛනෙය ෙයෝජනා කෙළේ එයය. අද ඉදරපත කරන සංෙශෝධනය අනව එවැන අවසථාවලද පාෙදශය ෙලකම වසන පරකෂණයක කළ යතය. ඒක ඉතාම වැදගත කාරණයක නසා එම මාරග අවසරය ලබා ගතෙතොත, සමහර වට ඉඩම පවරා ගැනම සද කරනනට වනවා. ෙම අවසථාවලද ඇමතවරයා වසන ඒ අවශ‍ය ඉඩම පවරා ගැනම සඳහා කටයත කළ යතය කයන එකය ෙමම සංෙශෝධනෙයන පැහැදල වනෙන.

ගර කථානායකතමන, ඊළඟට පධාන පනෙත ෙදවන උපෙලඛනෙය සඳහන වනවා, වදල මටරයක පරකෂා කරමට ඇත අවසරය. නවසකට ඕනෑම ෙවලාවක ඇතළ ෙවලා වදල මටරයක පරකෂා කරනන පළවන අවසරය ෙමෙතක කල තබණා. ඒක ඒ තරම සදස නැත බව පැහැදල වණ නසා තමය ඒ ෙවලාව උෙද 8 සට සවස 6 දකවා කළ යතය කයා ෙයෝජනා කරලා තෙබනෙන. ඒ වාෙගම ෙනොෙයකත අය ෙම වාෙග පරකෂණ සඳහා නවාසවලට ගය අවසථාවල අරබදකාර තතතව ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඉතාම වැදගත සංෙශෝධනයක තමය ෙම ඉදරපත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ නසා ෙමනන ෙමවා තමය සංෙශෝධන අතන ඉතාම වැදගත ඒවා කයලා අපට කයනන පළවන. ඇතත වශෙයනම ෙමම සංෙශෝධන සයලලම මට ෙපර කළ යතව තබණා. ගර ඇමතතමය ඒ පළබඳව ෙසොයා බලා, වෙශේෂෙයනම ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසමට ඒ බලය පවරලා, ඒ ෙකොමසම තළන ඒ කටයතත කයාතමක කරනනට පයවර ගැනම පළබඳව ෙම අවසථාෙව අපෙග සතතය පළ කරමන මෙග වචන සවලපය සමාපත කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

665 666

පාරලෙමනතව

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) Sir, I rise to a point of Order.

සයයට 51ක බලය රාජ‍ය අංශයට තෙබනවා කයලා ගර අමාත‍යතමා කවවා. එතෙකොට, ෙමගාෙවොට 25ට වැඩය වදලය නෂපාදනය කරන වදල බලාගාරයක ෙපෞදගලක අංශයෙයන කරදද එෙහම ෙවනවා කයලා ෙම පනෙත ෙකොෙහේද තෙබනෙන ගර ඇමතතමන? [බාධා කරමක]

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (උසස අධ‍යාපන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගර ඇමතතමයෙග කථාෙවද ඒකට උතතර ෙදය.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) සයයට 51ක ෙකොටස රජයට තෙබනන ඕනෑය කයලා

ඇමතතමාෙග කථාෙවද කවවා. ඒක පනෙත සඳහන ෙවලා නැහැ. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඒ පළබඳව ඇමතතමය පැහැදල කරය.

මළඟට ගර රව කරණානායක මනතතමා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, අජත මානනපෙපරම මනතතමා අහප

පශනය වටනවා. ඒකට උතතරයක ලබා ගතෙතොත ෙහොඳය ෙනද? එෙහම නැතනම අප ෙනොමඟ යන,- [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමයෙග පළතර කථාෙවද ඒකට පළතරක ලබා

ෙදය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ආණඩ පකෂෙයන කයප ෙදයක පළබඳව තමය අප උතතර

ෙදනන ඕනෑ. ඒක වැරැදයෙන. එතෙකොට අප වැරැද මාරගෙය යනවාෙන ගර කථානායකතමන. [බාධා කරමක] කයනන, ඒක සඳහන ෙවනෙන ෙමොන පටෙවද කයලා. ෙමොකද, ෙජ‍යෂඨ ඇමතවරෙයකෙන කවෙව. [බාධා කරමක] ඒක වැරැද පකාශයකද? ගර කථානායකතමා මලාසනෙය ඉනනවා. ඒ කයප ෙදවලවලට වපකෂය වශෙයන අපත උතතර ෙදනන ඕනෑ. අජත මානනපෙපරම මනතතමා ඉදරපත කෙළේ වැදගත කරණක. නකම කථා කරම ෙනොෙවයෙන අවශ‍ය වනෙන. බදධමතව කථා කරම තමය අපට අවශ‍ය වනෙන.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) අපට ෙහොඳ උතතරයක ඕනෑ. ෙමොකද, ෙමක වවාදයකෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව. ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඔබතමා කථා කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) කථා කරමම ෙනොෙවය අප කළ යත වනෙන. ඔය වධයට

කථා කරලා දැන රට වැටලා තෙබන තැන දනනවාෙන.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර ඇමතතමා කවවා, අලතන පටන ගනනා සමාගමවල

ෙකොටසවලන සයයට 51ක ෙහෝ වැඩ පමාණයක රජය තයා ගනනවා කයලා. අජත මානනපෙපරම මනතතමා ඇහෙව, පනෙත ෙමොන වගනතෙයද ඒක තෙබනෙන කයලා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) "කසයම පතශතයක රජය තබා ගත යතය" කයලා ෙම

පනෙත සඳහන ෙවනවා මස, සයයට ගණනක සඳහන කරලා නැහැ. එෙහම ෙදයක කවවාට, පනෙත සඳහන ෙවනෙන නැහැ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහම සයයට ගණනක ගැන පනත ෙකටමපෙත සඳහන

කරෙම අවශ‍යතාවක තෙබනවාද? ඒ සයයට ගණන අමාත‍ය මණඩලයට සාකචඡා කරලා තරණයක ගනන පළවනෙන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමා පකාශ කළා, සයයට 51ක රජයට තයා ගනන

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඇමතතමය පසව ඒකට පළතරක ෙදය. දැන ගර රව

කරණානායක මනතතමා කථා කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මා ඔබතමාෙගන ඉතා කාරණකව

ඉලලනෙන ඒ කාරණය ඉතාම වැදගත නසා පළතරක ලබා ෙදන ෙලසය. ඇය දනනවාද ගර කථානායකතමන? ඒක ෙපෞදගලකරණෙය ෙපර නමතතක ෙවනන පළවන. ෙමොකද, සයයට 51 ෙවනවට සයයට 49 වණා නම ෙපෞදගලකරණය තමය එතැන තෙබනෙන. ෙම වවාදය පටන ගනන ඉසෙසලලා ෙම පළබඳව රජෙය පතපතතය ෙමොකකද කයලා අපට දැන ගනන අවශ‍යය. ෙමොකද, සමහර ඇමතවර නනෙදන ඇවදනවා, යම අයට මතක නැහැ කයනවා.

667 668

2013 ජල 23

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අනවශ‍ය කථා නැතව තමනෙග පශනය කථා කරනන. [බාධා

කරමක] හර, ඉතන අමාත‍ය මණඩලයට ඕනෑ ෙවලාවට ඒ තරණය ගනව. ඒ ඇමතතමා කවවා, ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනවා කයලා. ඒ ඇත.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මයක එක ලබා දනෙනොත මෙග පශනය හරයට කයනන

පළවන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන පශනය ඇහවා ෙන. ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනවා

කවවා. පැහැදල කර ගැනමක අවශ‍ය නම ගර ඇමතතමය පළතර ෙදය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ඔබතමා වශවාස කරලා මෙග කථාව

ආරමභ කරනනම. එතමා කයප ෙද ඇතතටම පකාශ ෙවලා තෙබනවා. ඒක සටහන ෙවලා තෙබනවා. ෙම ආණඩව කයනෙන එකක; කරනෙන තවත එකක. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමාට ෙවන කර තෙබන

කාලෙයන දැන වනාඩ ෙදකක ගයා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ, උතතර ෙදනන ෙම ආණඩවට වනාඩ ෙදකක ගයා.

[බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කාෙගන හර කාලය ගහලලා තෙබනවා. ඔබතමාෙග

කාලෙයන තමය ඒකත ගහලලා තෙබනෙන.

[අ.භා. 2.31] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒකත අෙපනද ගනෙන? ගර කථානායකතමන, බලනනෙකෝ

ෙකොචචර අසාධාරණයකද කයලා.

ගර කථානායකතමන, මට කථාව ආරමභ කරනන තෙබනෙන ඒ පශනයට පළතර ෙනොදැනවතවය. ආණඩව අඳෙර අත පත ගගා යනවා වාෙග වපකෂයත ඒ මාරගෙය ෙගන යනන හදනවා. ඒක තරෙය පතකෙෂේප කරලා තමය මා කථාව පටන ගනෙන.

ගර කථානායකතමන, ෙම අවසථාෙව ද අපට කයනන තෙබනෙන වදල බලය අත‍යවශ‍ය යටතල පහසකමක බවය. ඒ වටනාකම දැන ෙගන, ජල වදලය පාවචච කරලා අඩ මලට වදලය උතපාදනය කරනන පළවන නසා තමය එදා එකසත ජාතක පකෂ රජය යටෙත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා වකෙටෝරයා, ෙකොතමෙල, රනෙදනගල, මාදරඔය, කකෙළේ ගඟ වැන ව‍යාපෘත ආරමභ කෙළේ. වදලබල මණඩලය ෙම ෙමොෙහොෙත දවසක අවශ‍යතාව හැටයට ෙමගාෙවොටස 1400ක උතපාදනය කරනවා. ජල වදලය වැඩෙයන නෂපාදනය කරනනට හැක ෙම අවසථාෙව ද අප ආණඩෙවන ඉසසර ෙවලාම ඉලලනෙන පස ගය මාස ෙදකක සට අධක වරෂාපතනයක ලැෙබන නසා අසාධාරණ ෙලස වැඩ කර තෙබන වදල මල කරණාකර අඩ කරනන කයන එකය. අෙප ගර වපකෂ නායකතමා ඊෙයත ෙම සමබනධෙයන පකාශයක කළා. සාමාන‍යෙයන ජල වදල බලය - hydropower - මාස හතක වතර කාලයක පාවචච කරනවා. ඊට පසෙසේ ඉතර අඩව උතපාදනය කරනන තමය අප තාප බලය පාවචච කරනෙන. ෙම තළන වදල බෙල අසාධාරණ මටටමක ඇත ෙනොවන වධයට වැඩ කටයත කරනෙන නැහැ. ෙමක ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල වැඩ වන වට වැඩ කරලා, අඩ වන වට අඩ ෙනොකරන ආණඩවක. ෙම අවසථාෙව ඕනෑ තරම ජල වදලය උතපාදනය කරනන හැකයාව තෙබදද, එෙහම කරනෙන නැතව ෙතල සහ අෙනකත ෙදවල පාවචච කරලා වදලය උතපාදනය කරනවා. වදල බල දැකලා මනසස අමාරෙව වැටලා ඉනන අවසථාවක මම ගර ඇමතතමයෙගන අහනෙන ෙම ආණඩව වදල බල අඩ කරනෙන නැදද කයන එකය. ඒක මලනම කයනන ඕනෑ. ෙම වධයට සදධ ෙවලා තෙබනෙන ඇය?

එකසත ජාතක පකෂ රජය කළ ෙසේවය මම ෙම අවසථාෙව මතක කරනන අවශ‍යය. 1985 සට වදලබල මණඩලය ලැබ ලාභයත අද ලබන අලාභයත ෙපනවා දනෙනොත, ඒ ෙදක අතර ඇත ෙවනසන ෙපෙනනවා, වදලබල මණඩලෙය කාරයකෂමතාව, එහ තෙබන දෂණ සහ රට ගැන හැඟමක නැතව පාලනය කරන බව.

ගර කථානායකතමන, 1985 ද රපයල මලයන 1301ක තබණ ලාභය 1986 ද රපයල මලයන 1285ක වණා. 1987 ද ලාභය රපයල මලයන 1254ය. 1988 ද රපයල මලයන 1135ය. 1989 ද රපයල මලයන 907ය. 1990 ද රපයල මලයන 1653ය. 1991 ද ලාභය රපයල මලයන 344ය. 1992 ද ලාභය රපයල මලයන 275ය. 1993 ද ලාභය රපයල මලයන 1264ය. 1994 ද රපයල මලයන 3809ය. 1995 ද රපයල මලයන 4997ය. ගර කථානායකතමන, 1996 වරෂෙය ලාභය රපයල මලයන 95ට අඩ වණා. 1997 ද අලාභය රපයල මලයන 1990ය. 1998 ද අලාභය රපයල මලයන 2152ය. 1999 ද රපයල මලයන 4234ය. 2000 ද රපයල මලයන 6723ය. 2001 ද රපයල මලයන 9236ය. 2002 ද ඒ ආණඩව ෙවනස වණා. ඊට පසෙසේ අලාභය රපයල මලයන 7426ක වණා. 2003 ද රපයල මලයන 3750 දකවා තවත අඩ ෙවනවා. 2004 ද එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව පැරදනා. ඒ අවරදෙද අලාභය රපයල මලයන 15706ය. ඊට පසෙසේ 2005 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 6852ය. 2006 ද රපයල මලයන 6124ය.

2007 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 14,812ය. 2008 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 33,860ය. 2009 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 49,800ය. 2010 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 53,500ය. 2011 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 95,200ය. ඒ කයනෙන අලාභය රපයල ෙකෝට 9,520ය. 2012 වරෂෙය අලාභය රපයල මලයන 89,100ය. ඒ කයනෙන අලාභය රපයල ෙකෝට 8,910ය. ගර කථානායකතමන, ෙම සංඛ‍යා ෙලඛන බැලවාම ෙපෙනනවා, එකසත ජාතක පකෂ

669 670

පාරලෙමනතව

ආණඩව කාලෙය වදලබල මණඩලෙය ලාභය අධක මටටමක තබණත, ඊට පසව ඒ තතතවය හාතපසන ෙවනස ෙවලා ඒ ලාභය අලාභයක බවට පරවරතනය ෙවලා ඒ බර අද අහංසක ජනතාවෙග කර පට තබා තෙබනවාය කයන එක. ගර කථානායකතමන, ඒ පස බම පාවචච කර ෙගන තමය මම අදහස ඉදරපත කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන. ඒ නසා අප ගර ප. දයාරතන ඇමතතමාෙගන අහනවා, ෙමොන වධයටද ෙම ආයතනය ෙගන යනන හදනෙන කයලා. ඒ කාලෙය එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙවන ෙම ෙදවල ෙගනන හදන ෙකොට වදලබල මණඩලය ෙපෞදගලකරණයට ෙයොම කරනන හදනවාය කයලා ෙලොක ශබදයක කළා. එතමාත අෙප කැබනට මණඩලෙය සටයා. ෙම අවසථාෙවද ඒක හදකලාව කවවාම ෙමපමණ පතශතයක ෙපෞදගලක අංශයට ෙදනන යනවාය කයලා, ඒ පමාණය සයයට එකකද, ෙදකකද, දහයද, වසසකද, පනසඑකකද කයලා අපට දැන ගනනට අවශ‍යය.

අප 2001 ද පාලන බලය ලබා ගතතා. අප පාලන බලය ලබා ගනනා අවසථාෙවද පැය අටක ලයට නැතව තබණා. ඒ තතතවය යථා තතතවයට පත කරලා ෙම රට ඉදරයට ෙගන යනන අවශ‍ය යටතල පහසකම දවස සයයකන ලබා ෙදනන අපට හැකයාව ලැබණා. අප නකරෙණ කථා කරන පකෂයක ෙනොෙවය. වපකෂයක වශෙයන නකරෙණ කථා කරලා, තෙබන පශන යම වධයකන ආණඩවට ෙපනවම ෙනොෙවය අපට කරනන තෙබනෙන. ඒ පශනවලට අදාළව තරකානකලව අදහස ඉදරපත කරලා අප ෙමක වැඩදයණ කරනෙන ෙකොෙහොමද, ඔබතමනලාෙග කඩා වැෙටන ආණඩව ෙහට අප හදනෙන ෙකොෙහොමද කයනන පළවන අවසථා තමය අප ෙපනවනන හදනෙන. ඒ නසා තමය ගර පවතාෙදව වනනආරචච ඇමතතමයෙගන අප ඉලලෙව ෙම සමබනධෙයන අපව දැනවත කරනන කයලා. ඔබතමනලා ෙකොය තරම අපෙග චරත ඝාතනය කළාද, ෙම ආයතනය ෙපෞදගලකරණයට ෙයොම කරනවා කයලා. දැන ෙපෙනනවා, ඒ ආයතන ආරකෂා කෙළේ අපය කයලා. ඔබතමනලාෙග ආණඩව ෙම රෙට හැම බම අඟලකම වකණනන හදන ආණඩවක. ෙපොඩ ඉඩම කෑලලක තබෙණොත එතැන කලයට සටන ඒ අහංසක මනසනව එළයට වස කරලා ඒ ඉඩම සදදනට වකණන තතතවයක ෙම ආණඩව ඇත කරලා තෙබනවා.

අද ඉදරපත කරන පනත ෙකටමපෙතන ෙගන එන සංෙශෝධන මඟන වදලබලය උතපාදනය කරමක කරනන හැක වනවාද කයන කරණ පශනාරථයක වශෙයන ෙම අවසථාෙවද මම ඉදරපත කරනන කැමැතය.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාෙග කථාෙවද එතමා එයට උතතර

ෙදව.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නෙයෝජ‍ය ඇමත කයනවා, ෙජ‍යෂඨ ඇමත කයනවා. ඔබතමය

තමය ෙම පාරලෙමනතෙව කවෙව මාරතවල වදල බල වැඩ කරනෙන නැහැ කයලා. නමත සමාන ෙදකක යනන ඉසෙසලලා කවවා, "ඔව, අප වැඩ කරනවා" කයලා.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) මම කවෙව නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමය කවෙව නැහැ, එෙහනම ඔබතමයෙග කට කයලා

ඇත. හැනසාඩ වාරතා තළන ඒක ඔපප කරනන පළවන. ෙම කයන අවසථාව වන වට ක ෙදෙනක ලයට බල සමබනධෙයන පශන කරලා තෙබනවාද? අඩ ගණෙන සයයක, ෙදසයක ෙම ලයට බල දැකලා මැරලා ඇත.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ඔබතමනලා දැන ඡනදයකටත යනවා. මැතවරණ ෙකොමසාරසවරයාත කයනවා, ෙම පවතවනන යන පළාත සභා තෙන මැතවරණය නසා වයදම රපයල මලයන 150කන වැඩ වනවා කයලා. ඒක එෙසේ ෙමෙසේ වැඩ වමක ෙනොෙවය, රපයල මලයන 150ක. අප ෙනොෙවය කයනෙන ඔබතමනලාෙග මැතවරණ ෙකොමසාරස. ෙමය අනවශ‍ය ඡනදයක. යම යම අය කයනවා, බලතල ඕනෑ නැහැය කයලා. දැන ඉනදයාවට භය ෙවලා ඕනෑ නැහැය කයනවා. ඔබතමනලා ෙපනවවා, ෙම දහතනවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ෙහොඳ නැහැ, ෙවනස කරනවා කයලා. හැබැය මැතවරණය පවතවනවා. ෙහොඳ නැතනම ෙමොකටද මැතවරණය පවතවනෙන? ඔබතමනලාට පාරලෙමනතෙව තෙනන ෙදකක බලයක තෙබනවා ෙන එය ෙවනස කරනන. ඒ ගැන අප අභෙයෝග කරනවා. එෙහම නැතනම දැන ඉනදයාවට භෙය ඒ තතතවය යටපත කර ෙගන ඉනනවාද කයලා මම අහනවා.

අප ෙපනවා දලා තෙබනවා, ෙම ආණඩව වදලය ගාසතව වැඩ කරලා තෙබනවා කයලා. ගර කථානායකතමන, ලංකා වදලබල මණඩලය වසන නකත කරලා තෙබන නෙවදනයක තළන මම දැනවත කරනවා, ෙම වැඩවම ෙබොෙහොම අසාධාරණය කයලා. රජය තමය වදලය වැඩෙයනම පරෙභෝජනය කරනෙන. ෙම ආයතනවල තෙබන අලසකම සහ අකාරයකෂමතාව නසා වශාල

නාසතයක -wastage එකක- සද වනවා. දැන රජෙය ආයතනයකන එක ඒකකයකට අය කරනෙන රපයල 14.65ය. රෙට ආරථකයට සයයට 75කන පමණ දායකතවය ලබා ෙදන ෙපෞදගලක අංශෙයන එක unit එකකට රපයල 42ක අය කරනවා. අෙනක පැතෙතන industrial sector එකට එක ඒකකයකට රපයල 24ක අය කරනවා. ඒකට සයයට 25ක ඉනධන ගැළපම ගාසතවකත - fuel adjustment charge - එකත කරනවා. රජෙය ආයතනවලන ඒකකයකට රපයල 14ක අය කරනවා. රෙට ආරථකයට සයයට 75කන දායක වන ෙපෞදගලක අංශෙයන ඒකකයකට රපයල 24ක අය කරනවා, ඒකට සයයට 25කත එකත කළාම රපයල 40ක වතර වනවා. එෙහමනම ෙම රෙට තරගකාර තතතවයක ඇත කරනන පළවන වනෙන ෙකොෙහොමද?

තමනනානෙසේලා "මහනද චනතන" පතපතත පකාශනෙයන දනන ෙපොෙරොනදව ෙමොකකද? කථානායකතමාටත මතක ඇත ෙන. ඒෙක කයනවා, "අප වදල බල වැඩ කරනෙන නැහැ, අප වතර බල වැඩ කරනෙන නැහැ" කයලා. නමත අද ඒ සමපරණ බර ජනතාව පට පටවලා තෙබනවා. ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදල කවවා, "අප ඔයෙගොලලනට ණය ෙදනෙන නැහැ, ණය ඕනෑ නම කරණාකර වදලබල මණඩලෙය තෙබන අලාභය නැත කරනන, ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව තෙබන අලාභය නැත කරනන" කයලා. 2013 ෙපබරවාර මාසෙය ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදල කළ ඒ අභෙයෝගයට භය ෙවලා මාරත මාසෙය වදලය ගාසත වැඩ කරනන පටන ගතතා. [බාධා කරමක] නැහැ ෙනොෙවය, ඒක ඇතතටම ෙවලා තෙබනවා.

671 672

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2013 ජල 23

ඊෙය වපකෂ නායකතමාත ෙම කාරණය මතක කළා. අද අධක වරෂාපතනයක තෙබනවා. ජලාශවල ජල මටටම අධක ෙලස ඉහළ ෙගොස තෙබනවා. ජල වදලය නෂපාදනය කරමට හැකයාවක තෙබන නසා වදලය ගාසත අඩ කරය කයලා අද පාරෙභෝගකයන බලාෙගන ඉනනවා. කරණාකර ෙම වදලය ගාසත අඩ කරනන. ඇය, fuel adjustment charge එක සයයට 25ක දමනෙන? ෙම ආණඩව මහණ බලාෙගන pickpocket ගහන ආණඩවක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. සමපරණෙයනම කළ කඩ ව‍යාපාරයක ෙගන යන තතතවයට තමය අද වදලබල මණඩලය පත ෙවලා තෙබනෙන.

බලනන, වදලය පරෙභෝජනය ගැන. වදලය ඒකක 0 සට ඒකක 30 දකවා එක ඒකකයක සඳහා අය කරනෙන රපයල තනය කයලා ෙපනවනවා. ඒකක 31 සට ඒකක 60 දකවා එක ඒකකයක සඳහා අය කරනෙන රපයල 4.70ය. Unit 90ට තබණ එක unit 60 දකවා අඩ කළා. ඒකක 61 සට ඒකක 90 දකවා එක ඒකකයක සඳහා අය කරනෙන රපයල 12ය. ඒකක 91 සට ඒකක 120 දකවා එක ඒකකයක සඳහා අය කරනෙන රපයල 26.50ය. [බාධා කරමක] තවම ෙහොයනන බැර ෙවලා තෙබනවා ෙනද? එෙහේ ෙමෙහේ දවනවා. ෙපෙනනවා ෙන, ගර කථානායකතමන. ෙකොෙළේ වහලා වැෙඩ ෙදනන හැදවා. අෙප luck එකට ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා ඒක දැකකා.

ගර කථානායකතමන, ඒකක 121 සට ඒකක 180 දකවා එක ඒකකයක සඳහා අය කරනෙන රපයල 30.50ය. ඒකක 180ට වැඩ සෑම ඒකකයක සඳහාම අය කරනෙන රපයල 42ය. ෙමකට ගැළපම ගාසතවත - fuel adjustment charge - එකත කරනවා. ගර කථානායකතමන, සයයට 25ක ෙමකට එකත කරනවාය කයලා කයනෙන රපයල 10ක ෙමකට එකත ෙවනවා කයන එකය. එතෙකොට රපයල 52ක ෙවනවා. අපට ෙකොය ආකාරෙයනද වදලය නෂපාදනය කරනන පළවන වනෙන?

ගර කථානායකතමන, අද රට පරාම තෙබන ෙද තමය දෂණය. දෂණය හැම ෙකොනකම ඇත ෙවලා ඒක එකත ෙවලා අර ඉංගසෙයන කයන snowball ෙවලා ඒක ෙලොක ෙබෝලයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අද ඒක දරා ගනන බැර තතතවයක තෙබන නසා තමය වදලබල මණඩලයට ෙමතරම ණය බරතාවක තෙබනෙන. වදලබල මණඩලෙය ෙශේෂ පතය බැලෙවොත ඒ ආයතනය කඩා වැටලාය තෙබනෙන කයලා ෙපෙනනවා. ඒක බංෙකොෙලොත ෙවලා වහලා දමන තතතවයකය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ඒෙක තෙබන පශනය එතැනන නවතනෙන නැහැ. ෙම ආයතනයට දප ණය නසා මහජන බැංකෙවත, ලංකා බැංකෙවත ෙශේෂ පතයට යම වධයක පශනයක ඇත ෙවලා ඒවාෙයත ණය බරතාවක ඇත ෙවලා තෙබනවා. සාමාන‍යෙයන ෙපෞදගලක අංශෙය පශනයක තබෙණොත දවස හැටකට පසෙසේ ඒක CRIB එකට එවනවා වාෙග ආණඩෙව ආයතන නසා එවනන බැහැ. නමත Basle Bank Theory එක අනව ණය ෙගවෙව නැතනම මාස තනකට පසෙසේ ඒ ආයතනෙය ණය ෙබොල ණය වශෙයන කපා හරනවා. එෙහම කපා හැරෙයොත ලංකා බැංකවත, මහජන බැංකවත කඩා වැෙටනවා.

වෙශේෂ පළපරදදක ඇතව, වෙශේෂ දැනවතකමක ඇතව ෙම ආයතනවල කටයත ඉදරයට කරෙගන යනන අවශ‍යය. ගර ඩව ගණෙසේකර ඇමතතමාෙග සභාපතතවෙයන යත ෙපොද ව‍යාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව අප ෙම ආයතනය යම වධයකන වමරශනයකට - investigation එකකට- ලක කළා. ඒ අවසථාෙවද අපට ෙපනණා, අවරද ෙදකකට ෙපර ෙම ආයතනෙය වරලත ගණකාධකාරවරන ෙදෙදනය හටෙය කයලා. ෙම ආයතනය සාමාන‍යෙයන රපයල ෙකෝට 22,800ක වතර ආදායමක උපයන ආයතනයක. ඒ ආයතනෙය වරලත ගණකාධකාරවරන ෙදෙදනාය සටෙය කයලා කවවාම ඒෙකන ෙපෙනනවා, ෙමොන වාෙග අකාරයකෂමතාවක තබණ ආයතනයකද කයලා; කසම

දරශනයක නැතව ගමන කරප ආයතනයකද කයලා. ඉතන ඒ ආයතනය ෙම වාෙග අලාභයක ලබන එක අහනනත ෙදයකද? ෙම ආණඩෙව තෙබන අදකෂතාව නසා අහංසක පාරෙභෝගකයන ලකෂ 50කෙගන ඒවා අය කර ගනන ෙම වධයට නකරෙණ වදලය ගාසත වැඩ කරනන පළවනද? ගර කථානායකතමන, ෙමොෙහොතකට ෙපර ෙම සභාෙව වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය හටයා. නමත දැන එතමය ගහලලා.

ෂැනග-ලා ෙහෝටලය ෙමහාට ෙගෙනනන ඕනෑය කයලා, වදලබල මණඩලයට කවවා රපයල මලයන 30ක වයදම කරලා එතැන ලයට ටක හදනන කයලා. රපයල මලයන 30ක වයදම කරනන අවශ‍යද ෙම ෙපෞදගලක ෙකොමපැනයකට? ආණඩ ව එක පැතතකන ෙගෙනනන කයලා කයනවා. අෙනක පැතෙතන පගා ගනනවා කයලා කයනවා. ඒ වාෙග වදල බලයත ඒ ෙගොලලනෙග ෙදොරකඩටම ගහලලා ෙදනන ඕනෑය කයලා ෙම ෂැනග-ලා ආයතනයත එකක ගවසම ගහලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම තමය night race. කවරත දනනවා ෙන, ඒක වහළවක බවට පත ෙවලා තෙබනවාය කයලා. කවරවත ඒ ගැන කථා කරනෙන නැහැ. කථා කරනන භයය. නමත රපයල ෙකෝට 23ක ඒ දවස ෙදකට නාසත කරලා තෙබනවා. ෙමවා තමය අනවශ‍ය ෙදවල.

අෙප ගර කථානායකතමා, තමාෙගම පාෙයෝගක දැනවතකම තළන යම යම තැනවල කයලා තෙබනවා, ෙම වාෙග මදල නාසත සදධ වණාම රටක හරයට ෙගන යනන බැහැ කයලා. මම ඒ කථාව අගය කරනවා. ගර කථානායකතමන, ඔබතමා ඒ ආදරශය දනනා වරාය අමාත‍යාංශය ෙහොබවප අවසථාෙවද; ඒ වාෙගම තමය ගවන ෙසේවා අමාත‍යාංශය ෙහොබවප අවසථාෙවද. ඔබතමා වරතමානෙයදත අදහස ඉදරපත කරලා තෙබනවා, ෙම වාෙග අනවශ‍ය වයදම නසා ආණඩවට අනවශ‍ය බරක දරනන සද ෙවලා තෙබනවා කයලා. ආණඩව බර ඇදදාට කමක නැහැ. නමත ඒවාෙය - night races, hedging සදව වාෙග ඒවාෙය- බර ජනතාව මතට දමනන පටන ගතතාට පසෙසේ තමය අප ෙමතැනද ඒ ෙදවල පතකෙෂේප කරනෙන. වමල වරවංශ ඇමතතමා කවවා, "ආරථක ඝාතකෙයක ඉනනවා" කයලා. ඒ බවට යම යම සාධක තෙබනවා. Standard Chartered Bank එකට ෙකෝට 7,000ක වතර ෙගවලා තෙබනවා. ඒ ෙකෝට 7,000 ෙගවනෙන ඇය? Hedging සදව ඇත කරප නවාඩ කබරාලලා නසාය ඒ. අද ඔෙහේ නකම සදනක වාෙග පැතතකට ෙවලා ඉනනවා. නමත, ෙහජන සදව කවද ෙගනාෙව කැබනට එකට? නවාඩ කබරාල තමය ඒක ෙගනැලලා කවෙව, ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳය කයලා. අපපඩ ගහලා පළගතතා. ඉසෙසලලාම මලයන 100ක ෙචක එකක ආවාම ෆවස ඇමතතමාට හයෙයන අපපඩ ගැහවා. ඊට පසෙසේ නවාඩ කබරාල ආරකෂා කරනන ෆවස ඇමතතමා අස කළා. නමත ඊට පසෙසේ ෙමොකද වෙණ? ගය සමානෙය Standard Chartered Bank එකට ෙකෝට 7,000ක ෙගවා තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන කවද වග කයනන ඕනෑ? ඒක ෙගවනෙන නවාඩ කබරාල ෙනොෙවය. ඒක ෙගවනෙන අහංසක පාරෙභෝගකයාත, ඔබත, මමත තමය. ආණඩව කයප අසත‍යය නසා ව අපරාධ බලනන. පඩ වැඩ කරනවා කවවා. ඒ පඩ වැඩ කරමත කෙළේ නැතව ෙම වධයට කටයත කරනවා. මළ ආණඩවම අද නනෙදන ඇවදනවා කයන එක තමය ෙපෙනනන තෙබනෙන. ආණඩව කයන ෙද ආණඩවට මතක නැහැ. ආණඩෙව සමහර මනතවරනෙග හැසරම නසා අප කයනවා, ආණඩව නනෙදන ඇවදනවා; දවල කාලෙය නනෙදන ඇවදනවා කයලා.

ගර කථානායකතමන, ආණඩෙව මනතවරෙයක කයනවා, ඔහ එකනැලෙගොඩ දැකකා කයලා. දැකකා නම ඉතන, අඩ ගණෙන ගහන ෙසොයා බලා ෙගනැවත ෙදනන ෙකෝ, නකමම කයනෙන නැතව. ඒ වාෙග එකක මනෂ‍යතවෙය නාමෙයන කයනන පළවනද? ලජජාසහගත කථා. ආණඩ පකෂෙය පළාත සභා මනතවර අෙප ගරවරනව දණ ගසවනවා. ෙම වාෙග තමය අද මළ රටම. ලංකා වදලබල මණඩලයත දණ ගසවලාය

673 674

පාරලෙමනතව

තෙබනෙන. ෙම රෙට වදලය ඒකකයක නෂපාදනය කරනන රපයල 16ක යදද average selling price එක රපයල 23ක ෙවලා තෙබන ෙකොට තවමත අලාභයට යනෙන ෙමොකද?

මට මතකය පවතා මැතනය කවවා, වදල බල සයයට 50කන වැඩ කළාට, තවමත අෙප අලාභය සයයට 53ක තෙබනවා කයලා. එෙහම නම ගර ඇමතතමය, ඔබතමය කයන වධයට, වදල බල තවත සයයට 50කන වැඩ කරනන අවශ‍යය. ෙකොෙහේ වැඩ කරනනද? ඒ ෙමොකටද? එහ තෙබන අලලස, දෂණය, වංචාව ෙවනෙවනද? දැන ඔය ෙදපළ කථා කරනෙන, සයයට 51ක දලා එය පදගලකරණය කරනනද? ෙමනන ෙම පශන නසා තමය එකසත ජාතක පකෂය වශෙයන අප ෙමවා අහනෙන. අප ෙපනවා දනනා ෙම රෙට ආදායම උපයාෙගන, නෂපාදනය කරෙගන කටයත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. ෙමනන ෙම වාෙග තමය ආදරශවත නායකතවයක කටයත කරනන ඕනෑ කයලා අප රටට ෙපනවා ද තෙබනවා. අප කයනවා, ඔය පශනය වස ෙඳන කල කරණාකර දැන ලැෙබන වරෂාපතනය පාවචච කරලා වදල බලය නෂපාදනය සයයට 45කන වැඩ කරනන කයලා. ඔබතමනලා රඟපෑවා ෙන. වදල බල සයයට සයකන වැඩ කළා. ජනාධපත ෙගනැලලා සයයට 10ක අඩ කළා. අපපඩ ගැහවා. ඊට පසෙසේ හතවා බල වැඩ වෙණ නැහැ කයලා. අනතමට ජනතාව ඇතත තතතවය දටවාම දැන ගතතා එකසත ජාතක පකෂය සහ ෙපොද වපකෂය කයප ෙද ඇතතය කයන එක. ඉතන, ෙම අවසථාෙවද අප කාරණකව ඔබ සයල ෙදනාට කයනෙන, කරණාකර ෙම පමෙපෝර නවතවනන කයලාය.

ගර කථානායකතමන, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය රැසවම ෙමෙහේ තෙබනවා ෙනොවැමබර මාසෙය. අප ෙබොෙහොම සතටය ඒ ගැන. ෙබොෙහොම ආඩමබර ෙවනවා. නමත අප අපට කරනන පළවන ෙදවල කරනන ඕනෑ. ඒකට යන වයදම කයද? ගර කථානායකතමා නම කැබනට මණඩලයට යනෙන නැත නසා එතමා ෙම ගැන දනෙන නැහැ. නමත 67ෙදෙනක එයට සහභාග ෙවනවා. ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය සමළවට යන වයදම රපයල ෙකෝට 2,200ය කයලා එහද කයා තෙබනවා. එතෙකොට කයා තෙබනෙන, "අප ෙමක පසසට දමම. ෙමක කථා කරනන පටන ගතෙතොත ෙලොක පශනයක ඇත ෙවනවා." කයලාය. සරත අමණගම ඇමතතමා ඒ ගැන දනනවා ඇත. ෙම වයදම දරනෙන ෙකොෙහනද? ආණඩවට සලල නැත වණාම ලයට බල හරහා ජනතාවෙගන සලල ගනනවා. නමත, ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය කාරවලට රපයල ෙකෝට 500ක ෙගවනවා; වයදම ෙවනෙවන රපයල ෙකෝට 2,200ක ෙගවනවා. ඒවා කාෙගන අරෙගනද ෙදනෙන? ෂැංග-ලා එකට රපයල මලයන 20ක ෙදනවා. Night raceවලට රපයල ෙකෝට 23ක ෙදනවා. ෙම ඔකෙකෝම බර අදනන ෙවනෙන ලංකා වදලබල මණඩලය පටන. එහ 11,800ෙදෙනක ඉනනවා. තවම ඒ අයෙග පඩ වැඩ කෙළේ නැහැ. එතැන පශනයක තෙබනවා. වදල බල වතරය වැඩ කෙළේ. ෙපොෙරොනදවක දනනා. ඒකත ඉතන මතක නැහැ කයනවා දැන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමන, ඔබතමාට ෙවන කර ඇත කාලය අවසානය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මම තවත මනතත ෙදකතනක

ගනනම. ෙමොකද, කථාව පටනගතත තැන පශනයක වණා ෙන. ඒ මනතත ෙදක තනත මට ලබා දනෙනොත ෙලොක ෙදයක. ෙම අවසථාෙව අප කාරණකව කයනෙන ෙමකය. එකසත ජාතක පකෂෙය අප නැඟටලා නකරෙණ බණන එක ෙනොෙවය ෙම

කරනෙන. ඔබතමනලා කස ඉදර දැකමක නැතව යන ගමන නසා රටට, ජනතාවට ලැෙබන පතවපාකය තමය අප ෙපනවා ද තෙබනෙන.

ඉතන ඔබතමනලා පමෙපෝරය ගහනවා, අරකද, ෙමකද කයලා. ඉදරෙයද මැතවරණ ෙදකක එනවා. ෙම මැතවරණ තළන ඔබතමනලාෙග අර "දැයට කරළ" වැඩසට හෙන වාෙග ලයට කණ එෙහේ ෙමෙහේ ෙගන ගහන වහළ කරන එක ෙනොෙවය කරනන තෙබනෙන. කරණාකරලා ලයට බල අඩ කරලා ෙපනවනන, කළකඩ ව‍යාපාරයක ෙලස ෙනොෙවය ෙමම ආයතනය කටයත කරනෙන කයන එක.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. මා හතන හැටයට ෙමම ආයතනෙය ෙලොක පශනයක තෙබනවා. අමාත‍යාංශෙය දැනට සටන ෙලකම අෙප ෆරඩනැනඩ මැතතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳ මනෂ‍යෙයක. Thursday, 11th July "The Island" පතය මා ළඟ තෙබනවා. එම පතෙය ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"Ranawaka suffering from amnesia, says Power Ministry Secy."

ඒ කයනෙන හටප ඇමතතමා ගැන එම අමාත‍යාංශෙය දැනට සටන ෙලකම කයනවා, ඇමතතමාට මතක නැහැය කයලා. කසෙසේතම මල වැඩ කරනන අවසර දනෙන නැහැය කයලා ගර පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා ෙම සභාෙවද කවවා මට මතකය. නමත දැනට සටන ඇමතනය ෙමම අමාත‍යාංශය භාර ගත හැටෙයම කවෙව, "හටප ඇමතතමා වැඩ කළ එක තමය මා ෙම කයාතමක කරනෙන" කයලාය. ෙදෙදනාට ෙදෙදනා බැනනා මසක ඒ කරණ ෙදක ගැන වවාදය තවම එළයට ආෙව නැහැ. ජනතාවට තෙබනෙන බල ෙගවන එක වතරය. අප ෙමවා ෙපනනවාම අප ෙදශ ෙදෝහෙයෝ. අසත‍ය පකාශ කර-කර, ජනාධපත, අරක, ෙමක කය-කයා පනදම අලලා ෙගන ඉනන. නමත අහංසක ජනතාවට තමය ෙම මදල ෙගවනන ෙවලා තෙබනෙන. ඒක දැන ගනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමාත දනනවා ෙන, වදල බල සාධාරණ

නැහැය කයලා. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) වදලය නවනන හදනෙන. දැන ෙවලාව 2.52ය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම කරනන එපා. මා දනනවා, ගර කථානායකතමා

එෙහම කරනෙන නැහැය කයලා. මට පළවන, ඔබතමාෙග හදවතට කථා කරලා තව වනාඩ ෙදකක, වනාඩ තනක ගනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන. ඔබතමාට වැඩෙයන

මනතත ෙදකක දනනා.

675 676

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2013 ජල 23

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මා ෙම වධයට කථා කරනෙන ඔබතමාෙග වදල බලත අඩ

කරනනය. ෙමම අවසථාෙවද මා නැවත කයනවා, අධක වරෂාපතනයක තෙබන ෙම අවසථාෙවද ඉසෙසලලාම fuel adjustment charge එක ඉවත කරනන, අපව තරගකාර තතතවයට ෙගන යනන කයලා. අද අෙප ආෙයෝජකයනට තරග කරනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. එම නසා තමය අද ෙගවම ෙශේෂෙය හඟයක ඇත ෙවලා තෙබනෙන. අෙප අපනයනය සයයට 10කන වැෙටන ෙකොට, ආනයනය සයයට 15කන වැඩ වන ෙකොට ඒ පරතරය අඩ කරනන පළවන වනෙන තරගකාර තතතවයකන අපනයනය කරනන පළවන වෙණොත තමය. ෙම යටතල පහසකමවල වදල බල සයයට 25ක, සයයට 26ක වතර වන ෙකොට එය අඩ කරනන පළවන නම රෙට ලාභයක ඇත කරනන හැකයාව තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම සතතය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එම නසා දෂණය නැත කරලා, වනවදභාවයකන, ඉදර

දැකමක සහතව, එකසත ජාතක පකෂය ෙගන ගය වැඩ පළෙවළ රෙට ඇත කරනන කයන එක ෙම ආණඩවට මතක කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඊළඟට ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා. [අ.භා. 2.57]

ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා (වදලබල හා බලශකත නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு பிேரமலால ஜயேசகர - மினவ , எாிசகதி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Premalal Jayasekara - Deputy Minister of Power and Energy) ගර කථානායකතමන, වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශය

යටතට ගැෙනන ශ ලංකා වදලබල පනත සංෙශෝධනය කරන අවසථාෙවද, රෙට වදල පාරෙභෝගකයාෙග, ඒ වාෙගම වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශෙය, ලංකා වදලබල මණඩලෙය අවශ‍යතාවන සඳහා ගනනා ව වැදගත සංෙශෝධනයක කරන අවසථාෙවද, කලෙනොචචයට යන ෙකොට මැදවචචයට යන බවත, ඒ වාෙගම අලමංකඩට යන ෙකොට පාමංකඩට යන බවත කවව අෙප හතවත රව කරණානායක මනතතමා කථා කළ ෙදවල රජයට මඩ ගැසමක හැටයට තමය මා දැකෙක. අද ෙමම පනත ෙකටමපත ගැන සාකචඡා කරනවා නම ඇතෙතනම පනත ෙකටමපත ගැන කථා කරනන ඕනෑ.

අද අෙප රජෙය අතගර ජනාධපතතමා වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශෙය අවශ‍යතාව වන, ෙම රෙට ජනතාවෙග අවශ‍යතාව වන වදල බලය සයයට 100ක ලබා දෙම වැඩසටහන සඳහා කයාතමක ෙවලා ඒ සඳහා අවශ‍ය කරන වදලය උතපාදනය කරන ෙමොෙහොෙත, වවධ සංෙශෝධන ඉදරපත කරන ෙමොෙහොෙත අවශ‍ය නැත ෙවනත ෙදවල කථා කරම පළබඳව මා කනගාට වනවා. ඒ වාෙගම රජය හැටයට අප දනනවා, ෙම රෙට අනාගතය

ෙවනෙවන අද ෙම රජය වශාල වැඩ ෙකොටසක ඉට කර ෙගන යනවාය කයලා. ෙමවා දකන ෙකොට ඇෙහේ කට අනනවා වාෙග ඉනන බැර තරම දැඩ අපහසතාවට ෙම අය පත ෙවලා, අද ෙමම ගර සභාවට ඇවලලා ෙවනත ෙදවල කයවනවා.

වෙශේෂෙයන අතගර ජනාධපතතමාට මා සතතවනත වනවා, ෙම රෙට වදලය නැතව හටප ජනතාවට සයයට 100ක වදලය ලබා දමට අද ෙම ගනනා කයා මාරගය ගැන. මා හතන හැටයට 2009 දත පනත සංෙශෝධනය කරනන එතමා කටයත කළා. ඒ වාෙග යම යම සංෙශෝධන තමය අද සද කරනෙනත. ෙමහද මා ෙමම කාරණය වෙශේෂෙයන මතක කරනන ඕනෑ. 2002 ද එකසත ජාතක පකෂෙය ආණඩවක බලයට පත වණා. ඒ ෙවලාෙව එම සංෙශෝධනය ගැසට නෙවදනය නකත කරම දකවා යනන අවසථාවක ලැබණා නම ෙම වන ෙකොට අපට ලංකා වදලබල මණඩලය නැහැ, ලංකා වදලබල මණඩලය අපට අහම ෙවලා. ලංකා වදලබල මණඩලය ෙපෞදගලකරණය කරලා, එය කෑල හයකට, හතකට කඩලා, ෙපෞදගලක අංශයට වකණා දමන යගයක තමය එවකට තබෙණ.

හැබැය ඒ අවරද ෙදක ගහලලා 2004 වරෂෙයද නැවත වතාවක ඒ ආණඩව පරාජයට පත ෙවචච නසා තමය අද ෙම වදලබල මණඩලය තෙබනෙන කයන එකත මා එකසත ජාතක පකෂයට ෙම අවසථාෙව මතක කරනනට ඕනෑ.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම මා වෙශේෂෙයන මතක කළ යත කාරණාවක තෙබනවා. 1950 අංක 19 දරන ආඥාපනත අනව මලනම වදලබල මණඩලය ඇත කළා. ඒ වාෙගම 2009 අංක 20 දරන පනෙතන වදලබල මණඩලය ෙපෞදගලකරණය කරනන හදප එක නවතවා, ඊට පසව වැදගත තනද වගයක අර ෙගන තෙබනවා. 1969 අංක 17 දරන ආඥාපනත අනව තමය ලංකා වදලබල මණඩලය ෙම දකවා පවතවා ෙගන යනෙන.

මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසමට තබණ බලය රජෙය නෙයෝජතවරෙයකට පැවරම සඳහා අප ෙම පනත ෙකටමපත ට සංෙශෝධනයක ෙගනැවත තෙබනවා. ෙමතැනද මා ෙම කාරණය වෙශේෂෙයන මතක කරනනට ඕනෑ. අෙප පෙදශවල පමණක ෙනොෙවය, මළ රෙටම ජනතාවට වදලය අවශ‍යය. පාසල දරවනට අධ‍යාපන කටයත කර ෙගන යෑමට වදලය අවශ‍යය. හැබැය ෙම වදල බලය ලබා දම සඳහා සමහර ඉඩමවලන වදල රැහන යනෙකොට ඒ අයෙගන ව ෙරෝධතා මත ෙවනවා. ඒ වෙරෝධතාවලට පළතර සපයනන මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමසමට මාස ගණන කල යනවා. ෙමොකද, ඒ අය ඉනෙන ෙකොළඹ. පාෙදශය ෙලකමවරෙයකට ෙහෝ ඒ පෙදශෙය රජෙය නලධාරෙයකට බලය පැවරම තළ කෂණකව ඒ පශනවලට තනද ලබා ගනනට පළවනකම ලැෙබනවා. පස ගය කාලෙය නවසකට වදලය ලබා ෙදනෙකොට පමණක ෙනොෙවය, මලයන පහෙළොව, වසස වයදම කර ගමමාන මටටමන වදල ව‍යාපෘත කයාතමක කරනෙකොට ෙම වාරතා එන තර මාස ගණන බලා ෙගන ඉනන සදධ ව තෙබනවා. එම නසා පාෙදශය ෙලකමවරයා ෙහෝ එවැන ෙකෙනකට ඒ බලය තබණා නම කෂණකව ජනතාවට ඒ වදල බලය ලබා ෙදනනට පළවනකම තෙබනවා. එම නසා ගර කථානායකතමන, දරඝ කාලයක තසෙසේ වදල බලය ලබා ගනනට බලාෙපොෙරොතතෙවන සටන ජනතාවට, වදල බලය ලබා ගනනට ෙනොහැකව අපහසවට පත ව සටන ජනතාවට කෂණකව වදල බලය ලබා ගනනට ෙම තළන අවසථාව උදා ෙවනවා.

ගර කථානායකතමන, මා මතක කළ යත ඊළඟ කාරණය ෙමයය. පස ගය වසර ෙදකක පමණ කාලය තළ අනවසරෙයන වදලය ලබා ගනනා අයෙගන, ඒ වාෙගම වදලය අයථා ෙලස පරහරණය කරන අයෙගන අප වශාල වශෙයන දඩ මදල අය කර ගතතා. ඒ තළන වදලබල මණඩලයට මලයන ගණනක උපයා ගනනට පළවනකම ලැබණා. මට ෙපර පැවැත කමය අනව

677 678

පාරලෙමනතව

වදලය පළබඳ පරකෂණවලට නලධාරනට යනනට සද වෙණ තමන පැමෙණන බව දන තනකට කලන දැනම දෙමන පසවය. ඒක ෙහොරාෙග අමමාෙගන ෙපන අහනවා වාෙග වැඩක. ෙකෙනක ෙහොරට වදලය ලබා ෙගන තබණා නම ඒ දන තන ඇතළත ඒ තතතවය ෙවනස කර, වදලය පාවචචය යථා තතතවයට පත කර අර ෙහොරකෙමන මෙදනනට පළවනකම ලැෙබනවා. නමත ෙම ඉදරපත කර තෙබන සංෙශෝධන තළ කෂණකව ගහන ඒ අය අත අඩංගවට අර ෙගන නතමය කටයත කරනනට පළවනකම තෙබනවා. එයන වශාල ආදායමක වදලබල මණඩලයට ලබා ගනනට පළවනකම ලැෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම සැපයම ගාසත ගැන මා මතක කරනනට ඕනෑ.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) කරණාකර නශශබද ෙවනන. ෙම අවසථාෙවද ගර

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනය ගනනවා ඇත. අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන,

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம

ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY

SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා කථා කරනන.

ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு பிேரமலால ஜயேசகர) (The Hon. Premalal Jayasekara) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඊළඟ කාරණය ෙමයය.

නවසකට වදලය ලබා ගනනා වට වදලබල මණඩලය යම කස මදලක අය කරනවා. රපයල දහසය දාහක වනනට පළවන. වඩා දර පමාණයක යනවා නම මටර පමාණය අනව ඒ ගණන ෙවනස ෙවනනට පළවන. වදල බලය ලබා ෙදනෙකොට දළඳ පවල සඳහා යම වැඩ පළෙවළක පස ගය කාලෙය තබෙණ නැහැ. වපකෂෙය ගර මනතතමනලා අර අඩ පාඩව, ෙම අඩ පාඩව ගැන කවවා. දපපත ජනතාව ගැන යම තනදවක ගනන ඒ කාලෙය එතමනලාට අවසථාව තබණා. අෙප ආරථක සංවරධන අමාත‍ය ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමා ගය අවරදෙද සමෘදධ අධකාරය හරහා ණය මදලක ලබා ෙදනනට තනද කළා. වදලය ලබා ගනනට ෙනොහැකව සට දළඳ පවල වශාල සංඛ‍යාවකට "වදල අතවැල" වැඩසටහන තළන ෙම වන වට වදලය ලබා ගනනට හැකයාව ලැබ තෙබනවා. ෙම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපත තළන එය නතගත ෙකෙරනවාය කයා මා හතනවා. අෙප මහජන දනය දවසට සමහර අය, පාසල දරෙවෝ කාරයාලයට ඇවත කයනවා, "අපට වදලය ගනන මදල නැහැ, ඒ නසා අපට අධ‍යාපන කටයත කර ගනනට පළවනකමක නැහැ, ෙකෙසේ ෙහෝ වදලය ගනන ඕනෑ" කයා. එෙහම කවවාම, අෙප අතන සලල දලා සමහර ෙවලාවට වදලය ලබා දමට කටයත කරනවා.

දැනට සත ෙදකකට කලනත එවැන ෙදයක සදධ වණා. වදල බලය ලබා දෙමද අද ෙනොෙයකත අපහසතාවනට මහණ ෙදනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. අද අප ඉදරපත කර ඇත ෙම සංෙශෝධන

තළන ඒ අයට වශාල සහනයක සැල ෙසනවා. [බාධා කරමක] ඔව, ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙමොකකද කයනෙන?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා දැන කවව කාරණය නසාය මම ෙම ගැන කයනෙන.

ෙබොෙහෝ අය ඇවලලා ළමයනට පාඩම කරනන ඕනෑය කයලා ලයට ෙදනන කයලා ඉලලනවා. Henamulla Camp එෙක ඉඩමවල ෙගවල 238ක තෙබනවා. දැන මාස හතරක ෙවනවා. තවම ඒ නවාසවලට ලයට දලා නැහැ. ඔබතමනලා ලයට, වතර තෙබන තැනක හටප ඒ අයව එතැන කණ ෙගොඩ උඩ ට ෙගනැත දමලා දැන මාස හතරක ෙවනවා. Henamulla Camp එෙක තවම ලයට නැහැ. ඉතන ඔබතමනලා ඔය තරම කයනවා නම-

ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு பிேரமலால ஜயேசகர) (The Hon. Premalal Jayasekara) කසම ගැටලවකන ෙතොරව අප ඒ අයට වදලය ලබා ෙදනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) දැන මාස හතරක ෙවනවා ෙන, ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන.

ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு பிேரமலால ஜயேசகர) (The Hon. Premalal Jayasekara) ගර වදලබල ඇමතතමයට ෙහෝ අපට ඒ පළබඳව කසම

දැනවත කරමක කර නැහැ. ඒ පළබඳව අප දැනවත කරම ෙදශපාලනඥයන වන ඔබතමනලාෙග යතකමක.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අප දැනවත කළා. ෆවස ඇමතතමාත ගයා. අප ඔකෙකොම

ෙපනවා දලා තෙබනවා. ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு பிேரமலால ஜயேசகர) (The Hon. Premalal Jayasekara) හර, ඔබතමා ඒ ෙතොරතර සයලලම ලබා ෙදනන. ඔබතමාෙග

නම පවතව. අප වදලය ලබා ෙදනනම ෙනද ඇමතතමයන? කස පශනයක නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අද අප ඔබතමාට සහපත කරනවා, කරණාකර

ඔබතමනලාෙග කෂණක හැකයාව තළන ෙහට අනදදා වන වට ඒ අයට වදලය ලබා ෙදනන කයලා.

ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு பிேரமலால ஜயேசகர) (The Hon. Premalal Jayasekara) හර, වදලබල ඇමතතමයත ඉනනවා. මමත ඉනනවා.

කෂණකව වදලය ලබා ෙදනනම. [බාධා කරමක] ගර මනතතමන, මෙග කාලය ගනන එපා. මම අෙප ගර ඇමතතමයත සමඟ කථා කරලා ඒ අයට කෂණකව වදලය ලබා දමට කටයත කරනනම. තවත තැන තෙබනවා නම එම සථාන පළබඳවත අෙප අමාත‍යාංශයට දැනම ෙදනන. ඇමතතමයටත මටත ඒ හැකයාව තෙබනවා. කසම ගැටලවක ඇත වනෙන නැහැ.

679 680

[ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා]

2013 ජල 23

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ගාමය වදල බලාගාර ගැනත මා යමක කයනන ඕනෑ. අප දනනවා ගමවල ටානසෙෆෝමර එකක ෙගන යනන බැර තැනවල පජා සමත මඟන කඩා මටටෙම වදල බලාගාර ඉද කරන බව. ඒ ෙමගාෙවොට 10ට අඩ -කෙලෝෙවොට 500, කෙලෝෙවොට 1,000, ෙමගාෙවොට 1- බලාගාරය. ඒවා ආරමභ කරෙමද ඒ බලපතය ලබා ගනන ඔවනට යම ගාසතවක ෙගවනන සදධ ෙවනවා. ඔවන ඒෙකන නදහස කරනනට අද ෙමම සංෙශෝධන මඟන කටයත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙමගාෙවොට 10ට අඩ ගාමය වදල ව‍යාපෘත සඳහා ෙටනඩර පටපාටයක යටෙත තමය අප පස ගය කාලෙය කටයත කෙළේ. ඒකත සමමත මලකට ලබා ෙදනන කටයත කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙමොකද ජාතක වදලබල පදධතය මඟන වදලය ලබා ෙදනන ගයාම අපට ඉනධන සඳහා වශාල වශෙයන මදල වැය කරනන සදධ වණා. ඒ නසා තමය පනරජනනය බලශකතය ෙකෙරහ ෙයොම ෙවනන සදධ වෙණ.

ෙනොෙරොචෙචෝෙල, ඉහළ ෙකොතමෙල වැන වදල බලාගාර ඉද කරනන පළවන වණ නසා -අතගර ජනාධපතතමා සෘජවම තනදවක ගතත නසා- තමය අද ඒ වදල බලාගාර තළන අප වදලය ෙමගාෙවොට වශාල පමාණයක ලබා ගනෙන. අද අප ෙනොෙරොචෙචෝෙල වදල බලාගාරෙයන වදලය ෙමගාෙවොට 300ක ලබා ගනනවා. එම බලාගාරෙයන තවත වදලය ෙමගාෙවොට 300ක ලබා ගැනෙම වැඩ කටයත ළඟද අවසන කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ වාෙගම ඉහළ ෙකොතමෙල බලාගාරෙයන වදලය ෙමගාෙවොට 150ක ලබා ගැනෙම වැඩ කටයත දැන ආරමභ කර තෙබනවා. තවත කඩා වදල බලාගාර අප ආරමභ කරනවා. මෑතකද ගර ඇමතතමය ඇතළ අප කණඩායම ගහන ෙබෝඩලනඩස කඩා ජල වදල බලාගාරෙය වැඩ කටයත ආරමභ කළා. ෙමවැන කාරයයන රාශයක අප කර තෙබනවා. ගර රව කරණානායක මනතතමන, ඒ නසා අද ගැන එදා තතතවෙයන හතනන ෙහොඳ නැහැ. එදා ඔබතමනලා මහවැලය තළන වකෙටෝරයා වැන ජලාශ ආරමභ කර නසා අද ඒ තළන වදලය උතපාදනය කරනවා තමය. නමත එවකට සට ජනගහනයට වඩා වශාල ජනගහනයක, වැඩ වදල පාරෙභෝගක පරසක අද ෙම රෙට ඉනනවා. ඒ අය ෙවනෙවන වදලය ලබා ෙදනන තමය අද අප ෙම වදලබල පනත සංෙශෝධනය කරනන අවශ‍ය කටයත ෙම වන වට කරෙගන යනෙන.

තවත වැදගත කාරණයක කව යතව තෙබනවා. වදලබල මණඩලෙය සැලසම අංශෙය ඉංජෙනරවන හරහා අඩම පරවැයට දරඝකාලන උතපාදන පළල කරමට සැලසම නතගත කරනන අද ෙම පනත ෙකටමපත තළන කටයත කර තෙබනවා. ඇතතටම මන පසව වදල ව‍යාපෘත සැලසම සකස කරෙම කාරයය එක එක සමාගමවලට ෙදනන අවශ‍ය වනෙන නැහැ. වධමත වධයට, අෙප වදල ඉංජෙනර මහතවර සකස කරන සැලසමට අනව තමය අප ඉදර කාලෙයද වදල බලාගාර ඉද කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන. එතෙකොට වධමත ෙනොවන වදල උතපාදන වැඩ පළෙවළවල කයාතමත කරන අයට අවසථාව ලබා ෙදනෙන නැහැ කයන කාරණය පැහැදලවම මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා.

අද ඉදරපත කර ඇත ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත තළන වැදගත කාරණා ගණනාවක ඉෂට කර ගනන අපට පළවනකම ලැෙබනවා. ෙමයන සවෙශේෂම කාරණය තමය ගාමය මටටෙම ජනතාවට අවශ‍ය කරන වදල බලය කෂණකව ලබා ගැනෙම වැඩ පළෙවළ. අනක කාරණය, ණය පහසකම ලබා දලා වසර පහක තළ ඒ මදල වදල බලට එකත කර ෙගවමට අවසථාව ලබා දම. ඒ වාෙගම පනරජනනය බලශකතෙයන වදලය නපදවම සඳහා වැඩ පළෙවළවල රාශයක කයාතමක කරනනත අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

කලන කථා කළ වපකෂෙය ගර මනතතමක ඇහවා, සයයට 51ක දලා ෙපෞදගලකරණය කරනන හදනවාද කයලා. ෙමනන

ෙම කාරණය මා පැහැදලව මතක කරනන ඕනෑ. ෙමගාෙවොට 25ට වැඩ වදල බලාගාර කයාතමක කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන රජය සමබනධ ෙවලාය. ඒක මදල අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා තමය තනද කරනෙන, ෙමපමණ පමාණයක අපට -රජයට- ලබා දය යතය කයලා. එවැන පමාණයක ලබා ෙදන ෙකොනෙදසය තළ තමය අප ඒ බලාගා ර කයාතමක කරනන කටයත කරනෙන.

එෙහම නැතව එක එකෙකනාට අවශ‍ය පමාණයට, අවශ‍ය වධයට කරනන ෙදනෙන නැහැ. ෙමක වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශය. නනෙදන ඇවදනවා, හෙනන ඇවදනවා කයලා රව කරණානායක මනතතමා කවවා. එතමනලාෙග කාලෙය තමය කයාතමක ෙවමන තබණ සෙතොස ෙවෙළඳ සැල බනදවටම වැටෙණ. [බාධා කරමක] ගර රව කරණානායක මනතතමන, අද තෙබන සෙතොස ෙවෙළඳ සැල දහා බලනන. අද "ලක සෙතොස" කයලා නව නමකන හැම පෙදශයකම ෙවෙළඳ සැල කයාතමක වනවා. අද අෙප ගමවල මනසස අඩ මදලට ඒවායන භාණඩ මලද ගනනවා. ඔබතමා වචන 10ක කථා කළා නම, එයන වචන නවයකම කථා කෙළේ වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශය ගැන ෙනොෙවය. අෙනක එක, තනකරම රජයට මඩ ගැසමක කෙළේ; අසත‍ය පකාශ කෙළේ. ඒ නසා අපත ෙම රජය ෙවනෙවන, රජය ෙගන යන වැඩ පළෙවළ ගැන වචනයකන, ෙදකකන හර පැහැදල කරමක කරනනට ඕනෑ. ඒ නසා අද දන ඉදරපත කර තෙබන ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත තළන ඉදර කාලය තළද අප බලාෙපොෙරොතත වන ඉලකකය කරා යනනට අපට පළවනකම ලැෙබය කයලා මා හතනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා කලන කවව ආකාරයට අෙප ජනගහනය එනන එනනම වැඩ වමත සමඟම අෙප වදලය පාරෙභෝගක සංඛ‍යාවත වැඩ ෙවමන තෙබනවා. පස ගය කාලෙය අයථා ෙලස වදලය ලබා ගැනම නසා අපට ෙකෝට ගණනක පාඩ වඳනනට සද වණා. ඔබතමනලා කයනවා, වද ලාමප දවල තසෙසත දැලෙවනවා ල. පස ගය කාලෙය සදවණ සදවමක මම කයනනම. ඒ සමබනධෙයන අප ෙපොලසෙය පැමණලලක කරනනටත කටයත කළා. පස ගය ඡනද කාලෙය එකසත ජාතක පකෂෙය ඇඹලපටය පාෙදශය සභා අෙපකෂකයක ෙපෞදගලක ෙකොනතාතකරවක මඟන පාර දෙගම වද ලාමප දමා ෙගන ගයා. ෙම ගැන ෙපොලසයට පැමණල කරනන කයලා මම ඒ අවසථාෙව අෙප වදල අධකාරතමාට ෙහෝ වදල ඉංජෙනර මහතමයාට කවවා. මා හතන වධයට එම පදගලයාව අත අඩංගවට ගනන යන අවසථාෙව ද ෙකොෙහොම හර මඟහැරලා ගහන තබණා. ඒ වධයට අෙප ඇ ෙඟම වරද ගහනන බලාෙපොෙරොතතෙවන ඉනන එපා. ඔබතමනලාෙග කාලෙය යම යම වැරැද කරනන බලාෙපොෙරොතත වණා. ෙමවා ෙපෞදගලකරණය කරනන හතාෙගන සටයා. නමත ඒවා කරනන බැර වණා. ඒවා කරනන බැර වණ හෙත අමාරවට අද ඔබතමනලා වවධ ෙදවල කයනවා. වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශයත, වදලබල මණඩලයත එකත ෙවලා අද ෙම රෙට අවශ‍යතාවට අනව වදලය ලබා ෙදනවා වාෙගම, පනරජනනය වදල උතපාදන කමෙවදත ෙසොයා ගනනට උතසාහ කරමන සටනවා. එම කමෙවද කයාතමක කරනනට අප බලාෙපොෙරොතත වන අතර, තමනනානෙසේලා ඒ සඳහා අපට ස හෙයෝගය ලබා ෙදනනට කයා කරනවා මසක, ෙමවාට අකල ෙහළන එක, නැතනම බාධාවන එලල කරන එක ෙනොෙවය කළ යතෙත කයලා මා හතනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා මට වඩා කාලය ගනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. අෙප ගර අමාත‍යතමයත සමඟ සමබනධ ෙවලා ඉදර කාලය තළද අපට රට පරාම වදලය ලබා ෙදනනට පළවන ෙවය කයලා මම හතනවා. තව සයයට 5ක පමණ පමාණයක තමය වදලය ලබා ෙදනනට ඉතර ෙවලා තෙබනෙන. එම සයයට 5ක පමාණයටත වදලය ලබා දලා, ෙම රෙට ජනතාවෙග වදල අවශ‍යතාව සයයට 100කන ඉෂට කරමන අෙප අතගර ජනාධපතතමාෙග මහනද චනතනය යථාරථයක

681 682

පාරලෙමනතව

බවට පත කරනනට අප ඉතාමතම ඕනෑකමන කටයත කරනවා. තමනනානෙසේලා අෙප රජයට වරදධව, එෙහම නැතනම වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශයට වරදධව පහර ගසනන, ගසනන එයන අප මවහත ෙවලා ඒ තළන ජනතාව ෙවනෙවන ෙදනන පළවන උපරම සහනය වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශෙයනත, වදලබල මණඩලය තළනත ලබා ෙදනවාය කයන එකත මතක කරනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා අවසාන වශෙයන කයනන කැමැතය, අද වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශය තළත ඒ වාෙගම වදලබල මණඩලය තළත දකෂ නලධාරන පරසක සටන බව. ඒ අය වශාල කාරය භාරයක ඉෂට කරනවා. Grade N5, N6 කයන පහණ කාරමකයාෙග සට නපහණ කාරමකයා දකවා අද වශාල කාරය භාරයක ඒ අය වසන ඉෂට කරනවා. ඒ නසා ඒ අයට අෙගෞරවයක වන වධයට කථා කරනනට එපාය කයන ඉලලමත කරනවා. ෙමොකද, සමහර අවසථාවල වදලබල මණඩලෙය වදලය ඇණ හට අවසථාවලද ඒකටත ආණඩවට ෙදොස කයනවා. Breakdown එකක ඇත වෙණොත, සමහර අවසථාවලද එය යථා තතතවයට පත කරනනට යම කාලයක ගත වනවා. එතෙකොටත කයනෙන "ආණඩෙවන වදලය කපනවා" කයලාය. බැර ෙවලා හර ගහක කඩා වැටලා වදලය ඇණ හටෙයොත, ඒකටත කයනෙන ආණඩෙවන වදලය කපනවා කයලාය. ඉතන ඒ වාෙග ෙබොර පචාර මඟන අද ෙම ආණඩව අපහසතාවට පත කරනනට උතසාහ කරනවා. තව ටකක කල යනෙකොට තමනනානෙසේලාෙග වපකෂෙය ඔය පටවල දැන සටන ගණන තවත අඩ ෙනොෙවනන කයලා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Ravi Karunanayake, what is the point of Order?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, the Hon. P. Dayaratna mentioned a figure, which

was highlighted by the Hon. Ajith Mannapperuma. That was not clear. The Hon. Minister said she would get the Hon. Deputy Minister to clarify it. So, why was it not clarified?

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Deputy Speaker, we are talking of substance.

She mentioned that it will be revealed through the Hon. Deputy Minister but it was not revealed. The senior Minister started the Debate by mentioning that 51 per cent will be held back -

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, that is not a point of Order. -

[Interruption.]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) No, no. They are misleading Parliament. The Hon.

Speaker, who was there -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) The Hon. Minister would reply. He himself had

already said that.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Both the Hon. Minister and the Hon. Deputy Minister

are present in Parliament. They will answer.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) This is not the Question time. This is a Debate.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, it is irrelevant to us whether they are -

[Interruption.]

[අ.භා. 3.15]

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මට තෙබනෙන ඉතාම සළ

ෙවලාවය. ෙම රජයට මම මත කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන එක පශනයය. වදල බල වැඩ කරෙම සමාවන දහා බැලවාම අපට ෙපෙනනවා, රපයල 217.50කව තබණ ගාසතව රපයල 481.50ක වණා; රපයල 546ට තබණ ගාසතව රපයල 852ක වණා; රපයල 728.40ට තබණ ගාසතව රපයල 1,161ක වණා; රපයල 1,835ට තබණ ගාසතව රපයල 2,835ක වණා කයලා. ෙම වධයට unit 1-30 දකවාත, units 31-60 දකවාත, units 61-90 දකවාත ආද වධයට ගාසත වැඩ ව අනදම ගැන වසතරයක මා ළඟ තෙබනවා. මම එය හැනසාඩගත කරම සඳහා සභාගත* කරනවා.

මට තෙබන පශනය ෙමකය. ෙමකට පධාන ෙහේතවක හැටයට රජය පකාශ කෙළේ ෙවන කස ෙදයක ෙනොෙවය, "අද අපට වදල බලය ලබා ෙදනන අවශ‍ය වන ඒ බලාගාර කයාතමක කරනන බැහැ. ඒ, අවශ‍ය පමාණයට වැස ජලය ෙනොමැතකමය" කයලාය. ඒ එක තරකයක.

683 684

[ගර ෙපේමලාල ජයෙසේකර මහතා]

———————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.

2013 ජල 23

ෙදෙවන තරකය වෙණ, ඉනධන මල වැඩ ෙවලා තෙබනවා; ඒ මලට තමය වදලබල මණඩලය ඉනධන ගනෙන; ඒ නසා ඒ බරත ෙම වදල බල වැඩ කරෙම තවත ෙහේතවක වණාය කයන එකය. වදලබල මණඩලෙය සමසත පාඩවම ෙපනනම කරනෙන පධාන වශෙයන ෙම කාරණා ෙදක තළය කයන හැඟම අපට ලබා දලා තෙබනවා. ඇමතතමය එදා ඉදරපත කළ කථාෙව පධාන වශෙයන ෙම කාරණා තෙබනවා. "වදල බලය නපදවමට තාප වදල බලාගාර පාවචච කරනන ෙවනවා. ඒ වාෙගම වදල බලය නෂපාදනය කරනන පාවචච කරන ඉනධනවල මල වැඩ ෙවලා තෙබනවා" කයලා එය වදල බල වැඩ කරමට පධාන ෙහේතවක හැටයට එතමය ෙපනවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, දැන අප ඉලලමක කරනවා. දැන ෙහොඳට වැහැලා, වදල බලය නෂපාදනය කරනන පාවචච කරන සයලම reservoirs ටක දැන පරලා ඉතරලා ගහලලා තෙබනවා. ෙමක දැන හැම දාම ෙලොක show එකක වධයට ෙපනවනවා. අෙප දයාරතන ගර ඇමතතමාත ඒ බව දනනවා. මහවැලය තමය ෙපනවනෙන; වකෙටෝරයා එක තමය ෙපනවනෙන. ඒ අනව අපට පැහැදල වනෙන අර තාප වදල බලාගාර පාවචච කරනනට තෙබන ඒ ඉඩකඩ ෙවනස ෙවලා අද ජල වදලය නෂපාදනය කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා කයන එකය. එෙසේ නෂපාදනය කරනන ෙවන ෙකොට එහ මලත අඩය. මම හතන හැටයට සයයට 60ට වඩා අප ලබා ගනෙන ජල වදලයය. තාප බලාගාරවලන ඒ ෙදන නෂපාදනය දැන අඩ ෙවලා තෙබනවා. දැන මම අහනෙන එෙහම තෙබනවා නම වදල බල අඩ කරලා ඉනධන ගැළපම ගාසතව අයන කරනන බැර ඇය කයන එකය. ෙම කාරණය සාධාරණ ඉලලමක. ෙම කාරණය හැම ෙදෙනකටම වැටෙහන ඉලලමක. මම දැන මතක කරනෙන ෙම කාරණය වතරය. දැන ෙහොඳට වහනවා. ජලාශ සයලලකම පරලා; උතරලා යනවා. අෙනක පැතෙතන දැන ෙතල මල අඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙතල මල අඩ වණාම අප ෙතල ගනෙන අඩ මලකටය.

එෙහම නම වදල බල වැඩ කරනනට තමනනානෙසේලා ඉදරපත කළ කාරණා ෙදකම අද අෙහෝස ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා අප ඉලලනෙන දැනවත අර ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනන කයලාය. ෙම කාරණය වැදගත. අප දැන අහනෙන, ඉනධන ගැළපම ගාසතවවත ඉවත කරනවා කයලා ඇමතතමය පකාශයක කරනවාද කයලාය. ෙම කාරණය තමය වැදගත ෙද ෙවනෙන. එෙහම කරනන බැර නම, ඇය බැර කයලා අපට කයනන. පාඩ තෙබනවා. ෙනොෙයක දෂණ නසා පාඩ තෙබනවා. ඒ, වහනෙන නැත නසා ෙනොෙවය; ෙතල මල වැඩ නසා ෙනොෙවය. ඒ දෂණවලට වග කයනන ෙම රෙට ජනතාවට වවමනාවක නැහැ.

ගර ප. දයාරතන මහතා (மாண மிகு ப. தயாரதன) (The Hon. P. Dayaratna) වහන කාලයට -[බාධා කරමක]

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ඒක දැන තයා ෙගන ඉනනවා ෙන. ඉනන, මම කයනනම,

දැන ෙම යනෙන ඒක පරමහනනද? තමනනානෙසේ ෙබොෙහොම ෙහොඳට කලපනා කරලා තරකය ෙගනාවත, ෙම වැඩ කෙළේ ඇය කයලා ඇමතතමය එදා කළ කථාව මා ළඟ දැන තෙබනවා. ෙම හැනසාඩ වාරතාෙව එය සඳහනව තෙබනවා. ඔබතමාත ෙමය පළගනනවා. ඒ හැනසාඩ වාරතාව අෙත තයාෙගනය මම කථා කරනෙන.

ඒ නසා ඒ කාරණා ෙදක උඩ ඉනධන ගැළපම ගාසතව ඇත කළා. තමනනානෙසේලා ඉනධන ගැළපම ගාසතව දැමෙම ෙතල මල වැඩ වණ නසාවත, වතර නැත නසා වදලබලාගාර කයාතමක කරනන බැර වම නසාවත ෙනොවය. නමත තමනනානෙසේලා ඒක ෙන දැන කයනෙන. මම කයනෙන ඒක ෙනොෙවය. දැන ෙතල මල අඩ වණ නසා සහ ජලය ඇත නසා ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනන. අද සදධ ෙවන පාඩව ගැන අපට ෙවනම කථා කරනන පළවන. ෙකොචචර පාඩද, ෙහොරකරම කරපවා, ෙකොමස ගහපවා ෙකොෙහොමද ජනතාවෙගන අය කරනෙන කයන එක ෙවනම කථා කරම. COPE වාරතාව ආවාම ඒ සයලලම කථා කරම. පශනයක නැහැ. මෙග පශනය ෙමකය. ඉනධන මල වැඩ නසා සහ ජලාශ පෙරනෙන නැත නසා ජල වදලය නෂපාදනය කරනන බැර වණ නසා එකත කළ, -දැන ඒ කරණ ෙදකම නැත නසා- ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනෙන නැතෙත ඇය? ඒ සහනය ෙම රෙට ජනතාවට ෙදනන තමනනානෙසේලාට බැර ඇය?

වෙශේෂෙයනම ෙම ෙහේතව නසා නවාසවල කටයතවලට අමතරව කඩා කරමානත අඩාළ ෙවලා තෙබනවා. තමනනානෙසේලා දනනවා මහජනතාව අමාරෙවන ෙහෝ ෙම මල වැඩවම වඳ දරා ගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. වදලය පාවචච කරමන ඉෙගන ගතත ළමයා දැන ඒ ෙවලාෙව ඉෙගන ගනෙන නැහැ. වැඩට යන වට electric cooker එක පාවචච කළ අයට ඒක පාවචච කරනන බැහැ; iron එක පාවචච කරනන බැහැ. ෙම ගැන කලපනා කරලා බලනන. ඒ නවාස පැතෙතන තෙබන පශනය. ෙම මල වැඩ වම සෑම වැඩ කරන ජන ෙකොටසකටම තදබල ෙලස බලපා තෙබනවා. ජනතාව ජවත ෙවනන බැහැ කයලා වැඩ පඩ ඉලලා සටනවා. ඒ නසා වදලය නසා ජනතාවට ඇත වණ පාඩව රජයට දැන ඉවත කරනන පළවන. ඒ බර ජනතාව පට පටවනන එපා. ඒ වාෙගම අප මතක කරනවා ඒ නසා කරමානත අතවශාල පමාණයක දැන වැඩ කරනන බැර තතතවයට ඇවත තෙබනවා කයලා. ෙසේවකයනට පඩ ෙගවනන බැර තතතවයට, දමනා ෙදනන බැර තතතවයට ඇවලලා තෙබනවා. දැන ඒ කරමානත වහ ෙගන යනවා. ෙම වධයට තමය අද ෙම රෙට කරමානත ගැන අපට කථා කරනන තෙබනෙන.

එකසත ජාතක පකෂ කාලෙය ඇත වණ පංච පංච කරමානත ගැන තමනනානෙසේලා දනනවා. මහවැල මහා ව‍යාපෘතයත සමඟ ෙපොඩ ෙපොඩ කරමානත ඇත වණා. ඒ කරමානත ඉදරයට ෙගන යනනට මහවැලය නෂපාදනය කරන ජල වදලය ඉතා අඩ මදලකට ඒ අයට දනනාම, ඒක සහනයක වණා. අද ෙගදරක මහන මැෂන හතරක පහක තයා ෙගන ෙපොඩ කරමානතයක කරනවා නම, දැන ඒවාත කරනනට බැහැ. ඒවාටත දැන ෙම වදල මල වැඩවම අලත බලක ඇවත තෙබනවා.

ඊට අමතරව ඇඟලම කරමානතශාලා තෙබනවා. මළ රට පරාම ඇඟලම කරමානතශාලා පනසයයක, දහසක වැඩ කරනවා. ඒ ෙසේවකයනට ෙදන දමනා මද. ඒ වතරක ෙනොෙවය දැන ඒ ෙසේවකයනෙග පඩය ෙදනනත බැහැ. ඇය ඒ? වශාල මදලක ෙම ඉනධන ගැළපම ගාසතව නසා ඒ කරමානතවලට වැය ෙවනවා. ඒ නසා කමකරවනට සහනයක ෙදන වැඩ පළෙවළකට අපට යනන බැරද? කරණාකරලා ෙමවාට උතතර ෙදනන.

ගර කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අප දනනවා අද ෙනොෙයකත ෙසේවා සඳහා රජයට දරනන ෙවලා තෙබන බර ගැන. ඒ, ආෙරෝග‍යශාලා, පාසල වැන. පස ගය දනක දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමා කවවා ජල බල වැඩ කෙළේ නැහැ කයලා. නමත දැන වැඩ ෙවලා. ඒ ගැන වැඩ ශබදයක කරනන මනසනට කලපනා වෙණ නැහැ. ෙමොකද, වදල බලත එකක, බඩ මලත එකක, දහතනවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනයත එකක ඒ පශන

685 686

පාරලෙමනතව

ඔකෙකොම වහලා තෙබනෙන. දැන ජල බලත වැඩ ෙවලා. ඒකත වැඩ කරනන ෙවනවා ෙන. ෙමොකද, ජලය ෙබදා හරන ඒවැඩ පළෙවළ සඳහා මැෂන කයාතමක කරන වට වදල බලට බලපානවා. ඒ අනව ජල බලත වැඩ ෙවලා. දැන තතතවය අනව ඒකත අඩ කරනන පළවන. මම ඉදරපත කරනෙන ෙම කාරණා වතරය. ෙම රෙට ජනතාව ලකෂ ගණනක අද බලා ෙගන ඉනනවා, තමනනානෙසේලා කයනෙන ඇතතද; ඒවා සාධාරණයද කයලා.

ගර දයාරතන ඇමතතමන, ඔබතමා ෙහොඳට ඇහම කන ෙදන ඇමතවරෙයක නසා මම ඔබතමාටය කථා කරනන කැමැත. ෙකොපමණ මදල පමාණයක මහන ලංකා එකටය, එයාර ලංකා එකටය පාඩව පරමහනනට අප ෙදනවාද? ෙකොපමණ පමාණයක ෙදනවාද? ඒවාට රපයල බලයන ගණනක ෙදනවා. ඒ ෙදනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ ෙදනෙන ජනතාවෙගන ෙම වධයට සලල අරෙගන.වදලබල මණඩලෙය පාඩව පයවනන වතරක ෙනොෙවය, ෙම පාඩ ලබන ආයතන ෙගන යනනත ජනතාවෙගන සලල ගනනවා.

පතතරවල පළ ෙවලා තෙබනවා අප දැකකා, රජෙය වතවල EPF, ETF ෙගවා ගනනත බැහැ කයලා. ඒ ගැන කැබනට එකට වාරතා වණාද නැදද කයනන අප දනෙන නැහැ. දැන රජෙය වතවල තෙබන ගස ඔකෙකොම කපලා වකණලා EPF, ETF ෙගවනන කටයත කරනවා. ෙමනන අද රජෙය ආයතන පවතවාෙගන යනන ෙවලා තෙබන හැට. මහා ෙලොක සංවරධනයක ගැන කථා කළත ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය තමය ඒ. මා ඒ ගැන එතැනන එහාට කථා කරනෙන නැහැ.

මට ෙම පශනයට උතතරයක ෙදනන. ඒකය මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන. මට අවංක උතතරයක ඕනෑ. ඉනධන ගැළපම ගාසතව වදල බෙලන ඉවත කරනවාද, එය ඉවත කරනෙන කවදාද? [බාධා කරමක] ඔව, දැන වහනවා ෙන. ඒ වාෙගම ෙතල මලත අඩ ෙවලා තෙබනවාෙන. ඒ කාරණා ෙදකම ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනන පළවන කාරණා. [බාධා කරමක]

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! Will an Hon. Member propose the Hon.

Shantha Bandara to take the Chair?

ගර අතාවද ෙසෙනවරතන මහතා (ගාමය කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு அதா த ெசெனவிரதன - கிராமிய அ வலகள அைமசசர ) (The Hon. Athauda Seneviratne - Minister of Rural Affairs) I propose that the Hon. Shantha Bandara do now take

the Chair.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ශානත බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனத தினின அகலேவ, மாண மிகு சாநத பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. SHANTHA BANDARA took the Chair.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ෙබොෙහොම සළ ෙවලාවය

ලැබ තෙබනෙන. මම දගන දගට රජය වෙවචනය කරනනවත, ෙවනත කතනදර කයනනවත යනෙන නැහැ. අපට වසතර ෙගොඩක කයනන තෙබනවා. මම ඒ හැම ෙදයකනම ෙතෝරා ෙගන කථා කෙළේ එක ෙදයක පමණය. මා කථා කෙළේ ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනන පළවනද, බැරද කයන එකය. ඒ මසක ෙවන ඒවා ෙනොෙවය. පාඩව වහගනන ඉනධන ගැළපම ගාසතව අය කෙළේ නැහැ ෙන. වහනෙන නැත නසා වදලය නපදවනන ෙතල පාවචච කළා; තාප බලාගාර පාවචච කළා. ඒ නසා මල ගණන වැඩ වණා. ඒක අප පළගනනවා. පළගනන ෙවනවා ෙන. ෙහොරකම, දෂණ, වංචා කයන ඒ ඔකෙකොම ෙකොටස මම අයන කළා. මම ඒවා ගැන කථා කරනෙන නැහැ. නමත දැන වහනන එක ගැන ෙමොකද කයනෙන? ෙතල මල අඩ වණ එක ගැන ෙමොකද කයනෙන? එම නසා මම ගර ඇමතතමයට කයනෙන, එළයට ඇවලලා කථා කරනන බැර ජනතාවට, උදෙඝෝෂණය කරනන බැර ජනතාවට - [බාධා කරමක]

පාසල යන ළමය පානදර 5.00 වන තර පාඩම කරනවා. ඒ ළමයනට අවශ‍ය වැඩසටහන අද TV එෙක යනවා. GCE (Ordinary Level) වභාගය කරන ළමයනෙග වැඩසටහන උෙද හතරට පටන ගනෙන. [බාධා කරමක] ඒක ෙහොඳය. නමත බලනන බැහැ ෙන. ලයට බල වැඩ ෙවනවා ෙන. ඒකය මම ෙම කයනෙන. එකතරා කාලයක JVP එෙකන කවවා, වදලය පාවචච කරම සමපරණෙයනම නතර කරනන කයලා. එතෙකොට TV බලනනත බැහැ. [බාධා කරමක] අද කයනවා, අඩෙවන පාවචච කරනන කයලා. මම ෙම ගැන කවෙව දනනා නසා; ළමයන ගැන කලපනා කරලා. උෙද පානදර 4.00 ඉඳලා TV channels වල GCE (Ordinary Level) වභාගය කරන ළමයනෙග පාඩම පචාරය ෙවනවා. නමත දැන ඒවා බලනන බැහැ ෙන. ඇය ෙමොකද? ඒ සඳහා ෙගවනන ෙම පවලවලට වැඩ මදලක ලැෙබනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව සාධාරණ ආණඩවක කයලා කයනවා නම ෙමකට වසඳමක ෙදනන බැර ඇය?

වදලබල මණඩලෙය පාඩව ගැන මම ෙම අවසථාෙවද කථා කරනෙන නැහැ. ඒක ෙවනම කථා කරම. වදල බලය පාවචච කරන ජනතාවෙගන පාඩව සඳහා මලක ඉලලනවා නම ඒ ගැන ෙවනම කථා කරම. ෙවනත ෙහේත උඩ නෂපාදන මල වැඩ ෙවනවා නම අප ඒ ගැනත කථා කරම. ඒ ගැන පශනයක නැහැ. ඒ ගැන අපට කථා කරනන පළවන. නමත ෙම කාරණෙයද අපට කථා කරනන බැර ඉනධන ගැළපම ගාසතව ගැනය. ගර ඇමතතමයෙග කථාෙවද පැහැදලවම ඒ ගැන කවවා. ඒ කාරණා ඔකෙකොම මම ලකණ කර ගතතා. ඒකට ඔබතමයට උතතරයක ෙදනන පළවන. ඔබතමය කයා තබණා, ''වහනවා නම අප ෙම ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනවා'' කයලා. දැන ෙම වනෙකොට වහනවා වතරක ෙනොෙවය, වැහැලා ජලාශ පර ඉතර ගහන තෙබනවා. ඇමතතමයෙග මහණත ලසසණ ෙවලා. පර ඉතර ගහලලා. [බාධා කරමක] ඒ නසා අප ඉලලා සටනෙන, ඉනධන ගැළපම ගාසතව අඩ කරනන බැරද, ඉවත කරනන බැරද කයලා අද ෙම වවාදෙයද ෙම රටට කයනන කයන එකය. ඔබ හැම ෙදනාටම සතතය.

687 688

[ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා]

2013 ජල 23

*සභාෙමසය මත තබන ලද වගව : சபாபடததில ைவககபபடட ஆவணம: Chart tabled:

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Sir, I rise to a point of Order.

ෙම සභාෙව ගණ පරණයක නැහැ කයලා එදා ගර අසවර මනතතමා ශබද කළා. ෙම කාරණය අප මත කරනන ෙපර, කරණාකර මනතතමනලා ෙගනවා ගනන කයලා අප කයනවා. අප, ඒ ෙගොලලන වාෙග පළා යනෙන නැහැ. අප අවසථාවක ෙදනවා. ඒ නසා ඒ කාරණය මත කරනන කලන ගණ පරණයට අවශ‍ය මනතවරන ෙගනවා ගනන කයලා අප කයනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය, ගර මනතතමන.

ම ළඟට ගර අතාවද ෙසෙනවරතන මහතා.

[අ.භා. 3.30]

ගර අතාවද ෙසෙනවරතන මහතා (ගාමය කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு அதா த ெசெனவிரதன - கிராமிய அ வலகள அைமசசர ) (The Hon. Athauda Seneviratne - Minister of Rural Affairs) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පළමෙවනම මා වදලබල හා

බලශකත අමාත‍ය ධරයට අලතන පත වණ ගර ඇමතතමයට සතතවනත ෙවනවා, ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමා කැඳවා, ෙපොලපටය ජල වදල බලාගාරය ඉද කරනන මල ගල තයලා වැඩ කටයත ආරමභ කරම ගැන. ඒ වාෙගම දැන ඇත ෙවලා තෙබන තතතවයට එතමයට ඇඟලල දග කර වැඩක නැහැ. එතමය ඊෙය ෙපෙරදාය ෙම වෂය භාර ගතෙත. අතතෙය ඉඳලාම කර තෙබන පව නසය ෙම තතතවය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. අද ඊෙය කරප පාපයක නසා ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අෙප මත ගර දයාරතන මැතතමාෙගන -එතමා එකසත ජාතක පකෂෙය ඉඳලය ෙම පැතතට ආෙව- මම 1998 පශනයක ඇහවා. මම කවවා, "අවරද ෙදසයයක තළ ෙම රටට සපයා තෙබනෙන වදල අවශ‍යතාෙවන සයයට 38ය, ඒ අනව අවරද සයයක තළ සපයා තෙබන වදලය පමාණය සයයට 19ය" කයලා. එවට එතමා මට උතතර ෙදමන කවවා, "සයයට 38ක ෙනොෙවය, සයයට 40ය" කයලා. ඉතන මම ඒක පළගතතා. නමත ඒ සයයට 40ක පමාණය 1994 ඉඳලා ෙම දකවා කාලය තළ අප සයයට 95 දකවා වැඩ කර තෙබනවා. ඒක ෙම රෙට සද ව තෙබන වශාල සංවරධනයක.

ෙසෝවයට ෙදශය ෙගොඩ නැඟ ෙලනන සෙහෝදරයා පකාශ කර තෙබනවා, රට සංවරධනය කරනන නම කාරණා ෙදකක ඉට කළ යතය කයා. එකක තමය සංවරධන සැලැසමක අවශ‍ය වම. ඒ කයනෙන, සැලසමගත සංවරධනයක. ඊළඟට මළ රටටම වදලය ෙදනන ඕනෑය කයන එක. ඒ කාලෙය ෙලනන සෙහෝදරයා රසයාව ඇතළ මළ ෙසෝවයට ෙදශයටම වදලය සැපයවා. දැන ෙම කාලය තළ අපට පමණක වදලය සපයනන බැහැ. අප අය වැය ෙලඛනෙයන සලල වයදම කර, ෙනොෙයක රටවලවලන ආධාර ලබාෙගන, ඒ වාෙගම ණය ලබාෙගන වදලය පැතෙතන ෙම රෙට සංවරධනෙය මහා පමමක, වපලවයක කර තෙබනවා. අෙප ඉලකකය වනෙන ඉදර කාලය තළ දව නැඟම වැඩ පළෙවළ යටෙත ලංකාෙව සෑම ෙගදරකටම වදලය සපයනනය. සයයට සයයකම වදලය සපයනවා. ඒ අරමණන තමය වැඩ කරෙගන යනෙන. ලබන අවරදද අවසාන ෙවනන ඉසෙසලලා ෙම රෙට ජනතාවට සයයට සයයක වදලය සපයා ෙදනන අ ෙප රජය කටයත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අලතන ෙගවල හැෙදනවා; අලතන ජනපද හැෙදනවා; අලතන ව‍යාපාර පටන ගනනවා. අෙප රෙට නගරයක වණත ඉසසර වාෙග ෙනොෙවය, දැන හදනෙන තටට ෙගවල. තටට 7,8,10,15,20,30 ෙගොඩනැඟල හදනෙන. ඒ නසා එක ෙගයකට වදලය සපයනවා වාෙග ෙනොෙවය ෙගොඩනැඟලලකට වදලය සැපයම. එය වශාල වදලය සැපයමක. ඒ වාෙගම ඉසසර අප වැඩපර වදලය පාවචච කෙළේ නැහැ. Fans එෙහම වැඩපර පාවචච කෙළේ නැහැ. නමත දැන fans ෙනොෙවය, වාය සමකරණයත - AC - ඕනෑ කර තෙබනවා. ඒ වධයට වදලය දප ෙගවලවලටම වැඩ වැඩෙයන වදලය භාවතය ඕනෑ කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම refrigerators භාවත කරනවා. තමන උයාප ෙදවල ටක, අෙනක ආහාර පාන ශතකරණවල දාලා පාවචච කරනවා. වදලය තෙබන හැම ෙගදරකම ෙම පහසකම අතන තවතවත ඉදරයටම යනවා මසක පසසට යනෙන නැහැ. ඒක නරකක ෙනොෙවය. ඒක ෙම සමාජෙය ඉදර ගමන. ෙම රට දයණ ෙවනන, දයණ ෙවනන, ආරථකය දයණ ෙවනන, දයණ ෙවනන, පවලවල ආදායම දයණ ෙවනන, දයණ ෙවනන වදලය ෙම වධයට පාවචච කරනවා. අපට උවමනා කරනෙනත වදලය එකක ඒ පහසකම සයලලමත ජනතාවට ලබා ෙදනනය. ෙගදරක ආරථකය දයණ නැතනම ශතකරණ ගනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම fans සව කර ගනෙන නැහැ; AC කරනෙන නැහැ; TV ගනෙන නැහැ. නමත ඒවා වැඩ වැඩෙයන භාවත කරනෙන ෙම රෙට ආරථකය දයණ ෙවලා තෙබන නසාය. ඒ වාෙගම සමාජ තතතවය දයණ ෙවලා තෙබන නසාය.

සයයට 35කට තබණ දපපතකම පස ගය කාලෙය සයයට 15ට අඩ වණා. ඒ දපපතකම දැන සයයට 7ට අඩ කර තෙබනවා. ඒ අනව ජනතාව අෙපන වැඩ වැඩෙයන ෙම පහසකම ඉලලනවා. ඒ සඳහා වදලය වැඩ වැඩෙයන සැපයය යතය; වැඩ වැඩෙයන ලබා දය යතය. ෙම ලබප අත දැකම අනව ඒ අඩ පාඩකම සකසා ගනන පස ගය කාලෙය කටයත කර තබම ඉතා වැදගත හැටයට අප කලපනා කරනවා. ඒ නසා ෙමම ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත සමමත කර ගැනමට ඔබතමනලා කාෙගත සහෙයෝගය ලැෙබවා කයා අප පාරථනා කරනවා.

අතගර ජනාධපතතමාෙග "මහනද චනතන" වැඩ පළෙවළ යටෙත ෙම රෙට වදලය නෂපාදනය ෙවගෙයන වැඩ දයණ කර ෙම රෙට සෑම නවසකටම වදලය සැපයම තමය අෙප අරමණ ෙවලා තෙබනෙන; අෙප සටන පාඨය -අෙප slogan එක- ෙවලා තෙබනෙන; අෙප ජාතක පාඨය ෙවලා තෙබනෙන. අනන ඒ වැඩ පළෙවළ කයාතමක කර ෙගන යනවා. ඒ තතතවය උදා කර ෙදනන තමය අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන. පස ගය කාලෙය වදල බලාගාර රාශයක ආරමභ කෙළේත ඒ නසාය. වදල බලාගාර වැඩ හරයක ඇත කෙළේත, අකයව තබණ ඒවා සකස කෙළේත ඒ

689 690

පාරලෙමනතව

නසාය. අප ඒවා හර ගසසා ෙගන ඉදරයට යමනසටනවා. [බාධා කරමක] ඔව. අපට පශනයක තෙබනවා. මම හතන වධයට ඇමතතමය නැවත ඒ ගැන කලපනා කර බැලය යත ෙවනවා. ඒ ෙමොකකද? තාප බලාගාර. ෙපෞදගලක අංශෙයන හදලා තෙබන තාප බලාගාර ආරමභ කෙළේ එකසත ජාතක පකෂ ආණඩ කාලෙයය. අෙප කර ජයසරය ඇමතතමා තමය එයන ෙදකක අනමත කෙළේ. ඒක අෙනක අයටත ඉදරයට ෙගන යනන සද ෙවලා තෙබනවා. වදලය ගාසතව අඩ කර ගනන ඒ අය සමඟ නැවත සාකචඡා - renegotiate- කළ යතය. කවර කවර ෙමවාෙය සටනවාද කයා මා දනෙන නැහැ. නමත ෙම තතතවය නැත කරම වඩා ෙයෝග‍යය කයා මා කලපනා කරනවා. ෙමතමනලාත කවවා, අෙප ෙජෝශප මයකල මැතතමාත කයනන ෙයදණා, දැන වහනවා කයලා; ෙසොෙරොවවලන වතර යවනවා කයලා. නමත වහන වටම වදලය ගාසත අඩ කරනන පළවනකමක නැහැ. වහනවාය කයලා, සමමත කරප ෙම වැඩ පළ ෙවළ ෙවනස කරනන පළවනකමක තෙබනවාද? යඑනප එක බලෙය හටයා නම එෙහම කරනවාද? යඑනප ආණඩව එක අවසථාවකද ෙනොෙවය කහප අවසථාවකදම වදල බලය සයයට 100කනම වැඩ කළා. ෙමතමා කයන ෙන වැහැලා වතර ගලා ෙගන යනන ඉසසර වදලය ගාසත අඩ කරනන කයලාය. අවරදද අනතෙම ගණන බලලා තමය ඒක කරනන ඕනෑ. එෙහම නැතව අද කරනන පළවනකමක නැහැ. ඊළඟ අවරදෙද වදලය නෂපාදනය ෙකොෙහොම ෙවයද කයා දනෙන නැහැ. ජල වදලය ලබා ෙදනන අපහස කාල තබණා. ඒ පෙදශවලට පමාණවත වරෂාපතනයක ෙනොතබම නසා වදල බලය සපයනන අපහසකම ඇත වණා. අද වහනන පළවන. අද ජලය තෙබනන පළවන. නමත තව මාස කහපයකන වදලය නෂපාදනය කරනන තරම පමාණවත ජල පමාණයක ෙනොතෙබනන පළවන. ඒ අනව කලපනා කර කටයත කළයතය. ෙමතමනලා කලපනා කරනෙන ෙම ආරථකය දහා බලලා ෙම ආයතන ෙගන යාම දහා බලලා ඡනදය ලබා ගනන, මනසස රවටනන, ෙදශපාලන කථා කරනනය.

සයයට 60 දකවා වදලය ගාසත වැඩ කර නැහැ. පවල සයයට 50කට වතර වදලය ගාසතව වැඩ ෙවලා නැහැ. ඒ ෙමොකද, ඒකක 60 දකවා වදලය ගාසත වැඩ කර නැහැ. එෙහම වැඩ ෙනොකළ නසා සයයට 50කට වතර ඒ සහනය ලැබලා තෙබනවා. රපයල බලයන 23ක සහන හැටයට දලා තෙබනවා. රපයල ෙකෝට 100 ඒවා 23ක සහන හැටයට දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ව‍යාපාරකයනටත දලා තෙබන පමාණය මද බව හැබෑව. ඒත ඒ අයට රපයල බලයන 25ක සහන දලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන රපයල ෙකෝට 100 ඒවා 25ක දලා තෙබනවා. ෙම ගැන අප කලපනා කළ යතය. ඒ අයෙග නෂපාදනයනට වැඩ වැඩෙයන මදල ෙයොදවනන සද වණාම නෂපාදන වයදම වැඩ වනවා. එතෙකොට ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තරග කරෙම පශනයක එන බව අප දනනවා. ඒ අය ගැනත සලකා සහන දලා තෙබනවා. ව‍යාපාරකයනට, industrial sector එකට රපයල බලයන 25ක සහනයක දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම සාමාන‍ය ජනතාවට රපයල බලයන 23ක සහනයක දලා තෙබනවා.

ෙම වධයට දපපතාෙග පැතත බලා, සංවරධනය පැතතත බලා ෙම ආණඩව කයා කර ෙගන යනවාය කයන කාරණය අප කයනන ඕනෑ. නමත එතමනලා ඒවා කයනෙන නැහැ. දැන වහනවා. වැහැලා ඇළ ගලන ෙකොට, ග ඟ ගලන ෙකොට වදල බල අඩ කරනන කයලා තමය එතමනලා ඉලලනෙන. ඒක ෙමොන තරකයකද කයා මා දනෙන නැහැ. ඒවා ඡනද ෙවලාවට රටට කයනන හදා ගනන සටන පාඨ හැටයට තමය මට කලපනා කරනන ෙවලා තෙබනෙන. ෙම රටට වදලය සැපයම සංවරධනය කරලා, ෙගදරන ෙගදරට ඒ පහසකම සපයා දලා, ළමයනට තවත පාඩම කරනන පහසකම වැඩ කරලා ෙදනන තමය අප කලපනා කරනෙන. "දැයට කරළ" පදරශනය අෙප දසතකකෙයත

පැවැතවමට නයමතව තෙබනවා. දැන අප සෑම ෙගදරකටම පධාන වශෙයන වදලය සැපයම අවසාන කරලා තෙබනෙන. වදල කණ ෙදක, තන, හතර ෙදනන තෙබන තැන තමය කපයක ඉතරව තෙබනෙන. ඒ සථානවලටත ෙම පහසකම ලබා ෙදනන "දැයට කරළ" පදරශනය යටෙත ඒ දසතකකවලට සලල ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ වධයට මළ රටටම ෙමය කයාතමක කරෙම වැඩ පළෙවළ තමය කරෙගන යනෙන. ෙමක තමය වැඩ පළෙවළ; ෙමක තමය සංවරධනය. ඒ වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරම සඳහා ජනතාවෙග සහෙයෝගය, තමනනානෙසේලාෙග සහෙයෝගය ලැබය යතව තෙබනවා. ෙම, මහා ෙවනසක ඇත කරනන අවශ‍ය ෙවලාවක.

2002 ද රනල වකමසංහ මැතතමා අගමැතතමා වශෙයන බලයට පැමණලා Electricity Reform Bill එකක -පනත ෙකටමපතක- ෙගනාවා. එතමා ෙම වදල බල අංශය ෙකොටස හතකට කඩලා -කෑලවලට කඩලා, sectors හතකට කඩලා- වකණනන, public companies බවට පත කරනන, share market එෙකන ෙපෞදගලක අංශයට ගනන කටයත ෙයදවා. එතෙකොට රාජ‍ය ආයතන ඇත ෙවනෙන නැහැ. රාජ‍ය ආයතන නැත ෙවනවා. ෙමනන ෙම තතතවයට පත කරලා තමය එතමා කටයත කරනන ලෑසත වෙණ. නමත අෙප ආණඩව ආප නසා ආපස ඒවා ෙවනස කළා. ෙකොමපැන හතක කරන එක නැතව ගයා. යඑනප ආණඩව පරාජය වණ නසා ෙකොමපැන හත නැත වණා. අෙප වදලබල මණඩලය රැකණා. ඒ අනව අද රාජ‍ය ආයතනය හැටයට ෙම වැඩ ටක කරෙගන යනන පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඒ reformsවලන 2002 යඑනප ආණඩව බලාෙපොෙරොතත වෙණ ඒකය. තමනනානෙසේලා කවරත මතක කළා, සලල වයදම කරනවා කයලා. ෙමොනවාටද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක තෙබනවා. ගර අතාවද ෙසෙනවරතන මහතා (மாண மிகு அதா த ெசெனவிரதன) (The Hon. Athauda Seneviratne) ෙපොද රාජ‍ය මණඩලයය රාජ‍ය නායක සමළව පවතවනන

සලල වයදම කරනවා, ඒ සලල ෙමකට දානන බැර ඇය කයා අහනවා. අෙප රටට පසදධයක ලැබණා, කකට ගහලා. කකට තරගවලන අප ෙලෝක ශරයන ෙවලා ෙලොක නමබවක, පසදධයක ලබා ගතතා. ඒ වාෙගම තසතවාදය ජයගහණය කළ නසා අෙප රටට ෙලොක පසදධයක ලැබණා. මළ ෙලෝකයම කථා කළා, තසතවාදය පරාජය කරම පළබඳව. තසතවාදය පරාජය කළ රටක හැටයටත දැන අපට පසදධය ලැබලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම සරමාෙවෝ මැතනයෙග කාලෙය Non-Aligned Movement Summit එක තබණා. රටවල 76ක රාජ‍ය නායකයන ෙම රටට ආවා. ළඟද ෙපොද රාජ‍ය මණඩලයය රටවල රාජ‍ය නායකයන 50ක පමණ ෙම රටට එනවා. ඒ ෙතොරතර වාරතා කරනන දහස ගණනක මාධ‍යෙවදන අෙප රටට එනවා. ඒවා ෙලෝකයට පසදධ වම නසා ලංකාවට සංචාරකයන පැමණම, ව‍යාපාරකයන පැමණම, ආෙයෝජකයන පැමණම සද ෙවනවා. එයන අෙප රටට පසදධයක, කරතයක ලබා ගනන පළවන වනවා. ඒ තතතවය ලබා ෙදනන, අෙප ව‍යාපාර දයණ කරනන නම අප ඒවා පචාරය කරනන ඕනෑ. ෙනොෙයක රටවල TVවල, radioවල අපත පචාරයන කරනවා, අෙප සංචාරක ව‍යාපාරය ගැන. ෙම තතතවය තළන පචාරයක ඉෙබ ලැෙබනවා. ෙම තළ ඇත කරන වයදම අපට ආෙයෝජනයක. එයන ෙම රට ආරථක වශෙයන ශකතමත කරනන, ෙම රට ආරථක වශෙයන දයණ කරනන පළවනකම ලැෙබනවා. ඒක අපට ලැෙබන ශකතයක. ඒ වැඩ පළෙවළ

691 692

[ගර අතාවද ෙසෙනවරතන මහතා]

2013 ජල 23

කයාතමක කරම තළන අපට ශකතය ලැෙබනවා. ඒ ශකතය තමය අපට ලැෙබනෙන. ෙදශපාලනකරණය මසක ඊට එහා ෙදයක තමනනානෙසේලා ෙම පළබඳව කලපනා කරනෙන නැහැ.

මා මට වැඩය කථා කරනෙන නැහැ, කාලය අවසාන නසා. ෙම රට මහා ඉදර පමමක පැනලා තෙබනවා. එය සංවරධනය කරනන අපට දැන ඕනෑ කරලා තෙබනවා. ෙම රෙට සාමය, සමගය ඇත ක රෙගන යනන ඕනෑ කරලා තෙබනවා. සාමයය, සමගයය, සංවරධනයය එකට යනන ඕනෑ කරලා තෙබනවා. සමහර ආයතන, සමහර අය, සමහර කණඩායම ජාත ෙභද, ආගම ෙභද හදලා, ජාත‍යනතර කමනතණවලට එකත ෙවලා ෙම රෙට අරබද ඇත කරනන උතසාහ කරනවා. එයන අෙප රට ෙබරා ෙගන ෙම රට සංවරධනය කරනන දරන උතසාහයට ෙම රෙට සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය ලබා දය යතය. ඒකට අවශ‍ය කාලය ෙමයය කයලා මතක කරමන මෙග කථාව මන අවසාන කරනවා.

[பி.ப. 3.45]

ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah - Deputy Minister of Economic Development) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இலஙைக மினசாரம (தி ததம) சடட லம சமபநதமான இநத விவாதததிேல கலந ெகாளவைதயிட நான மிக மகிழசசியைடகினேறன. குறிபபாக, எம பிராநதிய நா க ககுளேளேய மினெவட இலலாத ஒ நாட ல ெப ைமேயா நாம வாழந ெகாண ககினேறாம. அதாவ , அ கி ககினற இநதியா, ேநபாளம, டடான ேபானற எநத நா களி ம இலலாத அள ககு இ பத நானகு மணி ேநர ம மினசாரதைத வழஙகுகினற ஒ நாடாக எம நா இ பபைதயிட நாம எலேலா ம ெப ைமபபட ேவண ம. சில நா களில பதிெனட மணிததியால மினெவட அ ல இ ககினற சூழநிைலயிேல நம நாட ேல இ பத நானகு மணி ேநர ம சரான ைறயிேல மினசாரம விநிேயாகிககபபட வ கினற . ததததிறகுப பினனர வடககு, கிழககு மாகாணஙகளின ெப மபாலான பிரேதசஙக ககும இன மின விநிேயாகம சராக நைடெபற வ கினற ; மினசாரம இலலாம நத ற ககணககான கிராமஙக ககு மினசாரம வழஙகபபட ககினற . இலஙைகயிேல மினசாரம அறி கபப ததபபட 200 வ டஙக ககு ேமலாகி ம மினசாரதைதப ெபறறிராத வடககு, கிழககு மாகாணஙகளி ளள பல கிராமஙக ககு இன மின விநிேயாகிககபபட ககினற . அதறகாக அதி ததம ஜனாதிபதி அவரக ககும மின வ ககுப ெபா பபான அைமசசர அவரக ககும மினசார சைபயின ககும எஙக ைடய நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறாம. 30 வ டகாலம இலஙைகயில இடமெபறற ததததிறகுப பினனர ஆசியாவின ஆசசாியமிகக ஒ நாடாக இலஙைகையக கட ெய ப கினற மாெப ம பணியிேல அதி ததம ஜனாதிபதி அவரகளின தைலைமயில நாஙகள பயணித க ெகாண ககினேறாம. இதறகு இலஙைக மினசார சைப ம அதிக பஙகளிபைப வழஙகிகெகாண ககினற .

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, அவவா இநத நாடைடக கட ெய ப வதறகு

ைனகினறேபா இனவாததைத ம மதவாததைத ம கிளபபி, இனஙக ககிைடயி ம மதஙக ககிைடயி ம பிரசசிைனகைள உண பணணி, மண ம இநத நாட ேல ஓர இரததககளாிைய ஏறப த வதறகும இநத நாட ககு அபகரததிைய உணடாககுவதறகும சில தய சகதிகள

யன ெகாண ககினறன. அநதச சூழநிைலயி ந இநத நாடைட நாஙகள காபபாறறியாக ேவண ம. கடநத பல மாதஙகளாக இநத நாட ேல ஸ மக கெகதிராக, இஸலாம மதத கெகதிராகச சில தய சகதிகள எ த வ ம நடவ கைககள ஸ ம மககள மததியிேல அசசதைத ம கவைலைய ம ஏறப ததியி ககினறன. ஆகேவ, இநத நாடைட நாஙகள கட ெய பப ேவண மாக இ நதால, இநத நா வளரசசியைடநத நாடாக மாற ேவண ெமனறால, 30 வ டஙகளாக இழநதி நத அநத ஒற ைமைய மண ம கட ககாகக ேவண ம; இநத நாட ேல எலலா இனஙக ம ஒற ைமயாக வாழகினற ஒ சூழநிைல உ வாககபபட ேவண ம. சி பானைம மககள உாிைமகள மற ம அவரகள மத ஸதலஙகைளப பா காககினற

பெபா ப ம அரசாஙகத ககும ெப மபானைம மகக ககும இ ககினற . அநத வைகயிேல இநத அரசாஙகம அவறைற உாிய ைறயிேல ெசயய ேவண ம.

கடநத பல மாதஙகளாக ஸ மக ககு எதிரான பலேவ படட சமபவஙகள இடமெபற க ெகாண ககினறன. ஸ ம ச கத கெகதிராக க மேபாககுளள இனவாத அைமப ககள ேமறெகாண வ ம அசசு ததலகள ெதாடரநிகழவாக இடமெபற க ெகாண பபதைன கடநத 10 நாடக ககுள நைடெபறற சமபவஙகள உணரத வதாக உளளன. கிராணடபாஸ பளளிவாசல பிரசசிைன, மஹியஙகைன ஜுமஆ பளளிவாசல தாககுதல, ெதமடடெகாைடயில மா அ ககும ம வத ககுள இைறசசி ஏற ம ெலாறி எாிககபபடடைம ேபானற சமபவஙகள மற ம மாவனலைல பகுதியி ளள ெதவனகல பிரேதச ஸ மகைள ெவளிேயறறக ேகா ம கூடடம எனபன கடநத 10 நாடக ககுள நடநத ககிய சமபவஙகளாகும. தாககுத ககுளளான மஹியஙகைன ஜுமஆ பளளிவாசல இன டபபட ககினற . மாகாண சைப அைமசசர ஒ வர ேநர யாகச ெசன அநதப பளளிவாசைல மா உததரவி கினற அள ககு நிைலைமகள உ வாகியி பபைதக கண ஸ ம ச கம மிக ம மனேவதைனயைடநதி ககினற .

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இததைகய ெசயலக ம நிகழ க ம ஸ ம மககள மததியில மட மனறி ஸ ம அலலாேதார மததியி ம மிகுநத ெவ பைப ஏறப ததி ளளன. இைவ மிக ம கழததரமான ெசயலகளாகும. மஹியஙகைன பளளிவாசல தாககபபடடெபா பளளிவாசல அைமந ளள தியில மாததிரம சிறி ேநரம மினசார விநிேயாகம ண ககபபட , பினனர சரெசயயபபடட . இதைன ஒ திடடமிடபபடட ெசயலாகேவ க த ேவண ளள . எ எவவாறி பபி ம கடநத இ ப வ ட காலமாக ஐேவைளத ெதா ைகககும ஜுமஆ ெதா ைகககும பயனப ததபபட வநத அநதப பளளிவாசல இநதப னிதமான ேநான மாதததிேல ஜுமஆ ெதா ைக நடததபபடாமல இ த டபபட பப இலஙைகயில வாழகினற ஸ மகைள மாததிரமனறி, உலகி ம வாழகினற அைனத ஸ மக ைடய மனஙகைள ம மிக ம ணப ததியி ககினற . இததைகய விடயஙகள எநதவிதமான பிரசசிைனக ககும உடப ததப படாமல சமாதானமாக, மிக ம அைமதியான ைறயிேல தரககபபட ேவண ம. எவவிதமான பிரசசிைனக ககும உடப ததபபடாமல, இநத நாட ளள இனஙகள மண ம

693 694

පාරලෙමනතව

சரகுைலந விடாமல இநதப பிரசசிைனககுத தர காணபபட ஒற ைம டன வாழேவண ெமன நாஙகள ஆைசபப கினேறாம. எனேவ, அரசாஙகம இநத விடயஙகளில கவனம ெச தத ேவண ம.

இநத நாட ளள அைனவ ம ஒற ைம டன வாழேவண ம என ம இநத நா கட ெய பபபபட ேவண ம என ம ஆைசபப பவரகள நாஙகள. இநத நா

ததததில சிககுணடெபா , நா பிாிந விடககூடா , என ம ஒேர நாடாக இ கக ேவண ம எனற எணணத டன ஆயிரககணககான ஸ மகள உயிைரத சசெமன மதித தம உயிரகைள ம உைடைமகைள ம இழந , இநத அரசாஙகத ட ம அரச பைடக ட ம ேசரந இநத நாடைடப பா காததாரகள. ஆனால, கடநத பல நாடகளாக இடமெபறற பலேவ படட சமபவஙகள ெதாடரபில இ வைர எவ ம ைக ெசயயபபடவிலைல. இநதத தாககுத ல சமபநதபபடடவரகள மற ம சமபநதபபடட வாகனஙகள ெதாடரபாக பா காப ப பிாிவின ககுத ெதாிநதி ந ம இன வைரயில பா காப த தரபபினர சமபநதபபடடவரகைளக ைக ெசயயாம ம சடட நடவ கைக எதைன ம ேமறெகாளளாம ம இ பப எஙக ககு மிகுநத மனேவதைனையத த கிற . இதைனயிட ஸ ம ச கம மிக ம மனேவதைனயைடநதி ககிற .

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இநத நாடைட னேனறறமைடநத, வளரசசியைடநத நாடாகக கட ெய பபி அபிவி ததி ெசயயேவண மாயின, நாம எலேலா ம ஒற ைமபபட ேவண ம. ஒற ைமபபடட ஒ ச கததின லமாக மட ேம இநத நாடைடக கட ெய பப

ம. ஆகேவ, இநத நாடைட னேனற வதறகாகச சகல இனஙக ம ஒற ைமயாக வாழேவண ம. இ ெதாடரபாக அரசாஙகம விைரவிேல நடவ கைக எ கக ேவண ம. பா காப த தரபபினரால எஙக ககுப பல உ திெமாழிகள வழஙகபப கினறன. ஆனால, அநத உ திெமாழிகள எ ம இ வைரயில நிைறேவறறபபடடதாக இலைல. இததைகய நிைலைம ெதாடரந ம ந த கெகாண கக யா . இ ெதாடரபாக அரசாஙகம உடன யாகச சடட நடவ கைக எ கக ேவண ம; சமபநதபபடடவரகள ைக ெசயயபபட ேவண ம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இநத நாட ேல மண ம இனஙக ககிைடயி ம மதஙக ககிைடயி ம கலவரம ஏறபட விடககூடாெதனற காரணத ககாக அகில இலஙைக ஜம இயயத ல உலமா ம

ஸ ம அைமசசரக ம அரசியல தைலைமக ம கலவிமானக ம இைணந மிக ம கவனமாக எம ஸ ம ச கததினைர அைமதிபப ததி வழிநடததிக ெகாண ககினறாரகள. இநத நாட ளள அைனத மகக ககும ஒேர சடடம அ லப ததபபட ேவண ம.

ஸ ம ஒ வ ககு இநத நாட ேல பளளிவாசல அைமத த ெதா வதறகான ரண உாிைம இ ககினற . அதைனத த ககினற அதிகாரம எவ ககும கிைடயா . கடநத இ பததிரண வ டஙகளாகத ெதா ைக நடததபபட வநத மஹியஙகைன பளளிவாசைல எநதவித காரண ம இனறி மாகாண அைமசசர ஒ வர ேநர யாகச ெசன இ த

மப ெசானனதனால அ டபபட ககினற . இன நாட ளள இததைகய சூழநிைலையப ாிந ெகாண பா காப த தரபபினர உடன யாக நடவ கைக

ேமறெகாளள ேவண ம. சகல ச கததவ ம அவரக ைடய ச க, அரசியல, மத உாிைமகைளப ேபணிபபா காபபதறகான நடவ கைககள எ ககபபட ேவண ம. அரசாஙக ம பா காப த தரபபின ம ெதாடரந ம கண ததனமாக இேத நிைலைமையக கைடபபி ககாமல உடன யாகச சமபநதபபடடவரக ககு எதிராகச சடட நடவ கைககைள எ த , நாட ேல சடடதைத ம அைமதிைய ம நிைலநாட சகல ச கஙக ம ஒற ைம டன நிமமதியாக வாழவதறகுாிய சூழநிைலைய உ வாகக ேவண ம. கடநத 30 ஆண க ககுப பினனர ஆயிரககணககான பா காப ப பைடயினர இரததம சிநதி, உயிரபப ெகா த ப ெபறெற தத சுதநதிரதைதப ேபணிப பா காபபதறகு எலேலா ம னவர ேவண ெமன ேகட , விைடெப கினேறன. நனறி.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට ගර වජත ෙහේරත මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 15ක

තෙබනවා.

[අ.භා. 3.55]

ගර වජත ෙහේරත මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ඉදරපත කර තෙබන

ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතට ෙපරාතව, 2009 තවත සංෙශෝධන පනත ෙකටමපතක ඉදරපත කළා. මට මතකය ඒ අවසථාෙවද එවකට හටප වදලබල ඇමතවරයා ඉතා පැහැදලව කවවා, ෙම පනත තළන ලංකා වදලබල මණඩලෙය ණය ගණම zero කරනන පළවන කයලා. මට වසර හතරකට ෙපරාතව, ඒ කයනෙන 2009 ද ඒ පනත ෙකටමපත ෙගනාප ෙවලාෙව එවකට හටප වදලබල ඇමතවරයා මහා සදෙදට කවවා ණය ගණම zero කරනන පළවන කයලා. නමත අවරද හතරකට පසෙසේ පාෙයෝගකව ඔපප ෙවලා තෙබනවා; වරතමාන ඇමතවරනෙග පකාශවලන ඉතා පැහැදලව ඔපප වනවා ණය ගණම zero ෙවලා නැහැ; ඒ ෙවනවට දැවැනත පාඩවක ලබන ආයතනයක බවට ලංකා වදලබල මණඩලය පත ෙවලා තෙබනවා කයලා.

ඇතතටම ෙම වන ෙකොට රෙට පධාන පශනයක බවට පත ෙවලා තෙබනෙන වදල බල පළබඳ පශනයය. වදල බල වැඩ කරනෙන නැහැ, ඒ ෙවනවට වදල බල අඩ කරනවා, මළ රෙටම ජනතාවට වදලය සපයනවා කයප ආණඩව එක පැතතකන වදල බල වැඩ කළා. අෙනක පැතෙතන අද ෙම පනත ෙකටමපත හරහා නතය තවත තද කරමක කරනවා. ඒ තමය මාසක වාරකය ෙගවම පැහැර හරන අයෙග වදලය වසනධ කරමට අවශ‍ය කරන ෛනතක කටයතවලට බලය ලබා ගැනම. දැනටමත ඒ හැකයාව තෙබනවා තමය. නමත ඊට වඩා බලගත වගනත එකත කර තෙබනවා. ෙම වැඩ වණ වදල බල යම කස ආකාරයකන ෙගවා ගනන බැර වෙණොත ඒ කාල සමාව ඉකමවප ගමන -මාසය අවසන වණ ගමන- වදලය වසනධ කරනන බලය පවරා ගනනවා. වදල බල වැඩ කළාට අමතරව, වැඩ කරප ගණන අය කර ගැනම සඳහාත දැඩ නත කයාතමක කරනවා. නයමත කාල සමාව තළ ෙනොෙගවෙවොත, ඒකට යම පමාදයක ඇත වෙණොත ඒ පමාදය නසා එක පැතතකන වදලයත වසනධ කරනවා. අෙනක පැතෙතන නැවත වදලය ලබා දෙම ගාසතවත අය කරනවා. ඒවා තමය ෙම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපෙත වගනත වධයට තෙබනෙන. ෙම ෙමොකකද කරනෙන?

695 696

[ගර එම.එල.ඒ.එම. හසබලලා මහතා]

2013 ජල 23

වදලබල නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා කවවා ගහප දඩ මදලවලන ෙලොක ආදායමක උපයනවා කයලා. ආදායම වැඩ වණ පමාණය පළබඳ සංඛ‍යා ෙලඛනත එතමා ඉදරපත කළා. දැන එතමනලා මණඩලෙය පාඩව පයවනන හදනෙන ෙම ජාතෙය ඒවාෙයන. පාඩවට බලපෑ ඇතත ෙහේතව හඳනා ෙගන ඒවාට උතතර සපයනවා ෙවනවට වදල බල වැඩ කර ජනතාව මත ඒ බර පටවලා, අෙනක පැතෙතන වදල බල ෙගවා ගනන බැර වෙණොත වහාම කයාතමක වන පරද වදලය වසනධ කරලා, ඒ වසනධ කරම නැවත ලබා දම සඳහා අමතර ගාසතවකත අය කරලා, දැන ඒෙකන ආදායම උපයනනය හදනෙන. ෙමවා පැලැසතර වසඳම. ඇතතටම ගතෙතොත ෙම නසා රෙට ජනතාව තවත හානදායක තතතවයට පතවම වතරය සද වනෙන. ඇතතටම ෙම පනත ෙකටමපත ෙගන එනන කලන 2009 ද ෙගනාප පනෙත වගනතවල ඉතා පැහැදලව ඇතළත වණා, ෙමය ෙපෞදගලකරණ දශාවට ගමන කරම.

දැන ෙකොය තරම පරාෙජර ගැහවත, කයවාර ගැහවත ඇතත කථාව ඒකය. එතැනට තමය ෙම ටක ටක, ටක ටක යනෙන. 2009 පනත ෙගන ආ ෙවලාෙවද ඉතා පැහැදලව අප එයට වරදධ වණා. වෘතතය සමත, ඒ වාෙගම වදල පාරෙභෝගකෙයෝ මහා දැවැනත උදෙඝෝෂණ කළා. ඒ උදෙඝෝෂණවලට ෙපොලසය කඳළ ගෑස ගැහවා; බැටන ෙපොල පහාර එලල කළා. ඒ වධයට බැටන ෙපොල පහාර දලා, කඳළ ගෑස ගහලා එම උදෙඝෝෂණ මරදනය කරලා බලහතකාරෙයන ඒක යටපත කළා. පසව පාරලෙමනතෙව බලය පාවචච කරලා ඒක සමමත කළා. හැබැය, සමමත කරලා ෙමොකකද ලබා ගත ජයගහණය? ෙම රෙට ජනතාවට ජයගහණයක ලබා දනනාද? අඩම ගණෙන ජනතාවට ජයගහණය ෙකෙසේ ෙවතත, වදලබල මණඩලයට ජයගහණයක ෙගනාවාද? වදලබල මණඩලය එවකට තබණ පාඩ ලබන තතතවෙයන, බංෙකොෙලොත තතතවෙයන මදා ගනන පළවන වණාද? එෙහම කර ගනන බැර වණා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරය, ෙකොතමෙල බලාගාරය කයලා සනදරශන පවතවනවා. උමඟ ඇතළට ගහලලා තමය ඒ කාලෙය වදලබල හා බලශකත ඇමතවරයා කවෙව, "දැන බලනන, රටටම වදලය සපයනන පළවන, වදලය ගාසත අඩ කරනවා" කයා.

ඊෙය ෙපෙරදා මම දැකකා අලත වදලබල හා බලශකත ඇමතවරය හැටන පෙදශෙය තෙබන ෙබෝඩලනඩස වදල බලාගාරයට මල ගලක තබනවා. මධ‍යම පළාත සභා ඡනදය පැවැතවමට කටයත කර තෙබන ෙවලාෙව ෙබෝඩලනඩස වදල බලාගාරයට මල ගලක තැබවා. එතමයට මතකද කයා මා දනෙන නැහැ, මට අවරද තනකට ඉසෙසලලා ඔය ෙබෝඩලනඩස වදල බලාගාරය සඳහාම මට කලන හටප වදලබල හා බලශකත ඇමත පාඨල චමපක රණවක මැතතමාත මල ගලක තැබවා. ඒ, 2010 පාෙදශය සභා ඡනදය කාලෙය. 2010 පාෙදශය සභා ඡනදය කාලෙය ඔය ෙබෝඩලනඩස වදල බලාගාරයට ෙම ආණඩෙවම එවකට හටප වදලබල හා බලශකත ඇමතවරයා මල ගලක තැබවා. කසද හරකතයක, ලජජාවක නැතව ෙදවැන වතාවට බැසල රාජපකෂ ඇමතවරයාත එකක ගහලලා එතැනම මලගලක තැබවා. ෙම වාෙග වහළවලන ෙම රෙට ජනතාවෙග වදල බල අඩ කරනනත බැහැ, ෙම රෙට බලශකත උතපාදනය වරධනය කරනනත බැහැ. ඇතතටම ආණඩෙව ඒ සයලල අසාරථකය කයන එක අද ඔපප ෙවලා තෙබනවා.

ෙම පනත ෙකටමපත අරෙගන බැලෙවොත, එහ තනවැන පටෙව ෙමතමනලා ඉතා පැහැදලව වාක‍ය සංෙශෝධනය කරලා තෙබනවා. "ආණඩව වසන සයයට පනහට වැඩ ෙකොටස පමාණයක දරන ලබන" යන වාක‍ය ඉවත කරලා "ආණඩව වසන ෙහෝ රාජ‍ය සංසථාවක වසන සයයට පනහට වැඩ ෙකොටස පමාණයක දරන ලබන" කයලා ෙමකට අලත වාක‍යයක එකත කර තෙබනවා. ෙමක තමය පයවෙරන පයවර ෙපෞදගලකරණය දසාවට ගමන කරමට පාවචච කරන උපකමය. ආණඩවට සයයට

51ක තෙබනවා කයලා කවවාට, එෙහම එකක ෙමෙක ෙකොෙහේවත සඳහන ෙවලා නැහැ. ෙජ‍යෂඨ අමාත‍යතමාට උතතර ෙදනන බැර වෙණ ඒකය. වදලබල හා බලශකත ඇමතවරය පසෙසේ උතතර ෙදනනම කයලා සදද නැතව හටයා. අඩම ගණෙන නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයා ෙහෝ උතතරයක ෙදය කයලා අප බලාෙපොෙරොතත වණා. නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයාටත උතතරයක නැහැ. එෙහම එකක ෙම පනත ෙකටමප ෙත ෙකොතැනකවත නැහැ. "සයයට 50ට වැඩ" කයලා තෙබනවා. හැබැය, ඒක සමපරණ රාජ‍ය සතය කයලා නැහැ. කමානකලව ෙපෞදගලකරණය දසාවට ගමන කරමක තමය ෙමෙකන ෙපෙනනනට තෙබනෙන. ෙමක වචනෙයන කරන මහා ෙවනසකමක.

ඇතතටම බැලෙවොත, 2009 පනතන ඒ ෙපෞදගලකරණ දසාව පටන ගතතා. 2009 ද ෙනොෙවය, ඉතහාසයට ගෙයොත 2005 දත ෙම ආණඩෙව එවකට හටප මදල ඇමතවර, වදලබල හා බලශකත ඇමතවර ෙමය ෙපෞදගලකරණය කරනන උතසාහ කළා. අද ෙමෙහම කථා කළාට, ෙම කැබනට මණඩලෙයම ඉනන ඇමතවර එදා ඒකට පකෂවය කථා කෙළේ. ඒක තමය ඇතත ඉතහාසය. ඒවා ෙවනස කරනන පළවන වෙණ එක පැතතකන ෙම රෙට ජනතාවෙග බලෙයන සහ අෙනක පැතෙතන වෘතතය සමතවල මැදහත වෙමන. ඒවාත එකක තමය අද වදලබල මණඩලය ෙම තතතවෙයන ෙහෝ පවතවා ෙගන යනන පළවන ෙවලා තෙබනෙන. ෙම තතතවෙයන පවතවා ෙගන යාෙමද ආණඩව පතපතත සකස කරනන ඕනෑ රාජ‍ය මල‍ය පතපතතයත එකක එකට සමබනධ කරලාය.

වදල බල වැඩ ෙවනන බලපෑ පධාන සාධකයක තමය පස ගය දවසවල ෙම ආණඩෙව මදල අමාත‍යාංශෙය මදල ඇමතවරයා වසන ගත වැරැද තරණය. ෙමොකකද ඒ තරණය? රපයල අවපමාණය කරෙම තනදව; ෙඩොලරයට සාෙපකෂව රපයල බාලද කරම. ඒක ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදෙල ෙකොනෙදස මත ගතත තනදවක. 2009 ජල මාසෙය 16 වැනදා ජාත‍යනතර මල‍ය අරමදලත එකක අතසන කළ ගවසෙමන ඉතා පැහැදලව ඔවන උපෙදස දනනා අෙප රෙට බද කමය ෙවනස කරනන; බද පරාසය වැඩ කරනන; බද පරාසය වැඩ කරලා බද කමය සරල කරනන කයලා. ඒ අනව බද ෙකොමසමක පත කරලා ඒ ෙද කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙදවැන කාරණාව තමය රපයල බාලද කරනන කයලා උපෙදස දම. ඒ රපයල බාලද කරෙම ෙයෝජනාවට අනව තමය මදල ඇමතවරයා පාරලෙමනතවට ඇවලලා පළමවැන වතාවට අය වැය කථාෙවද කවෙව සයයට 3කන රපයල අවපමාණ කරනවා කයලා. ඊළඟ වතාෙව අජත නවාඩ කබරාලලා, ජයසනදර මහතතයලා ඔකෙකොම එකත ෙවලා රපයල සමපරණෙයනම පාෙවනන හැරයා. රපයල බාලද කළා. රපයල බාලද කරන ෙවලාෙව කවෙව අෙප අපනයන ආදායම වැඩ කරනන පළවන කයලාය. නමත අපනයන ආදායම වැඩ වෙණ නැහැ. පස ගය අවරදෙද -2012- අපනයන ආදායම සයයට 10.7කන අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙමොකකද වෙණ? අප ආනයනය කරන ෙතලවලට - ඉනධනවලට- ෙගවය යත රපයල වටනාකම වැඩ වණා. ඇතතටම ගතෙතොත අප ආනයනය කරන ෙතලවලට ෙගවය යත වයදම වැඩ වණා. අනන ඒක තමය වදලය ඒකකයක නෂපාදනය කරනන යන නෂපාදන පරවැය වැඩ ෙවනන බලපෑ පධාන ෙහේතව වෙණ. නෂපාදන පරවැය වැඩ වණාම දැන ඒක එකන එකට වදල බල වැඩ ෙවනන බලපා තෙබනවා. ඒක ආරථක පතපතතයත එකක සමබනධය. මල‍ය පතපතතයත එකක සමබනධය. වදලබල ඇමතවරයා ෙහෝ ඇමතවරයට මල‍ය පතපතතය සකස කරනන බැහැ. මල‍ය පතපතතය සකස කරනෙන මදල ඇමතවරයාය. ඒ නසා අද රෙට වදලය ගාසත වැඩ වමට පධාන වශෙයන වග කයනන ඕනෑ මදල අමාත‍යාංශය භාර මදල ඇමතවරයා ඇතළ කැබනට මණඩලයය.

697 698

පාරලෙමනතව

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟට ෙම ආණඩව අවරද ගණනාවක තසෙසේ ගවසම ගහලා ෙපෞදගලක අංශෙය ජාවාරමකාරයනට එෙහම නැතනම මාෆයාවට ඉඩ පසථා දලා තෙබනවා. අද වදලබල අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා කයනවා ෙපෞදගලක අංශය සමඟ ඇත කර ගත ගවසම සංෙශෝධනය ෙනොකරම නසා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට 1200ක පාඩවක දරනන සද ෙවලා තෙබනවා කයලා. අමාත‍යාංශයට කරනන ෙදයක නැහැල. ඒක වදලබල මණඩලයට අයත වැඩකල. හැබැය, පස ගය දවසවල වදලය ගාසත වැඩ කරන ෙකොට නම, වදලබල අමාත‍යාංශෙය කටටය, මණඩලෙය කටටය, ෙකොමසෙම කටටය ඔකෙකොම එකත ෙවලා තමය ජාතක රපවාහනෙය, ITN එෙක ඒක සාධාරණකරණය කෙළේ; හරය කවෙව. දැන ෙමක වතරක මණඩලයට පටවනවා. දැන වදලබල මණඩලෙය සභාපත අමාත‍යාංශෙය හටප ෙලකමවරෙයක. වදලබල මණඩලය පළබඳව තනද තරණ ගනෙනත ෙම ආණඩව; කැබෙනටටව. එෙහම නම ෙම ෙපෞදගලක අංශෙය මාෆයාව එතැනන අයන කරනන කැබනට මණඩලය ෙමතරම කාලයක පරකක කරනෙන ඇය? ඒක තමය රහස. හටප ඇමතවරනෙග සහ වරතමාන ෙබොෙහෝ ඇමතවරනෙග ආදායම පටපසෙසේ ඔය මාෆයාව ඉනනවා. ඒක තමය ඇතත. ෙම ෙකොනෙදස යටෙත ඔය මාෆයාවත එකක ගවසම ගැහෙව කවද? ඒ මණඩලෙය ඇමතවරන, නලධාරන සහ කැබනට මණඩලෙයන තමය ඒවා අනමත කෙළේ. ඒ ගවසම වමරශනය කරනන, වැරද නම ඒවා ෙවනස කරනන ෙම කැබනට මණඩලයට පළවන; ආණඩවට පළවන. නමත අද වන ෙතක ඒක කරනෙන නැහැ. ඒවා කල දම දමා යනවා. ඒවා කෙළොත ඒවාෙය අවාසය, ඒවාෙය commission නැත වනෙන ෙම ෙදශපාලනඥයනටය. ඒක තමය ඇතත ෙහේතව. ඒ නසා වදලය ගාසත වැඩ කරනන බලපෑ ෙදවැන කාරණාව වණ ෙම මාෆයාව අෙහෝස කරනෙන නැතෙත ඇය? ඒ මාෆයාව ෙවනස කරලා අලත ගවසමවලට යනෙන නැතෙත ඇය? ඒක පමාද කරනෙන ඇය? ඒක පමාද කරම තළ තමය අර commission පමාණය වැඩ වනෙන; ආදායම වැඩ වනෙන. ඒ නසා අප ආණඩවට බල කරනෙන, ෙම ගතත වැරද මල‍ය පතපතතය -රපයල බාලද කරම- වහාම අෙහෝස කරනන; ෙවනස කරනන කයලාය. ඒ එකක.

ෙදවනව, ෙපෞදගලක අංශෙය මාෆයාවත එකක ගහලා තෙබන ගවසම වහාම -කඩනමන- සංෙශෝධනය කරනන ඕනෑ. ඒක පමාද කරන එක ෙම රෙට ජනතාවට පළගනන පළවන කාරණාවක ෙනොෙවය. තනවැන එක තමය වදලබල අමාත‍යාංශෙය ෙකෝට පෙකෝට ගණනවලන සද වන දෂණ, වංචා සහ අකමකතා. ඒවා දැන ෙකෝප වාරතාවලන ෙහළදරව වන ෙදවල. හැබැය, ෙහළදරව වණාට ඒවාට ගනනා කයා මාරග නැහැ. ඒවා නතර වනෙන නැහැ. ඉතන වදලබල මණඩලය හැම දාම පාඩය. රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩය. ඒ පාඩව ජනතාව මත පටවන එකද ආණඩෙව උතතරය? එෙහම නම ආණඩවක ෙමොකටද? යම කස මණඩලයක, වදලබල මණඩලය ෙහෝ ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව පාඩ වන වට ඒ පාඩව ජනතාව මත පටවනවා නම, මල වැඩ කරනවා නම ඒකට ආණඩවක ෙමොකටද? ආණඩවක තෙබනෙන යම කස ආයතනයක පාඩ ලබනවා නම, ඒ පාඩව නැත කරලා ඒ ආයතනය ලාභදාය තතතවයට පත කරම සඳහා සැලසම හදනනය; පතපතත හදනනය; ඒවා කයාතමක කරවනනය.

ඒක අද වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශෙයන ෙහෝ ආණඩෙවන ෙකෙරනෙන නැහැ. ඒ නසා තමය අද ෙම තතතවයට මහණ ෙදනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කලන තබණ පනෙත තව වගනතයක දැන ෙම පනත ෙකටමපෙතන සංෙශෝධනය වනවා.

ඒක තමය අකමවත ෙලස වදලය පාවචච කරනවා නම, නැතනම අකමවත ෙලස වදලය ෙයොදා ගනනවා නම, එය පරකෂා කරම සඳහා දන තනකට -පැය 72කට- කලන දැනම දලා ඒ නවසට පෙවශ වම පළබඳව තබණ වගනතය. ඒක ෙවනස කරම ෙහොඳය. නැතනම ඒ පරකෂාෙවන වැඩක නැහැ ෙන. දවස තනකට කලන දැනම දලා ගයාම ෙහොෙරන ලයට ගනන ෙකනා ඒක ෙවනස කර ගනනවා ෙන. ඒ නසා ඒ වගනතය සංෙශෝධනය කරම ෙහොඳය. හැබැය දැන තෙබන අලත කමය ෙමොකකද? ඕනෑම ෙවලාවක ගහලලා පරකෂා කරනන පළවන. හැබැය පරකෂා කරනන පළවන කවවාම ඔනන ඔතැන තමය දැන පශනය තෙබනෙන. අද ෙම රෙට සටන ෙහොර, ෙකොලලකාරෙයෝ සහ කපපම ගැනම එකක වදලබල මණඩලෙය නලධාරනෙග අනන‍යතාව සහතක කරන කමය ෙමොකකද? වදලබල මණඩලෙය ලාංඡනය අද ඒ වාහනවල සටහන කරනෙන නැහැ. අද ෙපෞදගලක අංශෙය ෙකොනතාතකරවන කාඩෙබෝඩ කෑලලක "CEB" කයලා සටහන කර ෙගන යනවා. හැබැය වදලබල මණඩලෙය වාහනෙය ඒ ලාංඡනය නැහැ. ඒ යන නලධාරනෙග අනන‍යතාව හඳනා ගනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ නලධාරන ෙගදරට පැනලා එක පාරට ෙග ඇතෙළේ, කසසෙය, හැම තැනම රංගා ඒ ෙග පරකෂා කරනන ගයාම ෙවනන පළවන අලකලංච ෙම රෙට ජනතාවට හතා ගනන පළවන. ඒකට කමෙවදයක ෙම පනත ෙකටමපෙතන හදනන බැහැ තමය. හැබැය ඒකට කමෙවදයක ආණඩව පැතෙතන -අමාත‍යාංශෙයන- ෙයෝජනා ෙවනන ඕනෑ. එෙහම කමයක දැනට නැහැ. දැනට නැත තතතවය තළ ෙවනන පළවන බරපතළ සදවම දැන තයා අප ෙතරම ගත යතව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා 2009 අංක 20 දරන ශ ලංකා වදලබල පනෙතන කර ගනන බැර වණ යම කස තාකෂණක ෙදෝෂයන නැවත සකස කර ගැනමක පමණය අද ෙම කරනෙන. 2009 අංක 20 දරන ශ ලංකා වදලබල පනෙත හරය වෙණ වදලබල මණඩලය ෙපෞදගලකරණෙය දශාවට ගමන කරම සඳහා වගනත සමමත කර ගැනමය. එයට අදාළ කරන තවත වචන, වගනත, ෙපළ එකත කර ගැනමක ෙම අලත සංෙශෝධනය තළ ඇතළත ෙවලා තෙබනවා. හැබැය වදලබල මණඩලය ලාභදාය තතතවයකට, එෙහම නැතනම රෙට ජනතාවෙග වදල අවශ‍යතාව සමපරණ කරෙම දශාවට ගමන කරම සඳහා වණ සංෙශෝධනයක වධයට ෙමක හඳනා ගනන බැහැය කයලා කයමන මා නවතනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය, ගර මනතතමා. මළඟට ගර ජානක වකකඹර

මනතතමා.

[අ.භා. 4.11]

ගර ජානක වකකඹර මහතා (மாண மிகு ஜானக வககும ர) (The Hon. Janaka Wakkumbura) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පනත ෙකටමපෙත ෙහොඳ

පැතත කයෙවනවා ටකක අඩය. සාමාන‍ය මනසසෙයකෙග නවසකට අලෙතන වදල දගවක අදන ෙකොට යම කස ෙකෙනක තරහට ෙහෝ කවෙවොත ෙම ඉඩම හරහා අදනන එපා, එෙහම නැතනම අහංසක මනසසෙයක ෙගදරට වදලය ගනන ෙකොට ඔහත එකක තෙබන ෙපෞදගලක තරහට වදලය ගැනම සමබනධෙයන වරදධතාවක පකාශයට පත කෙළොත ෙමෙතක කල නතය තබෙණ ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභාව මඟන ඒ ගැන නරාකරණයක කර ගනනය. ෙම පනත ෙකටමපත යටෙත ෙකෙරන ෙම අලත සංෙශෝධනෙයන නැවත වරක පාෙදශය ෙලකමවරනට ඒ බලය ලබා ෙදනන කටයත කරලා තෙබනවා. ඒක ෙබොෙහොම ෙහොඳ කටයතතක. වදලය

699 700

[ගර වජත ෙහේරත මහතා]

2013 ජල 23

ගනන ගය අයට ෙම වාෙග ෙලෙහසෙයන කර ගනන තෙබන කටයත කලන නතය යටෙත කර ගැනම ෙබොෙහොම අමාර තතතවයකට පත ෙවලා තබණ බව අප දැකකා. අප කාෙග හර ෙගදරකට වදලය ගනන තබෙණොත පාෙදශය ෙලකමවරයා ෙහෝ ෙලකමවරය වදල අධකාරවරයා සමඟ ගහලලා පරකෂා කර බලා ෙමතැනන වදලය ෙදනන සදසද, නැදද කයලා ඒ අයට තනදවක ෙදනන පළවන ෙම සංෙශෝධනෙයන. ඒ තනදව දනනාම ඒ අයට වදලය ගනන පළවනකමක ලැෙබනවා. ඒ නසා අහංසක ෙකෙනක ඉසෙසලලා තබණ කමයට වදලය ලබා ගනන ගෙයොත ඒ කටයතත කර ගනන ෙබොෙහොම අමාරය. ෙම සංෙශෝධනය තළන ෙම කටයතත ෙබොෙහොම ෙලෙහසෙයන කර ගනන පළවනකමක තෙබනවා.

මට ඉසෙසලලා අප ටානසෙෆෝමරයක සව කරලා ගමකට වදලය ෙදනන හදන ෙකොට ෙම ටානසෙෆෝමරය දකවා අධ බලැත වදල රැහැන එන එකට වෙරෝධතාව පකාශයට පත කරම නසා මාස ගණනක ඒ කටයතත කර ගනන බැරව ඇද ඇද තබණා. මම එය අත වඳලා තෙබනවා. ඒ, ෙම කටයතත ෙකෙරනන ඉසෙසලලා. ෙම සංෙශෝධනය මඟන පාෙදශය ෙලකමතමා ලබා ෙදන තනදවත එකක අපට වදලය ලබා ගනන පළවනකම ලැෙබනවා.

ඒ පනෙත තබණ කාරණාත එකක වදලය ලබා ෙදනන ෙබොෙහොම අමාර වණා. සමහර ගමවල අය කැමත නැහැ, තව ෙකෙනක වදලය ලබා ගනනවාට. එතෙකොට ඒ ව‍යාපෘතය නවතනවා. ෙම පනෙතන ඒ තතතවය ෙවනස කරලා තෙබනවා. ෙම පනත තළන ෙම රෙට ජනතාවට ෙහොඳ කටයත රාශයක ෙකෙරනවා. අප පස ගය දවසවල ඇමතතමයත, නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාත එකක ගහලලා අෙප පෙදශවලට වදලය ලබා දනනා. වදලය ෙදනන, ෙදනන පාඩ ලබන ආයතනය තවත පාඩ ලබනවා.

අෙප ජනාධපතතමාෙග බලාෙපොෙරොතතව සයල ෙදනාටම වදලය ලබා ෙදනනය. -සැමට වදලය - සැමට වදලය ලබා ෙදන ෙකොට සැම දාම වදලය තෙබනන තමය ෙදනෙන. ඉසසර වදලය ෙදනවා. ඒ දනනත දවස කහපයක යන ෙකොට රෙටම වදලය නැත ෙවනවා. ඒ තතතවය නැත කරනන අප බලාගාර කහපයක අලෙතන හැදවා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරය, ෙකරවලපටය බලාගාරය වාෙග ගල අඟර බලාගාර ඇත කළා. ඒ වාෙගම දැන සළං මඟන වදලය නෂපාදනය කරනන අවශ‍ය කටයත කරෙගන යනවා. ෙම සයලෙලනම බලා ෙපොෙරොතත ෙවනෙන අඩ වයදමකන වදලය නෂපාදනය කරනනය. අෙප ආණඩව ෙකොෙහොමතම කැමත නැහැ, වදල බල වැඩ කරනන. හැබැය, වදල බල වැඩ කළාට පසෙසේ අප දැකකා, ෙගොඩක ෙදෙනක අරපරමැසෙමන වදලය පරහරණය කරන හැට.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග ෙගදර ළඟ සටන මෙග ඥාතවරයකෙග වදල බල මට ෙපනවවා. මැය මාසෙය ඔහෙග බල තබණා, රපයල 3,182ක. ඔහට ඒකක 185ක ගහන තබණා. හය වැන මාසෙය -ජන මාසෙය- ඔහෙග බල රපයල 318ය; ඒකක 51ය. මම ඇහවා, ෙමොකකද ෙහේතව කයලා. අවශ‍ය නැත කටයතවලන ඈත වණා කවවා. මම කවවා, ෙමොකක හර වැරැදමක ෙවලා ෙවනන ඇත, ඊ ළඟ බල බලනන කයලා. ඊ ළඟ බල ඇවලලා තෙබනවා, දැනට දවස ෙදකකට ඉසෙසලලා. ඒකට ඇවලලා තෙබනෙන රපයල 340ය; ඒකක 55ය. අරපරමැසෙමන වදලය පරෙභෝජනය කෙළොත ඉතරවක කර ගනන පළවන. වදල බල අඩවට තෙයනන තෙයනන පරෙභෝජනය වැඩය. මෙග ෙගදරට රපයල හාර දහස ගණනක ආප වදල බල ෙම මාසෙය රපයල 915ය. මෙග බලත අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒකට ෙහේතව තමය අරපරමැසෙමන කටයත කරප එක.

වදල බල සමබනධෙයන ඇමතවර ගැන ෙගොඩක ෙදවල කයලා තෙබනවා. පාරලෙමනත මනතවරනෙග ෙග වෙටට සව කරලා තෙබන වදලයටත ආණඩෙවන සලල ෙගවනවා. හැබැය, ඒක කවරවත කයනෙන නැහැ. ඒකට පාරලෙමනත කටයත අමාත‍යාංශෙයන මදල ෙගවනවා. අෙප ආරකෂාව සඳහා වදල ලාමප හතරක සව කරලා තෙබනවා. ඒෙක වයදම රජෙයන ෙගවනවා. හැබැය ඇමතවර ගැන වතරක පතතෙර පළ ෙවලා තෙබනවා. නමත මනතවරනටත එෙහම වරපසාදයක හම ෙවලා තෙබනවා. මෙග ෙගදර වෙටත එෙහම සව කරලා තෙබනවා. ඒක කවරවත කයනෙන නැහැ. මම දනෙන නැහැ, අෙනක අයෙග ෙගවලවල වදල ලාමප සව කරලා නැදද කයලා. එෙහම සව කරලා තෙබනවා. ඕනෑ නැතනම සව ෙනොකර නකම ඉනනත පළවන. ෙගොඩක ෙවලාවට ඇමතවරන සමබනධ ෙමොකක හර එකක තබෙණොත ඒක කයනවා. නමත ඒ පහසකම මනතවරනට තබණත කයනෙන නැහැ. ඒ නසා කාටහර යමක හමබ ෙවනවා නම ඒක කයනන ඕනෑ. මෙග ෙගදර සව කරප ඒ වදල ලාමපවලට යන වදල බල මම ෙගවනෙන නැහැ. ඒක රජෙයන ෙගවනවා.

ශ ලංකා වදලබල (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතට ෙහොඳ සංෙශෝධන ෙගනැලලා තෙබනවා. අෙප වජත ෙහේරත මනතතමා කවවා, දන තනකට කලන-

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please!

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා දැන මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව ශානත බණඩාර මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන,

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு சாநத பணடார அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. SHANTHA BANDARA left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER took the Chair.

ගර ජානක වකකඹර මහතා (மாண மிகு ஜானக வககும ர) (The Hon. Janaka Wakkumbura) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අෙප වජත ෙහේරත

මනතතමා පශනයක නැඟවා, ෙම සංෙශෝධන ෙගන එනනට පථම කවර හර ෙකෙනක ෙහොෙරන වදලය ගනනවා නම ඒ ගැන බලනන දන තනකට කලන යනන ඕනෑ, දැන ෙම සංෙශෝධනය අනව එෙහම ඕනෑ නැහැ, ඕනෑ ෙවලාවක ගහන බලනන පළවන කයලා. හැබැය ගර මනතතමන, ඒකට ෙවලාවක දලා තෙබනවා. එෙහම යනන පළවන උෙද අටත ඒ වාෙගම හවස හයත අතර පමණය.

රෑ ෙවලා ගහලලා ඒ වැෙඩ කරනන බැහැ. උෙද 8.00ත හවස 6.00ත අතර තමය යනන අවසර දලා තෙබනෙන. අප ගර ඇමතතමයෙගන ඉලලනවා, එෙහම යන අයට තමනෙග හැඳනම පත ෙහෝ ලංකා වදලබල මණඩලෙයන නකත කරප හැඳනම පත ෙහෝ සමඟ යනන කයනන කයලා. එෙහම නැත වෙණොත ගර වජත ෙහේරත මනතතමා කයප ෙද ෙවනන පළවන. ෙකෙසේ ෙවතත, රාත කාලෙය යනෙන නැහැ. යා යත ෙවලාව ෙමහ සඳහනව තෙබනවා. ෙම සංෙශෝධන මඟන වැඩ වශෙයන බලාෙපොෙරොතත වනෙන ලංකා වදලබල මණඩලෙයන ජනතාවට වැඩ ෙසේවයක ලබා ෙදනනය.

701 702

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, පස ගය දවසවල වැසසය, හළඟය තබණා. ඒවා නසාත ලංකා වදලබල මණඩලයට ෙගොඩක පාඩ වණා. වැහැලා ජලාශවල වතර පරණා වාෙගම ගස ෙකොළන කඩා වැටලා, වදලය වසනධ ෙවලා වදලබල පදධතය යථා තතතවයට පත කරනන ලංකා වදලබල මණඩලයට ෙලොක මදලක වැය කරනන සද වණා. වැහ ඇලලක හර, සළඟක හර ආෙවොත, ඒෙකනත ලංකා වදලබල මණඩලයට පාඩවක ෙවනවා. එක පැතතකන ලාභ ලබනවා වාෙගම, තව පැතතකන පාඩවක ෙවනවා. හැබැය පාඩ වන ආයතනයක යම ෙවලාවක ලාභයක ලබන ෙකොට ඒ ලාභයත ආපස ෙදනන ග ෙයොත, හැම දාම ඒ ආයතනයට පාඩවටමය දවනන ෙවනෙන. අප හතනවා ඉදරෙයද ගල අඟර බලාගාරවලන, ඒ වාෙගම සළං බලාගාරවලන අලතන වදලය නෂපාදනය කරන ෙකොට ජනතාවට මට වඩා සහනයක ලබා ෙදනන පළවනකමක ලැෙබය කයලා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම වන ෙකොට, "සැමට වදලය" වැඩසටහන යටෙත ෙම රෙට සයයට 90කට වතර වදලය ලබා දලා තෙබනවා. ෙම වන ෙකොට ෙබොෙහෝ මැතවරණ ෙකොටඨාසවල වදලය සැපයම සයයට සයය සමපරණ කරම සඳහා අවශ‍ය කරන කටයතත කරෙගන යනවා. වදලබල පහසකම නැත අයට වදලය ලබා දනෙන නැතනම ඒ පසකම නැතවත ඒ අය වදලබල මණඩලෙය පාඩෙව ෙකොටසකරවන ෙවනවා. මට ඉසසර ෙවලා ෙම රෙට සයයට 60කට වතර වදලය සපයා තෙයදද, වදලය පහසකම නැත ෙකනාත ලංකා වදලබල මණඩලෙය පාඩෙව ෙකොටසකරෙවක ෙවලා තෙබනවා. ඒ අයටත වදලය දලා තමය ඒ අය ෙම පාඩෙව ෙකොටසකරවන කර ගනන ඕනෑ. ෙකොෙහේවත හඳනා ෙගන නැහැ, ''ෙමයාට වදලය පහසකම නැහැ. වදලය පහසකම නැත ෙකනාෙගන ෙම පාඩව පයවා ගනෙන නැහැ'' කයලා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මටර 50ක දකවා රැහැන සමබනධතාව ෙනොමෙල ලබා දලා එක කණවක දාලා තමන ෙග ෙගදරට වදලය ගනන පළවන මටටමට වදලය ලබා ගැනෙම කටයතත අද ෙලස කර දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම සමෘදධලාභ අයට සමෘදධය හරහා වදලය ලබා ෙදනනත, ඒ සඳහා වැය ව මදල වදලය බල සමඟ අය කර ගනනත කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙලොක පරවැයක දරනෙන නැතව සමෘදධලාභනට වදලය ලබා ගනන පළවනකමක ලැබලා තෙබනවා. රටට අත‍යවශ‍ය ෙදයක තමය වදලය. ෙමහද මටත වඩා ෙහොඳට කටයත කරනන-

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) The Hon. Ravi Karunanayake is taking photographs

inside the House. What is the conspiracy he is hatching? Sir, confiscate that camera.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Member, please do not take photographs inside

the Chamber. ගර ජානක වකකඹර මනතතමා, ඔබතමාෙග කථාව දැන

අවසන කරනන.

ගර ජානක වකකඹර මහතා (மாண மிகு ஜானக வககும ர) (The Hon. Janaka Wakkumbura) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම කටයත සාරථකව

ඉදරයට ෙගන යනන ගර ඇමතතමයටත, රජයටත ශකතය ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන මා නහඬ ෙවනවා. සතතය.

[අ.භා. 4.22]

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අද ශ ලංකා වදලබල

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ඉදරපත කර තෙබන ෙම අවසථාෙවද, ෙමම සංෙශෝධන පළබඳව කරණ කහපයක සඳහන කරනන කැමැතය. එක කාරණයක තමය, ලංකා වදලබල මණඩලෙයන නෙවසවලට ගහලලා මටරය කයැවම පළබඳව ෙගෙනන සංෙශෝධනය. ඒ සංෙශෝධනයට අප එකඟය. එය ෙබොෙහොම ෙහොඳය කයනන ඕනෑ. ඒ සඳහන කාල සමාව තළ ඒ කාරයය ඉට කරන එක ෙහොඳය. ෙමොකද, එෙසේ ෙනොවම නසා නවාසවල ෙනොෙයකත පශන, අරබද ඇත ෙවලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, තව කාරණයක තමය, වදලය නෂපාදනය කරන ආයතනවල, ව‍යාපාරවල අයතය පළබඳ පශනය. ඒ පශනය ගැන අපට තවම පැහැදල පළතරක ලැබලා නැහැ.

ඇමතතමය කථා කරන ෙවලාෙව ඒ සමබනධෙයන පැහැදල කරය කයලා මා හතනවා. ෙම රජය ඒ ව‍යාපාරවල අයතයක ලබා ගනනවා නම, යම ෙකොටස පමාණයක ගනනවා නම ඒ ෙකොටස පමාණය ෙකොපමණද කයලා පැහැදල පළතරක තෙබනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම සදධ වනෙන එක එක ෙකනාෙග මහණ බලා ෙකොටස ෙදනවාය කයන හැඟමක සමහර අය තළ ඇත වන එකය. ඒක ෙහොඳ නැහැ. එම නසා ඒ පළබඳ පළතරක මා බලාෙපොෙරොතත වනවා.

ෙමම සංෙශෝධන ඉදරපත කළත, මා හතන හැටයට අද ෙම රෙට ජනතාවට තෙබන වශාලම පශනය වදල බලය; වදලයට ෙගවන ගාසතවය. වදල බල වැඩ කරනන ෙපරත, වදල බල වැඩ කළාට පසවත නකත කරන ලද වදල බල පත කහපයක මා ෙසෝදස කර බැලවා. ඒකක ගණන අනව ගාසතව ෙවනස වනවා. නමත සමහර නවාසවල වදලය ගාසතව සයයට 26කන, සයයට 27කන ඉහළ ගහන තෙබනවා. මා තවදරටත තවත සමහර නවාසවල මාරත මාසෙය සට මැය මාසය දකවා වදලය බල පත ෙසෝදස කර බැලවා, එම ගාසත පමාණය සසඳනන ඕනෑ නසා. එම බල පත අතර, ගාසතව සයයට 56.32කන වැඩ වණ අවසථාවනත තෙබනවා. ෙම තළන මා කයනන යනෙන, සමහර අයට රපයල 1,000කන, සමහර අයට රපයල 2,000කන, රපයල 3,000කන වදල බල වැඩ ෙවලා තෙබන බවය. රපයල 15,000ක වැටපක ලබන ෙකනකට රපයල 3,000කන වදල බල වැඩ වණාය කයනෙන, එම වදල බල ෙගවනන ඔහෙග අදායෙමන වැඩපර සයයට 30ක යනවාය කයන එකය. ඉතන ඒකය ෙම රෙට තෙබන වශාලම පශනය.

703 704

[ගර ජානක වකකඹර මහතා]

2013 ජල 23

ෙම රෙට ගල අඟර බලාගාර ෙගොඩ නඟප දවසකට වදල බල පහළට එය කයන ෙපොෙරොනදව, බලාෙපොෙරොතතව අවරද 10කට වැඩ කාලයක සටම ජනතාව ෙකෙරහ ඇත කළා. අපට කවවා, ගල අඟර බලාගාර ඇත කළාම වදලය ඒකකයක රපයල 3.50ට ලබා ගනන පළවනය කයලා. නමත අප දනනවා, ඇතතටම ඒක සද වෙණ නැහැය කයලා. ෙමොකද, අප දනනවා, ෙනොෙරොචෙචෝෙල ගල අඟර බලාගාරය ආරමභ කරන ෙකොට එහ නෂපාදනය කරන වදලය ඒකකයක මල රපයල 13ත ඉකමවා ගයාය කයලා. වදලය ඒකකයක නෂපාදනය කරනන අප හතනවාට වඩා වශාල මදලක වැය වනවා. අප දනනවා, ගල අඟර භාවතය පරසර දෂණයට බලපානවාය කයලා. ඒ වාෙගම ජලාශ අවට ගල අඟර භාවත වනවා නම -ෙනොෙරොචෙචෝෙල වාෙග පෙදශවලත, අනක පෙදශවලත ෙමක වනන පළවන.- ඒ ජලෙය උෂණතවය ඉහළ යනවා. එතෙකොට එහ සටන ජල ජවන වනාශ වනවා. ගල අඟර භාවතය නසා පරසර දෂණය ඇත වනවා; ජලාශවල පශන ඇත වනවා; ඒ අවට ජවත වන මනසනට අහතකර ෙසෞඛ‍ය තතතවයන, ෙරෝග තතතවයන ඇත වනවා. ෙමවැන තතතවයක ලංකාෙව ඇත ෙවලා තෙබනවාය කයා මා කයනෙන නැහැ. ෙමොකද, අෙප වදල බලාගාරය මෑතකද ඇත කරප එකක නසා.

අප ෙලෝකය දහා බැලවාම, ෙවනත රටවල තෙබන ගල අඟර බලාගාර නසා ඒ අවට ජවත වන අයෙග ෙසෞඛ‍යයට පශන ඇත ෙවලා තෙබන බව ෙපෙනනවා. ඒ අනව ෙමවැන අසතටදායක වදලය නෂපාදනයක තමය ගල අඟරවලන වදලය නෂපාදනය කරෙමද සදධ වනෙන. ගල අඟරවලන වදලය නෂපාදනය කරම සමාජයක හැටයට පළගනන එකම ෙහේතව තමය, අපට අඩ මලට වදලය ලැෙබය කයන වශවාසය. ඒ වශවාසෙයන තමය අප කවරත එයට එකඟ වනෙන. නමත ඒ තළන අඩ මලට වදලය ලැෙබනෙන නැතනම අපට ගල අඟර බලාගාර ෙමොකටද? අප දනනවා, ජලෙයන වදලය නෂපාදනය කරනවා නම රපයල 3කට, රපයල 4කට වදලය ඒකකයක නෂපාදනය කරනන පළවන කයලා. ඉනධනවලන වදලය නෂපාදනය කරන ෙවලාෙව රපයල 10කට, රපයල 12කට, රපයල 13කට පමණ වදලය ඒකකයක නෂපාදනය කරනන පළවන වණා. දැන ගල අඟරවලන වදලය නෂපාදනය කරෙමදත වදලය ඒකකයක නෂපාදනය කරනන එවැනම මදල පමාණයක වයදම වනවා. ඉතන ෙමතැන වශාල පශනයක තෙබනවා. ඇතතටම පාරෙභෝගකයා ෙගොනාට අනදමන තමය ෙමම කයාවලය දගන දගටම සද ෙවමන යනෙන.

ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභාව ඉදරපට සාකෂ ෙදන අවසථාෙවද ලංකා වදලබල මණඩලෙයන ඉදරපත කළා, ඒ ෙගොලලනට වදලය නෂපාදනය කරනන ෙකොපමණ මදලක වැය වනවාද කයලා.

ඊට පසෙසේ ඒෙගොලලනෙග අලාභය ඉදරපත කරනවා. ඊට පසෙසේ වදලබල මණඩලෙයන හදනෙන ඒ අලාභය පයෙවන පරද වදලය ගාසත වැඩ කරනනය. නැතෙහොත රජෙයන අවශ‍ය අඩ පාඩව පරමසා ගනනට තමය උතසාහ කරනෙන. දැන අප අමතක ෙනොකළ යත ෙදයක තෙබනවා. ෙම වදලය අපට සපයනෙන monopoly එකක හරහාය. ඒ කයනෙන, පාරෙභෝගකෙයක හැටයට ෙමක ෙවන, ෙවන කඩවලට ගහන ගනනට පළවන භාණඩයක ෙහෝ ෙසේවාවක ෙනොෙවය. ෙමක රාජ‍ය monopoly එකක. එම නසා පාරෙභෝගකයා අසරණ ෙවනවා. මම කැමැත වණත නැත වණත, මම සතට වණත අසතට වණත ම ට ෙමක එතැනනම තමය ගනන ෙවනෙන. එම නසා තමය අපට වශාල වග කමක තෙබනෙන, ඇතතටම ෙම වදලය ගාසතව හරයටම තරණය ෙවනවාද නැදද කයා ෙසොයා බලනන. එම නසා අපට ෙම අවසථාෙවද කයනනට සද ෙවනවා, " එෙහම සද ෙවනෙන නැහැ "කයා. අපට අනාගතෙයද වවත-2015 ද, 2020 ද , 2025 ද

වවත- වදලය ගාසත අඩ වමක බලාෙපොෙරොතත වනනට බැහැ. ෙම දැන භාවත කරන කමය අනව ඒක බලාෙපොෙරොතත වනනට බැහැ. ඇතතටම ඇය ෙම වදලය ගාසතව ෙමෙහම ඉහළට යනෙන කයන එක පළබඳව වෙවචනය කර තරක කරනනට ෙම පළබඳව වසතර මහජනතාවට නැහැ.

2011 ද ගල අඟර භාවතයට කෙලෝගෑම මලයන 395ක පාවචච කළා. මළ වයදම රපයල බලයන 6.4ය. නැතනම මලයන 6400 ය. ඒ අවසථාෙවද රපයෙල අගය ෙඩොලරයට සාෙපකෂව රපයල 108ය. ෙතල මල පමණක ඒකකයකට රපයල 7.69ක වතර ෙවනවා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරය දහනව වතාවක ෙහෝ ක වතාවක ෙහෝ කඩා වැටණාම ඒක නැවත පාවචචයට ගනන ෙතල භාවත ෙවනවා. එතෙකොට ෙතල මල කමකමෙයන ඉහළට යනවා. ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභාවට කරණ ඉදරපත කරෙමද කවවා, 2011 ද පැයකට කෙලෝෙවොට එකකට කෙලෝගෑම 0.38 ය කයා. සාමපර කයා තවත වදල බලාගාරයක අප ෙගොඩ නඟා ෙගන යනවා. අප ෙමක ෙගොඩ නඟා ෙගන යනෙන, ගල අඟර භාවත කෙළොත ඒකකෙය මල ෙකෙසේ ෙහෝ අඩ ෙවලා අනාගතෙයද ෙමොකක ෙහෝ යම කස පතලාභයක පාරෙභෝගකයන හැටයට අපට ලැෙබය කයා වශවාසයක තෙබන නසාය. ඒ වශවාසෙයන තමය ෙමක කරනෙන. පැයකට කෙලෝෙවොට එකකට කෙලෝගෑම 0.38 ය කයා ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභාවට කවවත, සාමපර වදල බලාගාරෙයද පැයකට කෙලෝෙවොට එකකට කෙලෝගෑම දශම 73ක ෙවනවා. එතෙකොට CEB එෙක ගල අඟ ර ගැනම කෙලෝ ගෑම එකක රපයල 18.56 ක කයා අප p r o j e c t කෙළොත, දැනට තෙබන වසතර අනව, ෙනොෙරොචෙචෝෙලට යන වයදම රපයල 8.53ක වන අතර සාමපරවලට යන වයදම රපයල 13.55ක වතර ෙවනවා. තව වධයකට කවෙවොත ගල අඟර භාවතෙයන සාමපරවලන ලැෙබනනට යන වදලය, ෙනොෙරොචෙචෝලෙයන ලැෙබන වදලයට වඩා සෑෙහන පමාණයකන වැඩ ෙවනවා. එක තැනක රපයල 8.53ය, අෙනක තැන රපයල 13. 55ය.

මා කයනන උතසාහ කරනෙන ෙමයය. ෙම සඳහා දරඝ කාලන සැලැසමක අවශ‍යය. ෙමොකද, ෙම නසා පරසර දෂණය ඇත ෙවනවා. ෙසෞඛ‍යයට පශන ඇත ෙවනවා. ෙලඩ ෙරෝග ඇත ෙවනවා. දගන දගටම ගල අඟරවලනම වදලය නෂපාදනය කරනනට යනවා නම, ඇතතටම වදලය ගාසතව අඩ ෙවය කයා අපට බලාෙපොෙරොතතවක තෙබනනට ඕනෑ. නමත එෙහම බලාෙපොෙරොතතවක නැහැ. පරසර පදනම ලාභ ෙනොලබන මහජන පදනමක. ඉංගස භාෂාෙවන කයනවා නම, Environmental Foundation Limited. 2005 වරෂෙයද ඒ අය කයාප ෙදයක ෙම අවසථාෙවද මා කයවනන කැමැතය. -එය සඳහන කර තෙබනෙන ඉංගස භාෂාෙවනය.- ෙමොකද, ඒක අදටත අදාළය. 2005 වරෂෙයද ඔවන ෙමෙහම කයා තෙබනවා.

I quote:

"The Environmental Foundation Limited (EFL) expresses grave concern regarding the recent statement that the price of electricity would have to be increased by 50 % if the Ceylon Electricity Board...."

2005 වරෂෙයද කයප ෙදයක තමය මා ෙම කයවනෙන. ෙමක අදටත අදාළය.

They further state, I quote:

“....is to break even, especially since the Sri Lankan consumer is among those charged the highest tariffs in the world.”

705 706

පාරලෙමනතව

2005 වරෂෙයදය ෙමෙහම කයා තෙබනෙන. මා අදත කයනවා, ෙලෝකෙය අධකම වදලය ගාසත ෙගවන රටවල අතරන එකක තමය ශ ලංකාව කයලා. ෙම කාරණය 2005 දත ඒ අය කවවා. ඊට පසව ඔවන කයා තෙබන ෙදත මා දැන කයනනම.

Sir, I further quote:

“....... EFL is of the view that the deep-rooted problems of the sector need to be addressed as a matter of urgency, we believe that the debate on supply, facilities and pricing mask the real issues at stake.......

......Sri Lanka’s already indebted situation, while issues of efficiency, power piracy and affordability remain ignored. The government has shown

an absence of political will to explore fossil fuel alternatives,....

....Poor planning and doubts regarding location have only exacerbated the opposition to the coal power alternative. The root of the problem lies in a manifest absence of accountability and transparency regarding the true cost of supplying power.”

ෙමහ අවසානෙයද කයනෙන, අප ෙනොෙයකත ෙනොෙයකත ෙදවල සාකචඡා කරනවා, නමත ඇතතටම ෙමෙක වනවදභාවය අඩය, දතත හරයට නැහැ කයන එකය. ෙකොමෂන සභාෙවන කයන ෙදය ගැන වණත තරක කරනන ඇතතටම දතත නැහැ. හරයටම අප දනනවා ජල වදලය ෙමපමණ නෂපාදනය කරනන යනවා කයලා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරෙයන ෙමචචරය, සාමපරවල තෙබන බලාගාරෙයන අප හතනවා ෙමපමණ වදලය පමාණයක නෂපාදනය ෙවය කයලා. ඒ වාෙගම අප ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය ගනන ෙකොට -වෙශේෂෙයනම හදස සැපයම ගනන ෙකොට- ඒ ෙකොනතාත එක අනව පළවන නම අපට කයනන ෙකොපමණ මදලක යනවාද කයලා. අපට තෙබන ආරංච අනව ජල වදලය ෙවනෙවන රපයල 4ක හර 5ක හර යන ෙකොට, ලකෂපාන වැන අෙප ඉපැරණ ජල වදල බලාගාරවලට සමහර වට ශත 30ක, 40ක, 50ක වතර යනවා ඇත. එතෙකොට ෙතලවලට රපයල 10ක, 12ක යනවා නම, ගල අඟරවලට ඒ පමාණය යනවා නම ෙපෞදගලක අංශෙය සැපයමකරවනට, ඒ ෙකොනතාතවලට රපයල 23, 30, 40 ගණෙන ෙගවනවා කයලා තමය අපට දැන ගනන ලැබලා තෙබනෙන. මම කයන ෙදය වැරැද නම, ඒ ෙකොනතාත පසදධ කරලා ෙපෞදගලක අංශෙය සැපයමකරට ඇතතටම ෙකොචචර ෙගවනවාද කයලා කයනන කයා මම රජෙයන ඉලලා සටනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වදලය ගැන කථා කරන ෙකොට ඒ ෙවනෙවන අය කරන වවධ ගාසත ගැනත මම කයනන ඕනෑ. අප කයනවා ඒකකයකට අය කරන ගාසතව ගැන. ඊට පසව අමතර ගාසතවක කයලා රපයල 315ය රපයල 420ය අතෙර මදලක අප එකත කරනවා. ඊට පසව අප ඉනධන ගැළපම ගාසතවක කයලා තව සයයට 10ක, සයයට 40ක පරෙභෝජනය කරන අයට එකත කරනවා. ඒ වධයට එක එක ගාසත අප එකත කරනවා. ෙමොකද ෙම අවසථාෙවද රජයට බද එකත කරනන අවශ‍යය. ඉනධන ගැළපම ගාසතවක දමලා තෙබනෙන ඉනධන මල ඉහළට යනවා නම ඒක පාරෙභෝගකයාට ෙගවනන කයන අදහසනය. නමත අප දනනවා ජලය වැඩ ෙවන ෙකොට කාසලර, මාවසසාකැෙල, ෙකොතමෙල, වකෙටෝරයා, රනටැෙඹ වැන ජලාශවල -සමනල වැව ඇෙරනන- සයයට 94 මටටමට, සයයට

99 මටටමට, සයයට 100 මටටමටත ජලය තබලා තෙබන බව. ෙපොඩ අඩවමක තබණා නම සමනල වැෙව තමය. ඒෙක සයයට 65ක වතර ජලය තබණා. ජන 19වැන දා මම ගතත දතතවලන තමය මම ෙම කරණ සඳහන කරනෙන. ෙම ජලෙයන අප වදලය නෂපාදනය කරනවා. ඒක මෙලන අඩය.

ෙමම ගර සභාව තළ දැන සාකචඡාවක ඇත වණා turbines අලතවැඩයා කරනන ඕනෑ, ඒ නසා ෙම turbines වහනන ෙවනවාය කයලා. ෙම ගැන අපට තරක කරනන පළවන. නමත ෙම turbines වසනවා නම ඇය ඒවා වසනෙන කයලා අප දැන ගනන කැමැතය. ඒ වාෙගම ෙම turbines වැසම ගැන කමෙවදයක තෙබනවාද කයලාත දැන ගනන කැමැතය. නමත මා කයනන හදන පධාන කාරණය ෙමකය. ෙම මාස ෙදක තෙන වාෙගම ජලය වැඩ වැඩෙයන අපට එකත ෙවනවා නම ෙමොකකද වය යතෙත? ඉනධන ගැළපම ගාසතවක කයනෙන පාරෙභෝගකයා රජයට ෙගවන මලක. ජලය අපට සවභාව ධරමෙයනම වැඩෙයන ලැෙබනවා නම, ජලෙයන වැඩ වදලය නෂපාදනයකට අප යනවා නම අපට රජෙයන සහනාධාරයක ෙදනන ඕනෑ. ෙමොකද ගැළපම ගාසතවක කයනෙන ඒකටය. නකම ගාසතවක කවෙවොත ඒක ෙවනස. නමත ගැළපම ගාසතවක කවෙවොත ඔය ගැළපම ෙදපැතතටම යනන ඕනෑ. එය එක පැතතකට වතරක ගළපනන බැහැ. එතෙකොට ෙම පශනය තෙබනෙන පාරෙභෝගකයාට වතරය. ෙමපමණ ජලය තෙබනවා, දැන ජලෙයන කරන වදලය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා ඇත. එෙහනම ඒක බලා එකෙකෝ ඉනධන ගැළපම ගාසතව අයන කරනන. නැතනම අපට ජල සහනාධාරය කයලා සහනයක අලතන ෙදනන කයලා අප රජෙයන ඉලලා සටනවා. පාරෙභෝගකයාට වැඩ මල පටවන එක තමය ෙමතැනන කරෙගන කරෙගන යනෙන. මම හතනෙන ෙමක ඇතතටම වදලයට පමණක අපට සමා කරනන බැහැ කයලා ය.

ඇතත වශෙයනම, රජය කරෙගන යනෙන බද එකත කරමක. සමහර අය තරක ඉදරපත කරනවා, ෙම අලාභ සද ෙවලා තෙබනෙන ජනතාවට සහන ෙදන නසාය කයලා. මෙග අදහස නම ජනතාවට ලබා ෙදන සහනය මදල අමාත‍යාංශෙයන වදලබල මණඩලයට ෙදනනට ඕනෑ ය කයන එකය. එතෙකොට අපට පළවන, මණඩලෙය කාරය සාධනය ඒ කමයට බලාෙගන, බලාෙගන යනන. නැතනම අපට ඒක ෙසොයා ගනන බැර ෙවනවා. ඒ නසා ඒක අප පළගනෙන නැහැ. අනතමට ඔය සහනාධාරය ෙවනෙවන ෙගවනනට සද වනෙනත මහජනතාවමය. බද හරහා ෙගවනෙන මහජනතාවය. [බාධා කරමක] මා අවසන කරනවා. මෙග කථාව අවසන කරනනට ෙපර ෙම කාරණය ගැනත මා කයනනට අවශ‍යය. ඒ කයනෙන, රපයල දාහකන, ෙදදාහකන, තනදාහකන වදල බලක වැඩ වෙණොත සයයට15ක, සයයට 30ක ආදායම වදල බල වැඩවමට පමණක වැය වනවා. ෙමක රජය වසන සැහැලලෙවන සලකනවා කයන එක කයනනට ඕනෑ. ෙමක ජනතාවට දරනනට බැර බරක වනවා. හඟාක අය කයනවා, "වදල බල ෙමොනවා වණත අප පළාත සභාව ජයගහණය කරලා ෙපනවනනම" කයලා. සං ෙවද භාවය අඩ බව තමය ෙමෙකන ෙපෙනනෙන. ඇමතවරන හැටයට තමනෙග වදල බල රජෙයන ෙගවනවා නම තමනට ඒ පළබඳව තෙබන සංෙවද භාවය අඩ වනවා. පවත පතවල තබණා සමහර ඇමතවරනෙග වදල බල රපයල ලකෂයක කයලා. - මම ෙම එක එක පදගලයන ගැන ෙසොයනවා ෙනොෙවය. - එතෙකොට ෙකෙනකෙග වයදම රපයල දාහකන හර, තනදාහකන හර වැඩ වෙණොත තමනට ඒ ගැන කථා කරනන අමාරය. ෙමොකද, ඒ ගැන තමනෙග සංෙවද භාවය අඩ නසා. ඉතන එකම පෘතවෙය සටයත ෙලෝක ෙදකක තෙබනවා. පරවැසයාෙග ෙලෝකය තෙබනවා, පාලකයාෙග ෙලෝකය තෙබනවා.

707 708

[ගර ඉරාන වකමරතන මහතා]

2013 ජල 23

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, කථාව අවසන කරනන.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) මා අවසන කරනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන.

පාලකයාෙග ෙලෝකෙය ඔවන යාන වාහනවලන යනවා. තමනෙග දරවන ෙහොඳ පාසලවලට ඇතළත කර ගනනවා. නැතනම පට රටවලවලට යවනවා. ඒ අයට කස අඩ පාඩවක නැහැ. නමත පරවැසයාෙග ෙලෝකය ෙවනස. පරවැසයා ගෙම පාසලට දරවා එවනනට ඕනෑ. තමනෙග යාන, වාහනවලන යනන බැහැ, තවලර එෙකන හර, බස එෙකන හර තමය පරවැසයා යනෙන. ඉතන ඔවනෙග වයදම රපයල දාහකන, ෙදදාහකන, තනදාහකන වැඩ වණාම ඒ අයට ෙමක වශාල පශනයක ෙවනවා.

කරළපෙන ෙගවල 116ක කණාටවකට හස ෙවලා තබණා. මා ඒ ෙගවලවලට ගයා. එතැන තෙබන දග දපපතකම බලනනට ඕනෑ. ඒ අයට ෙම වදල බල ෙකොෙහොමවත ෙගවා ගනනට බැහැ. ඒ නසා මා නැවත රජෙයන ඉලලමක කරනවා, ෙම වධයට වදලබල සයයට 25කන, 50කන, 60කන එකවර වැඩ කරන එක ෙබොෙහොම අසාධාරණය, ඒ නසා ඒ ගැන නැවත බලනන කයලා. එම ඉලලම කරමන මා නවතනවා, සතතය.

[අ.භා. 4.42] ගර ශානත බණඩාර මහතා (மாண மிகு சாநத பணடார) (The Hon. Shantha Bandara) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, සාමාන‍යෙයන ආණඩ

පකෂයටත, වපකෂයටත ෙම පාරලෙමනතවට තමනෙග නෙයෝජතයන ෙතෝරා පත කර ගැනෙම කමෙවදය තළ ජාතක ලැයසතෙවන මනතවරන පත කර ගනනට පළවනකම තෙබන බව අප දනනවා. ෙබොෙහෝ ෙවලාවට එෙහම ෙතෝරා ගනදද වෙශේෂෙයනම ෙනොෙයකත කෙෂේතවලට දකෂකම ඇත අයව තමය ෙතෝරා ගන ලබනෙන. අෙප ඉරාන වකමරතන මනතතමාත ගණමකරණය පළබඳව, ගණකාධකරණය පළබඳව ව ෙශේෂ තනතර දරලා තෙබන, ඒ පළබඳව ෙබොෙහෝ අවෙබෝධය තෙබන ෙකෙනක බව අප දනනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, එතමා ෙම ඉනධන ගැළපම ගාසතව පළබඳව කථා කළා. දැන ෙහොඳට වැහැලා ජලාශවල වතර පරලා තෙබන නසා ෙම ඉනධන ගැළපම ගාසතව ඉවත කරලා ජල ගැළපම ගාසතවක ෙදනන කයලා එතමා කයනවා.

වදලබල මණඩලෙය සයලම උසස නලධාරන අද ෙම ගර සභාෙව නලධාර කටයට පැමණ සටනවා. ඒ වාෙගම වෂය භාර අමාත‍යතමය ෙම ගර සභාෙව සටනවා. අෙප රෙට තෙබන සයලම ජල වදල බලාගාරවලන වදලය උතපාදනය කළත, උපරමය සයයට 30ය ආවරණය කරනනට පළවන වනෙන. ඒ, ගනන පළවන උපරම වදල ධාරතාව ගතෙතොත. අතගර ජනාධපතතමාෙග උපෙදස අනව ගර ඇමතතමය ඊෙය ෙපෙරදා පංච ජල වදල බලාගාරයකට මල ගල තබලා, අෙප ආරථක සංවරධන ඇමතතමාත එකක ඒ වැඩ කටයත පටන ගතතා. ඒ වාෙග කඩා කඩා ජල වදල බලාගාර පටනගනන පළවන. නමත වරතමානෙය තෙබන තතතවය අනව අප එකෙකෝ සයයට 70ක තාප වදල බලාගාරවලන වදලය උතපාදනය කරනනට ඕනෑ. එෙහම නැතනම ඉනධන භාවතා කරලා වදලය උතපාදනය

කරනනට ඕනෑ. එෙහම නැතනම ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය ලබා ගනනට ඕනෑ. අනන ඒක තමය ෙම ෙතරම ගනනට බැර කාරණය. ඒ නසා අප වෙශේෂෙයනම ඔබතමාට මතක කරනනට කැමැතය, ෙම ජල ගැළපම ගාසතවක ෙදනනට වධයක නැත බව. ෙමොකද, ලංකාෙව තෙබන සයලම ජල වදල බලාගාරවල උපරම වදලය උතපාදනය කළත, යනනට පළවන සමාව සයයට 30ය. සයයට 70කම ෙවනත කමෙවදයන ඔසෙසේ ජාතක වදලබල පදධතයට එකත කර ගනනට සද ෙවලා තෙබන නසා.

වදල බල වැඩ කරම සමබනධෙයන අප දරඝ වශෙයන කථා කළා. ඇතෙතනම පහළ ආදායම මටටමක තෙබන අයට, කඩා නවාසවලට වදල බෙල වැඩ වමක සද වෙණ නැහැ. ඒ නසා ඒක පන පනා කම තළ ඒ පළබඳව අවෙබෝධයක නැහැ කයලා හතනවා මසක අපට ඊට එහාට කථා කරනන ෙදයක නැහැ.

ෙබෝඩලනඩස ජල වදල බලාගාරයට මල ගල තැබම ගැන අෙප වජත ෙහේරත මනතතමා කවවා, "ෙමකට මට ෙපරත මල ගල තයලා ඇත" කයලා. සමහර වට මල ගල තයනනත ඇත; ඒවා ෙහොයා බලනන යනනත ඇත. හැබැය ෙමකට නශචත වශෙයන මදල පතපාදන ෙහොයා ෙගන, ඒ පළබඳව පැහැදල වැඩ පළෙවළක හදලා, ඒ සයල ෙදවල සැලසම කරලා තමය වරතමාන වෂය භාර අමාත‍යතමය මල ගල තයලා වැඩ ආරමභ කෙළේ. ෙමගාෙවොට 30ක ජල වදල බලාගාරයකට මල ගල තයලා, එෙහේ ජනතාවට ඒවා කයලා අපට මධ‍යම පළාත සභාව දනනන අවශ‍ය නැහැ. මධ‍යම පළාත ජයගහණය කරනන, වයඹ පළාත ජයගහණය කරනන, උතර පළාත ජයගහණය කරනන ඒ පෙදශවලට ඕනෑ තරම මහනද රාජපකෂ අතගර ජනාධපතතමාෙග රජෙයන වැඩ කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම පංච ජල වදල බලාගාරයකට මල ගල තයලා ඒ ජනතාවෙග මනස ෙවනස කරෙම අවශ‍යතාවක අපට නැහැය කයන එක අප වජත ෙහේරත මනතතමාට මතක කරලා ෙදනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම වදලබල මණඩලය පාඩය, පාඩය කයලා කයනවා. ෙම වදලබල මණඩලය ෙහට ලාභ ලබන තතතවයට පත කරනන අපට පළවන. ඇමතතමයට කවෙවොත ඒ අභෙයෝගය භාර ගනය. වදලබල මණඩලය ලාභ ලබන තතතවයට පත කරනන කරණ කපයය ෙවනස කරනන තෙබනෙන. ඒක ෙවනස කරනන පළවන. හැබැය, ඒෙක බර පැටෙවනෙන කාටද? ඒෙකන රෙදනෙන කාටද? අෙප අහංසක ජනතාවටය ඒෙකන රෙදනෙන. වදලබල මණඩලය, ඒ වාෙගම වරාය, ඒ වාෙගම ගමනාගමන මණඩලය, ඛනජ ෙතල සංසථාව, ෙම වාෙග ආයතන ගණනාවක අද පාඩ ලබමන පවතවා ෙගන යනවා. ජනතාවට වශාල සහනයක ලබා ෙදන ආකාරයට තමය ෙම ආයතන පවතවා ෙගන යනෙන. හඟක ෙවලාවට ඒ පාඩව රජය දරා ගනනවා. රජය දරා ගනමන මහජනතාව මත පටවනන තෙබන බර අඩ කරම සඳහා කටයත කර ෙගන යනවා. ඒක අමතක කරනන එපා. ෙම ආයතනයට ලාභ ලබනන නම ෙපොඩ ෙපොඩ ෙවනස කරම ටකක වතරය කරනන ඕනෑ. ඕනෑ නම කළමනාකරණෙය ෙවනස කරමක කළාය සතම. ඊළඟට අපට කරනන තෙබන ෙහොඳම ෙද ෙමොකකද? ඒ තමය වදල බල වැඩ කරන එක. අද අප කවරත දනනවා, අෙප රෙට සයයට 60කට වඩා වදලය ලබා ෙදනෙන නෂපාදන වයදමට වඩා අඩ මලකටය කයලා. අප දනනවා, ඒකක 20 දකවා ඉනන සමාව සාමාන‍ය පවල මලයන 1.1ක බව. ඒ වාෙගම එතැනන එහාට තෙබන සමාෙව තව මලයන 1.3ක ඉනනවා. ෙම වාෙග ලකෂ 23ක, 24ක ජනතාවට ඉතාම ෙසොචචම මදලකට තමය ෙම වදලය ලබා ෙදනෙන. 2013 ද රපයල 23.50කට ඇසතෙමනත වන වදල ඒකකයක, රපයල 3.00ට, රපයල 3.50ට, රපයල 5.00ට ලබා ෙදනන කටයත කරලා තෙබනෙන ඒ ජනතාවට ෙසේවාවක සපයනන ඕනෑ නසාය. අනන ඒ නසා ඒ කරණත පාදක කර ගනන ඕනෑ. අප දනනවා,

709 710

පාරලෙමනතව

කළමනාකරණෙයත යම යම අඩ පාඩකම තෙබනන පළවන. අඩ පාඩ තෙබනවා. ඇමතතමය ඒවා හඳනා ෙගන තෙබනවා. වදලබල මණඩලෙය සභාපතතමා එකක, සාමාන‍යාධකාරතමා එකක, ඒ වාෙගම උසස නලධාරන එකක ෙම වන ෙකොට එතමය සාකචඡා කර ෙගන යනවා, ඒ කළමනාකරණෙය දරවලතා තෙබනවා නම ඒවා හඳනා ෙගන ඒවාට අවශ‍ය වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරලා පාඩ ලබන ඒ තැනවල ෙමොනවා ෙහෝ ගැටල සහගත තතතවයන තෙබනවා නම ඒවා නරාකරණය කර ගනන. ඒ කළමනාකරණ පැතත දයණ කරනවා වාෙගම, ජනතාවට බරක පටවනෙන නැතව කටයත කරනන වෙශේෂෙයනම අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන අද රජය අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනවා.

මට අවරද ගණනාවකට ඉසසර ෙවලා එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය තනද ගතෙත නැත නසා, තනද ගනන හයයක තබෙණ නැත නසා, ෙදශපාලනමය වශෙයන හාන ෙවය කයලා තනද ගනෙන නැතව තබණ නසා තමය ෙම වදලය සමබනධෙයන අෙප රජයට ෙමතරම බර පැටවලා තෙබනෙන. අෙප අතගර ජනාධපතතමාට අප අද සතතවනත ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද, ෙනොෙරොචෙචෝෙල තාප වදල බලාගාරය අද හැම ෙදනාම හෑලලවට ලක කරලා කථා කරනවා. ඒ බලාගාරය තබෙණ නැතනම ෙම වන ෙකොට අෙප රෙට අඩම වශෙයන පැය 7කවත වදලය කපනන ඕනෑ. ෙනොෙරොචෙචෝෙල තාප වදල බලාගාරෙය පළමවන අදයර අවසන කරලා, ෙම වරෂය තළම ෙදවන අදයෙරත අවසානයට ගහලලා, ඊ ළඟට තනවන අදයර කයාතමක කරමත එකක අෙප රෙට ජාතක වදලබල පදධතය ශකතමත කරනන අපට පළවන.

ගර න ෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම සාමපර තාප වදල බලාගාරයට අප අනවාරයෙයනම යා යතව තෙබනවා. යම යම අඩ පාඩ තෙබනන පළවන. යම යම බාධා ඇත ෙවනන පළවන. අප ඒවා සාකචඡා කර ගනමන, වසඳා ගනමන සාමපර තාප බලාගාරයට අෙප රට අනවාරයෙයනම යා යතව තෙබනවා. පදගලෙයක ෙනොෙවය, අෙප රට යා යතව තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම දකණ පළාෙත තවත තාප වදල බලාගාරයක අවශ‍යතාවක තෙබනවා. එය ඉද ෙවනන ඕනෑ. ඇය අප එෙහම කයනෙන? එදා 1993 වන ෙකොට ෙම රෙට ජාතක වදලබල පදධතය ඉලල, එෙහමත නැතනම රට ඉලල වදල ධාරතාව ෙකොචචරද? ෙමගාෙවොට 1,140ය. එචචරය ඉලලෙව. නමත දැන ඒ ඉලලම ෙමගාෙවොට 3,000 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, දැන ඒ ඉලලම ෙමගාෙවොට 3,000කට ආසනන තතතවයට ඇවලලා තෙබනවා. තමනනානෙසේලා දනනවා, උතර නැ ෙඟනහර පෙදශ නදහස කර ගැනමත එකක ඒ පෙදශවල වදලය ලබා ගැනම වශාල වශෙයන පළල ෙවලා තෙබන බව. ඒ වාෙගම අප නෙයෝජනය කරන කරණෑගල දසතකකෙය ගාමය පෙදශවල අද වශාල වදල ඉලලමක තෙබනවා. අෙප අතගර ජනාධපතතමාෙග මහනද චනතනෙය පරමාරථය, මහනද චනතනෙය බලාෙපො ෙරොතතව හැම නවසකටම වදලය ලබා දමය. හැම නවසකටම වදලය ලබා ෙදන වට, ලබා ගත නදහසත සමඟ කරමානතශාලා ආරමභ වන වට, සංචාරක ව‍යාපාරය දයණ වන වට, නගර අලංකාර වන වට, සංවරධනය වන වට වදලය වශාල පමාණයක අවශ‍ය ෙවනවා. එම නසා අප කමන ආකාරයකන ෙහෝ වදල උතපාදනයකට යා යතය. ඒ නසා අද රජය පරසසම ෙවලා තෙබනවා, වෙශේෂෙයනම ෙම පාඩ ලබන තතතවයනෙගන මදා ගැනම සඳහා එක පැතතකන ඉනධන භාවත කර සද කරන වදල උතපාදන කමවලන ටකන ටක ඈත වනනට; ඒ වාෙගම ෙපෞදගලක අංශෙයන අධක මලට ගනන වදලෙයන ටෙකන ටක ඈත වනනට. ගර අමාත‍යතමය ඇතළ වදලබල මණඩලය අද ඒ පෙවශයට ඇවලලා තෙබනවා. ඒක එක පාරටම කරනනට

පළවන ෙදයක ෙනොෙවය. ඒක කමානකලව කළ යත ෙදයක. ඒ පෙවශයට ඇවලලා තබම අප සයල ෙදනාට සතට වනනට පළවන කාරණයක කයන එක ෙම ෙවලාෙවද මතක කරනනට ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම මම වෙශේෂෙයන ෙම ෙවලාෙවද ෙම පාරලෙමනතෙවද මතක කරනනට ඕනෑ කාරණයක තෙබනවා. අප හැෙමෝම ෙම රටට ආදෙරය. ෙමක තමය අෙප රට. අප හැෙමෝම කයනෙන ශ ලාංකකෙයෝ කයලා. සාමාන‍යෙයන ෙම පාරලෙමනතෙව වපකෂෙය ඉනනවා රට අපකරතයට පත කරන නම දරාප අය. ඒ අය නම ඒක කළාට කමක නැහැ. ෙකොෙහොමත ඒ අයෙග ෙජොබ එක ඒකම තමය. පට රට ගහන ෙඩොලර ෙසොයා ගනන ෙනොෙයකත වධයට රට පාවා ෙදනනට කටයත කරනවා. ඒ අය එෙහම කළාට කමක නැහැ. නමත අපත එකක 2010 ද ෙම පාරලෙමනතවට පත ෙවලා ආප වපකෂෙය පාරලෙමනත මනතවරෙයකත ඊෙය මාධ‍ය සාකචඡාවකද, ඉදරෙයද පවතවනනට තෙබන ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය රාජ‍ය නායක සමළව ඉතාම හෑලලවට දාලා කථා කරනවා මම දැකකා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම දවංගත සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග කාලෙය 1976 ද තමය මට ෙපර රාජ‍ය නායක සමළවක ෙම රෙට පවතවලා තෙබනෙන. 1976 ද තමය යාපනෙය නගරාධපත ආචාරය දෙරයපපා මහතා ෙවඩ තයලා ඝාතනය කෙළේ. එතමාෙග ඝාතනයත සමඟ ආරමභ වණ ෙම තසතවාද අරගලය අවරද 30කටත වැඩ කාලයක දගන දගටම ආවා. ෙම රෙට ඔඩ දවලා තබණ ෙලෝකෙය පබලම ගරලලා සංවධානය කයප, ෙලෝකෙය පබලම තසතවාද සංවධානය කයප එලටටඊ සංවධානෙය අව ගතත ෙකොටස නමා කරනන, අත ගා දමනන අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාට 2009 මැය මාසෙය 19 වන දා වන වට හැකයාව ලැබණා. තවම අවරද 4ය ගත වෙණ. අවරද 4ක වැන ෙකට කාලය තළ ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය නායක සමළවක ෙම උතම මාතෘ භමෙය, අෙප රෙට පවතවනනට හැකයාව ලැබමම ශ ලාංකකයන හැටයට අපට සතට වය හැක කාරණයක. නමත වපකෂය අද ඒකට සතට වනෙන නැහැ. ඊෙය අප දැකකා, ෙමක ඉතාම හෑලලවාට දාලා කථා කරනවා. ආණඩව කරනන යන ෙම කයාවලය හාස‍යයට ලක කරලා, වහළවක බවට පරවරතනය කරලා තමය වපකෂෙය ගර මනතවරෙයක ජනතාවට මතය ෙදනන සදානම වෙණ. අප දනනවා, අද අෙප රෙට තතතවය පළබඳව, එෙහම නැතනම රට පළබඳව ෙලෝකෙය වවධ දරමතයන තෙබනවාය කයා. අෙපම සමහර ෙදශපාලන නායකෙයෝ, සමහර ෙදශපාලන කණඩායම, සමහර රාජ‍ය ෙනොවන සංවධාන සහ ෙඩොලරවලට වැඩ කටයත කරන, ඒවාට උඩ ෙගඩ ෙදන සමහර අය තමය ඒක කරලා තෙබනෙන. අෙප රට පළබඳව යම ෙදෝෂයක තෙබනවා නම, යම දරමතයන තෙබනවා නම ඒවා ෙවනස කරනන, ෙලෝකය ඉදරෙය ශ ලංකාෙව පතරපය, සත‍ය තතතවය ෙපනවනන තෙබන ෙහොඳම අවසථාවක ෙමක. අෙනක පැතෙතන ෙම ෙපොද රාජ‍ය මණඩලය නායක සමළව අෙප රෙට පැවැතවම ආරථක වශෙයන අෙප රෙට ඉදර ගමනට වශාල ශකතයක ෙවනවා. තවත පැතතකන ආෙයෝජකයන වශාල පමාණයකට අෙප රටට එනනට ෙදොර වවෘත වන අවසථාවක. ඒ වාෙගම අෙනකත රටවල සමඟ සහදතාව වරධනය කර ගනනට තෙබන අවසථාවක. තමනනානෙසේලා ෙහට ආණඩවක ගනව. ෙහට ආණඩවක ගතෙතොත පාලනය කරනෙන ෙම ශ ලංකාව. ඒ වන වට ශ ලංකාව ෙලෝකය හමෙව දණ ගසසවලා තබෙණොත, ෙලෝකය හමෙව ශ ලංකාව අපකරතමත රටක බවට පරවරතනය කරලා තබෙණොත තමනනානෙසේලාට ආණඩ කරනන ෙවනෙන ෙකොය රෙටද කයලා අප වපකෂෙයන අහනනට කැමැතය. එම නසා ෙම රට අපවත කරනනට එපා. තමනනානෙසේලාට ඕනෑ තරම මැතවරණ තෙබනවා. පළාත සභා මැතවරණය පවතවනවා වයඹ, මධ‍යම සහ උතර පළාතවල.

711 712

[ගර ශානත බණඩාර මහතා]

2013 ජල 23

තමනනානෙසේලා ඇවලලා, තමනනානෙසේලාෙග මතය ඉදරපත කරලා, තමනනානෙසේලාෙග දරශනය ඉදරපත කරලා, වැඩ පළෙවළ ඉදරපත කරලා පළවන නම ජනතාවෙග ආශරවාදය ලබා ගනන. පජාතනතවාදව ඒ අවසථාව ලබා ද තෙබනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම රව කරණානායක මනතතමා කවවා දැන ආණඩව අඳෙර අත පත ගානවාය කයලා. අප එතමාෙගන අහනන කැමැතය, අඳෙර අත පත ගානෙන ආණඩවද එෙහම නැතනම වපකෂයද කයා. තව තවත අඳෙරන අඳරට යනෙන වපකෂයද එෙහම නැතනම ආණඩවද කයන එක ෙහට අනදදාට බලා ගනන පළවන ෙවවය කයන බව මතක කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) The next speaker is the Hon. M.A. Sumanthiran. Order,

please! ඊට ෙපර කවරන ෙහෝ ගර මනතවරෙයක මලාසනය සඳහා ගර ශයාන වෙජවකම මහතමයෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi ) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම අවසථාෙවද "ගර

ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනාරඪ වය. அதனபிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின

அகலேவ, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

[4.54 p.m.] ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Madam Presiding Member, thank you very much for

this opportunity to participate in the Debate on the Sri Lanka Electricity (Amendment) Bill that is before us.

Before I start a discussion on the issues connected to electricity, better known as the "blackouts", I need to remind this House that today is yet another inauspicious black day being the 30th anniversary of the Black July, 1983. I need to remember this day. Thirty years is a long time but yet the events of July, 1983 were such that those are etched in our memories. For the average Sri Lankan Tamils who lived through that time, it has split our existence like BC and AD; it is as though there are two sections to the history. Even to this country, that would apply: the pre-1983 history and the post-1983 history.

The magnitude of the violence that was unleashed is such that it brought so much dishonour to this country, that this country would never be the same again. I was a student at that time in Colombo and I remember that day when I had to spend most of the day on the streets. When mobs came to attack, we moved up and down the road having left our house open. Our house was not attacked only because a venerable Buddhist monk - I wish to record that here - who lived down our road personally went up and stopped the mob from coming into our road. He took his life in his hands and did that. We ourselves took shelter in a Muslim house nearby which gave us shelter and subsequently Sinhalese friends kept us in their house for four days and then we were put in a ship and transported to Jaffna. That was the second such incident in my life, the first being in the year 1977 when there was violence unleashed against Tamils in Colombo.

Then too, I was transported by air from the Ratmalana Airport to Palaly by the Government of Sri Lanka. So, twice in my student days, I was taken away from the Capital City, once by air and once by ship, totally at the cost of the Government of Sri Lanka to the North. The Government being uanble to protect me in its own Capital, thought that I would be safe in my home and sent me to my homeland. When people use the word “homeland”, there is an issue that is raised: how can you say that it is your homeland? But for me, having grown up in the cosmopolitan city here, the Capital of this country, that was an acknowledgement by Governments at two different times that this was not my home; that my home was in the North and that it was in my homeland that I would be safe. I did not say it then but the Sri Lankan Government said that was my homeland and sent me there for my sefety.

Many others were sent to the East likewise. That is how the fact that the North and the East is our homeland came to be confirmed even by successive governments in Colombo. During that violence, the Government was complicit with those who perpetrated the violence. That is acknowledged now. In the year 2004, President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga very boldly acknowledged and apologized on behalf of the Government of Sri Lanka. Twenty one years later some might say, “Too little, too late”. That is the history of this country. Yet for all, I do not regard it as "too little or too late". I think that was a magnanimous gesture by the President of this country, acknowledging and apologizing. That is important for us to go forward together, the acknowledgement.

When we talk about the 1983 violence, many immediately say, “Remember how that started; remember that 13 soldiers were killed in Thinnaweli, Jaffna and that is why the violence started against the Tamils in Colombo and other places”. Violence by the Tamil youth had already begun by the year 1983; that is true but violence, as never known before, commenced after 1983.

713 714

පාරලෙමනතව

Many of my friends who were students in Colombo schools, whose houses were ransacked, whose houses were burnt, whose relatives were killed, who were chased away with only the clothes that they bore on their back, joined many of these Tamil youth movements who had resorted to violence by then. They saw no chance otherwise, no other way to protect themselves from the marauding forces, with the State looking on or actively encouraging those who practised violence. I said the violence from the Tamil youth, from the Tamil side had begun before 1983. But, how did it begin? We must remember that violence against the Tamil people of this country, unarmed Tamil civilians of this country, did not happen only in 1977 and 1983. Those were the two years that I remember and I was personally affected. But, well prior to that, since 1956, in 1956, in 1958 and in 1961 periodically, violence was unleashed against unarmed Tamil civilians. Then, at that time, there was no violence from the Tamil side, either from the youth or from anybody else.

In discourses like this, I know it is futile to start a conversation as to who started the violence. That is not done; that is not necessary. Ordinarily, that would be the case. But, I think in this case, it is important to note when the violence commenced, who commenced the violence and for how long that violence was practised. Since 1956, for almost two decades, there was no reaction. There was no revengeful violence from the Tamil side. That must be noted. By saying this, I am in no way condoning or finding excuses for the violence that was practised by the Tamil youth. No, I am not doing that. But, I want the country, I want this House to see things in perspective. When the Tamil people of this country, in peaceful ways, in democratic ways, asked for a share in the governance structure of this country, they were roundly beaten. Violence was unleashed against them. Even the protection that they had in the Constitution under Article 29 was taken away in 1972. They asked for federalism. The country was, to the contrary, specifically made a unitary State in 1972. In the Constituent Assembly between 1970 and 1972, the Tamil leaders made a plea for very reasonable measures. All of that, every one of those proposals, was defeated by a majority vote. Majoritarianism reigned not only in the voting but also in the physical attacks. Standardization for tertiary education was brought in and many Tamil youths suffered a great deal as a result in the 1970s. It is in this background, having no other way to protect their dignity, protect their person, protect their property, to ensure a reasonable future for themselves in this country that the Tamil youth took to arms. Again I say that is no excuse but that is a fact; pressed against the wall, cornered, they took to arms. But, as we all know, violence begets violence. Violence by the State gave rise to violence by militant Tamil youth whose violence did not stop with only attacking the State; as is often the case that also could not be contained and

they did many things that were not acceptable at all. Particularly, the attacks against the civilian Sinhalese, the villagers, attacks against Buddhist religious establishments and worst of all, the attacks against the Muslims and the ethnic cleansing that they indulged in were all totally unacceptable acts of violence.

What started as almost a necessary act of self-defence against violence that were unleashed on our people in turn became an instrument of oppression against others as well. Today, we stand here 30 years after that cycle with a possibility that we can, at least, now learn our lessons together, eschew violence and move forward recognizing that there are different peoples in this country who should all have a right to participate meaningfully in the governance of this country; that is all that is asked for. The fact that one is a permanent majority and the others are permanent minorities should not always affect their destiny. At least in the areas in which the minorities or the numerically-inferior peoples are a majority, they must have their say in day-to-day affairs. Now, that wisdom that that is the way in which the governance structure must be changed came early, I say "early", after the 1983 Black July carnage. It was soon after that event that our good neighbour India intervened. There were discussions and within four years, on the 29th of July 1987 the Indo-Lanka Accord was signed. Some structural changes were made even though substantially it did not change anything. A few structures called the "Provincial Councils" were created through which people in the different provinces could, at least to some extent, have a share in governance and it enabled the North and East to be one unit and the Tamil speaking people there to have some say, albeit in a very restricted sense, in the affairs of governance. That is how the Thirteenth Amendment to the Constitution was brought in, in late 1987. Although it did not amount to any meaningful devolution, at least, it restructured the governance in this country. In people's minds, there was a shift and then, there was a commitment in November 1987 by President J.R. Jayewardene that this system would be improved upon so that there would be meaningful devolution. Madam, Presiding Member, that was all in 1987, four years after Black July in 1983. But, 30 years later, as I said after a full cycle, perhaps after a full generation has passed, we do not seem to have learnt those bitter lessons from history. We hear calls now to go back to the dark ages, to go back to that pre-1983 era, an era in which democracy meant the rule of the majority; that the minorities could live in this country but only so long as they live on the terms dictated by the majority.

That is not democracy; those are not democratic sentiments. Those are the very antitheses of democracy. That is what is known as majoritarianism. That has been, perhaps, the worst curse that this country has had to endure. Today, as I stand here remembering the Black July 1983, I cannot but help go back in memory to these events; remind the country most humbly to remember that past; to remember those events of July 1983 which changed the course of history of this country; which changed the image of this country totally. This country

715 716

[ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා]

2013 ජල 23

was never again to regain its past glory. The beginning of the slide was July 1983 and 30 years later, and four years after the end of a violent war, with all the things that are said in this House about this glorious magnificent victory, still, what is the image of our country? What have we built for ourselves? What have we built for the future generation of this country? If we have not learnt our lessons through these 30 years, I am afraid we are doomed. But, if we take stock, if we are not carried away by that sense of victory, if we look back to ask the question, "why did these things have to happen in our country?", then, perhaps, there is a light at the end of the tunnel and if we learn from our history, we can make a change.

It was this Government that appointed the Lessons Learnt and Reconciliation Commission. Even at that time, the thought process was right. For reconciliation to take place, the President rightly understood that we have to learn lessons from the past.

It was persons he hand-picked. He did not ask for advice from the other communities. Surely, when you appoint a Reconciliation Commission, you consult the different communities that need reconciliation. No such thing was done. He appointed whomever he was pleased with. Nevertheless, even that Commission, having heard representations, having heard the cry of the people who were actually affected, having heard from a wide cross-section of the people of this country, came up with certain recommendations. These are not our recommendations; these are not even recommendations of persons we nominated to be on that Commission. These are entirely the recommendations of a Commission that was, in its entirety, appointed by His Excellency the President himself.

We have bones to pick with that Report of the LLRC with regard to accountability issues. But, that apart, they have made recommendations for the future. The Opposition, including the main Opposition Party and the TNA, have consistently asked that those recommendations be implemented. What are those recommendations with regard to power sharing, with regard to devolution, with regard to a permanent political solution for this country? What has that Commission, that you yourself appointed, recommended? No, you have not learnt those lessons from history yet. Even after being advised by your own Commission, the triumphalism still reigns and you are unable to see the wisdom of your own appointees.

Take a very simple thing like elections to the Northern Provincial Council. Why is there such reluctance, why is there such a fanfare about just holding an election that ought to have been held a long time ago in any case? Even after the end of the war, after a Presidential Election was conducted in January 2010, after a General Election was conducted in April 2010 in the whole of this country including the Northern Province, why was the Government unable - not unable, unwilling - to conduct

the Provincial Council Elections in the North? Eventually when forced - when His Excellency the President travelled to Japan he gave an undertaking - see the drama that was created. For 25 long years this system was all well and very good for you. Even the Parties that have enjoyed ministerial portfolios in provincial governments have started saying that this system is bad, it is wrong and must be done away with.

Unashamedly, blatantly, public pronouncements are being made saying TNA will win the Northern Provincial Council Election and that is why you do not want to share power. How do you like that? Where else in the world will you find an argument such as that? We have no shame. Even after the country’s image has nosedived to this extent, we are determined to drag it further by sentiments such as that. We do not even know that it is wrong to say that. The whole structure was created in order to share power between the different communities and you are now saying. "Now, we cannot have it; now we must scrap it because a community other than the majority community is going to have access to that power". Surely, that is the whole reason for creating this structure.

When the Government reluctantly announced the elections, we said that there was a plot that had been hatched to scuttle this election, not to hold this election and to use the judiciary as a last resort to stop the election. Now, that has also started. Last week, an application has been filed in the Court of Appeal. I do not want to say anything further on that but an application is now pending in the Court of Appeal seeking to stay the elections to the Northern Provincial Council only, not to the other two provinces.

You have your own judiciary now having illegally removed the de jure Chief Justice from her office; by violence you have kept her away and put in place the Adviser to the Cabinet. With that judiciary, what is it that you cannot do? For that, you will tell the world, “What can we do? Our independent judiciary has thought it fit that election must not be held”. But, the whole world knows how independent your judiciary is. - [Interruption.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, I rise to a point of Order. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) What is your point of Order? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Let the Chair ask that.

717 718

පාරලෙමනතව

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) What is your point? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You have your point, I know that. You safeguard your

point. Madam, it is a very unfair statement on the Chief Justice of this country.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) That is not a point of Order. I am not discussing a

judge - ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Wait, it will be decided by the Chair, not by you. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) No, there is no point of Order in that. Do not waste my

time. Sit down. This happens all the time. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, it is the Parliamentary Council that appointed

the Chief Justice according to the Constitution. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I did not say anything - ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You being a lawyer, only want to take guineas from

others but you do not know the law at all. I have been patiently listening to you. Your indictment on the Chief Justice - [Interruption.] But, you cannot do that.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Madam, that is not a point of Order. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) නශශබද ෙවනන. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) He does not know what a point of Order is.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You cannot do that.- [Interruption.] There is a fight

between Vigneswaran and Senathirajah. [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

You settle that. That is your problem. We have given you an election. So, why are you grumbling?

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Madam, he cannot be allowed to say all that. ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) How is he - [Interruption.] That is not a point of

Order. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You must withdraw all what you said about the Chief

Justice. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Madam, he cannot be allowed to say all these on

raising a point of Order.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, according to the Standing Orders, he cannot

do that. It is an indictment on the Chief Justice.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඒක point of Order එකක ෙනොෙවය.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) He was appointed by the Parliamentary Council of

which the Speaker was the Chairman and I was also a Member. I am a signatory to that.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Why is he being given the mike? - [Interruption.]

Why is he being given the mike? That is not a point of Order.

719 720

2013 ජල 23

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You had better withdraw that. You are a lawyer

appearing before the Supreme Court. Please!

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සමනතරන මනතතමා කථා කරනන.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Thank you, Madam.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙම අවසථාෙවද මම, සමනතරන මනතතමාෙග පකාශෙය

සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන යමක තෙබනවා නම ඉවත කරනන නෙයෝග කරනවා.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන ෙමොනවා ෙහෝ තෙබනවා නම

එය ඉවත කරනන.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) Subject එකට අදාළව කථා කරනන.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Subject එකට අදාළව තමය කථා කරනෙන. ෙමචචර ෙවලා

අහෙගන හටයා ෙන. [බාධා කරම] That is the subject, the 30th Anniversary. - [Interruption.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam Chairperson, we are debating the Sri Lanka

Electricity (Amendment) Bill today - [Interruption.] ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) This is about power. - [Interruption.] ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Yes, this is about power, blackouts and "Black July". -

[Interruption.] This is about blackouts of power and Black July. Now, you sit down. - [Interruption.] All right, sit down. - [Interruption.]

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) You are talking on behalf of Prabhakaran. He is no

more now.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Nobody talked about Prabakaran. Now, you sit down.

- [Interruption.] Madam Presiding Member, I was on the issue of the independence of the judiciary and I am entitled to comment on that.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) How can you comment on that? - [Interruption.]

Hon. Member, you have already appointed a candidate who is a retired judge for the Election.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Do not get excited. Sit down.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) How about his judgements? - [Interruption.]

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Madam Presiding Member, with regard to the

Election, I was saying that the Government is unable to win the hearts and minds of the people. The military is participating in this Election in a big way: interviewing candidates, selecting candidates and threatening potential candidates of the opposition political parties. We have raised all these matters; we have documented them. We have given instances and we have complained to the Commissioner of Elections. Unfortunately, the office of the Commissioner of Elections is also not independent now. Because of your Eighteenth Amendment by which you abolished it, the independence of all the Commissions that were previously there is no more; now he is only a Commissioner. At least earlier when he was the Commissioner, he could exercise the powers of that independent Election Commission. Now, he is an appointee of the Executive and he carries out the wishes of the Executive.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam Presiding Member, I rise to a point of Order.

721 722

පාරලෙමනතව

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අසවර මනතතමා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) His appointment was also sanctioned by the

Parliamentary Council. The army has nothing to do with it, it is the party. I was also a member of the Nomination Board that selected the candidates. What rubbish? This is what you told the European Union. Shame on you! - [Interruption.] The diaspora is here right inside Parliament. You tried to mislead even the Members of the European Parliament when they came to Parliament. - [Interruption.]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සමනතරන මනතතමන, සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන

ෙනොවන ආකාරෙයන කථා කරනන. [බාධා කරම]

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ෙමක ඉවරයක නැහැෙන. ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම? වාඩ

ෙවනන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙමොකකද ෙම කරනෙන? [බාධා කරම]

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) The Government is scared to face the Northern

Provincial Council Election. - [Interruption.] After four years, they are still trying to buy votes by giving appointments, jobs being given. We are not saying, do not give jobs. Give them as much as you want. We are only noting it that you are deliberately doing it in the run up to the election. But, still even those who get those jobs will not vote for you. You have tried it before.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) How do you know?

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) We know it because in 2011, you gave cash, you gave

sarees; you gave vetties. Thirteen Ministers went and stayed in Jaffna and campaigned; the President himself campaigned for three days. - [Interruption.] And, we swept the polls in 2011. If the Hon. Member wants me to record all this, I will say it. But, that does not mean that what you are doing is right. You are interfering in the democratic process.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Not at all. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) You are giving lands. Crown Grants have been given

in Welioya. They are not even State lands. Those are lands which were held by private deeds by Tamil people who were driven out of that place in 1982. Their lands have been appropriated by the State and recently, the Head of the Executive had gone there and dished out Crown Grants.

Now, this is the manner in which this Government is behaving. They are issuing -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, I rise to point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) අසවර මනතතමා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) He being a lawyer of the Supreme Court does not

know the Standing Orders and what is before the House. The Debate is on the Electricity (Amendment) Bill. He is talking about lands; he is talking about the amudes and other things. Therefore, he must be taught, as a lawyer, how to abide by the Standing Orders of this House. He still has not learnt that. He has only learnt to put guineas inside his pocket, diasporas' guineas. That is all.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) The Public Utilities Commission of Sri Lanka that is

referred to in this Amendment Bill is now known as the "President’s

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

Utilities Commission" because this Commission made a tariff revision. It called for public representations over 100 or 200 people’s representations and in April this year, made a recommendation against all public opinions, against all representations. But, on the 1st of May since His Excellency the President went back on that and gave what is called a promise, a "May Day promise", the Public Utilities Commission or rather the "President’s

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

723 724

2013 ජල 23

Utilities Commission of Sri Lanka" has now changed its tune. After having not listened to the representations from experts, from the members of the public - [Interruption.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Today, we are discussing the Sri Lanka Electricity

(Amendment) Bill.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I am discussing the conduct of the Public Utilities

Commission of Sri Lanka, not the conduct of the President.

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

I am saying the Public Utilities Commission of Sri Lanka is not doing its job listening to the public, but it is listening to the President.

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

So, I am not discussing the conduct of the President; [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

I am discussing the conduct of that Commission in wrongly following the dictates of the President.

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

It should not be doing that. [Interruption.] - That is why it

is now called the "President’s [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

Utilities Commission of Sri Lanka". ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) He being a lawyer must know that he cannot make an

innuendo on the conduct of the President. That must be expunged.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Now, what has happened as a result is that the Public

Utilities Commission has also become like that Select Committee -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, I rise to a point of Order. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ෙමොකකද point of Order එක? [බාධා

කරමක]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) හර ලජජය. ෙම ඉනෙන ෙකොළ ෙකොට. [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

අයෙයෝ! ෙමතමාව defend කරනවා ෙන.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) The Select Committee that has been appointed is also

not a Parliamentary Select Committee but a "President’s [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

Select Committee" - [Interruption.] Therefore, Madam, I say the same lack of confidence that the PUCSL and the - [Interruption.]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) වාඩ ෙවනන, වාඩ ෙවනන. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) අසත‍ය කයනන එපා. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) එම පකාශය තළ පාරලෙමනත සථාවර නෙයෝගවලට

පටහැන යම ෙදයක තෙබනවා නම එය හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරන ෙලස නෙයෝග කරනවා.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I will conclude now. සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන කසම

ෙදයක නැහැ. මම කයනෙන PUCSL ගැන වතරය. ගර ජනාධපතතමා ගැන මම කසවක කවෙව නැහැ.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) නැහැ, කවවා. [Interruption. ] You are a lawyer.

725 726

පාරලෙමනතව

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I was only discussing the conduct of the PUCSL, not

His Excellency the President. [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

Hon. Azwer, you sit down. You cannot understand this. So, you sit down.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) You cannot take us for a ride. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I was saying that even what is called the Parliamentary

Select Committee, the PSC, does not stand for Parliamentary Select Committee, it stands for "President’s

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

Select Committee." Now, Madam, there is a serious lack of confidence in these institutions of the Executive, of the Commissioner of Elections, of the PUCSL, of the Ceylon Electricity Board, of -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, I rise to a point of Order. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) What is your point of Order? All these tariff revisions

that we are discussing today have brought the confidence of the public -

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Madam, the PSC was appointed or the names to the

PSC were duly announced by the Hon. Speaker of this House. So, it is a Parliamentary Select Committee, not a Presidential Committee. He does not know the difference being a lawyer. What type of lawyer is he if he does not know the difference between a Parliamentary Select Committee and a Presidential Committee? This is the Parliamentary Select Committee appointed by the Hon. Speaker. He is almost bringing an indictment on the Hon.

Speaker also. That must be expunged. Ask him to withdraw that. [Interruption.]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) එම පකාශය තළත පාරලෙමනත සථාවර නෙයෝගවලට

පටහැන ෙදයක තෙබනවා නම එය හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරමට නෙයෝග කරනවා.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන කසම ෙදයක නැහැ.

All that I am saying is, the Parliamentary Select Committee that was appointed is known as the "President’s

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

Select Committee". That is all I am saying. It cannot denigrate that; it can only lift its image. [Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත‍යතමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) Do not get his advice.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) The Hon. Chief Government Whip - [Interruption.]

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අසවර මනතතමා, බාධා ෙනොකර ගර සමනතරන

මනතතමාට කථා කරනන ෙදනන.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) The Hon. Chief Government Whip, without sitting on

the front row, is sitting next to the Hon. Azwer and winding him up. That is the cause for all this interruption. If the Hon. Chief Government Whip sat in the front row, none of these disturbances would occur. It is only because he is sitting next to the Hon. Azwer and giving - [Interruption.] Ah! There is another honourable - [Interruption.] No, no. He is very quiet. The Hon. Chief Government Whip must take his due place in the front row without sitting with troublemakers at the back. [Interruption.]

727 728

2013 ජල 23

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සමනතරන මනතතමන, ඔබතමාට කථා කරමට තව

වනාඩ ෙදකක කාලයක තෙබනවා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙමතමාට ලබා ද තබණ කාලය ඉවරය. මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර සමනතරන මනතතමා දැන කථාව අවසන කරනන. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Okay. Madam Presiding Member, I was saying that

the tariff revision on electricity went through such a process that the confidence of the public in how this processes are done have suffered a great setback and even the promise made on the 1st of May, has been greatly misunderstood by the Ceylon Electricity Board. They have not adhered to the promise that was given to the people. In any case, whatever concession that is said to be given for those who consume less than 60 units or less is immaterial because if there is a refrigerator in a house, it will definitely exceed 61 units. If you exceed 61 units, that relief is not available. According to a survey done in 2011, 56 per cent of the households in Sri Lanka have refrigerators.

So, Madam Presiding Member, the whole manner in which the electricity tariff revision was approached can be compared to what I spoke of for most part of my speech - the Government’s attempted reconciliation. All the wrong directions in which they have gone is emblematic of how they have handled the electricity tariff revision. That is why when the Sri Lanka Electricity (Amendment) Bill is being considered today, the 23rd of July, 2013, 30 years after the Black July - 1983, I thought it is appropriate to draw a parallel between the two and place that before the House.

Thank you very much.

[අ.භා. 5.43]

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (සමාජ ෙසේවා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா - ச க ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ගර සමනතරන

මනතතමාෙග කථාෙවන පසව මට කථා කරනනට ලැබම ගැන මා සතට ෙවනවා. එතමා කථා කෙළේ political powers ගැනය. කයනන කනගාටය, සමහර වට එතමාට current එක වැදලාද දනෙන නැහැ ඒ වධයට කථා කෙළේ. ඒක මට හතා ගනනත බැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙකෙසේ ෙවතත මම ෙම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපත ගැන කයනන ඕනෑ. ෙම ගැන කථා

කෙළොත, ෙමක කාලන අවශ‍යතාවක වධයට තමය අප දකනෙන. ඒ කාලෙය අෙප රෙට තබණ තතතවය මට මතකය. ඒ කාලෙය මා වදලබල හා බලශකත නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයා වශෙයනත කටයත කළා. 2005 ද රජය උතපාදනය කෙළේ වදලය ගගාෙවොට 5,337ය. ෙලොක ගණනක ෙනොෙවය. ෙපෞදගලක අංශය ගගාෙවොට 3,423ක උතපාදනය කළා. ඊළඟට 2005 ද රජය සහ ෙපෞදගලක අංශය එකත ෙවලා ගගාෙවොට 8,700 ගණනක නෂපාදනය කළා. එපමණය නෂපාදනය කෙළේ. නමත අපට මතක ෙවනවා, ඒ කාලෙය -1984 කාලෙය- ගෘහසත වදල අවශ‍යතාෙවන සයයට 40ක, 45ක වතර තමය සපයනන පළවන වෙණ. අද එය සයයට 95ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙපොඩ ගණනක ෙනොෙවය. ඉතන, ෙම රජෙය පතපතතය කමකද කයලා ඒෙකන අපට ෙපෙනනවා. ෙම රජෙය පතපතතය තමය "හැමටම වදලය" කයන එක. "සමාජවාදය" කයන එකට ෙවනත වචනයක වධයට ෙලනන පාවචච කෙළේ "වදලය ලබා දම" කයන එකය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වදලය ලබා දම තළ අද ඇත ෙවලා තෙබන ෙවනස සහ වදලය පාවචච කරන පමාණය ෙදස බැලෙවොත ෙනොෙපෙනන පැතත ෙගොඩක තෙබනවා. වදලය පාවචච ෙවනෙන ෙකොෙහොමද කයලා මම බැලවා. ලංකාෙව ජනගහනය ෙකෝට 2ය. ෙම ෙවන ෙකොට පාවචච කරන ජංගම දරකථන ගණනත ෙකෝට 2 ඉකමවා ගහන තෙබනවා. දවසකට ජංගම දරකථන ෙකෝට ෙදකක recharge කරනන ඕනෑ. Packages නම ඕනෑ තරම තෙබනවා. මල package කයනවා, low-package කයනවා, double-package කයනවා, couple package කයනවා. සහන ෙගොඩක ගැන කයනවා. නමත ඒ සහන ෙදනනත ඒවා recharge කරනන ඕනෑ. අද ෙමනන ෙමවැන තතතවයකට ෙම රට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම රෙට තෙබන වවෘත ආරථකයත එකක, තමනනානෙසේලා හදප වවෘත ආරථකයත එකක අද ෙම රෙට ජනතාව වදල බලෙයන කයා කරන භාණඩ වශාල වශෙයන පරෙභෝජනය කරනවා. ඒකට උදාහරණ ෙමොනවාද? ගවන වදල යනතවලන සයයට 84ක බසනාහර පළාෙත තෙබනවා. ඌව පළාෙත තෙබනෙන සයයට 7.6ය. රපවාහන යනතවලන සයයට 85ක බසනාහර පළාෙත -අප ඉනන පළාෙත- තෙබනවා. ශතකරණවලන සයයට 53ක බසනාහර පළාෙත තෙබනවා. ඌව පළාෙත තෙබනෙන සයයට 11ය. මහණ මැෂනවලන සයයට 5.8ක බසනාහර පළාෙත තෙබනවා. ඌව පළාෙත තෙබනෙන සයයට 2.8ය. ෙරද ෙසෝදන යනතවලන සයයට 17ක බසනාහර පළාෙත තෙබනවා. ඌව පළාත අරෙගන බැලෙවොත සයයට 2ය තෙබනෙන. ෙනොදයණම පළාත ඌව පළාත කයා තමය ෙබොෙහෝ ෙදෙනක කවෙව. ෙමවා ගැන කලපනා කරලා බලනන. තමනෙග ආරථක තතතවය ෙමොකක වණත ඉතා පහසෙවන වැඩ කර ගනන හැම ෙකෙනකම වදල උපකරණ භාවත කරනවා. ඒක තමය ඇතත තතතවය. නමත ෙමකට වකලප බල ශකතයක අවශ‍යය.

ඒ කාලෙය අප ෙනොෙරොචෙචෝෙල ගල අඟර බලාගාරය හදදද පරසර දෂණය ෙවනවාය කයා කෙතෝලක සභාවත වරදධ වණා; තවත ෙබොෙහෝ අය වරදධ වණා. නමත අද ෙනොෙරොචෙචෝෙල ගල අඟර බලාගාරය හදා ෙම වනෙකොට වශාල වදල බලය පමාණයක උතපාදනය කරනනට පළවන ෙවලා තෙබනවා. ජල වදලෙයන අපට ලැෙබනෙන ෙමගාෙවොට 1350ය. අප පටන ගත ෙකොතමෙල බලාගාරෙයන ෙමගාෙවොට 150ක අලතන නෂපාදනය කරනවා. ෙනොෙරොචෙචෝෙලන ෙමගාෙවොට 350ක නෂපාදනය කරනවා. ෙකරවලපටය බලාගාරෙයන ෙමගාෙවොට 270ක නෂපාදනය කරනවා. ෙකරවලපටය බලාගාරය සඳහා අප ෙහොඳ oil එකක පාවචච කළා. ඒ නසා වයදම වැඩ වණා. ෙමොකද, පරසරයට උචත වන වධයට පාවචච කරනනය කයා පරසර සංවධානවලන කවවා. මා වදල බල නෙයෝජ‍ය ඇමතවරයා වශෙයන සටයද දකෙණ සළං වදල බලාගාර කහපයක ආරමභ කරනනට කටයත කළා මට මතකය. එතැනදත පරසර සංවධාන ඊට වරදධ වණා. කරලෙලෝ මැෙරනවාය කයා ඒ අය ඊට වරදධ

729 730

පාරලෙමනතව

වණා. පරසරයත ආරකෂා කර ෙගන ජනතාවට පහස මලට වදලය ලබා ෙදනනට අද අපට සද ෙවලා තෙබනවා. වදල බලය සඳහා වන වයදෙමන සයයට 80කම වයදම ෙවනෙන ෙතල සඳහා වන නසා ෙම කටයතත කළ යතෙත ෙකොෙහොමද කයන එක කලපනා කරනන ෙවනවා. ඇතත වශෙයනම ඒ සඳහා වකලප බල ශකත උපෙයෝග කර ගනනට ෙවනවා. වකලප බල ශකත උපෙයෝග කර ගැනම ගැන ෙහොලසම එක අපට උදාහරණයට ගනන පළවන. ඉසසර ෙහොලසම එෙක සෙමනත නෂපාදනය කරෙම කයාවලය සඳහා oil එකක පාවචච කළා. පස කාලයකද තකණාමලය පැතෙතන ගල අඟර ෙගනැලලා, ඒ ගල අඟර භාවතෙයන සෙමනත නෂපාදනය කරම නසා ඒ අය රපයල මලයන 400ක ඉතර කර ගතතා. දැන ඒ ෙගොලෙලෝ ෙමොනවාද කරනෙන? සෙමනත නෂපාදන කයාවලය සඳහා කාරමක අපදව‍ය පාවචච කරලා ඒ සඳහා යන වයදෙමන තවත රපයල බලයනයක අඩ කර ෙගන තෙබනවා. ඒවා උදාහරණයට ගනනය කයා මම කයනන කැමැතය. එවැන කරණ කාරණා ගැන තමය අප කථා කළ යතෙත. ඒ මසක නකම ෙබොරවට ආණඩවට බැණලා අනම මනම කයලා හරයනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද ඉදරපත කරන පනත ෙකටම පෙතත තෙබනෙන වදලය උතපාදනය කරම, සමෙපේෂණය කරම, ෙබදා හැරම, සැපයම භාවත කරම වධමත කරම යනාද කාරණාය. ඒ වාෙගම ෙමපමණ කාලයක ෙපෞදගලක වදල බලාගාර සඳහා licence එකක තබෙණ නැහැ. නමත ෙම පනත ෙකටමපත මඟන ඒ licence එක දමට කටයත කර තෙබනවා. ඊ ළගට එක තැනක ඉඳලා තව තැනකට ෙලොක line එකකන වදලය ෙගන යනෙකොට එතැනද වාෂප ෙවලා යන වදල බල පමාණයත - transmission loss එකත- වදල බල මණඩලය අඩ කර ෙගන තෙබනවා. ඒ පමාණය තවත අඩ කර ගනන පළවන. LECO එක කරනෙන වදල බලය ෙතොග ගණෙන අර ෙගන එතැන ඉඳලා නගරාසනන සථානවලට වදල බලය ෙබදා හරන එකය. නගරාසනන පෙදශවල එක ෙගයක තව ෙගයකට ඉතා ළං ෙවනන තමය පහටා තෙබනෙන. එතෙකොට ඒ ෙගොලලනෙග waste එක, transmission loss එක අඩ කර ගනන පළවන ෙවනවා. නමත මළ රටටම වදලය දෙම රාජ‍ය පතපතතය නසා සමහර වට කෙලෝ මටර 15, 20 තරම ඈතට ගහන ගමවලට වදල බලය ලබා ෙදනන දැන අපට සදධ ෙවලා තෙබනවා. එතෙකොට waste එක ෙගොඩක වැඩය. ඉතන ෙමක කළමනාකරණය කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක කලපනා කරනන ඕනෑ.

සැමටම වදලය ෙදදද අපට ඉනධනවලට සයයට 80ක වැය වනවා නම, ඒ ඉනධන අෙප රෙට නෂපාදනය ෙවනෙන නැතනම, ෙවනත වකලප බලශකත කම අපට උපෙයෝග කර ගනන ෙවනවා. තමනනානෙසේලා ෙකොචචර තරක කළත, ෙකොචචර ෙදොස කවවත යථාරථය ඒකය කයන එක මතක කරනන ඕනෑ. ඒ යථාරථයට අපට මහණ ෙදනන සදධ ෙවනවා. ඉසසර යාපනෙය වදලය ලබා ගතෙත generatorsවලන. දැන රැහැන මඟන වදල බලය ෙදනන ලෑසත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම ජලයත ලබා ෙදනවා. මට මතකය, ඒ කාලෙය මනනාරම පාෙර වදල කණ දාපවම වෙරෝධය පළ ෙකරවා. කණ ටක හටවා ගනන හමබ වෙණ නැහැ. මඩ පලලයට, මනනාරමට, තෙලය මනනාරමට වදලය සපයනන ගයාම ෙලොක බාධාවක තබණා තසතවාදනෙගන. Electricity Board එෙක අය භෙයන, භෙයන ජවත පරදවට තයලා තමය කණ ටක හෙටවෙව. අද ෙමොනවාද ඒ ගැන කයනෙන? අද කයනන ෙදයක නැහැ. ඒ නසා ෙබොරවට තසතවාදය ගැන කථා කරනන එපා. ජනාධපතතමා ඇතළ අෙප ආණඩව ෙම රටට කර තෙබන වැඩ ටක හරයට තකෙසේර කෙළොත, නැවත වරක තසතවාදය ඕනෑද කයන කාරණය සමනතරන මනතතමාට සතනන පළවන. "ෙකොෙහේටද අප යනෙන?" කයලා කලපනා කරනන. මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන, උතෙර ඡනදය තෙබන නසා එතමා දැන ෙදශපාලන කථාවක කළා, අනතරජාලයට යනන. ඒක තමය පරමාරථය.

අද වදලබල අමාත‍යාංශය ගැන කථා කරදද, වදල බලය ගැන කථා කරදද, එතමා කථා කෙළේ ෙවනත බලයක ගැන. ෙදශපාලන බලය ගැනය එතමා කථා කෙළේ. ඒක ෙකොෙහොමද ෙමකට සමබනධ වනෙන? ඒෙකනම ෙතෙරනවා, ඒ අය වකව ෙමොන තරම නම ෙම ජාතවාද පශනයට උඩ ෙගඩ ෙදනවාද කයලා. අප ඒවා ගැන කලපනා කරනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම වදල බලය ගාමය පෙදශවලට ෙගන යෑෙමද අපට ෙලොක පාඩවක සද ෙවනවා. දැන LECO එක තසතනදහෙසේ line එෙකන වදලය ෙගනැලලා, එෙකොෙළොසදහෙසේ line එකට අඩ කරලා, ඒෙකන තමය ෙවොට ෙදසයතහ ෙදනෙන. එතෙකොට පාඩව අඩය; transmission loss එක අ ඩය. Transmission loss එක අඩ කරනන සංගපපරව භාවත කර තෙබන කමය තමය underground cableවලන වදලය ලබා දම. ඒකට වශාල මදලක අවශ‍ය ෙවනවා. ඉතන ෙමවාට ආෙයෝජනය කරනනත ඕනෑ; ජනතාවට වදලය ෙදනනත ඕනෑ; වදල බලාගාර කයාතමක කරනනත ඕනෑ. වදල බලාගාර කයාතමක කරලා සමහර වට ඒෙකන පාඩවක වණත, මළ රට පරාම කරමානත ඇත ෙවනවා. දැන තමනනානෙසේලා කයනවා, ඇඟලම කමහල ඇත කරනන කයලා. ෙමොනවායනද ඒවා වැඩ කරනෙන? හාල ෙමෝල දමනන කයනවා. ෙමොනවායනද ඒවා වැඩ කරනෙන? නමත දැන වකලප බලශකතය ඒ සඳහා පාවචච කරනවා. අද ලංකාෙව තෙබන ෙලොකම හාල ෙමෝල ෙදකක වවල තෙබන නවඩවලන වදල බලය උතපාදනය කර ෙගන යනවා. ඉතන ෙමවාට ආණඩව උදව කරනන ඕනෑ; ශකතය ෙදනන ඕනෑ; සහන ෙදනන ඕනෑ. සමහර farmsවලත ඒ ෙද කරනන පළවන. නමත ඒ අය තවමත ෙලසයට ෙම current එක භාවත කරනවා. නමත පළවන ෙවනන ඕනෑ, biogas හදලා තමනෙගම වදලය නෂපාදනය කරෙගන වදල බල අඩ කර ගනන.

අද උෙද ජනාධපතතමාෙග අතන වවෘත වණා, බයගම පෙදශෙය ෙලොක ජල ෙයෝජනා කමයක. මම ඒ අයෙගන ඇහවා, current බල වැඩ වණාට පසෙසේ ෙමොකකද ඔයෙගොලලනෙග තතතවය කයලා. "අප ඒක කර ගතතා" කවවා. මම engineerෙගන ඇහවා, ඒ ෙකොෙහොමද කයලා. එතමා කවවා, "මම peak hour එෙකද power එක නතර කළා" කයලා. ඒෙකන ලකෂ තනක ඉතර කර ෙගන තෙබනවා. ෙහට ගහලලා අහලා බලනන, peak hour එෙකද power එක නතර කරලා එතමා ලකෂ තනක ඉතර කරෙගන තෙබනවා.

ඉතන නරපරාෙද අෙප අලත ඇමතතමයට ෙදොස කයලා වැඩක නැහැ. එතමය දකෂ ඇමතවරයක. හර වධයට නම ෙමවා ෙම වධයටය ෙවනන ඕනෑ. ඒ ෙමොකකද? වදලබල හා බලශකත අමාත‍යාංශයත, Ceylon Petroleum Corporation එකත එකත ෙවලා කමටවක හදා ෙගන කටයත කරනන ඕනෑ. වදලබල මණඩලය සයයට 80ක ඉනධන ගනන ඕනෑ Ceylon Petroleum Corporation එෙකන. වදලබල මණඩලෙය වයදම තෙබනෙන සයයට 20ය. ඉතන ෙම සයයට 80ය, සයයට 20ය ගළපා ගනන නම ෙම ෙදෙගොලල එකත ෙවනන ඕනෑ. ෙදෙගොලලනම එකත ෙවලා කටයත කරනන ඕනෑය කයන එකය මෙග ෙපෞදගලක අදහස. ඉසසර ෙම ආයතන ෙදකම තබෙණ එක අමාත‍යාංශයක යටෙත. දැන අමාත‍යාංශ ෙදකක නසා එකත ෙවලා කටයත කෙළොත අපට තව ටකක ඉදරයට යනන පළවන ෙවනවා.

ගමපහ දසතකකෙය තෙබන වදල බලාගාරෙය සලෆර වැඩය. ඒක ෙලොකම පශනයක. ඒ සලෆර පමාණය අඩ කර ගතතා නම වයදම තවත අඩ කර ගනන පළවන. මෙග දැනම හැටයට ෙතල එකක සසඳා බලදද වදල ඒකකයක සඳහා ගල අඟරවල cost එක රපයල 8ක වතර ෙවනවා. ඒක නවැරදද කයනන මම

731 732

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]

2013 ජල 23

දනෙන නැහැ. වදල ඒකකයක නපදවම සඳහා ඉනධන ෙවනෙවන රපයල 20ක වැය ෙවනවා. රපයල 20ක වැය කරලා නපදවන වදලය unit එකක රපයල 4.30ට තමය අප නකත කරනෙන. නමත cost එක රපයල 20ක ෙවනවා. ෙම cost එක වැඩ ෙවන මලක ෙහේතව සලකා බලනන කයලා අප වදලබල මණඩලයට කයනවා. ඒ තමය, ෙපෞදගලක අංශය එකක ඇත කර ගතත agreements. ඒවා නැවත වරක වශෙලෂණය කර බලනන. වශෙලෂණය කර බලලා, නැවත වරක කථා කරලා කටයත කරනන. වදලය නපදවම සඳහා heavy oil පාවචච කරනවා වාෙගම, ඉනධනවලන ඉතර වන - මට ඒ නම හරයටම මතක නැහැ.- ෙදවල භාවත කෙළොත වයදම අඩය. නමත අපට එෙහම කරනන පළවන එක තැනය තවම තෙබනෙන. අෙප Ceylon Petroleum Corporation එකට පරපහදවක තෙබනවා. Ceylon Petroleum Corporation එ ෙක පරපහදෙව ඉතර වන අතර ඵල ෙබොෙහොම සළ පමාණයය තෙබනෙන. සයයට 40ක වතර Iranian Light Crude කයන එක තමය එතැන පරපහද කරනෙන. නමත මළ පමාණයම crude oil ෙගනැවත පරපහද කරනන පළවන වෙණොත, එයන ඉතර වන waste එක භාවත කරලා වදලය නපදවෙම cost එක තව ටකක අඩ කර ගනන පළවන. ඒ නසා cost-cutting system එකක තමය අවශ‍ය වනෙන. එෙහම කමයක නැතව ඇමතවරනටත ජනතාවටත රජයටත කරනන ෙදයක නැහැ. ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙතල මල ඉහළ යනන ඉහළ යනන, ඒ බර අප දරා ගනන ඕනෑ. ඒ බර කාටද පටවනෙන? ෙමොකකද කරනන ඕනෑ? රජය ෙකොෙහොමද ඒක භාර ගනන ඕනෑ? ඉතන, ෙම සඳහා වකලප බලශකත පාවචච කරනන ෙවනවා. සමහර රටවල මහද රැලෙලන වදල බලය ජනනය කරනවා. රසයාව ඉතාම සාරථකව ඒක කර ෙගන යනවා. ඒ වාෙගම පරමාණ බලෙයන වදලය ජනනය කරනවා. පරමාණ බලෙයන ජනනය කරදද, ලංකාව දපතක නසා අපට ෙපොඩ අනතරක තෙබනවා. නමත රසයාව වාෙග රටවල ඒක ඉතාම ලසසනට කර ෙගන යනවා. සමහර රටවල තමනෙග වදලය තනකරම නෂපාදනය කරනෙන ගල අඟරවලන. ෙලෝකෙය පරමාණ බලව ළඟට තෙබන වකලපය තමය ගල අඟර. ගල අඟරවලන වදලය නෂපාදනය කරම. ෙතල වාෙග ෙනොෙවය, එහ එකතරා ඒකාකාර මලක තෙබනවා. නමත දැන දගන දගටම ගල අඟර බලාගාර හැෙදන නසා ඒ මලත උචචාවචනය වන තතතවයකත තෙබන බව අප සඳහන කරනන ඕනෑ. ෙම කරණ කාරණා තමය මට කයනන තෙබනෙන.

ඇමතතමයට අප සබ පතනවා. ෙමතමය යමක කරනන පළවන ෙකෙනක. ෙමතමය සමෘදධ ඇමතතමය හැටයට සටයද ඉතාම ෙහොඳට වැඩ කළා. ෙම අවසථාෙවද හටප වදලබල ඇමතතමාත මතක කරනන ඕනෑ. හටප ඇමතතමාත යමකස ෙසේවාවක කර තෙබනවා. ෙම අයට වැඩ කරනන පළවන. ඒ ෙගොලලනට ෙදොස කයලා වැඩක නැහැ. නමත ෙම තෙයන තතතවය අප ෙතරම ගනන ඕනෑ. සයයට 80ක ෙතලවලට වයදම ෙවනවා නම, ඔබතමයට ෙමොනවාද කරනන පළවන? රජයට ෙමොනවාද කරනන පළවන? ඒ පශනය අප කවරත මතක කර ගනන ඕනෑ. අෙප වදලබල මණඩලයට furnace oil වලන දවන එක වදල බලාගාරයකවත නැහැ. Heavy oil, furnace oil, waste oil වාෙගම කාරමක අප දව‍ය ෙම සඳහා භාවත කරනන පළවන නම එෙහම කරනන. ෙහොලසම සෙමනත ෆැකටරයට පළවන වණා තමනෙග නෂපාදන පරවැය මලයනයක අඩ කර ගනන. ඉසසර ඒ අය ෙතලවලන වදලය හැදවා. ඊළඟට ගල අඟරවලන හැදවා. දැන ඒ අය දවසකට ෙටොන 600ක කාරමක අප දව‍ය පචචනවා. ඒෙකන වදලය නපදවනවා ෙමකට Blue Sky Project කයලාත කයනවා. නමත ඒක මට හරයටම මතක නැහැ. පරසර හතකාම වැඩ පළෙවළක එතැන කරනවා, ගර ඇමතතමයන. මම ඔබතමයෙගනත, වදලබල මණඩල ෙයනත ඉලලා සටනවා, ඒ ෙගොලලනෙග නෂපාදන පරවැය අඩ කර ගතෙත ෙකොෙහොමද කයලා පතතලම දසතකකෙය එතැනට ගහන පරකෂා කර බලනන කයලා.

ඒෙගොලෙලෝ නැවවලන ෙගෙනනෙන නැහැ. තකණාමලයට ගල අඟර ටක ෙගනැලලා ටපරවලන ඇදලා තමය නෂපාදන වයදම අඩ කර ෙගන තෙබනෙන. ගර ඇමතතමයන, ඔබතමයට පළවන ෙවය, ෙමවා කළමනාකරණය කරලා වැඩ ටක කරෙගන යනන. ෙකරවලපටෙයන අප ෙමගාෙවොට 270ක වදල බලයක නපදවනවා. ෙබෝඩලනඩ ජල වදල බලාගාරයත ඉද කරනන ඒ දවසවල ෙයෝජනා කර තබණා. ඒ ජල වදල බලාගාරය ඉද කරෙම වැඩ කටයත පටන ගතතාට අප ඔබතමයට සතතවනත වනන ඕනෑ. ඒෙකන ෙමගාෙවොට 35ක වදල බලයක නෂපාදනය කර ගනන පළවන ෙවය. සාමපරවලන ෙමගාෙවොට 500ක වදල බලයක නෂපාදනය කර ගනන පළවන ෙවනවා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල ෙදවැන අදයරත දැන පටන ගනන ලෑසත කරලා තෙබනවා. ෙමගාෙවොට 600ක වදල බලයක එතැනද නෂපාදනය කර ගනන පළවන. අප සට කාලෙය නම ඉලලම තබෙණ සයයට 10ය. දැන ෙම අවරදදට වඩා ලබන අවරදදට සයයට 6ක ඉලලමක තෙබනවා. ඉලලම වැඩ ෙවනවා. ඉලලම වැඩ වන වධයට වදල බලය සපයන දකණ ආසයාෙව තෙබන එකම රට ලංකාවය. අෙනක කසද රටක හැම දාම දගටම වදලය ලබා ෙදනෙන නැහැ. වදලය කපා දමනවා. නමත දගන දගටම වදලය ලබා දමට අෙප රෙට ආණඩවට පළවන ෙවලා තෙබනවා. හැම අවරදදකම වශාල පමාණයක අපට වදලය නෂපාදනය කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. ෙමදා පාර අප කරන වැෙඩ තමය ෙපෞදගලක අංශයටත නැවත වරක බලපත ෙදදද ෙකොනෙදස ටකක දැමම. ඒ දවසවල හදසයට ගවසම අතසන කර ගතතා. යදධය තබණා. යදධෙයද රට අඳෙර තයනන බැහැ. යදධ කාලයක අපට තබණා. අප ෙදොස කයනෙන නැහැ, ඒ කාලෙය සද වණ ෙදවලවලට. ඒ කාලෙය වදලය කැපවාම මනසන තැන තැනවලට රැසෙවලා හැනදෑෙව 6.00ට, 6.30ට වතර රැසවම තයනන පටන ගතතා. ඇය? වදලය නැහැෙන. එක ෙගදරකට රැසෙවලා එතැනද ඕපාදපා කථා කරනවා. එවැන තතතවයක ෙම රෙට තබණා. නමත දැන ඒ තතතවය නැත කර තෙබනවා. දැන හැම ෙකනකටම වදලය ලබා ෙදනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. ෙම ගැන නැවත වරක සතනන කයලා අප කයනන ඕනෑ. දැනට සයයට 94කට වදලය තෙබනවා. පැය 24 පරාම වදලය ලබා ෙදනවා. වදලබල මණඩලය යමක කළාම ලාභය ලැෙබනෙන වදලබල මණඩලයට. නමත ෙපෞදගලක අංශෙය companies පටන ගතතාම ඒෙගොලෙලෝ වදලය නකම ෙදනෙන නැහැෙන. ඒ ෙගොලෙලෝ ලාභයකත තයාෙගන ෙන ෙදනෙන. අපත කලපනා කරනන ඕනෑ, ෙම ලාභය ලබා ගනන -

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, වනාඩ 20ක කාලයක අවසාන ෙවලා

තෙබනවා. දැන කථාව අවසාන කළා නම ෙහොඳය.

ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு ப கஸ ெபேரரா) (The Hon. Felix Perera) එක පාර current එක වැදණා වාෙගය. [බාධා කරමක] අල

වැට වාෙග. අලයා මැෙරනෙන නැහැෙන. තමනනානෙසේලාටත current එක වදනවාෙන. එක පාර current එක වදනවා. නමත කෑ ගහෙගන දවනවා. වැෙටනෙන නැහැ. මැෙරනෙන නැහැ. [බාධා කරම] ඒක තමය, ඒක තමය. [බාධා කරමක] අලයා පනනෙන ෙමෙහමය. අලයා පනනවා නම පනනෙන කමබ වැටට ෙකොටයක දාලා. තමනනානෙසේ ෙකොට දානන ඕනෑ නැහැ. තමනනානෙසේ එනවා නම අප භාර ගනනවා. ෙකළනම භාර ගනනවා. [බාධා කරමක] දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා සනදර මනසසෙයක ෙන. එනවා නම ෙකොපමණ ෙහොඳයද? ෙම පැතතට එනවා නම අපත එකක සංදවක කයා ෙගන ෙහෝ ඉනන තබණා. තමනනානෙසේලාෙග පැතෙත ඉඳන එතමාට කයනන ෙවනන

733 734

පාරලෙමනතව

ෙශෝක ගත. අෙප පැතතට ආෙවොත සංදවක, බයලාවක කයලා සනෙතෝෂෙයන ඉනන පළවන.

මා මට ෙපර කවව Blue Sky Project එක තමය ෙහොලසම ආයතනෙය දැනට කර ෙගන යනෙන. ෙහොලසම ආයතනය උදාහරණයට අරෙගන අපට බලයනයක ඉතර කර ගනන පළවන වෙණොත අපටත ඒ model එක ගනන පළවන ෙවය කයලා කයනන ඕනෑ.

මා මට වැඩය දරඝ වශෙයන කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත මා නැවත කයනෙන, අප වදල භාණඩ වැඩෙයන පාවචච කරන නසා තමය ෙම ගැටලව. අෙප රෙට බලයන ෙදකක telephones පාවචච කරනවා. ඉසසර SMS එකක ගැහෙව ඇෙහන. දැන ගහනෙන ෙකොෙහනද? Mobile phonesවලන. Mobile phonesවලන ගහනවා වතරක ෙනොෙවය. Reload දානනත සද වනවා. Reload දාලා පළවන තරම low-cost package එෙක කථා කළාට පසෙසේ අනතෙමද සද වනවා බැටරය charge කරනන. එතෙකොට charge වනෙන කවද? අෙප රෙට ජනතාව. "ෙදෙසේ හැටයට වාෙසේ" කවවා වාෙග ඒවා මතක තබා ගනන ඕනෑ. අද රෙට තෙබන පශනත එකක පැය වසහතෙරම වදලය ෙදනවා නම, රෙට සයයට 94කටම වදලය ලබා දලා තෙබනවා නම ඒවා ගැනත හතලා වෙවචනයන කරනනය කයමන, අෙප ගර ඇමතතමයටත සබ පතමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[6.05 p.m.] ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Madam Presiding Member, I am glad to speak after

the Hon. Minister, who said "සැමට වදලය". We know that you have given electricity to all but today all cannot afford to use electricity. This is the sad state that you have put this country into. The electricity to the plantation workers started coming in after 1996 when the former President created the Ministry of Livestock Development and Estate Infrastructure and provided funds for providing electricity to the plantations. Also, the Ministry of Irrigation and Power then had rural electrification projects through which plantations were also served. There was the Ministry of Livestock Development and Estate Infrastructure to provide for the needs of the people in the plantations. Today, we have got rid of that Ministry and there is no project under the Ministry of Power and Energy to provide electricity to estates. You still talk

about "සැමට වදලය" - "Electricity for All” but extension of electricity supply to the plantations has come to a standstill and provision of electricity to the people in plantations has stopped.

In 1996, the electricity penetration to the plantation people was as low as 20 per cent but by the year 2005, it had increased to 72 per cent. It was your Government, I acknowledge that. During that period, vast expanses of plantation areas were provided electricity but today, you

seem to be neglecting this group of people by keeping them out of this electricity boom that you are trying to create. Why is this discrimination? Is it because six of the Parliamentarians from the plantation areas are with you and they do not ask you to provide better services to the people in the plantations or is it because you feel that these people do not need or deserve any development? You are all aware that the plantation people have contributed to the economy of this country for over six generations, for 180 years and still they live in line rooms.

The Ministry of Livestock Development and Estate Infrastructure was created for providing them a better lifestyle, a lifestyle where they were brought out of the line rooms and provided with proper housing. Between 1995 and 2005, 23,000 houses have been built in 10 years at the rate of 2,300 houses per year. But, during the period of the current President, His Excellency Mahinda Rajapaksa, under the “Mahinda Chintana” you have built only 4,200 for seven years. Why is this Government so discriminatory towards these people? Those six Members of Parliament from the upcountry are with you. Is it because they neglect their people; they are interested only in the perks that they get and not speaking to you about the needs of their people? I understand that the only Cabinet Minister who is representing the plantation sector rarely comes to Cabinet; he had not been sighted in the Cabinet room for the last three months and so, maybe his neglect is the cause for what is happening to these people.

It is unfortunate that the people’s representatives who are in your Government, whom people believed joined this Government to get them their needs and their services, have neglected the people. However, all the Parliamentarians from the plantation areas who are with the Government, go out into the public, to the media and say that they are hanging on to this Government to provide services to their people. But today, we do not see any of the services reaching our people. Is it the policy of your Government or your President or is it the principle of “Mahinda Chintana” to discriminate against the people who have contributed so much to the economy of this country?

As I said earlier, 72 per cent of our people do have access to electricity but are they able to enjoy the benefits of electricity? The cost of electricity for those who consume over 61 units is so high that our people cannot afford it. Anyone who consumes 61 units has to pay over Rs. 1,200.

The total income of a plantation worker is in the region of Rs.12,000. To spend 10 per cent of their income for electricity is so difficult. They live in very difficult circumstances because of the cold weather in the plantation areas. They used a small immersion heater to heat the water for bathing or for their daily ablutions. But

735 736

[ගර ෆලකස ෙපෙරරා මහතා]

2013 ජල 23

today, because electricity charges have gone up, they cannot afford to use electric heaters and they have to give up using hot water. They have to go in search of firewood which is not available. The boilers in the tea factories are today converted from oil to firewood because of the cost. So, the management does not allow the worker to pick firewood within the estate. Therefore, they do not have firewood. Electricity is too expensive and they find it so difficult to use hot water, which is so essential because of the cold weather. But, what are you doing? Are you giving them any special treatment? Are you giving them any subsidies? You are only increasing rates. So, although they have an electricity supply, they are unable to utilize electricity.

Our Member, the Hon. (Dr.) Harsha de Silva once said that they are poor in the use of power because they cannot afford it. In all other countries, they measure economic development and wellbeing of people based on the power they use. Sri Lanka being the most expensive country for use of power, people have had to give up the use of power as time went on. People use more power when there is development. But, in our country, though you say there is development, the people have to reduce their consumption of power because they cannot afford to use electric power. It is a shame that you do not bother to look at the needs of the plantation people from whose area most of the power in this country is generated. They have a right to use power. For several years, power lines had been running over their heads but they did not have power in their homes. But today, though they have power in their homes, they cannot afford to use that power.

You have also put a stop to extension of any more power lines within the plantations and these people are now in a very sad state where they cannot have access to power anymore because you do not have any special schemes to provide power as the Ministry of Nation Building and Estate Infrastructure has not been voted any funds as there is no such Ministry.

Your Ministry has no special projects for the plantation people. Then, you have a scheme; one of your Members who spoke a few minutes ago talked about the provision of electricity and the payments for service connection to be provided through the Sumurdhi scheme or a Samurdhi Bank. They give a loan and that money will have to be paid back through the electricity bill over a period of time. It is so difficult for the plantation people to access this because they are not Samurdhi recipients. You have shut them out from receiving Samurdhi benefits. At the same time, they are poor; they are unable to afford; they have to be certified as low-income families for accessing the Samurdhi loan. But, the Ceylon Electricity Board offices are generally shunning this responsibility.

I had an issue in the Ragala region where seven poor families wanted to get electricity through the Samurdhi loan scheme. But, the CEB office initially refused. Then, I had to speak to the DGM and get him to speak to the regional office or the area office to give them the forms in the first place. When they went up, the authorities said, “You are not Samurdhi recipients”. Then, I had to speak again to the then Secretary and get the Electricity Board to instruct the Samurdhi Bank to give them a loan form.

After they got the loan form, again hurdles were put in their way. So, why is this discrimination against the people in the plantation sector?

Last week, I went to Deltota where some poor families live. They have saved money; they have wired their homes but they are unable to get electricity connection on the concessionary scheme that is available to the adjoining village but not available to their estate. When I spoke to the Area Engineer and the Commercial Manager in that area office, they were not aware of this scheme. Why has it not been extended to the plantation people? Why this discrimination? I call upon the Hon. Minister to request the CEB to give proper instructions so that even the plantation people could access the Samurdhi loan scheme to get their electricity connection.

We speak so much about power and providing the people with power to use in other activities. The people in the plantation sector are poor because the salary they are paid for their employment in plantations is very low. The World Bank has done a study and said that only those who are involved in some sort of self-employment in addition to working in the plantations are above the poverty line. But to do that, they need electric power, so that they can engage in some sort of small industry or domestic manufacturing exercise like making some clothing in their homes. But, for all this, they need power, which is not available to them.

The education of the children in the plantation sector, who have no access to electricity, is also being affected. They, being a group of people who need some sort of affirmative action, are left without any assistance. The assistance could have come if there was a Ministry of Estate Infrastructure which the President thought was not necessary or thought that these people do not deserve and abolished that Ministry. The progressive policies of your own previous government under the then President, (Mrs.) Chandrika Bandaranaike Kumaratunga have been reversed by the present President. However, the Representatives of our people still hang on to your Government, which is a shame.

Thank you.

737 738

පාරලෙමනතව

[අ.භා. 6.20]

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අෙප වදලබල හා බලශකත

අමාත‍ය ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය 2009 අංක 20 දරන ශ ලංකා වදලබල පනතට සංෙශෝධන කහපයක ෙගන ඒම ගැන ඇතතටම අප සතට ෙවනන ඕනෑ. ඒවා ඉතා වැදගත සංෙශෝධනයන හැටයට අප දකනවා.

ජනතාව 2005 වසෙර අතගර මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙම රෙට නායකයා හැටයට පත කළාට පසව එතමාෙග නායකතවය යටෙත 2009 අංක 20 දරන ශ ලංකා වදලබල පනත ෙගන ඒම නසා වදලබල මණඩලය ෙබරා ගතතා. එකසත ජාතක පකෂ රජය වදලබල මණඩලය අෙහෝස කරනනට පනතක ෙගනැවත තබණා. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට පන සදධ ෙවනන තමය අද අපට වදලබල මණඩලය ගැන කථා කරනන පළවනකම ලැබ තෙබනෙන. පථමෙයනම අප ඒ සමබනධෙයන එතමාට සතතවනත ෙවනනට ඕනෑ. එදා අෙප ගර කර ජයසරය - අෙප කරවල ජයසරය- මනතතමා වදලබල ඇමතතමා හැටයට ඉනන කාලෙය වදලබල පතසංසකරණ පනතක ෙම රටට ෙගනාවා. 1950 අංක 19 දරන වදලබල පනත, 1969 අංක 17 දරන ලංකා වදලබල මණඩලය පනත කයන පනත ෙදකම අෙහෝස කර දමලා වදලබල මණඩලය කෑල හතකට කඩනන හැදවා. වදලය ජනනය කරම, සමෙපේෂණය - ෙබදා හැරම - කෑල තනකට කඩනන, අෙනකත කටයත තවත කෑල තනකට කඩනන පනතක ෙගනාවා. ඒක පාරලෙමනතෙව අනමත කළත, ගැසට කර ගනන ලැබෙණ නැහැ. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග මහනද චනතන පතපතත පකාශෙය පැහැදලව කයා තෙබන ෙදයක තමය රජෙය ෙදවල වකණනෙන නැහැය කයන එක. ඒ අනව 2009 පනත තළන ඒ චනතනය ඒ ආකාරෙයනම කයාතමක කළා. ඒ තළන අද අපට ලංකා වදලබල මණඩලය ගැන කථා කරනන පළවනකම ලැබ තෙබන එක ගැන අප සතට ෙවනවා. ඒ ගැන අතගර ජනාධපතතමාටත, එකසත ජනතා නදහස සනධාන රජයටත අප සතතවනත වනනට ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද ෙගනැවත තෙබන සංෙශෝධන ඉතාම වැදගත. 1950 අංක 19 දරන මලම පනත යටෙත සමෙපේෂණය ෙහෝ ෙබදා හැරම පළබඳව යමකස පශනයක ඇත වණාම එය නරාකරණය කෙළේ එදා හටප රජෙය ඒජනතතමා. ඒක පස ගය කාලෙයත තබණා. යම වෙරෝධතාවක ගැන පරකෂණය කරනනට මැදහත වෙණ පාෙදශය ෙලකමතමාය. ඒ කමය ෙවනස කරලා ඒ බලය මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභාවට දනනා. ඒ නසා ඒ පරකෂණ, ඉලලම ෙපෝලම ගැහලා වදලය ලබා ගනන බැර තතතවයට පත වණා. අද ඉදරපත කර තෙබන ෙම පනෙත ෙදවැන වගනතය අනව අද ඒක ෙවනස කරලා -සංෙශෝධනය කරලා- ඒ පරකෂණ පැවැතවෙම බලය පාෙදශය ෙලකමවරයාට පවරා තෙබනවා. ඒ පශන වසඳම සඳහා පාෙදශය ෙලකමතමාට නැවත බලය ලබා දම තළන වදල බලය ලබා ගැනෙමද ඇත වන වෙරෝධතා, ආරවල නරාකරණය කරලා ඉකමනන වදලය ලබා ගනනට පළවන ෙවනවා.

ඊළඟ සංෙශෝධනය තමය ඉතාම වැදගත වනෙන. අෙප ගර ෙයෝගරාජන මනතතමා කවවා සමෘදධලාභනය කයලා වත කමකරවනට ෙම සහන ෙදනෙන නැහැය කයලා. ඒ සමබනධෙයන ඉතාම ෙහොඳ සංෙශෝධනයක තෙබනවා. තමනෙග නවසට වදලය ලබා ගැනෙමද ඒ සඳහා වැය වන මදල ණයක හැටයට අරෙගන තමනෙග වදල බෙලන මාසක වාරක හැටයට ෙගවනන පළවනකම ලැෙබනවා. ගර මනතතමන, වත

කමකරවනටය කයලා ෙවනසක නැහැ. මම ඔබතමාට ෙම සංෙශෝධනය පැහැදලව ෙපනවනනම. මා එය කයවනනම. එහ පැහැදලව තෙබනවා- [බාධා කරමක] එෙහම කයනන එපා. ඒ නසා තමය ෙම සංෙශෝධනය ෙගනාෙව. ඒ නලධාරන දැනවත කරනන තමය ෙමක ෙගනාෙව.

ෙමම පනත ෙකටමපෙත 11. (2) වගනතෙය ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"(1අ) ......... බලපතලාභයා වසන පනවන ලද ගාසත සහ ෙවනත යම අයකරම සමඟ සාධාරණ මාසක වාරකවලන ඒ වයදම අයකර ගැනෙම පදනම මත අදාළ පරශයට වදලබල සමබනධතාවය සහ වදලබල සැපයම ලබා ෙදන ෙලසට ඒ තැනැතතා වසන ෙබදාහැරෙම බලපතලාභයාෙගන ඉලලා සටය හැකය."

එතෙකොට සමෘදධලාභන, වත කමකරවන කයලා ෙවනසක නැහැ. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා සයල ෙදනාම ෙම රෙට පරවැසයන හැටයට තමය සලකනෙන. තමනනානෙසේලා ජන වරග වධයට හතනන එපා. අෙප ජනාධපතතමාවත, අපවත එෙහම හතනෙන නැහැ. වත කමකරවන කයනෙන ෙම රටට වශාල ආදායමක ජනනය කර ෙදන ජනතාවක. අප ඒ අයෙග පඩ වැඩ කළා. ඒ අයෙග ලයන කාමර ෙහොඳ තතතවයට පත කළා. වත නවාසලාභනට ඒ ඉඩමවල අයතය ලබා දනනා. සදදනෙග කාලෙය තබණ ලයන කාමර ෙවනවට ෙහොඳ ෙගවල හදලා දනනා. ඒ වාෙග වැඩ කටයත අප කර තෙබනවා. අප භමෙතල ලාමපව ෙවනවට වදලය ලබා දනනා. ගර මනතතමන, තමනනානෙසේම කවවා ෙම වන වට ඉතා ෙහොඳන වදලය සැපයම කර තෙබනවාය කයලා. ඒ ගැන අප සතට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඒ වාෙගම පජාව සමබනධ කර ෙගන ගමවල හදන පංච වදල බලාගාර අෙප පෙදශවල තෙබනවා. ඒවා තෙබනෙන රජයට වදලය වකණනන ෙනොෙවය. පෙදශෙය ජනතාවට පරහරණය කරනන ඔවන කඩා වදල බලාගාරයක හැදවාම ඒකට බලපතයක ගනන ගාසත හැටයට වශාල මදලක ෙගවනන වණා. අෙප ඇමතතමයට සතතවනත වනන ඕනෑ, අද ෙගෙනන සංෙශෝධන යටෙත ඒ බලපත ගාසතව අෙහෝස කර දමා තෙබන එක ගැන. ඒ අනව යම කස ජන කණඩායමකට තමනෙග පෙදශෙය කඩා ජල වදල බලාගාරයක ඉද කර ගැනමට පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම සංෙශෝධනය ඉතාම වැදගත වනවා.

එදා පැවැත එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව තමය ලංකා වදලබල මණඩලය වකණනන කටයත කෙළේ. මා ළඟ තෙබනවා පරණ පතතරයක. එහ පැහැදලව තෙබනවා, "වදලබල මණඩලය වකණනෙන නැතැය කවවත ෙටලෙකොම එකට කළ වැෙඩම කරනවා - ලංකා වදලබලය සරැකෙම සංවධානෙය කැඳවමකර" කයලා. ෙමවා කයනෙන යඑනප ආණඩවක තබණ කාලෙය. ෙම ෙදවල එදා ඒ වධයට සදධ වණා. නමත අද ෙම රජය ජනතාවට වශාල සහනයක ලබා ෙදනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, වදල බල වැඩ කරමක ගැන කතා ෙකරණා. අද ෙගෙනන ෙම සංෙශෝධන යටෙත පථම වදල ඒකක 30ට කසද වැඩ කරමක කරලා නැහැ. වදල ඒකක 30ක පාවචච කරන මලයන 1.2ක ව පාරෙභෝගක ජනතාව ෙවනෙවන අෙප රජය රපයල මලයන 4,266ක සහනාධාරයක ෙගවනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදනවා වාෙගම, ළමනෙග ෙපොත ටක ගනන, නල ඇඳම ගනන ෙගවනවා වාෙගම පථම වදල ඒකක 30 පරෙභෝජනය කරන ජනතාව ෙවනෙවන අෙප රජය රපයල මලයන 4,266ක සහනාධාරයක ලබා ෙදනවා. ඊට අමතරව ඒකක 30 සට 60 දකවාත කසද වැඩ වමක කර නැහැ. ඒ

739 740

2013 ජල 23

ඒකක පමාණය පරෙභෝජනය කරන පවල සංඛ‍යාව මලයන 1.3ක ඉනනවා. ඒ අය ෙවනෙවන රපයල මලයන 13,545ක රජය දරනවා. ෙමවා සහනාධාර ෙනොෙවයද? ෙමවා මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත ෙම රජය ජනතාව ෙවනෙවන ලබා ෙදන සහන. ඒ වාෙගම ඒකක 61 සට 90 දකවා වදලය පරෙභෝජනය කරන පවල සංඛ‍යාව මලයන 1.3ක. අෙප රජය ඒ අය ෙවනෙවන රපයල මලයන 12,479ක මදලක වැය කරනවා. වදල ඒකක 91 සට 120 දකවා පරෙභෝජනය කරන පවල සංඛ‍යාව ලකෂ 6ක පමණ ඉනනවා. ඒ අය ෙවනෙවනත රජය දළ වශෙයන රපයල මලයන 136ක සහනාධාරයක ෙදනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙමොකද මා ෙමෙහම කයනෙන? අද "ලංකාදප" පතතෙර මල පටෙව පළ ව තෙබනවා, "වදල ගවසමට කඹ ඇදලෙලන වසරකට ෙකෝට 1200ක පාඩවක" කයලා. ලංකා වදලබල මණඩලෙය නලධාරනෙග හා ෙසේවකයනෙග ගසා කෑම නසා සද වන පාඩව පාරෙභෝගකයා මත පටවනවා කයන එක තමය අද වපකෂෙයන හැම ෙවලාෙවම කයනෙන. එෙහම ෙදයක නැහැ.

වදලබල මණඩලෙය මළ වයදම සයයට 21ක පමණ වනවා. වැටපවලට රපයල බලයන 10ක වැය වනවා. උපකරණවලට රපයල බලයන 8ක පමණ වැය වනවා. බැංක ෙපොල ආද අෙනකත වයදම සඳහා රපයල බලයන 3ක වශෙයන සයයට 21ක පමාණයක තමය වදලබල මණඩලය තමනෙග වයදමට ගනෙන. වපකෂය ෙම රෙට ජනතාවට ෙපනවනන හදනෙන ඒක ෙනොෙවය. ෙමවා සහනාධාර ෙනොෙවය කයනවා. ෙම මනසස ෙහොරකම කරනවා; වදලබල මණඩලය ගසා කනවා; ඒ නසා පාරෙභෝගකයා උඩට ඒක පටවනන යනවා කයලා කයනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, නමත ඇතත තතතවය එෙහම ෙනොෙවය. මම ඇතත තතතවය කයනනම. ඒකක 90 දකවා පාවචච කරන ගෘහසථ පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන රජය වසන දරන ලබන වයදම රපයල මලයන 30,428ය. කසම පජනය සථානයක වදල බල ෙම රජය වැඩ කෙළේ නැහැ. ඒ අනව රජය වසරකට පජනය සථාන සඳහා දරන වයදම රපයල මලයන 1,229ය. සංචාරක ව‍යාපාරය දයණ කරනන ෙහෝටල කරමානතය සඳහා රජය දරන වයදම රපයල මලයන 923ය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙම රෙට හදවත කඩා කරමානත ෙනොෙහොත සාමාන‍ය කරමානතය. අප කරමානත කෙෂේතය දයණ කරනන ඕනෑ. ඒ සඳහා අප රපයල මලයන 25,982ක වයදම කරනවා. ඒ අනව රජය වයදම කරන මළ ගණන රපයල මලයන 58,561ක. වදලය පරෙභෝජනය කරන ෙම රෙට අහංසක ජනතාව ෙවනෙවන; ඒ වාෙගම වදලය ලබා ගනනා ෙහෝට ල අංශය සහ කරමානතවල නයැෙලන අය ෙවනෙවන තමය රජය ෙම වයදම දරනෙන. නමත ලාභය අපට ෙගවනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, දැන කථාව අවසන කරනන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මට වනාඩ 15ක කාලයක

තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාට ෙහට දනෙය ඉතර කාලය ලබා

ෙදනන කටයත කරනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) එෙසේ නම මෙග කථාව අදට මම අවසාන කරනවා.

එකලහ ෙවලාව අ. භා. 6.30 වෙයන කටයත අතහටවා වවාදය

කල තබන ලද. එතැන සට වවාදය 2013 ජල මස 24 වන බදාදා පවතවන ලැෙබ.

அபெபா பி. ப. 6.30 மணியாகிவிடேவ அ வலகள இைடநி ததபபட , விவாதம ஒததிைவககபபடட .

விவாதம 2013 ைல 24, தனகிழைம மளத ெதாடஙகும.

It being 6.30 p.m., Business was interrupted, and the Debate stood adjourned.

Debate to be resumed on Wednesday, 24th July, 2013.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සභාව කල තබන අවසථාෙවද ෙයෝජනාව ඉදරපත කරම, ගර

අජත මානනපෙපරම මනතතමා.

ඊට ෙපර කවර ෙහෝ ගර මනතවරෙයක ගර උදත ෙලොකබණඩාර මනතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ගර උදත ෙලොකබණඩාර

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA left the Chair, and THE HON. UDITH LOKUBANDARA took the Chair.

741 742

පාරලෙමනතව

ගමපහ ජාතක පවාහන ෛවද‍ය ආයතනය පළල කරම

கமபஹா ேதசிய ேபாககுவரத ம த வ நி வனதைத விஸதாிததல

EXPANSION OF GAMPAHA NATIONAL TRANSPORT MEDICAL INSTITUTE

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙවද

පහත සඳහන ෙයෝජනාව මම ඉදරපත කරනවා:

"රයදර බලපත නකත කරමට අදාළ ෙරගලාසවලට අනව අයදමකර ෛවද‍ය පරකෂණයකට භාජන වය යත ෙව.

ෙම සමඟ ෛවද‍ය මධ‍යසථාන ගණනාවකට අදාළ ෛවද‍ය සහතක නකත කරෙම බලය ලබා ද තබණද, ගමපහ දසතකකය තළ අද වන වට ෙමම සහතක නකත කරනෙන පමාණවත ඉඩකඩ ෙනොමැත ආයතනයක.

එහ පතඵලයක වශෙයන සහතක ලබා ගැනම ෙබොෙහෝ ෙසයන පමාද වන අතර, එමඟන ජනතාවට මහත දෂකරතාවකට හා අපහසතාවකට මහණ දමට සදව ඇත.

ෙමම තතතවය ෙකතරම තදබල එකක ද යත ඉහත ෛවද‍ය මධ‍යසථානෙයන ෙසේවය ලබා ගැනමට පැමෙණන පරසෙගන සැදණ දග ෙපෝලම පධාන මාරගය ඔසෙසේ හා ඉන ඔබබටද වහෙදන අතර, එහ ෙසේවා ලබා ගැනමට රැඳ සටන අයට සහ මාරගය භාවත කරනනා ව අෙනකත අය හට ද අපහසතාවට ලක වමට සදව ඇත.

ගමපහ දසතකකෙය අවම වශෙයන පධාන නගර සමාව තළ ෙමම ෛවද‍ය පරකෂණය ලබා ගැනමට පැමෙණන පරසට රැඳ සටමට පමාණවත ඉඩකඩ ඇත ෙගොඩනැඟලලක සහත පමාණවත ෛවද‍යවරනෙග ෙසේවය ලබා ගත හැක පරද ෛවද‍ය මධ‍යසථානයක බවට පත කරමට කටයත කර ෙහෝ ෙමම ගැටලවට වසඳමක ලබා දමට අවශ‍ය පයවර ගනනා ෙමන ෙමම ගර සභාවට ෙයෝජනා කරම."

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර අජත මානනපෙපරම

මනතතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව මා සථර කරනවා.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇතතටම ෙම කරණ

ගමපහට අදාළව කයලා කවවත, ෙකොළඹ හැරණාම හැම දසතකකෙයම තතතවය ෙමකය. ෙමම සථානයට ෛවද‍ය පරකෂණ වාරතාව ලබා ගනන පැමෙණන පදගලයන පැය ගණනක තසෙසේ පාර දෙග ෙපෝලෙම සටන ආකාරය අප දකනවා. එෙසේ රැඳ සටෙමන ඒ අයෙග ගරතවයට හාන වනවා. රපයල 750ක වාෙග ගණනක ෙගවා ෛවද‍ය පරකෂණයට ලක වනනටය ෙම අය පැමෙණනෙන. නමත අලෙතන රයදර බලපත ගනන එන අයත ෙම ෙපෝලෙම ඉනනවා. ඒ වාෙගම පැහැදල නැත රයදර බලපත අලත කර ගනන යන අයත ඉනනවා. ඇතතටම රයදර බලපත අපැහැදල වනෙන ෙමෝටර රථ පවාහන ෙදපාරතෙමනතෙවම වරදකන. ඒ සඳහා බාල අමදව‍ය ෙයොදා ගනනා නසාය ඒ තතතවය ඇත වනෙන. ඒ වාෙගම රයදර බලපත නැත වණ අයත ෙම ෙපෝ ලෙම ඉනනවා. කල ඉකත වණ රයදර බලපත හම අයත ඉනනවා. ෙපෞදගලක බස රථවල ෙකොනෙදොසතර බලපතය ලබා ගනන යන අයත ඉනනවා. ඒ වාෙගම ඒ ෙපෝලෙම ලංකාෙව රයදර උපෙදශකවර ඉනනවා. ඒ

ෙගොලලනෙග ඒ බලපතය අවරද ෙදෙකන, ෙදකට අලත කරනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම ඒ ෙපෝලෙම ෙපෞදගලක බස රථයකට මාරග බලපතයක ගනන යන පදගලෙයෝ ඉනනවා. ෙමතැනදත, "ෙකොළඹට කර, ගමට කැකර" කයන සංකලපය තමය අප දකනෙන. ෛවද‍ය සහතක ගනන සකස කළ ඒ වාෙග ෛවද‍ය මධ‍යසථානයක නෙගෙගොඩත තෙබනවා. ෛවද‍ය සහතක ගනන දවසකට 500ක, 600ක වාෙග පමාණයක එතැනට එනවා. හැබැය ඒ ආයතනෙය ෙසේවකයන 150ක, 200ක වතර ඉනනවා. නමත ගමපහ වාෙග පට පළාතවලට එෙහම ෙසේවකෙයෝ පරවලා නැහැ. උදාහරණයක වධයට ගමපහ දසතකකය ගතෙතොත, ෛවද‍ය සහතක ගනන දවසකට 250ත, 300ත අතර පමාණයක එනවා. නමත ෙසේවකෙයෝ ඉනෙන 12ය. අෙනක දසතකකවල තතතවයත ඒකය. එක ෙසේවකෙයක අඩ වෙණොත ඒෙක ඉනන පධාන නලධාරයා ගහලලා ඒ ෙසේවය කරනවා. නමත ෙදනෙනක, තනෙදෙනක අඩ වෙණොත එදාට ෛවද‍ය සහතකය ගනන ගය අයට ෙදයයනෙගම පහට තමය ෙවනෙන. ෙමොකද ඒ වැෙඩට ෙවන අය දානන වධයක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම දවසවල පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවලට උපාධධාරන ෙගනැලලා පරවලා තෙබනවා. ඒ අයට නස සැලකමක කරනෙන නැහැ. උපාධධාරන වධයට සලකනෙන නැහැ. සමහර ෙවලාවට ඒ ෙගොලලනට ඉනන ෙමසයක නැහැ; පටවක නැහැ. සමහර වට ගස යටය ඉනෙන. ෙම ෛවද‍ය මධ‍යසථානත කයාකාර ෙවනන ෙසේවක හඟයක ඇත ෙනොවන ආකාරයට ඒ වාෙග අය ෙගනැලලා හර ෙම ජනතාව වඳන දක නැතනම වඳන කරදරය නැත කරනන බැර ඇය?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉසසර ෙම ෛවද‍ය සහතකය ගනන ඕනෑකම තබෙණ බර වාහන licence එක ගනන අයට වතරය. නමත දැන ඒක ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. ෛවද‍ය සහතකය ගනන අර මම කලන කවව සයල ෙදනාම ඒ ෙපෝලමවලට එකත ෙවනවා. ඔවන ෙම මධ‍යසථාන කරා එනන ඕනෑ. ඉසසර බර වාහන බලපතයට වතරක ෛවද‍ය සහතකය ගනන ඕනෑ වණත ඒ කාලෙය දවයන පරා ඕනෑම තැනකන එය ගනන පළවනකම තබණා. MBBS ලයා පදංච ෛවද‍යවරනට ෙම සහතකය නකත කරෙම හැකයාව තබණා. ඒ නසා රයදර බලපතයක ගනන යන අයට එෙහම කරදරයක ෙවලා තබෙණ නැහැ. නමත වරතමානය වන වට හැම දසතකකයකටම එක තැනක වතරය ෙම සඳහා තෙබනෙන. ෙකොළඹ දසතකකය ඇරණාම හැම දසතකකයකටම එක තැනක වතරය තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රයදර බලපත ගනන යන අයට, රයදර බලපතය අලත කර ගනන යන අයට, ෙපෞදගලක බස රථ ලයා පදංච කරනන යන අයට දසතකකෙය එක තැනක වතරක හර ගසසලා තෙබනවා. ඒ නසා තමය අප දැකප පශනය උදගත ෙවලා තෙබනෙන. ඇතතටම ගමපහ දසතකකෙය වතරක ෙනොෙවය, හමබනෙතොට දසතකකෙයත ෙම පශනය තෙබනවා. පවාහන පහසකම නැත පෙදශවල අය පානදර තනට වතර ෙගදරන ඇවලලා ෙම ෙපෝලමට එකකාස ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම රජෙය ෙසේවකයන, ඒ වාෙගම ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන නවාඩ ගනන බැර නසා උෙදනම එනවා. ෙමොකද ෙම මධ‍යසථාන ෙසනසරාදාට ඇරලා නැහැ. අඩ ගණෙන ෙසනසරාදා වරවකවත ඇරලා නැහැ. ෙම අයට නවාඩ දානන බැර නසා පානදර ඇවලලා හෙය වතර ඉඳන ෙපෝලමට එකත ෙවලා ඉනනවා අප දැකලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම කටයත මට වඩා කමවත කරනන පළවන නම ෙහොඳය. සමහර වට ඇමතතමා කයය, "ෙම ෛවද‍ය සහතකය ඉසසර MBBS ෛවද‍යවර ෙදනෙකොට අකමකතා වණා, රය අනතර වැඩය, ඒ නසා ෙම ආයතනය අමාත‍යාංශය අතට ගතතා" කයලා. නමත මම කයනවා, එෙහම කයලා බැහැ කයා. ලංකාව හතර වෙටම දවන බස ටක පාලනය කර ගනන පළවනකමක තෙබනන ඕනෑ.

743 744

2013 ජල 23

එෙහම නම ඇය ෙම ෛවද‍ය සහතකය ෙදන එක පාලනය කර ගනන බැර? ඒක එක ආයතනයක යටතට ගතෙත ඇය?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වරතමානය වනෙකොට CTB එෙක ෙසේවකයන පළගනෙන නැත තතතවයකට පත ෙවලා තෙබන ආකාරය අපට ෙපෙනනවා. ණයක ගනන බැහැ. බැංකවකන පළගැනමක නැහැ. CTB එෙක වැඩ කරන ෙසේවකෙයකට ෙවන ෙකෙනකට ණයක ගනන ඇපකාරෙයක වශෙයන අතසන කරනන බැහැ. පළගැනමක නැහැ. ෙමොකද ඒ ෙගොලලනට පඩ හරයට ෙගවනෙන නැහැ. ඒ වාෙග අකාරයකෂමතාවක තෙබන නසාද ෙම කටයතතත පාලනය කර ගනන බැර කයලා මම අහනවා. එක වහලක යටට මළ දසතකකෙයම ජනතාව ෙගනවලා ෛවද‍ය සහතක ෙදනන පටන ගතෙත ඒ නසාද කයලා පශනයක තෙබනවා.

ෙම කරෙගන යන වැඩ පළෙවළ තළ ඒ වාෙග තතතවයක අප දකනවා. ශ ලංගමෙය සද වන දෂණය, අකාරයකෂමතාව වාෙග ෙහේත නසා එය පාඩ ලබන ආයතනයක බවට පත ෙවලා තෙබන නසා ඒ පාඩව පයවා ගනනද මළ දසතකකෙයම සටන, රයැදර බලපත සඳහා ෛවද‍ය වාරතා ගනනා අය එක වහලක යටට ෙගනැලලා, අවශ‍ය පහසකම ෙදනෙන නැතව, රපයල 750 ගණෙන අය කරලා, ෙපෝලමවල තයලා වැඩ කටයත කරනෙන?

මලසානාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයන ගමපහ දසතකකෙය මධ‍යසථානය දහා බැලෙවොත, එතැනට දවසකට 250ක 300ක පමණ පරසක ෛවද‍ය වාරතා ගනන යනවා. ඒ අය පැය ෙදකක තනක ෙපෝලෙම ඉනනවා. ෙගොඩක ඉනෙන කානතාවන. සකට බයසකලයට licence එක ගනන වණත ෛවද‍ය වාරතාව ගනන ඕනෑ. ඒ අයත ෙපෝලෙම ඉඳලාය ඒ වැෙඩ කරගනන ඕනෑ. ගමපහ දසතකකෙය තෙබන ආයතනය ෙගන බැලවත, මාසයකට රපයල ලකෂ 40ක වතර ආදායමක ලබනවා. ගමපහ මධ‍යසථානය තෙබන ෙගොඩනැඟලල අප දැකකා. චට ෙගොඩනැඟලලක තමය, හංඩවක වාෙග එකක තමය අරෙගන තෙබනෙන. ඒ ෙගොඩනැඟලෙල තෙබනෙන වරග අඩ 1,500ය. ආණඩ පකෂෙය පාෙදශය ෙදශපාලනඥයකෙග ෙගොඩනැඟලලක ඒ සඳහා ගතෙත ඔහ සතට කරනනද කයා ෙපොඩ පශනයක අපට තෙබනවා. ඒ අය සතට කරනන ගහලලා ජනතාව අමාරෙව දමා තෙබනවා කයලා අපට ෙතෙරනවා. ඒ නසා වෙශේෂෙයන ෙම කාරණය ෙකෙර ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා ගර ඇමතතමන. වරග අඩ 4,000ක වතර ෙගොඩනැඟලලක ඕනෑ එෙක කාරයාලයක ෙනොවන, වරග අඩ 1,500ක වතර වන, කලන තබණ කඩ කාමරයක අරෙගන, ෙසේවකයන 12ෙදනක දාෙගන ෙකොෙහොමද ෙම කටයතත කරනෙන? එක ෙදොසතර ෙකනක වතරය cadre එෙක ඉනෙන. ෙමවැන පරසකෙගන ෙකොෙහොමද ඒ වැෙඩ කරනෙන? නමත ඒ මධ‍යසථානෙයන දවසකට රපයල ලකෂ ෙදකකට ආසනන පමාණයක ආදායමක උපයනවා. දවසකට 200ෙදෙනක, 300ෙදෙනක වතර එතැනට යනවා ෛවද‍ය වාරතා ගනන. ඒ වැෙඩට අදාළ තතතවයන ගැන සතලා ෙනොෙවය කටයත කරලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ ෙගොඩනැඟලල දහා බැලවාම, එතැනට යන 200ක 300ක පමණ ෙදනාටත, ඒ වාෙගම එහ ෙසේවකයන 12ෙදනාටත, ෛවද‍යවරනටත යනන තෙබනෙන එක වැසකළයය. ගමපහ මධ‍යසථානෙය තතතවයය මා ෙම කයනෙන. ෙකොළඹ ඇෙරනන අෙනක දසතකකවල මධ‍යසථාන සමබනධෙයනත ෙම තතතවයම උදා ෙවලා තෙබනවා. ගමපහ තෙබන මධ‍යසථානය දහා බැලෙවොත, ෛවද‍ය වාරතා ගනන ෙපෝලම පාර දෙග යනවා. අෙනක පැතෙතන, toilet ෙපෝලමත යනවා building එක ඇතෙළේ. ෙමොකද, toilet එකය තෙබනෙන ඒ හැම ෙකනාටම යනන. ෛවද‍යවරයාට යනන තෙබනෙනත ඒකමය. ෛවද‍ය වාරතා ගනන දවසකට එතැනට

යන 200ක 300ක පමණ ෙදනාටත යනන තෙබනෙන ඒ toilet එකමය. එහ වැඩ කරන ෙසේවකයන 12ෙදනාට යනන තෙබනෙනත ඒ toilet එකමය. ඒ නසා ඒ toilet එකටත ෙපෝලම. ඒ වෙට ෙගවලවලන, කඩවලන අප වසතර ඇහවා. පරම අය නම ඒ කඩවල මදලාලලාෙගන බැණම අහෙගන හර, රැවම ෙගරවම මැදෙද හර ඒ අයෙග toiletsවලට ගහලලා අදාළ වැෙඩ කර ගනනවා. නමත අප දැකකා එහද කානතාවන අසරණ ෙවලා ඉනනවා. අෙනක අතට, එහ වාහන park එකක නැහැ. ෙමොකද, ෙපොඩ කඩයක තමය ඒ මධ‍යසථානය වධයට අරෙගන තෙබනෙන. වාහන නවතවනන තැනක නැහැ. ඔකෙකෝම වාහන ඒ මධ‍යසථානය පැතෙත නවතවලා; ෙමොෙටෝ බයසකල නවතවලා. එතැන වාහන තදබදයක තෙබනවා. ඒ ගෙම ඉනන මනෙහකට, ඒ පෙදශෙය ඉනන අයට වාහනයකන පාෙර යනන වධයක නැහැ. ඒ වාෙග දැඩ අපහසතාවකට ඒ පදගලයන පත කරලා තෙබනවා, හරයට ෙතරම අරෙගන ඒ වැෙඩ ෙනොකරම නසා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වැඩසටහන නරකය කයලා මම කයනෙන නැහැ. ශ ලංගමය පාඩ ලබන බව අප දනනවා. බස ටක දවවලා වතරක ලාභ ගනන බැහැ. ඒ ෙසේවකයනට නයමත කාලයට පඩ ටක ෙගවා ගනන බැර තතතවයක උදා ෙවලා තෙබනවා. ඒ අය පළගැනමක නැත ෙසේවකයන බවට පත ෙවලා තෙබනවා. සටබ එක ෙගොඩ නඟනන බස දවලා වතරක හර යනෙන නැහැ, ගෙම ඉනන අය licence එකට අදාළ ෛවද‍ය වාරතාව ගනන ආවාම ඒ අයෙගන හර රපයල 750 ගණෙන එකත කරලා CTB එක ශකතමත කරනවා කයන සංකලපය තළ ෙම කටයතත කරනවාද කයා මට ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒ ෙකොෙහොම වණත උෙදට ගමපහ මධ‍යසථානය දහා බැලවාම, ඒ ෙගොඩනැඟලෙල ඉඳලාත මටර 200ක වතර දරට ෙපෝලම තෙබන බව ෙපෙනනවා. ගමපහ දසතකකෙය තෙබන මධ‍යසථානය දහා බැලෙවොත -ෙකොළඹ හැර අෙනක දසතකකවල මධ‍යසථානවල වාෙගම- දවසකට රපයල ලකෂ ෙදකකට ආසනන ආදායමක තෙබනවා. නමත ෙපොඩ ෙගොඩනැඟලලක තමය ගමපහ මධ‍යසථානය සඳහා ෙතෝරා ෙගන තෙබනෙන. එහ අවශ‍ය පහසකම නැහැ. එතැනට යන 200ෙදනාට, 300ෙදනාට medical certificates ෙදනන අවශ‍ය ෙසේවකයනවත පමාණවතව සපයනෙන නැහැ. එක පැතතකන, ෙගොඩනැඟලල ෙපොඩය. අෙනක පැතෙතන, ෙසේවකයන සංඛ‍යාව පමාණවත නැහැ. අෙනක අතට, ෙම වැෙඩ හරයට කරනන ෙදොසතරලා නැහැ. අනන ඒ වාෙග දැඩ අපහසතාවනට මහණ පාන තතතවයකට ඒ ජනතාව පත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අමාත‍යාංශෙය ගර ඇමතතමා යනෙන නැහැ ෙගොඩනැඟලලක ෙතෝරනන. අමාත‍යාංශෙය නලධාරන කප ෙදෙනක තමය යනෙන ෙගොඩනැඟලලක ෙතෝරනන. ෙම කයන ගමපහ ෙගොඩනැඟලල ෙතෝරන ෙකොට ඒ අය දැන ෙගන සටෙය නැදද licence එක සඳහා අවශ‍ය ෛවද‍ය වාරතාව - medical certificate එක- ගනන ෙම පෙදශෙය ක ෙදෙනක දවසකට ඒවද කයලා? ඒවා ගැන හතලා ෙනොෙවයද ෙගොඩනැඟල ෙතෝරනෙන? ගය අවරදෙද කෙදෙනක ආවාද, ෙම අවරදෙද කෙදෙනක එයද, එෙහම නම එම සංඛ‍යාවට ගැළෙපන වධයට තැනක ෙසොයනන ඕනෑ; ෙසේවකයන ඉනන ඕනෑ; ෛවද‍යවර ඉනන ඕනෑ කයලා අදහසක නැතවද ෙම ෙගොඩනැඟලල ෙතරෙව? එෙහම නැතනම "අනන අරයා අෙප හතවතා, එයා අෙප මනතවරයා, එයාෙග ෙගොඩනැඟලල ගනන" කයන ෙදශපාලන බලපෑමවලට යට ෙවලාද නලධාරන ෙමම ෙගොඩනැඟල ෙතෝරනෙන කයලා වෙශේෂෙයනම මා අහනවා.

වරතමානෙය ෙමතැන cadre එක හැටයට ඉනෙන එක ෙදොසතරවරයාය. නමත එහ කාරය භාර නලධාරවරයාට -පධාන

745 746

පාරලෙමනතව

නලධාරවරයාට- බලය තෙබනවා, ෙකොනතාත පදනම මත ෙදොසතරවරයක බඳවා ගනන. ෙදොසතරවරනට ෙගවම කරෙමද ඒ අයට බලය තෙබනෙන රපයල 400ක ෙගවනනය. අද රපයල 400කට ෙදොසතරලා එනෙන නැහැ. මැහම පාඨමාලාවක කරන ගරවරයකවත රපයල 400කට උගනවනෙන නැහැ. ඒ වාෙග තතතවයක අද රෙට උදා ෙවලා තබයද රපයල 400ට ෙදොසතරලා ෙකොෙහනද ෙසොයනෙන? ෙම ගැන ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කර ෙමම රපයල 400 මදල අඩ ගණෙන රපයල 650කවත කරනන කයා ඉලලා සටනවා. ෙමම ආයතනය අමාත‍යාංශය යටතට අරෙගන ආදායම උපයන තවත මාරගයක කර ගතතාට කමක නැහැ. ඒකට අප වරදධ නැහැ.

අප දනනවා, ලංගම දයණ කරනන ඕනෑය කයලා. රෑට පාෙර බස එකක යනෙන නැහැ. අඩ ගණෙන රෑට බස ධාවනය කරනනවත ලංගමයක අපට තෙබනන ඕනෑ. ෙමොකද, රෑට private buses ධාවනය කරනෙන නැහැ. ඒ නසා ලංගම අපට අවශ‍යය. නමත ෙම කටයතත මට වඩා කමවතව, මට වඩා හතා බලා කරනන. ෙමොකද, ෙමයන ෙහොඳ ආදායමක ලැෙබනවා. මා කවවා වාෙග දවසකට රපයල 1,75,000ක, රපයල ලකෂ ෙදකක ආදායමක ෙම ආයතනය ලබනවා. ඒ නසා ෙමය ජනතාව අපහසතාවට පත කරන මධ‍යසථානයක කරනන එපා. නමත අද ෙමම ආයතනය ඒකාධකාරයක. ෙකනකට licence එකක ගැනමට අවශ‍ය වන ෛවද‍ය වාරතාව ලබා ගනන දසතකකෙය ෙවනත සථානයක නැහැ. බෙලන කයා තෙබනවා, "ෙමනන ෙමතැනන ෛවද‍ය වාරතාව ගනන ඕනෑ, ෙවනත තැනක නැහැ"ය කයලා. ඒ සමබනධෙයන තරගකාරතවයක නැහැ. එෙහම නම ෙමම ආයතනය ෙහොඳ වණත, නරක වණත මනසස එතැනට යා යතය. ෙකොපමණ වැදගත පදගලයක වණත දවල කා ෙගන දගටම ෙපෝලෙම ඉනන ඕනෑ. එෙහම නැතව ෙවනත වකලපයක නැහැ. ශ ලංගම වඳන පාඩව, පවාහන අමාත‍යාංශය වඳන පාඩව ෙම අහංසක මනසනෙග කර මත පටවනන එපා. ෙපොඩ motorcycle එකට, ෙපොඩ scooter එකට licence එක ගනන යන කානතාවනෙග කර පටන ශ ලංගම දයණ කරනන යනෙන නැතව, ඒ අයටත පහසකම සලසා, ඒ අයටත වැදගත වධයට, තමනෙග අභමානය රැක ෙගන ෛවද‍ය පරකෂණ වාරතාව ලබා ගනන පළවන වධයට ෙමම ආයතනය සකස කරනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම එයට අවශ‍ය තරම ඉඩකඩ තෙබනන ඕනෑ. අවශ‍ය තරම ඉඩකඩ තෙබන ෙගොඩනැඟලලක අරෙගන ඒ කටයත කරනන කයලා මා ඉලලා සටනවා. උදාහරණයක වශෙයන ගමපහ දසතකකෙය ෙමම ෙගොඩනැඟලල ගැන පමණක කවවාට අනක දසතකකවල තතතවයත එෙසේමය. ඒවාෙය ගහන බැලෙවොත කෑම කනන තැනක නැහැ. ෙදොසතරවරයා එළයට යනතර ෙසේවකයන බලාෙගන ඉනනවා, එතැනට රංගලා කෑම කනන. අනන ඒ වාෙග තතතවයක තමය තෙබනෙන. එතැන ෙදොසතරවරන හතරෙදනක, පසෙදනක තබා ගනන වධයක නැහැ, ඉඩකඩ නැත නසා. ෙමම ෙගොඩනැඟලල ෙතෝරන ෙකොට ෙම කරණ ගැන හතලා නැහැ. මා දනනවා, ෙමම ෙගොඩනැඟලල ෙවනෙවන දැනට අවරදදකට මදල ෙගවලාත ඉවරය කයලා. නමත එතැනට එන ෙසනඟ දහා බැලවාම ෙමම ෙගොඩනැඟලල තළ අවරදදක කටයත කර ෙගන යනෙන ෙකොෙහොමද කයලා පශනයක මත වනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අඩ ගණෙන ෙදොසතර මහතමයා ළඟට යන අයෙග ෙපෝලමකවත හදනන ඕනෑ. ඒ කයනෙන ඉකමනන ෛවද‍ය පරකෂණ වාරතා ගනන දහෙදනකටවත ඉනන ෙපෝලමක හදනන ඕනෑ. 10ෙදනකෙගන යකත ෙපෝලමකට ඉනනවත ඉඩක නැත තැනක තමය ෙතෝරා තෙබනෙන.

ගමපහ දසතකකෙය ෙමම ආයතනෙයන සදධ වන කයාදාමය දහා බැලවාම, වරග අඩ 1,500ක, වරග අඩ 2,000ක පමාණෙය ෙගොඩනැඟලලක ෙනොව වරග අඩ 4,000කන යකත ෙගොඩනැඟලලකවත තෙබනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමහ සාමාන‍ය procedure එක ෙමයය. ෛවද‍ය පරකෂණයට භාජන වන අය පානදර 6.00ට වතර ෙපෝලමට එනවා. අප දැකලා තෙබනවා, පානදර 6.00ට වතර ෙපෝලමට ඇවලලා ඉනනවා. සමහර වට ඔහ රජෙය ෙසේවකෙයක ෙවනන ඇත. එෙහම නැතනම ඔහ ෙපෞදගලක අංශෙය වැදගත නලධාර මහතමෙයක ෙවනන ඇත. නවාඩ ලබා ගැනමට තෙබන ෙනොහැකයාව නසාම half-day නවාඩවක ෙගන සවස වරෙව වැඩ කරනන හතා ෙගන ඔහ පානදර 6.00ට ෙපෝලමට එනවා. සමහර වට ඔහ ෙගදරන එනෙන පානදර 3.00ට වතර ෙවනන ඇත. ෙමොකද, දසතකකෙය එහා ෙකළවෙර සට වණත, බස ධාවනය වනෙන නැත ෙවලාවක වණත ෙකෙසේ ෙහෝ ෙමම ෛවද‍ය පරකෂණ වාරතාව ලබා ගනන ෙමම ආයතනයට එනන ඕනෑ ෙවලා තෙබනවා.

ෙම ආයතනය 8.00ට වතර වවෘත කරනවා. ඊට පසෙසේ සලල ෙගවනන ෙපෝලෙම යනවා. සලල ෙගවලා අවසන වණාට පසෙසේ ෙපෝලෙම ගහන photos ගනනවා. ඊට පසෙසේ නැවත ෙපෝලෙම එනවා, register වන තැනට. ඊට පසෙසේ forms පරවන තැනට යනවා. එතැන form එක පරවලාම ෙදනවා. ඒක ෙහොඳය; පහසය. ඊට පසෙසේ ෙල පරකෂා කරන තැනට යනවා. ෙල පරකෂා කර ඒ වා රතා ගතතාට පසෙසේ බර, උස මනන තැනට ෙපෝලෙම යනන තෙබනවා. ඊට පසෙසේ ෛවද‍ය නලධාර ඉනන තැනට ෙපෝලෙම යනන ඕනෑ. ෙමනන ෙම වාෙග වශාල procedure එකක ෙමම ආයතනෙය තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙකෙනක, පැහැදල නැත රයැදර බලපතයක අරෙගන ආෙවොත, එෙහම නැතනම රයැදර බලපතය නැත වණාය කයලා ආෙවොත ෙම ෙපෝලෙම ආවාට පසෙසේ කචෙචරයට ගහන form එකක පරවා ෙගන එනන ඕනෑ, ඔහෙග රයැදර බලපතෙය වසතර සඳහන කරලා. ෙමම ආයතනය තෙබන සථානෙය සට මටර 700ක වතර දරන තමය කචෙචරය තෙබනෙන. කචෙචරයට ගහන ඒ වසතර ෙගෙනනන ඕනෑ. ඒ එකකම අවරද 10ක වතර කල පැනප licence තෙබන අයත ඉනනවා. තවත සමහර අයට X-rays ගනන ඕනෑ ෙවනවා. ඔහ town එකට ගහන, ෙරෝහලක ළඟට ගහන X-ray machine එකක තෙබන තැනකට ගහන X-ray එක අරෙගන නැවත ෙමම මධ‍යසථානයට දව ෙගන එනන ඕනෑ.

අනන ඒ වාෙග තතතවයක උදා ෙවලා තෙබදද, ෙසේවකයන ෙදොෙළොස ෙදෙනක වාෙග අඩ පරසක දමාෙගන ෙකොෙහොමද ෙම කටයත කරනෙන? ෙසේවකයන බඳවා ගැනම සඳහා අපහසතා ඇත. ඒත අඩ ගණෙන උපාධධාරන ටක ෙදෙනක ෙහෝ ෙම කටයත සඳහා ෙයොදවනන ඕනෑ. පාෙදශය ෙලකම කාරයාලයකට ගහන බැලෙවොත ඇතෙළේ ඉඩ නැතව ගස යට ඉනනවා උපාධධාරන. ඒ අයට ෙහෝ ෙම රාජකාරය පවරනවා නම ඒ අයටත යහපතක ෙවනවා.

අද ඒ උපාධධාරන ආතම වශවාසයකන, ආතම ශකතයකන වැඩක කරනන පළවන තතතවයට පත ෙවලා නැහැ. අද ඒ උපාධධාරන මැසවල නඟනවා, "අපට හරයට වැඩක කරනන බැහැ. උපාධධාරන හැටයට අප ගණන ගනෙන නැහැ" කයලා. ඒ වාෙග තතතවයකට ෙම උපාධධාරන පත කරනෙන නැතව, ෙම වාෙග තැනවලට ඒ අය ෙයොම කරනන පළවන නම, ජනතාවෙග පශනවලට උතතර සපයනන පළවන ෙවනවා. ෙදෙළොස ෙදෙනකෙගන ෙකොෙහොම ද ෙම සථානෙය වැඩ කටයත කරනෙන?

747 748

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]

2013 ජල 23

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මාසයකට ලකෂ 40කට ආසනන මදලක උපයන ආයතනයක ෙමක. ෙම ආයතනය එකෙකෝ කචෙචරයක තෙබනන ඕනෑ. එතෙකොට ෙම පශන හඟක දරට අඩ ෙවනවා. කචෙචරයක ෙමම ආයතනය සථාපනය කරනන පළවනකම තෙබනවා නම ෙබොෙහොම ෙහොඳය. නැතනම ඊට සරලන, ඉඩ තෙබන තැනක සථාපනය කරනන ඕනෑ. ගර ඇමතතමාෙග අවධානයට මා ෙම කරණ ෙයොම කරනවා. ෙම සථානයට අඩම තරමන X-ray machine එකක සව කර ගනනට පළවන නම ෙම පශන ටකක හර වසඳා ගනන පළවන. ෙමවා කරනන බැරකමක නැහැ. පදගලයනෙගන මදලක අය කර ගනනා නසා ඒ අය අපහසතාවට පත ෙනොකර වැඩ කටයත කරනන අප සතට ගනන ඕනෑ.

එපමණක ෙනොෙවය. ෙමවැන කටයත සඳහා සථාන ෙතෝරනන නලධාරන යවන වට, ඒ සථානෙයන සැපෙයන ෙසේවාව ගැන ෙහොඳට හතා බලනන පළවන නලධාරන යවලා සදස ෙගොඩනැඟලලක ෙතෝරා ගනන කයලා ඒ නලධාරනට කයනන ඕනෑ. ඒ අයට ෙදශපාලන බලපෑම කරනන ෙහොඳ නැහැ.

මලාසනා රඪ ගර මනතතමන, ෙවරහැර කාරයාලයට licence එකක ගනන ගෙයොත ෙබොර නලධාරන ඉනන බව අප දකනවා. Brokersලා වාෙග නලධාරන ඉනනවා. නලධාරනෙග ෙවස ගත brokersලා පණහක වතර ඉනනවා. ඒ අය සද ෂරට සහ කළපාට කලසම ඇඳෙගන ඉනනවා. නලධාරෙයක වාෙග රතපා ට ෙහෝ නලපාට ෙබලට එකක ෙබලල වෙට දමා ෙගන ඉනනවා, identity card එකක එලලාෙගන ඉනනවා වාෙග ෙපෙනනන. බැලවාම එතැන තෙබනෙන ජංගම දරකථනයක. ෙම වාෙග ෙවස වලාගත පරස මනසන අතරමං කරන හැට අප දකනවා. ෙම නසා ෙම කටයත තළ වවධ අකමකතා සද ෙවනවා. අලතන licence එකක ගනන එන ෙකෙනක ෙමවා දනෙන නැහැ. ඒ අය නලධාරන කයලා ඒ මනසනට රැවෙටනවා. ෙම ෙගොලෙලෝ ෙහොඳ රයැදර පහණවක නැතත licence එක අර ෙගන ෙදනවා. ඒ වධෙය වවධ අකමකතා ෙමතැන සද ෙවනවා. ඒ හරහා මදල ගසා කනවා. ඒ වධයට ගෙයොත ෙම ආයතනයටත ෙවනෙන ඒ ටකම ය. ෙපෝලමවල ඉනනෙකොට, රසතයාද ෙවනන සදධ ෙවන ෙකො ට, පහසකම නැත තැනක නරමාණය වණාම, ෙවරහැර ආයතනෙය වාෙග ෙම ආයතතනය වටාත brokersලා බහ ෙවය. එම නසා එම තතතවය නවතවනන ෙමනම, ජනතාවට ෙගෞරවානවත ෙසේවාවක සලසනන මට වඩා සතා බලා කටයත කරනන කයලා වෙශේෂෙයන ගර ඇමතතමාෙගන මා ඉලලනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. Licence එකක ගැ නෙමද ෛවද‍ය සහතක ගනන දස තකකයට තෙබන එකම තැන ෙමතැන. ඒකට කමක නැහැ. පරපාලන දසතකකෙය මලක නගරයට ඒ අවසථාව දනනාය කයා හතම. ඒ නසා මා ඒ ගැන වෙවචනය කරනන යනෙන නැහැ. නමත ෙම දසතකකයට තෙබන ෙම එකම තැනට, අනවාරය ෙයනම පැමණය යත එකම තැනට සදස පරද ෙසේවය සැලසමට හැක කාරය මණඩලයක පත කරනන ඕනෑ. සළ අධ‍යයනයක කරලා ෙම කාරය මණඩලෙය පරස වැඩ කරනන ඕනෑ.

අෙනක පැතෙතන බැලෙවොත අඩ ග ණෙන ෙමවැන ෙගොඩනැගලලක පමතයක අනව ෙගොඩ නඟා තෙබනන ඕනෑ. මා ගමපහ නගරෙය නගරාධපත වශෙයන වැඩ කටයත කළා. මා දනනවා, නාගරක සංවරධන අධකාරෙය පමතනට අනව ෙගොඩනැගලලක නරමාණය වනන ඕනෑ බව. ෙගොඩනැගලලකන ෙකෙරන කාරය භාරය අහලා, එම ෙගොනැගලෙල මනසන ක ෙදෙනක ඉනනවා ද, ඒ ෙගොඩනැඟලලට toilets කයක ඕනෑ ද, වාහන නවතවනන ඉඩ ඕනෑද කයා අප ෙසොයා බලනවා. ෙගොඩනැඟල සෑදෙමද නාගරක සංවරධන අධකාරෙය පමතයක තෙබනවා. ඒ නසා මා වෙශේෂෙයන ගර ඇමතතමාෙගන

ඉලලනවා, ආයතනයක සඳහා ෙගොඩනැඟලලක ෙතෝරන ෙකොට නාගරක සංවරධන අධකාරෙය පමතයට අදාළව ෙගොඩනැඟලල තෙබනවා ද කයා ෙසොයා බලනන කයලා. කඩයක පවතවා ෙගන ගය තැනක කාරයාලයක කරදද, නැතනම කඩයක පවතවා ෙගන ගය තැනක චතපට hall එකක කරදද අනගමනය කළ යත වවධ පමත තෙබනවා. ෙමතැන පහටවනෙන රජෙය කාරයාලයක කයලා හතාෙගන අතතෙනෝමතකව කටයත කරනෙන නැතව ඒ පමතනට යටත ව කටයත කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ෙම ආයතනෙය වැඩ කටයත නවතවනන කයනවා ෙනොෙවය. ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කර, ජනතාව ෙවනෙවන නවැරදව කයාතමක වන ආයතනයක බවට ෙමය පත කරනන කයා ඉලලා සටනවා. වෙශේෂෙයනම ගමපහ දසතකකෙය ජනතාවෙග අභමානය රැකෙගන රයැදර බලපතයක ලබා ගැනම සඳහා අවශ‍ය ෛවද‍ය වාරතාවක ගනන පළවන සථානයක නරමාණය කරනනට කයා ඉලලමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර මනතතමන.

මළඟට ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 5ක තෙබනවා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කථා කරනන අවසථාව

ලබා දනනාට ෙබොෙහොම සතතය.

තම පෙදශෙය සටන සාමාන‍ය ජනතාවෙග එදෙනදා දැෙවන පශන ෙදස සංෙවදව බලන මනතවරෙයක වධයට ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා ෙමම පශනය ෙකෙරහ දැඩ අවධානයක ෙයොම කර තෙබනවා. එතමා ෙමම කල තැබෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරන බව පවසමන, එය සථර කළ හැක දැය මෙගන ඇස වට ෙමම පශනය පළබඳව ගර ඇමතතමා නෙයෝජනය කරන කළතර දසතකකෙයත, අනකත සථානවලත තෙබන තතතවය පළබඳව මම වැඩදර ෙසොයා බැලවා. ඒ අනව මට ෙපන ගයා ෙමවැන සෑම ෛවද‍ය මධ‍යසථානයකම වාෙග දැඩ තදබදයක පවතන බව. ෙමම කටයතත අනවාරයෙයන, ෙකෙසේ ෙහෝ කරගත යත ෙදයක නසා ෙබොෙහෝ ෙදනා ඒ ෙසේවාව ලබා ගැනෙමද සද වන අපහසකම ගැන ෙනොසතා කටයත කරන බවත මට ෙපන ගයා. ඒ නසා ෙමය ඉතා ඉතා බරපතළ කාරණයක; වැදගත කාරණයක.

සයලම තරාතරමවල ජනතාව වාහන බලපත ලබා ගැනම සඳහා ෙම සථානයට පැමෙණනවා. ෙමතැනද දපපත ෙපොෙහොසත ෙභදයක බලනෙන නැහැ. ෙම සථානවලන රජයට වශාල ආදායමකත ලැෙබනවා. ඒ නසා රජයට ෙමම සථානවල නඩතතව සඳහා සහ ඒ ඉදකරම සඳහා ආෙයෝජනයක කරනන ෙනොහැකකමක නැහැ. ඒ නසා ෙමම ෛවද‍ය මධ‍යසථාන සඳහා නවන පහසකම ලබා දලා, ඒවාට ගැළෙපන වධෙය ෙගොඩනැඟල ඉද කරලා, ඒවාට අවශ‍ය වැසකළ පහසකම සහ ජනතාවට තමනෙග වාරය එනතර වාඩව සටමට අවශ‍ය කරන පහසකම සකස කර දලා, ෛවද‍යවර සංඛ‍යාවත, අනකත කාරය මණඩලවල ෙසේවක සංඛ‍යාවත වැඩ කරලා, වඩාත ෙහොඳ ගණාතමකභාවයකන යතව ඉකමන ෙසේවයක ලබා දමට උතසාහ කරාව කයලා මා වශවාස කරනවා.

749 750

පාරලෙමනතව

අෙප ගර පවාහන අමාත‍යතමා සාමාන‍ය ජනතාවෙග පශන ෙදස සංෙවදව බලන අමාත‍යවරෙයක. එතමාට ෙම කාරණාවල තෙබන පාෙයෝගක පැතත ගැන ෙබොෙහොම ෙහොඳ අවෙබෝධයක තෙබනවා. ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා වසන ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන තමනෙග පළමෙවන සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාෙවදම ෙම පශනය ඉදරපත කරනෙන එතමාට තමනෙග දසතකකය සමබනධව තෙබන වෙශේෂ අතදැකම නසා බව අපට ෙතරම යනවා. ඒ වාෙගම එතමාෙග කථාෙවද ඉදරපත කළ ෙතොරතරවල වසතරාතමකභාවය අනවත අපට ෙතරම යනවා එතමා ෙම පශනය පළබඳ නස අවෙබෝධෙයන, දැනෙමන යතව ෙම කටයතත කරන බව.

ගර ඇමතතමන, ෙම සමබනධව තෙබන අනකත ෛවද‍ය මධ‍යසථාන ගැනත ෙසොයා බලලා කෂණකව යම යම වසඳම ලබා දමටත, දගකාලනව නවන පහසකම සහත ෙගොඩනැඟල ඉද කර ෙහෝ ඒවා කලයට ලබා ෙගන ජනතාවට අවශ‍ය පහසකම ලබා දමටත කටයත කරය කයලා මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (පවාහන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு குமார ெவலகம - ேபாககுவரத அைமசசர) (The Hon. Kumara Welgama - Minister of Transport) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම හඟක කැමැතය, හඟක

සනෙතෝෂ ෙවනවා මෙග අඩ පාඩකම ෙපනවා දම ගැන. ෙම පශනය ඉදරපත කරප අෙප ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා ලංගම - CTB එක- ගැන කථා කළා. මා හතන හැටයට එතමා ලංගමයට වණ ෙද ගැන හරයට දනෙන නැතව ඇත. ෙමොකද ලංගමය ෙම තතතවයට වැටෙණ එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙයය. ලංගමය ඉතාම ෙහොඳ තතතවෙය තබණ ආයතනයක. එම.එච. ෙමොෙහොමඩ මහතතයාෙග කාලෙය, වජයපාල ෙමනඩස මහතමයාෙග කාලෙය, ඒ වාෙගම 2001 ද එකසත ජාතක පකෂය නැවත බලයට පත වණ කාලෙයද ලංගමය ගැන සැලකලමත වනෙන නැතව එය පහළම මටටමට දමලා ෙපෞදගලක අංශයට වකණනන ගයාය කයන කාරණය මා හතන හැටයට ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා දනෙන නැතව ඇත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය බස ෙවනෙදස කළ යගයක තබණා. ඔවන ෙහොඳ බස ෙවනෙදස කළා. ඒ කාලෙය බස එක තලල කරෙගන ෙගටටෙවන එළයට ෙගනැත ඊට පසව බැටරය දාලා start කරලා අර ෙගන ගයා. ෙම රෙට ජනතාව ඒක දනනවා. 2001ද රනල වකමසංහ මහතතයාෙග ආණඩව කාලෙය ෙම බස ෙකොමපැන වකණනන පතතෙර දැනවම දැමමා. ඒ කාලෙය ලංගමයක තබෙණ නැහැ. ලංගමය අනතම පහළම මටටමට වැටලාය තබෙණ. අෙප ආණඩව බලයට පත වණාට පසෙසේ තමය ලංගමයට නස තැන ලැබෙණ.

ලංගම ෙසේවකයනට පඩ ෙගවෙමද ෙපොඩ ෙපොඩ අමාරකම තෙබනවා. ඒවා නැතෙත නැහැ. මම ඒක පළගනනවා. අෙප පධාන කාරයාලෙයන දැන ලංගමෙය වැඩ කරන හැම ෙසේවක ෙයකෙගම account එකට රපයල 11,250ක දමනවා.

"ලංගම" කයනෙන පනට බස දවන ආයතනයක ෙනොෙවය ෙන. "ලංගම" කයනෙන මදල හමබ කරන ආයතනයක. ෙමහ දවසක ආදායම රපයල මලයන 55ක වතර ෙවනවා. ෙම ආයතනෙයන ටයර ටක ඩෙපෝවලට අප ෙනොමෙල ලබා ෙදනවා. බැටර ටක ෙනොමෙල ලබා ෙදනවා. සමහර ෙවලාවට motor spare parts ටකත ෙනොමෙල ලබා ෙදනවා. ෙමහ සටන ෙසේවකයන සහ නලධාරනට තෙබනෙන මදල හමබ කරලා අර ඉතර වැටප භාගය ෙගවලා, ඉනධන ටක ගහෙගන දවන එක වතරය. අෙප ඩෙපෝ 100න ඩෙපෝ 40ක වතර දැන ෙම කාරයය කරනවා. ෙමොකද,

උෙද පානදර 4.30ට DS මහතමයා ඩෙපෝ එකට එනවා. ෙලොර පවාහන ව‍යාපාරක පවලකන එන ෙකෙනක හැටයට මා දනනවා, මෙග පයා සහ එම පවාහන ව‍යාපාර කරප අෙනකත අය පානදරන ගහලලා තමනෙග ෙලොර ටක - fleet එක- එළයට දමනවා. ඒ වාෙග කැපවමකන වැඩ කෙළොත ලංගම ෙසේවකයනට වැටප ෙගවනන පළවන කයලා මා හතනවා. ඒ සඳහා මහා භාණඩාගාරෙයනත මදලක ලබා ෙදනවා. අෙනක කාරණය, ෙමක ෙසේවාවක. "ලංගම" කයනෙන මදල හමබ කරන ආයතනයක ෙනොෙවය. ගර මනතතමා, ලංගමෙයන තමය රෑට බස එකක දවනෙනත. අෙනක කාරණය, ෙම සටන සෑම මනතවරෙයකම වාෙග, රෙට ජනාධපතතමා පවා ඉසෙකෝෙල ගෙය ලංගම බස රථෙයන. ලංගම බස රථෙයන තමය ෙම අප ඔකෙකොම ඉසෙකෝෙල ගෙය. ෙම බස රථ ඇණය, නැතනම ලංගමය ෙම වාෙග පහතම මටටමකට ඇද දැමෙම අෙප ආණඩව කාලෙය ෙනොෙවය, තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව කාලෙයය කයන කාරණය මා ෙම අවසථාෙව ද වෙශේෂෙයනම මතක කර දය යතය.

රයදර බලපත ලබා ගැනම සඳහා ෛවද‍ය වාරතා ලබා ෙදන ෛවද‍ය මධ‍යසථාන ගැන සඳහන කළා. මා ඒ කාරණය පළගනනවා. මම හර නම "හර" කයලා කයන, වැරැද නම "වැරැදය" කයලා කයන මනෙහක. මා ළඟ වචන ෙදකක නැහැ. ගනනවා කවෙවොත ගනනවා, ෙදනවා කවෙවොත ෙදනවා. ඒක ෙම රෙට ජනතාව හැම ෙකෙනකම දනනවා. ෙම කයප කතනදරය බැලෙවොත ඇතතටම ෙමහ පශනයක තෙබනවා. ඒකට ෙහේතවත මා කයනනම. ෙම ෛවද‍ය මධ‍යසථානවලන ෙබොෙහෝ ෙවලාවට කෙළේ ෙමොකකද? ෙම ෛවද‍ය මධ‍යසථානවල ෛවද‍යවරන 1061ක ලයා පදංච ෙවලා සටයා. මා එහ breakdown එක තමනනානෙසේලාට ෙදනනම. එයන 898 ෙදෙනක MBBS doctorsලා. 163 ෙදෙනක RMO ෛවද‍යවරන හැටයට හටප අය. මළ ෛවද‍ය සංඛ‍යාව 1061ක සටයා. ෙමොකකද ෙම අය කෙළේ? ෙම අය රපයල 100ක අය කරෙගන ෙෆෝම ටක දනනා. රපයල 100ක අය කරෙගන ෙම ෙෆෝම එක අතසන කරලා ෙදනෙන කාටද? ලරනරසකාරයාට. ලරනරසකාරයාට ෙම ෙෆෝම එක ෙදනවා, ඔහට ෛවද‍ය පරකෂණය පවතවනන කයලා. ෙමකය ඇතත. සහතක ඇතත ෙමකය. හර නම ෙම පරකෂණය පවතවනනට ඕනෑ, ෙමනන ෙම වධයටය. ෙම පරකෂණෙය ද උස බලනනට ඕනෑ, බර බලනනට ඕනෑ. රධර සන පමාණය පරකෂා කරනනට ඕනෑ. Blood group එක බලනනට ඕනෑ. ඇස ෙපනම සහ රධර පඩනය - blood pressure - බලනනට ඕනෑ. ඊට අමතරව ෙදොසතර මහතමයා තවත පාෙයෝගක පරකෂණ පවතවනවා. ඒ කයනෙන කකල ෙහොඳට වැඩ කරනවාද, අත ෙහොඳට වැඩ කරනවාද බලනවා. බයපාස සැතකමක එෙහම කරලා තෙබනවාද කයලා ෂරට එක ගලවලා පපව බලනවා.

Learners ආයතනවල අය ෙමොකකද කෙළේ? ෙම එකකවත බැලෙව නැහැ. ඒෙගොලලන වාහනයක ඇතෙළේ ඉඳෙගන අර ෙදොසතර මහතමයා අතසන කරප, රපයල 100ක දලා ලබා ගත ෙෆෝම එක තමනට හ ෙතන වධයට පරවලා ෙදනවා. ඒෙක blood group එකත තමනට හෙතන එකක ලයනෙන. රයදර බලපතය ලබා ගැනමට අදාළ පදගලයා ඊළඟ සැෙර ෛවද‍ය මධ‍යසථානයට ආපවාම, එතෙකොට බලදද තෙබනෙන ෙවනත blood group එකක. රයදර බලපතය ලබා ගනනා ෙකනාෙග blood group එක බැලෙව නැහැ, උස බැලෙව නැහැ, ඒවා ඔකෙකොම Learners ආයතනෙය අය තමනට හෙතන වධයට සඳහන කළා. ඇස ෙපනම බැලෙව නැහැ; රධර පඩනය බැලෙව නැහැ; ෙම එකකවත බැලෙව නැහැ. රධරෙය සන මටටම ආද ෙම ඔකෙකොම රයදර බලපතයක ලබා ෙදනෙකොට බැලය යත ෙදවල. නමත ඒ එකකවත බැලෙව නැහැ. ඒවා කසවක බලනෙන නැතව නකමම රපයල 1,200ත 1500ත අතර මදලක අය කළා. නමත අය කළ යත නයමත මදල රපයල 750ය. රපයල 750ක අය කළ යත එකට රපයල 1200ත, 1500ත අතර

751 752

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]

2013 ජල 23

මදලක අය කළා. මා හතනෙන ගර මනතතමා ඒක ගැන කවෙව නැහැ. ෙමහ තෙබන වැරැද ගැන වතරක පන පනා, පන පනා එකම ෙද කයාෙගන ගයා හැෙරනනට ෙම සමබනධව කථා කෙළේ නැහැ. ෙම මනසනට සද වණ අසාධාරණය ගැන කථා කෙළේ නැහැ.

ලයට බල වැඩ කළාය කයලා ෙමතමනලා පහන පතත කරෙගන ගයා. ඒ වාෙග ෙනොෙයකත වකාර කළා. නමත ෙම මනසනට සද වණ අසාධාරණය ගැන කවරවත කථා කෙළේ නැහැ. මම ඒක දැකකා. මට ඇවලලා කවවාට පසව මා ඒ ගැන ෙසොයා බැලවා. මම කවවා, මට පසව ෙපෞදගලක ෛවද‍යවරනට ෙම ෙෆෝම නකත කරනෙන නැහැය කයලා. [බාධා කරමක] පනෙතම තෙබනවා, ඇමතවරයාට බලය තෙබනවා කයලා. ෙමක ෙදනනත පළවන, ෙනොෙදනනත පළවන. ෙමක ෙනොදනනාම ෙම සලල එනෙන ආණඩවට.

දැන ෙම කථා කරන ගමපහ branch එෙක, 2011 අෙපේල මාසෙය light vehiclesවලට ලයසන ගනන දවසකට ආෙව එක ෙකනාය; මැය මාසෙය එක ෙකනාය; ජන මාසෙය ෙදනනාය; නැවත 2012 අෙපේල මාසෙය ෙදනනාය; 2012 මැය මාසෙය තන ෙදනාය; ඊට පසෙසේ 2013 -ෙම අවරදෙද- ජන මාසෙය තන ෙදනාය. ගර මනතතමන, ෙමකට හරයන ෙගොඩනැඟලලක තමය ගතෙත. ෙම ෙගොඩනැඟලල ගැන ඔබතමා එෙහම කවවාට, ෙමනන ෙමකට හරයනනය ගතෙත. දවසකට ෙදනනාය, තන ෙදනාය ලයසන ගනන හටෙය.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමා,-

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ෙපොඩඩක ඉනන මනතතමා, ඔබතමාට මම කරදර කෙළේ

නැහැ ෙන. මම කාටවත කරදර කරනෙන නැතව මෙග වැඩය කර ෙගන යන මනෙහක. ඔබතමාට ඕනෑ නම එළෙයද කයනනම, ෙකොෙහොමද මම ඒ වැෙඩ කර ෙගන යනෙන කයලා. මම ඔබතමාට කරදර කෙළේ නැහැ. මම සයලලකම අහෙගන සටයා.

Heavy vehicle licences සමඟ ෙම සයලලම ගතතත, 2011 අෙපේල මාසෙය average per day 41ය; මැය මාසෙය 54ය; ජන මාසෙය 62ය; 2012 අෙපේල මාසෙය 30ය; මැය මාසෙය 37ය; ජන මාසෙය 27ය.

මම ෙම නතය පැෙනවවාට පසව, -ඒ කයනෙන ෙම හැම එකකම රජයට එනන ඕනෑ, ෙමක හරයාකාරව බලනන ඕනෑ කයලා ෙම වධයට තරණයක ගතතාට පසව- ෙම සංඛ‍යාව වැඩ වණා. 2013 අෙපේල මාසෙය ලයසන ගනන දවසකට 86 ෙදෙනක ආවා; මැය මාසෙය 132 ෙදෙනක ආවා; ජන මාසෙය 149 ෙදෙනක ආවා. ඒ ගමපහ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අද වන ෙකොට දවසකට සාමාන‍යෙයන 225කට ආසනන සංඛ‍යාවක ලයසන ගනන එනවා. ඒක මම පළගනනවා. ෙහොඳ ආදායමකත රජය ලබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ලංගමය ෙනොෙවය ෙම ආදායම ලබනෙන. ෙමක ලංගමත එකක කස සමබනධයක නැහැ. ෙම මනතතමා ෙපොට වරදදාෙගන. ලංගමයට ෙම සලල යනෙන නැහැ. ෙමෙක සලල යනෙන මහා භාණඩාගාරයට. ලංගමයට සත පහකවත ලැෙබනෙන නැහැ.

අජත මානනපෙපරම ගර මනතතමාෙග වැරද මතය මම නවැරද කරනෙන. අලත මනතවරයක හැටයට ඔබතමාට මම ශභ පතනවා. ෙමොකද, අපත මල කාලෙය ආවාම ඔෙහොම තමය. දනෙන නැත ෙදවල කෙයවවා. නමත දැන පරණතභාවයට ඇවලලා. දැන ඉතන සාමාන‍යෙයන ෙදයයනෙග පහෙටන හැම ෙදයක ගැනම කථා කරනන පළවන.

මම ඔබතමාට කයනනම. දැන අපට ආදායම ලැෙබනවා. මළ ආදායම - total - ෙම අවරදෙද ජන මාසය වන ෙකොට අපට ලැබලා තෙබනවා, රපයල 24,677,632.49ක. මැය මාසෙය ආදායම රපයල 20,801,994.00ක ලැබලා තෙබනවා. ෙම වධයට අද ආදායම වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ජනවාර මාසෙය ආදායම තබෙණ රපයල ලකෂ 122ය. ෙපබරවාර මාසෙය ආදායම තබෙණ රපයල ලකෂ 120ය. ෙම වාෙග ආදායම එනන එනනම වැඩ වණත ෙම ආදායම වැඩ වෙණ රජයට මසක කමාර ෙවලගමෙග සාකකවට ෙනොෙවය; නැතනම ෙවනත ෙකෙනකෙග සාකකවකටත ෙනොෙවය. ෙම ආදායම -රපයල 750- යනෙන රජයට. අඩ පාඩකම තෙබනවා. ෙම අඩ පාඩකම අනව දැන අප ඒකට පළයමක ෙයොදලා තෙබනවා.

කළතර මෙග දසතකකය ගතෙතොත, ෙම ආයතනය තෙබනෙන කළතර කචෙචරෙය. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා දනනවා. කළතර කචෙචරෙය තෙබනෙන, ෙවන ෙකොෙහේවත ෙනොෙවය. එහාට එන සංඛ‍යාවට ඒ සථානය සරලනවා. ෙමොකද, ඒෙක බම ෙහොඳය. ෙවරහැර ෙහොඳය. ෙවරහැර අපට දැන කස පශනයක නැහැ, අපට කර ෙගන යනන පළවන. නෙගෙගොඩ ෛවද‍ය මධ‍යසථානෙය අපට කසම ගැටලවක නැහැ. හවස තන හමාර වන ෙකොට සයලලම clear කරලා ඉවරය. ෙමොකද, ආප ගමන ගනන බැහැ ෙන. ආවාට පසෙසේ සන බලනන ඕනෑ, pressure බලනන ඕනෑ, blood group බලනන ඕනෑ, උස බලනන ඕනෑ, අත පය වැඩ කරනවාද කයලා බලනන ඕනෑ. ෙමක ෙම එක පාරටම කරනන පළවන ෙදයක ෙනොෙවය.

වැරද වධයට ලයසන එකක දනෙනොත ෙමොකකද ෙවනෙන? ඒෙකන දක වඳනෙන මමද, තමනනානෙසේලාද? නැහැ ෙන. පාෙර යන අහංසක මහජනතාව. ලයසන එකකට ෛවද‍ය සහතකයක වැරද වධයට දනෙනොත ඒෙකන වනද ෙගවනෙන ෙම රෙට මහජනතාව. ඔබතමා ෙමවා බලනෙන නැතව, සමහර ෙදොසතර මහතවරනට කෙඩ යනන කයනවා නම ඒකත කරනන. තමනනානෙසේලාෙග ආණඩවක ආප කාලයට ඒක කරනන. මම කාටවත කෙඩ යනන ෙනොෙවය ඉනෙන. මම ඉනෙන ෙම රෙට මහ ජනතාවට යම කස ෙසේවාවක කරනන. ලංගම බස එක ගතතත, ෙකෝචචය ගතතත වශාල ෙසනඟක ගමන කරනවා. අද ෙකෝචචෙය වශාල ෙසනඟක ගමන කරනවා. අද ෙකෝචචය ෙහොඳය. ලංගමෙය තෙබනෙන සයයට 60කට වැඩය, -සයයට 70ක පමණ- අවරද 15කට 20කට වඩා පරණ බස. මෙග model එෙක බස. ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමන, ඔබතමා new model, මම old model. මෙගය තමනනානෙසේෙගය කයාකාරතවය එකද? නැහැ ෙන. තමනනානෙසේට ෙහොඳට දවනන පළවන. තමනනානෙසේට ෙහොඳට එලෙලනන පළවන; පදනන පළවන. ෙම ඔකෙකොම කරනන පළවන. [බාධා කරමක] මට ඉතන ඒක කරනන බැහැ ෙන. මටය ගර අසවර මහතමයාටය කරනනත පළවන. අප එෙහම ෙපනවනවා, කරනන පළවන කයලා. අප සමහර අවසථාවලද ෙපනවලාත තෙබනවා. ඒ කයාකාරතවය ෙවනස. ඒ පරණ ලංගම බස එක ෙකොෙහොමද ෙගොඩ ගනෙන? බැහැ. අප ඒ නසා තමය දැන අලත බස ෙගනවනනට යනෙන. දැන සාකචඡා කර ෙගන යනවා බස 2,000ක ෙම රටට ෙගනවනනට. 2006න පසව ෙම රටට අලත ලංගම බස එකක ෙගනැලලා නැහැ ෙන. අප lease කරලා බස වගයක ගතතා. ඒ නසා අප දැන අලත බස ෙගනනට බලනවා. ඒ නසා ලංගමය පාඩවට දවනවා. ඒක ඇතත.

753 754

පාරලෙමනතව

ෙසේවකයනට පඩ ෙගවනනට අමාරය. නමත අප පඩ ෙගවා ෙගන යනවා. ඒ වාෙග දෂකරතා මැදෙද වණත අප ලංගමය වකණනෙන නැතව කර ෙගන යනවා. ඒකය ෙමෙක වැදගතකම. එකසත ජාතක පකෂය කාලෙය ලංගමය වකණනනට හැදවා. පතතෙර දැමමා. පතතෙර දැමමාම ෙමකට ෙලොක ෙකොමපැන bid කළා. එදා වකකා නම අද මහ ජනතාවට ෙමොකද ෙවනෙන? එෙහම නම අද අපට පළවනද වැඩ ගාසත අය කරන එක නවතවනනට? බැහැ. එදා ඒක වකකා නම බැහැ. එදා, -මම දැන නම කයනෙන නැහැ- ඒ ඇමතවරනෙග කාලෙය බස එක තලල කර ෙගන එළයට ඇවලලා start කර ෙගන ෙනොගයා නම, එදා ඒ බස එක දවනවා ෙන. ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමන, ඒ නසා හරහැට කරණ අවෙබෝධ කර ෙගන ඉදරපත කරනන කයලා මම තමනනානෙසේෙගන ඉලලා සටනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දැන ෙමකට වකලපයක ෙදනවා. අෙප ගර මානනපෙපරම මනතතමා කවවා වාෙග අප ෙමකට වකලපයක ෙදනවා. මම ෙතොරතර අරෙගන ආවා. ගමපහ පශනයට වසඳමක වශෙයන ෛවද‍යවරන වැඩ කරනවා. දැන ෙම මෙග අෙත තෙබනෙන එදා දප පරණ form එක. ෙමකත ෙපනවනනට ඕනෑ. ෙමක ෙනොමලෙය දන ෙන. මා අෙත තව එකක තෙබනවා, ඒක තමය දැන ෙදන අලත form එක. ෙමෙක අලත features ඔකෙකොම තෙබනවා. දැන ෙදන අලත form එක ෙමකය. ෙමක computerize කරනන පළවන. ඒ හැම ෙදයකම කරනන පළවන. ඒ වාෙගම අප මනසනට ඉඳ ගැනෙම පහසකම වැඩ කරනනත බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. අප ඉතාම ඉකමනන මනසනට ඒ පහසකම සයලලකම ලබා ෙදනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙමොකද, අප පළගනනවා ෙමෙක වැරැදදක සද ෙවලා තෙබනවා කයන එක. ඒක "නැහැ" කයලා අප කයනෙන නැහැ. මට හදසයට ෙම ෙතොරතර ටක ෙසොයා ගනනට ටකක අමාරය. ඒ සඳහා ෙදනන ඕනෑ පළයම ෙමොකකද කයන එක සමබනධව ෙලඛන ෙගනැත තෙබනවා. මට දැන ඒ ෙලඛනය ෙසොයා ගනන බැහැ, මට සමාවනන.

එක මධ‍යසථානයක එක ෛවද‍යවරෙයක ෙනොෙවය ඉනෙන. ඒක අමලක අසත‍යයක. ෛවද‍යවරන ෙදෙදෙනක ඉනනවා. නමත අප දැන තව එක ෛවද‍යවරෙයක වැඩ කරලා තෙබනවා. සාමාන‍යෙයන 225 ෙදෙනකට ෛවද‍යවරන 4 ෙදෙනක සටයාම ෙහොඳටම ඇත. ගමපහ මහ ඉසපරතාෙලන ඒ අයෙග කෑම කන ෙවලාෙවද නදහස කරනවා එක ෙදොසතර මහතමෙයකව. ගාසතව රපයල 400ද, රපයල 600ද කයනන මම දනෙන නැහැ. නමත අප ඒ එක අෙයකව නදහස කරනවා. එවට ෛවද‍යවර 4 ෙදෙනක සටනවා. සාමාන‍යෙයන එක ෛවද‍යවරෙයකට පනස ෙදෙනකව ෙලෙහසෙයන බලනනට පළවන. [බාධා කරමක] පනස ෙදෙනක. මම දනනවා ෙන. ඔබතමා ෙනොෙවය ෙන පවාහන ඇමත. මම ෙන පවාහන ඇමත. ඔබතමා එනනෙකෝ මම ෙපනවනනම. පනස ෙදෙනක බලනන පළවන. මම ෙම කයනෙන වගකමක ඇතවය. පනස ෙදෙනකව බලනන පළවන. ඒක එචචර අමාර කාරයයක ෙනොෙවය. පණස ෙදෙනක බලනන පළවන. ෛවද‍යවරන හතර ෙදෙනක සටයාම ෙහොඳටම ඇත. දැන අපට ෛවද‍යවරන තන ෙදෙනක ඉනනවා. ෙම කයප වධයට ෙපෝලමක තබණ එක ඇතතය. සහතක ඇතතය. මම ඒක පළගනනවා. දැන අප ඒකට ඉසසරහට කෑලලක අරෙගන පට දමලා ලසසණට හදනවා, එන මහජනතාවට ඉඳගනන. ඒ එකකම ෙමක රජෙය ආයතනයකට ෙගනයනන පළවනද කයන එකත අප බලනවා. පළවන වෙණොත කචෙචරයට මම ෙමක ෙගනයනවා. ඒ ගැන කසම පශනයක නැහැ. අපට ඉඩකඩ අවශ‍යය. ඒ ගර මනතතමා කයප එක සහතක ඇතතය. එතමා ඒක දකනන ඇත. ඒක ඇතතය. ඒක එෙහම ෙනොෙවය කයා මම කයනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම අප දැන staff එකත වැඩ කරනවා. උපාධධාරන බඳවා ගනනට අප

බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒෙක පධානයා හැටයට පත කරනන යනෙනත උපාධධාරෙයක. ගර මනතතමන, මට තව මාසයක කල ෙදනන. එෙහම නැතනම සමාන තනක කල ෙදනන. වැරැදදක ෙනොෙවන වධයට ඔබතමාට මම ඒක හදා ෙදනනම.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර ඇමතතමන. ඔබතමාෙග සංකලපය හර. නමත

ෛවද‍යවරනට ෙගවන ගණන වැඩ කරෙම වැඩ පළෙවළකත හදා ගනන ඕනෑ. ෙදවන එක තමය එතැන ඉඳ ගනන තෙබන ඉඩ පමාණෙය 30කට වැඩය ඉඳ ගනන බැහැ.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ඒ වාෙග සළ පශන තෙබනවා. ෙමොකද, එක ෙකෙනක

ෙදනෙනක ආප තැනකට එක පාරටම ෙමවැන සංඛ‍යාවක ආවාම ඒක ෙලොක පශනයක ෙන. එත ෙකොට මම ෙමෙකන කරලා තෙබනෙන ෙහොඳක. දැන ෙමෙකන රජයට වශාල ආදායමක ලැෙබනවා. තබණ depositsවලන තමය ෙමචචර කල පඩ ෙගවා ෙගන ආෙව. දැන එෙහම ෙනොෙවය. දැන bank account එෙක රපයල ෙකෝට 25ක තෙබනවා. ඒ ආයතන ෙය depositsවල රපයල ෙකෝට 25ක තැනපත කර තෙබනවා. අවසානෙයද භාණඩාගාරය තමය ෙම මදල ගනෙන. ෙමොකද, ෙමක භාණඩාගාරයට අයත ආයතනයක ෙන. මම ඒ ටක හරගසසලා ෙදනනම. ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙම කාරණය මතක කර දම ගැන මම සතතවනත ෙවනවා. නමත අනක තැනවල ෙම වධෙය තදබදයක නැහැ. හැබැය ෙම කාරයාල පහසකම නැත තැන තෙබනවා. අප ඒ තැන ෙපෞදගලක අංශෙය ෙදොසතර මහතවරනට ෙදනවා. පතතලෙම අෙප කාරයාලයක නැහැ. ඒ නසා පතතලෙමන තැනක ෙසොයා ගනන අප උතසාහ කරනවා. ෙපොෙළොනනරෙව නැහැ; මලතවවල නැහැ; මාතෙල නැහැ; කෑගලෙල නැහැ; නවරඑළෙය නැහැ. සාමාන‍යෙයන දැනට ෙදොසතර මහතවරන 127ක ලයා පදංච ෙවලා ඉනනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) පතතලෙමන තැනක ෙසොයා ෙදනන පළවන.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) තැනක ෙසොයා දනෙනොත අපට පතතලෙම කාරයාලයක

ආරමභ කරනන පළවන. ෙම 127ටම අප අර forms නකත කරනවා. අධකෂණය යටෙත අප බලනවා, පමතයකට අනව හරයාකාරව ෙමවා කයාතමක ෙවනවාද නැදද කයා. ෙම ෛවද‍ය ආයතනය ෙබොෙහොම ෙහොඳ ආයතනයක. රජයට වශාල මදලක උපයා ෙදනන ෙම ආයතනයට පළවන. ඒ වාෙගම එහ ෙසේවය ලබා ගනනට එන මහජනතාවට අවශ‍ය සැලකලල දැකවය යතය කයන එක මම පළගනනවා. ගමපහ දසතකකෙය තමය ෙගොඩාකම ෙම පශනය තෙබනෙන. ඉතා ඉකමනන මම එය නවැරද කරන බව පකාශ කරනවා. ඒ වාෙගම ෙම ෛවද‍ය මධ‍යසථානය සමබනධෙයන ආණඩෙවන කරන ෙම වැඩ පළෙවළට වපකෂෙය සමපරණ සහෙයෝගය ලබා ෙදනනය කයා ඉලලා සටනවා.

ඊ ළඟට, ලංගමෙය ෙසේවකයන ෙනොමඟ යවනන එපාය කයා මම ඔබතමනලාට කයනවා. ෙසේවකෙයක ගහක උඩට නැගගාම

755 756

[ගර කමාර ෙවලගම මහතා]

2013 ජල 23

ඔබතමනලා ගහන හාල මටයක බානවා. ඒෙක ඇතත නැතත බලනෙන නැහැ. ෙමවා ෙදශපාලන වාස ගනන කරන ෙදවල. රට ගැන ෙනොෙවය හතනෙන. ෙදශපාලන වාස ගනන තමය බලනෙන. CTB එෙකන පඩ භාගයක ෙගවන නසා උනනද ෙවලා වැඩ කරනන කයලාය කයනන ඕනෑ. "ටයර ටක හමබ ෙවනෙන නකම ෙනද, බැටර ටක හමබ ෙවනෙන නකම ෙනද, repairs වල ට යන වයදමන භාගයක වතර head office එෙකන ෙගවනවා ෙනද; එෙහම නම තමනනානෙසේලාට ඩසලවල වයදම ෙගවා ෙගන, ඉතර පඩ භාගය ෙගවා ෙගන යනන බැර ඇය" කයන එකය අහනන ඕනෑ. ඒ මසක ඒ අයට උඩ ෙගඩ ෙදනන එපා. මට සහෙයෝගය ෙදනන. මෙග ෙසේවය ෙම හැම ෙකෙනකටම අවශ‍ය වන නසා, මම ෙකළන කථා කරන මනෙහක නසා ෙම ගර මනතවරන සයල ෙදනාම මට සහෙයෝගය ෙදන බව මම දනනවා. සයල ෙදනාටම ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය ගර මනතතමන. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 7.18ට, 2013 ජල 24 වන

බදාදා අ. භා. 1.00 වන ෙතක කල ගෙයය. அதனப பி.ப. 7.18 மணிககு பாரா மனறம, 2013 ைல 24,

தனகிழைம பி.ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட . Adjourned accordingly at 7.18 p.m. until 1.00 p.m. on Wednesday,

24th July, 2013.

757 758

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ‍ය නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.