CMYK

CMYK

{køko Mk÷k{íke MkóknLkk rËðk ík¤u ytÄkhwt hrððkh, íkk. 2-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ðkuzo rMk{ktfLkLkkuÄ{Ä{kx : rsÕ÷k f÷ufxh ÃkkMkuÚke hkßÞ

[qtxýe Ãkt[ îkhk Ëh¾kMík {tøkkðkE

swykuÃkkLkk Lkt.

3

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Ënuøkk{,íkk.1Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ h9 LkkLkk

ðuÃkkheykuLke Ãk0 ð»ko swLke ËwfkLkku íkkuzeÃkkzðkLkku rððkË nswt þktík Ãkzíkku LkÚke.ðifÂÕÃkf søÞkLke {ktøk MkkÚku yksu¼q¾nzíkk÷Lku Lkð rËðMk Ãkqýo ÚkÞk nkuðkAíkk íktºk æðkhk yMkhøkúMíkkuLke {ktøkýeLk Mktíkku»kíkk yk¾hu yMkhøkúMíkkuLkkMk{ÚkoLk{kt þnuhLkk yLÞ ðuÃkkheykuyuMkíðhu LÞkÞ Lknª yÃkkÞ íkku VheËnuøkk{ çktÄLke íktºkLku r[{fe ykÃkíkwtykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Ënuøkk{ yMkhøkúMík ðuÃkkheykuLke¼q¾nzíkk÷Lkk Lkð rËðMk rðíkðk Aíkktíktºk æðkhk yMkhøkúMíkkuLku ðifÂÕÃkf søÞkLk Vk¤ðíkk íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt þnuhLkk

1Ãk1 ðuÃkkheykuLke Mkneðk¤wykðuËLkÃkºk ykÃke yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞyLku Mkíðhu Wfu÷ Lknª {¤u íkku Ënuøkk{LkøkhLkk Mk{økú ðuÃkkheykuuyu MktøkXeíkçkLke, yktËku÷Lk{kt òuzkE y[ku¬Mk{wËík MkwÄe Ënuøkk{ LkøkhLkkÄtÄkhkusøkkh çktÄ hk¾e y[kuõMk {wËík{kxu Ënuøkk{ çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðkLke LkAqxfu Vhs Ãkzþu íkuðk ÷¾ký MkkÚkuLkwtykðuËLkÃkºk yøkúMkr[ð {nuMkw÷rð¼køk, rsÕ÷k f÷uõxh,«ktík yrÄfkhe,Ënuøkk{ {k{÷íkËkh rðøkuhu søÞkyuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Ënuøkk{LkkyMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ Lknª ykÃkLkkhíktºkLku Vhe yuf ð¾ík Ënuøkk{ çktÄLker[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

Ënuøkk{{kt çkkEfLkuyòÛÞk ðknLku x¬h

{khíkk ºkýLku EòËnuøkk{ : Ënuøkk{ Lkøkh ¾kíku

{kuzkMkk nkEðu Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷çkkEf Lkt.S.su.9.190h Lku yòÛÞkðknLku x¬h {khíkkt çkkEf Ãkh Mkðkhºký EMk{kuLku Eòyku Úkíkkt nksh÷kufkuyu 108 Ãkh fku÷ fhíkk Ënuøkk{÷kufuþLkLkk E.yu{.xe.rçkLk÷ [kiÄheyLku ÃkkE÷kux ¼híkÃkwhe økkuMðk{eyuykðe Ãknkut[e EòøkúMíkkuLku Ënuøkk{Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãknkut[kzâk níkk.su{kt Mktíkku»k hksÃkwík W.ð.hÃk LkuAkíke{kt íku{s LkkfLkk ¼køku økt¼ehEòyku Ãknkut[e nkuðkÚke økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ ßÞkhurËr÷Ãk ËuðMke¼kE {fðkýk yLkuMktßÞS hksÃkwíkLku Mkk{kLÞ EòykuÃknku t[e nkuðkÚke Ënuøkk{ MkhfkheËðk¾kLku Mkkhðkh yÃkkE níke.

MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt, hkufz hf{ Mkrník Y. 29,600 {¥kkLke [kuhe

{kuíkeÃkwhk{kt rËðk÷{kt çkkfkuYÃkkze íkMfhkuLke nkÚk MkVkE

økktÄeLkøkh, þrLkðkhð»koLkk ytrík{ rËðMku {kuíkeÃkwhk

(ðuzk) økk{{kt íkMfhkuyu rËðk÷{ktçkkfkuY ÃkkzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkk.½h{kt {qfu÷k ÷kfzkLkk Ãkxkhk{ktÚkehkufz hf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýktMkrník Y. 29,600Lke {¥kk WXkðeøkÞk níkk. Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuheLkkuøkqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðk ð»koLke ðÄk{ýe{kt økúkBÞ íkÚkkþnuhe rðMíkkhLkk ÷kufku {øLk níkk.íÞkhu rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLkk

{kuíkeÃkwhk (ðuzk) økk{{kt íkMfhkuyu[kuheLku ytò{ ykÃkíkk Mk{økú økk{{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku{kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk {kuíkeÃkwhk (ðuzk)økk{{kt hnuíkk Lkxðh¼kE ÷÷k¼kEhkð¤ þw¢ðkhLke hkºku 9.30 f÷kfuÃkkuíkkLkk ½h{kt MkqE økÞk níkk.

hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu{fkLkLke rËðk÷{kt çkkfkuY Ãkkze ½h{kt«ðu~Þk níkk. {fkLk{kt {qfu÷k÷kfzkLkk Ãkxkhk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk

½huýkt yLku hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y.29,600Lke {¥kk [kuhe økÞk níkk.rLkíÞ¢{ {wsçk Lkxðh¼kE ðnu÷eMkðkhu 4.30 f÷kfu WXâk íkkurËðk÷{kt çkkfkuY òuíkk ftEf yswøkíkwtçkLÞkLke þtfkLku Ãkøk÷u ½h{kt íkÃkkMkfhíkk ÷kfzkLkku Ãkxkhku ¾wÕ÷ku níkkuyLku Mkk{kLk yMíkÔÞMík Ãkzu÷ku òuðk{éÞku níkku. suÚke íku{ýu {kýMkkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Vhs ÃkhLkkÃkeyuMkykE yu[.yuMk. {r÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

økktÄeLkøkh, þrLkðkh31{e rzMkuBçkhLke Wsðýe{kt

yLku Lkðk ð»koLke ðÄk{ýe{kt ËkYLkkLkþk{kt [f[qh çkLku÷k ykX LkrçkhkykuÃkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykÔÞk níkk. íku{ktLkøkhLkk Mku-19 þkuÃkªøk MkuLxh{ktÚkeºký yLku ½-5 Mkfo÷ ¾kýe Ãkeýeçkòh ÃkkMkuÚke Ãkkt[ yu{ fw÷ ykXLkrçkhkykuLku ËkYLkk Lkþk{kt [f[qhnk÷ík{kt Mku-21 Ãkku÷eMku ÃkfzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Lkðkð»koLke ðÄk{ýe {kxu 31{erzMkuBçkhLkwt rðþu»k {níð ÞwðkLkku{kt

nkuÞ Au. òufu rzMfkuLkk íkk÷u Í{ðkLkuçkË÷u ½ýk ÞwðkLkku ËkYLkwt ÔÞMkLk fheLkuLÞwMkLMk W¼wt fhíkk nkuÞ Au. ËkYLkkLkþk{kt Akxfk çkLku÷k ÞwðkLkkuLku ÃkfzðkMku-21 Ãkku÷eMku f{hfMke níke yLkuMk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk ÄÞwO níkwt.

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Mku-19þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMkuÚke Mku-14 MkhËkhÃkxu÷ nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkk ç÷kuf Lkt.9/99{kt hnuíkk Ë÷ðeh®MknrþðLkkhkÞý {kuøk÷, yLku LkhuþMktíkhk{ [kiÄhe yLku þkÞkuLkkyuÃkkxo{uLx, ç÷kuf Lkt.131/2, 4/Mke,

Mkufxh-19{kt hnuíkk «ýðhksMke¼kE Mkkð÷eÞkLke Ãkku÷eMkuhkºkeLkk 1.30 f÷kfu ËkY rÃkÄu÷enk÷ík{kt h¾zíkk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk ºkýuÞ þ¾Mkku rðÁØ Ãkku÷eMku«kurnçkeþLkLkku økqLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk WÃkhktík ½-5 Mkfo÷ yLku ¾kýeÃkeýe çkòh ÃkkMkuÚke fku÷ðzk{kt hnuíkkrníkuLÿ®Mkn ¼hík®Mkn ðk½u÷k,ÃkªÃk¤s økk{{kt hnuíkk íkusuLÿøkktzk¼kE hkð¤, hktÄuò økk{{kt hnuíkkËþhÚk çk¤Ëuð¼kE hkð¤, rðòÃkwh

rþð{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kðuþfLkiÞk÷k÷ hkð÷ yLku su-13, f]ÃkkhuMkezLMke {kuxuhk økk{{kt hnuíkk yÕÃkuþfk¤eËkMk Ãkxu÷Lku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kth¾zíkk yLku yu÷Vu÷ çkfðkMk fhíkkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkuÃkkt[uÞ þ¾Mkku rðÁØ «kurnçkeþLkLkkuøkqLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷çk¥k yLÞ fkuE Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{ktÚke ËkY rÃkÄu÷enk÷ík{kt Lkrçkhkyku Lkrn ÃkfzkíkkyLkuf «&™ku ÷kufku{kt W¼k ÚkðkÃkkBÞk Au.

Mku-19 þkuÃkªøk MkuLxh{ktÚke yLku ½-5 ¾kýe Ãkeýe çkòh{ktÚke Lkþk¾kuhkuLku Ãkfzâkt

ykX fk XkX{kt Vhíkk ykXLkçkehkyku Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt

rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lke yksu çkuXfrMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lke {krMkf MkkÄkhý Mk¼k íkk. 2 òLÞwykheLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 7 f÷kfu EsLkuhe MxkV xÙuELkªøk fku÷us, ykurzxkurhÞ{ [-5Vwðkhk, Mkufxh-17 ¾kíku {¤þu. çkuXf çkkË MkqhMktæÞkLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.íku{ fkWÂLMk÷Lkk {tºke {Lknh¼kE þknu sýkÔÞwt Au.Mku-21 rËøkBçkh siLk Mk{ks ðkze{kt yksu hõíkËkLk fuBÃk

siLk Mkku~Þ÷ øk]Ãk yLku {ËËLkeþ EsLkuh {tz¤ îkhk íkk. 2S òLÞwykheLkk hkusMku-21 rËøkBçkh siLk Mk{ksðkze{kt Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk hõíkËkLkrþrçkh Þkusðk{kt ykðLkkh Au. íku{ MktMÚkkLkk «{w¾ yh®ðË þknu sýkÔÞwt Au.Mku-21 ðisLkkÚk {nkËuð{kt yksu ÷½wYÿ

{køkþh {kMkLke rþðhkºkeLkku ÷½wYÿ yr¼»kuf ðisLkkÚk {nkËuð, Mku-21 ¾kíku íkk.2S òLÞwykheLkk hkus 3.30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðLkkh Au. íku{ Yÿkr¼»kuf {tz¤Lkk{nk{tºke çke.ze. þ{koyu sýkÔÞwt Au.yksu sLkf{wrLk {nkhksLke økwýkrLkðkË Mk¼k

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkkt ykøk{rËðkfh sLkf{wrLk {nkhks {wtçkE ¾kíku 31 rzMkuBçkhLkkhkus fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. økwYËuðLke økwýkLkwðkË Mk¼k yksu hrððkhu Mkðkhu 9.30 Úke10.30 Ëhr{ÞkLk økkuÃkk÷ Mkt«ËkÞLkkt Ãkq. «fkþ{wrLk {.Mkk.Lkkt {tøk÷MkkrÒkæÞ{ktMÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ, Mkufxh-22 ¾kíku ÔÞkÏÞkLk çkkË Þkusðk{kt ykðLkkh Au.íku{ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk {tºke ykh.ze. økktÄeyu sýkÔÞwt Au.[kiÄhe Mk{ks fzðk ÃkkxeËkhLke yksu çkuXf

[kihkMke fzðk ÃkkxeËkh Ãkrhðkh îkhk Mk{ksLkk Þwðk Ãkkt¾Lkk MkÇÞku {kxu ykøkk{eíkk.2S òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk 9 f÷kfu Mku-17 xkWLknku÷ Mkk{uLke ÷kuLk{kt yufçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{ksLkk Þwðk MkÇÞkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk Þwðkyøkúýe Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.{kýMkk{kt yksu [k{zeLkk hkuøkLkku {Vík rLkËkLk fuBÃk

rðÎLkuïhe Ãkrhðkh [uhexuçk÷ xÙMx «urhík ykLktËe{ktLkku ðz÷ku (ðkLk«MÚkk©{) yLku{kt Ãkk÷E rðÎLkuïhe Äk{ (Ãkt[Ëuð {trËh) {÷kð ík¤kð ÃkkMku {kýMkk ¾kíku Ëh{rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhu [k{zeLkk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk rðLkk{qÕÞuÞkuòÞ Au. íkËLkwMkkh òLÞwykhe {rnLkkLkk «Úk{ hrððkhu yux÷u fu íkk. 2SLkk hkusçkÃkkuhLkk 2 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkku¤{k fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yøkkWLkk fuBÃk{kt Mkkhðkh ÷eÄe nkuÞ íkuðk ËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt Au.yksu MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX

fkÂLík¼kE ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu ©ehk{ [rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkkMktøkeík{Þ ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkufxh-20{kt ELfðkÞhe ÃkkMku yksu íkk. 2SLkk hkusMkðkhu 9 ðkøku sLkf¼kE síkeLkkt Þs{kLk ÃkËu ÞkuòLkkh Au.yksu òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke çkuXf

økktÄeLkøkh þnuh òøk]ík Lkkøkrhf Ãkrh»kËLke fkhkuçkkhe Mkr{rík íkÚkk Mkðuo MkÇÞku yLku«çkwØ LkkøkrhfkuLke yuf çkuXf MktMÚkkLkk «{w¾ «u{þtfh¼kE ¼èLkk yæÞûkMÚkkLku íkk.2S òLÞwykheLkk hkus MkðkhLkk 10 ðkøku Lk{Lk yuÃkkxo{uLx, Mku-21 økktÄeLkøkh ¾kíku{¤þu. íku{ {nk{tºke {q¤S¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.yh®ðË fuLÿ{kt ykðíkefk÷u ¼Âõík MktøkeíkLkku fkÞo¢{

yh®ðË yk©{ ÃkkUze[uheLkk økkÞf {kunLk¼kE r{†eLkku ¼Âõík MktøkeíkLkku fkÞo¢{yh®ðË fuLÿ Mkufxh-23 ¾kíku íkk. 3 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfËhr{ÞkLk Þkuòþu. íku{ yh®ðË fuLÿLkk «{w¾ zkì. Mke.fu. íkÒkkyu sýkÔÞwt Au.hçkkhe Mk{ks íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkþu

økktÄeLkøkh hçkkhe Mk{ksLkk «{w¾ íkuò¼kE ËuMkkE íkÚkk WÃk«{w¾ Eïh¼kEËuMkkE, {nk{tºke {Vík¼kE ËuMkkELkk sýkÔÞk yLkwMkkh økktÄeLkøkh hçkkhe Mk{ksîkhk þnuhLkk 1 Úke 30 Mkufxh{kt ðMkðkx fhíkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkkuíku{s MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hçkkhe Mk{ksLkk rLkð]¥kÚkÞu÷ f{o[kheyku fu suyku ð»ko 2010{kt rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íku{s rðrþü rMkÂæÄ{u¤ðu÷ nkuÞ SÃkeyuMkMke Ãkrhûkk{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷k, ÃkeyuMkykELke Ãkrhûkk{kt Wr¥kýoÚkLkkh, Äku-1 Úke 12{kt Mkkhk xfk {u¤ðu÷ nkuÞ íku{s MLkkíkf-yLkwMLkkíkfLke íku{sÃkexeMke zeøkúe {u¤ðLkkhu Lkk{-MkhLkk{k rðøkíkku íkk. 5-1-11 MkwÄe{kt Mk{ksLkknkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {kuf÷e Ëuðk sýkðkÞwt Au.÷kufþkne ÷kuf{tz¤ îkhk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

÷kufþkne ÷kuf{tz¤ îkhk Lkøkh{kt ðMkíkk ©{Sðe, økheçk yLku rþûký{kt Lkçk¤kçkk¤fkuLkk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk MkLku 2009Lkk þiûkrýf ð»koÚke ríkr{hÚke íkus¼ýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k(økktÄeLkøkh){kt Äku-3 yLku 4{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku ¼k»kk (økwshkíke) íkÚkkøkrýíkLkk rð»kÞku{kt Ëhhkus yufÚke 1.30 f÷kf fku[ªøk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo17{e òLÞwykheÚke «kusuõxLke þYykík fhðk{kt ykðþu. yk ¿kkLkÞ¿k{kt {kLkËT MkuðkykÃkðk EåAíkk rLkð]¥k ðze÷ku íkÚkk rçkLkrLkð]¥k LkkøkrhfkuLke íkkífkr÷f íkkíke sYh Au.íkku {tz¤Lkk MkÇÞku yLku yLÞ Lkkøkrhfku yk ykÞkursík ¿kkLkÞ¿k{kt Mkuðk ykÃkðk WíMkwfnkuÞ íku{Lku ¼kLkwfkLík Ãke. Ãkh{kh «{w¾, Ã÷kux Lkt. 264/1, Mkufxh-1Mke,ykí{khk{ yu. Ãkh{kh «{w¾ Ã÷kux Lkt. 508/1, Mkufxh-7çke, {w¤S¼kE Ãkh{kh{nk{tºke, Ã÷kux Lkt. 553/1, Mkufxh-7çke, Mkku{k¼kE ze. Ãkh{kh, WÃk«{w¾ 188,ykLktËLkøkh, Mkufxh-27, rðh[t˼kE çke. Ãkh{kh, fk.Mk. Ã÷kux Lkt. 271/1,Mkufxh-3yuLÞw ¾kíku MktÃkfo fhðk MktMÚkkLkk {nk{tºke {w¤S¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.rsÕ÷k fçkœe yuMkku. îkhk fku[ªøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh rsÕ÷k fçkœe yuMkkurMkyuMkLk îkhk rMkrLkÞh LkuþLk÷ fçkœe[uBÃkeÞLkþeÃk ¼kEyku-çknuLkkuLke íkk. 7Úke 9 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ykýtË ¾kíkuÞkuòLkkh ðuMxÍkuLk [uBÃkeÞLkþeÃk{kt ¼køk÷uLkkh xe{Lkkt fku[ªøk fuBÃk økktÄeLkøkh rsÕ÷kfçkœe yuMkkurMkyuþLk îkhk LÞw. Ãkxýe MÃkkuxoMkf÷çk, [{LkÃkwhk y{ËkðkË ¾kíku íkk.24 rzMkuBçkh Úke íkk. 5 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. íku{ yuMkkurMkyuþLkLkk sLkh÷Mku¢uxhe {w¤[tË Mkku÷tfe sýkÔÞwt Au.yðMkkLk LkkUÄ- Mkufxh-3Mke{kt hnuíkk hksuþ¼kE ÷k÷¼kE Ãkh{khLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt 2S òLÞwykheLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rûkó Mk{k[khMkt

ykze [kðe(1) ÃkhkuÃkfkhe (4)(4) Mk{zeLke su{ Íx ÍzÃkðwt íku (5)(7) Ëøk÷çkks, Ëøkk¾kuh (4)(9) sL{, MktMkkh (2)(11) Ãkh{uïh (2)(13) Ãkt[, ÞwÂõík (2)(14) Mkk÷, ð»ko (3)(16) çkkhef, íkÃkkMk (4)(17) Auzku, Ãkk÷ð (3)(19) yuf fXku¤ (3)(22) ËwfkLkLkku {wÏÞ¼køk (2)(24) frð, rðîkLk (3)(25) M{hý (2)(27) WÃkðkMk, ÷kt½ý (3)(28) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (2)(30) Mkktçku÷kLke Lke[÷e ÷ku¾tzLke¾ku¤e (2)(31) rðÎLk, nhfík (2)(33) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf íkku÷{kÃk(2)(34) íkkík, rÃkíkk (3)(35) Xkufh, LkwfMkkLk (2)Q¼e [kðe(1) nkh, ÃkhkßÞ (4)(2) hkuøk, {ktËøke (2)(3) sqøkxwt (3)(4) sýMk, ðMíkw (2)(5) Íhý, ðnuý (2)

(6) rLkfk÷, VUMk÷ku (2)(8) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAku (3)(10) ðhËkLk ËuLkkh, f]Ãkk¤w (3)(12) ÃkwåA, ÃkqtAzwt (2)(13) Ëkuhe (3)(15) «çk¤, çk¤ðkLk (4)(18) ¾hkçk, n÷fwt (4)(19) yð÷tçk, {ËË (5)(20) hkðý, ÷tfuþ (4)(21) ykLktË, n»ko (3)(23) çkk÷Ëe (2)(26) Ãkw»f¤, ¼h[f (3)(29) LkkxfLkwt á~Þ, Ëu¾kð (y.) (2)(30) MktæÞkfk¤ (2)(32) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-22 8-10 18-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1173Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 573

4 7 8 2 31 7

3 9 58 3

6 5 95 4 6 1 7

22 47 8 9 5

®ðAwzku f. 26-09 MkwÄe, rþðhkºke, [tÿ Ãkh{Ërûký ¢ktrík, Mðk{e hk{ËkMkLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË íkuhMk,hrððkh, íkk. 2-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

14-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-09 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-09 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-09 MkwÄe, ÃkAe ÄLk. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk :øktz f. 18-06 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke rþðhkºke.®ðAwzku f. 26-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-28Úke 26-19. * ¾økku¤ :[tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * rþðkSLkk økwhw Mk{Úko Mðk{e hk{ËkMkLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : E.Mk. 1608, yðMkkLk íkk. 2-1-1681. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{Mkthûký, yki»kÄe WAuh, ðLkMÃkríkLkku yÇÞkMk-yð÷kufLk íkÚkk f]r»k nðk{kLkMkkrníÞLkk yÇÞkMk {kxu yøkíÞLkk rËðMkku økýkÞ. ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{ktðkˤkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾uíkhLkk þuZu [ýkuXe WAuh fhðkÚke ¾uzqík ¼kEykuLku¼køÞkuËÞ-yLkwfq¤íkk òuðk {¤u. ykŠÚkf ¼ez Ëqh ÚkkÞ. fÃkkMk-Y- Mkqíkh{ktMkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1174

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 572Lkku Wfu÷

1 2 3 6 7 9 4 8 55 7 6 2 8 4 9 1 38 9 4 1 5 3 2 6 77 4 9 8 2 1 5 3 63 8 1 4 6 5 7 2 96 5 2 3 9 7 8 4 19 1 8 7 3 2 6 5 44 6 5 9 1 8 3 7 22 3 7 5 4 6 1 9 8

yk{kSýo-1ySýo{kt yknkhLkwt MktÃkqýo yÚkðkfux÷kf ytþu Ãkk[Lk Úkíkwt LkÚke.ySýoLkk [kh «fkh Au.

yk{kSýo, rðËøÄkSýo, rðüçÄkSýo yLkuhMkþu»kkSýo. fVLkk «fkuÃkÚke ÚkkÞ íkuyk{kSýo. yk{kSýo{kt yknkhLkk ykuzfkhykððk, {ku¤ Aqxðe, Ãkux ¼khu Úkðwt, yk¤Mk,Úkkf MkwMíke, þheh sz Úkðwt, ¼q¾ ÷køku Lknª.yk{kSýo{kt {økLkwt Ãkkýe ÃkeLku çku WÃkðkMkfhðk. Úkkuze MkqtX Lkkt¾e Wfk¤eLku Xtzwt fhu÷Ãkkýe Ãkeðwt. WÃkðkMk ÃkAe ÷ªçkw Ãkkýe yLku{økLkku MkqÃk Ãkeðku. yk{Ãkk[Lkðxe çku çku økku¤eºký ðkh ÷uðe. ÷ðý ¼kMfh [qýo yuf[{[e ºkýðkh, rºkfxwt [qýo Ãkk [{[eMkðkh-Mkkts ÷uðwt.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«&™kuLkku Wfu÷ ykÃkufkuE ðze÷-r{ºkLke{ËË ÷uðe.øk]nSðLkLkk «&™kuWfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

ykÃkLke áZíkk yLkuMkr¢Þíkk sYhV¤ËkÞe yLku«økríkfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkËV¤ËkÞe Lkeðzu.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkurðfkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼, MkV¤íkkLkeyÃkuûkkLku Mkkfkhfhðk ÞkuøÞøkýíkheÃkqðofLkwtykÞkusLk WÃkÞkuøkeÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økehe MkV¤ÚkkÞ. ykðf fhíkkt¾[o ðÄe Lk òÞíku òuòu. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthne Lk òÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.fwËhíke MknkÞÚke MkkiMkkhkt ðkLkkt ÚkkÞ íkuLk ¼q÷þku.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤íkk {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄðkykÃkLku fwLkunÃkqðofykøk¤ ðÄðwt÷k¼ËkÞe sýkÞ.rððkË xk¤òu.

{n¥ðLkefk{økeheLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.MðsLkÚkerð[kh¼uË Ëqhfhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

økksh MðkMÚÞ {kxu ½ýkt økwýfkheAu. økksh{kt fuhkurxLk hnu÷wt Au.økkshLku Mk÷kz y™u n÷ðk íkhefu íkkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu s Au ÃkýøkkshLkku MkqÃk Ãký ½ýku VkÞËu{tËMkkrçkík ÚkkÞ Au.

økkshLkku hMk ðze÷kuLku QòoðkLkçkLkkðu Au. MktþkuÄLk yLkwMkkhð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkyku yþÂõíkyLkw¼ðíke nkuÞ Au, fkÞo fhðk{ktyk¤Mk fu Úkfkðx yLkw¼ðíke nkuÞAu. økkshLkku hMk ÔÞÂõíkykuLkuMkr¢Þíkk çkûku Au.

økkshLkku hMk ÃkeÄk çkkË MkkÄkhýÔÞkÞk{ fhðku òuEyu. MðkMÚÞLkuíkhkuíkkò yLku MVqŠíkðkLk çkLkkððk{kxu sux÷e {nuLkík fhðk{kt ykðu Au,

økkshLkku hMk yk {nuLkíkLku ykuAefhe Ëu Au y™u íktËwhMíke çkûku Au.yux÷u fu [wMíke-MVqŠík xfkðe hk¾ðk{kxu ykuAe snu{ík WXkððe Ãkzu Au.økkshLkku hMk hõíkðkrnLkeykuLkusYhe ykuÂõMksLkLke {kºkk{kt ½xkzkufhu Au.

yux÷u fu hõíkðkrnLkeyku {kxu íku½ýku yMkhfkhf Au. hõíkðkrnLkeykuMkr¢Þ hnu Au Ãkrhýk{uhõíkÃkrh¼ú{ý Ãký ÞkuøÞ {kºkk{kt[kÕÞk fhu Au. ÔÞÂõíkLke ô{h su{ðÄíke òÞ Au íku{ ÓËÞLke fkÞofhðkLke «ýk÷e Ãkh íkuLke yMkh ÃkzuAu.

ÓËÞLku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw«{ký{kt ykuÂõMksLkLke sYh Ãkzu Au.

þkherhf ©{ fhðk {kxu çk{ýkuykuÂõMksLk òuEyu Au, økkshLkku hMkyk ykð~ÞõíkkLku ½xkzðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au yux÷u fu Ãknu÷kt sux÷kuykuÂõMksLk òuEíkku níkku íkux÷k sykuÂõMksLkLke sYh hnu Au yLku ÓËÞrLkÞr{ík heíku fkÞoþe÷ hnu Au, íku{ktrðûkuÃk LkÚke Ãkzíkku.

økkshLkk Mk÷kz yLku n÷ðk fhíkkthMk yu ½ýku ÷k¼fkhe Au. fux÷efðkh n÷ðk{kt fu÷he y™u MkwøkhLkufkhýu ð]Øku íkuLkku WÃkÞkuøk LkÚke fheþfíkk.

ßÞkhu Mk÷kz ¾kðwt ½ýktLku hw[íkwtLkÚke íÞkhu økkshLkku hMk Úkkuzku xuMxeçkLkkðeLku Ãkeðku yu MðkMÚÞ«ËMkkrçkík ÚkkÞ Au.

MkkiLkwt rník RåAu íku «¼wLku Ãkk{u

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]Øku {kxu økwýfkhe økkshLkku hMk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h1 Website : www.sandesh.com

Mkk{krsf fkÞoykøk¤ ðÄu.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.r{ºkku-MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu.

yøkíÞLkkt fkÞkuoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. ytøkík«&™kuLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

ykÃkLke ytøkíkMk{MÞkLku Mkq÷Íkðeþfþku. {nuLkíkLkwtV¤ {u¤ðe þfþku.¾[o-¾heËe ÚkEþfu.

fkxoqoLk1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

5 h øk sw

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷ku n ÷t øk h hk n Ëk he

f Ãk h nu s hk Í

Mk Ãkk x {k ík {e s

¼k ÷ ðk Lk h þ rLk

¾ h zku ¾k ík he hkt

{ Ë ðu ík Lk Ãk ík

Lk þku ÷k økw fk rLk

{ku h Mk [ hku nk {

n øke çk ík { he s

Lk nk h hw yk he ÷

²ï y±ÿ¢Ú}¢çÝÎïüà²}¢Ã²ÜUì¼æ вéüТ„¼ï J „±ü~¢x¢}¢ç™‹y²æ ™ ÜUêÅSƒ}¢™Hæ {íé±}¢ì JJ3JJ„çó¢²}²ïç‹Îí²x¢í¢}¢æ „±ü~¢ „}¢Ï¢éh²: J ¼ï Ðí¢ŒÝé±ç‹¼ }¢¢}¢ï± „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ4JJ

(Ãkhtíkw su ¼õíkku, RÂLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku Mkkhe ÃkuXu ðþ{kt fheLku {Lk-çkwrØÚke Ãkh,MkðoÔÞkÃkf, fkuE Ãký heíku rLkËuoþ Lk ÚkE þfu yuðk, MkËk yufhMk hnuLkkh, rLkíÞ,y[¤, rLkhkfkh, yrðLkkþe, MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku rLkhtíkh yufkí{¼kðu æÞkLkfhíkkt ¼su Au, yu Mk½¤kt ¼qíkkuLkk rník{kt hík hnuLkkhk yLku Mkki{kt Mk{kLk¼kðhk¾Lkkhk Þkuøkeyku {Lku s Ãkk{u Au.)

¼økðkLk fkuLku ðÄw [rZÞkíkk Þkuøke økýu Au íkuLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fusu ¼õíkku ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku Mkkhe heíku ðþ{kt hk¾eLku MkðoÔÞkÃkf, {Lk-çkwrØÚke Ãkh,MkËk yufhMk hnuLkkh, fkuE Ãký heíku rLkËuoþ Lk ÚkE þfu yuðk, rLkíÞ, y[¤, rLkhkfkhyrðLkkþe MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku rLkhtíkh yufkí{¼kðu æÞkLk fhíkkt ¼su Au, su ¼õíkkuík{k{ MkSðkuLkk rníkLkwt rð[khu Au, su Mkki{kt Mk{kLk¼kð hk¾u Au, yuðk Þkuøkeyku {LkuÃkk{u Au. ¼økðkLkLku Ãkk{ðk {kxu íku{Lke yLkLÞ ¼Âõík WÃkhktík ík{k{ MkSðku «íÞuMk{kLk¼kð yLku MkkiLkwt rník niÞu nkuðwt fux÷wt sYhe Au.

¼úük[kh

(íkÃk

kMk)

MkhfkhyMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ Lknª ykÃkLkkhíktºkLku Vhe Ënuøkk{ çktÄLke r[{fe1Ãk1 Mkneðk¤w ykðuËLkÃkºk ík{k{ rð¼køkku{kt yÃkkÞwtËnuøkk{,íkk.1

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk z¼kuzk økk{ ¾kíkuhnuíke ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ½hu WðkhMkËÚkeykðu÷ ÃkkuíkkLkk ¼kELku çknuLku VrhÞkË fhu÷fu ík{khk çkLkuðeLku økk{{kt hnuíke {ehLkeAkufhe MkkÚku ykzk MkçktÄ Au. yk çkkçkíkuçkLkuðeLku XÃkfku ykÃke hnu÷ Mkk¤k Ãkh Äkufku÷E nq{÷ku fhíkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEòyku Ãknkut[íkk nk÷ EòøkúMík LkhkuzkLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {krníke{wsçk økktÄeLkøkhLkk WðkhMkË økk{ ¾kíkuhnuíkk hsLke¼kE WVuo xeLkkS ÷k÷kS

Xkfkuh yksu hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu z¼kuzkøkk{ ¾kíku Ãkhýkðu÷ ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ½huykðu÷ níkk. íku Mk{Þu hsLke¼kELke çknuLkuíkuykuLku VrhÞkË fhu÷ fu ík{khk çkLkuðe Lkuøkk{{kt hnuíke {ehLke Akufhe òuzu ykzkuMkçktÄ Au, suÚke hsLke¼kE Xkfkuhu íku{LkkçkLkuðe ËþhÚkS fk¤kS XkfkuhLku ykçkkçkíkLkku XÃkfku ykÃkíkk {k{÷ku íktøk çkLÞkuníkku yLku W~fuhkÞu÷ ËþhÚkS fk¤kSXkfkuhu Äkufku nkÚk{kt ÷E hsLke¼kE XkfkuhLkk{kÚkkLkk ¼køku Vxfkhíkk íkuykuLku økt¼ehEòyku Ãknkut[íkk LkhkuzkLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

z¼kuzk økk{u çkLkuðeyu Mkk¤kLkuÄkufku Vxfkhíkkt nk÷ík økt¼eh

økktÄeLkøkh, þrLkðkhhkßÞ{kt {wtøkkZkuhLke WXktíkhe çkkË

Úkíke fí÷uyk{ Mkk{u yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk Mkr{ríkyu Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au.økktÄeLkøkh{kt Ãký Mku-23, 24, 26 yLkuøkkufw÷Ãkwhk MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚkeøkkÞkuLke [kuhe fhe fík÷¾kLku ÷E sðkíkenkuðkLkku y{kLkw»ke nhfíkÚke økkihûkkMkr{rík{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Mkr{ríkîkhk yk {k{÷u 2S òLÞwykheLkk hkusçkÃkkuhu 3 ðkøÞu Mku-12 ÂMÚkík yktçkuzfhnku÷{kt yuf Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ðk¤eLkkÚk y¾kzkLkk {ntíkçk¤ËuðrøkrhçkkÃkw, {ntík fLkehk{çkkÃkwíku{s yLÞ MkkÄwMktíkku WÃkhktík {k÷ÄkheMk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkrík hnuþu.yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk Mkr{ríkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk çke.fu. ËuMkkELkk sýkÔÞkyLkwMkkh yufçkksw ðneðxe íktºk îkhk{k÷ÄkheykuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. çkeSçkksw Mk{økú hkßÞ{kthkºkeLkk Mk{Þu fMkkEyku îkhk økkÞkuLkeWXktíkhe fhe fí÷uyk{ fhðkLkwt y{kLkw»kef]íÞ yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E sðk {k{÷u yksu Mkt{u÷Lk

ykþhu Ãkkuýk çku fhkuzLkku rnMkkçk Lk {¤íkku nkuðkLke yk[kÞkou{kt [[ko

þk¤kykuLkk ðe.E.Mke.Lkk ¾kíkk{ktLkkýkt s{k fhðk{kt økkuxk¤k

Ënuøkk{,íkk.1Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík

þk¤kykuLke økwýðt¥kk yLku sYheMkwrÄðkyku MkkÚku ¼Þ{wõík {knku÷{kt ËuþyLku hkßÞLkwt ¼krð økýkíkk rðãkÚkeoykuþk¤k{kt yÇÞkMk fhu íku {kxu fuLÿMkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLkkrð¼køk æðkhk MxuxLku AuÕ÷k fux÷kÞð»kkouÚke {k¥kçkh hf{kuLke økúkLxykÃkðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo MxuxLku{¤u÷ økúkLxku{ktÚke økktÄeLkøkh rsÕ÷kLku{¤u÷ Lkkýkt ze.Ãke.Mke. yLkuyuMk.yuMk.yu. rð¼køk æðkhk suíkuþk¤kykuLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. suíkuMk{Þu V¤ðkÞu÷ økúkLxkuLke þk¤kykuLkuðnU[ýe fhðk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkøkkuxk¤k yk[hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au. suLkk ÷eÄu Wå[ fûkkyurnMkkçkku hsw fhðk{kt rnMkkçkku Lk {¤íkknkuðkÚke ¼khu ËkuzÄk{ {[e Au.

Mxux æðkhk ykÃkðk{kt ykðu÷LkkýktLkku rnMkkçk Lk {¤íkk rsÕ÷kLkksðkçkËkh yrÄfkheykuLkk {kÚku ¾íkhku{tzhkE hÌkku nkuðkÚke yk¾k {k{÷u ÃkzËkuÃkkze ËuðkLkk «ÞkMkku þY fhe Ëuðk{ktykÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefíkku«fkþ{kt ykðíkk ¾wË þk¤kykuLkkyk[kÞo Ãký [kUfe WXâk Au. rsÕ÷kLkk

ðrnðxe íktºk æðkhk hk¾ðk{kt ykðu÷çkuËhfkhe {kxu sðkçkËkh yrÄfkuheykuMkk{u Mxux «kusuõx fku-ykurzLkuxh íku{sfuLÿ MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷Þæðkhk LÞkÞef íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuyrÄfkheyku fuLÿ{ktÚke ykðíkk Lkkýkt

¾[oðk{kt yLku íkuLkk rnMkkçkku çkkçkíkuhk¾ðk{kt ykðíke Mkhuyk{ çkuËhfkheLkk{Mík {kuxk fkit¼kzLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{nkuðkLkwt ¾w:Ë ðe.E.Mke. yæÞûk yLkuþk¤kLkk yk[kÞkou{kt [[koE hÌkwt Au.

hkßÞ{kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkytíkøkoík ykÃkðk{kt ykðíke økúkLxkuLkkWÃkÞkuøkLkk {k{÷u fuLÿLkwt {kLkð MktþkÄLk{tºkk÷Þ økt¼eh Au. su çkkçkíku rnMkkçkkuLke{ktøkýeyku fhðk{kt ykðíkk fux÷kf

rsÕ÷k{kt [k÷w Mkk÷u økkuxk¤k yk[hðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkkfuLÿ{ktÚke íkÃkkMkLkk ykËuþLku Ãkøk÷urnMkkçkku r{÷kðððk {kxu yrÄfkheykufk{u ÷køke økÞk Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ze.Ãke.Mke.yLku yuMk.yuMk.yu. ÞkusLkk ytíkøkoíkykÃkðk{kt ykðu÷ Lkkýkt suíku þk¤kykuLku[wfðkE økÞk çkkË íkuLkk rnMkkçkku{kt Ãkkuýkçku fhkuz sux÷k LkkýktLkku rnMkkçk {¤íkkuLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk rnMkkçkMkh¼h fhðk {kxu rsÕ÷k f[uheLkk ÷k¾«ÞkMkku çkkË Ãký rnMkkçk Lk {¤íkkt nðuMke.ykh.Mke.ykuLku {kuçkkE÷ Ãkh {uMkusfhe Ëhuf þk¤kykuLkk ðe.E.Mke.Lkk çkUfyufkWLxLke ÃkkMkçkwfLke íkk.1-4-10 Úke31-1h-10 MkwÄeLke Íuhkuûk {ktøkðk{ktykðe Au. yk{ fuLÿ æðkhk ykÃkðk{ktykðu÷ LkkýktLkku rnMkkçkku hkÏÞk ðøkh[qfðe ËuLkkh rsÕ÷kLkwt íktºk nðu þk¤kLkkðe.E.Mke. çkUf yufkWLxLkk MxuMx{uLx[fkMke Ãkkuíku fhu÷ økt¼eh ¼q÷kuLkk ÃkhZktfÃkeAkuzku fhðkLkk fk{u ÷køÞwt Au.

økktÄeLkøkh, þrLkðkhrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu

yr{ÞkÃkwh «kÚkr{f þk¤kLke yku®[rík{w÷kfkík ÷uíkk [k÷w þk¤kyu rþûkfkuøkÃkkxk {khíkk ÍzÃkkíkk rþûkfkuLkku WÄzku÷eÄku níkku. yk{k{÷u økt¼eh çkLkeLkursÕ÷k «kÚkr{frþû ký k rÄf kh e L k uLkkurxMk VxfkheLkuík{k{ rþûkfku Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷ELkuíkuLke òý fhðkzezeykuyu ykËuþfÞkuo Au.

h k ß Þ L k kÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhrsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kykuLke ¼kiríkf ÂMÚkríkLke MkkÚku MkkÚkuþiûkrýf Míkh Ãký fÚk¤e hÌkwt Au. suLkeÃkkA¤ íktºkLke ÷kÃkhðkne íkku sðkçkËkhAu. Ãkhtíkw rþûkfku{kt þiûkrýf fkÞofhðkLke Lkiríkf VhsLkku y¼kð økíkøkwýkuíMkð-09{kt çknkh ykÔÞku níkku.íku{ Aíkkt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký íktºkîkhk yk {k{÷u økt¼eh çkLÞwt LkÚke. suÚke

rþûkfku [k÷w þk¤kyu þiûkrýf fkÞoLkuçkË÷u økÃkkxk {khíkk Lkshu Ãkzu Au. suLkkuyLkw{kLk ¾wË zezeykuLku ÚkÞku níkku.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu{.yu.økktÄe økík þw¢ðkhu yr{ÞkÃkwh «kÚkr{f

þk¤kLke yku®[rík{w÷kfkík ÷eÄe níkeíÞkhu rþûkfkuþiûkrýf fkÞoLkufkuhkýu {qfeLku çknkhMk{wn{kt çkuMkeLkuøkÃkkxk {khíkk LkshuÃkzíkkt zezeyku [kUfeWXâk níkk. yLkurþûkfkuLkku WÄzku÷eÄku níkku. yk{k{÷u økt¼eh çkLkeLkuzezeykuyu rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku Ãký LkkurxMkVxfkhe Au.

LkkuxeMk{kt ykÔÞku Au fu økÃkkxk {khíkkrþûkfku Mkk{u fzf{kt fzf rþûkk fhðkLkkuyLku íkuLke òý zezeykuLku fhðkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼qtzeÞk yLku MkkËhkLkk ÷eÍ nkuÕzh ÃkkMkuÚke 3.30 ÷k¾Lke ËtzLke ðMkq÷kík

÷eÍ çknkh økuhfkÞËu ¾kuËfk{fhLkkh çku ÷eÍ Äkhfku ËtzkÞk

økktÄeLkøkh, þrLkðkh÷eÍ rðMíkkh çknkh økuhfkÞËu

¾kuËfk{ fhe huíke ¾LkesLke rLkfkMk fhe¾Lkes yLku hkuÞ÷xeLke [kuhe fhLkkh çku÷eÍ nkuÕzhku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 3.30÷k¾Lke ËtzLke hf{ rsÕ÷k ¼qMíkh íkttºkîkhk ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au. {kusu¼qtzeÞk yLku MkkËhk rðMíkkh{kt {tsqh÷eÍLke çknkh rËLkËnkzu ÷eÍ nkuÕzhkuîkhk huíkeLke WXktíkhe fhðk{kt ykðíkeníke.

«kó rðøkík {wsçk {kusu ¼qtzeÞk MkðuoLktçkh 162Lkk ÷eÍ nkuÕzh ÃkkhMkçkuLky{h®Mkn ðk½u÷k rðÁØ MðkøkíkykuLk÷kELk{kt {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. su{kt ÷eÍ nkuÕzhîkhk «ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËurËLkËnkzu LkËeLke huíkeLke [kuhe ÚkE hnenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk VrhÞkËLkkÃkøk÷u {wÏÞ{tºkeyu íkÃkkMkLkk ykËuþfhíkkt LkËeÃkx{kt ^÷k#øk MfðkuzøkktÄeLkøkhLke xe{ ºkkxfe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÷eÍ nkuÕzh îkhk ÷eÍ rðMíkkhçknkh ¾kuËfk{ fhkíkwt nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzâwt níkwt. LkËeÃkx{kt £uL[ðu÷«ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÚke srËLkËnkzu huíkeLke [kuhe ÚkEhne níke. suLkku økúk{sLkkuîkhk Ãký rðhkuÄ WXâku níkku.zeykEyu÷ykh îkhkMkðuoÞhLke nkshe{kt {kÃkýefhkðíkkt 3447.45 {u.xLkMkkËe huíke ¾LkesLke [kuheÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt2,65,454 sux÷kt ËuzLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðeníke.

yux÷w s Lkne yk ÷eÍnkuÕzh îkhk nË-rLkþkLkÃký rLk¼kððk{kt ykðíkk LknkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu {kusu MkkËhk Mkðuo Lkt.641 ç÷kuf Lkt. 752 yLku753Lkk ÷eÍ nkuÕzh

çkk÷wS Ë÷kS {fðkýkLku íÞkt rsÕ÷k¼qMíkh îkhk ykfÂM{f Ëhkuzku fhíkkt ynªÃký ÷eÍ rðMíkkh çknkh ¾kuËfk{ fhðkWÃkhktík {tsqh ÷eÍ{kt rLkÞ{ {wsçkLkk nË

rLkþkLk Lk níkk. ÷eÍ nkuÕzh îkhk841.54 {u.xLk MkkËe huíke ¾LkesLkktsÚÚkkLkwt ÷eÍ rðMíkkh çknkh ¾kuËfk{ fhehkuÞ÷xe ÃkkMkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe huíkeLkeøkuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{kt ykðíkkt økw-shkík r{Lkh÷ (r«ðuLþLk ykuVE÷÷eøk÷ {kELkªøk xÙkLMkÃkkuxuoþLk yuLzMxkuhus) YÕMk-2005 ytíkøkoík fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ÷eÍÄkhf ÃkkMkuÚke Y. 64,799Lke ¾Lkes®f{ík ðMkq÷ðk{kt ykðe Au.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

ík{k{ rþûkfku Mkk{ufzf Mkò fhe òý

fhðk zezeykuLkkunwf{ : yr{ÞkÃkwh«k. þk¤kLkk rþûkfku

økÃkkxk {khíkkÍzÃkkÞk

yrÄfkheykuyufhu÷ økt¼eh

¼q÷ku AqÃkkððkþk¤kLkk çkUf¾kíkkykuLke

Íuhkuûk {tøkkðkE

ykuðh÷kuzªøk Mkk{uíktºk ÷eÍ nkuÕzhku

Mkk{u çkktÞku [zkðþu

{køkoËþof Mkq[Lkku ykÃke ðkuzo Mke{ktfLk {kxuLkk hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk ykËuþku òhe fhkÞkt

fkuÃkkuohuþLkLke ðkuzo Mke{ktfLkLke Ëh¾kMík {tøkkðkE

ðkuzo h[Lkk {kxu ðMíkeLkwt ¼khý æÞkLku h¾kþuøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke ðku[o h[Lkk{kxuLkwt ònuhLkk{wt hkßÞ Mkhfkh îkhkçknkh Ãkkzðk MkkÚku s hksfeÞ yLkuðneðxeÞ n÷[÷ þY ÚkE sðk Ãkk{e Au.fkuÃkkuohuþLkLke ðkuzo Mke{ktfLkLke Ëh¾kMíkhkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk rsÕ÷k f÷ufxhÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt ykðe Au. ðkuzo h[Lkk2001Lke ðMkíke økýíkheLku æÞkLku hk¾efhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {køkoËþofMkq[Lkkyku ykÃke ðkuzoh[Lkk ytøkuLkkykËuþku Ãkt[ îkhk òhe fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk {kxu 11 ðkuzoyLku 33 çkuXfkuLke MktÏÞk Lk¬e fheËuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLkk{íkçkuXfkuLke MktÏÞk ytøku Ãký rLkýoÞku ÷uðkE[qõÞk Au. ðkuzo h[Lkk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLkòhe Úkðk MkkÚku s hkßÞ [qtxýe Ãkt[

nhfík{kt ykðe økÞwt Au. fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe ykøkk{e yur«÷ MkwÄe{kt Þkusðk{kxu sYhe ðkuzo Mke{ktfLkLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhðkLkku Ä{Ä{kx nðu þY ÚkÞkuAu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞk {wsçk fkuÃkkuohuþLkLke ðkuzoMke{ktfLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk rsÕ÷kf÷ufxhLku sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðkuzoMke{ktfLk{kt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkeðMkíkeLkk ¼khýLku æÞkLk{kt ÷uðk{ktykðþu.

ðMkíke økýíkheLkk Ãkøk÷u þnuhe nËrðMíkkh{kt VuhVkh fhðk Ãkh fuLÿ Mkhfkhîkhk {LkkE Vh{kððk{kt ykðe nkuðkÚkeøkktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLk{kt {kºkÃkkxLkøkhLkku LkkurxVkEz yurhÞk{ktMk{krðü þnuhe rðMíkkh WÃkhktík ALÞwÂõ÷ÞMk økk{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. 2001Lke ðMkíke økýíkhe

{wsçk ÃkkxLkøkhLke ðMkíke ytËksu 2.30÷k¾ MkwÄeLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÃkkxLkøkh{kt yíÞkhu swLkk-Lkðk økýe30 Mkufxhku Au. Ãkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðku[o h[Lkk{kt 18 nòh sux÷e

ðMkíkeLkk ¼khýLku æÞkLk{kt hk¾ðkLkw trð[khkE hÌkwt Au. hkßÞLke MkkiÚke LkkLkefkuÃkkuohuþLkLke ðkuzo Mke{ktfLkLke fkÞoðkneVuçkúwykhe MkwÄe{kt MktÃkL™ ÚkE sþu íkuðwtykÄkh¼qík Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðkuzo Mke{ktfLkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhersÕ÷k f÷ufxh îkhk Ãkt[Lku {tsqhe {kxu{kuf÷ðk{kt ykðþu. íkuLkk ykÄkhu ÷kufkuLkk

ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký {tøkkððk{kt ykðþu.1÷e {u 2011Lkk hkus økktÄeLkøkh

¾kíku s MðŠý{ sÞtrík ð»koLke WsðýeLkkuhtøkkhtøk Mk{ÃkkLk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞu÷e çkkuze ykðe sþu.çktÄkhýeÞ òuøkðkE yLkwMkkh yur«÷Lkkytík MkwÄe{kt [qtxkÞu÷e çkkuze ykðe sðesYhe nkuðkÚke rsÕ÷k íktºkLku ðkuzoMke{ktfLkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððe Ãkzþu.

ðkuzo h[LkkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkMkkÚku hksfeÞ ûkuºku Ãký n÷[÷ þY ÚkEøkE Au. fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ Mkk{kLÞ[qtxýe {kxuLkk W{uËðkhku {kxu LkuíkkykuyuLksh ËkuzkððkLkwt þY fÞwO Au. ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk çktLku {kxu fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{[qtxýe {kxu 33 {whríkÞk þkuÄðk {kxufÃkhk [ZkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke

[q txýe Ëhr{ÞkLk s W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLku ÷ELku çktLku {wÏÞ ÃkûkkuLkufkÞofhkuLkku ¼khu yMktíkku»kLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. fux÷kf ÷kufkuLkufkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk MkÃkLkk Ëu¾kzeyMktíkku»kLku zk{ðkLkku «ÞkMk Ãký ÚkÞkuAu. yufçkksw hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLkursÕ÷k íktºk ðkuzo Mke{ktfLk, {íkËkh ÞkËeMkrníkLkk fk{ku{kt ÔÞMík hnuþu íkku çkeSíkhV hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký yíÞkhÚke s{íkËkhkuLku ykf»koðk [qtxýeLkku «Úk{ZtZuhku fuðku yMkhfkhf çkLkkððku íkuLkkfkhýku þkuÄðk{kt Ãkzâk Au. fkUøkúuMkLkunsw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýeLkk yMktíkku»kLku zk{ðkÃkhMkuðku Aqxe hÌkku Au. íkku ¼ksÃk ÃkýyMktíkku»kLke ò¤Lku çkqÍkððkMkr{ríkykuLke h[Lkk{kt {q tÍðýyLkw¼ðu Au.

ykuðh÷kuz ¼hLkkh ÷eÍÄkhfku Mkk{u íktºk çkktÞku [zkðþu. økík 31 rzMkuBçkh MkwÄe{ktðsLkfktxk Lkkt¾e ËuðkLke çkkÞUÄhe ¾qË ÷eÍ Äkhfkuyu MkkuøktËLkk{k îkhk ykÃke níke.su {wËík økEfk÷u þw¢ðkhu Ãkqhe ÚkE Au. òufu rsÕ÷k{kt VíkuÃkwhk, y÷wðk, yLkkuzeÞk¾kíku Lkðk ðsLkfktxk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çkkMkLk yLku hkÞMký ¾kíku «r¢Þkðuøkðtíke Au. ÷eÍ nkuÕzhkuyu su MkkuøktËLkk{wt ÷¾e ykÃÞwt níkwt. íku{kt 31 rzMkuBçkhMkwÄe{kt ðu-çkúes Lkkt¾e Ëuþu. yLÞÚkk ðknLk MkkÚku ðu-çkúes M÷eÃk hk¾þu. yk WÃkhktíkykuðh÷kuz Lknª ¼hu fu çkeò ÷kufkuLku Ãký Lknª ¼hðk Ëu íkuðe çkknUÄhe ykÃke Au.yux÷wt s Lkne Ëhr{ÞkLk ÷eÍÄkhf ykuðh÷kuzªøk fhíkk Ãkfzkþu íkku ÷eÍ fhkh¾ík¼tøk çkË÷ ÃkkuíkkLke Mkk{u íktºk Ãkøk÷kt ÷E þfþu íkuðe Mkt{rík Mkk{u [k÷eLku ykÃke Au.yk{ 2011 Lkðk ð»koLkk «kht¼Úke ÷eÍ Äkhfkuyu VhSÞkík ðsLkfktxku yÚkðk ðsLkfÞkoLke M÷eÃk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðe Ãkzþu.

Ãkkt[ Lkðk ðsLkfktxk ÷eÍ Äkhfku îkhk Lkt¾kÞk

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

24.58.565 %39 %

nðk{kLk

zezeykuyu LkkurxMk Vxfkhe Ëuíkkt ¾¤¼¤kx

MkufxhkuLku çkË÷u nðuÃkkxLkøkh 11 ðkuzo{kt

rð¼kSík Úkþu

rþûkfkuLke økÃÃkkçkkSzeÃkeEykuLku ¼khu Ãkze

CMYK

CMYK

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV yuzðoxkEÍ{uLx