17 DE JULIO DE 2017AÑO 8 / Nº 2.870 / CARACASLUNES

GRACIAS PUEBLOVICTORIA CONSTITUYENTE

> El presidente Nicolás Maduro celebró la alta participación del pueblo en el ensayo electoral para la Asamblea Nacional Constituyente y lo calificó como el más impor-tante e impactante ejercicio democrático de la historia de Venezuela > “Se desbordó la pasión del pueblo venezolano. El pueblo le dio una una respuesta contundente a los traidores (...) El pueblo ha ejercido su derecho a la soberanía política”, tal como lo muestra la gráfica de Petare > El jefe de la Comisión de Estrategia y Comunicación del Comando de Campaña Zamora 200, Jorge Rodríguez, afirmó que con la masiva parti-

cipación, en el simulacro electoral que se realizó de cara a los comicios del 30 de julio, el pueblo venezolano le envió un mensaje claro de paz a la derecha > “Gracias pueblo de Venezuela, gracias mujeres y hombres de paz” dijo Rodríguez al resaltar la fuerza y la convicción con la que salieron los venezolanos al simulacro > La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, dijo que la jornada arrojó un buen indicador >“Todos los objetivos fueron cumplidos con respecto al cumplimiento de la herradura (...) Ha sido un éxito este simulacro electoral, ganó la paz”

MUD QUEMANDOSUS PROPIASVOLUNTADES En una acción, que aunque repetida no deja de alarmar, la MUD decidió quemar todas las papeletas que recogie-ron sobre su consulta inmediatamente después de cerrar los puntos de recolección, eliminando así el registro y generan-do la incertidumbre sobre la cantidad de intencio-nes. Luis Vicente León lo llamó “La hora loca”.

2 | CIERRE LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Chavismo bravíoEARLE HERRERAEn comunicación callejera, eterno coto de la izquierda revolucionaria que si lo pierde mejor no te cuento, los bolivarianos le asestaron un gancho a la derecha en su propia esquina: la avenida Francisco Fajardo, en el mero distribuidor Altamira. Una pancarta la cruzó el viernes de banda a banda con la leyenda: CHAVISMO BRAVÍO. CONSTITUYENTE PARA LA PAZ. Muchos conductores sonreían y exclamaban: “¡Caramba, ya era hora, por fin se hacen sentir!”. Otro gritó: ¡Así es que se pelea!

EL KIOSCO DE EARLE

“Gracias pueblo de Venezuela,gracias mujeres y hombres de paz”> El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, agradeció a los venezolano el masivo apoyo que tuvo el simulacro electoral > Los candidatos visitaron en horas de la noche el Liceo José Avalos en El ValleCIUDAD CCS“Gracias pueblo de Venezuela, gra-cias mujeres y hombre de paz”, así agradeció ayer el jefe de la Comi-sión de Estrategia y Comunicación del Comando de Campaña Zamora 200, Jorge Rodríguez, la masiva participación del pueblo venezola-no en el simulacro electoral que se realizó de cara a los comicios del 30 de julio.

El alcalde de Caracas –quien es-tuvo acompañado por los candida-tos territoriales Delcy Rodríguez, por Caracas, y Héctor Rodríguez, por el estado Miranda– resaltó la fuerza y la convicción con la que salieron los venezolanos al simula-cro. “Han habido anécdotas con-movedoras de viejitas que hasta llevaron tres horas de lluvia y se les decía que solo era un simulacro y respondían que no se moverían hasta que no votaran”, dijo Rodrí-guez desde el Teatro Bolívar.

Ante esto, afirmó que el pueblo venezolano le envió un mensaje claro de paz a la derecha. “La lec-ción de vida, de paz, de grandeza que hoy ha dado el pueblo de Vene-zuela tiene que ser escuchada por todas y todos. Todos queremos paz (...) Esta es una lección que le dejan a toda Venezuela por haber sobre-pasado todas las infraestructuras en un simulacro electoral, es un hecho histórico”, resaltó.

Asimismo, Rodríguez le pidió a los dirigentes opositores meditar sobre la participación de los vene-zolanos. “Vayan a ver al pueblo fe-liz en las calles de Caracas. En to-dos los centros de votación se escu-cha la voz de un pueblo que quiere paz”, indicó.

Informó que hoy serán difundi-dos videos sobre el llamado plebis-cito convocado por la derecha, cu-ya transparencia puso en duda.

“Nosotros vamos a mostrar unos videos mañana a toda Venezuela para que no quede duda. Lo tene-mos todo. Hay un caso de una se-ñora que votó en Kuwait y después votó en Australia con una diferen-cia de 15 minutos, parece que viajó en el tiempo y en el espacio”, afir-mó, al tiempo que indicó que exis-te un caso conocido de una perso-na que participó en el llamado opositor más de quince veces.

De la misma manera, manifestó que la Mesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) ha demostrado que son los autores de la violencia en el

Los aspirantes a la ANC, junto a Jorge Rodríguez, acompañaron a las personas que votaron hasta horas de la noche.

país. “La verdadera autora de la violencia en el país es la MUD, te-nemos una semana sin violencia porque estaban planeando lo de hoy (Ayer)”, resaltó.

“Si ellos quieren seguir con todo el asedio, bueno, ya hay un mensa-je claro del pueblo”, dijo.

Por otro lado, resaltó los buenos resultados obtenidos por el uso del Carnet de la Patria, y afirmó que “ha sido impresionante cómo el código QR nos ha servido como una poderosa herramienta para la movilización por la paz”.

LLAMADO AL PUEBLO OPOSITOREl jefe del Comando de Campaña Zamora 200, Héctor Rodríguez, in-vitó ayer al pueblo opositor a unir-se a la Revolución Bolivariana para seguir en la construcción de un país mejor para las próximas gene-raciones de venezolanos.

“Es triste que el pueblo opositor tenga un a dirigencia tan irrespon-sable, a ese pueblo opositor que mayoritariamente quiere paz, que no está de acuerdo con la guarim-ba con esa forma de hacer política, aquí están nuestras manos, nues-tros corazones, nuestra voluntad (...) la voluntad de la gran mayoría que quiere junto a ustedes cons-truir un país, que quiere que nues-tros hijos y sus hijos crezcan en paz, armonía con alegría”, indicó.

Ante esto, el candidato por Mi-randa destacó que “la gran mayo-ría del pueblo los espera con los brazos abiertos con el corazón abierto para que juntas y juntos construyamos un país mejor un país en paz, un país digno”.

Destacó que luego que la dere-cha realizará su consulta los diri-gentes pelearon “para tratar de ver como se salen del enredo, de la de-rrota” por la gran movilización del pueblo revolucionario y la asisten-cia de los simpatizantes de la dere-cha a su plebiscito.

Por otro lado, resaltó que con es-ta actitud del pueblo chavista na-ció en el país un nuevo movimien-to bolivariano de caras a otros co-micios que se realizarán en el país.

“Hoy (Ayer) nació una nueva ma-quinaria, la 4x4, la maquinaria del pueblo, que empujara a la historia-los nuevos momentos, la nueva realidad del proceso constituyente de la paz”, afirmó el dirigente.

PUEBLO SE MANTUVO HASTA TARDEEN LOS CENTROS ELECTORALESPasadas las once de la noche los candidatos a la ANC Delcy Rodrí-guez, Nicolas Maduro Guerra, Je-sús Faría, Héctor Rodríguez y el al-calde de Caracas visitaron el Liceo Jose Avalos de El Valle donde el pueblo participó del simulacro hasta altas horas de la noche.

CNE: simulacro electoral fuetodo un éxitoCIUDAD CCSLa presidenta del Consejo Na-cional Electoral, Tibisay Lucena, catalogó ayer como un éxito el simulacro electoral realizado por el Poder Electoral, pensan-do en los comicios del próximo 30 de julio.

“Ha sido un éxito este simula-cro electoral, hoy ganó la paz, estamos muy contentos (...) Tu-vimos una participación masiva y podemos anunciar que el ob-jetivo fue cumplido. Hemos he-cho simulacros en otras oportu-nidades, pero esta fue una parti-cipación bastante alta en rela-ción con las anteriores. Esto nos da un buen indicador para la participación el día del evento”, afirmó Lucena

Informó que hasta el próxi-mo 27 de julio permanecerán 600 máquinas en las ferias elec-torales para que quienes no pu-dieron participar en el simula-cro de ayer, por la masiva asis-tencia, tengan la oportunidad de conocer el sistema.

Detalló que a partir de hoy to-das las oficinas regionales del CNE contarán con máquinas para que las personas puedan continuar con este ejercicio pre-paratorio al 30 de julio.

“Vinimos acompañar al pueblo caraqueño que todavía a esta hora (11 pm) está votando en un simu-lacro, enviando un mensaje anti-cipado a los violentos en Venezue-la, diciéndoles queremos paz, queremos independencia”, afir-mó Delcy Rodríguez.

Dijo que “vamos hacia adelante a blindar nuestra Constitución pio-nera (...) El que quiera ver que vea, no hay forma de como ocultar la realidad, faltan apenas 14 días para la victoria contundente”.

Por su parte, Maduro Guerra re-saltó que el simulacro “ha sido una jornada histórica para el país”.

“Hemos roto record de partici-pación y es una anticipación de lo que podemos esperar el 30 de ju-lio”, aseveró el candidato.

Jesús Faría indicó que la jornada convocada de ayer fue “una gran victoria popular, una movilización como muy pocas veces se ha visto en este tipo de actividades. Hoy (Ayer) triunfo la idea y la propuesta de la paz y de la constituyente”.

Asimismo indicó que “hoy esta-mos mucho más seguro que habrá una Constituyente en cualquiera de los escenarios y tendrá un am-plio apoyo de todo el pueblo”.

“El pueblo ha asumido con una entereza y conciencia la necesidad de lucha por las conquista de la Re-volución”, culminó.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 3

DANDO EL EJEMPLOMAQUINARIA ACEITADAEl ministro de Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, Jorge Rodríguez y la candidata Delcy Rodríguez, señalaron que participaron en el evento electoral en el liceo José Ávalos. FOTO MOISÉS SAYET

Desde el Teatro Bolívar, en el centro de ciudad, el alcalde Caracas, acompañado del candidato Ángelo Rivas y los voluntarios del PSUV, anunciaron la prueba de “la maquinaria perfecta”. FOTO JAVIER CAMPOS

El alcalde participó en el ensayo en la UEN José Ávalos de El Valle, donde se encontró con una multitud. FOTOS JAVIER CAMPOS

Nutrida afluencia de personas alzó su voz de paz en el simulacro> El alcalde Caracas, Jorge Rodríguez, participó en el evento en El Valle, desde donde anunció que los centros de votación “se quedaron cortos”JUAN RAMÓN LUGOCIUDAD CCS

Una nutrida afluencia de personas se observó desde tempranas horas de la mañana de ayer en todo el te-rritorio nacional, en el ensayo electoral para la Asamblea Nacio-nal Constituyente (ANC), cuyos in-tegrantes serán electos el próximo 30 de julio.

La apreciación la dio a conocer Jorge Rodríguez, jefe de Estrate-gia y Propaganda del Coman-do de Campaña Zamora 200, a primeras horas de la mañana y luego de la apertura de los centros electorales habilitados por el Consejo Nacional Elec-toral (CNE) desde el Tea-tro Bolívar.

“El pueblo está dando una lec-ción al mundo entero y a aquellos que han preferido la violencia”, destacó.

El dirigente del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV) hizo énfasis en que el Comando Zamo-ra se ha estado desplegando a lo

largo y ancho del país, a fin de afi-nar detalles operativos, moviliza-ción y participación de cara al evento comicial del próximo 30 de julio.

El también alcalde de Caracas hi-zo un llamado a los electores a con-sultar, mediante un mensaje de texto, al número 2406 donde se po-drá informar en cuál centro de vo-tación y por cuál sector le corres-ponde ejercer su derecho.

Anunció que en esta opor-tunidad también se esta-

ba probando la “ma-quinaria perfecta”, or-ganizada por las fuer-zas revolucionaras de cara a las elecciones

del 30 de julio”.“Es un nuevo meca-

nismo a través del Carnet de la Patria. Antes de que los vo-tantes entren al ensayo, nosotros también hacemos nuestro ensa-yo. Leemos el código QR del elec-tor en el Carnet de la Patria e, in-mediatamente, aparecer en nuestro centro de control por cuál punto geográfico y centro

de votación pasó el elector.“Esta herramienta que estamos

probando el día de hoy es muchísi-mo más fiable, muchísimo más científica”, señaló

CONSULTA CUESTIONADAJorge Rodríguez cuestionó la rele-vancia del “proceso interno del partido político Mesa de Unidad Democrática (MUD)”, desarrollado también este domingo 16 de julio.

“Sinceramente lo que se ha montado es una consulta externa de la derecha venezolana. Noso-tros saludamos que lo realicen y que lo realicen en paz. Es muy cu-rioso, porque no tienen nada que ver con los elementos de confianza que todo evento electoral propor-ciona”, señaló.

Explicó que el CNE dispuso para el ensayo constituyentista que en cada municipio del país y en las

ciudades grandes, en cada parro-quia, se instalara un centro de vota-ción. En contraposición, la MUD apenas colocó puntos de votación en 40 municipios del país. “Es de-cir, bastante menos que una octava parte de todos los municipios que hay en Venezuela”, acotó.

MASIVA PARTICIPACIÓNA las 11 de la mañana el alcalde de Caracas, acompañado de los candi-datos territoriales a la ANC, Delcy Rodríguez, Ángelo Rivas, el jefe de Gobierno del Distrito Capital (GDC); y el ministro de Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, llega-ron a la Unidad Educativa Nacio-nal José Ávalos, ubicada en la pa-rroquia El Valle, para realizar su ensayo del voto.

Allí señaló que los millones de personas que participaron en el evento alzaron su voz por la paz en

todo el territorio nacional.“El llamado a la paz es con elec-

ciones, es hablando que se entien-de la gente, es buscando que todos los factores y sectores políticos puedan expresarse. No es con el odio, ni con la violencia”, afirmó.

Luego de expresar su voluntad, felicitó al pueblo venezolano por su participación en el ensayo elec-toral, dada la afluencia masiva que reportaron los 551 centros de vota-ción en todo territorio nacional.

“Se quedaron cortos los cen-tros de votación. Es un evento na-tural y cotidiano que antes de una elección se convoque a un ensayo para que las personas se familiaricen con el tipo de elec-ción”, comentó.

Recordó que por primera vez el 30 de julio se votará directamente en la máquina electoral. Catalogó el sistema de “muy rápido”.

4 | ENSAYO ELECTORAL LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Delcy Rodríguez: “votar es sencillo, rápido y eficaz”> La candidata territorial participó en el simulacro en El Valle > Señaló que la Revolución estaba ensayando “para la victoria perfecta”

JUAN RAMÓN LUGOCIUDAD CCS

El procedimiento para elegir a las personas que integrarán la Asam-blea Nacional Constituyente (ANC) es “sencillo, eficaz y confiable”, expresó la candidata territorial, Delcy Rodríguez, a la hora de participar en el simulacro convoca-do por el Consejo Na-cional Electoral (CNE) el día de ayer en el liceo José Ávalos, en la parroquia El Valle.

“El proceso es muy sencillo. Solo presenté la cédula de identi-dad, inmediatamente estampé

La postulada inspeccionó el proceso desde el centro ubicado en el liceo Andrés Bello. FOTO JAVIER CAMPOS

La gente cantó y gritó consigas mientras esperaban en la fila. FOTO MOISÉS SAYET

Mujeres con niños en brazos soportaron el chaparrón. FOTO MARCOS COLINA

Parroquia Antímano participó en el ensayo estoica y valientemente Mujeres embarazadas, con niños en los brazos, ancianos, personas con alguna discapacidad en sillas de ruedas y una enorme multitud, aguantó estoicamente un palo de agua mientras esperaban para par-ticipar en el ensayo electoral con-vocado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), de cara a la elec-ción de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) del próximo 30 de julio.

La panorámica, evidentemente demostrativa de la valentía del pueblo chavista, se observó en ho-ras de la tarde frente a la Unidad Educativa Mercedes Limardo, con sede en el populoso sector Carapi-ta, en la parroquia Antímano.

Alguien comentó en la cola que la gente del cerro, desde donde mermaba un torrente como una cascada, bajó llena de esperanzas para participar en el ensayo.

Cuando comenzó el palo de agua, la fila para ejercer la práctica era enorme. Se extendía desde la entrada de la escuela hasta más allá de la estación del Metro Cara-pita. Para que tengan una idea, son como 500 metros de longitud, siendo conservadores.

Algunas personas se arrimaron hacia la pared perimetral, como para tratar de evitar que las gotas de agua, que se hacían enormes en la medida que avanzaban los mi-nutos, los emparamaran. Para-guas, cartones, pedazos de hojas de zinc, sillas, pupitres, entre otros materiales, sirvieron para cubrirse del inclemente clima.

Algunas personas más avispadas se arrimaron para una saliente de la estación del Metro, donde apaci-guaron por un momento la furia del chaparrón. Ante la llegada de los representantes de algunos me-dios públicos, los resistentes vo-tantes se llenaron de fuerza y deci-dieron espontáneamente volver a la fila frente a la escuela.

“Si Chávez se mojó, también me mojó yo... Si Chávez se mojó, tam-bién me mojó yo”, gritó un entu-siasta y la gente lo acompañó. El grito se hizo unánime.

Los efectivos del Plan República, acompañados de los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, al ver la demostración de los va-lientes electores, decidieron termi-nar de emparamar sus uniformes. Saltaron hacia la calle a organizar

la cola nuevamente. Ya eran las 4:30 de la tarde, hora fijada por el CNE para poner fin al simulacro.

La gente se negó a abandonar la fila y, por el contrario, insistieron en que las dejaran entrar al centro electoral para cumplir con el ensa-yo convocado. Los voluntarios se pusieron manos a la obra y comen-zaron a organizar todo.

Apenas bastó poco más de me-dia hora para que los colectivos so-ciales y los efectivos del Plan Repú-blica, así como los funcionarios de la PNB, organizarán filas dentro del plantel: una de adultos mayo-res y personas con discapacidades, la de mujeres embarazadas y con niños en los brazos, y finalmente, una cuarta de entusiastas hombres y mujeres.

Luego del enorme palo de agua y aún con las ropas mojadas, pero con los ánimos y el espíritu chavis-ta por el cielo, la gente siguió parti-cipando en el simulacro.

Lo ocurrido en Antímano fue una demostración de voluntad po-lítica del pueblo chavista llano, que decidió bajar de sus casas para decirle no a la violencia y el terro-rismo de la derecha.

la huella del pulgar derecho y con eso abrimos la ventana para el voto. Después nos dirigimos a la máquina y dimos a votar”, de-

talló la candidata, quien es-tuvo acompañada por el

alcalde de Caracas, Jor-ge Rodríguez, el mi-nistro de Hábitat y Vi-vienda, Manuel Que-vedo, y el jefe de Go-

bierno del Distrito Ca-pital, AntonioBenavides

Torres.Indicó que la Revolución Boliva-

riana se dirige “hacia la victoria perfecta” y por esa razón es que se observó la presencia masiva de los

revolucionarios en el simulacro.“Lo estamos viendo en las calles

de Caracas que están repletas de gente votando, perfeccionando su voto, aprendiendo cómo hacerlo en esta fiesta democrática en la que se va a convertir el próximo 30 de julio”, subrayó.

Destacó tener “la certeza de que el día de la elección, Caracas va a ser la región de mayor participa-

ción. Quedaremos número uno en participación en esta Constituyen-te”, pronosticó.

Manifestó sentirse sorprendida por la participación de los caraque-ños en esta fiesta electoral.

“Es impresionante. No podía-mos, ni siquiera, llegar al centro de votación, porque es que las calles están tomadas por los caraqueños quienes decidieron participar ma-

sivamente en el ensayo”, dijo.Indicó que este tipo de eventos

convocados por el CNE eran im-portantes, porque la militancia tiene la oportunidad de afinar su estrategia para evitar los errores. “Estamos seguros que el 30 de ju-lio las mayorías nacionales, que hoy son mayoría política, saldrán a votar por la paz y la soberanía”, acotó.

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Cilia Flores:el cambio viene el 30 de julio con la Constituyente> La candidata territorial por la lista 1 llamó a una gran victoria por la paz el 30 de julio > Pueblo del 23 de Enero y Catia respondió con maquinaria electoralYNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

“La Asamblea Nacional Constitu-yente es paz y el cambio viene el 30 de julio con la Constituyente, lo que nos llena de mucho más com-promiso”. La expresión es de Cilia Flores, candidata territorial por la lista 1 en Caracas a la Asamblea Na-cional Constituyente (ANC), tras participar en el ensayo electoral en liceo Manuel Palacio Fajardo, ubi-cado en la avenida Sucre de Catia.

Dijo que el ensayo es una mues-tra de amor del pueblo, al proceso revolucionario que vive el país. “Es-te amor que hemos recibido aquí es el amor a Chávez, es el amor al presidente Nicolás Maduro, es el amor a la Revolución, es el amor a la paz, es el amor a la Patria”.

La candidata hizo un llamado a la oposición a deslindarse de los sectores violentos y sumarse a la paz que promueve la Revolución.

“Sectores de oposición que son víctimas de la violencia en sus ca-sas, en sus negocios, porque se los queman, porque se les tranca, por-que no los dejan transitar, porque les aplican una dictadura verdade-ra, vénganse con nosotros porque la paz está aquí. Denle una oportu-nidad al presidente Nicolás Madu-

ro y denle la oportunidad al pueblo que quiere paz”, subrayó.

Refirió que ante los incesantes ataques, promovidos por la dere-cha nacional e internacional que ha sufrido el primer mandatario nacional, lo que se ha hecho es re-forzar el compromiso patrio.

“Entre todos tenemos que ayu-dar al presidente Nicolás Maduro, porque a él lo han saboteado, no lo han dejado gobernar y sin embar-go él haciendo de tripas corazones, siempre leal con el legado del Co-mandante Hugo Chávez, siempre allí pariendo ideas, proyectos y so-luciones, sin embargo después del 30 de julio será más fácil, porque habrá una ANC comprometida con el pueblo, el país y la paz”, sos-tuvo Flores.

Dijo que la igualdad para todos, para satisfacer sus necesidades, es un compromiso que se llevará a la ANC y llamó a una victoria perfecta con el voto el 30 de julio para con-solidar la paz.

PUEBLO DEL OESTE ACUDIÓ CON SUS BASESLa Escuela Técnica Comercial Ro-binsoniana Manuel Palacio Fajardo, ubicada en el 23 de Enero, donde sufragaba el Comandante Hugo Chávez, se abarrotó de pueblo des-

La Escuela Técnica Comercial Robinsoniana Manuel Palacio Fajardo lució todo el día abarrotada de electores. FOTO MARCOS COLINA

Cilia Flores fue recibida con el afecto del pueblo de Catia. FOTO @TMANIGLIA

INFANTE EJERCIÓ EN CATIA UN SANCOCHO CON EL 23EN ASAMBLEA CATIENSEPedro Infante, ministro del Poder Popular para la Juventud y Deporte, realizó su ejercicio democrático en el liceo Manuel Palacio Fajardo, en la parroquia Sucre. FOTO @PINFANTEPSUV

Luego de acompañar el simulacro electoral en la Escuela Técnica Manuel Palacio Fajardo, el ministro de Industrias Básicas, Juan Arias, compartió un sancocho con el pueblo del 23 de Enero. FOTO PSUV23

Tras realizar su acto de simulacro Constituyente en el liceo Manuel Palacio Fajardo, el ministro para la Agricultura Urbana, Freddy Bernal, realizó una asamblea con el pueblo catiense. FOTO @PARTIDOPSUV

de el amanecer de ayer domingo 16 de julio. Allí las organizaciones re-volucionarias hicieron un ejercicio de movilización con un despliegue pedagógico para enseñar al pueblo a votar en la ANC.

Un testimonio de la palabra em-peñada la dio Josefina Franco, veci-na de El Mirador, “me siento feliz por la acogida que ha tenido este llamado del presidente Maduro, porque ahora tenemos más seguri-dad cuando vayamos a votar. A mi presidente lo bendigo todos los días y vamos a triunfar”.

En un ambiente festivo, donde los vecinos iban estudiando el ma-terial emitido por el Consejo Nacio-nal Electoral llamado Brújula Elec-toral, y junto a los candidatos pre-sentes, se iban afinando los kinos para el voto. Ya en las colas dentro del recinto, mujeres, hombres, jó-venes y personas con discapacidad esperaban pacientemente para realizar el simulacro.

Con un orden, acompañado por la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana y la Milicia Bolivariana, el pueblo confiado y con una moral en alto iba acudiendo y atendiendo

las indicaciones del personal del CNE en cada mesa.

Josefina Vásquez venía de Sierra Maestra y ratificó su compromiso: “Estoy con mi presidente Nicolás Maduro hasta la muerte como con mi comandante Hugo Chávez, y no nos para nadie”.

EN CATIA LOS ELECTORES MADRUGARONEn la parroquia Sucre, los electo-res dieron una muestra de su orga-

nización entrando al liceo Miguel Antonio Caro desde muy tempra-no, y concurrieron hasta entrada la noche para realizar el ejercicio electoral.

Durante todo el día las Unidades de Batalla Bolívar Chávez y los CLAP se desplegaron en la tarea primordial de movilizar a los habi-tantes de diversos sectores, para conocer el proceso bajo la consig-na ¡La Constituyente sí va!.

6 | VOCES LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

MERCEDES CHACÍN

l fin de semana empezó el viernes 14 de julio para no-sotros. Día de cumples de amigas, de exmaridos y de Revoluciones francesas. Dejamos la capital de la Repú-blica Bolivariana de Venezuela con la ansiedad que

provoca un domingo de un dudoso (como todo) plebiscito y de si-mulacro, de gente que ve el mundo con cristales claritos y empaña-dos. Altagracia de Orituco nos recibió como siempre y una señorial lluvia se convirtió en tormenta eléctrica que nos mantuvo esa no-che pendientes, al fragor de una uva pasita obligante por la crisis. Sarna con gusto no pica.

Ya el sábado tocaba prepararse para la tarde. La cita en la misa de papá y Pedro que nos reunió comenzó a las seis pos meridiem del día 15. El cura de la iglesia Nuestra Señora de Altagracia del pueblo del mismo nombre, que no se caracteriza por homilías políticas según se dijo, sorprendió con un sermón que inició con animalitos y terminó con llamados a no tener miedo porque “la Iglesia siempre ha sido per-seguida”. Todo eso con una bandera de Venezuela de fondo, guindan-do arruchada al guayuco de Cristo, lo cual impidió que algunos mor-tales presentes pudiéramos contar sus estrellas.

Rigoberto y Pedro Chacín debieron confundirse un poco en algún lugar del universo. Sobre todo porque no se supo si quien no debía te-ner miedo era el Papa Francisco, que ha dicho valientemente que

Días de julioILDEGAR GILildegargil@gmail.com

Es moreno y morena. Catire y catira. Pero también blanco y blanca. Es alto y alta. Gordo y flaca. Tiene los ojos claros, pero también aguarapaos. Usa anteojos porque le encandila el sol, pero también es aguerrido y poco le importa calarse la pepa lumínica sobre el cogote, cuando el clarín de la Patria llama.

Así es Rondón. Así lo vimos este domingo, cuando salió a las calles, pacíficamente, a participar en el ensayo electoral de cara a las elecciones del 30 de julio para elegir a la Asamblea Nacional

Constituyente.Rondón madrugó. Lo hizo como

si se tratara del Día D. Nos erizó la piel. Llegó en oleaje. En masa. En ejército. En filas. Columnas. Solo. En carro. En Metro. A pie.

Mostró de qué está hecho. “Qué viva”, respondió cuando una mujer pasó y dijo “Qué viva la Patria”. “Queeee vivaaaa”, respondió levantando la voz, cuando la misma motivadora reclamó con un: “Eso no se escuchó”.

Se indignó cuando supo que en la consulta ilegal de la oposición, usaban fotos con el rostro del Comandante Hugo Chávez para engañar a incautos. Sobre todo, a viejecitos pensionados. Pero se contuvo. La paz, por encima de todo.

Habló del Carnet de la Patria. De los resultados que ya se sienten. “Deberían inscribir a los que aún no lo tienen”, se dijo para sí, solidario como siempre. Y hasta confesó que conoce a vecinos antichavistas que sí lo tienen, “porque aunque no nos apoyan, saben que pueden obtener beneficios”.

Fustigó a quienes mintieron al decir que tenían la nevera mala, y el censo los puso al descubierto “con el cuento de que ya la arreglé”. O a quien dijo que en su casa vivían 21 personas para que le dieran casa, y el mismo censo se encargó de desenmascararlo. De todo eso habló Rondón, este domingo, en la cola. También de las guarimbas, las víctimas y sus promotores aún en libertad.

Si crecí y viví amando a Rondón, ahora me pongo a sus pies. Gracias a él, como dijo el Comandante, esta Revolución llegó para quedarse.

¡Chávez vive…la lucha sigue!

La Constituyenteme presentóa Rondón

LETRA DESATADA

ALFREDO OLIVA

Hasta ayer, las redes sociales –en el contexto de los grandes negocios del capitalismo– se nos presentaban y definían como plataformas neutrales de relaciones entre amistades, familiares, y entidades hu-manas con intereses comunes.

Pero la verdad, es que desde hace mucho tiempo que las llamadas “redes sociales” se convirtieron en redes mediáticas o redes mutantes, es decir, en mediaciones para la vigilancia y control social, medios de noticias, publicidad y propaganda; así como espacios para el cultivo de virus e intoxicación mediáticas, experimentación de las neurocien-cias, contagio emocional, guerra psicológica u operaciones encubier-tas, guerra política, control mental, etc.

Las redes son realmente medios (tecnologías de comunicación digital: texto, imagen, audio y video) verdaderas herramientas para la reingeniería social, promoción del individualismo y el modo de vida capitalista.

En las redes, la deontología, la ética, la veracidad, la verdad, no son requisitos, en ellas conviven sin restricciones, el anonimato, las opi-niones, las noticias falsas, el rumor y la manipulación, las ofensas, dis-criminación, el racismo, narcisismo, consumismo, la inmediatez, etc. En las que el ser humano –cualquiera sea su edad y experiencia– que-da indefenso.

Las ¿redes sociales? son campos de experimentación que descu-bren los perfiles y gustos de los usuarios: “Si un hecho se parece a lo que tú piensas que es verdad, se hace difícil diferenciar lo que es cierto y lo que no”.

En el contexto de la guerra psicológica contra Venezuela, el Gobier-no Bolivariano lleva el peso de desgaste en múltiples frentes y en las “redes” es donde hay mayor vulnerabilidad.

Recuerda: “El me gusta es el amén digital. Cuando hacemos clic en el botón de me gusta nos sometemos a un entramado de dominación. El smartphone no es solo un eficiente aparato de vigilancia, sino tam-bién un confesionario móvil”.

Una percepción para el debate. ¿Mutaron?

¿Mutaron?

quiere la paz para Venezuela, contraviniendo la opinión del imperio gringo pregonada sin rubor por el impresentable Luis Almagro. La metáfora usada por el cura solo se entendía si las estrellas de la ban-dera podían contarse. Así pues salimos de aquel recinto “sagrado” con la duda. Y dudar es signo de humildad.

La noche previa al día del Carmen (y aniversario cuatro de la muerte de papá) transcurrió en casa de mamá por obra y gracia de la tranquilidad de quienes se saben puestos allí por el libre albedrío de querer andar juntos y manifestarse cariño. Por eso, aunque la ma-yor parte de la conversa rememoró muertes, persecuciones y feos recuerdos de El Caracazo, la parrilla y dos botellas más de uva pasita hicieron su trabajo, y el “nosotros que nos queremos tanto” perdu-ró toda la velada.

Ya el domingo 16, una llamada de un entrañable amigo nos llevó a la casa de un coronel, donde la política fluyó con cierta petulancia in-conveniente de mostrar por unos recién llegados (nosotros) y recién presentados y casi que nos ganamos un “se reserva el derecho de ad-misión” merecido. Y menos mal, porque esa tarde recibimos un baño de cultura popular de Los Hermanos Landaeta, que llegaron con la Guaraña y la Marisela y sus ropajes y sus instrumentos y sus versos y fuimos tan felices que no queríamos volver para Caracas.

A todas estas supimos que la realidad de Venezuela, la que nos pro-voca ansiedad, se trasmitió por televisión y a estas horas que esto es-cribo aun continúa. Pero esa es otra historia. Sigamos.

E

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

ETTEN

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunta Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 PARTICIPACIÓN | 7w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS>LÍNEA TELEFÓNICA DE CANTV PRESENTA FALLASDesde hace más de dos meses con la línea telefónica asociada al número 0212-6934183, se encuentra dañada y sin servicio de internet Aba, por lo que he realizado en varias oportunidades el respectivo reclamo para solventar la avería y me indican que enviarán a un técnico, sin embargo nada que me solventan el caso.LUIS ALBERTO ASCANIOC.I. 3.151.803 / TEL.-0414- 2333109

LÍNEA DE YIPS EN PETARE COBRA LO QUE QUIERELas líneas de transporte Rustytaxi, Amigos de San Blas y Carpintero, que cubren la ruta Carpintero, San Blas, La Machaca, Petare, cobran el pasaje a 500 Bs entre 5 y 6 pm, y luego de 6 a 7 pm cobran 700 Bs. y si pasan de esa hora cobran entre mil y mil 500 Bs. Esto de verdad que es un abuso, cobran el pasaje condicionado y como a ellos les parezca mejor. Juegan con el bolsillo de los usuarios y es necesario que fiscalicen a estas líneas.RAMON SOLÓRZANOC.I. 4.618.053 / TELF. 0416-9192598

CASA AFECTADAS EN MARICHE POR UN TUBO ROTOMi casa en Mariche, Petare, donde he vivido durante 30 años se me está cayendo, debido a la ruptura del tubo matriz de aguas que surte a la comunidad del recurso. El tubo estaba muy viejo y ya cumplió su vida útil. Debido al constan-te derrame de aguas mi casa ha sido de las más afectadas y se han agrietado las paredes. Fui a la alcaldía de Sucre para pedir ayuda y de ahí me mandaron al Concejo Municipal, pero tampoco me prestaron la colaboración . Me dijeron que debía acudir a Hidrocapital. JULIA CHACÓN C.I. 23.529.416 / TEL. 0426-1594553

REPORTEPORMENSAJES>Restos de barricadas no han

sido retirados en El MarquésEn las residencias de la calle Maracay hay troncos, ladrillos y galones de metal

CLARA SUÁREZTRANSEÚNTE

Como parte de las jorna-das de protestas violen-tas que ha venido convo-cando la Mesa de la Uni-

dad Democrática en el este de la ciudad, algunos restos de barrica-das aún permanecen en algunos sectores. Tal es el caso de la calle Maracay del sector El Marqués, mu-nicipio Sucre.

Allí se ubican varios edificios que conforman un complejo resi-dencial, y en este lugar los grupos de manifestantes han colocado continuamente barricadas, sobre todo en horas de la noche, cuando

trancan los accesos, hecho que no nos permite transitar libremente por el lugar.

Nuestra preocupación no sólo se debe a esta situación que, sin lugar a dudas, constituye un riesgo para todos, sino que los restos de mate-riales son reciclados para nuevos ataques como incendios.

Podemos ver que aún se mantie-nen algunos restos de troncos, de-sechos vegetales y latas de metal que sirven para colocar el combus-tible; mucho de este material se en-cuentra detrás de las casetillas de vigilancia.

Al iniciar estos actos desestabili-zadores, las autoridades competen-

tes recolectaron algunos de los de-sechos, sin embargo con el pasar de los días los grupos violentos no permitieron que se ejecutara el operativo con normalidad. Por esta razón, quizás se mantengan los re-siduos en la zona.

No obstante, consideramos nece-sario que se vuelva a realizar una jornada de limpieza para recolec-tar este material que es utilizado para amedrentar a quienes por allí transitamos. A las autoridades mu-nicipales, les exhortamos a cum-plir con el despeje del lugar, pues la seguridad, la limpieza y el orden son parte de las garantías de las que debemos disfrutar todos.

En las afueras del complejo residencial reposa el material utilizado para hacer guarimbas. FOTO ANDY MARRERO

SOLICITAN CARNET DE LA PATRIA EN LA LAGUNETICAA los habitantes de La Lagune-tica, sector Rómulo Gallegos de Los Teques, en el estado Miranda no nos han tomado en cuenta para el censo del Carnet de la Patria. Quisiéra-mos que se realizara un operativo en nuestro sector para poder formar parte de este proceso de organización.YRAMA LÓPEZC.I. 4.832.746 / TEL. 0412-4152234

ZONAS DE PÉREZ BONALDE NO TIENEN ILUMINACIÓNLos vecinos del bulevar de Pérez Bonalde, entre la cuarta y quinta avenida, no tenemos luces. Por ello agradeceríamos colaboración del ente con competencia para solventar esta problemática.AUGUSTO PIETERC.I. 17.10334TEL. 0416-7010095

BUHONEROS ABUNDAN EN LA PROLONGACIÓN ZULOAGAEn la prolongación Zuloaga, en el sector Los Rosales, hay una gran cantidad de comerciantes informales. Por ello se le agradece al ente con compe-tencia solventar este problema ya que es un problema para los habitantes por la contamina-ción sónica que generan a diario.CARLOS GARCÍAC.I. 3.124.798TEL. 0424-1090730

EN KENNEDY HAY UNA FUGA DE AGUAS NEGRASEn el sector Kennedy de la parroquia Macarao hay una fuga de aguas negras, la cual ha venido deteriorando las calles y las aceras. La avería se encuentra justo entre los bloques tres y cinco. Esta situación además está perjudi-cando la salud de los niños que hacen vida en la zona. LUIS ANTONIO LÓPEZC.I. 9.418.782TEL. 0424-1325990

La Corporación de Servicios del Distrito Capital desplegó una cuadrilla de trabajadores hacia la Unidad Educativa Distrital Cajigal ubicada en la parroquia San Juan, con la finalidad de ejecutar labores de limpieza en la torrentera de la institución. Allí se retiró basura, material vegetal y objetos que caen o son depositados en los cuerpos de agua para evitar desbordamientos.TEXTO Y FOTO @CORPOLIBERTADOR

ASEAN CAUCE DE LA U.E.D CAJIGAL

DENUNCIA LA GENTE

SUCREMUNICIPIO

Envía tu mensajeA través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

ComunícateLas cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Aranay Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 | ENSAYO ELECTORAL LUNES 17 DE JULIO DE 2017

Faria: ANC va a blindar la Constitución> Desde el Liceo Fermín Toro el pueblo se manifestó a través del ensayo electoral Constituyente, de cara al 30 de julioANTALYA DÍAZCIUDAD CCS

Desde tempranas horas de la ma-ñana de ayer, el pueblo de Caracas salió a participar en el ensayo elec-toral Constituyente, cuyo objetivo era que los electores se familiari-cen con la máquina de votación y el proceso, que para estos comicios no contará con tarjetón.

La vicepresidenta territorial del Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV) para los estados Coje-des, Portuguesa y Yaracuy, Jacque-line Faria, aseguró que con la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), se va a blindar la Constitu-ción de 1999.

“Esta ANC va a blindar esta Constitución y va a generar una nueva carta magna que garantice los derechos que hoy disfrutamos, que hoy tenemos, que garantice que ninguna gente venga a obsta-culizar esos derechos como ha he-cho el fascismo y la derecha mal trecha en este país”, afirmó.

Asimismo, destacó que el pue-blo salió masivamente a manifes-tar su voluntad y a practicar para no equivocarse en los comicios del venidero 30 de julio.

“Estamos en un aula del liceo Fermín Toro, donde el pueblo ha salido masivamente a ejercer su derecho al ensayo constitucional, vienen a ver cómo es la votación, para no equivocarse, para que su voto no le salga mal, para que no haya tanta afluencia de votos nu-los, sino para practicar”, afirmó.

Dijo que en todas partes del mundo están observando el proce-so, que ha tenido una masiva parti-cipación popular. “Hemos recorri-do muchos sitios de Caracas, pero además hemos recibido a través de trabajadores de Movilnet el reporte de cómo están los centros electora-

El Liceo Fermín Toro estuvo abarrotado de personas que esperaban participar en el simulacro electoral. FOTO M. COLINA

DEFENSA DE LOS DERECHOS GRAN AFLUENCIA DE PERSONASRAPIDEZ EN EL PROCESOJacqueline Faria, vicepresidenta del PSUV, señaló que “el pueblo no puede permitir que la derecha obstaculice los derechos obtenidos durante la Revolución”. FOTO @JACQUELINEPSUV

Antonio Benavides, jefe del GDC, destacó la afluencia de personas. “Esto es un indicativo que nuestro pueblo quiere precisamente la transformación de nuestro ordenamiento jurídico”. FOTO PRENSA CAPITAL

César Salazar Coll, ministro para Obras Públicas, dijo que “el entusiasmo y el compromiso ha sido grande, eso demuestra la confianza que tiene el pueblo con este ensayo”. FOTO @MPPOBRAS

les a nivel nacional, todos rebosan-tes de alegría, en una disciplina de ir a conocer el método para no fa-llar este 30 de julio”, resaltó.

“Vamos cumpliendo con el pre-sidente Nicolás Maduro, que el pueblo exprese su derecho y su de-seo de ir a una Asamblea Nacional Constituyente, que es la garantía de la paz, de la profundización de este rumbo que llevamos, un rum-bo de iguales, de inclusión, de ac-ceso, que ha permitido la mejora del desarrollo humano que hay en Venezuela”, afirmó.

Hizo un llamado al pueblo de Ve-nezuela a que participe con ale-gría, con firmeza y con disciplina en las próximas elecciones.

“Vamos con todo, con alegría, con firmeza, con la seguridad de la paz, el pueblo salió a decir quere-mos paz, queremos continuar con la Revolución Bolivariana, quere-mos seguir trabajando duro por la igualdad”, aseveró.

JÓVENES PARTICIPANDO MASIVAMENTEPor su parte, la dirigente nacional de la Juventud del Partido Socialis-ta de Venezuela (JPSUV), Andreína Tarazón, resaltó la masiva partici-pación de los jóvenes.

“Hoy (ayer) a nivel nacional he-mos observado una afluencia im-portante de jóvenes venezolanos que han entendido que la única po-sibilidad de futuro y de resolver los problemas que aquejan a la juven-tud es a través de la democracia, de la paz, de la participación”, dijo.

Por lo que extendió una invita-ción a participar en la elección constituyente para “abrirle las puertas a la solución de los proble-mas en Venezuela y le cerremos las puertas al conflicto, a la desestabi-lización y la violencia, ningún país puede avanzar si no es posible ha-

cerlo en el marco de la estabilidad política y la democracia”.

Exhortó a los jóvenes a ir con mucha fuerza y esperanza a la ANC, “a dirigir con actos constitu-yentes la estabilidad política que tanto necesita nuestro país”.

FELICITACIONES AL PUEBLO, CNE Y FANBEl jefe del Gobierno de Distrito Ca-pital, Antonio Benavides Torres, manifestó estar sorprendido por la alta afluencia de personas en los centros de votación, por lo que ex-tendió sus felicitaciones al pueblo.

“Felicito al pueblo que se ha vol-cado a las calles a dar ese voto de confianza a este ensayo que es una práctica, es una familiarización del individuo con la nueva máqui-

na y forma de votar del poder elec-toral”, indicó.

También felicitó al Consejo Na-cional Electoral (CNE) “por todo el despliegue que ha hecho de su ma-quinaria, equipamiento y personal especializado para garantizar la fluidez del proceso de votación”.

Asimismo, felicitó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) puesto que “está desplega-do el Plan República, hay comple-to orden, completa normalidad en todos los centros de votación”.

Agregó que se está escribiendo una página más en la historia de Venezuela, “se ha superado la ex-pectativa que tenía el CNE en los diferentes centros de votación, ha sido masiva la participación, estoy

sorprendido por la afluencia de personas que ha habido, esto es un indicativo de que nuestro pueblo quiere la transformación de nues-tro ordenamiento jurídico”.

Resaltó también que la alta par-ticipación “es una demostración de que el pueblo lo que quiere es votos y no quiere balas”.

También participaron en el pro-ceso la Coordinadora Nacional del programa Soy Mujer, Zulay Agui-rre; el ministro para Obras Públi-cas, César Salazar Coll; el vicemi-nistro de Seguimiento a la Gestión de Gobierno, Carlos Vieira y el vi-cepresidente de Pdvsa Gas, César Triana. En horas de la tarde tam-bién recorrió el lugar el ministro para la Educación, Elías Jaua.

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 9w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Lucena: simulacro permitió certificar maquinaria > Tibisay Lucena, presidenta del Poder Electoral, aseguró que el tiempo para sufragar estimado por cada elector es de 16 segundosISAMAR FEBRES FLORESCIUDAD CCS

La presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, destacó que el en-sayo ayer en el país constató que el proceso para elegir a los integran-tes de la Asamblea Nacional Cons-tituyente (ANC) el próximo 30 de julio es muy sencillo y rápido.

“Hemos observado que el tiem-po promedio es de 16 segundos frente a la máquina de votación porque es una manera muy senci-lla de votar, y en la herradura el tiempo de votación es de menos de un minuto”, precisó en el Liceo An-drés Bello, donde además evaluó el desarrollo de la jornada.

Lucena refirió que para la jor-nada, el órgano rector activó en el país 496 centros de votación en todos los municipios. En las juris-dicciones capitales, estos puntos contaron con la herradura com-pleta para que los electores efec-tuaran su ejercicio en la totalidad de las etapas del proceso comi-cial, mientras que en los otros ca-sos fueron dispuestas las máqui-nas electorales para practicar el sufragio directamente.

“Estamos certificando la fun-cionalidad de la máquina de vota-

ción”, indicó la rectora, quien también recordó que se activaron mil 942 mesas electorales con el mismo número de operadores, 496 coordinadores de centros de votación, 345 coordinadores mu-nicipales, aparte del Centro Na-cional de Soporte y los centros de atención regional.

La autoridad expresó que en esta jornada igualmente se probaron los mecanismos de coordinación logística entre los entes que parti-cipan en los procesos electorales, para ajustar detalles que hagan más eficiente la votación el próxi-mo 30 de julio.

Precisó que están revisando otras medidas a adoptar el 30 de ju-lio, que se sumarán a la declarato-ria de los centros de votación co-mo zonas de seguridad, la amplia-ción del perímetro de resguardo a 500 metros y la toma de los recin-tos desde el 23 de julio.

Por otra parte, Lucena expresó que la ciudadanía acudirá a votar en paz. “No me sorprende que el país esté participando en sus acti-vidades políticas en gran tranquili-dad, porque eso es lo que somos. El 30 de julio, Venezuela va a ir a vo-tar en paz”, dijo.

Tibisay Lucena participó en el ensayo electoral desde el Liceo Andrés Bello en Parque Carabobo. FOTO ALEJANDRO ANGULO

Una altísima participación del pueblo con total normalidad en el ensayo electoral Constituyente reportó ayer la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas en el Liceo Andrés Bello. Asimismo, la rectora destacó que el proceso de ayer familiarizó a los ciudadanos con el proceso electoral venidero.“La oportunidad de familiarizarse con el mecanismo de votación para esta Asamblea Nacional Constituyen-te hace parte de esta gran fiesta que significan los eventos electorales. El mensaje que estamos mandando

Participación masivaes el de la voluntad de participación política y democrática, de dirimir en paz todas nuestras diferencias del pueblo venezolano”, afirmó.Por otra parte, Socorro Hernández, también rectora del CNE, explicó que el operativo permitió probar el funcionamiento de todo el sistema.Destacó la masiva participación de la ciudadanía en este ensayo en los diferentes centros, donde se ha observado cola de votantes esperan-do para participar. Recordó que el proceso es fácil y rápido, “ni siquiera dura un minuto”, agregó.

Padrino López: el pueblo ha salidocon fe a participar en el ensayo electoralEl ministro para la Defensa, Vladi-mir Padrino López, destacó ayer que el ensayo electoral constitu-yente se desarrolló en paz en todo el país, durante su participación en el Liceo Pedro Emilio Coll, ubi-cado en la parroquia Coche.

“Lo que hemos visto en las ca-lles, lo que hemos visto desde el Comando Estratégico Operacio-nal es un país completamente en calma, que ha salido con mucha fe a este ensayo electoral que la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana acompaña en todo su pro-pósito”, dijo.

El ministro recordó que el pro-ceso fue acompañado por más de

cuatro mil efectivos de la FANB y llamó al pueblo a próximamente ejercer su derecho al voto el 30 de julio y elegir a los miembros de la Asamblea Nacional Consti-tuyente (ANC).

“Es una gran cita por la paz, por el reencuentro y reconoci-miento mutuo entre los venezo-lanos, por la Venezuela futura de paz”, insistió.

Asimismo, Padrino López des-tacó que durante el ensayo los efectivos de la FANB se familiari-zaron con el proceso comicial pa-ra acompañar al Consejo Nacio-nal Electoral (CNE) y al pueblo en la jornada constituyente.

Confirmó que el próximo miér-coles se distribuirá por vías aérea, acuática y terrestre todo el mate-rial tecnológico para la elección, mientras que el no tecnológico ya fue distribuido de manera lineal.

Indicó que el cronograma que tiene el Comando Estratégico Operacional de la FANB para la ejecución de las actividades mili-tares y de custodia está siendo cu-bierto sin ningún problema.

Por su parte, el comandante es-tratégico operacional de la FANB, Remigio Ceballos, señaló que las ocho regiones estratégicas de de-fensa integral mantienen un constante monitoreo del ensayo

La parroquia Coche participó masivamente en la actividad desde temprano.

para garantizar la seguridad ciu-dadana y el resguardo de todo el material electoral.

En este sentido, Ceballos tam-bién reafirmó que más de 232 mil

hombres y mujeres de los compo-nentes de la Fuerza Armada esta-rán desplegados el día de la elec-ción constituyente del 30 de julio para garantizar la paz en la nación.

CONVOCATORIA DE LA OPOSICIÓNPor otra parte, la presidenta del CNE manifestó que el proceso de consulta de la oposición no debe generar falsas expectativas ni vio-lencia, por tratarse de una activi-dad política para sus militantes, sin consecuencia jurídica en la ciudadanía.

“Esa es una actividad política como cualquier otra, para sus mi-litantes. Lo importante es que es una actividad política que no tie-ne ninguna consecuencia jurídica en la ciudadanía. Y lo más impor-tante aquí es que como es una ac-tividad política que se hace en de-mocracia, que no se generen fal-sas expectativas y tampoco gene-re ningún tipo de violencia”, des-tacó Lucena e indicó además que no tiene validez jurídica.

En este sentido, recordó que el proceso de convocatoria a referen-do revocatorio, el cual sí está esta-

blecido en la Constitución y que llevó adelante la derecha en el año 2016, fue anulado por decisión de la propia dirigencia opositora.

“Hubo una serie de delitos y frau-

des en la recolección de las mani-festaciones de voluntad que noso-tros (CNE) definimos y pasamos al Ministerio Público”, agregó la re-presentante del Poder Electoral.

10 | ENSAYO ELECTORAL LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En Miranda se desbordó la participación> Petare dio un ejemplo contundente de presencia masiva y cívica en respuesta a la violencia que promueve la derechaLUIS MARTÍNCIUDAD CCS

La masiva participación del pueblo mirandino ayer en el marco del en-sayo electoral a la Asamblea Naco-nal Constituyente, convocado por la maquinaria chavista, es una res-puesta contundente en contra de la violencia generada en el país por factores de la derecha.

Así lo consideró el ministro para la Educación, Elías Jaua, quien cali-ficó la participación del pueblo en-tusiasta como “una fiesta electoral que muestra al mundo que el pue-blo bolivariano nunca se va a ren-dir, por más violencia que promue-va la derecha”.

Desde la escuela José de Jesús Arocha en Petare, Jaua indicó que el proceso se estuvo desarrollando de manera efectiva.

Afirmó que “en Petare no cabe una persona. Se desbordó el pue-blo patriota”. Se mostró sorprendi-do por una marea de revoluciona-rios valientes que quieren la paz.

Jaua precisó que hace 18 años en Venezuela se realizó un proceso constituyente, que hoy vuelve a emerger para redactar un nuevo texto constitucional que blinde a la nación ante las evidentes pre-tensiones injerencistas.

EECKHOUT: LAS VOCES DE TODOSLa voz de los empresarios, campe-sinos, estudiantes, personas con discapacidad, indígenas, poder po-pular organizado, pensionados y trabajadores de distintos sectores productivos, estará visibilizada en la ANC, manifestó ayer la ministra para la Mujer y la Igualdad de Gé-nero, Blanca Eekhout, desde la Unidad Educativa Ambrosio Plaza, ubicada en Guarenas, mientras participaba en el ensayo electoral Constituyente.

Agregó: “Guarenas se desbordó de amor patrio en el ensayo Cons-tituyente. Hemos aceitado a toda nuestras fuerzas sociales y esta-mos dando ejemplo de democra-cia verdadera, del pueblo ejercien-do el poder”.

CONFIANZA EN EL CNELa masiva participación del pueblo en el ensayo electoral es una de-mostración de que los venezola-nos confían en el CNE y creen en el llamado de paz convocado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, sostuvo ayer el alcalde de Guaicaipuro, Francisco Garcés.

Añadió: “Estamos probando nuestra maquinaria para la victo-ria perfecta”, subrayó.

Simulacro electoral sirve para ajustar maquinaria revolucionaria para la pazCIUDAD CCSEl ensayo electoral hacia la Asam-blea Nacional Constituyente (ANC) sirve para ajustar la maquinaria y las estrategias de la Revolución ha-cia la consecución de la paz que quiere todo el país.

Así lo expresó ayer el jefe de campaña de las filas chavistas y candidato a la ANC, Héctor Rodrí-guez, desde Río Chico, en Barlo-vento, estado Miranda, donde fun-ciona el centro electoral en el que ejerció el simulacro electoral.

Destacó lo sencillo de del proce-so de ayer, en el que aseguró que estuvieron en funcionamiento más de 2 mil mesas electorales en todo el territorio nacional.

Con la masiva y pacífica partici-pación de ayer en esa zona miran-dina, el líder revolucionario augu-ró que el próximo 30 de julio “va-mos a la gran elección para que to-do el pueblo elija a sus voceros y voceras para este diálogo constitu-yente y de paz”.

Rodríguez, desde Guarenas, auguró el éxito del 30 de julio. FOTO @HECTORODRIGUEZ

Se mostró muy optimista res-pecto a la ANC, “ya que se impon-drá la voluntad de las mayorías y nos permitirá concentrarnos en la solución de los problemas como el tema económico, la seguridad y la administración de justicia”.

Insistió en el llamado a mante-

ner la paz, tanto a la militancia cha-vista como al pueblo opositor, ya que ambas corrientes convocaron ayer a sus consultas electorales.

Rodríguez puntualizó que la ANC es la vía, porque “este pueblo quiere paz y diálogo, no quiere guarimbas ni quiere guerras”.

El presidente de la Comisión para la ANC, Elías Jaua, dijo que la verdadera fiesta democrática fue protagonizada por el pueblo que apoya la realización de las elecciones del 30J. FOTO: MINEDUCACIÓN

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El candidato Istúriz acompañó a los anzoatiguenses en el proceso. FOTOS @PDVSAGAS Tania Díaz exaltó la participación del pueblo sucrense. FOTO @EDWINROJAS

En Nueva Esparta acudieron masivamente al simulacro. FOTO @VILLEGASPOLJAK

Largas colas se observaron en los centros educativos del estado Anzoátegui.

El gobernador Nelson Moreno acompañó al pueblo.

Istúriz: Pueblo demuestra al mundo amor por la paz> Destacó que el simulacro permitió a la población familiarizarse con el proceso > En Sucre y Nueva Esparta hubo masiva participación

CIUDAD CCS“En esta jornada, el pueblo está de-mostrando al mundo que Vene-zuela ama la paz, que los venezola-nos podemos resolver nuestros problemas sin necesidad de con-frontarse con nadie. Para vencer hay que convencer, mas no hay que chantajear ni quemar a otras personas”, afirmó el candidato te-rritorial por el municipio Simón Bolívar del estado Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz.

Durante su participación en el ensayo electoral de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), en la Escuela Doctor José María Var-gas del sector Tronconal III de Bar-celona, señaló que este simulacro ha permitido a la población fami-liarizarse con la máquina y el pro-ceso electoral completo, que se realizará el próximo 30 de julio.

Argumentó además que los en-sayos se han convertido en un he-cho regular en la nación, por lo que destacó sentirse orgulloso del espíritu democrático y participati-vo de la ciudadanía que desde muy tempranas horas ha participado en la jornada de ayer. “El pueblo le está dando la razón al presidente Nicolás Maduro”, apuntó.

Asimismo, el candidato explicó que con este procedimiento se efectuó la “activación de la maqui-naría 4×4 para el 30 de julio”.

Istúriz precisó que en los cuatros puntos relevantes de la maquina-ria 4×4 desplegados en la militan-cia revolucionaria se consolida con el Partido Socialista Unido de Ve-

nezuela (PSUV), el Congreso de la Patria, Movimiento Somos Vene-zuela, Comités Locales de Abasteci-miento y Producción (CLAP).

Por su parte, el gobernador Nel-son Moreno, quien acompañó al candidato Istúriz, exaltó que este ensayo ha revelado ser uno de ma-yor fuerza de los ya ejercidos en procesos electorales anteriores.

“La población se ha volcado de manera espontánea a cada uno de sus centros de votación, en los que está reinando la paz, la vida y la jus-ticia por la Constituyente”, refirió.

El gobernador destacó la masi-va participación en la entidad. “El ejercicio ha sido un éxito. Nos sentimos muy satisfechos porque el pueblo se ha movilizado de ma-nera espontánea a participar y co-nocer más a detalle el proceso de votación para el próximo 30 de ju-lio”, dijo.

Asimismo señaló que este ensa-yo “permite aceitar la maquinaria que nos garantizará el triunfo con-tundente a la Asamblea Nacional Constituyente”.

Moreno refirió que en el terri-torio regional se desplegaron más de 6 mil efectivos del Plan República, a fin de resguardar el ensayo electoral.

En la región oriental, se man-tienen habilitados 27 centros de votación, de los cuales tres pilo-tos se ubican en Barcelona, otros tres en Puerto La Cruz y uno en Anaco, mientras que en los de-más municipios se contabiliza un centro activo para este ensayo

electoral, para el cual se distribu-yeron 112 máquinas.

SUCRE SE ACTIVÓ DESDE TEMPRANODesde tempranas horas de la ma-ñana, el pueblo patriota del estado Sucre salió a participar en el ensa-yo electoral, donde abarrotaron los puntos activados para la jorna-da, así lo manifestó Tania Díaz, candidata territorial a la ANC, des-de la escuela Rebeca Mejías Ramí-rez, ubicada en Cumaná.

“Solo con el voto se resuelven los problemas a futuro; la Consti-tuyente no solamente va, sino que va a solucionar todos los proble-mas que tengamos los venezola-nos”, destacó.

Por su parte, Carlos Santaella, candidato a la ANC, expresó que los sucrenses están resteados con el presidente obrero Nicolás Madu-ro para defender el legado del Co-mandante Hugo Chávez. “Estamos comprometidos con el socialismo y no vamos a ceder ante las preten-siones del imperio de frenar este proceso”, dijo.

NUEVA ESPARTA En el estado Nueva Esparta, se pre-senció una participación masiva en el simulacro.

Desde el liceo Francisco Esteban Gómez, en Arismendi, el aspirante a la ANC, Hanthony Coello, resaltó el civismo y la alegría con los que se movilizaron los votantes en este municipio, que así ha sido en Re-volución. “El proceso de votación es fácil y rápido”, señaló.

12 | ENSAYO ELECTORAL LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Adán Chávez reiteró sullamado a la paz> Luego de participar en el simulacro electoral en el estado Barinas, el candidato aseguró que en loc comicios del 30J habrá mayor participaciónCIUDAD CCS

El candidato a la Asamblea Nacio-nal Constituyente (ANC) por el es-tado Barinas, Adán Chávez, reiteró ayer su llamado a la paz, a propósi-to de la realización del ensayo elec-toral de cara a los comicios del próximo 30 de julio.

“No vamos a permitir, bajo nin-guna circunstancia, que vuelvan a implementar actos violentos”, re-saltó el aspirante.

Luego de participar en el simula-cro electoral en el Liceo Bolivaria-no O’Leary, Adán Chávez resaltó que “no estamos midiendo fuerza con nadie, nuestra gran moviliza-ción será el 30 de julio, allá la opo-sición con su tal plebiscito que ade-más sí hay que aprovechar para destacar que es totalmente ilegal y no tiene ninguna vinculación con la democracia protagónica y parti-cipativa en Venezuela”.

Destacó que el pueblo revolucio-nario y bolivariano respeta la deci-sión asumida por la oposición ve-nezolana de realizar una consulta, pero alertó que se trata de un pro-ceso ilegal e inconstitucional.

“Alertamos al pueblo para que nadie se deje confundir, eso no es vinculante y es totalmente ilegal, y llamamos a la oposición que ha-gan ese tal plebiscito en paz, ellos que cumplan con su consulta, pero lo más probable que ellos estén to-

mando eso como un pretexto para volver a armar guarimbas, actos te-rroristas, actos violentos en el esta-do y en el país”, puntualizó.

Asimismo, resaltó la importan-cia de la unión del pueblo ante la violencia que pretende desatar la derecha en el país.

“Todos nosotros como movi-miento cívico-militar, sin caer en provocaciones de ninguna natura-leza, estamos preparados para con-trarrestar cualquier acción como esa que incite a la violencia”, dijo.

APOYO CONTUNDENTE A LA ANC EN MÉRIDAComo un “contundente apoyo so-cial” al Poder Electoral y al proceso constituyente, valoró el procura-dor del estado Mérida, Juan Luis Suárez, la masiva afluencia de elec-tores, para participar en el ensayo de votación organizado por el Con-sejo Nacional Electoral.

“Este es un ejercicio democráti-co por excelencia, tal como todos los que organiza el Poder Electoral venezolano”, afirmó el procurador merideño a su salida del centro de votación Liceo Libertador, al cual acudió para conocer en detalle la dinámica electoral, propuesta pa-ra el 30 de julio próximo.

Este centro piloto es uno de los que posee mayor padrón electo-ral en el municipio Libertador de Mérida, característica que se evi-

Junto a su padre y hermano, Chávez participó en la jornada en el Liceo Bolivariano O’Leary. FOTO @LAFUERZADCHAVEZ

MÉRIDA CON LA CONSTITUYENTE PARTICIPACIÓN MASIVA EN APUREFAMILIA CHÁVEZ PRESENTEEl candidato territorial por el estado Mérida, Mervin Maldonado, compartió con la juventud que se movilizó en la entidad para participar del ensayo electoral. FOTO @MERVINMALDONADO

El gobernador del estado Apure, Ramón Carrizales, calificó la jornada como una expresión genuina del pueblo para la defensa de la paz de la nación. FOTO @PRENSAGOBAPURE

El padre del Comandante Hugo Chávez, Hugo de los Reyes Chávez, participó ayer junto a sus hijos del simulacro electoral en el estado Barinas. FOTO @ARGENISCHAVEZ_2

denció desde tempranas horas de ayer, por la notable afluencia de electores.

Al norte de la jurisdicción, con-cretamente en el centro de vota-ción Liceo Alberto Carnevali, el contexto de la jornada fue signado igualmente por la cuantiosa parti-cipación popular.

“Es extraordinaria la participa-ción que tenemos hoy. Votar es muy sencillo (...) El pueblo quiere paz, concordia y tranquilidad”, ex-presó allí el gobernador de Mérida, Alexis Ramírez, luego de partici-par en el ensayo de votación.

Para el dirigente socialista, toda tentativa de usurpar funciones al CNE, de violentar los debidos pro-cesos, contraviene a los intereses más elevados del pueblo.

Unos 30 kilómetros al suroeste, en la jurisdicción de Sucre, la mo-vilización popular tomó los espa-cios del Liceo Bolivariano Márquez Barillas, también habilitado para el simulacro.

“Estamos junto al pueblo, que

ha venido a fortalecer la demo-cracia en el ensayo previo a los comicios del 30 de julio. En todo el estado Mérida la gente salió a participar en más de 90 mesas electorales”, aseveró ayer en el lugar Mervin Maldonado, uno de los candidatos territoriales de la jurisdicción.

Por su parte, Edeer Ramírez, candidato constituyente por el sec-tor Trabajadores de la Administra-ción Pública, opinó que la Consti-tuyente rendirá frutos en el objeti-vo superior de garantizar la paz y en la construcción de una demo-cracia eficaz, participativa e inclu-siva para todos.

“La Patria merece una oportuni-dad para la paz, merece que cons-truyamos una democracia prota-gónica y participativa”, dijo.

GRAN PARTICIPACIÓN EN APUREEl gobernador del estado Apure, Ramón Carrizales, destacó ayer la masiva participación del pueblo de la entidad llanera en el ensayo

electoral Constituyente que se de-sarrolla en todo el país.

“Hay una gran motivación, el pueblo estuvo activado desde muy temprano”, dijo al recordar que el estado Apure contó con 12 centros electorales habilitados para este ensayo electoral, de los cuales tres se encontraban en San Fernando.

Carrizales indicó que el pueblo concibe la ANC como un vehículo para avanzar en la solución de los diversos problemas existentes ac-tualmente en el país.

“La gente internalizó que es ne-cesario el proceso constituyente para resolver tantos problemas que no se han podido resolver, pe-ro fundamentalmente para lograr la paz”, dijo en transmisión de Ve-nezolana de Televisión.

El gobernador apureño definió este proceso electoral como la ex-presión genuina del pueblo para defender la paz de la nación, su so-beranía, además de los derechos y reivindicaciones conquistados en Revolución, reseñó AVN.

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En el simulacro el pueblo participó en paz> El vicepresidente Tareck El Aissami destacó que en el estado Aragua, los ciudadanos participaron desde temprano en la jornadaCIUDAD CCS

“El pueblo más humilde ha salido a participar en este ensayo. Los 27 centros de Aragua están desborda-dos de pueblo, paz y alegría”, ex-presó ayer el vicepresidente Ta-reck El Aissami, al ejercer su dere-cho al voto en el ensayo electoral por la Asamblea Nacional Consti-tuyente (ANC).

Desde la Unidad Educativa Crea-ción Campo Alegre, en Maracay, es-tado Aragua, dijo que la actividad representó lo que será la jornada victoriosa de la Revolución en las elecciones próximas.

“Éste es un augurio de lo que se-rá el 30 de julio, un lindo amane-cer de Patria y de la Constitución. Estamos transitando hacia un pun-to de partida para una etapa supe-rior de la Revolución Bolivariana, estamos felices”, manifestó.

El Aissami resaltó que el pueblo se volcó masivamente a las calles, para encontrarse con el diálogo y rechazar la violencia.

Expresó que en esta jornada cívi-ca se activaron la maquinaria cha-vista y el pueblo de a pie, como muestra de la expresión democrá-tica y de paz.

“Éste es un mensaje de un pue-blo que rechaza contundentemen-te la agenda golpista, a aquellos que desde el seis de abril convoca-ron a los trancazos en las calles, al terrorismo y a la violencia. Hoy quedan derrotados”, enfatizó.

El Aissami manifestó que este mensaje debe retumbar en la con-ciencia de toda la derecha, ya que el pueblo rechaza la vía violenta

que han querido imponer.“El pueblo está dispuesto a de-

fender la paz, la independencia, la Constitución y la democracia, por la vía electoral que Chávez nos le-gó; somos profundamente demó-cratas, jamás permitiremos que nuestro pueblo sea llevado a la guerra. Que cesen los delitos de in-tolerancia y odio”, expresó.

Subrayó que han salido a partici-par en el simulacro simpatizante de la oposición: “A esos compatrio-tas de nuevo les transmitimos nuestro mensaje de compromiso, que nos den una oportunidad más para librar a Venezuela de la vio-lencia, de la guerra económica y de los factores que han deteriorado la calidad de vida del pueblo”.

El Vicepresidente catalogó el proceso como rápido y sencillo, que permite a los electores familia-rizarse con la herradura del Conse-jo Nacional Electoral (CNE).

PODER ELECTORAL ORIENTÓ AL PUEBLODesde la Escuela Básica Estadal Cristina Batista en Turmero, muni-cipio Mariño del estado Aragua, el ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, recalcó ayer que el pueblo ha recibido las orientaciones necesarias por parte del Consejo Nacional Electoral, pa-ra el desarrollo del ensayo electo-ral, el cual se efectuó ayer en el país.

En este sentido, también expre-só que el simulacro Constituyente fue muestra de la victoria revolu-cionaria que se tendrá el próximo 30 de julio.

“Ha sido masiva la participa-

ción, desde tempranas horas de la mañana tenemos bastante gente en cola, en la parte interna hay bastante gente y sobre todo que el proceso es muy rápido”, dijo.

El titular de la cartera para la Energía Eléctrica resaltó la acti-tud cívica del pueblo a pesar de las pretensiones de sectores de la de-recha, por sabotear el ejercicio electoral.

VARGAS SE UNIÓEl pueblo del estado Vargas inició con un cohetazo la movilización para participar en el ensayo electo-ral constituyente, de cara a los co-micios del próximo 30 de julio.

El jefe de movilización del Parti-do Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas, recordó ayer que se puso a prueba la maquinaria electoral rumbo a los comicios en los que se elegirán 537 de 545 miembros de Asamblea Nacional Constituyente y familiarizar a los votantes con este proceso.

“El pueblo, desde temprano, acompañó la instalación de los centros de votación para enseñar a nuestro Poder Popular cómo va a votar el 30 de julio y, al mismo tiempo, vamos a revisar la maqui-naria del 4x4 de las fuerzas revo-lucionarias”, afirmó.

Por otra parte, el gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, expresó que el proceso electoral es el camino a la paz.

“Aquí celebramos con júbilo es-te proceso que nos va a signar el camino a la paz, a la Venezuela bonita que queremos ya”, dijo.

VARGAS SE ACTIVÓ DESDE TEMPRANO

ESCUELAS ABARROTADAS

FAMILIARIZACIÓN CON EL PROCESO

El gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, destacó la masiva participación en la jornada de simulacro electoral. Señaló que el proceso del próximo 30 de julio es el camino a la paz. FOTO GOBERNACIÓN DE VARGAS

En el estado Vargas, el pueblo acudió desde tempranas horas a participar en el simulacro electoral de cara a los comicios del próximo 30 de julio. Las colas se observaron en las afueras de las escuelas de la entidad.

En Aragua, los revolucionarios destacaron la rapidez del proceso de votación. Afirmaron que el simulacro les permitió familiarizarse con la maquinaria del CNE. Exaltaron la participación de los lugareños.El vicepresidente de la República acompañó al pueblo aragüeño en la jornada. FOTO VICEPRESIDENCIA

14 | ENSAYO ELECTORAL LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En la plaza Bolívar de Cabudare los opositores quemaron las papeletas.

Derecha quemó los votos de su “plebiscito”> Los venezolanos que participaron en la actividad convocada por la oposición vieron como su tiempo fue perdido con la quema de las papeletas

CIUDAD CCS

La Mesa de la Unidad (MUD) realizó ayer un acto político que preten-dieron venderle a sus seguidores, y a los medios de comunicación in-ternacionales, como un evento co-micial de carácter vinculante, cuando la realidad es que se trató de una consulta ilegal, que no con-tó siquiera con medidas mínimas que garantizaran la transparencia del acto y que evitaran que las per-sonas que acudieron a firmar pu-dieran hacerlo más de una vez.

Este evento, el cual no se en-cuentra contemplado en la Consti-tución, quedó aún más deslegiti-mado tras conocerse que luego que sus seguidores se tomaran el tiempo de participar en dicho pro-

ceso, procedieran a la quema del material en el cual se encontraban registradas las rúbricas.

Es así como el “plebiscito”, como lo denominaron los dirigentes de la MUD, se convierte en otra de las acciones desestabilizadoras con que la derecha de nuevo llama a desconocer al Gobierno constitu-cional del Presidente Nicolás Ma-duro y la convocatoria a la Asam-blea Nacional Constituyente.

UTILIZARON CAJAS DEL CLAPEl ministro de Comunicación e In-formación, Ernesto Villegas, infor-mó que durante el evento los opo-sitores utilizaron cajas de CLAP.

“¡FIN DE MUNDO! Partidos de la MUD utilizan cajas de CLAP para

Situación irregular en Catia dejó una mujer fallecida CIUDAD CCS

El ministro de Interior Justicia y Paz, Nestor Reverol, informó que ayer falleció una persona y tres más resultaron heridas durante una situación irregular en la aveni-da Sucre de Catia, en Caracas.

“Informamos sobre situación irregular que se investiga en la ave-nida Sucre de Catia, donde resultó fallecida una persona y 3 heridos por arma de fuego”, escribió el mi-nistro en su cuenta en la red social Twitter, @NestorReverol.

Destacó que la persona fallecida fue identificada como Xiomara So-ledad Scott, de 60 años.

Asimismo, dio a conocer que los tres heridos de bala fueron trasla-dado al hospital Periférico de Catia

donde fueron atendidos.Además , informó que funciona-

rios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) investigan la situación donde falleció la mujer.

“El director del Cicpc se encuen-tra en el lugar del hecho, con una comisión especial de la División de Homicidios dirigiendo la investi-gación”, escribió momentos des-pués que sucedió el trágico evento.

Se conoció que presuntamente las víctimas transitaban por dicha avenida, a la altura de la iglesia El Carmen, donde se desarrollaba una concentración, cuando un grupo de motorizados dispararon contra las personas que estaban en el lugar.

Los opositores utilizaron cajas de los CLAP para su consulta.

su consulta interna de hoy 16J”, es-cribió Villegas en su Twitter, acom-pañándolo de una foto.

MEDIOS INTERNACIONALES MIENTENA través de la red social Twitter, se conoció que el diario español El País publicó fotos de personas par-ticipando en el simulacro electoral de los comicios para la Asamblea Nacional Constituyente, haciéndo-las pasar por fotos del plebiscito realizado por la derecha.

“El País de España coloca foto del ensayo electoral del CNE y le pone de leyenda: ‘Chavistas aguardan para votar en consulta de la oposi-ción’”, informó en su Twitter el vi-ceministro para la Comunicación Internacional, William Castillo.

La candidata a la ANC por la lis-ta 1 de Caracas, Delcy Rodríguez, resaltó que la “mediática interna-cional solo puede recurrir a las fotos del pueblo bolivariano y chavista votando, porque la opo-sición se hizo cenizas”.

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El candidato revolucionario, Diosdado Cabello, participó en el ejercicio electoral.

Cabello: ANC no cerrará oportunidades a nadie> El candidato aseguró que uno de los objetivos del proceso será impedir que organismos supranacionales interfieran en los asuntos del paísCIUDAD CCS

El primer vicepresidente del Parti-do Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y candidato constituyente, Diosdado Cabello, afirmó que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) no le cerrará las oportunida-des a nadie, sino que abrirá puer-tas a una Venezuela de futuro don-de todos sean iguales.

“La Asamblea Nacional Consti-tuyente no le va a cerrar las puer-tas a nadie, al contrario, va a abrir las puertas a una Venezuela de fu-turo, de paz y tranquilidad, y don-de todos y todas seamos iguales”, expresó desde la sede principal de la Universidad Bolivariana de Ve-nezuela (UBV) en Maturín, estado Monagas.

Cabello llamó a participar de for-ma masiva en las próximas elec-ciones del 30 de julio.

De esta forma, aseguró que uno de los objetivos de la ANC será im-pedir que organismos supranacio-nales interfieran en los asuntos in-ternos de Venezuela.

Referente al acto convocado por la oposición venezolana este 16 de julio, el dirigente de la tolda roja detalló que, “más que un plebisci-to, es una actividad interna, un te-ma de ver quién de ellos mueve más gente internamente. Eso no tiene carácter jurídico ni vinculan-

te, es un mecanismo para seguir engañando a la gente”.

El candidato a la ANC por Mona-gas participó en el ensayo electoral Constituyente y declaró a medios de comunicación que la derecha venezolana ha intentado tomar el poder para atropellar al pueblo, así como en la Cuarta República “una minoría gobernando el país y los pobres atropellados por ellos”, sos-tuvo Cabello.

El dirigente de PSUV también agregó que la derecha venezolana está buscando mecanismos ilícitos para engañar a sus seguidores, mientras que el Gobierno Boliva-riano consulta al pueblo y obedece a las decisiones que toma el Poder Popular.

Por su parte, la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, informó que en esta entidad se ac-tivaron tres centros pilotos para el ensayo electoral: la Universidad Bolivariana de Venezuela núcleo Monagas, la escuela Miguel Eduar-do Turmero de Los Guaritos y el In-ces de Las Cocuizas.

“El pueblo se ha volcado a este proceso de paz que adelanta el go-bierno del presidente Nicolás Ma-duro y expresa su confianza en la Revolución”, declaró.

En estado Monadas también su-fragaron los candidatos a la ANC,

Ernesto Luna y el alcalde de Matu-rín, Wilfredo Ordaz, todos desta-cando la alta participación y el ci-vismo de quienes decidieron acu-dir al simulacro.

FALCÓN APUESTA A LA PAZ“El pueblo revolucionario está en la calle en paz, asumiendo su com-promiso con la democracia en paz, con plena participación en el ensa-yo electoral Constituyente”, afir-mó Víctor Clark, candidato consti-tuyente, desde uno de los centros de votación en la parroquia San Gabriel, en Coro, estado Falcón.

Resaltó que el pueblo falconiano sigue apostando a la paz, al traba-jo, a la construcción, a la democra-cia, y “el 30 de julio saldrá masiva-mente a votar”.

De igual forma, Clark expresó que se está hablando de un futuro para el país, “y no hay nada más cargado de futuro que el poder ori-ginario constituyente. Que viva la paz y la democracia”.

Millones de hombres y mujeres acudieron a los 551 centros electo-rales habilitados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para este ensayo, donde se instalaron 1.942 mesas de votación, que contaron con el acompañamiento de más de 4.000 efectivos de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana (FANB).

Lara y Zulia con masiva asistencia en fiesta electoralCIUDAD CCS

Los candidatos a la Asamblea Na-cional Constituyente (ANC) por el municipio Iribarren (Barquisime-to) del estado Lara, Carmen Melén-dez y Luis Reyes Flores, considera-ron que la participación masiva del pueblo venezolano en el ensa-yo electoral es un mensaje contun-dente a favor de la paz del país.

Luis Reyes Flores, que junto con Carmen Meléndez están identifi-cados con el número 1 en la boleta de votación, aseveró la masiva y entusiasta participación de los la-renses y del pueblo venezolano en este ensayo comicial con miras a las elecciones de la ANC del próxi-mo 30 de julio.

“Es una demostración de que la mayoría del pueblo quiere vivir en paz. La mayoría del pueblo ha deci-dido transitar el camino de la de-mocracia, del debate, de la discu-sión amplia para dirimir sus dife-rencias y no la violencia, la con-frontación, las guarimbas, el terro-rismo”, aseveró Reyes Flores.

Asimismo agregó que “hoy el pueblo venezolano ha enviado un mensaje bastante claro al mundo, de cómo más allá de las diferencias políticas podemos resolver todos los problemas en paz”.

Reyes Flores hizo su ensayo elec-toral Constituyente en la Escuela Básica Libertador, al igual que su compañera de fórmula, Carmen Meléndez, jefa estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Lara y también candida-ta constituyente.

Por su parte, Meléndez aseveró que el día de ayer fue “un día de fe-licidad, de paz, de convivencia, de que nuestros problemas, incluso las más grandes diferencias, pode-mos resolverlos a través del voto, del diálogo y del encuentro”.

En este centro electoral Liberta-dor, donde practicaron la forma de votar Reyes y Meléndez, hubo una presencia masiva y animada de

electores ensayando su voto.Esta misma realidad, que se ob-

servó en la parroquia Juan de Ville-gas, se palpó en la parroquia Unión de Iribarren, en la Unidad Educati-va Ciudad de Maturín.

También en la Unidad Educativa Estadal Simón Bolívar del sector, El Jefe de la parroquia Catedral y el Liceo Bolivariano Aristóbulo Istu-riz en la parroquia Tamaca, en el norte de Barquisimeto, así como en los otros 14 centros electorales habilitados en Lara para este ensa-yo electoral Constituyente.

EN ZULIA DESTACÓ EL CIVISMOLos candidatos a constituyente del estado de Zulia destacaron el civis-mo y la participación masiva en el ensayo electoral.

“Este es un ejercicio democráti-co profundo, donde el pueblo muestra su participación protagó-nica defendiendo la paz y el diálo-go y rechaza la violencia y el terro-rismo. Así como hoy, llueva, true-ne o relampaguee, los zulianos de-mostrarán su vocación de paz”, sostuvo Ramón Felipe Colina, can-didato número 62 por el sector Pe-tróleo y Minería.

Por su parte, Luis Montero, can-didato por personas con discapaci-dad, celebró que zulianos con algu-na discapacidad asistieron de for-ma responsable a esta jornada.

Asimismo, Elbano Sánchez, pre-sidente de la Federación Bolivaria-na Socialista de Trabajadores de Zulia y candidato por el sector Tra-bajadores de la Administración Pú-blica, describió el ensayo como un acto de paz, donde los zulianos participaron de forma cívica.

En Zulia se activaron 135 mesas en 39 centros, ubicados en todos los municipios de la entidad.

En Maracaibo se habilitaron el Liceo Nacional Dr. Jesús Enrique Lossada, la Escuela Básica Estadal Lucila Palacios y la Unidad Educati-va Nacional Fe y Alegría La Chinita.

En Maracaibo, estado Zulia, la jornada se desarrolló en paz.

16 | ENSAYO ELECTORAL LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El pueblo venezolano acudió de forma masiva este domingo para participar en el ensayo electoral por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Millones de hombres y mujeres acudieron a los 551 centros electorales habilitados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para este ensayo, donde se instalaron 1.942 mesas de votación, que contaron con el acompañamiento de más de 4 mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Algunos de los centros de votación habilitados en el país para realizar el ensayo electoral constituyente se mantuvieron abiertos hasta pasadas las 9:30 de la noche, debido

a la afluencia de ciudadanos. El presidente de la República, Nicolás Maduro, las autoridades del Consejo Nacional Electoral y el Comando Zamora 200 felicitaron al pueblo revolucionario por la jornada cívica que se evidenció ayer, a pesar de

que adeptos a la oposición intentaran crear violencia

en algunos centros. Las y los ciudadanos destacaron la rapidez del proceso electoral

y afirmaron que participarán masivamente

en los comicios previstos para el próximo 30 de julio, con el

objeto de garantizar la paz, el diálogo y la convivencia en el país. En esta jornada, representantes del PSUV, así como candidatos acompañaron al pueblo.

CON EL CARNET DE LA PATRIA

PUEBLOS INDÍGENAS PRESENTESAPUREÑOS SE ACTIVARON TEMPRANO

ADULTOS MAYORES EN LA CITA PARTICIPACIÓN MASIVAMARGARITA DESBORDADA

En la Unidad Educativa Fe y Alegría en La Chinita, Maracaibo, estado Zulia, hombres y mujeres llevaron su Carnet de la Patria durante la jornada de simulacro electoral. FOTO @VILLEGASPOLJAK

En el estado Amazonas, durante el ensayo electoral los revolucionarios coparon los ocho centros electorales para familiarizarse con el proceso comicial. FOTO @VILLEGASPOLJAK

El pueblo de Apure amaneció en los centros electorales activados por el Consejo Nacional Electoral para participar en el proceso. FOTO @FOROC_APURE_

Como muestra de apoyo a la Asamblea Nacional Constituyente y en respaldo a la paz de la nación, los adultos mayores carabobeños no dejaron de acudir a la cita electoral. FOTO @VILLEGASPOLJAK

En el estado Táchira, la jornada se desarrolló con civismo y una gran participación. El pueblo se familiarizó con la maquinaria electoral durante el ensayo. FOTO @VILLEGASPOLJAK

Los revolucionarios neoespartanos coparon los centros educativos del municipio Mariño de la entidad, tradicionalmente opositor, para ejercer su derecho al sufragio. FOTO @VILLEGASPOLJAK

FIESTANACIONAL

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 ENSAYO ELECTORAL | 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El pueblo de la parroquia El Valle asistió masivamente al Liceo Bolivariano José Avalos donde participó del simulacro electoral. FOTOS AVN

Presidente celebró alta participación del pueblo> El jefe del Estado calificó el ensayo electoral Constituyente como el más importante e impactante ejercicio democrático de la historia de VenezuelaSORAMIR TORRES MARTÍNEZCIUDAD CCS

El presidente Nicolás Maduro cele-bró la alta participación del pueblo en el ensayo electoral para la Asamblea Nacional Cons-tituyente (ANC).

“Se desbordó la pasión del pueblo venezolano. El pueblo le dio una respuesta a los violentos, le dio una respuesta contundente a los trai-dores”, resaltó durante un contac-to telefónico, en la rueda de prensa ofrecida por el Comando Zamora 200 en el Teatro Bolívar.

En este sentido, calificó el ensa-yo electoral Constituyente como el más importante e impactante ejer-cicio democrático que se ha reali-zado en Venezuela.

“El pueblo ha ejercido su dere-cho a la soberanía política, hemos ejercido nuestro derecho a la inde-

pendencia política y debemos mantener ese ejercicio permanen-temente, a Venezuela no la gobier-na ningún gobierno extranjero, a

Venezuela la gobierna los venezo-lanos”, expresó.

El Presidente también reiteró su llamado al pueblo revolucionario a apoyar la ANC, cuyos comicios se realizarán el próximo 30 de julio.

Asimismo, exhortó a los venezo-lanos a trabajar juntos por la paz nacional, para aislar a los sectores violentos que pretenden imponer-se en algunas ciudades del país.

“Yo le digo a los venezolanos: ha-gamos todo por la paz, dejémoslos

solos, que queden aislados los sec-tores violentos. Aislemos a los vio-lentos, aislemos a los grupos terro-ristas”, dijo el jefe de Estado.

Por otra parte, indicó que con el muro de la verdad se estrellaron los observadores internacionales que vinieron al país sin autoriza-ción, para participar en la convoca-toria de la derecha al plebiscito.

“Tengo información de que es-tán muy desmoralizados, ya uno se fue, marcó el viaje de salida porque por donde iba lo que veía era pueblo, chavismo puro por donde pasaba. Nadie debe venir de metiche aquí, saquen sus nari-ces de aquí, váyanse al carrizo”, aseveró.

CARNET DE LA PATRIAUna jornada especial para tramitar el Carnet de la Patria, se realizará los días 21, 22 y 23 de julio en todas

Los venezolanos participaron en el proceso convocado por el CNE.

las plazas Bolívar del país, informó el presidente Maduro.

“A todos aquellos que quieran inscribirse en el Carnet de la Patria o que lo hayan perdido, vamos a hacer una jornada súper especial de inscripciones el próximo vier-nes, sábado y domingo”, dijo, y agregó que tomó la decisión al re-cibir la propuesta del pueblo a tra-vés de ministros y viceministros.

SIMULACRO HISTÓRICO La maquinaria del Comando de Campaña Constituyente Zamora 200 se desplegó en los municipios del país, para realizar la revisión de su estructura durante la jorna-da convocada por el Consejo Na-

cional Electoral (CNE) como ensa-yo a la elección de la ANC.

El jefe de Comando, Héctor Ro-dríguez, felicitó al CNE, a las Uni-dades de Batalla Bolívar Chávez (UBCH), al comité local de abasteci-miento y producción (CLAP), al Movimiento Somos Venezuela y a todo el Congreso de la Patria por el trabajo que realizaron durante el simulacro electoral.

“Primera vez que en un simula-cro electoral salen tantos millones de venezolanos a votar, con fuerza y con alegría. Apenas estamos ca-lentando el brazo. Es la muestra clara y contundente de una gran mayoría que quiere paz y no la vio-lencia” expresó el vocero del PSUV.

Nicolás MaduroPRESIDENTE“El pueblo ha ejercido su derecho a la soberanía e independencia política”.

18 | PUBLICIDAD LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 MUNDO | 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Los educadores de categoría kínder son los más afectados por la clausura de preescolares.

Miles de docentes boricuas esperan por ser reubicados> Tras el cierre de 184 escuelas los maestros se quedaron en el limboCIUDAD CCSMiles de docentes puertorriqueños declarados excedentes por el Mi-nisterio de Educación se hallan en un limbo, junto a otros tantos cu-yos contratos no fueron renovados debido al cierre de 184 escuelas.

La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) aseguró que a causa del cierre de escuelas la mi-nistra de Educación, Julia Keleher, tiene problemas para reubicar a cientos de maestros permanentes declarados excedentes y nombrar a aquellos transitorios necesarios.

“Los maestros de categorías kín-der a tercer grado y cuarto a sexto

grado son los más afectados, pues la mayoría de escuelas cerradas re-cientemente fueron elementales”, afirmó la presidenta del gremio, Mercedes Martínez Padilla.

En este sentido, la norma en los primeros dos días de reclutamien-to en las categorías k-3 y 4to a 6to, explicó, ha sido de 0 plazas a 5 pla-zas máximas por distrito –de un to-tal de 28– en esas categorías.

La secretaria de Educación, Julia Keleher, ordenó en mayo el cierre de 184 escuelas, pero la lucha de las comunidades escolares logró revertir 18 clausuras, recordó.

La presidenta de la FMPR señaló

que al menos 2 mil docentes transi-torios se verán perjudicados con los cierres, que tienen como objeti-vo cumplir con el plan fiscal del Go-bierno, citó PL.

“Han cerrado cientos de escue-las para, con las reducciones al pre-supuesto de servicios a nuestros niños, pagarle a los bonistas que tienen a Puerto Rico acorralado”, manifestó Martínez Padilla.

Sostuvo que el cierre masivo de escuelas no es de carácter pedagó-gico, sino que convierten a los es-tudiantes en números para cum-plir con las exigencias de la junta de control fiscal.

Dominicanos marcharon contra la corrupción

Sin luz 70 mil viviendas en Chile tras inusual nevada

CIUDAD CCSEl colectivo Marcha Verde de Re-pública Dominicana organizó una manifestación en la capital Santo Domingo, para exigir la sa-lida de la constructora brasileña Odebrecht que prometió pagar al Estado 184 millones de dólares como resarcimiento económico, luego de beneficiar a funciona-rios públicos con casi 100 millo-nes de dólares.

Odebrecht distribuyó 92 millo-nes de dólares en sobornos para obtener 17 contratos de cons-trucción de carreteras, presas y una termoeléctrica en República Dominicana. Uno de los implica-dos principales trabajó como ase-sor de dos campañas electorales del actual presidente dominica-no Danilo Medina, citó Telesur.

Alegando que era por seguri-

dad, la constructora trasladó a Re-pública Dominicana en octubre de 2014 el llamado Departamen-to de Operaciones Estructurales, que era en realidad la oficina de gestión de las coimas (sobornos).

En este sentido, cientos de per-sonas se han movilizado en Re-pública Dominicana en rechazo a la corrupción y la impunidad.

El expresidente de la Asocia-ción de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Do-mingo, Víctor Castro, expresó que los ciudadanos están cansa-dos de la corrupción administra-tiva. Con respecto al caso Odebre-cht, Castro señaló que pese a que el caso ha sido judicializado, el proceso “no convence” porque está “incompleto”. La actividad también se realizó en otros paí-ses de la región americana.

CIUDAD CCSMás de 71.000 viviendas conti-núan sin servicio eléctrico en Santiago de Chile, producto de la intensa nevada registrada este sá-bado, informó la compañía eléc-trica italiana ENEL, encargada de suministrar energía en gran par-te de la ciudad capital.

Un último informe de ENEL, publicado la noche del sábado, indicó que había restablecido el servicio eléctrico al 100% en Pu-dahuel, 99% en Santiago Centro, 98% en la Cisterna, 97% en Reco-leta y Maipú, y 92% en Estación central.

Sin embargo, aún se mantie-nen los trabajos para restable-cer el suministro energético en los barrios más afectados, como

en Las Condes, Vitacura, La Rei-na, Lo Barnechea, Ñuñoa y Pro-videncia, en las que algunas fa-milias tienen 30 horas sin elec-tricidad, reseñó Telesur.

Este sábado se registró en la Región Metropolitana de Santia-go de Chile la más fuerte nevada de las últimas décadas, que pro-vocó daños sobre los cables eléc-tricos. Como consecuencia una persona resultó muerta, dos heri-das y se dificultó el traslado a la capital chilena.

ENEL aseguró que continua-rán trabajando a su máxima ca-pacidad hasta recuperar el su-ministro en todas las localida-des afectadas, que en un princi-pio se ubicó en 300.000 hogares sin servicio.

Esta ha sido la más fuerte nevada registrada en décadas. FOTO M. CALDERÓN

Lula promete reconstruir a Brasil con amor y con menos odio entre todosCIUDAD CCSEl exmandatario de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que de ser presidente gobernará con más amor, tolerancia y sin prejuicios ni odio, reseñó Telesur.

“Menos odio, más amor, menos odio, más tolerancia, menos pre-juicios y más entendimiento”, dijo Lula a través de un video.

Declaró que Brasil se ha conver-tido en una nación de baja autoes-tima, tras el golpe de Estado contra

la presidenta electa Dilma Rousse-ff y con el gobierno de facto de Mi-chel Temer. Asimismo, expresó que se dedicará a trabajar para que Brasil se convierta en un país que despierte el orgullo de su gente y la admiración del mundo.

El exmandatario fue condenado en primera instancia por el juez Sergio Moro a nueve años y seis meses de prisión, tras ser señalado culpable por supuestos vínculos con el caso de corrupción Lava Jato.

Sin embargo, la defensa del Lula ya envió los recursos en contra de esta medida, que ha sido criticada en los círculos legales e internacio-nalmente. De ratificarse la conde-na en segunda instancia, el exman-datario quedaría fuera de la con-tienda electoral presidencial, que lidera según los sondeos.

Lula ha denunciado los intentos de sacarlo del “juego político” con acusaciones en su contra sin pre-sentar pruebas.

20 | MUNDO LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Guerra en Siria ha causado 330.000 muertos desde 2011> Unos 110.00 han sido civiles según el Observatorio Sirio de DDHHCIUDAD CCSMás de 330.000 personas, de las que 100.000 eran civiles, murieron desde el comienzo de la guerra en Siria en 2011, según un nuevo ba-lance publicado por el Observato-rio Sirio de Derechos Humanos, re-señaron agencias.

“El Observatorio pudo docu-mentar la muerte de 331.765 per-sonas en territorio sirio, incluyen-do 99.617 civiles, en el período que abarca desde el 15 de marzo de 2011 al 15 de julio de 2017”, decla-ró el director de la organización, Rami Abdel Rahman.

Entre los civiles muertos figuran “18.243 niños y 11.427 mujeres”, agregó. El último balance del OS-DH, publicado el 13 de marzo, da-ba cuenta de 320.000 muertos, 96.000 de los cuales eran civiles.

Según la misma fuente, 116.774 miembros o apoyos de las fuerzas del régimen sirio fue-ron abatidos, de los que 61.808

eran soldados sirios y 1.480 miembros del Hezbolá libanés.

Además, alrededor de 57.000 combatientes de las facciones re-beldes y de las Fuerzas Democráti-cas Sirias –una alianza kurdoárabe apoyada por Washington– perdie-ron la vida.

Entre los fallecidos también se encuentran más de 58.000 comba-tientes de la antigua rama de Al Qaida, del grupo autodenominado Estado Islámico y combatientes ex-tranjeros de otros grupos.

El conflicto sirio, que comenzó en marzo de 2011 a raíz de unas su-puestas manifestaciones “pacífi-cas” (apoyadas por EEUU) contra el gobierno de Bashar Al Asad, se ha convertido en una guerra sangrien-ta que ha forzado más de la mitad de la población a abandonar sus hogares y que ha comportado des-trucciones masivas, incluyendo ciudades sagradas y patrimonios de la humanidad.

Arrestana hermano de presidente iraníCIUDAD CCSHossein Fereydoun, hermano y asesor del presidente iraní Ha-sán Rohani, ingresó a prisión tras ser investigado por delitos financieros y no haber podido pagar la fianza fijada por las au-toridades judiciales.

El portavoz del poder judi-cial, Gholamhossein Mohseni-Ejeie, anunció la decisión de la corte de recluir a Fereydoun.

Asimismo, informó que “fue interrogado en varias ocasiones junto con otras personas de su entorno”, reseñó Telesur.

“Se fijó una fianza pero como no la pudo pagar fue ingresado en prisión”, declaró Mohseni-Ejeie a los medios de comunica-ción. Sin embargo, añadió que Fereydoun “será liberado, si pa-ga la fianza”, pero “el caso se-guirá su curso”.

Desde el triunfo de Rohani en las elecciones presidenciales de 2013, su hermano fue nombra-do asesor presidencial y porta-voz en las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán.

ABREVIADOS>Culpan a Emiratos Árabes por atentado del 11SLos familiares de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, contra las Torres Gemelas en Nueva York y el Pentágono en Washington, piden incluir a los Emiratos Árabes Unidos en la Ley Contra los Patrocinadores del Terroris-mo por supuestos vínculos con el terrorismo. La ley permite a los gringos demandar al Gobierno de Arabia Saudita por su supuesta implicación en los atentados, si su conexión nunca ha sido probada. RT

Murió matemática iraní que recibió el NobelMaryam Mirzakhani, la primera y única mujer que recibió el Premio Nobel en Matemáticas, y destacada profesora iraní de la Universi-dad de Stanford en California, murió el sábado en EEUU a los 40 años a causa de un cáncer de seno. Nació en Teherán y se especializó en matemáticas teóricas, tres años después de que recibió la Medalla Fields en un evento en Seúl. El mundo expresó sus condolencias.

Un grupo de 153 radicales sirios depuso las armas en el marco del programa de reconciliación nacional para obtener amnistía y volver a la vida civil, informó a Sputnik una fuen-te informada en la provincia de Homs.“Un total de 153 personas de las cercanías de Homs dejaron sus ar-mas y recibieron una amnistía por el programa de reconciliación nacional”, dijo la fuente. El Ministerio sirio de Reconciliación Nacional negocia a través de intermediarios con ciuda-danos sirios que luchan al lado de las formaciones armadas ilegales dentro del marco del programa estatal.Las autoridades sirias ofrecieron a los ciudadanos entregar sus armas y someterse a un proceso de rehabili-tación para regresar a la vida pacífica, tras recibir una amnistía de acuerdo con el decreto del presidente sirio, Bashar al-Ásad.

Deponen armas

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 DEPORTES | 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>Ibargüen se colgó el oro en la Liga del DiamanteLa triplista colombiana Caterine Ibargüen conquistó ayer en Rabat (Marruecos) la medalla de oro en la décima parada de la Liga del Diamante. La campeona olímpica en Río de Janeiro-2016 y dos veces monarca mundial, dominó la competencia con registro de 14,51, logrado en su tercer salto. Detrás de la suramerica-na, se ubicaron Kimberly Williams (14.31) y la griega Paraskevi Papachristou (14.21). Ibargüen repitió su victoria de hace un año en Rabat. PL

Clavadistas chinas se impusieron en MundialLas clavadistas chinas Oian Ren y Yajie Si fueron implacables y se adjudicaron ayer la presea de oro y el título de campeonas en la plataforma sincronizada del Campeonato Mundial de deportes acuáticos de Hungría. Las asiáticas lideraron la competencia con una solvencia abrumadora, al registrar 352,56 puntos por 336,48 de las norcoreanas Mi Rae Kim y Kuk Hyang Kim, medallistas de plata. Para China, fue la novena coronación en la plataforma sincronizada femenina en 10 presentaciones. PL

Federer se titula en torneo de WimbledonEl suizo Roger Federer alzó ayer por octava ocasión el trofeo de Wimbledon, al vencer en la final por 6-3, 6-1 y 6-4 al croata Marin Cilic, para convertirse así en el máximo ganador de este Grand Slam, fundado en 1877. “Su Majestad” estuvo impecable durante toda la justa y logró coronarse sin perder un set, una hazaña que solo había sido labrada por el legendario sueco Björn Borg, en 1976. Federer se convirtió así en el jugador más veterano en ganar el cetro de Wimbledon con 35 años y 342 días. PL

Hamilton se llevó el GP de Gran BretañaEl piloto británico de Mercedes Lewis Hamilton se llevó ayer la victoria en el Gran Premio (GP) de Gran Bretaña y se colocó a un punto del líder del Mundial de Fórmula Uno, el alemán Sebastian Vettel, quien entró séptimo en el circuito de Silverstone. El tres veces campeón del orbe dominó la carrera de principio a fin, para archivar así su cuarto triunfo consecutivo en este trazado, uno de los más prestigiosos del planeta. PL

Atlético Venezuela y Metropolitanos pactaron en el estadio Brígido Iriarte> En un cerrado compromiso, ambos clubes sumaron un punto en el inicio del Torneo Clausura 2017HAROLD URRIETACIUDAD CCS

El Atlético Venezuela y Metropoli-tanos FC terminaron ayer iguala-dos a un gol, en choque celebrado en el Estadio Nacional Brígido Iriarte de El Paraíso, correspon-diente a la primera jornada del Torneo Clausura 2017.

Los capitalinos tomaron ventaja tempranera en el marcador por in-termedio del “Venado” Emilio Rentería quien, al minuto 14, vacu-nó al guardameta del conjunto tri-color, Jesús Briceño.

Así transcurrieron las cosas has-ta la fracción 74, cuando apareció el recién ingresado Johan Moreno para colocar el empate definitivo (1-1) desde el punto penal.

ACADÉMICOS FUERTES EN CASALa continuación de esta fecha co-menzó con el triunfo 3-1 de Estu-diantes de Mérida sobre el Zulia FC, en choque celebrado en el esta-dio Metropolitano de la “Ciudad de los Caballeros”.

Los académicos se apoyaron en dianas de Carlos Espinoza, al mi-nuto 22 y de Luis Rodríguez, en las fracciones 25 y 29. Previamente, Yoandry Orozco había adelantado a los petroleros en el 12.

LITORALENSES CAEN EN LA CARRETERAEl Deportivo La Guaira, con el es-treno de un nuevo estratega (Pedro

El “Venado” Emilio Rentería sacó la clase y logró marcar su primer tanto del semestre FOTO METROPOLITANOS FC

Depablos) no pudo salir airoso de su visita a Barinas y cayó 1-2 ante Atlético Socopó.

El equipo del litoral central to-mó ventaja en el marcador por in-termedio del juvenil Diego Luna, quien al minuto 38 logró su pri-mer gol en la Primera División del balompié nacional. José Soto trajo la paridad por los locales en el 52, y

el triunfo lo cerró Francisco Cara-balí, de tiro libre, al 56.

EMPATE EN MARACAYAragua FC y Zamora empataron a un tanto en el estadio Hermanos Ghersi de Maracay. Anotó por el aurirrojo, Jarol Herrera, al minuto 47, mientras que José Pinto, de pe-nal, dejó la paridad, al 54.

MINEROS MANDÓ EN CACHAMAYLa fecha uno del Clausura conclu-yó en el estadio Cachamay de Puer-to Ordaz donde Mineros de Guaya-na derrotó 3-2 a Carabobo FC. Por el cuadro negriazul marcaron Bra-yan Hurtado, a los minutos 3 y 70, y Francisco Pol, al 45+2. Por el gra-nate anotaron Carlos Rivero, al 2’ y Cristian Novoa, al 90+1.

La casa del Deportivo Táchira recibirá a los cafeteros el 31 de agosto.

Aprobado Pueblo Nuevo para duelo contra ColombiaCIUDAD CCSEl seleccionador nacional Rafael Dudamel se trasladó a la ciudad de San Cristóbal para realizar una visita al Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo previo al cotejo con-tra Colombia correspondiente a la jornada 15 de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a la Copa del Mundo FIFA Rusia 2018, infor-mó la Federación Venezolana de la disciplina.

Durante su visita, el estratega ca-lificó al recinto andino como una de las plazas donde más se vive el balompié nacional y cuando reci-be a la Vinotinto. “La ciudad de San Cristóbal, al igual que Mérida y Maturín, son plazas futboleras. En ellas, nos hemos sentido locales y

sé que acá, en el partido ante Co-lombia el 31 de agosto, no será la excepción y estamos convencidos de que éste es el momento idóneo para venir al Templo Sagrado del fútbol venezolano”.

Agregó sentirse complacido por el ambiente que en dicho estadio se respira: “Me sedujo el ambiente que San Cristóbal brinda en cada compromiso. Ojalá podamos esta-blecer Pueblo Nuevo como nuestra casa, porque la afición del estado Táchira no es caprichosa, es gana-dora; esa es la que más nos gusta, es la que necesitamos”.

El técnico yaracuyano precisó que es clave cerrar con el pie dere-cho este premundial, pensando en el próximo reto del cuadro criollo.

“Más que un sueño, Qatar 2022 se ha convertido en una obsesión, no pienso en otra cosa que no sea en las próximas Eliminatorias; he-mos crecido demasiado a nivel de estructura, pero también nos falta muchísimo por mejorar”, indicó de forma optimista.

Dudamel anunció que en los próximos días habrá una concen-tración mixta. “El 31 de julio ini-ciará un módulo de trabajo con más de 40 jugadores nacidos entre los años 1999, 2000 y 2001 más los jugadores de la selección absoluta del torneo local”.

22 | DEPORTES LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Avisaíl Garcíadespachó par de cuadrangulares> Asdrúbal Cabrera, Gerardo Parra, Héctor Sánchez, José Lobatón, Ehire Adrianza y Omar Narváez también la sacaron de jonrón ayerLUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

Avisaíl García conectó este domin-go par de jonrones en jornada don-de los bates de los criollos sonaron en las Grandes Ligas al sacudir has-ta ocho tablazos de vuelta entera.

García, nativo del estado Anzoá-tegui, de 26 años de edad, tronó dos palazos para llegar a 13 vuela-cercas, dando de 5-2 con par de anotadas y tres remolcadas para promedio de .313, pero no pudo evitar la derrota de su equipo Me-dias Blancas de Chicago ante Mari-neros de Seattle 7-6 en 10 entradas.

En ese cotejo por los patiblancos Omar Narváez ligó su primer bam-binazo con dos fletes.

Por su parte, el zuliano Gerardo Parra despachó su séptimo estaca-zo con tres impulsadas en la paliza de Rockies de Colorado 13-4 sobre Mets de Nueva York. En ese juego, Asdrúbal Cabrera largó su noveno cuadrangular y además terminó con par de empujadas.

En otro encuentro, Héctor Sán-chez sonó su quinto cuadrangular de la temporada con tres fletadas en lauro 7-1 de Padres de San Die-go ante Gigantes de San Francisco.

PELOTA GRINGA

El toletero anzoatiguense dispara en esta acción su segundo palazo ante Seattle. FOTO DAVID BANKS/AFP

Asimismo, José Lobatón se fue para las gradas por tercera vez con dos remolcadas en triunfo de Na-cionales de Washington 14-4 ante Rojos de Cincinnati.

A su vez, Ehire Adrianza tam-bién voló la cerca por vez primera este año con Mellizos de Minneso-ta, que cayeron 5-3 ante Astros de Houston. Por los siderales, el ca-

marero José Altuve pegó de 4-2 pa-ra dejar su average en .350 y seguir al comando de los bateadores en la Liga Americana.

Finalmente, Tigres de Detroit so-metieron 6-5 a Azulejos de Toronto con Aníbal Sánchez sin decisión, luego de lanzar seis entradas con nueve inatrapables, incluidos tres jonrones. Miguel Cabrera dio de

4-1 con par de empujadas y Víctor Martínez disparó de 3-1.

ODÚBEL RESPONDE CON EL MADEROOdúbel Herrera de Filis retomó su lugar como primer bate y respon-dió al dar bambinazos en tres días seguidos. Ayer dio par de dobletes. El zuliano dijo: “Ese es el orden al bate donde estoy cómodo”.

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 DEPORTES | 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Anoche la selección nacional cayó ante Hungría 3-0, en el Polideportivo ubicado en Vargas. FOTO FAUSTO TORREALBA

Venezuela clasificó a la final four de Grand Prix de Voleibol> Las criollas enfrentarán a Australia en semifinales el viernes 21 de julio LUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

La selección venezolana de volei-bol femenino clasificó a la final four del Grand Prix Mundial de la especialidad, a pesar de caer ano-che 3-0 ante su similar de Hun-gría, en el Polideportivo José Ma-ría Vargas, en el estado Vargas con parciales de 25-18, 25-19 y 25-23.

En esta segunda etapa del even-to, las criollas finalizaron con dos triunfos y un revés y avanzan a se-mifinales, donde se verán con Australia en la ciudad de Gambe-rra el viernes 21 de julio, mientras que Francia se medirá a Hungría para sacar los dos finalistas.

En la primera etapa de la fase

clasificatoria, las nativas obtuvie-ron dos victorias, ante Camerúm y Argelia, y una derrota ante el equi-po de Francia.

La capitana Desireé Glod expre-só su satisfacción tras el avance a la ronda final. “Queremos demostrar que sí podemos”, dijo, citada por la Federación Venezolana de Volei-bol (FVV) en una nota de prensa, en la que acotó: “Gracias a Dios, y pese a la poca preparación, esta-mos alcanzando nuestro nivel”.

El entrenador de las venezola-nas, Ihosvanny Chambers, dijo anoche que ante Hungría decidió descansar a varias jugadoras, ya que habían asegurado su pase a la próxima ronda y que el en-

cuentro sirvió para afinar deta-lles técnicos para el juego contra Australia.

MÉXICO DERROTÓ A ARGELIAEn otro encuentro de esta zona, México doblegó 3-0 a Argelia 25-19, 25-20 y 25-19.

En otros escenarios del mundo, el resto de la jornada concluyó con victoria de Francia 3-2 ante Austra-lia en disputado cotejo donde el primer set lo ganó Australia 25-17, luego las francesas se impusieron 25-18 y 25-23, las de Australia 26-24 y las de Francia vencieron en el set decisivo 15-12.

Finalmente, Puerto Rico dio cuenta de Bulgaria 3-2.

Caminata 5K y boxeo por el Día del Niño y del Policía

Ciclistas de montaña irán tras la Copa Caracas 450

CIUDAD CCS

El pueblo venezolano en fa-milia, junto a los trabajado-res del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz (Mrijp), participaron ayer en la tan es-perada Caminata 5k, y Jornada Deportiva K.O, para decirle no a la violencia y sí a la conviven-cia pacífica, en el marco de la ce-lebración el Día del Niño y del Policía.

La actividad se inició en el Pa-seo Los Próceres y culminó en la avenida Bolívar, donde las futu-ras promesas del pugilismo na-cional hicieron vibrar los cuadri-lateros. Varias escuelas de boxeo comunitario de todo el país se hi-cieron presentes en los más de 100 combates que se desarrolla-ron este domingo.

El titular del Mrijp, Mayor Ge-

neral Néstor Reverol, encabezó el evento y dijo: “Tenemos el compromiso, en el marco del Movimiento Somos Venezuela, de capacitar y equipar a más de 100 escuelas comunitarias de bo-xeo, para ir buscando esos semi-lleros de la Patria que son el futu-ro y que nos representarán dig-namente en las competencias na-cionales e internacionales”.

El ministro hizo entrega de 10 rines de boxeo que beneficiarán a más de 4.500 atletas que practi-can esta disciplina deportiva de los estados Cojedes, Aragua, Zu-lia, Portuguesa, Mérida, Miranda y Distrito Capital.

Reverol aseveró que seguirán construyendo el camino de la paz: “Vayamos juntos a construir ese camino por la vida y justicia de nuestro país”.

CIUDAD CCS

El próximo 22 de julio en el mar-co del cuatrocientos cincuenta aniversario de la fundación de Caracas, se estará celebrando la primera edición de la Válida Invi-tacional de Ciclismo de Montaña, Copa Caracas 450.

En un circuito de campo tra-viesa ubicado en el suroeste de la ciudad, específicamente en el ki-lómetro 7 de la carretera Pana-mericana y que forma parte del Parque Hugo Chávez, se estará llevando a cabo esta competen-cia, con el firme objetivo de ma-terializar un circuito seguro y con todas las condiciones para convertirse en un espacio obliga-do para los amantes de esta mo-dalidad ciclística.

La creación de esta Ruta que ha sido denominada por la misma comunidad como “Ruta Guaicai-puro” fue creada bajo los estatu-tos internacionales de este de-porte. Ofrece entre otras bonda-des técnicas, subidas y bajadas con peralte, single track, zona de pinos, tramos planos y escaleras que harán de los cuatro kilóme-tros de extensión una experien-cia divertida.

Las categorías que estarán en acción serán: prejuvenil (mascu-lino y femenino), juvenil (mascu-lino y femenino), élite y sub-23 (masculino y femenino experto profesional), Máster A-B-C-D (masculino), Máster femenino y Senior S1 y S2 (masculino y feme-nino novatos).

Los púgiles realizaron una gran exhibición dentro del ring. FOTO MPPRIJP

Sordolímpicos en cuenta regresivaCIUDAD CCS

Con los deportes del fútbol cam-po, voleibol y baloncesto mascu-lino, así como el ciclismo de ruta en ambos géneros, Venezuela co-menzará su participación desde el próximo miércoles en la XXIII edi-ción de los Juegos Sordolímpicos de Samsun, Turquía, citó el IND.

La delegación nacional tiene co-mo principal objetivo superar la pasada actuación de Sofía, Bulga-ria, de hace cuatro años cuando conquistaron 13 medallas (4-oro, 4-plata, 5-bronce).

En estos juegos avalados por el Comité Olímpico Internacional (COI), nuestro país presentará a 79 atletas, divididos en 11 disciplinas deportivas.

La primera disciplina en tener acción es el ciclismo en los 1000 metros, modalidad sprint, el mis-mo se realizará en las vías del Dis-trito 19 de Mayo, luego en el Bafra Stadium, la selección nacional de fútbol se medirá a su similar de Egipto, posteriormente el voleibol cancha hará lo propio frente a Bra-sil en el Mustafa Dagistanli Sports

Hall. Esa jornada la cerrará el ba-loncesto ante Lituania en el gimna-sio del Yasar Dogu Sports Hall. El judo y atletismo cumplirá sus com-petencias un día después

El abanderado nacional, el kara-teca Fernando Zerlin (-60 kg), hará su debut cuando compita el 24 de julio por una nueva medalla de oro en estos juegos (ya la ganó en Bul-garia). Ese mismo día, los criollos del kata harán su estreno. El tenis de mesa y el taekwondo serán los últimos deportes en los que Vene-zuela tendrá presencia.

24 | CULTURA LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LA PATRIA NIÑA

Día del Niño por lo alto en el Paseo Los Próceres> Colchones inflables, parque de atracciones, juegos y show musical fueron parte de las actividades que disfrutaron los chamosAGUSTÍN MARTÍNEZ CIUDAD CCS

En un ambiente de sonrisas, jue-gos, música y mucha diversión ce-lebraron el Día del Niño los miles de infantes que se dieron cita ayer en el Paseo Los Próceres, a la altura de Los Monolitos, para disfrutar de un día diferente.

En un domingo dedicado a los más pequeños, los asistentes pu-dieron disfrutar de diversas atrac-ciones como colchones inflables, camas elásticas, parque de diver-siones, juegos extremos (tirolina y bungy), así como de actividades re-creativas impulsadas por la Vice-presidencia de la República.

De igual forma, los chiquillos que se dieron cita en este punto de la ciudad participaron en las dis-tintas yincanas que se realizaron para ellos, y aprovecharon para aprender nuevos juegos y cancio-nes con los recreadores del Minis-terio del Poder Popular para la Ju-ventud y el Deporte, quienes apo-yaron la actividad a lo largo del pa-seo Los Próceres.

Entre caras pintadas de ale-gría, globos y cantos, los peque-ños pudieron deleitarse con shows infantiles de El Rey León, Fantasía de Piratas y Circo, de la

mano de Prada Producciones.Carlos Hernández, coordina-

dor general del espectáculo, de-talló que se trató de un colorido montaje con la participación de 150 bailarines en escena que dan vida a diferentes adaptaciones infantiles.

“Hoy (ayer) traemos para el dis-frute de los niños tres produccio-nes principales así como un show intermedio, donde estaremos in-teractuando con los niños a través de rifas y juegos en tarima con nuestros animadores”, comentó.

LAS MADRES FESTEJARON JUNTO A SUS PEQUEÑOSMaría González, habitante de la parroquia El Valle, que asistió a Los Próceres con sus dos pequeños, manifestó su gratificación con el Gobierno Nacional por estas activi-dades para los niños.

“De verdad me parece grandioso que se hagan estos eventos para los chamos sin costo alguno, ya que resulta una muy buena opción para algunos padres que no tienen para celebrar el día con sus hijos de otra forma”, dijo.

También Claudia Rodríguez, ha-bitante de la parroquia Santa Rosa-lía, madre de una pequeña niña,

Los chamos participaron en yincadas y juegos recreativos que se realizaron en la jornada.

Los pequeños pudieron disfrutar de distintas atracciones. FOTOS MOISÉS SAYET Shows musicales fueron la atracción principal en la celebración.

agradeció la oportunidad de con-tar con espacios como éstos para el disfrute de los chamos.

“Hoy traje a mi niña de 6 años para que disfrutara de los colcho-nes inflables y los juegos que hay aquí. Además a ella le gustaron mucho estos espectáculos musica-les que presentaron”, puntualizó.

Estas actividades impulsadas por la Vicepresidencia, fueron apoyadas también por el Ministe-rio de Interior, Justicia y Paz, Mi-nisterio para la Cultura, Gobier-no del Distrito Capital, Zodi Capi-tal, Ministerio para la Salud, Mi-nisterio para la Juventud y el De-porte, así como otras institucio-nes que se fueron sumando.

La jornada se desarrolló con nor-malidad y gran participación de niños y niñas, quienes acompaña-dos de sus padres pudieron vivir un día diferente en el que se de-mostró que el venezolano solo quiere paz y unión familiar.

VOCES DEL PUEBLO

GREIDIS CROQUER7 años- habitante de La Hoyada

Hoy la estoy pasando muy bien. Ya me monté en la cama elástica y en casi todos los inflables. En el inflable de avión, el de la pared, pero lo que más me gusta son los de tobogán.

OSMAIKEL JIMENEZ13 años- habitante de Los Aguacaticos de El Valle

Mi tía me trajo a celebrar el Día del Niño hoy y la he pasado excelente y disfrutando mucho. Ya me pude montar en el bungy y voy a aprovechar para montarme en otros juegos.

PAOLA LÓPEZ8 años- habitante de Puente Hierro

Me pareció muy bien el Día del Niño aquí. Ya me monté en varios juegos con otros niños, además me pintaron la cara muy linda como mi personaje favorita de la televisión, eso me gustó mucho.

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 CULTURA | 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LA PATRIA NIÑA

> Servicio de pediatría, oftalmología y odontología fueron parte de las especialidades > Obtuvieron asesoría nutricional por parte del INN

Los asistentes a la jornada de salud recibieron medicamentos.

Aprendieron cómo crear un huerto y cómo cosechar los frutos.

Los pequeños fueron cocineros con recetas que les enseñó el INN.

Los juegos extremos fueron gran atractivo para los pequeños.

Niños recibieron atención médica en mega jornada por su día

Como parte de la celebración del Día del Niño, en el Paseo Los Próce-res, se llevó a cabo una mega jorna-da de atención médica para los in-fantes y su grupo familiar por par-te del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

En la actividad de atención de salud los más pequeños fueron la prioridad con atención pediátrica, vacunación, medicina especializa-da de pediatría, además de gineco-logía y obstetricia para su grupo familiar.

Moira Tovar, viceministra de Re-des de Salud Colectiva, indicó que el operativo fue instrucción del vi-cepresidente Tareck El Aissami y el Ministro para la Salud, Luis López, para complementar la atención que se les está brindando a los in-fantes en su día.

“Ésta fue una jornada de amor, paz, de compensación a estos ni-ños futuro de la Patria, donde les ofrecimos servicios de pediatría, vacunación, para endocrino meta-bólica y Oftalmología”, comentó.

Asimismo indicó que fue atendi-da la población con problemas car-diovasculares, diabéticos y todo lo referido a la atención de promo-

ción para la salud.“Éste fue un operativo proyec-

tado para atender cinco mil per-sonas. Tocamos también todo lo que tiene que ver con la atención al ciudadano de manera de obte-ner a la población que requiera ayudas técnicas, operaciones de tipo ambulatorio, cirugía de ma-yor complejidad”.

Además se tocó todo lo que fue la atención en relación a los pro-gramas de prevención y promo-ción de componente de vacunas de enfermedades prevenibles a través de ellas.

Para esta atención especial de sa-lud, estuvieron incorporados 600 trabajadores en todas las áreas y especialidades dentro de la medici-na y enfermería. También estuvo Misión Sonrisa, Misión Barrio Adentro, Gobierno del estado Var-gas, así como el Instituto de Salud de Miranda y Distrito Capital.

NUTRICIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOSEl Instituto Nacional de Nutrición (INN), en representación del Minis-terio del Poder Popular para la Ali-mentación, también dijo presente en esta celebración del Día del Ni-

ño, con actividades educativas y di-námicas para los infantes.

Verónica Sandobal, subdirecto-ra ejecutiva de seguimiento y control del INN, indicó que la ins-titución se desplegó en cuatro puntos de Caracas para agasajar a niñas y niños caraqueños, ade-más brindarles orientaciones re-ferentes al cambio de patrones de consumo.

“Básicamente todas las activida-des que estamos realizando van enmarcadas en el cambio de patro-nes de consumo en la campaña Agarra Dato, Come Sano donde se les explica a nuestros niños y niñas la importancia de una alimenta-ción equilibrada, donde tengamos alimentos sanos y balanceados ”, dijo Sandobal.

Explicó que se les enseña a los infantes desde el momento de la producción a través de la estrate-gia del huerto a la mesa, donde se les demuestra a los niños todo el proceso de siembra, la semilla, có-mo se cosecha y luego de tener la planta, el proceso de transforma-ción del alimento a través de la ela-boración de recetas sencillas con frutas y vegetales. AM

ARTE Y DIVERSIÓN EN LA RINCONADAEl Parque Hugo Chávez en La Rinconada también se llenó de familias que asistieron para disfrutar de las actividades especiales por el Día del Niño. Fundarte ofreció una jornada de arte y recreación con teatro, títeres-pintura y la participación de cientos de jovencitos que celebraron a lo grande durante toda la jornada. FOTO NATHAN RAMÍREZ

26 | CULTURA LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LA PATRIA NIÑA

Diversión y paz para los niños en la Bolívar> La plaza central de la ciudad ofreció un sinnúmero de actividades recreativas y de aprendizaje a los peques y sus familiasKELLY RODRÍGUEZCIUDAD CCS

Los cuatro puntos cardinales de la Plaza Bolívar de Caracas se llena-ron de color y diversión para ofre-cerles a niños, niñas y adolescentes un conjunto de actividades recrea-tivas y educativas que tuvieron co-mo lema la paz y la reconciliación nacional.

Todo un despliegue de atraccio-nes que reunió el trabajo de un gran número de entes del Estado puestos al servicio de toda la fami-lia, en la que los protagonistas fue-ron los pequeños de la casa.

En la esquina de Gradillas, la pared del Concejo Municipal se fue llenando poco a poco con los dibujos de los rostros de los liber-tadores de la Patria pintados por los jovencitos.

Justo al frente, un gran papeló-grafo vestía el piso e invitaba a es-cribir mensajes de paz. “Yo quiero que se acaben los conflictos y quie-ro que quienes lean esto deseen lo mismo”, contó el pequeño Gabriel.

Salto en saco y lanzamiento de pelotas eran los dos primeros obs-táculos que tenían que atravesar los participantes de la yincana. Pa-so seguido escogían de un bol un papel donde estaba escrito un de-ber o derecho.

Este juego, explicaron los recrea-dores, les permitía a los pequeños decir lo que sabían o aprender acer-ca de sus responsabilidades.

El ludo con fichas humanas pro-pició la risa de muchos, el mismo estaba ubicado al frente del Rincón del Arañero, un espacio destinado para la pintura, armar rompecabe-zas y leer aleccionadoras historias.

Manos enlodadas con arcillas

permitieron dar vida a variadas figuras provenientes de la imagi-nación y creatividad de niños y familiares.

La esquina Principal se llenó de diversión con los juegos organiza-dos por los integrantes del Movi-mientos Nacional de Teatro César Rengifo y la Coordinación de Sabe-res de la Fundación para la Identi-dad Caraqueña del Gobierno del Distrito Capital (GDC), principal or-ganizador de las actividades por el Día del Niño.

Chalecos de valores y clínica de dibujos invitaban a los infantes a conocer sobre los principales atrac-tivos turísticos del país. Allí los guías del Instituto Nacional de Tu-rismo (Inatur) daban instrucción sobre el cuidado de los patrimo-nios históricos de la ciudad.

A ellos se unió la Ruta Turística dirigida desde la Casa Natal del Li-bertador en la plaza El Venezolano.

Ricos pudines de chocolate, arroz con leche y ponquecitos eran ofrecidos por Endrina en los quioscos de la Ruta Gastronómica de Sabores y Saberes, una iniciati-va que le da la oportunidad a los socioproductivos, principalmen-te de la parroquia Catedral, de co-mercializar los productos artesa-nales que elaboran.

Los espacios internos de la plaza estaban invadidos de las carreras y juegos de los chiquitines que en-tendieron que todo estaba acondi-cionado para su agasajo.

“Es perfecto. Uno se sienta a con-versar, a disfrutar como de costum-bre de una tarde amena, mientras nuestro hijo juega. Son verdaderos espacios de paz; quien no entienda que esto es lo único que uno quie-

Además de los pintacaritas, los niños dibujaron la imagen de los líderes de la Patria. El despliegue contó con espacios para los pequeños de todas las edades.

Los Bomberos del Distrito Capital se sumaron para ofrecer a los niños lanzamientos en tirolina. FOTOS ALEJANDRO ANGULO

re, está mal”, fue la aseveración he-cha por Natalie Omaña, habitante de El Paraíso.

Como ella, otros visitantes vie-ron con beneplácito las actividades dispuestas para que los niños y ni-ñas de la ciudad pudieran disfrutar en sana paz de su día.

En medio de la diversión hubo espacio para que funcionarios de la Defensoría de Niños, Niñas y Ado-lescentes ofrecieran asesoría en materia de protección al menor.

Padres y representantes aprove-charon el momento para recibir orientación sobre centros ubicados en sus comunidades para tratar asuntos en esa materia.

EMOCIONES EXTREMAS E INSTRUCCIÓNPara los más atrevidos y de emocio-nes límite se ofreció la tirolina ubi-cada en la esquina Catedral. Allí los bomberos del Distrito Capital ense-ñaron a los niños cómo se hace un rescate desde grandes alturas.

Acompañaron el despliegue los jóvenes de la Brigada Juvenil.

Dentro de la plaza, chalecos, cas-cos y equipos de recuperación res-piratoria (EPRA) eran colocados a los niños para que se sintieran co-mo unos pequeños bomberos.

Madres emocionadas tomaban fotos para el recuerdo. “Me parece que todo ha sido excelente, no se conformaron con montar un col-

chón inflable y ya, han ido más allá y han ofrecido educación e impor-tantes enseñanzas a los niños en su día”, expresó Marlene Azuaje.

Por su parte, el pequeño Jaender Escalante dijo que ponerse el equi-po de un bombero lo emocionó mucho. “Me ha gustado todo, me pintaron la cara de hombre araña y todavía me falta mucho”, expresó.

“¿Qué son placas tectónicas?”, interrogó un funcionario de Pro-tección Civil al iniciar una peque-ña charla sobre el origen de los te-rremotos y temblores.

Quienes escucharon atentamen-te pudieron conocer que Caracas es una zona sísmica y que de allí la

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 CULTURA | 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LA PATRIA NIÑA

La exhibición de esgrima captó la atención de adolescentes que veían con admiración la competencia. Toda la familia participó en la creación de figuras con arcilla. FOTOS JAVIER CAMPOS

VOCES DEL PUEBLO

JEISON TEJERAHabitante de la parroquia La Vega, 7 años

Es la primera vez que me lanzo en la tirolina, me gustó mucho. Vine con mis padres y mis hermanos y todavía me queda mucha diversión. Es un Día del Niño muy fino. Me gustó mucho que me hayan traído aquí.

KIRSTEN PINO Residente de la parroquia La Pastora, 10 años

Escuché la charla sobre terremotos. En la escuela, en la TV, además de mi papá, me han enseñado mucho acerca de eso. Sé que en casos así hay que buscar un lugar seguro para prote-gerse de los derrum-bes, por ejemplo.

DANCY GARCÍAVecina de la parroquia Altagracia

Vine con toda mi familia. A pesar de la situación, se ofrecen espacios gratuitos para que los niños disfruten y eso hay que aplaudirlo. Hay de todo, los niños no se dan abasto para estar en todos lados. Mi hija está contenta y eso me agrada. En la jornada, se rescató la tradicional carrera de sacos

Zoológico de Caricuao ofreció recreación a los pequeños de la casaCIUDAD CCS

Obras de teatro, pintacaritas, col-chones inflables y recreadores, además del contacto con anima-les, fueron los atractivos ofreci-dos a toda la familia del noroeste de la ciudad en el Parque Zoológi-co de Caricuao.

La información difundida a tra-vés de la red social Twitter, @Zoo-Caricuao, da cuenta de la asisten-cia masiva de un gran número de habitantes y foráneos, quienes encontraron en los rehabilitados espacios naturales un ambiente agradable y propicio para que los más pequeños disfrutaran su día con mucha paz y diversión.

MinJusticia agasajó a infantes de La Vega en su día CIUDAD CCS

Una jornada recreativa y cultural, enmarcada en la celebración del Día del Niño, fue desplegada por la Dirección de Prevención del De-lito (DPD), junto a entes adscritos al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justi-cia y Paz (Mrijp), en el sector Los Mangos, de la parroquia La Vega, refirió una nota de prensa.

Obras de teatro, danza, pintaca-ritas, colchón inflable y una exhi-bición de la escuela vial para los más chiquitos del hogar fueron organizadas durante el Plan de Abordaje Integral (PAI).

También se realizó un sancocho

comunitario con la ayuda del Po-der Popular de la zona.

Maritza Gil, habitante del sec-tor, agradeció al Mrijp por la acti-vidad: “Estamos de celebración por el Día del Niño, gracias por traerles a los muchachos diver-sión y alegría”.

En la jornada participaron la Gran Misión A Toda Vida Vene-zuela (Gmatvv), la Oficina Nacio-nal Antidrogas (ONA), Fundación Venezolana para la Prevención y Tratamiento del Consumo de Dro-gas (Fundapret), servicio comunal de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y el Consejo Comunal Fran-cisco de Miranda.El recinto natural reunió a toda la familia. FOTO @ZOOCARICUAO

importancia de tomar medidas de precaución al momento de presen-tarse cualquier situación que tenga como raíz el movimiento de las placas.

Muchos de los niños manifesta-ban saber sobre el tema, bien por-que se lo enseñaron en la escuela o por información dada por sus padres.

Cómo utilizar la línea de emer-gencia y qué hacer ante un ahoga-miento o asfixia fueron otros de los conocimientos impartidos en el punto ubicado frente a la Catedral.

Justo al frente de las puertas de la sede del GDC, un grupo de jóvenes se disponía a hacer una exhibición de esgrima. La actividad captó la atención de los grandecitos que veían con admiración la destreza y la habilidad de los competidores.

“Es el mejor Día del Niño que se les ha ofrecido: diversión y educa-ción”, manifestó una madre.

La música fue el componente de toda la jornada que se extendió hasta finalizar la tarde.

28 | CULTURA LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Pueblos indígenas son formados en cine para contar sus propias historias> Los talleres se han llevado a cabo en varias partes del país y se acompañan de cineforosCIUDAD CCSEl programa Cine en Comunidad del Centro Nacional Autónomo de Cinema-tografía (CNAC) impulsa la iniciativa de la activista y productora audiovisual Glo-ria Jusayú de impartir talleres de forma-ción en producción audiovisual en las co-munidades y pueblos indígenas de Yukpa, Chaima, Warao, Yekuana y Akawaio, ubicados en los estados Zulia, Monagas, Delta Amacuro y Bolívar.

Jusayú es una productora audiovisual y activista indígena perteneciente al pue-blo Wayúu del estado Zulia, que se ha propuesto como reto personal acercar el lenguaje audiovisual a los pueblos indí-genas para que tengan la capacidad de narrar sus propias historias.

“Inicié este proyecto con cinco pueblos aunque somos más de cuarenta pueblos indígenas en Venezuela. Lo comencé por allá con el pueblo indígena yukpa visi-tando tres comunidades y me fue bien. Quedaron de esa siembra de conocimien-tos algunos hermanos con ganas de se-guir aprendiendo, de fortalecer el equi-po”, comentó.

Jusayú ha visitado las comunidades Chawenutu, Karetru y Manüracha-Tukuko del municipio Machiques de Pe-rijá, en el estado Zulia, y las comunida-des Chaima de los sectores Palo Quemao II, Cinco Cruces, Buenos Aires, Las Deli-cias y San Isidro del municipio Caripe del estado Monagas, para transmitir en esas regiones el amor por el arte cinemato-gráfico, y enseñar la forma correcta de contar historias a través de imágenes y sonidos.

Cada participante recibe inducción so-bre producción, guion, planos cinemato-gráficos utilizados en un rodaje, entre otros aspectos técnicos necesarios para la posterior realización de un cortome-traje basado en las tradiciones culturales de cada etnia.

“El objetivo primero es que aprendan a utilizar las herramientas de producción, porque queremos resguardar las narra-ciones en lengua originaria de cada pue-blo, ya que muchas no existen, otras se están acabando, eso también se ha hecho con los libros, pero nosotros queremos hacerlo de una manera más atractiva, más inmediata para el espectador (…) Yo he hecho énfasis en las historias, pues siempre les pido que traigan una lluvia de propuestas de historias que podría-mos hacer para darlas a conocer”, dijo.

TESTIMONIOS DEL PUEBLO CHAIMAA la activista indígena Mariela Brito, parti-cipante del taller de formación, le gusta el teatro y afirma que es la primera vez que se acerca al cine. “La experiencia fue muy bonita, en el taller estuvimos cuatro días en los que aprendimos de cine, queremos más talleres de fortalecimiento, queremos

Los talleres son encabezados por Gloria Jusayú, realizadora wayúu.

EFEMÉRIDES>

José Ignacio Cabrujas fue un destacado dramaturgo, pionero de la televisión venezolana.

Nace Joaquín Salvador Lavado “Quino”En 1932, nace el dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como Quino, padre de Mafalda y de muchas otras caricaturas que durante varias décadas han encantado el mundo con un humor crítico, inteligente y siempre actual. Durante su juventud colaboró en las principales revistas de humor argentinas y algunas extranjeras. En 1964 creó su obra maestra, el perso-naje cómic que lo hizo popular entre 1964 y 1973. Mafalda ha sido traducida a 10 idiomas y es leída aun hoy con interés.

En España se sublevan contra la II RepúblicaEn 1936 los militares más conservadores del Ejército español, con Franco a la cabeza y apoyados por empresarios, terratenientes y la iglesia católica, se sublevan contra el Gobierno de la II República Española, por no estar de acuerdo con las reformas republicanas. Este acto significó el fin del experimento democrático realizado en España desde 1931 y el inicio de la Guerra Civil Española. La repercusión de este conflicto traspasó las fronteras de España, por lo que se hizo un asunto de carácter internacional.

Natalicio del dramaturgo José Ignacio CabrujasEn 1937 nace en Caracas José Ignacio Cabrujas, dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, guionista de cine y televisión. Ha sido considera-do como uno de los renovadores del género de la telenovela en Latinoamérica. Debutó como actor en 1956 con el grupo de teatro de la Universidad Central de Venezuela. Fue uno de los fundadores del Teatro de Arte de Carcas y, a partir del año 1967, escribió varias de sus mejores obras, entre las que destacan Acto cultural, Profundo y El día que me quieras.

Pueblo nicaragüense celebra el Día de la AlegríaEn 1979, Anastasio Somoza Debayle huyó de Nicaragua dejando tras de sí una estela de muertes. Con su huida y la rendición de la Guardia Nacional, Nicaragua dejó de ser esclava de un régimen opresivo y comenzó a ser libre. Para las familias nicaragüenses, ese día retoñó la alegría y la esperanza. En la última etapa de la lucha insurrec-cional del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) contra la dictadura, la Guardia Nacional descargó su odio contra los barrios orientales de Managua, sin embargo, a pesar de la represión, la población soportó con bravura la persecución.

En simultáneo a los talleres de formación, la activista Gloria Jusayú con la colaboración de las comunidades realiza cineforos en los que se proyectan películas y documentales que abordan temas culturales representativos para los pueblos indígenas.Entre los audiovisuales que se presentan en estas citas se encuentran el documental co-lombiano Mu Drua (Mi tierra, 2011) de Mileydi Orozco Domicó; igualmente el documental argentino Pupila de Mujer, mirada de la tierra (2012) de Moira Millá; y el cortometraje boliviano La abuela grillo (2009) de Denis Chapón.También se proyecta El abrazo de la serpiente

Tertulias para hablar de ancestralidad(2015) coproducción entre Colombia, Vene-zuela y Argentina, dirigida por Ciro Guerra, nominada al premio Oscar; y Tu carretera no es mi camino (2010), documental venezolano realizado por Lisa Pérez, Enrique Pérez, Elvia Meresa, Rogelio Pérez, Arturo Rodríguez y Franklin García, pertenecientes al pueblo Piaroa de San Juan de Manapiare, del estado Amazonas.Estos cineforos tienen como fin reforzar la identidad de los pueblos originarios y recono-cer experiencias de cómo han sido reflejados en el celuloide los relatos relacionados con el ser indígena tanto en el pasado como en la cotidianidad de América Latina.

aprender más de cine. Para nosotros es pri-mera vez que se toman en cuenta regiones indígenas para hacer películas, es primera vez en nuestra historia”.

Igualmente, la activista indígena Mary Córdova, quien además pertenece al Gabi-nete de Cultura del estado Monagas, co-mentó que en el pueblo Chaima ya se ha-bían realizado algunos intentos de produc-ción audiovisual sin tener conocimiento técnico. “Aprendimos a hacer cámara, aprendimos actuación y dirección. Un poco de todo eso que nos dio Gloria (Jusayú) y no-sotros necesitamos que nos sigan apoyan-do. De verdad ha sido grande para el pueblo Chaima que hayamos tenido la oportuni-dad de aprender de cine y estamos motiva-dos a seguir trabajando”.

A Keila Zapata le pareció excelente este ti-po de actividades, “incluso a veces nosotros mismos como indígenas desconocemos lo que somos capaces de realizar y dar a cono-cer; entonces me parece una buena iniciati-va que ha tenido la gente del CNAC, en

cuanto a dar esos conocimientos y partici-pación a nuestras comunidades indígenas de Venezuela, no solo en Chaima”, destacó.

En los talleres teórico-prácticos que se realizaron en la comunidad Chaima del estado Monagas participaron quince per-sonas con edades comprendidas entre los 14 y 54 años, quienes desarrollaron la idea de un cortometraje documental ba-sado en la historia de Gregoria Zaracaba, quien pertenece al Consejo de Ancianos de la comunidad Chaima. Este Consejo es considerado un archivo viviente, una fuente de sabiduría, que resguarda la his-toria y los conocimientos de la identidad de la etnia Chaima.

El taller de formación en producción au-diovisual para las comunidades y pueblos indígenas está organizado por el CNAC, conjuntamente con Conatel, la Cinemate-ca Nacional, el Parlamento Indígena de América (PIA) y el Sistema Nacional de Fes-tivales y Muestras de Cine en Venezuela (SNFMCV).

LUNES 17 DE JULIO DE 2017 CULTURA | 29REDACCIÓN VERÓNICA ABREU ROA

MÚSICA>

Estribillo: (Coro-Guarichas)No me lo mate, no; señor cazador, que este es mi Guarandol que picó la flor.

Guarandol (Pájaro):Guarandol a mí me llaman, y de lejos vengo yo; huyendo del cazador porque le piqué la flor.

Estribillo: (Coro-Guarichas)Cazador: De Francia vengo, señores, soy cazador afamado en busca del Guarandol que tiene el pueblo alarmado.

Estribillo: (Coro-Guarichas)Cazador: Si se lo mato, sí con mucho dolor; porque fue a la planta y me picó la flor.

Estribillo: (Coro-Guarichas)Llora el perro por el hueso con lágrimas de dolor; así lloraban los indios al pájaro Guarandol.

Ya se murió Ña Juliana, ya se murió el Guarandol; mi Guarandol me lo pagan o me muero de dolor.

Curioso (brujo)Yo curo ese pájaro señor cazador con aceite e’ coco y un palo de ron. Estribillo: (Coro-Guarichas)

La tonada forma parte del cancionero popular venezolano.

MÁS INFORMACIÓN

Así se canta el Pájaro Guarandol

Comparsas, arte de pueblo La danza del Pájaro Guarandol se baila en nuestro país desde hace generaciones

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES>

En el Oriente y Sur de nuestro país, es-pecialmente en los estados Sucre, Nueva Esparta, Anzoátegui, Monagas y Bolívar, se baila en diferentes épocas del año y desde hace generaciones la danza del Pájaro Guarandol.

Se trata de una diversión pascual o comparsa, nombre que reciben las ma-nifestaciones tradicionales de calle, en la que la teatralidad, la danza, el canto y la música se integran.

Generalmente se celebran cerca de las festividades decembrinas y en mu-chos casos suelen durar hasta la fiesta del Carnaval.

De acuerdo a investigaciones reali-zadas por Ramón y Rivera sobre el teatro popular venezolano, “El desa-rrollo de esta danza representa una simbología antigua, que guarda estre-cha relación con la muerte y la resu-rrección del Guarandol y la expresión ritual del ciclo anual de la naturaleza que se manifiesta en los extremos de invierno y primavera. En el caso de Venezuela, el inicio de las sequías anuales de los campos, que sería la imagen de la muerte, y el regreso de las lluvias, conjuntamente con el re-verdecimiento de la vegetación, será entonces el signo de la vida”, cita en su trabajo.

Es entonces esta danza un símbolo del triunfo de la vida sobre la muerte, que se ve escenificada cuando se resu-cita en sentido figurado al pájaro Guarandol.

El origen de la comparsa se remonta a tiempos previos a la llegada de la co-lonia, cuando los indígenas hacían es-cenificaciones basadas en su vida coti-diana, de animales y vegetales, en las que también se veneraba a los fenóme-

nos naturales, desarrollándose de esta manera el mito.

La conquista que unió consigo a las culturas europea, indígena y africana produjo a su vez un fuerte sincretismo que dio forma a la actual comparsa, sin embargo, la expresión cultural indíge-na lucha por prevalecer a través del tiempo.

Es por esto que las comparsas como esta son consideradas como un lega-do cultural indígena, donde prevale-ce la escenificación alegórica de la fi-gura de algún animal unido a rituales indígenas.

Sin embargo, en su aspecto profano, las comparsas responden a la expresi-

vidad del pueblo que las crea y que las muestra de forma jocosa, manifestando, a través de ella, la crítica a los problemas que aquejan a las comunidades y se carac-terizan por ser de creación popular.

Esta tradición cuenta la historia de un pájaro que es perseguido por un cazador venido de Francia.

En estas manifestaciones culturales se pone en juego la imaginación de la gente, y es una clara muestra de la extensa capa-cidad creativa que se ha venido promo-viendo por generaciones.

Los símbolos, así como los parlamentos que se enuncian muestran, desde la cultu-ra, el hecho social, económico y político que trascendió la época de su surgimiento.

DANZA> ¿Cómo se baila el Pájaro Guarandol?La comparsa del Pájaro Guarandol es una celebración de carácter popular, caracterizada por su gran carga de ale-gría, color y algarabía.

Esta fiesta cultural popular está in-tegrada por tres personajes principa-les: El pájaro Guarandol, el cazador y el brujo, entre otras personas que la acompañan con algarabía.

La historia del Pájaro Guarandol gira en torno a la cacería del ave que su-plica al cazador que no lo mate y la intervención del brujo para resuci-tarla, lo que simboliza la resolución de un problema colectivo.

En pueblos y comunidades, quie-nes participan en esta danza teatral, cantan estrofas alusivas a cada esce-na de la historia.

La comparsa del Pájaro Guarandol va acompañada de una música muy si-

milar a las contradanzas antiguas y sones campesinos a cargo de un gru-po musical y un coro.

Los instrumentos que se suelen uti-lizar para interpretarla son bandolín, cuatro, guitarra y maracas.

Al ritmo de la música se va guiando la acción de los personajes principa-

les, desde el momento en el que el caza-dor inicia la persecución del ave, hecho que genera mucha emoción en quienes tienen la oportunidad de disfrutar de es-ta celebración popular.

Otro elemento importante de esta tra-dición es su vestuario, ya que el mismo le imprime colorido y alegría.

El pájaro generalmente es de colores vivos, rojos o amarillos y negros –en alu-sión a nuestro típico turpial–.

La creatividad se desborda a la hora de confeccionar este personaje, que puede hacerse tanto de cartón, de papel, tela o plumas y del tamaño que se desee.

Por su parte el cazador viste shorts y camisas de safari, mientras que el cuer-po de baile viste las típicas faldas florea-das y largas, con camisón de hombros descubiertos para las niñas y damas y li-quiliqui para los niños y caballeros.

El origen de esta manifestación se remonta a tiempos previos a la colonia.

El vestuario es de colores llamativos.

https://mariara.info.ve/el-pajaro-guarandol, interculturali-dadytradicion.blogspot.com, www.revistavoces.ohlog.com/,

micuatro.com/acordes/pajaro-guarandol/

30 | AGENDA CCS LUNES 17 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

9:00amTallerFotografía básicaTaller básico dirigido a todo público, en el que los participantes aprenderán a utilizar cualquier tipo de cámara, bien sea digital, analógica o incluso de celulares, así como los programas básicos para editar imágenes. Dictado por Gerónimo Tepedino. En el Centro Nacional de Fotografía. Foro Libertador, al lado de la Biblioteca Nacional.

10:00amExposiciónPeripecias de SaturnoMuestra de fotografías del joven documentalista Joshua Argüello, quien obtuvo segundo lugar del concurso fotográfico ¿Qué significa ser caraqueño? En la antesala del espacio expositivo RG de la Fundación Celarg. Avenida Luis Roche. Altamira.

11:00amExposiciónAvenida Bolivar, Caracas 450 añosMuestra fotográfica colectiva de los jóvenes Andrés Antolini, Douglas Segovia, Mariano Montilla, Martín Ustariz, Mey Ling Rivero, José Ortuño y Julio Martus en homenaje a nuestra ciudad capital. En la Sala NG del la Fundación Celarg. Avenida Luis Roche. Altamira.

11:30amExposiciónGracia en movimiento. Historia de la danza en VenezuelaExhibición de imágenes en blanco y negro tomadas por el documentalista Miguel Gracia, que se realiza en homenaje a la inolvidable bailarina y poeta venezolana Sonia Sanoja. En los espacios del cafetín de la Fundación Celarg. Avenida Luis Roche. Altamira.

1:00amRadioSomos CinePrograma cultural del Centro Nacional de Fotografía (CNAF), conducido por el periodista Luis González y la actriz Irabé Seguías. El espacio está diseñado para abordar temas de interés cinematográfico, con invitados que tienen alta competencia en el séptimo arte del país. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.comHoy en CCS

1:00 pm - La máscara en la que vives. Trabajo documental sobre la crisis de los niños estadounidenses. Explica cómo educar a una generación más sana, a través de entrevistas a expertos y académicos. Por Ávila TV.

Ciudad CCS Radio5:00am Música venezolana7:00am Noticias AVN / Ciudad CCS musical8:00am Lo mejor de Alí Primera9:00am Telesur noticias/ Entrevista: Carlos Sierra (AVN)10:00am Parto Humanizado (Radio del Sur) 11:00pm Lo mejor de The Beatles12:00pm Almorzando con Chusmita1:00pm Noticias AVN meridiana2:00pm Guarapo Literario3:00pm Especial The Doors4:00pm Telesur noticias/ Entrevista: Carlos Sierra (AVN)5:00pm Noticias AVN6:00pm Música venezolana7:00pm Flashback8:00pm Emisión vespertina Noticias AVN9:00pm Solo Salsa10:00pm Hora Retro11:00pm Madrugadas de Éxitos 80 y 90

Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visitar la página ciudadccs.info/ccsradio

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 17 DE JULIO DE 2017 DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDxd6+ Rxd6Af4++

Sudoku hoy nivel medio

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 apa-rezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Alcaloide encontrado principalmente en la planta del tabaco.9. España. Forma despectiva de nombrar al sudamericano.10. Sacad filo a un cuchillo.11. Recurre a alguien para favorecer una resolución.13. Constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe.16. De coral o parecidas a él.17. Granos negros utilizados en la dieta común del venezolano.18. Sufijo de origen latino que forma nombres a partir de verbos con el significado de “acción”.19. Pulcras, limpias.22. Venezuela. Comida típica navideña.26. Unidad de tiempo geológico, equivalente a mil millones de años.29. Compensa, remunera.31. Planchas pequeñas de metal que guarnecen la boca de las cerraduras.34. Apócope de “Santo”.35. Tierra o campo sin cultivar ni labrar.36. Valorar cuantitativamente algo, en especial pérdidas y ganancias.38. Hombre que hurta con maña y cautela cosas de poco valor.40. Sube a alguien a un lugar muy elevado.

VERTICALES

1. Química. Símbolo químico del Sodio.2. Fruto parecido a la ciruela, famoso en el Estado Zulia, Venezuela.3. Cubierta plegable que llevan algunos vehículos.4. Cortase un árbol desde la base.5. Pasé la lengua por la superficie de algo (inv).6. Negación, oposición rotunda.

7. Falta de valor y fuerza para obligar o tener efecto (inv, fem).8. Pongo una cosa contigua a otra o apoyada en ella.12. Cuadros pequeños de tierra destinados al cultivo de flores u hortalizas.13. Extrae, extirpa (inv).14. Donar, entregar (inv).15. Población venezolana situada en el estado Sucre famosa por sus salinas.20. Juntéis o sujetáis con ligaduras o nudos.21. Junten dos o más cosas entre sí.23. Desvía, extravía, se aparta de lo normal o usual.24. Cutí, tela de lienzo que se usa para cubiertas de colchones.25. Acunará al niño.27. Ganso doméstico.28. España. Voz usada para calificar una acción muy positiva o muy negativamente.30. Religión monoteísta cuyo dogma se basa en el libro del Corán.32. Planta originaria de Etiopía, energizante y de exquisito aroma.33. Tropezad y dad con el piso (inv).37. Química. Símbolo químico del Radón.39. Química. Símbolo químico del Tantalio.

Solución al anterior

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

ciudadccs.info/ccsradioCCSradio léelo y pásalo Redacción 0212-8635256

Comercialización y ventas0212-5416191 / 0426-5112114Distribución 0212-8085843

17 DE JULIO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.870CARACAS, VENEZUELA

LUNES

Un mar de pueblo acudió ayer a las urnas electorales, para familiarizarsecon el voto y apoyar la propuesta del presidente Nicolás Maduro con la Asamblea Nacional Constituyente. Desde tempranas horas, el pueblo de Caracas cumplió con su deber democrático y llenó los centros electorales que estuvieron acompañados por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, al lado de los servidores públicos del Consejo Nacional Electoral. Con sol y a veces con lluvia transcurrió el día, pero sobre todo se impuso la paz. La maquinaria electoral construida desde las bases populares se puso a prueba y demostró que está en la

calle, presta a ganar la batalla de la independencia nacional. Todos los puntos electorales debieron extender su horario de atención, debido a la altísima afluencia de electores que desde todos los rincones dijeron

presente. El entusiasmo, la alegría y la esperanza se

pusieron de manifiesto y en un primer orden se derrotó la violencia. Las bendiciones para el jefe de Estado abundaron y

los candidatos a la ANC cumplieron con su papel

pedagógico de enseñar a votar, en el evento inédito que va a fortalecer la carta magna. En la mirada del mundo quedó la cita electoral, el que tenga ojos que vea.

PETARE A REVENTAR

ANTÍMANO INVICTOPOR MILES BAJARON DE CATIA

EL 23 LO DIO TODO CANDELARIA ABARROTADA CATEDRAL A CASA LLENA

Un contundente respaldo le dio el pueblo humilde y patriota de Petare al llamado del presidente Nicolás Maduro, con su participación ayer en las urnas electorales para desplegar el ejercicio de votar en el simulacro de la Constituyente. Mujeres y hombres salieron en multitud con alegría y llenos de esperanza a construir la paz. FOTO PRENSA MIN EDUCACIÓN

Ni la lluvia pudo dispersar el sentimiento patrio del pueblo de Antímano, que acudió ayer a las urnas electorales a respaldar la Constituyente. Decenas de personas demostraron su compromiso con la paz y con la Patria. Los antimanenses ratificaron su invicto revolucionario. FOTO MARCOS COLINA

Por miles se contaron las personas ayer, en el liceo Miguel Antonio Caro, para acompañar la Constituyente. Cilia Flores, Delcy Rodríguez y Ángelo Rivas, candidatos territoriales, se bañaron de pueblo, mientras que los catienses ratificaron su espíritu patriota. FOTO @CONCILIAFLORES

Infinitas colas se formaron ayer en el Manuel Palacio Fajardo para practicar el voto constituyente. El pueblo del 23 de Enero cumplió su promesa con la Revolución y salió a participar. FOTO MARCOS COLINA

Vecinos de Candelaria acudieron masivamente al liceo Andrés Bello para conocer cómo votar este 30 de julio por la Constituyente. En largas filas se concentraron y con amor se expresaron. FOTOMOISÉS SAYET

Los electores de Catedral se encontraron en el liceo Fermín Toro, y allí dieron una muestra de amplía participación por la Constituyente. Entrada la noche aún esperaban para votar. FOTO MARCOS COLINA

CARACAS SALIÓ POR LA PAZ