038567 echo a2 lexique francais arabe

16
Unité 1 Leçon 1 ………………………………………………………………………………… 2 Leçon 2 ………………………………………………………………………………… 3 Leçon 3 ………………………………………………………………………………… 4 Leçon 4 ………………………………………………………………………………… 5 Unité 2 Leçon 5 ………………………………………………………………………………… 6 Leçon 6 ………………………………………………………………………………… 7 Leçon 7 ………………………………………………………………………………… 8 Leçon 8 ………………………………………………………………………………… 10 Unité 3 Leçon 9 …………………………………………………………………………………. 11 Leçon 10 ……………………………………………..………………………………….. 12 Leçon 11 ……………………………………………..………………………………….. 13 Leçon 12 ……………………………………………..………………………………….. 15 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 1

Upload: krotin-dechevre

Post on 15-Apr-2017

403 views

Category:

Documents


45 download

TRANSCRIPT

Page 1: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Unité 1 Leçon 1 ………………………………………………………………………………… 2Leçon 2 ………………………………………………………………………………… 3Leçon 3 ………………………………………………………………………………… 4Leçon 4 ………………………………………………………………………………… 5 Unité 2 Leçon 5 ………………………………………………………………………………… 6Leçon 6 ………………………………………………………………………………… 7Leçon 7 ………………………………………………………………………………… 8Leçon 8 ………………………………………………………………………………… 10 Unité 3 Leçon 9 …………………………………………………………………………………. 11Leçon 10 ……………………………………………..………………………………….. 12Leçon 11 ……………………………………………..………………………………….. 13Leçon 12 ……………………………………………..………………………………….. 15

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 1

Page 2: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Augmentation (n.f.) Métier (n.m.) هنة م زيادة Augmenter (v.) Nourriture (n.f.) غذاء .)ف (زاد

Cancer (n.m.) Opinion (n.f.) رأي سرطان Chiffre (n.m.) Optimiste (adj.) متفائل عدد، رقم

Climat (n.m.) Paix (n.f.) سالم مناخ Correspondre (v.) Partie (n.f.) جزء، قسم ، راسلعادل Développer (v.) Pétrole (n.m.) نفط .)ف (، نمىطور

Population (n.f.) Devenir (v.) أصبح سكان Diminuer (v.) Quotidien (n.m.) يومي .)ف (قلل، نقص Énergie (n.f.) Relation (n.f.) عالقة طاقة Évolution (n.f.) Riche (adj.) ني غ تطور Futur (n.m.) Terre (n.f.) أرض مستقبل Guerre (n.f.) Transporter (v.) .)ف(نقل حرب Hésiter (v.) Vivement )ترحيب باألشياء(أهال بـ .)ف (تردد

Autant Salaire (n.m.) أجر، مرتب )معادلة للكمية(ما

Nommer (v.) ، عينسمى

Choix (n.m.) S’inquiéter (v.) قلق خيار Chômage (n.m.) Justement (adv.) تحديدا بطالة Congé (n.m.) Laboratoire (n.f.) مختبر إجازة

Contrôleur (n.m.) Proposition (n.f.) اقتراح راقبم Coup (n.m.) Qualité (n.f.) نوعية، جودة ضربة، لطمة

Courage (n.m.) Réfléchir (v.) فكر شجاعة Création (n.m.) Ressources ) قسم(شؤون العاملين ابتكار

humaines (n.f.pl.) Déranger (v.) Retraite (n.f.) تقاعد أزعج، ضايق

Économie (n.f.) Spécialisé (adj.) متخصص اقتصاد Gestion (n.f.) إدارة أعمال

Administration (n.f.) Formation (n.f.) كوين، تدريبت )هيكلية(إدارة

Avancer (v.) Former (v.) آون، درب )في السير(قدم Avenir (n.m.) Général (adj.) عام مستقبل Bourse (n.f.) Incident (n.m.) حادث منحة Cadre (n.m.) Ingénieur (n.m.) مهندس ، إطار )موظف(آادر Cahier (n.m.) Institut (n.m.) معهد دفتر

Compter (v.) Laïque (adj.) ) بدون صبغة دينية(علماني، حسب، عد Connaissance (n.f.) Mélanger (v.) مزج معرفة

Couper (v.) Niveau (n.m.) مستوى قطع، قص Dépenser (v.) Obligatoire (adj.) إلزامي أنفق

Difficulté (n.f.) Pauvreté (n.f.) فقر صعوبة Doctorat (n.m.) Primaire (adj.) ابتدائي، أولي دآتوراه

Droit (n.m.) Religion (n.f.) دين قانون، حق Enseignement (n.m.) Respecter (v.) احترم تعليم

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 2

Page 3: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Étape (n.f.) Réunir (v.) )اجتماع(جمع مرحلة Étudier (v.) Second (adj.) ثاني رسد

Exister (v.) Signe (n.m.) إشارة، عالمة .)ف (وجد، آان Extrait (n.m.) Solution (n.f.) حل نسخة، ملخص

Final (adj.) Technicien (n.m.) فني نهائي

Ajouter (v.) Manquer (v.) اشتاق، نقص أضاف Ambulant (adj.) Mémoire (n.f.) ذاآرة جوال

Baguette (n.f.) Observer (v.) ظ، راعىالح )رغيف خبز فرنسي(باغيت Capable (adj.) Personnel (n.m.) موظفون، عاملون جدير، قادر

Commercial (adj.) Plante (n.f.) نبتة )مندوب(تجاري Commercialisation (n.f.) Produire (v.) .)ف (أنتج تسويق Commercialiser (v.) Ramener (v.) .)ف (أعاد سوق Diriger (v.) Se renseigner (v.) استعلم وجه

Emploi (n.m.) Réparateur (n.m.) مصلح وظيفة، عمل S’ennuyer (v.) Salé (adj.) حمال ضجر Fabrication (n.f) Société (n.f.) مجتمع، شرآة نيعتص

Financier (adj.) Suffire (v.) آفى ) مندوب(مالي Garde (n.m.) Téléviseur (n.m.) زاتلف حرس

Gardien (n.m) Vitamine (n.f.) فيتامين حارس، ناطور Lieu (n.m.) مكان

Marque (n.f.) Séduisant (adj.) جذاب مارآة) تجارية(عالمة

Armoire (n.m.) Expérience (n.f.) تجربة زانة خ

Cosmétique (n.m.) Franchement صراحةب مستحضرات تجميل Couramment Horreur (n.f.) رعب طالقةب

Disponible (adj.) Nul (adj.) الشيء، صفر متوافر Entretien (n.m.) Plaire (v.) أعجب صيانة، مقابلة

Étonner (v.) Plutôt يفضل، هشد Exact (adj.) Responsable (n.m.) مسؤول بالضبط

Exemple (n.m.) Sexy (adj.) )جسديا (مثير مثل، نموذج

Agréer (v.) Médiathèque (n.f.) ية إعالممكتبة وسائط صادق، اعتمد

Améliorer (v.) Minimum (adj.) حد أدنى حسن Architecture (n.f.) Moitié (n.f.) فنص هندسة معمارية

Bâtiment (n.m.) Moteur (n.m.) محرك بناية Catégorie (n.f.) Net (adj.) صافي، عكس إجمالي فئة، صنف

Chômeur (n.m.) Occasion (n.f.) مناسبة ل عن العمل عاط Domaine (n.m.) Pôle (n.m.) بقط مجال

Réalisation (n.f.) Durée (n.f.) مدة جازإن Expression (n.f.) Salarié (n.m.) عامل مأجور تعبير، عبارة

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 3

Page 4: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Fonctionnaire (n.m.) Sécurité (n.f.) ن، سالمةأم )في دولة(موظف Gérer Sentiment (n.m.) شعور أدار

Grève (n.f.) Social (adj.) اجتماعي إضراب Impressionner (v.) Soin (n.m.) عناية أثار انطباع

Indépendant (adj.) Syndicat (n.m.) نقابة مستقل Joint (adj.) ، مرفق

Accuser (v.) Imiter (v.) .)ف (قلد اتهم Alimentation (n.f.) Juge (n.m.) قاضي يةتغذ Autoriser (v.) Local (adj.) ي محل .)ف (أجاز

Biscuit (n.m.) Mère (n.f.) مأ بسكويت Canon (n.m. Mur (n.m.) دارج مدفع Cloche (n.f.) Outil (n.m.) أداة جرس

Colère (n.f.) Peindre (v.) رسم ضبغ Couvert (adj.) Portrait (n.m.) بورتريه، صورة شخصية مغطى

Défendre (v.) Pourtant مع أن عن عداف Distributeur (n.m.) Procès (n.m.) حاآمةم موزع Employer (v.) Récréation (n.f.) استراحة )شخص (شغل Fumée (n.f.) Règle (n.f.) طرة، قاعدةمس )دخان(ة سحاب Garder (v.) Transformer (v.) حول بـاحتفظ

Grossir (v.) Vache (n.f) ةبقر .)ف(سمن، ضخم

Élection (n.f.) Poids (n.m.) وزن خابانت Gramme (n.m.) Policier (n.m.) رطيش رامغ

Insécurité (n.f) Recruter (v.) وظف فوضى، عدم أمان Municipal (adj.) Seulement فقط )مجلس(بلدي Peser (v.) Voter (v.) .)ف (اقترع .)ف (وزن Piste (n.f.) درج، منحىم

Autorisation (n.f.) Prototype (n.m.) نموذج أولي إجازة، رخصة

Extraordinaire (adj.) Reportage (n.m.) ريبورتاج، تحقيق غير عادي، خارق Hirondelle (n.f.) Révolution (n.f.) رةثو ةسنونو Loger (v.) Secteur (n.m.) قطاع .)ف (سكن

Parfumerie (n.f.) متجر عطور

Administrer (v.) Outre-mer ماوراء البحر أدار، وصف

Candidat (n.m.) Parti (n.m.) حزب مرشح Communiste (adj.) Pouvoir (n.m.) سلطة يوعي ش

Député (n.m.) Préfet (n.m.) )منطقة(والي، محافظ نائب Diviser (v.) Président (n.m.) رئيس سمق

Éducation (n.f.) Présidentiel (n.m) ئاسير تربية Élire (v.) Province (n.f.) إقليم، مقاطعة انتخب Finance (n.f.) Regrouper (v.) جمع، ضم مالية

Gouvernement (n.m.) Socialiste (adj.) اشتراآي حكومة ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 4

Page 5: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Liste (n.f.) Succéder (v.) .)ف (تبع قائمة Loi (n.f.) Union (n.f.) اتحاد قانون Majorité (n.f.) Voix (n.f) صوت أغلبية

Ministre (n.m.) زيرو

Arrêt (n.m.) Interview (n.f.) لةمقاب موقف، محطة Atelier (n.m.) Météo (n.f.) أحوال الطقس مشغل، محترف

Automobile (n.f.) Meurtre (n.m.) قتل سيارة Bourse (n.f.) Moto (n.f.) اجة ناريةدر نحةم

Chaîne (n.f.) Mystère (n.m.) )أسرار(ر س قناة، سلسلة Chance (n.f.) Psychanalyste (n.m.) محلل نفسي ظح

Débat (n.m.) Rapporter (v.) )خبر (قلن نقاش، مناظرة Dessin animé (n.m.) Récent (adj.) )من حيث الوقت(قريب رسوم متحرآة

Direct (adj.) Scène (n.f.) حفل، مشهد مباشر Direction (n.f.) Sélection (n.f.) انتخاب، فرز ، إدارةاتجاه Enquêter (v.) Série (n.f.) سلسلة، مسلسل حقق Événement (n.m.) Sommaire (n.m.) ستفهر حدث

Familier (adj.) Suite (n.f.) تابع شائع، داجن Fou (adj.) Télécommande (n.f.) )جهاز(م عن بعد تحك مجنون

Incompréhensible (adj.) Zapper (v.) ، سها عن )زا تلفقناة(غير غير مفهوم Information (n.f.) ر، معلومةبخ

Comédien (n.m.) Rapidement سرعةب مثلم

Doucement مهال

Admirer (v.) Honneur (n.m.) شرف )بإعجاب(تأمل Arracher (v.) Invention (n.f.) اختراع قلع Article (n.m.) Lever (v.) رفع لةمقا

Baobab (n.m.) Orgueilleux (adj.) مغرور )شجر(باأوباب، حميرة Branche (n.f.) Plantation (n.f.) حقل مزروع صنغ

Commencement (n.m.) Planter (v.) زرع، غرس بداية، بدء Descendre (v.) Plateau (n.m.) ، صينية، آفةنجد نزل Dieu (n.m.) Producteur (n.m.) منتج إله

À l’envers Punir (v.) عاقب على القفا Escalier (n.m.) Racine (n.f.) جذر درج، سلم

Étonner (v.) Sentir (v.) شم دهش Feuille (n.f.) Sourire (v.) ابتسم قةور Fleur (n.f.) Toast (n.m.) )مناسبةفي (بنخ رةزه Formidable (adj.) Vers نحو رائع Fort (adj.) قوي

Avoir lieu (v.) Intérêt (n.m.) مصلحة، فائدة )اجتماع (حصل Apprécier (v.) Nombreux (adj.) عديد، آثير ، قدرأحب

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 5

Page 6: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Baisse (n.f.) Page (n.f.) حةصف فيضتخ Cœur (n.m.) Participant (n.m.) مشارك قلب Comparer (v.) Préciser (v.) وضح قارن

Condamner (v.) Présent (adj.) حالي، حاضر ، عطلحكم على Copie (n.f.) Récemment )وقت ماضي(قريبا خة، صورةنس

Culture (n.f.) Record (n.m.) )رقم (ياسيق ثقافة Déclaration (n.f.) Règlement (n.m.) دفع، تسوية تصريح

Sauf Ensuite دا، استثناءعما ثم، بعد ذلك Essentiel (adj.) Simplicité (n.f.) بساطة أساسي Féminin (adj.) Tissu (n.m.) نسيج، قماش ثمؤن

Généreux (adj.) Titre (n.m.) ، لقبعنوان سخي، آريم Gouverneur (n.m.) Se trouver (v.) دتواج حاآم Humour (n.f.) Valoir (v.) .)ف (ساوى )حس (دعابة Informer (v.) Vers (poésie) (n.m.) بيت شعر بلغ Inondation (n.f.) ضانفي

Aise (à l’) (expr.) Maximum (n.m.) )حد (أقصى )مرتاح(راحة

Auditif (adj.) Même )الشيء(نفس )للسمع(سمعي Bagage (n.m.) Orthographe (n.f.) إمالء حقائب Baisser (v.) Proche (adj. /n.) قريب، نسيب خفض Balbutier (v.) Réfléchi (adj.) لتزن، عاقم تمتم

Construction (n.f.) Renseigner (v.) أعلم ، تشييدناءب Dépendant (adj.) Reporter (n.m.) تابع، ملحق بـ ) خبر(نقل

Emporter (v.) Retenir (v.) حفظ )مع(ل حم Explication (n.f.) Sonore (adj.) صوتي، رنان رحش

Illuminer (v.) Spontané (adj.) عفوي أضاء Jeter (se) (à l’eau) (v.) Test (n.m.) اختبار وخاض تشجع

Lendemain (n.m.) Traduction (n.f.) مة جتر غداة، اليوم التالي

Leçon (n.m.) Promettre (v.) وعد درس

Au fait (expr.) Gîte (n.m.) )ريففي ال(بيت ،مأوى )تذآر العند(على فكرة Barbecue (n.m.) Informatique (n.f.) معلوماتية ، أداة شويمشاوي

Boulot (n.m.) Marchand (adj.) تجاري شغل، عمل Cheminée (n.f.) Obliger (v.) ألزم، أرغم نةخمد

Courant (au-de) (expr.) Pantacourt (n.m.) بنطلون قصير بـعلى علم Double (adj.) Remarquer (v.) ظالح مضاعف Galerie (n.f.) Tenue (n.f.) هندام غاليري

Accepter (v.) Former (se) (v.) تدرب قبل، رضي بـ

Accorder (v.) Fuser (v.) انصهر، ذاب حوافق، من

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 6

Page 7: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Agence (n.f.) Grâce à بفضل ) ، مكتبهيئة(آالة و Agence هجرة وآالة زواجية

matrimoniale (n.f.) Immigration (n.f.)

Agriculteur (n.m.) Intention (n.f.) )نوى(نية مزارع Ailleurs Internaute (n.) مستعمل إنترنت مكان آخر À part (expr.) Lancer (v.) طرح باستثناء

Approfondir (v.) Numérique (adj.) رقمي عمق، وسع Avance (par) (expr.) Occuper (un lieu) (v.) )مكان (لشغ قدم، سلفام

Célibataire (n.) Permettre (v.) سمح أعزب Champ (n.m.) Positif (adj.) إيجابي حقل

Considération (n.f.) Renaître (v.) د من جديدلو اعتبار Contacter (v.) Respectueux (adj.) محترم اتصل بـ

Cordialement Salutation (n.f.) تحية يمع احترام Côté (n.m.) Semblable (adj.) شبيه جانب Dehors (adv.) Sincère (adj.) صادق خارج

Dévoué (adj.) Square (n.m.) حديقة صغيرة متفاني Veuf (n.m.) Discuter (v.) ناقش أرمل

Distinguer (v.) ميز

Accent (n.m.) Folklore (n.m.) فولكلور عالمة

Ancrer (v.) Importer (v.) استورد رسخ، رسا Attirer (v.) Jet (n.m.) نافورة جذب

Attraction (n.f.) Lancer (v.) طرح، قذف )وسائل(و لهجذب، Avoir lieu (v.) Lutte (n.f.) عةمصارنضال، حصل، وقع Bal (n.m.) Majeur (adj.) بالغ، آبير حفل رقص

Bataille (n.f.) Manège (n.m.) )لعب أطفال(دوارة معرآة Maquiller (v.) Celtique (adj.) ماآياجوضع )نسبة لشعوب السلت(سلتي Chêne (n.m.) Masque (n.m.) قناع سنديان

Cor (n.m.) Orchestre (n.m.) جوقة موسيقية )أداة(بوق Courir (v.) Province (n.f.) إقليم رآض Couronne (n.f.) Rater (v.) أخفق تاج Course (n.f.) Renouveau (n.m.) تجديد سباق Défilé (n.m.) Rire (v.) ضحك عرض Déguiser (v.) Sans doute بدون شك )باللباس(تنكر Dégustation (n.f.) Spectaculaire (adj.) مثير لإلعجاب تذوق

Discussion (n.f.) Stade (n.m.) ملعب قاشن Fédéral (adj.) Succès (n.m.) جاحن فدرالي

Fest-noz (n.m.) Taureau (n.m.) ثور عيد شعبي Fléchette (n.f.) Vainqueur (n.m.) فائز م صغيرسه

Foire (n.f.) Vallée (n.f.) وادي معرض تسوق، عيد شعبي

Canoë (n.m.) Rivière (n.f.) نهر )غيرزورق ص (آانوي

Cuillère (n.f.) Résister (v.) ، قاومصمد ملعقة

Déconcentrer (v.) Retrouvaille (n.f.pl.) )من جديد(تواجد أزال الترآيز Désagréable (adj.) Sauce (n.f.) مرق، صلصة آريه، مزعج

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 7

Page 8: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Faire plaisir (v.) Secret (n.m.) )أسرار (رس ، أمتعأسر Fin (adj.) Servir (v.) خدم هائين

Moche (adj.) Tranche (n.f.) قطعة بشع Particulier (adj.) Truffe (n.f.) )فطر(أة آم خاص

Recette (n.f.) Valoir (mieux) (v.) لفضي طريقة تحضير

Ail (n.m.) Huile (n.f.) زيت ثوم Amande (n.f.) Huître (n.f.) )صدف بحري(محار وزل

Amer (adj.) Ingrédient (n.m.) توابلمن ال )طعم (مر Armistice (n.m) Laurier (n.m.) )شجر(غار )نهاية حرب(اتفاقية

Arroser (v.) Lumière (n.f.) ءضو ىسق Bol (n.m.) Moule (n.f.) ) بحريصدف (بلح البحر طاسة، قدح

Moutarde (n.f.) Bouillir (v.) دلخر )بالماء(غلى Bouteille (n.f) Muguet (n.m.) )أزهار(مضعف قارورة Calendrier (n.m.) Nappe (n.f.) غطاء طاولة، شرشف رزنامة Canard (n.m.) Oie (n.f.) أوز بطة Carafe (n.f.) Oignon (n.m.) بصل )ماء(إناء Casserole (n.f.) Parcours (n.m.) مسافة رولة، طنجرة صغيرةآس

Chauffer (v.) Pâte (n.f) "باستا"عجين، حمى، سخن Percer (v.) Cocotte-minute (n.f.) طنجرة ضغط ثقب

Coller (v.) Persil (n.m.) بقدونيس لصق Commémoration (n.f.) Piquer (v.) .)ف (، نقروخز احتفال بذآرى

Corbeille (n.f) Placer (v.) وضع ة سل Couteau (n.m) Poêle (n.f.) وعاء للقلي سكين Cuire (v.) Poivre (n.m.) فلفل .)ف (طبخ Cuisson (n.f.) Poivrer (v.) رش فلفل خطب Découper (v.) Poudre (n.f.) مسحوق قص Demeure (n.f.) Poule (n.f) دجاجة مسكن

Disposer (v.) Retirer (v.) سحب ، رتبضعو Émotion (n.f.) Réveillon (n.m.) )عشية العيد(عشاء انفعال Épice (n.f.) Saladier (n.m.) ةإناء للسلط اتبهار أفاوية، Essuyer (v.) Saupoudrer (v.) رش مسحوق مسح

Étaler (v.) Seau (n.m.) خاتم، دمغة بسط، مد Fève (n.f.) Sec (adj.) ناشف، جاف فول Foie gras (n.m.) Sel (n.m.) ملح ) بط-أوز(د دسم آب

Foulée (n.f.) Serviette (n.f.) اندفاع ، محرمةفوطة Fourchette (n.f.) Talent (n.m.) هبةمو )لألآل(آة شو

Frais (adj.) Tasse (n.f.) )قهوة، شاي(فنجان طازج Framboise (n.f.) Thym (n.m.) صعتر توت افرنجي

Frire (v.) Trou (n.m.) ثقب .)ف (قلى Galette (n.f.) Verser (v.) سكب ب حلوى مستديرقال Gonfler (v.) Victoire (n.f.) انتصار نفخ Goutte (n.f) Vinaigre (n.m.) خل نقطة

Assurer (v.) Jury (n.m.) لجنة تحكيم أمن

Bien (n.m.) Mémoriser (v.) حفظ في الذاآرة دجيحسن، Cap (n.m.) Originaire (adj.) )من بلد (من أصل رأس، ذروة

Chercheur (n.m.) Presse (n.f.) صحافة باحث

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 8

Page 9: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Cheval (n.m.) Pulvériser (v.) سحق، دمر حصان Clé (n.f.) Quand même ، ولو مع ذلك مفتاح

Destin (n.m.) Réciter (v.) سرد درق Équivalent (n.m.) Recruter (v.) وظف معادل

Gain (n.m.) Rêve (n.m.) حلم حرب Garde-robe (n.f.) Sociologue (n.m.) اختصاصي في علم االجتماع خزانة ثياب

Haras (n.m.) Somme (n.f.) مجموع بط خيلمر Superbe Influencer (v.) أثر على رائع

Insolite (adj.) Table d’hôte (n.f.) طاولة الضيوف ماجن Invisible (adj.) غير مرئي

Accompagner (v.) Raccompagner (v.) )في العودة(رافق رافق Amener (v.) Rallye (n.m.) )سباق(رالي جلب Pilote (n.m.) Reculer (v.) تراجع انرب Pousser (v.) Sponsor (n.m.) )ترويج (متعهد دفع

Antiquaire (n.m.) Gonflé (adj.) منفوخ بائع أثاث قديم

Autodidacte (adj.) Hésitation (n.f.) ، حيرةتردد عصامي Carnivore (adj.) Montgolfière (n.f.) منطاد آآل لحوم Crocodile (n.m.) Reine (n.f.) ملكة تمساح

Dedans Scrabble (n.m.) )لعبة(سكرابل في الداخل Dégonfler (v.) Serpent (n.m.) عىأف )بعد نفخ (نفس Dessus (au-de) فوق

Abstrait (adj.) Ignorance (n.f.) جهل مجرد Âne (n.m.) Ironie (n.f.) سخرية حمار Applaudir (v.) Moquer (v.) سخر صفق Art (n.m.) Mouvement (n.m.) حرآة فن Artistique (adj.) Néfaste (adj.) ضرس، منح يفن

Atterrissage (n.m.) Période (n.f.) رةفت )طائرة(هبوط Attraper (v.) Personnalité (n.f.) يةشخص ومسكلحق بـ

Blague (n.f.) Phare (n.m.) ةمنار نكتة، مزحة Pinceau (n.m.) Caricature (n.f.) )، للطليللرسم(ريشة آاريكاتور Chou (n.m.) Plaisanter (v.) مزح، داعب ملفوف Coloriste (n.m.) Posséder (v.) ملك ملون Comique (adj.) Queue (n.f.) ذنب فكاهي

Défaut (n.m.) Regard (n.m.) ةرنظ عيب، خطأ Descendant (n.m.) Révéler (v.) آشف، )أصل(منحدر من Douanier (n.m.) Taquiner (v.) جاآر بدعابة جمرآي

Entourage (n.m.) Terminal (n.m.) )أشخاص(محيط مبنى في مطار Exploiter (v.) Terminer (v.) .)ف (هىنأ استغل Exposer (v.) Toile (n.f.) لوحة عرض Frapper (v.) Tragédie (n.f.) تراجيديا ضرب

Huissier (n.m.) Tremper (v.) .)ف (بلل )محكمة(حضر، مباشر م Humoriste (n.m.) ممثل فكاهي

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 9

Page 10: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Ambition (n.f.) Honnêteté (n.f.) ، وفاءأمانة طموح Annuaire (n.m.) Intolérance (n.f.) حال تسام )هاتف(دليل

Autorisation (n.f.) Jouet (n.m.) لعبة رخصة، إجازة Blouse (n.f.) Langage (n.m.) لغة ، بلوزة مريول Carton (n.m.) Maillot (n.m.) )للسباحة (مايوه آرتونة Casque (n.m.) Ordre (n.m.) نظام خوذة Clandestin (adj.) Parole (n.f.) آلمة، لفظة ، مخالف للقانونخفي

Comportement (n.m.) Passéisme (n.m.) ماضوية تصرف Compréhension (n.f.) Pessimisme (n.m.) تشاؤم تفهم، فهم

Cordon (n.m.) Pratique (adj.) عملي حبل Créativité (n.f.) Rayon (n.m.) جناح، شعاع إبداعية Cuisinier (n.m.) Réflexion (n.f.) تفكير طباخ Curiosité (n.f.) Rejeter (v.) ذنب حشرية Élégance (n.f.) Rose (adj.) وردي أناقة Équilibre (n.m.) Sociable (adj.) اجتماعي، منفتح نتواز Gaité (n.f.) Spontanéité (adj.) عفوية ةبشاش

Générosité (n.f.) Tapis (n.m.) سجادة آرم، سخاء Gris (adj.) Timidité (n.f.) خجل رمادي

Affirmer (v.) أآد

Cause (à-de) Perdre (se) (v.) ضاع بسبب

Exploration (n.f.) Salir (v.) وسخ استكشاف Explorer (v.) Spéléologie (n.f.) اختصاصي في المغاور استكشف Grotte (n.f.) Surprise (n.f.) أةمفاج مغارة Pénible (adj.) بمتع

Aborder (v.) Manière (n.f.) طريقة تطرق، تناول

Ainsi Manifeste (adj.) يانب هكذا Bavarder (v.) Naturellement بشكل طبيعي ثرثر Bouquet (n.m.) Revanche (en-) )عكس(بينما باقة

Chère (bonne) (n.f.) Soigneusement بعناية عزيزة Complément Store (n.m.) ستارة ، مفعولمكمل Contre (par) Sujet (n.m.) ، فاعلموضوع )عكس(بينما Couverture (n.f.) Taire (v.) سكت غطاء

Désorganiser (v.) Tas (n.m.) آومة أزال نظام، Fermement Tas (un- de) آثير من بحزم

Hors-d’œuvre (n.m.) Témoignage (n.m.) ) شهد(شهادة مقبالت Impoli (adj.) Transmettre (v.) نقل، بث وقح

Indiscret (adj.) Valeur (n.f.) قيمة تطفلي Instantanément Volet (n.m.) )نافذة(دفة، مصراع آني

Intervenir (v.) Volontiers بسرور تدخل Légume (n.m.) خضار

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 10

Page 11: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Au-delà Inventaire (n.m.) جردة ماوراء

Aventurier (n.m.) Libérer (v.) حرر غامرم Arriver à (v.) Mât (n.m.) صاري وصل، بلغ

Bout (n.m.) Médiatique (adj.) مشهور إعالميا طرف Cabane (n.f.) Objectif (n.m.) هدف ، عرسالتخشيبة Cercle (n.m.) Observation (n.f.) مراقبة دائرة Collaborateur (n.m.) Ouvrage (n.m.) ل، آتابعم معاون Courant (n.m.) Péninsule (n.f.) شبه جزيرة تيار،

Crabe (n.m.) Peuplé (adj.) مسكون )حيوان بحري( سرطان Crustacé (n.m.) Planète (n.f.) آوآب قشريات

Décourager (v.) Polaire (adj.) قطبي الهمة طثب Dépasser (v.) Probablement احتماال تجاوز Dramatique (adj.) Rame (n.f.) عربة، مجداف مأساوي Dresser (v.) Rejoindre (v.) التحق بـ نصب Risque (n.m.) Échec (n.m.) ) مخاطر(خطر محتمل ، صدمةفشل Échouer (v.) Rocheux (adj.) صخري فشل

Encourir (v.) Sauter (v.) .)ف (قفز تعرض لـ Énergique (adj.) Scientifique (n.m.) اختصاصي في العلوم قوي، متين Enlever (v.) Solitaire (adj.) ب العزلةحم رفع، نزع Essai (n.m.) Témoigner (v.) شهد محاولة

Expédition (n.f.) Tentative (n.f.) محاولة رحلة استكشاف Faillir (v.) Tenter (v.) آاد حاول

Fauve (n.m.) Trace (n.f.) أثر الحيوان Fiction (n.f.) Traineau (n.m.) زالجة )فيلم(خيال

Filmer (v.) Trappeur (n.m.) ألغويةصياد با )فيلم(صور Flore (n.f.) Uniquement فقط النبات

Îlot (n.m.) Voile (n.f.) )سفينة(شراع جزيرة صغيرة Inconscient (adj.) Volontaire (adj.) متطوع ال واعي Indiquer (v.) Volonté (n.f.) ةإراد أشار

Angoissé (adj.) Fenêtre (n.f.) نافذة مكروب

Bête (adj.) Garage (n.m.) ، محل تصليح سياراتآاراج هأبل Débrouiller (se) (v.) Inquiet (adj.) قلق )األمر(ر تدب

Dingue (n.m.) Mécanique (n.f.) ميكانيكا مجنون Électricité (n.f.) Panique (n.f.) هلع آهرباء Éloigner (s’) (v.) Port (n.m.) مرفأ ابتعد

Épreuve (n.f.) Rassurer (v.) طمأن امتحان Faire (s’en) (v.) Vraiment حقا آثيرااهتم

Annoncer (v.) Marathon (n.m.) ماراتون أعلن

Battre (v.) Marquer (v.) طبع، وضع عالمة خفق، ضرب Célébrité (n.f.) Match (n.m.) لةجو شهير Championnat (n.m.) Média (n.m.) إعالم بطولة Compétition (n.f.) Mener (v.) قاد مباراة Concurrent (n.m.) Minceur (n.f.) حولن منافس Contingent (n.m.) Nation (n.f.) أمة فرقة

Cycliste (n.m.) Organisateur (n.m.) منظم راآب دراجة هوائية

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 11

Page 12: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Dater (v.) Parmi بين أرخ Déclarer (v.) Patinage تزلج صرح Distribuer (v.) Planche (n.f.) لوحة وزع Dopage (n.m.) Plongée (n.f.) غطس ن بالمقوياتحق

Dossard (n.m.) Pratiquer (v.) سمار رهعالمة على الظ Édition (n.f.) Présence (n.f.) ضورح ر، دورةشن

Élancer (s’) (v.) Prévoir (v.) توقع انطلق Entièrement Principal (adj.) أساسي آليا

Quai (n.m.) Environ تقريبا )محطة، نهر(رصيف Équitation (n.f.) Remonter (v.) طلع من فروسية Favori (n.m.) Rive (n.f.) ضفة لفوزمفضل ل

Téléspectateur (n.m.) Figurer (v.) اندرج مشاهد التلفزة Footing (n.m.) Tonne (n.f.) طن سير سريع

Hippodrome (n.m.) Tournoi (n.m.) دوري ميدان سباق La plupart Tracer (v.) )خط (مرس األغلبية Largement Violence (n.f.) نفع عريضبشكل Malhonnêteté (n.f.) ، عدم الوفاءم األمانةعد

Accrocher (v.) Lave-vaisselle (n.m.) غسالة أواني علق Ampoule (n.f.) Lessive (n.f.) مسحوق لغسيل الثياب لمبة Appareil (n.m.) Linge (n.m.) لغسيلثياب ل هازج

Aspirateur (n.m.) Lit (n.m.) سرير مكنسة آهربائية Baignoire (n.f.) Ménage (n.m.) تنظيف منزل )في حمام(مغطس

Bouton (n.m.) Meuble (n.m.) أثاث زر Bricolage (n.m.) Miroir (n.m.) مرآة تدبير، حرتقة

Nettoyer (v.) Bricoleur (n.m.) مدبر، محرتق .)ف (نظف Complémentaire (adj.) Poubelle (n.f.) قمامة تكميلي

Coudre (v.) Poussière (n.f.) غبار زخيط، در Couvert (n.m.) Ranger (v.) رتب اءطغ

Débarrasser (v.) Rare (adj.) نادر ، أزالشال Dur (adj.) Réfrigérateur (n.m.) براد، ثالجة قاسي

Égalité (n.f.) Repassage (n.m.) )ثياب(آوي ساواةم Entretien (n.m.) Repasser (v.) )ثياب(ى آو يانةص Éplucher (v.) Résoudre (v.) حل قشر Étendre (v.) Sale (adj.) خوس )غسيل (نشر Évier (n.m.) Sol (n.m.) ضأر )في مطبخ( لىمج Four (n.m.) Sondage (n.m.) استطالع رنف Idéal (adj.) Surgelé (n.m.) )طعام (جلدم ثاليم Imposer (v.) Tâche (n.f.) ، شغلةعمل ضفر Intérieur (n.m.) Tirer (v.) بسح لداخ

Kit (n.m.) Vaisselle (n.f.) )عدة أشياء (طقم )المطبخ(أواني Lavabo (n.m.) Vider (v.) فرغ مغسلة

Lave-linge (n.m.) غسالة ثياب

… Appartenir (v.) N’importe )شيء(أي )ملكية(عاد إلى Aucun Saluer (v.) )ألقى تحية (حيا ال أحد Banc (n.m.) مقعد

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 12

Page 13: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Avertir (v.) Locataire (n.) مستأجر نبه

Colocataire (n.m.) Méfier (se-de) (v.) من حذر ك مستأجرمشار Compter sur (v.) Réparation (n.f.) تصليح د علىاعتم Confiance (n.m.) Sentir (v.) ، شمرشع قةث

Domicile (n.m.) Tout à l’heure بعد قليل ، منزلمكان إقامة Fier à (se) (v.) وثق بـ

Alimentaire (adj.) Licencier (v.) )من العمل(صرف غذائي

Arc-en-ciel (n.m.) Limiter (v.) .)ف (حد س قزحوق Candidature (n.f.) Manuel (n.m.) يدوي ترشيح

Carrière (n.f.) Mentir (v.) .)ف (بآذ هنةسيرة مم Cas échéant Modèle (n.m.) نموذج، موديل عند الضرورة

Cohabiter (v.) Montant (n.m.) لغمب ساآن Conformisme (n.m.) Perfectible (adj.) تكملةقابل لل امتثالية Contenter (se) (v.) Pharmacien (n.m.) صيدلي اآتفى بـ Craindre (v.) Pourvoir (v.) ، وفر)أمرا(دبر خشي

Délocalisation (n.f.) Précarité (n.f.) وقتية، عدم الثبات )معمل (نقل إلى بلد آخر Dégouter (v.) Qualifié (adj.) ماهر )أزال الماء (قطر Déplacer (se) (v.) Réconcilier (se) (v.) تصالح تنقل Dépourvu (adj.) Requérir (v.) طلب من مجرد

Restructuration (n.f.) Efforcer de (s’) (v.) جهدابذل إعادة تنظيم Élite (n.f.) Revenu (n.m.) دخل نخبة Embauche (n.f.) Satisfait (adj.) راضي عن )في وظيفة (تشغيل Estimer (v.) Sécurité (n.f.) ، أمنأمان قدر

Étiquette (n.f.) Souhait (n.m.) نيةأم ملصقة Examiner (v.) Spécialiste (adj.) اختصاصي امتحن

Fusion (n.f.) Synonyme (n.m.) مرادف دمج، انصهار Injustice (n.f.) Système (n.m.) ظامن ظلم

Innovation (n.f.) Usine (n.f.) يدتجد عنمص Insatisfait (adj.) Vedette (n.f.) همشخص م غير راضي

Allongé (adj.) Fer (n.m.) حديد مددم

Aluminium (n.m.) Gant (n.m.) قفاز ألمنيوم Argent (n.m.) Halogène (adj.) )ضوء(هالوجين فضة، مال

Balai (n.m.) Hauteur (n.f.) علو، ارتفاع مكنسة Béton (n.m.) Illustration (n.f.) ، تمثلتصوير اسمنت، باطون

Bois (n.m.) Laine (n.f.) صوف بخش Brique (n.f.) Largeur (n.f.) ضعر قرميد

Brosse à dents (n.f.) Longueur (n.f.) طول فرشاة أسنان Bureau (meuble) (n.m.) Marbre (n.m.) رخام )أثاث(مكتب Cafetière (n.f.) Marqueur (n.m.) قلم خط عريض القهوةتحضيرآلة ل Canapé (n.m.) Matelas (n.m.) ، فرشةفراش ةبآن Carré (n.m.) Matière (n.f.) ةماد عمرب

Centimètre (n.m.) Métal (n.m.) معدن سنتمترجهاز راديو وتسجيل

وأسطوانات Chaîne hi-fi (n.f) Micro-ondes (n.m.) ، فرن أمواج"مكرو وايف"

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 13

Page 14: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Chaise (n.f) Millimètre (n.m.) ملمتر سيآر Champion (n.m.) Or (n.m.) بذه بطل

Chevet (n.m.) Oreiller (n.m.) ةمخد طاولة بجانب السرير Commode (n.f.) Pelle (n.f.) مكشاط خزانة واطية

Congélateur (n.m.) Plastique (n.m.) بالستيك اد مجلدبر Coton (n.m.) Plomb (n.m.) صاصر طنق

Couette (n.f.) Porcelaine (n.f.) بورسلين لحاف Coussin (n.m.) Précieux (adj.) ثمين سادةو

Recouvrir (v.) Cube (n.m.) بمكع )من جديد(غطى Cuir (n.m.) Rectangle (n.m.) )شكل هندسي (مستطيل لدج

Cuisinière à gaz (n.f.) Recueil (n.m.) )مجموعة(ديوان غازموقد Cuivre (n.m.) Rideau (n.m.) داءر نحاس Diamant (n.m.) Robot (n.m.) روبوت الماس

Dimension (n.f.) Savon (n.m.) صابون بعد ، حجم Drap (n.m.) Textile (n.m.) نسيج شرشف سرير

Embarrasser (v.) Traversin(n.m.) ضايق ة طويلةمخد Enchère (n.f.) Triangle (n.m) )شكل هندسي (مثلث زادم

Étagère (n.f.) Velours (n.m.) لمخم رف

Collier (n.m.) )حلى(عقد

Avertir (v.) Consulter (v.) رشاو ، حذرنبه

Billetterie (n.f.) Fric (n.m.) )آلمة شعبية(مال محل بيع التذاآر Cabaret (n.f.) Réparation (n.f.) تصليح آباريه، ملهى ليلي

Compter (sur) (v.) Taper (v.) نقر، ضرب )على (دعتما

Abonnement (n.m.) Mobile (adj.) كمتحر اشتراك

Abri (n.m.) Obtenir (v.) لحص أملج Allocation (n.f.) Opération (n.f.) ةعملي )إعانة(مخصص

Approvisionner (v.) Ouvreuse (n.f.) حعاملة في مسر زود Appuyer (v.) Plombier (n.m.) الشبكة الصحيةفني دسن Brut (adj.) Pourboire (n.m.) بخشيش ، إجماليخام Calculer (v.) Pourcentage (n.m.) نسبة مئوية بحس Carnet (n.m.) Prélèvement (n.m.) اقتطاع اسآر Charge (n.f.) Recharger (v.) تعبئة نةشح Chauffeur (n.m.) Recu (n.m.) إيصال سائق

Clavier (n.m.) Récupérer (v.) استعاد لوحة مفاتيح Clôturer (v.) Relevé (de compte) (n.m.) )حساب(آشف أقفل، سكر

Comparer (v.) Remise (n.f.) )من جديد(إيداع نقار Confidentiel (adj.) Renouvellement (n.m.) تجديد ريس

Découvert (à) (n.m.) Retrait (n.m.) )مال(ب سح )حساب(رصيد سلبي Dépenser (v.) Solde (n.m.) ، تنزيالت)سعارأ(تخفيض فصر Déposer (v.) Taxe (n.f.) )ضريبة(رسم عود

Dépôt (n.m.) Taxe foncière (n.f.) م عقاريرس إيداع Désirer (v.) Touche (n.f.) لمسة برغ

Économiser (v.) Toucher (v.) لمس اقتصد Traitement (salaire) (n.m.) En principe دئيامب )أجر(مرتب

Guichet (n.m.) Versement (n.m.) )مال (ةدفع )، دائرةبنك(ذة ناف Impôt (n.m.) Vignette (n.f.) ، ملصقةقصاصة ضريبة

Insérer (v.) Virement (n.m.) )مال(تحويل جدم

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 14

Page 15: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

Agir (v.) Épicier (n.m.) بقال تحرك، عمل

Archéologue (n.m.) Garagiste (n.m.) عامل ميكانيك اختصاصي آثار Artisan (n.m.) Honnête (adj.) أمين، شريف حرفي Attaché (n.m.) Jardinier (n.m.) بستاني )موظف(ملحق

Bibliothécaire (n.m.) Maçon (n.m.) ناءب اختصاصي مكتبات Boucher (n.m.) Marketing (n.m.) تسويق لحام، جزار

Boulanger (n.m.) Menuisier (n.m.) نجار خباز Chantier (n.m.) Militaire (n.m.) عسكري شة ور Cliquer (v.) Moyen (n.m.) وسيلة رنق Commerçant (n.m.) Multimédia (n.m.) إعالموسائط تعددية رتاج

Concepteur (n.m.) Patissier (n.m.) ع حلوياتصان مصمم Consultant (n.m.) Profiter (v.) استغلانتهز، استشاري

Psychologue (n.f./m.) Diplomate (n.m.) دبلوماسي اختصاصي علم نفس Économiste (n.m.) Puzzle (n.m.) )لعبة(زل، أحجية ب اختصاصي اقتصاد

Efficace (adj.) Restaurant (n.m.) ممطع الفع Entraîner (v.) Sociologue (n.m.) جتماعاختصاصي علم ا رج Entreprenant (adj.) Styliste (n.m.) م أزياءمصم )عمل(قدام م

Environnement (n.m.) Terre à terre (adj.) ، عدم تكلفبساطة بيئة

Officier (n.m.) Malheureusement لألسف طضاب Malgré Tellement آثيرا م رغ

Aile (n.f.) Enfoncer (v.) زغر جناح Ambassadeur (n.m.) Faire exprès (v.) )دعن عم(مد تع سفير Avouer (v.) Jurer (v.) أقسم فاعتر

Batterie (n.f.) Maladresse (n.f.) رعونة بطارية Bêtise (n.f.) Ministère (n.m.) وزارة ، هفوةحماقة Bloquer (v.) Reprocher (v.) ، عتبالم رحاص Communication (n.f.) Tarder (v.) رتأخ اتصال Constat (n.m.) Tournée (n.f.) رةدو ، إضبارةمالحظة Deviner (v.) Valoir la peine (v.) يستحق العناء حزر Embêter (v.) قضاي

Accélérer (v.) Freiner (v.) آبح سرع Angle (n.m.) Garer (v.) )سيارة(وقف زاوية Assurance (n.f.) Heurter (v.) مصد تأمين Bénéficier (v.) Incendie (n.m.) حريق استفاد Cambrioler (v.) Matériel (adj.) مواد، عدة )بالكسر والخلع(سرق Causer (v.) Maternité (n.f.) توليددار سبب Ci-joint Pare-brise (n.m.) )سيارة(ي مزجاج أما فق، طيهرم

Permis de conduire (n.m.) Conducteur (n.m.) اقةورخصة س سائق Constater (v.) Renverser (v.) قطأس الحظ Contribution (n.f.) Rouler (v.) )سيارة(سار ة ممساه Corporel (adj.) Serrure (n.f.) قفل يدجس

Couvrir (v.) Souscrire (v.) .)ف (اآتتب غطى ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 15

Page 16: 038567 Echo A2 Lexique Francais Arabe

 ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012 16

Croiser (v.) ع، التقى بـقاط Stationner (v.) سيارة (أوقف( Dégât (n.m.) أضراررضر ، Véhicule (n.m.) عربة، سيارة Démarrer (v.) سار (أقلع( Vieillesse (n.f.) خوخةهرم، شي Doubler (v.) في السير (زتجاو( Violemment نفعب Endommager (v.) رأض Vol (n.m.) سرقة، تحليق