) q hjavitelj dahnatinski. a r-risatore al212.92.192.228/digitalizacija/novine/objavitelj... ·...

4
a znani e 1 H'i: te i ·i· 1 ire Prave što (izva• ak ;{:"1) a tas tra, tno'u kun,.; u ··o sato a to bi . ovu Oražbu •. 'l ·m · om a • · a1u . le na ražb- P. ja v.ll enom roa - , zap ene i er : u ne zlo:'1is'elloo Jiil•a " ' Cl! . nece "a m .. kr . OCI ....... ,. n. etmne. su ·a)a ili r_ažb·nvg 1 •• teren na nekretni· stanuju u pobru· nitt po . e_ su u puno:-otnika Z l UlertOj U mjes u uoa, Se O Oalttm ZlOOama ·t l :> 1 upKa ·amo SU U p;ibi;L 25 aprila 1917 at-skog suba O io 111. bru· bicni ce tDa l matia), POZl\' •litu Glavnu M ria 'all u V .a 19!7 u 21? :a.a P?SL ani D•m1 sa r. 41. - U Zadru, Srijeia 23 Svibnja 1917. Oj ena je na godinu O b j a v i t e l i u D a l m o t i n s k o m u i S m o t ri alma ti nsL.ni 71\ .. , 19 - .. lmahnskomu Kr. 0.-: S«lllnJ $motri IJalmatinskoj Kr. 8.- . 1 polugodište i na tn nw·se a surnzmierno. Pojedin i b oievi O b j a v i t e l j a Imati ns kog a lO om, e po)et.l ni brojevi Smotre Dalmatin . ke para. Zaston:n t broje •t 20 Pitanja za prerlbto)bu. uz koja nema svota. ne se ni u kav obzir uzeti; pitanja za uVTStbe uz nema pretplate . bt ti - Pretplate se !alju poštanskim na pu lnicama. - Ruk o piSi ne - se pisma ne primaju. Pisma i novce treba šiljati U re d u O b l a v ll e l j a D a l m a 11 n • toga u Zadru•. hjavitelj Dahnatinski. N. 41 ..... Zara. Mercoled1 23 Mag gi o l 917 Prezzo d' associazione per un a nno: Dell' \v v l n re D oi m a t o e 1,. .. "..," T) -,.,-l, M ..,_ •• L·., \.•J r 1<)_. -nr l' Doimal o Cor. 6-: per ih Rtnsegno l Jci= m l.l t a solio n to Cor 8.- . &mes tre e t rim e:, re "' prt•po Z I'111C. U., " ngnio numero dell'A v visotore Dalmoto cent. 10 Un tnql)o nuna..::ro delle Ras s e g n ll D" l m a t n cent. lO. Numen orrc.ralt cent 20. Domende c{, 11bbo· amento sen .. w tl tei<atiVO mt>orto non venqrmo prese in constderozione: dom end e per mserLtOIII 110n Ortle dil un anti c ipoz10ne cornspondente vengono re.sltt11 e. - A'Jo.Jullomc lt cd o.trtiiCpazio m si spedtscono moo tante Ih eo )Q .e. - Mollu;,Crtltl IIOfl Sl reshtuiscono . - lell erc 11u11 alfra.,t..c•le s• re , J"'Uo •O. Comspondenze dcnt1rt Jo in u ( u l rl e l o e • l' A" v l- satore Dalmotu tn L.11ro • . A r-risatore al uf bene su jedino vijesti sadržane u < Služl>enoj (Sono uffic1ali soltanto le pubb ltc11ziont nella t Pur. u•fi• tt> le • e neo li uff!ctoli • ). IZL.a.ZI SRIJEDOM l SUBOTnM SLUŽBENI DIO trgovine imeno\·oo je revidenta kod pomor- >{e Vlad <>" h·ana upraviteljem ekonomata iste oblasti u Ylll. 1zredu e na državnih . ESLUŽBEtil DIO Dalmatincima ! na SVaki pOZiV ŠtO ga upravih Vdffi8, sinovi }ij .'!p. i plem .'li te .mlje, odazva se vaše mdoljubno i s tntlostivo ) .vu- ste rulm. da pomogne te slab ima i siromasnimd, obilato dadoste •>bul. a ublažite bol junacim 1, koii vrativši se s bojnog polja trebaju 1 1 eye, !P.7.nnm marljivo s .voriste !JOSVUU v:aklada za one, te ih rat liš t oca, ata. sina! Hvala vam stogR, hvala svima koii svakog dana gl edfl tP, kako vaši ili odlaze, da se pridruže nepubiedivim našth )unaka! Ali veliko d1elo nije još svršeno! ]oš nije d v,..lm borba. koja ,am bi nametnula! Druge nas dužnosti još drt t>• '•dni otadžbina stalni ln'ljni mir i neosporivu Treba još gnlt-mih novca. cia bi se dovršio sa aŠ1 1ji rat, koji zbog k onom L • ...;, štono yd šmanin taku smiono odbi. Sto!}F\ <se vlana, velike dužnosti, neredu. da i u narodu sakupila što je još potrebi lo za odbranu otad? bine. a za o val1a da svaki gragjanin doprinese. A ua poziv vlaJe vrvi se odllZVtl naš PreLasni Vla()ar, da rvi podrt svtjetli primjer svojim državl 1 ill. ma. l.Joslušajte, što On l<aže brzojflvci, koju se je udostojao uprav1ti ministru finr;ncija: tPrimio sam na znanje Vaš izvještaj o pripremi za šesti atni zajam. se sa izvanreZ>nog anja posjeon.Ka svaKe rut<e u oosaOasnjim ratmnt zajmovima. a Z>a austrijski kap1tal i široki krug šteo lelJa nova i potpuno ()okazaci našu nes,omljenu iina.tctjsku s nagu neiskol)ebJjivu volju u ovom peJ;ioOu, koji )e osobito važan sretno rata. Sam upiSUJem za šesti ratni zajam 2. milijuna." SlijeZ>ite Z>akle primjer, koji nam pruži naš Prejasni Vla()ar svi potptsu)te šesti zaiam. Bogat i siromah, veliki posj ed nik i mali ratar. trgovac i obrtnik, ve- : .l:.J!.:: ... blagojnc:, ::.vaki Lh,L može da djeluje. jer novi ratni zDja•11 vredvidja. i najmanje svo te p ctpisi 'anja. potecire k svojim bankama i štedionicama. pak vam btti protu- zašto vam je novi ratni zajam najsigurniji i najkorisniji a ulftganjP r.-:YCCI vaše prištedc. Potpisujte svi šesti ratni zajam! ste oci ... li kod sveta vam je dužnost, da suragjujele u rašnoj borbi, koju vaša se poput lavova, vode po bojnim ljima. Ooprinesite s veseljem na oltar otadzbme. šlo ona od vas ište, jer ko joj loga ne date. lišit svoJe mtle onoga, što oni pravom od vas ehlijevaju. Ya-.e potpish·an e hiti kruna žrtvi, ono da nam krv oših junaka ubrz o radostan i mir. Potpisujte svi ratni zajam, jer tim još jednom nu rodoljubivost. koja vas je uviJek resila i zbog koje ja se pon<•S im, o sam na vaše zeml ,e . Zu.:!ar, 14 svibnj u 1917. C. nam i esr. il< : ATTEMS l 51 PURRUCA AL MER':: LE-, , t:':' A SA. BA TO P1\RTE UFFICiii LE ll ministra OCI COmmerciO ha nom ina la il revi lenle COO!nl-- i:e prP<;._() j} tiovemo ma n ll tmo Giovn nni ad ammtn iSI <dl rl. ll' F 1 11 n alo del d l" lto di castero neil' ul td a < Oi rttngo tl, y l 1m1 tq,oll ul. Ill . PJ\RTE NON Uff!CIRLE i Dalmati! Ogni :Ilo diress • a oi, flqli di qne. lo'\ hP.! la e nr IP. rri'l , travo ecu nel vo ru fllantrop•co cu 0re : pte'O"irl l•! la m-ino ner i dl"bult e pnvt!ri, C· •p tost) dP.slt! l' .. b tlu pr:r wn re t! dolu, e. a quelli reduct dai campi d1 b ltdglta, h 11no b s 'Q O d e t rt!, co ., delict'IR diliaPnz" <:rP.asle ovu nquf' fonJazio11i per que ll t che la u u-" r-a orbo del padre, fratello Clglw! A voi, che vedete ogni giorno partire i vnstri cari p er un ' rsi alle schiere invitle d' eroi. vada pe rc to il mio r nyr az .u mr nin. ma l' opera non e 811Cilra L1 lo o lt la ll e ch . ci ve: nne imposta, non e ancora flila Altri dow rt u a tf"nd nn ancora. r nde alla patria sii'l l'I.SstcurR!a un i'l pa ce-: dura .ur 1 e la gran ..: zzn inconlrn!' ata. lngenti somme dt den<1ro s •m> a •COPi nec e-: ·..,on e p <.:: r Cl•ndu·re a termine l' al u ale guerra. ch e per 1: 1, · lu o v-1lore dt· !lt: n >Stre ll u.,.• "! si 8\'\loCIOa al la pace. ch e ll nem tcu ff'SJI n · r: C OSI lell wran me lk . i.. c, e pt"rCto che d gnverno, con ·c•o de1 .1 •ve n un l(tk s n .... )lqe n l pop olo, onde ra .... <...,yl.e re quanto la su 1 >tl. ma d ·L a palria ua tuth esige . E al suo in\'· o tl prim a co•r i!'prm ... fu il nostro Aug:.tst o Sovrano, che per il pri n to vo lle dat e un lumtnoso es.:mpto ut Su oi cittadini. Nel le leg rfl mma che si degno dl \ ivvlue re al m tn l Iro dell · n .. anz e Egli cosi. si esprime: tHo preso a :t Sno rap;:>orto sui preparat1vi p er il sesto prestito Z>i sue •ra. '. tcorZ>anoomt cvn grantu()me Z>ella straoromaria parte ... l)uLl ()ei poss ; Z>enti (), ogni ceto r. ei precebenti prestit1 Lt su er. a, lo atteno , Lh e austriaco e() il granoe numer .) 01 (l'!:! ti che hl'l u r,.5)1rml S.lpranno Oi nuovo ()are una ple.ta p ruva oel 1a no.;; era i Jts?r ..t p ore n za economica e la lo to inoer r nbile vol.Jnla, i.l qu_.:; ro p..=n uo che e ()i- spe(.aai it .. ianza per una ft:! .ICe S0 uJ Ll .J.; e .J • • • g u r.-a . lo stesso firmo per il sesto pre3tl o \li gue r r..1 12 m ilioni.., Seguiam o l' esempio ()aio..:t oal no stro A!.lgllsi':o >5 o vr ano firmanZ>o tur i i sesto prest.to Oi ! ll ricco ed il po P. ro. il grnnde ( H•S idente ed il pice ln agricoltore, il commcrc ia ntc e ! ;;, . · u: •. ; ..: ndt tstit uh bin)Ca t- le piccoL cas sr. rm·a !i, tu ti• , St'nZd dtsl;nzic ,)<! pnsso no coope rare, perche t! nu o\·o prestilo di guern- 1 pre nc:he i u ptccnh importi. alie v l>e ho nche ed apprenrl r ete come il nuovo prestito sia il piu sicuro e lJ u onlaggioso per impi ·gore il vostro denaro. rispmmi l Firmate tutti il prestlto ()i guerra ! A voi che sit:le rimasti a e . d, incombe il sacr t:.a n lo di nella lotta immane. che i vostri frdte ll i da leoni s\.li Cf"n pi di ballaglia. vtfnte con gioia su ll ' altare Jella patria qnanlo cssa 'i domrmriR, perche negando private i vostri can di qudlo che essi ha nno dmtto dt preterdcre Coila vostra soltoscrizion0 cnronerete il sacnfizio , farete che il sangue sparso dai n os tri eroi. apporli tra breve una !teta t:d onor evolc pace. Fir-.n tu .ti il prestito ()i guerra e con cio dare e ancora una volta ll d p-r- va dt qu el sentimenta palrioii iCO ch• sempre vi ha antntnlo e per .1 q ale io mi sento org oglioso dt dtriger c le sorti della vostrts provincia. Zara, il 14 maggio 1917. L'i. r. luogc '- .1 te: A T T:::. ::;

Upload: others

Post on 07-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ) Q hjavitelj Dahnatinski. A r-risatore al212.92.192.228/digitalizacija/novine/objavitelj... · 2012. 1. 3. · a znani e 1 H'i:te i ·i· 1 n~ ire Prave što lotek~ ~Ine (izva•

a znani e 1

H'i:te i ·i· 1 n~ ire Prave što lotek~ ~Ine (izva• ak 1 e~i ;{:"1) a tas tra, za~i·

·~ tno'u kun,.; u ··o ~ ~"-~ sato ~e.~ o~jela a to

bi . ovu Oražbu •. 'l ·m · om a • · a1u s ~ ~. . le na ražb- P. jav.ll

• enom roa-, zap ene ~ražba, ier : u ne zlo:'1is'elloo ~:""~. Jiil•a • " ' Cl! . nece • "a m .. ~U ~'"' a kr . OCI ....... ,. n. etmne. ~ su ·a)a osnovan~ ili r_ažb·nvg POS!Up~a O· 1 •• teren na nekretni· n~ti stanuju u pobru· ~acenog su~a. nitt po .e_ su u puno:-otnika Z l UlertOj U mjes u uoa, Se O Oalttm ZlOOama ·t l :> 1 upKa ·amo o~tasom, SU U p;ibi;L 25 aprila 1917

at-skog suba O io 111.

Pa.robro~mko bru· bicnice tDalmatia),

POZl\' •litu Glavnu S~-upšunu M ria 'all u V 'lo~ko:n

.a 19!7 u 21? :a.a P?SL ani o~ćinskog D•m1 sa

r. 41. - U Zadru, Srijeia 23 Svibnja 1917.

Oj ena je na godinu O b j a v i t e l i u D a l m o t i n s k o m u i S m o t ri alma ti nsL.ni 71\ h,,.,t.-n~llna...,l .. , t(~. 19 - • ~m'lm Obiav · t~l;,,

.. lmahnskomu Kr. 0.-: S«lllnJ $motri IJalmatinskoj Kr. 8.- . 1 polugodište i na tn nw·se a surnzmierno. Pojedin i b oievi O b j a v i t e l j a

Imati ns kog a lO om, e po)et.l ni brojevi Smotre Dalmatin . ke para. Zaston:n t broje •t 20 p.~ra.

Pitanja za prerlbto)bu. uz koja nema dotičnih svota. ne če se ni u kav obzir uzeti; pitanja za uVTStbe uz ~oja nema prilične pretplate. bt ti povraćena. - Pretplate se !alju poštanskim napulnicama. - RukopiSi ne vraćaju. - Neplaćena se pisma ne primaju.

Pisma i novce treba šiljati • U re d u O b l a v ll e l j a D a l m a 11 n • toga u Zadru•.

hjavitelj Dahnatinski.

N. 41 ..... Zara. Mercoled1 23 Maggio l 917

Prezzo d' associazione per un a nno: Dell' \v v i"~ l n re D oi m a t o e 1,. P.n~~ .. "..," T) l ~-,l'l -,.,-l, M ..,_ •• L·., \.•J r 1<)_. -nr l' Avv•sator-~ Doimal o solt~~lo Cor. 6-: per ih Rtnsegno lJci= m l.l t a solio n to Cor 8.- . &mestre e trim e:, re "' prt•po Z I'111C. U ., " ngnio numero dell'A v visotore Dalmoto cent. 10 Un tnql)o nuna..::ro delle Ras s e g n ll D" l m a t n cent. lO. Numen orrc.ralt cent 20.

Domende c{, 11bbo· •amento se n .. w tl tei<atiVO mt>orto non venqrmo prese in constderozione: domende per mserLtOIII 110n ncĆo<nl>ft Ortle dil un

anticipoz10ne cornspondente vengono re.sltt11 e. - A'Jo.Jullomc lt cd o.trtiiCt· pazio m si spedtscono moo tante Ih eo ) Q p.l~'li .e. - Mollu;,Crtltl IIOfl Sl

reshtuiscono. - lellerc 11u11 alfra.,t..c•le s• re ,J"'Uo •O. Comspondenze .~ dcnt1rt Jo in lftLLđl'bl u ( u l rl e l o č e • l' A" v l­

satore Dalmotu tn L.11ro • .

A r-risatore al • uf bene su jedino vijesti sadržane u < Služl>enoj (Sono uffic1ali soltanto le pubbltc11ziont co•npr~ nella t Pur. u•fi• tt> le • e neo li ·~·ti uff!ctoli • ).

IZL.a.ZI SRIJEDOM l SUBOTnM

SLUŽBENI DIO IDini~tar trgovine imeno\·oo je rc.čunarslcoga revidenta kod pomor­

>{e Vlad <>" h·ana Dujmovića upraviteljem ekonomata iste oblasti u Ylll. 1zredu e na državnih činovniku.

. ESLUŽBEtil DIO Dalmatincima !

na SVaki pOZiV ŠtO ga upravih Vdffi8, sinovi OV~ }ij.'!p. i plem .'li te .mlje, odazva se vaše mdoljubno i čovjekolJub ivo s ret~; tntlostivo ).vu­ste rulm. da pomognete slabima i siromasnimd, obilato dadoste •>bul.

a ublažite bol junacim 1, koii vrativši se s bojnog polja trebaju 1 1eye, !P.7.nnm marljivo ću s .voriste !JOSVUU v:aklada za one, te ih rat liš t oca, ata. sina!

Hvala vam stogR, hvala svima koii svakog dana gledfl tP, kako vaši ili odlaze, da se pridruže nepubiedivim četama našth )unaka!

Ali veliko d1elo nije još svršeno! ]oš nije ~-ši la d v,..lm borba. koja ,am bi nametnula! Druge nas dužnosti još čekaju. drt t>• '•dni otadžbina čekRla stalni ln'ljni mir i neosporivu veličinu.

Treba još gnlt-mih ~vota novca. cia bi se dovršio sa aŠ1 1ji rat, koji zbog odlučne hrah:-cs!~ nvš~h četa prim iče k onom • L • ...;, štono yd

šmanin taku smiono odbi.

Sto!}F\ <se vlana, svij~sna svoj~ velike dužnosti, obraća neredu. da i u narodu sakupila što je još potrebi lo za odbranu otad? bine. a za o val1a da svaki gragjanin doprinese.

A ua poziv vlaJe vrvi se odllZVtl naš PreLasni Vla()ar, htijući da rvi podrt svtjetli primjer svojim državl1 ill. ma. l.Joslušajte, što On l<aže

brzojflvci, koju se je udostojao uprav1ti ministru finr;ncija: tPrimio sam na znanje Vaš izvještaj o pripremi za šesti

atni zajam. Sjećajući se sa zahvalnošću izvanreZ>nog učzstvo­anja posjeon.Ka svaKe rut<e u oosaOasnjim ratmnt zajmovima. a očekujem, Z>a će austrijski kap1tal i široki krug šteo lelJa nova i potpuno ()okazaci našu nes,omljenu iina.tctjsku s nagu neiskol)ebJjivu volju u ovom peJ;ioOu, koji )e osobito važan

sretno ()okončanJe rata. Sam upiSUJem za šesti ratni zajam 2. milijuna."

SlijeZ>ite Z>akle primjer, koji nam pruži naš Prejasni Vla()ar svi potptsu)te šesti r;~.tm zaiam.

Bogat i siromah, veliki posjednik i mali ratar. trgovac i obrtnik, ve­~.: -:-l..);Č.:ni zdvcđ: : .l:.J!.:: S~Lsl~ ... blagojnc:, ::.vaki Lh,L rcu.~:l<..:. može da djeluje. jer novi ratni zDja•11 vredvidja. i najmanje svote pctpisi 'anja.

potecire k svojim bankama i štedionicama. pak će vam btti protu­ače.no, zašto vam je novi ratni zajam najsigurniji i najkorisniji način

a ulftganjP va~cg r.-:YCCI vaše prištedc.

Potpisujte svi šesti ratni zajam! 1~oji ste oci ... li kod kuće. sveta vam je dužnost, da suragjujele u

rašnoj borbi, koju vaša braća. boreći se poput lavova, vode po bojnim ljima.

Ooprinesite s veseljem na oltar otadzbme. šlo ona od vas ište, jer ko joj loga ne date. lišit ćete svoJe mtle onoga, što oni pravom od vas ehlijevaju.

Ya-.e će potpish·an e hiti kruna žrtvi, ono će učiniti, da nam krv oših junaka ubrzo conest~ radostan i častan mir.

Potpisujte svi ratni zajam, jer ćete tim još jednom posvjedoči!i nu rodoljubivost. koja vas je uviJek resila i zbog koje ja se pon<•Sim, o sam na čelu vaše zeml,e.

Zu.:!ar, 14 svibnju 1917. C. ~:. nam iesr. il< :

ATTEMS

l

51 PURRUCA AL MER':: LE-, , t:':' A SA. BA TO

P1\RTE UFFICiii LE ll ministra OCI COmmerciO ha nomina la il revi lenle COO!nl-- i:e prP<;._() j}

tiovemo ma n ll tmo Giovnnni D •Jjmović ad ammtn iSI <dl r l . ll' F 111 n alo del d l" lto dicastero neil' ul td a < S~ t: Oi rttngo tl, y l 1m1 tq,oll ul. Ill ~outu .

PJ\RTE NON Uff!CIRLE i Dalmati!

Ogni <'~PP :Ilo C~f' diress • a \·oi, flqli di q ne. lo'\ hP.! la e nr b . l~" IP. rri'l , travo ecu nel vo ru fllantrop•co cu0re : pte'O"irl JJOrq·~ l•! la m-ino ner soccorn~ re i dl"bult e pnvt!ri, C· •p tost) dP.slt! l' .. b tlu pr:r wn re t! dolu, e. a quelli ch ,~ . reduct dai campi d1 b ltdglta, h 11no b s 'Q O d e t rt!, co ., delict'IR diliaPnz" <:rP.asle ovu nquf' fonJazio11i per quell t che la uu-" r-a orbo del padre, fratello ~ Clglw!

A voi, che vedete ogni giorno partire i vnstri cari per un ' rsi alle schiere invitle d' eroi. vada pe rc to il mio r nyraz .u mr nin.

ma l' opera non e 811Cilra cntn~~ula! L1 lo o lt la ll e ch . ci ve:nne imposta, non e ancora flila fin ~! Altri dow rt u a tf"nd nn ancora. r nde alla patria sii'l l'I.SstcurR!a un i'l pace-: dura .u r 1 e la gran ..:zzn inconlrn!' ata.

lngenti somme dt den<1ro s •m> a •COPi nece-: ·..,one p<.:: r Cl•ndu·re a termine l' al u ale guerra. che per 1: 1, · lu o v-1lore dt· !lt: n >Stre ll u.,.• "!

s i 8\'\loCIOa al la pace. che ll nem tcu ff'SJI n · r: COSI lell wran me lk. i.. c, e pt"rCto che d gnverno, con ·c•o de1 g~r~v· .1 •ve n un •>~ l(tk s n .... )lqe n l popolo, onde ra .... <...,yl.e re quanto la su 1>tl. ma d,f(!~a d ·La palria ua tuth esige.

E al suo in\'· o tl prim a co•ri!'prm ... ~re fu il nostro Aug:.tsto Sovrano, che per il pri n to volle dat e un lumtnoso es.:mpto ut Suoi cittadini.

Nel leleg rfl mma che si degno d l \ ivvlue re al m tn l Iro dell · n .. anze Egli cosi. si esprime:

tHo preso a noti z· ~l :t Sno rap;:>orto sui preparat1vi p er il sesto prestito Z>i sue•ra. '. tcorZ>anoomt cvn grantu()me Z>ella straoromaria parte ... l)uLl n~ ()ei poss;Z>enti (), ogni ceto r.ei precebenti prestit1 Lt su er. a, lo atteno , Lh e il~o::a pi t o le austriaco e() il granoe numer .) 01 (l'!:! ti che hl'l u r,.5)1rml S.lpranno Oi nuovo ()are una ple.ta p ruva oel1a no.;; era i Jts?r ..t ~~r it~ p ore n za economica e la lot o inoer rnbile vol.Jnla, i.l qu_.:; ro p..=n uo che e ()i - spe(.aai it .. ~va ianza per una ft:! .ICe S0 uJ Ll .J.; e .J • • • g u r.-a . lo stesso firmo per il sesto pre3tl o \li gue r r..1 12 m ilioni..,

Seguiamo l' esempio ()aio..:t oal nostro A!.lgllsi':o >5 ovrano firmanZ>o tur i i sesto prest.to Oi gu~rra !

ll ricco ed il po P. ro. il grnnde (H•S idente ed il pice ln agricoltore, il commcrciantc e ! ;;, '-·~· . · u: •. ; ~ ..: ndt tstituh bin)Ca t- le piccoL cassr. rm·a !i, tu ti• , St'nZd dtsl;nzic ,)<! pnssono cooperare, perche t! nuo\·o prestilo di guern-1 pre vt>~e nc:he i p· u p tccnh importi.

Accorr~le alie v l>e ho nche ed apprenrl rete come il nuovo prestito sia il piu sicuro e lJ u onlaggioso per impi ·gore il vostro denaro. vc~1:-i rispmmi l

Firmate ~unque tutti il prestlto ()i guerra ! A voi che sit:le rimasti a e . d, incombe il sacr t:.a n lo U<lven~ di

coop~.-are nella lotta immane. che i vostri frdte ll i da leoni s~sleng-O •lO s\.li Cf"n pi di ballaglia.

vtfnte con gioia su ll' altare Jella patria qnanlo cssa 'i domrmriR, perche negando private i vostri can di qudlo che essi ha nno dmtto dt preterdcre d~ v~L

Coila vostra soltoscrizion0 cnronerete il sacnfizio, farete che il sangue sparso dai nostri eroi. apporli tra breve una !teta t:d onorevolc pace.

Fir-.n t~ tu .ti il prestito ()i guerra e con cio dare e ancora una volta l l d p-r-va dt que l sentimenta palrioii iCO ch• sempre vi ha antntnlo e per .1 q ale io mi sento orgoglioso dt dtrigerc le sorti della vostrts provincia.

Zara, il 14 maggio 1917. L'i. r. luogc '- .1te:

A T T:::. ::;

Page 2: ) Q hjavitelj Dahnatinski. A r-risatore al212.92.192.228/digitalizacija/novine/objavitelj... · 2012. 1. 3. · a znani e 1 H'i:te i ·i· 1 n~ ire Prave što lotek~ ~Ine (izva•

Yele!Jrami Uredništva. Teiegraphen=Korresponden z.= ureau.

Izvještaji austro-ugarsko~ g1avnv g stana.

BEČ, 19. Službeno se ja ·l1a:

19. maja 1917. •

Istočno bojište:

'a po j di nim nd . i ~čcima f rot te n AŠa orimazdna vatra odvrati

djelat11o, h ru l1e arltl en j . Inace m sla do se jovL.

Tali jan s k o bojište:

l jučerašnji s~dmi dan desf'!e bitke na Soči ispumse op~t žestoki

boi~,-i_ Jugo zapadno <• d A če 11zalud e truJlli Tt~lijanci, koji su !'e l ćm l>

uimjezd ,h, na l jt!\"o i ob.-1h Soč~' . da prošire svoju IJOZiciju. Naše ImlJe

na tsloku J hj t'snc doline Pla,·a-Salka n stajahu trajn pod vatrom

n • pnjatd jskP. arlilerije svakog kalrbra. Talijanska pješadija. čiji su se

te-..k1 g b.ci hez p ekida nadok nagjiva li ula~anj~m novih četa. uperivala

je u tom p rostoru svoiP. napore p o~ylav1t pmttv visova kori Vodica. na

koje jt! vi ~e puta u gu ·ti m kol •n ma iu rišnla. Svaka se 01l ovih navala

krva,·o skrša ala. h ala junačkom d ržanju b anilnca. kojt> su izvrsno po-

ur•irali nj ihov arld rija i letioct k jt su u hoju sudtP.Iwali. Osobito IT ba

da se poh\·ale od1• lj c1 Kasstnske pjt·Š d1jsk~ puko,·n i te .(ar Vtbm ll~ br.

34. z · paa •• o gahčke u staške p dantJ ke !Jukovnije br. 32. kuje je vodto

hrabri pu kovnik Perner i ustaški bataljon br. 40. Na istoku od Gorice

Talijanci poku'>ah • l" n f\vo da r bi u. pr~nuzp,·; i udarac u masama a

b~z ikakve ar1ilerijske pripr me. Ova j im p ku~o i n i je imao boljPy

IJSpieho d jučerašnjeg. Svoje smo pozicijt: zadrža! bez izuzet t1 lm.

Z \'R ho n o~ršai. k0ji St! u lom od · ~čl<u S\'11 noć nastt\\'ljao, izn.je nam

vrdw 150 zorobljemka . megju J.w11ma dva uflc.ra

Naši \Ptioci bori <;P hicima u zračnom ju dvije nP.ot ijRt~l jske le-~

t;el :ct!. •- cu je koJ 'C',b pnnudi le~ J e s..-u::.h pu::.čand vatra.

- ·-- ~ - · .... ' -...... '-•.,:) UV",;)lrJt. l .... ·-·- J---~- t'-··- ··--J-.. J- ..... ~- ... ••

hrab r h č•• fn n~ Snči.

mostubransku poztCIJU kolo.

sAstoji c;t: za ltAlii jen' nn u tome što su svoju

koJ Plave prosirilt za Jt..Llva dva k)lomelra nao-

U okolini Fliča i p :oc ena

fronte obvstra 1a topovsk<1 atra kacgod u v1se odsit>čaka tirolske

poraste d o znatne Jabne.

U i• žnom Tirolu. knd La11 i i na klancu I3nrcola. na;;i izvidnički

odje.Ct l.Jruvo\!Še U nepnjoteltsku pOZICijU l ZarObiŠe Joj posadu.

Jugo-istočno bojište:

n.šla ou o.

BEĆ. 20. Službeno se javija:

20. maja 1 17. Istočno i jugo-istočno bojištt>:

Stanje se nije izmijen ilo.

Talijan~ko bojište:

Deseta se hitka nil Soči n 'ls 'n ' l ja. TR iij-'\n ~ka piP.;;ad'ja n:je se do

poslije ~,dne skoro ni maki. . T•m žešći bio l& ot l l ... rrj .ln lj poglav to

u prostoru izmegja Tt lmma i Gor ce. a . jt:v~"rnom krdu ovog odsi t-čka

sl<upno djt>lovan)e n f! Š h " ' PO a pnnuddo jt' nepnjatel ja . k h SC' kod A-..-če:

još d 1žao lijeve bal,. ri jeke. da uzmakne preko S če. Po lije tri sata

popod ne nepnja e l jska p je- arlija dade se kod Vt)d ea opet na iz\'anreJno

ž stok na . ad. Tu dogtu do bijesmh Loj va, u kotima napokon posbje

rvanja od v še s ti p -s a pr ·a . naše hrab re Čt>te odn•ieše pu b jedu_

t:pritalt lt bi u prnt unapa du i sa najlež m gubicima bačen dole sa

:sova. On isti na č• n p o ade zagrm što su Tal i)a nci učin h tsločno ori

Gorice s obe s rt'n r. Va l oi rose. Na kraško j vi"oravn i jedna napadna

četa 1znese iz neprij':lteljsk .h šančeva 3 <.Jficira i 30 momaka.

BEČ, 21. Službeno se javlja:

21. TT'nja 1917. I s to čno i jugo-istočno bojište:

Ne111 a n illhkovih zname nil th JogagJaJa.

Talijansko bojište:

)uč ... r jt! rtepnjatelj n S >Čl " ""'"'vio s l)je O'lpl\dan if". Tc-ž: na O\ 'h

nnpa la b la je upen•n pr ••v n'lš h poz:ci1a izuwg u Vodira i alkona

Nopadačevl napori pro9j • Se !l ifth< m natalo,·o; nqe mo~ao n · pnJalclt

d11 stt-če niti stope zemlJ Š'a. pn .. ko julu\ p .ot ivnik dade dve~put dil

ntegov• m l\se jurtšlliu na Sv G 1ru . p 1 n11parl se :ikrši. priiP nego se

mogao razvt li. U našoj pora7nOj V6(ri; U nrugome talijanski On)('lCi

p rokrbšt . c bi put u naše opllope, w·ć l' b· z anum vatrom razrO\·an ....

bl z u samosl fl nf\ Sv. G re; ah naše h rabre čete megju nJ ma manbor k•

u slaŠ", pt usnuše bajonetom twprijoklja u proluudtHu P n d,· čer TaliJ nei

preduze<";·~. po~to S •J s·~ odrekh art leritskP. pnpr~me, zamacinc zllsnoviln,

napoJ. lw11 ie ov j put bto u pe re n prollv cndng orlsjPčk Vod ce-Sv. Gore.

K.~J uo.c.a u -;p ie nat:aJn .m l<vtonđma da se sa tdktm gub•c1ma uspnu

Telegrammi della Redazione. Telegrephen.,Korrespondenz-Bureau.

l boH ttini ()ello stato maggiore genera!~ austro-ungarico.

Vl€N~ 19. Si comunica ufficialmeote :

19 maggio 1917.

Teatro della guerra orientale:

ln singoll setlori del fronte l' azione dell' artiglieria russa determino

t.n fuoco di rappresaglia. Del resto nul la da s e.gnalare.

Teatro bella guerra italiano:

len, il settimo gibrno della decima bnttaglia suH' lsorzo. rasso di

nuovo in violenti combattimenti A suriovest di Auzza gli ltaliani. anni­

datisi alla riva sin•stra dell' lsonz<', si sforzarono indamo di allargare

la loro P•>" zione. Le nostre lmee ad P.St della fo ra tra Plava e Snlcano

stettero e mtinuamente snilo il fu0c dell' artiglieria nem· ea dt tuth i

CdhbrL la fantena italia . le e 1 g · 1 i perd:te v~:1 pn::> inc:::s:;antP.mente

colml\ te coli' impieg'l d t nuove trupp_, d1resse in q 1es1a zona i suoi

sforzi prcferentr rnente cunlro le alture di Vndtce, e ,ntro le quali moss

ripetute volte all' assalto in fi lc:"! co l .. nnP. Og r. uno di qaesti assalti croll'

sangutnosamente, merce l' t: fOlCO conlegno d~i d feosori, ecceJlentemenl

npp •ggin li dalli\ loro artig,ieritt e dat vdivoli J: artecipfinti ol c"mbat·

t•me nto. Parucolare lode spetta ai riparll d~ l r~gg imento di fantena d

Ka-.~a . del regg. nr. 34. dmperđtore Gugl lelmo ll ~. a regg1m nto nr. 3

d c> l'a leva in massa ddla Galizia 1 cc dLnt~le. cnm~ndolu dc1l valoros

col• nnello Perner. ed al battaglinne dell rt lt:va in massa nr. 40. Ad "

d1 Gorizia gli ltaliani t~nlarono nunvamente di fnr breccia con un

Cdnca in massa, impt"gnatd senza prelud10 d' artighena. Il risultato

q uesto tentativo non fu punta divt!rsO da quello del giorno precedent

Le nostre pustziont lurono mantenute completam, n e. le vivaci scara

mucce che si svnlsero in questo sellou: dunml~ la notte, ci recarun

oltre 150 prigion•en. fra i q •tah dut: u(ficiali.

l nostri tsVl •t ln ri hanna abballuto m combattimenti aerei due veliv<

....... · . ·• ·• :_L._ r_, f ·: _. :sc· n .:!• rL' n s o Ved(• jba d.J fu• co ·li fud!,-- i·

11 r; suHatn l'tnora f·\'t lt l) dRg'i l! Pliani dai cnmhč'ltrmenf ch" ncru

paron) omai tutla u na sdllmona cnn le rw s rre valorose truppe su

l' lsonzo, constste S~t!amt>nte in Un allargamento della loro posizi1

di t.-s tata di ponte !Jresso Plava, per una circonfer t za di appena d

chilomP\ri. Nella n~gione di pt~zzn e del Plocken. nonche in par cchi st>tlo

dt>l f•onle tirol t>se, il fuoco dell' arligltena sail da ambo le parti a co

s ider vol e potenza. net T1rol •> me ridio"'ale pressa Laghi ed al pas o di I3orco1a nost

rirartl d1 ricognizione p nelrdfono nelle posiuon1 nt.miche e ne feee

pngwniera la guarnigione.

Teatro della guerra sud-orientale:

1\lulla di nuovo.

VIEt\ A, 20. Si comu nica ufr.dalmente:

20 maggio 1917.

Teatro bella guerra orientale e sud-orientale.

Situazione inalterata.

Teatro df-Ila guerra italiano:

LR clo•cima battaglta sull'lsonzo procede dd suo passo. ta ftmle

itali cwa si mantenne ieri. fino nelle ore pumendiane. dtscreto rnt

inall tva. Tll nl•) pu) vi•• l"'n o tu. part icolarmente ndla zona fra Tolmmo

Gonz1r~, il d~odlo d' a• hyl t.na . A;r ala sf'ltenlri nble di qul"'slo sett

l' azi, n~ e ' 'cen 1 rn la JP.i n nstn cann ni coslnnse ,J nemico. che teoev

ancurt~ prt-'s.;o Auzza aggrnppato allli riva sinislrH del fiume.,. a ripieg

oltre r h onzo. Du(.JO le tre pnmeridlane la fant~ria nemica pr• ced

pr s so Vod1ce nuo,•amt>nle ad un attacco stnwrdinariamente f. rte.

vennc a furinsi co ... batt•menti, dđi quali. alla fine, d po una vug

e •rpo a e rpo Jurata p u ore, le nostre valorose truppe usc•rono v

cttnci. ln un cuntrartaccn tl nem1co vP.nnl"'~ con le piu gravi perdl

butlatn gtu dal it! alture. Ptsrtmenti ad est dt Gorizia, la punta. rmpegn.

daglt lt• oli ,tni dd onobo le l•arti della Val di Rnse. fallL Sull' altipta

n~l Cfl rso un drr"'ppello d' aSSRito trasse prigionit!ri dai tnnc rame

n~::m ci tre uffic1tslt e 30 uunum.

VIENNA. 2 . Si ftonuncia uffictalmenle:

21. maggib 1917. T e a t r o d e l l a g-u e r r a o r i e n t a l e e s u J - o r i e n t a l e.

Nes::.un a\rv n • menlo cl' importanza.

Teatro <> e lla guerra italiano:

ll n m•co continuo i ri Sl 11' lsonzo i suoi attacchi, il cui impdo

rivo lt o con tro 1~ nostre posiz1on fra Vodice e S a l · no. T ulti g h ~f<

de ll' a . sllhtore rimasero Sf" t>Za effello. Esso n n pole yuadagnare un s

palma da terrcno. Ndla mall nata r av ersorio lanCIO due volte le

mlls ·e .., un člssal:n cun o i l Monte Santo. ll pri no attacco crollo st

il nostr fut co dtslrutturt>, prima dt potersi esphcare. Al secondo atta

Tl("'6rli itnhlm i si ap riro 0 la Vl8 in pr0'5Simita d } COnvenlO d ·l fi

Sttnto, fino ai no ln fo~~oli. scnnvolt1 dal fu , co a stomburllle. Le nu

bnwe ln tpl e. fra le qul'lli la lt:vd in m~1ssa di ffiMburg . in unl1 con

punta alla ba•one t a r .carc1 arono il nemic~. Allct s.-ra gb ltahant, rin

Clč:mdo ad una preparazaooe d' ·\rtigliena. p r ceddtcro ad un alti'

largamente unposta to, r volta questa \'olta contro tutlo il sellorc \oJ

Page 3: ) Q hjavitelj Dahnatinski. A r-risatore al212.92.192.228/digitalizacija/novine/objavitelj... · 2012. 1. 3. · a znani e 1 H'i:te i ·i· 1 n~ ire Prave što lotek~ ~Ine (izva•

e:

austro·ungart co,

--f'nac visova. Tad prol-mšanll prešarlijs'ka pttkpvn·in br. 41 slwči na

oćnog protivnika, te ua u lJutom klanju ptignd 11a b1j g.

' alijanske divizije što su bih• ulo7ene proti\· Sv. GorP.. protjern već

topovskn vatri\ n~tt•ag u ni thove opkope. U )UČe1nsnjim bojcv1rna

smo preko 200 zarobljenika i 4 mitraljezP..

Jveliko razliČito ralno rt~zvrslcmjc nosih kra.:-kih čela ne rlopušta

ucti~TIT\'""' 1• ć dt'nRS Istaknemo PT~'ma nphnvu nazi,·u i st t~ i~tl ist u svaku pojedmu

nu čett~. k<•ja je stekla osobttth zasluga u uspjehu ovog dana.

N&Ši su letioci oborili hicima u noćnnm boju 5 talijansluh lelj .!lica.

lz ustalth osjtčal<a jugo-zapadru~ fronte nema n ·šta da se jllvi.

Poglavica generalnog sttsba.

IzvještaJi njemačkog velikog glavnog stana.

BERLIN. 19. Wotrf ll •reau iavlill:

Veliki glavni stan. 19. maja 1917.

Zapa(')no boJište:

lzmegju obftle i St. Ouentina artileriis ka jP. djelll\nnst u više odsječl'llat

;;Ill; u noći rak do•pre izmf'gju Achcv• ll~e~ 1 Gavr ika do v Itke.

ne. Engle~ki nnpnd preduzet s be strane ceste Arrds· Dou~ti sktši

nftšoi c hrambenoi v~lri. Tako su prošli naprazno i nepnjate lrsl<i

ni 1s1<.čno od Mnnchyra. Na fronti na A1sm i u Champngni živahna vaira još traje. Knd

e zfluzezmo francu , ki op k p i tim sm'l rlalie pcbolršali našu ~u­

. Noćni nepnjateiJ:::.ki zagun na mont d' Htver bi odb11en.

Jučer je l O neprijateljsklh letjelica oboreno hicima.

Istočno boj tšl e:

Odgovaralo se Žl\.ohnv na 1 t~lw artilerijs!<u vat ru na više mjesta

G.

na maćedonslcr·i frnnti neprijatelj nije više ponavljao sv.~je na ade

ije neuspjeha pu::>IJt::Un)lh danti.

BERLIN. 20. Wolff Buren u javlja:

Veliki glavni stan. 20. maja 1917:

Zapadno bojište :

Kvd Arrasa borbeni'\ didatnost iznova p rac;te. Englf>zi. lcoji su

fllt sobe stmne' Monchyta, m o hom ~u orlhiteni. Netom je počelo

ftli Zflpoče izme.gju ALht:v llea i Oue8nla nanača ubrzana vatra,

l•je koje dogjoŠP. engleski na adi južno od Scarpe. U znpadnt.j Chain­

ni ar ilerijski bojeVI bivaju to ŽeSĆl. 0 epri jateiJ je izgubio 8 le tjelica.

Mać e(') onska fronta:

OJbiic--no jP., teškim guhicima po neprijatelja, više napada na po­

ju po VlSoVtnld kod Krov ct:.

BERUO. 21 Wolff llure~tu jflvlifl:

Veliki glavni stan. 21 maJa 19H.

Zapadno bojiste :

]učerasnji englec;ki napa.-1i pr«"duzimAni S!..l s obe strane ces te Arros­

mbrai na fronti ŠtrokPj 12 lcil~tmetHra. Z la,·o izve::deni protuudari

ise nf'prijatelja koji b tjase prodro u nnse lm je istočno od Cr 1Sd 1esa.

padi koji su se više putiJ ponavljal• popodne, naveč~r i po noćt iz­

·gju Fontainesa i Bu lit-courta. zakč ~ ista sud hina. mi smo zadržali

še· poz•ctje, s izuzet kr m sasv m rozrova_n h opkopa, lcoj~ smo po pldnu

prqat~'liu ptPpustili. Do~ s u francuski dtt:lurnični napndt kod Lnffnuxn

1Šlt napra:tno, U"P• ie n1 m l1a ko i llra yea, l-0d Ce• nyja i 7Bpt1dno ou

lasa Hurkb se popravim. .... naše pozic Jt!. otevŠI nepriJaldJsk.h opkopa.

U Champagni jučer se opet težnk hoj bio. Popodne udariše Francuzi

no ntipadflh lldŠe poz elje na visovimo SJevernu od ceste Prunay-Sa•nt

!aire le Grand. U ljutom rwmju pogje neprijatelJu za rukom da se

vrsh na brdu Cornilletu. južno od Nauroyia i na brdu Keilu, jugo­

p~tdno 11d IDoronvdlu~rsa. m, se nnlazimo na sjevern·m padinama

sovc1. Rc1di zapremanja drug h vtsova boj se tamo amo tn lasao. Konsti

1 su Ft ancuz1 isprva pc stigli, opet smo im th oh li. Stare su poz1ciie

mo u nas1m rukama U v• čer počdt su nnnovo neprit~ttdjskt naprtrl•.

biJt:ni s u u preolelim hmjama.. NepriJaleljtvi su gubtct 1 JUCer bdt

lo znatni.

Protivnici su jučer izgubili 14 le tjelica.

Istočno bojište i na Ma ćedo nsl<oj fronti:

N1sta bitno. Prvi general kvarfirmajstor Ludmdorff.

monte Santo. Presso V(jdice riesd alle colonne d' assalto. cnn gro~

perdite, d1 nare lti scalata alla criniera d• ll' ~lture. Ma il provflto reggi­

mcnto di fanteria nr. 41 si lanc•o allo rn sull' avversario soverchiante, ed

in unt1 m:sch1a accanila lo coslrinse all 11 fug~t.

Le divisioni itahanP. iMpe~nrtle c;ont ro il monte Santo furono riCAC­

ciate nei loru fossati gia dal fu co d• Ila nostra artiglieria. l combatti­

menti di ieri ci diedero oltre 2u0 prigionieri e 4 mitragliatrici.

La formazione ttJll ictt. Sit oorninariamente svariata, delle nostre truppe

dd Carso ci rtnde oggi tmposs.bile di rtlevare. indtctmdone il nome e

l' ubicnzion .. ogni sinyolo m"::lt.o di truppe che si acquisto particnlare

menlo nel utcesso della gtornt~fa.

l nostn bviolui h<..nnu obbbtlulo in un combattimento aereo 5 ve­

livoli italian;. Dagli altn sctlori dd fcnte sud~occidtmtAle nulla da segnalare.

n capo dello stato maggiore ytnerdle.

l bollettinl ()el gran()e qnartiere generale g~rmanico.

BERLINO, 19. ll Wolff Bureau comunica:

G ran be quartrere generale, 19. magg1o 1917.

T e a t r o b e l J a g u e r r a o e e i (') e n t a l e:

Fra la costR e Saint Ouentin l' azione d,-11' artiglieria s' intrnsiflco

in parecchi st !tori. t: dur1m1e la nulle sali fra Acheville e Gavtdl•· a

grande violenza. Un att1•cco inglese, impegnato da ambo i lari clt'lln

strfldd Arras-Dout~i. crnilo sotlo il nostro fuucu oi difesa. Rimasero del

pari senza SUCCt>SSO le punte nemiche ad est di monchy. Sul fronte

ddt' Aisne e della <::cio m p · gua continua un fuoco vivace. Pressa Braye,

con la pn·sa di un fussato francese. abhiamo consPguito un ulterio.e

migl•or~>mt!nlo de la nostra posizione. Una punta notturna nemica sul

muni o' Hiver Vt!nne rihcttllltO. len !unmo abbatluli 10 velivoli nf'm.ci.

Teatro Ollla ~ uerra orientale:

ln pe~ n cchi }JUn ll del fronte vcnne r~sposlo al fuocn dd!' artiglieria

HA.:>.:>-... '-'"'' uvuu. LUu~\..:vorv " "'- '"~v. Jvt'v yi, t[l3UCt.t.:S~l degli Ullll[ll

giorni, non hd rinnov to g.i atluc.Lhi.

llERLlnO. 20. ll WoHf Bureau comunica :

Granoe quar1iere get·e ·a!P, 20 maggio 1917.

T e a t r o d e ll a g u e r r a _ o e e i d e n t a l e :

Pr .sso Ar.as l' azione dell' nrligliena si e nuovamente intens;flcata.

Da ambo i l t~ ti ni mm.chy gh lnglesi litt ccanti furono respmti comple­

tRmente. Fra Acht!vi lle e Que--ani allo ~l)l.nlare del giorno si e impeq~.,to un forlissimn fuocn a stamburt'lte. al quale fect>ro scgUito allacchi in­

grt·st a s uri della Scnrpe. Nc::.la Sriampctyna occidr>ntal~ i duelli d' artl­

yliena crescuno dt v1nlenza. - ll nern1co perdette 8 velivoli.

Fronte macedone:

PMf'cchi a tlacchi nemir.i cnntro la p0siz:one d' al tura di Kravice

furono r ballull con gravi pt:rdlle del ntm1co.

llERU~O. 21. ll V olff l3uref!u comun1cll:

GranJe quotltere gcnerak. 21 mdggto 1917.

1 e a t r o o P l l a g u e r r a o e e t () e n t a l e.

It- ri gli altacchi inglf'SI ert.nn impt>gn~tli cJR ambo i lll ti nella strada

Arras-Can brdi, sr pra un f10nte l<1rgo 12 km. Arl est d1 Croisilles il ne­

mtco, penet•alo nc·lle n stre lmee, ••e v,...nne rthuttalo c•·n contropunle

v guros~tmenle prununc1a t~' . l) t>l pomerrggio, lllla sera e di notte, fra

Fu111ame" e llull~court nltrcchi p•u volte ripeluli ebbero lfl ste~sa sork.

noi abbt~tmo mani( nula la nc•slra posizione, m no alcunj fossati che.

com!Jletnm~nle sconvnlti. abhtaml) abhfmdont~ l o. St>Condo il ptano, al

nem CO. m~ntre glt attachi patZth h francesi pressa lofft·ux rirnl'ISt> rn St:nZft

'ffLito. Cl riesci pre sso lln ye·, prc·s~o Cerny e ad ov .st dc--Ila fallo ria di

llurtebise, di ffi !g liomre lt! nostre postztont med•ante la presa d1 fossati

·ntmrci. , Ila Scinmpagna ieri si e nunvamt>nte cnmbattuto aspramente. Od

pomenggio i Franc: Sl lanctlHono vtqor Sl RtlčlCChl cc.nt ro le pos1zioni

d' al turt1 a nord dt- Ila stradn P unay-Srm t Htlatre le Grand. ln un~t lolla

flccani t<l nesci Al nem co di p rf·ndc·re piede sul monlt: dt C~trntl~t:e. n

sud dt Nčlun y e sul monte Ketl. a suri ovest di moronv•lliers. Noi sltamo

su ll~ pen i ci ::.dll"nlrion(1li dt Ile ailure; il cornboltllnt>nto pe l possPsso

delle tillre cre::;le e ndc pg o qu~t e la l wmlaggi da principto cnosegu1lt dai

Franct>si furono loro nuo,·amt:nte strappati. Le vt:cch ·e posiz•oni trovansi

qu1 nelit: nnstre mnn• . Nu• vi alt tch• nt n.ict. pronunc Hli dila sf!ra. fl•­

mno respinll nt:llt~ linee riguad11gnnte. Le perdtte ::>dnyumose del ne­

m :co fu10no atoche ieri asst11 nlevanlt.

Gli bwe rsari perdcltero ien 14 velivoli.

Tea tro della guerra orientale e fronte macedone:

Nuda di es:::.t::nziale. ll primo quartiermas lro generale Ludendorff.

Page 4: ) Q hjavitelj Dahnatinski. A r-risatore al212.92.192.228/digitalizacija/novine/objavitelj... · 2012. 1. 3. · a znani e 1 H'i:te i ·i· 1 n~ ire Prave što lotek~ ~Ine (izva•

• • sp ts&

RAl: GLASI 3-3 Poslovni bn~i A 1052· 16

IZROK kojim se pozivlju suou nepoznati

b3Stinici. C. k kotarski St•O obznanjuje oa je

na tl prosinca 1916 u S plitu umrla Bra jev ić Bar1ca pok. fi lipa iz Splita ne ost ... vi ·ši otitovanja poslj ebnje vol te.

Bub t ći \'C e s •C' 1 repoznato ba

Na te11 elju ov t ·žb e urečeno je ročište kob ovog s ub .-t ba na 28 juna 1917 u 9 s ati prqe pob e.

Za očuvanje prava Kate žene Ivana Nak1 ća iz Drn iša postavlja SP g<'· spobin o vjetnik b.r marl<e Skotić u š :beniku za skrbnika.

Ovaj će S":.: rbnik zastupati oosutnu u go rinazna čenoj parnici na njezinu opasnost i troškove, bokle gob ond ne stupi i) ieb su0 ili ne lii·,eli LJe punomoćnika.

š .benik, 14 maja 1917. l Oo e. l<. oHruznog ~uoa. Oo1o VIII.

li i koJi r.l os0bama tm pau.a n aslje~no pravo na ostav: ii .u is te s toga ~ e p.:-z'vlju svi r. i, k ·: L 'Lla bi'o kO Jeg pravn og razloga misle pobići kakv h zah ti jeva na ovu ostavštinu, ba kroz gooinu bana, računaj u ći ob niže stavljenog bana, pri jave ovomu sui) u svo je nas ljebno pravo, i, iska· zavši is to, babu svoje nasljebno oči­tov -:1jc, pošto bi se u pro tivnom stu- 1

čcju fci ~i!.HdVild O:>lavšti lld, za ko ju je megiuto postav!jen Zd skrbnika fra­no Bra i ev ić pok Pavla, sa onim r~ , koji su bali svoJe naslje"no oči tova · nie i is kazali c; voj naslov prava na­slje' noga i bcs..tJi ti is tim. Oenastu­pljen i pak io ostavš :ine, ili, n<" r ri javi li niko n;; sJ jeoPo voj e pravo, CI ' vu ostavštmu pot egnuće bržava kao ošasr u.

_pt~. 16 prc ::! nc~ 1916. Ob e. k. kotarskog Suba. O io IV.

1- 3 Poslovni broj Cg. V d l. 17 · 17

OGLAS. Proti Kati ženi Ivana Na ldća i ?- r a­

ž.ni iz Drallša -igove je , bc r;:;1 š le n ~poz . :to, p:-ikazao je tužbu Mat Nak ić Alfirev ić i oružina iz D , š.:1 kob e. k. ok ru žnog suba u Šibeni ku tužbu rabi kr. 3520 i nuz_

OGLA~ .. Austrijsko P ilrobro~arsko ()ru­

št•Jo r:a {'ionice (Dalmati~>.

PO ZIV 2-2

na VIII. reoovi tu Gla\.•nu Sku pš tinu koja će se obb ržavati u Volosko m bana l O juna 19 17 u 2 1 2 sata pos!. po~ . u bvorani općinskog Doma sa s .i t eb eć im

Dnevnim 1 e om: l. IzvjPŠĆe o bruštV( noj o jelatno ·

sti, J-r.kazan1e bilanca p ro 1916. 2. Izvi• šće naoglebnogd vi t eća . 3. f rP ?I log o pobiE:>Ii ?\0oi t kr~ . 4. Povišen je bruštvene <lion i čke

glavnice. 5. l . amjena § 21 bruštvenog š ta ­

tuta. 6. Izbor naoglebnoq v ij eća.

Zaoar, 12 rn : ja 1917. Upravno vijeće.

Sval<i o ion i ča r ima pravo učestvo­vat i u glavno j ~ku pšti ni, s vako pet

iOI·ic< va je pr..t \10 na jeban gias. Svaki bio n ičar s a pravo m glasa

može se <l ati z.astu par i na skupš tini po jebnom punomoćn i ku , koji je ta­kooier Cl i oničar.

ma:ul ;tt n. ci ; ~ i sobe pou sl-. bn i­š tvom, kao š to pr vne osobe korpo ­r i'! cl 1e. te t rgovačke tvr<l ke, mogu vr­Š! tt UO! l ĆnO praVO gl asa po SVO jim

l t:Skt~ rn tCd e. k. dttlmđtinskoSJ blcmjesni!tva.

Posiovni broj Cw. 9- 17 l

OG LAS. Proti Marku Gregović p k. Krsta

iz J<astelastve č: g o vo je boraviš .e nepoznato, prikazao je Zemlj iš no Veresijski Zavo() Kraljevine Dal-maci 1e u Z3bru ko" e. k. Zema!js l<ag suoa u Zaoru tužb' za isplat u· kupnog iznosa k-uil a 224"":05 kamata i troškr~ .

a ! ~melju ove tt.žbe bi iz an nalog i~ p at e 15 maja 1917 poo ist m pos l: b-oj im.

Za očuva n je prava gorerečen og M. G rego v i ć posiavl ia ~e gus poum Ive Kopilov i ć u Kastelas tvu za skr­bnika.

Ova i će ga skrbnik zastupati u gorinaznačenoj parnici n 1 n egovu opasnos t i troškove, ()o kl e goo on ne s tupi pre() sub il i ne imenuje punomcć il< a.

Za ar, 15 maja 19 17. Oo e. k zemal jskog s uoa. Obio I.

za konitim zastupnici ma ili punomo­ćnicima, i a ko ovi zaon ji nisu bioni­čari Cl "uS lva.

D.:1 bube učesnikom u glavnoj sku p­š tin i i oa vrš1 pravo glasa, mora t će svaki b i on i ča r oo l<azati svo j p-avi po­s jeo e ion ica po:oživš t iste obnosno bo t ičn e pos je ) ovne svjeooožbe u uru­š tvenu bla a jnu, ili:

a) u Trst u ko b )ab ranske Banke b) u Za ru kob Pu č.< e Ban ke e) u Sotjetu kob Prve Pučke B=~nke o) u S tb en,ku kob Pobružn ce )a-

oranske Banke. D.o r.!ce mo r ju se polož:ti bo u­

klju čivo 3 juna 1917.

Pre~ l aže s e bl prva s tavka s 21. ' Uvc OVdKu gtaSd l : cU pravn Ill vt­j •_ Ć u ~označu ' e se ka o nagra 3 :: .l :- ~ gov tru o l o% č i ~ tog oohot ~a (§ 4 1) .

Societa anonima austriaca ()i navigazione a va p ore (Oalrt\atia•

l 1\JI TO 1-2 all' ottavo Cong ~: so generale oro!­narJo che avra 1UO -iO a Vo lo_ca il giorno 10 g iu~no 1917 all e o e 2 1/ 2 !"Om. 1ella sala coml!!Hie, col se · guente

Orbi ne bel giorno: I. Relazione suli ' a .rivi;a s ociale,

presen tazione <l ei bi],l e o ;- ro 1916. 2. Relazio ne bel Con::.Jgi D bi so r­

vegl ianza.

3. Proposte bi ripar tizione beg!i ut li.

4 Aumeuto bei ca 1)i,u:c: :> ~ : ... i .:: i11

azion i. s. Mobificazione ce! § 2 1 bello sta­

tu o c;ociale. 6. El zion _ bel e nsiglio oi sor e·

glia nzd. Zara. 12 mJ - j ) 19 !7.

Il Cnnsig!i ..J o' Am m i n is t rd~ior. e .

Oqni < zionis ta ha il i· itto bi r~e -:-e e p.1 rte · al congres o . e t e ak ; o m 5 az:oni oanno 1l i t ) a0 un vo to.

Ogni azion i5 h a \·e te e iri .o . v :-~ o puo IdTS l ra pp es 1 t s:-e al CliO ~·s o ba un m n i\r~ t an . il q•a1' e _ic:. p re .. _. nic: t 'l mi i ren j 1'\ pe - n :: •n

cun1ela. e me P' l' e per-.0ne ~·m 1· che e C• rp•l ·a i . n , ll " Ch e me oi co :. m ~rc o p .. .., - · o C' -e l l are iT ri­s etth.'o bi r 110 ul \ 0 1 m->' tdn e i lo -o !t:g •l a 1 e~ -1 n t' 1 C'Ct"·a· tori. anc he se que:: 1 ul r n i non s0no azioni ti be tl a Soctet .

Per poter par t cipare al Cong-es· o ge r era l > eo ese-citar vi l b'rit 'i VO !O, o.;ni azionis a { 0\.11 a C•1lo1 r · vare 1! s uo rea e P<'S..: C's_ o ul a1iJ lll

epos1 tan bo le stec.se, isret va r e -e i rela tivi certificati bi po-ses- o 1. Ila eas .a socrale, oppure:

a) a Tm s te presso la Banca Abri -tica.

b) a Zara t:r<:!sso la BancJ pop lare e) a S palat 0 p·e-:;.::o ll l"ri.l'a Ba; ·

ea Po ,) la re Da ltrat o) a Sebenico presso Ja fi llale ~.:ella

Banca A ri at e . ll oepos ito bd le azioni bovra ef­

fe!tua rsi nt ro il 3 gi ugno 1917.

S i p ·opone che il f'l i no t ap wr rso bel § 21 abb;a a e:>3e ·.:: 'C'• e 1ue.1te ten re: •A C P i_l i -' a mr ints ' n · zione vier e :: ss ;:.gr i'!tO con• e co;P pen­-.. o p~r le t e • resta z10ni il l O 0;o 1

bell' u1ile n ~ 11 ...>- b 4 1 ).

.:; _ /\S. Čet vr t a o pĆ " 11 ta r r- bovna s~ul'š ti ­

n 1 akcionistd «Da matia" . an nim 'lo­g1 ~ rušt va za p avi em e Pon l .:~ n )::, k -

0 <1 cementa u !<a ... te lu uću cu, 0r· ž ć se 16 li nta 19 17 u 10 1/2 s at i p· i l poone u SJ o š u Ugar· ke Banke. P• n,žn :ce u Betu (Herrengasse 2) sa l) em

Dnevnim re om : 1. Pril< az prorač u na i ob ra ~ un a r o­

s lova nt a 19 t 6 (ć l. 44 st ;; v l, 2 i 6) 2. lzvteš ta j 1 ab le i'l noga Ol bora

o pro raćunu pos lova nja 19 ' 6 3. O~lu~ i a r ie o bn o_i ma ucr.:: ­

nogJ Vi j~ća i N abg le~ n og a O bora. 4. 1'1ov1 izbori u Uprav o Vi eće. 5 O reQtiva nie beriva č l novt m •

l . a O::st eb. t !:P O bora (ć l. 28)

U. ravno V1 j t: će.

Po čl. 33 bn štvenog statuta s va­l<ih lO akCija ba1 u pravo n ,:~ Jeban glas.

Gospooa akcionisti ba bi izv š li svo je p ·a,·o glasanja. mo raj u 1 olož.ti svoje svjeocžbe o pol ogu akci ja, ko je oni po - je uiu. ko i\ ča . Ug<~rsk Ban­ke. pobruž nice u B č u (l tier: en­gasse 2), alt ne kasnit e ob šest bc1na prit e naonevka, ustanovljenog 1 za sku pšt inu.

Al-. cionist ima će se pr bati taj po­log primnica i vierovnica J(oja će gla­s itt na in e akcion ista a ozn ača vaće bro j tJ kcija i b roj glasovJ , na l< je on ima pr.: vo.

Vjerovn;ca ~a ie pr.:> vo akcioni il i njeqovu p re).;;t avniku {'l n ·i

1'" 11 tad :> l< u!J:::.dlll i ba u čestvuj g1Js1 nitl .

(PrLš tarr pava ·l je ne p laća

ncrr ;:r cAz one. La q•, ~ t a assemblea C' eneral -3

. li az1oms ti bell a ~Da l matia• So a n onim<~ pe · la fabbncaz10ne bel 1r ento Ponlano, C s tel Sućurac. i

luogo i. 16 gtU gno 1917. ao tll'e 1 ~ i 1~1 a t li n neil ~ e bella Ba urgh r·-c; e. filt al e 1 Vienna, 1., r •nga::>5 2-4 e ' l p;-esente

0 1 b l e ue l gio:-no: 1. Presentazion e bel bilancio e

o·conto 0el "l gestio e 19 16 (a rt al. I. 2 e 6).

2. R<>lazione bella giunta N ' la nzrt s ul bllancio b Ila ge tbne 1 ~""!!!!!!!!!'!!!!!!!!!'!!!!!!~,...-

3. D(> Jib r.ni·.., ne .:.Li ;-a.; o ti e ns1g io ()' rnmi nistrazione e Ci a1r t ~ (lj vi:3ila nza. -

4 N u:>ve elez1oni bel Consigli Pm01i d.:;r · .. zio!le.

s. De P ., inazione be:J'emolu ·1 a rn. m i oet.a Giunta bi vtgil (t-\ . t. 28).

Il Cunsig iio o'Amministrazion

Sec · ) " a"t. 33 bello st-1 tu ~o cia e ogm 10 azioni oanno oiri tt l n VOli' .

l 1sn ~ ri azioni ti per ec:ercit k r O•:-' t O a l \'Oto oevo no <e· : r i f, .. ce"! f cat c i bep s itu ' azior; l O a lo o r os-: ebute pres :; .,,.",m P\Tl l "'M~&> .... no,uJ s pett. Barca U 1 here e filiale oi na l. H en engasse 2 non pi u tar s Pi g·o , n pri a bella bata fis p :! r t' - s-;emblea.

A ' i a ~ ! Ont S i per cetto ( ep v er a Cvn e ll col cl una rirevula e l ~ · i i a c. i ne in t e ~ ta ta a nume ' z.) ll l a e moi ante il nul eli e Zi l1l1i l o il numero OeJ

at qua ,i h1 01rino. ll bi 'l i ello <l i l git ii nazione b

- ·trn a lt' azionist3 o su .J rapp-e ant P 01 presenzi ' re all' assembl

pre 1ce · !Jarte a lla vot n 1one.

S.·p::o •a Centralna Banka z Vr1morje

(<>ruštvo s. o. i.)

POZ IV NA SKUPŠTIOU. Poz.vlt u se gg. cružma . i, na t

re ov u !avnu sku.Jštinu Sr C~nt r tne Ban t< e za Primorje ( š iva s. o. t.). koja će se oorža b ...t nč n·· pros!0:-i!J.~a t! C'!.!h:-c•.• u subotu one 9 juna 1917 u lO

r . p sa ovim u m• 111 m rebom:

t. Izvješ ta j u ,1 r ve i polaganje čun a za gJ in u 1916.

2. lzvjes taj naozornog oobora 3. oi i<a o O( C'hrenju zakru

raču n a 1 o n u "c Z eš :·:ce up s \ ' 1 111 i al a(:: n .., c i)boru;

4. ( · l · '· :. - ... oojeli čistoga bob 5. Iz t- 1r t roi' e~ članova upave 6. 17 bo r tr d1. e članova savjet; 1. L~bu . ::.~ ·n ence Članova nao

nog obbcr ; 8. Q, h o poviš~n~u Orn~t""

osno\' w 1 1-iap itala, te u vezi s · izmiena č 1 an aka, l, 5, 6. 7, 10. 14 22, ruš tvenog uguvor .

Dubrovnik, 8 maja 1917. Uprava.