l~azione bulgara ri· 1eri ~era 1 pa saponi,

rumena roll! i rap·

13, venne o-ovemo o!lomano, del ~ con ·i ra d1 trom· '

ore bulgaro. Jostoff e mort? in

e la Svezia. il -O\·erno u- o h~

ores·o le i ·ole di mare p · · -g :;•J di la!I(U· e \) l u-

ed al governo. . . ll al re eđ al

iiducla 13 a la polilica · attacco ~,wJZione drila Gre· . pat na. di fronte

Ir dello colon n~ 1

• ·:onr \'er· d di dnniS)I an e

. d di Valona a ~~~

Br. 121 - t,. /~adnL 1'ij~na <'nl\ !!•Hlim l)ll)aYitoiJU ll:dnl:tttn,kn 111 ::--tll<llri llai-

OJ;Uin. koj Zli .\U~Iro-I'!!'fl~,ku kr. 10; <llltt•lll !lb av•trlju Da\mat:n­.komu k ti , ~:\mOJ m n t i lJuln1ntin~knj kr li :S.t polnuoui' r 1 na tri mjest>cn pl. t• ,, ~e <llr:lzlnirmn. Po• ed mi bruje\ i U h j :1 v 1 t e l J!l J l ;tlm :ll 1 n s li n,: a stojo JO a a .1 poJNiini l•roj,.vi .'mo trP Oal111nttn•kr i 11 10 p:1n1. /.asrart>ni brojni par" O.

Pitanj:\ 1.:1 prNihrojbu, nz k<1]:1 neu\;\ <lo•1 cnih '\'rlla. no e<' ~" n n kakav ob1.ir 11/.ll 1: pHnnju 1.11 H\'I'StlH' uz koju nem•t pnlivnr prctplatr. hiti ,:r O\Ta•:f'n:t. - Prctplntc ~e ·n lj n po ·tan~lmu naputnk:uu.1. - f<nl;optH ... n•' \ r:11:aju. ~epla :ena e pi•'lnn nP primaju.

Pi mn i no\'~0 tn>lta ·-ilpti t•n,,lu IJ•t:tuatin-~o!!' llltja\dP}J:t n Z,\ dr n .

l'tl·un .l.h.o.·iazionc !•l!r un anno: 1'1•11 \\\ i•ator•· !Jaltuato r·la ll. t' ~ •· ~n ;l l> :tlm n t a per la 'l nnan·hia \.- r;. ·or. liJ. ! H l ' .\n i" a t or e ll aim a t" -oi t n tu e or. li. pr•r l. t l( a' s l!!! n a !J a J ut a t a olt<tnto eur U. ·e­: ur< re C triluC•irP in (JI'OJ'OI't.ion~'> f'n bin!!II[O 1\UIJlf•ro dP. lJ \\'\ i~ a tO re [J ,tl­ll to ··o·r:1•·•'n 10, nn -in~olo rnuH•ro dell., Hasql'gna Dalm.da cent. 10.

); um••rt .trrrrmtt ··en t 1. -!Jomam.lr ,1 tbhonalll<·nttJ •<•nt.a JI rr'lativo i1uporto non Hn~ono prese in

··on-ul,;r;tt.ton~ do111andr pl!r in cr!.i<ll\i nun a•·••flflljJa!!l\atr· da nn anti<:tp:.t,ione ,•nrri~pnndr•ntc· \ fln!!on" l'l"titnit•· .\ltl•on.uncntt r·d anti,·i pazumi '' spedtsc,ono •urdiunll' ,,~~··.:nn po talr. 'lunn,··rini n•>n . i r~•titui-cono I.Ptterc non .ttfran•''tlt• H I'C~f'ill;!OllO.

l'orn svnndt•Jlf.I•Ctl~n.tri '•lllfl •h in•ltriu 1>1 ali nl ffi··iu dr· lt \\'\ i~alor~ D.d1u,1tO Ill Z u,,.

Objavitelj Dalmatinski.+ Avvisatore Dalma to. l

f~)ll' 1 unf\ ,,, j•4l l)n \ 1"-·ti 'dt', O•• ll ., ·Jn,\ !'lO' r ,ll' l " tl: 'lill '1'1 l ••

" l l .l 1:: if l l \l :-- ' n, t 1 •' \t

SLUžBE . ' D O

Xiet:L' I'u t. 1 k. r\po tolsko \·el!r:an;;IYo traJmtlo l ~viJe :;e ndo to. Ilo d~ izdt. t;va ptevi"nJ<.i rui':na pism;,.:

Dragi grofe Stiirgkh / Po Vasemu prijedlogu klonio sam Se da Mojemu Ministru

unutrašnjih posala Konradu knezu H o h e n l o h e- S e h i lli n g s­f i.i rs t u udijelim dopust što je on 7<1pitao iz zdravstvenih obzira i to kolik mu treba dok se potpuno oporm·i, te ga rješavam od vo­gjenja uredovnih po~ala.

U isto vrijeme povjeravam, dok ustraje wj dopust, upravljanje tog ministarstva namjesniku u Gornjoj AustriJi, tajnom avjetniku Erazmu barunu Handelu, koji je zasad u službi u Mojemu mini<;tar­stvu unutrašnjih posala.

Beč, 27 augusta 1916. FRA 'JO JOSIP s. r.

Stfirgkh . r. ,

Dragi kneže Hohenlohe Schillingsjiirste / Po pnjedlogu Moga ministra predsjednika udjeljuj m Vam do­

pust što ste zatražili iz zdravstvenih obzira i to kolik Vam treba dok se potpuno oporavi te, te Vas rješavam od vogjen ja uredovnih posala.

Dok u isto vrijeme za trajanja Vašeg dopusta povj travam vogjenje tog ministarstva namjesniku u Gornjoj Austriji, tajnom

.savjetniku Erazmu barunu Handelu, koji j zasad u službi u Mojem ministarstvu unutrašnjih posala, živo želim da se čim prije oporavite.

Beč, 27 augusta 1916.

FRANJO JOSIP s. r. Stiirgkfz s. r.

Br. 2737. OBZNANA

('_ !.:. Jfi~tistar,·tcu jin.a,tcl}a naredbom od ~ ' kolut:uza 1 U16 L. U Z . /JI·. 271 /Ub provedenje nrtlmocluog oporezot·a,~ja pica1 odregjenug u ćlrwktt .... Ntr·kr' nrtrc:dbe oci ~7 !.·olovo.zrt 1:J1() !.1. !J. Z. /;r. ~70,

izdalo je . ·l ijetlN:e odredbe:

I. LictL podložtw naknacl,.om porf'Zlt : PrijaL•u. Poduzetnici pivara i po -jed!Jici neodvisnih, to jest ne na račun koJe au­

sl~ske pivarf' vogjenib skladi ta piva, čija e glavna radnj i'!. sastoji u prodaji pinl preprodavaocima, dužni su, za lut:aj da posjeduju na l epLembra 1916 zalihu oli prPko o hektolitara začine piva ili piva, nL~jdalje do 2 septembra 1916 prijavili pismeno u lro truko, radi odrnJerenja naknadnog poreza nadle­žnom odjelu financijske straže mje · to i lok!tle gdJe drže pii'O kao i kolil:inu ovog; tzključtne su 1z pl'tJavc one kolićine začine piva, ztt koje je priregjiva­nje bi lo pri JR v ljeno i:;tima prije l se!Jlent bra 1916, ali uredovni nalaz slijedi tek po lije 31 a\·gusla 1916.

Vodi li poduzetnik koje pivare o im ove koJe ne nezavi no !)klaui · le piva, lo jesl na :;voj rarun, lo e m01·a za onamo nalazeće e pi\'O podložno naknadnow pcrezu podnijeli 11aročita prijava odjelu financijske . traže nadle­žnont pram~ rnJe:;tn skladišta.

Tiskanice ovih prijava izdavače bezplalno nadležni odjel financij ke straže.

Ako bi se pivo za prva dva dana mjeseca septembra 1916 nalazilo na puto iz jedne domaće pivare u koju drugu ili u koje kladi le, bez da je ovo

1 l B J: l, • \ 1 !.

~ IC r~.lt

:--ua • !ae"l;\ 1. P r .• \po ... totic t si e ~razi o i ·..,irnamente Jegn:-.ta tl1 t::ma­narP i ·e!:(uP nlt ovrant autografi·

Caro conte Stzirgkh / A Sua propo ta travo di coneedere al Mio Ministra dell' inter­

no Corrado prineipe di H o h e n J o h e - S e h i ll i n g s f i.i rs t il congedo da lui ehiesto per ragioni di alute per Ii tempo necessario al suo pieno ristabilimento, sollevandolo ad un t ·mpo dal r ggere gli affari del suo uffieio.

Contemporaneamente per la durata di questo congedo incari o di reggere il Mio Ministero dell' int rno il luogot nente neil' Austria superiore eonsigliere intjmo Erasmo barone de Handel, atlualmente adcletto J qu l Mini tero.

Vienna, 27 agosta 1916.

FRANCESCO GIUSEPPE m. p. tiirgkh m. p.

Caro principe di Hohenlohe-Schillingsjurst / :\ proposta del Mio Presidente dei Mini tri Le concedo 1l con­

gedo invoeato per raP-ioni di salute nella dun-tta oecorr nte per il Suo pieno ristabilimcnto, sollevandoLa ad un tempo dal reggere gli affari d' uffieio.

Mentre simultanemnente incarico della reggenza del .Vlio Mini­stem dell' interno il luogotenente neli' Austria superiore .::onsigliere intima Erasmo barone d~ Handel, attualmente addetto a quel Mini­stem, Le esprimo i • 'iiei pit:1 fervidi auguri di pronto ristabilimento.

Vienna, 27 agosta 1916:

FRANCESCO GIUSEPPE m. p. Stl1rgkh m. p.

Bt·. :2737. X O T I F I C :\.. Z I O ~ E.

Per l' ntluu::(ull(:. dd/' imz,u,..;i~ione :wpplt:loria sul/a l!irra, onliHc(fa nel­l' articolo ... dell' Onlinan-a lmperiale 27 ugo.·tu 1!116 n. L. l X :270 l' i. r. Jfi,li 'fr:rv d'>11c .fiiiWIZf' <'OI/' OrdiiUlll:::a 2<) oyusfo 1 1}(j H.

L. l. X -J7f !111 emwwlu lt· ~C'fJIIf!llfi rli.:posi~ioni :

l. p~,-.·u11c obb/igaf,. tL/ pttgaJWIIlO elel{' impo~ta sttppleinria: SoliJic.,.

!mprenditori di fabbrtche di birr e pos-es ori dt depo ili di birr.• in­dipendenti, cio condolti per conlo d' una Cttbbrica cl! bina uu lriac:t , H cui alfare principale fot·ma lo spaccio di birra a rivenditot·t, sono obblignt1 qua!L) r,-~. i rnedesirni po iedono al l settembre 1916 una ·corla di pi Ct di n ettolitri di con ­dimenlo di birra o di birra, di noliricare alla piCt tunga il giorno 2 sellenl'­bre 1916 al compelente di-.;lacc:-nnento tlella Gutu·di u di finan~a il luogo e gli pazi di cu lodia delta bi1·rct uonch lu quantil i\ della 'lt~s a e cio iu ,_ scrillo in triplo e,emplare per la co mmi"ut· zto w Jeli' impo la .·u pplelori;~. Dalla notillca ·ono ecceltuatc quelle quanlila di condimenlo di h11-ra. !11 cui produzione venne b n i notllicula prima del l. o;ellembt·e 1916, ron tl rillf""O ufficio o delle quali ha luogo appe11,l dopo il 31 l:tgo·lo l91G.

'e l' impt·endilore d' un-t f11bbrica di bina lit ne, ollre alla ' Le sa un de­po ilo di birra non indipendentt>, CJOC pet· con lo proprio ·diora ·i r!ovra per le scorle di birra lt·ovanli i nel medo -uno. og~ctle all' imp ·La ·upplet >ri a, produrre una speciale noliflca al Di ·la ·cumPnlo de lla Guut·din di flnanza com­pelenle per il !nogo del depo ito di birra.

Le stampigli e di que ~ ta noliflca vem> n o t: lm ·egnate gt·atutlam nle dal cornpetente Di taccumenlo della Gmu·dia d; linunza.

Qualora dm·ante i due primi giorni del n1e'e di el l m bre ! 916 i tro­vasse birra in viaggio da una fabbrica nazionale per un' altra fabbrica o per

pivo bilo \'eć prijavljeno za naknadno oporezoyanje, lo mora prirnalac odmah nakon primanja po Iljke da podne e prijavu.

Po:iljke pi va koJ e ližu iz garsk ili Bosne i !!ere gov-ine u kladi la u Au triji, koje u bile otpremljene -a trane ur·eda oda '· iljanja ovih zemalja priJe 1 ~eplembra 1916 ali u pri ~ pjele na mje lo odregjenja tek iza 31 av­gusta 1916, podložne u naknadnom porezu, ' to ga ured prik_azivanja imade na iznapjenu količin!J piva od mJeriti, aopćiti nadležnom uredu naplaćivanja

i pribilj eži ti nd duplikat prijel::.znice i u regi tar prikazivanja.

Propu .' tanje prop1 ate prijave piva podložnoo naknadnom porezu, n~:~da­

lje prijava količine pi,•a niže za 10 ° 0 od one uredovno iznagjene kazniće ~e

četverostrukim lio o·mero ·t ruk im potkragjenim lli potkragji izloženim naknad­nim porezom.

Oru ae netačno li bznić :e (Tlobo m radi nereda od deset do to kruna.

ll. [',·edorcwjP 'Cl pnjacom.

Fmancij ki organi. kOJima e podnosi prijava zalihe. moraju i-pitati pri­avu u pogledu njene potpuno -LI i zatim što prije pri.lt~piti iznalaženju zalihe.

un deposito di birra, senza cbe questa birra' fosse stala gia nolificata per r imposizione uppleloria, in tal ea o la notifica si dovra prudurre dal rice­vente immediatamen te dopo l' arrivo della spedizione.

Spedi~ioni. di birra provenienli per deposit! in Austria dali· lJngheria op­pure dall a Bosnia ed Erzegovina, che vennero sbrigale da un ufficio Ji pe­dizione di questi paesi prima del l. settembre 1916, ma che arrivano nel luogo di de linazione dopo il 3l ugoslo J916, soggiacciono all' imposta up­pletor•ia, la quale dovra commisurnrsi dali' ufficio di presentazione sulla quan­titu di birra rilevata, comunicarsi al competenle fficio di percezione ed an­nolarsi ul duplicato del certificate di tt·ansito come pure nel registt·o di pre­sentazione.

L. ommis ione della pre·ct'itla nolifica di quantita di birr·a soggelte al~

l' impo let suppletoria ed inoltre la nolifica d. una quantita di birra ioferiore del 10° 0 in confronto a quella rilevata ufficio amenle verra punila col qo~­droplo fino all' ottuplo dell' imposta ·uppletoria defraudata od e::~posta u de-· fraudazione.

Allre inesaltezze verranno punite Cat) una multa d" ordine di dieci Ilno cento corone.

11. Trattcmumto uj.ficiu.{o della not~jica.

Gli or11ani di finanza, ai quali vengono pre entale le notifiche delle cor­te devono e aminare se la nolifica sia completa e quindi procedere quan~o prima alla rilevazione delle scorte.

U ph·arama provjerava a tačno - t priJavljene zalihe u podrumima za varenje ruvnivanjem a regi trima "lo drže pivare o ula ku i izla ku piva iz ' podruma za varenje, odno no a trgo' ačkim knjigama.

elle fabbl'iche di birra si tabilit•a re l;l llezza delle corte noldicate trov unti i neli(' cantine d1 fermentazione col confronto dei registri da tenersi dalle fabbriche- ul ricevimenlo e sull' esporto nella canlina di fermentazione ri pettivamenle delle prenotaz1oni d" esercizio. '

Od o,·ih ~aliha pi va to e nalaze u podrumima za varenje odb iće -e 6 % pri izračunanju naknadnog poreza.

Zapremina bad njeva punih do vrba uzeće e prama ventualno po toje­ćim naznakama. u koliko nema nikakO\'e ·u mnJe o njihovoJ tućno·li: nema li tako e nazuake ili nije li badanj pun do \· rba. to se zapremina iz nalazi Matijeviće,•um mjerom za bačve .

_,.,r-" Količina piva u buradtma za tran port i znaće e pt·ama njihovom baždar-kom žigu. te će e pritom burad sa ne manje od 24litre a ne vi e od 26 litara

uzeti za J, 4 hektolitra. sa ne manje od 4 litara a ne vi e od 52 litre za l .,

bektoliLra. a ne manje od 97 litara i ne vi ~e od 103 litra za l hektolitar~ sa ne manje od 194 litre i ne više od 206 litara za 2 hektolitra. ·

Za pivo u tla ama prebrojiće se tla ·e jedne te iste velieine zu vaki tip veličine iznaće e zapremina, po luživ_i ~e u lu vrhu prazn~m Ua ·om koJa će sama su·anka morali da d~de kao ogled. pak će e iz ovih podala-ka izračunati količina piva.

Odustuće se ud faktičnog iznalaženja zalihe po gornJim zadnJim dvimu ~~k~ma, kad odno na poduzeća vode trgovačke knJtge o zalihi piva. finan­CIJSki organ Utvrdi pl'Obama na pre kok ugla ue a podatcima U prijavi i kad se poduzece izjavi spravno da će dopustiti da e lačno l prija,•ljenih poda­tab do potrebe ispita uvidom u dhrlničke knjige.

Kad pregledanJe dade povoda ·umnji o tačnosti strankinih 1\avoda. tad se mora pri tupiti faktičnom iznalazenju cijele zalihe.

' aknadni porez izno i kr. na svaki hektolitar začine piva ili pivu.

ZemaiJ ki nam t na pivo što ga ·e Jokazo m (pnkazivanjem priznumca. o primanju, priznanica po ·tan ke ~ tedioni ce 1 t. d.) platilo na p1vo po dložno naknadnom porezu o db1 će e ou 1zno -a za naknad m porez. Kad bi e i · p.! ata zemalj kog nameta na pl \'0 mogla tek docnije pokazali, tlid će e morati za­tražili od fi nan cij ke vla -ti l. -.Lepena vraćauje od nosno i pi eve ntualno od­gogjenog nak nadnog poreza.

. Po to j~ zemalJski namet na pivo prama do adanJem propisima bio u-t;eran a 1 kr. na 100 kilg. n č i s to. mora ela e, pri iznalazenju izno a šlo ga se ima odbi ti od naknadnog porezu ka o dokazom i- plaćenog u nazi\' ze­maljskog nameta na pivo, izv r i računanJe a teži ne na količinu u litt·ama, &: l~ na o novici da se 100 klgr. neč 1 to uzimlJe za 65 litara p1 va, a zema­lJSki namet na pi vo ela ~e računa a G kr. lJ h. na vako 100 litara.

Pr i m J er: Za 2400 klgr. nečis to bila je dokazala i plata zemalJskog nameta na !Ji,·o, 2400 klgr. nečisto-1560 litura piva; financiJski otgan ulvrgjuje po toji li u opće ova količina piva prama iznala~enJU u ·k!adi­·tu; po lOJI li, tad e cijeli zemalJ k1 namet na pivo l96 kr.) dokazom i pla­ćen odbija od naknaunog porezu, alt ako postoj i sa mo količina niZa od 1560 litara, na primjer 1200 litara, tad e prama gornJem ključu (G kr. lo h. za 100 litara) i:t;raču nali iznos (za 1200 li tara 73 kr. O h.) odb ija od na knadnog po1·eza.

Nalaz (izP.agjena zaliha ph•a), nak nadni porez to otpada na iz nagjenu zalihu piva. eventualno odbi veni zema ljski namet na pivo i preo tali iznos š to ga se irna i· platiti , na haj u ured gdje e on imade i plati ti, morttJU e naznaC:it i n:1 sva tri primj erka pt·ijave.

' Jedl!n pl'irfiJerak priJave vraća :;e lran ci, dok e dt· ugi Imade po la ti

uredu r.ap la ćivanjl:l. a lre6i putem fi nancijske vlas ti l. ·tepena tru čnom t•a­čun,;kom CJdsjeku VJ. Mini::~lar · Lva fi nancija.

Stran ka je J užna d~1 pla ti propisati jOJ naknadn i porez, u koli ko joj nije bila dula kakva oluk. ica u plaća nju. kroz dana pl'i uredu naznače-

uom u rjr ·e nju pr1Ja \'e. Uredi naplaćivanJa lliOraJu nadzirali isplatu naknadnog poreza. Kad ne

bi isplata bila izvrsena kroz propisati rok, rnora se lo bezodvlačno prijavili nadležnoJ fi nancijskOJ vlasli l lepena rad i ovršne isplate zaostatku.

Dalle quantita di que t scorte rile,•ale trovanli i nelle cantine di fer"" mentazione di clilfalcheranno 6°10 all" alto del conteggio dell' impo tu supple­toria.

ll co nlenulo delle bolli complelamente ripiene si prendera per base s~-· c:ondo i contra segni evenlualmente u Islenti qualora non vi ussislono dubb1 uli· e altezza: in mancanza di tali contt·a egni oppure non es Pndo la bolle co mpletamenle ripiena. i dovra r!levare il conlenuto rnediante la · taz Matijević. · l

La quant1tli. di bi!J'<l lrovaute i nei recipienti di tra porto si rileva se­condo i loro contra::; egni d1 agg10 ed in cio bolli con non rneno di 24 Ii­tri e non pi u di 26 litri . i devooo calcolare per J ~ di ettolilro, bollt coa

1 non meno di 1- litri e non piu di 52 litri per J 2 ettolitro. botli con non meno di 97 lill'! e non piu di 103 litri per un ettolitro e quelle con non menu di 194 li tri e non pi u di 206 ll tri per· :2 ettoli tri.

Trattando i di birra m fia·che, i constatera il numero di fi<t che di e­gual gr- ndezza e per cia ·cu n tip d1 granclezza i rilevera Il conlenulo della fia. ea in buse ad una fiasca campione vuota da con·egnarsi d~Jla parte. Da quesli Lluti si calc:oler:l la quunlila di bit'ra.

Dalla rill':!\'azione elfettiva delle ~corle econdo i premessi due capover­si i presctndertt se la nspelliva impresa liene preoolazwni sulle cort~ di birru, j" Ot·gano dJ fioanza medianlt> prove salluarie COn lala la COilCOrd!inZa con i dati della notifica e r impresa i dichiara prontu di la ciar esaminare r esattezza dei dati oiferti med1anle ispezione dei libri industriali.

Ove dalla ·oprarevislone .wrges ·ero so petli contt·o r esattezza uei Juti della parte. · i dovra proc.:edere alla effettiva l'ilevazione di tutte le scorte.

L" impo ta uppleloria imporla 8 K pet· ogni eltolilro di condimento Ji birru o etlolitro d1 bir·ra.

La ta a provinciale compro,·atamenl (produzion di rJCevolt:: recepis­··e JelJ· uflicio della cassa po tale di ri parm:o ecc.) pagala per la birra sog­getla ,dl' imposlct uppletoria i dilfalca dali' imporlo dell' imposta supple­loria. Ove lu pro ·a del pagamento della lassa provincialF ulla birra ro·se po sibile ollanto in un epoca po terior·e, pet· Ja r sliluzioue rt pettivamente depennaz10ne dell ' imporlo dell· impo·ta uppleloria evenlnalmenle ancor pt•o­rogato ara da farsi domanda all"Auto1·i ta di finttnza di l btanza.

Po ich' la l~ · a provinciale ulla birr·a secondo le disposizioni fin oru ''i­gen li Yeniva percetta con 4 K per 100 kg. brutto. nel t·ilevare l' imporlo, che i deve difl"alctlre dal!' im po la upplelot·ja, cume tas a provinciale sulla birra

comprovalamenle pagata, ha cl' aver luogo una con ver ·ione del peso in quan­titativo di Iitr1 sul rondamenlo che ogni 100 kg. brutto ono da equipararsi a 66 litri di birra e la la sa provinciale ulla birt·a dn calcolar i con 6 K 15 b. p "r ogni 100 litri della quantitt't complessiva cosi culcolata.

E rn p i o : Venne elimo Lralo il pagamenlo Jella La sa provinciale sulla birra per 2-1.00 kg., 2400 kg. brutto- 1660 litri di birra; l' organo di linanza con tata qu ta quantlta di birra in generale econdo il rilievo esista an­cora net tlepo iti, in caso affermalivo l' intero impo1·to della tas-a pro,rinciale comp1·ovatamente pngalo (96 K) viene diffalcato dali' impo1·to dell' tmposta uppleloria e perut vi i te oltanlo una q.uanlih\ minore di lf)60 litri, p. e.

1200 litri i din·alca dali' impol'lo dell' imposta suppleloria J'imporlo (per 1200 lit1·i 73 K 80 h.) calcolalo secondo la ch1av su addotta (6 1<: lo h. pet· OO l i lri) .

ll rilievo ( COl'la della birra rilevala), l" imporlo dell' impo ta supplelo­ria ri · ullante per le corle di birt•a rilevate, l' 1mporlo della lassa provmCia­](' ulla birra e 'renlualm nte difl"alcalo e l' impot·lo che rimane quindi da pa­gar:; i, in fi ne l' ufficio di per ezion pre so il quale lo le o deve pagan, o­no da indicarsi nei l!·e csernplari della notifica.

Un csemplat·e della notillca si re liluira alla parte, mentre il secondo esemplare si pedit·u all' ufflcio d1 pet·cezione ed il terzo al Oipartimenlo Cantabile special Vl ucl ~1ini Lero t!elle finanze col tramile dell'Aulorita d1 fi nanzu tli I l lanza.

La parte obbligala di pagare la presc!'itla imposta · uppletoria entro 8 giomi pre o l' uHicio di percezione indicalo neli' entsione della l)Olifica, in­quanto non venne accordata una facilitazione per il pagamento.

Gli ufOci di percer.ione clcvono sorvegliar il pagamenlo dell' imposta suppl etoria. Q1wlora il pagamento non veni se effeltuato entt·o il termine fis­sato, i dovr<.\ di cio ra segnare immediatnmente rapporto alla competente Autorita lli finanza di l istanza pet· r inca~so eseculivo del ct·edito.

k- m 19Jo i. p.

ia notiticata per Pr-1durre d•! · " rtce-

, d~n· U n~heria op­unh officio dl ~pe­

a e ~ urrit~o nel 0 ~ll mposta sup­_llxtone nila quan-1 PPreezione eJ an­nel re 'tro dt pre-

i bt.rra. ·o 't'lle 31 , dt btrra ioferiore

r-a punila col qo _ a oJ e~ po~· 1 1 J~-.

ordine dt dieci fino

n~tifi~:he delle ~cor­t procedere q01mto

1 ie ~~vrte no!Jficate 1 re ~t5lrJ da tene~i na d1 f•rrneot:u1o ue

enderl per bJ~~ -~ non ri ~us~Jslooo

ppure non e.-•Pndo nteooto medJaolc la.'

porto ~i rit:~" :e_-oon meno dt ~~ h­ettolitro. bollJ coa botli con oo:J meno

~ co !l non m.:n ~ Ji

erJ dt fi.t-che di t-11 ciJnlenolo della

arsi dilla parte Da

me -i due CJpover: on i ·uli e ~cork dt

tat1 la concor~~nza di la-c13r e.:;. mtn~re du.>triali. . r e~Jtteua dei Jali di tolle le -corte. .

ro di condimento JI

recep ts· di rtcevoh:,. - ·,.. la blfr8. 30c ta per _ le-

ll' impo3ta ~uPP_, e •aUa bJrra ro~ •

alt . ettivameole ione rJ~P (tJ­toalmente aocor

l J•taOza. · ~ . i fioord rl·

oJspO~IZI~n t cbe - l' unpor o, tevare. solla bitra o~ioCiale · rroan-

1 '0 10 ~ : e de P uipjrar•' ;ono dil eqo 6 1\ 15 tcnlar=J co

olafB. . o~iociale [i ~l P~i finanza l. .m~oo an· : o~".- e3isl~ j[ rlhefO OI'IOciSJe

Ila (S3'Sd~~·laJPO;Ia jmpo~to1 ~60 [itrt ~! re d1 (per l ;!IN

j'i(llpo~to~ p~r l~ • K lO~·

\b . a :u ppleto:

ll. imPo~t 0rtnc18 e ·J pr ·-

Ila ta· . d' da P• e qoJD J . ,o-illlaoe pagsr.-·· --o Je,·e

'l oe.:oodO n tre J ··(!lento

tl, me DJplrU . a dJ rzo a1trAotorl~ mite e S

in entro Pptetor ·reli. Jn·

,u ua qoll J e de

n nlO· . posta ~ame dell' Jill fi·· " to · e • llleo il terrll 1 ~1eote

entr0 u~ colllP orto ~ditO· del cr

l JJ. l.~t'ln6t•w\ie 1Wimurhwg pore:a u ol,rocima. FinanciJ ke će via ti l. tepena moći ako zamoljeno dozvolili strankama

da ispl11ćuju naknadni porez bez o~obite jlimče,•ine, u Jednakim mjesečnim o-brocima, tim da zadnji obrok i - teče na l Januara 1917.

J ll. Paguoumto raf ea/e dell' i l/l po. /fl .·uppli'{O?·ia.

Per il pagamenlo dell" importo dell' imposla suppletoria dovuto po ono venir accordate alle parti obbligate al pagamenlo dietro domanda dall 'Auto­rila di finanza di l tslanza enzu speciale garanzia eguali ratazioni mensili coila limttazione pero, che l' ultima rata cada al piu tardi col l. gennaio 19 17.

Prvi se obrok mora i platiti odmah tek e primi dozvola obročnog i­splaćivanja. Nu priznanicama će ,e naznačiti daljni obroci uz istovremeno pribilježenJe.

Kad ne bi i :>ami jedan obrok bio tačno i plaćen na dan dospjevanja tad će se cijeli zao lutak u jedan put naplatili . i\eće se naplaćivali u ovom slučaju zatežna kam!lla.

La prima rata i <..lovra pagare irnmedi~tamente dopo ricevuta la con ce sione · pel' il pagamenlo rateal e. 'ulla quielunza si dovranno rendere evidenti le ul-

' teri ori rale ver ·o r·onlemporanea prenotaz1one

Zadar. 29 augu -ta 1916.

Od e. !.·. Znua!J:~l.-o!J ,tinaunj ko!J rar11atelj.·tnt.

Qualora anche una sola delle rale accordate non venisse pagata pun­lualmenle al termine di scadenza, in tal ea o si dovra inca. ·are in una ola volta r irnporto 11ncora dovuto. on i esigeranno in que ~ to ea o cen i di mora.

Zara :29 ago lo 19 l 6.

!Jal/' i. r. !Jirf'ziollr JII'Ol'illcial e d i jiu u n:m. --~--

Br. ,t32. 1916 ž. p. 1 - ~

O B .J AY .-t. '•kolska godina 1916-17 z11počel će u ć. k. pt·eparandiju u !Jubrovniku

na 16 eptembra 1916

Na L9 eptembra, u 8 ati ujutro, bit će u zavodu sv čana lužba božja za vilomtce preparandiJa, a na 9 ·ati za učemce vježbaonice. ve pilomice i učenice rimokuloličke vjere du2ne ·u da dogju na tu -l užbu božju.

Na 20 sevtembr!l bit će redovita pouka. UpisiyanJe u dječJi vrt, vježba­anicu i prepaz·andiJ btt će 14. i 15. septembra. od 9 uo t 2 ati pr1je podne.

Tko želi da e upi 'e, treba da se pr1kale u pratnji roditelja ili ·krbni­ka. Nove pitornice treba da prikažu :

a) kr tenicu (svjedodžbu wgjenja), da se \"idi, imaju li 16. eplembra ' 1916 odt·egjene oodine živol1:1: za pripravni raued 14 za prvi tečaJ l :) (po- 1 irajinsko §kolsk; vijece može da uutjell opro l uobi naJvi e za 6 rnje eca, a molbemce za taj opro:;t neka ·e navrijellle puda ~ tru i::rMuo na ć. k. po­J.:rajiusko školsko rije(~e ll z"c/1·11);

X A Z X .!. X J E. 2-3 ::>kolska će godina 1917-17 započeli dne 20 t'UJna. Toga d .. u1a -u vi u­

čenici i učenice uužni doći na lužbu BožJU u 9 :;all prije podne u crkvu ::>v. Klare Dne 21 rujna počinJe reuovzto pouuavanJe.

Upisivanje učenika dvorazredne muške lrgov&čke ·kole a pripravnim tečajem bit će une 16 i 17 rujna od 10-12 ali pl'ije podne. . .

Popra,·ni i naknadni i piLI btt ću do( 16 rujna od 8 sali u JUlro. Prijavni i piti za pripravni tečaj i L razred bil će_ dne 18.i lOt·u.Jna od .s'

sat' u julro. Učenici, koji žele bill J.lrllllljenl u pl'ipt·avnl tečaj, lm!ljU dokazali: l) krštenicom, da su navrB1li 13 godznu 1li <..:e Je navr 1ti do konca un-

čane godine. . . . 2) da su S\'ršili barem l. razred koje srednJe ·kole; Inače e tmaJu po­

dvrći ispitu. i lo : a) Jz hrvatskoga: pravi.! no čitanje i P.is_anJe kao i razumijevanje olak ih

štiva te poznavanje počela IZ n~uke o obltcnna. b) iz računanJa: četiri glume vr ·tz raGuna Sli cijelim i decimaln1m te

olomljenim brojevima, t:) 1z rnjerstva: temeljni pojmovi mjerstva i zoz·no t u_mačeuJ.~ elemen­

:arnih oblika. Tumačenje naj\'ažnijih ravnih mjer tvenih obhka 1 nJihova ka-rakteristična obilježja, • . .

d) iz zemljopisa: pregledno pozna vanJ.~ pon tne. ~emlje po DJe~om nar~vn.om Jstrojstvu, sveopću političku rad10bu dtjelova VIJela n1:1 te_melju zemlJOvida.

Oni koji žele bili pz·irnljeni u L razred trnaJu dokazali: 1) kršlenicom. da su •nuvr ili t4 aodinu ili će je navr'ill do konca ·un­godine,

2-3 Obj2n·a za školsku go•linu 1916-1917.

Skolska će godina n gimnaziji l:n·val kirn nasl~vnim jezikom u Zadru •oceli 18 septembra sa službom Božjom u crkvi sv .. ' imuna. . .

Upisivanje novih učenika bit će L4 i li'> sep temb~a o? 8 do .10 alt pt'IJe •Odne; a dosadašnji učenici O\'Oga zavoda mogu ·e up1salt od 16 do ep­embra. Iza toga dana ne če hili primljen nijedan učenik bez važmh razloga lo, ako dopusti e. k. pokrajio ko kol ko vtjeće.

Prijamni ispit za L razred btl će 14i 15 eptel'nbt·a. od 10-12 sati; po­ravni naknadni i prijamni ispili za o tale ruzt·ede 16 1 17 eptembra od . ' ih d~:~IJe. .

Učenici, koji žele b1ti primiJeni u L razred, lJ?aJu. :. . .. L dokazali kršleoicorn. da sll navr ili 10 god1nu dt da će Je nuvrš1l1 do

decembra 19 J 6. · · 2. ako su pohagjali o novnu ·kolu, d nijeli svjedodžbu olpusni&u:

3. u rečene dane učiniti prijamn i i pil u n~uku vjere, bt·v~t. ko:n _il! •psk:om jeziku i ll računici , a znati im je onoliko, ~oltko mogu nauč1l1 u ceL~r1

pdine osnovne škole: u llrvutskom ?/i . rp:kutll Je::tku treb<! da znadu pravli­:> čitati i pisati, da razumiju olak ·e komade pt·o~ilane _iz čit.a nke z~ _I razred -ednjih škola i da budu v je ·ti počecima nauke 1 obltctrna 1 rečeniCI : u ra­mstvu četiri o novna računa s cijelim brojevima.

Učenici,' koji ~e Jave na prijamni i pit za koji vi i razred, moraju pri-

b) po ljednju kol ku svjedodžbu: e) vjedodžbu uredovnog liJečnika o fizič:noj sposob n ~ ti; d) svjedodžbu dobra ćudored,Jog pona anja. !Josada nje pitomice ovoga zavoda dosta da e prikažu sa zadnjom

škol koru vjedodibon1 L a 16, l i, eventualno, 19 septembra bit će prijamni i·piti, a sve, koje

žele na le i pile, treba da e nagju u zavodu na 16 :;eptemhra, ll 8 ati iz­jutra.

Pu~tit će e na prijamni ispit sve, koje budu imale zahtijevane uvjete, ali će se prtrniti u zavod amo do odregjenog broJa. a koje e imaju primiti, odlučit će učitelj ki zbo r, po ' lo budu ve i pilane.

lJ prvi tečc~j može e JO " primiti :;amo malo pilomica; u drugom, trf:fPm i če/crtom tečaju već Je potpun broj.

Preporučuje e roditeljima p1lomica. koje ne tanuju u Dubrovniku, -da ·e za biranJe tana \'Ojoj djeci dogovore upravitelj tvom preparandija.

U Uubro ·niku. 19 augu la 1916.

Ori uprarifrfj.:fm /. !.:. prPpamndl)(l.

:2) da su vr~ili III. razred jedne rednje lli gragjanske škole. U onim 'kolama, gdje e u Ul. razredu ne uć1 njemački imaJu se podvrći i-pitu 1z Loga predmeta u onom opsegu, koliko P u(';i u pripravnom tečaju; inače se imaJu pod\•rći i pilu iz . vih predmeta pripravnog tečaja.

Upi iv~tnje učenica u l. razred djevojačkP trgoracke škole oil će dne 15 rujna od 10-12 ali pr1je podne.

Cčenice, koje :l.el btlt primiJene u l. r!lzred im ju dokazali : l) kr•ten wo m, ua ::;n na vr~lle l i godio u ili će je na vr"iti do konca ·un­

čane godine, 2) da u snstle tri raz1·eda gragjan ke . ole. Kod upbivanJ•' wak1 učenik i učen1ca ima doći u pratnji roditelja ili

zakonJtog zamJenika 1 dOniJeli jedan primJerak ,.domovnice·• (nationale) re­dovito popunjene i od njih potpi -a ne. Učen1c1 plaćaju o K. za llpi·mnu i o K. za učila. Oni, koji ne pr1padaju o\·oj poli monarhije, plaćaju z t1 upi-ninu 1:1 K. i za učila 10 K.

:'kolarina za ' \ralo ~eme lar izno i 20 r. Oni. koji ne pripatlaju OYOj poli monarhije, plaćaju 1/J K.

Gpi ivanje u čen ika trgovačke 'ko le u t \'r .·1.\· anja bit će 2D rujna od 4-6 ati po podne, a pouč!lvanje poči nj e dne 2f> ruJna.

Roditeljim!l ili odgovornim ·krbnicima toplo -e preporuča da za škol­ske godine če'će dogjn u lrgovaeku "lkolu, le e obavijeste o napretku i \'lada­DJU svoj1h sinova ili lićcntku . vuki učitelj zavoda davali će obavije li o pona anju i napretku učenik <l. u odregJenitu alo\' lma.

CpruriteUstco e. !.·. tr:JO!'acrf.-e ~1.-u!f, 11 • 'plitu.

kazali npr·avitelJslvu najdalje do 10 septembra ne samo kršlenicu. kojolll će dokazati, da u navr~il l odno nu godinu žt\'Ota. nego i u posebnoJ molbenici na­značiti. 'lo su učtli iz n1kog predmet . :\lolb mce. koje budu dost~djene po -lije l O -epternhra ne će e uzeti u obzir. 1

Učbnici, koJi prelaze iz koje druge gimnazije moraju donijeli a -obom vjedodžbu polonjeg semetz·a - propisanom ofptt~tiOIII klcumdom upr<Wilelj -tva

onoga .lavoda, - kojeg!\ dolaze. ~ vaki učentk, koJi se hoće upisali, mora donijeti dva komada kolske

domovnice (Nalio nale). redo\•ilo popunjene i polpi~ane od oca ili nje~ova za­mjenika. i .~1:jedo cltbu po.~f)ednjtJga :emestra. Novi učenici treba da dogju pra­ćeni od oca ill njegova zamjenika.

Učenici pri prvom i pl'i -vukom novom upi ivanju imaJu da plate 4 hune i 20 paz·a pt•tmarine, ~ hune u 11ne priuo·u .la učila i ~ kl'llne za mladenačke 1g1· , ·vega tl!ikle kt·una 20. Učenici koji već p1·ipadaju ovome zavodu, plaćaJu -a mo i krune l2 hune Zli učila i 2 kt-une za igre i lagje).

'· kol ttt•ina izno·i 30 K nu ·t>me· tar. Učenici l. razreda, koji imaju zako­nom izi kane uslove, mogu btlt opt·o teni od plaćanja 'ko larrne već prv )ga semestra, ako kroz pr·vih dana ~kole pr1kalu molben1cu, potkrijepljena r dovi­Ilin -vjedočan tvom o ekon omskom slanju obttel1i. Elo.~pitrwki,lje 11 l. ~nnr-#nt l. n.tzrerlu tH' mogu biti uproštenc od Jllcu1wtja <kolarine.

U Zadru. 2fl augu la l916.

l·. !.·. 11pmriteUstru.

'. 662. ' 2- 3 K A Z N A N J }.J.

Školska će se gouioa 1916-17 započ~ti kod ?ve e .. k. r.ealne gimnaziJe 1 septembra d. g. svečanom službom Božjom u g~rnnaztjskoj crkvi u s:;tli ·· podne i vi su učenici dužni doći na večanost otvora.

Upi i\•anJe e~> u(;enikn , toliko javnih koliko pri\'Utnih, bili 13 i 14 ep­lembr·a ove god. ou do ll -a ti priJe podne u gimnazirkom uprunteljs~vu, gdj valJu da se pt·ijavi svuki učenik praćen od svoga rodil lja ili zakonito­ga mu zamjenika. Uo ada nji učenici ovoaa zavoda, koji na taviJaju voje nauke, mogu e pt·ijaviti za upi ivanje do l septembra. Iza ovoga dneva ne

može bili prtmiJen n ijed• učenik bez tloz,·ol•· \'i . <.:.k. Pokraj .. 'kol kog Vijeća. Gt::entcl. koj t :lele ulj~sti u l. razr·etl , illlaJU tlontJeli ·a o;.Jbom kr ·l, n t cu, ko­JOm će dokazali da . u navrsili lO god10a ili Ja će th navršitt do . n:;etka

~mine, a svi učen tci tuwJu tlonijelt u (J\·a primjerka "Nalionale·' redovito po­punJen i potpi ·an od svoga t·odrtelj'l il t njegova zamJenrka

~. kolal'ina iznosi 30 K na S(.;tne:slar. le je tr·eba pLtllli krQz prvih ;,!:;t nedjelja, a prir oq za učtl!i 2 K na godinu. Učenici, kOJI su prim lj~ui u l. ra.­:t.l'ed, imaju plr:1lili ~kolartnu kr·o;r, pn a lrt mjr. cca, a kojt žrlc biti opro,;ten i, valJa d(j prikažu kroz prvih 8 dana do~ t čnu molh .... ni cu polkrijepljcnu t·..:Jon­tiin ·wjedo6an l\·om o ekonorn.;kom ·tanJu obitelji.

unC:an~> godine pa, ako polazili k<tkvu pucku kolu, tmuJU prikaz:;t. i svje-dodžbu polazntcu i poJnći ·e pt·iJalllnom i pilt1. Koji pt·ela~e iz kakve tlr·uge uimnazije, dužni :;u Ullntjeli a 0bom svjedod~bu zad:Jjcga ·e rne 1ta s pt·opi­sanim od zakona dodttlkorn upra,·e onoga zavoda. ~to -;n ga poiu.zili.

NadoknaV.ni 1 po.pt·avni bpilt btl će 16 eplerubru, a pt'tjamni za L i više razr de 16, l7 i l eplernbra. Geentci koji sc prqavljuju tHt prip1innt i pil za koji vL'i t•uaed. i naju prtkazati n·l vt·tjeme u~H l\'1 gtm!J u.ijskOI re­dovi tu molbenicu potlup!'lu kr:5lentc·)m i ''jCrodo-;tojntm 1 lkaw tc,wt o lijeku nuui:a. oJ kad ne pohz•> kOJU rt ·ntt ~tmn tzi}u.

Roditeljima i odgo\'or·l'iru skriJnicima tit prigleJnic,rna učenikl1 živo e pre­poru6•1Jn. tla za . biske gotiine Č'.Jč;ć:e dogju u za,·od 1 ob (Vije. lt> sP o pona­sHnjJ 1 napretl·u ,;vujih sinovu ilt :tićenika.

Ut::enici kOJI ~e uptsuJU pn •i pul, imaju pri upi IV<WJU platiLI h. ~.~CJ upi-

Br. ~Jeti. o ... l, ..\. s.

. .-olska godina t916 17 z·1počet (;e "e kori ove e. n tu' (·ke ~ 1--nlf> lU ruj na -vet:anom .;luž.bom uožjom. koja će biti u zavod-ko] er~-\': u 8 ~ati pr. p. Na 20 ruJna poč:imlJe rrdovtto poočavanje.

Cpi ivanjr učenika ",li jedi li ć kod ovog e. k. Cpra,·itelj ·t va u dani rna 14 i lo rajna od 9 do 12 "ati pt·. p . a priJamni 1 pupnvnt t~piu ohdrh,,·ali će -e 16 i l od ' ura pr. p.

Očenici. kojt ~ele bili pr·imljeni o l. ra~reJ pripr.t\'006 lt- ·1 1 1 mora Ja budu praćeni od voj th roditelja i lt · ·rb111ka l" kr~lPn1com uu ·az.ali. Ja ~n navr · ili d\·anae·lu godinu. ilt da Ć't' jr> naH-'it' kroz tekuću ,;une nu godinu.

L-\. 497. .-l V YISO.

L'apertura dell'anno 5cda tico 1916-1/,nell'i. r. Ginna::.io -upc!'ion' con lingua J' i truzione italiana in Zar·a. avra luogo il lo Ltemhre a. e.

Le j,crizioni per Ja l. ela e 1 lf:'rranno net giorni li e l;; · Lt~mbre dalle 9 alle l t an l

l' Uubi'O\'niku, :n av~usla 1916.

r·. k. HNrlil't ginutrtzfjrt tl !Jtt!JI·orltiku.

t:>riJ a vl jen!ci ,·alja da polaž ... prijalllni i~ptt tz n !~l-1\'0u~ Jez tka i t•ač un ice. i lo n onom op-e:.JU. kako se :t.:ahtijeni u pdornP razt·edu ~f<·lorazredne packe

skol • ~e vi ul·t>nici. k'•Ji .JOš ne pri!JadaJu za,·o tlo, morali će l:od uprsn·ar

prik zatt zatin.J•t ~kol ._u ;,vjedoJt.bn i otpn uu svj('dutl7.bu kol' kojo ·o hagjH.li kr·nz rni ;ulu skolsku oodtnu Oni pak uc"~·nict. koji ·kol kP godi n 1. ln-16 nije~u f.H'hagjllli n!lrak,·u :·kol u, rJJOr<!Li će .·ovi e prikazati 1

doui.hu u o~'pt·ijekornom ''lddanju, t:t.danu od nadleint• politil:k · dolično ciP ke vhL"li.

Ou!Jrovnik. l 9 Kolo,·oza Hl 16. (}l 1'. k. 1/rtttl it~l.:t' ,:.;/;()/t·.

= l rnis ionP. di riparu.t.:IOnt• ed i ,-upplelori. C l' j.;crizio .P dt>gli 'COlari Che

quentarono !'i -tiluto l' .mno seor~o . .\1 l a ore \'erra erleurato l' uf!icio d1v10o d' r:perlt~ra , e quindi

l•gutrtl la letlura alla ·eo larc c.l dello 'lllltUto di,.:ciplinare e la partecipazion 1 dell' orurio :cola::.tico.

Zara. :H auo to 1916.

!Jrtllo /JirtZiu/11; dC'II' i. r. GiJin((.·iiJ . upc:ric)l e t'UII linyuo rl' i~tr 11zio

Nei g10rni 16 e 17 dalle anl. in poi, ananno luo~o gli e amt d' am­

= CD

ila/ia11o in Zara.

Gli .:colari di prima i:crizione devo!IO com~arirP accompagnall da i l gentlOri O rRLC:OJllaOdatari. porlando sP<;O Ja fed! di na ('ita e !' ollirno at .N. 768.

~-o) l ·J •> .A l' ,. J S O.

L'apertora dell' anno colt~ tico 1916-1/ ~ guira il giorno 16 ettembre a. e. Le iscrizioni i lerranno nei gtorni 14 e lb :.ettembre ua.lle !:l alle ll

anl. - rei giorni 16 e l7 dalle ore~ 8 in pot a\'J'anno luo{?o gli PQami d. am- 'l mi·sione, riparazionr e soppletor-i. - A1 l alle ore ·1-0 Vl'tTil ce! brala , 'officio divino di aperlora.

NESLUŽBENI DIO

Z i \'i n k P. p o!'; a l i. U roku od l augusta do ~i) augu~ta 1916 vladale su megju domaćim ži,•olinjama u Oalrnaciji ove posa 'tl :

l i o a v k a i . a p u 3 aJJt! La općine tirniške. pol. "olar Knin: u 4 mje la općine Kistanj ke , pol. katat· Benkovac. u jednolll mje lu Pet·a<:l.e općine. pol. kol. Kotor. u j~>dnJuJ mjt•"lu .''tben ke općinf. pol. kolar .''i­benik, o jednom mje lu ope10e 'rnrkc. pol. kolar lllj.

:i vra b u l mje:.lu Knin,;ke opc:IOe. pol. kolar l'ntn. U p a l a l j e z n e o l mje: tu Zadar:;kf> opel ll t> pol. kolar Zaclttr:

v i n J k a. k o g~ o l mJe,;tu OtJćine 'inj'lke, pol. kolar ' inj, u mje ln opcine Ktt ~ ke, pol. kolar 'lJlit.

•

, lalu ~<;OI :-:,lico. ri ·pr! lli •amenlc il c~rliriealo rli freqUl•ntazione uella ~cuo popolare. come pun· il nazional• Jehitame11te riPr11p1oto e dev-ono pagart' ta :- 1 dr eor. :20.

Zara. 24 aJtO to 1916. /)Il l/rt !Jirr·, iu11' thf!l i. r .. ·nwlrt Hr•11/e.

yf\ ~TE NON UFFICif\lE

1:: p i 1. o o z i . 1 el p•·r iodo Jal 1 b ago Lo al ~o ago::;Lo 191 ci tra gli a malt dome lici della Oalutazia do mina vano le ",,·guenli epizooz1e :

Afla cpizoolica e zoppina in 3 localiUt. del CJmo ni Ornt··. di ·trel to poltli<.:'J di Kuin ; in i localila del com u ne di !{i -tanje. slrclto pol. di Benkovac. 1n ona local ita Jel e mune d1 Pera -to , tli -tr. poli!i di e tlaro, in una lr)ealll<\ Jel com un e dt 'ebcnico. di l. polil. di 'ebent in l local ita del cornu ne di tilJ. dislrelto pol. di . inj.

H o g n a in l loealila del comone dt Kni n. lli l. pol. di Knin. l nf 1 a m m a z i o n e d e ll a m i l z a 1n l local tla del comune

Zura, di ·Lt·. pol. di Zara. P e · t e s u i n a in una localita del comune di inj , di-lt ello poli

tli 'inj, in l locall la del comu ne di Cli.:;·a, di lrelto pol. di palato.

POSEBNE BRZ0)1\\JKE UREDNIŠT\}J\. Dana~nje telegram e .. Kot•r•e!;p. Gut•eau-a" d unosi , S m o t r• a 1

D a l m a t i n s k a ·'.

SLUŽBENI SPISI Poslovni brOJ e 2 J l 16

l IZR OK.

C. K. Villi zemalj ki od lJalrna-lin ki proglasuje u srni lu Zakona 2o srpnJa 1871 hr. 96 O. Z. L. da Je K. kotarski sud u

v t s /( dovršio osnovu za popunjen)e ze- ,

Slijedi Dodatak.

ATTI UFFICIALI :\urnero d' ufTat·i Ke 211 / 16

l l!.O ITTO.

Da parte dell' J R. Code uperiore d 1 G i u lizra IJu l ma la, · 1 po rta a pu b­bl ica nolt.t.I a, in en· alla Legge 2& luglio 1871 11 o 96 B. L. l. che l' l. R. giudizio dislre lluale di

L i · .· a ha co tn piuto il progetto per il corn-

l teleg1•nmmi tle! .. Korrest•· Bureau· escono og~i ..R n M"" e g· u a D a l m a t a ·' .

rnlji.:.ne knJige za p n·e~n o općinu Ko­miže glede če t. z«~tnlJ . 903, koja u zemlji tniko nije bila jo?l upisana; ua će ~u va o no\'a, koju vak može razgledati kod napomenulog udaru­kovali kao -a Lavn1 dio zemlji. ne knjtg od dneva 1 ruj na 191\5 1 da e za njt>zinu uredJenJe odt·Cdj uj e ovaj

po lup ak, le se oglavljoJe rok za od­no. ne priJa,•e do cijeloga :30 .- tude­noga 1916.

Od dnevn 1 rujna 1916 ovim izra­kom u tanovljena za otvor rPčenog

pletamenlo del libro fonuiario pet lllun e cataslale d~ Comisa relat men le all11 pat· L lerr. 903, che a ppuriva ancora iscr·illa nel Libro duui o; chP que lo progetto il q pao e ser ispezionato da chi pressa l' indicato Giudizio verra talo come parte integrante del fondiario dal giorno l settembre e che pella regolaztone del '""'" .. "''

i va ad avviare la procedura tlo si pelle rclnlh•e i n i n uazioni il mine a tutto il giorno 30 nov 1916.

Ua! giorno 1 settembre 1916 lito nel ptesente edillo

Segue il

Dodatak k Br.

Pod prij~lnjo~ izticanie zahtJe> pri,,rftt proli><~ ·lt _ u dobro) pr 1, na lr·m~lju -arLnbD .e ~ Ju Jot·> učin P

b) ~il on:. koji koJega ·~ otronla l kli n~ opi! n"

ili na re·li, i•tih druga prava o koliko se ta iaiJ . padaju("<! k l'l'IA J oc· bijahu zemlji~ntčkoJ knJtzi o-n otta.

· e ~d up1-m. ll J7~u ~kol• koJu ,u po

ko)l ,kolskt goJio U\' 'e pri 'S.Zlh l SIJ€

p l ill • · Jo učno o

accompa~n~ti da la o&•rila e r ultimo ati

tazione della ::cu IUIO l' de>ODO pagar•

l

191o tr~ eli af ·Jo a •o:;to • ~pizooz1e : .

·u del comu~llf 3 locali di KistanJe .. del comuo~ diAr. poh' ne dl Per;t~t.o, dl ~ebeot

dl•L poi!L co. -~inJ. d KoJo.

. l pol ' . db · . · del comone l locullla

. ini dl~tre!IO pol! dl d., pa lato. pol. l

Dodatak k Br. 121 "Objavitetja Dalmatinskoga"

2 rujna 1916.

dijela zemljiHne knjige. moćt (:' sr jt>dino upi om u :t.:L'rlliJis 1u knj igu sti­cati, . teznti, nn dJ•ugog..t pl'enost l t ili Jokiunli nova pt·uv:t vla~lnieku, zulo­žna i thuga knji;.nu IJravu nu JH•po­krelnin' upisane u z(•miJi:·noj knjizi.

Pod prijetnjom gubitku prava na izticaoje zahljev<1, ::; lo ·u se i mu lt pt·ii-tvitl prol1v onim L t·eći nJ lici ,n:!, šlt ..,, u dobroJ VJel'i stekli knjižna pt·: v•, nn l t'nw lju nepl'IJi!pOl'll l h upi a ~tlll'i. 111h u zt'mlji ' noJ kiiJIZi , pozi1•lju se J:.~. do dnc1,1 30 stndPnogn !Hiti učine s•. nje prijave:

a) ,;vi oni, koji nu trrnelju pmvn stečenu priJe dnPva ozgor nslanovljenn za olvot· z 11llji iin .. knjig •, traže ka­kove preinake upisa u njoj adržanih i ličućih se odno~nja \'lu~ lni-<tva ili posjeda. bez razlike, Ju li HP ima preinaka dovr'ili izlučenjem, pr.pi·om, ili prepisom, popravko111 ozn•lke nt•­pokretnih dobara ili HpojPnja zt>rnlji~­ničkih bić!l ili na drugi kl)ji n tC:in;

b) svi oni, koji su jur prije danu kojega Re ot v ori la ze m lj i ~tn a knj ign, 'llekli nu opisan!' u njoj nepok!'elninr, ili na česfi, iiltih založnu, služnn ili druga prava sposobna zn knjižni upis u koliko se ta pr:, va m111do upi. ali kao spadaju ća k :turom u stan J u Le­reta u nP bijahu jur upisana u novoj zemlji~ni ·koJ knjizi p1·i~oJnrn njPzina o. nutka.

Tim, što se pravo, kojP trehn prija­vili, razabire iz koje javne knjige koja će biti slavljen 1 izvan por·nhf' ili

1 1z sudbene koje riJeMbe lli pu tomi' št6 se nu sudu nalazi kakvo tra ženje stranaka, što . e odna?ia on l•> pravn,

j ne mijenja se ni po (:emu tlužnost prija v lj i vanja.

Nema mjesta pouati u prva njo stanje poradi promaii<'nil roka ovim izro,kom ustauovlJena kao ni p odu­ženjo toga roka u pril . ):~ !JOjedinc stranke.

Zaclar. 22 kolovoza 19 16.

Od e. Ir. viT·cg zt>u1aljskog ut.l a.

t.li dl'lla parte !)el lilm fondiu1·io !JO­lrunno pPrdt'> lH:quislar·i, lirn i l a r~i. t1 ·u ·fm·o~·si ad altt' l od t·stinguc>r.;;i tiUO\ i tlil'illi la volari di p1·op'·'ctu, tl i JH'gno oJ nllt·i drrilli tuv oluri ,., ugl1 JllllllUbili isct·illi nc>l libro fondi,trio, 'lOIL..tnlo col!' i. crizione 111 l ltbr·o J'ont.liario.

A scanso poi r!PII, penltla dPI Ji­J·illo tli fuJ• ntlc>t·P lP prolese thP si int nu1' ·::;pt·o d1 insinuure 111 conf'ron lo a lerzi, i qu:.~l 1 in huona ft'd<' acqui­~ turol (J dil·illl tav. l<.~l'i 111 ua:e alle i~Cl'IZilllti COII[f'llUlP llf>( lioi'O foutfiu ­riu, e non 1111pugnule, si dJfliJuno u pt·odurre lino al giorno ~O novemlnP 1916 le low in:inu<.~zinni:

)\) tutti •olcwo, che in htt'>e ad un dit·1llo ucqui lulo J.l!'ima del predelto giorno lli .tptitllenlo <l •l lib1·u fontlia­t·io, preLendono ua1a rnodilicuzJOnt' ut'llt• i crizioni in esso contenule P

r·i sguunJuntJ i r·appol'li di propriel<\ o pOf;SP.,;s.,, senza tli::;LinzionP, se [,t mu­di licuzione de b ba s egu i t·e Jlletlianlf' di tacc . aggionla u tJ·a. cl'iziOrll', me- 1

t.liunte r· llifieu dell' inclicazione Jegli immobili, u della eo. Lituzione de1 corpi ta vo lari, od in allr·a guisa;

b) tutti coloro che giu prirnu Jpl g i t· no dt ll' a pr11uento del l i b t· o fon­tliu1·io h<wno acqui · ln to ·op1•a gl' im­molJili i CJ•itli nello sle so, o sopra p·trll' dei HH'ue i111i dirilli t1i (Jegno, d i servi lu o J i al tt· o gen ere, atti ul­l ' i cr1ziune la volare, in quan to quesli di1·itli . i eno da rscr·iver::.1 come appar­lenenlt al v cchio Lalo degli aggr·avi ed uli' impianto elel librn [ont.liar·io non [o sera ghl . l:-rti i critli nel mP­de irno.

L ' obbljgo delle insinuuzioni non si alteru per· la ClfCOslanzu che il di ritto da in. i uu at.~i rJ:ndli da on libro pubbllco Chi! v1enc posto fuor1 tir u o, o Ja una tlecisione giutl izrule, o che pendP in Giudizio nna dnrnanda di pm·tc c11 ·i l'ifPJ'i :ce a questo dil·illo.

Non e amrni ' si h ile la re. tituzit)ne ' in inLiero contro lu scudenza del l<'J' mine ns~a lo U:J.l !Jl'Csent >etil tlo, COrn l' neppure lu p1·oroga dellPI'minf' sleRso, a favore di singo le parti. l

Ztu·a, 22 ugoslo 1916.

Dali' i. r. Col'le supl'l'iOJ'i! di giu'lti.d,t.

NJ.\l)EČAJ

lk 16862-ll I. 3 .T'O 168G:>--Jll. 1- 3 OBJAVA NA'fJb:ČAJA A V VISO Dl CO COR O.

Supplemento a! l' "Avvisatore Oalmato" N.o 121

2 set tc m bre 191 6.

di§nj i pau ' al, zu koJ i se lreb.r pogo­eliti. Za prenof; klopiti ć SP pogodba na neoJr,djeno vrijeme, "!a otkaznirn rokorn od sP t mj<>sPci za prl·dUJwl­nika prarua po~ lan skoj up1·avi a <•tl ll'i mj~>sC'f•a za ovu pt·ama preduzel­niku.

Pr·erluzelnik kroz prvr~ lt·i godine> nema !JI' U va za h tijPva ti ni kakv n po­vi.'it:t' pausalu. lst1 valja da položi 1~00 du OO kruna J.tmcevinf' pr·am•' v isin i ll·nženog pau"uln.

Otlnosnf> molbP n kojima treba da buJt> naznačen iznos, oji se pitu kao godišnji pau .'·tl valja p0tlnijeti kroz tri sedmi ce, brojrć i od prvog uvr.'ite­IIJU OVL' ol>JHVe llttljebjn U ,.Objuvi­lelju Dalrnalinskome u prPdsjednJ vu e. k. Havnaleljstva poM:t i Lelf'grufi:l za Dalmaciju n Zad1·u od kojeg sP nwgu dohrli i ev~nlu·dn. uruge ob:tvtjrsli

Zadar, 2~ kolovoza 191 G.

Od r. k. H11vnatelj. tva po ta i brzoJava za Oalma<.:iju.

Br. 1-109,4- r>x J9l n. 1- 3

'fJb:Ć .lt l GLAS.

Otvara st:> naljf'č UJ na dvije slipen­tliJP. godišn i ih 600 let' tl na iz zaklatle , Šlipt>ntliji · Fr·an!l Tripalo pok. tiP­pana".

T će se ~lipendije udijPliti dvojici izmedju najz1slu~nijrh mladiću. inj­·kih, koji HU pohvalnim u pjebon1 vršili prva četi ri r zreda g1mnazije

ili r ealke, le bi l:t\..udjt'r pohvnlnim o pjehom p1·oslij t.lil i n an ke, bi lo koti gimnaziJa i l i drugih :t:avoda, za koj'~> e iziskuju prva čet·iri gimuazij lm

nzred·1 ili kod vi ·ih uzgojnih zavoda.

l plaćivanje šlipPndij' li jedrl ćP u prt>tplatnim trOmJ e~ei'ni:ll obrocima za nčPnike viših skol1 :1 u nadopla'nirn mje eč:nim obrocima za učenike red­njih ·kola.

Nedostatan <;e uspjf'h u nauci no­iti obom· gubitak štipendija.

aljecalelji rnoraju llll;jf.-ct,m~j" do 80 ntj11a fJPe !JOdi!ll' prikazati odnosne pro.~ njP kotarskoj poli til·koj vlas ti vo!{ boravištu za e. k. amjesni'Lvo, do­kaz ujući zakonitim i p1·avama:

1. cln potječu ocl obitelji injske·

2. dobu, r·odno mj . lo i boravište, sla li rouitelja, broj braće i se Lara, naznarujucli lnkodj r dali koji od njih uživrt lli je t1~1vao ; Lipen•LJ ili pri­pomoć iz drugih privatnih !li .ravnih

strazione postale un annuo p~:tu chialf' da convenirsi. ll lrusporto sara lli­pend nlc da un conlt•alto da liptr­larsJ per Ppocn ir11JPLerminal<s, cu! l rmi1w eli di della di sPi nwsi fJl'l' l' irnprenditore vet''>O l' amminisli·a­zione po Lale P tre rnP·ll per l' ul l ima v 'rso l' irnprendilorf'.

L' imp1·enditorf' non poll·čl preten­tlf't·e, clu1·aqte i primi lrP anni, alcu n au menlo> tll'll' assegnatogli pau {Cbiale. ! ~ gli duvra deposilal'e ona e 1UZI1 ne da 1:00 a 800 l.'Ol'one a .- <·ro >n·l: d ·l­

' l' ammoutare del chieslo p • .ut:~d a ial~:.

Le rispettive domande coli' indica­zione dell' ammontare della prelr a dpJI' annuo panschiale Jovranno esse­re prodott.i c:>ntro Ire settimane 'da lla prima in erziooe del presente avviso di concor. o neli' ".\vvisalore Dalma­tn·' al Pt•p-;jJio tlell' i. l' Dit·ezione delle posle • dei lelegt·afi per la Dal­muzia in Zara, dal qnalf' si possono avere eventuali ulleriot'i inform!v.ioni.

Zart~, i?n ago to 1916.

Dali ' i. t·. t>irezione tlelle posle e dei Lt'legJ•afi per lu Dalmazia.

.r 1- 109/4 ex 191n. t - 3

A VVI 'O [)l CO COH O.

Viene apet·to il concorso a due sli­pendii di an noe C01·one 600 tlal1<1 fon­dazione ,. 'Lip nrli l<'rance·co Triputa qm. l fano".

Tali tipendi verranno conC riti a due giovani ·ignani frn i piu meritP­v-oli, i qoali tlopo aver a-Jsollo con lode le qonllro prime clnss i ginna­sia li o reali conlinua:n~J·o i lor·o studi pore co n loti~> ia. nr> l gi nnusio, sia in ·tlll'i i ·Li luli, pt>i qu di si l'iebieJuiJO le primP quatlro clus i gin na.la l1, non­rhP negli istiluti "llpP.t'IOt·i tl' educa­zione.

ll pRgnmento dello slipendio segui r· ~r iu rate lt·tmt lrb.li anlicipale pegli tu­denti delle cuolt> ·nperiot·i ed in rate mE:nRili po ·lici pate pegli scula t·i tle lll' scuole medi<>.

n in ul'ficente progre ·so negli stuu i lrae seco lu perdita dello tipent.lio.

Gli a.piran l i do1•runno p1·o lurre le relative :<uppliche, al/(t piti hlllya tino ul :w sPtfl'fubn· a e, uli' au lori ta po­litica dislr ttual e tle \ loro domicilio, peli' i. r Luogot nenzn, comprovando medianl legali docom nti:

l. che discendono da famiglia ~ i­gnana·

Raspisuje sf' natječaj ,zu prevoz pošte na poštanskim ko li c:am izmedJu poštanskog ot·c>c.la Knin-kolodvur· i na­trag . vaki dan po raspor·edima koji (·e ustanovili po ·tanska upr·ava

' i apre il co ncorso p r i l lraspol'lo dt · pedizioni poslali con curro po · t.1le f1·a l' uflicio poslale in l n1n lu s h,· zione feJToviaria e ritorno ogni gior­no con itinP:·:Hio che stubrlir·u l ' alu ­lninistJ•azione poslale.

1 zakhula;

2. l' eta, il luogo di na~cita e di dimora, l 1~ contlizione d<'i geni lot·i, il numero dei fralelli e delle ·orellP indicando t!.nche ·e qual· 1110 di loro ooda od abbia g dulo uno slipendio o ~ us iJio du altre fondazioni privalf'

Prevoz mora ela pl'<><luzel. rik obav­lja svojim konjin1u i knlirnu.

~

Oblik mora da 0dgovur·u pr·opi :l­nim kolicum. 0/·~b~tva kl)h može :.li­jediti posredovanjem e k. ravnatelj­stva posl.t i ht·zoja va zu Dal maci j u inal:e oblik mon1 da bude od istog odobreu.

• Precluzelnil\ mot·a ela nu voj<• lwš­kove nabavi sve potrl!bšlinc nu:Gne za normalno uzdržavanje s lužb~'>.

Za o~avljanir· prPvoza p!'edu?.elnik l:e primali ou pošlnnske U!Jt'ave go

•

L' impt•(•trdilore dovra Jn anlenet·e il l ruspm·Lo con propri ·avftlli e pl'OIJI'io Clll't'O.

ll lilJO drl ca tTO devo corrisponderf> ' al pr·eset·i l lo c.tr1·o po. la 1~>. L'ucqu i slo del carro puu . rgui t·e a mezzo del l ' i. 1'. DirezionP del le po .. le f' t.lei lc-10gl·t\!i per la l)ulnwzia allrimenli il motlello don~t csger appt'ov lo dali<\ medesima .

L' impt·entlilore pt·ovvPtleca u prn­prie spese lull i gli u lensi li 10 t•ssari ul manlen imPnlo nomt.lle tl l :;et·viz io.

Per il muntenimento d<>l tmspo r·Lo l ' impt'f'nditoJ•e pc>rcepiJ·i\ dali' nrnmini-

3. irnovin:;ke priltkc natjecatelja i njc>govP obi trlji;

4. nankovni naprl'dak, prikazuju(·i . kol.lw svjedočhc>. i l0 burPm orH• zntlnjih dvaju .:;emeslnra.

P1·ošnjr l:ojr nCibi bi le prikazane ko ri !JrijP JWVPdC'nr> ob lu li do goee nnz11al:e 11og r<'k' ili nt·hi hil oblo­~<'n<' pt·opisaoim isp1·avuma. rw c·P biti uzett' 11 ohzi1•.

Zudar·, 2f) kolnvozu 1916.

Od <'. k. d.1!1n.r tinskog t amresni~Lvn.

o tla fondi pubblici: 3. le condizioni economiclw tlt· l-

1' a piran tP e t.lell t di Ini famig l ia; 4. il pro~rr .. o negli "tuLli. produ­

Cfl ndo i relalivi cct·tilico.~ti cola'lici, cioe alrneno quelli dei tluc ullimi se­me lri.

r l nnze chf' non Vf'l1i'l. PI'O PI'OUOlle pre so la uintlicalu aulq:·il!\ lino nl termin<' opro lis:-;alo, opput·c he 11011 J'os:<ero ·ot·r·edule dei prf':eritli docu­mrnti, non ve>rranno pr<•s tn con. i­drrwz.inne.

Z11 r·a, :.JJ ago,;lo 1916.

ll ,lll' i r. Luo ~~O ll'n l nzn Julrnaln.

OGLASI

Brojevi izvučeuih srećaka-dalmatinske e ·ektne lutrije u korist udovica i siročad i poginulih da~matinskih vojnika.

Nu t eri delle cartelle estrat e della loHeria dalmaia di effeHi a favore de lle ved.ove e degli o.·fani di rnilit i dal t ati caduti.

l7b. f>2 1, ofi/ G·~, 667, ,'b9 92, 9~9, 1078, 10g9, 123:1, 126 ', 130 1.1334, ltlOf.>, 1611 llif:l7, 1706, 1717. !911·. :20:2 1, :.OHG ~2 1 , 2:260.2273. ::23n:, ;?439, 24·67, :?!)!)o, :2li3G :J/3/ :?l H, BO l\ 3 114, 3 171 , 322'~, 37<l 6 :·H 58. :15 13, H: 2R, ~i)32, 376 . 37H9, \0 17. tt-OHO, i097, uo-, 1·13!i, ~~- 171·, '~234, 1-M O, ~~549, 4-o n, 47M, 17 7. 1897. ;,QOi'>, i')O i . f> l l O, :>l 61, f>2i. , f>:H8. o298, : G2G, fJ72 1 l f>893. f>~192, li::?3f>, G33j.. Gi7 l , Gn 6 6762, 676 , 6~H9, 70~1, 702~. 7079, 71GL 73~0, 7463, 760 • 7691. T793. 789 , 7 '99. 120. 110, 8276, s:381·, 619, ~::>90 , 89.20. mw1, R9g3, U31 O, 969:'>. 97Q6. 973 , 9 '96, 998i\ 10.121 a.7 9 1-1:1 3:2.6 10 ~~. 174

129 937 479 706 26 l

nia 962 ~oo 766 28 Gh 98 j56 S39 300 861 l 1fJ.07f> 622 96 34-99[) 122 672 HS ' 396

11.oo9 t 2 7 tlt- 33.m)8 41'L· 094 249 721 108 433 39G 340 22 4.Sf.l 60 J

607 fJ 1n Si') H f>6 7 ' 62g 616 677 gj. 67;? ()(:j )

906 743 9~ 1 793 697 969 39 9f>H I tl lt 1.013

12.007 991 2 .lft.l~ 8 '3 433 1n:1 l 16.lo'~ 169 111 31.2 '~Go 196 479 :2ui3 '~93 ·1-71f

i'> f> 60 U32 uG.> (j l 807

37 49

917 92~)

\)33 983

l :302:.3 033 12:2 170 177 188 2!.'..0 2u7 3GU 371· 'rH:? 1 7 :) l i) 613 u29 ()1.8

fif> l UGO 7Gi 771 H:H b60 Hu o H '7

11.07:1 libU 1:12 l4B 19~ i07 ~~)l

~(i7

27H

lj~:l.

:1liH 601 (j()/

():)/j

( -.; l,_

17.2 3 2 l3 900 f>f>~ ·H7 2'~:.. 938 675 1 574 333 ~82 712 G3o 31-1 Bi">.OGiJ 779 866 409 11-0 l

18b7H 466 32g 8 H 769 -1:90 48G 1 932

19.203 792 :>36 '1·2.0 ;:? :, ll .H3 670 52 Slb 882 677 617

'20.0f>O 902 727 63G 223 957 742 779 262 998 7nl 795 319 29.018 7 1 13.0, g 61:9 04 ~ ';J8 1 62

~ 1 .5~1 091 993 :304 G9H 093 3(.i.066 303 7G:> 1:28 l 06 H l l 938 l i'J9 l 69 :1l>f> Đ8u 252 n ib 4~5

22.H08 ::?Gb f>37 5.'>0 2 L~ l :3~0 6 l 9 697

236 37~ G3R 758 t18 380 71-2 766 836 ~02 913 ~77 l

99li !tOo 37.00 ' 1 99f> ~·'· 1 f>6 f>89 om~ '~ ·" 121

173 Gl3 U79 ~09 222 G9U aus 363 2g2 72~ 4h2 370 l

281 882 1GW 1~1 3J? l 892 687 479 117 U2G 72~ 53~ :Ji l 30.21 7 81 () fJ63 f> 1U 3Uu 81 1 f>G7 7Cif> i:H 7 ~H· l fi i 3 bG l :1ti0 38.0 l H lf.f>.OGG ~nf> 101 021 o7o

20. O. JR 1 UU OG7 l 61· 101 ,,79 l\12 no l;, 1 (j31j 2~!9 lt _2(j

21 :~ H H> .>n .'J.J\J :!./:l. I'):,H ~~~3 ;,fj,)

41 H , 8.1 li:l.~J :> ·2 1 7:?. \J7 2 e;;, :1 mm ;,(J() 3 1.1 mJ H32 7GO f>72 l 87 H3G \JU l r;s:l 21 1 \:17U ~J3D 'i 12 :H ~J 39.0-.?.fi 1·G. HJH t)()l H>U 010 :!.TJ s:-,ci . 1\Hi r 10\J ri:JH H 670 397 916

!l7U 766 f> 14 lt7 .U\ lU 982 HU~ ~YH 113

it.l :W :~2.1 li'> S !i3!l 172 142 Oli~ \J20 l H~l E1fi l l 3 9;, l 2HH :271 :WO lt 0.00 l :111 ~n:, ~:,!J OO(i .'J.H 1 1~32 't!lk ()/(i :)(J 's

riskurnica Ferrari

lt7. 53 866

1-8.077 1~9 JG8 223 ., 2f>8 l 133 l

f>2i'> 738 799 HUl

/~ )

891 ~~~!.018

127 191 196 706 90:2 9/\J

;)0.0f)3 IG6 327 ltfy'f. f>72

36 1~)

97 . l. l l (j

11-8 L 71t 301 G2li l ~H 7 ~)0

872 '9G

~J l (j ~><UlH l

\fJ;J :~ 1 l

If· lU 791t· 837 \17f>

i>H. l 'JA ~ l ;j

%1 ;jfJ7 1·32 Hi 113 ;,HU (i lJ fl 7!1:1

,J'! .. II:Ii l lli 3:2 :S7ll :J:~:~

•>f>H (i03 liH> 7 '1H

:)fJ.:ll7

t Ti

li HO 702 771i

~ 5. ~g

841 96

f)6.f.>8fJ i)9f> 7f>2

:J7.006 065 176 287 /~32

493 i) j. g l;> l

-i-l 96tr

;) .2f>8 360 3 g -12f:> Bo 6 19 l~<)~ VJ•)

696 ];sf) 7 't7 71·H 933

fJ9.1 f);) 197 27() 2 (j

n'l6 -1. g 6lf> ulj H 7-1-X ' 7 9 792

10 7

90h 60.000

002 1)26 (( ,

130

9f>f) H92

(i 1.011 )()i)

178 227 ;ll)/

:l 1 \) (}17 Hu:~ 917

():.,_ 171 29H 327 3::H

:ml 1·% l

:,u 1

71 's

62.886 898

63.l't7 24'~ l 320 l 410 f>f)() ll

G36 722 ~7 !

G ~. 383 1·40 l :·)oo 789

lif:> 016 L01· LSG 196 l 318 ;J(j7

:39'r nu7 o H 700 7nn 7iJ9 l

0 1 l StrO 961 J

GG. l GG l 67 fl8l 685 718 738 9 16 9/3

G7 OO:? 038 01·7 UGl :2 'L-'1· l o l7 /1'2 2 '~26 fJ71 !>97 G.27 733

(j 083 IH3 3 1-'l 'r-09 f>09 700 nu ~J~r~ \!8\J

G9.173 our, :-17·1 17H 1·8 f>(i:3 (i 'l ·~

GG3 700

70.:300 ~1·fJ '1·3 l HiS i'> H l 7f>3 800 Hfl3 %2

70.964 l 980 ~)82 l \H JO

7l .Of> 3 l 'f.G n o :~ :~l

!1-0l G33 GS:; 80 1

72 .2 1~ 24g ;j '1:3 620 8()~

962 7:3.00~

0 13 OG7 314 ~~ (j

:123 f>34 l 629 l 791·

7'1.043 l

OH 0!-l l 101 167 221 270 2H 32.- l

-1.-17

H .l>34· f>H7 7(i \)

7 :>.0~12 l% ;đ29 '1-47. l

HY It-f> l lj()

1·7f oO fl fi77 816 872

76.038 100 121 223 296 -169 nOJ 65f>

31 77.1fJ7

221 398 64 706 892

78.2li8 1~58 -1.62 i91~ :1oo f) f)f)

7f12

78.769 969

79.0'~1i :!lO 382 110 /~96

f>70 l ()79 691 701 767 l

847 89 ~)2G

91-1-998

80.0 17 073 3f>/~

384 393 ~s l /~90

627 6f>2 G97 8~0 938 961

b l.Oo7 103 166 276 346 1·1 (j f>26

81.801 flf>G

82.2fJfi iH H 36/~

377 38H /~31

M l Guo 8 18 9 12

83.070 300 ·1·33 1·b9 1· tj.

628 742 75::> 829 l 892 9fJ l

8.'t.03fJ 090 092 166 423 I-16 l

/~Sit·

G1-4 651

95 96

912 8f>.O 5

065

85.20 1 l

365 -1·0 1 o OO 561 G15 611 l GG t> 763 781 782

' 6.05::? 067 l f)O 3 1G fJ2 l ()Oi 615 6 4 (:j 8 824

87.0 14 124 17fJ t96 'tot 61-li 729 T2 779

8 .098 170 181 347 379 468 766

88.851 8fJ7

SH.021· 276 Wt4 ()1.2

90.350 fJ3i) 810 8fJ9 862 l '

91. 123 l 157 ft.: 9 f>ti8 690 707 731-

92.001 Ob2 092 lOG J 16 30 1 335 469 693 G43

Of> 884 926

~).'3. 1 28

183 3iJ2 37 1 '~fJ9 50 1

93.507 i':>8fJ (jlfl l

U41 1

%.029 055 129 167 l

343 3!)9 781 80 1 812 881-937 942

9fJ.21~3

368 436 4 ·H 504 M9 676 698 722 848

g6.076 17 1 178 261> 607 65 l l

660 709 77'1· 869 882

9G.907 97.097

10() 12·1-191 589 G or, 901·

98.023 I l l l 3 20t:l ~31 Mn /~() t

604 625 7 L6 722 71~9

887 941

99 019 22fi /~1 9 /i'flG 1~72 lt78 52f> 614· 786 924'

Ri\ZGLASI Poslo n1 h1·oj L. 11 16

9 P. H2 lG

l I%R0l\.

Ovaj e. k. kotarski sud, 11.t lrruelju Johvole udijelJene mu od e. k. Gkru~­nog udu u Dubr·0vni~u sa zakiJUC­kom od 9 kolovoza 1916 p. br. r e l. 4 1 lG-l, :; lavlja pud skrbni člvo hana l<l aic'a pok. Ivu u Pnpovićim ntdi sud bt~no n,. lano \'ljen r untnobolno~li Le iutPnUJe ~ r·bnik '" gq: podh1 a \1al'­ka l la1(•a p k. Ivana u l'o!Jovi(:in.

Cav tat, JR ko lov oza 19 16. Ud e. k. knl .. u·;;kog 'udu. Od1o ll.

l'o lov. br· J 1~ . 2l 3/ 16 [)

IJRAZB[I;r l OGLA' l l OZ1\' Z.\ PRIJAVU.

1 a ~n·ijctllog Hadojković Jur·(' !JOk. ,\nlr· 1z l'odgor'l' lJl'tajuć • tr·ankl' bil eP dn (' 7 . ep lrrubm 1916 u \-!sali pr. podne kod ovog suda . ll sob i br·OJ 3 ll:\ )S flO\' U odobr·Puih uvjeta dl'lliba ov1h nPkl-l• tn 1nn:

Zl'tliiJi~nik l'odgora z. u. G ' knt• l­s kli (l'U\ <l liH ll•r(' l . Č. ZCITI. ~>637 !Jiee

l.o maslinad~t ,. K štel" i (:.z m. 62 7 bie;• ~ .o vodeni Vl'lal ,.r a Gon, 0 Pio·', Vl'iJetlnosl po pro~;JC ni kt'. t ~H, na.i ni­Z.t ponuda k1·. 99.

Ispod rntJOile j.)Onudl' nPćr slijrditi p1·ouuja.

OVUJ e. k. ko tarski . ud kao zelll lji -. n• ( ki ud zubilje~ili r'·e utanaet•f!Jf' dmibrnog roci slu.

lnnwvin1·t n•a lnih pi'UV..t" a o .. :;o bi lo hipolekal'llitll vjCI'OVIltCill1U1 }HIHJl'tllli­Cilll .\ kr<'di lnih ili b ueionllltlllt hij.lo­lPka, a glede porl'zu i t.h tća i j:n ·nim tll'gu nimu salj u r; pl zi vi .

1u znan.re! l J'aibPne uvwle i i prfl\'P šlo se

od no:w na nekrelnin • (izvutlak z<'lnlji­šnika, hipoteka, iznHialc kalnsl t·u, ;.;u pismk1• o p r·o~;J •ni i Ltl.) lliOgu kupci pr·cgiPunli koti ucl:;kog otlj la, 11 Lo kroz UI'CdOV!ll' . atnvt".

Prava, ,.- to hi ovu unii.bu č i n ila rledo­pušLenont, imaju :.e !Jrijuvili :uJu naJ­kasnije na llt·uibenom '·uči:tu pr-iJt;! negq l i zapoGnt> Jru~ba jer sc inal-e IW

štetu ne zlom i -J~nog tl t·ažbeoog kup­ca l11 prava neće više muei istic;air u povleJu ame n krelni ne.

Lica zn koja ·u sada o::;novana, il i ee se tekom dmibenog postupka osnovati prava i t >reLi na n krelninamu, a koja niti ·tanuju u poJr·u(·Ju gori n aznaćt~­nog ut!a, n ili po imenu naznuue sutlu punomoćnika zu uruebu, na:taujenog u mJestu suda ob~mnniLi će::.~ o t!aU im zgodan m J1·ažbenog pu ·Lupka samo o­glasom, šlo ce e na . udu priL ili. ,

Makarska, ~augus ta 1916. Od e. k. ko tarskog sutla. Odio ll.

Po. fovni broj C. 80/16

l

OGLAS.

e. 831161

1 ProLi l . Niko li Poša Tohor p. Marku 1z Pupna ln, 2. Antunu_ Cebalo Soli­man pok. ,' ljepuna IZ Zr·n ovn. eigovo

l je horavišl nepoznato. prikazao je Oin11lnr l van(:('vt ·· pok. lj pana Lrgo vac it: Kot'6 1tlf' kod e. k. ko lar· kog sudu u K{)r···uli Lu1.bu radi i~plale ad l. kr . 4; 6:1-0 · ad 2 k t'. 232:71~.

a LemPlju ove Lužbr bi ur·eet'no r·ot:i .' Le za dan 20 r ujna 191 u u Đ suLi pl' iJC podne u · obr br·. : ovog suth\.

%u oi!nvanjc pr,lva Nitiolf.' Pthm Tohor pok. Mnrka p_oslav lja Rt' ~en a mu Lucija rogj. ain u Pupn ~tu , a za Antunu Cebn lo ' uli rn ·\n p. LiC f.IH j.)O tuvlja 3 :!.ena ·lill b'l':Hl<\ rog),~ n a .\1il t u ž,·novu zu skrbnika. ·

Ovaj će krbnik za.:;lupali go,•i r·ečP­nog op lu ž ni ka u got· i n azntH~enoj par•­n:ci na njegovu opasnost i l J•oškov' '• dokle god on n ' stupi pred sud i li Til'

i men ujr pu nomoćn ika. Ko r·čulu, 2 1 i 2.2 nu~nsln 19 1 ()

Od e. k. kol r ·kog sutla. Odi o l.

P. KASAND RlĆ odgov o-;ni uredni~