Путеводитель по Испании

129
ARRIVO онлайн путеводитель Испания www.arrivo.ru Достопримечательности Маршруты Практическая информация Культура, кухня Рестораны Сувениры Карта Фотографии © www.arrivo.ru

Upload: natallia

Post on 22-Mar-2016

269 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Путеводитель по Испании

TRANSCRIPT

Page 1: Путеводитель по Испании

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Испания

www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Page 2: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Испания (описание) 3

Города и курорты Испании 5

Достопримечательности Испании 26

Маршруты 40

Практическая информация 67

Общая информация о шопинге в Испании 99

Национальные особенности 102

Сувениры из Испании 116

Карты Испании 119

Фото Испании 122

Page 3: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 3

Испания

Общее описание Испании

Испания – древняя страна с богатыми традициями, культурой и историей. В Испании любят страстно, вино будоражит кровь, а эмоции всегда на пределе. Ежегодно страна принимает множество туристов, открывая перед ними разнообразие ландшафтов, достопримечательностей и развлечений.

Для любителей гастрономического туризма Испания откроет множество традиционных блюд и напитков, подробнее читайте в разделе испанская кухня. Эмоциональное фламенко и страстные ритмы испанской музыки завораживают, а харизма и красота местных жителей поражает. Любителям острых ощущений понравится кровавая коррида, любителям веселья – многочисленные праздники и фестивали.

Природа Испании

Большую часть суши занимают горы и плоскогорья, которые часто изолируют районы внутри страны от моря. Самая крупная низменность – Андалузская, и именно здесь протекает одна из главных рек страны – Гвадалквивир.

Флора и фауна Испании схожа как с европейской, так и африканской, что обусловлено географическим расположением страны.

Page 4: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 4

Достопримечательности Испании

Испания по количеству достопримечательностей, внесенных в список наследия ЮНЕСКО, занимает второе место после Италии.

Достопримечательности Испании включают как природные, так и архитектурные шедевры.

Наиболее известные достопримечательности:

� Альгамбра (Гранада)

� Кафедральный собор (Севилья)

� Музей Прадо (Мадрид)

� Королевский дворец (Мадрид)

� Собор святого семейства (Барселона)

Page 5: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 5

Города и курорты Испании

Барселона

Барселона – столица Каталонии, региона со своей культурой, языком, характером и историей. Многие барселонцы считают Каталонию отдельной страной.

Барселона не для всех, многие называют ее слишком шумной, слишком большой или слишком многоликой.

Но если, побывав в Барселоне, вы полюбите ее – то она подарит вам невероятную бурю эмоций и впечатлений, отдых в Барселоне станет незабываемым.

Не стоит посещать Барселону проездом, нужно время, чтобы проникнутся атмосферой города, разглядеть архитектуру, понять культуру. В Барселоне можно провести неделю, каждый день, открывая для себя что-то новое.

Барселона – 16 город по посещаемости в мире и 4 в Европе. Барселона имеет богатейшее культурное наследие и ежегодно притягивает множество туристов. Динамичный и оживленный город никогда не спит.

Известные фильмы, связанные с Барселоной

� Всё о моей матери (1999), режиссер Педро Альмодовар. Премия Оскар.

� Вики Кристина Барселона (2008), режиссер Вуди Аллен. Премия Золотой глобус.

Page 6: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 6

В Барселоне сконцентрировано наибольшее количество готической архитектуры в Европе, среди самых известных произведений:

� Кафедральный собор Святого Креста и Святой Евлалии

� Готический квартал

� Знаменитые работы архитектора Антонио Гауди:

� Церковь Святого Семейства

� Парк Гуэль

� Дом Мила

� Дом Бальо

� Известные на весть мир музеи и галереи в Барселоне:

� Музей Пикассо

� Национальный музей искусства Каталонии

� Музей эротики в Барселоне

Обязательно стоит посетить самую популярную туристическую улицу в Барселоне – Ла Рамбла.

Любителям футбола будет очень интересно побывать в музее ФК Барселона, а также попасть на легендарный стадион Камп Ноу.

Коррида в Барселоне. С 1 января 2012 года в Каталонии официально запрещена коррида. Теперь тысячелетняя испанская традиция вне закона. Однако посмотреть корриду можно в других городах Испании.

Не только отдыхающим с детьми будет интересно посетить огромный Аквариум Барселоны или зоопарк Барселоны.

Page 7: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 7

Один из лучших парков аттракционов парк–Диснейленд «Порт Авентура» – находится в 100 км от города.

Шоппинг в Барселоне открывает множество возможностей, начиная от огромных торговых центров и заканчивая деревнями бутиков и аутлетов.

Page 8: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 8

Валенсия

Валенсия – один из самых крупных городов Испании, благодаря своему климату и атмосфере привлекает множество туристов. Город расположен на Средиземном море, он всегда солнечный и оживленный.

В Валенсии не так много достопримечательностей, как в Барселоне и она не так самобытна, как Мадрид, однако стоит провести день, гуляя по закоулкам этого прекрасного города, как начинаешь понимать его и постепенно влюбляться.

Валенсия – город богатый достопримечательностями, среди самых известных:

� Валенсийский собор (согласно одной из версий именно здесь храниться Святой Грааль)

� Город искусств и наук (огромный комплекс современных зданий, в которых находятся: океанариум, кинотеатр, музей, планетарий и т.д.)

� Биопарк Валенсии (современный зоопарк, в котором животные находятся в естественной среде обитания)

� Институт Современного Искусства

Ежегодно проходит потрясающий фестиваль в Валенсии – Фальяс (март), в течение которого устраивают праздничные шествия, парады, местные жители одеваются в национальные костюмы. В течение праздника в Валенсии проходит коррида.

Кухня Валенсии славится на весь мир блюдом под названием – паэлья. Здесь ее готовят по множеству рецептов, но всегда соблюдая древни традиции.

Page 9: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 9

Гранада

Гранаду по праву считают одним из самых красивых городов мира, и дело не в величественных дворцах и соборах, а в удивительной атмосфере и красоте узких извилистых улочек и аромате апельсиновых деревьев, пронизывающий их.

Гранада расположена в горах Сьерра Невады, чьи снежные вершины возвышаются над городом, демонстрируя свое величие. А на фоне гор раскинулась одна из самых известных достопримечательностей Испании – Альгамбра.

Для любителей гастрономического туризма Гранада откроет новый спектр ощущений, самые популярные блюда это хамон, гаспачо и тортилья.

По количеству достопримечательностей Гранада уступает Мадриду, Барселоне, Севилье и многим другим городам Испании, но как сказал знаменитый Испанский поэт и драматург Федерико Гарсия Лорка, «Кто не видел Гранаду – тот ничего не видел».

Самые известные достопримечательности Гранады:

� Дворец Альгамбра

� Кафедральный собор Гранады

� Холм Сакромонте

� Район Альбайсин

В Гранаде нет времени скучать, любителям расслабленного отдыха наверняка понравится Арабский хамам или неспешная прогулка в парке Федерико Гарсия Лорка.

Page 10: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 10

Также нельзя побывать в Гранаде и не посмотреть фламенко, которое проходит в ресторанах и клубах (например: Ресторан Flamenco Jardines de Zoraya) или в пещерах Сакромонте.

Очень интересно и познавательно будет посетить Парк наук в Гранаде, где понравится и детям и взрослым. Наиболее яркая ночная жизнь происходит в районе площади Нуэва, в старой части города.

В дни основных праздников в Гранаде проходит коррида.

Page 11: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 11

Мадрид

Мадрид – прекрасная столица Испании. Город очень многогранен, на ряду с архитектурой средневековья на улицах Мадрида можно встретить самые современные постройки в стиле Модерн.

Ежегодно столицу Испании посещает более 7 миллионов туристов и не случайно.

Город расположен в центре страны и является политическим центром Испании. Численность населения Мадрида 3 273 049 человек.

В Мадриде нет Колизея или уникальной архитектуры Гауди, но этот город затягивает своей атмосферой и, проведя здесь немного времени, вы почувствуете, что не хотите уезжать.

Богатая архитектура Мадрида включает в себя множество прекрасных творений, среди самых известных архитектурных памятников: Королевский дворец, Площадь Майор, Собор Альмудены.

Музеи в Мадриде есть на любой вкус, три главных музея образуют знаменитый золотой треугольник, на вершинах которого Музей Прадо, музей королевы Софии и музей Тиссена-Борнемиса.

В Мадриде множество парков, садов и водоемов, где можно расслабиться и насладиться отдыхом, большой популярностью пользуется парк Ретиро. В Мадриде также есть парк аттракционов.

Ночная жизнь сама по себе является достопримечательностью города, всевозможные клубы, тапас бары, рестораны с живой музыкой и фламенко клубы пользуются большой популярностью, с четверга по воскресенье вам обеспеченно веселье до утра.

Page 12: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 12

Желающим испытать острые ощущения непременно стоит посетить корриду в Мадриде, которая проходит с марта по октябрь.

А для любителей футбола столица Испании открывает возможности посмотреть игры таких команд как Реал Мадрид или Атлетико де Мадрид, которые играют домашние матчи на стадионе Сантьяго Бернабеу.

Page 13: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 13

Малага

Малага – южный и по-настоящему испанский город в Андалусии, пользующийся огромной популярностью среди туристов, отдыхающих на курорте Коста-дель-Соль.

Центр города предлагает прогуляться по узким извилистым улочкам, посетить прекрасные сады, познакомиться с культурной жизнью.

Набережная откроет для вас бесконечную синеву Средиземного моря, множество портовых ресторанчиков, где можно попробовать, возможно, лучшую рыбу в Испании.

На прогулку по Малаге хватит 2 дней, за это время можно осмотреть основные достопримечательности города, проникнуться его атмосферой. Расстояния в центре города и между достопримечательностями не большие, поэтому большинство туристов предпочитают гулять пешком.

Среди наиболее известных достопримечательностей Малаги можно выделить:

Главные пешеходные улицы города: Аламеда Принсипаль и Лариос

� Арена для боя быков Плаза де Торос

� Мавританский замок Алькасаба

� Кафедральный собор Малаги

Малага – типичный портовый городок, развлечения здесь связанны в основном с местным колоритом и историей.

Рекомендуем посетить:

� Шоу фламенко (например, в ресторане Vino Mio или Kelipe)

Page 14: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 14

� Дом-Музей Пикассо

� Центральный рынок Atarazanas

Любителям Испанской кухни, несомненно, стоит попробовать острые тапас закуски, паэлью и рыбные блюда, а также домашнее вино местного изготовления.

Page 15: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 15

Севилья

Севилья – сердце Андалусии, город романтиков и художников. Узкие извилистые улочки, средневековые здания, романтичные площади пропитанные ароматом апельсиновых деревьев, люди, которые помнят свои традиции… Все это Севилья. Не зря такие известные персонажи как дамский угодник Дон Жуан и прекрасная Кармен родились именно здесь.

По количеству достопримечательностей Севилья может уступить разве что Барселоне, а по любви к еде, вину и праздникам, пожалуй, не может соперничать ни с кем. Добро пожаловать в город жаркого солнца, пламенных страстей, искусства и красоты.

Севилья – город способный удивить разнообразием достопримечательностей даже искушенного туриста.

Самые популярные достопримечательности Севильи:

� Дворец-крепость Алькасар

� Кафедральный собор Севильи

� Площадь Испании

� Метрополь Зонтик

Ночная жизнь в Севилье очень разнообразна, начиная от посещения шоу фламенко и заканчивая многочисленными тапас барами и клубами.

Чтобы попасть в лучшее место следует поговорить с местными жителями, которые держат в секрете от туристов свои излюбленные бары, однако с радостью поделятся ими с добродушным человеком лицом к лицу.

Page 16: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 16

Также проводником в мир испанских развлечений могут стать таксисты, которые за небольшие чаевые откроют для вас настоящую Испанию.

Лучше всего посетить город в дни праздников, таких как: Страстная неделя или Ферия де Абриль, т.к. именно в эти дни можно посмотреть, возможно, лучшую в Испании корриду на красивейшей арене Маэстранса, да и погода в Севилье в дни праздников очень комфортная.

Севилья разделена на 11 районов, наиболее интересны для прогулок старые районы города, такие так Casco Antiguo и Triana. Одна из самых популярных прогулочных и торговых улиц Сьерпес, также расположена в центре города.

Page 17: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 17

Толедо

Романтичный город Толедо с его мощеными улицами, потрясающей архитектурой и удивительной атмосферой притягивает множество туристов, которые обычно приезжают сюда на несколько дней из Мадрида.

Исторический центр Толедо можно обойти за несколько часов, однако, прогулка по извилистым живописным улочкам мимо многочисленных памятников и культурных объектов заставит вас задержаться здесь немного дольше.

Рекомендуем остановиться в Толедо на ночь, чтобы увидеть город после заката и в лучах восходящего солнца, когда он особенно прекрасен.

В Толедо всегда много туристов, чтобы избежать очередей и борьбы за столик в понравившемся кафе, рекомендуем приезжать в будние дни. Меньше всего людей посещает город в понедельник, т.к. большинство достоприм6ечательностей в этот день закрыто.

Добраться до Толедо можно приблизительно за час на поезде или на автобусе из Мадрида. Поездка обойдется в 10 € в оба конца.

Page 18: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 18

Остров Гран-Канария

Если арендовать автомобиль и отправится в путешествие по острову Гран-Канария, любой удивится постоянному изменению природы, ландшафта и даже климата на таком меленьком участке суши. Именно эта удивительная особенность дала острову название «маленький континент» и прославила его.

На острове можно встретить тропический лес, пустынные дюны, скалистые берега и каньоны, ущелья и песчаные пляжи – это делает Гран-Канарию воистину уникальным местом на земле.

С каждым годом остров набирает популярность среди туристов, желающих отдохнуть на Канарских островах.

� КСТАТИ. На острове Гран-Канария, в отличие от конкурента острова Тенерифе мало русских, пляжи обычно свободные, отдых более размеренный, а отели по уровню немного выше.

Главная достопримечательность Гран-Канарии – это, конечно, природа. Потрясающие пейзажи, начиная от тропических и заканчивая пустынными.

Заслуживает внимания:

� Дюны Маспаломас – подлинный шедевр природы, который посещают почти все туристы

� Захватывающий парк крокодилов Cocodrilo Park

� Городок эпохи Дикого Запада – Сиу Сити

� Аквапарк Маспаломас

� Парк аттракционов Holiday World, а также клубы, магазины и дискотеки

Page 19: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 19

На Гран-Канарии популярен отдых с детьми, здесь можно найти много развлечений для любого возраста.

Page 20: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 20

Остров Ибица

Ибица – распространенное название Ивиса – название в географической и справочной литературе

Входит в состав остров Балеарского архипелага (также популярны острова Майорка и Менорка)

Добро пожаловать на Ибицу, остров с богатой историей, тайной и интригой. Окруженные соснами горы, великолепные пляжи и лазурное море, старые и уютные города – все это Ибица.

Остров необыкновенно многогранен! И отвязная молодежь и туристы, отдыхающие с детьми будут в восторге от отдыха на Ибице, главное не ошибиться в выборе курорта и отеля.

Самые крупные и популярные города острова – Ибица, Санта-Эулария-дес-Риу и Сан-Антонио. В 5 км от Ибицы находится не большой остров Форментера, куда можно добраться на пароме от одноименной столицы.

Семейный отдых

Курорты: Портинач (на севере острова) и Сант-Антонио (на юге острова).

Портинач – самый спокойный курорт на Ибице, здесь нет ночных клубов и дискотек и отдыхающие могут насладиться прекрасной природой и хорошими уединенными пляжами. Далеко расположен от крупных городов и аэропорта.

Сант-Антонио – курорт, удачно расположенный рядом с одноименным городом, откуда начинаются почти все экскурсии по острову. В июле и августе в городе работают хорошие ночные клубы, которые не мешают спокойному семейному отдыху.

Page 21: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 21

Молодежный отдых

Курорты Таламанка и Плайя-ден-Босса – самые оживленные курорты, расположенные рядом с городом Ибица. Здесь работают лучшие ночные клубы и пляжные дискотеки. Считается, что пляжи на Таламанке лучше, но ночных клубов меньше, чем на Плайя-ден-Босса.

Природная красота острова легендарна, здесь снимают фильмы, устраивают фотосессии глянцевые журналы.

Уютные города и узкими улицами также привлекают туристов. На Ибице можно совершить хороший шоппинг, а прибрежные воды обеспечивают отличные условия для начинающих дайверов.

На весь мир Ибица прославилась самыми зажигательными вечеринками, шоу и дискотеками. Самые большие и известные клубы в мире расположены именно здесь.

Page 22: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 22

Остров Майорка

Майорка в переводе с испанского «самый большой» действительно является крупнейшим островом Балеарского архипелага (также популярны острова Ибица и Менорка).

Мягкий средиземноморский климат и красивейшая природа – визитные карточки испанского острова.

С гор в южной части острова открываются захватывающие виды, а ветряные мельницы на плоскогорьях часто становятся излюбленными моделями фотографов.

Столица острова Пальма де Майорка – типичный испанский городок с характерными улочками, на которых раскинулись старые соборы, в числе которых прекрасный дворец Альмудайна.

Кроме столицы многих туристов привлекают небольшие и уютные деревни:

Дейя – деревушка в 10 милях к северу от Вальдемоссы, изящное и романтичное место, где творили писатели и художники. Популярное место для покупки недвижимости.

Форналуч – очаровательная деревня, которая расположилась в долине у подножья горы Puig Major. Здесь можно прогуляться в тени апельсиновых деревьев и посидеть в кафе.

Вальдемосса – деревня, знаменитая великолепным картезианским монастырем, который был построен в 14 веке.

Баньялбуфар – лучшее место, чтобы приобрести типичные испанские изделия из керамики, а также насладится прогулками в живописном районе.

Page 23: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 23

Многие туристы проводят часы на горе Ранда, откуда открывается панорамный вид на весь остров, который не может не впечатлить. Прекрасный вид на соседний остров Менорка открывается с мыса Форментор на востоке острова.

Майорка – прекрасное место для занятия дайвингом и виндсерфингом.

Для веселых компаний и туристов отдыхающих с детьми на Майорке есть аквариум, аквапарк, природные парки и другие развлечения.

А для молодежи на острове работают бары и ночные клубы.

Самые популярные молодежные курорты – Мегалуфф и Пальма-Нова, удачно расположенные не далеко от Пальмы де Майорки.

Напротив курорт Алкудия – один из самых спокойных на острове.

Курорт Кала Дор известен прекрасными бухтами и пляжами, он также подходит для семейного отдыха.

Page 24: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 24

Остров Тенерифе

Тенерифе – самый большой остров Канарского архипелага и самый популярный.

Здесь найдутся развлечения для любого туриста – это и солнечные ванны на чистейших пляжах, и посещение зоопарков, аквапарков, парков развлечений, и прогулки по уютным городам, и конечно поездка к вулкану Тейде, который эффектно возвышается в центре острова.

Русскому туристу здесь всегда рады, во многих отелях, ресторанах и магазинах можно встретить меню и вывески на родном языке.

На Тенерифе круглый год тепло и солнечно, температура колеблется от 20oC до 28oC.

Пляжи со светлым песком на острове не редкость, но большая их часть искусственно созданы. Больше внимания можно уделить экзотическим пляжам с черным песком, которые появились благодаря тысячелетней вулканической активности острова.

Столица острова – Санта-Крус-де-Тенерифе, здесь находится единственный пляж с желтым песком, архитектурные достопримечательности, магазины и многочисленные ресторанчики.

Ла Оротава – старинный и очень уютный городок на севере острова.

Город Гуимар популярен среди туристов благодаря 6 пирамидами неизвестного происхождения, а также экологическому парку.

Лас Америкас – один из самых популярных курортов на острове, здесь находится 8 отлично оборудованных пляжей, разнообразие дневных и ночных развлечений, магазинов и ресторанов и спа центров.

Page 25: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 25

Лос-Кристианос – курорт, плавно перетекающий из Плайя-де Лас Америкас, также богатый всеми видами отдыха и развлечений. Однако он намного спокойнее, шум ночных дискотек не помешает туристам, отдыхающим в Лос-Кристианос.

Курорт Пуэрто-де-ла-Круз расположен на севере острова, в зимние месяцы здесь достаточно ветрено и поднимаются волны. Купаться круглый год можно в специально построенных бассейнах с морской водой. Главная достопримечательность курорта – Лоро парк, куда съезжаются туристы со всего острова.

В курортном городе Медано всегда ветрено, поэтому он популярен среди любителей водных видов спорта. Здесь расположены серфинг центры и школы, где работают русскоговорящие инструкторы.

Плайя Параисо хорошо подходит для спокойного отдыха, путешествия с семьей. Здесь расположены 3* и 4* отели, в большинстве случаев «все включено».

В целом отдых на тенерифе больше подходит любителям спокойного отдыха и туристам с детьми.

Page 26: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 26

Достопримечательности Испании

Альгамбра, Гранада

Потрясающий комплекс, включающий 3 отдельные области: Крепость Alcazaba, дворцы Нарсид Nasrid исады Generalife (Alhambra).

Альгамбра был построен в середине 14 века мавританским правителем Гранады на юго-восточной границе города, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Альгамбра напоминает сказочный дворец, где в солнечных лучах озаряются резные дворики, из сада слышится журчание фонтанов и пенье соловьев, которые обитают здесь в больших количествах.

Многие ученые считают Альгамбру не типичным примеров мусульманского искусства, в архитектуре прослеживается влияние византийской и других культур.

Альгамбра – самая популярная достопримечательность Гранады, обязательное для посещения место. Не стоит ожидать здесь рая на земле, чтобы не быть разочарованным.

Лучшее время для посещения Альгамбры ранее утро и поздний вечер, таким образом можно избежать толпы и не изнурять себя жарой.

Page 27: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 27

Добраться до места можно на автобусе (№ 30, № 32)

На территории дворца Альгамбра есть кафе и сувенирный магазин.

Посетить комплекс можно только в указанное на билете время. Билеты делятся на: утренние 08:30-14:00, послеобеденные 14:00-18:00 (с 15 марта по 14 октября до 20:00), ночные со вторника по субботу 20:00-21:30 (с 15 марта по 14 октября до 23:00).

Адрес: Alhambra, 1 www.alhambra-tickets.es Цена: около 10 €, дети до 12 лет и пенсионеры – бесплатно

Page 28: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 28

Королевский дворец, Мадрид

Прекрасный белый Королевский дворец состоит из 3000 комнат, где проживали испанские монархи, их семьи и слуги. Королевский дворец в Мадриде был построен по заказу Филиппа V, который хотел, чтобы он затмил все европейские аналоги. К сожалению, Филипп умер раньше, чем дворец был закончен, возможно, из-за этого была реализована лишь часть первоначального плана дворца.

Интерьер дворца по праву считается одним из лучших в Европе.

Экскурсия по дворцу проходит через 50 комнат с великолепным декором и заканчивается осмотром Тронного зала с изысканным потолком из лепнины и стенами расшитыми шелком.

На территории дворца можно также посетить Королевскую оружейную палату и Королевскую аптеку.

Архитектура Мадрида была бы не полной без этого прекрасного произведения искусства.

Адрес: Calle de Bailén Телефон: (+34 91) 542 69 47 www.patrimonionacional.es Цена: взрослые 10 €, дети 4 € Режим работы: пн-сб 09:00-18:00, вс 09:00-15:00

Page 29: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 29

Музей Прадо, Мадрид

Музеи Мадрида, входящие в золотой треугольник, начинаются здесь – в музее Прадо.

Музей Прадо – удивительное хранилище испанского искусства, здесь находится свыше 7000 работ, в основном национальных деятелей искусства. Поражают коллекции испанской живописи 17 и 18 века, работы Гойи, Веласкеса, Риберы.

Здание музея также является достопримечательностью, раньше в его стенах находились казармы наполеоновских войск в неоклассическом стиле. В 1814 году король Фернандо VII решил использовать дворец как дом для королевской коллекции и пять лет спустя музей открылся музей Прадо.

В здании музея есть уютное кафе, работает с 09:00 до 19:30.

Музей Мадрида предоставляет бесплатную камеру хранения каждому посетителю.

Здесь категорически запрещено фотографировать или снимать видео.

Адрес: Paseo del Prado Madrid, Jerónimos, 28014 Телефон: (+34 91) 330 28 00 http://www.museodelprado.es/en Цена: взрослые 12 €, дети, пенсионеры – бесплатно Режим работы: вт-вс 09:00-20:00

Page 30: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 30

Парк Гуэль, Барселона

Один из самых захватывающих городских парков в мире, включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Куда не посмотри в парке все прекрасно и необычно, пышные скамейки, кривые дорожки и сенсационный вид на город.

Этот парк изюминка архитектуры в Барселоне.

Парк Гуэль (Park Güell) был задуман Эусеби Гуэлем, который хотел создать прекрасную, зеленую зону отдыха.

Центральный вход сразу погрузит вас в атмосферу парка, 2 необыкновенных домика встретят вас, а парадная лестница с фонтанами приведет к любимому персонажу Гауди – мозаичному дракону.

Замысловатый «зал 100 колонн», украшенный мозаикой, имеет прекрасную акустику, иногда здесь выступают музыканты.

В парке находится дом-музей Гауди, где можно посмотреть его необычные творения.

Рекомендуем посетить парк в начале недели. В летние выходные дни здесь так много туристов, что впечатление может быть испорченно.

Адрес: Carrer d'Olot, 13 08024 Barcelona Телефон: (+34 93) 413 24 00 www.patrimonionacional.es Цена: бесплатно Режим работы: 10:00-21:00

Page 31: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 31

Площадь Испании, Севилья

Именно здесь проходили съемки сцен фильма «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов».

И не случайно, на этой потрясающей площади как в кино соединилось прошлое и будущее, неомавтританский стиль и арт-деко.

Полукруглая площадь Испании(Plaza de España) расположена в южной части Севильи, к ней прилегает восхитительный парк Марии-Луизы – один из лучших парков в городе.

Вокруг площади сооружен ров с водой, через который перекинулись резные мостики.

По периметру площади расположены многочисленные лавки, украшенные изразцами и мозаикой, посвященные каждой провинции Испании.

Адрес: Plaza de España, 41013 Sevilla

Page 32: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 32

Собор Альмудены, Мадрид

Подъезжая к Мадриду с юго-запада нельзя не обратить внимания на величественные белые башни собора Альмудены.

Святая дева Альмуденская считается покровительницей Мадрида.

Внутреннее убранство собора достаточно скромное, однако если есть время можно зайти и оценить его необычайную архитектуру.

В качестве развлечения можно подняться на вершину собора и насладиться живописным видом, дорога пройдет через музей собора.

Адрес: Calle de Bailén metro: Opera Телефон: (+34 91) 542 22 00 Цена: музей: взрослые 6 €, дети 4 € Режим работы: 09:00-20:30

Page 33: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 33

Церковь Святого Семейства, Барселона

Если у вас есть время посетить только одну достопримечательность Барселоны, то ей должна стать прекрасная церковь Святого Семейства (La Sagrada Família), в России ее часто ошибочно называют Собором Святого Семейства.

Не смотря на то, что строительство еще не законченно, церковь является самым посещаемым местом в Барселоне и одной из самых известных достопримечательностей Испании. Вы можете потратить здесь два часа, пристально разглядывая замысловатую архитектуру и богатое внутреннее убранство, которое находится на грани воображения. В церкви Святого Семейства также находится гробница архитектора проекта Антонио Гауди, который посвятил ее строительству вторую половину своей жизни.

Вместимость церкви: 13 000 человек! Ежедневно проходят 4 экскурсии, продолжительностью 50 минут, стоимость 4 €.

Адрес: Carrer de Mallorca, 401, Barcelona, metro: Sagrada Família Телефон: (+34 93) 207 30 31 www.sagradafamilia.org Цена: вход 13 €, вход + подъем на башню 16 € Режим работы: апр-сент 09:00-20:00, окт-март 09:00-18:00

Page 34: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 34

Алькасаба, Малага

Замок Алькасаба (от арабского – крепость) расположен в нижней части горы и соединяется с расположенной на вершине горы крепостью Хибральфаро.

Алькасаба – лучше всего сохранившееся мавританское укрепление, поражающее своим размахом и красотой.

Это место, на удивление прохладное летом, очень интересно для осмотра. Каменные арки, башни, мимолетные виды на гавань, аромат роз и жасмина в воздухе рождают неповторимые впечатления.

Отправляйтесь в замок до полудня, чтобы избежать жары и толпы. Будьте аккуратны, передвигаясь по замку, смотрите под ноги, чтобы не споткнуться.

Адрес: Calle Alcazabilla Телефон: (+34 95) 222 51 06 http://www.cac.es/ Цена: 2,5 € Режим работы: апрель – октябрь, вт-вс 09:30-20:00

Page 35: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 35

Бульвар Ла Рамбла, Барселона

Бульвар Ла Рамбла (Las Ramblas) всегда полон туристов, особенно в туристический сезон, здесь сконцентрировано множество магазинов, ресторанов, кафе и гостиниц. Улица напоминает московский Арбат.

Большое количество людей привлекает сюда карманников, поэтому внимательно следите за своими вещами.

Попасть на бульвар можно с трех станций метро: Catalunya – станция выходит на площадь Каталонии, которая является знаковым местом в Барселоне и также популярным местом встреч. Liceu – в центре бульвара, напротив оперного театра. Drassanes – в порту, не далеко от памятника Колумбу.

Бульвар Ла Рамбла начинается в порту от памятника Колумбу и тянется до прекрасной площади Каталонии. Если продолжить движение прямо, то вы попадете на еще одну известную улицу в Барселоне – Гран Виа, а если повернуть налево, то вашему вниманию откроется популярная торговая улица Пасеч-де-Грасиа.

Адрес: Las Ramblas, Barcelona, Spain, Metro: Catalunya, Liceu, Drassanes

Page 36: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 36

Валенсийский собор, Валенсия

Кафедральный собор-базилика Девы Марии известный также как Валенсийский собор, собор Девы Марии является римско-католической приходской церковью и главным религиозным центром в Валенсии.

Известность собору принесли утверждения, что именно в этом соборе находится Святой Грааль, чаша из которой пил Иисус на Тайной вечери.

Также в соборе находится множество картин 15 века в основном местных художников.

Потрясающая архитектура и внутреннее убранство собора, а также множество теорий о святом Граале привлекают в собор множество туристов со всего мира.

Адрес: Calle de la Barchilla, 1 46003 Valencia Телефон: (+34 96) 391 81 27 www.catedraldevalencia.es Цена: бесплатно Режим работы: пн-сб 10:00-18:00, вс 14:00-15:00

Page 37: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 37

Деревня магазинов и бутиков La Roca Village, Барселона

Огромная торговая деревня, находящаяся в пригороде Барселоны (30 мин езды на автомобиле), где можно приобрести вещи престижных марок со скидкой. Здесь распродают вещи прошлых сезонов, а также выставочные экземпляры с дефиле.

Первым делом в La Roca Village зайдите в инфо центр, где вы получите купоны на дополнительную скидку в магазинах деревни.

Тип магазина: аутлет, бутик Адрес: La Roca Village, La Roca, Barcelona, Spain Телефон: (+34 93) 842 39 39 www.larocavillage.com/en Режим работы: пн-сб 10:00-21:00

Page 38: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 38

Город искусств и наук в Валенсии

Город искусств и наук в Валенсии состоит из 5 причудливых зданий и окружен парками, кафе и зонами отдыха.

El Palau de les Arts Reina Sofía – Музей искусств, Оперный театр L'Hemisfèric – Кинотеатр Imax, планетарий, театр лазерных постановок L'Umbracle – Галерея / сад Museu de les Ciències Príncipe Felipe – Научный музей L'Oceanogràfic – Океанариум

Музеи в комплексе науки и техники прекрасно адаптированы для посетителей, экспонаты можно трогать, исследовать, приводить в действие.

В галерее расположены скульптуры деятелей современного искусства, а также большое количество интересных растений.

Потрясающий океанографический парк поразит и детей и взрослых своими подводными туннелями и экзотическими обитателями.

Адрес: Avd. Autopista del Saler www.cac.es Цена: см. подробную информацию Режим работы: 10:00-19:00, июль, август 10:00-21:00

Page 39: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 39

Парк-Диснейленд в Барселоне "Порт Авентура"

Отдых с детьми в Барселоне будет не полным без посещения этого парка, даже для самых маленьких здесь найдется множество интересного.

Аттракционы в Барселоне работают практически круглый год благодаря мягкому и теплому климату.

Языковые барьеры здесь пропадают как по волшебству, приятно наблюдать, как дети разных национальностей с замиранием сердца слушают сказки и смотрят кукольное шоу.

Добраться до парка удобнее всего на поезде RENFE от железнодорожного вокзала барселоны Sants(станция метро – Sants Estació , синия ветка). Билет следует купить до станции Tartosa. скажите кассиру, что вам нужно попасть в Порт Авентуру, чтобы не ошибиться с билетом. Поезда ходят примерно каждый час, билет можно забронировать заранее или купить на месте.

Адрес: пригород города Salou www.portaventura.es Цена: от 36 $, дети до 3 лет – бесплатно Режим работы: с 10:00 до 19:00, уточняйте заранее.

Page 40: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 40

Маршруты

Путешествие по югу Испании

Идеи путешествия

Севилья – Гранада / Малага / Кадис

Время в пути: 3 часа Цена в оба конца: 40 € – скоростной поезд AVE с местом

Севилья – Осуна – Марчена – Севилья

Время в пути: 1 час 15 мин (Севилья – Осуна – Марчена) Цена в оба конца: 20 €

Page 41: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 41

Как добраться?

Добраться от Севильи до других городов Испании очень просто. Наиболее комфортным вариантом является поезд.

Подробнее о путешествие на поезде по Испании в разделе: Железно дорожный транспорт

Посмотреть расписание поездов, узнать цены, подобрать подходящий маршрут можно на сайте испанской железной дороги: www.renfe.com

Доехать до вокзала в Севилье можно из любой точки города на такси за 4-6 €.

Что посмотреть в Гранаде?

Главная достопримечательность Гранады – дворец Альгамбра. Именно сюда устремляется больше количество гостей этого испанского города. Лучше всего забронировать билет в Альгамбру заранее, также рекомендуем посещать дворец в утренние или вечерние часы, чтобы избежать сильной жары.

Вы также можете воспользоваться готовым маршрутом по Гранаде или выбрать достопримечательности и развлечения на ваш вкус.

Советы

� Покупая билеты на поезд, заготовьте шпаргалку, т.к. на английском вас могут не понять. Например: Sevilla (11:07) – Osuna; Osuna (15:35) – Marchena; Marchena (18:21) – Sevilla

� Заранее продумайте, что вы хотите посмотреть, собираетесь ли оставаться на 2 дня, забронируйте гостиницу, если это необходимо.

� Вы также можете доехать до чудесных прибрежных городов, чтобы искупаться и насладиться средиземноморским пейзажем. Рекомендуем Малагу или Кадис.

Page 42: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 42

Маршрут по солнечной Севилье

Практическая информация

Для кого: для всех Продолжительность: 1 день Цена на 1 человека: около 70 € + покупки

Рекомендуем начать в 10 утра

В стоимость маршрута по Севилье включено:

� расходы на питание: 50 €

� плата за развлечения: 16,5 €

Page 43: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 43

Описание маршрута по Севилье

Маршрут по Севилье предполагает осмотр основных достопримечательностей города, расположенных в шаговой доступности друг от друга, а также обед в испанском ресторане.

Если гулять пешком вам покажется утомительным, то вы можете воспользоваться общественным транспортом или сократить маршрут по вашему желанию.

Все пункты маршрута и время на их посещение являются рекомендательными.

1. Площадь Испании

Адрес: Plaza de España, 41013 Sevilla Время на осмотр: 1 час

Начните маршрут в самом сердце города, с необыкновенно красивой площади Испании. Можно часами гулять по закоулкам дворца, рассматривать украшенные мозаикой лавочки, расположенные по периметру площади, посидеть у фонтана, прокатиться на лодке.

2. Дворец-крепость Алькасар

Адрес: Plaza del Triunfo Телефон: (+34 95) 450 23 24 www.patronato-alcazarsevilla.es Цена: 8,5 €, студенты и пенсионеры 2 € Режим работы: апрель – сентябрь, 09:30-19:00 Время на осмотр: 2 часа

Необыкновенной красоты мавританская крепость алькасар привлекает множество туристов. Изящные арабские мотивы в архитектуре и благоухающие сады подарят вам незабываемые впечатления и фотографии, которые будут напоминать об этом райском месте.

Page 44: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 44

3. Обед в ресторане Vineria San Telmo

Средний счет: 20–50 € Кухня: испанская, тапас Адрес: Paseo Catalina de Ribera, 4 Тел: (+34 95) 441 06 00 http://vineriasantelmo.com/ Режим работы: 10:30-24:00, кухня закрыта с 17:00 до 20:00 Время на обед: 2 часа

Уютный ресторан испанской кухни, в популярном районе города – Санта Крус. Обязательно попробуйте традиционные острые закуски, испанское вино или сангрию.

4. Кафедральный собор

Адрес: c/rodrigo caro,3 Телефон: (+34 95) 421 49 71 catedraldesevilla.es Цена: 8 € Режим работы: сентябрь – август 11:00-16:30 Время на осмотр: 30 мин

Севилья не перестает удивлять и когда кажется, что все основное уже позади вы неожиданно открываете нечто новое и прекрасное. Кафедральный собор Севильи – одна из главных достопримечательностей города.

5. Улица Сьерпес

Адрес: Calle Sierpes Магазин: Бутики и магазины, лавки, прочее Режим работы: большинство магазинов работают с 10:00 до 21:00, с перерывом на сиесту (как правило, с 13:00 до 15:00). Время на прогулку: 2 часа

Улица Сьерпес начинается прямо от кафедрального собора и заканчивается на пересечение с улицей Альфонсо. На Сьерпес расположено множество магазинов одежды, обуви, сувениров, а также кафе и ресторанчиков, где будет приятно попить вина или кофе и попробовать десерт.

Page 45: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 45

6. Метрополь Зонтик

Адрес: Plaza de la Encarnación, 18 Телефон: (+34 95) 456 15 12 http://www.espacio-metropol.com/ Цена: бесплатно

Познакомимся с современной архитектурой в Севилье. Метрополь Зонтик представляет собой огромное сооружение из древесины на площади Энкарнасьон.

На конструкции есть смотровая площадка, а в подвале археологический музей.

Вечер оставляем на ваше усмотрение, если остались силы, можно прогуляться по вечерней Севилье, посетить фламенко-шоу или насладиться отдыхом и обсуждением насыщенного дня в одном из испанских баров.

Приятного путешествия!

Page 46: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 46

Обзорный маршрут по Малаге

Практическая информация

Для кого: для всех Продолжительность: 1 день Цена на 1 человека: 75 € + покупки

В стоимость маршрута по Малаге включены:

� расходы на питание: 60 €

� плата за развлечения: 15 € + покупки

Описание маршрута по Малаге

Этот замечательный пеший маршрут познакомит вас с достопримечательностями Малаги всего за 1 день.

Маршрут рассчитан на пешие прогулки, т.к. в центре Малаги все достопримечательности расположены близко и вы не устанете.

При желании можно отступать от плана маршрута и передвигаться между его точками по узким извилистым улочкам, что позволит вам проникнуться атмосферой города, встретить ремесленные и сувенирные лавки.

Page 47: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 47

1. Замок Алькасаба

Адрес: Calle Alcazabilla Телефон: (+34 95) 222 51 06 http://www.cac.es/ Цена: 2,5 € Режим работы: апрель – октябрь, вт-вс 09:30-20:00 Время на посещение: 2 часа

Маршрут по малаге начинается с посещения старого мавританского замка Алькасаба. В утренние часы, когда еще не жарко, гулять по лабиринтам замка будет комфортно. При желании вы также можете посетить крепость Гибральфаро, которая находится рядом.

2. Обед в ресторане El Pimpi

Средний счет: 20-50 € Кухня: испанская Адрес: Calle Granada 62 Тел: (+34 95) 222 89 90 http://www.bodegabarelpimpi.com Режим работы: 11:00-02:00 Время на обед: 1,5 часа

Уютный и красивый ресторан познакомит вас с традиционной испанской кухней. Здесь, в тени деревьев можно будет расслабиться, поделиться первыми впечатлениями, обсудить дальнейшие планы. Рекомендуем заказывать местные блюда и домашнее вино.

3. Дом-музей Пикассо

Адрес: Palacio de Buenavista, Calle San Agustín 8 Телефон: (+34 90) 244 33 77 www.museopicassomalaga.org Цена: 6 € Режим работы: вт-чт 10:00-20:00, пт, сб 10:00-21:00, вс, пн - выходной Время на посещение: 1 час

Знаменитый на весь мир художник Пабло Пикассо родился в Малаге, его многое связывало с городом, и конечно в его музее собрано не мало прекрасных работ. Музей находиться в замке Буэнависта XVI века, который сам по себе очень красивый и заслуживает внимания.

Page 48: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 48

4. Прогулка по улице Лариос

Время на прогулку: 1 час

Эта популярная пешеходная и торговая улица всегда оживлена и очень красива. Попасть на нее из музея Пикассо можно пройдя по улице Гранада, которая перетекает в Лариос.

Направляясь вниз к набережной по улице Лариос, вы встретите прекрасный Кафедральный собор Малаги, который будет слева.

Цена: 3,5 € Режим работы: пн-пт 10:00-17:30

5. Парковая Аллея

Дойдя до набережной по улице Лариос, поверните налево, и вы попадете на живописную парковую аллею, где можно присесть в кафе и выпить чашечку кофе, чая или вина.

6. Арена для боя быков Плаза де Торос

Адрес: Paseo de Reding La Malagueta Телефон: (+34 95) 222 17 27 http://www.cac.es/ Цена: зависит от мероприятия и мест Режим работы: пн-пт 10:00-15:00, 17:00-20:00

Предлагаем провести вечер на свое усмотрение, в зависимости от времени, которое у вас есть, можно прогуляться по набережной, посидеть в одном из местных кафе или походить по магазинам.

Page 49: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 49

Ознакомительный маршрут по Валенсии

Практическая информация

Для кого: для всех Продолжительность: 1 день Цена на 1 человека: от 80 € + шоппинг

Рекомендуем начать маршрут в 10 утра

В стоимость маршрута по Валенсии включены:

� транспортные расходы: если передвигаться пешком 0 €, если на городском транспорте около 10 €

� расходы на питание: 60 €

� плата за развлечения: 20 €

Описание маршрута по Валенсии

Маршрут прекрасно подходит для туристов любого возраста, а также для туристов с детьми. На протяжении маршрута вы познакомитесь с основными достопримечательностями города, проникнитесь его атмосферой.

Page 50: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 50

Маршрут предусматривает много пеших прогулок, по желанию можно воспользоваться услугами такси или городского транспорта.

Рекомендуем воспользоваться маршрутом по Валенсии с пн по сб, т.к. в воскресенье не работает Центральный рынок (пункт 3).

1. Площадь Святой Девы

Адрес: Plaza Virgin Blanca, 3 Цена: бесплатно Режим работы: 24 часа Время на осмотр: 1 час

Предлагаем начать маршрут по Валенсии с прекрасной городской площади, на которой расположено множество архитектурных достопримечательностей города, а также находятся уютные кафе, где можно позавтракать или выпить кофе.

2. Валенсийский собор

Адрес: Calle de la Barchilla, 1, 46003 Телефон: (+34 96) 391 81 27 http://www.catedraldevalencia.es/en/index.php Цена: бесплатно Режим работы: пн-сб 10:00-18:00, вс 14:00-15:00 Время на осмотр: 30 мин

Совсем рядом с площадью Святой Девы расположен Валенсийский собор – главный религиозный центр города. Есть предположение, что именно здесь находится Святой Грааль из которого пил Иисус в последний вечер.

Page 51: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 51

3. Рынок Mercado Central

Адрес: Plaza del Mercado 6 http://www.mercadocentralvalencia.es/ Режим работы: пн-сб 07:30-14:00 Магазин: рынок Время на посещение: 30 мин

Центральный рынок Валенсии всегда оживлен, здесь идет бурная торговля фруктами, сырами, деликатесами и т.д. Здесь можно приобрести гастрономический сувенир для ваших близких, а также насладиться свежее выжатыми соками, фруктами или выпечкой. Выберите то, что вам по душе, и не забудьте немного хлеба, чтобы покормить птиц в Королевских садах (сл. пункт маршрута)

4. Королевские сады

Адрес: General Elio, 1 Valencia Цена: беспалатно Режим работы: 08:00-24:00 Время на прогулку: 2 часа

Королевские сады в Валенсии подарят вам приятные впечатления, прогуляйтесь в жаркие часы в тени деревьев и покормите птиц.

Если вы путешествуете с детьми, то можно заменить посещение садов на прогулку по зоопарку, который расположен в 10 мин езды.

Биопарк Валенсии Адрес: Avenida Pío Baroja 3, metro: Nou d´Octubre www.bioparcvalencia.es Цена: взрослые 20 €, дети 15 €

Page 52: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 52

5. Супермаркет El Corte Ingles

Адрес: Pintor Sorolla, 26 http://www.elcorteingles.es/ Режим работы: 10:00-22:00 Магазин: супермаркет, торговый центр, продукты

Предлагаем вам потратить конец дня на покупку сувениров, и других товаров, которые вы хотели привезти из Испании.

Рекомендуем посетить на следующий день Город искусства и наук - одну из самых известных достопримечательностей Валенсии.

Отведите на посещение целый день, т.к. город очень большой и включает множество развлечений начиная от океанариума и заканчивая лазерным шоу.

Приятного путешествия!

Движемся на запад, по красивой аллее Саад Заглул, переходящей в торговую улицу. Выйдя к площади Ораби, совершите прогулку по направлению к морю, чтобы посмотреть на памятник Неизвестному солдату, а затем вернитесь к площади Тахрир. К ней примыкают маленькие торговые улочки и переулки с фасадами европейских зданий.

Page 53: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 53

Туристический маршрут по Барселоне

Практическая информация

Для кого: для всех Продолжительность: 1 день Цена на 1 человека: 100 € + покупки

Рекомендуем начать маршрут в 10:00

В стоимость маршрута по Барселоне входят:

� Расходы на питание: 60 € на человека

� Транспортные расходы: 10 €

� Расходы на развлечения: 35 € на человека

Page 54: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 54

Описание маршрута по Барселоне

Данный маршрут прекрасно подходит для туристов, которые впервые приехали в Барселону. Он позволяет за один день осмотреть достопримечательности Барселоны, почувствовать ее атмосферу, насладиться городом.

Туристический маршрут по Барселоне предусматривает много пеших прогулок, вы также можете воспользоваться услугами такси.

1. Порт Велл

Время на прогулку: 1 час

Начните маршрут по Барселоне с живописного морского порта, расслабьтесь и начинайте отдыхать, погружаться в атмосферу города. Посмотрите памятник Колумбу, который находиться в порту, при желании поднимитесь на смотровую площадку.

2. Аквариум Барселоны

Адрес: Moll d’Espanya, metro: Drassanes Тел: (+34 93) 221 74 74 www.aquariumbcn.com Цена: взрослые 18 €, дети 13 € Режим работы: 09:30-21:30 Время на посещение: 1,5 часа

В порту находится потрясающий аквариум, один из лучших в Европе. 80 метровый стеклянный туннель с акулами и скатами вряд ли оставит равнодушных.

Находясь в порту, вы сразу заметите здание аквариума, напоминающего сияющую рыбу.

Page 55: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 55

3. Бульвар Ла Рамбла и обед

Время на прогулку: 30 минут

Бульвар Ла Рамбла – самый оживленный в Барселоне. На нем расположены достопримечательности и музеи города, рестораны, кафе и магазины. По правой стороне бульвара двигайтесь вверх от порта в сторону Королевской площади (Plaça Reial).

Предлагаем вам перекусить в одном из кафе на площади или на бульваре Ла Рамбла. Закажите местные закуски тапас и блюда традиционной испанской кухни.

4. Готический квартал

Время на прогулку: 30 мин

Направляйтесь вглубь улиц от бульвара, и вы окажетесь в Готическом квартале. Прогулка по извилистым улицам и осмотр готической архитектуры доставит вам удовольствие.

При желании вы можете посмотреть Кафедральный собор Святого Креста и Святой Евлалии.

Page 56: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 56

5. Музей Пикассо

Адрес: Carrer de Montcada 15-23, metro: Jaume I Тел: (+34 93) 256 30 00 www.museupicasso.bcn.es Цена: 9 € Режим работы: вт-вс 10:00-20:00 Время на посещение: 1,5 часа

Самый посещаемый музей Барселоны расположенный не далеко от Готического квартала, позволит познакомиться с творчеством знаменитого художника. Экспозиция представлена в средневековых дворцах, что обеспечивает прекрасную творческую атмосферу.

В музее работает уютное кафе, предлагает вам выпить чашечку кофе и поделиться впечатлениями.

6. Церковь Святого Семейства

Адрес: Carrer de Mallorca 401 Тел: (+34 93) 207 30 31 www.sagradafamilia.org Цена: вход 13 €, вход + подъем на башню 16 € Режим работы: 09:00-20:00

Это место обязательно для посещения всеми гостями Барселоны.

Великолепное творение Антонио Гауди не может не поражать. Обязательно зайдите внутрь и оцените причудливый и в тоже время прекрасный интерьер церкви.

Добраться до церкви от музея Пикассо можно на метро (линия L4 - оранжевая от станции метро Jaume I четыре станции до Verdaguer ), на такси или на автомобиле.

Page 57: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 57

7. Улица Passeig de Gracia

На улице находятся известные произведения Антонио Гауди, такие как Дом Мила и Дом Бальо, а также другие архитектурные достопримечательности Барселоны.

Вдоль улицы расположено много магазинов, где можно приобрести одежду, обувь и аксессуары итальянских и европейских марок, рестораны и кафе.

Добраться до улицы от собора предлагаем на метро (линия L2 - фиолетовая от станции метро Sagrada Família три остановки до станции Passeig de Gràcia ), на такси или на автомобиле.

Наслаждайтесь вечерней прогулкой по Барселоне, при желании совершите шоппинг под открытым небом или выпейте вина/кофе в понравившемся кафе.

Page 58: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 58

Туристический маршрут по Мадриду

Практическая информация

Для кого: для туристов без детей, для молодежи Продолжительность: 12 часов Цена на 1 человека: 90 € + покупки

Рекомендуем начать маршрут в 10:00

В стоимость маршрута по Мадриду входят:

� Расходы на питание: 50 €

� Транспортные расходы: 10 €

� Расходы на развлечения: 30 €

Описание маршрута по Мадриду

Маршрут по Мадриду включает много пеших прогулок, при желании вы можете воспользоваться такси.

Рекомендуем совершить этот маршрут с пн по сб, т.к. в воскресенье многие достопримечательности и рестораны закрыты.

Page 59: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 59

1. Парк Ретиро (Parque del Buen Retiro)

Адрес: metro Retiro, Príncipe de Vergara, Ibiza or Atocha Время на посещение: 1 час

Насладитесь прогулкой по прекрасному парку в центре Мадрида, здесь есть озеро и при желании можно поплавать на лодке. Утро в тени садов парка позволит окунуться в атмосферу города.

2. На выбор один из 2 музеев

1. Музей Прадо (Museo del Prado) Адрес: Paseo del Prado Madrid, Jerónimos, 28014 Тел: (+34 91) 330 28 00 Цена: взрослые 12 €, дети, пенсионеры - бесплатно Режим работы: вт – вс 09:00-20:00 Время на посещение: 3 часа

Известнейший в Европе музей, представляющий коллекцию испанской живописи 17, 18 века, и других произведений искусств.

2. Музей Современного Искусства Королевы Софии (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia) Адрес: Santa Isabel, 52 Тел: (+34 91)774 10 00 Цена: взрослые – 6 €, дети, студенты, пенсионеры – бесплатно Режим работы: пн-сб 10:00-21:00, вс 10:00-14:30, вт – выходной Время на посещение: 3 часа

В музее представлена большая коллекция авангардного и современного искусства, он пользуется большой популярностью в основном среди молодежи.

В 2 музеях есть уютные кафе, где при желании можно перекусить или пообедать.

Page 60: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 60

3. Площадь Пуэрта дель Соль (Plaza Puerta del Sol)

Время на посещение: 30 мин

Добраться до площади от одного из музеев можно на метро. Необходимо проехать 3 остановки без пересадок по голубой линии метро (линия 1): от станции Atocha до Puerta del Sol . Выйдя из метро, вы сразу попадете на площадь.

Помимо метро можно воспользоваться услугами такси.

Оживленная площадь в центре Мадрида всегда кипит жизнью. На площади находится знаменитая статуя медведя с земляничным деревом – геральдический символ Мадрида.

Если вы проголодались, рекомендуем таверну недалеко от площади: Таверна (La Casa del Abuelo). Здесь вы сможете попробовать национальную испанскую еду на гриле. Рекомендуем заказать креветки, в этой таверне их прекрасно готовят.

4. Королевский театр (Teatro Real)

Время на осмотр: 30 мин

Добраться до театра можно на метро, для этого необходимо проехать всего 1 станцию по красной ветке (линия 2) от Puerta del Sol до остановки Opera . Также можно воспользоваться такси или дойти пешком.

Прогуляйтесь по площади перед театром, оцените его архитектуру.

Page 61: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 61

5. Собор Альмудены и Королевский дворец (Palacio Real)

1. Собор Альмудены Адрес: Calle de Bailén metro: Opera Тел: (+34 91) 542 22 00 Цена: музей: взрослые 6 €, дети 4 € Режим работы: 09:00-20:30 Время на посещение: 30 мин

Погуляйте возле величественного и прекрасного Королевского дворца и белокаменного собора Альмудены в Мадриде. Интерьер Королевского дворца по праву считается одним из лучших в Европе, а в соборе Альмудены есть живописная смотровая площадка, открывающая вид на Мадрид. Два здания расположены рядом друг с другом.

2. Королевский дворец Адрес: Calle de Bailén Тел: (+34 91) 542 69 47 Цена: взрослые 10 €, дети 4 € Режим работы: пн-сб 09:00 - 18:00, вс 09:00 – 15:00 Время на посещение: 30 мин

6. Храм Дебод (Templo de Debod)

Адрес: Paseo del Pintor Rosales Цена: бесплатно Режим работы: вт-пт 10:00-14:00, 18:00-20:00 Время на посещение: 30 мин

Надеемся у вас остались силы на посещение этого необыкновенного египетского храма в Мадриде.

Асуанский храм был перевезен в Мадрид по блокам и превратился в одно из самых впечатляющих зрелищ в городе. Вечером храм подсвечивается многочисленными лампочками, что делает его еще более необычным.

Page 62: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 62

7. Ресторан Lieu

Средний счет: 20-50 € Кухня: французская, международная Адрес: Calle Amnistia, 10 Тел: (+34 91) 541 74 81

Недавно открывшийся модный ресторан с прогрессивным меню, порадует прекрасными блюдами международной кухни за приемлемую цену.

Рекомендуем заранее забронировать столик.

Page 63: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 63

Увидеть и не забыть никогда - Гранада

Практическая информация

Для кого: для всех Продолжительность: 7 часов Цена на 1 человека: от 56 € + покупки

Рекомендуем начать маршрут в 10 утра

В стоимость маршрута по Гранаде включены:

� транспортные расходы: 3 € на автобусе, около 8 € на такси

� расходы на питание: 50 €

� плата за развлечения: 3,5 €

Page 64: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 64

Описание маршрута по Гранаде

Мы не стали включать посещение самой известной достопримечательности Гранады – Альгамбры в маршрут, т.к. на ее посещение можно отвести большую часть дня.

Дворец Альгамбра – место обязательное для посещения в Гранаде, куда необходимо заранее бронировать билет.

Маршрут по Гранаде позволит проникнуться атмосферой города, посмотреть интересные достопримечательности, попробовать национальную испанскую кухню.

1. Площадь Nueva

Время на прогулку: 30 мин

Начнем знакомство с Гранадой с самой старой площади в городе. Здесь расположено множество кафе, и вы можете выпить чашечку кофе. На площади также находится туристический офис (на фото – возле церкви, надо подняться по лестнице), где можно взять карту города, заказать экскурсии, задать вопросы.

От площади Nueva отходит автобус №34, на котором можно добраться до Сакромонте и района Альбайсин. (До Сакромонте ехать 5-7 остановок)

2. Сакромонте

Время на прогулку: 2 часа

Прогулка по самому живописному району Гранады, родине испанского фламенко. Спускаясь вниз, вы попадете в старейший район города Альбайсин,

Page 65: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 65

откуда открываются великолепные виды на Альгамбру.

Если вы проголодались или устали, выберите ресторанчик с живописным видом на ваш вкус.

3. Обед в ресторане La Oliva

Средний счет: 20–50 € Кухня: испанская Адрес: Calle Rosario, 9 Тел: (+34 958) 22 57 54 www.laolivagourmet.com Режим работы: 11:00-14:30, 19:00-22:00 Время на обед: 1 час

Добраться до ресторана можно пешком от площади Nueva, с которой мы начали маршрут по Гранаде.

Уютный ресторан, традиционной испанской кухни. Попробуйте национальные блюда и напитки, если вы не знаете, что заказать, посоветуйтесь с гостеприимным хозяином заведения Франциско.

4. Кафедральный собор Гранады

Адрес: Calle Gran Vía, 5 Телефон: (+34 958) 22 29 59 Цена: 3,5 € Режим работы: пн-сб 10:00-13:30, 16:00-19:00, вс 16:00-19:00 Время на посещение: 30 мин

Одна из популярнейших достопримечательностей Гранады и не случайно, богатое убранство собора поразит любого туриста.

Page 66: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 66

5. Алькасерия (Alcaicería)

Адрес: C/ López Rubio, 8

Старинный уличный базар, где можно купить много интересных вещиц и сувениров. Базар расположен рядом с собором, любой прохожий вам подскажет, если вы не сориентируетесь.

Чего только здесь не купишь: арабские тапочки с загнутыми мысами, кальяны всех видов, одежду для танцев живота, ткани и посуду, сумки, специи и многое другое.

В Гранаде находится очень интересный Парк наук, на его посещение смело стоит отвести половину дня, хотя некоторые проводят и целый день. Рекомендуем по возможности посетить, особенно если вы путешествуете с детьми.

Page 67: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 67

Практическая информация

Погода в Испании

Испания теплая и солнечная страна. Среднегодовая температура в Испании + 20 oC. Климат мягкий, что обеспечивает туристам легкую акклиматизацию и комфортное пребывание в стране.

Погода в Испании зависит от региона.

На островах Испании погода благоприятна для туризма почти круглый год, температура варьируется от 15 до 25 oC.

Погода в Испании зимой

Зимой в северной части Испании (Сантандер, Сан-Себастьян) температура часто опускается ниже нуля, а на юге страны (Севилья, Малага) погода теплая и достаточно солнечная.

На северо-западе зимой погода в Испании влажная, часто бывают туманы и дожди.

В центральной части Испании (Мадрид, Толедо) зимы морозные, дуют сильные ветра.

На востоке Испании (Барселона, Валенсия) погода наиболее теплая и сухая.

Погода в Испании летом

В центральной части и на южном побережье Испании погода жаркая и очень солнечная, средняя температура около 40 oC.

На северном побережье Испании погода комфортная, температура поднимается до 25 oC.

На северо-западе погода в Испании летом очень влажная и достаточно жаркая, а в центральной части климат засушливый.

Погода в Испании весной и осенью

Погода в Испании весной и осенью благоприятна в различных регионах страны. Умеренное количество осадков и не большие ветра в сочетании с теплым солнцем – прекрасные условия для пляжного отдыха или экскурсий.

Page 68: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 68

Погода в Испании по месяцам

Мадрид (центр)

Севилья (юг)

Барселона (восток)

Балеарские острова

Канарские острова

Средняя t (оС) днем

Январь 7 15 13 15 18

Февраль 12 20 14 16 18

Март 15 24 16 17 19

Апрель 18 27 18 18 19

Май 21 30 21 21 21

Июнь 26 34 25 26 22

Июль 31 37 28 29 25

Август 30 40 28 29 25

Сентябрь 25 34 26 27 25

Октябрь 18 30 21 23 23

Ноябрь 13 25 16 19 21

Декабрь 8 18 13 16 19

Page 69: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 69

Виза в Испанию

Как получить визу в Испанию?

Виза в Испанию – шенгенская.

Подача заявлений на шенгенскую визу в Испанию осуществляется с понедельника по пятницу 09:00 – 16:00 в визовом центре Испании.

В 09:00 у входа в визовый центр уже очередь, чтобы быть первым, необходимо приехать к 08:30. В визовом центре вы потратите около 0,5-1

Совет от Арриво

часа (при условии правильного комплекта документов).

� Стоимость самой визы: 1410 руб

� Визовый сбор: 830 руб

� Курьерская доставка (если необходимо): 750 руб

Все оплачивается в рублях после подачи документов.

Срок оформления визы в Испанию 3-7 рабочих дней, может быть увеличен до 30 дней без объяснения причины.

Визовые центры НЕ работают в праздничные дни.

Подать документы или получить паспорт с шенгенской визой в Испанию можно лично или при помощи официально аккредитованных компаний.

Правила подачи заявления на визу в Испанию

� Подать пакет документов на визу можно за 90 дней до выезда

� Приглашение от испанской стороны может быть использовано только 1 раз

Page 70: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 70

� После получения отказа заявитель может заново подать документы, с исправленным комплектом документов

Документы на туристическую визу в Испанию (указаны в соответствии с порядком, в котором необходимо их сложить)

� Заграничный паспорт, срок действия которого не менее 90 дней со дня окончания поездки

� Заполненная по образцу и подписанная анкета с приклеенной фотографией (скачать анкету и образец заполнения можно здесь: http://www.spainvac-ru.com/russian/shorttermvisa_application.html)

� Подписанное "Обязательство медицинского страхования" (в конце анкеты), в котором заявитель добровольно соглашается приобретать медицинскую страховку всякий раз, когда использует непогашенную визу повторно.

� Бронь отеля, дома, квартиры

� Медицинская страховка на весь срок пребывания, со страховой суммой не менее 30000 €

� Бронь авиа или ж/д билетов

� Если едите на автомобиле – документы + права + страховка

� Справка с работы с указанием заработной платы

� Доказательство наличия средств, из расчета 57 € в день на человека (выписка с банковского счета, сертификат об обмене валюты)

� Для несовершеннолетних – свидетельство о рождении

� В случае перевозки детей, путешествующих без родителей необходимо нотариально заверенное согласие обоих родителей. В случае путешествия ребенка с одним из родителей, нотариальное заверенное согласие другого

� Копия всех страниц (в том числе пустых) заграничного паспорта

� Копии всех страниц (в том числе пустых) и оригинал старого заграничного паспорта

� Копии всех страниц (в том числе пустых) внутреннего паспорта

� Нотариально заверенная доверенность на подачу документов, в случае, если вы подаете на визу не сами

Page 71: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 71

� Визовый центр может потребовать любые другие документы, которые сочтет необходимыми.

� Визу необходимо забрать в течение 1 месяца после готовности.

Требования к фотографии на визу в Испанию

� Фотография должна быть сделана в течение 6 месяцев до поездки

� Фотография должна быть наклеена на визовую анкету

� Фотография должна соответствовать размеру, лицо должно занимать не менее 70% изображения

� Фотография должна быть цветной на белом фоне

� Желательно убрать волосы от лица, чтобы было видно уши

� Запрещено фотографироваться в солнцезащитных очках, головных уборах и других предметах одежды, закрывающих лицо, за исключением необходимых по медицинским показателям (глазная повязка)

Если дети путешествуют с родителями и не имеют своего собственного паспорта, а вписаны в паспорт матери/отца, следует предоставить фотографии каждого ребёнка и матери/отца, которые должны быть приклеены к анкете матери/отца в любом свободном месте, в зависимости от того, с кем они едут.

Как получить визу в Испанию на ребенка?

Необходимо предоставить:

� Копию свидетельства о рождении

� Копию нотариально заверенного разрешения на выезд от обоих родителей/опекунов или одного из родителей/опекунов, который не сопровождает несовершеннолетнего ребенка

Документы на визу в Испанию для владельцев фирм

Необходимо предоставить:

� Документы, удостоверяющие актуальное состояние фирмы

Page 72: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 72

Испанские посольства и консульства в России

Посольство Испании в Москве

Адрес: Россия, 115054, Москва, Дубининская улица, 35 Телефон: 8 (809) 333 73 53 Режим работы: пн-пт 09:00-18:00 www.spainvac-ru.com

Посольство Испании в Санкт-Петербурге

Адрес: Россия, 191014, Санкт-Петербург, Некрасова улица, 27 Телефон: 8 (809) 333 73 53 Режим работы: пн-пт 09:00-18:00 www.spainvac-ru.com

Page 73: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 73

Таможня в Испании

Ввоз в Испанию

Разрешено без декларации ввести в Испанию (1 чел)

� Валюта (менее 500 €), более 500 € необходимо задекларировать

� Сигареты (менее 200 шт)

� Вино – до 2 л, крепкие спиртные напитки – до 1 л

� Кофе (до 500 гр)

� Чай (до 100 гр)

� Разрешение на ввоз кинотехники должно быть оформлено в консульском отделе посольства Испании

Таможня Испании запрещает ввозить в Испанию:

� Наркотики, медикаменты, содержащие наркотические вещества

� Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества

Вывоз из Испании

Разрешено вывозить из Испании:

� Сигареты (менее 800 шт)

� Вино (менее 90 л)

� Крепкий алкоголь (менее 10 л)

Стоит учитывать, что допустимое к вывозу из Испании количество алкоголя и сигарет не соответствует количеству, которое можно

Совет от Арриво

ввезти в РФ.

Таможня Испании запрещает вывозить:

� Исторические ценности, антиквариат, драгоценности

� Оружие и боеприпасы без специального разрешения

Page 74: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 74

Возврат налога на товары, приобретенные в Испании (Tax Free)

Для возврата налога вам потребуется потратить в аэропорте около 30 мин.

Для того чтобы правильно оформить возврат налога необходимо

� Получить в магазине чек Tax Refund Cheque. В некоторых магазинах чек выдают в специальном пункте или в центральной кассе

� На таможне предъявить: товар, чек и паспорт. Поставить штамп на чек (Tax Refund Cheque)

� Предъявить чек с проставленным штампом, а также паспорт и кредитную карту в пункте Global Blue или в пункте по возврату платежей за товары Tax Free приобретенные в Испании. Сумма возврата может быть выдана наличными или переведена на счет

Пункты оформления Tax Free можно найти на схеме аэропорта или узнать на стойке информации.

Tax Free действует во всех крупных аэропортах Испании.

Page 75: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 75

Транспорт в Испании

Аэропорты Испании

Общая информация о перелете в Испанию

Самолет самый удобный и быстрый способ попасть в Испанию.

Среднее время перелета до городов Испании из РФ 4-7 часов.

Испанские авиакомпании:

� Iberia

� SpanAir

� Air Europa

В среднем время перелета между городами Испании составляет 0,5-2 часа.

Особенности дешевых перелетов:

� Чаще всего вылеты совершаются из неудобных аэропортов (поездка до/от аэропорта может стоить дороже самого перелета);

� Стоимость питания не входит в стоимость билета

� Большая часть билетов продается через Интернет

� Чаще всего нет бумажных билетов (при посадке называется номер брони)

� К заявленным тарифам надо прибавлять сборы аэропорта и налоги

� Могут возникать неприятные моменты при сдаче/обмене билета

Не рекомендуем пользоваться дешевыми рейсами, которые в последнее время обретают популярность.

Аэропорт Мадрида Барахас «Madrid Barajas Airport»

В Мадриде находится крупнейший международный аэропорт в Испании – Барахас «Madrid Barajas Airport».

Ежедневно из Москвы совершается 3 регулярных рейса в Мадрид, а осенью и весной работает система скидок на билеты, что делает регулярные рейсы дешевле чартерных.

Page 76: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 76

Аэропорт Мадрида осуществляет внутренние рейсы между городами Испании, стоимость билета достаточно низкая, например, до Барселоны можно купить билет за 30 €.

Услуги аэропорта Барахас

� Более 100 магазинов и бутиков включая Duty Free

� Более 30 кафе, ресторанов и закусочных

� Два отделения банков: BBVA (Т-4 Р-1 и Т-2 Р-1) и Caja Madrid (Т-4 Р-2 и Т-2 Р-2), банкоматы, пункты обмена валют

� Камера хранения в терминалах 1 и 2 (Т-1 и Т-2)

� Информационное обслуживание и помощь

� Медицинский центр (Т-1), первая медицинская помощь (Т-2, Т-4S, Т-4)

� Поиск утерянного багажа (Т-1, тел: 917 466 065), (Т-4, тел: 913 936 119)

� Информация о правах пассажиров

� Детские игровые комнаты (Т-2 и Т-4)

� Аптеки

� Пункты оформления Tax Free (Т-1, Т-4S тел: 915 756 497)

� Прокат автомобилей

� Wi-Fi точки доступа в Интернет

Как добраться из/в аэропорт

На метро. Метрополитен соединяет аэропорт с центральной станцией метро Мадрида – Нуэвос Министериос (Nuevos Ministerios).

Первый поезд прибывает в терминалы 1,2,3 около 06:30, а терминал 4 в 06:40.

Цена: 2 € Время в пути: 20 мин

На автобусе Linea Expres Aeropuerto. Муниципальная транспортная компания организует регулярные пассажирские автобусы между аэропортом с центром Мадрида.

Page 77: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 77

Режим работы: 24 часа Цена: 2 € Время в пути: 40 мин

На такси. Взять такси можно в любом терминале, не стоит пользоваться услугами не легальных таксистов.

Проследите, чтобы водитель включил в начале пути.

Режим работы: 24 часа Цена: от 1,5 € за км Время в пути: около 30 минут

Аэропорт в Барселоне

Аэропорт Барселоны (Barcelona Airport) является вторым по пассажирообороту в Испании.

Месторасположение: 12 км юго-западнее г. Барселона Телефон: +34 902 404 704 www.aena.es

В аэропорте действуют 2 терминала Т1 и Т2.

На территории аэропорта есть кафе, магазины, пункт медицинской помощи, банкоматы и прочее, аэропорт полностью оснащен для людей с ограниченными возможностями.

Также в аэропорте есть пункт возврата налога Tax Free. Подробнее о возврате налога на товары читайте в разделе: Таможня Испании.

Сколько лететь в Барселону из Москвы

Время в пути: 4-5 часов Разница во времени с Москвой: –2 часа

Как добраться из/в аэропорт

Городской Автобус. Из аэропорта до разных точек города можно добраться на городском автобусе. Всего из терминала1 идет 6 маршрутов, а из терминала2 – 2 маршрута.

В автобусах нет отсека для багажа, и он идет с большим количеством остановок. Есть ночной городской автобус № 17.

Page 78: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 78

Информацию о маршрутах автобусов смотрите на сайте: http://www.emt-amb.com/Principales/Aeropuerto.aspx

Режим работы: 05:30-23:00 по будням, 06:00-22:45 по выходным Цена: 2 € Оплатить проезд можно непосредственно в автобусе.

Автобус Aerobus. Аэробус – синего цвета с надписью.

Из терминала Т1 ходит аэробус А1, соответственно из Т2 ходит А2.

Режим работы: 06:05-01:05 ночи Цена: 5 €, билет в два конца стоит 9 €

Оплатить проезд можно непосредственно в автобусе.

В автобусе есть отсек для багажа. Автобус совершает 3 остановки: Plaça Espanya, Gran Via/Urgell, Plaça Universitat.

Поезд RENFE. Найти станцию вы сможете по указателям в аэропорте. До центра Барселоны поезд идет около 25 минут.

Билеты приобретаются в кассах станции.

Режим работы: 06:00-22:00. Поезд ходит каждые 30 минут. Цена: около 5 €

Такси. Из аэропорта можно уехать на такси, рекомендуем пользоваться официальным такси, а не частным. Такси черного цвета с желтой полосой. необходимо садится в первый автомобиль на выезде.

Необходимо иметь при себе адрес назначения, написанный на испанском или карту с отметкой, т.к. большинство таксистов не понимают английский язык.

Цена: около 25 €

Аренда автомобиля

Можно арендовать автомобиль в аэропорте и уехать на нем, однако дешевле арендовать автомобиль в городе.

Page 79: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 79

Аэропорт в Севилье (Sevilla San Pablo Airport)

Аэропорт Севильи расположен приблизительно в 10 км к северу-западу от города и находиться на шоссе А4 (известно также как Е05), которое соединяет Севилью и Мадрид.

Дизайн аэропорта выполнен в соответствии с культурными традициями города и сочетает в себе 3 традиционных компонента: мечеть, дворец и апельсиновое дерево.

Адрес: Carretera Nacional IV – Km 532, 41007 Seville, Spain Телефон: (+34 95) 444 90 00

Сайт: www.sevilla-airport.com

Как добраться из/в аэропорт

На автомобиле. Арендовать автомобиль в аэропорте Севильи можно в одной из 5 компания, предоставляющие такие услуги. Все они расположены в главном терминале на нижнем этаже.

Телефоны компаний по аренде автомобилей:

+34 954516808 +34 954449122 +34 954254298 +34 954514720 +34 954514735

Как правило, аренда автомобиля в аэропорте обходиться немного дороже, чем в городе. Более подробно читайте в разделе: аренда автомобиля в Севилье.

На автобусе City Bus. Автобус отправляется от главного выхода из вокзала в зоне прилета.

Режим работы: 06:15 – 23:00, каждые 30 мин Цена: 2,5 € Время в пути: около 30 мин

На такси. Добраться на такси до города легко и быстро, но обращайтесь только к официальным таксистам, чтобы избежать обмана.

Стенды такси расположены в зоне прибытия, в месте выдачи багажа.

Page 80: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 80

Цена: до центра города: 17 € днем, 22 € ночью Время в пути: около 15 мин.

Аэропорты Тенерифе

Как добраться до Тенерифе

По пятницам из Москвы есть прямые регулярные рейсы в «Тенерифе южный», также регулярные рейсы европейский авиакомпаний принимает аэропорт «Тенерифе северный».

Также можно добраться до Тенерифе с пересадкой в одном из испанских или европейских городов. Можно составить увлекательный комбинированный маршрут с посещением Берлина, Вены, Дюссельдорфа, Лондона, Милана, Барселоны и др.

Популярна промежуточная остановка в Мадриде, откуда на Тенерифе открыто множество рейсов. (Перелет Мадрид – Тенерифе занимает не более 3 часов).

Сколько лететь на Тенерифе из Москвы?

Время полета без пересадки из Москвы: около 7 часов Время полета с пересадкой из Москвы: около 7-8 часов Разница во времени между Москвой и Тенерифе: –3 часа

Аэропорт «Тенерифе южный» (Рейна София или Тенерифе Сьюр)

Большинство прямых и чартерных рейсов из России принимает аэропорт «Тенерифе южный».

В аэропорте есть вся необходимая инфраструктура, в том числе достаточно большой магазин Duty Free.

Адрес: в 20 км от курорта Лас Америкас и в 60 км от столицы острова Телефон: (+34 913) 211 000 Сайт: www.aena.es

Добраться от аэропорта до Лас Америкас можно примерно за 25 € на такси или за 2 € на автобусе. Поездка на такси до Пуэрто-де-ла-Круз обойдется приблизительно в 100 €.

Заранее заказывать такси не нужно, на стоянке всегда есть свободные.

Page 81: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 81

Аэропорт «Тенерифе северный» (Лос Родеос или Тенерифе Норте)

Аэропорт обслуживает внутренние и европейские авиалинии. Аэропорт «Тенерифе северный» меньше своего конкурента и часто не работает, также он закрыт по ночам.

Адрес: в 11 км от столицы Санта-Крус-де-Тенерифе Телефон: (+34 902) 404 704 Сайт: www.aena.es

Аэропорт на Ибице (Ibiza Airport)

Аэропорт Ибицы расположен в 7,5 км к югу от одноименного города Ибица.

В аэропорте осуществляются международные и внутренние рейсы, это единственный аэропорт на Балеарских островах.

Из Москвы 2 раза в неделю организованы прямые, чартерные рейсы на Ибицу, выполняемые компанией Трансаэро.

Прямых регулярных рейсов на сегодняшний день не существует. Можно добраться до Ибицы со стыковкой в Барселоне или Мадриде (цена билетов на 1 человека в оба конца 600-700 €).

Также из Барселоны до Ибицы можно добраться на пароме (70 €, 9 часов).

Адрес: 7,5 км от города Ибица Телефон: (+34 971) 301 900 Сайт: www.aena.es

Как добраться из/в аэропорт

На автомобиле. Арендовать автомобиль можно в Аэропорте, однако аренда автомобиля в городе всегда дешевле. Основная подъездная дорога к аэропорту E-20.

Подробнее об аренде автомобиля в Испании.

Время в пути: 20 мин

На такси. В зоне прибытия всегда работают автомобили такси.

Цена: до центра Ибицы: 15-17 € Время в пути: 20 мин

Page 82: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 82

Городской транспорт в Испании

Городские автобусы в Испании

Сеть автобусных линий внутри Испании хорошо развита, автобусы ходят строго по расписанию, оснащены современным оборудованием и кондиционерами.

Автобус в Испании – самый дешевый вид транспорта.

Городской автобус Автобусная остановка

Автобусы ходят очень часто, расписание можно найти на автобусных остановках или в магазинах рядом с остановкой.

Режим работы автобусов: 06:00-24:00 с интервалом в 10-15 мин.

Вход в автобус осуществляется через переднюю дверь, выход через заднюю, для выхода надо заблаговременно нажать зеленую кнопку.

Билет Т1 на 10 поездок

Купить билет можно в кассе около остановки, в кассе метро, в табачном или газетном киоске или у водителя автобуса. Стоимость проезда варьируется от 0,50 € до 1 €. Если планируется много поездок, можно купить многоразовый билет.

Page 83: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 83

Билет необходимо сохранять в течение всей поездки.

Междугородние автобусы в Испании

Междугородние автобусы в Испании обычно отходят от автовокзалов. Стоимость проезда на международных автобусах до 30 €.

Часто автобусы снабжены биотуалетом.

На билете указывается номер автобуса, внимательно сверьте его с номером на лобовом стекле.

Совет от Арриво

Метро в Испании

В крупных городах Испании (Мадрид, Барселона, Валенсия) есть широкая сеть метро.

Метро

Билеты на метро в Испании бывают:

� Одноразовые (1 поездка – 1,3 €)

� Однодневные (1-Dia – 8 €, 2-Dia – 16 €)

� На несколько поездок (Т10 – 8 €, Т20 – 16 €)

Билет необходимо иметь при себе всю поездку.

Согласно отзывам туристов, самым выгодным является билет Т10, на 10 поездок.

Билет на все виды транспорта достаточно дорогой. Схема метро есть на каждой станции, на платформе и у касс. Указателей много, потеряться сложно.

Page 84: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 84

Как правило, названия остановок не объявляют, будьте внимательны. Остановки можно прочитать на электронном табло в вагоне поезда.

Совет от Арриво

Поезда делятся на 3 типа, в зависимости от способа открывания дверей:

� Автоматическое открывание дверей

� Дверь открывается от нажатия кнопки

� Дверь открывается с помощью рычага

Как пользоваться билетом в Испанском метро

Турникет

Билет представляет собой картонную карточку, которую необходимо вставить в щель на передней панели турникета, выскочит он позади проходной вертушки. На обороте билета появится отметка о совершенной поездке.

Аренда автомобиля в Испании

В Испании хорошие дороги, поэтому путешествие на автомобиле оставит приятные впечатления. Прокат автомобилей в Испании широко распространен.

Для того чтобы арендовать автомобиль в Испании необходимо

� Иметь международные водительские права

� Иметь действующий паспорт

� Быть старше 21 года

� Иметь кредитную карту или залоговую сумму

Арендовать автомобиль в Испании можно в аэропорте, в отеле, в многочисленных rent-a-car, а также по интернету из России.

Page 85: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 85

Самый дешевый способ арендовать автомобиль в Испании – обратиться в rent-a-car в городе. Процедура аренды и залоговая стоимость различается в разных компаниях. Чем меньше фирма – тем проще процедура аренды.

Общие правила аренды автомобиля в Испании

� Если вы получаете авто с полным баком, вернуть его вы должны также заправленным

� Возвращать машину можно и в другом городе, но в том же агентстве

� Страховка (включенная в стоимость проката) покрывает ущерб от всех видов происшествий, за исключением случая, когда водитель управляет автомобилем в нетрезвом состоянии

� После сдачи авто вас бесплатно отвезут в отель, если он расположен не далеко (необходимо договориться заранее)

Правила дорожного движения в Испании

Правила дорожного движения в Испании не отличаются от российских.

Соблюдение правил обеспечит вам комфортное путешествие.

Ограничения скорости:

� Автострада 120 км/ч

� Города и населенные пункты 60 км/ч

� Другие дороги 100 км/ч

Внимание! Пропускайте пешеходов, часто они даже не смотрят на дорогу. Совет от Арриво

Штрафы в Испании

Несмотря на лояльное отношение к туристам, штрафы в Испании очень высокие. Превышение скорости на 20 км/ч карается штрафом в 100 €. Местные жители часто превышают скорость, не стоит брать с них пример.

Употребление алкоголя за рулем допустимо в размере 0,8 промилле (0,5 л пива, 250 гр. вина).

Page 86: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 86

Парковка в Испании

Самый безопасный способ – оставлять автомобиль на платной наземной или подземной парковке. Внимательно смотрите на знаки, парковка в неположенном месте грозит штрафной стоянкой и штрафом в 100€.

Парковка в Испании запрещена в следующих случаях

� Если есть знак "не парковать"

� Если возле бордюра нанесены одна или две желтые полосы

� Напротив надписи "VADO"

� Голубой линией отмечена зона платной парковки

Остановиться на несколько минут можно и в неположенном месте при условии, что аварийный сигнал включен.

Цены на аренду автомобилей в Испании

Автомобиль эконом класса (FIAT PANDA) – 50 € / день

Автомобиль бизнес класса (SEAT LEON) – 65 € / день

Автомобиль с коробкой автомат (MAZDA 3,5) – 75 € / день

Автомобиль представительского класса, автомат (SKODA OCTAVIA) – 85 € / день

Семейный автомобиль или мини автобус 7,9 мест (SEAT ALHAMBRA) от 100 € / день

Железнодорожный транспорт в Испании

Общая информация о железнодорожном транспорте

Большинство городов Испании соединяют железные дороги. Путешествие на поезде в Испании очень комфортное и быстрое. Часто железная дорога является хорошей альтернативой самолету.

Все поезда в Испании оснащены кондиционером и телевизором, в поездах чисто, все сиденья удобные.

Page 87: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 87

Скоростной междугородний поезд

В зависимости от скорости и уровня комфорта, в Испании существует несколько типов поездов:

� Ave – скоростные поезда класса «люкс» которые курсируют между Мадридом и Севильей (почти 300 км/ч);

� Talgo – скорые поезда;

� Expreso – пассажирский поезд, который останавливается только в больших городах;

� Tranvia, Automotor – поезда местного значения, обычно следует со всеми остановками.

� Билеты можно приобрести на сайте или в кассе вокзала. Также можно купить билет заранее или сразу перед поездкой.

Билет, купленный заранее, может стоить на 40-50% дешевле. Совет от Арриво

Заказать билет, узнать цены и расписание можно на сайте государственной железнодорожной сети Испании RENFE: www.renfe.com

Иногда в кассе дают 2 билета: для турникета и для входа в вагон, при себе надо иметь оба билета всю поездку.

Выучите на испанском языке ключевые фразы для покупки билета:

� Turistico – туристы

� Zona T – зона Т

� 2 persona – 2 человека

Page 88: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 88

Водный транспорт в Испании

Популярны путешествия на морских паромах из Испании на Канарские острова (Ибица, Майорка, Тенерифе).

Средняя стоимость билета:

� На дневной паром от 50 €;

� На ночной паром от 30 €.

Среднее время в пути 3-5 часов.

Вдоль побережья Испании ходят экскурсионные суда, билет стоит около 10 €.

Page 89: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 89

Деньги и цены в Испании

Деньги в Испании

Валюта Испании Евро (EUR, €)

Средний курс Евро 1€ ~ 40 руб

Сколько денег брать в Испанию – сложный вопрос, это зависит от ваших потребностей и возможностей. Но в целом Испания недешевая страна.

Примерные цены в Испании

� 1 литр бензина – 1,45 €

� Стоимость номера в гостинице около – 100 € / сутки

� Средний обед – 30 €

� Бизнес ланч – 15 €

� Бутылка воды – 0,5 €

� Чашка кофе – 1,5 €

� Вход в собор – 3 €

Page 90: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 90

Обмен валюты в Испании

Обменять деньги в Испании можно в многочисленных банкоматах и банках. В некоторых банках могут взять комиссию в размере до 10% от суммы.

Режим работы банков: пн – сб 09:00-14:00

В Испании повсеместно можно встретить круглосуточные обменные пункты. Невыгодно обменивать деньги в аэропорте. Наиболее удобный способ – обменять деньги на Евро в России. Популярностью пользуются кредитные карты, их принимают в большинстве гостиниц, ресторанов и магазинов, однако всегда стоит иметь при себе наличные.

Чаевые в Испании

В Испании принято оставлять чаевые в ресторане, в размере до 10% от суммы счета. Можно оставлять мелочь. При заказе на сумму до 10 € чаевые обычно не оставляют. Горничной и носильщику следует оставить 1 €, столько же можно оставить таксисту. Не принято давать чаевые на заправочной станции.

Крупнейшие банки Испании

� Bank of Spain (Banco de Espana) – центральный банк Испании, основанный в Мадриде в 1782 году Карлом III.

� Banco Sabadell Group – четвертая по величине коммерческая банковская группа Испании после Banco Santander, BBVA и Banco Popular Espanol.

� Santander – крупнейший финансовый институт Испании. Банк Испании имеет более 14 тысяч офисов по всему миру и обслуживает свыше 80 миллионов клиентов.

� BBVA – один из четырёх банков Испании, которые составляют ядро испанской финансовой системы, также является одним из ведущих банков в латиноамериканских странах.

� Caja Madrid – старейший испанский сберегательный банк Испании. В настоящее время обслуживает более 7 млн. клиентов через филиальную сеть состоящую из более 2000 отделений и 5000 банкоматов по всей Испании.

� La Caixa – крупнейший сберегательный банк Испании. Банк располагает самой большой сетью филиалов и банкоматов в стране (более 8 тыс.) и обслуживает более 10,5 миллионов клиентов.

Page 91: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 91

Испания советы

В целом Испания безопасная и приветливая страна, не зря она привлекает огромное количество туристов со всего мира.

� В Испании не очень развит английский язык, есть вероятность встретить таксистов, продавцов, официантов которые не понимают по английски. Всегда имейте при себе небольшой разговорник или переводчик.

� Первым делом лучше всего зайти в туристический офис, где вам дадут карту города, ответят на вопросы. Туристический офис есть в каждом городе, адрес можно узнать в отеле.

� В Испании развитая система общественного транспорта, передвигаться на нем быстро и комфортно, а также намного дешевле, чем на автомобиле или такси.

� Любимое выражение у Испанцев – "маньяна", скорее всего вы услышите это слово во время путешествия. Оно может означать что угодно: завтра, через неделю, когда-нибудь или никогда.

� Все регионы Испании сильно отличаются, поэтому рекомендуем прочитать советы в каждом конкретном городе или курорте.

� Культура Испании невероятна богата и разнообразна, отправляясь в поездку посетите фламенко или корриду, попробуйте национальную кухню, подружитесь с местными жителями.

Розетки в Испании(220 В)

Page 92: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 92

Опасности в Испании

Опасные районы в Испании

Общая обстановка в Испании спокойная и туристам ничего не угрожает, однако в мегаполисах и маленьких городках существует криминал, опасности в Испании описаны далее.

Согласно данным Испанской газеты Intervi приводим список опасных районов в Испании.

� Маленькие поселения, не отмеченные на карте. В таких районах живут цыгане и иммигранты, уровень преступности в них очень высокий, наркотики, проституцию и азартные игры здесь практически не контролируют. Не останавливайтесь на таких местах и вне больших городов. Не разговаривайте с подозрительными людьми.

� Квартал 3000 в Севилье. Las 3.000 Viviendas (официальное название – barrio de Murillo) – самый опасный квартал прекрасной Севильи. По ночам здесь устраивают гонки, принимают наркотики, занимаются проституцией.

� Цыганские районы в Барселоне. Днем здесь практически безопасно, но ночью гулять не стоит. Конечно, власти борются с наркотрафиком и местными бандами, но пока они существуют.

� Район на севере Малаги Palma Palmilla. Около 15000 цыган и нелегалов регулярно устраивают здесь петушиные бои, с детства принимают наркотики и устраивают уличные драки.

� Аликанте – один из городов Испании, где в последнее десятилетие рождаемость увеличилась на 800%! Иногда случаются стычки между местными бандами.

Не стоит избегать туров в перечисленные города и районы, однако советуем проявить бдительность.

Солнечное излучение в Испании

Как обычно советуем туристам пользоваться солнцезащитным кремом и носить головной убор, в случае если вы едите в Испанию летом.

Page 93: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 93

Опасности в море Испании

Опасность представляет медуза – португальский кораблик. Иногда этих медуз выбрасывает на берег.

Медуза – «португальский кораблик»

Ожоги от медузы португальский кораблик не очень опасны, в случае контакта, сполосните место ожога морской или пресной

Совет от Арриво

водой и обратитесь к врачу.

Page 94: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 94

Русско-испанский разговорник

Общие фразы

Да si си

Нет no но

Спасибо gracias грасиас

Пожалуйста por favore пoр фавор

Извините perdoneme пэрдонэмэ

Здравствуйте hola ола

До свидания adios адьёс

Я не понимаю no comprendo но компрэндо

Как Вас зовут? cual es tu nombre? Куал эсту номбре?

Как дела? como esta usted? комо эста устэд?

Хорошо muy bien муй бьен

Где здесь туалет? donde esta Servicio дондээста сервисио?

Сколько стоит? cuanto es? кванто эс?

Один билет до... un billete ун бильетто

Который час? que hora es? Ке ора эс?

Не курить prohibido fumar проивидо фумар

ВХОД entrada энтрада

ВЫХОД salida салида

Вы говорите по-английски? habla ingles абла инглес?

Где находится? donde esta? дондээста?

Гостиница

Мне нужно заказать номер una habitacion уна абитасьён

Чаевые tips типс

Я хочу оплатить счет la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор

Паспорт pasaporte пасапортэ

Комната, номер habitacion абитасьон

Магазин (покупки)

Наличными en efectivo эн эфективо

Карточкой con tarjeta кон тархета

Упаковать paquete пакеттэ

Без сдачи sin tener син тенер

Открыто abierto авьерто

Закрыто cerrado серрадо

Скидка descuento десконто

Очень дорого caro каро

Дешево barato барато

Транспорт

Page 95: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 95

Автобус autobus аутобус

Троллейбус trolebús тролебус

Машина coche коче

Такси taxi такси

Остановка parada парада

Пожалуйста, сделайте остановку pare aqui, por favor парэ аки пор фавор

Прибытие arrivo арриво

Отправление salida салида

Поезд treno трэно

Самолет avion авион

Аэропорт aeropuerto аэропуэрто

Экстренные случаи

Помогите мне socorro сокорро

Пожарная служба fuego фуэго

Полиция policia полисиа

Скорая помощь ambulancia амбулансья

Больница hospital хоспитал

Больно penosamente поносаменте

Аптека farmacia фармасия

Доктор medico медико

Ресторан

Я хочу заказать столик quiero reservar una mesa кьеро ррэсэрвар уна-мэса

Чек пожалуйста (счет) la cuenta, por favor ла-куэнта, пор-фавор

Page 96: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 96

Адреса и телефоны в Испании

Популярные способы связи

� Skype. Самый дешевый способ связи, который с каждым годом становится все более популярным. Если вы звоните со Скайпа на городской номер или на мобильный телефон, то стоимость звонка составит от 0,02 € за минуту.

� Телефонный автомат. На улицах городов часто встречаются телефонные автоматы, звонки осуществляются с помощью телефонной карты. Приобрести телефонную карту можно в магазинах и киосках, на обратной стороне карты есть инструкция. Часто встречается инструкция на русском языке.

� Испанская сим-карта. Выгодно использовать для звонков внутри страны. Звонок в Россию будет стоить около 0,8 € за минуту. Стоимость сим-карты от 10 €.

� Туристическая сим карта. Доступный и удобный способ использования мобильного телефона за границей. Стоимость исходящего звонка в Испанию составляет около 0,5 € за минуту. Входящие звонки бесплатные.

� Роуминг. Роуминг от операторов сотовой связи, который подключается автоматически. Стоимость звонка по роумингу от операторов МТС, Билайн и Мегафон составляет около 2 € за минуту.

Интернет в Испании

Бесплатный WiFi в Испании часто встречается в кафе, крупных магазинах, на вокзалах и в торговых центрах, а также в отелях и гостиницах.

В стране широко развит Интернет, 3g интернет в Испании также повсеместно используется.

Чтобы всегда иметь интернет в Испании при себе можно купить USB модем в Испании или в России.

Как позвонить из Испании в Россию

� С городского, мобильного: 00 – 7 (код России) – код города – номер телефона

Пример: 00-7-495-123-45-67; +7-495-123-45-67

Page 97: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 97

Как позвонить из России в Испанию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 34 (код Испании) – код города в Испании – номер телефона

� С мобильного: + 34 – код города – номер телефона

Пример: 8-10-34-93-123 45 67 или +34-93-123 45 67

Как позвонить внутри Испании

� 0 – код города 93– номер телефона.

Пример: 0-93-123-45-67

Телефонные коды городов Испании

Барселона: 93

Мадрид: 91

Севилья: 95

Валенсия: 96

Гранада: 958

Малага: 95

Остров Тенерифе: 922

Остров Гран-Канария: 928

Остров Майорка: 971

Полезные телефоны в Испании

Посольство России в Мадриде

Адрес: c.Velazquez, 155, Madrid, 28002, España Телефон: 91-562-22-64, 91-563-71-92 (круглосуточно) E-mail: [email protected] Режим работы: 09.00-14.00, 16.00-19.00

Page 98: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 98

Справочные телефоны

� Телефон туристической информации TURESPANA – 901-300-600

� Справочная телефонной службы по Испании – 003

� Справочная о движении автобусов, дежурных аптеках и т.д. – 098

� Экстренные службы

� Служба спасения – 112

� Национальная полиция – 091

� Скорая медицинская помощь – 061

� Пожарная охрана – 085

Page 99: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 99

Общая информация о шоппинге в Испании

Что покупать

Испания предлагает путешественникам большие возможности для шоппинга наравне с Италией. Здесь расположены крупные торговые центры, аутлеты, бутики класса люкс и привычные магазины популярных европейских марок.

Кроме того, в каждом регионе можно найти традиционные изделия местных мастеров.

Отдельно нужно упомянуть испанскую обувь, она отличается низкими ценами, высоким качеством и удобством.

� КСТАТИ. Сам Папа Римский предпочитает носить обувь из Испании.

Знаменитые Испанские марки

Одежда: Zara, Mango, Massimo Dutti, Stradivarius, Pull and Bear, Сusto Barcelona, Uterque, Alba Conde и др.

Обувь: Camper, El Naturalista, El Dantes, Pura Lopez, Manolo Blahnik и др.

Где покупать

Лучшие города для модного шоппинга: Барселона и Мадрид, здесь сконцентрировано наибольшее количество торговых центров, аутлетов и бутиков.

Лучшая керамика продается в Барселоне, Валенсии и в Толедо, городе не далеко от Мадрида.

Page 100: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 100

За платками, веерами, одеялами и коврами стоит отправиться на юг Испании (Севилья, гранада).

На острове Майорка продается жемчуг знаменитой фирмы Majorica по очень привлекательной цене.

В старинном районе Гранады – Алькасерия можно приобрести различные национальные товары и сувениры с арабскими мотивами.

� КСТАТИ. В каждом городе Испании есть один или несколько магазинов Эль Корте Инглез (El Corte Ingles), где можно купить все, начиная от одежды и обуви и заканчивая электроникой и товарами для дома.

Время работы магазинов в Испании

Магазины на торговых улицах, продуктовые магазины и киоски, как правило, работают пн-сб 09:30-13:30, 16:30-22:00.

Днем большинство магазинов закрывается на сиесту: 13:30-16:30.

Крупные торговые комплексы обычно работают с 10:00 до 21:00 без выходных и перерывов.

Распродажи в Испании

Зимние: 2 неделя января – конец февраля Летние: 2 неделя июля – конец августа

Оптимальное время для посещения распродаж – начало февраля и начало августа, когда скидки – средние и большинство товаров есть в наличии.

Page 101: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 101

Tax Free в Испании

Возврат налога на товары осуществить очень просто, и вы сможете сэкономить около 15% от потраченной суммы.

Самый простой способ – получить возврат в аэропорте.

Для того чтобы оформить возврат налога необходимо:

� Получить в магазине сине-белый чек Tax Refund Cheque. В некоторых магазинах чек выдают в специальном пункте или в центральной кассе;

� В аэропорте предъявить: товар, чек и паспорт. Поставить штамп на чек (Tax Refund Cheque);

� Предъявить чек с проставленным штампом, а также паспорт и кредитную карту в пункте Global Blue или в пункте по возврату платежей за товары Tax Free приобретенные в Испании.

Сумма возврата может быть выдана наличными или переведена на счет.

Пункты оформления Tax Free можно найти на схеме аэропорта или узнать на стойке информации.

Page 102: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 102

Национальные особенности

Испанская кухня

Особенности национальной Испанской кухни

Национальная кухня Испании, как и культура – яркая и насыщенная. Как и климат, испанская кухня отличается в зависимости от региона.

Большинство блюд в Испании все повара готовят по-разному, например, существует более 300 рецептов паэльи. Мясо, рыба, овощи, оливки, лук, чеснок и зелень – самые популярные испанские ингредиенты.

Для того чтобы попробовать настоящие национальные блюда Испании, ищите заведения, куда приходят местные жители.

Совет от Арриво

Испанские напитки

Херес – крепленое испанское вино, по-английски оно называется "шерри".

Вино в Испании употребляется повсеместно, и является ингредиентом для многих традиционных блюд. Испания входит в тройку крупнейших производителей вина в мире.

Сангрия – традиционный испанский напиток, который делают из красного сухого вина с добавлением пряностей и фруктов. Сангрию подают холодной, часто со льдом.

Сидр – популярный испанский слабоалкогольный напиток, напоминающий сладкую газировку.

Чай в Испании пьют редко, гораздо чаще выбирают кофе с молоком.

Page 103: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 103

Рекомендуем попробовать

Паэлья (Paella)

Ароматное блюдо из специального риса с шафраном и оливковым маслом.

Традиционно паэлью готовят с морепродуктами, однако существует множество разновидностей этого блюда.

Паэлья – кулинарный символ Валенсии.

Хамон (Jamоn)

Национальный деликатес – сыровяленый свиной окорок.

Солят хамон от 6 до 36 месяцев, подают нарезанным очень тонкими ломтиками.

Хамон напоминает итальянскую пармскую ветчину.

Существует 2 вида хамона: хамон серрано (светлый) и хамон иберико (темный).

Тапас (Tapas)

Тапас – любая маленькая закуска, часто подается бесплатно к алкогольным напиткам.

Это может быть бутерброд, тарталетка, маслины, орешки или хлеб с соусом.

В большинстве кафе, баров и ресторанов есть свой фирменный тапас.

Page 104: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 104

Гаспачо (Gazpacho)

Холодный испанский суп из помидор и других овощей.

Часто в суп добавляют чеснок, оливковое масло, зелень и пряности. Некоторые повара добавляют в гаспачо лед.

К супу обычно подают свежий или подсушенный хлеб.

Колбаса Чоризо (Chorizo)

Популярная в Испании и Португалии свиная колбаса с паприкой.

Часто в нее добавляют острый чили перец.

Чорисо используют в бутербродах, тапас, ее жарят, добавляют в рагу или в суп.

Туррон (Torro)

Традиционный испанский десерт из меда, сахара, яиц и орехов (часто – миндаля).

Эта сладкая нуга известна со времен Древнего Рима.

Page 105: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 105

Культура Испании

Испания – это огонь, страсть и эмоции. Все направления культуры Испании отражают горячий темперамент жителей страны.

Соединившись, европейские и средиземноморские культуры сделали Испанию одной из самых богатых в культурном плане стран. Искусство Испании на высшем уровне, в Испании находятся 43 объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.

Культура Испании невероятно богата.

Коррида

Коррида – традиционное испанское развлечение, ярко характеризующее культуру Испании. В бронзовом веке убийство быка было важным ритуалом, а к концу 6 века коррида становится развлечением для высшего сословия – с быком сражался рыцарь на коне.

Коррида Коррида

Пешая коррида появилась позже в 18 веке в Андалусии. Тогда же появился знаменитый тореро. Легендарным тореро считается Хуан Бельмонте, который создал современный стиль и образ матадора.

В корриде участвуют только специально выращенные быки – иберийская порода.

Этика корриды требует большого уважения к быку от тореро как к достойному, сильному и храброму сопернику. Если быку удается выжить, он боле никогда не участвует в представлении.

Page 106: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 106

Бык должен быть убит в течение 10 минут после развлекательной части представления. Если бык остается жив – это позор для тореро. Верхом мастерства считается смерть быка от одной шпаги с первой попытки.

В случае если бык проявляет исключительную смелость, он может быть прощен. Основная цель матадора раскрыть характер и потенциал быка, чтобы его простили. Случаи прощения быка очень редки, их отмечают как праздник.

Все мясо быков сразу после представления отправляют на социальные и благотворительные цели.

Когда проводится коррида в Испании

� Валенсия – Fallas (март и вторая половина июля)

� Севилья – Feria de Abril (16 шоу начиная с пасхального воскресенья, 15 августа и последние выходные сентября)

� Мадрид – (март-октябрь каждое воскресенье), во время праздника San Isidro (май, июнь)

� Малага – июнь, август, сентябрь и во время страстной недели

� Гранада – первая неделя июня и страстная неделя

� Памплона – San Fermin (начало июля)

Точное расписание корриды узнавайте заранее.

Фламенко

Страстный танец фламенко сегодня обретает популярность по всему миру. Сочетание музыкального сопровождения (токе), пения (канте) и танца (байле) будоражит чувства зрителя. Музыканты и танцоры дополняют испанскую гитару хлопаньем в ладоши и кастаньетами.

Национальная культура Испании была бы не полной без фламенко.

Известный танцор фламенко – Хоакин Кортес, он предал танцу особую выразительность, страсть и осовременил его.

Page 107: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 107

Танцор фламенко Хоакин Кортес Фламенко

Сложный ритм часто становится препятствием для начинающих музыкантов и танцоров. Ритмическим рисунком разделяются многочисленные стили фламенко:

� Солеа

� Фанданго

� Сегирийа

� Алегрийа и другие

Атрибуты танца фламенко:

� Традиционное платье танцовщицы, с многочисленными воланами и оборками

� Мужской костюм включает черные брюки с широким поясом и белая рубашка с пышными рукавами

� Испанская шаль с длинными кистями

� Кастаньеты

� Большой веер

Один раз в 2 года в Севилье проходит международный фестиваль фламенко «Bienal de Flamenco».

Чтобы проникнуться культурой Испании обязательно посмотрите фламенко.

Page 108: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 108

Гитара

Испанцы как никто другой владеют этим инструментом страстно, неудержимо и виртуозно.

Гитарист в Испании – мастер импровизации, вокруг него на улице собираются люди, гитарист вдохновляет танцора и певца фламенко.

Гитара в руках испанца, подобно человеческому голосу может шептать, говорить и кричать.

Испанский гитарист Пако де Лусия

Живопись

В испанской живописи прослеживаются все разнообразные испанские черты. Живопись в Испании очень самобытна, художникам удалось выразить дух страны и ее жителей.

Среди известных на весь мир Испанских художников:

� Веласкес

� Франциско Хосе Гойя

� Эль Греко

� Мурильо

� Сурбаран

� Хозе Рибера

� Пабло Пикассо

� Сальвадор Дали

Page 109: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 109

Пикассо – «Мандолина и гитара» Дали – «Живой натюрморт»

Сегодня все большую популярность приобретает современное искусство Испании. Посмотреть работы современных художников можно в Музее современного искусства в Мадриде.

Архитектура

Испанская архитектура – это сплетение традиций и наций. На территории Испании множество всемирно известных соборов и храмов.

Литература

Весомый вклад в мировую литературу внесли культовые испанские писатели. Прекрасные романтические герои, такие как Дон Кихот и Дон Жуан, созданы пером великих мастеров, уроженцев Испании.

Известные испанские писатели:

� Мигель де Сервантес Сааведра – Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

� Альфредо Конде – Человек-волк, Грифон

� Мигель Делибес – Еретик, Пять часов с Марио

� Хавьер Мариас – Белое сердце, Все души

� Хорхе Семпруна – Долгий путь

� Тирсо де Молина – Пьеса Севильский озорник и каменный гость (прообраз Дон Жуана)

Page 110: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 110

Национальные особенности Испании

Испанцы – активный, общительный и веселый народ. Обычно местные жители не очень следят за этикетом и не волнуются о мнение со стороны. Семью и друзей очень ценят, обожают знакомиться, рассказывать о своей жизни и культуре.

Испанцы часто опаздывают. Одно из самых популярных выражений «маньяна» – прекрасно характеризует национальные особенности Испании.

Это слово означает все что угодно, начиная от «завтра», «послезавтра» или «через неделю», и заканчивая «как-нибудь» или «никогда».

В Испании не очень разнообразная кухня, однако, есть свои коронные блюда, например: паэлья, тапас или суп гаспачо.

Подробнее читайте в разделе: Кухня Испании.

Культура Испании очень многогранна и разнообразна, в разных регионах страны она сильна отличается. Подробнее в культуре Испании.

Такие направления культуры, как танец фламенко, коррида, испанская гитара, прекрасно характеризуют национальные особенности Испании, их страстную и переменчивую натуру.

Page 111: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 111

История Испании

Первые люди

Первые люди на территории Испании появились в эпоху палелита. Рисунки животных, обнаруженные на стенах пещер появились около 15 тысяч лет до н.э.

Первые цивилизации

В бронзовом веке на территории Испании появляется первая цивилизация. В конце 2-ого тысячелетия появляется город-государство Тартесс, торговавшее металлом с финикийцами. Истощение шахт приводит к упадку города.

Карфагенские и греческие колонии в Испании

В конце II тысячелетия до н. э. на побережье Испании появились первые финикийские колонии (Гадес, Малака, Секси). Позднее финикийские поселения переходят в подчинение Карфагена.

Тогда же на восточном побережье, где сейчас находится Коста-Брава, основываются греческие колонии.

В V-IV вв. до н. э. Карфаген создает империю, в которую вошли средиземноморское побережье Испании и почти вся Андалусия. Самой крупной колонией карфагенян стал город Новый Карфаген (современный город Картахена).

После окончания Первой Пунической войны с Римом, карфагенские полководцы Гамилькар и Ганнибал окончательно подчиняют Карфагену южные и восточные регионы Испании.

История Испании – римский период

После поражения Ганнибала во Второй Пунической войне в истории Испании начинаются перемены.

За 200 лет римским войскам удалось покорить страну полностью. Особенно сильно сопротивлялись римлянам кельтеберы и лузитанцы.

После покорения Испания становится вторым после Италии центром Римской империи. Были проложены военные дороги и построены укрепленные поселения. Постепенно были переняты римская культура и традиции. На

Page 112: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 112

испанской земле родились многие римские императоры, самые известные из них: Траян, Адриан.

При римлянах процветала торговля, земледелие и ремесленные искусства. Из сочинений Плиния Старшего следует, что к тому моменту на территории Испании насчитывалось более 300 городов.

Вторжение германских племен привело к упадку культуры и экономики. В 415 г. Испанию покоряют вестготы.

Вестготы переняли традиции Римской империи. Их законы основывались на юридических нормах римского права.

Часть Византийской империи

Юг Испании был отвоеван у вестготов византийским императором Юстинианом I. Андалусия, долина Гвадалквивр и побережье от Альгавре до Валенсии.

К 624 году вестготам удалось отвоевать покоренные византийцами земли, но в 711 году на них самих обрушилась волна арабских завоеваний.

Арабское завоевание Испании

Ключевым моментом в истории Испании стало вторжение арабских армий под предводительством Тарика ибн Зияда. Арабское вторжение положило конец 300 летнему господству вестготов. Несмотря на отчаянное сопротивление, завоевание Пиренейского полуострова прошло быстро. Спустя 10 лет лишь горные области Астурии оставались непокоренными.

В первые годы своего правления арабы милостиво обходились с местным населением, позволяя сохранить язык и религию. Мавры внесли большой вклад в культуру Испании. Арабское правление стало временем появления неповторимого стиля в искусстве и архитектуре.

Однако арабам не удалось полностью смешаться с местным населением. Частые смуты и конфликты между правителями привели к распаду единого арабского государства.

Реконкиста

Война против арабов-завоевателей, названая Реконкиста, была начата вестготскими правителями.

Page 113: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 113

Испанские христиане построили в горах Астурии и Каталонии множество крепостей, многие из них можно увидеть и в наши дни. Название провинции Кастилия произошло от испанского Castillo что означает «крепость».

Многочисленные христианские правители Испании постепенно вытеснили арабов на юг страны. В Кастилии и Арагоне правили дворяне и рыцарские ордена.

В 1469 году произошло важное событие в истории Испании. Был заключен брак между королем Фердинандом Арагонским и королевой Изабеллой Кастильской.

В 1478 году Фердинанд и Изабелла создали церковный суд – инквизицию. Предназначалась она для охраны католической веры. Множество людей подозреваемых в ереси были сожжены на кострах. Начались гонения на евреев, мусульман и протестантов. Евреи бежали из Испании в Нидерланды, принадлежавшие тогда испанской короне.

В 1492 году завоевание Гренады закончило период Реконкисты. В тот же год Христофор Колумб открывает Америку и основывает испанские колонии.

История Испании – расцвет государства

Окончившаяся Реконкиста и освоение Америки сделали Испанскую империю сильнейшим государством средневековой Европы.

Испанские монархи правили землями на Пиренейском полуострове, в Италии, Северной, Центральной и Южной Америке, Германии, Африке.

К началу XVI века Испанская колониальная империя достигла пика своего могущества.

Упадок Испании

Бесконечные войны, рост цен и налогов привели к тому, что к середине XVI века начался упадок государства.

В 1571 году в результате войны Испания теряет контроль над Тунисом. Провалом закончилась и попытка вернуть Англию в лоно католической церкви. Отправленная в 1588 году к берегам Англии «непобедимая армада» была разгромлена англо-голландским флотом.

Page 114: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 114

Эпоха Просвещения в Испании

Смерть короля Карла II привела к началу войны за испанское наследство между Францией и Австрией. Итогом войны стало воцарение Филиппа V Бурбона. Испания становится союзницей Франции, на государственные должности назначаются французы.

Покорение Испании Наполеоном

Революция во Франции привела к франко-испанской войне, окончившейся поражением. Часть Испании была оккупирована французской армией.

Началась партизанская война против французов, которую поддержала Англия. На помощь восставшим испанцам пришла английская армия во главе с лордом Веллингтоном. Французы ответили жестким террором.

Поражение Наполеона в России привело победе восставших. Французы были изгнаны из Испании.

Гражданская война XIX века

Середина XIX века в истории Испании это целая серия мятежей и гражданских конфликтов. Все больше в управление страной вмешивалась армия.

Итогом внутренней смуты в Испании стало провозглашение королем Испании Альфонсо XII. Испания начала сближаться с Германией и Австро-Венгрией. В стране начали развиваться промышленность и экономика. Были проведены либеральные реформы: введен суд присяжных и общее избирательное право.

Испания в XX веке

Испания не участвовала в Первой Мировой войне. Но ее экономика косвенно пострадала от этого конфликта.

В 1931 году монархия была свергнута и Испания провозглашена республикой. Это не принесло спокойствия в страну. Начался конфликт между республиканцами и сторонникам Фаланги.

В 1936 году вспыхивает мятеж фалангистов во главе с Франко. Начинается кровопролитная гражданская война, в которую были втянуты Англия, Германия, Франция, Советский Союз.

Результатом конфликта становится взятие Мадрида и провозглашение Франко пожизненным диктатором.

Page 115: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 115

Правление Франко

Эпоха правления Франко стала для Испании временем консервативных реформ. Стране удалось избежать участия во Второй Мировой войне. В 50-60 годы начинается экономический подъем и приток иностранных капиталов.

Другой стороной правления Франко были массовые репрессии. Сепаратисты и сторонники левых партий подвергались гонениям.

В своем завещании Франко просил восстановить монархию и передать престол Хуану Карлосу.

Современная Испания

После смерти Франко его завещание было исполнено. Власть перешла к королевской семье во главе с Хуаном Карлосом. Была принята новая конституция. Испания стала федеративным государством во главе с монархом.

В 1986 году Испания вступила в Европейский Союз. В стране активно развивается туризм и финансовый сектор.

Page 116: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 116

Сувениры из Испании

Кастаньеты

Цена: от 10 €

Кастаньеты – это атрибут танца фламенко.

Они могут напоминать о страстном испанском танце. Также интересно научиться отбивать на них зажигательные ритмы.

Вино и херес

Цена: от 10 €

Отличный сувенир из Испании – вино. Вы можете выбрать традиционное, крепленое (херес) или с фруктовыми нотами (сангрия).

Оливковое масло

Цена: от 5 €

На ряду с греческим и итальянским испанское оливковое масло одно из лучших в мире. В магазинах вы найдете большой выбор бутылочек разного объема и сортов.

Выбирая оливковое масло обращайте внимание на кислотность, чем показатель меньше, тем лучше.

0,3 – масло для салатов (самая маленькая кислотность)

0,8 – масло для жарки (высокая кислотность)

Page 117: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 117

Хамон

Цена: от 5 €

Сыровяленый свиной окорок – национальный испанский деликатес. Он прекрасно выдержит дорогу и станет прекрасным гастрономическим сувениром из Испании.

Веер и кружево

Цена: от 5 € до 500 €

Испанский веер – прекрасный подарок для женщины, его можно использовать для украшения интерьера или по назначению жарким днем.

Испанское кружево также может стать прекрасным сувениром.

Изделия из керамики (фигурки быка, веера)

Цена: от 5 €

Такой сувенир станет прекрасным украшением интерьера и замечательной памятью о солнечной Испании

Page 118: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 118

Изделия из кожи (фляги, ремни, кошельки)

Цена: от 20 €

Кожаный бурдюк для воды или вина – необычный и интересный сувенир из Испании.

Более традиционный варианты – кошелек, портмоне или ремень понравятся каждому.

Кожаные изделия в Испании высокого качества и будут долго служить.

Page 119: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 119

Карты Испании

Карта Испании с курортами

Page 120: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 120

Испания на карте мира

Карта Испании подробная

Page 121: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 121

Карта Мадрида

Карта Барселоны

Page 122: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 122

Фото Испании

Торреро сражается с быком

Центр Мадрида

Page 123: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 123

Дом Бальо в Барселоне (архитектор Гауди)

Фиеста в Памплоне, бег от 12 разъяренных быков

Page 124: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 124

Египетский храм в Мадриде

Площадь Испании в Севилье

Page 125: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 125

Фиеста в Памплоне

Торговая улица в Мадриде

Page 126: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 126

Фламенко

Вулкан Тейде, остров Тенерифе

Page 127: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 127

Остров Гомера, Канарские острова

Клуб Space, Ибица

Page 128: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 128

Остров Майорка

Серфинг на острове Гран-Канария

Page 129: Путеводитель по Испании

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 129

Испания

ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками. В путеводителе были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий flickr.com / jmhdezhdez flickr.com / [changó] flickr.com / quinoal ckr.com / Turismo de Tenerife flickr.com / Miguel Michán flickr.com / luca1965 flickr.com / Luismaxx flickr.com / Charlie Wild flickr.com / Toni Escuder flickr.com / marathoniano flickr.com / GustavoCba flickr.com / j.hietter

flickr.com-rafaluna flickr.com-Steve-h flickr.com-quinoa lickr.com / fito fuente flickr.com / gdlgarzab flickr.com / javier1949 flickr.com / mbell1975 flickr.com / Alex Bramwell flickr.com / Lanci Daniele flickr.com - bernicewsf flickr.com / Fotos_Mariano_Villalba

flickr.com / marcofama.it flickr.com / szeke flickr.com / c.fuentes2007 flickr / josemazcona flickr / Turismo Madrid flickr / Enrique T flickr.com / Luismaxx flickr.com / laura padgett flick / albireo2006 flickr / missgeok flickr / Station Studios flickr.com / larry&flo

flickr.com / Danny VB flickr.com / bejaranojm flickr.com / Barabeke flickr.com / sandrina2005 Wolfgang Staudt flickr.com / roberto-castalano flickr.com / Lanci Daniele flickr.com / el-coleccionista-de-insantes

Ответственный редактор Л. Стесина

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2013