брошюра разработана в рамках проекта «развитие водного туризма как элемента природы и активного туризма в Латвии и эстонии» (Riverways) программы межграничного сотрудничества эстонии – Латвии и ее софинансируют курземский регион планирования, рижский регион планирования, центром развития уезда Ляэнемаа, городская дума Хаапсалу, фонд «туризм Южной эстонии», фонд «туризм уезда пярну», Нго центр развития туризма на островах западной эстонии, фонд «Tuuru», городская дума пярну, пярнуская уездная управа.

2015

RIVERWAYS

Oткройте для себя увлекательные виды водного туризма и насладитесь отдыхом на первозданной природе в Южной и Западной Эстонии, а также и в Латвии.

Детально изучи маршруты водного

туризма:www.riverways.eu

водный туризм на побережье Западной Эстонии и Латвии

Порты

Cоветы по выездным морским маршрутам

Различные мерорпиятия около воды и водный

спорт

Путеводительпо побережью

Обозначения

Туристическая информация ЭСТОНИЯ ТИЦ Хаапсалу +372 473 3248 www.visithaapsalu.com

ТИЦ Хийумаа +372 462 2232 www.visithiiumaa.com

ТИЦ Курессааре +372 453 3120 www.visitsaaremaa.ee

Центр посетителей Пярну +372 447 3000 www.visitparnu.com

ЛаТвИЯКУРЗЕМЕ

ТИЦ Дундагы +371 29444395 www.visit.dundaga.lv

ТИЦ Гробини +371 26490324 www.grobinaturisms.lv

ТИЦ Колкасрагса +371 29149105 www.kolkasrags.lv

ТИЦ Лиепайского региона +371 63480808 www.liepaja.travel

ТИЦ Mерсрагсa +371 63237704 www.mersrags.lv

ТИЦ Ницы +371 29458532 www.nica.lv

ТИЦ Павилосты +371 63498229 www.pavilosta.lv

ТИЦ Рои +371 63269594 www.roja.lv

ТИЦ Руцавы +371 29134903 www.rucava.lv

ТИЦ вентспилса +371 63622263 www.visitventspils.com

РИЖСКИЙ РЕГИОН

ТИЦ айнажи +371 64043241 www.visitsalacgriva.lv

ТИЦ Царникавы +371 67708443 www.tourism.carnikava.lv

ТИЦ Юрмалы +371 67147900 www.tourism.jurmala.lv

ТИЦ Лимбажи +371 64070608 www.visitlimbazi.lv

Рижский ТИЦ +371 67037900 www.liveriga.com

ТИЦ Салацгривы +371 26463025 www.visitsalacgriva.lv

ТИЦ Саулкрасты +371 67951641 www.visitsaulkrasti.lv

ТИЦ Тукумса +371 63124451 www.visittukums.lv

Числомест для яхт

Максимальная глубина

Ночлег – гостиница или гостевой домкемпинг

общественное питание

туалет

душевые

баня

Интернет

питьевая вода

прачечная

бытовые отходы

электричество

горючее

Aвтостоянка

ремонт яхт и моторных лодок

сбор трюмной воды

сбор отходов

подъем яхты (подъемник)

подъем яхты (стапели)

зимняя консервация яхт

Магазин

по требованию

На КаРТЕМаяк

почтовое отделение

Место для отдыха

Ночлег

Магазин

башня

церковь

общественное питание

центр отдыха

аэропорт

автовокзал

туристический объектTIC – туристический информационный центрTIP – туристический информационный пункт кладбище

больница

автозаправочная станция

тропы

пляж

Музей

порт

Мол

1 3 4 Услуги • Достоприме-чательности • Порты

1. Лодочные маршруты

3. Маршруты для яхт

Pärnu Маршруты для паромов

A 9E 22 Главные дороги

P 55 Региональные дороги

Местные дороги

Прочие дороги

Транспортная vразвязка на 2 уровнях

Расстояние в километрах

6 4

Железная дорога • Станция • Остановка

MilzkalnePärnu

TārgaleKEILA Город • Село

Mērnieku skolaAugštūja Группа хуторов • Хутор

KAROSTA Часть города

Запрещенные районы

Rucava

Центр административной единицы

PÄRNU

* В этом издании отмеченные маршруты носят рекомендательный характер; их длина, траектория и продолжительность могут меняться в зависимости от места начала или завершения маршрута.

содержаниeЭстония

2 Западная часть Харьюмаа

4 северное побережье

Ляэнемаа

6 остров вормси

7 ЗаЛив ХаапсаЛу

8 ХаапсаЛу

10 южное побережье

Ляэнемаа

12 северное побережье

Хийумаа

14 южное побережье

Хийумаа

16 КярдЛа

18 северное побережье

сааремаа

20 Западное побережье

сааремаа

22 Курессааре

24 южное побережье сааремаа

и остров муХу

26 тыстамаа, варбЛа и КиХну

28 пярну

30 пярнусКий ЗаЛив

Латвия 32 айнажи – туя

34 туя – ЛиеЛупе

36 рига и ее оКрестности

40 юрмаЛа

44 Западное побережье

рижсКого ЗаЛива

46 миКеЛьторнис – КоЛКа – роя

48 вентспиЛс – миКеЛьторнис

50 павиЛоста – вентспиЛс

52 Лиепая – павиЛоста

54 нида – бернаты – Лиепая

56 подробная информация

• птиц в период их гнездования (15.04 – 15.07) на островках и при-брежных лугах не беспокоить;

• быть внимательными, перемеща-ясь на природе;

• перемещаясь на природе с со-бакой, держать ее на поводке;

• мусор во время путешествия про-сим складывать в урну для мусора;

• перемещаясь по охраняемым территориям, соблюдайте установ-ленные ограничения;

• информацию в эстонии можно получить в информационных пунктах центра управления государственными лесами (RMK),

в Латвии – в управлении охраны природы Латвии;

• разрешения и информация об ограничениях имеются у местных организаторов путешествий;

• начальный пункт для поездок на каяках, а также маршрут в море зависят от погодных условий, и это нужно выяснить заранее и согласо-вать с подателем услуги.

NB!

западное побережье Эстонии приглашает вас от-правиться в путь среди идилличе-ских пейзажей поселков и хуторов, предлагает солнечные путешествия вдоль побережья и долгие закаты. вдоль линии берега тянутся пути и тропинки протяженности более 500 км, ведущие через культурно-исто-рические и природные ландшафты. благодаря берегу моря пярну и Хаапсалу являются одними из наи-более популярных мест отдыха в европе. Каякингом можно занимать-ся почти на всей протяженности побережья, где есть как песчаные пляжи, так и отвесные берега и приблизительно полторы тысячи островов и островков. побережье эстонии – любимое место отдыха перелетных водоплавающих птиц, а на берегах островов до сих пор живут тюлени.

хийумаа и сааремаа – круп-нейшие острова эстонии, однако они достаточно маленькие, чтобы объ-ехать их за короткое время и увидеть старейшие в мире маяки, которые до

сих пор действуют, кратер метеорита и традиционные эстонские хутора, ветряные мельницы и уголки не-тронутой природы. познакомиться с жизнью островитян, которая до сих пор отличается от привычной жизни в городах и селах внутри страны.

Курземе – один из самых зе-леных регионов Латвии, в котором для судов всегда открыты большие и маленькие порты, для отдыхаю-щих есть песчаные пляжи, а для любителей природы – отвесные берега и находящиеся под охраной дюны. особенным регионом Курземе делают рыбацкие поселки и города, в которых гости могут почувствовать дыхание истории и наслаждаться инфраструктурой и ритмом жизни со-временного города. особое богатство Курземе заключается в реках – здесь около 20 для водных походов рек, окруженных лесами и лугами. боль-шинство из них впадает в море, и путешествие, которое заканчивается на большой воде, вызывает утончен-ные эмоции даже у самых больших «гурманов водного туризма».

рижский регион – это регион вокруг столицы риги. Хотя этот регион плотно заселен и отлича-ется активной бизнес-средой, в нем достаточно возможностей для активного отдыха на природе. в ев-ропе не так много крупных городов, в которых можно наслаждаться го-родской средой, а неподалеку найти нетронутую природу или место для активного отдыха в лесу или на воде. пляж на берегу рижского залива на-ходится в получасе езды, есть места для отдыха у даугавы и Лиелупе. активный отдых возможен и в центре риги – сплавляться по городскому каналу или по озерам, находящимся в черте города. сплав-ляясь по городскому каналу, можно увидеть город с необычного места. вблизи столицы риги есть множе-ство озер, предлагающих обширные возможности заниматься активными видами водного спорта. спокойное течение гауи и даугавы предлагает спокойный сапсёрфинг который в безветренную погоду можно объеди-нить с элементами йоги или фитнеса.

LIETUVA

EESTI

L AT VIJA

ROSSIJA

ŠUMILKINO

KUNIČINA GORA

IVANGORODNARVA

KOIDULA

LUHAMAA

BAJDAKOVO

BUROČKI

LUDONKA

UBYLINKA

TEREHOVA

VIENTUĻI

GREBŅEVA

KASTROVA

Lahemaa RP

Karula RP

Vilsandi RP

Soomaa RP

Matsalu RP

Rāznas NP

Ķemeru NP

Gaujas NP

Slīteres NP

Ezernieki

Kaunata

Jaungulbene

Ļaudona

Ranka

Rõuge

Värska

Vecpiebalga

Suntaži

Mālpils

Lejasciems

Koknese

Ērgļi

Malta

Nereta

Gaujiena

Liepna

Litene

Rugāji

Aglona

Višķi

Tūja

Rauna

Priekuļi

Pilsrundāle

Nākotne

Ādaži

Eleja

Kolka/Kūolka

Dundaga

Ugāle

Engure

Roja

Lavassaare

Märjamaa

Saku

Rucava

Nīca

Tartu

Šiauliai Daugavpils

TALLINN

PSKOV

RĪGA

Narva

Jelgava

Jūrmala

Kingisepp

RēzekneJēkabpilsBauska

Ogre

DobeleSaldus

Kuldīga

Kuressaare

Haapsalu

Rakvere

Valga

Võru

PärnuViljandi

Jõhvi

Cēsis

Valmiera

Talsi

Ventspils

Krāslava

Tukums

Ivangorod

Pečory(Petseri)

Olaine

Salaspils

Kohtla-Järve SillamäeMaardu

Palanga

Sigulda

Ilūkste

Valdemārpils

Stende

Sabile

AinažiStaicele

SalacgrīvaAloja

Saulkrasti

Vangaži

IkšķileBaloži

Otepää

Võhma

Narva-Jõesuu

Pūssi

Tamsalu

KehraTapa

Loksa

SauePaldiski

Keila

Räpina

Kallaste

Elva

Mustvee

Abja-Paluoja

MõisakūlaTõrva

Karksi-Nuia

Tūri

Suure-Jaani

Põltsamaa

Kilingi-Nõmme

Sindi

Antsla

Žagarė

Kunda

Kiviõli

Lihula

Piltene

Zilupe

Dagda

Kārsava

Līvāni

Viļāni

Lubāna

Cesvaine

Varakļāni

Subate

Aknīste

Viesīte

JaunjelgavaPļaviņas

Baldone ĶegumsLielvārdeSkrunda

Brocēni

Auce

Grobiņa

Durbe

Aizpute

Priekule

Viļaka

Ape

Līgatne

Smiltene

StrenčiSeda

Mazsalaca Rūjiena

Rapla

Jõgeva

Limbaži

Valka

Gulbene

Alūksne

Põlva

Balvi

Madona

Preiļi

LudzaAizkraukle

Kärdla

Paide

Ruba

Pāvilosta

Liepāja

PrangliAegnaViimsi psNaissaar

Pakri pankVäike-Pakri

Mērsrags

RuhnuKolkasrags

Sõrve säär

Abruka

Sõrve

ps

Muhu

Saaremaa

psKõpu

Vormsi

HiiumaaKassari

Vilsandi

Vätta ps

Ninase pankUndva n

Tagamõisa ps

Kihnu

Juminda ps Pärispea psLetipea n

o. Kolpino

Piirissaar

Akmensrags

Suur-Pakri

OsmussaarPõõsaspea neem

Ristna n

Tahkuna n

Ovišrags

Võha

ndu

Pede

dze

Kūko

vaBalup

e

Vēde

Melnupe

Vaidava

Piusa

Pededz

e

Mus

tjõgi

Aiviekste

Velik

aja

Alūksnes ez.

Pskovs koe oz. /

P ihkva j ä r v

Põlts

amaa

Pirita

Saug

a

Audr

u

Pedja

Käru

Velise

Kasa

ri

Lintsi

PärnuVig

ala

Liivi

Avijõgi

Keila

Jägala

Kunda

Valgejõgi

Soodla

Kasari

Narv

a

Pe

i ps i j ä

r v

Narvaveehoidla

Ču

ds k

oe

oz

er o

Ta l l inna la h t

Ma t sa lu l.

Ko lgala h t

N a r v al a h t

Ha r i k u r k

Su

ur v ä

i n

V ä i n a me r i

V ä i k ev ä i n

So e la vä in

Raudna

Raudna

Kõpu

Halliste

Rinda

Svētupe

Seda

Rūja

Õhne

Reiu

Elva

Amme

Pedja

Irbe

Salaca

Ahja

Pärnu Emajõgi

Burtnieks

Võ

r t s j är vSuur

katel

Pä rnula h t

I r b e s š a u r u m sK u r a k u r k

Lämm

ijä r v

V. Emajõg i

R ī g a s j ū r a sl ī c i s

L i i v i l a h t

Venta

Šerk

šnė

Mūša

Bartuva

Vard

uva

Švėtė

SvēteAuce

Bērze

Tebra

Durbe

Rīva

Užava

Stende

Roja

Abava

Venta

Lielupe

Venta

Usmasez.

Engures ez.

Lielupe

Rēzekne

Malta

Dienvidsusēja

Apaščia

Kruoja

Nemunėlis

Tatula

Mēmele

Feimanka

Oša

Viesīte

MisaLudza

Rītu

pe

Iča

Kuja

M. Jugla

L. Jugla

Amata

Tirza

Palsa

Brasla

Vija

MūšaMēmele

Gauja

Gauja

Dubna

Aiviekste

Mūsa

Iecava

OgreDaugava

EžezersRušonsRāznas ez.

Cirmaez.

Lubān

s

Alauksts

Koiva

Zilup

e/

Dubna

Daugava

Sīvers

Lėvu

o

Lėvuo

Virvy

čia

Bārta

Navesti

Emajõgi

L Ä Ä N E M E R I

B A L T I J A S

J Ū R A

Saka

Engure

Vārtāja

Vē r š upīte

Ciecere

Abuls

Vitrupe

Nemu nėlis

Liepājasez.

5

3

3

7

5

9

9

8

1

1

2

2

2

6

6

4

E 20

E 20

E 67

4E

67E

67

E 77

E 77

E 77

E 67

E 67

E 77

E 77

E 77

E 22

E 22

E 22

E 22

E 95E 95

M 20

M 20

10

10

A 1

A 9

A 2

A 6

A 6

A 6

A 2

A 3

A 8

A 7

A 9

A 10

A 11

A 11

A 13

A 12

A 1

0

E 22

A 212

A 11

6

E 26

2

E 26

2

E 262

A 13

A 13

A 12

A 12

E 272

E 265

E 263

E 263

E 26

4

E 264

E 263

E 264

11

92

92

1: 1 700 0000 17 34 51 km

CZECHREPUBLIC

RUSSIA

RU

SS

IA

P O L A N D

G E R M A N Y

DENMARK

N O R W A Y

S W E D E N

F I N L A N D

ESTONIA

LATVIA

B E L A R U S

LITHUANIA

U K R A I N ELuksemburga

Tallinn

Oslo

Vilnius

Stockholm

Warszawa

Praha

København

Helsinki

Minsk

Berlin

N O R W E G I A N

S E A

B AL

TI

C

SE

A

16

24

12

14

18

67

8

10

22

2020

24

4648

49

51

51

52

54

53

24

25

26

26 30

28

31

32

34

35

45

33

38

42

эстония и Латвия прекрасные страны для активного отдыха на природе,

дающие широкие возможности открыть что-то новое. не только гостей, но и местных жителей часто удивляют нетронутые пейзажи и интересные малонаселенные места, в которых можно познакомиться с традициями и почувствовать крепкую связь между культурой, природой и историей. За городом есть леса, озера и реки, дающие неисчерпаемые возможности наслаждаться природой. в эстонии более 1500 островов, а у Латвии – песчаный пляж протяженностью более 500 километров.

1

L ä ä n e m e r i

2 Порт ЛохусаЛу 10, 2,2 м

+372 5340 9442, www.lohusalu.ee Lohusalu küla, Keila vald

малый порт.

прокат велосипедов, магазин художественных изделий и рукоделия

Куда отправиться?1 отвесный скалистый берег

полуострова Пакри, маяк

2 усадьба вихтерпалу www.vihterpalu.ee

3 Церковь ристи www.ristikirik.ee

4 хутор-музей Коогиwww.koogitalu.weebly.com

5 Монастырь Падизе www.padiseklooster.ee

6 усадьба Падизе www.padisemois.ee

7 Магазин рукоделия Padise kastell

8 Пепельные горы и карьеры румму, www.paekalda.ee

Западная часть Харьюмаа

северо-западная Эстония приглашает всех к новым открытиям! северо-западное побережье с его чудесной природой и романтическими пляжами встретит вас интересными туристическими объектами, величественными усадьбами и замками и великолепными гостевыми домами. ваш отдых станет интересней, если вы отправитесь купаться в карьеры румму или направитесь на каяках к островам пакри. www.loode-eesti.ee

услуги1 Pakri Saarte

arenduSe Sa +372 5697 4118 www.pakrisaared.eeпоездки на острова пакри на катере «Arabella» из порта Курксе.

2 усадьба Падизе +372 608 7877, www.padisemois.eeпрокат лодок на усадебном пруду, ночлег, питание.

3 Lootuur +372 506 6951, www.lootuur.eeпоходы, туристский дом.

4 Центр отдыха ПаЭКаЛда +372 5358 6353, www.paekalda.eeдайвинг в карьерах румму, поездки на лодках и каноэ, плавание под водой с маской и трубкой, зимняя рыбная ловля.

LauLaSmaa SPordikLubi+372 5661 4000, +372 5565 5666 http://laulasmaa.onepagefree.comпрокат снаряжения для кайтинга, обучение.

360 kraadi + 372 5686 4634 www.360.eeпоездки на каяках на острова пакри.

Порты1 Порт КурКсе

100, 1,5 м+372 671 6232, +372 512 3394 Kurkse, Padise vald

Лодочная пристань.

9 замок вазалемма

10 Каскад треппоя

11 усадьба Кылтсу, www.koltsumois.ee

12 водопад Кейла

13 замок Кейла-Йоа Schloss Fallwww.schlossfall.com

14 Церковь харью Мадизе, часовня, кладбище, www.harjumadise.ee

15 охраняемая территория Пакри www.pakrisaared.ee

2 3

северное побережье Ляэнемаа

здесь вы найдете растянувшиеся на километры песчаные пляжи, где вы сможете позаниматься серфингом, насладиться водными радостями и полюбоваться романтическими закатами. пейзаж и природа здесь охраняются государством на нескольких природных территориях. волки, рыси, олени и медведи, а также журавли, лебеди, тетерева, глухари и орлы чувствую себя здесь как дома. во время перелета птиц через эти места пролетают тысячи арктических водоплавающих птиц. самый большой и самый старый в эстонии кратер метеорита неугрунд, который находится в балтийском море рядом с островом осмуссаар, и остатки кораблей принесут много интересного любителям дайвинга. такие названия, как биркас, Ликхольм, остерби и другие указывают на то, что до второй мировой войны здесь были шведские населенный пункты. и сегодня тут есть возможность отправиться в поездку на лодке, построенной по шведским традициям, или на паруснике. чтобы проверить силу рук, можно отправиться в поездку на исторических лодках викингов или на каяках.

услуги1 доМ отдыха SambLamaa

+372 502 6873 www.samblamaa.comпрокат моторных лодок и велосипедов, ночлег.

2 доМ отдыха matSakaPteni +372 507 2231, www.metskapteni.eeпрокат лодок, ночлег.

3 Центр отдыха рооста (Roosta Puhkekeskus)+372 472 5190, +372 525 6699 www.roosta.eeобучение виндсерфингу и пользования досками для виндсерфинга, прокат лодок.

mõhk ja töLPa+372 5901 2355 www.matkakeskus.euпоездки на каяках по балтийскому морю, прокат байдарок, весельных досок SUP.

eStonian nature tourS+372 5349 6695, www.naturetours.ee походы на мыс пыысаспэа для наблюдения за птицами и на охраняемую природную территорию силма.

oSmuSSaare reiSid+372 5866 9980 www.osmussaarereisid.ee путешествия на остров осмуссаар.

eStonian diverS CLub+372 5648 2729 www.sukeldujad.ee Лагеря дайвинга, дайвинг в кратере неугрунд.

north-WeSt GrouP+372 5828 5868 www.nw.eeпродажа принадлежностей для кайтсерфинга и обучение пользованию ими.

общества nordeStnova+372 5617 9526 www.nordestnova.org поездки по заказу с исторической лодкой викингов.

nordSaiL+372 5669 9919 www.nordsail.eeпоездки на яхтах, прокат яхт.

общества деревянных ЛодоК vikan (Puulaevaselts Vikan)+372 527 9641, www.vikan.ee организация поездок на яхте Runbjarn и на паруснике Hoppet.

серфинг-КЛуб SurFar+372 5192 8802, www.surfar.eeобучение серфингу и кайтингу с инструктором, прокат принадлежностей для серфинга.

360 kraadi+3725663 2979, www.360.eeгрупповые игры, походы по болоту, поездки на каяках.

reimann retked +372 511 4099, www.retked.ee поездки на каяках, походы на санках, походы по болоту.

Порты1 Порт дирхаМи

50, 4 м+372 562 34523, +372 479 7221 www.dirhami.ee

рыбный, торговый и яхтенный порт.

(100 м) прокат велосипедов

Куда отправиться?1 остров осмуссаар

www.osmussaarereisid.ee

2 Центр природы ныва (rmk nõva looduskeskus)

3 хутор-музей на Пыллуотса (Põlluotsa talumuuseum)

4 Музей Ликхольма и усадьба сааре, www.saaremois.ee

5 учебная тропа сааре (rmk Saare õpperada)

6 Мол порта остерби и пожарное депо

7 Каменные башни телисе

8 учебный центр силма

9 Часовня и кладбище роослепа www.eelk.ee/noarootsi

10 хутор-музей Коэла

3. Поездка на каяке: мыс Ноароотси Рамси – остров Вормси – порт Норрби. 3 км, 1 ч.4. Поездка на каяке: Хаапсалу – Пуллапяэ – Хобулайд – Пуску. 19 км, 6 ч.5. Поездка на каяке: Хаапсалу – остров Вормси – Хаапсалу. 25 км, 7 ч., остановка у острова Хобулайд6. Поездка на паровой лодке Kallis Mari: Хаапсалу – порт Остерби. 2 км, 0,5 ч.

1. Поездка на каяке: полуостров Спитхами – остров Осмуссаар. 18 км, 4 ч.2. На моторной лодке: Дирхами – остров Осмуссаар – Дирхами. 18 км, 2 ч.

5

7

ЗаЛив ХаапсаЛу

услуги1 туристиЧесКиЙ

хутор PuSku +372 5623 8506, www.pusku.ee аренда сауны на плоту, поездки на рыбалку.

2 хааПсаЛусКая Парусная шКоЛа в Порту весКивиЙги + 372 506 6979, www.hpsk.ee плавание на детской парусной лодке Optimist.

Паровая ЛодКа kaLLiS mari +372 5396 1396, www.salm.ee поездки по заливу Хаапсалу на паровой лодке по предварительному заказу.

серфинг-КЛуб SurFar+372 5192 8802, www.surfar.eeобучение серфингу и кайтингу с инструктором, прокат принадлежностей для серфинга.

miiLtranS+372 523 0508, www.leedritalu.eeуслуги водного такси, развлекательные поездки на морском катере.

Порты1 Порт остерби

8, 1 м+372 472 4359, vv@noavv.ee

рыбный и лодочный порт.

Куда отправиться?1 Круглосуточный инфотерминал

www.visithaapsalu.com

2 Лесные тропы Паралепа www.framare.ee

3 Ляэнеская тропа здоровьяwww.tervisetee.blogspot.com

4 замок унгру

5 аэродром Кильтси+372 7179949вход по разрешению союза обороны эстонии

6 Мол порта остерби и пожарное депо

7 усадьба Пюркси

8 учебный центр силма www.silmalk.ee

9 остров хобулайд

хаапсалуский центр туристической информации +372 473 3248 Karja tn 15, Haapsalu haapsalu@visitestonia.comwww.visithaapsalu.com

вы можете отправиться в поездку по заливу хаапсалу на исторической паровой лодке, на паруснике прибрежных шведов, на современном катере или яхте. паровая лодка пливет и на порт остерби, от куда возможно отправиса изучит полостров ноароотси. при хорошем ветре в неглубоких и теплых водах залива вы встретите много кайтингистов. а когда ветер стихает, можно отправиться на каяках вдоль побережья или догрести на лодке до отмели Хобулайд.

4. Поездка на каяке: Хаапсалу – Пуллапяэ – Хобулайд – Пуску. 19 км, 6 ч.5. Поездка на каяке: Хаапсалу – остров Вормси – Хаапсалу. 25 км, 7 ч., маршруты для каяков на остров Вормси6. Поездка на паровой лодке Kallis Mari: Хаапсалу – порт Остерби. 2 км, 0,5 ч.8. Поездка на каяке по заливу Хаапсалу. 8 км, 2 ч.

остров вормси

услуги1 гостевоЙ доМ eLLe-maLLe

+372 5647 2854, www.ellemalle.comпрокат лодок и велосипедов.

2 хутор rumPo mäe+372 506 0745, www.rumpomae.ee прокат лодок и велосипедов, поездка на паруснике.

3 revaLeeS +372 517 8722, www.vormsi.ee/sviby прокат лодок и велосипедов в порту свиби, водное такси (можно заказать поездку до Хаапсалу и обратно), поездка на катере вокруг острова вормси и по отмелям.

muLtiSPort +372 501 2872, www.kajakimatkad.ee Mаршруты для каяков на остров вормси.

mõhk ja töLPa+372 5901 2355, www.matkakeskus.eu поездки на каяках по балтийскому морю, прокат байдарок, весельных досок SUP.

общества деревянных ЛодоК vikan (Puulaevaselts Vikan) +372 527 9641, www.vikan.eeпоездки на исторических деревянных лодках и судах по предварительному заказу.

tiiker SaiLinG, tiiker b&b+372 5354 4314, www.tiiker.ee поездки по заказу, поездки на остров вормси.

ворМси ЛодКи+372 5187 190, www.vormsipaat.eeпоездки на исторических лодках вормси и под парусом.

Порты1 Порт свиби

14, 3,8 м. +372 5301 2889www.saarteliinid.ee/ports/sviby Sviby küla, Vormsi vald, Lääne maakond

(3,9 км) прокат велосипедов

Куда отправиться?www.tule-vormsile.ee

1 Церковь св. олава вормси

2 Кладбище вормси

3 туристская тропа rmk rumpo

4 хутор-музей вормси www.talumuuseum.vormsi.ee

5 Маяк саксби

6 охраняемая территория окрестностей вормси

45-ти минутах езды от порта рохукюла находится остров вормси, четвертый по величине остров в Эстонии и, как говорит легенда, свое название он получил в честь исландского викинга орми − змея. до 1944 года на вормси в основном жили прибрежные шведы. Здешняя богатая и многообразная природа будет на «десерт» любителям природы. остров лучше всего осматривать на велосипеде. по прибытии на остров вормси, тут же, в порту свиби, можно взять напрокат велосипед. тем, кому нравятся поездки на каяках, подойдет мелкое и теплое прибрежное море. подробности на портал: www.tule-vormsile.ee

3. Поездка на каяке: мыс Ноароотси Рамси – остров Вормси, порт Норрби. 3 км, 1 ч.5. Поездка на каяке: Хаапсалу – остров Вормси – Хаапсалу. 25 км, 7 ч., остановка у острова Хобулайд7. Поездка на каяке вокруг острова Вормси. 47 км, 2 дня

6 7

ХаапсаЛу

расположенные неподалеку острова, отмели, полуострова и бухты сделают ваше путешествие незабываемым. яхтенные порты предназначены не только для тех, у кого есть парусники, и для владельцев катеров – в отличных портовых ресторанах рады каждому. интересующиеся смогут найти информацию о возможностях аренды лодки или яхты. неповторимое путешествие по заливу Хаапсалу можно совершить на уникальной в эстонии паровой лодке, на одной из исторических деревянных лодок прибрежных шведов или на современной яхте или катере.

ПроКат водных веЛосиПедов для поездки по озеру вяйке вийк. +372 5459 0342

Порты1 Порт весКивиЙги

10, 1,8 м +372 524 7533 www.haapsalujahtklubi.ee Holmi tn 14, Haapsalu

прокат лодок, велосипедов, поездки на моторных лодках по предварительному заказу

2 яхтенныЙ Порт WeStmeri 35, 2,5 м

+372 5303 9129 http://ain366.wix.com/westmer5 Westmeri 1, 90502 Haapsalu

3 Grand hoLm marina 30, 2,5 м

+372 565 2887 www.grandholmmarina.ee Westmeri 3, Haapsalu

аренда автомашин

Куда отправиться?1 Круглосуточный инфотерминал

www.visithaapsalu.com

2 хаапсалуский епископский замок и домская церковь www.haapsalulinnus.ee

3 исторический железнодорожный вокзал, Музей железной дороги и связиwww.salm.ee

4 iloni imedemaawww.ilon.ee

5 haapsalu Pitsikeskuswww.haapsalusall.ee

6 Музей Эвальда окасаwww.evaldokasemuuseum.ee

7 Музей прибрежных шведовwww.aiboland.ee

8 хаапсалуская ратушаwww.salm.ee

хаапсалуский центр туристической информации+372 473 3248Karja tn 15, Haapsalu haapsalu@visitestonia.comwww.visithaapsalu.com

услуги1 гостевоЙ доМ teeriSti

viLLa в хааПсаЛу +372 5888 0888, www.teeristivilla.ee обучение кайтсерфингу.

2 tiiker SaiLinG, tiiker b&b+372 5354 4314, www.tiiker.ee поездки по заказу, поездки на остров вормси.

3 Паровая ЛодКа kaLLiS mari +372 5396 1396, www.salm.ee поездки по заливу Хаапсалу на паровой лодке по предварительному заказу.

mõhk ja töLPa+372 5901 2355, www.matkakeskus.euпоездки на каяках по балтийскому морю, прокат байдарок, весельных досок SUP

общества деревянных ЛодоК vikan (Puulaevaselts Vikan)+372 527 9641, www.vikan.ee поездки на исторических деревянных лодках и судах по предварительному заказу.

north-WeSt GrouP+372 5828 5868, www.nw.ee продажа принадлежностей для кайтсерфинга и обучение пользованию ими.

nordSaiL+372 5669 9919, www.nordsail.eeпоездки по заказу, прокат яхт, отдых в плавании под парусом.

серфинг-КЛуб SurFar+372 5192 8802, www.surfar.eeобучение серфингу и кайтингу с инструктором, прокат принадлежностей для серфинга.

9

южное побережье Ляэнемаа

Южное побережье Ляэнеского уезда благодаря паромному порту виртсу – ворота на остров сааремаа. Здесь можно отправиться в море из нескольких портов или многих лодочных причалов, можно отправиться в поездку на Касселайд, доехать на пароме до порта Куйвасту, на лодках или каноэ отправиться в путешествие по рекам суйтсу, тууди и Казари, отправиться в поход на каяке на остров таукси или между островками поблизости от виртсу и пивароотси. пуйзе, Кийдева и Хаэска являются традиционными рыбацкими деревнями, где до сих пор рыбаки по утрам отправляются на промысел. улов можно попробовать, например, в корчме Когре в пуйзе.

Peeter SirGe+372 514 1542 www.koolitus.peetersirge.eeфото походы/фото курсы.

kaareL raudkivi; tiit meeL+372 514 9386, +372 5663 6557походы на лодках по рекам Казари и суйтсу.

nordSaiL+372 5669 9919, www.nordsail.ee поездки по заказу, прокат яхт, отдых в плавании под парусом.

Порты1 Порт рохуКЮЛа

15, 4,7 м+372 515 5253 www.saarteliinid.ee/ports/rohukyla Lääne maakond, Rohuküla küla, Ridala vald

2 Порт виртсу 20, 3,5 м

+372 5344 3945 www.saarteliinid.ee/ports/virtsu Tallinna maantee 1, Virtsu alevik, Hanila vald

паромный и яхтенный порт.

(200 м)

Куда отправиться?1 Молитвенный дом Пыгари

2 Музей имени аугуста тамперга в ханила www.hanilamuuseum.ee

3 Музей Кирси в виртсуwww.kirsimuuseum.ee

национальный парк Матсалу (центр в усадьбе пенийые) www.matsalu.ee

река Казари и исторический мостwww.matsalu.ee

усадьба Кесквереwww.keskvere.ee

Церковь Кирбла

городище и развалины замка Лихула. www.muuseum.lihula.ee

Пункт туристической информации в усадьбе Лихула только в течение летнего сезона.

9. Поездка на каяке по заливу Раме. 7 км, 5 ч.

услуги1 гостевоЙ доМ PuiSe

nina и КорЧМа Когре +372 511 7246, www.puisenina.ee поездки на рыбалку, увеселительные поездки на рыбацких лодках.

2 туристиЧесКиЙ хутор PuSku +372 5623 8506, www.pusku.ee аренда сауны на плоту, поездки на рыбалку.

3 туристиЧесКиЙ хутор Lauri-antSu +372 509 3002, www.lauriantsu.ee прокат лодок и парусных лодок, рыбалка.

хутор PaaLi-tõniSe +372 504 2164, www.paalitonise.ee прокат каноэ, поездки на каноэ, походы на природе.

eStonian nature tourS +372 477 8214, +372 5349 6695 www.naturetours.ee поездки на каноэ, учебные поездки, походы.

mõhk ja töLPa +372 5901 2355 www.matkakeskus.eu поездки на каяках по балтийскому морю, прокат байдарок, весельных досок SUP.

общества деревянных ЛодоК vikan (Puulaevaselts Vikan)+372 527 9641, www.vikan.ee поездки на исторических деревянных лодках и судах по предварительному заказу.

viireSte+372 5669 6785 unotali61@gmail.comпоездка по морю на остров Кессу.

360 kraadi +372 513 7141, www.360.ee походы на болоте, поездки на каяках, наблюдение за природой, групповые игры.

11

3 Порт Кыргессааре 20, 2,5 м

+372 504 9165 best.holding@mail.ee Kõrgessaare, Hiiu vald

рыбный порт. услуги, начиная с 2016 года.

4 суурсадаМа 20, 2,0–3,5 м

+372 526 5619 suursadam@gmail.com Suuresadama küla, Pühalep Vald

порт для ремонта судов.

Куда отправиться?1 Маяк тахкуна

2 Маяк Кыпу

3 Маяк ристна

4 военный музей хийумаа +372 5347 9819 info@militaarmuuseum.ee

5 Церковь рейги

6 Центр природы ристна rmk +327 676 7499, +327 5300 0991 ristna.looduskeskus@rmk.ee

7 Место для серфинга в северном заливе ристна: S-SW, side-off wave (port tack)

8 Место для серфинга в западном заливе ристна (залив Паабу): NW-N, side-off wave (starboard tack)

9 Место для серфинга Паопеле: W-NW, side-on wave

10 Место для серфинга тырванина: NE-E, freeride, side-on wave

11 хутор-музей соэра и каменный дом Паладе +372 5666 6895, www.soeratalumuuseum.eu

10. На каяке вдоль побережья Хийумаа. 40 км, 2 дня

северное побережье Хийумаа

места для отдыха и природные тропы центра управления государственными лесами эстонии (RMK), устроенные среди живописной нетронутой природы Хийумаа, будут просто идеальной остановкой для тех, кто с морем на «ты».

Красивая и широкая прибрежная полоса превращают полуострова Кыпу и тахкуна в мечту для любого отдыхающего, эти места являются и Меккой для серфингистов. благодаря направлению ветра каждый любитель водных радостей найдет здесь пляж себе по вкусу или сможет попробовать свои силы в серфинге или кайтинге. тут и красавцы острова Хийумаа – маяки тахкуна, Кыпу и ристна, на них можно посмотреть, и те, кому интересно, смогут подняться на них.

услуги1 роограху сауна на ПЛоту

+372 5687 3757

2 SurF ParadiiS+372 505 1015, www.paap.ee центр водного спорта и развлечений, ночлег.

3 гостевоЙ доМ hiiu jorn oÜ Pauka+372 504 0967www.paukapuhkemaja.eeпрокат лодок, рыбная ловля, поездки на лодках.

4 КоМПЛеКс отдыха kaLana+372 5382 1844, www.kalana.eeКатание на водных лыжах, прокат каяков и лодок с педалями, морские круизы на катере.

5 хиЙуМаасКиЙ серфинг-КЛуб+372 5354 1486, +372 509 7179 www.hiiusurf.euпункты серфинга на Хийумаа. обучение основам серфинга.

Порты1 Порт КярдЛа (kärdLa)

60, 3,2 м+372 5624 7818 marina.kardla.ee Sadama 28/30, Kärdla

порт для посетителей.

стоянка тpейлеpов

2 Порт роограху 15, 2 м

+372 5306 6615, www.roograhu.ee Roograhu, Hiiessaare küla, Pühalepa vald

яхтенный порт, лодочная пристань.

12 13

L ä ä n e m e r i

L ä ä n e m e r i

2 Порт орьяКу 45, 2,7 м

+372 529 9414 www.orjakusadam.eu Orjaku, Käina vald

порт для посетителей.

3 Порт сыру 25, 1,8–2,4 м

+372 462 2443 www.saarteliinid.ee/ports/soru/

порт для маломерных судов.

Куда отправиться?1 Церковь в Пюхалепа

2 Центр посетителей сууремыйза

3 шерстечесалка ваемла www.hiiuvill.ee

4 Молитвенный дом Кассари

5 дом экспозиции музея в Кассари

6 Мыс сяэретирп

7 Места для серфинга в сууреранна: SE-SW, freestyle, freeride

8 сыруский Морской центр

11. На каяке к отмелям. 20 км, 1 день12. На лодке по отмелям Хийумаа. Отплытие из порта Салинымме. 2–5 ч.

южное побережье Хийумаа

рыбу здесь ловят круглый год сетями и мережами, а весной во время фестиваля ветряной щуки проходят традиционные соревнования по рыбной ловле. Зимой популярен подледный лов.

Море у южного побережья хийумаа неглубокое, теплое и безопасное. ветры здесь переменчивые, заливы изрезаны бухтамиа, на дне моря много опасных камней, а также есть и отмели. наслаждаться здешними водами лучше всего на байдарке и обычной лодке или, отправившись в море на водном велосипеде. Как раз с этой стороны острова легче всего попасть на отмели Хийумаа, где и воздух, и вода отличаются чистотой.

услуги1 Saarnak

+372 5383 4083 www.paadigahiiumaalaidudele.euпоездки на лодках к отмелям Хийумаа. порт салинемме.

2 общество ПарусниКов хиЙуМаа (Hiiu Purjelaeva Selts)+372 518 7580, www.hps.ee традиционные мероприятия, связанные с морем. различные услуги водного туризма. прокат парусных лодок. порт орьяку.

3 xутор mere +372 528 8052, +372 515 8381 http://meretalu.weebly.com прокат лодок. поездки на лодках к отмелям Хийумаа. деревня салинемме.

4 Fie arne kuLi+372 5656 1157 www.paadigalaiule.euпоездки на лодках к отмелям Хийумаа. деревня салинемме.

5 Центр отдыха Кассари +372 469 7169, www.kassarikeskus.eeпрокат лодок и катеров.

6 Пивоварня+372 504 5341, www.pruulikoda.euсауна на плоту, поездки на лодке.

7 доМ отдыха рыбаКа +372 501 8224 www.kaluripuhkemaja.euпрокат лодок, поездки на лодке.

Порты1 Порт хеЛтерМаа

41, 2,0–2,8 м+372 523 7633 www.saarteliinid.ee/ports/heltermaa Heltermaa, Pühalepa vald

порт для посетителей.

1. На моторной лодке на остров Хийумаа

14 15

КярдЛа Кярдла зеленый, утопающий в садах город, расположен на берегу моря. Здесь постоянно дует ветер, это значит, что все в движении! в Кярдле обосновалось множество кафе, гуляя по городу, вы откроете для себя артезианский колодец, земляной подвал и таинственный мир барабанов. только немногие знают, что Кярдла возникла с неба. 455 миллионов лет назад тут произошел взрыв метеорита, и в западной части кратера от взрыва находится Кярдла. и благодаря этому взрыву здесь образовалось много заросших ольхой канав и артезианских источников с кристалльно чистой водой.

услуги1 tiit reiSid

+372 5014266, www.tiitreisid.ee поездки на лодке по заливу таресте. наблюдение за тюленями.

2 o rinG daGeida diverS CLub+372 518 4332 martin@hansaliinid.ee места для дайвинга на Хийумаа. Курсы для новичков.

3 яхт-КЛуб daGo+372 554 3158 http://dago.edicypages.com/ обучение плаванию под парусами.

4 YaCht ServiCe kärdLa www.yachts-service.ee Sadama tn 30a, Kärdla Hiiu vald обслуживание и ремонт морских плавсредств.

5 kaLurikodu +372 5647 7436, www.kalurikodu.ee Lodju 19, Kärdla прокат лодок, рыбалка.

Порты1 Порт КярдЛа (kärdLa)

60, 3,2 м+372 5624 7818, marina.kardla.ee Sadama 28/30, Kärdla

порт для посетителей.

стоянка тpейлеpов

Куда отправиться?1 хийумааский музей Pikk maja

+372 463 2091 www.muuseum.hiiumaa.ee

2 артезианский колодец

3 Церковь в Кярдла

4 фабричная площадь в Кярдла

5 Пожарное депо в Кярдла

6 хийумааский серфинг-клуб +372 5354 1486, +372 509 7179 www.hiiusurf.eu

хийумааский центр туристической информации+372 462 2232 www.visithiiumaa.com hiiumaa@visitestonia.com

Кярдла портовый город, и настоящая жизнь летом кипит именно в порту. Здесь никогда не бывает скучно, приходят и отходят большие и малые яхты. молодежь делает первые шаги в своем знакомстве с морем: через виндсерфинг и состязания на яхтах. Здесь в любое время можно выйти в море, и порт всегда ждет гостей!

17

Ограничения в течение всего года

L ä ä n e m e r i

Порты1 Порт трииги

15, 3,1 м+372 504 6819 Triigi küla, Leisi vald

туристический, торговый, яхтенный порт.

2 Порт Когува 15, 1,8 м

+372 513 3446 Koguva küla, Muhu vald

туристический и яхтенный порт.

3 Порт веере 15, 3,5 м

+372 527 6699, Veere küla, Kihelkonna vald

торговый и яхтенный порт.

4 Порт саареМаа 30, 5 м

+372 503 3208www.portoftallinn.com/ saaremaa-harbourNinase küla, Mustjala vald

Круизный, яхтенный, лодочный порт.

Куда отправиться?1 англаский холм с ветряными

мельницами и Центр культурного наследия www.anglatuulik.eu

2 военный музей на сааремаа www.sojavaramuuseum.ee

3 Музей Муху www.muhumuuseum.ee

4 Церковь св. екатерины на острове Муху

5 Музей рыболовства в Когува www.koguva.ee

6 страусиная ферма (Muhu Jaanalind) www.jaanalind.ee

7 городище Мааси

8 Пейдеская Церковь св. Марии

9 болото Койги

10 Карьяская церковь св. екатерины

11 обрывистый берег Панга

12 Куклы из ветряных мельниц в нинасе

13 источники одалетси

Живописные отвесные берега и прогулочные тропы острова сааремаа зовут тебя открыть его чудеса. Широкие возможности водного туризма – рыбалка, поездки по морю, водный спорт и гребля на прекрасном побережье сделают твой отпуск незабываемым!

северное побережье сааремаа

6. Kaatriga Hiiumaale

1. На моторной лодке на остров Хийумаа

услуги1 aLLika viLLa

+372 520 8015, www.allikavilla.ee рыбалка, морские каяки, ночлег.

2 kеМПинг karujärve+372 454 2181 www.karujarve.ee прокат лодок, ночлег.

3 рыбаЦКие ПриКЛЮЧения в Порту Когува +372 513 3446, www.koguva.ee рыбалка.

4 туристиЧесКиЙ хутор kõue-mardi +372 506 6740, www.kouemardi.ee рыбалка, моторные лодки, ночлег.

5 КеМПинг oja +372 5694 8801 www.ojacamping.ee гребля, дайвинг, водный спорт, ночлег.

6 Курорт даЙвинга Панга +372 5669 2009, www.panga.ee дайвинг, поездки по морю, водный спорт, ночлег.

7 отдых на острове +372 5662 7637 www.saarepuhkus.ee рыбалка, каноэ, пейнтбол, дайвинг, моторные лодки, ночлег.

8 iSLander +372 5667 1555, +372 515 5100 www.islander.ee поездки по морю, ночлег.

КЛуб даЙвинга barrakuuda +372 5697 8810 www.barrakuuda.ee дайвинг.

360 kraadi +372 5663 2979 www.360.ee поездки по морю на каноэ.

18 19

Ограничения в течение всего года

Западное побережье сааремаа

здесь тебя ожидает знакомство со старейшей в странах балтии особо охраняемой природной терриорией – вильсанди. поездки на лодках и каяках между маленькими островами надолго останутся в памяти. один из непередаваемых моментов чудесного морского путешествия – встреча с тюленями. природная тропа приведет вас в дубраву Лоде, в зону природного заказника виидумее и на полуостров Харилайд, где вы сможете увидеть слегка наклонившийся маяк.

услуги1 iSLander

+372 5667 1555, +375 515 5100 www.islander.ee поездки по морю, ночлег.

2 КеМПинг karujärve+372 454 2181, www.karujarve.ee прокат лодок, ночлег.

3 гостевоЙ доМ kiPi +372 5340 7826, www.hot.ee/kipiпрокат лодок, ночлег.

4 гостевоЙ доМ LePametSa+372 510 9390, www.lepametsa.eeпоездки по морю, ночлег.

5 серфинг-КЛуб в МандьяЛа+372 5564 3893 www.mandjalasurfclub.comКайтборды, доски для серфинга (SUP).

6 гостевоЙ доМ mardi +372 504 7250, www.marditalu.ee прокат лодок, ночлег

7 серфинг-КЛуб саареМаа +372 511 9658 www.saaremaasurf.eeдоски для виндсерфинга.

8 SaarePuhkuS+372 5662 7637, www.saarepuhkus.eeрыбалка, каноэ, пейнтбол, дайвинг, моторные лодки, ночлег.

9 гостевоЙ доМ toomaLõuka+372 5646 6567 www.toomaloukatourism.eeрыбалка, сноркелинг (плавание под водой с маской и дыхательной трубкой), морские каяки, ночлег.

10 гостевоЙ доМ väStriku+372 518 3187, www.ahoivastriku.ee Каноэ, морские каяки, ночлег.

Порты1 Порт Менту

10, 3,4 м. +372 514 5578Mõntu küla, Torgu vald

туристический, торговый и яхтенный порт.

2 Порт ЛыМаЛа

27, 1,7 м. +372 5647 2104www.lomalasadam.ee

Lõmala küla, Salme vald яхтенный и лодочный порт.

3 Порт абруКа 15, 2,5 м

+372 453 3619 www.slmarinas.ee/home/abruka/ Abruka küla, Lääne-Saare vald

яхтенный и туристический порт.

4 Порт Курессааре 132, 2,5 м

+372 503 1953 www.kuressaare.ee/sadam Tori 4, 93813 Kuressaare

яхтенный порт.

Куда отправиться? 1 туристический Центр сырве

www.sorvekeskus.ee/kulastuskeskusest

2 Центр национального парка вильсанди, +372 454 6880 www.loodusegakoos.ee/kuhuminna/rahvuspargid/ vilsandi-rahvuspark/1737

3 хутор-музей Михкли www.saaremaamuuseum.ee/filiaalid/mihkli-talumuuseum/

4 Место обнаружения древнего корабля в поселке сальме

5 военный музей в сырве

6 туристический центр порта Лымала

7 тематический парк извести на сааремаа, +372 51 56 165 www.limex.ee/lubjapark/

8 Церковь святого Михаила в Кихельконна

13. Поездка на каяке на остров Вильсанди. 30 км, 2 дня

2. На моторной лодке на остров Лоoналаид3. На моторной лодке на остров Вильсанди

14. Поездка на каяке до острова Абрука и обратно. 18 км, 6 ч.

4. Поездка Tuule Villa на остров Абрука. 18 км, 2 ч. 21

Курессааре

Курессааре удивит тебя неповторимой архитектурой, дружелюбными жителями и душевной атмосферой. на главных улицах города и его переулках расположились уютные кафе; есть игровые площадки для детей и молодежи; здесь сложились исторические традиции spa; проходят праздники оперы, моря и камерной музыки; в городе существуют различные возможности занятия спортом и устроено более 20 километров велодорожек, а также гольф-поле полного размера. рядом с таинственной крепостью находится прекрасный пляж и почти в центре города – яхтенный порт. все это и еще многое другое ждет тебя в окутанном обаянием старины Куресааре. добро пожаловать в город, где встречаются свежие морские ветры, всем, кто прибыли сюда по суше, по морю или воздуху!

услуги1 ПроКат ЛодоК

Курессааре-КурзаЛ +372 554 1067 www.kuressaarekuursaal.eeпрокат лодок, питание, ночлег.

2 PrinGeLdiverS +372 521 5434 www.pringeldivers.com поездки по морю, дайвинг.

3 ПоездКи По МорЮ tuuLe viLLa +372 566 45080, www.tuulevilla.ee поездки на моторной лодке на остров абрука, ночлег.

4 ПроКат ЛодоК Zurramurraпрокат лодок, велосипедов.

Порты1 Порт Курессааре

132, 2,5 м+372 503 1953 www.kuressaare.ee/sadam Tori 4, 93813 Kuressaare

яхтенный порт.

Куда отправиться?1 ратуша Курессааре

+372 453 3120, www.kuressaare.ee

2 епископский замок в Курессааре +372 455 4463 www.saaremaamuuseum.ee

3 Поле для гольфа +372 5305 1702, www.saaregolf.ee

4 городской парк Курессааре и курзал +372 554 1067 www.kuressaarekuursaal.ee

5 Saaremaa veski www.saaremaaveski.ee

6 Куклы из ветряных мельниц старик и старуха (Suur Tõll ja Piret)

7 Церковь св. Лаврентия

Центр туристической информации Курессааре +372 453 3120, www.visitestonia.com kuressaare@visitestonia.com

15. Поездка на каяке по заливу Куресcааре. 10 км, 4 ч.

23

Порты1 Порт Когува

15, 1,8 м+372 513 3446, www.koguva.ee Koguva küla, Muhu vald

туристический и яхтенный порт.

2 Порт КуЙвасту 50, 3,5 м. +372 5400 4131

www.saarteliinid.ee/ports/kuivastu/ Kuivastu küla, Muhu vald

туристический, яхтенный и пассажирский порт.

3 Порт Лыунаранна 12, 2,1 м. +372 503 6640

www.lounaranna.ee Simisti küla, Muhu vald

яхтенный порт.

4 Порт роМассааре 60, 3 м. +372 5345 1755

www.slmarinas.ee/home/roomassaare/

Roomassaare tee 12, Kuressaare торговый, пассажирский,

яхтенный и туристический порт.

5 Порт КунгЛа 23, 1,3 м. +372 5341 1457

www.kunglasadam.ee Kungla küla, Valjala vald

яхтенный порт.

6 Порт рингсу 30, 2,7 м. +372 509 6239

www.slmarinas.ee/home/ringsu/ Ruhnu, Ruhnu vald

Куда отправиться?1 Музей военной атрибутики

сааремаа +372 454 5095 www.sojavaramuuseum.ee

2 Музей Муху +372 454 8872 www.muhumuuseum.ee

3 Поместье Пядасте +372 454 8800, www.padaste.ee

4 болото Койги

5 Церковь св. екатерины на острове Муху

6 Музей рыболовства в Когува +372 513 3446, www.koguva.ee

7 страусиная ферма (Muhu Jaanalind) +372 452 8148, www.jaanalind.ee

8 городище Мааси

9 Пейдеская Церковь св. Марии

10 Метеоритный кратер в Каали

11 Церковь св. иакова (екаба)

12 Церковь св. Мартина в вальяла

16. Поездка на каяке вокруг острова Муху

остров, где останавливается время, встретит тебя своими прекрасными портами. Каждый уважающий себя морской путешественник должен обязательно посетить музей рыболовства в Когува. для искателей приключений будет интересно на каноэ сделать круг вокруг острова муху. на особо охраняемой природной территории Койги твае внимание привлекут острова очень разных цветовых оттенков, а в поселке Каали можно побывать на месте, где в результате падения метеорита образовался необычный кратер.

услуги1 ПоездКи на рыбаЛКу

из Порта Когува +372 513 3446, www.koguva.ee

2 ПроКат ЛодоК в Порту КунгЛа+372 5341 1457 www.kunglasadam.ee

3 ПроКат ЛодоК и Моторных ЛодоК в Порту Лыунаранна+372 503 6640 www.lounaranna.ee

4 ПоездКи на КаноЭ в ПрибреЖных водах острова Муху +372 503 2010, www.puhkamuhus.ee Каноэ, ночлег.

5 PrinGeLdiverS+372 521 5434 www.pringeldivers.com поездки по морю, дайвинг.

6 ПоездКи По МорЮ tuuLe viLLa +372 5664 5080, www.tuulevilla.ee поездки на остров абрука, ночлег.

360 kraadi+372 5663 2979, www.360.eeпоездки по морю.

южное побережье сааремаа и остров муХу

14. Поездка на каяке до острова Абрука и обратно. 18 км, 6 ч.

4. Поездка Tuule Villa на остров Абрука. 18 км, 2 ч. 5. Поездка Pringeldivers на остров Рухну

25

тыстамаа, варбЛа и КиХну

в волости тыстамаа для сохранения красоты природы тех мест созданы особо охраняемые природные территории и зоны. Залив Кихну, который является всемирно известным местом скопления птиц, где они отдыхают во время перелетов. на островах Кихну и мания вот уже более 600 лет сохраняется уникальная кыхнуская культура, которая включена в список устного и нематериального мирового наследия юнесКо.

услуги1 база отдыха kaStna

+372 508 4529, www.kastna.eeпрокат лодок, дайвинг, каяки.

2 база отдыха mereLaiu+372 553 0850 www.hot.ee/m/merelaiu/прокат лодок, катание на лодках, прокат водных велосипедов.

3 база отдыха PaatSaLu+372 513 8000 www.paatsalupuhkekeskus.ee прокат лодок.

4 база отдыха на озере тыхеЛа +372 514 5000 www.tohelajarvepuhkekyla.ee прокат лодок.

5 база отдыха варбЛа+372 506 1879 www.varblapuhkekyla.ee прокат лодок, водных велосипедов.

6 база отдыха ermiStu +372 5629 7627, www.ermistu.ee прокат лодок, водных велосипедов.

7 SurFhunt+372 565 5606, www.surfhunt.eeКатание на доске для виндсерфинга, обучение.

8 SeikLe vabakS+372 5650 0550 www.seiklevabaks.eeКаяки, хождение под парусами.

9 рыбное хозяЙство antSu+372 529 5109, www.kalastustalu.eeКатание на лодках, рыбалка.

10 гостевоЙ доМ toLLi +372 527 7380, www.kihnukallas.eeКатание на лодках, рыбалка.

11 гостевоЙ доМ PihLaka +372 528 8258 www.pihlakamajutus.eeКатание на лодках, рыбалка, катание на 8-местной лодке.

12 roCk CitY+372 5626 2181, www.rockcity.eeКатание на лодках.

13 гостевоЙ доМ riida +372 505 5340, www.manilaid.eeрыбалка, прокат лодо.

14 отдохни на острове Кихну +372 513 7099 www.puhkakihnus.eeрыбалка, прокат велосипедов.

15 kihnurand+372 525 5172 www.kihnurand.eeрыбалка, прокат велосипедов.

16 viSit kihnu +372 5621 8860, www.visitkihnu.comпрокат лодок, катание на лодках, прокат велосипедов.

Порты1 Порт МереЛаЙд

10, 1 м. +372 553 0850merelaiu@hot.ee Tõlli küla, Tõstamaa vald

малый порт для гребцов и посетителей.

2 Порт ПаатсаЛу 1,5 м. +372 513 8000

info@paatsalupuhkekeskus.ee Paatsalu küla, Varbla vald малый порт для гребцов

и рыбаков.

3 Порт Лао 12, 1 м

+372 505 6816, laht@laht.ee Lao küla, Tõstamaa vald

малый порт для гребцов и рыбаков.

4 Порт МунаЛаЙд 40, 2,4 м. +372 5332 8095

munalaiusadam@hot.ee www.saarteliinid.ee Lao küla, Tõstamaa vald

порт для яхт, туристов, паромов и рыбаков.

5 Порт МанЛаиу 24, 2,4 м. +372 5332 8095

munalaiusadam@hot.ee www.saarteliinid.ee Lao küla, Tõstamaa vald порт для яхт, туристов, паромов

и рыбаков.

6 Порт Кихну 40, 3,5 м. +372 5332 8095

kihnu@saarteliinid.ee www.saarteliinid.ee Lemsi küla, Kihnu vald

порт для яхт, туристов, паромов и рыбаков.

прокат велосипедов

Куда отправиться?1 Музей тыстамаа

+372 508 3834 http://mois.tostamaa.ee

2 Музей Кихну +372 5818 8094, www.visitestonia.com

3 Маяк Кихну +372 507 1453, www.kultuuriruum.ee

4 хозяйство рождественского старичка Корстна (Jõuluvana Korstna talu) +372 523 6066, www.maria.ee

5 Центр верховой езды хозяйства Марии (Maria talu ratsakeskus) +372 523 6066, www.maria.ee

6 Подворье Метсамаа (Metsamaa pärimustalu) +372 5331 0356 www.kultuuriruum.ee

25. Поездка на лодке Кихну – Умалайд – Кихну. 7 км, 2 ч. 26. Поездка на лодке Кихну – Сангелайд – Кихну. 15 км, 3 ч.

6. Хождение под парусами Пярну – Кихну – Пярну. 80–100 км, 2 дня 7. Хождение под парусами Пярну – Соргу – Пярну. 60 км, 1 день

19. Поездка на каяке вокруг острова Мания. 12 км, 6 ч.20. Поездка на каяке Лао – Мания – Соргу – Лао. 20 км, 1 день 21. Поездка на каяке Лао – Мания – Кихну – Лао. 26 км, 2 дня 22. Поездка на лодке Муналайд – Кихну – Муналайд. 24 км, 1 день 23. Поездка на лодке Кихну – Соргу – Кихну. 30 км, 4–5 ч. 24. Поездка на моторной лодке Пярну – Кихну – Пярну. 80–100 км, 1 день

17. Поездка на лодке Варбла – Куралайд – Варбла. 2 км, 1 ч. 18. Поездка на лодке Варбла – Пихелгалайд – Варбла. 3 км, 1,5 ч.

Ограничения для передвижения 1.IV –15.VII

27

rendikaater.ee+372 507 6369, www.rendikaater.eeпрокат моторных лодок.

SeaFun+372 5341 2845, www.seafun.eeпрокат моторных лодок.

Порты1 ПярнусКиЙ яхтенныЙ

Порт 90, 3 м

+372 530 7877, sadam@jahtklubi.ee www.jahtklubi.ee, Lootsi 6a, Pärnu

порт для яхт, маломерных судов и туристов.

2 ПярнусКиЙ Порт 15, 5,5 м

+372 447 1700, +372 504 8180 sadam@transcom.ee www.transcom.ee Vallikäär, Pärnu

порт для паромов, яхт, рыбалки.

3 ПярнусКиЙ зиМниЙ Порт 28, 2,5 м

+372 528 3077, +372 503 7732 info@haldusteenused.ee www.talvesadam.ee Suur-Sepa 16, Pärnu

порт для лодок, маломерных судов и туристов.

Куда отправиться?1 Пярнуский музей

+372 443 3231 www.parnumuuseum.ee

2 гильдия Марии-Магдалены +372 5887 2790 www.maarjamagdaleenagild.ee

3 Пярнуская ратуша +372 5330 4134, www.visitparnu.com

4 Музей современного искусства +372 443 0772, www.mona.ee

5 villa ammende +372 447 3888, www.ammende.ee

6 водный парк tervise Paradiis +372 445 1666 www.terviseparadiis.ee

7 Мини-зоопарк +372 551 6033, www.visitestonia.com

8 Мини-гольф Strand +372 447 5393, www.strand.ee

9 Прокат велосипедов baltreisen +372 5696 9760, www.baltreisen.ee

10 Прокат велосипедов tõruke +372 502 8269 www.bicyclerentalparnu.eu

11 Прокат электровелосипедов bali, +372 513 2424, www.bali.ee

Центр обслуживания гостей города Пярну +372 447 3000, +372 5330 4134 parnu@visitestonia.com www.visitparnu.com

пярну

Летняя столица Эстонии Пярну известна своим пляжем южного побережья, с неглубокой и ласкающе теплой водой. расположение пярну в непосредственной близости от реки и моря принесло городу славу курорта, где можно получить хорошие лечебные услуги, а также разнообразные услуги отдыха и релаксации. пярну – маленький и зеленый город, поэтому является идеальным метом для отдыха.

услуги1 SeikLe vabakS

+372 5650 0550 www.seiklevabaks.eeХождение под парусами, каяки.

2 яхта Linda +372 526 0865, www.lindajaht.eeХождение под парусами.

3 Purjetamine.Com+372 525 7228, www.purjetamine.comХождение под парусами.

4 ПярнусКиЙ яхт-КЛуб +372 447 1750, www.jahtklubi.eeХождение под парусами.

5 SaiLinG Pärnu яхты +372 5198 1371, www.sailingparnu.eeХождение под парусами.

6 яхта SiniLind+372 510 3373, www.jahtsinilind.ee Хождение под парусами.

7 яхта WindWaLker +372 508 8493, www.windwalker.eeХождение под парусами.

8 яхта miamia+372 503 9151, www.jahirent.eeХождение под парусами.

9 МотеЛь и КеМПинг konSe +372 5343 5092, www.konse.eeпрокат лодок, водных велосипедов.

10 Центр Парусного сПорта aLoha+372 5694 1133, www.aloha.eeХобби на воде.

11 ПярнусКиЙ серфинг-КЛуб+372 5814 2661, www.windsurf.eeХобби на воде.

12 maxWave+372 5344 0919, www.maxwave.euХобби на воде.

13 PirateS.ee+372 5667 6716, www.pirates.eeBoating.

Моторная ЛодКа FLiPPer +372 504 2502, www.aisamajutus.ee прокат моторных лодок.

ПярнусКиЙ ПроКат ЛодоК+372 5622 3400, www.rendipaat.eeпрокат лодок.

27. Поездка на каяке по Пярнускому заливу. 10 км, 3 ч. 28. Поездка на рыбацкой лодке: Валликааре – Пярну мол – река Сауга – река Пярн. 10 км, 1 ч.

28 29

4

4

4

E67

4E67

E67

E67

P15

P15

A1E6

7

8

2

2

2

2

23

3

3

4

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

11

18

4

2

12

Ainažu pag.

Häädemeestevald

Tahkurannavald

SALACGRĪVASNOVADS

PÄRNUMAA

Kalna

purvs

Zilais

purvs

M a a r j a p e a k s e

To

l ku

se

ra

ba

Maasi

ka so

o

Põdralaid

Saarenina

Suurna nina

Pikla nina

Lepanina

P Ä R N UL A H T

Lemmejõgi

Loode

Arumetsa

Tolkus

e

Noriņa

Melnup

e

Priivitsa

Blusu

pīte

Häädemeeste

Tahkuranna

ArakaojaUra

Treimani

Rannametsa

Vahe

liku

Soom

etsa

Langu

Salaca

Tahk

urann

a

Lemm

ejõgi

L I I V I

L A H T

Sooküla

Pulgoja

Papisilla

Penu

Majaka

Orajõe

Metsaküla

Leina

Piirumi

Lepaküla

Arumetsa

Kabli

Ikla

Massiaru

Rannametsa

Jaagupi Krundiküla

Treimani

Metsapoole

Tahkuranna

Soometsa

Võidu

Mailīšciems

Audrsils

Recepi

Võiste

Häädemeeste

Uulu

KanīšiMērnieki

AINAŽILīči

Gobzemes

Vilciņi

VecurgājiVecpuriņi

Akmeņi

Saklauri

Silbērzi

Zemzari

Ozoli

VietniekiMērniekuskola

Salenieki

Pakalniņi

Pāžkalni

Zemgaļi

KalniņiUpeskrasti

Luitemaa lka

Kabli lka

Laulaste lka

Laulaste lka

Salacas ielejasdabas parks

Kivikupitsamka

Uulu-Võiste mka

Luitemaalka

Luitemaalka

Tahkuranna õig. kirik

Treimani õig. kirik

Uulu lut. kirik

Häädemeeste Miikaeli kirik

Häädemeeste õig. kirik

Jaala paat Kaja

Kabli linnujaam

K. Pätsisünnikoht

Jõulumäe

Pikla tiigidPikla tiigid

8

4

5

6

7

6

8

0 2 km

Ограничения для передвижения 1.IV –15.VII

пярнусКий ЗаЛив

длинное морское побережье Пярнуского уезда дает отличную возможность познакомиться со старинным образом жизни рыбаков и их обычаями, насладиться разными песчаными пляжами, а также побывать на многих островах и островках. находящиеся на побережье луга с обилием птиц и богатой растительностью получили мировую известность, и в наше время они снова обжиты, здесь пасутся стада домашнего скота. для наблюдения за окрестностями здесь установлено несколько смотровых башен.

услуги1 FiShinG viLLaGe

+372 5332 5400 www.fishingvillage.eeрыбалка, прокат лодок снаряжение для рыбалки и приманки.

2 доМ отдых КиППери +372 5666 2678 http://www.hot.ee/k/kipperi/рыбалка, прокат лодок.

3 Центр обуЧения и отдыха ояКо (Ojako Puhke- ja Koolituskeskus)+372 508 4585, www.ojako.eeпрокат лодок.

4 хозяЙство сарнаКырсти+372 446 7787, www.sarnakortsi.eeпрокат лодок.

5 LuStiPark+372 5557 5791, www.lustipark.eeпрокат моторных лодок, хобби на воде.

6 Центр отдыха реиу (Reiu Puhkekeskus)+372 5302 5085 www.reiupuhkekeskus.eeпрокат каноэ и моторных лодок.

7 с рыбаКоМ в Море+372 5621 8848 www.kalurigamerele.eeрыбалка.

8 SeikLe vabakS+372 5650 0550 www.seiklevabaks.eeКаяки, парусные лодки.

24. Поездка на моторной лодке Пярну – Кихну – Пярну. 80–100 км, 1 день29. Поездка на моторной лодке Пярну – Рухну – Пярну. 200 км, 1 день

6. Хождение под парусами Пярну – Кихну – Пярну. 80–100 км, 2 дня 7. Хождение под парусами Пярну – Мания – Пярну. 60 км, 1 день 8. Хождение под парусами Пярну – Соргу – Пярну. 60 км, 1 день 9. Хождение под парусами Пярну – Рухну – Пярну. 200 км, 3 дня

Порты1 Порт Лиу 30, 1 м

+372 5621 8848, taggo@hot.ee Liu küla, Audru vald, Pärnumaa

малый порт для гребцов и рыбаков.

2 Порт Юхета 10, 1 м

+372 5621 8848, siim.s@audru.ee Saulepa küla, Audru vald, Pärnumaa.

малый порт для гребцов и рыбаков.

3 Порт Линди 20, 1 м

+372 509 2768, aarejyrgenson@hot.ee Lindi küla, Audru vald, Pärnumaa.

малый порт для гребцов и рыбаков.

4 Порт веЙсте 12, 1 м

+372 446 0141, argomengel@hot.ee Kaluri 1, Võiste alevik, Tahkuranna vald

малый порт для гребцов и рыбаков.

5 Порт раннаМетсаa 5, 1 м

+372 445 6097, merle.looring@haademeeste.ee Rannametsa küla, Häädemeeste vald

малый порт для гребцов и рыбаков.

6 Порт треЙМани 10, 1 м

+372 445 6097, merle.looring@haademeeste.ee Treimani küla, Häädemeeste vald малый порт для гребцов и рыбаков.

Куда отправиться?1 Парк приключений валгеранна

+372 5622 2855 www.valgerannaseikluspark.ee

2 тематический парк страны Лотте +372 5885 5699, www.lottemaa.ee

3 верховая езда в хозяйстве сасси +372 5646 7301, www.sassitalu.com

4 Поле для гольфа White beach Golf +372 510 4917, www.wbg.ee

5 трасса auto24ring +372 5866 6636, www.auto24ring.ee

6 Природный парк Кабли +372 5302 0833 http://loodusegakoos.ee/en

7 спортивный центр Йоулумяэ +372 445 6117, www.joulumae.ee

8 Музей аудру +372 5559 9302, www.visitestonia.com

30

Куда отправиться?1 скултская усадьба

+371 29546818, +371 29633393, www.skultesmuiza.lv Здание управляющего скултской усадьбой, построенное в 1739 году, капитально восстановлено в 2004 году. сам господский дом был разорен в 1910 году. первоначально он принадлежал рижскому бургомистру барону фон Шульцену.

2 Копчение рыбы в туе +371 29403119, www.krimalnieki.lv

3 сельский зоопарк «Лиелгравас» +371 29466429, igize@inbox.lv

4 гончарная мастерская и. Клидзейса +371 29151889, imants.klidzejs@gmail.com

5 салацгривский городской музей +371 64071981 www.visitsalacgriva.lv/lv/ko-darit/salacgrivas-muzejs

6 Комната вещей +371 26436719 www.tourism.salacgriva.lv/lv/ko-darit/mantu-kambaris в старом книжном магазине устроена выставка вещей советского быта, которая навевает воспоминания, дает знания о недавнем прошлом и будит воображение.

7 айнажский пожарный музей +371 29213784, bub.muzejs@salacgriva.lv вот уже 82 года в айнажи действует добровольное пожарное общество (дпо). Здесь отражена работа пожарных, представлены инвентарь во временном разрезе, вымпелы, документы и техника.

8 Музей айнажской мореходной школы +371 64043349, ainazumuzejs@apollo.lv в открытой в 1867 году первой мореходной школе в балтии были обучены 220 капитанов дальнего плава-ния, 371 штурман дальнего плавания и 150 капитанов ближнего плавания. в музее можно больше узнать об истории школы и мореплавания, а также о походах моряков по свету.

туристический информационный центр салацгривского края +371 26463025, +371 64041254, www.visitsalacgriva.lv

айнажский туристический информационный пункт +371 64043241, www.visitsalacgriva.lv

Маршруты водного туризма1 светупе – салацгрива – айнажи. по пути будут устья

нескольких рек, богатые птицами болотистые рандские луга, два порта и молы, из которых самым живописным является айнажский мол на латвийско-эстонской границе. преимущество маршрута – комбинировать его длину и места посадки/высадки.

2 туя – мыс тюрмрагс – Красние скали ежурги – скали вецземю – Каменное бзморе видземе. один из самых красивых этапах берега рижского залива, который предлагает вид на каменную полосу как из сказок о великанов, перемежающихся с только балтии найдеными песчаними обнажениями породов на берегу море.

1 Куйвижи – салацгрива – излюбленный маршрут, потому что на нем можно ходить под парусами или всего на несколько часов отправиться в поездку на моторной яхте. если вы исходили всю салацгриву, тогда насладитесь ветром, морем и едой в Куйвижской «Kapteiņu osta».

2 салацгрива (или Куйвижи) – рига подходит для опытных яхтсменов и займет весь день. возможно, с палубы будет трудно увидеть каменистый пляж, но все-таки песчаники вецземью и эжургас на берегу моря вы точно увидите даже на расстоянии.

услуги1 tuberS

+371 29265452, www.tubers.lvпрокат лодок и плавательных камер.

2 SaLaCaS PērLe+371 26562000, salacas.perle@gmail.comпрокат каноэ, организация лодочного туризма и отдых в салаце.

3 Zaļā SaLaCGrīva +371 26617186, www.salacaslaivas.lvпрокат лодок.

4 Lāču LaivaS+371 26612520, +371 26388070, ilze808@gmail.comпрокат каяков для стремнин и каноэ.

5 PartYboatS+371 28384751, +371 29115612, www.partyboats.lvпрокат моторных лодок (14 чел.), скоростных (5 чел.) лодок, вейкборд.

6 КоМПЛеКс отдыха kaPteiņu oSta+371 64024930, www.kapteinuosta.lvпрокат морских каяков.

Порты1 саЛаЦгривсКиЙ яхтенныЙ Порт

15, 2,5 м+371 22016399, www.caramba.lv, Ostas 1, Salacgrīva

2 КуЙвиЖсКиЙ яхтенныЙ Порт 20, 3 м. +371 64024930

www.kapteinuosta.lv/doc/pakalpojumi_lv.pdf Pērnavas 49a, Kuiviži, Salacgrīvas novads

1. Куйвижи – Салацгрива. 7 км, 3 ч.2. Салацгрива – Рига. 95 км, 1 день

1. Светупе – Салацгрива – Айнажи. 22 км, 1 день

2. Туя – мыс Тюрмрагс – Красние скали Ежурги – Скали Вецземю – Каменное бзморе Видземе. 23 км, 1 день

айнажи – туя

один из самых многообразных участков морского побережья, на котором через каждые несколько километров сменяют друг друга песчаные пляжи поблизости от населенных пунктов и в безлюдных местах, единственные в балтии песчаники у самого моря, каменные памятники и рандские луга. это побережье приятно удивит водных туристов разнообразием своих пейзажей, кажущейся отдаленностью, хотя до шоссе не более нескольких километров. главное – выбрать правильное направление и избежать встречного ветра.

33

Куда отправиться?1 Музей Мюнхгаузена, громадная пивная кружка

Мюнхгаузена, парк историй Мюнхгаузена +371 64065633, www.minhauzens.lv Здесь можно узнать все о самом большом выдумщике в мире – бароне мюнхгаузене. посетителей порадуют воско-вые фигуры, тропа с выполненными на дереве гравюрами на сюжеты из историй мюнхгаузена и многое другое.

2 Мастерская керамики и. Жагаты «Cepļi» +371 29234867, www.cepli.lv мастерская традиционного гончарного дела с возмож-ностью побыть в роли гончара, понаблюдать за тем, как работает мастер. для посещения желательно записы-ваться заранее.

3 саулкрастский музей велосипедов+371 28883160, www.velomuseum.lv богатая коллекция, составленная из наиболее интересных, найденных в Латвии образцов истории развития велоси-педов – велосипедов, различных предметов, связанных с использованием велосипедов, велогонками и обществами. для посещения желательно записываться заранее.

4 Предприятие по приготовлению миноги «Gaujas krasti»+371 29268415, +371 26514046, www.gaujas-krasti.lv традиционная ловля миноги и ее приготовление. для посещения желательно записываться заранее.

саулкрастский туристический информационный центр +371 67952641, www.visitsaulkrasti.lv

туристический информационный центр Царникавского края+371 67708443, www.tourism.carnikava.lv

Лодочный маршрут3 вецрига – вецдаугава – устье гауи

отличная возможность активно провести день совсем рядом с ригой! в зависимости от направления ветра жела-тельно своевременно договориться с лодочным операто-ром о направлении маршрута, но сам маршрут станет про-веркой силы и ловкости во время плавания и по даугаве через территорию порта (обязательно соблюдать правила судоходства!), и по спокойному рукаву даугавы, вецдауга-ве, с интересными культурно-историческими памятниками и даже до самого относительно нетронутого устья гауи.

3. Вецрига – Вецдаугава – устье Гауи. 35 км, 1 день4. Вецрига – Булльупе – Лиелупе. 26 км, 1 день

2. Салацгрива – Ригa. 95 км, 1 день3. центр Риги (Андрейоста/Аагеноста и др.) – Юрмалаa. 32 км, 6 ч.

2. Салацгрива – Рига. 95 км, 1 день

3. Вецрига – Вецдаугава – устье Гауи. 35 км, 1 день

услуги1 CuSaC

+371 29214438. прокат лодок, маркировочных буев, моторизованного плота (12 чел.).

2 SuP motion+371 29272005. прокат досок SUP.

3 Sitko enerGY +371 26434520, sitkoenergy@gmail.com прокат плота.

4 Gauja rd +371 27763321, www.gaujard.lv. прокат лодок.

5 агентство КоММунаЛьного сервиса+371 29282163. прокат лодок.

6 КоМПЛеКс отдыха LiLaSte+371 263930, www.lilaste.com прокат лодок, катамаранов, вейкборд.

7 Porto reSort+371 22722258. прокат лодок, досок SUP, катамаранов, поездки на корабле «Porto Resort».

8 eaSYSuP.Lv+371 29407374. прокат досок SUP.

9 общество КуЛьтуры и образования vīZija+371 26419301. прокат водных лыж и лодок.

Порты1 сКуЛтсКиЙ торгово-яхтенныЙ Порт

15, 4 м. +371 26202141www.skulteport.lv/lv/uznemumi-skultes-osta/serviss/jahtu-serviss Bērzu aleja 5a, Zvejniekciems, Saulkrasti

Это настоящий песчаный рай вблизи столицы. по этой причине почти на всем протяжении маршрута встречаются отдыхающие, а также есть различные возможности для проведения свободного времени. царникава по праву гордится своими традициями ловли и копчения миноги с возможностью участия в нем, а саулкрасты издавна был излюбленным курортным городом у людей знатного происхождения. яхтсменов на этом побережье в стороне от риги обслуживает только скултский порт, а около устий даугавы и Лиелупе необходимо строго соблюдать правила движения на воде, потому что здесь очень интенсивное движение судов.

туя – ЛиеЛупе

34 35

рига и ее оКрестности

услуги1 ПроКат инвентаря

LaiviniekS.Lv +371 27878757, www.laivinieks.lv прокат каноэ, различных видов бай-дарок типа «каяк», SUP и другого инвентаря, транспорт, услуги гида.

2 turbīndēLiS (реактивная доска)+371 27782776, www.turbindelis.lv

3 КоМПЛеКс отдыха PeLdPirtS (плавучая баня)+371 26596059, www.peldpirts.lv

4 rīGaS veikParkS+371 28877917, www.rigawakepark.lvпрокат вейкборда и обучение, прокат досок SUP, организация праздников и соревнований.

5 rīGaS LaivaS (LūZumPunktS) +371 26559398 www.rigaslaivas.lvпрокат байдарок типа «каяк», орга-низация мероприятий, услуги гида.

6 ПроКат инвентаря CamPo+371 29404049, www.campo.lv прокат лодок типа «каноэ» с доставкой.

7 SurFPro+371 29339936 www.surfpro.lvпрокат принадлежностей для кайтборда, серфинга, виндсерфинга, SUP, лонгборда и других принад-лежностей для водного спорта.

8 buruSPortS +371 28639440, www.burusports.lv прокат каноэ, байдарок типа «каяк», досок SUP, обучение.

9 LanGaS LaivaS +371 29436526, www.langaslaivas.lvпрокат весельных лодок.

10 ПроКат инвентаря jūraS LaivaS +371 29466501, www.seakayak.lv прокат байдарок типа «морской каяк» и транспорт, организация ак-тивного отдыха, обучение серфингу и плаванию на лодке, услуги гида.

11 Центр аКтивного отдыха+371 29555580www.aac.lv

Порты1 аагеноста

60, 2,5 м+371 67615165 www.marineverpete.lv Balasta dambis 1, Rīga

2 андреЙоста

150, 2–5,5 м+371 67323225, www.andrejosta.lv Eksporta iela 1A, Rīga

3 ĢiPša Fabrika Кратковременный причал.

4 городсКоЙ яхт-КЛуб

200, 4 м+371 26167999 www.pilsetasjahtklubs.lv Ķīpsala, Balasta dambis, Rīga

5 oStaS Skati Кратковременный причал.

6 Порт боЛдерая

80, 3 м+371 28631441 www.latvijasjahta.lv Stūrmaņu iela 1c, Rīga

7 marina auda

80–100, 3–5 м+371 26114414 www.marinaauda.com Audupes iela 15/17, Rīga

8 яунЦиеМсКиЙ Порт +371 29222614 www.jaunciema-osta.lv

Кратковременный причал.

рига благодаря своему обилию воды в разных видах является еще до конца неоцененной «северной венецией». Здесь вы можете насладиться большим количеством возможностей отдыха на воде, никуда не уезжая. это может показаться невероятным, но на лодке можно объехать значительную часть города, в течение нескольких часов любоваться архитектурой югендстиля, увидеть оживленную жизнь вецриги (старой риги), изящные виллы на Кипсале и в тоже время нетронутые человеком уголки, где можно понаблюдать за уникальными видами птиц, а также пляжи, сосно-вые боры, белые и серые дюны, различные луга и другие ценные биотопы. особое впечатление вызывают встреча заката на даугаве, панорама городских фонарей, неповторимого освещения мостов на городском канале. Когда проплываешь по территории порта, возникает ощущение, что ты лилипут в стране великанов, а многие старые русла, рукава и каналы соединяют даугаву с Лиелупе и чередой озер, что дает неиссякаемые возможности маршрутных комбинаций.

Как и полагается столице, рига предлагает очень широкий выбор услуг и достпримечательностей. в это издание включено несколько объектов, которые находятся в непосредственной близости от воды и могут послужить хорошим толчком для планирования маршрута. а о других возможностях отдыха можно поинтересоваться в туристическом информационном центре.

Маршрутырекомендации для плавания на лодках по территории города риги • соблюдайте правила движения на воде, у всех плавучих средств, кото-рые больше твоей лодки, преимуще-ство! чем больше плавучее средство, тем длинней тормозной путь.• по соображениям безопасности пересекай даугаву перпендикулярно течению.• выбирай маршрут ближе к берегу, ~ 15м от него. • при движении на лодке в темное время суток лодка должна быть обязательно оснащена лампочкой, чтобы вас видели с других плавучих средств. • избегай территории морского порта и путей движения кораблей, потому что тебя в твоей небольшой лодке могут не заметить! • опасно плавать на лодке в непо-средственной близости от кораблей, в том числе пришвартовавшихся кораблей, поэтому это строго запре-щено! • позаботься о безопасности на воде для себя и своих попутчиков – ис-пользуй спасательные жилеты.

5 озеро Кишэзерс – вецдаугава – мол острова Мангальсалы – озеро Кишэзерс маршрут подходит для опытных гребцов, поскольку при пересече-нии озера от яунциемского порта, даугава и море потребуют хорошей физической подготовки, но при этом порадует очень разными участками, проходящими через наполненную движением (и опасную!) террито-рию морского порта, тихим водам вецдаугавы с лесами и лугами на из-лучинах и совершенно другую часть морского побережья. от вецдаугавы к морю лодки нужно переносить через дюны (~ 200 м).

6 даугава, канал зунда вокруг острова закюсала, островок Любвимаршрут подходит для активных гребцов, желающих посмотреть сво-еобразную картину садовых участков и совсем отдаленной городской окраины на берегах канала Зунда в сочетании с промышленными видами порта до самого островка Любви, до которого можно добраться только по воде. этот остров сравним с зеленым, заполоненный птицами оазисом сре-ди охваченных движением портовых терминалов. на острове есть вышка для наблюдения за птицами.

7 даугава, городской канал Легкая, спокойная поездка через центр города. особое очарование маршруту придает темное время суток, когда освещены многие мосты через даугаву, городской канал и окрестные парки. в ветреную погоду маршрут можно сократить, начать и закончить его в андрейосте и про-пустить пересечение даугавы.

8 даугава вокруг островов закюсала и Луцавсаламаршрут подходит для активных людей и позволяет насладиться пейзажами островов на даугаве, где оживленное дорожное движение сочетается с садовыми участками и местами для купания. в парке отды-ха на Луцавсале можно задержаться и выпить стаканчик освежающего напитка, испробовать другие виды водного спорта. объезд Луцавсалы рекомендуется через канал между самим островом и островом Kazu sēklis (Казу секлис), на котором обо-рудована трасса гребного слалома.

9 Центр города – Этнографиче-ский музейпоездка на лодке от центра города к рижским озерам уже интересна сама по себе, но, если к ней добавить конкретную цель, то это может стать незабываемым приключением. поче-му бы от старой риги не отправиться в этнографический музей на берегу озера югла?

Куда отправиться?1 телебашня

+371 67108643, www.lvrtc.lv башня, построенная в 1989 году по проекту грузинского архитектора никурадзе, высотой 368 метров является одной из десяти высо-чайших телебашен мира. смотровая площадка телебашни находится на высоте 97 м.

2 Центральный рынок www.rct.lv строительство рынка длилось с 1924 по 1930 г., в начале было снесено два ряда лабазов, и у правительства были приобретены оставленные армией германии в Курземе ангары для цеппелинов, и в результате появилось самое крупное соору-жение послевоенной риги и самый современный рынок в европе. в его архитектуре заметно некоторое влияние югендстиля, довоенного неоклассицизма и в некоторых

местах и арт-деко. под павильонами были устроены обширные склады с холодильниками и подземными туннелями, которые могут быть особым местом для прогулок иска-телей приключений, которым нужно заранее согласовать это посещение с администарцией рынка.

3 остров закюсала (Заячий остров) образовался ~ 300 лет назад от слияния нескольких островов. часть его была заселена уже в 17-м веке. позднее там по-явились городская печь по обжигу извести, застройки, две лесопилки и магазины. в наши дни на острове находятся два значительных объек-та – телебашня и здание телецентра.

4 остров Луцавсала. остров об-разовался из 4-5 островков между протоком даугавы, малой даугавой, и биекеньгрависом в 19-м веке, когда построили дамбу, регулирующую рус-ло даугавы. Здесь находится первое братское захоронение в окрестностях риги, сохранившееся еще с северной войны. на острове находятся и садо-вые участки, и просторный парк для занятий спортом и для культурных мероприятий под открытым небом.

5 трасса для гребного слалома на Луцавсале

6 городской канал. искусственный водоток длиной 3,2 км в центре риги с 16 мостами различной ширины. для предотвращения половодья в обоих концах канала были сооружены шлюзы, канал окаймляют созданные в 19-м веке насаждения.

7 остров Кипсала. остров подоб-но другим островам образовался ~ 300 лет назад от слияния Кипсалы и острова буркану и других малень-ких островов. в данный момент на острове напротив старой риги вырос квартал городских небоскребов, а на другой половине острова располо-жены торговый центр, гостиница, студенческий городок рижского технического университета, между-народный выставочный комплекс и.т.д. →

36 37

2. Салацгрива – Рига. 95 км, 1 день3. центр Риги (Андрейоста/Аагеноста и др.) – Юрмалаa. 32 км, 6 ч.

3. Вецрига – Вецдаугава – устье Гауи. 35 км, 1 день4. Вецрига – Булльупе – Лиелупе. 26 км, 1 день5. Озеро Кишэзерс – Вецдаугава – мол острова

Мангальсалы – озеро Кишэзерс6. Даугава – канал Зунда вокруг острова Закюсала –

островок Любви7. Даугава – Городской канал8. центр города – Этнографический музей

12 Мол Мангальсалы За строительством мола длиной 2240 м (1850 – 1861 гг.) активно следил сам российский император. в прибрежных лесах находятся части береговых укреплений устья даугавы, которые находятся под охраной государства.

13 Межапарк и рижский зоопарк межапарк является одним из самых красивых жилых районов и мест для отдыха в риге. Здесь также распо-ложен рижский зоопарк, старейший в северной европе (1914 г.). Здесь можно увидеть более 40 видов животных, занесенных в междуна-родную Красную книгу.

14 Латвийский этнографический музей под открытым небом один из богатейших и старейших музеев в европе основан в 1924 году. на площади 87 га находятся крестьянские подворья характерные для латвийских этнографических районов, дома-мастерские ремес-ленников, ветряные мельницы, кузницы, гончарная и дегтярная печи. чтобы попасть на территорию музея со стороны озера, необходимо это предварительно согласовать с администрацией музея!

рижский туристический информационный центр +371 67037900, www.liveriga.com

8 островок Любви островок начал образовываться во второй половине 19-го века вместе с постройкой дамбы, регулирую-щей русло даугавы, между дамбой, выпрямляющей русло даугавы, и устьем булльупе в результате песча-ных наносов даугавы.

9 даугавгривская крепость в 1608 году на левом берегу нового устья даугавы в устье реки булльупе с целью контроля за движением судов шведы соорудили укрепление «Шанец неймюнде». в середине 17-го века Шанец был преобразован в пятиугольный бастион, окружен-ный рвами. в крепости находились казармы, склады и церковь.

10 вецдаугава. бывшее устье даугавы, очень важное место гнездования птиц в риге, здесь отмечено 40 видов птиц, в том числе 10 охраняемых в европе видов и 30 видов, гнездящихся в заказнике.

11 дамба Кометфорта первое сообщение об укрепления было уже в 1205 году, когда непо-далеку от правого берега дауга-вы, около нынешней вецдаугавы начали строить цистерцианский монастырь и замок. с изменением русла даугавы для защиты риги в 1608 году была построена новая да-угавгривская крепость. и все-таки в 1765 году на мангальсале началось строительство Комерфорта, продол-жавшееся до 1912 года.

38 39

услуги1 eLinGi

+371 29275577, www.elingi.lv услуги водного такси по Лиелупе, катание на водных лыжах, вейкборд, поездки на моторной или весельной лодке, водный кенгуру, водный мяч, организация спортивных мероприя-тий, другие услуги.

2 StūriS+371 29792972, www.sturis.lv Катание на водных лыжах, вейк-борд, прокат инвентаря, обучение с инструктором.

3 varkaļu oSta+371 26466068, www.varkaluosta.lv аренда моторных лодок с водите-лем, поездки на деревянной мотор-ной лодке по Лиелупе, морю, прокат инвентаря для водного транспорта, обучение, прокат весельных лодок.

4 deLaWake +371 29498150, www.delawake.lv прокат инвентаря для вейкборда, обучение с инструктором.

5 PiCoLo+371 27729161. поездки на яхте по Лиелупе до 5 человек.

6 реЧноЙ КорабЛиК neW WaY +371 29237123с 1 мая по 30 сентября каждый день кораблик отправляется из риги, от скульптуры большого Кристапа на-против рижского замка, в юрмалу. есть возможность аренды для вечеринок.

7 яхт-КЛуб Латвии+371 29629947 www.latviansailingclub.lv поездки на яхте по Лиелупе.

8 toPS 2000+371 29533400, www.udensmoto.lv прокат водных велосипедов и мотоциклов, водная атрибутика (банан, пузырь, лыжи), катамараны, пляжные лежанки, кафе.

9 Fortūna d +371 29541573. прокат водных велосипедов на пляже.

jūraS LaivaS+371 29466501www.seakayak.lvпрокат байдарок типа «морской каяк» и транспорт; организация активного отдыха, обучение серфин-гу и плаванию на лодке, услуги гида.

LaiviniekS.Lv+371 27878757http://laivinieks.lvпрокат байдарок типа «морской каяк» и транспорт; прокат гидро- и другого снаряжения; в сотрудни-честве с партнерами предлагаются программы активного отдыха на воде.

CamPo+371 29404049www.laivas.lv прокат байдарок типа «морской каяк» и транспорт; организация активного отдыха.

māriS+371 29277886 полеты в тандеме на параплане, фотографирование с высоты.

Lībava +371 26801196 http://libavasail.lv поездки на историческом паруснике «Lībava» (до 40 чел.) вдоль морского побережья, возможны многоднев-ные путешествия на острова рухну, сааремаа (эстония). парусник подходит также для корпоративов и различных праздников. свадьбы с поднятым на мачте свадебным

5 Порт ваЛтера рага

32, 1,7 м+371 29231412 www.valteraragaosta.lv Upespļavas, Salas pagasts, Rīgas rajons

Куда отправиться?1 Юрмальский городской музей

+371 67764746www.jurmalasmuzejs.lv постоянная экспозиция «исто-рия курортов рижского взморья и Кемери» с помощью фотографий, документальных свидетельств и предметов быта отражает значимые поворотные пункты в развитии юрмалы как города-курорта. особое место отведено цифровой экспози-ции с музыкальным сопровождени-ем, без которой было бы невозмож-но увидеть купание с мостков или с купальни на колесах, исторические музыкальные сады, ванные про-цедуры. особое одобрение получила выставка «мода на курорте» с экс-понатами из музейных коллекций одежды, купальников, аксессуаров,

фотографий и журналов мод о нравах, традициях курортной жизни, причудах моды с конца 19-го века до 70-х годов 20-го века.

2 галерея-театр светящихся картин «inner Light» (внутренний свет) +371 29628517 www.jermolajev.lv в художественной галерее можно осмотреть необычную выставку, созданную с помощью уникальной техники – картины при определен-ном освещении начинают мерцать, и на глазах у зрителя из-под верх-ней картины появляется ее другой, невидимый до этого вариант. также можно посетить сеансы арт-терапии, театр картин, студию интерактивно-го рисования с возможностью самим создавать картины с использовани-ем технологии светоживописи.

3 Мемориальная дача райниса и аспазии +371 67764295 музей устроен в дачном комплексе, построенном в конце 19-го – начале 20-го веков, который райнис при-обрел осенью 1926 года и проводил там лето с 1927 по 1929 гг. Здания, типичные для деревянной архитек-туры юрмалы с заметным влиянием югендстиля, являются историческим

юрмаЛа

зажатая между песчаными пляжами и Лиелупе Юрмала – настоящий рай для всех любителей воды, которой вполне хватает и для солнечных ванн, в которых можно понежиться на пляже, и для активного водного спорта. пляжам в дзинтари, булдури, майори и яункемери присвоен голубой флаг, а это говорит о безопасности и чистоте воды в этих местах. во время сезона средняя температура воды в море +18ºC, в Лиелупе +20ºC. на берегу Лиелупе находится несколько яхт-клубов, в которых можно заказать поездки на яхте по реке, по заливу или до риги, заняться вейкбордом или катанием на водных лыжах, взять напрокат водные мотоциклы или моторные лодки. на пляже имеются водные велосипеды, инвентарь и атрибутика для различных видов водного спорта, а для любителей более острых ощущений приглашаем насладиться юрмальскими ветрами во время катания на кайте или виндсерфинга по Лилелупе или в морских водах. а тем, кто предпочитает быть на природе подальше от большого скопления людей, предлагается на лодке исследовать нетронутые заливы на вецслоцене или Лилелупе.

Юрмала изобилует памятниками архитектуры и достопримечательностями, и в этом издании упоминаются только некоторые из них. для более подробных сведений о каждом из них рекомендуем обратиться в туристический информационный центр.

флагом и молодыми парами в роли штурманов, выстрелами из пушек стали традицией.

Порты1 уПравЛение

ЛиеЛуПсКого Порта

3-5, 2,5 м+371 26516777 www.lielupesosta.lv Tīklu iela 10, Jūrmala

Кратковременный причал для яхт

2 Porto marina

25, 2 м+371 67751916 www.lielupesosta.lv Vikingu iela 8, Jūrmala

3 ЛиеЛуПе – Порт КонЦеПт

32, 1,7 м+371 67149923 www.concept.lv Vienības prospekts 36, Jūrmala

4 уПравЛение ЛиеЛуПсКого Порта

3–5, 4,3 м+371 26516777 www.lielupesosta.lv Rīgas iela 2a, Jūrmala

Кратковременный причал для яхт.

→

40 41

4. Вецрига – Булльупе – Лиелупе. 26 км, 1 день

3. центр Риги (Андрейоста/Аагеноста и др.) – Юрмала. 32 км, 6 ч.

памятником государственного значения. осмотру представлены мемориальные комнаты поэтов с оригинальным интерьером и памят-ными вещами, личная библиотека, выставки. предлагаются также экскурсии, музейно-педагогиче-ские программы, демонстрируются документальные киноматериалы на латышском, русском, английском языках, а летом – веломаршрут по местам райниса и аспазии в юрма-ле в сопровождении гида.

4 дача К. Морбергса и ботанический сад +371 20391002www.morbergavasarnica.lv

памятник деревянного зодчества государственного значения. Здание было построено около 1883 года и принадлежало крупнейшему лат-вийскому строителю, архитектору и меценату Кристапу морбергсу. дача была расширена и усовершенство-вана до 1914 года. владелец здания завещал его Латвийскому универси-тету, и среди аналогичных построек юрмалы и Латвии оно является уни-кальным. вокруг дачи расположен сад с экзотическими растениями. в ее помещениях можно проводить семинары, свадебные торжества, мероприятия для небольших групп, а также можно заказать обзорную экскурсию.

с реки булльупе взгляд задержится на своеобразных картинах жилых районов городской окраины. марш-рут рекомендуется в направлении от юрмалы по ветру, принимая во внимание господствующие З, с/З ветры. будьте внимательны и соблюдайте правила движения на воде! на этом участке возможно интенсивное движение судов.

яхтенный маршрут3 Центр риги (андрейоста /

аагеноста и др.) – море – ЮрмалаКлассический парусный маршрут, который в зависимости от скорости и направления ветра может занять несколько часов или весь день.

обычно яхтсмены отправляются в поездку из какого-нибудь рижского яхтенного порта (некоторые из них находятся почти в самом центре столицы) и завершают ее в живо-писной юрмале или наоборот. не-сколько непривычные и интересные виды рижского порта, своего рода морские ворота с молами по обеим сторонам при выходы из даугавы в рижский залив. а берега Лиелупе до самой юрмалы радуют нетрону-тыми уголками природы с обилием птиц и видами на более скромные или роскошные виллы. жемчужина маршрута – Лиелупская белая дюна высотой до 20 м, которая и сама украшает пейзаж, и с нее открыва-ется прекрасный вид на Лиелупе.

5 булдурский дендрологический парк +371 67753135, www.bulduri.lv парк расположен на территории булдурской садоводческой средней школы. в 1910 году на пожертвова-ния на территории исторического центра булдурской усадьбы была основана первая в Латвии садовод-ческая школа. до первой мировой войны в школе было создано об-разцовое хозяйство, где было вы-ведено более 200 различных сортов плодовых деревьев.

Юрмальский туристический информационный центр +371 67147900www.tourism.jurmala.lv

яхтенный/лодочный маршрут

4 Центр риги (андрейоста / ааген-оста и др.) – булльупе – Юрмалаесли море пугает, то по маршруту рига – юрмала можно импровизиро-вать при выходе из даугавы в бул-льупе и оттуда в – Лиелупе. течение будет спокойней, берега – ближе, но

на рыбалку (макс. 2 чел.) и потом поучаствовать в копчении улова. посещение по предварительной записи.

8 гончарная мастерская ивара граша. +371 26369362 работы выполняются из черной керамики. возможность присут-ствовать во время работы мастера и побыть в роли гончара. посещение по предварительной записи.

9 дендрологические насаждения Лачупес. +371 29393605 тут можно увидеть, как в местных условиях растут различные насаж-дения иноземных деревьев. Здесь особенно красиво в пору цветения рододендронов. посещение по предварительной записи, возмож-но, в сопровождении гида – марии блумы-Каулини.

тукумский туристический информационный центр +371 63124451 www.turisms.tukums.lv

Мерсрагский туристический информационный центр +371 63237704, www.mersrags.lv

Западное побережье рижсКого ЗаЛива

Побережье от Мерсрагса до Энгуре кому-то покажется несовсем недоступным из-за обширных болотистых мест, образовавшихся, когда нынешнее озеро энгурес было соединено с морем. и все же тем, кто решит вблизи побережья отправиться в поход на лодке с веслами и другими лодочными принадлежностями, мы рекомендуем взять с собой бинокль – берег порадует обилием птиц, а в заболоченных зарослях тростника немало видов растений, которые в других местах встречаются редко.

за Энгуре на побережье в направлении риги есть довольно укромные места, которые могут быть песчаным раем для неспешных отдыхающих, где нет скопления столичных любителей отдыха. поросшие лесом дюны очень излюбленное место среди грибников и ягодников – и почему бы обед из копченой, пойманной местными рыбаками рыбы не дополнить десертом из самими же собранных ягод?

услуги1 ПоездКи на яхте PaLSa

+371 26441749, www.jahtapalsa.lv Круизы на острова рухну, готланд, сааремаа и по рижскому заливу.

2 ЛодоЧная база maZSaLiņaS+371 26424849смотровая вышка для наблюдения за птицами, прокат лодок.

3 КеМПинг abraGCiemS+371 63161668 www.abragciems.lv различные возможности отдыха и активных занятий, прокат разного инвентаря, в том числе весельных лодок и водных велосипедов.

4 яхта boLero+371 29846999поездки по балтийскому морю.

5 яхта La rouGe+371 29235898поездки по рижскому заливу. есть возможность отплытия из других портов.

6 яхта Santa rita+371 29659611 ilgonis@inbox.lv яхта класса люкс, удобная для длительных походов на 6 – 8 чел., предлагаются тренировочные про-граммы по плаванию под парусами для новичков и людей с опытом.

7 водные развЛеЧения у Моря в Энгуре+371 63163732, lici@inbox.lv Катание на катере, водных лыжах, полеты с парашютом за катером и другие развлечения на воде.

Порты1 МерсрагсКиЙ яхт-Центр

40, 2,5-3,5 м+371 29116611 www. jahtucentrs.lv Mersraga osta, Mērsrags

2 Порт Энгуре 20, 3,5 м

+371 29165693, arniskrauklis@inbox.lv Jūras iela 60b, Engure

Куда отправиться?1 Природный парк

engures ezers парк, образованный в 1998 году, включает в себя озеро энгурес и землю вокруг него, а также побере-жье рижского залива от мерсрагса до энгуре. по многообразию видов растений и птиц и количеству видов, которым грозит исчезновение, орнитологический заказник озера энгурес (1957 г.), является одной из богатейших территорий Латвии. в заказнике гнездится 187 видов птиц, среди которых есть орлан-белохвост и коростель, находящиеся под угро-зой исчезновения по всему миру. в озере энгурес обитает 14 видов рыб и 14 видов земноводных и пре-смыкающихся. многие внесены в Латвийскую Красную книгу. Здесь можно осмотреть загоны с животны-ми и тропу орхидей.

2 хутор dieniņas +371 63154331, ivetaunoskars@inbox.lv дегустация копченой рыбы и наблю-дение за процессом копчения.

3 дом собраний, бывшая Энгурская мореходная школа +371 63161701 в свое время энгурская мореходная школа была одной из десяти море-ходных школ в Латвии, основанных по предложению Кришьяниса валдемара. Школа была открыта 2 мая 1875 года. и с 1875 по 1898 годы в школе прошли обучение 413 кур-сантов. она действовала до первой мировой войны, а в 1915 году школа была эвакуирована в россию.

4 Энгурская евангелическо-люте-ранская церковь примечательна тем, что она является одной из редких деревянных церквей, которые не разрушались или не перестраива-лись в каменные. Здание построено в 1804 году во времена священника энгурской, мерсрагской и дзирци-емской церквей, учителя энгурской церковной школы иоганна питера брандта (1776 – 1835 гг.).

5 гостиница для молодежи Ķesterciems +371 29287271, brigita@unda.lv Ловля и копчение рыбы.

6 белая дюна в Пленьциемсе. Природный заказник эти места для отдыха помещики выбирали для себя еще во времена герцогов, а в 1810 году здесь оста-навливалась жена российского царя александра I елизавета.

7 Прибрежная ловля рыбы в апшуцемсе. +371 63161586 владелец и/п «Čiekuri» (Шишки) приглашает вместе отправиться

44

работой местных рыбаков, отведать даров моря и ухи.

4 Маяк Микельбака маяк высотой 62 метра, построенный в 1884 году, является самым высокми в балтии.

5 ройский пляж на благоустроенном пляже есть возможность заниматься такими ви-дами спорта, как пляжный волейбол, футбол, а для детей есть игровая площадка. в море, там, где разрешено, можно кататься на водных мотоциклах или кайтборде.

6 слитерский национальный парк и шлитерский маяк www.slitere.lv уникальный в европе живой музей многообразия и редкостей природы. благоустроенные природные тропы и веломаршруты для закаленных велосипедистов и семей с детьми дают возможность ознакомиться с природой парка, с его культурой и историей. поднявшись на пятый этаж Шлитер-ского маяка, мы оказываемся на высо-те неполных 100 метров над уровнем моря. отсюда открывется чудесный вид на леса слитерского национально-го парка и балтийское море.

дундагский краевой информационный туристической центр +371 29444395, +371 63232293 www.visit.dundaga.lv

Колкасрагский информационный центр для посетителей +371 29149105, www.kolkasrags.lv

ройский центр туристической информации +371 63269594, +371 28630590 www.visit.roja.lv

услуги1 на МоторноЙ ЛодКе

до КоЛКсКого МаяКа+371 29394504поездки на моторной лодке от Колки до Колкского маяка. возможны и другие маршруты.

2 МорсКие ПрогуЛКи на ЛодКе +371 29466501, 29464901 www.seakayak.lv, www.juraslaivas.lv прокат морских каяков и каяков SOT. прибрежные маршруты.

3 ПунКт ПроКата ЛодоК и на Понтоне По реКе рое +371 28627919 noriks67@inbox.lv прокат весельных лодок, байдарок, каяков SOT, каноэ, а также необхо-димого инвентаря для поездок на лодках и их транспортировки. для любителей тишины и природы есть возможность отправиться в неспешную поездку на понтоне по реке рое.

Порты1 роЙсКиЙ яхтенныЙ Порт

12, 3,5 м. www.rojaport.lv+371 63269957, +371 26434813

Куда отправиться?1 активный отдых в Мелнсиле

+371 28605606, www.melnsils.lv возможность отправиться навстречу приключениям на лодках и каяках по морю и реке мелнсила. марш-руты для прогулок, нордической ходьбы и велопоездок.

2 веревочная тропа по вершинам деревьев +371 29127447, +371 28627919 noriks67@inbox.lv трехуровневая веревочная тропа по вершинам сосен подходит для раз-ных возрастных групп – от школьни-ков до взрослых.

3 трапеза на рыбацком подворье +371 29477602, rojahotel@inbox.lv возможность ознакомиться с

миКеЛьторнис – КоЛКа – роя

в Cеверной Курземе наблюдается большое природное многообразие – леса, болота, дюны, низины и море. природа тут почти нетронута, поскольку территория малообжита. Здесь находится один из самых популярных туристических объектов Латвии – Колкасрагс (мыс Колка). на участке от Колки до сикрагса сохранились ливские рыбацкие деревни, встречающие гостей сараями для хранения сетей и старинными деревянными постройками.

10. Устье реки Ирбе – Колкасрагс (мыс Колка). 30 км, 1 день11. Колкасрагс (мыс Колка) до Колкского маяка. 10 – 14 км, 1 день Маршруты для поездок

на лодках по морю1 устье реки ирбе – Колкасрагс

двухдневная поездка на лодках вдоль рыбацких деревень.

2 вокруг Колкасрагса до Колкского маяка в Колкасрагсе соединяются два моря, и здесь часто возникают не-обычные погодные условия и подни-маются невероятные волны. Люби-телям необыкновенных ощущений рекомендуем отправиться на лодках до Колкского маяка, расположенного на острове в 6 км от берега.

46

VeNtspils

3 Маяк овишу, +371 26264616 маяк высотой 33 м является старей-шей сохранившейся навигационной постройкой в Латвии. Здесь разме-щена экспозиция, рассказывающая об истории маяков.

4 Лыжная гора шляпа Лембергса +371 28611333, www.lembergahute.lv искусственно выстроенная уникаль-ная гора. Зимой здесь действует парк сноуборда и горнолыжная трасса.

5 велотуризм в вентспилсе www.visitventspils.com общая протяженность велодорожек в вентспилсе составляет уже более 45 км, и они соединяют самые из-любленные туристические объекты города.

6 вентспилсский паровозик Мазбанитис +371 63624467, muzejs.ventspils.lv предлагается на узкоколейном поезде из парового локомотива с вагонами отправиться в неспешную поездку через дюны и лесистую местность и по пути осмотреть экспозицию якорей, историческое здание железнодорожного вокзала и импровизированные остановки.

7 вентспилсский Парк приключений, +371 28611333 www.piedzivojumuparks.lv парк приключений представляет из себя комплекс для активного отдыха и спорта. Лазанье, раска-чивание, вращение, съезжание и

скатывание – это только некоторая часть того, чем могут заниматься посетители парка.

8 вентспилсский пляж в купальный сезон на пляже раз-вевается синий флаг. Летом здесь можно воспользоваться площад-ками для пляжного волейбола и футбола, работает кафе. дети могут испробовать различные игровые конструкции. на пляже из белого мелкого песка шириной почти 80 м есть дюны. Здесь также предлага-ется и отдельная зона для нудистов и специально устроенный пляж для серферов с оборудованием для подготовки, хранения и сушки инвентаря.

вентспиЛс –миКеЛьторнис

услуги1 ЭКсКурсионныЙ КорабЛиК

герЦог еКаб +371 26353344Кораблик в течение 45 минут катает туристов по устью реки вента. это не-повторимая возможность посмотреть город вентспилс и ознакомиться с работой свободного порта.

2 ПЛяЖныЙ аКваПарК+371 26429684 www.pludmalesakvaparks.lvводно-развлекательный парк под открытым небом с веселыми водными аттракционами.

3 вентсПиЛссКиЙ ПарК водных ПриКЛЮЧениЙ+371 25636777, www.udensparks.lvпарк водных приключений с большим и малым плавательными бассейнами, с атлетическим залом и залом аэробики, водными аттракционами и SPA комплексом.

Порты1 вентсПиЛссКиЙ

яхтенныЙ Порт 25, 3,5 м

+371 29287670, pils.real@apollo.lv

Куда отправиться?1 активный отдых у озера

бушниеку. благоустроенные места для купания и пикника, на лодочной базе можно взять напрокат лодки. для велосипедистов создан маршрут с удобными велодорожками.

2 Южный мол. на южном моле создан благоустроенный променад со смотровой площадкой у самого маяка. это великолепное место, откуда можно любоваться закатом, смотреть на мощные морские волны во время шторма, а также наблюдать, как за-ходят в порт большие корабли.

вентспилс – город, который не оставляет равнодушным и может гордиться широкими возможностями для отдыха. парк приключений по-нравится ловким и активным, маленький паровозик и детские городки – семьям с детьми. насладиться водными радостями в вентспилсе можно на пляже синего флага, в парке водных приключений, в пляжном аквапарке и SPA комплексе.

вентспилсский центр туристической информации +371 63622263, +371 29232226, www.visitventspils.com

48 49

TE DERĒTU PĀVILOSTAS KARTES IZNESUMS LIELĀKĀ MĒROGĀ

pāVilosta 12. Павилоста – Лабрагс. 16 км, 1 день

13. Ужавский маяк – устье реки Ужава. 6 км, 1 день

павиЛоста – вентспиЛс

нетронутая природа, белые тихие пляжи, сосновые леса и отвесные берега делают этот участок побережья балтийского моря желанной целью для путешествия. местные хозяева, рыбаки и производители позаботятся о вашем хорошем настроении и угостят свежекопченой рыбой, домашним хлебом и в вашем распоряжении различные возможности для отдыха у моря.

услуги1 ПоездКи По МорЮ от

ПавиЛосты +371 26557856 www.pavilostamarina.lvпрокат катамаранов TOPCAT, парус-ная школа, катание на кораблике.

2 ПоездКи на ЛодКах По МорЮ +371 29466501, +371 29464901 www.seakayak.lv, www.juraslaivas.lvпрокат морских каяков. прибрежные маршруты, серфинг на волнах. детские лодки на пляже. речные маршруты для лодок SitOnTop и каноэ.

3 МоЛодеЖныЙ SerF КЛуб ПавиЛосты +371 26444934, dagnisb@windsurf.lvс инструктором можно освоить виндсерфинг, кайтсерфинг, серфинг или спокойный SUP (гребля на доске для серфинга). в клубе можно взять напрокат инвентарь.

4 деревянные ЛодКи ПавиЛосты+371 29125521, www. pavilostaslaivas.lv прокат весельных лодок и поездки по реке сака и балтийскому морю под руководством капитана-гида. для поездок в качестве отдыха ис-пользуется лодка на элетроприводе, а в дальние поездки и для ловли рыбы можно отправиться на лодке с дизельным двигателем.

5 веЙК-ПарК daS CroCodiL+37125562998, www.krokodils.lv

6 агентство ветров агентство ветров+371 2910444, www.veju-agentura.lvсертифицированная яхтенная парусная школа.

7 Катание на рыбаЦКоМ КорабЛиКе+371 29449927, www.zvejniekseta.lvвозможность отправиться на ловлю рыбы, копчение рыбы, прокат весельных лодок.

Порты1 яхтенныЙ Порт

ПавиЛосты 20, 2,5–3,5 м. +371 2912552

www.pavilostasjahtuosta.lv

*

2 ПавиЛоста Марина 25, 2–3,5 м. +371 26557856

www.pavilostamarina.lv

*

*

Куда отправиться?1 Пляж Павилосты

говорят, что в павилосте самое большое число солнечных дней в году. благодаря здешним необыкновенным волнам и ветрам город стал излюбленным местом ценителей активного спорта.

2 Прибрежная ловля рыбы и копчение рыбы возможность участвовать в процессе копчения пойманной здесь рыбы и ее дегустации в гостевом доме «Zvilnis«, в гостевом доме «Āķagals« (www.akagals.lv) или в кемпинге «Zvejnieksēta» (www.zvejniekseta.lv).

3 ужавский маяк +371 28341836 маяк с башней высотой 19 м был построен в 1879 году и открыт для посетителей.

4 ужавская пивоварня+371 29219145, www.uzavasalus.eu пиво здесь готовят из натурального сырья. во время экскурсии можно

узнать историю пивоварни, о тонкостях приготовления пива, а также попробовать ужавского светлого и ужавского темного пива.

5 тандемные полеты в Юркалне+371 25547550, www.adrenalins.lv необычайные ощущения прямо здесь, в Курземе –полет на тандемном параплане с отвесного морского берега в юркалне – одного из самых живописных мест на побережье балтийского моря с потрясающим отвесным берегом высотой почти 20 м.

Центр туристической информации Павилосты +371 63498229, +371 29458532 www.pavilosta.lv

Морские лодочные маршруты12 Павилоста – Лабрагс самое восхитительное путешествие на лодке вдоль побережья Курземе. Каменистые отмели, поразительный странтеский отвесный берег со стрижиными норками, небольшие бухты и устья маленьких ручейков, остатки старых бревенчатых причалов и живописное устье реки рива. рекомендуем проплыть вверх по риве до старого деревянного моста и корчмы (1,5 км). на этом участке реки течения почти нет.

13 ужавский маяк – устье реки ужава. в конце подъездной дороги к маяку расположена ужавская пивоварня с удобным и гостепри-имным залом дегустации. сам маяк является наиболее интересным сооружением среди маяков Латвии – маленький и круглый, всем ветрам наперекор, устроился на краю дюны. в конце маршрута, в устье реки ужа-ва, расположено благоустроенное, с удобными подъездными путями ме-сто отдыха «Латвияс валстс межи».

50

Порты1 ЛиеПаЙсКиЙ яхт-Центр

40, 3,8–4,5 м+371 26155882, www.promenadehotel.lv

*

*

*

*

Куда отправиться?1 Маяк акменьрагс

+371 2 8350899поднявшись на маяк по винтовой лестнице, можно полюбоваться сказочным видом на море и окрестные леса.

2 Центр активного отдыха «Поселение куршских викингов» (kuršu vikingu apmetne)+371 26490324, grobinasvikingi.lvцентр предлагает великолепную возможность узнать новости из жизни куршских викингов, побыть викингами, услышать легенды, приятно провести время и отдохнуть в кругу семьи и друзей.

3 бассейн Лиепайского олимпийского центра и SPa+371 634 80000, www.loc.lvнасладитесь бассейном и терапевтическим эффектом водных процедур в самом большом и современном бассейне и SPA центре Западной Латвии.

4 Лиепайский пляж. если вы приедете в Лиепаю летом, то увидите здесь самый большой пляж в балтии с самым мелким и белым песком в мире. на пляже созданы зоны для спокойного и активного отдыха. Лиепайский пляж получил известность благодаря веселым вечеринкам в одном из пляжных кафе.

5 Лиепая дружественный к велосипедистам город в Лиепае действует несколько велопрокатов. в данный момент общая протяженность велодорожек составляет 40 км. велопутеводители, карты и более подробная информация о прокате велосипедов доступны в бюро туристической информации Лиепайского региона или на портале: www.liepaja.travel

6 северный мол. северный мол построен в конце 19-го века. это излюбленное место лиепайчан, откуда можно любоваться солнечным закатом, а во время шторма, когда во всю мощь бушует море, на моле можно получить незабываемые впечатления.

бюро туристической информации Лиепайского региона +371 29402111, +371 63480808, www.liepaja.travel

Морские лодочные маршруты14 акменсрагс – Павилоста. поездка на лодке вдоль пустынного пляжа. прежде чем отправиться в поездку по морю, поднимитесь на маяк акменьрагс (акменсрагс). примерно в середине лодочного маршрута находится прекрасное место для отдыха – кемпинг Miera osta. финиш в павилосте у корчмы Āķagals.

Лиепая – павиЛоста

услуги1 ПарК аКтивного отдыха и веЙКборда

bb WakePark, +371 26146183, www.bbwakepark.lv в теплый сезон есть возможность использовать кабель вейкбордной трассы, весельные лодки и SUP доски. в «BB wakepark» можно отдохнуть в пляжном кафе, разогреться в сосновой бане-бочке или в отапливаемой деревянной купели.

2 КорабЛиК Четыре ветра (četri vēji)+371 26779025, +371 26386406, www.fourwinds.lvпоездки на кораблике по акватории Лиепайского порта и в открытом море, ловля рыбы в море, путешествия по балтийскому морю.

3 ПроКат ЛодоК niknāS LaivaS +371 26377055, +371 26464294, www.niknaslaivas.lvпрокат каяков, а также весельных лодок Pella, которые особенно подходят для рыболовов и семей с детьми. рекомендуем прогулку на лодке по каналу циетокшня, являющемуся частью северной стороны системы укреплений Лиепаи, или по Лиепайскому озеру.

4 ЛиеПаЙсКое общество КаЙтбордистов www.kites.lv. обучение кайтборду.

5 веЙК-ПарК vikinG Wake Center в гробине+371 29294912, www.vikingwake.com

6 КЛуб виндсерфинга rietumkraStS+371 29187779, www.rietumkrasts.lvпрокат инвентаря и обучение – водные лыжи, надувные пу-зыри, кайтсерфинг, виндсерфинг, водные мотоциклы, лодки. 

Лиепая – город с богатой историей и древними культурными традициями, и в его архитектуре и городской среде отражаются разные исторические эпохи. Лиепая и ее окрестности являются превосходным туристическим местом не только для ценителей культуры, искусства и музыки, но и для любителей активного отдыха.

14. Акменсрагс – Павилоста. 10 км, 1 день

нида – бернаты – Лиепая

на Южнокурземском побережье путешественник найдет песчаные пляжи, на которых можно предаться спокойному отдыху, но есть и возможности насладиться активным отдыхом у моря. Любителей природного туризма привлекут дикие лошади и наблюдение за птицами на озере папе. а в юрмалциемсе рекомендуем отведать свежекопченой рыбы.

услуги1 аКтивныЙ отдых в ПаПе

+371 26595623, rucavasnla@inbox.lvпрокат инвентаря для активного туризма круглый год. предлагаются велосипеды для взрослых и детей, лодки для рыбалки, катамаран, инвентарь для нордической ходьбы, а также лыжи со всем снаряжением.

2 ПрогуЛКи в Море, иЛи LonGe Cote+371 29339677, www.sofijaslaivas.lvвид активного отдыха, представ-ляющий из себя передвижение по морю параллельно берегу с веслом для поддержания равновесия. это занятие очень полезно для здоровья, поскольку включает в себя и физиче-ские движения, и здоровую среду.

3 КаноЭ-Центр+371 26116933, www.kanoecentrs.lvпрокат SUP-досок, каноэ и транс-порт. организация активного отдыха.

4 ПоездКи на ЛодКе По ЛиеПаЙсКоМу озеру+371 29339677, www.sofijaslaivas.lvпредлагаются напрокат лодки для рыбалки и рыболовный инвентарь.

5 ПоездКи на ЛодКе По озеру ПаПе, +371 26242365на озере создано две лодочные базы, которые соединяются марш-рутом водного туризма протяжен-ностью 10 км с буями. окрестности озера папе – одно из лучших мест наблюдения за птицами в Латвии.

Куда отправиться?1 Природный парк Папе

+37126693867, www.pdf-pape.lvна берегах озера папе можно наблю-дать за дикими лошадьми, зубрами и турами, но со специально построенной вышки – за перелетными птицами. парк можно осмотреть под руковод-ством гида, передвигаясь пешком, на велосипеде или на лодке. на тропе природных процессов папе протяжен-ностью 9 км предлагается путешествие

по пяти экосистемам – озеру, лугу, лесу, болотам и дюнам. по пути можно побывать в рыбацком подворье Лат-вийского этнографического музея под открытым небом «Vītolnieki».

2 Этнографический дом Zvanītāji +371 26814051предлагается попробовать традици-онные угощения жителей руцавы – на-стоящий ржаной хлеб, скландрауши, белое сливочное масло с картофелем. в летний сезон каждый день с 12.00 – 16.00 можно угоститься семейным обедом.

3 Юрмалциемс и экспозиция о прошлом его жителей +371 6461735юрмалциемс является типичным рыбацким поселком Курземского побережья. Здесь можно осмотреть лодочный причал и сарай для сетей, а также экспозицию о прошлом жителей юрмалциемса.

4 трапеза на берегу моря www.jurniekaligzda.lv www.verbelnieki.lvЗдесь можно поселиться в одном из гостевых домов и поесть почти на са-мом берегу моря, например, в летнем кафе «Siena Šķūnis» («сенной сарай»). Здесь же неподалеку находится

корчма «Jūrnieka Ligzda» («гнездо рыбака»), где предлагается отведать только что закопченной рыбы.

5 Прибрежная ловля рыбы и ее копчение возможность участвовать в процессе копчения пойманной местными рыба-ками рыбы и ее дегустация – в нице (+371 26596877), в ниде (+371 29235120) и руцаве (+371 29521002).

Центр туристической информации ницы +371 29458532, www.nica.lv

руцавский центр туристической информации +371 29134903, www.rucava.lv

Морские лодочные маршруты 15 бернаты – Лиепаябернаты – Лиепая является особым маршрутом со сравнительно обжитым пляжем. сменяют друг друга прибреж-ные курортные деревни, но в завер-шение маршрута нужно быть в конце улицы юрмалас в Лиепае. узнать это место будет несложно – здесь кипит настоящая пляжная жизнь.

55

15. Бернаты – Лиепая. 15 км, 1 день

Эстония:www.visitestonia.com www.westestonia.eewww.visithiiumaa.com www.visithaapsalu.comwww.visitsaaremaa.eewww.visitparnu.com

Латвия:www.latvia.travel www.kurzeme.lvwww.vidzeme.comwww.celotajs.lvwww.viesunamiem.lvwww.travelnews.lv

фото: Эстония Haapsalu, Hiiumaa, Kuressaare туристические информационные центры, центр обслуживания гостей города пярну, Saarte Liinid, seiklevabaks.ee, E. Juurma, L. Michelson, T. Ling, K. Mägi, K. Aus, A. Tarmula, J. Vehkakoski, K. Hiis, K. Tombak, T. Tammla, A. Tuisk, Aloha Surfikeskus.

Латвия Arjahtu.lv, Burusports.lv, L. Dūna, L. Grīnberga, Jūras laivas, Laivinieks.lv, рекламные фото Лиепайского туристического информационного бюро, Sofijas laivas, J. Vecbrālis, из архива вентспилсского туристического информационного центра, A. Zeltiņa.

боЛее подробная информация

Картография, дизайн:«Karšu izdevniecība Jāņa sēta»

56