ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? //...

20
turnleftthai.blogspot.com เลี้ยวซ้าย ปีท่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน 55 ราคา 20 บาท ศาสนา “ดับทุกข์” ให้กับมนุษย์ ไม่ได้ โดย วัฒนะ วรรณ หน้า 2 “การปฏิรูป” ที่แท้จริง ที่นำาการพัฒนาชีวิตมาสู่คนทำางาน ทั่วไป มักมาจากการต่อสู้ และการต่อสู้ดังกล่าวในที่สุดต้อง มองว่าเป็นการต่อสู้ทางชนชั้น ในสังคมชนชั้นที่ดำารงอยู่ทุก วันนี้มันเป็นไปในรูปแบบอื่นไม่ได้อยู่แล้ว ไม่ว่าพวกนักบวช นักบุญเสรีนิยมหรือพวกพหุนิยมมันจะอ้างอย่างไรเกี่ยวกับ “สังคมที่ไม่มีชนชั้นแล้ว” -- Duncan Hallas. (1994).The fight for revolution. เหยื่อ วีรชน กับอุดมการณโดย ยังดี โดมพระจันทร์ หน้า 14 เมื่อขบวนการ เคลื่อนไหว เลือก จับอาวุธ โดย นุ่มนวล ยัพราช หน้า 8 ปลาเล็กๆ ในแม่น้ำาใหญ่ โดย ลั่นทมขาว หน้า 10 ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? ภาพ: Darshan S Khaira

Upload: wattana-van

Post on 13-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

ศาสนา “ดับทุกข์” ไม่ได้, มนุษย์บุพกาลกับ “ธรรมชาติมนุษย์”, สงครามคู่ขนาน: ประชาชนหรือนายทุน, กำเนิดครอบครัวและระบบกรรมสิทธิ์, เมื่อขบวนการเคลื่อนไหวเลือกจับอาวุธ, ความจริงการสังหารหมู่ที่ “มาริกาน่า”, เหยื่อ วีรชน กับอุดมการณ์, ประเด็นแรงงานในปัจจุบัน, ว่าด้วยทุน เล่ม 2 ภาค 2 รอบของการหมุนเวียนของทุน(บทที่7-9)

TRANSCRIPT

Page 1: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 ราคา 20 บาท

ศาสนา “ดบทกข”

ใหกบมนษยไมได

โดย วฒนะ วรรณหนา 2

“การปฏรป” ทแทจรง ทนำาการพฒนาชวตมาสคนทำางานทวไป มกมาจากการตอส และการตอสดงกลาวในทสดตองมองวาเปนการตอสทางชนชน ในสงคมชนชนทดำารงอยทกวนนมนเปนไปในรปแบบอนไมไดอยแลว ไมวาพวกนกบวชนกบญเสรนยมหรอพวกพหนยมมนจะอางอยางไรเกยวกบ

“สงคมทไมมชนชนแลว” -- Duncan Hallas. (1994).The fight for revolution.

เหยอวรชน

กบอดมการณ โดย ยงด โดมพระจนทร

หนา 14

เมอขบวนการเคลอนไหว

เลอกจบอาวธ

โดย นมนวล ยพราชหนา 8

ปลาเลกๆในแมนำาใหญ

โดย ลนทมขาวหนา 10

ฝายประชาธปไตยจะไปทางไหน?

ภาพ: Darshan S Khaira

Page 2: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

2 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

กลบหวเปนหาง วฒนะ วรรณ

ศาสนา “ดบทกข” ใหกบมนษยไมได

(อานตอหนา 3)

มนษยสราง ศาสนา ขนมาพรอมๆ กบการพฒนาระบบการผลตเลยงชพ แตเดมมนษยนบถอความศกดสทธของธรรมชาต ดน ฟา แมนำา ตนไม ในรปแบบของความกลว แตเมอระบบการผลตไมตองพงพงธรรมชาตแบบดบๆ มนษยกเรมทใชเหตผลมากขน แลวกสรางศาสนาขนมาเพอแกปญหาของมนษยในแตละยค โดยท ศาสนา กมการเปลยนแปลงตามยคสมย และสภาพแวดลอมสงคมของมนษย ศาสนาจงไมใชสงหยดนง และปราศจากการมสวนรวมของมนษย แตจะถกใชโดยมนษยกลมตางๆ ในยคสมยตางๆ ดงนนการทบางคนเสนอวา ศาสนาถกนำาไปใชโดยคนแบบผดๆ และนนไมใชศาสนาแท เปนเพยงความพยายามในการปกปองศาสนา จากความลมเหลวของศาสนาเอง

อยางเชน พระไตรปฎก ทเปนคำาสอนของสทธารถ กเรมมการบนทกกนกเมอสทธารถ ตายไปแลว 3 เดอน ผานการจดจำาของศษยแตละคน และมโอกาสมาก ทจะมการตความในคำาสอนของสทธารถ ตามประสบการณ และการนำาไปใชของศษย ซงครงนนถอวาเปนการสงคายนาครงแรก และหลงจากนนอกรอยป กมการแยกลทธกนเปนสองฝาย ฝายทหนงเหนวา ควรแกไขคำาสอนของสทธารถได เรยกวา ฝายอาจรยวาท กบอกฝายทไมเหนควรใหแกไข เรยกวา ฝายเถรวาท

ดงนนการวเคราะหศาสนาจงตองรวมเอามนษย ทงทเปนพระ และผทนบถอ เขาไปดวย มใชมองแตเพยงคมภรบรสทธเพยงอยางเดยว เพราะคมภรไมสามารถสรางผลกระทบใหกบมนษยและสงคมได แตมนษยทนำาศาสนาไปใช ผานการตความและขยายแนวคดศาสนาลงสสงคม นนแหละคอ "ศาสนา"

ศาสนาพทธ มกเสนอทางออกใหกบมนษย หรอ "ดบทกข" ใหกบมนษย โดยใหพจารณาจาก "ภายใน" หรอ "จตใจ" ของมนษยเปนหลก โดยเสนอวาถามนษยพฒนา "จต" ใหเขมแขงพอ กสามารถตด "กเลส" ตางๆ รก โลภ โกรธ หลง อยากม อยากไดออกไปอยาก "จตใจ" ได กจะแกไขปญหาได

แตนกมารคซสตมองวาแนวทางแกปญหาทเนนจาก "ภายใน" ของศาสนาลมเหลวในการแกไขปญหาใหกบมนษย เพราะปญหาทเกดขนกบมนษยไมไดมาจากภายใน แตมาจากลกษณะของระบบเศรษฐกจการทถกสรางขนจากคนรนกอน และใชควบคมสงคม เชนในระบบเศรษฐกจการเมองทนนยมปจจบน ทสรางระบบชนชนนายทนท "ขดรด" เอามลคาสวนคาสวนเกนของกรรมาชพ "ผถกขดรด" ผลตไดไปเปน

ของสวนตน ซงผลของระบบเศรษฐกจการเมองเชนน ไดสรางโอกาสมากมายใหกบชนชนนายทน ในการหาความสขสบายใหกบชนชนตนเอง รวมถงพนททางเมองอนๆ แตสำาหรบชนชนกรรมมาชพ มนไดสรางความยากลำาบากในการใชชวตเปนอยางมาก นำามาซงการไรศกดศรในสงคม และถกกดดนจากปญหาตางๆ รอบดาน

ถงแมนกมารรซสต จะมองวาศาสนาจะแกปญหาใหมนษยไมได แตกมองวามนษยมเหตผลทจะเลอกนบถอศาสนา ในโลกทเตมไปดวยความหนาวเยน ศาสนากเปรยบเสมอนกบผาหมทใหความอบอน ในโลกทไรผาหม ศาสนาสอนใหมนษย "ปลอยวาง" ในความทกขของตน ซงมประโยชนสำาหรบผทกำาลงเผชญหนากบความยากลำาบากและไรทางออก มนชวยผอนคลายความทกขของกรรมาชพไดชวคราว ดงท คารล มารคซ เคยเขยนไว...

"มนษยเปนผสรางศาสนา ไมใชวาศาสนากอใหเกดมนษย ดงนนศาสนาเปนสงทมาจากจตสำานกของมนษยเองทามกลางความพยายามทจะแสวงหาตนเอง หรอทางกลางการหลงทางของตนเอง แตมนษยมตวตนในโลกจรง ไมใชผทไมมตวตน มนษยคอโลกแหงมนษย คอรฐของมนษย คอสงคมของมนษย และเนองจากรฐและสงคมดงกลาวมกดำารงอยในลกษณะทเบยงเบนหรอไมสมบรณ สงเหลานยอมผลตทฤษฎเพอเขาใจโลก หรอศาสนานนเอง ทเบยงเบนไมสมบรณไปดวย

เวลาศาสนาเอยถงทกขของมนษย ทกขดงกลาวเปนทกขจรง และศาสนามกจะประทวงกบทกขจรงดงกลาว ศาสนาคอการถอนลมหายใจของผถกกดข ศาสนาคอหวใจในโลกทไรหวใจ คอวญาณในโลกทไรวญญาณ มนคอฝนของมวลประชา"

แตเมอกรรมาชพตองกลบมาสโลกจรง ปญหาตางๆ ไมไดหายไป ดงนนการเสนอให "ปลอยวาง" จงมประสทธนอย ถาเทยบกบ การรวมตวกนตอสกบกบโครงสรางเศรษฐกจการเมองทไมเปนธรรมของระบบทนนยม เพอถงเอาสวนเกนทนายทนขโมยไปจากกรรมาชพ เอามาพฒนาสงคมและแกไขปญหาใหทกคนในสงคม ถงแมวาการตอสทผานมาจะมชนะบาง แพบาง แตกกถกพสจนแลววามประสทธภาพมากกวาแนวศาสนา

แตอกดานของศาสนาในบางครงการเสนอในแกปญหาจาก "ภายใน" "จตใจ" หรอ "การปลอยวาง" ของศาสนากมความเปน

Page 3: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 3 turnleftthai.blogspot.com

ปฏกรยาอยดวย เพราะการเสนอใหกรรมาชพมองตวเอง เปนหลก เทากบวาปญหาทกรรมาชพเผชญอยมาจากตวกรรมาชพเอง แทนทจะมองไปทโครงสรางสงคมทไมเปนธรรม ซงเทากบเปนการปกปองใหระบบ "ขดรด" ดำาเนนตอไป แทนทจะปลกระดมใหกรรมาชพออกมาตอสเพอปกปองผลประโยชนของตนเอง ซงกมความคลายกบแนวคดแบบ "เศรษฐกจพอเพยง" ทเสนอใหคนจนฝกใชชวตอยแบบจนๆ ในขณะทคนรวยๆ กอยสขสบายตอไป

ดงนนเราชาวมารซสต จงเสนอใหแยกศาสนาออกจากรฐ ทมนษยสามารถเลอกทจะเชอ นบถอลทธใดๆ หรอไมเชอกได ใหเปนอสระสวนตน โดยทรฐตองไมเขาไปบงคบ และเปดโอกาสใหมนษยสามารถทจะศกษา ปรชญาของศาสนาตางๆ ไดโดยเสร เชนเดยวกบแนวคดอนๆ ในสงคม แทนทจะบงคบสอนศาสนาใดศาสนาหนง และเลกการโฆษณาตางๆ ทเปนการกดดนใหพลเมองตองนบถอศาสนาหรอมศาสนา โดยทเขาไมโอกาสเสรทจะเลอกเอง

เอกสารอางองใจ องภากรณ และคณะ. (2545). อะไรนะลทธมารคซ เลม 2. กรงเทพฯ: ชมรมหนงสอประชาธปไตยแรงงาน.

มมประวตศาสตร C.H.

มนษยบพกาลกบ “ธรรมชาตมนษย”

มนษยเรมตนจากการววฒนาการมาจากลงในอฟรกาเมอประมาณ 150,000 ปมาแลว ตอจากนนกคอยๆ กระจายไปตามทวปตางๆ ทวโลก สงคมมนษยในยคบพกาล กอนสมยทมนษยคนพบวธปลกพชหรอเลยงสตว เปนสงคมของคนทเกบของปาและลาสตว มนษยอยในกลมเลกๆ ในลกษณะเครอญาต ในแตละกลมอาจมประมาณ 30-40 คน ทรพยากรทกอยางเปนของกลางหมด มการแบงกนอยางเทาเทยม มการรวมมอกนในกจกรรมตางๆ ถงแมวาผชายมกเปนผทลาสตวและนำาเนอสตวกลบมาใหทกคนกน การลาสตวเปนสงทไมแนนอน ดงนนมนษยเหลานตองอาศยการเกบพช ผก ผลไมและการขดราก ซงเปนงานหลกของผหญง เพราะผหญงตองเลยงลกกบตวเอง ไมสามารถเดนทางไกลไปลาสตวได

ในสงคมบพกาล ชวตมนษยมขอดตรงทไมมการแบงชนชน ไมมผปกครอง และไมมการเลอกปฏบตระหวางชายกบหญง โดยสวนใหญแลวจะไมมสงครามระหวางเผาหรอกลมตางๆ อาจมชายหรอหญงททกคนในเผานบถอ แตการนบถอเคารพเปนเพราะคนเหลานเปนผมประสบการณสง สามารถแนะนำาอะไรทเปนประโยชนได อยางไรกตามเขาจะไมเปนอภสทธชนทไดอะไรมากกวาคนอน ในสงคมแบบ “คนลาสตวและเกบของปา” ทยงหลงเหลออยทกวนน เชนในกลม “คง” ในอฟรกา เขาจะมอดมการณหนกแนนเพอความเทาเทยม ใครทอวดเกงหรอหยงจะโดนสงคมประณามเสมอ

ในพนททอดมสมบรณมนษยสามารถอยอยางสบายพอสมควร ถงแมวาจะเปนสงคมบพกาลกตาม เพราะไมตองออกแรงมากเกนไปในการเกบของปาหรอการลาสตว อาจมการสรางหมบานถาวรทมเครองใชดนเผาและหนบาง

มนษยอยกนทวโลกในสภาพแบบนประมาณ 140,000 ป คอ ประมาณ 90% ของประวตศาสตรมนษย ขอมลนสำาคญ เพราะพวกทสนบสนนระบบชนชน การขดรด ความเหลอมลำา หรอทนนยม มกพยายามอางวา “ธรรมชาตมนษย” เปนธรรมชาตของการแยงชงและการแขงขน แตถา 90% ของประวตศาสตรเปนยคของความเทาเทยมและการรวมมอกนระหวางมนษย มนจะเปนอยางทพวกนนอางไมได

(ตอจากหนา 2)

Page 4: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

4 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

ใจ องภากรณมมแดง

สงครามคขนาน:

ประชาชนหรอนายทน

เสอแดงหรอทกษณ

ในสงครามโลกครงทสองเมอ 70 ปกอนมสงครามคขนานในการตอสกบฝายอกษะ คอเยอรมน อตาล และญปน เพราะประชาชนธรรมดา โดยเฉพาะมวลชนกาวหนา สเพอทำาลายระบบฟาซสตเผดจการ และสเพอเสรภาพกบความเทาเทยม คนจำานวนมากสเพอสงคมนยมอกดวย แตฝายชนชนปกครองทนนยมตลาดเสรในองกฤษ สหรฐ กบฝรงเศส และชนชนปกครอง “ทนนยมโดยรฐ” ในเผดจการรสเซย สเพอปกปองผลประโยชนของกลมทนและจกรวรรดนยมเทานน แตในการปลกระดมมวลชนใหรบในกองทพ ของรฐบาลชนชนปกครองตองใชวาจาในการสรางภาพวาสงครามนนเปน “สงครามเพอเสรภาพ”

ถาเราศกษาประวตศาสตรสงครามโลกอยางผวเผน เราอาจมองไมเหนวาสงครามของประชาชน กบสงครามของนายทนพนธมตรตางกนเทาไร เพราะทงสองรบกบฝายอกษะ วกฤตไทยหลง ๑๙ กนยามสวนคลายตรงน

ใน “สงคราม” ของเสอแดงกบอำามาตยหลงรฐประหาร ๑๙ กนยา กมสองสงครามคขนานเชนกน คอประชาชนสวนใหญของประเทศทพรอมจะเคลอนไหวทางการเมอง ไดรวมกนสรางขบวนการเสอแดงและออกมาตอสเพอประชาธปไตยทไมมการแทรกแซงโดยอำามาตย ไมวาจะเปนทหารหรอผมอำานาจอนๆ และทามกลางการตอสมการตนตวมากขนจนคนเสอแดงสวนใหญเรมมองสงคมไทยจากมมมองชนชน อยางนอยกมองวามสองฝายหลกคอ “เรา” ทเปน “ไพร” กบ “เขา” ทเปน “อำามาตยกบพรรคประชาธปตย และสลมฟาสซสต” และเสอแดงเหลานตองการใหมการเปลยนสงคมไทย ตองการใหยกเลกกฏหมายเผดจการอยาง 112 ตองการใหปฏรปกองทพไมใหแทรกแซงการเมอง ตองการใหปฏรปขบวนการยตธรรมดวย และเขาเสยสละเลอดเนอเพอสงเหลาน

แตฝายทกษณกบพรรคพวกไมไดสเพอใหมการเปลยนสงคมไทยใหเทาเทยมแตอยางใดเขาไมตองการการใหยกเลกกฏหมายเผดจการอยาง 112 ไมตองการใหปฏรปกองทพไมใหแทรกแซงการเมอง และไมตองการใหปฏรปขบวนการยตธรรม เปาหมายของเขาคอการกลบมาปรองดองกบคขดแยง และเพอใหสงคมไทยกลบคนสสภาพ “ปกต” ทามกลางความเหลอมลำาและการขดรด อยางทเปนกอน ๑๙ กนยา

ทกษณพดเองเมอตนป ๒๕๕๕ วาเขามองวาวกฤตไทยมาจากการทะเลาะกนระหวางนกการเมองพรรคประชาธปตยและพรรคพวก กบทกษณและพรรคพวกของเขา และแนนอนคำาพดนเปนการบดเบอนประวตศาสตรอยางถงทสด เพราะตดบทบาทของทหารททำารฐประหารและฆาประชาชนออกไปหมด และลบทง “สงคราม” ของประชาชนเสอแดง เพอใหมแคการตอสเพอตวทกษณเอง สรปแลวในความฝนของทกษณ คนเสอแดงคอแคไพรรบใชทกษณเทานน

เปาหมายของทกษณและพรรคพวก โดยเฉพาะนกการเมองเพอไทยในรฐบาลยงลกษณ คอแคการปกปองผลประโยชนของกลมทนและอภสทธชนซกทกษณ นนคอสาเหตทรฐบาลปจจบนเตมไปดวยรฐมนตรทไมเคยสเพอประชาธปไตย และหลายคนกมประวตการเปนโจรอกดวย และเปาหมายของทกษณกบยงลกษณหมายความวาจะไมกลาวถงอาชญากรรมของทหาร เพราะจบมอจบปากทหารแลว จะไมลบลางผลพวงของรฐประหารตามขอเสนอคณะนตราษฏร และจะไมปองกนไมใหทหารแทรกแซงการเมองอก

ในสงครามคขนานทเกดขนในสงครามโลกครงทสอง อยางนอยชนชนปกครองมการใหเกยรตทหารธรรมดาทลมตายในสงครามบาง แตในกรณสงครามเสอแดงไมมเลย ทกษณกบเพอไทย “ถยนำาลายใส” วรชนเสอแดงทเสยสละในการตอส และทำาการปรองดองบนซากศพเขา ไมมการนำาทหารกบนกการเมองประชาธปตยมาขนศาล และมการปลอยใหนกโทษการเมองตดคกตอไปจนบางคนตองตายในคก แตเราอธบายได เพราะถามการนำาทหารและนกการเมองอยางอภสทธมาขนศาลในคด “อาชญากรรมของรฐตอประชาชน” ในอนาคตอาจนำาทกษณมาขนศาลไดในคดอาชญากรรมของรฐตอประชาชนทตากใบ และในเรองการฆาวสามญยาเสพตดคำาขวญสำาคญของชนชนปกครองไทยคอ “เรารจกปกปองผลประโยชนของพวกเราเสมอ” นนคอสาเหตทผมเชอวาแมแต อภสทธ หรอสเทพ จะไมถกนำามาลงโทษ อยาวาแตทหารมอเปอนเลอดเลย และสงทเราเหนอยทศาลอาญาระหวางประเทศ หรอการสบคดสไนเบอร เปนแคละครตลกรายเทานน

ในสงครามของประชาชนชนลาง สมยสงครามโลกครงทสอง บอยครงประชาชนชนลางสามารถปลดแอกตนเองโดยการเอาชนะฝาย

Page 5: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 5 turnleftthai.blogspot.com

อกษะได โดยไมอาศยกองกำาลงของรฐบาล ตวอยางเชนการปลดแอกเมองปารส การปลดแอกประเทศกรซ หรอมาลาย ซงกระทำาโดยกองกำาลงของแนวรวมพรรคคอมมวนสต อยางไรกตามแกนนำาของพรรคคอมมวนสตทวโลกตอนนน มองวาภาระหลกคอการสนบสนนรสเซยภายใตสตาลน และการเคารพขอตกทสตาลนมกบผนำาตะวนตก ดงนนกองกำาลงของประชาชนทปลดแอกตนเอง กลบยอมมอบอาวธใหศตรและสลายตว ผลคอการ “กลบสสภาพปกต” ของทนนยมในฝรงเศสและกรซ และการ “กลบสสภาพปกต” ของการเปนอาณานคมของมาลาย

สำาหรบรบสงครามเสอแดง แกนนำา นปช. ซงบางคนเคยเปนสมาชกพรรคคอมมวนสตในอดต กมองวาภาระหลกของ นปช. คอการเปนกองเชยรใหพรรคเพอไทยและทกษณ และการสนบสนนเปาหมายของทกษณและยงลกษณในการนำาสงคมไทย “กลบคนสสภาพปกตทามกลางความเหลอมลำาและการขดรด” ดงนนทงๆ ทมการใชวาจาสรางภาพวาจะไม “ทอดทงกน” แกนนำา นปช. กคอยๆ สลายขบวนการเสอแดง และหนหลงใหกบนกโทษการเมอง โดยเฉพาะนกโทษ 112 ไมมการรณรงคอยางเตมทใหลบผลพวงของรฐประหาร ใหมการยกเลก 112 และใหมการนำาทหารและนกการเมองประชาธปตยมาขนศาลแตอยางใด และเวลากผานไปกวาหนงปหลงชยชนะของพรรคเพอไทยในการเลอกตงแลว

แตอยาเขาใจผดวาการออกมาตอสของประชาชนเสอแดงเปนเรองสญปลาว อยาเขาใจผดวาการออกมาตอสของประชาชนไมเคยไดอะไร อยาเขาใจผดวาเราตองถกแกนนำาหลอกเสมอ

ถาเสอแดงไมไดออกมาส เราจะไมมกระแสสำาคญๆ ในสงคมไทยทอยากปฏรปการเมองจรงๆ เชนการรณรงคของนตราษฎรหรอผทตองการจดการกบกฏหมาย 112 และถาพวกเราไมไดออกมาสอำามาตยกจะมนใจยงกวานวาทำาอะไรกบเรากได เรองการขนคาแรงขนตำากอาจไมเกดดวย

การทแกนนำา นปช. สามารถทำาลายความฝนของเสอแดงในการปฏรปสงคมไทยและสามารถหกหลงวรชนได ไมนาจะทำาใหเราแปลกใจมากเกนไป ถาเราเขาใจวาเสอแดงกาวหนาบกพรองในการสรางองคกรทางการเมองทอสระจาก นปช. เหมอนกบทประชาชนกาวหนาสมยสงครามโลก มจดออนทไมสามารถสรางองคกรฝายซายทอสระจากพรรคคอมมวนสตสายสตาลนได

การตอสของมวลชน... ชยชนะหรอความพายแพ... การเสยเลอดเนอของประชาชน... การเลอกตง... การปรองดองของชนชนปกครองบนซากศพวรชน... ฆาตกรลอยนวล... อำานาจอำามาตยถกปกปอง... พรรคการเมองทำาลายความฝนของประชาชน: นนคออางนำาเนาของการเมองไทยในรอบหาสบกวาปทผานมา ถาเราอยากใหเรองแบบนจบสกท คนกาวหนาตองรจกรวมตวกนทางการเมองในลกษณะทอสระจากพวก “ผใหญ” เราตองมารวมกนสราง “พรรคสงคมนยม”

พรรคสงคมนยมมหนาทสรางผปฏบตการจากคนทเขาใจ

ประเดนการเมองทางชนชน เพอใหผปฏบตการขยายความคดนไปสคนสวนใหญทมความคดกลางๆ ระหวางความกาวหนากบความลาหลง หรอระหวางความเปนซายกบความเปนขวา พรรคไมไดตงเปาหมายหลกในการทำางานกบคนทลาหลงทสด ถกกดขมากทสด หรอเขาใจการเมองนอยทสดเพราะคนกลมนยงไมพรอมจะเปลยนความคดงายๆ นนคอสาเหตทพรรคฝายซายควรทำางานกบคนเสอแดงกอนทขบวนการนจะสญหายไปหมดภายใตนโยบายของ นปช. และเพอไทย

แตถงกระนน ถาจะมการเปลยนสงคมอยางถอนรากถอนโคน ซงจะนำาไปสเสรภาพแทได การเปลยนสงคมดงกลาวตองเปนการกระทำาของมวลชนสวนใหญเอง จากลางสบน ไมใชการกระทำาของกลมเลกๆ หรอ "กองหนา"

พรรคสงคมนยมตองยดถอผลประโยชนชนชนกรรมาชพและคนจนเปนหลก ไมวาจะเปนกรรมาชพภาคบรการ ภาคอตสาหกรรม หรอพนกงานปกคอขาว และไมวาจะเปนคนจนทเปนชาวนา ลกจางภาคเกษตร ชนกลมนอย หรอคนจนในเมอง พรรคตองเปนปากเสยงของผถกกดขทกคนโดยไมคำานงถงเพศ เชอชาต ศาสนา และวถชวต

เราไมควรไปเสยเวลากบคนชนกลางเทาไร เพราะในวกฤตปจจบน และในยค ๖ ตลา คนชนกลางสวนใหญในไทยเลอกขางของความปาเถอน และทวโลกมกเปนพลงสำาคญของกระแสฟสซสต

พรรคจะตองมประชาธปไตยภายใน ไมใชเปนพรรคของ “ผใหญ” คนใดคนหนง ดงนนตองมโครงสรางและระเบยบทชดเจนเพอใหสมาชกธรรมดาเปนผควบคมนโยบาย ผนำา และผแทนของพรรคตลอดเวลา พรรคตองอาศยเงนทนทเกบจากสมาชกในอตรากาวหนาเปนหลก คอสมาชกทมเงนเดอนสงจายมากและคนทมรายไดนอยจายนอย ไมใชไปพงเงนทนจากทอนและตกเปนเครองมอของคนมเงน และถงแมวาพรรคจะมทนนอย แตสงททำาใหไดเปรยบพรรคนายทนทกพรรคคอการเปนพรรคของมวลชนจรง การดงคนมาสนบสนนพรรคจงทำาภายใตนโยบายทชดเจน และผสนบสนนพรรคจะไมเขามารวมภายใตนโยบายของพรรคเทานน แตจะไดรบการสงเสรมใหนำาตนเอง และมสวนรวมในการเสนอนโยบายดวยสทธเทาเทยมกน

พรรคสงคมนยมไมใชพรรคประเภทบนลงลางทโกหกวา “คณเลอกเราเปน ส.ส. แลวเราจะทำาใหคณทกอยาง” ในระยะสนพรรคตองไมตงเปาหลกทการเลอกตงสมาชกรฐสภา เพราะรฐสภาไมใชศนยกลางอำานาจแทในระบบประชาธปไตยครงใบของนายทน การจดทะเบยนพรรคจงไมสำาคญ อยางไรกตามการเลอกตง ส.ส. ในระบบปจจบนอาจเปนโอกาสดสำาหรบการโฆษนาแนวคดในอนาคต พรรคจะตองเปนแหลงรวมของประสบการณและทฤษฎการตอส แหลงรวมของนกเคลอนไหวไฟแรง และเปนเครองมอในการประสานงานและปลกระดมการตอสในหมกรรมาชพกบคนจน เพอใหมการเปลยนแปลงสงคมไทยตามความไฝฝนของเสอแดง

พดงายๆ พรรคสงคมนยมควรรบภาระในการตอสตอไปของคนชนลางทามกลางการหกหลงทรยศของพรรคเพอไทยและ นปช.

Page 6: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

6 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

การดำารงอยของมนษยในยคบพกาล ทยงไมรจกการสะสมทรพยนน จะมความเปนอยแบบหาอาหารกนไปวนตอวน มนษยยงไมรจกการสะสมอาหารและเพาะปลก

จนกระทงมนษยสามารถพฒนาความเปนอยได กเรมมการสะสมอาหาร การเลยงสตว การเพาะปลกเปนฤดกาล และมเครองมอทำามาหากนมากขน ดวยเหตนจงเปนเหตใหมการสะสมทรพยสมบตของมนษย

และดวยรปแบบการดำารงชพทเปนเพยงการหาอาหารแบบวนตอวน ยงไมรจกการสะสมอาหารและเลยงสตว ทงผหญงและผชายตางกมสวนชวยในการผลตทเทาๆ กนตามหนาท ผชายเปนฝายลาสตวสวนผหญงดแลเรองในครวเรอน ผลผลตทไดกจะเปนของกลาง แมวาเครองมอจะเปนของสวนตว จนกระทงเมอผชายเปนฝายสรางผลตและสะสมไดมากกวาผหญง เนองจากผชายเปนฝายจบอาวธซงเปนเครองมอในการลาสตว ดงนนจงทำาใหฐานะของผชายลำาหนาเกนฐานะผหญง ผชายจงไดครองทรพยากรทมผลตอศกยภาพการผลต(ฝงสตว) เมอฝายทถออำานาจในการผลตอยในมอ สามารถสรางและสะสมสมบตได

ดงนนจงจำาเปนตองลมลางประเพณการสบทอดทรพยสมบตแบบเดม คอจากการแตกอนผมสมบตเสยชวตลงสมบตของผชายจะตองตกทอดเปนของโคตรตระกล ทตองตกเปนของเดกและผหญง ซงเดกทไดรบมรดกกอาจจะไมใชลกของตนกได เพราะในชวงแหงการสมรสแบบหม จะเปนการสบเชอสายกนทางมารดา คอไมมใครรวาใครเปนพอเดก ดวยเหตนเองจงจำาเปนตองเปลยนแปลงระบบครอบครวใหเปนแบบ “ระบบผวเดยวเมยเดยว” เพอเปนการตอบสนองการยกมรดกและกรรมสทธ ใหสามารถสบไดวาใครเปนบตรแทๆ ของตนเอง

การเปลยนมาเปนระบบผวเดยวเมยเดยวนเอง จงเปนการเอออำานวยใหเกนเปนกรรมสทธสวนบคคลขน จากทแตกอนทรพย

อานเรองมาเลา ฮปโปนอย บรมสขเกษม

กำาเนดครอบครวและระบบกรรมสทธ

หนงสอเรอง "กำาเนดครอบครวของมนษยชาต ระบอบกรรมสทธสวนบคคลและรฐ” ทเขยนไวโดยเองเกลสนน เปนการสานตองานเขยนทไมเปนรปเปนราง กอนหนาทมารกซจะเสยชวตลง เนองจากมารกซเคยไดเขยนเรองโครงหลวมๆเกยวกบงานชนนไวกอนแลว เพราะมารกซไดเคยศกษางานของ ลอส มอรแกน ทไดเลาถงความเปนไปในการพฒนาครอบครวของมนษยในแตละยคของสงคม ตงแตยคคนปาจนถงยคอารยธรรม ซงจากงานศกษาของมอรแกนนมารกซไดเลงเหนวา มความเกยวของกนบนพนฐานของทฤษฎวตถนยมประวตศาสตร และกอนทเราจะทำาความเขาใจ วารฐนนเกดขนมาไดอยางไรนน เราตองศกษาตนกำาเนดของการเกดครอบครวใหไดกอน เพราะววฒนาการของครอบครว เปนพนฐานในการเกดรฐ

แรกเรมเดมทในสงคมยคบพกาล รปแบบของครอบครวมนษยนน ไมไดอยกนเปนหนวยเลกๆ หรอครอบครวเดยวอยางทเราคนเคยกน แตเปนการอยรวมกนเปนหนวยใหญแบบอนหนงอนเดยวกน หรอทเรยกวา “สงคญาต” โดยมอรแกน (นกมนษยวทยา) ไดศกษาจนคนพบถงรปแบบการแตงงาน และรปแบบของการดำารงรกษาเผาพนธมนษยในยคบพกาล วามลกษณะเปนการสมสแบบสำาสอน หรอทเรยกวาการสมรสหม โดยทงชายและหญงทอยดวยกน ตางกเปนผวเปนเมยเปนของกนและกนอยางเทาๆ กน โดยมกฎเกณฑไววา ชายหญงทตางรนกนไมสามารถแตงงานกนได ซงสามารถแบงการสมรสไดเปน 4 รนดวยกนดงน

รนแรกคอปยาตายายเปนผวเมยกน แลวรนทสองคอลกๆ ทเกดจากรนปยาตายาย กจะแตงงานกนมลกกน จงเกดเปนรนทสามคอลกของพอแมในรนสอง กจะแตงงานกนจนเกดเปนรนทสามตามลำาดบ อยางเปนขนเปนตอน รวมกนทงหมดเทากบวาม การแตงงานเปนสรน ลกๆ ทเกดมานนจะนบวาเปนลกเปนหลานของคนทกคน ดงนนจงมการตงขอสงเกตจากลกษณะครอบครวสมรสหมวา ใครเปนพอของเดกนนไมอาจรได แตในสวนของการหาวาใครเปนแมของเดกนน เปนเรองทรกนได ถงแมผหญงจะเรยกเดกทกคนวาเปนลกๆ กตาม แตกสามารถรไดวาเดกคนไหนเปนลกทเกดจากตนเอง ดงนนจงไดเกดเปนสทธทางมารดาขน

Page 7: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 7 turnleftthai.blogspot.com

สมบตตองเปนของโคตรตระกล กมาเปลยนเปนของลกทสบเชอสายทางบดา และนคอจดเรมตนแรกของการมระบบกรรมสทธ

และเมอมระบบกรรมสทธเกดขนแลว กเปนอนวาเกดความไมเสมอภาคกนเกดขน ผหญงตกอยในสภาพทมฐานะตำากวาผชาย เนองจากผชายเปนผถออำานาจในการผลต รปแบบการถอครองจงเปลยนไป จากทเคยครอบครองโดยชมชน กกลบกลายเปนการครอบครองโดยปจเจก รวมถงรปแบบของครอบครวกตองสลายไปโดยปรยาย การอยกบแบบสงคญาตไมมอกตอไป ระบบชาตวงษกถกทำาลายลง ผนำาของระบบเรมยดเอาทรพยสนทเคยเปนสวนรวมมาไวเปนกรรมสทธสวนตว เมอพลงการผลตของสงคมพฒนาไปอกขนหนง สงคมกสามารถผลตผลผลตสวนเกนขนมาได และการมผลผลตสวนเกนนเอง ทเปนพนฐานสำาคญของการสรางชนชนขนมา พรอมดวยปรากฏการณการมทาสในสงคม

เมอระบบชาตวงษไดสลายไป จนเกดเปนชนชนขนในสงคมแลว สงทมาแทนการปกครองจากระบบชาตวงษนนคอ “รฐ” รฐเปนผลผลตทางสงคมอยางหนง การบงเกดขนของรฐนนเทากบวา เปนการสถาปนากลมอำานาจขนมาอนหนง เพอมอำานาจในการปกครองคนสวนใหญทอยใตอำานาจการปกครอง รฐเปนสถาบนททำาตวเหนหางจากคนในรฐ หนาทของรฐคอเปนตวชะลอการปะทะกนของชนชนในสงคม หรอหากมการปะทะกนเกดขน รฐจะมเครองมอในการควบคมคนใตปกครอง โดยใช คก ศาล ทหาร ตำารวจ ในการปราบปราม และสถาบนของรฐนนจะดำารงไดตองเกบภาษจากคนในรฐ ซงกเกบโดยขาราชการทเปนตวแทนของรฐ รฐนนไดสรางกฎเกณฑและกฎหมาย ทอางวาเพอเปนการทำาใหสงคมและชนชนเกดความเปนกลาง แตแทจรงแลวไมใช รฐไมมความเปนกลาง รฐเปนเพยงแตเครองของชนชนใดชนชนหนง ทมอำานาจในสงคมเทานนเอง เมอชนชนใดมอำานาจทสดในสงคม ชนชนนนกจะไดรฐเปนเครองในการกดขอกชนชนหนงในสงคม

สงทเองเกลสไดกลาวไวในหนงสอ “กำาเนดครอบครวของมนษยชาต ระบอบกรรมสทธสวนบคคลและรฐ” นนมใจความสรปไดดงน

“ในยคบพกาลกอนทจะมระบบชนชนเกดขนนน ไมไดม

รฐอยอยางทเหนในยคปจจบน แตเมอสงคมมชนชนเกดขน ดงนนจงมความจำาเปนตอง จดตงองคการพเศษเพอสนบสนนการขดรดสวนเกนจากชนชนแรงงาน รฐเปนองคกรพเศษทใชความรนแรง และบงคบในคนใตปกครองใหขนตรงตอความรนแรงอยางเปนระบบ โดยใชเครองมออยาง คก ศาล ทหาร ตำารวจ ประวตศาสตรไดแสดงใหเหนแลววา รฐนนไมใชสงทเกดมาพรอมกบฟาดน และกไมใชสงทจะอยคกบฟาดนไปจนชวกลปาวสาน”

ดงนนพนฐานของการจะเขาใจการเกดรฐ เราควรตองศกษาเรองการกำาเนดครอบครวดวย เพราะทงสองเรองนเปนเรองทเกยวของกนอยางแยกไมออก ทงนการศกษาเรองกำาเนดครอบครว ยงเปนพนฐานความรทสำาคญอกประการหนง ทจะชวยใหเราเขาใจปญหาการกดขเพศสตรมากขนอกดวย ซงสามารถหาอานไดเพมเตมในงานแปลของ กหลาบ สายประดษฐ ทมชอเรองวากำาเนดครอบครว ซงเมออานเรองนจบแลว จะสงผลใหเราเขาใจรฐและมองภาพรฐไดกระจางขน ยามทเราอานหนงสออกเรองหนงทเลนนเขยนไวคอ “รฐกบการปฏวต”

เอกสารอางองกหลาบ สายประดษฐ. (2524). กำาเนดครอบครวของมนษยชาต ระเบยบสงคมของมนษย. ม.ป.ท.: กอไผ.ใจ องภากรณ และคณะ. (2545). อะไรนะลทธมารคซ เลม 2. กรงเทพฯ: ชมรมหนงสอประชาธปไตยแรงงาน.

Page 8: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

8 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

จดตง นมนวล ยพราช แปล

เมอขบวนการเคลอนไหวเลอกจบอาวธ1

ไมค กอนซาเลซ เสนอวาการตอสทจบอาวธมทางเปนไปไดกตอเมอมนเปนการตอบโตตอการถกปราบปรามโดยรฐ หลายคนมองวาขบวนการเคลอนมวลชนเดนผดแนวทางโดยเลอกใชแนวทางการตอสแบบจบอาวธ ในทกมตของการตอสแบบกองกำาลงมนพลกควำาความทรงพลงอนยอดเยยมของมวลชนไปสสงครามกลางเมองทเตมไปดวยความเจบปวด ผวจารณมอารมณความโศกเศราแทนทจะเปนความโกรธแคน เขามองวาขบวนการปฏวตไดสญเสยความชอบธรรม และการหยดการนองเลอดกลายเปนเรองทมความสำาคญมากทสด พวกนเสยดายทขบวนการปฏวตไมเลอกเดนในแนวทางสนตวธเทานน แตไมค กอนซาเลซ คดวาขอเสนอน ไมไดรบการพสจนในทางประวตศาสตร ขบวนการปฏวตไมไดเลอกทจะจบอาวธงายๆ ถาเปนการตดสนใจภายใตยทธศาสตรการตอสปกต แตพวกเขาถกบงคบดวยสถานการณ

ทกรฐทนนยมมนดำารงอยไดภายใตเงอนไขสดทายคอการใชกำาลงบงคบ หรอท แอนโทนโอ กรมช นกปฏวตชาวอตาล ไดอธบายไว “กำาปนเหลกของรฐจะถกปกปดดวยถงมอกำามะหย ภายใตสถานการณทเปนปกตชนชนนำาเลอกทจะปกครองดวยถงมอกำามะหยภายใตพนธสญญา หรอ กฎหมาย มากกวาทจะใชกำาลงบงคบ แตเมอใดทรฐถกทาทายอยางหนก การใชกำาลงบงคบปรามอยางปาเถอนจะเผยตวของมนออกมาอยางเปนระบบ”

กรณตวอยางทเกดขน ในประเทศชล ในป 1973(๒๕๑๖) ชนชนกรรมาชพไดเรมเปลยนแปลงโครงสรางและสถาบนตางๆของสงคม และสามารถตงคำาถามและทายทายโครงสรางอำานาจของรฐเดมไดอยางทรงพลง หลงจากนนพวกเขาถกตอบโตกลบจากอำานาจรฐอยางปาเถอน โดยกองทพไดปราบปรามคนงานอยางเปนระบบดวยรฐประหารของนายพลปโนเช นายพลเผดจการ ไดพดวาเขากำาลงตอสกบศตรภายใน –ใครกตามทเปนและสรางปญหาใหกบระเบยบเดมของชนชนปกครองนนเอง

ในทศวรรษตอมา มาเกเรท แททเชอร นายกรฐมนตรองกฤษ ไดใชประโยคเดยวกนเพอปราบทำาลายการนดหยดงานของคนงานเหมองแร ผานการระดมกองกำาลงของรฐ เชนเดยวกน เมอ ประธานาธบด บาชา อลอะสด ของซเรย ออกมาประกาศวาเขาจะใชอาวธเคมและชวภาพ เพอตอสกบฝายกบฏซง อลอะสด อางวาเปน “พวกตางชาต” มนมสาระอนเดยวกนอยางสดขว

การปองกนตวเอง

คำาถามเกยวกบวธการทจะปกปองขบวนการอยางไรเปนคำาถามทหลกเลยงไมได ถาพวกเรารลวงหนาวารฐทนนยมจะใชกองกำาลงตดอาวธปรามปรามเรา

ทกวนนในซเรย ขบวนการเคลอนไหวทเรมตนดวยความสนตเพอเรยกรองใหมการปฏรป ไดหนมาเลอกใชแนวทางการจบอาวธเพอตอบโตการสงหารโหดของรฐซเรย ซงกำาลงเกดขน นไมใชสตรทจะนำาไปสความพายแพของมวลชน กองกำาลงขนาดใหญของรฐเตมไปดวยอาวธมหาศาลแตไมไดหมายความวามนจะเปนเครองมอทปราบปรามประชาชนทกำาลงลกสไดอยางมประสทธภาพเสมอไป

ประวตศาสตรไดเสนอหลายชวงเหตการณใหเราศกษา ทดลอำานาจไมไดไปในทศทางของรฐ จาก คอมมนปารส 1879 ถง การปฏวตรฐเซย และ จากการปฏวตสเปน 1936 ถง การลกขนสของชาวอาหรบ(อาหรบสปรง) ดวยเหตผลทเฉพาะกบชวงเวลาหนงๆ ทประชาชนธรรมดา ปฏเสธทจะถกปกครองดวยกตกาเดมๆ ขบวนการมวลชนไดผดขยายขนมา เหมอนกบทมนไดเกดขนในชวงนทประเทศซเรย

ในคอมมนปารส ภายในกำาแพงเมองพวกเขาไดสรางรฐบาลของชนชนกรรมาชพเปนครงแรกในโลก แตพวกเขาไดถกบงคบใหปกปองตวเอง จากการบกเขามาของกองทพปรสเซยและจากการโจมตของรฐบาลทนนยมฝรงเศส เพอปกปองตนเองคอมมนปารสตองจดตงกองกำาลงแหงชาตขนมา ซงมนเปนอะไรทมากกวากองทพ เพราะมนเปนทงกองกำาลง และองคกรจดตองของชนชนกรรมาชพและเปนรฐในเวลาเดยวกน ปญหาของคอมมนปารสไมไดอยทวาพวกเขาจบอาวธเรวเกนไปหรอไม คารล มารค ไดกลาวไววา “กองกำาลงปารสคอกองกำาลงตดอาวธแหงการปฏวต” แตคอมมนปารสมนถกทำาลายไปเพราะพวกเขาไมไดทาทายรฐทนนยมโดยตรงและกองกำาลงของรฐทนนยมน อกตวอยางหนงคอสงครามกลางเมองสเปน หวหนาเผดจการทหารททำารฐประหารในเดอน กรกฎาคม 1936(๒๔๗๙) มความมนใจมากวาจะสามารถเอาชนะตอรฐบาลสาธารณรฐสเปนไดภายในไมกวนแตกลบกลายเปนวาเกดสงครามกลางเมองยาวนานถง 3 ป

กองกำาลงประชาชนของกรรมาชพสเปน

การขดขนรฐประหารของกรรมาชพไดทำาใหสถานการณเปลยน

1แปลจาก Arms and the People, edited by Mike Gonzalez and Houman Barekat, looks at popular movements from the Paris Commune to the Arab Spring. It is out on Pluto Press later this year จาก http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=29322 (16/08/2012)

Page 9: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 9 turnleftthai.blogspot.com

คนงานมอาวธนอยกวาฝายกองทพ แตแนวคดทางการเมองและการรวมกนส คอ สงททำาใหกรรมาชพสามารถยบยงทหารมออาชพได พวกเขาไมไดตอสเพอปกปองรฐบาล แตเปนการตอสอยางตอเนองเพอเปลยนแปลงสงคม มนเปนการปฏวตทอยบนพนฐานประชาธปไตยของคนงานและความเปนธรรมทางสงคม โศกนาฎกรรมของกรรมาชพสเปนไมไดอยทวาพวกเขาตดอาวธและตอสกบพวกฟาสซสต แตมนอยทวาพวกเขาถกบงคบใหวางอาวธของพวกเขาลง พรรคคอมมวนสต(สายสตาลน)และแนวรวมของเขาไดบงคบใหองคกรมวลชนทลกขนสทามกลางบรรยากาศประชาธปไตยตองวางอาวธและสงใหรฐบาลทตองการปกปองอำานาจของรฐทนนยม

ตอนน มนมเสยงเรยกรองในทำานองเดยวกนในกรณของซเรยใหมการหยดยง แตในสภาวะปจจบนและเงอนไขแบบน การปลดอาวธกองกำาลงกบฎ จะเปนการเปดทางใหรฐเผดจการซเซยแกแคนเอาคนอยางเหยมโหดเทานน

พวกเราจะตองตระหนกวารฐทใชความรนแรงภายใตการถกทาทาย มนคอสญญานของความออนแอ ของการมวกฤตอยางหนก และการไรประสทธภาพของรฐในการเผชญหนากบความทาทายจากมวลชน แนนอนมนไมไดหมายความวาพวกเรากำาลงเรยกรองใหใชยทธศาสตรการตอสแบบตดอาวธ การปกปองการปฏวตและความกาวหนาของมนคอสาระหลกสำาคญ อยางไรกตามอาวธททรงพลงมากทสดในการตอสของชนชนเรา ไมใชปนยาว หรอ การประทวงบนทองถนน แตมนคอ การรวมกนควบคมปจจยการผลต การปฏวต เหนอสงอนใดมนคอการเปลยนอำานาจทอยภายใตการควบคมของชนชนปกครองซงเปนคนสวนนอยไปสประชาชนคนสวนใหญ ซงมนไมไดหมายถงแคการตอสดวยอาวธแตมนคอการเปลยนแปลงในชวตประจำาวน

การปฏวตจะเอาชนะกองทพไดอยางไร

อยางทพวกเราเหน กองกำาลงตดอาวธคอแนวปองกนสดทายของรฐทนนยมเมอมนถกทาทาย ดงนนประเดนหลกทเราตองศกษาคอ

กองทพ

บอยครงฝายซายจะอาศยการแตกแยกในกองทพทามกลางการปฏวต และนายทหารรากหญาจะหนไปตอตานผบงคบบญชาแทน เรองแบบนมนเกดขน แตมนจะไมเกดขนโดยอตโนมต ทกกองกำาลงของรฐจะเตมไปดวยชนชนกรรมาชพทถกเกณฑไปเปนกองกำาลง นายทหารชาวอเมรกนและชาวองกฤษทตายในประเทศอฟกานสถาน โดยสวนใหญกเปนชนชนกรรมาชพ ในทางกลบกนการตายของผบงคบบญชาเปนเรองทเกดขนยาก แตจะกลายเปนเรองทมความสำาคญในขาวภาคคำาทนท

แตการจดตงทหารเกณฑในกองทพของรฐไมงายเหมอนการจดตงสหภาพแรงงานในสถานททำางาน ทหารเกณฑจะตกอยภายใตกระบวนการการกลอมเกลาเปาหใหเชอฟง นกปฏวตชาวเยอรมน คารล ไลบนค ไดเคยพดวา ลทธทหารสมยใหม คอ “การตดอาวธใหกบประชาชนเพอใหประชาชนสกนเอง, กรรมาชพสวนหนงถกบงคบใหกลายเปนผกดข” เขากลาวตอวา “ทหารไดกลายเปนศตรและเปนฆาตกรตอชนชนของตวเอง ตอสหาย เพอน พอแม พสาว นองสาว และเดกๆ, พวกเขาไดฆาตกรรม ทงอดตและอนาคตของตนเอง” หนงฮอลลวดไดแสดงใหเราเหน ทหารเกณฑถกทำาลายศกดศรความเปนมนษย และแปลกแยก ทงหวใจและรางกาย ถกจบแยกออกไปจากโลกของตนเอง จากชนชนของตวเอง

ในเรองลทธความคด ทหารจะถกเตรยมเพอใหปองรฐใหพนจากภยทมาจากศตรขางนอก ใบหนาของพวกศตรไดเปลยนไปตามกาลเวลาแตสาระสำาคญยงเหมอนเดม คอ “การเปนคนอน” ไมวาจะเปนกรณรสเซยในชวงสงครามเยนหรออาหรบในปจจบน แตในทกกองทพมนมการเตรยมตว ถามาถงจดหนง รฐทนนยมพรอมทจะใชกำาปนเหลกนนเพอทำาลายประชาชนของตนเอง ถาประชาชนเหลานนลกขนมาทาทายรฐและระบบของมน แตนไมไดหมายความวามนไมมความหวง ประเดนไมไดอยทวามวลชนจะเอาชนะกองกำาลงทหารในรปแบบการตอสทางการ ถาเปนแบบน นกปฏวตคงไมมทางสำาเรจ

พวกเรามอาวธอยางอน นนคอ ความคด ในการลกขนสของมวลชน พวกเราไมตองการสกบทหารทงหมดแตพวกเราตองการโนมนาวพวกเขาใหเปลยนใจ ถากองทพแตกแยก มนเปนเพราะวาองคกรทางการเมองของชนชนกรรมาชพเอาชนะความคดกระแสหลกในหมทหาร โดยการเสนออนาคตทดกวาใหกบพวกเขา

Page 10: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

10 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

พรรคปฏวตสงคมนยมเหมอนปลาตวเลกทวายนำาในแมนำาใหญ และปญหาหลกทพรรคตองจดการเสมอคอ จะรกษาจดยนและขยายสมาชกองคกรอยางไร พรอมๆ กนนนตองทำางานแนวรวมและขยายสมาชกแนวรวมในลกษณะทประนประนอมกบเสยงสวนใหญอกดวย ทงสองแนวทขดแยงกนนมความสำาคญเทากน ไมใชวาอนหนงเปนเรองหลกอกอนเปนเรองรอง

คำาวา “พรรคปฏวตสงคมนยม” เปนศพทเฉพาะ และเลนนเปนผเชยวชาญสำาคญในการสรางพรรคและการปรบการปฏบตการของพรรคตามสถานการณทแตกตางกน บางครงปลาตวเลกของพรรควายนำาตามกระแสนำาเชยวขนาดใหญ บางครงตองทวนกระแส บางครงกระแสนำาเลกไหล นงและแหงลง แตในทกสถานการณพรรคตองเปนจดรวมศนยของคนกาวหนาทเขาใจทฤษฏมารคซสตจากบทเรยนทวโลกในอดตและปจจบน เพอนำามาปฏบต ดงนนสมาชกพรรคตองเปน “ศลปนในการปฏวต”

คำาวา “พรรคปฏวตสงคมนยม” ไมไดแปลวาตองจดทะเบยนและลงสมครรบเลอกตงในระบบประชาธปไตยทนนยมทกครง บางครงอาจทำาแบบนน แตสวนใหญเนนการสรางองคกรดวยการศกษาและการปฏบต ซงตองทำาอยางตอเนองและสมำาเสมอเพอประสานงานการทำางาน บางครงพรรคอาจไมเรยกตวเองวาพรรคดวยซำา เพราะถาเลกเกนไปการเรยกตวเองวาพรรคจะกลายเปนเรองตลก ชาวบานจะมองวาอวดเกนเหตแตไมวาจะเรยกชอตวเองวาอะไรกตองปฏบตการเหมอนพรรคปฏวตสงคมนยม

พรรคปฏวตสงคมนยมตามแนว มารคซสต ตามแนวเลนนและตรอดสก ตองเนนหลกการวา “สงคมนยมมาจากการสรางดวยมอของมวลชนผทำางานเทานน” ซงแปลวาการจบอาวธลกขนสของคนกลมหนงทไมใชมวลชนยอมกระทำาไมได

นนคอขอแตกตางทเรามกบพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทย

สงคมใหม ลนทมขาว

ปลาเลกๆ ในแมนำาใหญ

หรอพรรค สตาลน-เหมาอนๆ และมนแปลวาการไววางใจให “คนอน” มาปลดแอกเราจะไมนำาไปสสงคมนยม ไมวาพวกนนจะเปน สส. หรอกองทพแดง ดวยเหตนเรามองวาสงคมนยมตองสรางจากรากหญา ไมใชบนลงลาง หรอแบบ “ทานให”

หลกการวา “สงคมนยมมาจากการสรางดวยมอของมวลชนผทำางานเทานน” ไมไดหมายความวาพรรคจะปฏเสธการเขารวมของชนชนกลางหรอเกษตรกรหรอใครกได เพยงแตวาคนเหลานนเปนบคคลทรกสงคมนยม และเราตอนรบ ซงแตกตางจากเรองของ “พลง” ทจำาเปนในการสรางการเปลยนแปลง ซงพลงนนในสงคมทนนยมสมยใหมมาจากชนชนกรรมาชพ หรอชนชนผทำางาน หรอคนทเปนลกจาง จะเรยกอะไรกได ความหมายเหมอนกนประเดนคอเขาเปนผสรางมลคาทางเศรษฐกจทงปวง ไมวาจะเปนคนททำางานในภาคอตสาหกรรม หรอภาคบรการ

การทนกสงคมนยมเนนชนชนผทำางาน ในแงของการเปนพลงหลกในการเปลยนแปลงหรอตอส ไมไดหมายความวาองคกรหลกทจะใชในการตอสเพอสงคมนยมจะเปนสหภาพแรงงาน หรอสภาแรงงาน ทงๆ ทองคกรแบบนนจำาเปนอยางยงในการรวมตวกนของผทำางาน เพอตอรองกบนายทนหรอรฐบาล

เราตองมองคกรทางการเมองดวย คอตองมพรรค ทำาไม?

ตอนนขบวนการแรงงานไทยขาดนกเคลอนไหวสงคมนยมทจะทำางานเปนระบบ ในบางแหงมนกตอสทอยากเหนแรงงานสจรง และเขาอาจชอบสงคมนยมดวย แตนกสแรงงานเหลานเลอกทจะหนหลงใหกบการเมองภาพกวางและการสรางพรรค แนวคดแบบน ทเรยกวา “ลทธสหภาพ” (Syndicalism) จะสงเสรมการนดหยดงาน และการจดตงกลมยานขามรวโรงงาน แตจะไมเหนดวยกบการนำา “การเมองภาพกวาง” ท “ไมเกยวกบแรงงาน” เขาสขบวนการแรงงาน เชนเรองสทธสตร สทธคนรกเพศเดยวกน ปญหาภาคใต ปญหาโลกรอน ปญหาในระบบการศกษา หรอประเดนการเมองสากลปจจบน หรอแมแตเรองการตอสของเสอแดงเพอลมอำามาตย หรอวธการตงพรรคการเมองอสระจากเพอไทยหรอ นปช. เขาอาจไมอยากชเปนประเดนสำาคญในขบวนการแรงงาน ทงนเพราะเขามองวาองคกรหลกทจำาเปนในการตอสคอสหภาพหรอสภาแรงงาน

Page 11: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 11 turnleftthai.blogspot.com

(อานตอหนา 12)

ในประวตศาสตรของขบวนการแรงงานสากล แนว “ลทธสหภาพ” มรปแบบหลากหลายทซบซอน มพวกทมองวาควรเคลอนไหวในเรองปากทองอยางเดยวและไมกลาวถงการเมองเลย นคอลทธสหภาพฝายขวา แตในขณะเดยวกนมลทธสหภาพฝายซาย เปนฝายซายปฏวตดวย พวกนมองวาการเมองกบเศรษฐกจปากทองแยกออกจากกนไมได และเขาตองการปฏวตลมทนนยม อยางไรกตามเขาจะตางจากแนวมารคซสตของ มารคซ เองเกลส เลนน และตรอดสก ตรงทเขาไมเหนดวยกบการสรางพรรคปฏวต ในรปธรรม ทงๆ ทอาจพดถงบางในนามธรรม

ในการปฏวตสเปนป 1936 พวกลทธสหภาพชนดซายปฏวต ไดรบอทธพลจากแนวอนาธปไตย-สหภาพแรงงาน (Anarcho-Syndicalist) เขายดโรงงานและนำามาบรหารภายใตคนงานเอง และเขาสรางกองกำาลงสกบฟาสซสต แตเขาไมยอมยดอำานาจรฐ ซงเปดชองทางใหพรรคคอมมวนสตสายสตาลนเขามามอทธพลแทน และพรรคคอมมวนสตนตองการประนประนอมกบฝายทนตามคำาสงสตาลนในรสเซย บทเรยนทสำาคญคอถาไมสรางพรรคปฏวตสงคมนยม ถาไมสนใจปญหาอำานาจรฐ และถาไมสนใจการเมองภาพกวาง พลงของชนชนกรรมาชพผทำางาน จะไมถกนำาไปใชเพอการเปลยนระบบอยางแทจรง

ปญหาของการใชสหภาพแรงงานเปนองคกรตอสอยางเดยว โดยไมสรางพรรค คอในประการแรกเขาไมสามารถจดตงกลมอนๆ ทไมใชคนงาน เชนนกศกษา คนกลมนอย หรอคนทอยากรณรงคเรอง 112 เปนตน มนนำาไปสการเนนประเดนการเมองปากทองอยางเดยว หรอสงทเขาอางวาแรงงานสนใจอยางเดยวแตคนงานกคอมนษย เขาสนใจเรองทใหญกวาเรองปากทองได และในสมยนในไทย ประเดนการเมองประชาธปไตยแหลมคมรอนแรงกวาเรองปากทอง

ในประการทสององคกรสหภาพแรงงานตองการรบทกคนในสถานททำางานเขามาเปนสมาชก ซงแนนอนรวมถงงคนทมความคดฝายขวาตามชนชนปกครองและคนทยงขเกยจคดอกดวย และแกนนำาของสหภาพจะตองปกปองความสามคคภายในสหภาพระดบหนง เพราะกลววาจะแพการเลอกตงและหลดจากตำาแหนงในสหภาพ จงไมสามารถ

ถกเถยงแนวคดอยางตรงไปตรงมาได ไมเหมอนพรรคหรอกลมการเมองททำางานภายในสหภาพและพรอมจะเปนเสยงสวนนอยเพอรณรงคตามแนวความคดตนเอง

ในประการทสาม ถานกลทธสหภาพแบบนแพการเลอกตงเขาจะไมมองคกรเหลอเลย ประเดนนเปนปญหาดวยเวลาคนงานไมมความมนใจในการตอส ไมยอมนดหยดงานในชวงหนง กจกรรมทางการเมองกลดลง ไมเหมอนพรรค ตวอยางทดคอองคกร IWW “กรรมกรสากลของโลก” ทเรมนำาการตอสอยางดเดอดในสหรฐอเมรกาเมอตนศตวรรษ 1900 องคกร IWW สามารถสรางสหภาพใหญสหภาพเดยวสำาหรบคนงานสหรฐหลายแสนคน สามารถนำาการตอสอยางดเดอด แตพอกระแสลงองคกรกสลายไป ตรงกนขามกบพรรคของเลนน ซงปรบตวตามกระแสได ในชวงทการตอสขาลง จะเนนการศกษาภายในและการรกษาจดยนและสมาชกไมใหทอ และจะทำาหนาทเปน “ความทรงจำาของชนชนกรรมาชพผทำางาน” เพอถายทอดความทรงจำานนไปสคนรนใหมเมอถงเวลาส

นอกจากสหภาพแรงงานแลว ขบวนการเคลอนไหวทางสงคม เชนขบวนการเสอแดง มกเปนขบวนการรณรงคเฉพาะหนา ซงมทงขาขนและขาลงของการตอส มนไมมทางทขบวนการอยางคนเสอแดงจะมรปแบบถาวรได และพรรคตองพรอมจะปรบตวกบสถานการณทเปลยนแปลงเสมอ แตถาละลายตวเองเขาไปในขบวนการเคลอนไหวทางสงคม พอถงขาลงกจะไมมอะไรเหลอ

ในประการสดทายสหภาพแรงงานไมสามารถยดอำานาจรฐได เพราะเปนองคกรทสรางขนมาเพอตอรองกบนายจางภายใตระบบทนนยม และทสำาคญคอสหภาพหรอสภาแรงงานไมสามารถประสานทกซกทกสวนของสงคมทกาวหนาเพอยดอำานาจรฐได ไมเหมอนพรรคปฏวตสงคมนยมททำาหนาทเปนสะพานเชอมมวลชนซกตางๆ ในการตอส

บทเรยนสากลในยคปจจบน

พรรคหรอองคกรปฏวต ทเปนปลาตวเลกๆ ทพยายามวายไปกบมวลชนกระแสใหญทามกลางการตอสในสมยน มหลายตวอยาง และประสบการณกหลากหลาย บางครงไดผล บางครงลมเหลว แตในทก

Page 12: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

12 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

กรณมการสรางองคกรของตนเองพรอมๆ กบการทำางานแนวรวม และสงทชดเจนคอ ในเรองแนวรวมไมมอะไรคงทถาวร

ในอยปตองคกรปฏวตสงคมนยมตองทำางานใตดนในยคเผดจการมบารก และเอาตวรอดทามกลางความยากลำาบาก บางครงตองจดการปราศยบนทองถนนในขณะทตอสกบตำารวจ ผปราศยตองขคอสหายเวลาพดเพราะตงเวทถาวรไมได มการกอตง “ศนยวจย” เพอทำางานเปดเผย มการลงไปตดตอกบสหภาพแรงงานใตดนทไมยอมถกควบคมโดยสหภาพแรงงานของรฐ และพอมการนดหยดงานใหญในโรงงานสงทอตางๆ ทเมองมาฮาลา ในป 2006 สมาชกกลมกเขาไปตดตอกบคนงานและสรางความสมพนธ พอถงการลกฮอทจตรส ทาหเรย องคกรปฏวตสงคมนยมอยปต ไปมสวนรวมแตแรกและอยทามกลางมวลชนอยางตอเนอง มการขายหนงสอพมพขององคกรดวย จดยนขององคกรตอพรรคมสลมตางจากฝายซายบางกลม เพราะมการมองวาตองคยและสรางแนวรวมกบสมาชกรากหญาทเปนคนหนมสาวของพรรคมสลม ไมใชไปปฏเสธเหมารวมหมด

ตอมาในยคของการตอสหนก พวกเยวชนเชยรฟตบอล “อลตรา” เขามาเปนสมาชกองคกรปฏวตสงคมนยมพอสมควร เยาวชนเหลานเปนกลมสำาคญทสกบตำารวจและทหาร แตตอนนภารกจหนกขององคกรฯ คอการชกชวนใหพวกอลตรารวมในกลมศกษาทางการเมอง เพอเพมประสทธภสพในการวเคราะหสถานการณ และเปนสมาชกเตมตว แตเยาวชน “อลตรา” หลายคนอยากเคลอนไหวอยางเดยว อยางไรกตามถาไมมการสรางการศกษาในหมสมาชกใหมเขาจะอยในองคกรไมนานและจะออกเมอ “เบอ”

ในเยอรมนกลม “มารคซ 21” เขาไปรวมใน “พรรคซาย” Die Linke ซงเปนพรรคแนวรวมของพรรคคอมมวนสตเกาและซกซายของพรรคสงคมนยมประชาธปไตยทแยกตวออกเพราะรบนโยบายเสรนยมไมได สมาชกบางคนของ “มารคซ 21” ไดรบเลอกตงเปน สส. ดวย ปญหาใหญของสมาชก “มารคซ 21” คอเนองจากเปนคนทำางานการเมองอยางจรงจง เขามกถกใชงานโดยฝายอนจนเกอบจะไมมเวลาสรางและขยายองคกรของตนเอง อกปญหาหนงคอ

“พรรคซาย” เนนการเมองเลอกตงในรฐสภาอยางเดยว บอยครงไมสนใจสนบสนนการนดหยดงาน ในบางรฐของเยอรมนพรรคเขาทำาแนวรวมกบพรรคสงคมนยมประชาธปไตยและมการสนบสนนแนวเสรนยมดวย และทงหมดนทำาใหคะแนนเสยงพรรคตกตำาลง

คนทอยากเหนการเปลยนแปลงมแนวโนมจะไปเลอก “พรรคโจรสลด” แทน แตพรรคนมจดยนเดยวคอตอตานระบบลขสทธไมไดหวงเปลยนสงคมหรอสเรองประเดนอนๆ สมาชก “มารคซ 21” เขาใจ

(ตอจากหนา 11)

ดวา “พรรคซาย” เปนปรากฏการณชวคราวเทานน เปนโอกาสทจะขยายองคกร “มารคซ 21” ในหมฝายซาย แตในทสดแกนนำา “พรรคซาย” จำานวนมากอยากกลบไปอยกบพรรคสงคมนยมประชาธปไตย

ในฝรงเศสองคกรสายตรอดสกและฝายซายอนๆ โดยเฉพาะสากลทส เคยสราง “พรรคใหมตานทนนยม” (NPA) ทมจดยนตานระบบทนนยม แตปญหาเพมขนเรอยๆ เนองจากพรรคเนนการเลอกตงในรฐสภาเปนหลก ไมคอยสนใจการทำางานในขบวนการแรงงาน และมโครงสรางทไมรวมศนยจงม “กก” ตางๆ ทเถยงกนตลอด “พรรคใหมตานทนนยม” เขาสวกฤตเมอ “แนวรวมซาย” ของ จอหงลก มะลานชอง ไดคะแนนนยมสงขนเรอยๆ “แนวรวมซาย” นประกอบไปดวยนกเคลอนไหวปฏรปทแยกตวออกจากพรรคสงคมนยม บวกกบสมาชกพรรคคอมมวนสต แตเปนทนาเสยดายท “พรรคใหมตานทนนยม” ไมยอมหาทางทำางานรวมดวย ดงนนบทบาทของ “พรรคใหมตานทนนยม” ในสงคมฝรงเศสกลดลง

ทกรซ องคกร “พรรคกรรมกรสงคมนยม” มสมาชกเปนพน ซงคอนขางมากถาเทยบกบประชากรของประเทศ พรรคนมฐานสำาคญในขบวนการแรงงานและสราง “แนวรวมตานทนนยม” เพอเปนเวทลงสมครรบเลอกตง แนวรวมนเนนจดยนวาวกฤตประเทศกรซตองแกดวยการไมยอมจายหนใหธนาคารและนายทน แตจะนำาเงนนมาสรางงานแทน และจะนำาธนาคารมาเปนของรฐโดยบรหารผานสภาคนงาน นอกจากนจะตองนำาประเทศกรซออกจากสกลเงนยโร และออกจากการควบคมนโยบายเศรษฐกจโดยธนาคารกลางยโรป ไอเอมเอฟ และฝายบรหารยโรป

ในขณะเดยวกนในประเทศกรซ พรรคแนวรวมซายอกพรรคหนงชอพรรค “ซรซา” เกอบชนะการเลอกตงลาสด แตทงๆ ทพรรคนสรางความตนเตนเพราะประกาศวาจะปฏเสธการตดสวสดการและการขดรดประชาชนเพมผานการจายหนใหธนาคารใหญ ในรปธรรมพรรค “ซรซา” พยายามเอาใจนายทนและพดเปนประจำาวาจะไมนำาประเทศออกจากสกลเงนยโรเปนอนขาด นอกจากนพรรคเกอบจะไมมฐานในขบวนการแรงงานเลย และไมคอยสนใจกจกรรมนอกรฐสภา เชนการเดนประทวงหรอนดหยดงาน นคอสาเหตท “พรรคกรรมกรสงคมนยม” ไมยอมรวมกบ “ซรซา” เพอทจะมพรรคทางเลอกของฝายซายเมอ “ซรซา” หกหลงประชาชนในทสด

ถาเปรยบเทยบกรซกบฝรงเศส จะเหนวาปญหาในฝรงเศสมาจากการไมยอมทำางานแนวรวมกวางเทาทควร แตในกรซตองปฏเสธแนวรวมกวาง มนขนอยกบระดบการตอสและสถานการณ

จะเหนวาการวายนำาของปลาตวเลกทเปน “พรรคปฏวตสงคมนยม” ในกระแสการตอสของมวลชน ทงในเวทการเลอกตง และในเวทการชมนมและนดหยดงานของมวลชน เปนเรองทตองศกษาอยางรอบคอบ สถานการณในแตละประเทศอาจกำาหนดยทธวธทตางกน แตสงทไมเปลยนแปลงคอความสำาคญในการสรางพรรคปฏวตทรกษาจดยน และความสำาคญในการทำางานแนวรวมชวคราวกบมวลชนในรปแบบทแตกตางกน

Page 13: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 13 turnleftthai.blogspot.com

พลวต ครรชต พฒนโภคะ แปล

ความจรง เบองหลง

การสงหารหมท “มารกานา”

ทมา www.socialistworker.co.uk

คนงานเหมองในประเทศอาฟรกาใต ๓๔ คน ถกตำารวจยงเสยชวต อยางเลอดเยน

โลกตกตะลงไปกบภาพขาวทาง ทว เมอสปดาหทแลว เมอคนงานทำาเหมองในอาฟรกาใต ขณะกำาลงรวมตวกน ประทวงดวยการหยดงาน แตกลบถก “วางราบ “ ดวยอาวธปนจากเจาหนาทตำารวจ

แตความจรงทอยเบองหลง การสงหารหมอยางโหดเหยม ครงนยงนาจะทำาให ชอคมากกวา

การฆาหมครงน ไมใชเปนเรองเศราทเกดจากการตดสนใจผดพลาด ซงอาจเกดขนเพราะความตงเครยด หรอความกดดน ในขณะปฏบตงานไปตามหนาท แตมนเปนความจงใจ กองกำาลงของรฐไมไดกำาลงปกปองตนเอง จากกลมคนงานทตดอาวธ พวกเขาดำาเนนการไปตามแผนทไดมการเตรยมมาลวงหนาแลว

และคนงานทอยระหวางประทวงเหลานน ไมไดกำาลงคดจะเขาปะทะกบตำารวจขณะทถกยงรวงลงกบพน พวกเขาถกลอมเอาไวอยกอนแลว และกำาลงวงหนเมอไดยนเสยงปนจากตำารวจดงขน ตามหลง

เรองนไดรบการเปดเผย จากคำาใหการของพยานบคคลทอยในเหตการณ และจากการตรวจสอบสถานทเกดเหต โดยคณะนกวจยภาคสนาม ทมฐานปฏบตการท โจฮนเนสเบรก

หนงในผนำาการประทวงครงน บอกวา พวกเราถกยงคลายกบวาพวกเราเปนอาชญากรราย แตวาพวกเราไมไดไปขโมยของของใครเลย ทงหมดทเราตองการคอ สทธของเราทตองการจะมชวตมความเปนอยทดขนกวาน และตองการจะมสภาพแวดลอมในการทำางานทดกวาทเปนอย

ผนำาการประทวงอกคนบอกวา ในการพบปะกบตำารวจกอนการสงหารหมจะเกดขนนน มการเจรจากน และ “ใน

ระหวางเจรจา ตำารวจไดบอกกบเขาวา รฐบาลสงพวกเรามา และตำารวจทมากนนน ไดรบอำานาจเตมในการตดสนใจ ทจะยง ทจะฆา”

ปเตอร อเลกซานเดอร และคณะตรวจสอบ ไดเขยนรายงานชนนขน โดยเฉพาะใหกบหนงสอพมพ Socialist Worker ขององคกร SWP หลกฐานทเขานำาเสนอมา ยงไมไดปรากฏในสอกระแสหลกใดๆ

ปเตอรบอกวา จากการตรวจสอบของพวกเขา “พวกผประทวงถกลอมดวยตำารวจและทหารทตดอาวธพรอมรบ และถกสงหารลงในขณะทกำาลงวงหน เมอมเสยงปนดงขน”

Page 14: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

14 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

อาชญากรรมรฐในเหตการณ 6 ตลา ในความเหนของนกวชาการหลายคน เรองของเหตการณนองเลอดไมมอะไรลกลบ และทกวนนถงแมวาเราจะขาดขอมลบางประการ โดยเฉพาะขอมลจากหนวยงานของรฐวาใครสง หนวยอะไรวางแผน และปฏบตงานอยางไร

แตขอมลจากสงตพมพตางๆ เชนหนงสอพมพในยคนน ตลอดจนบทความในยคตอมา รวมกบความทรงจำาของผทเกยวของกสามารถประกอบเปนภาพรวม ซงเปนทเขาใจไดสำาหรบคนรนใหม แตในทสดคำาถามทวาใครสงฆาประชาชนกยงไมมคำาตอบ

ดร.ธงชย วนจจะกล เสนอเหตผลประการหนงททำาใหเราไมมประวตศาสตรสาธารณะของเหตการณนวาฝายทไดรบ “ชยชนะ” ในวนนนเปนฝายทมสวนโดยตรงหรอทางออมในการปราบปราม ลวนแตเปนผทมอำานาจและอทธพลในสงคมไทย ดงนนเขาจงไมไดประโยชนอะไรเลยจากการเปดเผยความจรงเกยวกบ 6 ตลา

ชาญวทย เกษตรศร สรปวาประวตศาสตร 6 ตลา เปนประวตศาสตรของผชนะ ซงลกษณะนตางกบประวตศาสตรทมความเจบปวดและบาดแผลในประเทศอนบางประเทศทไดรบการชำาระไปแลว เนองจากการชำาระดงกลาวสงเสรมอดมการณและอำานาจของรฐปจจบนในประเทศนนๆ ทตองขดเสนใตเพราะ เหตการณ 6 ตลา 2519 เปนอกตวอยางหนง ผานมากวา 35 ป เราเคยมรฐบาลของประชาชนจรงหรอ???

การปฏเสธ “แนวทางสงคมนยม” จาก 6 ตลาทำาใหอดมการณพราเลอน

การเขาใจเรยนรถงอดมการณของวรชนนกสเพอการเปลยนแปลงสงคม ถกปกปดบดเบอนไป ใหเปนเพยงเหยอสงหาร และอบตเหต

มองนอกกรอบ ยงด โดมพระจนทร

เหยอ วรชน กบอดมการณ

เรองราวสเทาๆ กบความทรงจำาในประวตศาสตร

การจดงานรำาลกถงวรชนกรณกวางจทเกาหลใต ในเดอนพฤษภาคมทกปมการจดงานรำาลกถงวรชน เพอตอกยำาประวตศาสตรเหตการณการลกขนสของประชาชนเมองกวางจ กบเผดจการทหาร (Gwangju People Uprising) ปมหลงคอในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 หลงจากประธานาธบด ชอนดฮวน ขนสอำานาจไดจบกมนกการเมองหลายคน นกศกษามหาวทยาลยชนนมจงจดชมนมคดคานและถกปราบปรามโดยกำาลงตดอาวธของรฐ ทำาใหประชาชนกวางจนบแสนโกรธแคน เขายดอาวธจากสถานตำารวจทองถน จดตงกองกำาลงตดอาวธตอสกบกำาลงทหารทงทางบกและทางอากาศของรฐบาล ประมาณการวามผเสยชวตราว 207 คน และสญหายกวา 900 คน เหตการณผานมา 32 ป ทอนสรณวรชนกวางจ จะมการประกอบพธรลกโดย นายกรฐมนตรมารวมงาน รวมทงนกการเมอง นกเคลอนไหวเพอประชาธปไตย และญาตวรชนเขารวม ขณะทกลางเมองกวางจ มการปดถนนสายรวมงานรำาลกกนนบหมนคน

สงทนาคดซงสหายจากกลม All Together ซงเปนกลมกาวหนาตงขอสงเกตคอ ยคใดทรฐบาลเปนประชาธปไตย เนอหาการจดกจกรรมรำาลกจะเนนถงวรชน และอดมการณของผเสยชวตในเหตการณ แตหากยคใดรฐบาลเปนแนวปฏรป หรอกลมอนรกษนยมกจะเรยกผเสยชวตในเหตการณวาเปน “เหยอ” ของความรนแรง รปธรรมกคอ การอธบายถงเหตการณโดยไมประณามรฐบาลและกลมนายทหารทรวมมอกนกออาชญากรรม โดยเนนภาพเหยอผบรสทธเสยชวตจากการถกลกหลงแทน เชน เหยอเสยชวตในบานขณะนงกนขาว หรอไปซอของ เสยชวตจากเหตอนๆ ทไมใชกลมนกศกษาประชาชนทเขารวมจบอาวธตอส หรอกลมนกศกษาทมองคกรจดตง เปนตน การเลอกทจะเสนอ “ความเปนเหยอ” สรางภาพ และเรองราวสเทาๆ เหลานเปนการจงใจบดเบอนประวตศาสตรหรอไม???

จาก 6 ตลา 2519 เราเคยมรฐบาลของประชาชนหรอไม???

ขณะทเราเหนใจเหยอ เรากตองไมลมวรชน และอดมการณของเขา เพราะมเชนนนพวกนกบดเบอนประวตศาสตรกสามารถจะสรางเรองราว และชดความคดอนเขามาแทนท หนมามองสงคมไทย

Page 15: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 15 turnleftthai.blogspot.com

ทางการเมอง โดยเฉพาะการปฏเสธ “แนวทางสงคมนยม” ทเปนกระแสในหมคนหนมสาวขณะนน แมแตการลอบสงหารเลขาธการพรรคสงคมนยมเมอตนป 2519 กถกลมเลอนจากสงคมไทยไปแลว

ดร.สธาชย ยมประเสรฐ ใหขอสรปวา 6 ตลา เปนเรองของความขดแยงทางอดมการณ ยากทจะมผรายฝายเดยวทคนสวนใหญในสงคมยอมรบวาเปนผราย ไมเหมอนเหตการณ 14 ตลาคม 2519 ทสงคมโดยรวมยอมสรปวาเปนเพราะความผดของเผดจการทหาร ดงนน 6 ตลา จงถกทำาให “ลม” มากกวาการจดจำา

เวลาผานไป สงคมไทยเปลยนจากการมองวานกศกษาเปนผกระทำาผด มาเปนการมองนกศกษาวาเปน “เหยอ” ทนาเหนใจ แตกระแสหลกในสงคมกำาหนดเงอนไขในการ “ใหอภย” นกศกษาวาจะตองมการเลกตงขอสงสยตางๆ พรอมกนไป เพอสงท ดร.ธงชยเรยกวา “การหบปากเหยอเพอสมานฉนทสงคม” เมอนำามาเทยบกบเหตการณ เมษา-พฤษภา 2553 แลว การทรฐบาลทมาจากการเลอกตงของประชาชนพยายามเสนอการปรองดอง นาจะกลาวไดวาเปนการหบปากเหยอเชนกน ขบวนการคนเสอแดง และผรกประชาธปไตยคงตองสำารวจตรวจสอบ และรวมกนพจารณาอยางจรงจงวา เราจกสบทอด ความเปนเหยอ เชดชวรชน หรอ ยดถออดมการณ??? จะใหความสำาคญกบเหตการณนอยางไร จะสามารถจดจำาความจรงทเกดขนไดหรอไม ความจรงไมใชเพยงจำานวนกระสนสงหาร จำานวนศพ และการลำาดบเหตการณ แตความจรงของไพรกบอำามาตย อดมการณทเราหวงแหน ความขดแยงทางชนชนทเปนจดเรมตนของการตอส อาชญากรรมรฐทตองมผรบผดชอบ อยาลม!!

(ขอมลจากหนงสอ “อาชญากรรมรฐในวกฤตการเปลยนแปลง 6 ตลาคม 2519” เวบไซต www.2519.net)

นยายของคนเมอง

โดย วนลา วนวไล30 ส.ค. 2555

๑.......................................... รมนยาย เมออบต รฐประหารปสเกา สงเสรจ เผดจการ ดอกไมพษ กลบบาน เปนทองคำา

เมอบานนอก คอกนา ออกมาเสยง เรมทวงสทธ ถามเสยง ทถกยำาจงเมษา หาสาม ความระยำา ไดตอกยำา ความวกล ของคนเมอง

มคนยง คนตาย ตายเปนหม แตคนเหน นอนค ไมรเรองกระสนเชอด เลอดหลง ลงนองเนอง แมนนรก ยงแคนเคอง ในวญญา ฯ

๒ชางหว พวกคณเถอะ คนเมอง ผฟเฟอง ลมลก การศกษารด ถหาง อยางมายา จงไรความ เมตตา ในหวใจ

ชางหว พวกคณเถอะ ชนชนกลาง แถวถน ชนชนลาง มทไหนจะรทกข รสข ไปทำาไม ประเทศน ตวใคร กตวมน

ตวกใหญ หวกใหญ ไปทกท เปนผด ผจดการ ผจดสรรผปกครอง ผปกปอง สถาบน ผอยชน นายหว คนทวไป

เหนรปนาม คนตวนอย มนดอยคา อางคณธรรม นำาหนา อำานาจใหญอยกบฟา อางฟา มาครองไฟ กลาลนไก อำามหต ปลดชพกน ฯ

๓ชางหว พวกคณเถอะ ชนชนนำา ผอยลำา ชนสง ชนสวรรคปากพรำาบญ อนนำาใจ เลศในธรรม เพยงเสกสราง แสรงสรรค จรรยา

ซาบซง ถงความรก งายและงาม แตเยยหยาม ความตาย....ควายกบหมาเสรภาพ ของคนนอย ดอยราคา คอนยาย เหยหา อนสามานย.....

Page 16: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

16 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

ทำ�ง�นกบคว�มคด พจน� วลย

ประเดนแรงงานในบรบทการเมองไทยในปจจบน

บรบทการเมองไทยปจจบนจะนบตงแตหลงการทำารฐประหารโคนลมรฐบาลป 2549 จนถงป 2555 โดยยกเหตการณเดนๆ ในแตละรอบปควบคกบปญหาดานเศรษฐกจแรงงานกบการเคลอนไหวของขบวนการแรงงานไทย เพอวเคราะหวา ประเดนแรงงานควรมประเดนอะไรบางในบรบทการเมองขณะน

เหตการณทางการเมองทสำาคญ มดงน1. การตอสทางการเมองระหวางสองฝายทเรยกตวเองวาเปน

ขบวนการเคลอนไหวทางสงคมรปแบบใหมคอ คนเสอเหลองกบคนเสอแดง

2. รฐบาลทมาจากการสนบสนนของผกอรฐประหารออกกฎหมายควบคมเสรภาพประชาชนมากยงขน ไดแก พ.ร.บ.การรกษาความมนคงภายในราชอาณาจกร 2551 พ.ร.บ.วาดวยการกระทำาผดเกยวกบคอมพวเตอร 2550 และการใชกฎหมายทขดตอเสรภาพของประชาชนทเหนตาง เหนแยงรฐบาล โดยอางเรองความมนคงภายใน ไดแก กฎหมายอาญา มาตรา 112 พ.ร.ก.การบรหารราชการในสถานการณฉกเฉน 2548 เปนตน

3. รฐกออาชญากรรม สงสลายการชมนมของประชาชนคนเสอแดงในเหตการณเมษา-พฤษภา 2553 ซงกลไกดานสทธมนษยชนไมสามารถคมครองสทธเสรภาพ และสวสดภาพของผชมนมกลมนได มการจบกมตวผตองหา ในฐานะนกโทษการเมองจำานวนหลายรอยคนดวยขอหาตางๆ นานา รวมถงขอหาหมนสถาบนกษตรย ทไมไดรบสทธในการประกนตวแตอยางใด

4. การแทรกแซงทางการเมองของศาล/ตลาการภวตน เกดกระบวนการยตธรรมสองมาตรฐานอนเปนผลจากการเอยงขางฝายเผดจการทกำาลงอยในอำานาจรฐกอนป 2554 เชน การยบพรรคการเมอง การถอดถอนตำาแหนงอดตนายกรฐมนตรนายสมคร สนทรเวช เปนตน

ผลจากเหตการณทางการเมองขางตน ประเดนทถกรณรงค ยกขนสระดบสาธารณะ ไดแก

1. การปลอยนกโทษการเมองและนำาผสลายการชมนมป 2553 มาลงโทษ

2. อำานาจตลาการตองมาจากประชาชน

3. การตานรฐประหาร รฐบาลทมาจากคายทหาร สมาชกรฐภาทมาจากการคดสรร

4. การปฏรปกระบวนการยตธรรมสองมาตรฐาน

5. การยกเลก/แกไขกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ

6. ความเหลอมลำาในการถอครองทดน ความเหลอมลำาทางเศรษฐกจและการเมองระหวางคนรวยกบคนจน

7. การยนยนหลกการประชาธปไตยทคนทกคนตองเทาเทยมกน ประชาชนคอเปนเจาของประเทศ การเคารพความคดทแตกตางกน และเสรภาพในการแสดงออก

8. การลดอำานาจกองทพ ลดงบประมาณทหาร

การเคลอนไหวของขบวนการสหภาพแรงงาน ในชวงหลงรฐประหาร 2549 ขอเรยกรองของฝายแรงงานไมได

รบการตอบสนอง ไดแก การขอใหรฐบาลรบรองอนสญญาองคการแรงงานระหวางประเทศ วาดวยเสรภาพในการรวมตวของแรงงาน สทธในการจดตงและเจรจาตอรองรวม เพอทจะนำาไปสการแกไขกฎหมายแรงงานสมพนธ 2518 และเปดใหมการจดตงสหภาพแรงงานอยางกวางขวาง ไปใหพนจากอปสรรคดานกฎหมาย

ขอเรยกรองอนๆ เชน การแกไขกฎหมายประกนสงคม การดแลบตรของผใชแรงงานดวยการจดตงสถานรบเลยงเดกใกลททำางาน เปนตน รวมไปจนถงการเฝาระวงการแปรรปองคกรสาธารณะเชน รฐวสาหกจ มหาวทยาลย การคาเสรททำาลายสหภาพแรงงาน แทบไมกลายเปนประเดนในชวงทความขดแยงทางการเมองปะท

ในชวงวกฤตเศรษฐกจแฮมเบอรเกอร 2551 มการเลกจางพนกงานจำานวนมาก และการหลกเลยงกฎหมายของฝายนายจางจนกลายเปนบรรทดฐานททำากนมาตลอด เชน การเลกจางคนงานไทรอมพจำานวนถง 1,959 คนในชวงป 2551 และตอสยดเยอมาถงป 2552 ซำาคนงานยงเผชญกบการถกเลกจางในชวงวกฤตนำาทวม 2554 ทนายจางมอำานาจการตอรองสงกวาลกจางอกครง มการทำาลายสหภาพแรงงาน แตกมการจดตงสหภาพแรงงานอนเนองมาจากทนสภาพการจางงานทตำากวามาตรฐานไมได

จวบถงวนน การขยายจำานวนสหภาพแรงงานยงไมเปนทนาพอใจ คอยงคงอยท 1.4% ของกำาลงแรงงานทกภาคสวนจำานวน 39 ลานคน ซงดเหมอนวา ปจจยภายนอกเปนฝายกระทำาตอขบวนการแรงงานไทยมากกวา แตกลไกการปกปองตวเองนนไมมประสทธภาพพอทจะตานทานและรกษาสมาชกของตวเองไวได

การยนขอเรยกรองในวนสตรสากล 2555 รฐบาลไมตอบสนองขบวนการแรงงานไทยทนำาโดยคณะกรรมการสมานฉนทแรงงานไทย แตอยางใด สำาหรบการเดนขบวนในวนกรรมกรสากลไดมการชวงชงการเมองของฝายแรงงานดวยอดมการณชาต ศาสนา พระมหากษตรย ดวยการ

Page 17: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 17 turnleftthai.blogspot.com

ขอใหสภาแรงงานทกแหงและสหพนธแรงงานทกทนอมใจเทดไทองคราชนย ราชวงศจกรตดตอกน 2-3 ปในชวงรฐบาลทนำาโดยพรรคประชาธปตยและพรรคเพอไทย (คแขงกน) ทำาใหขอเรยกรองจำานวนหลายขอถกแชแขง

อกดานหนง ในปจจบนรฐบาลทไดรบการสนบสนนจากขบวนการเคลอนไหวของคนเสอแดง โดยเฉพาะแนวรวมประชาธปไตยตอตานเผดจการแหงชาต (นปช.) พดถงปญหาทางเศรษฐกจนอย โดยเฉพาะประเดนโครงสรางความเหลอมลำาระหวางคนรวยกบคนจน ทงนมผลมาจากปญหาทางการเมองทยงคงรอนแรง เชน ผลกระทบจากการปราบปรามผชมนมป 2553 การละเมดสทธเสรภาพของประชาชนทคดตาง วจารณสถาบนกษตรย และขบเคยวกบขบวนการพนธมตรและกลมพลงอนรกษนยมอยางตอเนอง อยางไรกตาม มการถกเถยงเรองนโยบายประชานยมมากขนในชวงหาเสยงเลอกตง ซงเปนยทธวธชวยลดกระแสความกงวลดานเศรษฐกจได เชน การขนคาจางขนตำาเปน 300 บาท การขนเงนเดอนผทจบปรญญาตรเปน 15,000 บาท ซงเปนประเดนทขบวนการแรงงานนำาไปขบเคลอนตอ ตงแตหลงการเลอกตงรฐบาลป 2554 เปนตนมา

จากปรากฏการณขางตน ซงปรากฏตามสอมวลชนและประสบการณการเคลอนไหวของผเขยนเอง ทำาใหเหนวา ขบวนการสองขบวนการเคลอนไหวประเดนการเมองและเศรษฐกจ แตขาดการเชอมรอยประเดนใหเปนเรองเดยวกนอยางเปนระบบ ประเดนแรงงานไมเปนทสนใจในหมขบวนการเสอแดงเทาใดนก ในขณะทประเดนการเมองขางตนถกละเลย ไมพดถงในหมนกสหภาพแรงงานอยางเปนทางการ

เราสามารถกลาวไดวา ขบวนการเคลอนไหวของคนเสอแดงเปนขบวนการทสะทอนความกาวหนาของสำานกทางการเมอง แตอยในระดบชาต ซงทำาใหเหนรองรอยของปญหาทางชนชนระหวางกลมอภสทธชนกบประชาชนธรรมดา แตยงไปไมถงสำานกทางชนชนแบบมารคซสตในเรองวา "ทน คนรวยเอาเปรยบ แยงชงผลประโยชนของตวเองไป" ดงนนในการแสดงออกในระดบจลภาค (ระดบสถานททำางานและทองถน) จงไมคอยแสดงออกมาแบบน ในสวนของนกสหภาพแรงงาน ผทถกระบบราชการจำากดการแสดงออกทางการเมองในระดบมหภาค กจะเนนแตเรองปากทอง การตอสในชวตประจำาวนทเขมขน การเจรจาตอรองในระดบสถานประกอบการ และการยนขอเรยกรอง เสนอกฎหมายดานแรงงานตอหนวยงานรฐ

แมขบวนการแรงงานซกหนงทนำาโดยสมาพนธแรงงานรฐวสาหกจสมพนธ นกพฒนาเอกชน จะเคยแสดงออกทางการเมองในยคของการเกดขบวนการพนธมตรฯ แตถอวาเปนการแสดงออกทหลงทศผดทาง เพราะยดแนวอดมการณชาต ศาสน กษตรย และการสนบสนนทหารใชกำาลงโคนลมรฐบาลทมาจากการเลอกตง ทในทสดกไมชวยแกปญหาทเคยรณรงคมากอนหนาการทำารฐประหาร ไดแก ประเดนปญหาความเหลอมลำาทางเศรษฐกจ ความยากจน ดอยโอกาสของพลเมองชนสอง การละเมดสทธมนษยชนของคนภาคใต การคาเสร การแปรรปรฐวสาหกจ การนำามหาวทยาลยออกนอกระบบ เพราะผลประโยชนของชนชนแรงงานไมไดสอดรบกบผลประโยชนของกลมชนชนกลางทเปนผประกอบการ นกธรกจขนาดกลาง และนายทน ขาราชการระดบสง กลางแตอยางใด เพราะ

ถกกลบดวยขอเสนอการถวายคนพระราชอำานาจในมาตรา 7 ของกฎหมายรฐธรรมนญ ทนำาระบบการเมองไทยถอยหางไปจากระบอบประชาธปไตยทอำานาจอธปไตยตองเปนของประชาชน

ขอเสนอของขบวนการพนธมตรฯ จงไมไดชวยแกไขปญหาแรงงานและภาคประชาชนคนชนบท เพราะมการถอนตวของภาคประชาชนบางสวน เพราะนนหมายถงขบวนการนถกควบคมโดยผนำาคอ สนธ ลมทองกล ตวแทนคนหนงของชนชนนายทนไปเสยแลว

ในมมมองของชาวมารคซสตทเสนอทางแกไขปญหาอยางเปนระบบมากขนคอการสรางรฐสวสดการตอยอดประชานยมของรฐบาล และประชาธปไตยทประชาชนมอำานาจอธปไตย มองวา ประเดนแรงงานทควรจะนำาไปสการแลกเปลยนถกเถยงกนมากขนในบรบทการเมองไทยปจจบน มดงน

1. ระบบทนนยมเสรกบระบบราชการสมยใหมมอทธพลตอการโครงสราง/การทำางานของสหภาพแรงงานอยางไร หากเทยบกบอดตทแรงงานมจดมงหมายการเปลยนแปลงระบบการเมอง และดผลจากการรวมตวจดตงของสหภาพแรงงานทยงไมขยายจำานวนเปนทนาพอใจนก

2. วธการเคลอนไหวโดยการทำาแนวรวมขามชนชน คอระหวางชนชนแรงงาน/ภาคประชาชนกบชนชนกลางและนายทน ซงพสจนใหเหนวา ผลประโยชนของแรงงานสวนทางกบของชนชนกลางและนายทน และความไมชอบธรรมของวาทกรรมชาต ศาสน กษตรยทเปนอปสรรคตอการพฒนาประชาธปไตย เสรภาพและความเสมอภาค

3. ความมนคงของรฐสวนทางกบเสรภาพในการรวมกลม จดตง เคลอนไหวของขบวนการแรงงาน อยางไร

4. การแกไขปญหาอยางเปนองครวมควรถกแทนทการแกไขแบบประเดนเดยว สทธแรงงานตองถกนำาเอาไปรวมกบสทธพลเมองดานอนๆ เพอเพมบทบาทของสหภาพแรงงานในการปกปองประชาธปไตยและความเปนอยของผใชแรงงานทกภาคสวนทวประเทศ

5. การไปใหพนจากขอจำากดทางกฎหมายทไมใหสหภาพแรงงานมบทบาททางการเมอง การนำาเสนอปญหาดานการเมอง ความไมยตธรรมในสงคมในทประชมของสหภาพแรงงาน ซงแรงงานเคยมประสบการณมาตงแตอดต เชน ระบบยตธรรมสองมาตรฐาน ศาลเอยงขางฝายทน เปนตน

6. การปรบปรงขบวนการแรงงานใหเคลอนไหวอยางถกทาง ทควรคำานงถงรากเหงาประวตศาสตรของชนชนตวเอง เนอหาทควรปรบเปลยน ไดแก การสรางผนำาแรงงานรนใหม การปรบโครงสราง รปแบบองคกรทเหมาะสม องคความรสำาหรบใหการศกษา ขอเรยกรองทสามารถรองรบปญหาวกฤตเศรษฐกจโลกและความเหลอมลำาในไทย การเนนเคลอนไหวกบแรงงานระดบรากฐานมากขน

ประเดนขางตนควรถกเถยงมากขนเพอทจะทำาใหขบวนการของภาคประชาชนเตบโตและเปนประชาธปไตย โดยไมใหกลมทนอนรกษและกลมทนเสรนยมเขามาชวงชง เดดยอดการเตบโตนไปเปนของตวเองได และเพอใหหลดออกจากกรอบการควบคมทางความคด การรวมกลมและหนอออนของความกาวหนาทงหลาย เชอวาขอสรปทไดจะนำาไปสการแกไขปญหาแรงงานและความไมเทาเทยมอยางเปนระบบขน

Page 18: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

18 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 turnleftthai.blogspot.com

วาดวยทน กองบรรณาธการ

ภาค 2 รอบของการหมนเวยนของทน(บทท7-9)เลม 2

บทท 7: เวลาทใชในวงจรของทน และจำานวนรอบทหมนเวยน

เวลาทใชในวงจรของทน คอเวลาททนตองหมนเวยนหนงรอบในกระบวนการสรางมลคาเพม เพอกลบมาสจดเรมตน สวนใหญนบเปนป สำาหรบนายทนแตละคน มนคอเวลาทตองลงทนไป กอนทจะไดทนและกำาไรกลบมา

บทท 8: “ทนอยกบท” กบ “ทนไหลเวยน”ทนการผลต(P) แบงเปน ทนอยกบท และ ทนไหลเวยน

“ทนอยกบท” คอทนทนายทนตองลงทนเปนกอนใหญ เมอเรมกระบวนการผลต เชนตกโรงงาน เครองจกร ทางรถไฟ ฯลฯ

• “ทนอยกบท” ไมเหมอน “ทนคงท” เพราะ “ทนคงท” คอทนการผลตทงหมดทไมไดสรางมลคา(หรอทไมใชในการจางงาน) “ทนคงท”มนรวมวตถดบทไมไดอยกบท แตจะเคลอนไปในระบบการผลต

• มลคาของ “ทนอยกบท” จะคอยๆ ละลายไปเปนสวนของมลคาของผลผลตทละนดทละหนอยตลอดอายงานของทนน โดยทตวตนของมนในฐานะวตถจะอยทจดการผลตเดมเสมอ

• ทนทกชนดเปนทนทตองหมนเวยนในทสด แต “ทนอยกบท” มลกษณะพเศษทแตกตางจาก “ทนไหลเวยน”

“ทนไหลเวยน” ประกอบไปดวย (1)ทนคงทในรปแบบวตถดบทผานไปในระบบการผลต และ (2)ทนแปรผนในรปแบบพลงการทำางาน ซงทงสองสวนจะผานเขาสผลผลตและหมดไป จงตองมการซอใหมอยางตอเนอง

• ทนแปรผนทหมนเวยนในวงจรทนการผลตนคอ “พลงการทำางาน” ของกรรมาชพ สวนมลคาพนฐานในการเลยงชพของกรรมาชพทถกจางมา(คาจางนนเอง) จะไมหมนเวยนในวงจรน แตจะหมนเวยนในอกวงจรหนง-เวลากรรมาชพซอสนคาเพอยงชพ

• กวา “ทนอยกบท” จะหมนเวยนไดรอบหนง มนตองหมดอายการทำางาน ดงนนนายทนจะคอยๆ สะสมสวนทเปนเงนทตกตะกอนมาจากทนนจากการขายสนคา จนมเพยงพอทจะซอ “ทนอยกบท” ชดใหมเปนกอนใหญอกครง จะเหนวามลคาของ “ทนอยกบท” จะปรากฏในสองรปแบบพรอมกนคอ ในรปแบบ “ทนการผลต”(ทคอยๆลดมลคาลง) และรปแบบ “ทนเงน”(ทกำาลงสะสมออมไว)

• “ทนคงท” ในสวนทเปน “ทนไหลเวยน” (วตถดบ) จะเปนสวนหนงของสภาพทางวตถของผลผลตใหม

• “ทนคงท” ทเปน “ทนอยกบท” จะไมเปนสวนหนงของสภาพทางวตถของผลผลตใหม

• “ทนคงท” อกชนดหนงทเปน “ทนไหลเวยน” เชนเชอเพลง ซงเปนสวนหนงของมลคาผลผลตใหม กจะไมกลายสภาพไปเปนสวนหนงของสภาพวตถของผลผลตใหม เพราะถกใชจนหมดในกระบวนการผลต

• “ทนอยกบท” ถอวาเปนสวนหนงของ “ทนการผลต” (P) เทานน ดงนนในการเปนสนคามนถกบรโภคโดยปจเจกไมได แตการจำาแนกวาเปน “ทนอยกบท” หรอไม จำาแนกตามบทบาทของมนในกระบวนการผลต ไมไดจำาแนกตามลกษณะทางวตถของมน (วตถแบบนในกรณทไมใชในการผลต อาจถกบรโภคโดยปจเจกได เชนตก)

• ระบบการขนสง เปนกรณพเศษ เพราะ “รถคนเดยวกน” อาจใชเปนทนการผลต และใชเพอขนสง(บรโภค)ของปจเจกได

• เสนแบงระหวาง “ทนอยกบท” กบ “ทนไหลเวยน” อาจไมชดเจนในกรณ ปย ทใชในการเกษตร คอมนคงอยในดนเพอเพมประสทธภาพสวนหนง และถกดดขนไปเปนสวนหนงของพชผลผลตได

• การเปน “ทนอยกบท” ไมไดแปลวาเคลอนไหวไมได เรอขนสนคา เปน “ทนอยกบท” เพราะมนไมหมนเวยนหมดไปทนทในระบบ

• ววทลากเกวยน เปน “ทนอยกบท” แตถาถกกน จะเปนผลผลต!!

• ทนทแคเกบไวนานๆ ไมใช “ทนอยกบท”

• ระยะเวลาท “ทนอยกบท” ใชในการหมนเวยนจะแตกตางกนไปแลวแตคณสมบตของมน รางรถไฟ ทอนไมยดราง และตกสถาน มอายงานตางกน และการซอมแซม และการซอใหมของ “ทนอยกบท” ไมเหมอนกน ทำาใหซบซอนมากขน

• “ทนอยกบท” บางชนด มผลตอเศรษฐกจชาตในแงทถกโยกยายไปหมนเวยนทอนไมได แตเปลยนเจาของได เชนทาเรอ ทดน ทางรถไฟ

• วงจรของทน “ทนไหลเวยน” จะหมนเวยนบอยกวา “ทน

Page 19: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 4 กนยายน 55 19 turnleftthai.blogspot.com

อยกบท”

• ความเสอมของ “ทนอยกบท” มสองชนด

1. เสอมทางราคา เพราะของใหมผลตในราคาถกกวาเนองจากมการเพมประสทธภาพการผลต

2. เสอมจากการสกหรอ

• การทนายทนตองซอมแซมและซอใหมบางชนสวนของ “ทนอยกบท” อาจทำาให

- ตองจางคนงานชดพเศษเพอทำาหนาทซอมแซม ตรงนถอวาเปนสวนหนงของมลคาการผลต เฉลยตามอายงานของเครองจกร แรงงานเปนสวนหนงของแรงงานการผลต

- ตองออมเงนไวเพอซอมแซม หรอยมเงนคนอนจากธนาคาร

การจำาแนกระหวางการซอมแซมหรอการซอใหมของนกบญชในธรกจตางๆ บอยครงไมเปนไปตามสภาพความจรง

สรปทนชนดตางๆ ทพจารณามาถงจดน

ทนคงท (Constant Capital)=ทนวตถดบ เชอเพลง และปจจยการผลตอนๆ เชนเครองจกร ตก

ทนแปรผน (Variable Capital)=ทนทสรางมลคาเพราะใชซอพลงการทำางานของกรรมาชพ

ทนอตสาหกรรม (Industrial Capital) อนประกอบไปดวย ทนเงน M (Money Capital), ทนการผลต P (Productive Capital), ทนสนคา C (Commodity Capital)

ทนอยกบท (Fixed Capital)=ทนทใชเวลาหมนเวยนชาเพราะเปนตกหรอเครองจกร

ทนไหลเวยน (Circulating Capital)=ทนทหมนเวยนเรว และตองหาเพมตลอด เพราะเคลอนไปหมดกบการผลต เชนทนแปรผนหรอวตถดบ

บทท 9: วงจรของการลงทน

เราสามารถคำานวณระยะเวลาในการโคจรของทนหนงรอบได ในลกษณะทเปนคาการลงทนเฉลยตอป และระยะเวลาเฉลยในการหมนเวยนของทน ดงน...

• สมมตวานายทนลงทน $25,000 ในทนอยกบท (ตก เครองจกร) ซงมอายงาน 10 ป และ $12,500 ในทนอยกบทประเภทเครองมอ ทมอายงาน 2 ป และทนไหลเวยน (จางงาน วตถดบ) $ 12,500 ทตองลงทนใหมทก 6 เดอน คอจะใชทนทงหมด $50,000

• ตามคำาอธบายของ Scrope นกเศรษฐศาสตรสหรฐ คาลงทนเฉลยตอปคอ

o $25,000÷ 10 = $2,500

o $12,500 ÷ 2 = $6,250

o $12,500 x 2 = $25,000

รวม = $33,750

และเวลาเฉลยททน $50,000 จะใชในการหมนเวยนหนงรอบคอ 18 เดอน

• จะเหนวาความรวดเรวของการหมนเวยนของทนชนดตางๆ จะไมเหมอนกน แลวแตคณสมบต

• ถงแมวาการลงทนใน “ทนอยกบท” จะเปนกอนใหญสด แต “ทนไหลเวยน” จะหมนหลายรอบจนมลคาของทนสวนนทหมนในหนงป อาจมากกวา “ทนอยกบท” ได

• แนวโนมทมากบการพฒนาระบบทนนยมคอ เครองจกรจะทนทานกวาเดม อายงานจะยาวขน แตในขณะเดยวกน เนองจากมการพฒนาเทคโนโลจทามกลางการแขงขน อายงานทใชจรงอาจสนลง เพราะนายทนตองซอเครองจกรสมยใหมบอยขนเพอแขงกบคแขง

Page 20: ฝ่ายประชาธิปไตย จะไปทางไหน? // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่ 8 ฉบับที่ 4 กันยายน

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด- สมาชกตองเขารวมกจกรรม “กลมศกษา” อยางนอยเดอนละ 1 ครง

รายละเอยดเพมเตม : อเมล : [email protected] ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : [email protected]เวปไซต www.turnleftthai.blogspot.com เฟซบค www.facebook.com/turnleftthai

ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240

“ถาเหนดวยกบแนวทางของเรา เชญสมครเปนสมาชก”