ปณิธาน ไท กตัญญูต่อประชาชน //...

20
turnleftthai.blogspot.com เลี้ยวซ้าย ปีท่ 7 ฉบับที่ 7 กุมภาพันธ์ 55 ราคา 20 บาท ปณิธาน..ไท กตัญญูต่อประชาชน “ในยามที่อาวุธ ‘ปกติ’ ในรูปแบบตำารวจและทหาร ของเผด็จการชนชั้นนายทุน พร้อมกับฉากบังหน้า ของระบบประชาธิปไตยรัฐสภา ไม่สามารถคุม สังคมให้อยู่ในสภาพสมดุลได้ ยุคของการปกครอง แบบฟาสซิสต์ก็มาถึง”...Leon Trotsky... พวก เสรีนิยมTDRI ตีความด้านเดียว ว่าเราจะมีคนชรา “มากเกินไป” โดย ใจ อึ๊งภากรณ์ หน้า 6 เครื่องจักร ในระบบ อุตสาหกรรม ใหญ่ โดย กองบรรณาธิการ หน้า 16 ความล้าหลัง ของเพื่อไทย ความก้าวหน้า ของนิติราษฎร์ โดย สมุดบันทึกสีแดง หน้า 13 ปัญหาของแนว อนาธิปไตย โดย ลั่นทมขาว หน้า 10 ภาพโดย : วัฒนะ วรรณ

Upload: wattana-van

Post on 24-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

เรื่องชนชั้น,พวกเสรีนิยมTDRI,อนาธิปไตย,ความก้าวหน้าของนิติราษฎ,เคริ่องจักรในอุตสาหกรรม

TRANSCRIPT

turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 ราคา 20 บาท

ปณธาน..ไท กตญญตอประชาชน

“ในยามทอาวธ ‘ปกต’ ในรปแบบตำารวจและทหาร

ของเผดจการชนชนนายทน พรอมกบฉากบงหนา

ของระบบประชาธปไตยรฐสภา ไมสามารถคม

สงคมใหอยในสภาพสมดลได ยคของการปกครอง

แบบฟาสซสตกมาถง”...Leon Trotsky...

พวกเสรนยมTDRI

ตความดานเดยว วาเราจะมคนชรา “มากเกนไป”

โดย ใจ องภากรณหนา 6

เครองจกรในระบบ

อตสาหกรรมใหญ

โดย กองบรรณาธการหนา 16

ความลาหลงของเพอไทย

ความกาวหนาของนตราษฎร

โดย สมดบนทกสแดงหนา 13

ปญหาของแนวอนาธปไตยโดย ลนทมขาว

หนา 10

ภาพโดย : วฒนะ วรรณ

2 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

กลบหวเปนหาง วฒนะ วรรณ

การพดเรองชนชน

ยงสำาคญหรอไม

องคกรเลยวซาย เปนองคกรสงคมนยม ใชแนวคดมารคซสตในการวเคราะหสงคม เพอตองการเหนการเปลยนแปลงเปนประชาธปไตยทแทจรง ไมใชเพยงประชาธปไตยปลอมๆ หรอประชาธปไตยครงใบ ทอำานางทางการจดการเศรษฐกจยงเปนเผดจการ ทควบคมโดยชนชนนายทนอย

เวลาพดเรองชนชน หลายทานอาจจะมองวาเฉย บางทานถงขนถามวายงมชนชนอยอกเหรอในยคน หรอบางทานอาจจะจตนาการชนชน ไพร-อำามาตย ยอนหลงไปหลง ๒๔๗๕ ไปกพอมใหเหน หรอบางครงมองเรองชนชนเปนเรองของกรรมาชพในโรงงานอตสาหกรรมเทานน

นยามของชนชนในความหมายของมารคซสต มองวาระบบทนนยมประกอบดวยสองชนชนหลก คอ นายทน เปนผควบคมปจจยการผลต เครองจกร ทดน เงนทน กบกรรมาชพ ทไรปจจยการผลต เปนแรงงานรบจาง ทงคอปกขาว คอปกนำาเงน ครบาอาจารย ฯลฯ และนอกจากนกยงมชนชนอนๆ อยดวย เชนชนชนกลาง ทเปนกลมชนชน มทงชนชนกลางอยากจน และรำารวย แตมเปนสวนนอยของสงคมทนนยม

การทสงคมมชนชนดำารงอยมนมความเกยวพนโดยตรงกบการจดสรรทรพยากรในสงคมททกๆ ชวยกนผลต ไมใชใครคนใดคนหนง แตมนกลบถกผทควบคมปจจยการผลตอาง วาสนคาเหลานเปนของตน สงผลใหชนชนหนงรำารวยมหาศาล เกนความจำาเปนทใชสำาหรบดำารงชวต และอกชนชนหนงยากจน มรายไดเพยงเพอประทงชวต ผลตแรงงานรนตอไปเทานน

ถามามองดอำานาจรฐในปจจบน ใครคอผครองอำานาจนน ชนชนใดคอผใชอำานาจนน พรรคเพอไทยอยชนชนไหน มนกปรากฏเปนทชดเจนแลววา กคอชนชนนายทนและตวแทนของเขา ถงแมวาเขาอาจจะทะเลาะกนบางจนพลางตว ทำาให

เราคดวาเขาอยขางเราและพรอมจะหยบยนความเทาเทยม และอสรภาพ มาให แตปาวเลย รปธรรมเมอเขากลบมอำานาจ เขากทำาเพอตวเขาเอง เพอชนชนของเขาเอง เพออสรภาพของพวกเขาเอง เทานน ถงแมวาบางครงเขาจะโยนเศษเนอมาใหเราบาง กไมไดหมายความวาเขาทำาเพอเรา ทำาเพอความเทาเทยมโดยแทจรง

ถงเวลาแลวทเราควรเลกหวง ลมๆ แลงๆ ทจะใหคนทสงกดคนละชนชนกบเรา หยบยนผลประโยชน ความกนดอยด และเสรภาพมาให เพราะคงเปนไมได ในเมอผลประโยชนของเขามาจากการขโมยหยาดเหงอแรงงานของเรา ทเปนผสรางใหกบสงคมแตแรกไป เพราะถาเขาหยบยนมนคนมาสเรา กเทากบวาเขากำาลงทำาลายชนชนของตนเองไป ซงเปนไปไมไดทจะเกดขน

นตราษฎร, ครก.112, ปณธาน(ไท) ไดสรางกำาลงใจใหเราอกครง วาเราสได เราฝนถงสงคมใหมได และเราไมใชคนตวเลกๆ ทไรพลง ถงเวลาทจะตองคยกน ถงเวลาทจะตองรอฟนองคกรนำาขนมาใหม การตอสรอบใหมจะตองเกดขน คราวนชยชนะจะตองไมถกนำาไปมอบใหกบเจานายคนใหมอกตอไป แตมนจะถกนำาไปใชสรางสงคมแหงความเทาเทยม ทงดานเศรษฐกจและการเมอง -TL-

เสรภาพ จงมแดทาน!

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 3 turnleftthai.blogspot.com

มมประวตศาสตร C.H.

การแบงชนชน

ไมใชธรรมชาตของมนษย

มนษยเรมตนจากการววฒนาการมาจากลงในอฟรกาเมอประมาณ 150,000 ปมาแลว สงคมมนษยในยคบพกาล เปนสงคมของคนทเกบของปาและลาสตว มนษยอยในกลมเลกๆ ในลกษณะเครอญาต ทรพยากรทกอยางเปนของกลางหมด มการแบงกนอยางเทาเทยม มการรวมมอกนในกจกรรมตางๆ ในสงคมบพกาลน ชวตมนษยมขอดตรงทไมมการแบงชนชน ไมมผปกครอง และไมมการเลอกปฏบตระหวางชายกบหญง แตขอเสยคอถาภมอากาศหรอธรรมชาตเปลยนไป มนษยจะอยอยางยากลำาบาก เพราะไมมสวนเกน

มนษยอยกนทวโลกในสภาพแบบนประมาณ 140,000 ป คอ ประมาณ 90% ของประวตศาสตรมนษย ขอมลนสำาคญ เพราะพวกทสนบสนนระบบชนชน การขดรด ความเหลอมลำา หรอทนนยม มกพยายามอางวา “ธรรมชาตมนษย” เปนธรรมชาตของการแยงชงและการแขงขน แตถา 90% ของ

ประวตศาสตรเปนยคของความเทาเทยมและการรวมมอกนระหวางมนษย มนจะเปนอยางทพวกนนอางไมได

เมอ 10,000 ปกอนยคปจจบน มนษยเรมใชระบบเกษตรพนฐาน แตในไมชาวถชวตแบบเกาเรมยากลำาบากมากขนเนองจากการเปลยนแปลงทางภมอากาศ มนษยกลมตางๆ ตองเลอกระหวางการอยแบบเตมโดยใชเกษตรพนฐานทไมแนนอน หรอเลอกเดนหนาพฒนาเทคโนโลจตางๆ กลมทเลอกพฒนาเทคโนโลจเรมใชสตวลากไถ และใชปยจากขสตว เพอเพมผลผลตแตผลพวงทตามมาคอสงคมชนชน

การเพมผลผลตทำาใหชวตมความมนคงมากขน ความสลบสบซอนของสงคมและการแบงงานกนทำามผลในการเปลยนความสมพนธระหวางคนและมคนประเภทหนงปรากฏตวขนมา คอพวกทมหนาท “ควบคม” ระบบเกบอาหารเพอความมนคงของสงคม และเมอประมาณ 5000 ปมาแลว มการเรม

เขยนถง “ทาส” มความเหลอมลำาเกดระหวางคน และมการบงคบใชชาวบานเพอทำางานเปนบางเวลา

คำาถามทสำาคญคอ “มนษยทเคยเทาเทยมกนมากอนเปนเวลาแสนปทนสภาพเชนนไดอยางไร?” คำาตอบคอ กลมตางๆ ตองเลอกเอาวาจะเดนหนาพฒนาการผลตในบรบทของสงคมยคนน หรอจะถอยหลงไปอยอยางยากลำาบาก แตเราไมควรลมวาการเปลยนแปลงดงกลาวในสงคมเตมไปดวยความขดแยงทางชนชนเสมอ และในยคปจจบนเราสามารถพดไดวาเทคโนโลจเจรญเตบโตพอทจะยกเลกระบบชนชนได -TL-

4 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

Speak Out โคแบร

วพากษโลกกลม-โลกแบน

ในสงคมไทยทจรงผมไมไดจะถกเรองทเกยวกบโลกของเรากลมหรอแบน

อยางไรหรอกครบ แตผมสงเกตวาปญหาสงคมไทยในตอนนเรากำาลงตงคำาถามทผคนสงสยกนมานานแลวเกยวกบการเมอง เศรษฐกจและสงคม ซงทกำาลงเปนประเดนรอนอยในขณะนคอ ปญหาการแกไขประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ทมทงคนเหนดวยและไมเหนดวย ออกมาเคลอนไหว ซงตรงนกไมไดมอะไรผดปกตมากนกสำาหรบระบอบประชาธปไตย ปญหานเปนทวพากษวจารณทงในสอกระแสหลกและนอกกระแส ทมการนำาเสนอประเดนการแกไขมาตรา 112 ในมมมองทแตกตางกนออกไป

ผมจงมองวา ในตอนนเรากำาลงถกปญหาเรองโลกใบนกลมหรอโลกใบนแบน เพราะทงประชาชน สอสารมวลชน ไดรบขอมลทแตกตางกนออกไป จงเปนประเดนปญหาสารธารณะทจะตองหยบยกออกมาเพอใหเปนทกระจางแจง สำาหรบขอสงเกตทผมตดตามอยนน พบวา ประชาชนหลายภาคสวนมความคดความเชอทไมคอยลงลอยกนเทาไรนก กบความเชอเรองโลกกลม-โลกแบน

ผทมองวาโลกใบนแบน ผมคดวาพวกเขาเปรยบเทยบไดกบกลมพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตยหรอคนเสอเหลอง กลมคนเสอหลากส กลมสยามประชาภวฒน ทมกจะมองโครงสรางในสงคมไทยนน มนไมตองมอะไรปรบปรงเปลยนแปลง เนองจากพวกเขาคดวาโครงสรางเหลานเปนสงศกดสทธ ประชาชนไมควรเขาไปแตะตอง ควรปลอยใหมนเปนไปตามโครงสรางใหมนบรหารไปเอง สงเกตไดจากกการเคลอนไหวการตอตานการแกไขมาตรา 112 ทออกมาปกปองโดยอางวา เปนการไมใหเกยรตตอสถาบน จะมการหมนเพมมากขน ทงยงมองไปถงอนาคตดวยวาอาจมการลมลางสถาบนเกดขน ตรงนผมเองกยงสงสยอยเหมอนกนวา ทำาไมผทคดวาโลกแบนไมยอมเสนอทางแกไขปญหา นอกจากการตอตานผคนทคดตางจากตน การตอตานไมควรตอตานโดยไมวเคราะหหาสาเหตกอนวา ทำาไมถงมการออกมาเรยกรองแกไขมาตรา 112 แตกออกมาตอตานโดยทไมรวาจะหาทางออกอยางไร

ผคดวาโลกแบนบอกวาแกไขมาตรา 112 ทำาใหการหมนเพมสงขน ผมมองวาทผานมามการใชกฎหมายนไปในลกษณะททำาใหผคนทผดตองยอมจำานนตอคด ถงแมจะมพยานหลกฐานทมดตวได มนกดเหมอนวาพยานหลกฐานนนจะเปนตวบอกเหตททำาใหผดกฎหมาย

มาตรา 112 ขนมาทนท เพราะมผคนแจงความใหตำารวจรบทราบวาผตองหาผดกฎหมายหมน 112 ทางเจาหนาทตำารวจกปกหมดไวทนทเลยวา “คณผดตามมาตรา 112 นะ ฉะนนยอมสารภาพมาดกวา” ทำาใหผตองหาตองยอมสารภาพเพราะมบทลงโทษทหนก (อาจหนกกวาคดขมขนหรอทำารายรางกาย ฆาคนโดยประมาท ) ซงแลวแตดลยพนจของศาลทจะตดสนเอง

ซงคดทผดตามมาตรา 112 จะพบไดอยางกรณ การไมยนทำาความเคารพเพลงสรรเสรญพระบารมในโรงภาพยนตร การโพสตขอความทางการเมองทถกตความวาเขาขายหมนตามมาตรา 112 การปราศรยของนกการเมอง การชมนมเคลอนไหวทางการเมอง ซงเทาทดมากยงไมพบวาจะมปญหาการหมนเพมมากขน จนหลงการทำารฐประหารในป 2549 กกลบพบวามผทถกขอหาหมนเพมมากขน จากการเคลอนไหวทางการเมองและการตงเวบไซดทางการเมองซงถกปดไปแลวเปนจำานวนมาก ทงยงมการดำาเนนคดเหลานเพมมากขนเรอยๆ จนทำาใหประเทศไทยถกนานาชาตจบตามองในเรองสทธมนษยชน แตผทคดวาโลกแบนกไมไดตงคำาถามถงประเดนนแตอยางใด

แนนอนวาผทคดวาโลกแบนกกลบตอบโตนานาประเทศทมาวพากษวจารณการใชประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ของไทยอยาเผดรอน ประมาณวา ประเทศไทยของขาใครอยาแตะ กลาวหาวาประเทศของยชอบแทรกแซงประเทศตางๆ จนทำาใหเกดปญหามากมายในปจจบน การโจมตลกษณะนเราสามารถมองไดวา พวกเขาพยายามหลบหลก หลกเลยงการตอบปญหาทเกดขนในสงคมไทย แตพยายามทจะเบยงเบนความสนใจทจะไมใหนานาประเทศมาวพากษวจารณตรงสวนน เพราะหากนานาชาตตางมงประเดนไปทมาตรา 112 จะทำาใหประชาคมโลกตางเฝาจบตามองเรองนเปนพเศษ

หากพดขำาๆ กอาจเปรยบเทยบไดวา ผทคดวาโลกแบนหากลองเรอไปผจญทะเลมหวงอาจตกโลกได ยกตวอยางกรณการปกปองมาตรา 112 ทกลววาหากมการแกไขกจะเกดกรณตวอยางการลองเรอกได แตหากถกพสจนออกมาแลววาโลกใบนกลมและหมนรอบตวเองอยตลอดเวลา กคงยงมเรองใหถกเถยงเพมมากขนอกสำาหรบพวกเขาทจะปกปองความคด ความเชอมาตงแตโบราณ

สวนผทมองวาโลกใบนกลม กเปรยบเทยบไดกบคณะนตราษฎร ครก. กบกลมคนเสอแดงบางสวนทเหนดวยกบการแกไขมาตรา 112

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 5 turnleftthai.blogspot.com

โดยกลมพวกนจะเปนพวกกลาวพากษวจารณไปในทศทางทสวนกระแสหลก

กระแสหลกมกจะมการประโคมขาวใหประชาชนคนไทยมความรก ความสามคค เพอไมใหไทยเสยเอกราช ซงผมมองวาเปนการผกขาดทางความคด ความเชอมากเกนไป เพราะหากมผคนมความคดแตกตางกนออกไป ผคนนนกถกผลกดนออกไปอยนอกประเทศทนท หากมการวพากษวจารณทมความเกยวของกบสถาบน จะเหนไดจากผคดวาโลกแบนมกจะผลกดนผทมความเหนเกยวกบเรองนใหไปอยประเทศกมพชา หรอไปหา พ.ต.ท.ทกษณ ทดไบ เพราะความคดเหนนเทากบเปนการไมสำานกบญคณแผนดน หรอเนรคณแผนดน

ตรงนเราอาจมองวามนไมคอยยตธรรมเทาไรนกอยบางสำาหรบผทมความคดทแตกตาง แตกตองเขาใจหลกคดของอกฝายหนงเชนเดยวกนทถกปลกฝงในกรอบจารตประเพณ ในระบบการศกษา ทมกจะสอนใหเดกและเยาวชนมความเคารพตอความคดเหนของครบาอาจารย รวมทงหามโตเถยงในสงทเหนตางมมมอง จงทำาใหสงคมไทย(ซงผมคดวาสวนมาก) ตอตานการคดนอกกรอบ ซงขณะนผมชอวากระแสการผลกดนการตอตานการคดนอกกรอบจะมเพมขนอยางแนนอน หากมการคดนอกกรอบกหมายถงการคดแบบขบถ

สาเหตทมผคนทมองโลกใบนกลม กมาจากการทรบรสาเหตตางๆของปญหาในสงคมไทยในขณะน แมคดวามนจะไมเปนแนวทางทถกตองทสด แตมนเปนแนวทางทเหมาะสมทสดในขณะน และมการพสจนออกมาใหเหนแลวในทางวทยาศาสตรวาโลกไมไดแบนอยางทหลายคนไดคดไว การทำาใหผคนออกมาเชอวาโลกใบนกลมจงเปนสงทควรนำามาเผยแพรความจรงใหประชาชนไดรบทราบ

ยกตวอยางการเคลอนไหวทางการเมองในชวง 14 ตลาคม พ.ศ. 2516 ถง 6 ตลาคม พ.ศ. 2519 ซงถอเปนปรากฏการณทปลกประชาชนใหเชอวาโลกใบนกลมอยางทไมเคยปรากฏมากอน จนถงปจจบนทมการเรยกรองใหแกไขประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ทประชาชนวพากษวจารณกนเปนอยางมาก ตรงนเราไดเหนนกวชาการหรอนกอะไรตางๆทมมมมองในเรองของโลกกลม-โลกแบนมากเปนพเศษ หากนบรวมถงการเคลอนไหวของกลมคนเสอเหลองและคนเสอแดงดวยแลวกจะทำาใหเราทราบแนชดแลววาแตละกลมมจดยนไปในทางไหน

นบวาในปจจบนสงคมไทยเรมมผคนทคดวาโลกกลมเพมมากขน หากเทยบกบกรณ 14 ตลา ถง 6 ตลา กตองยอมรบวามผคนยงเหนโลกกลมไมมากเทากบชวงน อาจเปนเพราะโลกาภวตนและเทคโนโลยชวยผลกดนสงคมมมมมองทหลากหลายมากขน ผคนทคดวาโลกแบนกตองหาทางบลอกเทคโนโลยเหลานโดยอางความมนคงของประเทศเปนหลก การแกไขปญหาตรงนกไมไดหมายความวาผคนทคดวาโลกกลมจะสามารถปรบเปลยนความคดได

การปรากฏตวอยางคณะนตราษฎรถอเปนกลมคนไมกกลมทสามารถยนหยดตอสกบกระแสหลกทางสงคมได แมกระทงจะเจอแรงกดดนจากสอบางสอทไมเหนดวย กบการทประชาชนบางสวนขบไลคณะนตราษฎรใหไปอยตางประเทศ ทำาใหการเคลอนไหวทางความคดของคณะนตราษฎรเปนไปอยางยากลำาบาก เพราะมเพยงกลมอาจารยสวนนอยไมกคนเทานนทเคลอนไหว

ผทคดวาโลกกลมเองนนกไมคอยกลาเปดเผยตวตนมากเทาไรนก เพราะหากเปดเผยกอาจจะถกตอตานจากความคดทเปนกระแสหลก ทำาใหตองเกบความคดของตนไวเงยบๆอยคนเดยว สงคมไทยยงมการรณรงคใหผคนคลอยตามความคดกระแสหลกอยางตอเนอง หากสงคมใหคลอยตามผทคดวาโลกแบน ผคนกคลอยตามโดยเชอวา จะทำาใหเรามโอกาสทดกวาผคนทคดวาโลกกลม ซงถอวาเปนผทคดตางจากพวกเขา กไมไดรบโอกาสดเทาทควร

ทงนสงคมไทยใหความนบถอตอระบบอำานาจนยมมากกวาระบบอนๆไมวาจะเปนประชาธปไตยหรอคอมมวนสต ระบบอำานาจนยมทสงคมไทยยงถกปลกฝงอยกคอระบบอำามาตยาธปไตย ระบบอปถมภ ระบบพอปกครองลก การผลตผคนทจะใหมองโลกตางออกไปกคงมไมเยอะมากนก ขนอยกบระบบรางกายและสภาพแวดลอมของเราเองทจะคนหาแนวทางทคดวาถกตองสำาหรบเราเอง

จงสรปวาปญหาโลกกลม-โลกแบนในสงคมไทยยงเปนประเดนทรอนแรงมากทสดในขณะน ทยงไมมททาวาจะลงเอยอยางไรระหวางผทมความคดเหนไปในทศทางใดทศทางหนง ซงตองคอยจบตาดสถานการณกนตอไปวาจะเกดอะไรขนอก ผมเชอวาหลายคนตดสนใจแลววาจะเชอผคนทคดวาโลกกลมหรอโลกแบนด -TL-

ภาพโดย : Lior Arditi

6 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

ใจ องภากรณววาทะ

พวกเสรนยม TDRI ในไทยตความดานเดยว

วาในอนาคตเราจะมคนชรา

“มากเกนไป”

เมอประมาณสบหาปกอน เมอผมเรมสอนหนงสอทคณะรฐศาสตรจฬาฯ ผมกบเพอนอาจารยรนพคนหนง พยายามพฒนาการเรยนการสอน โดยสงเสรมใหนสตเขยนรายงานทกฉบบในเชงโตแยง ทงนเพอฝกใหนสตเขาใจขอถกเถยงทางเศรษฐศาสตรและการเมองทดำารงอยในโลกจรง แตปรากฏวาเราไดรบการคดคานอยางหนกจากอาจารยคนอนในคณะ ดเหมอนเขาพงพอใจกบการใหนสตเขยนรายงานเชงบรรยายทใหความเหนดานเดยว

นกวชาการไทยมประเพณอนยาวนานในการตามแฟชนกระแสหลกของตะวนตก โดยไมมความซอสตยพอทจะประกาศจดยนทางเศรษฐศาสตรการเมองของตนเองอยางชดเจน และไมยอมรบวานโยบายสาธารณะเปนเรองถกเถยงกนระหวางสำานกคดตางๆ ทสงกดผลประโยชนทางชนชนทขดแยงกนเสมอ คอมกจะมการเสนอความคดฝายขวาเหมอนกบวามนเปนขอมลวทยาศาสตรทโตแยงไมได ตวอยางลาสดคอการโกหกโดยนกวชาการจากสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย วาในอนาคตเราจะมวกฤตคนชราในประเทศไทย ความคดนลอกแบบมาจากสำานกเศรษฐศาสตรการเมอง “เสรนยมใหม” (Neoliberal) ในตะวนตก ทรบใชผลประโยชนของนายทนและนายธนาคารตลอดมา

ขอเสนอวาบำาเหนจบำานาญของชนชนกรรมาชพในตะวนตก “แพงเกนไป” เปนขอเสนอของพวกทตองการโยนภาระในการแกวกฤตเศรษฐกจใหกบคนสวนใหญ และทำาลายรฐสวสดการ แทนทจะเรยกคนเงนอดหนนทรฐเคยใหนายธนาคารตางๆ เมอเกดวกฤตแตแรกในป 2008 และการพยายามตดสวสดการบำาเหนจบำานาญเพอเพมกำาไรใหกลมทนแบบน ไดรบการคดคานผานการนดหยดงานในหลายประเทศ

ถาเราจะเขาใจทมาทไปของแนวคดเสรนยมใหม เราตองยอนไปศกษาประวตศาสตร

การโจมตรฐสวสดการจากแนวเสรนยมในตะวนตกเมอปลายทศวรรษท 70

“ฉนทามตสงคมนยมประชาธปไตย” ในตะวนตก ทเคยมในชวงหลงสงครามโลกครงทสองเพอสรางรฐสวสดการแบบถวนหนา-

ครบวงจรและจากการเกบภาษกาวหนา เรมแตกสลายไปเมอระบบทนนยมโลกเรมมวกฤตเศรษฐกจกลางทศวรรษท 70 สาเหตทมการทำาลาย “ฉนทามตสงคมนยมประชาธปไตย” มสองสาเหตหลกคอ การใชวธการกระตนเศรษฐกจโดยรฐ แบบเคนส (Keynes)ไมคอยมผลในการฟนเศรษฐกจเทาทคาดไวเพราะไมสามารถแกไขสาเหตทสองทสำาคญกวาคอ “ปญหาแนวโนมการลดลงของอตรากำาไร” ทนำาไปสวกฤตแตแรก เพราะระบบทนนยมภายใตกลไกตลาดและการแขงขน บงคบใหมการลงทนในเครองจกรสงขนอยางตอเนอง ซงทำาใหอตรากำาไรมแนวโนมลดลง และเมออตรากำาไรเรมลดลงจนนายทนไมยอมลงทนตอ กเกดวกฤต[1] วธทกลมทนชนชมมากทสดทจะแกปญหาวกฤต คอการบบชนชนกรรมาชพใหทำางานมากขนพรอมกบรบคาตอบแทนนอยลง

จรงๆ แลวการกระตนเศรษฐกจดวยภาครฐตามแนวเคนส มทงความสำาเรจและความลมเหลวปนๆ กน แลวแตเงอนไขและปรมาณการใชงบประมาณ บางครงรฐบาลไมพรอมจะลงทนเทาทควรในโครงการตางๆ เพอกระตนเศรษฐกจ เพราะตองเกบภาษสงจากนายทนและคนรวย กรณยกเวนคอการใชงบประมาณในดานการทหารโดยเฉพาะในยามสงครามรอนหรอสงครามเยน ซงมผลในการกระตนเศรษฐกจมาก เพราะนายทนมองวาสงครามตรงกบผลประโยชนของเขา

เมอชนชนปกครองในหลายๆ ประเทศ เผชญหนากบการลดลงของอตรากำาไร กมการหนมาประหยดคาใชจายในสวสดการสงคมและคาจางตางๆ สำาหรบคนธรรมดา โดยคนรวยและนายทนหวงจะเพมผลประโยชน ตงแตกลางทศวรรษท 70 เปนตนไปเปนยคทมการรอฟนความนยมในแนวคดเสรนยมดงเดม ซงเรยกวาแนวเสรนยม “ใหม” (Neo-Classical หรอ Neo-liberal)

การทพวกเสรนยมพรอมจะใชรฐเพอเพมคาใชจายทางทหาร แตตองการตดสวสดการใหกบคนธรรมดา เหนไดชดในกรณรฐบาลพรรคทหารหลงรฐประหาร ๑๙ กนยา เพราะไมวาจะเปนรฐบาล “ขงแก” หรอรฐบาล “อภสทธ” กมการพดเสมอวาคาใชจายทางสงคมตองอยในระดบท “รกษาวนยทางการคลง” ในขณะทเพมงบประมาณทหารอยางไมมทสนสด[2] และตลอดรฐบาลไทยรกไทย คนอยางอภสทธก

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 7 turnleftthai.blogspot.com

วจารณนโยบายเศรษฐกจทชวยคนจนวา “ขาดวนยทางการคลง”

การฟนตวของเสรนยมในรปแบบคลงกลไกตลาดเสรดงกลาวในทศวรรษท 70 นำาโดยนกคดเชน Milton Friedman และนำามาปฏบตโดยนกการเมองเชน Thatcher ในองกฤษ หรอ Reagan ในสหรฐ ซงในทสดมการสอดแทรกเขาไปในนโยบายเศรษฐกจขององคกรระหวางประเทศ อยางเชนธนาคารโลก และ I.M.F. แนวนมองวาควรมการลดบทบาทรฐ โดยเฉพาะบทบาทรฐในการเกบภาษจากคนรวยเพอบรการประชาชน ควรมการทำาลายสหภาพแรงงานเพอกดคาแรง และรฐควรมหนาทเปนแคผดแลกตกาของตลาด แตพอเกดวกฤตเศรษฐกจโลกสสบปหลงจากนนในป 2008 พวกนกกระโดดเขาไปใชงบประมาณรฐหนนธนาคารและในการแกปญหาขอผดพลาดของตลาดเสรทนท

สำาหรบคนทปดหปดตา ประโคมวาในโลกปจจบน “ชนชน” หมดไปแลว แงมมผลประโยชนทางชนชนของนโยบายเสรนยมเหนไดชดจากผลของนโยบายดงกลาว

ในป 1980 ซงเปนปท Reagan ขนมาเปนประธานาธบดสหรฐ C.E.O. (หรอผบรหารบรษทระดบสง) ของอเมรกากนเงนเดอนโดยเฉลย 42 เทาเงนเดอนเฉลยของคนงานโรงงาน แตในป 1998 C.E.O. ทงหลายกนเงนเดอนมากกวาคนงานโรงงานถง 419 เทา

ระหวางป 2000-2006 เศรษฐกจสหรฐขยายตว 18% แตรายไดจรงของกรรมาชพลดลง 1.1% สวนคนรวยทสด 10% ของชาตเพมรายได 32% ในขณะทคนรวยสดยอด 1% กอบโกยรายไดเพมถง 203% และพวกอนดบยอด 0.1% ของชาต สามารถยดทรพยเพมขน 425%[3]

นอกจากนในยคประธานาธบด Clinton จำานวนพลเมองอเมรกาทไมมประกนสขภาพใดๆ เพมจาก 37 ลานคนเปน 43 ลานคนเนองจากมการจำากดงบประมาณและสทธในสวสดการมากขน ในขณะเดยวกนกำาไรของบรษทยาและบรษทเอกชนทขายบรการรกษาพยาบาลกพงขน จะเหนไดวาผลและเปาหมายของนโยบายเสรนยมคอการโยกยายสวนแบงของมลคาสงคมทคนทำางานสรางขนเพอใหเขากระเปาคนรวยและนายทนมากขน โดยใชขออางวาเปนแรงจงใจใหกบนกลงทน

ตรรกะเสรนยมทอางวานายทนตองมแรงจงใจเพอการลงทน

ผานการตดมาตรฐานชวตของคนสวนใหญททำางานแตแรก คอการเสนอวาระบบเศรษฐกจโลกอยในมอโจรโลภมากทเราตองเอาใจเสมอ และ “ไมมทางเลอกอน”

ในยคนนผนำาพรรคสงคมนยมประชาธปไตย เรมหมดความมนใจในจดยนเกา มการหนมารบความคดเสรนยมใหมภายใตเสอคลมของ “แนวทางทสาม” (Third Way)[4] ทถกเสนอโดยนกวชาการอยาง Anthony Giddens ดงนนพรรคการเมองกระแสหลกในยโรป ทง “ซาย” และ “ขวา” เรมสราง “ฉนทามตเสรนยม” หรอทบางคนเรยกวา “ฉนทามตวอชงตน”

ในสงคมไทยทงนกการเมองและนกวชาการสวนใหญ กคลอยตามฉนทามตเสรนยม ดงนนเมอรฐบาลไทยรกไทยเรมนำาระบบสวสดการสาธารณสขเขามาใช มการยอมรบกลไกตลาดภายในและปฏเสธการเกบภาษเพมจากคนรวยแตแรก โดยทนายกทกษณประกาศวาจะไมสรางรฐสวสดการ ตอมาในยคหลงรฐประหาร ๑๙ กนยา นกวชาการเสรนยมเรมพดถงการเกบคาบรการสาธารณสขในระบบรฐ (co-payments) แตยงไมมใครกลาลงมอทำา

สวนในเรอง “รฐสวสดการ” ในไทยมการบดเบอนเปลยนความหมายเดมจากฉนทามตสงคมนยมประชาธปไตย ใหเขากบฉนทามตเสรนยมและกลไกตลาด ตวอยางทดทสดคองานของ ณรงค เพชรประเสรฐ เรอง “สงคมสวสดการ”[5] แบบแยกสวนไมครบวงจรไมถวนหนา หรอแนว “สวสดการพนฐาน” (Social Safety Net) ของสภาทปรกษาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต เพราะสวสดการทเขาเสนอเปนรปแบบสวสดการสำาหรบคนทจนทสดเทานน ซงมกจะมคณภาพตำา ตองพสจนความยากจน และไมครบวงจร ไมใชสทธพนฐานของพลเมองทกคน แนวคดทงสองแนวคดน สอดคลองกบแนวคดของพวกเสรนยมกลไกตลาด (Neo-liberals) ทตองการลดภาษสำาหรบคนรวย และลดงบประมาณทรฐใชบรการพลเมองสวนใหญทเปนคนจน

ขออางเทจวา “รฐสวสดการตะวนตกลมเหลวเพราะคนชรามมากเกนไป”

“ระหวางป 2000-2006 เศรษฐกจสหรฐขยายตว 18% แต

รายไดจรงของกรรมาชพลดลง 1.1% สวนคนรวยทสด 10%

ของชาตเพมรายได 32% ในขณะทคนรวยสดยอด 1%

กอบโกยรายไดเพมถง 203% และพวกอนดบยอด 0.1%

ของชาต สามารถยดทรพยเพมขน 425%”

(อานตอหนา 8)

8 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

กอนทจะเกดวกฤตเศรษฐกจโลกป 2008 นกวชาการและนกการเมองเสรนยมกำาลงเสนอวาพอแมเรา หรอคนชราทวไปในสงคม “เปนภาระ” เพราะดนทะลงไปมสขภาพดและอายยนนานกวาสมยกอน ความคดนนอกจากจะไมระลกถงบญคณทเราควรจะมตอคนทำางานรนกอน ทสรางเศรษฐกจเราใหเจรญแลว ยงเปนความเชอเทจทเสนอไปเพอเพมอตรากำาไรใหบรษทและกลมทน เพราะพวกนกำาลงเสนอวาบำาเหนจบำานาญของคนชรา “แพงเกนไป” ในยโรปความเชอนนำาไปสการยดเวลาทำางาน มการพยายามขยายอายเกษยนถง 65 หรอ 67 มการเรยกเกบเงนสมทบเพม และมการกดระดบสวสดการอกดวย ในประเทศไทยพวกนกวชาการเสรนยมเรมมการพดวาคนแก “เปนภาระ” ดวย ทงๆ ทคนชราในไทยไมเคยไดสวสดการเพยงพอเลย และทงๆทพวกจารตชอบสอนเราวาเราตองเคารพและดแลผใหญ

ขอมลทพวกเสรนยมนำามาใชเพอสนบสนนความเชอเทจน คอสดสวนระหวางคนทำางานกบคนชราทลดลง สดสวนนลดลงเพราะคนมแนวโนมจะมลกนอยและคนแกมอายยนยาวขน ดงนนอตราการขยายตวของประชากรจะชาลง แตสงทพวกเสรนยมไมเคยอยากพจารณา เพราะมนจะทำาลายสมมตฐานของเขาไปหมด คอในขณะทสดสวนคนทำางานลดลง ประสทธภาพการผลตเพมขนอยางตอเนอง คาดวาใน 50 ป ขางหนาคนทำางานจะเพมประสทธภาพการผลตโดยเฉลยสองเทา ซงแปลวาคนทำางานสามารถเลยงดคนชราไดมากขนอกสองเทา นอกจากนในทกประเทศการชะลอของอตราเกดททำาใหสดสวนคนชราเพมขนเปนปรากฏการณชวคราวเทานน เพราะในทสดสดสวนนนจะคงทและไมเปลยนอก อยางเชนในกรณองกฤษซงมคนชรา 20% เหมอนกบ 20ป กอน และทสำาคญในประเทศทอตราการเกดตกตำากวาอตราการตายเปนเวลานาน การขาดแรงงานแกไดโดยการเปดพรมแดนตอนรบคนงานจากทอนได ประเทศไทยกไมตาง

“วกฤตของกองทนบำาเหนจบำานาญ” ทนกการเมองและนกวชาการเสรนยมพดถง ไมไดมาจากการทมคนชรามากเกนไปแตอยางใด แตมาจากการทรฐบาลและบรษทลดงบประมาณทควรใชในการสนบสนนกองทนดงกลาว และไมยอมเกบภาษในอตราเดมสมยทเรมสรางรฐสวสดการ

ประเดนเรองคนชราเปนประเดนทเกยวกบการแบงมลคาในสงคมทคนทำางานสรางขนมาแตแรก บำาเหนจบำานาญเปนเงนเดอนทรอจายหลงเกษยน ไมใชเงนของรฐหรอนายทน แนวคดเสรนยมตองการจะรกสเพอใหฝายนายทนไดสวนแบงมากขนจากคนทำางาน ผลเหนชดทสดในสหรฐอเมรกาเพราะระดบรายไดของคนธรรมดาในสหรฐในป 1993 แยลงกวา 20ป กอนและคนงานสหรฐสวนใหญตองทำางานเพมอกหลายวนตอป ในขณะเดยวกนสดสวนมลคาการผลตทตกกบผบรหารและเจาของทนมการเพมขนมหาศาล

ทามกลางวกฤตเศรษฐกจโลกทเรมในป 2008 รฐบาลตะวนตกหลายแหง ผลกดนแนวเสรนยมและเสนอวาคนงานทกคนตองทำางานนานขนกอนเกษยน มการเสนอวาทกคนตองทำาใจยอมรบการตดบำาเหนจบำานาญ และตองพรอมจะจายเงนสมทบบำาเหนจบำานาญสงขน ขอแกตวทรฐบาลเหลานใชคอปญหาหนสนของรฐ แตเขาไมซอสตยพอทจะยอมรบวาหนภาครฐมาจากการอมธนาคารทลมละลายจากการปนหนในตลาดเสร ดงนนพวกนพรอมจะใหคนธรรมดาแบกรบภาระวกฤตทนายธนาคารและนายทนสรางแตแรก ในขณะเดยวกนพวกนายทนและนกการเมองกขยนดแลตนเอง โดยรบประกนวาพวกเขาจะไดบำาเหนจบำานาญหลายรอยเทาคนธรรมดาเมอตนเองเกษยน

การตามกนพวกเสรนยมของสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย (TDRI)

ตอนน ดร.สราวธ ไพฑรยพงษ และดร.มทนา พนานรามย

ทมาภาพ : www.thaimuslim.com

“ประเทศไทยตอง

สรางรฐสวสดการ ทมระบบ

ประกนสงคมถวนหนาสำาหรบ

วยชรา เพอใหคนเกษยนม

ชวตอยไดดวยศกดศร โดยท

ไมตองพงพาคนในครอบครว

หรอพงตนเองทามกลาง

ความยากจน”(ตอจากหนา 7)

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 9 turnleftthai.blogspot.com

จากสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย “เตอน” วา ผสงอายไทยมคาใชจายดานสขภาพสงกวาประเทศอนในเอเชย เมอเทยบกบสดสวนของรายไดจากการทำางาน โดยเฉลยแลวประชากรในชนบทและเมองสวนใหญแทบไมมการออมเลย และเขาเสนอตอไปวาความเชอทวาผสงอายในชนบทไดรบการเกอหนนจากครอบครวเปนหลกนนไมเปนจรง[6]

ดร.มทนา พนานรามย กลาววา ถาดภาระตอการดแลผสงอาย ในป ค.ศ.2009 มสดสวนวยแรงงานทสามารถเกอหนนการดแลผสงอายไดโดยเฉลย วยแรงงาน 4 คนตอผสงอาย 1 คน แตในอก 30 ปขางหนาจะเปลยนเปนวยแรงงาน 1.6 คนตอการดแลผสงอาย 1 คน เขาจงสรปตามแนวเสรนยมวา “คนทำางานในปจจบนจงตองทำาใจยอมรบการทำางานทยาวนานขน รวมทงตองเกบออมใหเพยงพอตอการใชตลอดชวตเมอเขาสวยสงอาย”

ขอเสนอแนะดานเศรษฐศาสตรของสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย เพอชะลอการลดลงของอตราการเกอหนน และใหสงคมผสงอายมผลดตอประเทศคอ “ควรดำาเนนการใหมการบรโภคอยางฉลาดและลดคาใชจายทไมจำาเปน สงเสรมใหมรายไดจากการทำางานเพมขน โดยสงเสรมใหทำางานในระบบมากขนและไดรบการคมครองแรงงานเพอใหผสงอายมงานทำา มรายได และมการสงเสรมการเขาถงแหลงทนตาง ๆ เพมขน รวมทงสงเสรมการออมเพอชราภาพมากขน โดยใหมเงนออมเพยงพอตอการดำารงชพเมอไมไดทำางานหรอทำางานไมได เปนตน”

ทงหมดทเขาเสนอมาในยอหนาขางบน คอนขางจะนามธรรม เพอฝน และออกไปในแนวเศรษฐกจพอเพยง เพราะดถกคนสวนใหญ และมองวาคนธรรมดาในปจจบนมคาใชจาย “ฟมเฟอย”

แตทแยทสดคอมแตการมองดานเดยววาคนจนตองดแลตนเอง โดยไมพจารณาภาพรวมของสงคมและขอถกเถยงตางๆ ในแวดวงวชาการระดบโลกเลย

เราจะเหนไดวามประเดนสำาคญๆ หลายประเดนทนกวชาการจาก สถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย ปดหปดตา ทำาเปนไมรไมช ไมยอมพจารณา ดงนคอ

1. ไมมการยอมรบวาใน 30-50 ปขางหนาจะมการพฒนาประสทธภาพการทำางานในประเทศไทย ซงจะเพมความสามารถของคนในวยทำางานทจะดแลคนชรา ถามระบบประกนสงคมหรอระบบรฐสวสดการถวนหนา เพอดแลคนเกษยน

2. แทนทจะเสนอวาในสงคมไทยควรมการเพมเงนเดอนหรอคาแรงใหเพยงพอ เพอใหคนสามารถออมได และจายคาประกนสงคม และเพอแกปญหาความเหลอมลำามหาศาลระหวางนายทนคนรวยกบประชาชนสวนใหญ พวกนกวชาการสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย เสนอวาคนธรรมดาควร “ลดคาใชจายทไมจำาเปน” และ “รจกออม”

3. ไมมการนำาตวเลขมลคาทงปวงทคนงานไทยสรางขนในระบบเศรษฐกจ มาเปรยบเทยบกบรายไดและสวสดการอนนอยนดของเขา เพราะถาทำาอยางนนเราจะเหนวาในสงคมไทย มลคาทคนสวนใหญผลตขนดวยการทำางาน กลบตกอยในมอกลมทน เศรษฐ นกการเมอง และนายพล

เชงอรรถ

[1] ด คารล มารคซ “วาดวยทน” เลมสาม และ Chris Har-man (2009) Zombie Capitalism. Global Crisis and the Relevance of Marx. Bookmarks, London.

[2] ควรอานรฐธรรมนญทหารป ๒๕๕๐ ประกอบดวย

[3] E. Luce (2008) “Stuck in the Middle” Financial Times 28/10/2008. อางใน Alex Callinicos (2010) Bonfire of Illusions. The twin crises of the Liberal World.

[4] ตวอยางทดคอขอเสนอของ ศ.ทอมมส เมเยอร ซงเปนวทยากรในไทยขององคกร F.E.S.ทสงกดพรรค S.P.D. ในเยอรมน ด Thomas Meyer “Social and Libertarian Democracy” 2008

[5] ณรงค เพชรประเสรฐ (๒๕๔๙) “สวสดการสงคมในมตกนด อยด มสข มสทธ” จฬาลงกรณมหาวทยาลย

[6] ด ประชาไท 21 ธนวาคม 2011 www.prachatai.com/journal/2011/12/38415

4. เมอมการยอมรบความจรงวาคนทำางานปจจบนไมสามารถดแลญาตคนชราได ในลกษณะปจเจก นกวชาการสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย ยงยดแนวปจเจกโดยการเสนอวาทกคนตองพงตนเอง แตทางออกทมประสทธภาพทางเศรษฐกจ และมศลธรรมมากทสด คอการสรางระบบสมานฉนทในสงคม เพอใหคนทำางานทกคน รวมกนดแลคนเกษยนทกคน ในระบบประกนสงคม

ดงนนทางออกในการแกปญหาทดกวาขอเสนอของสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทยคอ

1. ประเทศไทยตองสรางรฐสวสดการ ทมระบบประกนสงคมถวนหนาสำาหรบวยชรา เพอใหคนเกษยนมชวตอยไดดวยศกดศร โดยทไมตองพงพาคนในครอบครว หรอพงตนเองทามกลางความยากจน

2. ตองมการปรบเพมคาแรงอยางมาก เพอใหพอเพยงสำาหรบประชาชนทกคน และเพอใหทกคนสามารถออมและจายเงนสมทบทนประกนสงคมไดอกดวย

3. ตองมการสรางงานในระบบทมนคง ผานมาตรการของรฐ โดยเฉพาะหลงนำาทวม

4. ตองมการเกบภาษจากคนรวย และกลมทน พรอมกบตดงบประมาณทหาร เพอชวยกระจายรายไดและสรางการมสวนรวม และประชาธปไตย

สงเหลานเราทำาได เพราะสงคมอนกทำาได แตถาจะทำา เราตองมความเขาใจและความสนใจเรองการรณรงคและพลงของขบวนการเคลอนไหวในสงคม เราตองรวมกนผนกขบวนการประชาธปไตยกบขบวนการทสรางความเปนธรรมทางเศรษฐกจ และสวนสำาคญของขบวนการนตองเปนสหภาพแรงงาน นอกจากนคนทมความคดทจะพฒนาสงคมไทยไปขางหนา แทนทจะยำาอยกบทในยคหนแหงระบบกลไกตลาดทสรางความเหลอมลำา จะตองหนมาจบมอกนเพอสรางองคกรทางการเมองและกลมปญญาชน เพอชวงชงความคดในสงคม -TL-

10 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

สงคมใหม ลนทมขาว

ปญหาของแนวอนาธปไตย

ทกวนน ทามกลางวกฤตเศรษฐกจโลก ในการชมนมตอตานการตดสวสดการและการทำาลายชวตของรฐบาลฝายขวาและกลมทน เรามกจะพบคนหนมสาวทชนชมการตอสแบบแนวอนาธปไตย (Au-tonomist) เชนในการชมนมกลางเมองใหญๆ ทสเปนของพวกคนหนมสาว los indignados(ผไมพอใจ) หรอในขบวนการนกศกษายโรป หรอในการชมนมยดจตรสในยานธรกจของสหรฐทเรยกวาขบวนการ Oc-cupy ของประชาชน 99% ซงตอตานเผดจการของนายทน 1% ในสงคม

เราเขาใจไดวาทำาไมแนวอนาธปไตยแบบน เปนทชนชมของคนหนมสาว เพราะเราจะเหนวาในวกฤตปจจบน พรรคการเมองกระแสหลกทกพรรค ไมวาจะเปนพรรคเดโมแครด หรอรพบลแคนในสหรฐ พรรคสงคมนยม พรรคกรรมกร หรอพรรคอนรกษนยม ในสเปน องกฤษ กรส หรอฝรงเศส กลวนแตเหนชอบกบการตดเงนเดอน ตดสวสดการ และตดงบประมาณรฐตามสตรเสรนยม เพอใหคนจนและประชาชนสวนใหญจายหนรฐใหธนาคาร ทงๆ ทหนสนเหลานนเกดจากการทรฐอมหนเสยทธนาคารกอไวแตแรก

สงหนงทนาสนใจในกรณสเปนคอ ในการเลอกตงเมอปลายเดอนพฤศจกายนป 2011 พรรคอนรกษนยมอาจไดจำานวน สส. มากทสด และพรรคสงคมนยมอาจเสยคะแนนเสยงไปมากมายเพราะใชนโยบายการตดสวสดการตางๆ แตเราไมสามารถสรปไดวาพรรคอนรกษนยม “ชนะการเลอกตง” ได เหมอนกบทสอตางๆ ประโคม เพราะเวลามาตรวจสอบดคะแนนเสยงแลว จะพบวาคนทไมยอมออกเสยงหรอทำาบตรเสยมมากกวาคะแนนทงหมดของพรรคอนรกษนยมประมาณ 1 ลานเสยง นคอปรากฏการณของการเบอหนายกบพรรคกระแสหลกอยางแรง

ดงนนเราคงไมแปลกใจทคนจำานวนมาก โดยเฉพาะคนหนมสาว จะมอคตอยางแรงกบ “พรรคการเมอง” และตองการสรางขบวนการอสระจากพวกพรรคเหลานททรยศหกหลงประชาชน คนหนมสาวเหลานไมมประเพณการจดตงทางการเมองดวย แตตองเผชญหนากบอตราวางงานสงเปนประวตศาสตร พรอมกนนนมการทำาลายระบบการศกษา

โดยขนคาเทอมหลายคนหมดโอกาสทจะเรยนตอในมหาวทยาลย ในแงหนงมนเปนพฒนาการทดทคนหนมสาวไมตกอยภายใตการควบคมโฆษณาชวนเชอของพรรคการเมองกระแสหลก และพรอมจะออกมาส และตงคำาถามกบแนวกระแสหลกทบอกวา “ไมมทางเลอกอนนอกจากทนนยมตลาดเสร”

เราอยากเหนคนเสอแดงในไทยออกมาสเพอคดคานการปราบปรามประชาชนโดยอำามาตย ทยงเกดขนอยางตอเนองหลงชยชนะในการเลอกตงของพรรคเพอไทย เราไมอยากใหเสอแดงถกควบคมและสลายโดยแกนนำา นปช. หรอนกการเมองเพอไทย เพอใหเสอแดงเปนแคกองเชยรของรฐบาลยงลกษณ และเราอยากเหนคนไทยออกมาตงคำาถามมากๆ กบความเชอกระแสหลกในทกเรอง และตงคำาถามเรองนโยบายการฟนฟเศรษฐกจหลงนำาทวม หรอการปฏรปกองทพและระบบยตธรรมอกดวย

ในการชมนมของหนมสาว los indignados ในสเปน ความโกรธแคนไมพอใจของผทอยากจะส มนรวมไปถงความไมพอใจกบสหภาพแรงงานทเกาะตดกบพรรคสงคมนยม และไมยอมออกมาสเมอพรรคนนเปนรฐบาลอกดวย สรปแลวถาไมมการถกเถยงโดยนกสงคมนยมมารคซสตในหมคนหนมสาว los indignados มวลชนจะหนหลงใหกบพลงสำาคญในสงคมทจะจดการกบทนนยมและชนชนปกครองได

ในขณะทกระแสพวก los indignados หรอพวก Occupy กอตวขน และตงคำาถามแหลมคมทางการเมองกบระบบทนนยม กลไกตลาด อำานาจของนายทน 1% และการตดสวสดการหรอจำานวนคนทำางาน เรากเหนพลงของชนชนกรรมาชพในสหภาพแรงงานดวย เพราะทกรส องกฤษ ปอรตเกส และฝรงเศสมการนดหยดงานทวไป และวนทขบวนการ Occupy มพลงสงสดคอวนทนกสหภาพแรงงานสหรฐมารวมเดนขบวนดวยในเมองนวยอรค หรอวนทมการปดทาเรอเมองโอคแลนดและนดหยดงาน

ยงกวานน เราไมควรลมวาขบวนการยดใจกลางเมอง ไดรบอทธพลจากการประทวงใหญทจตรสทาหเรยในอยปต ซงลมเผดจการ

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 11 turnleftthai.blogspot.com

ของมบารกได และประเดนสำาคญประกอบคอ ความไมพอใจในสงคมอยปต มาจากนโยบายเสรนยมกลไกตลาดของรฐบาลมบารก ซงสรางความเหลอมลำามหาศาล และพลงทลมมบารกในทสด มาจากการนดหยดงานของคนงานในสหภาพแรงงานเสร ซงมการกอตวมากอนหนานน

สรปแลว แมแตพวกคนหนมสาวอนาธปไตย กเรมยอมรบวา “การจดตง” ในสหภาพแรงงาน และพลงของขบวนการแรงงานมความสำาคญ เพราะอยาลมวาพวกอนาธปไตยมกจะมองวา “การจดตง” ทกชนดนำาไปสการจำากดเสรภาพและเผดจการ

นคอสาเหตท เวลานกสงคมนยมมารคซสตในสเปน เขาไปคลกคลและเปนสวนหนงของ los indignados เขาสามารถชกชวนใหมการหนมาสนใจสหภาพแรงงาน และสงผแทนออกไปตามสถานททำางานตางๆ เพอปลกระดมกรรมาชพใหมารวมส

ในเรองของการตอสของสหภาพแรงงาน คนทเหมารวมวา “สหภาพแรงงานหกหลงประชาชนและไมออกมาส” กเหมอนเสอแดงหลายคนทเหมารวมวาสหภาพแรงงานไทยเปน “เหลอง” หมด มนเปนการไมเขาใจระดบชนชนภายในสหภาพแรงงานเอง

นกมารคซสตเขาใจมานานแลววา ในทกสหภาพแรงงานทวโลก ผนำาสหภาพทเรมทำางานเตมเวลา เรมรบเงนเดอนสงกวาสมาชก และเรมคลกคลกบนายจางหรอรฐมนตร จะคอยๆ เปลยนธาต เขาจะกลายเปนขาราชการสหภาพแรงงานทลอยตวอยเหนอสมาชกรากหญา จนเขามองวาหนาทหลกของเขาคอการไกลเกลยระหวางแรงงานกบนายจาง หรอระหวางแรงงานกบรฐ และถาสหภาพแรงงานนนสรางหรอสงกดพรรคการเมอง อยางเชนพรรคแรงงานหรอพรรคสงคมนยม เขากจะทำาตวเปนกองเชยรของรฐบาล ถาพรรคเหลานนไดเปนรฐบาล

ทางออกในการแกปญหาน คอการปลกระดมใหนกสหภาพแรงงานระดบรากหญานำาตนเอง และไมถกควบคมโดยผนำาขาราชการ แตถาจะทำาใหสำาเรจ ตองม “การนำา” ทางการเมองจากลางสบน ทชวงชงการนำาจากบนลงลางของผนำาขาราชการ และนกสหภาพรากหญาทจะ

นำาการตอสตองมการประสานงานกนในองคกรหรอเครอขาย ซงเคยมการทำาในสหภาพแรงงานฝรงเศส องกฤษ หรอกรส

แตทฤษฎอนาธปไตยคดคาน “การนำา” โดยหลงเชอวา “การนำา” กบ “การสง” เปนเรองเดยวกน ดงนนแนวอนาธปไตยจะมองวาตองปลอยใหทกคนเสร ซงแปลวาแนวอนาธปไตยหมดสภาพในการชวงชงการนำาจากผนำาขาราชการโดยสนเชง

และในเรองของการประสานงานในการเสนอแนวทางการเมอง เพอแขงกบแนวการเมองของพรรคกระแสหลก แนวอนาธปไตยมดมอตวเองอก เพราะคดคานการสรางพรรค ดงนนปลอยใหพรรคกระแสหลกเสนอความคดดานเดยว ไมสามารถสรางองคกรเพอประสานการตอสของคนรากหญาได

ยงกวานนวธตดสนใจของพวกอนาธปไตยกมปญหา เพราะมการเสนอวาตองไมมการยกมอเพอลงคะแนนเสยง ตองแค “โบกมอ” หรอ “เคาะโตะ” เหนดวย และถาความคดในกลมยงขดแยงกนกตองคยตอลากยาวจนทกคนหลบ เพอหาความ “เอกฉนท” แตความเอกฉนทไมเคยมในขบวนการมวลชน เพราะทกคนคดเองได ดงนนมวลชนทอยภายใตอทธพลแนวอนาธปไตย มกจะตกลงอะไรกนยากเพอออกไปปฏบตในรปธรรม

ผเขยนเคยรวมวงกบพวกเอนจโอในเอชย เพอวางแผนการจดงานสมชชาสงคมเอเชยตะวนออกเฉยงใต หลงการถกเถยงกนมานาน มการเสนอใหยกมอลงคะแนนเสยง เพอตกลงกนวาจะจดงานหรอไม และดเหมอนวาคนทอยากจะจดงานจะมเสยงขางมาก แตพวกเอนจโอแนวอนาธปไตยไมยอมใหมการลงคะแนนเสยง และยนยนวาตองมการตกลงกนแบบ “เอกฉนท” เทานน ตอมาปรากฏวาเมอฝายนกสงคมนยมยนยนแนวทางในการเดนหนาจดงานตอ และไมยอมเลอนงานออกไปตามทเอนจโอตองการ พวกเรากถกกดดนอยางแรงเพอใหเปลยนความคดและหนมายอมจำานนตอเอนจโอ นนคอรปธรรมของ “เผดจการเสยงขางนอย” ในระบบ “เอกฉนท” ทพวกอนาธปไตยชนชมนก

ทมาภาพ : bigjoebuck.blogspot.com

ในสเปน ความโกรธแคนไมพอใจของผทอยากจะส มนรวม

ไปถงความไมพอใจกบสหภาพแรงงานทเกาะตดกบพรรคสงคมนยม และไมยอม

ออกมาสเมอพรรคนนเปนรฐบาลอกดวย

(อานตอหนา 12)

12 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

และเปนเรองตลกรายอกทพวกอนาธปไตยทปฏเสธการสรางองคกร และปฏเสธการมผนำา ในรปธรรมกมผนำา คอคนทมอทธพลในมวลชน และมองคกร คอเครอขายของพวกทมความคดตรงกน แตเนองจากเขาปฏเสธความจรง เขาไมสามารถสรางผนำาทมาจากการเลอกตงและทถอดถอนได และไมสามารถสรางองคกรทมประชาธปไตยภายในไดอกดวย

การปฏเสธการสรางพรรค การปฏเสธการนำา และการปฏเสธรฐทกชนด เพราะเชอวาสงเหลานนำาไปสการจำากดเสรภาพและเผดจการ แปลวาแนวอนาธปไตยไมเหนดวยกบการสรางรฐกรรมาชพขนมาแทนทรฐนายทน ในการปฏวตสเปนในป 1936 ทามกลางการรกสของฝายฟาสซสต พวกผนำาแนวอนาธปไตยในสเปน ตดสนใจเอง โดยไมมการหารอกบใคร เพราะหลอกตวเองวาไมมองคกรหรอผนำา และการตดสนใจของแกนนำาอนาธปไตยนำาไปสการเขาไปเปนรฐมนตรในรฐบาลทนนยมประชาธปไตย แทนทจะสรางรฐกรรมาชพเพอผลกดนการปฏวตไปขางหนา มนมสวนสำาคญในการแปลงการปฏวตของกรรมาชพและเกษตรกรสเปน ใหกลายเปนแคสงครามกลางเมองระหวางกองทพรฐบาล กบกองทพฟาสซสต ซงจบลงดวยชยชนะของฟาสซสต

สรปแลวทงๆ ทแนวคดอนาธปไตยมจดดตรงทเนนความอสระและการไมถกควบคมโดยพรรคการเมองกระแสหลกหรอผนำาสหภาพแรงงานขาราชการ แตมขอบกพรองมหาศาล เมอมาถงความจำาเปนทจะตองชวงชงการนำา ความจำาเปนทจะตองประสานงานผานพรรคปฏวตทมประชาธปไตยภายใน และความจำาเปนทจะตองรบตดสนใจและลงมอปฏบตผานการลงคะแนนเสยง และเมอถงจดแตกหกทจะลมอำานาจทนนยม กไมมขอเสนอรปธรรมทจะยดอำานาจรฐและสรางรฐใหมเลย

ในขบวนการ los indignados มพวกแนวอนาธปไตยสดขว “บรสทธ” บางคนทพงพอใจในการยดจตรสกลางเมองเทานน ไมสนใจทจะออกไปปลกระดมและขยายขบวนการ เพราะอางวาเขามพนทอสระของเขาแลว แถมมการนำากระถางตนไมมาวางเพอสราง “สวนอสระ” อกดวย

ในประเทศไทย แนวคดอนาธปไตยไดรบความชนชมในหมนกวชาการและนกเคลอนไหวทเปนอดตฝายซาย คอพวกทเคยเขาปากบพรรคคอมมวนสต เชนคนทกลายมาเปนนกเอนจโอเปนตน และเรากจะเหนวาการปฏเสธพรรค และปฏเสธประชาธปไตย ในทสดนำาพวกเอนจโอไปสการปฏเสธความสำาคญของการเมอง ซงทำาใหมการเคลอนไหว

แบบประเดนเดยวทเกยวกบปญหาปากทอง โดยไมมการโยงไปสเรองอนในสงคม นอกจากนมการหนมาสรางนยายโรแมนตค เกยวกบขบวนการซาปาทสตาในเมคซโก และไมสนใจบทเรยนสำาคญจากขบวนการอนๆ ในโลก หรอการนดหยดงานในเกาหลใตเปนตน

ยงกวานน การรบแนวอนาธปไตยมาใชและลดความสำาคญของการเมอง เปดชองใหพวกนรบแนวคดเสรนยมผสมกบแนวคดเศรษฐกจพอเพยงเขามาในขบวนการ และมนจบลงดวยโศกนาฎกรรมของการเขารวมกบพนธมตรเสอเหลอง และการตอนรบการทำารฐประหาร ๑๙ กนยาของทหาร จนเอนจโอกลายเปนศตรของประชาชนไทย “99%”ทเปนคนจน

ในกลม los indignados ของสเปนทกวนน สถานการณไมไดเลวรายถงขนาดน เพราะเราตองเขาใจวามวลชนสวนใหญเปนคนหนมสาว ทไมเคย “อกหก” กบแนวสงคมนยมหรออะไร เพยงแตวากาวแรกของเขาในการเขามามจตสำานกทางการเมองและการออกมาตอสกบระบบทนนยม ประกอบไปดวยการเนนเสรภาพและความอสระ และการปฏเสธการครอบงำาของพรรคกระแสหลก แตพอนกสงคมนยมมารคซสตเขาไปถกเถยงกบเขา โดยเปนสวนหนงของมวลชน เขายนดรบฟงขอเสนอรปธธรมของทฤษฏมารคซสต และยงพรอมทจะซอหนงสอพมพฝายซายของกลมมารคซสตอกดวย แตเนองจากพวกเราชาวมารคซสตตองยอมรบเสยงสวนใหญทหามการขายหนงสอพมพการเมองในการชมนม พวกเรากตองไปตงโตะอยนอกรอบของจตรส และปลอยใหมวลชนจำานวนมากเดนออกมาซอ

ในขบวนการ Occupy หรอขบวนการนกศกษาขององกฤษทไดอทธพลอนาธปไตย การเสนอเรองความสำาคญของขบวนการแรงงานเปนเรองงาย เพราะเขาเหนกบตาแลววาแรงงานมพลง และการเขาไปรวมถกเถยงทางการเมอง เพอเสนอแนวสงคมนยมมารคซสตกไมคอยมอปสรรค เชนในกรณขบวนการ Occupy ทนวยอรค กมการเชญนกมารคซสตอยาง อเลกซ คาลลนคอส (Alex Callinicos) ไปพดอกดวย

ความตนตวทางการเมอง การเนนเสรภาพกบการคดเอง และความพรอมทจะตงคำาถามกบความคดกระแสหลกในหมคนหนมสาว เมอบวกกบพลงของขบวนการแรงงาน จะกลายเปนขบวนการสำาคญในการเปลยนสงคมได แตสะพานทจะเชอมสองกลมนในสงคม คอพรรคปฏวตสงคมนยม -TL-

ทมาภาพ : bestcoachesinc.com(ตอจากหนา 11)

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 13 turnleftthai.blogspot.com

จดตง สมดบนทกสแดง

ความลาหลงของพรรคเพอไทย

ความกาวหนาของคณะนตราษฎร

มนเปนเรองทนาละอายอยางถงทสด ทพรรคการเมองอยางพรรคเพอไทยซงขนมาเปนรฐบาลไดจากการเสยสละของวรชนและการรวมกนตอสของพนองเสอแดง ไดเดนหนาเขากราบและเลยแขงเลยขาอำามาตยชนดทพวกเราเหนแลวรบไมได ไมวาจะเปนการทนายกไปเดนเคยงคกบ พลเอกเปรม หรอ การใสชดทหารไปงานทหาร รวมทงการเอาหไปนาเอาตาไปไรกบกรณของนกโทษการเมอง 112 ยงคนของพรรคเพอไทยหวเราะตอกระซกกบอำามาตยมากเทาไหร มนกยงยนยนวาพรรคเพอไทยไดถอยออกหางจากความเปนประชาธปไตยมากเทานน ผานมาหลายเดอนบรรยากาศความเปนประชาธปไตยกยงไมเกด เสรภาพในการแสดงออกกไมม มการเซนเซอรเพมขนมากกวาเดม ฯลฯ การสรางความถกตองมนไมใชเปนเรองทเปนไปไมได แตมนเปนเรองทพรรคเพอไทยเลอกไมทำา ซงเสอแดงสวนหนงไมยอมคดและเลอกไมมองขอผดพลาดอนน แตพรอมทจะหลอกตวเองไปเรอยๆ วาการปฏรปการเมองเพอใหประเทศไทยเปนประชาธปไตย 100% อยางเรวๆเปนเรองทเปนไปไมได ซงเปนเรองทอนตราย เดยวผเขยนจะกลาวในรายละเอยดตอไป

ตอนนคณะนตราษฎร ไดเสนอขอเสนอในการรางรฐธรรมนญทมความกาวหนาเปนอยางยง โดยยดกรอบของรฐธรรมนญป 2475 และมความกลาหาญทจะประกาศวา กอนหนา 2475 นน มนไมเคยมความคดทจะถายโอนอำานาจมาเปนของประชาชนเลย (http://pra-chatai.com/journal/2012/01/38876 : 24-01-2012) ซงประเดนนมนจบโกหกพวกนกรฐศาสตรเสอเหลอง ทพวกนนชอบอางวาการกระทำา

ของคณะราษฎรเปนการกระทำาทชงสกกอนหาม เพราะรชกาลในสมยนนตองการจะใหประชาธปไตยกบประชนอยแลว ซงพวกอำามาตยกสนบสนนการโกหกเหลานอยางเอาการเอางาน เชน หลกสตรในแบบเรยนทเขยนใหรายตอการกระทำาของคณะราษฎร

ประเดนตอมาทมความสำาคญมากๆ เชนเดยวกนคอ การใหประมขของรฐสาบานตนวาจะทำาตามรฐธรรมนญฉบบประชาชนกอนเขารบตำาแหนง ในการตอตานการทำารฐประหารนน รางกฎหมายรฐธรรมนญคณะนตราษฎรไดเพมอำานาจใหกบนายทหารชนผนอยทจะควบคมบรรดาพวกนายพลบาอำานาจ ซงอนนกเปนเรองทดทตองสนบสนน และตองรวมผลกดนเพอใหมนสามารถเกดขนไดจรง

พรรคเพอไทยกาวขนมามอำานาจ วาระแรกๆ ทใหความสำาคญคอเรองพธกรรมในขณะทประเทศไทยประสบกบอทกภยรายแรงทสดในรอบครงศตวรรษ วนและเดอนผานไปกเหนแตภาพการเอาใจทหารขนเรอยๆ ความเดอดรอนของประชาชนเปนเรองทรอไปกอนแบบไมมกำาหนด นปช. ถกกดดนจากคนเสอแดง ทำาไดแคเสนอใหมการยายคกนกโทษการเมอง หรอพดเรองการแกรฐธรรมนญแบบกวางๆ ในขณะทคณะนตราษฎรเสนอการปฏรปกฎหมายรฐธรรมนญ โดยยดกรอบของบรรพบรษเราทสรางประเทศนใหเปนประชาธปไตย เพอใหสอดรบกบการครบรอบ 80 ปการเปลยนแปลงการปกครองมาสระบอบประชาธปไตย ซงขอเสนอของคณะนตราษฎรมนตรงกบความตองการของประชาชนโดยสวนใหญ แนนอนขอเสนอของคณะนตราษฎรเปนขอเสนอทมความกาวหนามาก ซงพรรคเพอไทยคงไมอยากรบ

ทนถาพรรคเพอไทยทนแรงกดดนจากประชาชนไมไหว กเสนอรางรฐธรรมนญทมความลาหลงกวาคณะนตราษฎรเพอปกปองทหารและกลมอำามาตย และหนมาโจมตคณะนตราษฎรแทน นนแหละเปนเรองทอนตราย เพราะเสอแดงสวนหนงจะถกพรรคเพอไทยลากไปทำาลายกลมเสอแดงทมความกาวหนามากทสด ฉะนนพวกเราเสอแดงทรกประชาธปไตยทแทจรงควรจะตงหนาตงตาวจารณการหกหลงคนเสอแดงของพรรคไทย และชกชวนใหเสอแดงซกทสนบสนนพรรคเพอไทยอยางไมลมหลมตา ตาสวางเสยท เพราะถาไมเรมวนนมนอาจจะสายเกนไป -TL-

14 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

การอดอาหารเรยกรองสทธประกนตวใหพอ ของไท พฤกษาเกษมสข ผานมา 4 วนแลวยงไมมปฏกรยาตอบรบ ขณะทสมยศถกนำาตวไปสบพยานถงจงหวดสงขลา แตพยานไมมาศาล เพราะพกอยปทมธาน สะดวกใหปากคำาทกรงเทพฯ

กอนหนาน สมยศถกนำาตวไปสบพยานทจงหวดสระแกว เพชรบรณ นครสวรรค โดยถกนำาตวตระเวนไปฝากขงตามเรอนจำาจงหวดตางๆ ทงทพยานสวนใหญพกอยในกรงเทพฯ หรอปรมณฑล สามารถออกหมายเรยกใหมาสบพยานทกรงเทพฯ ได แตจำาเลยกลบถกนำาตวใสขอคาตระเวนไปทวประเทศ จนทนายบอกวาเหมอนกลนแกลงกน

ถามวานใชไหม ปญหาการบงคบใชมาตรา 112 ทใครตอใครแหออกมาพดกนเซงแซ วาไมตองแก ม.112 ใหแกการบงคบใช ตงแตทกษณไปจนอภสทธ ตงแต ดร.เหลมไปจน ดร.สวนย ตงแตมชยไปจนบวรสาก

แตไมยกมใครกลาพดชดเจนเหมอนธงชย วนจจะกล ทบอกวา “การ ใชมาตรา 112 ในแบบลาสดระยะไมกปทผานมาคอใชทำาลายจตวญญาณ หมายถงการใชอยางไรความปรานจนกวาจะยอมรบสารภาพ คอมกจบไวกอน ไมใหประกนตว พจารณาลบ ลงโทษรนแรง แตใหความหวงวาจะพนคกไดเรวถายอมรบสารภาพ จนหลายคนยอมแพในทสด นคอการทำารายถงจตวญญาณ หากตองการอสรภาพทางกายตองยอมแพราบคาบทางมโนสำานก ชวตทมอสระทางกายตองขงจตวญญาณเสรไวขางในตลอดไป”

ปญหาการบงคบใช 112 จงไมใชแคใครกแจงความรองทกขได ปญหาการบงคบใชยงรวมถงการทผตองหาหรอจำาเลยมกไมไดประกน โดยอางวาเกรงจะหลบหน ซงกเปนปญหาววพนหลก ในเมอคดน มกไมใหประกน ใครโดนคนนนกตองหน ใครเลาอยากสคดโดยตองตระเวนไปนอนเรอนจำา 77 จงหวดอยางสมยศ

และแนนอน ยงเกยวพนกบอตราโทษ เพราะศาลมกอางวาโทษสง เกรงจำาเลยหลบหน

การไมไดประกนตวทำาใหจำาเลย 99.99% เลอกยอมรบสารภาพ เพอใหคดถงทสด เพอขอพระราชทานอภยโทษ ซงกมกไดรบพระมหากรณาธคณ แตผลทางกฎหมายคอ มคดนอยมากทขนถงศาลฎกาจนมคำาพพากษาเปนบรรทดฐาน

พดอกอยางคอ คำาพพากษาคด 112 กวา 99.99% ไมถอเปนบรรทดฐาน เพราะเปนแคคำาพพากษาศาลชนตนทจำาเลยสวนใหญไมสคดดวยซำา หรอสไปแลวกตองถอดใจ ทงทเปนคนมจตใจแขงแกรงอยางดา ตอรปโด

นนทำาใหความผดฐาน “หมนพระบรมเดชานภาพ” ยงกวางขวางคลมเครอ เพราะเมอใครคนหนงถกกลาวหาวาทำาผด ใครคนหนงไปแจงความรองทกข แลวคนทตกเปนผตองหาหรอจำาเลยไมไดประกนตว ศาลสบพยานไป 2-3 ปาก จำาเลยชงรบสารภาพ คดเปนสนสด สรปความไดวาพฤตกรรมเชนน ผดตาม 112 ตอมาใครทำาอยางนกโดนอก

ทงทยงไมมคำาพพากษาศาลฎกาเปนบรรทดฐานวา พฤตกรรมเชนน ผดจรงหรอไม

พฤตกรรม A พฤตกรรม B พฤตกรรม C….. ตอเนองไปเรอยๆ ทงทถาคดขนสศาลฎกา อาจมเพยงพฤตกรรม C ทผดจรง แตแทบทกคดถกยตกอนขนศาลฎกา

นคอปญหาทเกดขนในกระบวนการยตธรรมทเกยวกบมาตรา 112 ซงตองถามวาเปนแคปญหาการบงคบใช หรอเกยวกบตวมาตรา หรอยงกวานนคออดมการณ “กษตรยนยม” ของผเกยวของในกระบวนการยตธรรม

ในฐานะผสนบสนนนตราษฎร ผมไมมปญหาเลยถาการรณรงคแกไขมาตรา 112 ควานำาเหลว แตมการแกไขปญหาในทางปฏบต เชน ยบยงการดำาเนนคดทไมมมลเพยงพอ อยางกรณกานธป หรอนกปรชญาชายขอบ ใหประกนตวผทถกดำาเนนคด หรออยระหวางพจารณาคด ขณะเดยวกนกเรงกระบวนการขอพระราชทานอภยโทษ สำาหรบผทคดสนสดแลว

ถาปญหาในทางปฏบตจบลง หรอลดลงไป ไมมใครถกเลนงานดวย 112 อก กระแสแกไขกจะโทรมลงไป นคอวถของการเมอง แตตราบใดยงมปญหาในทางปฏบต เชอไฟนกยงคโชนอย รอเวลาปะทอกครงเทานน

อยาลมนะครบวา พน 112 วน ครก.อาจยนรายชอ 10,000 คนแลวสภาไมรบ ขอเสนอตกไป แตตวรางของนตราษฎรยงอย 1 ปขางหนา 2 ปขางหนา 3 ปขางหนา ใครกหยบไปลารายชอใหมไดทกเมอ

ไมมใครชนะ

การไดฟงปาฐกถาของธงชย วนจจะกล ถอเปนการเปดกะโหลก

คน คน คด ใบตองแหงทมา : www.prachtai.com

ไหนวาแคการบงคบใช

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 15 turnleftthai.blogspot.com

เตมปญญาอยางแทจรง ทำาใหมองทะลสถานการณทวสยคนทำาขาวมกพวพนแตเฉพาะหนา

นอกจากนนยงเปนการสรปประวตศาสตรใหชดเจน เชนการมองวา ประชาธปไตยแบบอำามาตยเพงถอกำาเนดเมอ 14 ตลา 2516 นเอง มนา รนพๆ เราทผาน 14 ตลามา หลายคนถงกลายเปนผสนบสนนประชาธปไตยแบบอำามาตย

นาเสยดายทสอกระแสหลกไมกลาเสนอประเดนสำาคญในปาฐกถาธงชย นนคอการกลาวถงประชาธปไตยแบบอำามาตย ภายใต “ลทธกษตรยนยม” วาแยกไมออกจากตวบคคล ถาไมยอมปรบตว กอาจทำาใหสถาบนกษตรยกบประชาธปไตยไปดวยกนไมได

สอไมกลาแมแตจะเอาไปโจมต ซงจะทำาใหประเดนของธงชยขนมาเปนกระแสสนใจ นกเขาตามทธงชยพดอกนนแหละ สงคมไทยหลอกตวเอง พวกลทธกษตรยนยมหลอกตวเองไปวนๆ วาสภาพทดำารงอยนจะเปนไปชวนรนดร หรอชวชวตของตน (ถาเปนชวชวตของ พล.ต.อ.วสษฐ เดชกญชร คงไมเถยง)

อยางไรกด ประเดนทผมประทบใจในปาฐกถาของธงชย ไมใชจดแตกหกระหวางประชาธปไตยกบ “กษตรยนยม” แตเปนคำาเตอนทวา ถามนเกดขนจรง กแพกนหมด ไมมใครชนะ

หลายคนทฟงปาฐกถา สะใจวางานนธงชย “แรง” “จดหนก” แตสำาหรบผม เหนวานคอความกลาหาญ พดความจรงอยางตรงไปตรงมา และไมใชพดใหสะใจ แตพดเพอเตอนสต เพอใหพวกกษตรยนยม “ปรบตว”

ธงชยยำาอย 2-3 ครงวา ถาไปถงจดทสถาบนกษตรยกบระบอบประชาธปไตยไปดวยกนไมได มนกไมใชความสะใจ แตมนคอสถานการณท “แพกนหมด ไมมใครชนะ” ตอนหนงยงกลาววาเขามกถกเพอนพองเกาๆ มองวาเขาเหนอกเหนใจรอแยลลสต แตธงชยยนยนวาไมใช เขาไมไดหวงใยอยางนน แตเขากลววาถาเปนอยางนตอไปเรอยๆ กเปนอนตรายทงสถาบนและประชาธปไตย และจะทำาใหทกคนเสยหายหมด

ผมไมเคยสนทกบธงชยสมยเรยนธรรมศาสตร เพราะทำากจกรรมคนละกลม ไมเคยเจอกนจนวกฤต 4-5 ปทผานมา จงไดฟงไดคยทงวงเลกวงใหญ วงนอกวงใน แตกระทงในวงทคยกนไดหมดเปลอก ธงชยกยำาเชนนเสมอมา ชวงหนงทเสอแดงพดๆ กนถง “ปฏวตประชาชน” ธงชยกไมไดสนบสนน เพราะเขาเหนวามนจะสรางความเสยหาย โดย

เฉพาะชวตคนทไมควรสญเสย

แอคทวสตรนหลงทเขาขางเสอเหลอง มกมองคนรน 6 ตลาวากลายเปน “ตลาแดง” เพราะความเคยดแคนจากอดต ผมไมปฏเสธสำาหรบบางคน แตไมใชทงหมด และนาจะไมใชสวนใหญดวย เพราะผมเชอวามเพอนจำานวนมากคดอยางธงชย

ในฐานะคนรน 6 ตลา เราคงไมกระแดะพดวา “จงรกภกด” คงไมบอกวาอยากใหแก 112 อยากใหปฏรปสถาบน “ดวยความจงรกภกด” แตมนกไมไดแปลวาเราคดตรงขาม มนไมไดแปลวาทกคนในสงคมไทยตองเลอกระหวาง “รกเจา” กบ “ลมเจา” ทางเลอกไมไดมแคน

คนรน 6 ตลาไมไดตดตอนความคดอดมการณแคเพอนเราถกฆาตกรรมกลางเมอง เพราะหลงจากนน เรายงเขาสการสรบในสงครามกลางเมองกบพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทย พลชวต เลอดเนอ หยาดเหงอ แรงใจ กอนทจะเกดความขดแยงกบ “เผดจการชนชนกรรมาชพ” ขบวนแตก อดมการณลมสลาย กลบกลายเปนมนษยรนทผดหวง เควงควาง วางเปลา

เราผานอะไรมามากกวาทคนคด เจบปวดมากกวาทคนร สญเสยมากกวาชวต รางกาย หรอสถานะทางสงคม นนคอบทเรยนทไมอยากใหเกดขนอก ไมวากบใคร ไมอยากเหนความสดขวสดโตง ไมวาฝายไหน

ฉะนน ในขณะทเราจะไมกระแดะพดวา “จงรกภกด” แตเรากพดไดเตมปากวาเราไมตองการเหนจดทสถาบนกษตรยกบระบอบ ประชาธปไตยไปดวยกนไมได เพราะถาเกดสถานการณอยางนน กคอหายนะของประเทศ จะเกดความสญเสย ทงชวต เลอดเนอ สงผลกระทบอยางรนแรงกวางขวางตอชะตากรรมของคนไทย 70 ลานคน

แตถาจะไมใหเราผลกดนตอสเพอประชาธปไตยตามอดมการณ กเปนไปไมได จะใหมวลชนทเตบโตเรยกรองสทธเสรภาพ เสมอภาค ถอยหลงเขาคลอง กเปนไปไมได ธงชยจงเรยกรองใหฝายกษตรยนยม “ปรบตว” เพอการอยรวมกน กอนทจะ “แพดวยกนทงหมด” ไมมใครได มแตความสญเสย

นคอสงทผมประทบใจจากการฟงธงชยเสมอมา ไมวาเนอหา “จดหนก” อยางไรแตเปาหมายของเขาชดเจน

ทมาภาพ : www.prachatai.com

16 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

วาดวยทน กองบรรณาธการ : เรยบเรยง

ภาคท 4 อตราและปรมาณมลคาสวนเกน(ตอ)

“เครองจกร” ตางจาก “เครองมอ” เพราะเครองจกรประกอบไปดวยเครองมอหลายชนดททำางานพรอมกน

ระบบการผลตแบบอตสาหกรรมใหญใชเครองจกรอยางตอเนองเปนระบบในลกษณะทเพมประสทธภาพ ลดความสำาคญของพลงกลามเนอ และถอไดวาเปนการรวบรวมเครองมอตางๆ มาทำางานแบบรวมหม เหมอนกบทรวบรวมคนมาทำางานรวมหม

• เปาหมายในการใชเครองจกร ในการพฒนาประสทธภาพการผลตคอ

1. ทำาใหสนคาถกลงเพราะลดปรมาณแรงงานทใชสรางสนคาแตละชน

2. เพมมลคาสวนเกนตอหวคนงาน โดยลดชวโมงการทำางานทใชในการผลตมลคายงชพพนฐาน และเพมสดสวนเวลาทคนงานทำางานฟรใหนายทน

การววฒนาการของสงคมยโรปต.ต.

1. จากหตถกรรม อตสาหกรรมเลก อตสาหกรรมใหญ

2. จากเครองมอ เครองจกร ระบบเครองจกร

ตองอาศยการพฒนาทง คน และเทคโนโลจ ของทงสงคม (ฐานวตถ) ซงนำาไปสการเปลยนแปลงในรปแบบการผลตของสงคม (โครงสรางสวนบน)

• เครองจกรไมไดสรางมลคา

• มลคาของเครองจกรคอปรมาณแรงงานในอดตทใชสรางมน

• มลคาสนคาทใชเครองจกรใหญ = ปรมาณแรงงานทมชวต + สดสวนมลคาเครองจกรทคอยๆละลายไปใน ผลผลตตามอายการทำางานของเครองจกร

• ถาเครองจกรใชทดแทนคนงาน หรอใชผลตสนคาเรวขน ผลคอปรมาณแรงงานทมชวตในสนคาแตละชนนนลดลง และมลคาเครองจกรเพมขนในเชงเปรยบเทยบ (ทนคงทเพมเรวกวาทนแปรผน) และมลคา

สนคาทงหมดลดลง

• ถาคาซอเครองจกร สงกวา คาจางแรงงานทถกทดแทนและตดออกไป มนไมคมในระยะสน

ผลของเครองจกรตอคนงาน

1. เนองจากลดความสำาคญของพลงกลามเนอ จางเดกและสตรได นำาไปสการทำาลายชวตเดก เดกถกขาย และแมไมมเวลาดแลเดกเลก[1]

2. กอใหเกดแรงกดดนใหยดชวโมงการทำางานตอวนเพราะ

• จะไดใชเครองจกรใหคมกบมลคาทใชซอในเวลาทนอยทสด

• เพอเรงผลตสนคากอนทเครองจกรรนใหมจะวางตลาด หรอคแขงจะซอเครองจกรประเภทเดยวกน

“ในระบบทนนยมเครองจกรลดชวโมงการทำางานของมนษยได แตกลบถกใชเพอเพมการทำางานของคนทมงานทำา พรอมกบบงคบใหคนงานอกสวนตกงาน”

ความขดแยงระหวางการเพมประสทธภาพการผลต กบ อตรากำาไร

1. การเพมประสทธภาพการผลตของคนงาน เพมปรมาณมลคาสวนเกน

แต

2. ลดสดสวนการจางคน เมอเทยบกบการลงทนทงหมด คอเพมสดสวนทนคงท ซงลดอตรากำาไร[2]

ดงนนนายทนพยายามเพมชวโมงการทำางานตอวนของคนงานทยงมงานทำา และเพมคนตกงาน(แรงงานสวนเกน) ทพรอมจะยอมจำานนตอเงอนไขการจางงานของนายทน (เชนในกรณทกดคาแรงลง)

การเพมความเขมขนของแรงงาน

บทท 15 : เครองจกรในระบบอตสาหกรรมขนาดใหญ

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 17 turnleftthai.blogspot.com

เมอการกบฏของกรรมาชพบงคบใหมการออกกฎหมายโดยรฐเพอจำากดชวโมงการทำางาน นายทนในระบบทนนยมจะหนมาเพมความเขมขนของการทำางานโดย

1. การเรงความเรวของเครองจกร

2. การพฒนาประสทธภาพการทำางาน

ทงหมดเพอ “ดด” พลงการทำางานของกรรมาชพไดดขนในเวลาจำากด

• กฎหมายลดชวโมงการทำางานทเกดจากการตอสของกรรมาชพ ตอนแรกถกคดคานโดยนายทนทอางวาจะทำาใหธรกจเขาถกทำาลาย แตไมเปนจรงตามทเขาอางเลย มนกลบกระตนใหนายทนใชเครองจกรเพอขดรดแรงงานเขมขนมากขน

วภาษวธของการพฒนาเครองจกร

1. ทำาใหคนงานใชปรมาณแรงงานเดมในการเพมผลผลต ซงทำาใหมลคาผลผลตลดลง

แต

2. เพมความเขมขนของการทำางานในชวเวลาหนง ซงถอวาเพมปรมาณแรงงานในการสรางผลผลต

โรงงาน

“การทำางานในโรงงาน ทำาลายสภาพจตใจและลดความสำาคญของรางกายและกลามเนอ มนขโมยเสรภาพทกเมดทกหนวยทงกายและสมอง ในการลดภาระแรงงาน เครองจกรแปรตวไปเปนเครองทรมาน เพราะเครองจกรไมไดทำาใหคนงานมเสรภาพ มนทำาใหการทำางานไรเนอหาทมคา”

และเครองจกร ซงเปนผลของการทำางานของคนในอดต กลายเปนเจานายแรงงานทมชวต คนงานกลายเปนแคเครองพวง

• มนเปนระบบทเปลยนแปลงลมระบบการทำางานเกาและระบบ

ชางฝมอ ลมระบบการแบงงานกนทำาตามความถนด เพอสรางการแบงงานกนทำาในสงซำาซาก

• การลดฝมอการทำางาน อนมาจากเครองจกร ประหยดการฝกฝมอคนงาน หรอความจำาเปนในการศกษา และแบงคนงานออกเปนสองชน คอคนทตองใชฝมอ (นายสบ) กบคนงานทไมตองใชฝมอ (พลทหารธรรมดา)

• ภายในโรงงาน นายทนคอเผดจการเบดเสรจทไมตองอางถงความชอบธรรมของประชาธปไตยหรอการมสวนรวมในการตดสนใจอะไรเลย

• โรงงานคอการปลนความเปนมนษยอยางเปนระบบ ปลนพนท แสงแดด อากาศบรสทธ และชวตทปลอดภย

นอกจากน มารคซ พดถงระบบการเหมาชวง และระบบการรบงานไปทำาทบานและการทครอบครวเกษตรกรรบงานจากโรงงานไปทำาทบาน

สรปแลว เครองจกร....

• เพมการบรโภคของคนรวย

• เพมประสทธภาพการทำางาน ซงทำาใหสงคมมคนทไมไดผลตโดยตรงมากขนได

• ขยาย “โลกาภวตน” , เพมความไรเสถยรภาพ และวกฤตเศรษฐกจ สำาหรบคนงาน

• เครองจกรทำาลายอาชพคนทอผาในองกฤษและอนเดย

• นายทนใชเครองจกรใหมไวขคนงานใหเกรงกลวไมกลานดหยดงาน เพราะกลวจะโดนทดแทนดวยเครองจกร

การตอสของกรรมาชพ

ตอนแรกกรรมาชพมองวาแคเครองจกรเทานนทเปนศตรของ

(อานตอหนา 18)

18 นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 turnleftthai.blogspot.com

เขา เพราะทำาใหเขาตกงาน แตตอมาเขาเขาใจวามนเปนปญหาของระบบทนนยมทงระบบ

สขภาพและการศกษาทกำาหนดในกฎหมายโรงงานขององกฤษ

• ระบบโรงงานมผลขดแยงในตวเอง เกยวกบการศกษาและการฝกฝมอ คอ

1. ทำาลายแรงงานฝมอเกาผานการนำาเครองจกรเขามา พรอมกบทำาลายความมนคงในชวตและการพกผอนของคนงาน

2. ระบบโรงงานตองการแรงงานทมความสามารถหลากหลายและปรบตวกบสภาพการผลต จงตองมการสรางโรงเรยนอาชวะ

สถานการณดงกลาวไมคงถาวรทเพราะมการปฏวตระบบการผลตอยางตอเนอง

มารคซ เชอวาในระบบสงคมนยม ภายใตการปกครองตนเองของกรรมาชพ โรงเรยนจะฝกทงทฤษฏและฝมอในการปฏบตงานพรอมกน ไมใชแคสอนใหคนทองจำาทฤษฏเทานน

• พอมกฎหมายควบคมโรงงาน นายทนกเรยกรองใหชดเชยผลประโยชนทเสยไป และเรยกรองใหใชกตการวมกนทงประเทศเพอไมใหคแขงคนอนไดเปรยบ

• ระบบโรงงานรวมศนยการผลต และรวมศนยการตอสของกรรมาชพตอทนนยม

ในชนบท

การนำาระบบอตสาหกรรมเขามา

• ทำาลายเกษตรกรรายยอย ทำาใหเขากลายเปนกรรมาชพ ทำาใหชนบทมลกษณะเหมอนเมองมากขน

• ทำาลายความสมพนธเกาแกระหวาง คนกบดน ทำาลายการหมนเวยนของสารอนทรย และทำาใหคณภาพดนเสอม พรอมกบทำาลายภมปญญาเกษตรกร

• ระบบเกษตรแบบทนนยม ปลนทงมนษยผเปนกรรมาชพ และปลนความอดมสมบรณจากดน คอทำาลายแหลงผลตมลคา ทงคนและทรพยากรธรรมชาต

“การทนายทนคดคานกฎหมายทควบคมโรงงานอยางถงทสด พสจนวาพวกเสรนยมโกหกเวลาเขาเสนอวา ในสงคมทมการแขงขนขดแยงระหวางกลมผลประโยชนในรปแบบชนชน การกอบโกยผลประโยชนสวนตน แบบตวใครตวมน จะสรางประโยชนใหทงสงคมได” -TL-

เชงอรรถ[1]อยางทเหนในชวงปฏวตอตสาหกรรมใหมๆในองกฤษและยโรป(ใจ)[2]ดรายละเอยดในบทตอๆ ไป

(ตอจากหนา 17)

จากสมยศถงลก: เธอคอดอกไมงามเปยมความหวง เธอคอพลงสรางสรรคสงคมใหม

ถง นองไท ลกรก

เธอคอดอกไมงามเปยมความหวง

เธอคอพลงสรางสรรคสงคมใหม

เธอคอมณแกวแพรวสดใส

เธอคอไทมรรคาทปรากฏ

กลาตานเผดจการอนเคยวคด

กลากบถตอกฎเกณฑอนเลวราย

กลาแกรงดวยศรทธาททาทาย

กลาสดวยหมายรกหกหาญกลา

กาวเกดขบวนการอหงสา

กาวนำาพามวลชนพนทางตน

กาวไปใหถงฝงแหงความฝน

กาวไปใหถงวนฝนเปนจรง

13 กมภาพนธ 2555

ศาลจงหวดสงขลา

หมายเหต: เมอวนท 13 ก.พ. 55 ระหวางการสบพยานทศาลจงหวดสงขลา สมยศ พฤกษาเกษมสข เขยนบทกวถงปณธาน หรอ ไท บตรชายซงอยระหวางอดอาหารประทวง 112 ชวโมงทหนาศาลอาญา เพอเรยกรองความเปนธรรมใหกบสมยศ ซงถกควบคมตวในเรอนจำากวา 10 เดอน เนองจากศาลไมใหประกนตว

สมยศ พฤกษาเกษมสขทมา : www.prachatai3.info

นสพ.เลยวซาย ปท 7 ฉบบท 7 กมภาพนธ 55 19 turnleftthai.blogspot.com

เรยนประชาชนผรกความเปนธรรม สอมวลชน ศาลทเคารพ และผเกยวของทงหมด

ขาพเจา ปณธาน พฤกษาเกษมสข บตรชายของคณสมยศ พฤกษาเกษมสข ผถกคมขงระหวางพจารณาคดหมนพระบรมเดชานภาพมาตงแต ปลายเดอนเมษายน ป 2011 โดยไมไดรบการอนญาตใหประกนตวมาจนถงปจจบน พอของขาพเจาเปนนกกจกรรมแรงงานททำางานมาอยางยาวนานและเคลอนไหว อทศตนเพอพฒนาและสรางความเปนธรรมใน สงคมอยางแขงขนมาตอเนอง

ปจจบน ดวยการดำาเนนคดความอยางไมเปนธรรม พอของขาพเจาถกจบกมและคมขงระหวางพจารณาคด อกทงยงถกยายเรอนจำาไปเกอบทกภมภาคในประเทศไทยเพอการสบพยานไม กปากคำา และไมมเหตผลรองรบทเหมาะสมใดๆ ทจะกลาวอางในการลวงละเมดตอเสรภาพของบคคลมากมายเพยงเชนน

ในคำากลาวทางนตศาสตรมหลกวา “ปลอยคนผด 100 คน ดกวาการจบคนบรสทธเพยง 1 คน” พอของขาพเจากำาลงอยระหวางการพจารณาคด ความ ซงยอมยงไมเปนผกระทำาผดจนกวาคำาพพากษาของศาลสงสดจะลงโทษใหเปน ผกระทำาผด นเปนหลกการพนฐานทวไปทบคคลผเปนพลเมองทกคนควรไดรบอยางเทา เทยม และเสมอภาคกนในฐานะประชาชนชาวไทยตามรฐธรรมนญ

ดวยเหตน ศาลจงควรอนญาตใหประกนตวพอขาพเจาเพอใหการตอสดำาเนนคดเปนไป อยางเทยงธรรม แตศาลไดกลาวอางความรายแรงของคดและความหวาดกลวทจะหลบหนเปนขออาง ในการไมอนญาตใหพอขาพเจาประกนตว เสมอนกบวาศาลไดพพากษาพอของขาพเจาไวตงแตลวงหนา และดวยอคตนศาลไดละเมดหลกการทผตองขอกลาวหาจะยงถอวายงไม เปนผกระทำาผดจนกวาจะมคำาพพากษาสงสด นเปนเหตผลทเพยงพอหรอไมทคนๆหนงจะถกกระทำาละเมดตอเสรภาพมาก มายเชนน ฤ วาในนามของความจงรกภกด ความยตธรรมทงมวลจะตองสยบยอมเสยสนอยางนนหรอ

ความยตธรรมจกตองบงเกด ไมวาความเลวรายของการเมอง และอคตทผคนมตอกน จะเบยดเบยนและกระทำาการอยตธรรมกบผอนไปอยางไรกตาม แตขาพเจา เชอมนวา ในใจลกๆแลวมนษยยอมรสกเหนชอบตอความยตธรรม ความสงสารในเพอนมนษย และเดอดดาลทเหนผอนถกปฏบตอยางไมเปนธรรม แตเพยงอคตทถกปลกฝง ความหวาดเกรงตออำานาจทเหนอกวา ทำาใหสายตาของมนษยพรามวจนมองไมเหนความยตธรรมทมนษยควรใหตอ มนษยดวยกนอยางเทาเทยม ตลอดจนไมฟงเสยงเรยกรองตอความเปนธรรม ทกำาลงดงกงกองอยตอนน

หากการกน เปนความเหนแกตวขนพนฐานสดของมนษยทจะมชวต การอดอาหารเพอการประทวงสงใดสงหนงจงเปนสญลกษณของการประกาศวา ปญหาของสงนนสำาคญยงกวาความเหนแกตวของตนเอง

และดวยความรกในความยตธรรม

และความรกทมตอผเปนพอ

ขาพเจาจงไดประกาศอดอาหารประทวงเปนเวลา 112 ชวโมงทศาลอาญารชดา ตงแตวนท 11 กมภาพนธ เปนตนไป

เพอเตอนใหผสรางความ อยตธรรมทงหลายไดรสกตน และเพอเรยกรองถงสทธประกนตวทพอของขาพเจาควรไดรบอยางเสมอภาค และเปนธรรม

ขาพเจาไมโกรธแคน ไมตำาหนในการกระทำาของผทมอาจมองเหนความไมยตธรรมทเกด และยงเชอมนวาซกวนหนง พวกเขา จะหนกลบไปมองความยตธรรมทมอยในจตใจสวนลกของพวกเขาอกครงหนง และเลกการกระทำาอยตธรรมแกผอนเสยท

กอนจะครบ 112 ชวโมง และเดนทางไปยงกระทรวงยตธรรม เพอยนหนงสอเรยกรองใหทบทวน ถงความยตธรรม หรอกลาวคอสทธประกนตว ทพอของขาพเจา และนกโทษคดหมนพระบรมเดชานภาพคนอนๆ ควรไดรบอกครงหนง

ดวยความรกในความยตธรรม

ปณธาน พฤกษาเกษมสข

คำาประกาศเจตนารมณ

“อดขาว 112 ชม. เรยกรองสทธประกนตวของนกโทษการเมอง

ของปณธาน พฤกษาเกษมสข

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอ

ศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด

รายละเอยดเพมเตม : อเมล : [email protected] ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : [email protected]เวปไซต www.turnleftthai.blogspot.com เฟซบค www.facebook.com/turnleftthai

ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240