Gfà؆°â Y∏≈ RhL¡É bƒqGOgÉGNàÉQä dæØù°¡É GS°ªÉk hgª«Ék, Ÿ≈, dàØü°π HÚ YÉŸÚ aôV¢Y∏«¡É GdƒLƒO H«æ¡ªÉ. eÓfi¡É ’ Jo¶¡ô S°æq¡É, hL¡¡É H«†°Éh…Ph LØæÚ OGcæÚ, YªôgÉ S°Ñ©á hYû°ôh¿ YÉeÉk. cÉ¿ GS°ª¡É Ÿ≈

MÚ hbØâ d∏ªôI G’Ch¤ Y∏≈ GChJƒS°ÎGO GdóhQI - Lπ GdójÖJæà¶ô RHƒfÉk jóa™ eÄá Oh’Q e≤ÉHπ ‡ÉQS°á G÷æù¢. ⁄ JîÎ

M«æ¡É S°ƒi GS°ª¡É GŸù°à©ÉQ. H©ó KªÉÊ S°æƒGä Y∏≈ G◊ÉOKá, Jù°à놰ô Gd∏«∏á G’Ch¤ HÉ’C⁄

f˘˘Øù°˘˘¬. GQŒ∞ Lù°˘˘ª˘¡˘É e˘É GE¿ ON˘Ó Z˘ôa˘á Gd˘Ø˘æ˘ó¥ ‘ Gd˘Ø˘æ˘ÉQ,T°˘˘©˘˘ôä GCf˘˘¡˘˘É J˘˘¡˘˘ƒ…, GS°˘˘à˘˘∏˘˘≤â Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘ôj˘˘ô, ⁄ J˘à˘ë˘ô∑,hGf˘Ø˘é˘ôä H˘Éd˘Ñ˘μ˘ÉA. e˘ÉQS¢ e˘©˘¡˘É G÷æù¢, hg» ⁄ JØ©π. X∏qâJôJ©û¢ Mà≈ Gfà¡≈ eø eà©à¬, Jôc¡É ‘ Gdù°ôjô YÉQják hZÉOQ.hM«óIk cÉfâ, J∏ª∏º GCWôGa¡É GŸàæÉKôI. MÉhdâ Gd©ƒOI. JÉgâ. ’J©ô± eø Gd©ÉU°ªá GE’ Gd≤∏«π eæò bóhe¡É eø bôjà¡É. hU°∏â GE¤e˘˘æ˘˘õd˘¡˘É ‘ Gd˘æ˘Ñ˘©˘á, GCY˘£â RhL˘¡˘É GŸÉ∫. hGf˘õd˘≤â ‘ Gd˘Ø˘ôGT¢

–à†°ø Lù°ógÉ GŸªõq¥.

GdôV°ƒñ GChGdù°éø{g˘˘«∂ H˘˘∏q˘˘û°â bü°˘˘à˘»z, J˘≤˘ƒ∫ hg˘» J˘î˘Ñ˘Å QGCS°˘¡˘É Ãæ˘ój˘π

Rgô…q. cÉfâ J©«û¢ M«ÉI J≤∏«ójá Hù°«£á ‘ GdÑ≤É´ e™ RhL¡É,gƒ jμù°Ö Gd≤∏«π cª«ÉhΩ ‘ hQT¢ GdÑæÉA, hg» JμàØ» HÉŸàÉìcªóHôI eæõ∫. GCMÑଠhJõhLଠN£«Øá ‘ Yªô GdàÉS°©á Yû°ôI.{c˘˘Éfâ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘ã˘Óç G’Ch¤ L˘ª˘«˘∏˘á, d˘μ˘æ˘¡˘É ⁄ Jù°˘à˘ª˘ôz,J∏ض¡É hJàù°ôÜ eø hL¡¡É GHàù°Éeá eØà©∏á. V°Ébâ GCMƒGd¬GŸÉOjá, hbôqQ G’fà≤É∫ GE¤ HÒhä d∏Ñëå Yø Yªπ. ⁄ Jàî«qπ eÉ

cÉ¿ jæà¶ôgÉ. ‘ HÒhä, aÉ–¡É HÉ’Ceô. HóG eàƒJôGk jà∏©ãº Hμ∏ªÉJ¬, jo∏ªqí

GCcÌ ‡É j≤ƒ∫ LªÓk cÉe∏á GŸ©ÉÊ. {GQjó∑ GC¿ Jù°ÉYójæ» b∏«Ók,’ GMÖ GC¿ Jù°∏μ» J∏∂ Gd£ôj≥, hdμø Gf¶ô… GE¤ MÉdæÉ. Gf¶ô…GE¤ GHæàæÉ. d«ù¢ dójæÉ GCMó f∏éÉC GEd«¬. U°ób«æ» ’ GMó S°«©ô±G’Ce˘˘ô, M˘˘Éh‹ G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ GŸÉ∫ e˘˘ø Oh¿ GC¿ j˘˘∏˘˘ªù°∂ GM˘óz,GS°˘à˘æ˘é˘óg˘É H˘Éc˘«˘Ék. Pog˘∏â ÃÉ S°˘ª©à¬, hcÉC¿ Zû°ÉhI GS°à≤ôäGCeÉΩ Y«æ«¡É dàØü°∏¡É YªÉ j뫧 H¡É, a«àƒb∞ GdõeÉ¿.

cÉ¿ GCNƒ√ bƒGOGk dõhLଠaÉCb橬 H`{a©Éd«áz J∏∂ GŸ©ÉOdá. YÉhOfiÉh’ä G’bæÉ´. Qa†°â Ÿ≈ f¡ÉF«Ék, e≤ÎMák Y∏«¬ GdÑëå Yø

hX˘«˘Ø˘á. ⁄ j˘ë˘à˘ª˘π Gd˘ôa†¢, U°˘Ø˘©˘¡˘É hGf˘¡É∫ Y∏«¡É HÉd†°ôÜ.X˘∏q˘â J˘μ˘ôqQ Gd˘©˘Ñ˘ÉQI f˘Øù°˘¡˘É: {e˘É H˘≤˘óQ, e˘É H˘≤˘óQz M˘à˘≈ GCeù°∂HÉHæà¬, Gdà» ⁄ Jμªπ YÉe¡É G’Ch∫, hdμª¡É H≤ù°ƒI Y∏≈ QGCS°¡É,a˘˘ÉCoU°˘˘«˘˘Ñâ H˘˘ë˘˘ƒ∫ ‘ Gd˘˘©˘˘«˘˘æÚ. hGCN˘˘ò j˘˘ôe˘˘» M˘˘∏˘«Ö Gd˘£˘Ø˘∏˘áH˘˘¡ù°˘˘àÒj˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ G’CQV¢ hj˘˘ógù¢ Y˘∏˘«˘¬ e˘¡˘óOGk: {a˘ôL˘«˘æ˘» ŸÉ

Œƒ´, c«∞ Hó∑ J£©ª«¡Éz. GQJ©Ñâ, Gfμù°ôä, hGS°àù°∏ªâdù°∏£à¬. {eÉ cÉ¿ G‹ MóG aÎJ¡É, Gg∏» fμôhÊ H©óeÉ GNòJ¬

N£«Øáz, –μ» HÉEj≤ÉY¡É GdÑ£»A. ⁄ ŒôhD Y∏≈ fiÉOKࡺ ‘G’Ce˘ô, N˘ƒa˘Ék e˘ø Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘ã˘ÉCQ GŸà˘Ñ˘ÉOd˘á HÚ Gd©û°ÉFô GdÑ≤ÉY«á.

{dó… Nªù°á GCNƒI, hdù°â eù°à©óI GC¿ GNù°ô GCMóGk e桺z. ⁄ J©ó J©ô± GdæƒΩ. Jà≤∏qÖ, JÑμ», Jû°©ô HÉd¡òjÉ¿. U°ƒQ d«∏á

GdØæÉQ –ÉU°ô S°ôjôgÉ. Qa†°â {Gÿôhêz eôI GCNôi. U°ÉQäfù°«Ñà¡É JóS¢ d¡É G◊ÑƒÜ GıóQI ‘ GŸû°ôhHÉä, dààÉCb∏º e™hGb˘˘©˘˘¡˘˘É G÷ój˘ó. X˘∏â ’CT°˘¡˘ô ’ J˘©˘∏˘º H˘É’Ce˘ô, GE¤ GC¿ GCU°˘ÉH˘¡˘ÉGf¡«ÉQ Yü°Ñ» H©ó Gf≤£ÉY¡É Yø JæÉh∫ GıóQGä NÓ∫ YóhG¿

“ƒR 6002. ON∏â GŸù°àû°Ø≈, hGcàû°Øâ Gf¡É eóeæá. Jƒb∞RhL˘¡˘É f˘¡˘ÉF˘«˘Ék Y˘ø Gd˘©˘ª˘π, hY˘ø Gd˘Ñ˘ëå Y˘æ˘¬. GCU°˘Ñ˘í Lù°ógÉeü°˘˘óQ QRb˘˘¬ Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó. c˘˘É¿ j˘£˘∏Ö e˘æ˘¡˘É j˘ƒe˘«˘Ék {Gÿôhê GE¤Gdû°ÉQ´z, hg» Œ«Ñ¬ Hμ∏ªàÚ Hù°«£àÚ {Gj¬ g«æáz. GS°àæØó

WÉbà¡É Y∏≈ Gdôa†¢... GCh HÉdμÉO. ⁄ Œó S°ƒi Gdù°éø hS°«∏ák d∏ôa†¢. S°∏qªâ fØù°¡É ŸμàÖ

G’BOGÜ ‘ flØô MÑ«û¢. aƒLÅ Gdû°ôW»q H£∏Ñ¡É, dμæ¡É HóäMÉS°ªá: {dø GCYƒO GE¤ eæõ‹, Gfâ ’ J©ô± Yæ» T°«ÄÉk, U°óbæ»

Gdù°˘é˘ø GCS°˘¡˘π Y˘∏˘»qz. ⁄ J˘©˘ó “∏∂ T°˘«˘Ä˘Ék J˘îû°˘≈ Nù°˘ÉQJ¬.c˘˘Éfâ Jù°˘˘©˘˘≈ ’f˘˘à˘˘õG´ M˘«q˘õ N˘ÉU¢ d˘¡˘É, ⁄ j˘μ˘ø e˘à˘ƒa˘ôGk GE’ ‘

GdõfõGfá. bÑ©â ‘ Gdù°éø ’CT°¡ô. eμÉ¿l ’ GCMó jù°àÑ«í a«¬Lù°ógÉ, GCcÉ¿ RhL¡É GCΩ YÉHô S°Ñ«π, ‘ GŸæõ∫ cªÉ ‘ Gdû°ÉQ´.hGdù°ôjô GdõhL» jÑ≤≈ G’CT°ó GCŸÉk. {⁄ GCYó GMàªπ GC¿ j∏ªù°æ»RhL» H©ó cπ eÉ Mü°π, cÉ¿ joôZªæ» Y∏≈ Pd∂z, Jæ£≤¡É hg»

–æ» QGCS°¡É NéÓk. ⁄ J≤ƒn Y∏≈ GŸƒGL¡á. cÉfâ JÑàμô GCOhGJ¡É GÿÉU°á d∏ôa†¢,

ZÒ GŸôF˘˘«˘˘á e˘˘æ˘¡˘É. J˘≤˘ƒΩ H˘ÉC… Y˘ª˘π jù°˘ÉY˘ó Y˘∏˘≈ Gd˘à˘î˘∏˘» Y˘øLæ«æ¡É: Jôe» fØù°¡É eø Gdù°ôjô, J∏μº e©óJ¡É, Jôc†¢ hJ≤™

GCQV°˘Ék. GC… Y˘ª˘π jù°˘¡q˘π Y˘ª˘∏˘«˘á G’EL˘¡˘ÉV¢. {⁄ GCJ˘≤˘Ñπ G’E‚ÉÜeæ¬, cæâ GCJƒQ• hGCh’O… Hë«ÉI bòQIz. GCOhGä Qa†°¡É J∏∂,Hù°éø GdòGä Gh GEjòGA G÷ù°ó, cÉfâ GEMói hS°ÉF∏¡É ÙÉQHáGdƒGb™... hfiÉhdá GdƒLƒO.

“ôO⁄ JØ≤ó PGJ¡É HÉdôZº eø GS°àÑÉMá G÷ù°ó, d©πq Pd∂ eÉ L©π

RH˘˘ƒf˘Ék j˘≤˘™ ‘ M˘Ñ˘¡˘É. J˘©˘ôaâ GE¤ c˘ôË )GS°˘º eù°˘à˘©˘ÉQ(, Y˘∏˘≈Gd˘£˘ôj˘≥. J˘ƒb˘∞ Hù°˘«q˘ÉQJ˘¬ GCe˘Ée˘¡˘É hGd˘à≤â Y«æÉgªÉ: {GW∏©»z.

ŒÉg∏ଠhJÉH©â S°ÒgÉ eû°«Ék. {GW∏©» fû°ôÜ T°»z. ’ J©ô±

ŸÉPG Qa†°â e˘˘˘ôGa˘˘≤˘˘à˘˘¬, X˘˘π j˘˘ë˘˘Éh∫ ’CcÌ e˘˘ø fü°˘˘∞ S°˘˘ÉY˘˘á.{T°˘ƒ‘ Gd˘æ˘ÉS¢ c˘«˘∞ Y˘º j˘£˘∏˘©˘ƒ, GW˘∏˘©˘» LôU°à«æ»z. QcÑâe©¬, GJØ≤É S°ôj©Ék Y∏≈ GŸÑ∏≠, hGf£∏≤É GE¤ GdØæó¥. MÉh∫ GdàëóçGEd«¡É, ⁄ JÑÉOd¬ GE’ Gdü°ªâ. ‘ Gdù°ôjô, cÉfâ Lù°óGk gÉeóGkH˘˘ƒL˘˘¬ U°˘˘Éeâ. {’ GY˘ô± e˘ÉPG GCU°˘ÉH˘¬, H˘óG T°˘ój˘ó Gd˘à˘ÉCK˘ôz. ⁄JàØÉYπ e©¬, GCNòä eæ¬ GŸÉ∫ he†°â. U°ÉQ jæà¶ôgÉ jƒe«Ék ‘GŸμÉ¿ fØù°¬. ‘ GŸôI GdãÉdãá S°ÉCd¡É eo∏ëÉk: {T°ƒ Yº J©ªπ GEfù°Éfá

e˘˘ã˘˘∏∂ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘£˘ôj˘≥?z. GCOGQä hL˘¡˘¡˘É hGOe˘©â. {Gf˘É a˘¡˘ª˘É¿Y∏«μ»z. GCU°ôq Y∏≈ Gdàëóqç e©¡É. {eÉ GEd∂ YÓbá H≤ü°à», GCfÉW˘˘∏˘˘©â e˘˘©∂ c˘˘ôe˘˘É∫ T°˘˘» e˘©Úz, GCL˘ÉH˘à˘¬ H˘æÈI M˘ÉOI. c˘ÉfâJ†°£ôÜ MÚ jù°ÉCd¡É GCMógº Yø bü°à¡É, hcÉC¿ GdàƒGU°π HëóqPGJ¬ joòcqôgÉ HÉEfù°Éf«à¡É GŸØ≤ƒOI, H©ó Jμ«qØ¡É e™ hGb™ eƒL™.

GCeù°∂ H˘˘«˘˘óg˘˘É hb˘˘É∫ d˘˘¡˘É H˘ëù°˘º: {S°˘ÉCY˘£˘«∂ GŸÉ∫, h’ GCQj˘ó‡ÉQS°á G÷æù¢ e©∂. GCQjó Gdà©ôq± Y∏«∂ a≤§z. –óKÉ ’CcÌ

eø Nªù¢ S°ÉYÉä, S°ÉCd¡É Yø GdôLπ Gdò… jμ∏qª¡É eôGQGk. Qa†°âG’Eaü°˘Éì Y˘æ˘¬, W˘ôì Gdù°˘ƒDG∫ f˘Øù°˘¬ Hü°˘«˘≠ flà˘∏˘Øá. {RhL»z,GCLÉHଠHü°ƒä eÎOqO. J†°ÉYØâ U°óeଠMÚ Yô± GC¿ RhL¡Éj˘éÈg˘É Y˘∏˘≈ H˘«˘™ Lù°˘óm j˘ë˘ª˘π L˘æ˘«˘æ˘¬. {c˘É¿ j˘¨ü°˘Ñ˘æ» Y∏≈Gdû°¨π Mà≈ hGCfÉ MÉeπz, Kº Jù°àÑ≥ Gdù°ƒDG∫ GŸàƒb™: {GCh’O…

Lª«©¡º eø RhL»z. M†°˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘≤˘ƒI, hW˘∏Ö e˘æ˘¡˘É G’Jü°˘É∫ H˘¬ c˘∏˘ª˘É GCoLÈä Y˘∏˘≈

{Gÿôhêz. Gfà؆°â bÉF∏ák: {Lôä e™ QLπ eø bÑπ h’ GCQjógÉGC¿ –ü°π e©∂z. S°©â GE¤ GEH©ÉO√ Yæ¡É. U°ÉQä Jo©£» eƒYóGk

hgª«Ék dõHƒ¿ ‘ M†°ƒQ√, Gh JàéÉg∏¬ hgƒ jæà¶ôgÉ dù°ÉYÉäY∏≈ Gd£ôj≥. {GfÉ eÉ Hù°àÉg∏∂, heÉ Hù°Éeí fØù°» GEPG OeôäM«ÉJ∂z, bÉdâ d¬. QOq Y∏«¡É hgƒ jëôq∑ jój¬ Z†°ÑÉk: {Gfâ eÉ

Hó∑ JØ¡ª», GfÉ T°Éj∞ GEfù°Éfá GeÉe», hGEfù°Éfá MÑ«à¡Éz.

MÖ‘ Pg˘˘æ˘˘¡˘˘É W˘˘¨˘˘≈ eû°˘˘¡˘˘ó S°˘ÉH˘≥, ’ J˘ôj˘ó J˘μ˘ôGQ√ e˘™ c˘ôË.

GQJ˘˘Ñ˘£â Y˘ÉW˘Ø˘«˘Ék H˘õH˘ƒ¿ S°˘ÉH˘≥ K˘Óç S°˘æ˘ƒGä, T°˘é˘©˘¡˘É Y˘∏˘≈Gd˘©˘õh± Y˘ø ‡ÉQS°˘á Gd˘óY˘ÉQI S°˘æ˘àÚ. c˘Éfâ J˘∏˘à˘≤˘» H˘¬ S°˘ôGk,j˘©˘£˘«˘¡˘É GŸÉ∫ Gd˘ò… j˘à˘ƒb˘©˘¬ e˘æ˘¡˘É Gd˘õhê c˘π d«∏á. he™ ONƒ∫RhL˘˘¡˘˘É Gdù°˘é˘ø H˘é˘ôΩ G’ŒÉQ H˘ÉıóQGä, hL˘óä hX˘«˘Ø˘á ‘GEM˘˘ói GŸƒDS°ù°˘˘Éä G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á hH˘˘óGCä J˘˘©˘˘Éd˘˘è f˘˘Øù°˘˘¡˘˘É e˘˘øGıóQGä. ⁄ Jμàªπ N£ƒGJ¡É G’Ch¤. e™ NôhL¬ eø Gdù°éø,

YÉOä GE¤ Gdû°ÉQ´ eμôgák. ⁄ j≤Ñπ HÉ’CQH©ªÄá Oh’Q T°¡ôjÉk eøGŸƒDS°ù°á, ‘ Gdƒbâ Gdò… Áμæ¡É GC¿ Jμù°Ö eÄá Oh’Q jƒe«Ék

{eø Gdû°ÉQ´z. góqOä YƒOJ¡É GE¤ GdóYÉQI YÓbà¡É H¬: {GfØü°∏æÉ’Cfæ» J©ÑଠcàÒ, eÉ GbóQä G–ªπ GdòfÖz.

dμø MÑ¡É côË cÉ¿ GCbƒi eæ¡É, ‘ hbâ GROGOä a«¬ hMû°«áGd˘˘õhê. T°˘˘©˘ôä H˘Éd˘¡û°˘ÉT°˘á. N˘Éaâ e˘ø J˘£˘ƒqQ eû°˘ÉY˘ôg˘É ŒÉ√

côË, hbôqQä GdàƒGQ… Yæ¬. GCbÉeâ e™ GCh’OgÉ Yæó H«â GCMóGCbôHÉF¡É ‘ G÷æƒÜ. {Mà≈ ŸÉ GHà©óä Yæ¬, cæâ GT°àÉ¥ GEd«¬

cãÒGkz. ⁄ Jμø hMógÉ JØμô a«¬, H≤» GCS°ÉH«™ jÑëå Yæ¡É.c˘˘ÉCa˘ÓΩ Gd˘©û°˘É¥ Gd˘≤˘óÁá, hb˘∞ e˘™ H˘óGj˘á Gdü°˘Ñ˘Éì Y˘æ˘ó e˘Ø˘ô¥

GŸæ˘õ∫ H˘Éf˘à˘¶˘ÉQ QhDj˘à˘¡˘É. aƒLÄâ Hü°¨ÒJ¡É JîÈgÉ HëªÉS°á:{T°˘˘˘˘Øâ QL˘˘˘˘É∫ c˘˘˘ÑÒ hY˘˘˘æ˘˘˘ó√ T°˘˘˘ƒGQÜz, K˘˘˘º g˘˘˘ªù°â ‘ GCP¿hGdóJ¡É: {Yªƒ côË HôG hbÉ∫ GEf¬ ’RΩ jëμ«μ» V°ôhQ…z.

⁄ Jæù¢n hL¡¬ PG∑ Gdü°ÑÉì eû°ëƒfÉk HÉd©àÖ: {d«û¢ Yª∏à»g«∂? Hó… GJõhL∂ Ÿ≈z. cÉ¿ hb™ c∏ªÉJ¬ Gd≤∏«∏á gÉFÓk Y∏«¡É.X˘π U°˘Ée˘à˘Ék d˘ã˘ƒG¿ jo˘ë˘ó¥ H˘ƒL˘¡˘¡˘É GŸÑ˘∏q˘π H˘Éd˘óe™: {’ GCQjó GC¿

J¨«qô… M«ÉJ∂ eø GCL∏», Hπ eø GCL∏∂ GCfâz. f¶ôä GEd«¬ Hî«Ñápe˘˘ø ’ j˘˘©˘˘ô± e˘˘©˘˘Éf˘˘ÉI G’BN˘˘ô hX˘˘ôha˘˘¬: {GCfâ ’ J˘˘óQ… T°˘˘«˘˘Ä˘Ék, ’GS°à£«™ Gd£Ó¥z.

GEeμÉf«á Gdà¨«Ò J©«≤¡É gƒGLù¢ ’ Jæà¡». Nû°«â eø RhL¡É,heø J¡ójóGJ¬ HÉfàõG´ GCh’OgÉ eæ¡É H©ó ONƒd¡É Gdù°éø HéôΩGdóYÉQI. GCbæ©¡É côË HÉd©ƒOI GE¤ HÒhä ŸæÉbû°á GEeμÉf«á G◊π.aÉ◊Ö Hëóq PGJ¬ ⁄ jμø MÓk, h’ GEQGOJ¡É hMógÉ JμØ». Hóä

fiÉU°ôI eø RhL¡É hYÉF∏à¡É hGd©û°ÒI hGd≤ƒGfÚ hGÙÉcº.{hU°˘∏˘æ˘» c˘ôË H˘é˘ª˘©˘«˘Éä M˘≤˘ƒb˘«˘á, GCeq˘ø ‹ fiÉe˘«˘Ék hW˘Ñ˘«˘Ñ˘Ékf˘˘Øù°˘˘«˘˘Ék, hGS°˘˘à˘˘ÉCL˘ô ‹ Z˘ôa˘á GBe˘æ˘áz. J†°˘«˘∞: { c˘É¿ g˘ÉLù°˘»G’CS°˘˘ÉS°˘˘» GEH˘˘©˘ÉO GCh’O… Y˘ø RhL˘», Nü°˘ƒU°˘Ék Gd˘Ø˘à˘«˘Éäz. GCLÈ

côË RhL¡É Y∏≈ GEONÉ∫ G’Ch’O GE¤ eóQS°á OGN∏«á, Yø Wôj≥T°îü¢ fÉaò V°¨§ Y∏«¬. ⁄ jÉCäp Gıôê eø S°«Éb¬ Gd©ÉΩ, Hπeø V°¨ƒ• aôOjá YÈ MõH«Ú hLôYÉä eù°ÉYóI eø Lª©«Éä.a˘˘˘≤ü°˘˘˘á Ÿ≈ ’ J˘˘˘à˘˘˘î˘˘£˘˘≈ ‘ GŸ©˘˘É÷á, GE¿ M˘˘¶˘˘«â H˘˘òd∂, GEW˘˘ÉQGd†°˘ë˘«˘á Gd˘Ø˘ôO. –ª˘π bü°˘à˘¡˘É hL˘ƒ√ c˘ãÒGä, hGE¿ H˘óQL˘Éä

eàØÉhJá. bü°á eø a≤óä MÉV°æà¡É G’LàªÉY«á, bü°á eø Môeâeø S°«ÉOJ¡É Y∏≈ fØù°¡É hY∏≈ Lù°ógÉ, bü°á eø Nû°«â KÉCQGd©û°ÉFô, hbü°á eø X∏ªà¡É Gd≤ƒGfÚ Gd£ÉFØ«á hGÙÉcº.

ZÉOQä Ÿ≈ eæõ∫ RhL¡É, hg» JàÉCQLí ‘ GÙÉcº Gdû°ôY«áe˘æ˘ò GCcÌ e˘ø S°˘æ˘á, W˘Éd˘Ñ˘ák Gd˘£˘Ó¥ hM†°˘Éf˘á GCW˘Ø˘Éd˘¡˘É. ’ JõG∫J©«û¢ bü°á MÖ e™ côË, hGE¿ JƒbØâ YÓbà¡ªÉ G÷æù°«á.aÉ÷`````æù¢ jo¡óqO HÉS°à놰ÉQ GŸ``ÉV°», M```à≈ dƒ ⁄ j©````ó GS°ª¡ÉŸ≈.

cÉQh∫ côHÉê

⁄ JØ≤ó PGJ¡É HÉdôZº eø GS°àÑÉMá G÷ù°ó d©πq Pd∂ eÉ L©π RHƒfÉk j≤™ ‘ MÑ¡É)Yø G’fÎfâ(

www.select-info.net Tel.: + 961 (0)142 35 35 + 961 (0)142 37 37

info@select-info.net