Υπογράφηκε η σύμβαση για την επισκευή του Μουσείου Θεόφιλου

Δρομολογείται το έργοΣEΛ. 13

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3603 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ρυθμίστηκαν χρέη 26,6 εκατ. ευρώ από 2.521 οφειλέτες, ενώ αρρύθμιστα παραμένουν χρέη 25,9 εκατ. ευρώ από 600 οφειλέτες

52,5 εκατ. ευρώ τα χρέη στο ΙΚΑ Λέσβου

Βράβευση ανήλικων προσφύγων της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Ένα διαφορετικό ταξίδι

για τα παιδιά…

Πίστωση του Δήμου Λέσβου ύψους30.000 ευρώ, αλλά δεν τα «βρίσκουν»φιλοζωικοί σύλλογοι και κτηνίατροι

Τι θα γίνει με τις στειρώσεις αδέσποτων;

Παγκόσμιου κύρους τιμή στο Μυτιληνιό Εμμανουήλ Γδούτο

Για τη μεγάλη του συνεισφορά στη Μηχανική

Άνοιξαν για το κοινό το Γενί Τζαμίκαι το Τσαρσί Χαμάμ

Επισκέψιμη η οθωμανική κληρονομιά

Η άλλη όψηγια το «κίνηματης πατάτας»

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 8

Καταγγελίες που το Υπουργείο Οικονομικώνκεντρικά αξιολόγησε πως χρήζουν άμεσης καιενδελεχούς διερεύνησης, στέλνουν από σήμε-ρα στελέχη της Οικονομικής Επιθεώρησης Βο-ρείου Αιγαίου στο Δήμο Λέσβου για διαχειρι-στικό έλεγχο, ο οποίος ξεκινά απ' την Ερεσό,την Πέτρα και τον Παπάδο και θα συνεχιστεί

σε Καλλονή και Μανταμάδο. Οι περισσότερεςκαταγγελίες αφορούν σε ελλείμματα και προ-βληματικά έργα, όπως για παράδειγμα μια γέ-φυρα που χρυσοπληρώθηκε από πρώην δήμο,αλλά έγινε χωρίς μελέτη, με αποτέλεσμα ναπαρασυρθεί και να πέσει, λίγο καιρό μετά τηνκατασκευή της, στην πρώτη ισχυρή νεροποντή.

Μετά από καταγγελίες για ελλείμματα και… γέφυρες που έπεσαν,ξεκινούν σήμερα έλεγχοι από την Οικονομική Επιθεώρηση ΒορείουΑιγαίου στους πρώην Δήμους Ερεσού - Αντίσσης, Πέτρας και Γέρας, ενώ ακολουθούν έλεγχοι στους πρώην Δήμους Καλλονής και Μανταμάδου

ΣEΛ. 6

Διαχειριστικόςέλεγχος στο

Δήμο Λέσβου!

TETAPTH4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πώς, για πόσες δόσεις, με τι οφέλη…

Ρύθμιση οφειλών προς το Δήμο

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

2TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη 15ημ.

Aνατ. 05.08 ∆ύσ.19.51

4Ανδρέου Κρήτης, Δονάτου

Λιβύης και Ιλαρίωνος οσιομ.ΙΟΥΛΙΟΥ

Με το σαπλίκι ανά χείραςΜε άγριες διαθέσεις υποδέχθη-καν την αποστολή του Επιμελη-τηρίου Λέσβου στη Συνεταιρι-στική Τράπεζα Παραλιμνίουστην Κύπρο κατά την πρόσφατηεπίσκεψη στη Μεγαλόνησο. Ολόγος δεν ήταν άλλος από τοκλείσιμο της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου.Μάθαμε από έγκυρες πηγές ότιένα από τα ηγετικά στελέχη τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας Πα-ραλιμνίου έλεγε στους Μυτιλη-νιούς: «δε σας είπα να δίνετε λί-γα σε πολλούς κι όχι πολλά σελίγους;», κρατώντας ένα σαπλίκιαπό κασμά στα χέρια του. Εννο-ούσε ότι είναι τραγικό λάθος ναδίνει μια μικρή τράπεζα μεγάλαδάνεια σε μικρό αριθμό πελα-τών.Ευτυχώς για όλους, η αποδοκι-μασία δεν έλαβε οξύτερη μορφή.

Ν.Μ.

Θα λείψουν…Ανοιχτό το κυλικείο, ανοιχτό το κτήριο, ζω-

ντανό και το θερινό σινεμά ήταν τη Δευτέρα στοΑρχοντικό Γεωργιάδη, με την πολύ ωραία α-σπρόμαυρη ταινία που προβλήθηκε. Είχε πολύ α-έρα, αλλά παρ’ όλα αυτά πολύς κόσμος έμεινεκαι την παρακολούθησε. Αυτό που θα λείψει απ’όλους φέτος, είναι οι συναυλίες. Η σκηνή και τακαθίσματα είναι στημένα στην αυλή, αλλά δενπροβλέπεται να χρησιμοποιηθούν, εκτός απροό-πτου, αφού απ’ ό,τι μάθαμε δεν προέκυψαν επι-πλέον προτάσεις ενδιαφερόμενων σχημάτων τουνησιού να εκφραστούν ελεύθερα στο Αρχοντικό.

Β.Χρ.

Αποτσίγαρα στις παραλίεςΈνα απέραντο τασάκι θυμίζουν ορισμένες πα-

ραλίες στη Λέσβο. Είτε γιατί μερικοί καταστημα-τάρχες που δραστηριοποιούνται επιχειρηματικάτις παραλίες, δε φροντίζουν να τοποθετήσουνκάποιου είδους τασάκια, είτε γιατί δεν είναι λί-γοι και εκείνοι που ανάβουν το τσιγάρο τους καιτο σβήνουν πιέζοντάς το μέσα στην άμμο, οιλουόμενοι κάνουν βήμα και πατάνε γόπες. Τοθέαμα είναι αποκρουστικό, ενώ προβάλλει καιμια εικόνα εγκατάλειψης, κάτι που δε θα έπρεπενα συμβαίνει σε καμμία περίπτωση στις δύσκο-λες εποχές που διανύουμε, με τον τουρισμό ναβάλλεται συνεχώς.

Γ.Σαρ.

Περιμένουν…Εν όψει της έ-

ναρξης της συζήτη-σης για τις προ-γραμματικές δηλώ-σεις της κυβέρνη-σης, αλλά και τωνσυνεδριάσεων των

κοινοβουλευτικών ομάδων που θα προηγηθούν,όλοι οι βουλευτές της περιφέρειας παραμένουνκαι περιμένουν στην Αθήνα, προκειμένου να πά-ρει μπροστά το κοινοβουλευτικό έργο. Και μάλι-στα οι νεοεκλεγμένοι, όπως οι Παύλος Βογια-τζής και Γιάννης Ζερδελής, δίχως να έχουν ακό-μη και δικά τους γραφεία, αφού δεν έχει γίνει ηκλήρωση στη Βουλή για την απόδοση γραφείωνστους βουλευτές της επαρχίας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εις υγείαν των κορόιδωνΑπό τη στιγμή που 3.121 επιχειρήσεις στη Λέ-

σβο δεν πλήρωσαν το ΙΚΑ ως όφειλαν, για μαςτο ερώτημα είναι ένα. Πόσοι είναι αυτοί πουπλήρωναν τις οφειλές τους κανονικά, σεβόμενοιτους εργαζομένους τους και το Δημόσιο; Φοβό-μαστε ότι αυτοί που πλήρωναν είναι λίγοι. Σε βά-ρος αυτών, το ΙΚΑ και οι κακοπληρωτές έκανανπάρτυ μέχρι τώρα.

Ν.Μ.

ΠαραεμπόριοΜαθαίνουμε ότι το Λιμεναρχείο τις τελευταίες

δύο ημέρες σημειώνει σημαντικές επιτυχίες σεβάρος του παραεμπορίου. Κατασχέθηκαν σημα-ντικές ποσότητες «μαϊμού» προϊόντων, κράνη,γυαλιά ηλίου και άλλα. Επίσης βρέθηκαν και μια- δυο αποθήκες. Ας ελπίσουμε ότι εκτός από δύ-σμοιρους Πακιστανούς, θα πιαστούν και οιπραγματικοί έμποροι που οργανώνουν το δίκτυοτου παραεμπορίου στη Λέσβο.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδωνπου παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΑιγαιοπελαγήτικοςΑθλητισμός», της Τρίτης 4 Ιουλίου 1944.Ανάγκη λήψης μέτρων για την καθαριότητα

της πόλης της Μυτιλήνης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Άρθρο

Τα μεγάλα κόμματα εξουσίας, ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ., είχαν δη-μιουργήσει ένα πελατειακό κράτος που θεωρητικά δια-λύθηκε με την ετυμηγορία του λαού στις εκλογές της

6ης Μαΐου και που για πολλά χρόνια είχε προσφέρει, μεσυνένοχους και τους πολίτες, ένα ψεύτικο βιοτικό επίπεδοευημερίας, όπου επικρατούσε η αναξιοκρατία, η σπατάλη,η φοροδιαφυγή και το ρουσφέτι. Ο πολιτικός λόγος και διά-λογος ήταν παροχές υποσχέσεων που δύσκολα μπορούσαν

να πραγματοποιηθούν, ενώ είχαμε τη διόγκωση του κράτους, την αύξησητων κρατικών δαπανών. Το σημαντικό ήταν ότι αυτές οι πρακτικές ήταν αντί-θετες προς τις ευρωπαϊκές μας υποχρεώσεις και την παρουσία της χώραςστην Ευρωζώνη.Η τραγικότητα της Ελληνικής Δημοκρατίας είναι ότι επιβιώνει με δανεικά χρή-ματα, τα οποία οι μέχρι σήμερα κυβερνήσεις σπαταλούσαν χωρίς σωστό προ-γραμματισμό, χωρίς ανάπτυξη και παραγωγικότητα, με αποτέλεσμα η παρου-σία μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση να γίνεται προβληματική ενώ η είσοδος μαςστην Ευρωζώνη και το κοινό νόμισμα, το Ευρώ, έγινε με ψεύτικα στοιχεία α-πό την τότε αυτοδύναμη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Αυτό ήταν η αρχή του δρά-ματος για τον ελληνικό λαό.Ο λαός έμαθε μετά από 12 χρόνια ότι για να μπούμε στη ζώνη τού Ευρώ,μπήκαμε με ψεύτικα δημοσιονομικά στοιχεία και με δανεικά χρήματα, για ναφτάσουμε σταδιακά στο τεράστιο οικονομικό αδιέξοδο, αφού μετά από τηνκακοδιαχείριση των δανεικών αυτών, οι εταίροι δανειστές μάς επέβαλαν (μετη σύμφωνο γνώμη της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και μετά με τη συγκυβέρνη-ση ή τη συνεργασία τής Ν.Δ.) την εφαρμογή της σκληρής λιτότητας των μνη-μονίων. Αυτοί που μέχρι σήμερα μας κυβέρνησαν, διέλυσαν το κράτος καιμας διέσυραν ως ανειλικρινείς και αναξιόπιστους στους δανειστές μας μέσαστην Ευρωζώνη.Τα κόμματα, μετά τη συντριβή τους από την ετυμηγορία του λαού στις 6/5,προσπάθησαν να αλλάξουν στάσεις και πολιτικές συμπεριφορές και μέσα α-πό τα ερείπια αυτής της κομματικής δημοκρατίας, ο νέος δικομματισμόςΝ.Δ. - ΣΥΡΙΖΑ δημιούργησε κατά την προεκλογική περίοδο μια νέα μορφή ε-κβιαστικού πολιτικού λόγου, φόβου, διλημμάτων και καταστροφής. Στις δύοπροεκλογικές περιόδους επεκράτησε η τρομολαγνία με κριτήριο τη δανεια-κή μας εξάρτηση και τα νέα πολιτικοκοινωνικοοικονομικά δεδομένα, όχι στημόνο χώρα μας, αλλά και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Τα κόμματα τις εξουσίας προσπάθησαν να ανασυντάξουν τις δυνάμεις τουςκαι να υποσχεθούν στον προβληματισμένο λαό, δημιουργώντας ένα δίπολοερωτήσεων: Παραμονή στην Ευρώπη και στο Ευρώ με ή χωρίς το μνημόνιολιτότητας - ή πορεία προς τριτοκοσμική χώρα. Με αυτές τις υποσχέσεις καιτα πολύ δύσκολα ερωτήματα θέλησαν να διεκδικήσουν πάλι τη διακυβέρνη-ση της χώρας Το πολιτικό μας σύστημα σε αυτές τις δύο εκλογικές αναμε-τρήσεις υπέστη σοβαρές κομματικές και κοινωνικές ανατροπές.Ο λαός ζήτησε αλλαγές, ζήτησε κοινωνική δικαιοσύνη, σοβαρότητα. Δυστυ-χώς αντιμετώπισε όμως ένα κατεστημένο και παλαιοκομματικό σύστημα,που αντέδρασε επιθετικά, γιατί αυτοί που υπέγραψαν τη μνημονιακή δανειο-δότηση γρήγορα διαπίστωσαν ότι δεν είναι συμβατή με τα ελληνικά δεδομέ-να, απ’ τη στιγμή που δημιουργεί κοινωνικές οικονομικές καταστροφές καιδιάλυση του κοινωνικού ιστού, με μεγάλη ύφεση, με ανεργία και σκληρά φο-ρολογικά μέτρα. Αποτέλεσμα, πολύ γρήγορα το πολιτικό σύστημα και οι πο-λίτες να χωριστούν σε μνημονικούς και αντιμνημονιακούς. Αυτοί λοιπόν πουεξυπηρετούν τις μνημονιακές μας δεσμεύσεις, έδειξαν ένα πρωτόγνωρο πά-θος διαστρέβλωσης της αλήθειας, βάζοντας διλήμματα εξόδου από την Ευ-ρώπη - δραχμή ή Ευρώ.Και μετά από αυτά, η τραγικότητα της περιγραφής της επόμενης μέρας απότους μόνιμους κομματικούς πρωτοκλασάτους τηλεοπτικούς διαφώτιστες,τους δημοσιογράφους, και τα μεταγραφικά αποκτήματα της Ν.Δ., που έλεγανότι όταν δεν ψηφίσει ο κόσμος Ν.Δ. ή ΠΑΣΟΚ τότε θα έχουμε καταστροφήτης ήδη κατεστραμμένης χώρας. Ήταν εξοργιστικό και παράλληλα ανήθικονα ακούς περιγραφές από περιφερόμενους στα κανάλια μαυροκοστουμά-τους πρώην υπουργούς τής Ν.Δ. για την επερχόμενη κόλαση, περιγραφέςθρίλερ: περισσότερη φτώχεια και δυστυχία, εάν φύγουμε από το μνημόνιοτότε δε θα έχουμε χρήματα/τρόφιμα/πετρέλαιο/ρεύμα/φάρμακα - αναρ-χία/κλοπές. Σε αυτόν τον αγώνα της κόλασης, είχαν συνοδοιπόρους και τουςδημοσιογράφους σε ορισμένα κανάλια, που με ιδιαίτερο ενδιαφέρον εμφα-νέστατα πολιτικολογούσαν και τόνιζαν την επερχόμενη κόλαση, έτσι ώστε σεαρκετά τηλεοπτικά πάνελ, εκτός από τις επιθέσεις στο πρόγραμμα του ΣΥΡΙ-ΖΑ, επικρατούσε ένα φοβικό σύνδρομο καταστροφής σχεδόν δευτέρας πα-ρουσίας. Είναι φανερό ότι γνώριζαν ότι αυτά που λένε είναι ψέματα και ότι ηκαταστροφή και η διάλυση του κράτους πρόνοιας και της κοινωνικής δικαιο-σύνης έχει έλθει στη χώρα μας - από την ανικανότητα αυτών που μας κυβέρ-νησαν και μας συγκυβέρνησαν -, γιατί έχουμε τώρα διαλυμένα νοσοκομείακαι ελλείψεις φαρμάκων, αστέγους, ανέργους, συσσίτια και αναλήψεις χρη-μάτων από τις ελληνικές τράπεζες.Ζήσαμε και ζούμε μια τηλεοπτική προεκλογική και μετεκλογική τηλεοπτικήΔημοκρατία της τρομοκρατίας με διλήμματα, εκβιασμούς, που προσπάθησαννα χωρίσουν, να φοβίσουν, να πανικοβάλουν τον κουρασμένο, εξαθλιωμένοκαι απογοητευμένο λαό. Έτσι, με κριτήριο τα νέα πολιτικοκοινωνικοοικονομι-κά δεδομένα, όχι στη μόνο χώρα μας, αλλά και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κα-τόρθωσαν να διεκδικήσουν στα πλαίσια της δημοκρατίας μας τη διακυβέρνη-ση της χώρας. Είναι μια προσπάθεια πολύ δύσκολη, που έχει κριθεί από τοεκλογικό αποτέλεσμα.Ένα μεταλλαγμένο δήθεν ευρωπαϊκό πολιτικό σύστημα, που δεν έχει μόνογελοιοποιηθεί στην Ελλάδα, αλλά και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προσπαθεί ναδώσει λύσεις στην πατρίδα μας με αυτούς που δεν μπόρεσαν να εφαρμό-σουν τις ουσιαστικές και βασικές υποχρεώσεις του μνημονίου με δημοσιο-νομικές και διαρθρωτικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις στη δομή του κρά-τους, για ένα κράτος σοβαρό, ώστε να είναι ευρωπαϊκός εταίρος στην Ε.Ε.και όχι το αναξιόπιστο αποπαίδι αυτής, όπως έχουν καταντήσει τη χώρα μαςαυτοί που μας κυβέρνησαν. Τώρα πια, βλέποντας την κατάντια της χώρας καιτη διάλυση της κοινωνικής συνοχής, την ανεργία, την ανέχεια και τη φτώχειααπό τη μνημονιακή πολιτική, αυτοί οι μνημονιακοί υποστηρικτές, παρά το φό-βο που διέσπειραν στο λαό, ακόμα και τώρα ζητούν επαναδιαπραγμάτευ-ση… Ενώ οι εταίροι... ίσως μας κοροϊδεύουν περιμένοντας.

H τρομοκρατία των πολιτικών... και των Μ.Μ.Ε.

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Σιγά - σιγά αρχίζει να φαίνεται και μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης η δουλειά των πενταμηνι-τών της Κοινωφελούς Εργασίας για λογαριασμό του Δήμου.

Άντε με το καλό, μετά το κούρεμα των ξερών χόρτων στο διαχωριστικό των δύο κατευθύνσεων στοδρόμο μπροστά απ’ το ΙΚΑ, να πάρει σειρά για καθαρισμό και το Κάστρο, ή καλύτερα, η «ζού-

γκλα» από αγριόχορτα που μαζί με τις πικροδάφνες το «στολίζουν».

Νησί από νησί…Μέσα στα σχέδια και τις επιταγές που

αναμένεται να θέσει η τρόικα, είναι και ησυγκέντρωση πρόσθετων εσόδων απόσύλληψη της φορολογητέας ύλης σε του-ριστικούς προορισμούς, κυρίως στα ελλη-νικά νησιά. Για τα οποία, όπως γράφτηκε,στην τρόικα κυριαρχεί η εκτίμηση ότι γί-νεται «πάρτυ» με τη φοροδιαφυγή κατάτην τουριστική σαιζόν. Οπότε και θεωρεί-ται περίπου βέβαιο ότι θα ζητηθούν πε-ρισσότεροι έλεγχοι τώρα που θα κορυφω-θεί η τουριστική κίνηση, ώστε να υπάρ-ξουν και τα αναλόγως περισσότερα έσο-δα.

… διαφέρει!Αυτό που ενδεχομένως όμως γνωρίζει

καλύτερα απ’ τον καθένα το ΥπουργείοΟικονομικών, είναι πως όλα τα νησιά δενείναι το ίδιο. Αντιθέτως, διαφέρουν μετα-ξύ τους σημαντικά και μάλιστα ειδικά σεό,τι αφορά στα έσοδα. Το γνωστό παρά-δειγμα πως άλλο Μύκονος, άλλο ΆγιοςΕυστράτιος, είναι χαρακτηριστικό και δεί-χνει ότι όποιος προσδοκά σε ελέγχους μεαποτέλεσμα, τουλάχιστον σε ό,τι αφοράστις εισπράξεις, δεν έχει νόημα να ανη-φορίσει προς το Βόρειο Αιγαίο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο Μουσείο ΙακωβίδηΜαθαίνουμε για επισκέψεις σχολείων

εκτός νησιού, στο Μουσείο Ιακωβίδη.Παράλληλα όμως, όπως ακούσαμε, δε γί-νονται επισκέψεις από μαθητές και νέουςτης Λέσβου. Είναι κρίμα να μην αξιοποι-είται η συγκεκριμένη εκπαιδευτική δυνα-τότητα που υπάρχει στο νησί, από την ο-ποία μπορούν τα παιδιά να μάθουν πολλάπράγματα και να εμπνευστούν.

Β.Χρ.

Πολύς κόσμος στην Αγ. Παρασκευή

Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε γιαάλλη μια χρονιά το εδώ και πολλά χρόνιακαθιερωμένο Πανηγύρι του Ταύρου στηνΑγία Παρασκευή, το τριήμερο που μαςπέρασε. Ο κόσμος έδωσε για άλλη μιαφορά δυναμικό παρών, δείχνοντας ότι τέ-τοιου είδους έθιμα αντέχουν στο χρόνο.Το Γεωργικό Σωματείο του χωριού «ΗΠρόοδος», που έχει την ευθύνη για τηδιοργάνωση του πανηγυριού, για ακόμημια φορά έδωσε τον καλύτερό του εαυτόκαι άφησε τους φίλους των συγκεκριμέ-νων εκδηλώσεων απολύτως ικανοποιημέ-νους, δείχνοντας ότι επάξια το πανηγύριτης Αγίας Παρασκευής θεωρείται ένα απότα καλύτερα, αν όχι το καλύτερο και με-γαλύτερο πανηγύρι της Λέσβου. Αναβά-τες και επισκέπτες από όλο το νησί, επι-σκέφθηκαν το χωριό και απόλαυσαν τιςεκδηλώσεις, την παρέλαση των καλύτε-ρων αλόγων και διασκέδασαν μέχρι τιςπρώτες πρωινές ώρες. Και του χρόνου…

Γ.Σαρ.

Όχι 100% εν τάξειΑργά το απόγευμα χθες και ενώ είχε α-

ποκατασταθεί η αντλία στη Σκάλα Πολι-χνίτου, ο αντιδήμαρχος Γιώργος Βουνά-τσος επικοινώνησε μαζί μας για να προ-σθέσει στα όσα μας είχε πει νωρίτερα, ότιναι μεν θα δοθεί νερό, αλλά δεν είναι100% εν τάξει το σύστημα άντλησης τουνερού. Μάλιστα, δεν αποκλείστηκε το εν-δεχόμενο να υπάρχει πρόβλημα και με ταδιαθέσιμα αποθέματα της γεώτρησης, ο-πότε η «εφεδρική» λύση που συζητείται,να κληθεί να «σηκώσει» άμεσα το βάροςόλης της υδροδότησης της Σκάλας.Πού να μην είχε ρίξει τόσες βροχές μέχρικαι το Μάιο δηλαδή…

ΜΑΡ.ΠΛ.

4TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

ΆρθροΗ νίκη της κοινωνίας μας

Οκόπος πολύς. Ο αγώνας πολύχρονος.Το άγχος στο απόγειο. Η κρίση απρό-σωπη. Το αποτέλεσμα στο τζάμι.

* Το γέλιο αυθόρμητο, η χαρά ανείπωτη, ηδικαίωση πλήρης, το δάκρυ της χαλάρω-σης, φώτισαν τα πρόσωπα των επιτυχό-

ντων.* Ένα κόμπιασμα στο στήθος, μια τζούρα χαράς καιδυο λύπης, ναι μεν αλλά, για όσους περίμεναν το κάτιπαραπάνω.* Ο λυγμός της απογοήτευσης, η υποψία του λάθους, οπόνος της αποτυχίας, η ντροπή του κοινωνικού σχολια-σμού για όσους πάλεψαν αλλά απέτυχαν. * Το γέλιο τής τάχατες αδιαφορίας, οι μεγαλοστομίεςγια την επόμενη πορεία, η κρυφή ζήλεια της επιτυχίαςτων «ούφο», το μαρσάρισμα της φυγής απ’ την πικρήπραγματικότητα για όσους περίμεναν το θαύμα χωρίςκόπο.Τα βασικά συναισθήματα και οι πρώτες αντιδράσεις μετην ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των πανελλαδικώνεξετάσεων. Και μετά τι; Ακούγονται φωνές διάφορες.Απ’ τη μια: Τι να τα κάνεις τα εικοσάρια, στην Ελλάδαπου ζούμε άλλοι πάνε μπροστά. Αν δεν έχεις μπάρμπαστην Κορώνη... Τα κατάφερες; Πέρασες; Καλώς ήρθεςστο κλαμπ της ανεργίας. Απ’ την άλλη: Δε χάλασε ο κό-σμος. Κανένας δε χάνεται. Πιο πολλά κερδίζουν όσοιδε σπουδάζουν. Έτσι μόλις σβήσουν τα φώτα της επιτυ-χίας, το μυαλό θολώνει, η απογοήτευση έρχεται, τα ό-νειρα ψαλιδίζονται και για να γίνει λίγο ομαλότερη ηπροσγείωση στην ελληνική πραγματικότητα, μένει να α-πολαύσεις τη φοιτητική σου ζωή.Φίλε νέε που πέτυχες απόλυτα το στόχο σου, κλείσε τααυτιά σου στους κήρυκες της απαισιοδοξίας. Ανανέωσετις δυνάμεις σου, φουλάρισε τις μηχανές σου, κατέκτη-σε τις γνώσεις, νιώσε τη χαρά της επιτυχίας στον και-νούργιο στίβο που σε λίγο θα ριχτείς. Μη σπαταλήσειςτα τάλαντά σου. Κάν’ το για σένα και μόνο για σένα. Ήμάλλον και για μας. Για όλους μας. Για την Ελλάδα μας.Τέτοιοι άνθρωποι θα μπορέσουν να αλλάξουν κατεστη-μένες νοοτροπίες. Οι πρώτοι των πρώτων είτε μείνουνεδώ είτε φύγουν έξω, θα ηγηθούν μελλοντικά της προ-σπάθειας να ξεκολλήσει το τραίνο, να μπει ξανά στις ρά-γες του, να πάρει την ανηφόρα.Φίλε και φίλη που ήθελες το κάτι παραπάνω. Μην το βά-ζεις κάτω. Δε δίνουν μονοσήμαντα οι σχολές αξία στουςεπιτυχόντες, αλλά και η ποιότητα των επιτυχόντων στιςσχολές. Δώσε τον καλύτερό σου εαυτό στον αγώνα πουθα ξεκινήσεις σε λίγο και σύντομα θα διαπιστώσεις ότικάθε σχολή, κάθε τομέας επιστήμης και τεχνολογίας έ-χει τις δικές του προκλήσεις που μπορούν να γεμίσουντο «είναι» σου, να κεντρίσουν το ενδιαφέρον σου, να πε-τύχεις για σένα αλλά και για όλους μας.Κι εσείς παιδιά που προσπαθήσατε αλλά δεν τα καταφέ-ρατε, πιστέψτε ότι πράγματι κανένας σαν κι εσάς δε χά-νεται. Ο δρόμος για την Ιθάκη έχει τη μεγαλύτερη αξίααπ’ την ίδια την Ιθάκη. Και σεις το δρόμο αυτό τον δια-βήκατε. Κι αν δε βρήκατε την Ιθάκη που προσδοκούσα-τε, να είστε σίγουροι ότι Ιθάκες υπάρχουν πολλές και σί-γουρα θα βρεθεί και η δική σας. Όλοι εσείς που ξέρετενα αγωνίζεστε, συνεχίστε με πίστη στον εαυτό σας τοναγώνα της ζωής. Μαζί με σας θα βρεθούν και άλλοιπου σήμερα χαίρονται την επιτυχία αλλά την Ιθάκη πουείχαν στο νου τους δεν την βρήκαν. Οι αγώνες, που δώ-σατε και που θα ακολουθήσουν, ανοίγουν τους ορίζο-ντές σας, ξεδιαλύνουν την κρίση σας, κάνουν τις προ-σωπικές σας αποφάσεις ορθότερες, δημιουργούν πολί-τες με άποψη που τόσο έχει ανάγκη η χώρα μας. Κι ανκάποιοι έρθουν στιγμές που νιώσετε να σας κατακλύζειη απογοήτευση της αποτυχίας και το μάταιο των προ-σπαθειών σας, μην το βάλετε κάτω. Η ζωή έχει πολλάμονοπάτια. Πορευτείτε με το όπλο των αγώνων σας καιθα συναντήσετε το θήραμα και της δικής σας επιτυχίας.Όσο για τα παιδιά που δεν προσπάθησαν, που παρα-σύρθηκαν απ’ τα ηδύποτα της εφηβείας, που νόμισαν ό-τι τα καλά και οι επιτυχίες έρχονται και χωρίς κόπο, πουπροτίμησαν την καλοπέραση του «σήμερα» αδιαφορώ-ντας για το «αύριο», αυτά τα παιδιά βρίσκονται ήδη στοκρίσιμο σταυροδρόμι. Ποτέ δεν είναι αργά για προσπά-θεια, για κόπο, για επιτυχίες. Όχι κατ’ ανάγκη στα γράμ-ματα, μα στη ζωή. Η ζωή δίνει πολλές ευκαιρίες, αρκείνα θελήσεις να πολεμήσεις γι’ αυτές. Αν μείνεις στη μέ-θη των ηδύποτων της εφηβείας, κινδυνεύεις να γίνειςτο θύμα. Από έκπτωση σε έκπτωση. Στην αρχή ως δικήσου επιλογή, μα στη συνέχεια ως βίαιη επιβολή. Να μηνορίζεις το εαυτό σου, να μην ορίζεις το κορμί σου. Τέ-τοια σταυροδρόμια εμφανίζονται στο δρόμο όλων, μααρχίζουν συνήθως σε φάση αποτυχίας. Αυτά τα παιδιάχρειάζονται περισσότερο την έγνοια μας. Αυτών τωνπαιδιών η επιστροφή και η επιτυχία στη ζωή, είναι νίκητης κοινωνίας μας.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυ-κείου Πολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Πίστωση ύψους 30 χιλ. ευρώ εξα-σφάλισε ο Δήμος Λέσβου, ώστενα υλοποιηθεί στο νησί ένα ολο-

κληρωμένο πρόγραμμα στειρώσεωνστα αδέσποτα σκυλιά, τόσο στην πό-λη της Μυτιλήνης, όσο και στα χωριάτου νησιού. «Παγωμένη» βρίσκεταιπαράλληλα η πρόθεση της «Κιβω-τού» να φέρει στη Λέσβο 15 πτυχι-ούχους κτηνιάτρους από την Αγγλία,που επρόκειτο να έρθουν και να προ-βούν σε δωρεάν στειρώσεις αδέσπο-των ζώων σε όλο το νησί.Κι αυτό κατόπιν της καταγγελίας τουΠανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλό-γου για τα προγράμματα στείρωσηςαδέσποτων ζώων με τη συμμετοχή ε-θελοντών αλλοδαπών κτηνιάτρων,που τόνιζε πως για κάτι τέτοιο θαπρέπει να τηρείται η σχετική νομοθε-σία.Η παραπάνω ανακοίνωση ήταν κι αυ-τή που έκανε, όπως φαίνεται, το Δή-μο Λέσβου να αποφασίσει να αναθέ-σει τις στειρώσεις στους κτηνιάτρουςτου νησιού. Για να γίνει ωστόσο αυ-τό, απαιτείται η ολοκλήρωση σχετι-κής μελέτης, βάσει και των προσφο-ρών που έχουν καταβάλει οι επαγ-γελματίες του χώρου στο Δήμο, α-φού εκτός των άλλων έχει ανασταλείη λειτουργία της πενταμελούς επι-τροπής που είναι αρμόδια για τη δια-χείριση των αδέσποτων.

Συνάντηση φιλόζωων και κτηνιάτρων

Σημειώνεται πως μεσολάβησε, τηνπερασμένη Τρίτη, επικοινωνία καισυνάντηση του προέδρου της «Κιβω-τού», Τέρπου Παπαθεοδώρου, με τιςκτηνιάτρους Μυρσίνη Τουρβαλή καιΜαρία Πέρρου, που βρίσκονταν εκείως εκπρόσωποι του νεοϊδρυθέντοςΠαραρτήματος του ΠανελλήνιουΚτηνιατρικού Συλλόγου, και τη δη-μοτική σύμβουλο και πρόεδρο της υ-πό αναστολής πενταμελούς επιτρο-πής του Δήμου Λέσβου, Μιράντα Κο-πτερού.Κατά τη συνάντηση, οι δύο κτηνία-τροι εξήγησαν στην «Κιβωτό» το νο-μικό πλαίσιο που διέπει τις στειρώ-σεις αδέσποτων ζώων, τονίζονταςπως απαγορεύεται φοιτητές να κά-νουν αυτήν τη δουλειά, χωρίς να

πληρούνται ειδικές προϋποθέσειςπου προβλέπονται από τη σχετικήνομοθεσία. Υποστήριξαν πως αυτόπου ενδιαφέρει τους κτηνιάτρους εί-ναι η διασφάλιση της υγείας και ευ-ζωίας των αδέσποτων και προειδο-ποίησαν τα μέλη της «Κιβωτού» πωςστην περίπτωση που δεν τηρηθούν οιπροβλεπόμενες από το νόμο διαδι-κασίες, θα σταθούν στο πλευρό τουΠανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλό-γου σε όποια επόμενη παρέμβασήτου.

Οι ανακοινώσειςΗ «Κιβωτός» τονίζει σε ανακοίνωσήτης, που προσυπογράφουν επίσης ηπρόεδρος του Φιλοζωικού ΣυλλόγουΛέσβου «Ο Παν», αλλά και η κ. Κο-πτερού, το δωρεάν χαρακτήρα τωνστειρώσεων που θα κάνουν οι εθελο-ντές του εξωτερικού, φέρνοντάς τονσε αντιδιαστολή με αυτόν της οικο-νομικής προσφοράς που κατέθεσανστο Δήμο Λέσβου οι κτηνίατροι τουνησιού. Την ίδια στιγμή χαρακτηρίζειτη στάση των κτηνιάτρων του νησιούως «αδικαιολόγητη» και «ανήθικη».Με δεύτερη χτεσινή του ανακοίνω-ση, που εκφράζει - όπως υποστηρί-χθηκε στο «Ε» - και τις θέσεις τωνμελών του τοπικού Παραρτήματόςτου, ο Πανελλήνιος ΚτηνιατρικόςΣύλλογος καταδικάζει τα παραπάνω,τονίζοντας τις προσπάθειες που γί-νονται από τους τοπικούς γιατρούςγια την εξασφάλιση της δημόσιας υ-γείας, αλλά και αναφέροντας: «Δυ-στυχώς, ακόμα και κάποιοι από τουςδημοτικούς συμβούλους φαίνεται νααντιμετωπίζουν τη διαχείριση των α-δέσποτων ζώων ως ψηφοθηρικόπρόγραμμα, αν και θα έπρεπε να εί-ναι οι πρώτοι οι οποίοι θα υπερασπί-ζονταν, τόσο τα εργασιακά δικαιώμα-τα, όσο και την τήρηση των προβλε-πόμενων διατάξεων του νόμου, απόκαι για το σύνολο των συμπολιτώντους.»Σημειώνεται πως ο Σύλλογος και τοΠαράρτημά του τάσσονται αντιμέτω-ποι με όσους θέτουν σε κίνδυνο τηδημόσια υγεία και δρουν χωρίς νασέβονται την εθνική και ευρωπαϊκήνομοθεσία.

Β.Χρ.

Παγκόσμιουκύρους τιμή στο ΜυτιληνιόΕμμανουήλΓδούτο

Για τη μεγάλητου συνεισφοράστη Μηχανική

Με το διεθνές βραβείο«Modesto Panetti &

Carlo Ferrari», της Ιτα-λικής Ακαδημίας Επι-στημών του Τορίνο,πρόκειται να τιμηθείτον ερχόμενο Νοέμβριοο μυτιληνιάς καταγω-γής καθηγητής του Δη-μοκρίτειου Πανεπιστη-μίου Θράκης και αντε-πιστέλλον μέλος της Α-καδημίας Αθηνών, Εμ-μανουήλ Γδούτος.Πρόκειται για ένα βρα-βείο που δίνεται ανά τε-τραετία στον επιστήμο-να ανά τον κόσμο με τημεγαλύτερη συνεισφο-ρά στην περιοχή τηςΜηχανικής των Στερε-ών Σωμάτων και η αντί-στοιχη τελετή θα γίνειστην Ακαδημία Επιστη-μών του Τορίνο, κατάτην εναρκτήρια τελετήτων εργασιών της για τοακαδημαϊκό έτος 2012- 2013.Ο κ. Γδούτος είναι μέ-λος της Ευρωπαϊκής Α-καδημίας Επιστημώνκαι Τεχνών, εταίρος τηςΑκαδημίας Επιστημώντης Νέας Υόρκης, εταί-ρος της ΑμερικανικήςΑκαδημίας Μηχανικής,μέλος της ΕυρωπαϊκήςΑκαδημίας Επιστημών,μέλος της Ρωσικής Α-καδημίας Μηχανικών,μέλος της Διεθνούς Α-καδημίας Μηχανικώνκ.ά..Έχει ανακηρυχθεί επίτι-μος διδάκτωρ της Ρωσι-κής Ακαδημίας Επιστη-μών και επίτιμο μέλοςσε διάφορες εταιρείεςσχετικές με το αντικεί-μενό του, ενώ του έ-χουν απονεμηθεί μιασειρά από σημαντικάβραβεία, μεταξύ των ο-ποίων αυτό του Διακε-κριμένου ΕπισκέπτηΚαθηγητή του Πανεπι-στημίου τού Τολέδοτων ΗΠΑ, διάφορα βρα-βεία Πειραματικής Μη-χανικής κ.ά..

Πίστωση του Δήμου Λέσβου ύψους 30.000 ευρώ, αλλά δεν τα «βρίσκουν» φιλοζωικοί σύλλογοι και κτηνίατροι

Τι θα γίνει με τις στειρώσεις

αδέσποτων;

5TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Τροχαίο στον Καρά Τεπέ

Ένας 23χρονος μοτοσυ-κλετιστής τραυματί-

στηκε σε τροχαίο ατύχη-μα που σημειώθηκε τηΔευτέρα στην περιοχήτου Καρά Τεπέ της Μυτι-λήνης.Το ατύχημα σημειώθηκεγύρω στις 3 το μεσημέρι,στο 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, όταν ενοικια-ζόμενο αυτοκίνητο πουοδηγούσε αλλοδαπή, υ-πήκοος Τσεχίας, επιχεί-ρησε να στρίψει προςπρατήριο υγρών καυσί-μων που υπάρχει στηνπεριοχή, μπαίνοντας στοαντίθετο ρεύμα. Η σύ-γκρουσή του με τη διερ-χόμενη μοτοσυκλέτα πουείχε αναβάτη τον 23χρο-νο Μυτιληνιό, ήταν πλα-γιομετωπική και ο τελευ-ταίος τραυματίστηκε καιοδηγήθηκε στο Βοστά-νειο, όπου νοσηλεύεταιεκτός κινδύνου.

Κλοπή σε πρατήριο υγρών καυσίμων

Kλοπή σημειώθηκε σεπρατήριο υγρών καυ-

σίμων, χτες τα ξημερώ-ματα, στην περιοχή τηςΑγίας Παρασκευής.Όπως καταγγέλθηκε στηνΑστυνομία και όπως προ-έκυψε από την έρευνα, ά-γνωστοι δράστες μπήκανστο πρατήριο ιδιοκτη-σίας ενός 35χρονου πα-ραβιάζοντας παράθυροκαι αφαίρεσαν το χρημα-τικό ποσό των 300 ευρώ,καθώς κι ένα φορητό η-λεκτρονικό υπολογιστή,αξίας 1.200 ευρώ περί-που.

Κάηκε έκτασηστον Πολιχνίτο

M ισό στρέμμα χορτολι-βαδικής έκτασης

κάηκε προχτές στην πε-ριοχή της Σκάλας Πολι-χνίτου, μετά από βραχυ-κύκλωμα σε στύλο τήςΔΕΗ.Η φωτιά εκδηλώθηκεστις 9 το βράδυ της Δευ-τέρας, εξ αιτίας του βρα-χυκυκλώματος που προ-κάλεσε σπινθήρα, και κα-τασβήστηκε πλήρως σχε-δόν μια ώρα μετά, στις10:15.

Πέντε μαθητές και μαθήτριες της Λέ-σβου διακρίθηκαν στον Πανελλήνιο

Μαθητικό Διαγωνισμό που διοργανώθη-κε φέτος προς τιμήν του ιστορικού Νί-κου Σβορώνου.Πρόκειται αρχικά για το Δημήτρη Εγγλε-ζόπουλο, μαθητή του 1ου Εσπερινού Ε-ΠΑΛ Μυτιλήνης, που έκανε ατομική ερ-γασία με θέμα «Το Μονοτάξιο Διδασκα-λείο Μυτιλήνης (1924 - 1929)» και απέ-σπασε έπαινο. Πέρα από τον παραπάνω

μαθητή, διακρίσεις απέσπασαν για τιςδικές τους εργασίες οι μαθήτριες Μετα-ξία Καραμάνου, Καλλιόπη Ραχάνη καιΜαρία Παπουτσάνη, από το ΓΕΛ Γέρας,που έγραψαν για τη Γέρα της Λέσβου,κάνοντας μια αναδρομή από το παρελ-θόν μέχρι το «σήμερα», καθώς και η μα-θήτρια Ελευθερία Παπαγιαννάκη, από τοΓΕΛ Μανταμάδου, που βραβεύτηκε γιατην ατομική της εργασία με θέμα το χω-ριό της.

Και νέα επιχορήγηση στο «Θεομήτωρ»

Όπως ανακοινώθηκε απ’ το Θεραπευτήριο ΧρόνιωνΠαθήσεων «Η Θεομήτωρ», το ίδρυμα επιχορηγή-

θηκε με απόφαση του γενικού γραμματέα Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύης με το ποσό των 96.000 ευ-ρώ, για τις λειτουργικές δαπάνες τού α΄ εξαμήνου τού2012. Με τα χρήματα αυτά, καθώς και με τις 200.000ευρώ με τις οποίες επιχορηγήθηκε προσφάτως, εκ-φράζεται η βεβαιότητα ότι θα εξοφληθούν άμεσα οιπρομηθευτές του και έτσι θα αποκατασταθεί η εύρυθ-μη λειτουργία του. Προς το παρόν και μέχρι να γίνει ηεξόφληση, η διοίκηση ζητά την κατανόηση και την α-νοχή των προμηθευτών.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Διακρίσεις και βραβεία εισέ-πραξαν έξι ανήλικοι πρό-σφυγες που μένουν στο Ί-

δρυμα της Αγιάσου, για τη συμ-μετοχή τους στον ΠανελλήνιοΜαθητικό Διαγωνισμό Δημιουρ-γίας με θέμα τους πρόσφυγες.Το διαγωνισμό για 17η συνεχό-μενη χρονιά διοργάνωσε φέτοςτο Γραφείο της Ύπατης Αρμο-στείας τού ΟΗΕ για τους Πρό-σφυγες στην Ελλάδα, σε συνερ-γασία με το Υπουργείο Παιδείαςκαι την Επιτροπή Ευαισθητοποί-ησης των Νέων. Κεντρικό θέματου Διαγωνισμού ήταν ο Ρατσι-σμός και η Ξενοφοβία. Εκεί ταπαιδιά της Μονάδας της Αγιά-σου είχαν την ευκαιρία να μοι-ραστούν τα προσωπικά τουςβιώματα, που «κέρδισαν» τιςκαρδιές των κριτών.Ο συγκεκριμένος Διαγωνισμόςαφορούσε τόσο σε μαθητές καιμαθήτριες πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευσηςκαι μαθητές των δύο τελευταίωντάξεων του δημοτικού, όσο καισε ανήλικους πρόσφυγες πουδιαμένουν σε μονάδες φιλοξε-νίας σε όλη τη χώρα. Οι ανήλικοιπρόσφυγες της Μονάδας της Α-γιάσου είχαν συμμετάσχει και τιςδύο προηγούμενες χρονιές, χω-ρίς ωστόσο να καταφέρουν ναπαρευρεθούν στη βράβευση.

Η βράβευση στην ΑθήναΟ φετινός Διαγωνισμός διήρκη-σε από το Μάρτιο μέχρι το Μάιοκαι μέσα σε αυτό το διάστημα, οινεαροί πρόσφυγες της Αγιάσουφιλοτέχνησαν ένα κοινό έργο μεθέμα το Ρατσισμό και την Ξενο-φοβία, ενώ αρκετοί από αυτούςέκαναν ο καθένας τη δική τουζωγραφιά, προκειμένου να τηστείλει επίσης στη διοργάνωση.Τα έργα αξιολογήθηκαν από ει-

δική επιτροπή και τα βραβεία α-νακοινώθηκαν λίγο πριν την τε-λετή βράβευσης, που πραγματο-ποιήθηκε πριν από μία περίπουεβδομάδα στην αίθουσα «ΝίκοςΓκάτσος» στην «Τεχνόπολι» τουΔήμου Αθηναίων, παρουσία εκα-τοντάδων κόσμου. Χάριν της τε-λετής, στην Αθήνα βρέθηκαν έξι

παιδιά της Μονάδας της Αγιά-σου, τα τέσσερα από τα οποία ε-ξακολουθούν να βρίσκονται στηνΑγιάσο και δύο έχουν μεταβείστην Αθήνα και ειδοποιήθηκανειδικά για την περίσταση.Η κριτική επιτροπή βράβευσε ό-λα τα έργα των παιδιών της Αγιά-σου, μαζί με έργα ανήλικων προ-

σφύγων από άλλες περιοχές, αλ-λά και μαθητές ελληνικών σχο-λείων. Εκτός από τις ονομαστι-κές τιμητικές διακρίσεις που έ-λαβαν, στον καθένα από αυτούςαποδόθηκε από μια φωτογραφι-κή μηχανή, ενώ οι ιστορίες τουςέκαναν το γύρο της χώρας, μέσααπό την προβολή που είχε το γε-γονός από τα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε..«Στα προβλήματά σας ανήκουμεκι εμείς όμως», ανέφερε κατάτην τελετή κάποιος από τους α-νήλικους πρόσφυγες της χώρας.«Εμείς οι πρόσφυγες που ήρθα-με εδώ για να χτίσουμε από τηναρχή τη ζωή μας και να γεμίσου-με με ελπίδα τα πνευμόνια μας.Το καταλαβαίνω ότι δεν είναι εύ-κολο για κανέναν λοιπόν. Αλλάπροσπαθήστε να καταλάβετε, ν’ακούσετε κι εσείς τη φωνή μου.Προσπαθήστε να έρθετε κοντάμας και εμείς θα σας βοηθήσου-με.»

«Επιβράβευση και αξιοπρέπεια»

Σύμφωνα με τη συντονίστρια κιεπιστημονικά υπεύθυνη της Μο-νάδας Φιλοξενίας ΑσυνόδευτωνΑνήλικων Προσφύγων της Αγιά-σου, Κατερίνα Μαλιωτάκη, ήτανπολύ σημαντικό για τα παιδιά τοότι κατάφεραν να κάνουν ένα τα-ξίδι εκτός νησιού, ένα ταξίδιδιαφορετικό, χωρίς φόβο και μεμια τόσο ευχάριστη αφορμή.«Τα παιδιά χάρηκαν πάρα πολύ,για την ακρίβεια ενθουσιάστη-καν», δήλωσε η ίδια. «Μπορώ ναπω πως η ωραιότερη προσφοράπου τους έγινε, ήταν αυτή τηςφωτογραφικής μηχανής, αλλά τοσημαντικότερο ήταν το ότι βρέ-θηκαν και επιβραβεύτηκαν σε έ-να υγιές, ασφαλές και χαρούμε-νο περιβάλλον και εισέπραξαν η-θική κυρίως επιβράβευση, αντι-μετωπιζόμενα με αξιοπρέπεια.»

Βράβευση ανήλικων προσφύγων της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων ΑνήλικωνΠροσφύγων της Αγιάσου

Ένα διαφορετικό ταξίδι για τα παιδιά…

Στο Μαθητικό Διαγωνισμό προς τιμήν του ιστορικού Νίκου Σβορώνου

Πέντε διακρίσεις από τη Λέσβο

Τέσσερις από τους έξι νεαρούς πρόσφυγες που προέρχονται από τη Μονάδα της Αγιάσου, στην Αθήνα

Συνεχής στήριξη από την «Αγκαλιά»

Γ ια ακόμη μια φορά, υπήρξε έμπρακτη προσφορά αγάπηςαπ’ τον π. Στρατή Δήμου, πρόεδρο της Μ.Κ.Ο. «Αγκα-

λιά», στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων ΑνήλικωνΠροσφύγων της Αγιάσου.Την περασμένη εβδομάδα προσφέρθηκαν στους ανήλικουςπρόσφυγες είδη ένδυσης, κουτιά γάλακτος, είδη προσωπι-κής υγιεινής και παιχνίδια. Ο π. Στρατής δήλωσε την πρό-θεσή του να αρχίσει κάποιου είδους συνεργασία με τη Μο-νάδα, ώστε να προχωρήσει σε περαιτέρω προσφορές ειδώνπρος τους ανηλίκους, σε επικοινωνία πάντα με το διοικητήκαι το προσωπικό της Μονάδας, οι οποίοι θα τον ενημερώ-νουν για τις ανάγκες που κατά καιρούς θα προκύπτουν καιτις ελλείψεις που θα πρέπει να καλυφθούν.Όπως τονίζεται από τη Μονάδα Φιλοξενίας, τέτοιου είδουςπροσφορές είναι ιδιαίτερα σημαντικές, ειδικά στους δύ-σκολους καιρούς που διανύουμε, ώστε να βελτιωθούν οισυνθήκες διαβίωσης των φιλοξενουμένων και να αναβαθμι-στεί σημαντικά το κοινωνικό έργο που επιτελείται εκεί.

6TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ6TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Έξυπνο παιδίΓράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Kαλοκαίρι! Εποχή χαράς που την περιμένουμε με α-γωνία μικροί και μεγάλοι! Κλείσανε τα σχολεία, αρ-χίσανε τα μπάνια, τα πολλά παιχνίδια, τα παγωτά. Τα

παιδιά χαίρονται την ανεμελιά. Παγκόσμια αποδεκτή εί-ναι η σημασία του παιχνιδιού στην προσωπικότητα τουπαιδιού - σε ανάπτυξη, εκπαίδευση, ψυχισμό, χαρακτή-

ρα. Ο ολιστικός τρόπος διασκέδασης και μάθησης βρίσκει πλήρη ε-φαρμογή στις καλοκαιρινές διακοπές στην Ελλάδα. Η βιωματική εκ-παίδευση που προσφέρει η καλοκαιρινή ζωή, είναι βεβαιωμένα ωφέ-λιμη στο παιδί.Το παιδί:- Γυμνάζει το σώμα του με τα μπάνια στη θάλασσα. - Κοινωνικοποιείται με τις φιλικές σχέσεις και συναναστροφές με ταπαιδιά της γειτονιάς και κυρίως με τα παιδιά στην παραθεριστική δια-μονή. Μιλάει, κάνει πλάκα, προτείνει, διεκδικεί, μαλώνει. Η Ηλιάνα,ένα εσωστρεφές 15χρονο κοριτσάκι, έχει μία μόνο φίλη από το σχο-λειό, ενώ στο εξοχικό της συναναστρέφεται με περισσότερους από10 συνομηλίκους.- Μαθαίνει να αυτοπροστατεύεται. Παίζει πολλές ώρες στη γειτονιά,όχι με άμεση οπτική επαφή με το γονιό, άρα αποκτά ευθύνη για τονεαυτό του.- Ενισχύει την εξάσκησή του στην ακολουθία κανόνων. Κάθε μέραπαίζει παιχνίδια, πολλά παιχνίδια, για πολλές ώρες. Συνεπώς, υπάρ-χει ανάγκη να μάθει να ακολουθεί τους ανάλογους κανόνες του παι-χνιδιού.- Επαναλαμβάνει το μέτρημα (1, 2, 3, 4), υπολογίζει αν, για παρά-δειγμα, περισσεύει ένας ή δύο τερματοφύλακες, προσθέτει παίκτες,βγάζει το ένα βατραχοπέδιλο, μοιράζει τα σύκα.- Απαντά στα αγγλικά στον τουρίστα που αναζητά μια ταβέρνα ή έναξενοδοχείο,- Εξασκεί την εξυπνάδα ή και την πονηριά του, για να μπορέσει να ε-πιβιώσει στην εκτενή ομάδα παιδιών. Δεδομένου ότι τα παιδιά δεν έ-χουν υποχρεώσεις το καλοκαίρι, συναναστρέφονται μεγάλο χρονικόδιάστημα άλλα παιδιά.- Λιγοστεύει ή αποβάλλει το άγχος του χειμώνα, γιατί καμμία δραστη-ριότητα του καλοκαιριού δεν είναι υποχρεωτική. Δεν υπάρχουν τεστ,έλεγχος, τιμωρία, όπως το χειμώνα στα σχολεία. Μόνο η αυστηρότη-τα από τους συμπαίκτες και οι μεταξύ τους αθώοι καβγάδες ακούγο-νται στη γειτονιά.Ειδικότερα, τα έξυπνα παιδιά που παρουσιάζουν κάποια μαθησιακήδυσκολία ή δυσλεξία, επιλέγουν το παιχνίδι που ανταποκρίνεται στις ι-κανότητές τους, προσπαθούν και επιτυγχάνουν. Με αυτό τον τρόπο,ενισχύεται η αυτοπεποίθησή τους. Ίσως, αργότερα, προσπαθήσουννα παίξουν και το «δύσκολο» παιχνίδι έχοντας την παρόρμηση της ο-μάδας. Τελικά, σίγουρα θα έχουν ακολουθήσει το Βιωματικό ΤρόποΕκπαίδευσης της Δυσλεξίας, τον πιο αποδεκτό σήμερα τρόπο.Οι γονείς από την πλευρά τους, ας ενισχύσουν την καλλιέργεια τωνζωτικών δεξιοτήτων της ζωής του παιδιού τους, όπως:- υπευθυνότητα, δίνοντας δικαίωμα γνώμης, σε ανάλογα με την ηλικίατους θέματα, - αυτογνωσία, μέσα από την επιλογή φίλων, παιχνιδιών κ.ά.,- επίλυση προβλημάτων διαπροσωπικής φύσης, γιατί τα προβλήματατου καλοκαιριού είναι συνήθως συναισθηματικής νοημοσύνης, δια-φορετικά από τα ψυχρά, πρακτικά, επαγγελματικά θέματα του χειμώ-να.Το καλοκαίρι, με τις ηλιόλουστες μέρες της Ελλάδας, δίνει στο παιδίσωματική υγεία και, το σπουδαιότερο, ψυχική υγεία και αγάπη, πουαναπτύσσονται με τον κοινό χρόνο γονιών και παιδιών. Γονείς, ας εκ-μεταλλευτείτε το καλοκαίρι, ας περπατήσετε με το παιδί σας, ας φά-τε παγωτό, ας τραγουδήσετε στο πανηγύρι. Η μεγάλη αγκαλιά, η συ-νομιλία, η ετοιμότητα του γονιού στην κάθε αντιξοότητα του παιδιούπροσφέρει χαρά και ασφάλεια. Αποτελεί καθοριστική σημασία στηζωή!ΥΓ. Η στήλη αυτή, το «Έξυπνο Παιδί», μας έδωσε τη δυνατότητα να επικοινω-νούμε κάθε Τετάρτη στην εφημερίδα «Εμπρός» και όλη την εβδομάδα στην ι-στοσελίδα Emprosnet.gr. Ευχαριστώ πολύ και την εφημερίδα και τους ανα-γνώστες για την παρέα που κάναμε, όλο το χειμώνα. Το «Έξυπνο Παιδί» τώραθα ξεκουραστεί και θα ενημερωθεί από τη διεθνή σύγχρονη βιβλιογραφία. Δί-νουμε ξανά ραντεβού το Σεπτέμβρη. Βέβαια, πάντα υπάρχει η δυνατότητα ναστέλνετε τις απορίες σας με mail και υπόσχομαι να έχετε σύντομα απάντηση.

Σας χαιρετώ όλους, με αγάπηΜαριάννα Λαγουμίδη

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου,εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Το Καλοκαίρι «Μεγαλώνει» τα Παιδιά;

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Καταγγελίες που το Υπουρ-γείο Οικονομικών κεντρικάαξιολόγησε πως χρήζουν ά-

μεσης και ενδελεχούς διερεύνη-σης, στέλνουν από σήμερα στε-λέχη της Οικονομικής Επιθεώ-ρησης Βορείου Αιγαίου στο Δή-μο Λέσβου για διαχειριστικό έ-λεγχο, ο οποίος ξεκινά απ’ τηνΕρεσό, την Πέτρα και τον Παπά-δο και θα συνεχιστεί σε Καλλονήκαι Μανταμάδο. Οι περισσότε-ρες καταγγελίες αφορούν σε ελ-λείμματα και προβληματικά έρ-γα, όπως για παράδειγμα μια γέ-φυρα που χρυσοπληρώθηκε απόπρώην δήμο, αλλά έγινε χωρίςμελέτη, με αποτέλεσμα να παρα-συρθεί και να πέσει, λίγο καιρόμετά την κατασκευή της, στηνπρώτη ισχυρή νεροποντή.Ήδη απ’ την προηγούμενη βδο-μάδα θυμίζουμε πως, σε συνέ-χεια παρέμβασης που υπήρξεαπ’ την πρόεδρο του Οργανι-σμού Κοινωνικής Αλληλεγγύηςκαι Προστασίας, ξεκίνησε δια-χειριστικός έλεγχος για ελλείμ-ματα που εντοπίστηκαν σε νομι-κά πρόσωπα, πρώην παιδικούςσταθμούς. Όμως, όπως μας είπεχθες ο οικονομικός επιθεωρητήςΒορείου Αιγαίου Βαγγέλης Μά-κρας, «σε λίγες ώρες ξεκινάμεδιαχειριστικό έλεγχο και στο Δή-μο Λέσβου, κατόπιν εντολών πουέχουμε από κεντρικά και αφο-ρούν σε διάφορες καταγγελίες ι-διωτών, ή και εργαζομένων πουγια παράδειγμα δεν μπορούν ναπάρουν το εφάπαξ τους γιατί οιδήμοι δεν είχαν αποδώσει τις ει-σφορές που έπρεπε».

Παράλληλα ο έλεγχοςΟ κ. Μάκρας επεσήμανε πως κά-ποιες απ’ τις καταγγελίες που

τώρα θα ελεγχθούν, έχουν υπο-βληθεί εδώ και αρκετούς μήνεςστο Υπουργείο Οικονομικών, αλ-λά χρειάστηκε να αξιολογηθούνπρώτα από την αρμόδια επιτρο-πή πριν δοθεί η εντολή στην πε-ριφερειακή υπηρεσία. Υπάρχουνόμως και κάποιες καινούργιεςκαταγγελίες, που αφορούν σεπρώην δήμους, όπως για παρά-δειγμα αυτές που προέκυψανμετά τη φωτιά στο δημοτικό ακί-νητο πέρυσι στο Μανταμάδο καιαφορούν σε τιμολόγια προμη-θευτών, τα οποία κάηκαν και θαπρέπει να βρεθεί τώρα τρόπος ναεξοφληθούν. «Όσες εντολές έ-χουμε για παλιές και καινούρ-γιες καταγγελίες θα τις ελέγξου-με, ξεκινώντας απ’ αυτές που α-φορούν στους πρώην Δήμους Ε-ρεσού - Αντίσσης, Πέτρας καιΓέρας, αναζητώντας επί τόπου τααρχεία τους», προσέθεσε ο οικο-νομικός επιθεωρητής. Ο κ. Μά-κρας ανέφερε ακόμη πως προ-φορικά έχει ενημερωθεί για κα-ταγγελίες που αφορούν στουςπρώην Δήμους Καλλονής καιΜανταμάδου, για τους οποίουςθα ξεκινήσει ο έλεγχος μόλις έρ-θουν οι σχετικές εντολές.Σημείωσε ακόμη πως για όσοδιάστημα διαρκεί ο έλεγχος, πουόλα δείχνουν πως θα είναι πολύ-μηνος μέχρι να καταλήξει σε πό-ρισμα για όλα τα καταγγελλόμε-να, ο Δήμος Λέσβου και οι οικο-νομικές του υπηρεσίες δε θα ε-πηρεαστούν, δε θα διακόψουντις συναλλαγές τους, αλλά θαλειτουργούν κανονικά. «Πρόκει-ται για μια ογκώδη δουλειά, πουδεν τελειώνει μέσα σε λίγες μέ-ρες», επεσήμανε, τονίζονταςπως ήδη τέτοιος διαχειριστικόςέλεγχος έχει ολοκληρωθεί απ’την υπηρεσία στο ΜουσείοTeriade, αλλά και στον πρώην

Δήμο Ομηρούπολης στη Χίο, ε-νώ είναι σε εξέλιξη για έναν παι-δικό σταθμό του ίδιου πρώηνΔήμου.

Γιατί δεν καταλογίστηκαν;

Μία ακόμη επισήμανση που έγι-νε απ’ τον οικονομικό επιθεωρη-τή, αφορά στη διαφορά μεταξύτων καταγγελιών για ελλείμματακαι αυτών για προβλήματα σε έρ-γα ή για τη μη καταβολή εισφο-ρών απ’ τους ΟΤΑ και των νομι-κών τους προσώπων για το εφά-παξ υπαλλήλων.«Ό,τι αφορούσε σε ταμειακό έλ-λειμμα, αφού διαπιστώθηκε κατάτην παραλαβή απ’ τον καινούρ-γιο φορέα, θα έπρεπε μέσα σε 48ώρες να καταλογιστεί από όποι-ον το παρέλαβε. Αυτό ισχύει, καιαυτό θα έπρεπε να έχει ήδη γίνειμε την προκαταρκτική έρευναπου αφορούσε στα οικονομικάδεδομένα κάθε πρώην δήμου ήκάθε καταργηθέντος νομικούπροσώπου», υποστήριξε ο κ.Μάκρας, που δεν απέκλεισε τηνπιθανότητα να υπάρξει απόδοσηευθυνών όχι μόνο για όσους δη-μιούργησαν τα ελλείμματα, αλλάκαι για όσους δεν έκαναν άμεσεςενέργειες όταν τα εντόπισαν, γιατον καταλογισμό τους.Η διαδικασία που θα ακολουθή-σει το διαχειριστικό έλεγχο στονκαθολικό διάδοχο όλων τωνπρώην δήμων, το Δήμο Λέσβου,είναι ο καταλογισμός των οφει-λομένων σε όσους αποδειχθεί ό-τι ευθύνονται. Παράλληλα με τηβεβαίωση των οφειλών στη ΔΟΥκαι τις διοικητικές κυρώσεις, ό-που εξακριβωθούν ως αληθείς οικαταγγελίες, θα υπάρξει παρα-πομπή των φακέλων και στη Δι-καιοσύνη, για τη διερεύνηση καιαπόδοση και τυχόν ποινικών ευ-θυνών.

Μετά από καταγγελίες για ελλείμματα και… γέφυρες που έπεσαν,ξεκινούν σήμερα έλεγχοι από την Οικονομική Επιθεώρηση ΒορείουΑιγαίου στους πρώην Δήμους Ερεσού - Αντίσσης, Πέτρας και Γέρας, ενώακολουθούν έλεγχοι στους πρώην Δήμους Καλλονής και Μανταμάδου

Διαχειριστικόςέλεγχος στοΔήμο Λέσβου

7TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Πώς, για πόσεςδόσεις, με τι οφέλη…

Ρύθμιση οφειλών προς το Δήμο

Mέχρι και τις 7 Οκτωβρί-ου θα μπορούν όσοι έ-

χουν οφειλές προς το ΔήμοΛέσβου που έχουν καταστείληξιπρόθεσμες μέχρι και τις29 Φεβρουαρίου 2012, ναεπωφεληθούν της δυνατό-τητας που δίνεται για ναπροχωρήσουν σε ρύθμιση,ανάλογης εκείνης που δό-θηκε για τη ρύθμιση οφει-λών προς το Δημόσιο.Όπως ανακοίνωσε ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών, ΝίκοςΚατράνης, στη ρύθμιση υ-πάγονται όλες οι οφειλές ήδόσεις οφειλών που έχουνκαταστεί ληξιπρόθεσμες, ε-φόσον το σύνολο των βασι-κών οφειλών δεν υπερβαί-νει τις 10.000 ευρώ ότανπρόκειται για φυσικά πρό-σωπα και τις 75.000 ευρώόταν πρόκειται για νομικά.Όσοι προχωρήσουν σε ρύθ-μιση με την εφάπαξ καταβο-λή όλης της οφειλής, απαλ-λάσσονται απ’ το σύνολοτων προσαυξήσεων της εκ-πρόθεσμης καταβολής. Ό-σοι αποπληρώσουν τις ο-φειλές τους σε δύο έως 12δόσεις απαλλάσσονται σεποσοστό 90% απ’ τις προ-σαυξήσεις εκπρόθεσμης κα-ταβολής, ενώ όσοι τις πλη-ρώσουν σε 13 έως 24 μηνι-αίες δόσεις, θα έχουν απαλ-λαγή κατά 75% από τις προ-σαυξήσεις εκπρόθεσμης κα-ταβολής. Αντίστοιχα, για 25έως 36 δόσεις απαλλάσσο-νται από το 60% των προ-σαυξήσεων, για 37 έως 48δόσεις από το 45% και για49 μέχρι 60 μηνιαίες δόσειςαπαλλάσσονται κατά 25% α-πό τις προσαυξήσεις.Για ρύθμιση άνω των 24 δό-σεων, το αίτημα εξετάζεταιαπό την Οικονομική Υπηρε-σία, ανάλογα με το ύψοςτης οφειλής, τη φορολογικήεικόνα και τη φοροδοτική ι-κανότητα του υπόχρεου.Η εφάπαξ εξόφληση ή η κα-ταβολή της πρώτης δόσηςγίνεται την ημερομηνία υ-ποβολής της αίτησης για υ-παγωγή στη ρύθμιση. Οι ε-πόμενες δόσεις καταβάλλο-νται μέχρι την τελευταία ερ-γάσιμη ημέρα των επόμενωνμηνών, χωρίς να απαιτείταιιδιαίτερη ειδοποίηση του ο-φειλέτη. Το συνολικό ποσόκάθε δόσης δεν μπορεί ναείναι μικρότερο των 100 ευ-ρώ. Κατά τη διάρκεια τηςρύθμισης και εφόσον τη-ρούνται με συνέπεια οι όροιτης, χορηγείται στους υπό-χρεους αποδεικτικό ενημε-ρότητας μηνιαίας διάρκειας.Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να απευθύνονταιστην Ταμειακή Υπηρεσίατου Δήμου και στα τηλέφω-να 22513 50592 και 2251350593, αλλά και στις κατάτόπους δημοτικές ενότητες.

«Κάποιοι αναγκαστικά έ-φτασαν στο σημείο να ρί-χνουν στις τουαλέτες νερόαπ’ τη θάλασσα», ανέφερεο Στρατής Γιαννέλλης,

πρώην δήμαρχος Πολιχνί-του, περιγράφοντας το ο-ξύτατο πρόβλημα που δη-μιουργήθηκε όλες τιςπροηγούμενες μέρες στη

Σκάλα Πολιχνίτου και τοοποίο αναμένεται από σή-μερα να αρχίσει να επιλύε-ται, αφού μόλις χθες τομεσημέρι αποκαταστάθηκεη βλάβη και άρχισε σιγά -σιγά να γεμίζει η δεξαμενήτου παραλιακού οικισμού.

Χωρίς εφεδρεία…Σύμφωνα με τον κ. Γιαν-νέλλη, αλλά και καταγγε-λίες άλλων επισκεπτώντης Σκάλας, απ’ την προη-γούμενη Τρίτη σταμάτησενα γεμίζει η δεξαμενή τουνερού και σταδιακά έωςκαι την Παρασκευή είχανεξαντληθεί και τα οικιακάαποθέματα στο σύνολοσχεδόν των κατοικιών καιτων καταστημάτων της πε-ριοχής. Το Σάββατο έγινεμια προσπάθεια να δοθείνερό απ’ τη δεξαμενή τουΠολιχνίτου, αλλά και πάλιτο πρόβλημα δεν αντιμε-τωπίστηκε.«Δυστυχώς, το νερό, το λι-γοστό που δώσαμε, δεν έ-φτασε για τις ανάγκες, για-τί άρχισαν όλοι να ποτί-ζουν μπαχτσέδες», επεσή-

μανε ο αντιδήμαρχος Α-γιάσου - Πολιχνίτου, Γιώρ-γος Βουνάτσος, υπογραμ-μίζοντας στη συνέχεια:«Απ’ την πλευρά μας έγι-ναν άμεσα ενέργειες ναέρθει καινούργια αντλίααπ’ την Αθήνα και να αντι-μετωπιστεί η βλάβη και θε-ωρώ πως πλέον, αν υπάρ-χει και η επιβαλλόμενη οι-κονομία στη χρήση του νε-ρού, δε θα υπάρξει άλλοπρόβλημα.»Ο κ. Βουνάτσος επεσήμανεακόμη πως το μεγάλο ζή-τημα για τη Σκάλα είναι ότι«δεν υπάρχει εφεδρική γε-ώτρηση σε λειτουργία, ηοποία σε περίπτωση βλά-βης, όπως αυτή που ση-μειώθηκε, να μπορεί ναδώσει νερό». Ο αντιδή-μαρχος σημείωσε ότι σε α-πόσταση περίπου ενός χι-λιομέτρου απ’ τη δεξαμενήτης Σκάλας, υπάρχει κά-ποια γεώτρηση, την οποίαεθελοντικά ανέλαβε έναςιδιώτης γεωλόγος να πα-ρακολουθήσει. Αν διαπι-στωθεί πως μπορεί να ει-

σφέρει στην υδροδότησητης Σκάλας, τότε θα πρέπεινα γίνει ηλεκτροδότησήτης, εγκατάσταση αντλίαςκαι σύνδεσή της με τη δε-ξαμενή, για να χρησιμο-ποιείται σε περιπτώσεις α-νάγκης.Η βλάβη στη Σκάλα Πολι-χνίτου, όπως και τα προ-βλήματα στην υδροδότησηπου παρατηρήθηκαν σταχωριά της Θερμής και τουβόρειου τμήματος της Δη-μοτικής Ενότητας Μυτιλή-νης, αναδεικνύουν και μιασειρά από δυσλειτουργίεςστο μεταβατικό στάδιο τηςαπόδοσης της υδροδότη-σης απ’ το Δήμο, στη ΔΕΥ-ΑΛ. Μάλιστα, όπως ανέφε-ρε ο κ. Γιαννέλλης, στηνπροσπάθειά του να βρειποιος είναι αρμόδιος να α-ντιμετωπίσει τη βλάβη στηΣκάλα, απ’ το Δήμο τονπαρέπεμπαν στη ΔΕΥΑΛκαι απ’ τη ΔΕΥΑΛ στο Δή-μο, ώσπου στο τέλος χρει-άστηκε να καταγγείλει τοπρόβλημα στο δήμαρχοΔημήτρη Βουνάτσο.

Για τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων

Συνεδριάζει το Δίκτυο Κοινοτήτων

Tο θέμα της μεταβίβασης αρμοδιοτήτων από το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου στις δημοτικές και τοπι-

κές κοινότητες θα απασχολήσει συνεδρίαση του Δικτύ-ου Κοινοτήτων Λέσβου, το οποίο θα συνέλθει αύριοΠέμπτη, στις 8:30 μ.μ., στην αίθουσα του ΚΕΠ τηςΚαλλονής (δίπλα στο κτήριο του πρώην Δημαρχείου).Στη συνεδρίαση θα γίνει προσπάθεια να καθοριστεί ηκοινή στάση και θέση των τοπικών συμβουλίων, μεσκοπό να κατατεθούν πλήρως αιτιολογημένες προτά-σεις για το θέμα, εν όψει και της σχετικής συνεδρία-σης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που αναμένε-ται να προγραμματιστεί άμεσα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπ’ την προηγούμενη Τρίτη, μέχρι και χθες το πρωί,ολόκληρη η Σκάλα Πολιχνίτου έμεινε δίχως νερό, α-φού λόγω μηχανικής ζημιάς δεν μπορούσε να α-

ντληθεί νερό απ’ τη μοναδική γεώτρηση που υδροδοτείτον οικισμό. Ο Δήμος που δέχθηκε τις έντονες διαμαρ-τυρίες των μόνιμων κατοίκων και των παραθεριστών τηςπεριοχής, αναζητά μετά την επιδιόρθωση της βλάβης, ε-ναλλακτικό τρόπο υδροδότησης της Σκάλας.

«Τρέχει» η… Κοινωφελής στο Μόλυβο

Xειροπιαστά αποτελέσματα έχει ήδη η παρέμβασητου προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας που υ-

λοποιείται στην ευρύτερη περιοχή των Δημοτικών Ε-νοτήτων Μήθυμνας και Πέτρας, απ’ το Φορέα Τουρι-σμού Μολύβου σε σύμπραξη με την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου.Σε λιγότερο από ένα μήνα έχουν καθαριστεί ολόκλη-ρες περιοχές, ενώ έχουν ξεκινήσει και οι δράσεις γιατον πολιτισμό. Όμως στο πλαίσιο του προγράμματος,που θα ολοκληρωθεί στα τέλη Οκτωβρίου, αναμένεταινα υλοποιηθούν και περαιτέρω δράσεις για το περι-βάλλον, όπως για παράδειγμα η διαμόρφωση-καθαρι-σμός μονοπατιών, αλλά και η προβολή της περιοχής.«Αυτήν τη στιγμή το μεγαλύτερο μέρος των ατόμωνβρίσκονται στην ευρύτερη περιοχή του Μολύβου, μέ-σα στον οικισμό, σε κεντρικούς δρόμους προς ξενο-δοχεία, σε παραλίες και οικισμούς της περιοχής (Πέ-τρα, Μόλυβο, Σκαμνιά, Άναξο κ.λπ.) και ιδιαίτερα σεχώρους με έντονο τουριστικό και πολιτιστικό ενδια-φέρον», αναφέρει ανακοίνωση του Φορέα που αφοράστην υλοποίηση του προγράμματος, σημειώνονταςπως επιπλέον παρέχεται βοήθεια στη λειτουργία τούκάμπινγκ, των ιαματικών πηγών και σε διάφορα προ-βλήματα καθημερινότητας της Δημοτικής ΕνότηταςΜήθυμνας (καθαρισμός δημοτικών τουαλετών, καθα-ρισμός καμπινών και τουαλετών πλαζ, βοήθεια σε ε-πιδιορθώσεις και ασφαλτοστρώσεις κ.λπ.).Στο επόμενο διάστημα, οι δράσεις στον τομέα αυτόθα επεκταθούν σε όλο το οδικό δίκτυο προς Καλλονήκαι Μανταμάδο, σε αλσύλλια της περιοχής, ποτάμια,απομακρυσμένες ακτές κ.λπ., ενώ το διάστημα Σε-πτεμβρίου - Οκτωβρίου σχεδιάζεται η διάνοιξη καισηματοδότηση μονοπατιών, ποδηλατικών διαδρομώνκαι χώρων με ιδιαίτερη πολιτιστική και τουριστική α-ξία.Στην ανακοίνωση για την υλοποίηση του προγράμμα-τος μνημονεύεται η πολύ καλή συνεργασία του Φορέαμε την Περιφέρεια, τον αντιδήμαρχο Μήθυμνας, τουςάλλους αντιδημάρχους του Δήμου Λέσβου, αλλά καιτην Αρχαιολογική Υπηρεσία και γενικά όλους τουςφορείς.

Μια βδομάδα χωρίς νερό, από βλάβη στην αντλία της μοναδικής γεώτρησης

«Στράγγιξε» η Σκάλα Πολιχνίτου

8TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Η άλλη όψη για το «κίνημα της πατάτας»Σ το περιθώριο της προχθεσι-

νής συνεδρίασης του Επιμε-λητηρίου Λέσβου, έγινε εκτενέ-στατη συζήτηση για τις επιπτώ-σεις που έχει το λεγόμενο «κί-νημα της πατάτας» στις μικρέςεμπορικές επιχειρήσεις της Λέ-σβου. Ιδιαίτερα σε εκείνες πουλειτουργούν στα χωριά.Τα μέλη τού Δ.Σ. του Επιμελη-τηρίου σημειώνουν πως οι επι-χειρήσεις που πλήττονται κυ-ρίως από αυτές τις ενέργειες,δεν είναι τα μεγάλα σούπερμάρκετ και οι χονδρέμποροι,αλλά τα μικρά καταστήματα,μπακάλικα και οπωροπωλείαπου λειτουργούν στα χωριά τουνησιού. Πρόκειται για επιχειρή-σεις που παίζουν πολύ σημα-ντικό κοινωνικό ρόλο σε κάθεχωριό και ας μην τους έχει ανα-γνωριστεί, διότι εξασφαλίζουνστους κατοίκους των χωριώνεύκολη πρόσβαση σε όλα τατρόφιμα. Το καθαρό κέρδοςπου αφήνουν αυτές οι επιχει-ρήσεις στους ιδιοκτήτες τους,είναι πολύ περιορισμένο, με α-ποτέλεσμα οποιαδήποτε μείω-ση του τζίρου τους να τους ο-δηγεί εκ των πραγμάτων σεκλείσιμο.Το κλείσιμό τους δε θα στερή-σει από τους κατοίκους των χω-ριών, ιδιαίτερα τους ηλικιωμέ-νους που δεν έχουν δικό τουςόχημα, τις πατάτες και το ρύζι.Θα τους στερήσει το σύνολοτων προϊόντων που εμπορεύο-νται.Το «κίνημα της πατάτας» ασκείμια σαφή πίεση προς τα κάτωστις τιμές βασικών προϊόντωνδιατροφής. Τα σούπερ μάρκετ,αλλά και ορισμένοι χονδρέμπο-ροι, έχουν νιώσει αυτή την πίε-ση κι έχουν δείξει ότι προσαρ-μόζονται αναλόγως των δυνα-τοτήτων τους. Απ’ αυτήν τησκοπιά έχουν βγει κερδισμένοιοι καταναλωτές της Μυτιλήνηςκαι των μεγάλων χωριών τηςΛέσβου, ωστόσο υπάρχουν καιαυτοί που ζουν στα μικρά χωριάτου νησιού, υπάρχουν και ταμικρά καταστήματα που λει-τουργούν σε αυτά τα χωριά.Όσοι ασχολούνται με το «κίνη-μα της πατάτας» θα πρέπει νασυνυπολογίσουν κι αυτή τηνπαράμετρο.

τoυ NIKOY MANABH

Tο ωράριο λειτουργίαςτων καταστημάτων τηςΜυτιλήνης δίχασε το Δ.Σ.

του Επιμελητηρίου Λέσβουστην προχθεσινή συνεδρία-σή του.Το ζήτημα άνοιξε ο Πανα-γιώτης Παπαρίσβας με α-φορμή μια νύξη του προέ-δρου του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Θράσου Καλογρίδη.Ο κ. Καλογρίδης ανέφερε ότιτο ωράριο λειτουργίας της α-γοράς πρέπει να γίνει αντι-κείμενο διαβούλευσης μετα-ξύ του Εμπορικού Συλλόγουκαι των Τουριστικών Πρακτό-ρων, αλλά δεν αμφισβήτησεπως εκείνος που αποφασίζειεπί του θέματος είναι ο Ε-μπορικός Σύλλογος Μυτιλή-νης.Ο Παναγιώτης Παπαρίσβαςσημείωσε ότι ο ΕμπορικόςΣύλλογος δέχεται μια αδικαι-ολόγητη πίεση για το ζήτηματου ωραρίου. Υποστήριξε ότιείναι λάθος το Επιμελητήριονα εκφράζει θέσεις διαφορε-τικές από αυτές του Εμπορι-κού Συλλόγου στο συγκεκρι-μένο ζήτημα, καθώς οι έμπο-ροι γνωρίζουν καλύτερα απότον καθένα ποιες είναι οι α-νάγκες και οι δυνατότητεςτων επιχειρήσεών τους.Ο κ. Καλογρίδης ανταπάντη-σε ότι στις δηλώσεις που έ-κανε σε τοπικά μέσα ενημέ-ρωσης, τάχθηκε υπέρ της δι-εύρυνσης του χρόνου λει-τουργίας της αγοράς, όμωςδιευκρίνισε πως πρόκειταιγια προσωπικές του απόψεις.Μια διευκρίνιση που δεν υ-πογραμμίστηκε από τους δη-μοσιογράφους, όπως είπε.

Συζήτηση ξανά…Η συζήτηση διεξαγόταν σε έ-ντονους τόνους, όταν παρε-νέβη ο Κίμων Καζάζης, ο ο-ποίος πρότεινε το θέμα νασυζητηθεί σε επόμενη συνε-δρίαση του Δ.Σ.. Ο αντιπρόε-δρος του Επιμελητηρίου Πα-ρασκευάς Φραντζέσκος αντέ-τεινε ότι ο Εμπορικός Σύλλο-γος είναι αυτόνομο όργανοκαι μπορεί μόνος του να α-ποφασίζει για αυτό το ζήτη-μα, που κατ’ εξοχήν ενδιαφέ-ρει τα μέλη του. Στη συζήτη-ση παρενέβη και ο ΓιώργοςΖαφειρίου, που είπε ότι δενυπάρχει νόημα να γίνεται συ-ζήτηση επί του θέματος απότη στιγμή που δεν είναι στηνημερήσια διάταξη και δενπρόκειται να ληφθεί καμμίασυγκεκριμένη απόφαση.

H Blue Star στη ΜυτιλήνηOεμπορικός διευθυντής των εσωτε-

ρικών γραμμών τής Blue StarFerries θα δώσει συνέντευξη Τύπουστη Μυτιλήνη σήμερα Τετάρτη, στις11 το πρωί, στην αίθουσα του Επιμε-λητηρίου Λέσβου. Κατά τη διάρκειάτης θα μιλήσει για το νέο πλοίο τηςεταιρείας, το «Blue Star Patmos», τοοποίο μέσα στις δύο επόμενες εβδο-μάδες αναμένεται να δρομολογηθείστη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη.

Hδημιουργία εταιρείας τουριστι-κής προβολής της Λέσβου ήταν

ένα από τα βασικά θέματα της συ-νεδρίασης του Δ.Σ. του Επιμελη-τηρίου Λέσβου προχθές το βράδυ.Την εισήγηση έκανε ο πρόεδρος,Θράσος Καλογρίδης. Αν και κανέ-να μέλος τού Δ.Σ. δε δήλωσε αντί-θετο με την πρόταση, εκφράστη-καν επιφυλάξεις. Ο πρώτος πουτις εξέφρασε δε, ήταν ο ΓιώργοςΖαφειρίου, ενώ αμέσως μετά ακο-λούθησε ο αντιπρόεδρος Παρα-σκευάς Φραντζέσκος.Σύμφωνα με την πρόταση που πα-ρουσίασε ο κ. Καλογρίδης, μία δι-κή του ιδέα που είχε παρουσιαστείκαι στο παρελθόν, αυτή η εταιρείατουριστικής προβολής της Λέσβουθα συγκεντρώνει όλους τους φο-ρείς ως μετόχους. Αποτέλεσμα αυ-τού, όλες οι ενέργειες που θα γί-νονται, να έχουν έναν κοινό άξονακαι να κατατείνουν σε μια συγκε-κριμένη κατεύθυνση. Έτσι, εκτιμά,πως θα επιτευχθούν καλύτερα α-ποτελέσματα. Στην εταιρεία αυτή,

κεντρικό ρόλο, σύμφωνα με τον κ.Καλογρίδη, θα πρέπει να έχει οΔήμος Λέσβου, ο οποίος θα κληθείνα βάλει και το μεγαλύτερο μέροςτου μετοχικού κεφαλαίου. Μέτο-χοι θα πρέπει να είναι το Επιμελη-τήριο Λέσβου, οι Τουριστικοί Πρά-κτορες, οι Ξενοδόχοι, οι Έμποροικαι οι άλλες επαγγελματικές ομά-δες μέσω των συλλογικών τουςοργάνων. Πρόπλασμα αυτής της ε-ταιρείας αποτελεί ο Φορέας Τουρι-σμού Μήθυμνας, ανέφερε ο κ. Κα-λογρίδης.Ο κ. Ζαφειρίου σημείωσε ότι θα έ-πρεπε να είχαν κληθεί στη συζήτη-ση και οι άλλοι φορείς στους ο-ποίους έχει προταθεί η συμμετοχήστην εταιρεία, ώστε το σώμα ναγνωρίζει και τις δικές τους από-ψεις πριν πάρει θέση. Επιφυλάξειςστο κατά πόσο θα υπάρξει ανταπό-κριση και συμμετοχή στο μετοχικόκεφάλαιο της εταιρείας εξέφρασεκαι ο κ. Φραντζέσκος. Ερωτηματικάέθεσε επίσης ο Γιώργος Εγγλέζος.Έτσι η απόφαση που λήφθηκε, ε-

ξουσιοδοτεί τον πρόεδρο του Επι-μελητηρίου να διερευνήσει τις δυ-νατότητες, ενώ στην εισήγησηπροβλεπόταν να ληφθεί απόφασηυπέρ της σύστασης της εταιρείας.Ακόμη, το Επιμελητήριο αποδέ-χθηκε πρόταση του δημοτικούσυμβούλου Παναγιώτη Ζαφειρίουνα γίνει σύσκεψη με πρωτοβουλίατου Επιμελητηρίου, για την αξιο-ποίηση των ιαματικών πηγών τηςΛέσβου.

ΑποχώρησανΤα τρία μέλη της παράταξη τουΓιώργου Ζαφειρίου αποχώρησανκατά τη διαδικασία επικύρωσηςτων πρακτικών της προηγούμενηςσυνεδρίασης του Δ.Σ., διότι θεώ-ρησαν ότι δεν ανταποκρίνεται στηνπραγματικότητα η υπερψήφισητου απολογισμού του προηγούμε-νου έτους. Συγκεκριμένα υποστή-ριξαν ότι το Συμβούλιο δεν είχε α-παρτία. Ωστόσο, σύμβουλοι τηςπλειοψηφίας αναφέρουν ότι είχαναποχωρήσει για λίγο και επέστρε-ψαν, σε εκείνη τη συνεδρίαση.

Ανοικτή η Λήμνος!Στην όλη συζήτηση, ο κ. Καλογρίδης ζήτησε να συμβά-

λουν και τα μέλη τού Δ.Σ. από τη Λήμνο που συμμετεί-χαν μέσω τηλεδιάσκεψης, όπου διευρύνθηκε το ωράριολειτουργίας των καταστημάτων κατά τη διάρκεια του καλο-καιριού.Σε σύντομη παρέμβασή της, η Φωτεινή Στεφανιδάκη τόνι-σε ότι πριν ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση, ο ΕμπορικόςΣύλλογος μοίρασε στα μέλη του ένα ερωτηματολόγιο στοοποίο ζητούσε να απαντήσουν σε διάφορα προτεινόμεναωράρια. Η απόφαση που λήφθηκε, στηρίχθηκε στις απα-ντήσεις που δόθηκαν από τα μέλη του και έτσι έχει διευ-ρυνθεί το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων στη Μύ-ρινα.Η αλλαγή στο ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων τηςΛήμνου θα ισχύσει για μία περίοδο τριών μηνών (από 14Ιουνίου) και αφορά στη λειτουργία των καταστημάτων τααπογεύματα της Τετάρτης και της Δευτέρας, ενώ τα κατα-στήματα κλείνουν στις 10:30 το βράδυ. Η απόφαση αυτήεγκρίθηκε από την Περιφέρεια. Πρόκειται δε για μια τακτι-κή που ακολουθείται εδώ και αρκετά χρόνια.

Στο Επιμελητήριο Λέσβου για το ωράριο της αγοράς

Αψιμαχίες…

Και σχεδιασμός για εταιρεία τουριστικής προβολής για τη Λέσβο

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου καιβ) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γη-ροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, Αγίου Δημητρίου, κοντάστο Πανεπιστήμιο, διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 75τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσημε θερμοσυσσωρευτές.Πληρ. τηλ. 22510 41860.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,ισογείου, με θέα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή το γηπέ-δου, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ και μπάνιο.Καινούργια κουφώματα αλου-μινίου, μεγάλες βεράντες, χω-ρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 21585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο,επιπλωμένο και κλιματιζόμενο,πολύ όμορφο, ήσυχο, σε μικρόκτήριο, σύγχρονη κατασκευή.Θα σας αρέσει. Ναυμαχίας Ελ-λης 37, Επάνω Σκάλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-299135.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα σε άριστη κατάσταση,πλήρως επιπλωμένη και εξο-πλισμένη με πλυντήριο, TV καικλιματισμό, χωρίς κοινόχρη-στα, στην περιοχή του Δικαστη-ρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζονται α) Ανεξάρτητοδιαμέρισμα στη Σουράδα, με 2υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής,πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες μεθέα και ησυχία. Σύγχρονη κα-τασκευή, κουφώματα αλουμινί-ου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκι-νήτου, αυτόνομη θέρμανση. β)Διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι,μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.6972-136903.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ουορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδω-μάτια, σαλανοτραπεζαρία, κου-ζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βε-ράντες, στο Παγκράτι (Φορμίω-νος). Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινι-σμένο, θέρμανση με φυσικόαέριο, κλιματιστικό, πόρταασφαλείας. Κατάλληλο για φοι-τητές και για οικογένεια. Πληρ.τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι. Πολυτελής κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυλή,χώρο στάθμευσης και απεριό-ριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,22510 24264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι.Ισόγειο: κλειστό garage, χώ-ρος για playroom, 1 δωμάτιο.Διαθέτει κεντρική θέρμανση,εξωτερικό χώρο για parking, 3βεράντες, 2 μικρούς κήπους,εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλι-να δάπεδα, θέα στη θάλασσακ.ά.. Προσφάτως βαμμένο.Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτι-κοί χώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δη-μοτικού Σχολείου. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμο-σίφωνα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο.Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέν-τρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα,250 ευρώ ή ανταλλάσσεται μεσπίτι για διαμονή στη Μυτιλή-νη. Άνω Πατήσια, δεύτεροςόροφος, 100 μ. από το μετρό,σε γειτονιά και πολυκατοικίαμε Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρήνεόδμητη πολυκατοικία (2ετών), φωτεινό, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχηπεριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων, στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκιμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές,στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, προσφάτως ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6972-696486

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτι-κό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγά-λη αυλή, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 71121,6972 - 932539 (What’sup).

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονο-κατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ,ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστι-κό και μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, θερμοσίφωνα, μεγάληαυλή και θέση πάρκινγκ. Κα-τάλληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, παρα-δίπλα από την «Καραμπόλα»,καινούργια δίχωρα διαμερίσμα-τα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ήμη, με μπαλκόνι. Αυτονομίαρεύματος, νερού, πετρελαίου,κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κά, εξαιρετική θερμομόνωση,ηχομόνωση και υγρομόνωση.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, φωτει-νό, με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ, πάνω από τογήπεδο (Ηλία Βενέζη). Πληρ.τηλ. 22510 26292, 6995-314832.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι,στα Μαύρα Σίδερα (πλησίονγηπέδου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ.,στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3,περιοχή Καλλιθέα, έτος κατα-σκευής 2005, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφω-να, air-condition, ξεχωριστήαποθήκη κοινόχρηστη, εξωτε-ρικό χώρο στάθμευσης, σήτεςστα παράθυρα, τέντες, μεγά-λους αποθηκευτικούς χώρους.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936 - 028694, 6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση με συσσωρευ-τές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισό-γεια, με κήπο, αυτόνομη θέρ-μανση, νεόδμητη, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρωςεπιπλωμένη, σε καινούργιοκτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα στο Λόφο του Πανεπι-στημίου, πολύ οικονομική, μεαυτόνομη θέρμανση, δωρεάνinternet, πλήρως επιπλωμένη(ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι,τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, στη ΣίμουΧουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947-242954.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 201210

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ.και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ..Στη Μυτιλήνη, περιοχή ΜαύραΣίδερα, οδός Μαρκοπούλου4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και χώρο στάθ-μευσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ.,ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδούΖωοδόχου Πηγής (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ.Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επι-πλωμένη, φωτεινή, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστικό, σή-τες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ,με air-condition, αυτόνομηθέρμανση, πλυντήριο ρούχων,πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βα-ρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6948-506877, 6944 -646034, 22510 44985,www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση. Διαθέτει 1υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζα-ρία, χωλ, λουτρό και αυλή,στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκου-ζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 27312,6948-501728.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκο-μείου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκο-μείου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνο-μη θέρμανση, βλέπει σε κεν-τρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρω-τήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναράκι.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νε-άπολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ.Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλη-σίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμικήθέα, κήπος, 200μ. από τη θά-λασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοη-θητικός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτροπο-λέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπά-νιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινό-χρηστα. Θέα στη θάλασσα,ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Τιμή 205.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα καιαυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτι-λήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικόπε-δο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμησηςγια να κτιστεί και άλλο ένα με-γάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 11

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανο-ραμική θέα, στην ευρύτερη πε-ριοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτα-ση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης,κατά προτίμηση στην Κουμι-διά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων, χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτειένα χώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγγελ-ματική χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-210895.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορ-το, λάντζες διπλές ανοξείδω-τες, απορροφητήρας 2,5 μ.,μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφό-ρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχεί-ρησης, της επωνυμίας, καθώςκαι της γεωγραφικής αποκλει-στικότητας, λόγω οικογενει-ακής μετακόμισης. Η επιχείρη-ση προσφέρει σταθερά κέρδηκαι συμπεριλαμβάνει ολόκλη-ρο το πελατολόγιο, τον εξοπλι-σμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστή-ριξη και την επιχειρησιακή συ-νεργασία, με στόχο τη διατήρη-ση, την αύξηση και ανάπτυξητου πελατολογίου και των υπη-ρεσιών. Η τιμή πώλησης διατί-θεται κατόπιν λήψης e-mail.Παρέχεται δυνατότητα διακα-

νονισμού κάτω από προϋποθέ-σεις. Η αξιολόγηση των προ-σφορών θα βασιστεί σε δύοπαραμέτρους: α) το ποσό προ-σφοράς και β) τη συμφωνία τή-ρησης των βασικών προδια-γραφών της επιχείρησης. Πα-ρακαλούνται οι ενδιαφερόμε-νοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιο-γραφικό του ενδιαφερομένου,2) επιστολή όπου θα αναγρά-φεται η πρόθεση και οι λόγοιενδιαφέροντος και 3) στοιχείαεπικοινωνίας για περαιτέρωσυζήτηση. Προσφορές χωρίςτην τήρηση των παραπάνω επι-συνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρηςεχεμύθεια. Υπόψη Α. Παπαδό-πουλος. e-mail: plirofories@hotmail.com

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνομορεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο 39.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτειγεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θά-λασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισι-δώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Alfa Romeo 147,του 2004, τετράπορτο, σεάριστη κατάσταση, με 17άρεςζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400cc, 75 hp, πεντάπορτο, μεair-condition, CD player, και-νούργια λάστιχα, βιβλίο servi-ce. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6943-781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα),μοντέλο 2002, 1.600 κυβι-κά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6976-848895.

Πωλείται Mercedes 560SEC, 1990 μοντέλο, clima,δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο,με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτό-ματο, 18´´ ζάντες, full extra,τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-702169.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέ-δου συμβίωσης/γάμου; Μπο-ρεί να γίνει άμεσα, με σοβα-ρότητα και εχεμύθεια. Φωτο-γραφίες, εξυπηρέτηση πανελ-λαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σετιμή ευκαιρίας, λόγω μετακό-μισης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587,6979-458641.

Πωλείται από φοιτήτρια η οι-κοσκευή και τα έπιπλα γκαρ-σονιέρας. Όλα είναι σε άριστηκατάσταση. Τιμή δελεαστική.Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sara-kina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP.Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος,wind deck, φωτοβολταϊκό,ανεμογεννήτρια, GPS, εργά-της κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολικήανακατασκευή (2011, ύφαλα,deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμη-λό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτοςκατασκευής 1969, δεύτεροχέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.Extra συλλεκτικά κομμάτιαεξοπλισμού (δεν περιλαμβά-νονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-

κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται καλλιεργητής για πε-ριβόλι 2 στρεμμάτων στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητούνται συνεργάτες στα νη-σιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο,Ικαρία για τη στελέχωση τουΤμήματος Πωλήσεων του νέ-ου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικούοδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.

ne-aegean.gr). Απαραίτητομεταφορικό μέσο και καλήγνώση υπολογιστή και ίντερ-νετ. Αποστολή βιογραφικώνστο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ.22510 48527, 6975-594443.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξηπαιδιών στην Πέτρα. Μισθόςικανοποιητικός και παροχή στέ-γης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.

22530 41366, 6908-663345.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαί-δευσης «Πράξη» ζητά καθηγη-τή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 2251054070.

Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ)με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, γιαυπάλληλος γραφείου ασφαλι-στικής εταιρείας. Παρακαλού-με αποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα στο fax: 2310 778715ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Συνεχίζεται η έκθεση «Μια ταυτότητα για τηΔημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης», τωνμεταπτυχιακών φοιτητών του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aνοιχτά για το κοινό είναι, εδώ καιλίγες ημέρες, δύο από τα σημαντι-κότερα οθωμανικά μνημεία της

Μυτιλήνης. Το Γενί Τζαμί και το Τσαρ-σί Χαμάμ, χώροι που ανοίγουν εποχι-κά λόγω της έλλειψης συνήθως προ-σωπικού φύλαξης, θα υποδέχονταιφέτος το καλοκαίρι τους επισκέπτεςκαι τους κατοίκους της πόλης.Και στα δύο μνημεία, που βρίσκονταιστον παλιό τουρκικό μαχαλά της Μυτι-λήνης, έχουν γίνει διάφορες εργασίεςκαθαρισμού από τα χόρτα, ενώ ειδικάστο Γενί Τζαμί έχουν γίνει και ενέσειςκονιάματος στους τοίχους, ώστε να ε-ξασφαλιστεί η σταθερότητά τους.Μπαίνοντας κανείς από την αυλόπορ-τα, μπορεί να βρει ανοιχτή και την κε-ντρική πύλη του τεμένους και να θαυ-μάσει την αρχιτεκτονική και την αισθη-τική του, που το κατατάσσουν σε ένα α-πό τα πιο ενδιαφέροντα κτίσματα τηςΜυτιλήνης, αντιπροσωπευτικό της ε-ποχής του και της οθωμανικής τέχνηςπου αναπτύχθηκε στο νησί.Το Τσαρσί Χαμάμ, ακριβώς απέναντι α-πό το Γενί Τζαμί, πίσω από τον κεντρι-κό δρόμο της Ερμού, εικάζεται ότι μπο-ρεί να κατασκευάστηκε και πριν απόαυτό. Είναι ένας χώρος εντυπωσιακός,

που τα τελευταία χρόνια έχει φιλοξε-νήσει ορισμένες εικαστικές εκθέσεις,με αίθουσες που διαδέχονται η μια τηνάλλη, μεταφέροντας τους επισκέπτεςεκεί όπου οι παλιοί χρήστες τού χαμάμέμπαιναν πρώτα στο χλιαρό και μετάστο ζεστό νερό. Ανάμεσα στους λουτή-ρες βρίσκεται και ο χώρος περιποίη-

σης, που εκτός άλλων περιελάμβανεκαι κουρείο, καθώς και χώρους υγιει-νής.

Ωράριο λειτουργίαςΑξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι και πριναπό δύο χρόνια, τα δύο μνημεία δε λει-τουργούσαν για το κοινό, λόγω της συ-νεχούς έλλειψης φυλακτικού προσω-πικού. Φέτος, ωστόσο, από προσωπικόπου έχει προσληφθεί στο πλαίσιο τουπρογράμματος Κοινωνικής Απασχόλη-σης, αλλά και με τη στήριξη του ΔήμουΛέσβου, οι χώροι φυλάσσονται καθη-μερινά, εκτός Κυριακής και Δευτέρας,από τις 8 το πρωί έως τις 3 το μεσημέ-ρι, που είναι και το ωράριο που παρα-μένουν ανοιχτοί για το κοινό.«Έχουμε καθαρίσει τα δύο μνημεία, ό-πως έχουμε κάνει και για όλα τα μνη-μεία της Λέσβου, προετοιμαζόμενοιγια τους καλοκαιρινούς μήνες», δήλω-σε η προϊσταμένη της 14ης ΕφορείαςΒυζαντινών Αρχαιοτήτων και αναπλη-ρώτρια προϊσταμένη της Κ΄ ΕφορείαςΠροϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιο-τήτων, Χριστιάνα Λούπου. «Στο πλαί-σιο του συνεδρίου μας, αναμένουμεάλλωστε και πολλούς επισκέπτες απότο εξωτερικό και θέλουμε να δείξουμεσε Έλληνες και ξένους συναδέλφουςμας την κατάσταση των μνημείων τουνησιού.»

Άνοιξαν για το κοινό το Γενί Τζαμί και το Τσαρσί Χαμάμ

Επισκέψιμη η οθωμανική κληρονομιάΥπογράφηκε η σύμβαση για την επισκευή του Μουσείου Θεόφιλου

Δρομολογείται το έργο

Yπογράφηκε χτες Τρίτη, από το δήμαρχοΛέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, η σύμβαση

κατασκευής του έργου «Επισκευές, Εγκα-τάσταση Θέρμανσης και Κατάλληλου Φωτι-σμού στο Μουσείο Θεόφιλου». Η προέ-γκριση του έργου είχε υπογραφεί από τηνΠεριφέρεια τον περασμένο Οκτώβριο, τοέργο επαναδημοπρατήθηκε από το ΔήμοΛέσβου τον Ιανουάριο και η ολοκλήρωσήτου αναμένεται να παραδώσει στο νησί έναχώρο αντάξιο της πολιτιστικής κληρονο-μιάς που φιλοξενεί.

συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Ανοιχτό το Γενί Τζαμί…

14TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στα χωράφια του Δάφνιδος και της Χλόης

Βόρεια του λιμανιού

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 1

... με τα παλιά εργοστάσια

Όταν λέμε «Βόρειος Άξονας» εννοούμε την πανάρ-χαια έξοδο από την Πρωτεύουσα, που κατευθύνε-ται προς τα βόρεια, δίπλα στην ανατολική άκρη

του νησιού, τα παράλια που βλέπουν τις αντικρινές α-κτές. Από εκεί έρχεται το γλυκό πρωινό φως που ροδί-ζει τα σπίτια, τις πλαγιές και τα όνειρα των ανθρώπων.Από εκεί και προς τα εκεί, χιλιάδες χρόνια τώρα, πη-γαινοέρχονται οι άνθρωποι, σε ειρηνικούς και χαλε-πούς, δύσκολους καιρούς. Ακόμα πηγαινοέρχονται, α-κόμα ανεβοκατεβαίνουν τα καράβια, σε ένα αέναο αλι-σβερίσι ανάμεσα στη φύση και στις πράξεις που γρά-φουν τον πολιτισμό και αλλάζει ρότα ο χρόνος, ανάλο-γα με το μελτέμι ή το νοτιά. Σ’ αυτόν τον άξονα έχουνστηθεί πάνω στα αρχαία χνάρια χωριά, όπως η Μόρια,η Παναγιούδα, ο Αφάλωνας, τα Πάμφιλα, η Θερμή, ταΜυστεγνά, οι Νέες Κυδωνίες και πιο μέσα η Πηγή καιη Κώμη. Γύρω τους αμέτρητοι δρόμοι, ξωκκλήσια, ε-λιές, ρέματα, λόφοι, αρχαίοι τόποι, μάντρες που ίσωςστέγασαν τον έρωτα του Δάφνιδος προς τη Χλόη. Καιαπό παντού να βιγλίζεις το πέλαγος, το στενό, τα νη-σιά, το Αϊβαλή και τη σκοτεινή σκιά της Ίδης. Που ταβράδια, στην πιο ψηλή της κορφή, ανάβει ένα δυνατόμοναχικό φως. Πες πως είναι η φωτιά του βωμού τουΔία, άσβεστη στους αιώνες, αδιάφορη για τις μικρολε-πτομέρειες που σωρεύει η καθημερινότητα, σε μας ό-που ζούμε τώρα.Εκεί θα πάμε λοιπόν. ... τα σπαρμένα νησιά

... τις στάνες με το Δάφνι

... αλλά πάντα στις ελιές

... στους βράχους με τα πεύκα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πραγματικά και φαντα-στικά ταξίδια έχουν ωςθέμα τους οι δύο πρώ-

τες εικαστικές εκθέσεις πουθα φιλοξενηθούν το φετινόκαλοκαίρι στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη. Η πρώτη, τουΔημήτρη Βαριά, έχει τίτλο«Τοπία του Αιγαίου» καιβρίσκεται στην κεντρική αί-θουσα του χώρου και ηδεύτερη, αυτή της Ισπανί-δας ζωγράφου BlancaGálvez Díaz, τιτλοφορείται«Ταξιδεύοντας στον Παρά-δεισο και την Κόλαση» καιτα έργα της είναι ανηρτημέ-να στην πρώτη από τις πα-ράπλευρες αίθουσες του ι-σογείου.Αρκετός κόσμος πέρασε α-πό το Αρχοντικό το βράδυτης Δευτέρας, κατά τα ε-γκαίνια των δύο εκθέσεων.Με αυτές ξεκινά, άλλωστε,το εικαστικό κομμάτι τωνφετινών εκδηλώσεων τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου που, μαζί με τις προ-βολές ταινιών, θα είναι καιτο μόνο που θα φιλοξενη-θεί φέτος στο χώρο.

Ωδή στη δύναμη των εικόνων

Μοναδικός καθρέφτης τοσώμα. Μοναδική έμπνευσηη φύση, η ανάγκη αυτο-προσδιορισμού, στο προ-σωπικό ταξίδι του καθενός.Αυτή είναι η φιλοσοφία τουκαμβά της 28χρονης BlancaGálvez Díaz, που γεννήθηκεκαι μεγάλωσε στην Ισπανία

και φοίτησε στη Σχολή Κα-λών Τεχνών της Κουένκα,μιας πόλης της κεντρικής Ι-σπανίας.Έχοντας αποκτήσει εξειδί-κευση στη φωτογραφία, τησκηνογραφία, τη ζωγραφι-κή, τη χαρακτική και την ει-κονογράφηση, η ίδια ζει α-πό το 2010 μόνιμα στη Λέ-σβο. Η έκθεσή της «Ταξι-δεύοντας στον παράδεισοκαι την Κόλαση» είναι ητρίτη κατά σειρά ατομικήέκθεση που διοργανώνειστο νησί (έχουν προηγηθείοι εκθέσεις «Μια φευγαλέαστιγμή» στην Ερεσό και τοΜόλυβο και «Ένα ταξίδι σταμέρη του αισθησιασμού»,επίσης στην Ερεσό).Πουλιά από λινάτσα διακο-σμούν το δάπεδο της αί-θουσας, οδηγώντας τους ε-πισκέπτες εκεί που θέλουναυτά. Στους τοίχους, βρί-

σκονται ανηρτημένα τα έρ-γα. Έχοντας ως «μοντέλο»της το «Σκεπτόμενο», τογνωστό γλυπτό τού Ροντέν,που η ίδια αποδίδει με τοδικό της τρόπο με τη χρήσηκαι της χαρακτικής, η καλ-λιτέχνης παρουσιάζει τηζωή σαν ένα ταξίδι από ε-μπειρίες, ως πουλιά πουταξιδεύουν σε διαφορετι-κούς προορισμούς.«Είναι μια ωδή στη δύναμητων εικόνων, όπως αποτυ-πώνονται στο μυαλό και τοσυναίσθημά μας», αναφέ-ρει η ίδια για τη συγκεκρι-μένη δουλειά της.

Μνήμες, παρουσιασμένες

με χρώμαΆλλες εικόνες, αυτήν τηφορά από ταξίδια πραγμα-τικά που ο Δημήτρης Βα-ριάς έχει κάνει σε νησιά του

Αιγαίου, μεταξύ των οποίωνκαι η Λέσβος, φιλοξενού-νται στην κεντρική αίθουσατου κτηρίου.Γεννημένος το 1961 στηΘάσο και μεγαλωμένος στηΘεσσαλονίκη, αυτοδίδα-κτος, με πάνω από 40 εκθέ-σεις στο ενεργητικό του, οΔημήτρης Βαριάς ζει σήμε-ρα μόνιμα στη Θάσο, όπουβρίσκεται το εργαστήρι τουκαι το αγρόκτημά του. Πα-τέρας επτά παιδιών, ασχο-λείται κυρίως με την αγιο-γραφία, αλλά, όπως εξήγη-σε στο «Ε», εκφράζεται πο-λύ και μέσω της ζωγραφι-κής, έχοντας επιλέξει πα-ράλληλα έναν απλό και φυ-σικό τρόπο ζωής.Η έκθεσή του «Τοπία τουΑιγαίου» αποτελείται απόμια σειρά ιμπρεσιονιστι-κών-ρεαλιστικών τοπίωντου Αρχιπελάγους, κυρίως

παραλιών, κέδρων, αρμυρι-κιών, φοινίκων, φραγκοσυ-κιών, βράχων και εντυπω-σιακών απεικονίσεων απόηλιοβασιλέματα, εικόνεςπου ο ίδιος «μάζεψε» καιαποτύπωσε από τα ταξίδιαπου έχει κάνει όλα αυτά ταχρόνια.«Από τη νεότητά μου, ταξί-δευα στη νησιωτική Ελλά-δα», λέει. «Το ξημέρωμακαι το ηλιοβασίλεμα, ο άνε-μος και ο δυνατός ήλιος, ηπέτρα, τα φραγκόσυκα, οικέδροι, τα πουρνάρια, οι ε-λιές, οι γλάροι, τα ξεβρα-σμένα ξύλα στις ακτές καιτο ολόγιομο φεγγάρι, μεφόρτωσαν αναμνήσεις. Μεαυτά τα λίγα τοπία προσπά-θησα να ανασύρω τις μνή-μες μου και να τις παρου-σιάσω με χρώματα. Έτσιβλέπω την Ελλάδα που αγά-πησα…»

Η Σχολή ΧορούΠαπάζογλου στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης

Χορευτικό ήταν τοκλίμα στο Δημοτι-

κό Θέατρο Μυτιλή-νης την περασμένηΠαρασκευή και τοΣάββατο, με τις δύοπαραστάσεις τηςΣχολής Χορού Πα-πάζογλου.Οι εκδηλώσεις λή-ξης του έτους για τησχολή ξεκίνησαν μετην παράσταση μο-ντέρνου χορού «HipHop MJT», κατά τηνοποία παιδιά ηλι-κίας τεσσάρων έως17 ετών χόρεψαν σερυθμούς hip-hop,dance και jazz. Οι 15χορογραφίες πουπαρουσιάστηκαν, ή-ταν το επιστέγασμαμιας ολόκληρηςχρονιάς από τις δα-σκάλες της ΣχολήςΜιχαέλα και ΙρένΠατσοπούλου.Αντίστοιχα, το Σάβ-βατο 30 Ιουνίου ηκαθηγήτρια Βίκυ Κα-ραγιάννη διασκεύα-σε το κλασσικό πα-ραμύθι «Η Αλίκηστη χώρα των θαυ-μάτων» σε μια μου-σικοχορευτική παν-δαισία κλασσικούκαι σύγχρονου χο-ρού, την οποία πα-ρουσίασαν παιδιά η-λικίας τριών έως 17ετών, που μέσα από26 χορογραφίες τα-ξίδεψαν το κοινό σεέναν κόσμο φαντα-στικό.

15TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Σήμερα Τετάρτη 4 Ιουλίουστις 19:00 στο Μουσείο Ελαιοτριβείο ΒρανάΕκδήλωση με θέμα «Ο πλανήτης Γη μέσα από τα γραμμα-τόσημα»στις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΤο θέατρο «Άρμα» παρουσιάζει την παράσταση «Τρεις ε-ξαμαρτείν», του Αλέκου Σακελλάριουστις 21:00 στον αύλειο χώρο του Πολύκεντρου Πολιχνί-τουΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελω-δίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με το μουσικόσχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη,Λευτέρη Παπαμακαρίου και το χορευτικό του Δήμου Λέ-σβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν

Έως Παρασκευή 13 Ιουλίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής της Blanca Gálvez Díaz / Έκθεση ζω-γραφικής του Δημήτρη Βαριά

Έως Κυριακή 15 Ιουλίουστο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον ΠαπάδοΈκθεση γραμματοσήμων με τίτλο «Το Αιγαίο μέσα απ’ ταγραμματόσημα», από τα ΕΛΤΑστις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση γλυπτικής του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με θέ-μα «Η θάλασσα κι εγώ»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00 στη Δημοτική Πι-

νακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως 1η Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης «Κο-ντιά» ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο«Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωήμου»

Αύριο Πέμπτη 5 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΤο θέατρο «Άρμα» παρουσιάζει την παράσταση «Ο γάμοςτου Καραγκιόζη», με τη συμμετοχή του Αγάθωνα και τηςορχήστρας τουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Τα μήλα του Αδάμ»

Παρασκευή 6 και Σάββατο 7 Ιουλίουστο αμφιθέατρο του Επιμελητηρίου ΛέσβουΔιακρατικό Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Δύο Χώρες -Μία Ιστορία;» και με αντικείμενο τη διαχείριση και ανά-δειξη των Μνημείων Πολιτιστικής και ΠεριβαλλοντικήςΚληρονομιάς Νήσων ΒΑ Αιγαίου - Μεγάλης Ελλάδας, Βέ-νετο & Πομπηίας

Σάββατο 7 Ιουλίουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΣκοπέλουΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Η νεράιδα και το σαλιγκά-

ρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Κυριακή 8 Ιουλίουστις 18:00 στο ξενοδοχείο «Kalloni Village», στη ΣκάλαΚαλλονήςΈνα ταξίδι μικρασιατικών και λεσβιακών γεύσεων, με έκ-θεση εδεσμάτων φιλοτεχνημένων με γούστο και φαντα-σία, από τις γυναίκες των αγροτοτουριστικών συνεταιρι-σμών του νησιού. Χορευτικό πρόγραμμα από την Άγρα. Ε-πίσημος προσκεκλημένος: Δημήτρης Σκαρμούτσος (Διορ-γάνωση: Ένωση Μικρασιατών Δημοτικής Ενότητας Καλλο-νής)

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 8 Ιουλίου«Προμηθέας», του Ρίντλεϊ Σκοτ (περιπέτεια, σε 3D προ-βολή)Πρωταγωνιστούν: Ναούμι Ραπάσε, Μίκαελ Φασμπέντερ,Γκάι Πιρς, Σαρλίζ Θερόν, Ίντρις ΈλμπαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή,Σάββατο, Κυριακή στις 21:45

Έως Δευτέρα 9 Ιουλίου«Η Χιονάτη και ο Κυνηγός», του Ρούπερτ Σάντερς (πε-ριπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Κρίστεν Στιούαρτ, Σαρλίζ Θερόν, ΚριςΧέμσγουορθΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30, Παρα-σκευή και Σάββατο στις 19:00 και στις 21:30, Κυριακήκαι Δευτέρα στις 21:30

Εγκαινιάστηκαν οι εκθέσεις τής Blanca Gálvez Díaz και του Δημήτρη Βαριά, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Πραγματικά και φανταστικά ταξίδια…

Η Ισπανίδα ζωγράφος, μπροστά από τους πίνακές της Τα έργα του Δημήτρη Βαριά με παραλίες του Αιγαίου, στους τοίχους του Αρχοντικού

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Στασιμότητα επικρατεί στα διοικητικά του Αετού, μετη νέα χρονιά να φαντάζει αρκετά δύσκολη για τηνομάδα των Λουτρών, αφού για την ώρα δενυπάρχει ενδιαφέρον να αναλάβει κάποιος τις τύχεςτου συλλόγου.

Το θετικό της υπόθεσηςήταν η προσέλευση τωνομάδων, οι οποίες αντα-ποκρίθηκαν στο κάλεσματης Επιτροπής και έδω-σαν βροντερό παρών. Συ-νολικά 20 σωματεία, απότα 35 ενεργά ανταποκρί-θηκαν, κάτι που δεν πέ-ρασε απαρατήρητο απότον πρόεδρο της Ε.Π.Σ.Λ.,Σταύρο Ψαρρόπουλο, οοποίος πριν ξεκινήσει νακάνει το διοικητικό απο-λογισμό, τα ευχαρίστησεγια την παρουσία τους.

«Δύσκολη χρονιά, αλλά τα καταφέραμε»

«Η χρονιά που πέρασε»,τόνισε στη συνέλευση οπρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ.,«ήταν μια καλή χρονιά,παρά τα όποια προβλήμα-τα που είχαν να αντιμετω-πίσουν τα σωματεία. Ταπρωταθλήματα σημείω-σαν επιτυχία, αφού είχανμέχρι το τέλος μεγάλο εν-διαφέρον, και για αυτό θαήθελα να σας συγχαρώ,όπως και την ομάδα τηςΚαλλονής για την παρου-

σία της στο Πρωτάθληματης Β΄ Εθνικής». Στη συ-νέχεια, ο κ. Ψαρρόπου-λος αναφέρθηκε στην πο-λύ καλή παρουσία τωνΜικτών Ομάδων, θεωρώ-ντας την αρκετά καλή. Έ-κανε, ακόμη, ειδική μνείαστα πρωταθλήματα της υ-ποδομής, καλώντας όλεςτις ομάδες να αγκαλιά-σουν και να στηρίξουντην προσπάθεια αυτή, ε-νώ έδειξε και λίγο απο-γοητευμένος από το γε-γονός ότι ο πρωταθλητήςΌλυμπος δεν μπόρεσε ναεκπληρώσει το στόχο τουκαι να ανέβει στη Δ΄ Εθνι-κή. Παράλληλα, μίλησεγια τη Σχολή των Προπο-νητών που θα γίνει στατέλη Αυγούστου μετά απόπροσπάθειες που έκανε ηίδια η Ε.Π.Σ.Λ. και τέλοςαναφέρθηκε στη μετακό-μιση της Ένωσης σε μεγα-λύτερα γραφεία, που θαεξυπηρετούν τα σωμα-τεία, ενέργεια για την ο-ποία, όπως ο ίδιος τόνι-σε, έχει κατηγορηθεί.

Αλλαγή στους μικρούςΣτη συνέχεια, ακολούθη-σε διάλογος του προε-δρείου με τους παράγο-ντες, ενώ μεγαλύτερη βα-ρύτητα έδωσαν τα σωμα-τεία στο ζήτημα της συμ-μετοχής των μικρών πο-δοσφαιριστών στο φετι-νό Πρωτάθλημα, με απο-τέλεσμα να υπάρξει αντι-παράθεση μεταξύ τουπροέδρου του Αιγέα καιτου Ατρομήτου Αγ. Μαρί-νας. Τελικά αυτό που θαισχύσει για τους μι-κρούς, είναι ότι ακόμακαι οι γεννηθέντες απότο 1995 και μετά, έχουνδικαίωμα συμμετοχήςστις διοργανώσεις.

Σε ό,τι αφορά στα μπα-ράζ ανόδου στην Α΄ Κα-τηγορία, σταματούν, μετον πρώτο να ανακηρύσ-σεται αυτομάτως πρωτα-θλητής και να ανεβαίνεικατηγορία, λόγω του ότιστη συνέχεια θα γίνονταιτα μπαράζ τής ΕΠΟ καιτα χρονικά περιθώρια δεβολεύουν. Η μεγάλη Κα-τηγορία θα απαρτίζεταιαπό 14 ομάδες, με τοντελευταίο στη βαθμολο-γία να υποβιβάζεται καιτους τέσσερις τελευταί-ους να δίνουν αγώνεςμπαράζ για το ποιοι τρειςθα παραμείνουν στην Κα-τηγορία και ποια ομάδαθα είναι η δεύτερη που

θα υποβιβαστεί. Στη Β΄Κατηγορία θα ανεβαίνειο πρώτος, ενώ ο δεύτε-ρος, ο τρίτος, ο τέταρτοςκαι ο πέμπτος θα παί-ζουν αγώνες κατάταξης,με μόνο έναν τυχερό ναανεβαίνει στη μεγάληΚατηγορία. Από την Κα-τηγορία αυτή, θα πέσουνδύο ομάδες. Τέλος, απότη Β1 κατηγορία, πρώηνΓ΄, η οποία επανέρχεται,θα ανεβαίνουν οι δύοπρώτες ομάδες.Όσον αφορά στη διοργά-νωση του Κυπέλλου, ησυμμετοχή των σωματεί-ων είναι υποχρεωτική καιαυτό ορίσθηκε να ξεκινή-σει το διάστημα 25 - 26

Αυγούστου, με την κλή-ρωση να πραγματοποιεί-ται στις 20 του ίδιου μή-να.Τέλος, αυτό που απα-σχόλησε πολύ τους τε-λευταίους μήνες, τόσοτις ομάδες, όσο και τηνΕ.Π.Σ.Λ., είναι οι έδρεςκαι τα γήπεδα. Η Επιτρο-πή είχε ενημερώσει τασωματεία της Α΄ Κατηγο-ρίας ότι από τη νέα χρο-νιά θα πρέπει να δηλώ-σουν γήπεδο με χόρτογια να συμμετάσχουν στηδιοργάνωση, πράγμα α-κατόρθωτο, μια και ταγήπεδα με χόρτο στο νη-σί είναι λιγοστά. Μεγάλοπρόβλημα θα υπήρχε μετις μακριά από τη Μυτι-λήνη ομάδες, όπως είναιο Παπανικολής, η Ερε-σός, η Άναξος, που θα έ-πρεπε να μετακομίσουνσε άλλη έδρα, πράγμα α-σύμφορο οικονομικά.Τελικά, όπως τόνισε ο κ.Ψαρρόπουλος, το μέτροαυτό δε θα ισχύσει γιατις ομάδες και δε θα υ-πάρξουν κυρώσεις του-λάχιστον για αυτήν τηχρονιά. Αν στο μέλλον ε-τοιμαστούν περισσότεραγήπεδα, η Ε.Π.Σ.Λ. θα ε-ξετάσει το ενδεχόμενονα εφαρμοστεί το μέτρο.

Mε μεγάλη συμμετοχή Ελλή-νων και Τούρκων μπριτζέρ

διεξήχθη στη Λέσβο, από τηνΠαρασκευή 29 Ιουνίου έως καιτη Δευτέρα 2 Ιουλίου, το Τουρ-νουά Μπριτζ που διοργάνωσε οΣύλλογος Λέσβου ΑγωνιστικούΜπριτζ (ΣΛΑΜ). 30 περίπου α-θλητές από την Ελλάδα και 20από την Τουρκία αγωνίστηκανστο μπριτζ για τέσσερις μέρες,στο ξενοδοχείο «Ειρήνη» σταΒατερά.Τα βραβεία μοιράστηκαν ανά-μεσα σε Έλληνες και Τούρκους,ενώ η ομάδα που βγήκε πρώτη,αποτελούνταν από τουςMustafa Sezer, Akif Ekiz, OŸuzÖzkahraman και Önder Akç›l.Το δεύτερο βραβείο πήρε η ο-μάδα με τους Cenk Yaz›c›,Bilgin Kabah, Served Daub καιAdil Getki και το τρίτο βραβείο,η ομάδα με τους Άκη Σκορδο-μπέκη, Toros Yukcel, ΑντώνηΔουκαρέλλη και Βίκτωρα Τα-πανλή.Στο πρωτάθλημα ζευγών στηνκατηγορία OPEN πρώτο ζευγάριήρθε ο Μάρκος Καλογεράς καιο Ευστράτιος Δήμου, δεύτερο

ζευγάρι ο Onde Akail και οOŸuz Okohr και τρίτο ζευγάρι οΆκης Σκορδομπέκης και ο TorosYukcel.Την πρώτη μέρα οι νικητές τωναγώνων ήταν ο Βασίλης Γρημά-νης και ο Αντώνης Δουκαρέλ-λης, τη δεύτερη ημέρα πρώτοζευγάρι ήρθε η Καλλιόπη Μπά-μπου και ο Γιώργος Καραντα-νέλλης και την τρίτη μέρα ο

Mustafa Sezer και ο Akif Ekiz.Στο πρωτάθλημα ζευγών κατη-γορία 1-9 πρώτο ζευγάρι ήρθεη Χαρούλα Ψάνη και η ΓιάνναΚαλιάλη, δεύτερο ζευγάρι οΧριστόφορος Πρωτούλης και ηΚατερίνα Αρμάδα και τρίτο ζευ-γάρι ο Μιχάλης Καζάζης και οΓιώργος Κατατριώτης.Την πρώτη μέρα νικητές των α-γώνων ήταν ο Νίκος Αναγνω-

στόπουλος και ο Παράσχος Βα-σιλέλλης, τη δεύτερη μέραπρώτο ζευγάρι αναδείχθηκε ηΠηνελόπη Κίνδερλη και η Μυρ-σίνη Μανιάτη και την τρίτη μέ-ρα πρώτο ζευγάρι αναδείχθηκεη Αναστασία Σπυριδάκη και ηΛία Ελευθερίου.«Το αγωνιστικό μπριτζ είναι έ-να πνευματικό και ολυμπιακόάθλημα, ένα ευχάριστο και οι-

κονομικό χόμπυ, ένα παιχνίδιμε διεθνή γλώσσα που έχει τηδύναμη να ενώνει στο μαγικότου κόσμο ανθρώπους από δια-φορετικές πατρίδες και πολιτι-σμικές παραδόσεις», τονίζει οπρόεδρος του Συλλόγου Λέ-σβου Αγωνιστικού Μπριτζ, Ά-κης Σκορδομπέκης. Ο Σύλλογος Λέσβου Αγωνιστι-κού Μπριζ καταβάλλει μεγάληπροσπάθεια ώστε να αναδείξειτο άθλημα στην κοινωνία τηςΛέσβου. Αν και η οικονομικήκρίση επηρέασε τη συμμετοχήτων Ελλήνων μπριτζέρ, τοΤουρνουά πραγματοποιήθηκεμε επιτυχία καθώς υπήρχε ικα-νοποιητική συμμετοχή Τούρ-κων.Επόμενο ραντεβού Ελλήνων καιΤούρκων μπριτζέρ θα δοθεί στο4ο Φεστιβάλ ΕλληνοτουρκικήςΦιλίας στον Τσεσμέ, τον ερχό-μενο Σεπτέμβρη. Οι συναντή-σεις αυτές έχουν γίνει πλέονθεσμός, φέρνοντας πιο κοντάτούς μπριτζέρ των δύο χωρώνκαι διαφημίζοντας παράλληλατο αγαπημένο τους παιχνίδιστο χώρο του Αιγαίου.

Στην κατάμεστη αίθουσα του ξενοδοχείου «SilverBay» πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Δευτέ-ρας η ετήσια γενική συνέλευση της Ένωσης Ποδο-

σφαιρικών Σωματείων Λέσβου, με ενδιαφέροντα θέ-ματα όπως το διοικητικό και οικονομικό απολογισμότης χρονιάς που έφυγε, καθώς και τις προτάσεις τωνσωματείων.

Παρουσία των περισσότερων σωματείων που έδειξαν ενδιαφέρον, έγινε η Γ.Σ. για τη νέα χρονιά

Με το βλέμμα σε νέα εποχή

Από το Σύλλογο Λέσβου Αγωνιστικού Μπριτζ, με τη συμμετοχή και Τούρκων μπριτζέρ

Ελληνοτουρκική γέφυρα ειρήνης και φίλιας

Παρουσία πολλώνσωματείωνπραγματοποιήθηκετο απόγευμα τηςΔευτέρας η ετήσιαγενική συνέλευσητης Ε.Π.Σ.Λ.

Η νικήτρια ομάδα μετους Mustafa Sezer,Akif Ekiz, OğuzÖzkahraman και Önder Akçıl

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίας

Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

By «De Facto» @ «Tropicana»

Lollipop DaylightParty

Tα LollipopParties έ-χουν πλέ-

ον καθιερω-θεί στο νησί,και - αν μη τιάλλο - έχουνκατακτήσειτις καρδιέςμας!Με την υ-πογραφή τού «De Facto», ταLollipop Parties μάς «ζέσταναν» για τα καλά κατάτους χειμερινούς μήνες, αφού έχουν ως βασικάχαρακτηριστικά τις super sexy dancers που - φορώ-ντας μόνο τα απαραίτητα - ανεβάζουν τη θερμοκρα-σία για τα καλά πάνω στις μπάρες, αλλά και ταγλειφιτζούρια που προμηθεύονται στην είσοδο οιθαμώνες, τα οποία προσδίδουν έναν πιο «kinky»χαρακτήρα στο event!Ωστόσο, αυτό το πάρτυ είχε και κάτι ακόμα: Το έ-ντονο υγρό στοιχείο, αφού πραγματοποιήθηκεστο… beach-bar «Tropicana», στο Κανόνι Θερμής!Μία μονοήμερη συνεργασία των δύο μαγαζιών,που μεταφέρει πολύ θετικά μηνύματα εν μέσω κρί-σης!Άλλωστε, και το promo μότο τού event ήταν ξεκά-θαρο «Το “De Facto” πάει… “Tropicana”»!Άρα αυτό το πάρτυ περιελάμβανε: Πολύ κόσμο, α-νεξάντλητο χορό, sexy dancers και εντυπωσιακέςβουτιές στην πισίνα, σε ένα beach-bar που και φέ-τος το καλοκαίρι είναι στη λίστα των «MustSummer Places» στο νησί!Α, και βέβαια, όπως άλλωστε συνηθίζεται σε eventsτου είδους, το μπουγέλο μέχρι τελικής πτώσης είχετην τιμητική του!

Sunset Derek

Once again @ «Monkey»

Aκολουθώνταςόλους τους

κανόνες για έναάκρως πετυχη-μένο event, η« M u s i c aDance», σε συ-νεργασία με το« M o n k e y » ,χάρισαν στοκοινό της Μυ-τιλήνης μια αξέχαστηβραδιά.Την περασμένη Πέμπτη, ο παλιός γνώριμος DJ καιπαραγωγός τής Royal Events, Sunset Derek, επέ-στρεψε - έπειτα από δυο μόλις μήνες απουσίας -στα decks τού «Monkey», για να μας υπενθυμίσειτους dance ήχους του.Ο κόσμος ήταν κάτι παραπάνω από πρόθυμος γιανα χορέψει και πάλι στα beats του γνωστού DJ, α-φού η προσέλευση ήταν μεγάλη. Πριν όμως βάλειτα ακουστικά του ο - κατά κόσμον - Γιώργος Δερε-κόπουλος, ο Δημήτρης Μπαμπάνης είχε αναλάβειτο warm-up, προετοιμάζοντας τους θαμώνες για έ-να hot event.Η συνέχεια δεν άργησε, με το Sunset Derek να δίνειτον καλύτερο του εαυτό on decks.Πέρα από τις γνωστές house επιτυχίες, είχαμε τηνευκαιρία να ακούσουμε και δικές του παραγωγές,όπως το «Hide From Me» (Noevo Records). Έχοντας ξεκινήσει σε αυτό το επάγγελμα από τηνηλικία των 15 ετών, ο Sunset Derek απέδειξε ότιγνωρίζει καλά τι ακριβώς «ζητάει» το κοινό. Γι’ αυ-τό, άλλωστε, και οι παρευρισκόμενοι έμειναν μέχριτο «κλείσιμο» του μαγαζιού.

συνέχεια από ΣEΛ. 13

Δρομολογείται το έργο

Το έργο, προϋπολογισμού 171,6 χιλ. ευρώ,έχει ανατεθεί κατόπιν δημοπρασίας στονεργολάβο Δ.Ε. Γρηγόρη Χάλακα με εγκεκρι-μένη δαπάνη 106 χιλ. ευρώ και χρηματοδο-τείται από πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Τα-μείου Περιφερειακής Ανάπτυξης - Επιχει-ρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αι-γαίου 2007-2013.Περιλαμβάνει την επισκευή και την αντικα-τάσταση της στέγης, την εγκατάσταση θέρ-μανσης και κατάλληλου φωτισμού, καθώςκαι της κατασκευής των ηλεκτρολογικών καιμηχανολογικών εγκαταστάσεων του κτηρίου(κλιματισμός, κλειστό κύκλωμα τηλεόρα-σης, αποστράγγιση, πυρόσβεση).Οι εργασίες πρόκειται να ξεκινήσουν άμε-σα, ενώ, σύμφωνα με το Δήμο Λέσβου, έχειδρομολογηθεί η αποστολή των πινάκων τουΘεόφιλου στην Αθήνα για να συντηρηθούνκαταλλήλως τα έργα, με ευθύνη και δαπάνεςτου Υπουργείου Πολιτισμού.Σημειώνεται ότι πρόκειται για μια πολύσπουδαία προσπάθεια, που έχει να κάνει μετην πολιτιστική ταυτότητα του τόπου, αφούτο Μουσείο Θεόφιλου αποτελεί όχι μόνομια πολιτιστική παρακαταθήκη, αλλά και έ-ναν πόλο έλξης για χιλιάδες φιλότεχνους α-πό την Ελλάδα και τον κόσμο.

Β.Χρ.

Η ΔΗΜΑΡ για την ελαιοκομία

Ας ασχοληθούμε με την ουσία

Ησυζήτηση για τα πιθανά ρουσφέτιαστη δακοκτονία και την ελαιοκομία έ-

χει λάθος κατεύθυνση, σημειώνει ο ΔΗ-ΜΑΡ Λέσβου σε χθεσινή ανακοίνωσήτης. Στο επίκεντρο του διαλόγου θα έ-πρεπε να βρίσκεται η συζήτηση για τηνποιότητα και την ανταγωνιστικότητα τουελαιολάδου της Λέσβου.Η ΔΗΜΑΡ καλεί τους εμπλεκόμενουςφορείς να επικεντρώσουν τις προσπά-θειές τους στην επίλυση των πραγματι-κών προβλημάτων της λεσβιακής οικο-νομίας και του λεσβιακού λαού, αντί ναδιαγκωνίζονται για τη διατήρηση τωνσκοτεινών πτυχών του πελατειακού κρά-τους.

Πρόστιμο στην εργολήπτριαεταιρεία τής Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής

Γ ια πρόστιμο ύψους περίπου 82 χιλ.ευρώ, που επιβλήθηκε στην εργολή-

πτρια εταιρεία της κατασκευής της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής μετάτην πράξη βεβαίωσης παράβασης τηςΕιδικής Υπηρεσίας των ΕπιθεωρητώνΠεριβάλλοντος (ΕΥΕΟ) που ακολούθη-σε τον καταγγελιών τους, κάνουν λόγοοι Οικολόγοι Πράσινοι.Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση τωνΟικολόγων Πράσινων, τα πρόστιμα α-φορούν σε παραβάσεις υποβάθμισηςτου περιβάλλοντος από την κατασκευήπαράδρομου εντός του υγροτόπου τωναλυκών, στην παράβαση όρου επί τωντοιχίων αντιστήριξης στην ίδια περιοχή,στην παράνομη χρήση αδρανών υλικώναπό ρέμα της περιοχής και στη χρήσημη εγκεκριμένων δανειοθαλάμων κατάτην εκτέλεση του έργου.Οι ίδιοι χαιρετίζουν την ενέργεια των Ε-πιθεωρητών Περιβάλλοντος, κάνονταςπαράλληλα λόγο για ολιγωρία ορισμέ-νων αρμόδιων υπηρεσιών σε τοπικό επί-πεδο, αλλά και του ΥΠΕΚΑ.

τoυ NIKOY MANABH

Στα 52,5 εκατ. ευρώ ανέρ-χονται οι καθυστερούμε-νες ασφαλιστικές εισφο-

ρές προς το ΙΚΑ Λέσβου από3.121 οφειλέτες. Από αυτά,ρυθμίστηκαν 26,6 εκατ. ευ-ρώ από 2.521 οφειλέτες. Ταπαραπάνω στοιχεία δείχνουνότι ο μεγαλύτερος ασφαλι-στικός φορέας που λειτουρ-γεί στη Λέσβο, δείχνει πα-ροιμιώδη ανικανότητα νακάνει αυτό που είναι η βασι-κή του δουλειά, να μαζέψειτις ασφαλιστικές εισφορέςπου του οφείλονται. Κι ανα-φερόμαστε στις υποχρεώ-σεις των εργοδοτών που εί-ναι δηλωμένες και γνωστέςτο ΙΚΑ.Πέρα από αυτές, υπάρχει καιένα άλλο μεγάλο κομμάτι χα-μένων εσόδων, που προέρ-χεται από τη μαύρη εργασία.Δηλαδή από εργαζομένουςπου δουλεύουν ανασφάλι-στοι. Η αδυναμία τού ΙΚΑ ναεπιτελέσει το ρόλο του δενείναι μόνο τοπικό ζήτημα.Είναι ένα χρόνιο και πανελ-λαδικό πρόβλημα, που επι-διώκεται να αντιμετωπισθείμε έκτακτα μέτρα, όπως είναιοι κατασχέσεις κινητών καιακίνητων περιουσιακώνστοιχείων των οφειλετών.Χθες το μεσημέρι, ο διοικη-τικός διευθυντής τού ΙΚΑΛέσβου, Μαΐστρος Κλαδογέ-νης, σε δηλώσεις του στηνΕΡΑ Αιγαίου και τη δημοσιο-γράφο Μυρσίνη Τζινέλλη εί-πε ότι στην τελευταία ευκαι-ρία για ρύθμιση των χρεών

που δόθηκε, δεν ανταποκρί-θηκαν 600 οφειλέτες, οι ο-ποίοι χρωστούν 26,6 εκατ.ευρώ. Το ποσό αυτό πολύδύσκολα θα εισπραχθεί, κα-θώς είναι χρέη επιχειρήσεωνπου ήδη έχουν κλείσει.

Ποιοι αξιοποίησαν την ευκαιρία

Την ευκαιρία να ρυθμίσουντις υποχρεώσεις τους προςτο ΙΚΑ αξιοποίησαν 2.521εργοδότες.Ειδικότερα, στη ρύθμισημπήκαν νομικά ή φυσικάπρόσωπα-εργοδότες ως ε-ξής:- 2.000 που χρωστούν 4,1 ε-κατ. ευρώ και η κατά κεφα-λήν οφειλή δεν ξεπερνάει τα10.000 ευρώ.- 326 που χρωστούν 5,2 ε-κατ. ευρώ και η κατά κεφα-λήν οφειλή δεν ξεπερνάει τα30.000 ευρώ.- 195 που χρωστούν 16,6 ε-κατ. ευρώ και η κατά κεφαλήοφειλή δεν ξεπερνάει τα30.000 ευρώ.Από τους οφειλέτες οι οποί-οι έχουν μπει στη ρύθμισηχρεών, το 30% είναι συνε-πείς και αποπληρώνουν τιςοφειλές τους, ενώ το υπό-λοιπο 60% δεν ανταποκρίνε-ται.Το ΙΚΑ από προχθές ξεκίνη-σε τις διαδικασίες κατασχέ-σεων σε βάρος όσων οφειλε-τών δεν μπήκαν στη ρύθμι-ση. Οι κατασχέσεις αφορούνσε υπόλοιπα τραπεζικών λο-γαριασμών, εισοδήματα απόενοίκια, ελεύθερα βαρών α-κίνητα περιουσιακά στοιχείακ.λπ..

«Σκιώδης κυβέρνηση» απ’ τους Ανεξάρτητους Έλληνες

Γαληνός, συντονιστής Νησιωτικής Πολιτικής

Όπως αναμενόταν, ο Σπύρος Γαληνός αναλαμβάνει θέση ευ-θύνης στο κίνημα των Ανεξάρτητων Ελλήνων, που το βρά-

δυ της Δευτέρας ανακοίνωσαν τη δική τους «σκιώδη κυβέρ-νηση». Στην κατανομή των τομέων κοινοβουλευτικής ευθύ-νης, οι βουλευτές του κόμματος αναλαμβάνουν τα «σκιώδη»υπουργεία, ενώ δημιουργούνται και τέσσερις γραμματείες,στη μία εκ των οποίων θα είναι συντονιστής ο μέχρι πρότινοςβουλευτής Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, υπεύθυνη στον Τομέα Τουρισμού θα είναιη Έλενα Κουντουρά, ενώ υπεύθυνη στον Τομέα Ναυτιλίας, πουομοίως αφορά στα νησιά, η βουλευτής Δωδεκανήσων Μίκα Ια-τρίδη. Οι τέσσερις συντονιστικές γραμματείες που δημιουρ-γούνται είναι: Εργασιακών, Κοινωνικών Θεμάτων και Αυτοδι-οικητικών Υποθέσεων με υπεύθυνο τον πρώην βουλευτή Γιάν-νη Μανώλη, Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Διεθνών Σχέσεων καιΔιεθνών Οργανισμών με υπεύθυνο-συντονιστή τον ομοίωςπρώην βουλευτή Δημήτρη Σταμάτη, Περιφερειακής Ανάπτυξηςκαι Νησιωτικής Πολιτικής με συντονιστή το Σπύρο Γαληνό καιΠαραγωγικών και Επιστημονικών Φορέων με συντονιστή τοΓιώργο Αναγνωστάκο.

Ρυθμίστηκαν χρέη 26,6 εκατ. ευρώ από 2.521 οφειλέτες, ενώ αρρύθμισταπαραμένουν χρέη 25,9 εκατ. ευρώ από 600 οφειλέτες

52,5 εκατ. ευρώ τα χρέη

στο ΙΚΑ Λέσβου

19TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡΓ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 4 .7 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 10.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου βάσειτων υπ’ αριθμ. 998/20-06-2012 και 999/20-06-2012 αποφάσε-ων του Προέδρου του Δ.Σ. του Ταμείου, προκηρύσσει ανοιχτόμειοδοτικό διαγωνισμό παροχής υπηρεσιών τεχνικού συμ-βούλου του έργου, επιστημονική υποστήριξη και εκπόνησητεσσάρων μελετών στο πλαίσιο του έργου 2G-MED09-117 -FOR CLIMADAPT.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται το τεύχος τηςπροκήρυξης καθημερινά από ώρα 09:00 έως 15:00, ημέρεςεργάσιμες, από την Γραμματεία - Πρωτόκολλο του Περιφε-ρειακού Ταμείου Ανάπτυξης - Περιφέρειας Βορείου Αιγαίουστη διεύθυνση Αργύρη Εφταλιώτη 3, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη ήαπό την ιστοσελίδα μας www.ptaba.gr/. Η προθεσμία υποβο-λής έγγραφων προσφορών, ορίζεται την ημέρα 04/08/2012,ώρα 11:00.

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ταμείου Αθανάσιος Γιακαλής

Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣΓραμματείαΑΔΑ: Β4ΛΜ46Ψ8ΧΒ-312Θεσσαλονίκη, 22-6-2012

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ

ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ

ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Δ.

407/80.

Η Γενική Συνέλευση του τμή-

ματος Γερμανικής Γλώσσας

και Φιλολογίας της Φιλοσο-

φικής Σχολής στη συνεδρία-

σή της αριθμ. 331/14-6-2012,

αποφάσισε την πλήρωση δύο

(2) θέσεων διδασκόντων,

σύμφωνα με τις διατάξεις

του Π.Δ. 407/80, ενός για τη

διδασκαλία της ολλανδικής

γλώσσας και του ολλανδικού

πολιτισμού και ενός για τη δι-

δασκαλία μαθημάτων εφαρ-

μοσμένης γλωσσολογίας. Οι

θέσεις αυτές θα είναι εξομοι-

ωμένες μισθολογικά με τις α-

ποδοχές του λέκτορα και η

πλήρωσή τους θα γίνει υπό

την αίρεση της έγκρισής

τους από το ΥΠ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ

Δ.Β.Μ.Θ..

Χειμερινά και εαρινά μαθή-

ματα ακαδ. έτους 2012-2013

1. Ολλανδική γλώσσα και Ολ-

λανδικός Πολιτισμός

2. Μαθήματα γλωσσολογίας

Οι υποψήφιοι πρέπει να πλη-

ρούν τις προϋποθέσεις του

άρθρου 14 παρ. 1 και 2 του Ν.

1268/82 για τη βαθμίδα του

λέκτορα.

Α) Να είναι κάτοχοι διδακτο-

ρικού διπλώματος ή εξαιρετι-

κής τεχνικής εμπειρίας σχε-

τικά με τα μαθήματα που θα

επιλεγούν για να διδάξουν ή

β) Να διαθέτουν τουλάχιστον

διετή εκπαιδευτική πείρα σε

ελληνικό Α.Ε.Ι. ή ομοταγές

του εξωτερικού ή αναγνωρι-

σμένο επαγγελματικό έργο

σε σχετικό επιστημονικό πε-

δίο ή διετή εργασία σε ερευ-

νητικά κέντρα της χώρας ή

αλλοδαπής ή συνδυασμό των

παραπάνω. γ) Να διαθέτουν

επίσης δύο τουλάχιστον

πρωτότυπες δημοσιεύσεις

σε επιστημονικά περιοδικά ε-

κτός από τη διδακτορική δια-

τριβή είτε αυτοδύναμα είτε

σε συνεργασία με άλλους

που να προάγουν την επιστή-

μη στο αντίστοιχο γνωστικό

αντικείμενο ή διαζευκτικά,

μία τουλάχιστον δημοσίευση

της ίδιας ποιότητας και είτε

ετήσια τουλάχιστον αυτοδύ-

ναμη διδασκαλία σε ελληνικό

Α.Ε.Ι. ή ομοταγές τον εξωτε-

ρικού είτε ισόχρονο τουλάχι-

στον και ισοδύναμο ερευνη-

τικό έργο σε αναγνωρισμένα

ερευνητικά κέντρα της χώ-

ρας ή της αλλοδαπής.

Παρακαλούνται οι ενδιαφε-

ρόμενοι να υποβάλουν στη

γραμματεία του τμήματος

(2ος όροφος του κτηρίου Δι-

οίκησης του Α.Π.Θ.) μέχρι τις

31-8-2012 τα παρακάτω δι-

καιολογητικά:

Δικαιολογητικά υποψηφιότη-

τας

1. Αίτηση υποψηφιότητας.

2. Βιογραφικό σημείωμα που

θα περιέχει στοιχεία για τις

σπουδές και την επιστημονι-

κή δραστηριότητα των υπο-

ψηφίων.

3. Επικυρωμένα αντίγραφα

των τίτλων σπουδών τους ε-

άν οι τίτλοι σπουδών έχουν

χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. του ε-

ξωτερικού, θα πρέπει να υπο-

βληθούν και σχετικές βεβαι-

ώσεις ισοτιμίας από το

Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. (πρώην

ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.).

4. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης εκδήλωσης ενδια-

φέροντος στον ημερήσιο Τύ-

πο.

Με τιμή

Η Πρόεδρος

Ε. ΜΠΟΥΤΟΥΛΟΥΣΗ

Αγαπητέ μας Γιάννη,

Σε παρακολουθούμε, με αγά-πη, από τα μαθητικά σουχρόνια, όταν, στις πρώτες

τάξεις του γυμνασίου, μας εξέ-πληττες, ευχάριστα, με την οξύ-νοια και ευστροφία σου κι ύστε-ρα με την ωριμότητα, κριτικήσου ικανότητα και τη διάθεσηαμφισβήτησης.Καμαρώσαμε για την επιστημο-νική σου ανέλιξη, την επαγγελ-

ματική σου πορεία και την κα-ταξίωσή σου ως γιατρού στηνκοινωνία της Μυτιλήνης.Και τώρα χαρήκαμε, ιδιαίτερα,γιατί ο λεσβιακός λαός, ανα-γνωρίζοντας την προσφορά σουστην τοπική αυτοδιοίκηση, τηνεντιμότητα και ανιδιοτέλεια πουσε διακρίνουν, σε εξέλεξε βου-λευτή Λέσβου - Λήμνου με τοκόμμα τού ΣΥΡΙΖΑ. Διότι πρέπεινα αναγνωρίσουμε ότι εκτός α-

πό τη διείσδυση των ιδεών τηςπολιτικής παράταξης στον κό-σμο, έπαιξαν ρόλο και το ήθοςκαι η προσωπικότητά σου.Σου ευχόμαστε, μέσα από τηνκαρδιά μας, να κάνεις τις ιδέεςσου πράξη, να μη σε φθείρει ηόποια εξουσία και να συμβάλειςμε την ορθολογική σου σκέψηστη διαμόρφωση της πολιτικήςτου κόμματός σου.Όπως τόσα χρόνια ανακουφί-

ζεις τον ανθρώπινο πόνο ωςγιατρός, τώρα από την κεντρικήπολιτική σκηνή να ανακουφί-σεις τους ασθενέστερους.Εμείς θα είμαστε πάντα κοντάσου, με αγάπη, στην καινούργιασου σταδιοδρομία και θα ικανο-ποιούμαστε με τις επιτυχίεςσου.

Μαίρη Τόμα - ΣαλαβοπούλουΑπόστολος Σαλαβόπουλος

Γράμματα Αναγνωστών

Στο Γ. Ζερδελή, βουλευτή Λέσβου

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Κόλαση στις χώρες

της Ευρώπης

Ένας Έλληνας πεθαίνεικαι φτάνει στη ρεσε-

ψιόν της Κόλασης. Ο υ-πάλληλος του ανακοινώ-νει ότι... επειδή είναι υπή-κοος χώρας μέλους τηςΕ.Ε., μπορεί να διαλέξειμία από τις κολάσεις τωνχωρών-μελών. Σκέφτεταιλίγο και αποφασίζει ναπάει στη γερμανική. «Ορ-γανωμένη χώρα, σου λέ-ει, τόσα χρόνια στην Ελλά-δα τι κατάλαβα, μου βγά-λανε το λάδι. Τουλάχι-στον, ας πάρω μυρωδιάτου τι σημαίνει Ευρώπη,έστω και στην Κόλαση.»Πάει λοιπόν. Μαύρο μάρ-μαρο, καλογυαλισμένο,σιδερένια πύλη και ψηλάγράφει με μεγάλα γράμ-ματα: «ΚΟΛΑΣΗ» στα γερ-μανικά.Χτυπάει… Του ανοίγει έ-νας άψογα ντυμένος υ-πάλληλος και τον ρωτά τιθέλει.«Να δω πώς είναι.»«Ούτε να το σκέφτεστε!Όλη μέρα μάς δέρνουνμε κάτι τεράστια μαστίγιακαι το βράδυ μας βάζουνσε κάτι τεράστια βαρέλιαγεμάτα σκατά! Φρίκη!Φρίκη!»Όπου φύγει-φύγει ο Έλλη-νας... Δοκιμάζει τις υπό-λοιπες Κολάσεις, τα ίδια.Έτσι, απογοητευμένος,καταφεύγει στην έσχατηλύση, την ελληνική! Φτά-νει λοιπόν έξω από τηνπύλη.Μία πύλη εγκαταλελειμ-μένη, βρόμικη, όπου στοψηλότερο σημείο της υ-πάρχει με μεγάλα φω-σφορίζοντα γράμματα ηλέξη «ΚΟΛΑΣΗ». Το Κ καιτο Λ φυσικά δεν ανάβουν.Έτσι η επιγραφή γράφει«ΟΑΣΗ».«Ελληνική ανοργανω-σιά…», μουρμουρίζει. Ό-σο πλησιάζει, ακούει κάτιπερίεργους θορύβους...Μοιάζουν με μουσική.Μπουζούκια, μπαγλαμά-δες κ.λπ..Χτυπάει… Του ανοίγει έ-νας τύπος κρατώντας μίαμπουκάλα στο χέρι εντε-λώς φέσι και τον ρωτά τιθέλει.«Ήρθα να δω πώς είναι»,του λέει και βάζει το κε-φάλι του μέσα… Τραπέ-ζια, κάπνα, κάτι γκόμενεςχορεύουν πάνω στα τρα-πέζια τσιφτετέλια, νταού-λια… Γενικώς, μπάχαλο.Τρελαίνεται ο τύπος…«Τι γίνεται εδώ;!»«Άσε, φίλε, χάλια. Η κατά-σταση είναι δραματική ε-δώ πέρα. Μας δέρνουν ό-λη μέρα με κάτι τεράστιαμαστίγια και το βράδυμας βάζουν σε κάτι τερά-στια βαρέλια με σκατά.»«Πλάκα μου κάνεις; Εδώπίνετε και γλεντάτε!»«Εεε, ξέρεις πώς είναι ε-δώ στην Ελλάδα. Τη μίαδεν έχουμε σκατά, την άλ-λη χαλάνε τα μαστίγια…»

J

20TETAPTH 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει το

υς

άλλους

να α

νησυχούν!

µέρανύχτα

Ομολογώ τι παρατηρούσαμε μεγάλη περιέργεια τιςαντιδράσεις του κοινού,προχθές το βράδυ, στην

κεντρική σκηνή του Ιδρύματος Κα-κογιάννη, στη διάρκεια της παρά-στασης «Yasou Aida». Όλοι γελού-σαν, με την καρδιά τους, ιδιαίτεραστα σημεία όπου η οικονομική,κοινωνική και πολιτική πραγματι-κότητα των τριών τελευταίων χρό-νων, τόσο στην Ελλάδα όσο καιστην Ευρώπη, γινόταν αναγνωρίσι-μη από τις φράσεις των πρωταγω-νιστών. «”Τα πέντε γουρουνάκιακαι το δίκαιο των δανειστών”. Μιαφορά κι έναν καιρό, ζούσαν πέντεγουρουνάκια. Τα έλεγαν Εσκούδο,Λιρέτα, Λίρα, Δραχμή και Πεσέτα.Ήταν πάντα τεμπέλικα και βρόμικα.Ήθελαν, όμως, να ζήσουν στο Ευ-ρωκτήμα με τα φρόνιμα, λευκάπροβατάκια. Θα σας διηγηθούμετην ιστορία της μικρής Δραχμής»,λέει ο boss Ευρωπαϊκής ΚεντρικήςΤράπεζας. Το κοινό - που γέμισε ασφυκτικάεπί τρεις μέρες την κεντρική αίθου-σα του Ιδρύματος Κακογιάννη - γε-λούσε. Μετείχε με πάθος και κέφι

όταν δύο από τις ηθοποιούς το κά-λεσαν να μετάσχει σε μια πιο «α-κτιβιστική» στιγμή της παράστα-σης, να φωνάζει δηλαδή τις λέξειςπου ήταν γραμμένες πάνω σε δύοπικέτες: «Μαζί» και «Τα ‘φαγαν»!Ποιο ήταν αυτό το κοινό; Σε καμμίαπερίπτωση δεν ήταν το κοινό ενόςλαϊκού θεάματος. Μεσοαστοί ήτανη πλειοψηφία στην αίθουσα, μορ-φωμένοι, η μερίδα των πολιτώνπου παρακολουθεί τις πρωτοπο-ρίες, τις δοκιμές της τέχνης. «Εγώείμαι η Δραχμούλα, / το γουρούνιτο κακό. / Εδώ, στο Ευρωκτήμα, /δε με άφηναν να μπω. / Έπρεπε ναέχω χαρτιά, / τα πλαστογράφησα κιεγώ. / Για να με αφήσει να μπω /Το αυστηρό αφεντικό. / Τώρα ζωμε τα προβατάκια στο Ευρωκτήμα./ Είναι καλά και φιλικά, / μου δά-νεισαν και χρήμα. / Στα γουρουνά-κια αρέσουν τα χρήματα. / Σταπροβατάκια αρέσουν οι τόκοι. / Ματα έφαγα, και χρήματα και τόκους./ Ναι, φέρθηκα όπως οι στόκοι»,έλεγε ο τενόρος που παρίστανε τηΔραχμή.Η κρίση δε συνθλίβει μόνο τα εισο-δήματα, δε διαμορφώνει νέες

πραγματικότητες, δεν ανατρέπειμόνο τις παλιές συνήθειες. Τροφο-δοτεί και την τέχνη. Μια διαδικα-σία που στην αρχή ίσως να γίνεταιάτσαλα, περισσότερο με το θυμικόκαι λιγότερο με τις αφαιρέσεις καιτη φαντασία της τέχνης.Ναι, τελικά το «Yasou Aida» απευ-θυνόταν στο θυμικό του κοινού,κάποιες στιγμές με τον ίδιο τρόποπου απευθύνονται στους πολίτες οιπολιτικοί. Με παρουσία συναισθή-ματος και απουσία ορθολογισμού.Γι’ αυτό και η πιο φορτισμένη στιγ-μή της παράστασης ήταν όταν προ-βλήθηκαν αποσπάσματα από τηντελετή έναρξης των ΟλυμπιακώνΑγώνων του 2004. Μεγαλείο Vs α-νέχειας και φτώχειας. Στιγμές δό-ξας απέναντι σε στιγμές - σε χρό-νια - εθνικής ταπείνωσης. Κι ίσως οκόσμος να αισθάνεται ακόμα την α-νάγκη να έχει απέναντί του πάντακάποιους «κακούς» γι’ αυτήν τηνανατροπή της ζωής του. Για να χρε-ώνει πάντα σ’ αυτούς το «πρόβλη-μα».Μήπως, τελικά, ο μεγάλος εχθρόςείναι το θυμικό μας;

Όλγα Σελλά

w Νέα δροσιστικήνότα στο καλοκαιρινότοπίο της προκυμαίαςτης Μυτιλήνηςαποτελεί το νέοκατάστημα «Enjoy».Το παγωτό γιαούρτιπου μπορεί νααποκτήσειδιαφορετικές γεύσειςφρούτων ή ακόμη καιμε το δικό σαςσυνδυασμό ναδημιουργήσετε τηδική σαςαποκλειστική γεύση,αποτελεί από τα πιοαγαπημένα προϊόντατου καταστήματος,χωρίς ναυπολείπονται…δημοσιότητας και ταγλυκά του.

w Το «Terra e Mare»,στη Σκάλα Καλλονής,παντρεύει ιδανικά τηνελληνική δημιουργικήκουζίνα με τηνιταλική φινέτσα,προσδίδοντας στηνέξοδό σας γευστικάκαι αισθητικάαποτελέσματα που δεθα ξεχάσετε ποτέ.

w Στο Πετρί, με θέατην Πέτρα, από νωρίςτο πρωί μέχρι αργά τοβράδυ η παραδοσιακήταβέρνα «Βενιζέλος»προσφέρει γνήσιεςτοπικές νοστιμιές, γιαόλα τα γούστα και σεμοναδικές τιμές.

w Στην Επάνω Σκάλατης Μυτιλήνης, ο«Ουρανός» αποτελείτην απόλυτη διαφυγήτα ζεστά καλοκαιρινάβράδια. Απολαύστε τοούζο ή την μπύρα σαςμε συνοδεία σπιτικώνπαραδοσιακώνπιάτων, σε έναόμορφο περιβάλλονκαι πάντα σεασυναγώνιστες τιμές.

w Στη Σκάλα Θερμής,η ψαροταβέρνα-εστιατόριο «ΆγιοςΓεώργιος» σαςπροσφέρει σεοικογενειακό καικαλοκαιρινόπεριβάλλον ποικιλίααπό φρέσκα ψάρια,ντόπια κρέατα καιεκλεκτούςουζομεζέδες.

Του Γιάννη Ιωάννου από την εφημερίδα «Έθνος»

Ο μεγάλος (μας) εχθρός