ΑΠΟΧΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ από τους εννέα μαθητές Αμπελικού, Ακρασίου και Νεοχωρίου, μέχρι να βρεθεί λύση στην «οδύσσεια» της μεταφοράςτους στο σχολείο

Από τα χαράματαστο δρόμο!

Ξανά και ξανά…Τι έψαχναν

στη Μυτιλήνη; Από τις επισκέψεις του προφυλακισμένου

Ηγούμενου της Μονής Βατοπεδίου Εφραίμστη Μυτιλήνη και τις ανταποδώσεις

των Μυτιληνιών στο Άγιο Όρος ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Εκατοντάδες επιστροφές πινακίδωνστην Εφορία Μυτιλήνης

Δύσκολοι καιροίγια αυτοκίνητο

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6

Εκλέχθηκε η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου

Πρόεδρος ο Θράσος Καλογρίδης

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 19

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3475 TIMH €1,3

ΠEMΠTH29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ && O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18, 25-261010Χωρίς συνοδό γιατρό, με τη γιαγιά του, σε συνθήκες θύελλας και με το ταξί, τριών ημερών βρέφος διακομίσθηκεαπό το Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε διαγνωστικό κέντρο, επειδή… δεν υπήρχε οδηγός ασθενοφόρου!

Ο Χριστός φέτος γεννήθηκε σε ταξί

Τριτοκοσμικές συνθήκες και εικόνα πλήρουςδιάλυσης, δημιουργούν οι ελλείψεις ειδικευμέ-νου ιατρικού προσωπικού, εξοπλισμού αλλά κυ-ρίως οδηγών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εν έ-τει 2011, το Βοστάνειο δεν έχει παιδοακτινολό-

γο, ούτε και τον ειδικό εξοπλισμό. Δεν διαθέτειόμως καν οδηγό ασθενοφόρου. Οπότε και «έ-στειλε» ένα ηλικίας τριών ημερών βρέφος σε ι-διωτικό διαγνωστικό κέντρο σε συνθήκες θύελ-λας με… ταξί!

2ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 07.40 ∆ύσ. 17.14

29Υπό Ηρώδου αναιρ.

14.000 νηπίων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Άη Βασίλης… εν πλω

Μια ξεχωριστή έκπληξη περίμενε τα παιδιά των στελεχών του Λιμενι-κού Σώματος σε μια χριστουγεννιάτικη εκδήλωση που οργανώθηκετην παραμονή Χριστουγέννων στο Επιμελητήριο. Ένας Άη Βασίληςπου εμφανίστηκε πάνω σε σκάφος του Λιμενικού, έφθασε στο χώροτης εκδήλωσης και μοίρασε δώρα στα παιδιά των λιμενικών.

Α.Ω.

«Το μαχαίρι στο κόκκαλο» Την ανάγκη να ξεδιπλωθούν και να ερευνηθούν

εξονυχιστικά όλες οι πτυχές αυτού του «πολύπλευ-ρου σκανδάλου του Βατοπεδίου», υπογράμμισε σεδήλωσή του, ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλο-ντος, Νίκος Σηφουνάκης, σχολιάζοντας τις πρό-σφατες εξελίξεις με τη σύλληψη του Ηγούμενου Ε-φραίμ. «Ο λαός μας, που έμεινε άφωνος από τη μετατροπήτου “περιβολιού της Παναγιάς” σε οίκο χρηματι-στηρίου πιστεύοντας στην ανεξαρτησία της δικαιο-σύνης, βλέπει με αισιοδοξία ότι το κουβάρι άρχισενα ξετυλίγεται με την απόφαση προφυλάκισης του“Ηγούμενου” του σκανδάλου και επιθυμεί το μα-χαίρι να φθάσει στο κόκαλο», τόνισε χαρακτηριστι-κά μεταξύ άλλων ο κ. Σηφουνάκης.

Πελ.Γ.

Το πρόγραμμα σίτισης του Δήμου Εδώ και μήνες, το πρόγραμμα σίτισης του Δήμου

Μυτιλήνης, που έχει διακοπεί, δεν έχει ακόμη ξεκι-νήσει καθώς, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει «κολ-λήσει» σε γραφειοκρατικές διαδικασίες. Ήδη η δια-δικασία επιλογής του επιχειρηματία έχει γίνει καιεκκρεμούν κάποια ζητήματα εγγράφων και εγκρίσε-ων προκειμένου να ξεκινήσει εκ νέου. Δεδομένου ό-τι οι ανάγκες είναι τεράστιες, αυτό εξάλλου φαίνεταιαπό τις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν φορείς,σύλλογοι, ιδιώτες ακόμη και ο ίδιος ο ΟργανισμόςΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δή-μου -με το «Δείπνο Αγάπης»- θα πρέπει όσο είναιδυνατόν να επιταχυνθούν οι διαδικασίες για να ξε-κινήσει ξανά το πρόγραμμα.

Πελ.Γ.

Άλλος για τις πινακίδες…Ουρές σχημάτιζε χθες στην Εφορία, ο κόσμος

που είχε συγκεντρωθεί για την πληρωμή των τελώνκυκλοφορίας, ενώ εντύπωση προκαλεί το γεγονόςότι αρκετοί ήταν εκείνοι που κρατούσαν τις πινακί-δες των οχημάτων τους στο χέρι. Μέχρι τη λήξη τηςπροθεσμίας καταβολής των τελών κυκλοφορίας, εί-ναι δεδομένο ότι ο αριθμός των αιτήσεων κατάθε-σης πινακίδων, που μέχρι τώρα υπολογίζεται στις600 για την περιοχή της Μυτιλήνης, θα αυξηθεί α-κόμη περισσότερο, αφού, όπως είναι γνωστό, οι Έλ-ληνες είναι… της τελευταίας στιγμής.

Πελ.Γ.

Όλοι μαζί πλην ενόςΣτη διπλανή φωτογραφία είναι όλα τα μέλη του

Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου, που συμμετείχανστην συνεδρίαση της Τρίτης. Λείπει όμως ένας.Πρόκειται για το Γιώργο Ζαφειρίου, ο οποίος αντι-στάθηκε στο επίμονο κάλεσμα του προέδρου Θρά-σου Καλογρίδη και των λοιπών μελών του Δ.Σ. Κάτιπερισσότερο θα ξέρει από εμάς, που τον οδήγησεστην αποστασιοποίηση.

Ν.Μ

Δεν περίσσευε θέσηΟ πιθανότερος λόγος που δεν δόθηκε μια θέση

στη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου, στηνπαράταξη της Λήμνου, είναι οι εσωτερικές ισορρο-πίες των δύο μεγαλύτερων παρατάξεων. Οι πληρο-φορίες μας λένε ότι ο Θράσος Καλογρίδης ήθελε ο-πωσδήποτε να είναι στη Διοικούσα Επιτροπή ο Πα-ναγιώτης Τατάκης και δεν μπορούσε να αρνηθεί μιαθέση στο Νίκο Αθανάση. Από την άλλη, ο ΒαγγέληςΜυρσινιάς γνώριζε ότι δεν θα μπορούσε να αφήσειεκτός, τον Παρασκευά Φραντζέσκο. Έτσι έμεινε εκτός νυμφώνος ο Παναγιώτης Παπαδό-πουλος. Ο οποίος παρά τη λευκή ψήφο, διαμηνύειότι δεν τίθεται θέμα αντιπαράθεσης με τις δύο μεγα-λύτερες παρατάξεις.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος» του Σαββάτου 29 Δεκεμβρίου 1918. Ειδήσεις

και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ποιος το τέλειωσε; Δεν είναι η πρώτη φορά που ένα έργο άλλος

το ξεκινά, άλλος το συνεχίζει, άλλος το πληρώ-νει, κι άλλος το τελειώνει. Εν προκειμένω, τοπολύπαθο γήπεδο της Αγιάσου, θα ήταν όχι α-πλά φάουλ, αλλά εσκεμμένο πέναλτι, να μην θυ-μίσουμε ότι δεν θα τέλειωνε αν δεν ήταν η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου για να πληρώσει απόδικούς της πόρους, το χλοοτάπητα. Κι αυτό όχι μόνο γιατί ο αντιπεριφερειάρχης Η-ρακλής Βερβέρης και ως αντιπολίτευση στο Νο-μαρχιακό Συμβούλιο, πάλευε και ξαναπάλευεγια το έργο, αλλά και επειδή, ο Νάσος Γιακαλήςδέχθηκε και ξαναδέχθηκε απ’ την αρχή του χρό-νου, ολάκερη την Αγιάσο, που παρέλασε απ’ τογραφείο του ζητώντας το γρασίδι που έπρεπεστο γήπεδό της. Έναν τάπητα που άργησε κοντάδέκα χρόνια και σήμερα εγκαινιάζεται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Επέλεξε τη σύνταξη του

Aπό το γιατρό και πρόεδρο του ΔημοτικούΣυμβουλίου, κ. Χρήστο Κορδώνη, πήρα τοπαρακάτω φαξ, το οποίο δημοσιεύω αυτού-

σιο:«Αγαπητέ κ. Δελόγκο. Από τη σημερινή έγκριτηστήλη σας στην εφημερίδα “Εμπρός”, ενημερώ-

θηκα και εγώ για τα ποσά της αντιμισθίας του Δημάρχου και τωνάλλων αιρετών του Δήμου. Για ενημέρωση δική σας όσο καιτων αναγνωστών σας, οφείλω να σας επισημάνω ότι το ποσότης αντιμισθίας του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου -θέσηπου ο ίδιος κατέχω- όπως αυτό μαζί με άλλα αντλήσατε, όπωςγράφετε, από το Ίντερνετ, δεν με αφορά. Και αυτό επειδή επέ-λεξα την καταβολή της σύνταξης μου -όποτε μου αποδοθεί, α-φού είμαι επί 12μηνο! υπό συνταξιοδότηση ως Διευθυντής για-τρός ΕΣΥ- αποποιούμενος της αναφερομένης από τη στήλη σαςαντιμισθίας του Προέδρου του Δ.Σ.».

Τα φίδια και οι σκορπιοί και η κ. ΤσολερίδουΗ κ. Τασούλα Τσολερίδου είναι Διευθύντρια της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης του Ν. Λέσβου, αρμόδια για διοικητικά μόνο θέ-ματα. Για τα επιστημονικά θέματα, αρμόδιοι και υπεύθυνοι είναιοι Σχολικοί Σύμβουλοι. Εκτός και αν έχουν διαφοροποιηθεί οιαρμοδιότητες! Αφορμή γι’ αυτό το σχόλιο, μου έδωσε δημοσί-ευμα του «Ε» στο οποίο αναφέρεται ότι η κ. Διευθύντρια απαγό-ρευσε να διδάσκεται το μάθημα της «Μελέτης Περιβάλλοντος»στον αύλειο χώρο του σχολείου γιατί υπάρχει κίνδυνος «να εμ-φανιστούν φίδια και σκορπιοί».

Τα φίδια και οι σκορπιοί και η κ. Τσολερίδου (2)Πληροφορήθηκα ότι η κ. Διευθύντρια της Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης διαθέτει πολλά τυπικά προσόντα ακόμα και πτυχίο Νομι-κής Σχολής. Αυτό την τιμά ιδιαίτερα.Η απάντηση μου θα είναι λίαν συνοπτική:1. Οι Κινέζοι κ. Τσολερίδου, έχουν μια σαφή έκφραση: «Ό,τι α-κούει το αυτί, το ξεχνά, ό,τι βλέπει το μάτι, το θυμάται και ό,τιπιάνει το χέρι, γίνεται κτήμα μας». Το «δίδασκε εποπτικώς» θέ-λω να πιστεύω ότι ισχύει και σήμερα ακόμα, σ’ όλα τα σχολείατου κόσμου.2. Στο μάθημα της Πειραματικής και Χημείας, το πείραμα είναιβασικό σκέλος της διδασκαλίας με όλους τους κινδύνους που ε-γκυμονούν.3. Νομίζω, θέματα παιδαγωγικά και διδακτικά δεν βρίσκονταιμέσα στις αρμοδιότητες σας. Αυτά.

Χώρες με την ίδια ώραΗ ώρα διαφοροποιείται από χώρα σε χώρα λόγω της σφαιρικό-τητας της γης. Την ίδια ώρα με την Ελλάδα, έχουν οι παρακάτωχώρες: Αίγυπτος, Βουλγαρία, Ζιμπάμπουε, Ισραήλ, Κύπρος, Λί-βανος, Τουρκία, Νότια Αφρική, Παλαιστίνη, Ρουμανία, Σουδάν,Συρία, Φιλανδία.Το Λος Άντζελες των ΗΠΑ είναι -10 ώρες πίσω από την ώρα Ελ-λάδας και η Νέα Ζηλανδία +10 ώρες μπροστά.

Στατιστικά στοιχείαΣύμφωνα με την τελευταία απογραφή πληθυσμού, οικισμών καιεπαγγελμάτων, η χώρα μας έχει αυτή τη στιγμή 143.000 πολιτι-κούς μηχανικούς και αρχιτέκτονες, 12.000 φαρμακοποιούς,43.500 δικηγόρους, 3.193 συμβολαιογράφους και 1.500 ορ-κωτούς λογιστές.

Το ύψος της βροχήςΚάπως πάει να βελτιωθεί η ποσότητα της βροχής από 1-10 έως31-12-2011, που αρχίσαμε να μετράμε. Το βροχόμετρο στονΠαπάδο δείχνει σήμερα 10,25 ίντσες. Την 1-1-2011 είχαμε 19ίντσες. Υστερούμε εφέτος.

Βοστάνειο ΝοσοκομείοΤο σχόλιο αυτό το είχα γράψει για να δημοσιευτεί την προηγού-μενη εβδομάδα, αλλά παραλείφθηκε από τους αρμόδιους του«Εμπρός». Προφανώς γιατί υπερέβηκα τις τρεις χειρόγραφεςσελίδες ή γιατί υπήρχε κάποιος άλλος λόγος χωρίς να υπάρχεισκοπιμότητα. Λοιπόν πληροφορούμαι ότι συχνά πυκνά, ο μαστογράφος και α-ξονικός τομογράφος παθαίνουν βλάβες και ταλαιπωρούν ποικι-λοτρόπως τους ασθενείς. Και ακόμα ότι το Νοσοκομείο στερεί-ται νευροχειρούργου. Κύριε διοικητά, τα παραπάνω είναι προ-βλήματα που σας χρεώνονται.

Ξέρετε ότι… και άλλα1. Με την αναγγελία της διεξαγωγής δημοψηφίσματος από το Γ.Παπανδρέου, 12,5 δισ. ευρώ έφυγαν στο εξωτερικό από τηνΕλλάδα.2. Σε 15 χρόνια εκδόθηκαν 17.000 νόμοι, Προεδρικά Διατάγ-ματα και υπουργικές αποφάσεις για αλλαγή αρμοδιοτήτων. Πά-ρα πολλά.3. Διατάχθηκε έλεγχος για το «Πόθεν έσχες» 20.000 εφορια-κών, τελωνειακών και ΣΔΟΕ.4. «Για 100 ευρώ πρόστιμο, 40 ευρώ ήταν η έκπτωση, 40 ευ-ρώ πηγαίνουν στην τσέπη του εφοριακού και μόνο 20 ευρώ στοκρατικό ταμείο.», Δ. Σπινέλλης, πρώην Γ.Γ.5. «Οι Εφορίες είναι πηγή και μέρος του προβλήματος, άρα δενμπορεί να είναι μέρος της λύσης.», Δ. Σπινέλλης.6. Σε ένα ακριβό πακέτο τσιγάρων, το 81% της αξίας του είναιφόροι.7. Η ράβδος χρυσού 24 καρατίων πωλείται σήμερα 39.000 -40.000 ευρώ το κιλό.

Παπάδος 27-12-2011

Τούτες τις γιορτινές μέρες, η Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς Μυτιλήνης θα δέχεται πολύ κόσμο, όπως άλλωστε συμβαίνει από το 1968, που το κτήριο επιτάχθηκε!

Έκτοτε ο Στρατός πληρώνει ένα τυπικό ενοίκιο στο Δήμο κι ο τελευταίος δεν πολυδίνει σημασία στην ιστορική πλατεία, που στην κυριολεξία θαρρείς κι έχουν περάσει τανκς!

Ας συντηρηθεί το λοιπόν, το λιθόστρωτο κι ας γίνει η πλατεία μόνο για πεζούς. Έχουν κι αυτοί δικαιώματα στη ζωή, έστω και για μια βόλτα.

Η Μανέλα

Μικτά ρεσιτάλ… Στις αποδοχές του Γενικού Γραμματέα του Δήμου Λέ-

σβου, αναφερόταν ο Άρης Χατζηκομνηνός, υποστηρίζο-ντας πως σε περίοδο οικονομικής δυσπραγίας, είναι σπα-τάλη για το δήμο να καταβάλλει μηνιαίως το ποσό των2.950 ευρώ, όσο είναι και το κόστος της συνολικής δαπά-νης -μικτά- για την πληρωμή του. Δεδομένου ότι και επίδημαρχίας του στο Δήμο Μυτιλήνης, ο κ. Χατζηκομνηνόςδιέθετε Γενικό Γραμματέα, υπάρχει μια σημαντική διαφοράπου καθιστά απόλυτη ανάγκη κι όχι πολυτέλεια, πόσο μάλ-λον σπατάλη, την ύπαρξη τώρα ενός επιτελικού στελέχουςδιοίκησης και συντονισμού των υπηρεσιών: το δυσδιοίκη-το έως και αδιοίκητο του ενιαίου Δήμου Λέσβου. Άλλο υ-πηρεσίες και προσωπικό για εννιά χωριά, όπως ήταν τηςΜυτιλήνης, και άλλο για 73, όπως όλης της Λέσβου.

…υπερβολής Το κρεσέντο κριτικής του επικεφαλής της αξιωματικής

αντιπολίτευσης, κορυφωνόταν μάλιστα κάθε φορά που γι-νόταν αναφορά στο μικτό ποσό των αποδοχών του ΓενικούΓραμματέα. Το οποίο όμως, συγκρίνοντας με ό,τι ίσχυε έ-ως πρότινος στον υπόλοιπο δημόσιο τομέα, είναι περίπουίσο, ίσως λίγο μεγαλύτερο ή λίγο μικρότερο απ’ τις μικτέςαποδοχές που είχε ως σήμερα ο μηχανικός και πατέραςδυο παιδιών Γιάννης Τσαμπάνης, ως σύμβουλος στηνΤΕΔΚ επί σειρά ετών, υπάλληλος πάνω από δυο δεκαετίες.Μπορεί να «πουλάει» γενικώς σε περίοδο έξαρσης της α-νεργίας και της υποαπασχόλησης, ό,τι αφορά σε «φου-σκωμένες» αποδοχές, αλλά χρειάζεται σύνεση και κυρίωςαποφυγή υπερβολών στο «φούσκωμα». Άλλωστε το ζη-τούμενο δεν είναι αν θα πληρώσει ο Δήμος Λέσβου εκατόή διακόσια ευρώ παραπάνω για Γενικό Γραμματέα απ’ ό,τιγια οποιονδήποτε άλλο υπάλληλο με τα ίδια προσόντα, αλ-λά το πώς θα λειτουργήσει καλύτερα, μια ώρα αρχύτερα.Και η πλήρωση της συγκεκριμένης θέσης, άργησε ήδη έ-ντεκα μήνες, ενώ εκκρεμεί και η πλήρωση της θέσης Γενι-κού Διευθυντή του δήμου. Πέρα λοιπόν απ’ τους λαϊκι-σμούς της σειράς, το ζητούμενο είναι να λειτουργήσει οθεσμός του Γενικού Γραμματέα και να λύσει προβλήματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Διαφάνεια παντού! Με ερώτησή του προς το Περιφερειάρχη, ο Ηλίας Γιαν-

νίρης βάζει το ζήτημα της δημοσιοποίησης της ετήσιαςδήλωσης της περιουσιακής κατάστασης των αιρετών τηςπεριφερειακής αυτοδιοίκησης, υποστηρίζοντας πως υπο-χρεούνται στην υποβολή τέτοιας δήλωσης, οι περιφερει-άρχες, αντιπεριφερειάρχες και πρόεδροι των επιτροπώνπου θεσμοθετούνται με το πρόγραμμα «Καλλικράτης». «Ζούμε ημέρες μεγάλης απαξίωσης του πολιτικού συστή-ματος από τους πολίτες και οφείλουμε όλοι μας από όποιοπόστο την υπηρετούμε, να προστατέψουμε το θεσμό τηςτοπικής αυτοδιοίκησης», λέει ο κ. Γιαννίρης, που μαζί μετην ενημέρωση για τις ενέργειες της περιφερειακής αρχής,δίνει πρώτος το παράδειγμα. Θέτει στη διάθεση της Περι-φέρειας, τα προσωπικά του στοιχεία προκειμένου, ως ανα-πληρωματικό μέλος της Οικονομικής Επιτροπής, να τα α-ναρτήσει στην ιστοσελίδα της.Αναμένεται και η ανάρτηση, και οι επόμενοι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περισσότερη ενημέρωσηΥπόσχεση για περισσότερη ενημέρωση των επιχειρη-

ματιών αλλά και των δημοσιογράφων, έδωσαν χθες ταμέλη της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου Λέ-σβου. Σημειώνουμε τη φράση του Γραμματέα της Διοι-κούσας Επιτροπής, Νίκου Αθανάση: «Θα σας ενημερώ-νουμε για όλες τις αποφάσεις». Πέρα από τις αποφάσεις,χρήσιμο θα είναι να ενημερώνονται οι δημοσιογράφοιπότε θα συνεδριάζει το Διοικητικό Συμβούλιο και η Διοι-κούσα Επιτροπή καθώς και για τα θέματα της ημερήσιαςδιάταξης τους, ώστε να έχουν τη δυνατότητα να καλύ-πτουν δημοσιογραφικά τις συνεδριάσεις. Στο παρελθόν, αρκετές φορές είχαμε ζητήσει να ενημε-ρωνόμαστε για τις συνεδριάσεις των οργάνων του Επιμε-λητηρίου. Όμως το αίτημα αυτό δεν ικανοποιήθηκε ποτέ.Ας είναι λοιπόν η υλοποίηση αυτού του αιτήματος, έναπρώτο δείγμα γραφής της νέας διοίκησης.

Ν.Μ.

4ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λαξευτής

Mελετώντας την κοινωνία του νησιού τουΠάσχα, ο κορυφαίος κοινωνιολόγος Τζά-ρεντ Ντάιμοντ στο βιβλίο του «Κατάρρευ-

ση» ( εκδόσεις Κάτοπτρο) φτάνει σε ένα εκ-πληκτικό συμπέρασμα. Το μικρό νησί αυτόπου κάποτε φιλοξενούσε έναν ακμαίο πολιτι-

σμό και που ήταν κατάφυτο με πυκνό δάσος, τελικά ερη-μώθηκε, δεν έμεινε ούτε ένας άνθρωπος, ούτε ένα δέ-ντρο, μόνο κάτι πέτρινα αγάλματα πελώριων προσώπωνπου κοιτούν τον ωκεανό, ούτε λίγο ούτε πολύ γιατί οι το-πικοί άρχοντες δεν μπορούσαν να τα βρουν μεταξύ τους.Ακούγεται κάπως ακραίο, αλλά το συμπέρασμά του αξίζεινα το κοιτάξουμε από πιο κοντά και να εξετάσουμε τις ό-ποιες αναλογίες μπορούν να σκιαγραφηθούν στο δικόμας νησί, τη δική μας πατρίδα. Η ιστορία του νησιού τουΠάσχα περιβάλλεται από την άχλη του μυστηρίου. Μέχριπρότινος τα περίφημα αγάλματα του νησιού του Πάσχα α-ποτελούσαν άλυτο αίνιγμα, συνέδεσαν την ύπαρξή τουςμε υποθέσεις περί εξωγήινων πολιτισμών και έπλεκαν γύ-ρω από την παράξενη όψη τους, ατέλειωτες συζητήσειςκαι ατέλειωτα κείμενα του φανταστικού. Δυστυχώς ή ευ-τυχώς, τα μοναχικά αγάλματα δεν είναι τίποτα άλλο από α-ναθήματα σε τοπικές θεότητες. Η κοινωνία του νησιούτου Πάσχα λειτουργούσε μέσα από τη δράση πολέμαρχωνπου συγκέντρωναν γύρω τους φατρίες. Υπήρχαν ισχυροίπολέμαρχοι που κατά καιρούς κατάφερναν να ενώσουν ό-λες τις φατρίες του νησιού κατατροπώνοντας τους ε-χθρούς τους, τον περισσότερο καιρό όμως οι πολέμαρχοιήταν ανταγωνιστικοί μεταξύ τους είτε μέσω ανοιχτής σύρ-ραξης είτε με έμμεσους διπλωματικούς τρόπους. Ο κάθεπολέμαρχος τώρα, για να υποδείξει ή να αυξήσει την αί-γλη του, έπρεπε να ορθώσει αγάλματα στις τοπικές θεό-τητες. Το κάθε άγαλμα για να κατασκευαστεί, χρειαζόταντεράστιο κόπο και σπατάλη, τόσο σε ανθρώπινο δυναμικόόσο και σε ξυλεία. Ανακαλύφθηκε από αρχαιολόγους οτόπος του λατομείου όπου εξήγαγαν την πέτρα για τα α-γάλματα. Η μεταφορά όμως των αγαλμάτων σε μεγάλες α-ποστάσεις, περιλάμβανε την ανάγκη σε ξύλινους κυλίν-δρους, που δεν θα μπορούσαν να βρεθούν με άλλον τρό-πο παρά κόβοντας τα υφιστάμενα δέντρα. Εκτός αυτού,για να ορθωθεί το άγαλμα, χρειαζόταν και πάλι ράμπες α-πό ξύλο. Στην αρχαία Αίγυπτο, η ανόρθωση των πυραμί-δων περιλάμβανε ένα παρόμοιο τέχνασμα με άμμο. Η άμ-μος όμως στην Αίγυπτο ήταν άφθονη, στο νησί του Πάσχατα δέντρα ήταν περιορισμένα. Η υλοτόμηση σε συνδυα-σμό με τις άφθονες βροχές των τροπικών και την εκτετα-μένη διάβρωση του εδάφους, ερήμωσαν τη χλωρίδα τουνησιού. Όταν το χώμα και αυτό παρασύρθηκε στη θάλασ-σα ή έγινε πολύ φτωχό, οι κάτοικοι δεν μπορούσαν πια νακαλλιεργήσουν. Σε διάστημα 150 περίπου χρόνων, και οιτελευταίοι κάτοικοι έφυγαν από το νησί του Πάσχα μεπροορισμό διάφορα άλλα νησιωτικά συμπλέγματα βορειό-τερα. Είχαν καταστρέψει τον πολιτισμό τους με τα ίδιατους τα χέρια. Οι πολέμαρχοι έβλεπαν το κακό να έρχε-ται, δεν ερημώθηκε το νησί σε μια μέρα. Οι κάτοικοι έ-βλεπαν επίσης την καταστροφή να πλησιάζει, αλλά θέλο-ντας να ανήκουν σε κάποια φατρία και προκειμένου ναμην δυσαρεστήσουν τον εκάστοτε πολέμαρχο, δεν αντι-δρούσαν. Πολέμαρχοι και κάτοικοι, κανένας δεν έκανε πί-σω, σε έναν παράλογο χορό εξοπλισμού και ανταγωνι-σμών έχασαν ό,τι πολυτιμότερο είχαν: την πατρίδα τους.Έμειναν τα αγάλματα να θυμίζουν σιωπηλά, την ανθρώπι-νη ανοησία. Είναι πραγματικά συγκλονιστικό το τι συνέβηστο νησί του Πάσχα. Και είναι συγκλονιστικό το τι συμβαί-νει στα νησιά μας. Τοπικοί «πολέμαρχοι», άρχοντες αιρε-τοί, δεν κάνουν ούτε ένα βήμα πίσω. Για την προσωπικήτους αίγλη οι μεν, και για την προσωπική τους επιβίωσηοι οπαδοί τους, κατακρεουργούν την πατρίδα μας. Στιςμέρες μας όμως, θα δικαιωθεί αυτός ο πολιτικός που μεσοφία θα κάνει πίσω για να μετριάσει τις έριδες. Αυτόςπου θα παίξει το παιχνίδι για τον τόπο του και όχι για δικότου όφελος. Ο δρόμος προς κάτι καινούριο περνάει μέσααπό την συναίνεση και όχι τη διχογνωμία. Πολίτης είναι ε-κείνος που θα απαιτήσει συναίνεση και πολιτική υπευθυ-νότητα από τους αιρετούς. Αυτός που τιμάει και ζυγίζεισοβαρά την ψήφο του και που ορθώνει ξεκάθαρα τη φω-νή του κάθε μέρα μετά τις εκλογές. Ένα σκεπτόμενος πο-λίτης, που δεν ανέχεται συμπεριφορές «πολεμάρχων».Δυστυχώς η ιστορία είναι αμείλικτη. Έχει έρθει, για τούτητη χώρα, η ώρα της απόδοσης ευθυνών. Βρεθήκαμε όλοιελλιπείς. Μένει να δούμε αν θα υπερισχύσει για άλλη μιαφορά το «εγώ» έναντι του «εμείς». Σε αυτό το ερώτημα,μέσα στην αυτοοργανούμενη πολυπλοκότητα των ημερώνμας, κανείς λόγιος και κανείς προφήτης δεν μπορεί να α-παντήσει. Και ο πιο απλός άνθρωπος όμως, μπορεί να δειξεκάθαρα πως ο δρόμος των «πολέμαρχων» δεν οδηγείπουθενά αλλού παρά στον αφανισμό όλων μας.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτι-κή Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπι-στημίου Ιωαννίνων.

Οι τοπικοί πολέμαρχοιΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aποφασισμένοι να μην απο-δεχθούν να χάνουν καθημε-ρινά τέσσερις ώρες απ’ τη

ζωή τους, για να πάνε και να έρ-θουν στο σχολείο τους, δηλώ-νουν εννιά παιδιά, μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυκεί-ου, από τρία χωριά της περιο-χής Πλωμαρίου. Γιατί έτσι όπωςδιαμορφώθηκαν τα μαθητικάδρομολόγια που θα ισχύσουναπ’ τις 9 Ιανουαρίου, τα παιδιάαυτά θα υπόκεινται καθημερινάσε μια ατέλειωτη ταλαιπωρία,περνώντας συνολικά πολλές ώ-ρες στο λεωφορείο. Μέχρι ναβρεθεί η λύση που δεσμεύεταινα δώσει ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος το συντομότερο δυνα-τόν, οι μαθητές με την υποστή-ριξη των γονιών τους, θα απέ-χουν απ’ τα μαθήματα. Με κοινή τους επιστολή, οι πρό-εδροι των Τοπικών Κοινοτήτωνκαι οι γονείς των μαθητών απ’το Αμπελικό, το Ακράσι και τοΝεοχώρι, ζητούν απ’ το Δημή-τρη Βουνάτσο και τους αντιδη-μάρχους Γιάννη Βατό και Σταύ-ρο Πολίτη, να επιληφθούν τουπροβλήματος και να δώσουν λύ-ση πριν ξεκινήσει η καινούργιαχρονιά.

Τέσσερις ώρες…Περιγράφοντας το πρόβλημαπου έχει δημιουργηθεί, στην ε-πιστολή τονίζεται ότι η μεταφο-ρά των μαθητών απ’ τα τρία απο-μακρυσμένα χωριά του Πλωμα-ρίου, αποφασίστηκε να γίνεταιμε τη συμβατική γραμμή τουΚΤΕΛ. Οι μαθητές όμως δενμπορούν να αντεπεξέλθουν στακαινούργια αυτά δεδομένα, α-φού αντί για πενήντα λεπτά πουέως τώρα διαρκούσαν τα δύοδρομολόγια, να πάνε σχολείοστο Πλωμάρι και να επιστρέ-ψουν στα σπίτια τους, θα χρειά-ζονται πλέον τέσσερις ώρες. Το συμβατικό λεωφορείο ξεκινάστις 5.45΄ απ’ το Αμπελικό καιφτάνει στις 7.45΄ στο Πλωμάρι,επειδή βγαίνει απ’ τον κεντρικόδρόμο Αμπελικού - Πλωμαρίουκαι πάει σε όλα τα πλωμαριτο-χώρια, όπως επίσης και το μεση-μέρι, όπου το λεωφορείο τουΚΤΕΛ ξεκινά στις 2 απ’ το Πλω-

μάρι και φτάνει στις 4 το από-γευμα στο Αμπελικό. «Τα παιδιά απ’ το Αμπελικό», εί-πε μιλώντας στο «Ε» ο ιερέαςτου χωριού και γονιός π. Στρα-τής Κακάμπουρας, «χρειάζεταινα ξυπνήσουν αξημέρωτα, πριντις 5 τα χαράματα, για να μπορέ-σουν να πάνε σχολείο και να ε-πιστρέψουν όταν βασιλεύει ο ή-λιος, σπαταλώντας έτσι πολύτι-μο χρόνο απ’ το διάβασμά τους,με ό,τι αυτό σημαίνει για τουςμαθητές του λυκείου, αλλά καιγενικά για όλους τους μαθητές».

Αποχή με κάθε κόστος«Γνωρίζοντας τις οικονομικέςδυσκολίες που διέρχεστε, είμα-στε πρόθυμοι να συμβάλλουμεστην καλύτερη λύση, η οποία ό-μως δεν θα είναι σε βάρος τωνμαθητών», υποστηρίζουν οι υ-πογράφοντες την επιστολή προςτη δημοτική αρχή, αναφέρονταςπως τα παιδιά δηλώνουν ότι δενπροτίθενται να μεταφέρονται μετη δεδομένη γραμμή των τεσσά-ρων ωρών και έχουν προαποφα-σίσει να απέχουν με κάθε κό-στος. Εκφράζουν δε την εκτίμη-ση ότι η γραμμή των τριών χω-ριών θα πρέπει να απεμπλακείαπ’ τις υπόλοιπες σχολικές με-ταφορές της επαρχίας Πλωμαρί-ου. Ο κ. Βατός, που έχει και την ευ-θύνη της μεταφοράς των μαθη-τών, υπογράμμισε πως «τα δρο-μολόγια έγιναν βάσει των προτά-σεων που υπέβαλαν οι Διευθύν-σεις Πρωτοβάθμιας και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης. Εμείς δενδημιουργήσαμε ούτε μία δια-δρομή, αλλά απλά υλοποιήσαμε

επακριβώς τις προτάσεις. Έτσιπαρότι ενημερωθήκαμε προφο-ρικά, ήδη απ’ τα μέσα Δεκεμβρί-ου, για την ανάγκη που υπάρχεινα διαφοροποιηθούν οι γραμμέςγια την καλύτερη εξυπηρέτησητων απομακρυσμένων χωριώντου Πλωμαρίου, δεν μπορούσα-με να κάνουμε καμία αλλαγή».

Ακόμη και με επιδότηση

Ο αντιδήμαρχος υποστηρίζει ότιδικαίως διαμαρτύρονται τα τρίαχωριά και οι εννιά μαθητές τους,κυρίως γυμνασίου και λυκείου,αλλά «τώρα, που στην πορείαδιαπιστώνονται τα προβλήματα,έχουμε τη δυνατότητα να προ-βούμε σε αλλαγές. Σε κάθε περί-πτωση όμως, ακόμη και αν δενμπορέσουμε να βρούμε κάποιαφόρμουλα, ενδεχομένως με ταξί,θα εξετάσουμε το θέμα της επι-δότησης ανά μαθητή και ανά χι-λιόμετρο, έστω και αν συνεπάγε-ται τριπλάσιο κόστος απ’ τοντρόπο που τώρα έχει αποφασι-στεί να γίνεται η μεταφοράτους».Ο κ. Βατός εξήγησε πως ενδεχο-μένως να μην είναι εφικτή η α-ντιμετώπιση του θέματος τηνπρώτη βδομάδα λειτουργίας τωνσχολείων, αλλά υπόσχεται να γί-νει ό,τι είναι δυνατόν για την πιογρήγορη επίλυσή του. Εξέφρασεδε την ελπίδα η χρονιά να ξεκι-νήσει με τα λιγότερα το δυνατόνπροβλήματα, γιατί είναι περίπουβέβαιο πως τις δυο τρεις πρώτεςμέρες δεν θα λείψουν τα «παρα-τράγουδα» σε κάποια δρομολό-για.

Από τα χαράματαστο δρόμο!

ΑΠΟΧΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ από τους εννέα μαθητές Αμπελικού, Ακρασίου και Νεοχωρίου, μέχρι να βρεθεί λύση στην «οδύσσεια» της μεταφοράς τους στο σχολείο

EI∆HΣEIΣ

5ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Θέτουμε λοιπόν σήμεραγια μια ακόμα φορά ένααναπάντητο ερώτημα. Τιθέλανε στη Μυτιλήνη οικ. Εφραίμ και Βορτσέλας,οι οποίοι όταν η αντιπρο-σωπεία της Μυτιλήνης α-νταπέδωσε την επίσκεψηστο Άγιο Όρος το Φε-βρουάριο του 2008, τουςβρήκε όλως τυχαίως νατιμά ο πρώτος το δεύτερομε το οφίκιο του «ανα-γνώστη» και ρασοφορία;Τι έφερε στη Μυτιλήνητον Εφραίμ και τον κ.Βορτσέλα ο οποίος επι-σκέπτονταν συχνά ως ε-πιθεωρητής δικαστικώνυποθέσεων, τη Μυτιλή-νη;

Αποκαλυπτικό…Το «Εμπρός» τον Οκτώ-βριο του 2008, απεκάλυ-ψε ένα πραγματικά απο-καλυπτικό πανελλαδικάντοκουμέντο. Τη σχέσητου Εφραίμ με το Βορτσέ-λα με αφορμή την επί-σκεψη τους στη Μυτιλή-νη. Τη φανερή σχέση πουόπως αποδείξαμε τότε,συνέδεε τον Ηγούμενοτης Μονής Βατοπεδίουμε τον ανώτατο δικαστι-κό. Όπως γράψαμε τότε,μόλις τρεις μήνες μετάτην παραγγελία της διε-νέργειας από τον κ. Βορ-τσέλα, προκαταρκτικής ε-ξέτασης για τη διακρίβω-ση της τέλεσης αξιόποι-νων πράξεων που είχανσχέση με την παραχώρη-ση εκτάσεων του δημοσί-ου προς τη Μονή Βατο-πεδίου και διαρκούσηςτης έρευνας που ολοκλη-ρώθηκε το Μάιο του2008, ο κ. Βορτσέλας α-ποτελούσε στις 17 Δε-κεμβρίου του 2007, μέ-

λος της συνοδείας τουΗγουμένου Εφραίμ κατάτην επίσκεψη του στηΜυτιλήνη. Μετά την ση-μαντική αυτή δημοσιο-γραφική αποκάλυψη, μεσυνέντευξη του στην ε-φημερίδα «Πρώτο Θέ-μα», ο συνταξιούχοςπλέον ανώτατος εισαγγε-λικός λειτουργός παρα-δέχθηκε ότι «είχε πνευ-ματική σχέση με τον Η-γούμενο Εφραίμ» ενώ υ-ποστήριξε ότι ο ρόλοςτου στην υπόθεση του ε-λέγχου της Μονής, ήτανκαθαρά διαδικαστικόςκαι καθόλου ουσιαστι-κός. Απαντώντας στο ε-ρώτημα σχετικά με το ότιδιαρκούσης της έρευναςσυνόδευσε τον Εφραίμστη Μυτιλήνη, όταν εκεί-νος περιέφερε την ΤιμίαΚάρα του Αγίου Ιωάννητου Χρυσοστόμου, παρα-λαμβάνοντας μάλιστα καιδώρο από τον Περιφερει-άρχη, ο κ. Βορτσέλας πα-ραδέχθηκε ότι «το ταξίδιτου στη Μυτιλήνη ήτανκαθαρά ιδιωτικό». Φαίνεται όμως ότι ο κ.Βορτσέλας συχνά πυκνάπραγματοποιούσε ταξί-δια με τον Εφραίμ και ε-νίοτε για τον Εφραίμ. Συ-χνά επισκέπτονταν καιτην πόλη της Μυτιλήνηςστην οποία επί μεγάλοδιάστημα επισκέπτοντανκαι πραγματοποιώνταςτακτικές επιθεωρήσειςως Αρειοπαγίτης. Ενώ εί-χε στενές σχέσεις με στε-λέχη του δημόσιου βίουστη Μυτιλήνη. Μια ακό-μα φωτογραφία που απο-κάλυψε το «Ε» συμβάλ-λοντας στη δημοσιογρα-φική έρευνα ήταν απότην ανταπόδοση της επί-

σκεψης του Εφραίμ καιτης συνοδείας του στηΜυτιλήνη το Φεβρουάριοτου 2008. Σε αυτήν ο Α-

ντιεισαγγελέας του Αρεί-ου Πάγου και …πνευμα-τικό τέκνο του Εφραίμ, ό-λως τυχαίως παρακάθεται

του Ηγουμένου και μάλι-στα ως ρασοφόρος. Πα-ραδίπλα πολλά στελέχητου δημόσιου βίου της

Λέσβου. Εκείνη τη μέρατιμήθηκε από τον Ηγού-μενο και πήρε τον τίτλοτου «αναγνώστη».

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Σε κελί της ΣΤ΄ πτέρυγας των φυλακών Κορυδαλ-λού οδηγήθηκε χθες ο Ηγούμενος της Μονής Βα-τοπεδίου, Εφραίμ. Η συγκεκριμένη πτέρυγα χρησι-

μοποιείται για τους λεγόμενους οικονομικούς κρα-τούμενους. Έξω από τις φυλακές είχαν συγκεντρωθείδεκάδες μέλη χριστιανικών οργανώσεων, με επικεφα-λής το γνωστό και σαν «παπαροκά» Νεκτάριο Μουλα-τσιώτη. Με αφορμή λοιπόν το χθεσινό πολυσυζητη-μένο γεγονός, το «Ε» θυμίζει σήμερα για μια ακόμαφορά, το γεγονός της επίσκεψης του πολυσυζητημέ-νου κ. Εφραίμ και της συνοδείας του στη Μυτιλήνη.Θυμίζει πως στη Μυτιλήνη ο κ. Εφραίμ έφθασε το Δε-κέμβριο του 2007 χωρίς να τον καλέσει κανείς. Συνο-δευόμενος από τον τότε Αντιεισαγγελέα του ΑρείουΠάγου, Ελευθέριο Βορτσέλα, που διαχειρίσθηκε με τογνωστό τρόπο που οδηγούσε σε φαινόμενο ατιμωρη-σίας, την έρευνα για την παραχώρηση εκτάσεων τουδημοσίου στη Μονή.

Από τις επισκέψεις του προφυλακισμένου Ηγούμενου της Μονής Βατοπεδίου Εφραίμ στη Μυτιλήνη και τις ανταποδώσεις των Μυτιληνιών στο Άγιο Όρος

Ξανά και ξανά…Τι έψαχναν στη Μυτιλήνη;

Φωτογραφίες από την περιοδεία της κάρας του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου στη Μυτιλήνη. Αυτή τη φορά στο γραφείο

του τότε δοτού Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας, Γιάννη Λέκκα

Και μια ακόμα άγνωστη φωτογραφία.Στη Μονή Βατοπεδίου στο Άγιο Όρος.Μεταξύ του «παπαροκά» ΝεκτάριουΜουλατσιώτη και του Εφραίμ, ο κ.Λέκκας, ο τότε Πρόεδρος του ΙατρικούΣυλλόγου, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης,και ο Παύλος Βογιατζής

Κι η αποκαλυπτική φωτογραφία που δείχνει τον κ. Βορτσέλα στα μέσα τουΦεβρουαρίου του 2008, στο αρχονταρίκι της Μονής. Δεύτερος εξ αριστερών

του Εφραίμ. Εκ δεξιών του, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος, ο τότε ΓενικόςΓραμματέας της Περιφέρειας, κ. Λέκκας, και ο τότε Νομάρχης Παύλος Βογιατζής

Το απίστευτο περιστατικό,σύμφωνα με έγκυρεςπληροφορίες, έγινε παρα-μονές Χριστουγέννων καισυγκεκριμένα το απόγευ-μα της Παρασκευής 23Δεκεμβρίου. Το μόλιςτριών ημερών βρέφος πουνοσηλευόταν στο Νοσο-κομείο, κρίθηκε αναγκαίοεκείνο το χριστουγεννιά-τικο βράδυ από τους για-τρούς που το εξέτασαν, ναυποβληθεί σε υπέρηχονεφρού. Στο Νοσοκομείοδεν υπήρχε δυνατότητανα γίνει αυτή η εξέταση,έτσι κρίθηκε πως θα έπρε-πε να μεταφερθεί σε ιδιω-τικό διαγνωστικό κέντρο.

Δεν υπήρχε όμως ούτε ο-δηγός για τη μεταφοράτου παιδιού με ασθενο-φόρο και καθώς το ΕΚΑΒ,όπως είναι γνωστό, δεν α-ναλαμβάνει μεταφορές α-πό το Νοσοκομείο παράμόνο προς το Νοσοκο-μείο, επιστρατεύθηκε ηγιαγιά του παιδιού. Καθώςη λεχώνα - μητέρα τουπαιδιού με καταγωγή απόχωριό της βορειοδυτικήςΛέσβου, νοσηλευόταν α-κόμη στο Νοσοκομείο, α-νέλαβε η γιαγιά να πάρειστην αγκαλιά της το βρέ-φος σκεπασμένο με ένακουβερτάκι και μέσα σεκακοκαιρία, με ισχυρούς

βοριάδες που επικρατού-σαν την Παρασκευή τοβράδυ και με θερμοκρα-σίες τριών με τεσσάρωνβαθμών Κελσίου, να τομεταφέρει στο Διαγνωστι-κό Κέντρο με ταξί και στησυνέχεια να το γυρίσει πί-σω στο Νοσοκομείο. Εδώας σημειωθεί ότι ένα παι-δί που κρίθηκε άρρωστο,δεν παραδίδεται στη για-γιά, αλλά συνοδεύεταιστη χειρότερη των περι-πτώσεων, από κάποιο νο-σηλευτή.

«Είναι απάνθρωπο»«Με ενοχλεί όταν συμ-βαίνουν τέτοια πράγματα,είναι απάνθρωπο, όμωςδυστυχώς αντιμετωπίζου-με πολύ μεγάλο πρόβλη-μα έλλειψης οδηγών. Ε-μείς έχουμε στείλει σχετι-κά αιτήματα στο Υπουρ-γείο Υγείας και ζητάμεπροσωπικό για να καλύ-ψουμε όλες τις βάρδιες.Μόνο έτσι θα λυθεί τοπρόβλημα» λέει στο «Ε»ο διοικητής του Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, κ. Δη-μήτρης Κατσιφαράκης. Το ζήτημα που δημιουρ-γείται βέβαια τώρ,α είναιότι εφόσον η εξέταση τουπαιδιού έγινε βράδυ Πα-ρασκευής και δεν μπο-ρούσε να περιμένει μέχριτην επομένη το πρωί -πουέχει οδηγούς το Νοσοκο-μείο- προφανώς θα κρί-θηκε ως επείγουσα απότους γιατρούς. Σίγουραπάντως, η γιαγιά δεν είχετην πρωτοβουλία της με-ταφοράς του παιδιού.Στην περίπτωση αυτή, τοΕΚΑΒ θα μπορούσε να κα-λύψει το περιστατικό λαμ-βάνοντας υπ’ όψιν τιςσυνθήκες που επικρατού-σαν. Δεν έχει διευκρινι-στεί όμως αν ενημερώθη-κε καν το ΕΚΑΒ για το πε-ριστατικό ή αν αμέσως ε-πιλέχθηκε η λύση της με-ταφοράς του βρέφους α-πό τη γιαγιά. Τα ζητήματα κάλυψης κά-ποιων περιστατικών πουδεν εντάσσονται στα

«στενά όρια» αρμοδιοτή-των που έχουν συμφωνή-σει ΕΚΑΒ και Νοσοκο-μείο, έχουν γίνει στο πα-ρελθόν αιτία έντονων δια-φωνιών και συγκρούσεωνανάμεσα σε Νοσοκομείοκαι ΕΚΑΒ, με «θύματα» ό-μως τους ασθενείς, πουταλαιπωρούνται μέχρι ναβρεθεί ποιος είναι… αρ-μόδιος για τη μεταφορά. Ο διοικητής του Νοσοκο-μείου, κ. Δημήτρης Κατσι-φαράκης, θεωρεί πάντωςότι η λύση θα βρεθεί μόνοαν το Νοσοκομείο διαθέ-τει προσωπικό για να κα-λύψει τις βάρδιες όλες τιςώρες, δεδομένου μάλισταότι ιδιαίτερα το πρωί, οιανάγκες για μεταφορέςνεφροπαθών ή χρονίωςπασχόντων από το Νοσο-κομείο σε χωριά και το α-ντίστροφο, δημιουργείπερισσότερες ανάγκες γιαπροσωπικό. Η έλλειψη ο-δηγών δημιουργεί εξάλ-λου μεγάλα προβλήματακαι στα Κέντρα Υγείας.

6ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ένα απίστευτο θέατρο του πα-ραλόγου αποκαλύπτεται ό-

σον αφορά στους χειρισμούςτου Υπουργείου Υγείας και τησοβαρότητα με την οποία αντι-μετωπίζει θέματα πολιτικής υ-γείας κυρίως για τον ευαίσθητοχώρο των νησιών. Κυριολεκτι-κά στο παρά πέντε της δημο-πράτησης του μαγνητικού το-μογράφου για το ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, μια επιστολή τουπρώην διοικητή του Νοσοκο-μείου Χίου, κ. Γιάννη Ξενάκηπρος τον υπουργό Ανδρέα Λο-βέρδο με την οποία ρωτούσενα μάθει γιατί επιλέχτηκε ναγίνει προμήθεια ενός μόνο μα-γνητικού τομογράφου στο Βό-ρειο Αιγαίο και συγκεκριμέναγιατί όχι στη Χίο, έγινε η αιτίαοι υπηρεσίες του Υπουργείουνα στείλουν έγγραφα στη 2η Υ-ΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου καιστο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςκαι να ζητούν να ενημερω-θούν… αν το Νοσοκομείοπληροί τις προϋποθέσεις γιατην προμήθεια του μηχανήμα-τος!

Η προμήθεια του νέου μαγνητι-κού τομογράφου για το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης εντάσσεταιστο μεγάλο έργο της λεγόμενης«Γ΄ πτέρυγας», έχει ενταχθείστο ΕΣΠΑ και έχει ανακοινωθείεδώ και ένα χρόνο περίπου απότον ίδιο τον υπουργό Υγείας, Α.Λοβέρδο. Μάλιστα με την προ-κήρυξη του νέου αξονικού(που ήδη έχει δημοσιευτεί) καιτου μαγνητικού τομογράφου,ουσιαστικά ανοίγει η υλοποίη-ση του μεγάλου αυτού έργουγια το Νοσοκομείο Μυτιλήνης.Και όμως αρκούσε μια επιστο-λή ιδιώτη, για να …προβλημα-τίσει τις υπηρεσίες του Υπουρ-γείου Υγείας και να βάλει σε«περιπέτειες» το έργο, αφούξαφνικά ζητάνε εξηγήσεις απότο Νοσοκομείο Μυτιλήνης γιατο αν διαθέτει προσωπικό καιχώρο για την εγκατάσταση τουμαγνητικού τομογράφου! Σαννα μην έχει προηγηθεί όλοςαυτός ο σχεδιασμός και δεν έ-χουν ληφθεί όλα αυτά υπ’ ό-ψιν, όταν εξασφαλίζονταν οιπιστώσεις.

Και στη Χίο…Από την άλλη μεριά βέβαια, α-ντίστοιχοι «πρόχειροι» χειρι-σμοί αποκαλύπτονται και όσοναφορά τη διεκδίκηση μαγνητι-κού τομογράφου από τη γειτο-νική Χίο. Όπως τονίζει ο πρώηνδιοικητής του Σκυλίτσειου Νο-σοκομείου, κ. Γιάννης Ξενάκης,είχε ήδη εξασφαλιστεί κονδύλιγια την προμήθεια του μαγνητι-κού από το Νοσοκομείο, ύψους1,5 εκατ. ευρώ -υπάρχουν μέχρικαι σήμερα τα χρήματα αυτά- ε-νώ με έγγραφό του, το Υπουρ-γείο Υγείας το Φεβρουάριο του2010, έδινε στο Νοσοκομείο τηδυνατότητα να κάνει το ίδιο τηνπροκήρυξη για την προμήθειατου μαγνητικού. «Το Μάρτιο του 2010 απομα-κρύνθηκα από τη θέση του διοι-κητή και δεν πρόλαβα να κάνωτο διαγωνισμό, όμως πληροφο-ρήθηκα πρόσφατα από το διευ-θυντή της Απεικονιστικής Υπη-ρεσίας του Νοσοκομείου, ότιπριν από ένα μήνα περίπου μεέγγραφό του, το Υπουργείο Υ-γείας έκανε γνωστό ούτε λίγο

ούτε πολύ ότι δεν χρειάζεται ναέχουν όλα τα Νοσοκομεία τουΒ. Αιγαίου, μαγνητικό τομογρά-φο και αφού θα έχει η Μυτιλή-νη, δεν χρειάζεται να πάρει καιη Χίος. Στο έγγραφό μου προςτον Υπουργό, τόνιζα ότι το Νο-σοκομείο μας έχει το κονδύλι,έχει εξασφαλισμένους χώρουςκαι έχει και το προσωπικό γιανα λειτουργήσει το μηχάνημακαι τόνιζα ότι θα πρέπει να σκε-φτούμε ότι τέτοια μηχανήματαθα πρέπει να τοποθετούνται σεχώρους που έχουν τις προδια-γραφές και το προσωπικό», α-νέφερε μιλώντας στο «Ε», οπρώην διοικητής του Νοσοκο-μείου Χίου, κ. Γιάννης Ξενάκης.

Δεν ήθελε, αλλά…Ο ίδιος τόνισε πάντως ότι μετην παρέμβασή του αυτή, δεν ή-θελε να «μπλοκάρει» την προ-μήθεια του μηχανήματος για τηΜυτιλήνη, αλλά να διεκδικήσειμαγνητικό τομογράφο και γιατη Χίο. «Με ενδιαφέρει ο τομέ-ας της υγείας στο νησί μου, ό-πως και σε όλο το Βόρειο Αι-

γαίο. Βεβαίως και πρέπει ναδιαθέτουν μαγνητικούς τομο-γράφους όλα τα νησιά, για ναμη χρειάζεται να πληρώνουν σειδιώτες τις εξετάσεις τους, ούτενα ταξιδεύουν από νησί σε νη-σί», είπε χαρακτηριστικά.Το θέμα, όπως ήταν λογικό, α-ναστάτωσε τη διοίκηση του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης, που,σύμφωνα με πληροφορίες, μό-λις πριν από λίγες ημέρες έ-στειλε έγγραφο προς τη 2η ΥΠΕΠειραιώς και Αιγαίου -μέσω τηςοποίας ζήτησε εξηγήσεις το Υ-πουργείο- με την οποία ενημέ-ρωνε για όλες τις διαδικασίεςπου έχουν γίνει μέχρι τώρα γιατο έργο αυτό, ενώ ενημέρωνε ό-τι βεβαίως και υπάρχουν διαθέ-σιμοι χώροι αλλά και προσωπι-κό για τη λειτουργία του μαγνη-τικού τομογράφου. Αξίζει νασημειωθεί ότι είναι ζήτημα ημε-ρών μέχρι να βγει στη δημοσιό-τητα η προκήρυξη για την προ-μήθεια του μαγνητικού τομο-γράφου για το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης.

Πελ.Γ.

Μια επιστολή ιδιώτη, διχάζει Χίο - Μυτιλήνη, για την προμήθεια μαγνητικού τομογράφου στο παρά πέντε της δημοπράτησής του για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης!

Υπουργική ανευθυνότητα

Χωρίς συνοδό γιατρό, με τη γιαγιά του, σε συνθήκες θύελλας και με το ταξί, τριών ημερών βρέφος διακομίσθηκεαπό το Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε διαγνωστικό κέντρο, επειδή… δεν υπήρχε οδηγός ασθενοφόρου!

Ο Χριστός φέτος γεννήθηκε σε ταξί!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τριτοκοσμικές συνθήκες και εικόνα πλήρους διάλυ-σης, δημιουργούν οι ελλείψεις ειδικευμένου ιατρι-κού προσωπικού, εξοπλισμού αλλά κυρίως οδηγών

στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εν έτει 2011, το Βοστά-νειο δεν έχει παιδοακτινολόγο, ούτε και τον ειδικό ε-ξοπλισμό. Δεν διαθέτει όμως καν οδηγό ασθενοφόρου.Οπότε και «έστειλε» ένα ηλικίας τριών ημερών βρέφοςσε ιδιωτικό διαγνωστικό κέντρο σε συνθήκες θύελλαςμε… ταξί!

Προ δεκαπενθημέρου πε-ρίπου, κατά τη διάρκειατης συνεδρίασης του Το-πικού Συμβουλίου Μνη-μείων Βορείου Αιγαίου,τέθηκε ξανά το θέμα τουαρχαιολογικού χώρου δί-πλα στο ΙΚΑ, ο οποίοςσημειωτέον δεν έχει πε-ριληφθεί στο έργο της ε-νοποίησης των αρχαιολο-γικών χώρων της Μυτιλή-νης. Γιατί έτσι, με δεδο-μένο ότι η ενοποίηση έ-χει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, θαυπήρχε η δυνατότητα ναγίνουν οι παρεμβάσειςπου θα τον απάλλασσαναπ’ τη συγκέντρωση νε-ρών. Σε συνέχεια λοιπόν τηςσυζήτησης, προγραμματί-στηκε η χθεσινή επίσκε-

ψη. Απ’ την πλευρά τουδήμου συμμετείχαν ο δή-μαρχος Δημήτρης Βουνά-τσος και ο αντιδήμαρχοςκαι εκπρόσωπος της Πε-ριφερειακής Ένωσης Δή-μων στο Συμβούλιο Μνη-μείων, Γιάννης Βατός. Απ’τις εφορείες αρχαιοτή-των, η Χριστιάνα Λούπου,που παράλληλα με την14η Εφορεία ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων, εκτελεί κα-θήκοντα προϊσταμένηςκαι στην Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών και Κλασ-σικών Αρχαιοτήτων, ηΜαρία Ταπανλή - Δανιά,προϊσταμένη στην Υπηρε-σία Νεωτέρων Μνημείωνκαι Τεχνικών Έργων Βο-ρείου Αιγαίου καθώς καιστελέχη των υπηρεσιών.

Συνευθύνη…«Το έργο ανάδειξης τουχώρου και αποστράγγι-σης απ’ τα νερά, είχε υ-λοποιηθεί απ’ το ΔήμοΜυτιλήνης στο πλαίσιοτων παρεμβάσεων τουΠρογράμματος Ολοκλη-ρωμένης Αστικής Ανά-πλασης, σε μελέτες πουείχαν εκπονηθεί απ’ τηνΚ΄ Εφορεία», ανέφερε οκ. Βατός, προσθέτονταςπως «πλέον χρειάζεταινα αναλάβουμε τη συνευ-θύνη και να προχωρή-σουμε σε έργα που θα α-ντιμετωπίσουν το πρό-

βλημα». Ο ίδιος εκτιμάπως από υπερβάλλονταζήλο για την προστασίατων αρχαιοτήτων, δεν δό-θηκε το βάρος που θα έ-πρεπε στην άντληση τωννερών. Όπως αποφασίστηκε, οιεφορείες σε συνεργασίακαι με μηχανολόγους τουδήμου, αλλά και με συ-ντελεστές του έργου πουέχει ήδη υλοποιηθεί, θακαταλήξουν σε μελετητι-κή λύση, όπως και σε κο-στολόγηση των εργασιώνπου κρίνονται αναγκαίες. Στη συνέχεια θα ακολου-

θήσει επιστολή - έγγρα-φο αίτημα του κ. Βουνά-

τσου προς τον υπουργόΠολιτισμού, Παύλο Γε-ρουλάνο, με την οποίακαι θα ζητείται η χρημα-τοδότηση των εργασιών,που καταρχάς υπολογίζε-ται σε 30.000 - 40.000ευρώ. Με την έγκριση τηςχρηματοδότησης θα μπο-ρέσουν να υλοποιηθούνκαι τα έργα που θα αντι-μετωπίσουν το πρόβληματης συγκέντρωσης νερούκαι της δημιουργίας πολύσυχνά, ενός αποκρουστι-κού βάλτου στη θέση τουαρχαιολογικού χώρου.

7ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στο Βουνάτσο για το Γυμνάσιο ΜόριαςΟΣύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου

Μόριας μαζί με τον Πρόεδρο της Μόριας, ΦώτηΠαπαευστρατίου, επισκέφθηκαν το Δήμαρχο Λέ-σβου στον οποίο και εξέθεσαν το πρόβλημα, το ο-ποίο, όπως υποστηρίζουν, «τεχνηέντως επιχειρείταινα δημιουργηθεί εκ νέου στη λειτουργία του εκείΓυμνασίου». Με ανακοίνωση του, ο Δήμαρχος Λέ-σβου εξέφρασε την αλληλεγγύη του στις προσπά-θειες να παραμείνουν τα πράγματα ως έχουν στηλειτουργία του Γυμνασίου Μόριας.

Κοινή προσπάθεια δήμου και εφορειών αρχαιοτήτων για νέο έργο στον αρχαιολογικό χώρο δίπλα στο ΙΚΑ

Αδειάζουν τη… «χαβούζα»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τη συνδρομή του Υπουργείου Πολιτισμού θα ζητή-σει ο Δήμος Λέσβου από κοινού με τις τοπικές υ-πηρεσίες αρχαιοτήτων, προκειμένου να χρηματο-

δοτήσει έργα που θα απαλλάξουν τον αρχαιολογικόχώρο δίπλα στο ΙΚΑ, απ’ τη… «χαβούζα». Χθες, κι ε-νώ η περιοχή δεν είναι πλημμυρισμένη ακόμη απ’ τανερά που συνήθως κατακλύζεται, υπήρξε επιτόπια συ-ντονισμός ενεργειών για το πώς θα αντιμετωπιστεί τοπρόβλημα.

Χθες το πρωί στη «χαβούζα». Θα τελειώσει το μαρτύριο;

8ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Θέματα παιδικής ψυχολογίας, ό-πως είναι οι μαθησιακές δυσκο-λίες, η κοινωνικοποίηση των μα-θητών, η ενδοσχολική βία, η παι-δική παχυσαρκία, κ.ά., εισηγή-σεις που ως θέμα τους θα έχουντην επικοινωνία και τη σχέση γο-νέων και παιδιών και εφήβων,αλλά και μια σειρά από μέσα ε-μπλουτισμού του χαρακτήρα τωνμαθητών, όπως το παιχνίδι, η α-νάγνωση παραμυθιών, κ.ά., είναιοι βασικοί άξονες γύρω από τουςοποίους θα περιστρέφονται οισυγκεκριμένες συναντήσεις.

Στόχος η συνεργασίαΗ Περιφερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης, καλεί τις διευθύν-σεις των δημοτικών σχολείωνκαι των νηπιαγωγείων του νησι-ού να ανταποκριθούν, θεωρώ-ντας πως η ενημέρωση των γονέ-ων πάνω σε θέματα παιδαγωγι-κής, αποτελεί σημαντική παρά-μετρο της ομαλής λειτουργίαςτων σχολείων και εντάσσεται μέ-σα στα καθήκοντα των εκπαιδευ-τικών.

Απώτερος στόχος είναι, το να α-ναπτυχθούν σχέσεις συνεργα-σίας και επικοινωνίας, αλλά καιτο να ενημερωθούν οι γονείς,πάνω σε σοβαρά ζητήματα δια-παιδαγώγησης των παιδιώντους.«Σχολείο και οικογένεια αποτε-λούν δύο σημαντικά κομμάτιατης ζωής των παιδιών, η καλή ε-πικοινωνία και συνεργασία τωνοποίων, συμβάλει ουσιαστικάστην ομαλή ανάπτυξή τους καιπρολαμβάνει την εμφάνιση δυ-σάρεστων καταστάσεων, που δη-μιουργούν δυσκολίες όχι συχνάδυσεπίλυτες», αναφέρει χαρα-κτηριστικά, η ανακοίνωση τηςΠεριφερειακής Διευθύντριας Εκ-παίδευσης, Ματούλας Κοντέλλη. Πέρα από τους Σχολικούς Συμ-βούλους, πρόκειται να συμμετά-σχουν και άλλοι εκπαιδευτικοί,καθώς και διάφοροι ειδικοί απόποικίλους φορείς και ελεύθεροιεπαγγελματίες του νομού Λέ-σβου. Μεταξύ αυτών, ψυχολό-γοι, κοινωνικοί λειτουργοί, παι-δίατροι και διατροφολόγοι.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Έκαναν πράξη το όνειροτους, προσφέροντας μιααπό τις μεγαλύτερες εθε-

λοντικές εργασίες στο χωριότους. Οι κάτοικοι της Δάφνηςστη Λήμνο, εδώ και αρκετέςημέρες είναι περήφανοι πουκατάφεραν να συντηρήσουντο παλιό Δημοτικό Σχολείοτου χωριού τους και να ανα-πλάσουν την αυλή του.Στην εθελοντική εργασία συμ-μετείχαν κάτοικοι της Δάφνηςόλων των ηλικιών. Η προτρο-πή, αρχικά πέντε νέων ανθρώ-πων, να ευπρεπίσουν το χωριότους, έγινε πράξη με την συμ-μετοχή δεκάδων συγχωριανώντους. Άνθρωποι κάθε ηλικίαςπροσέφεραν πολλές ώρες εθε-λοντικής εργασίας για να συν-δράμουν σ’ αυτή την προσπά-θεια. Το αποτέλεσμα ήταν εκ-πληκτικό. Ούτε οι ίδιοι πί-στευαν ότι μόνο με την εθελο-ντική τους εργασία, θα κατά-φερναν να διασώσουν ένα ση-μαντικό κτήριο του χωριούτους, να το ζωντανέψουν καινα κάνουν χρηστικούς τουςχώρους του.

10 χρόνια κλειστόΤο κτήριο του σχολείου δεν ή-ταν σε καλή κατάσταση, καθώςαυτό σταμάτησε να λειτουργείτα τελευταία δέκα χρόνια καιτα παιδιά μεταφέρονται στοΔημοτικό Σχολείο Ατσικής. Οικάτοικοι της Δάφνης τώρα

σχεδιάζουν το επόμενο βήματους, που είναι η δημιουργίαενός πολυχώρου κι ενός μι-κρού λαογραφικού μουσείου,όπου θα παρουσιάσουν τηνπαράδοση της Δάφνης. Ο Παναγιώτης Σφυρής ήταν έ-νας εκ των κατοίκων που πρω-τοστάτησαν στην πρωτοβουλίαγια την επισκευή του κτηρίου.Μετά από δύο μήνες, ο ίδιοςδηλώνει ενθουσιασμένος απότο αποτέλεσμα τονίζοντας ότι:«Η πλειοψηφία των κατοίκωντου χωριού μας ξεκινήσαμε ναφτιάξουμε το κτήριο του Δη-μοτικού Σχολείου καθώς τοκτήριο, μετά από αρκετών χρό-νων εγκατάλειψη, έχριζε γενι-κής συντήρησης και επισκευ-ής, αφενός για να μην καταρ-ρεύσει και αφετέρου να γίνειεκ νέου βιώσιμο. Με την συμ-μετοχή των κατοίκων του χω-ριού και ανάλογα με τη δύνα-μη και επιτηδειότητα καθενός,πιστεύουμε ότι μπορούμε ναεπισκευάσουμε το κτήριο τουΣχολείου».Τώρα στα επόμενα σχέδια εί-ναι να ζητήσουν από τη δημο-τική αρχή Λήμνου, τη διάθεσητου κτηρίου του παλιού Δημο-τικού Σχολείου γιατί, όπως α-ναφέρει ο κ. Σφυρής «επιθυ-μούμε τη μία αίθουσα να τημετατρέψουμε σε μόνιμο χώροέκθεσης της πολιτιστικής μαςπαράδοσης, κατάλληλα προ-βεβλημένης. Τη δεύτερη αί-θουσα τους χειμερινούς μή-

νες, όλοι εμείς οι μόνιμοι κά-τοικοι, να τη χρησιμοποιούμεγια διάφορες δραστηριότητεςκαι κοινωνική συνεύρεση καιτους θερινούς μήνες για πά-σης φύσεως εκθέσεις απότους ντόπιους και ξενιτεμέ-νους αδελφούς μας. Το υπό-γειο του σχολείου και μετά α-πό σημαντική επιδιόρθωσηπου χρειάζεται- αναφέρουμεέτσι τυχαία, το χωμάτινο δά-πεδο- να χρησιμοποιηθεί ωςαποθηκευτικός χώρος τωνδραστηριοτήτων μας. Ο αύλει-ος χώρος για πολλαπλές χρή-σεις παιδιάς και ευχαρίστη-σης». Ιδιαίτερα ικανοποιημένος απότο αποτέλεσμα και κυρίως απότην πρωτοβουλία των κατοί-κων της Δάφνης, δήλωσε στο«Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής.«Χαίρομαι που οι κάτοικοιπαίρνουν τέτοιους πρωτοβου-λίες και ο δήμος με τα μέσαπου διαθέτει, θα στηρίζει κάθετέτοια προσπάθεια», είπε οδήμαρχος Λήμνου, τονίζονταςότι «είναι χρήσιμο να αξιοποι-ούνται αυτά τα καταπληκτικάκτίρια με τρόπους που να δί-νουν ζωντάνια στα χωριά μας.Θέλω να ευχαριστήσω τουςκατοίκους για την σημαντικήσυμβολή τους και είμαστε στηδιάθεση για να συνεργαστού-με μαζί τους, στις προτάσειςπου θα μας καταθέσουν για τηχρήση του κτηρίου».

Σειρά από χρήσιμες επιμορφωτικέςσυναντήσεις γονέων, εκπαιδευτικών και ειδικών υγείας, από την ΠεριφερειακήΔιεύθυνση Εκπαίδευσης

Από τα παραμύθια… στη σχολική βία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

M ια σειρά από επιμορφωτικές συναντήσεις, που θα πραγμα-τοποιούνται σε συνεργασία με τους Συλλόγους Γονέων και

Κηδεμόνων, καλούνται να πραγματοποιήσουν τη φετινή σχολι-κή χρονιά, οι διευθυντές και οι εκπαιδευτικοί των δημοτικώνσχολείων και των νηπιαγωγείων της Λέσβου. Με τον τρόπο αυ-τό, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης ευελπιστεί να ανα-πτυχθούν σχέσεις συνεργασίας και επικοινωνίας, που θα βοη-θήσουν στην ομαλή ένταξη των μαθητών στο σχολείο και τηνκοινωνία.

Από την Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης και το Α.Π.Θ.

Επιμορφωτική ημερίδα για εκπαιδευτικούςΕπιμορφωτική ημερίδα για τα στελέχη της εκπαίδευσης, με θέμα

«Διοίκηση και παιδαγωγική υποστήριξη στο πολυπολιτισμικόσχολείο» συνδιοργανώνουν η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευ-σης και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Η ημερίδαθα γίνει το Σάββατο 14 Ιανουαρίου, από τις 9.30 το πρωί έως τη1.30 το μεσημέρι, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειρα-ματικού Λυκείου Μυτιλήνης. Τα θέματα που θα συζητηθούν, αφορούν τις πρακτικές διοίκησης γιατη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του σχολείου, καθώς και τηδιαμόρφωση συνεργατικού κλίματος και την επίλυση συγκρούσεων. Την ημερίδα μπορούν να παρακολουθήσουν σχολικοί σύμβουλοι,διευθυντές διευθύνσεων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης και διευθυντές σχολικών μονάδων και των δύο βαθμίδωντου νομού.Όσοι ενδιαφέρονται, θα πρέπει να αποστείλουν το Έντυπο ΔήλωσηςΣυμμετοχής μέχρι την Τετάρτη 11 Ιανουαρίου, στην ηλεκτρονική δι-εύθυνση diapolis-drasi4@lists.ccf.auth.gr, υπόψη κ. Βίκης Παπαγρη-γορίου (τηλ. 2310 997351).

Ολοκλήρωσαν τις εργασίες αναπαλαίωσης του Δημοτικού ΣχολείουΔάφνης και σχεδιάζουν την αξιοποίηση του

Εθελοντική εργασία για βράβευση

10ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Όπως τονίζει ο προϊστάμε-νος της Εφορίας Μυτιλή-νης, κ. Παναγιώτης Μπα-ρούτης, η απόσυρση πινα-κίδων φέτος στη Μυτιλήνη,έχει ξεπεράσει κάθε προη-γούμενο. «Πέρυσι είχαμε274 δηλώσεις για απόσυρ-ση πινακίδων ενώ φέτος,μέχρι σήμερα έχουν ξεπε-ράσει τις 600». Όπως τονί-ζει ο προϊστάμενος της Ε-φορίας Μυτιλήνης, οι πι-νακίδες που κατατίθενταιδεν είναι μόνο παλαιών αυ-τοκινήτων αλλά και και-νούργιων που δεν έχουνσυμπληρώσει ένα χρόνοκυκλοφορίας.

Ως και 150%Η αύξηση στον αριθμό κα-τάθεσης πινακίδων μάλι-στα, εκτιμάται ότι μπορείμέχρι το τέλος του χρόνουνα ξεπεράσει και το 150%καθώς λόγω της διήμερης

απεργίας των εφοριακών,σήμερα Πέμπτη και αύριοΠαρασκευή, δόθηκε παρά-ταση στην πληρωμή των τε-λών κυκλοφορίας μέχρι τις10 Ιανουαρίου. Πέρα από τα αυξημένα τέ-λη κυκλοφορίας, και άλλοιπαράγοντες, όπως τα υ-ψηλά τεκμήρια σε συνδυα-σμό με τα αυξημένα ασφά-λιστρα και την τιμή τωνκαυσίμων, κάνουν για πολ-λούς τη χρήση του αυτοκι-νήτου απαγορευτική και έ-τσι πολλοί ιδιοκτήτες οχη-

μάτων καταφεύγουν στηλύση της κατάθεσης τωνπινακίδων. Ο προϊστάμενος της Γενι-κής Διεύθυνσης Μεταφο-ρών και Επικοινωνιών τηςΠεριφέρειας, κ. ΓιώργοςΓουγούλας, μιλώντας στο«Ε» τόνισε ότι γενικά υ-πάρχει τάση από τους οδη-γούς να χρησιμοποιούν λι-γότερο το αυτοκίνητο, πουμε τις παρούσες συνθήκεςαποδεικνύεται δαπανηρό.«Ιδιαίτερα οικογένειες πουείχαν μάθει να έχουν δυο

και τρία αυτοκίνητα, τώραπλέον ξεχνάνε αυτή τηνπολυτέλεια. Κυρίως αυτο-κίνητα μεγάλου κυβισμούκαι τζιπ μπαίνουν σε ακι-νησία γιατί είναι πλέον α-παγορευτικό το κόστος με-τακίνησής τους. Ο κόσμοςέχει φθάσει στο σημείο νατο σκέφτεται να κάνει πολ-λά χιλιόμετρα με το αυτο-κίνητο, αποφεύγουν τιςσυχνές μετακινήσεις καιτις μεγάλες αποστάσεις,που βέβαια δεν σκεφτότανκαν στο παρελθόν».

Ένα πιάτο τη μέρα ανέλαβε να προ-σφέρει το ξενοδοχείο «Λέσβιον»

για απόρους της Μυτιλήνης, σε μιαπροσπάθεια να συμβάλει στη στήριξησυνανθρώπων που δοκιμάζονται σκλη-ρά από τις συνέπειες της κρίσης. Ηπρωτοβουλία αυτή θα ξεκινήσει με έξιάτομα που επιλέχθηκαν σε συνεργασίαμε το παράρτημα Μυτιλήνης της Ελλη-νικής Ομάδας Διάσωσης, ενώ στόχοςείναι ο αριθμός αυτός να αυξηθεί. «Η πρωτοβουλία αυτή του ξενοδοχεί-ου “Λέσβιον” δεν έχει να κάνει με τιςγιορτές, είναι για όλο το χρόνο ώστε ναβοηθήσει ανθρώπους που έχουν ανά-γκη έστω με ένα πιάτο φαγητό», λέει ηπρόεδρος του Παραρτήματος της ΕΟΔ,Ζωή Λειβαδίτου. Η σίτιση θα ξεκινήσει από την Τρίτη 10

Ιανουαρίου και τα άτομα που θα επιλε-γούν, θα μπορούν κάθε μέρα στις 7 - 8το βράδυ, να πηγαίνουν στο ξενοδο-χείο για το φαγητό τους. Η ΕΟΔ καλείεπαγγελματίες της Μυτιλήνης να στη-ρίξουν την προσπάθεια αυτή προσφέ-ροντας τρόφιμα που θα ενισχύσουν α-κόμη περισσότερο το στόχο της πρωτο-βουλίας. «Θα καταβάλλουμε και εμείςκάθε προσπάθεια για να εξασφαλίσου-με τρόφιμα που θα δώσουν τη δυνατό-τητα να προστεθούν και άλλα άτομαστο ημερήσιο τραπέζι, ελπίζουμε όμωςότι αυτή η πρωτοβουλία θ’ αποτελέσειπαράδειγμα και θα υπάρξουν υποστη-ρικτές ώστε να μπορέσουμε να βοηθή-σουμε συνανθρώπους μας και κυρίωςοικογένειες με μικρά παιδιά που δεν έ-χουν ούτε τα στοιχειώδη και υποφέ-

ρουν», τονίζει η κ. Λειβαδίτου. «Σκεφτήκαμε να βοηθήσουμε, όπωςμπορούμε και εμείς σε αυτή τη γενικό-τερη δύσκολη κατάσταση που υπάρχεικαι βλέπουμε όλοι γύρω μας. Έτσι ότανσυζητήσαμε το θέμα με την ΕΟΔ, αμέ-σως ήμουν θετικός ν’ αναλάβουμε ναμαγειρεύουμε και να προσφέρουμε έναπιάτο φαγητό σε ανθρώπους που αντι-μετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα. Μακάρινα μπορούσαμε να μαγειρεύουμε γιαπερισσότερους, όμως αν υπάρξει στή-ριξη από τον κόσμο και μας διαθέσου-νε τρόφιμα, θα μπορέσουμε να σιτίζου-με περισσότερους συμπολίτες μας»,δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής του ξε-νοδοχείου «Λέσβιον», κ. Άκης Αργυρό-πουλος.

Πελ.Γ.

Δήμευση του φορτηγού, η ποινή για παράνομηυλοτόμηση και μεταφορά ξύλων

Ο φόβος φυλά τα έρμα…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τα πολλά κι ολοένα αυξανόμενα κρούσματαπαράνομης υλοτόμησης δασικών δέντρων

αλλά και η διακίνησή τους ως καυσόξυλα, ώ-θησε τη Διεύθυνση Δασών Νομού Λέσβου ναπροχωρήσει στην έκδοση Δασικής Αστυνομι-κής Διάταξης για τη μεταφορά δασικών προϊό-ντων, με την οποία και υπενθυμίζεται τι απαγο-ρεύεται. Είναι χαρακτηριστικό πως οι παραβά-τες τιμωρούνται με αυστηρές ποινές, ενώ προ-βλέπεται με τον εντοπισμό τους, να κατασχε-θούν όχι μόνο τα προϊόντα της υλοτόμησης,αλλά και το μέσο μεταφοράς τους. Ο έλεγχοςπάντως γίνεται προσπάθεια να επεκταθεί καιστα δέντρα της ελιάς, παρότι δεν υπάγονταιστις ίδιες διατάξεις για δασικά προϊόντα. Όσοδε, θα ακριβαίνει το πετρέλαιο, τόσο περισσό-τερο θα χρειάζεται να ενισχύονται τα μέτραπροστασίας του δασικού πλούτου απ’ την πα-ράνομη υλοτόμηση. Λαμβάνοντας υπόψη «την ανάγκη καλύτερουκαι αποτελεσματικότερου ελέγχου στα μεταφε-ρόμενα δασικά προϊόντα», με απόφασή του, οΔιευθυντής Δασών Ν. Λέσβου, Φώτης Κράλλης,προέβη σε επαναδιατύπωση Δασικής Αστυνομι-κής Διάταξης για τη μεταφορά των δασικώνπροϊόντων. Σύμφωνα με την απόφαση, επιτρέ-πεται η φόρτωση και μεταφορά των πάσης φύ-σεως δασικών προϊόντων από τους χώρους α-ποθήκευσης και τους χώρους παραγωγής (μηδασικές εκτάσεις, αγροκτήματα κλπ.), όλες τιςημέρες της εβδομάδας πλην Κυριακών και εξαι-ρέσιμων και από τις 8.00 το πρωί μέχρι τις 4.00το απόγευμα με εξαίρεση τα μεταφερόμενα α-κτοπλοϊκώς. Για να μεταφερθούν όμως καυσό-ξυλα που δεν συλλέγονται και δεν προορίζονταιγια την κάλυψη ατομικών αναγκών, χρειάζεταινα εκδοθεί Δελτίο Μεταφοράς Δασικών Προϊό-ντων, σφραγισμένο και θεωρημένο από τη Διεύ-θυνση Δασών, σύμφωνα με τη σχετική άδεια υ-λοτομίας. Δασικά προϊόντα που μεταφέρονταιχωρίς το δελτίο, θεωρούνται ως παρανόμως με-ταφερόμενα και υπόκεινται σε κατάσχεση καιδήμευση, όπως και το μέσο μεταφοράς (φορτη-γό) που εκποιείται απ’ το δημόσιο, ενώ διώκε-ται ο κάτοχος των προϊόντων ή αυτός που κάνειτη μεταφορά.

Βελανιδιές… επ’ αυτοφώρω Ο κ. Κράλλης ανέφερε πως υπάρχει συνεννόη-ση σχετικά με την Εισαγγελία Μυτιλήνης, ήδηέχει ενημερωθεί το Λιμεναρχείο, ενώ θα υπάρ-ξει ενημέρωση και της Αστυνομίας προκειμέ-νου να ενταθούν οι έλεγχοι και να καταγράφο-νται όλα τα φορτία που διακινούνται, ειδικά ε-κτός νησιού. Παρότι στη διάταξη δεν περιλαμ-βάνονται τα ξύλα από λιόδεντρα, επειδή έχουνκαταγγελθεί άπειρες περιπτώσεις εισβολής σεξένα χωράφια απόγευμα ή βράδυ με σκοπό τηνυλοτόμηση, η Δασική Υπηρεσία έχει ζητήσει ναγίνεται καταγραφή και των φορτίων με ξύλα α-πό ελιές. Ήδη τις προηγούμενες μέρες υπήρξε επ’ αυτο-φώρω σύλληψη στην περιοχή της Καλλονής,την ώρα που διαπιστώθηκε η παράνομη υλοτό-μηση δέκα βελανιδιών, δρυών και πουρναριών. Η εφαρμογή της διάταξης σύμφωνα με την α-πόφαση «ανατίθεται στη Δασική υπηρεσία, τηνΕλληνική Αστυνομία, το Λιμεναρχείο αλλά καισε κάθε φιλόνομο πολίτη».

«Όχι που θα τους τα δώσουμε…»

«Καλύτερα χωρίς αυτοκίνητο παρά να τους τα δώσουμε», λέειμια γυναίκα που βρισκόταν χθες στην Εφορία με τις πινακί-

δες στο χέρι. Για κάποιους το αυτοκίνητο είναι πλέον πολυτέ-λεια. Ο κ. Γιώργος Χρήστου λέει στο «Ε» χαρακτηριστικά: «Δεναντέχαμε να συντηρήσουμε ένα αυτοκίνητο, τα τέλη κυκλοφο-ρίας, τη βενζίνη, δεν μπορούμε να τα πληρώνουμε. Έχουμε οικο-νομικό πρόβλημα, υπάρχει ανεργία, ήταν η μόνη λύση».

Ένα πιάτο φαγητό θα σερβίρει για έξι απόρους, το ξενοδοχείο «Λέσβιον» σε συνεργασία με την ΕΟΔ

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς

Εκατοντάδες επιστροφές πινακίδων στην Εφορία Μυτιλήνης

Δύσκολοι καιροίγια αυτοκίνητο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ρεκόρ παρουσιάζουν φέτος, οι δηλώσεις κατάθεσηςπινακίδων στην Εφορία Μυτιλήνης καθώς πολλοί εί-ναι εκείνοι που θα προτιμήσουν φέτος να στερηθούν

το αυτοκίνητό τους, προκειμένου να το «χρυσοπληρώ-σουν». Σύμφωνα με στοιχεία της Εφορίας Μυτιλήνης, το2011 υπερδιπλασιάστηκε ο αριθμός των πινακίδων πουεπιστράφηκε, σε σχέση με πέρυσι. Οι ιδιοκτήτες επιλέ-γουν ν’ ακινητοποιήσουν προσωρινά τα οχήματά τουςμπροστά στο δίλημμα να πληρώσουν τα τσουχτερά τέληκυκλοφορίας και οι δηλώσεις για απόσυρση πινακίδων,πέφτουν «βροχή».

Δεκάδεςπολίτες κάθε μέραπαραδίδουντις πινακίδεςτωναυτοκινήτωντους

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ.: 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.:22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται στον Άνω Χά-λικα διαμέρισμα 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα καιαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22510 22259 και6978-280376.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ στην ΗλίαΒενέζη, πάνω από το γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251026292 και 6995-314832.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet,κοντά στο πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 6932-580508,6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι, μεγάλο κή-πο, πισίνα, θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ.: 6945-935806.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λο-γική. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επι-πλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο,50 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με 1γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο,τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 1 υπνοδωμάτιο και 1κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους,αυτόνομη θέρμανση. Lux,νεόκτιστη κατασκευή, σεισόγειο μονοκατοικίας μεκήπο, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977 -248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη,στην Αγία Φωτεινή (ΣίμουΧουτζαίου). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές δυάρι 60 τ.μ.(επιπλωμένο ή μη), υπερυ-ψωμένου ισογείου, στηνΚαλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, μπαλκόνι, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή,άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, 107τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC-αποθήκη, αυτονομία θέρ-μανσης, με δικό του μπόι-λερ, ηλιακό, ηλεκτρικά πα-ράθυρα & τέντες, σήτες,πόρτα ασφαλείας, κλειστόγκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι,2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες και αυτόνομηθέρμανση. Περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (Κανάρη 2).Πληρ. τηλ. 6977 -886138, 22510 26006.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, στο Ακρωτήρι,Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με λί-γα κοινόχρηστα, πολύ κον-τά στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγακοινόχρηστα, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια,1 WC, 2 υπνοδωμάτια,αποθήκη και σοφίτα 50τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-

ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 300 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 400 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα τεσσάρι στην Πανα-γίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέ-τει κεντρική θέρμανση μεφωταέριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και 1 υπνοδω-μάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα,θέα στη θάλασσα. Τιμή300 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άρι-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 100

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία.Πωλείται κατάστημα 73τ.μ., 750.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώ-τη, πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Εχει3 Υ/Δ, από τα οποία το 1έχει το δικό του μπάνιο(πέραν του κανονικού μπά-νιου του διαμερίσματος).Το ακίνητο διαθέτει δικήτου υπόγεια θέση στάθ-μευσης, καθώς και μικρήαυλή. Υπάρχουν ενσύρμα-τα δίκτυα τηλεόρασης καιPC σε όλα τα δωμάτια. Ηθέρμανση είναι αυτόνομημε σώματα γερμανικά DIA-NORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos. com

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω απότο Γήπεδο, 2ου ορόφου,(κάθετα στην Ηλία Βενέ-ζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 επιπέδων, 130 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέ-δου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, σαλονοτραπεζα-ρία και μικρή αυλή. Ανετοparking. Τιμή 500 ευρώ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηδίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα (οδός Κέας). Χω-ρίς κοινόχρηστα, με άνετηβεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούριο 2αρι,οροφοδιαμέρισμα στην πε-ριοχή Συνοικισμού, με με-γάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.:6945-935806.

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκει-ται για 1 ενιαίο χώρο, μεανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρ-χει πρόσβαση σε μικρό κή-πο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 120 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, πάρ-κινγκ, 2 μεγάλες βεράντεςκαι λίγα κοινόχρηστα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6981 - 670979, 2109346493.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με ωραία θέαστη θάλασσα. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί κι άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ.Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150 μ. από τομετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1υπνοδωματίου, στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνο-μη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ.,γ´ ορόφου, με θέα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται υπό αποπεράτω-ση δυάρι 55 τ.μ., πάνωαπό την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με θέα τοκάστρο και τη θάλασσα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμε-ρίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη.Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Τιμή 380.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον τηςΕφορίας. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκό-νι που βλέπει στην οδόΒουρνάζων και την Πλα-τεία Κυπρίων Ηρώων.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλι-κών, ευρισκόμενο επί τηςπαραλίας, κατάλληλο γιακατάστημα εστίασης η ανα-ψυχής. Έχει αρκετούς βοη-θητικούς χώρους. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμέ-να, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο26τ.μ. 2ου ορόφου, στηνΙκτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 750 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βα-ρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 300τ.μ., χτίζει 250 τ.μ., στουςΑγίους Αναργύρους -Κουμκό. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 και 50).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές, μα-θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6945-502560.

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρ-κικής γλώσσας και αγγλι-κά. Πληρ. τηλ. 6979-728050.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή

βοηθός, για φύλαξη ηλι-κιωμένου ή μικρού παιδι-ού, καθώς και για δουλει-ές σπιτιού. Μπορώ να μεί-νω και εσωτερική, κατάγο-μαι από τη Γεωργία. Συ-στάσεις διαθέσιμες. Πληρ.τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξη

παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέ-

σεις, καθετήρες κ.λπ.).

Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη παιδιών, αλλά και το

διάβασμά τους για μαθή-

ματα δημοτικού. Πληρ.

τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου & λυ-κείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μα-θημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ. το καθένα. Το πρώ-το βρίσκεται στην περιοχήΟυτζά Λέσβου, δίπλα στοοινοποιείο «ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου», πάνωαπό το κτήριο της Πυρο-σβεστικής. Το δεύτεροβρίσκεται στην περιοχήΚαρά Τεπέ, πάνω από τοεργοστάσιο επίπλων Χα-τζέλλη, 200 μ. από τονκεντρικό δρόμο, με οικο-δομική άδεια και έτοιμηεκσκαφή. Πληρ. τηλ.6934-789452.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στονΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια καιοικοδομήσιμα, σε διάφο-ρες τιμές. Πανοραμικήαπεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.

Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο,χρώμα κόκκινο, σε άριστηκατάσταση, μόνο 1.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ: 29 .12.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΑριθμ. Πρωτ.: 13674

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ

στο Αριστοτέλειο Πανεπι-

στήμιο Θεσσαλονίκης

Τα παρακάτω Τμήματα του

Πανεπιστημίου μας αποφάσι-

σαν την προκήρυξη των εξής

θέσεων ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-

ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 1354)

- Μιας (1) καθηγητή πρώτης

βαθμίδας στο γνωστικό αντι-

κείμενο «Σύγχρονη Αμερικα-

νική Πεζογραφία και Πολιτι-

σμικές Σπουδές»

ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 6980)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Γενική Εκκλησιαστική

Ιστορία»

ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραμματείας

2310 99 5397)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Πολιτική Ανάλυση: κόμ-

ματα και εκλογική συμπερι-

φορά»

- Μιας (1) καθηγητή πρώτης

βαθμίδας στο γνωστικό αντι-

κείμενο «Ανάλυση του Πολι-

τικού Λόγου»

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟ-

ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚ-

ΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (τηλ. Γραμμα-

τείας 2310 99 5065)

- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Προγραμματισμός, διδακτι-

κές προσεγγίσεις και αξιολό-

γηση της εκπαιδευτικής δια-

δικασίας στην προσχολική

αγωγή»

ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

6680)

- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Κανονικό Δίκαιο»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 1088/16-12-2011 τ.

Γ΄ και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 23 Φεβρουαρίου 2012.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 23-12-2011

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης

Διοικητικών Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ -

ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ

ΥΠΟΔΟΜΩΝ,

ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

& ΔΙΚΤΥΩΝ

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

ΚΡΑΤΙΚΟΣ

ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

«ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

Αριθ. Πρωτ.:

ΚΑΜΤΕ/ΥΠ/9/2799

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 3ουΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

(ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)

ΕΚΘΕΤΕΙ

Σε 3° Δημόσιο Πλειοδοτικό

Διαγωνισμό με σφραγισμέ-

νες προσφορές για την εκμί-

σθωση του δικαιώματος χώ-

ρου προς άσκηση και λει-

τουργία γραφείου ενοικία-

σης Ι.Χ. αυτοκινήτων χωρίς

οδηγό στον Κρατικό Αερολι-

μένα Μυτιλήνης «ΟΔΥΣΣΕΑΣ

ΕΛΥΤΗΣ» για τρία (3) χρό-

νια.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει στον

Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλή-

νης από τριμελή επιτροπή

την 17-01-2012 ημέρα Τρίτη

και ώρα 11.00 π.μ. - 11.30

π.μ. σύμφωνα με τους όρους

Διακήρυξης που είναι τοιχο-

κολλημένοι στον Αερολιμέ-

να και στο Δήμο Μυτιλήνης.

Μυτιλήνη 28-12-2011

Ο Αερολιμενάρχης

κ.α.α.

Θ. Αραμπατζής

19ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Ηεπιμονή, η μεθοδική δου-λειά και η αποφασιστικότη-τα του Θράσου Καλογρίδη,

αποδείχθηκαν ικανά για να τονεπαναφέρουν στη θέση τουπροέδρου του ΕπιμελητηρίουΛέσβου για τα τρία επόμεναχρόνια. Το βράδυ της Τρίτηςστη δεύτερη συνεδρίαση τουΔ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβουγια την ανάδειξη του νέου προ-έδρου του Επιμελητηρίου, μεδηλώσεις τους, οι κ. Καλογρί-δης και Μυρσινιάς, ανακοίνω-σαν ότι οι παρατάξεις τους ήρ-θαν σε συμφωνία για το σύνο-λο των θέσεων της ΔιοικητικήςΕπιτροπής. Η συμφωνία των δύο παρατάξε-ων για την οποία έγραψε χθεςσε αποκλειστικότητα το «Ε», έ-θεσε εκτός μάχης τις δύο μι-κρότερες παρατάξεις που έκρι-ναν αρνητικά τη μη εκπροσώπη-ση τους στη Διοικητική Επιτρο-πή. Ο κ. Καλογρίδης θα είναιπρόεδρος του Επιμελητηρίουγια τα επόμενα τρία χρόνια, ενώτον τέταρτο χρόνο πρόεδρος θαγίνει ο κ. Μυρσινιάς. Τα δύο

πρώτα χρόνια, η παράταξη τουκ. Καλογρίδη θα έχει τρεις θέ-σεις στη Διοικούσα Επιτροπήκαι δύο η παράταξη του κ. Μυρ-σινιά. Τη δεύτερη διετία, η πα-ράταξη του κ. Μυρσινιά θα έχειτρεις θέσεις στη Διοικούσα Επι-τροπή και η παράταξη του κ.Καλογρίδη δύο. Η συνεδρίαση ξεκίνησε με κα-θυστέρηση μισής ώρας στις 9το βράδυ. Αμέσως μετά την α-νακοίνωση της συμφωνίας, ο κ.Μυρσινιάς παραιτήθηκε από τηδιεκδίκηση της προεδρίας τουΕπιμελητηρίου. Έτσι μόνος υπο-ψήφιος έμεινε ο κ. Καλογρίδης.

Δυσφορία…Τη δυσφορία των παρατάξεωντης Λήμνου και του κ. Ζαφειρί-ου, εξέφρασε το μέλος του Δ.Σ.,Σωτήρης Χασάπης, ο οποίος σεέντονο ύφος είπε: «Για 5,5 χρό-νια είχαμε μια χαμένη θητείαστο Επιμελητήριο Λέσβου, τώρακάνατε μια συμφωνία κάτω απότο τραπέζι για τέσσερα χρόνια».Η δήλωση του αυτή προκάλεσετον εκνευρισμό των μελών τωνδύο μεγάλων παρατάξεων, ω-στόσο οι πιο ψύχραιμοι δεν α-πάντησαν και απέτρεψαν καιτους άλλους να απαντήσουν, ώ-στε να μη δυναμιτιστεί το κλίμα.

Μόνο ο Βαγγέλης Μυρσινιάς σεχαμηλούς τόνους απάντησε:«Γιατί μας κατηγορείτε; Εμείςκάναμε αυτό που θέλατε. Ζη-τούσατε να τα βρούμε μεταξύμας οι δύο παρατάξεις και τοκάναμε».Ακολούθησε ψηφοφορία στηνοποία ο κ. Καλογρίδης πήρε 13ψήφους και τέσσερα ψηφοδέλ-τια βρέθηκαν λευκά. Στην ψη-φοφορία δεν συμμετείχαν, ε-πειδή απουσίαζαν, τα μέλη τουΔ.Σ. Σπύρος Φραντζής, ΦωτεινήΣτεφανιδάκη, Ιάκωβος Παπα-δόπουλος και Κατερίνα Παρί-σου.

Και οι άλλες θέσειςΑμέσως μετά κατατέθηκαν υπο-ψηφιότητες για τις υπόλοιπεςθέσεις της Διοικούσας Επιτρο-πής. Υποψήφιος για τη θέσητου Α΄ Αντιπροέδρου ήταν οΒαγγέλης Μυρσινιάς, για τη θέ-ση του Β΄ Αντιπροέδρου ο Πα-ρασκευάς Φραντζέσκος, για τηθέση του Γραμματέα ο Νίκος Α-θανάσης και για τη θέση του Οι-κονομικού Επόπτη ο Παναγιώ-της Τατάκης. Για κάθε θέση έγι-νε ξεχωριστή ψηφοφορία. Οι κ.Μυρσινιάς, Φραντζέσκος και Α-θανάσης εκλέχθηκαν με 13 ψή-φους υπέρ και τέσσερα λευκά.Μόνο ο κ. Τατάκης πήρε 14 ψή-φους υπέρ και τρία λευκά. Ημία επιπλέον ψήφος του κ. Τα-τάκη προερχόταν από τον κ. Χα-σάπη. Ο κ. Καλογρίδης σε δήλωση τουαμέσως μετά την εκλογή του,ευχαρίστησε όλα τα μέλη τουΔ.Σ. είτε τον ψήφισαν είτε όχι.Επίσης δήλωσε ότι θα εργαστείγια την αναβάθμιση του Επιμε-λητηρίου. Στις 10 το βράδυ είχε ήδη ολο-κληρωθεί η συνεδρίαση τουΔ.Σ.

Δεν έγινε καμία συνάντηση του επικεφαλήςτου ψηφοδελτίου της Λήμνου, Παναγιώτη

Παπαδόπουλου, με τους κ. Καλογρίδη καιΜυρσινιά, τις πρώτες απογευματινές ώρεςτης Τρίτης. Επίσης δεν τέθηκε θέμα να εκ-προσωπηθεί στη Διοικούσα Επιτροπή του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου, το ψηφοδέλτιο τηςΛήμνου. Αυτά δήλωσαν χθες το μεσημέρι, οικ. Θράσος Καλογρίδης και Βαγγέλης Μυρσι-νιάς κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύ-που που παραχώρησαν στο τοπικά μέσα ενη-μέρωσης. Όταν ρωτήθηκαν πώς εξηγούν την στάση τωνδύο μικρότερων παρατάξεων του Επιμελητή-ριου, που ψήφισαν λευκό τόσο για τον πρόε-δρο όσο και για τα άλλα μέλη της ΔιοικούσαςΕπιτροπής του Επιμελητηρίου, απέφυγαν νακάνουν οποιοδήποτε σχόλιο. Ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου,Παναγιώτης Παπαδόπουλος, δήλωσε στο «Ε»την Τρίτη το μεσημέρι πως ήρθε στη Μυτιλή-νη διότι σύμφωνα με τα όσα γνώριζε, δεν είχευπάρξει καμία οριστική συμφωνία. Μάλισταθεωρούσε ότι κι η συνεδρίαση της Τρίτης θακατέληγε σε αδιέξοδο. Όταν ήρθε στη Μυτι-λήνη, είχε μια επαφή με τον κ. Ζαφειρίου στοπλαίσιο της συνεργασίας των δύο παρατάξε-ων. Αμέσως μετά προσπάθησε να επικοινωνή-σει με τον κ. Μυρσινιά χωρίς να τα καταφέρει.Στη συνέχεια επικοινώνησε με τον κ. Καλο-γρίδη, ο οποίος του είπε ότι οι παρατάξειςΜυρσινιά και Καλογρίδη επρόκειτο να συνα-ντηθούν στις 7 το απόγευμα. Στη συνάντηση

θα εξετάζονταν δύο σενάρια, η συγκρότησηδιαπαραταξιακού προεδρείου ή η συνεργασίατων δύο παρατάξεων. Στις 8 το βράδυ, προ-σερχόμενος στο Επιμελητήριο, έμαθε ότι οιδύο παρατάξεις είχαν καταλήξει σε συμφω-νία. Επειδή δεν τον ρώτησε κανείς αν θέλει νασυμμετάσχει στη Διοικούσα Επιτροπή, κατά-λαβε ότι οι δύο παρατάξεις αποφάσισαν ναπροχωρήσουν σε συνεργασία μόνες τους. Από τα όσα μας είπε ο κ. Παπαδόπουλος, εί-ναι φανερό ότι η ενόχληση που δημιουργήθη-κε, οδήγησε και στις λευκές ψήφους. Παρά τις λευκές ψήφους, ο κ. Καλογρίδηςχθες το μεσημέρι δήλωσε πως ο ίδιος και ταυπόλοιπα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής θαδουλέψουν ενωτικά. Στις δράσεις που θα ανα-πτύξουν, στόχος είναι να εμπλακούν όλες οιπαρατάξεις και να έχουν ενεργό ρόλο και τα21 μέλη του Επιμελητηρίου. Πέραν αυτών, ηδιοίκηση του Επιμελητηρίου θα επιδιώξει ναενεργοποιήσει όλα τα μέλη που πήραν μέροςστις εκλογές. Στο ίδιο πνεύμα, ο Α΄ Αντιπρόεδρος Βαγγέ-λης Μυρσινιάς δήλωσε ότι θα είναι στη διάθε-ση κάθε μέλους του Επιμελητηρίου Λέσβουκαι θα δώσει όλες του τις δυνάμεις για την α-ναστροφή του αρνητικού οικονομικού κλίμα-τος. Ο Β΄ Αντιπρόεδρος Παρασκευάς Φρα-ντζέσκος είπε ότι για να επιτευχθεί η συμφω-νία, κι οι δύο παρατάξεις άφησαν πολλάπράγματα πίσω τους. Κι εξέφρασε τη βεβαιό-τητα ότι θα είναι επιτυχημένη η συνεργασίατων δύο παρατάξεων.

Ως πρώτη προτεραιότητα, ο νέοςπρόεδρος του Επιμελητηρίου έ-

θεσε την αναβάθμιση του Επιμελη-τηρίου. Κάτι που θα επιτευχθεί μέ-σα από τις δράσεις που θα αναπτύ-ξει. Από εκεί και πέρα είπε ότι θακηρύξει ανένδοτο αγώνα για ναμην καταργηθούν οι μειωμένοι συ-ντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουνστα νησιά μας. Στην κατεύθυνσηαυτή, το Επιμελητήριο θα πάρειπρωτοβουλίες συστράτευσης όλωντων τοπικών φορέων και θα επι-διώξει όλοι μαζί να επισκεφθούντα κόμματα που στηρίζουν την κυ-βέρνηση στην Αθήνα. Στις συνα-ντήσεις αυτές, θα τους καταστή-σουν σαφές ότι δεν πρόκειται ναγίνει δεκτή από τους νησιώτες, ηκατάργηση των μειωμένων συντε-λεστών του ΦΠΑ. Στις πρώτες προτεραιότητες του Ε-πιμελητηρίου, συγκαταλέγεται καιη αντιμετώπιση του παραεμπορίουστα νησιά μας, το οποίο έχει πάρειανεξέλεγκτες διαστάσεις. Επίσης το Επιμελητήριο Λέσβου θαπροσπαθήσει να ανατρέψει το αρ-νητικό κλίμα που έχει διαμορφωθείστα νησιά μας, διότι έχει πολύ αρ-νητικές επιπτώσεις στις τοπικές οι-κονομίες. Μέσα σε αυτό το πλαί-σιο, ο κ. Καλογρίδης κάλεσε όλους

τους καταναλωτές να βγουν και νακάνουν τα ψώνια τους από τα κατα-στήματα της Λέσβου είτε βρίσκο-νται στα χωριά είτε στην πόλη.Πρόσθεσε ότι θα βρουν καλές τιμέςκαι προϊόντα πολύ καλής ποιότη-τας. Να αγοράσουν κατά προτεραι-ότητα τοπικά προϊόντα κι αν δενβρίσκουν τοπικά προϊόντα, να προ-τιμήσουν τα ελληνικά προϊόντα, ώ-στε να ενισχύσουν την τοπική καιελληνική οικονομία.Σε μεσομακροπρόθεσμη βάση, τοΕπιμελητήριο Λέσβου θα επιδιώξειτην στήριξη των εξαγωγών των το-πικών προϊόντων και του τουρι-σμού. Δηλαδή των πηγών από όπουμπορούν να προέλθουν εισροέςστα νησιά μας. Στο ίδιο πλαίσιο ε-ντάσσει την ανάπτυξη πρωτοβου-λιών για την στήριξη και ανάδειξητων τοπικών προϊόντων και κύριατου ελαιολάδου, την υπογραφήμνημονίων συνεργασίας με άλλουςφορείς, όπως είναι η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου και οι δήμοι Λέ-σβου και Λήμνου. Ακόμη το Επιμε-λητήριο θα αναλάβει πρωτοβουλίεςγια την στήριξη των επιχειρήσεωντης υπαίθρου, την ενεργοποίησητου Ταμείου Αλληλοβοήθειας καιτην ανάπτυξη πρωτοβουλιών κοι-νωνικής αλληλεγγύης.

Οι προτεραιότητες της νέας διοίκησης Το παρασκήνιο στη συγκρότηση της Διοικούσας Επιτροπής

Πλήρης επιβεβαίωση του αποκλειστικού και αποκαλυπτικού δημοσιεύματος του «Ε»Εκλέχθηκε η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου

Πρόεδρος ο Θράσος Καλογρίδης

Από τη χθεσινήσυνέντευξη τηςνέας διοίκησης

Το κατάστημα παιχνιδιών«Τοπολίνο» άνοιξε

στην Καλλονή της Λέσβουτο 1994 από τον κ. Γιώρ-γο Μαραγκό. Όλα αυτά ταχρόνια έχει καταφέρει νακερδίσει την εμπιστοσύνηπαιδιών και γονιών, παρέ-χοντας τα καλύτερα σεό,τι αφορά το παιχνίδι, τασχολικά είδη, τα αναλώσι-μα αλλά και εποχικά είδη.Στο «Τοπολίνο» λοιπόν,θα βρείτε παιχνίδια για μι-κρά, αλλά και μεγαλύτεραπαιδιά, για αγόρια και κο-ρίτσια. Εκεί τα παιδιά σας,θα συναντήσουν το δικότους «παράδεισο» και θαεπιλέξουν ανάμεσα σε ε-πιτραπέζια, παζλ, αυτοκί-νητα, κούκλες και πολλά

άλλα, αυτό που λαχτα-ρούν. Από την άλλη, στο ίδιο κα-τάστημα θα βρείτε μεγάλη

γκάμα σχολικών ειδών, α-ναλώσιμων, αλλά και βοη-θημάτων για όλα τα μαθή-ματα και όλες τις τάξειςτου σχολείου.Παράλληλα, στο «Τοπολί-νο» θα βρείτε και είδη δώ-ρου όχι μόνο για παιδιάαλλά και για μεγαλύτε-ρους. Λογοτεχνικά βιβλίαθα βρείτε επίσης στο μα-γαζί.Ακόμα, στο κατάστημα θαβρείτε και εποχικά είδη. Σημαντικό είναι να τονί-σουμε ότι η μεγάλη ποικι-

λία προϊόντων που διατί-θεται στο μαγαζί, αλλά καιοι πολύ καλές τιμές, απο-τελούν σημαντικό κίνητρογια να το επισκεφτείτε.Για περισσότερες πληρο-

φορίες μπορείτε να επι-σκεφτείτε το κατάστημαστην Καλλονή (απέναντιαπό το Κέντρο Υγείας) ήνα τηλεφωνήσετε στο22530 24130.

20ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Από το 1971, η κάβα «Αγγε-λής» της οικογένειας Αγγε-λή, αποτελεί μία από τις πιο

ενημερωμένες κάβες του νησιού,καθώς συνεχίζει να πρωτοπορείως εκφραστής άποψης στο χώροτου κρασιού και του ποτού. Απο-τέλεσμα της πρωτοπορίας αυτής,καθώς και της εμπειρίας πουχρόνια τώρα έχει αποκτήσει η οι-κογένεια Αγγελή, είναι η εν λό-γω κάβα να αποτελεί σήμερα συ-νώνυμο της υψηλής ποιότηταςκαι καλαισθησίας. Από την ίδρυ-σή της στεγάζει τις δραστηριότη-τές της στο χώρο της, στην Αρί-σβη της Καλλονής. Δίπλα έχειδημιουργηθεί και η μοντέρνα εκ-δοχή της κάβας, όπου μελλοντι-κά θα φιλοξενούνται πολύ ενδια-

φέρουσες δραστηριότητες, όπωςγευσιγνωσίες κλπ.Στην κάβα «Αγγελής» θα μαγευ-τείτε από τη μεγάλη ποικιλίασπάνιων ελληνικών και ξένωνκρασιών, τις επιλεγμένες συλλο-γές σαμπάνιας, κονιάκ και αλκο-ολούχων ποτών. Σε ένα πολύ ό-μορφο χώρο, ζεστά διακοσμημέ-νο με αντικείμενα σχεδιασμένααποκλειστικά για την κάβα, θα ε-ντυπωσιαστείτε όχι μόνο από τηνποικιλία των προϊόντων που θασυναντήσετε σε αυτή, αλλά και α-πό το βάρος που έχουν ρίξει οι ι-διοκτήτες της και στη διαμόρφω-σή της.Σε μια ιδιαίτερα καλαίσθητη βι-τρίνα από βαρύ ξύλο, οι λάτρειςτου καλού κρασιού θα συναντή-

σετε μια εντυπωσιακή γκάμα απόπαλαιωμένα κρασιά για τη δικήσας, προσωπική κάβα ή ακόμακαι για ένα καλό δώρο.Φυσικά στο χώρο θα βρείτε όλατα αλκοολούχα ποτά που επιθυ-μείτε καθώς και μεγάλη ποικιλίααπό malt whiskey, παλαιωμένορούμι και τεκίλα, καθώς και σα-μπάνιες.Εντύπωση μας προκάλεσε, ότανξεναγηθήκαμε στο νέο χώρο τηςκάβας «Αγγελής», το βαρέλι τηςJack Daniels, που έχει για δικήτου χρήση και με τα δικά τουστοιχεία ο κ. Βασίλης Αγγελής.Όπως ο ίδιος μας εξήγησε, ταξί-δεψε μέχρι τα περίφημα αποστα-κτήρια του επιφανέστερου εκ-προσώπου του Tennessee whiskey

και απέσταξε το δικό του βαρέλιστο οποίο υπάρχει και πλακέραμε τα στοιχεία της κάβας του. Τοεμφιαλώνει ο ίδιος σε ιδιαίτεραμπουκάλια της ποτοποιίας, τα ο-ποία φέρουν την ίδια πλακέτα.Στην κάβα «Αγγελής», ο ΒασίληςΑγγελής με το μεράκι που τονδιακρίνει, την πολυετή πείρα καιγνώση σε ό,τι έχει σχέση με τοκρασί και τα οινοπνευματώδη απ’όλο τον κόσμο, σας περιμένειπροσωπικά να φτιάξετε μαζί ταξεχωριστά δώρα με τα οποία θατιμήσετε τους φίλους και συνερ-γάτες σας.Για περισσότερες πληροφορίες,δεν έχετε παρά να επισκεφτείτετην κάβα ή να επικοινωνήσετετηλεφωνικά στο 22530 22621.

Τοπολίνο

Για μικρά παιδιά και όχι μόνο

Κάβα Αγγελής

Συνώνυμο της υψηλής ποιότητας

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Κλειστός θα παραμείνει την Πρωτοχρονιά, ο κινηματογράφος «Αρίων».

«Ο Ναυτίλος του αιώνα»

Το λεύκωμα «ΟδυσσέαςΕλύτης. Ο Ναυτίλος τουαιώνα» (εκδόσεις Ίκαρος,σελ. 393), που αποτελείυπόδειγμα τυπογραφικήςδουλειάς και περιλαμβά-νει ένα εξαιρετικά πλού-σιο εικονογραφικό υλικό(φωτογραφίες, ζωγραφι-κά έργα, κολλάζ, κοσμή-ματα, χειρόγραφα και α-φίσες), είναι μια περι-πλάνηση στο σύμπαν τουΕλύτη με ξεναγό τον ίδιοκαι με πρωτοβουλία της Ι-ουλίτας Ηλιοπούλου, ηοποία ανθολογεί ορισμέ-να από τα πιο χαρακτηρι-στικά κομμάτια της ποίη-σης και της δοκιμιογρα-φίας του, φέρνοντας ξανάκοντά μας, τη ματιά τουκαι ανακινώντας σε πολ-

λαπλά επίπεδα την ευαι-σθησία του.Η σύνθεση της Ηλιοπού-λου ξεκινάει με ένα εκτε-νές χρονολόγιο, που πα-ρακολουθεί συστηματικάτο βίο του Ελύτη και κα-λύπτει εξαντλητικά τιςδραστηριότητές του, απότα πρώτα του βήματα καιτις νομικές του σπουδέςμέχρι την ωριμότητά τουκαι το βραβείο Νόμπελ.Έπονται τα βιβλία: τίτλοικαι εξώφυλλα που διάλε-ξε και προετοίμασε μεπάσα προσοχή ο Ελύτης,ο οποίος φρόντιζε πάνταγια την τυποτεχνική εμ-φάνιση των ποιημάτωντου. Στην τρίτη ενότηταξεδιπλώνονται οι αναφο-ρές του Ελύτη στην ελλη-νική γλώσσα, που υπήρξεένα πεδίο μέθεξης γιατον στίχο του και τον α-

πασχόλησε δια μακρώνκαι στα δοκίμιά του, όπουμιλάει συχνά για τηγλωσσική παράδοση η ο-ποία τον προσδιόρισε(παράδοση με μεγάλο α-ριθμό στρωμάτων και α-νεξάντλητο βάθος παρα-στάσεων). Όπως είναι ευ-νόητο, ένα μεγάλο κομ-μάτι του άλμπουμ αφιε-

ρώνεται στην ίδια τηνποίηση του Ελύτη, για νααποδείξει την αντοχή τηςστο χρόνο και την ικανό-τητά της να υπερβαίνειτόσο την καθημερινήφθορά όσο και τα πολλα-πλά τραύματα της Ιστο-ρίας (μια ποίηση που δενθέλησε να κρύψει τη μό-νιμη καχυποψία της απέ-ναντι σε μιαν ασκόπωςσπαταλημένη πραγματι-κότητα). Ξεχωριστό εν-διαφέρον (αντικείμενοτης πέμπτης ενότητας)παρουσιάζει ο τρόπος μετον οποίο αντιλαμβάνεταιο ποιητής τη σχέση τουμε τη Δύση. Όπως παρα-τηρεί η Ηλιοπούλου:«Γράφει ελληνικά ποιή-ματα ξέροντας ότι τοπο-

θετείται στην ποίηση τηςΕυρώπης. Κι αυτό όχι απόφιλοδοξία, αλλά από φυ-σική συγγένεια». Η άλληόψη αυτής της γόνιμηςδιχοστασίας είναι, βεβαί-ως, η μετάφραση: ο Ελύ-της μετέφρασε συστημα-τικά ξένη ποίηση, δοκι-μάζοντας να σπάσει τοφράγμα της σιωπής πουυψώνεται ανάμεσα στιςγλώσσες.Και οι άλλοι; Τι νομίζουνοι άλλοι για την ποίησητου Ελύτη και τις άπειρες(λιγότερο ή περισσότεροφανερές) διαδρομές της;Η έβδομη ενότητα τουλευκώματος φιλοξενεί α-ποσπάσματα από μελέτεςγια το έργο του Ελύτη, ε-ξιστορώντας μαζί με τιςπεριπέτειες της ποίησηςκαι τις περιπέτειες τηςκριτικής. Στην όγδοη ενό-τητα, τη σκυτάλη παρα-λαμβάνει η μουσική. Ο Ε-λύτης μιλάει εν προκειμέ-νω για τους συνθέτες πουεμπνεύστηκαν από το έρ-γο του, οδηγώντας από έ-να σημείο και μετά τον α-ναγνώστη και πάλι στα ε-δάφη της ποίησης. Ακο-λουθούν η ζωγραφική,αλλά και το νερό: πώς οιεικόνες συνδυασμένες μετις αισθήσεις τρέφουντον ποιητικό λόγο και ε-νισχύουν τη δυναμικήτου. Στην τελευταία ενό-τητα, ο Ελύτης θα αναρω-τηθεί για την τέχνη τουκαι θα αποπειραθεί να κά-νει την οντολογία της:πώς και γιατί γράφει οποιητής, τι προσδοκά απότις συνθέσεις του και για-τί η έκφραση συνιστά α-ναπόσπαστο (το καλύτε-

ρο και το πιο ουσιαστικό)μέρος της ζωής του.

Ο Ελύτης στην Ευρώπη«Ο Ελύτης στην Ευρώπη»είναι ο τίτλος του συνε-δρίου που πραγματοποιή-θηκε στο πανεπιστήμιοτης Ρώμης La Sapienza τοΝοέμβριο του 2006 προ-κειμένου να εξετάσει έναζήτημα το οποίο, όπωςείδαμε πρωτύτερα, δεν έ-φυγε ποτέ από το νου τουποιητή: το πώς πιάνει ε-παφή ο νεότερος ελληνι-σμός με τις αισθητικέςκαι διανοητικές αναζητή-σεις της Δύσης, σε συ-νάρτηση με το τι ακριβώςεντάσσει από αυτές στουςκόλπους του και το πώςπροβάλλει τον εαυτό τουστο εξωτερικό. Τα πρακτι-κά του συνεδρίου κυκλο-φορούν τώρα σε έναν κα-λαίσθητο τόμο, που έ-χουν επιμεληθεί η PaolaMaria Minucci και ο Χρή-στος Μπιντούδης (εκδό-σεις Ίκαρος, σελ. 565), μετη συμμετοχή δεκάδων Ι-ταλών νεοελληνιστών καιΕλλήνων φιλολόγων καικριτικών.

Ο Δ. Καλοκύρης για τον Ελύτη

Και από την επιστημονικήέρευνα και τη συλλογικήμελέτη στην προσωπικήενθύμηση. Ο ποιητής Δη-μήτρης Καλοκύρης, πουεπηρεάστηκε έντονα στανιάτα του από τον Ελύτη(αργότερα τον κέρδισε οΜπόρχες), καταθέτει στοβιβλίο του «Ή με χρώμα ήχωρίς» (Ιστορικό Μου-σείο Κρήτης, σελ. 80)

Tα εκατόχρονα από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτητιμήθηκαν ποικιλοτρόπως κατά τη διάρκεια τηςχρονιάς που πέρασε: συνέδρια, εκδηλώσεις, εικα-

στικές εκθέσεις, αφιερώματα σε εφημερίδες και πε-ριοδικά και πολλές εκδόσεις. Αποχαιρετώντας το έτοςΕλύτη, στο οποίο συμμετείχε πανηγυρικά το Υπουρ-γείο Πολιτισμού, αλλά και πλήθος πανελλαδικοί ή το-πικοί φορείς, ας σταθούμε σε κάποια βιβλία τα οποίαμιλούν για την καλλιτεχνική ζωή του ποιητή, ζωντα-νεύουν τη φωνή του και το κλίμα της εποχής μέσαστην οποία διαμορφώθηκε, και μας εισάγουν στον κα-λειδοσκοπικό του κόσμο, διερευνώντας τη λειτουργίατης γλώσσας και των συμβόλων του.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου«Ανώνυμος», του Ρόλαντ Έμεριχ (ιστορική)Πρωταγωνιστούν: Ρις Ίφανς, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Ντέιβιντ Θιούλις, ΣεμπάστιανΑρμέστο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σήμερα Πέμπτη στις 19:00 και τις 21:45

«Το σπίτι των ονείρων», του Τζιμ Σεριντάν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρέιτσελ Βάις, Ναόμι ΓουότςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σήμερα Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως αύριο Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου

στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον ΠαπάδοΈκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτης και … χρώμα»

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίουαπό τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμα-ρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο του Ραχμί Κοτς, στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά καιΚιλίμια»

Σήμερα Πέμπτη 29 Δεκεμβρίουστο λιμάνι της Μυτιλήνης1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άη Βασίλη»

Αποχαιρετώντας το έτος Ελύτη

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

22ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Κωνσταντίνα Ε. Μόσχου - Γεωργία Παπαλυμπέρη Αγάπησα το δολοφόνο μου

Αστυνομικό μυθιστόρημαΕκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 448

Στο παρόν αστυνομικό μυθιστόρημαπρωταγωνιστούν η Στέλλα και ο Νι-

κήτας. Όταν η πρώτη θα γνωρίσει τοδεύτερο, αλήθεια και ψέμα θα γίνουνένα. Εκείνος ακολουθεί τη μοίρα του,εκείνη, την καρδιά της. Τι θα συμβεί ό-μως όταν μοίρα και καρδιά γίνουν μα-ριονέτες στα χέρια του εγκλήματος; ΗΣτέλλα, ανυποψίαστη, ακολουθεί έναμονοπάτι που χάραξαν ερήμην της κά-ποιοι άλλοι με την πρόφαση της αγά-πης. Ο Νικήτας, πάνω στο ίδιο μονο-πάτι, κινείται πιο γρήγορα. Κάποτε θα

φτάσει σε μια διασταύρωση. Ποιο δρό-μο θα διαλέξει; Πρόκειται για μια φαινομενικά απλή ι-στορία σε μαύρο απειλητικό φόντο,που όμως κάθε στιγμή μπορεί να οδη-γήσει σε ανατροπές. Γιατί… κάθε νόμι-σμα έχει δύο όψεις. Η αλήθεια, δύοεκδοχές.Οι συγγραφείς του βιβλίου περιγρά-φουν και τις δύο αλήθειες, παίζονταςμε τη μοίρα των ηρώων τους. Η εξι-χνίαση ενός φόνου, ο έρωτας που εμ-φανίστηκε απρόσκλητος, το οργανω-μένο έγκλημα, η μόνιμη απειλή απόκάποιον αόρατο εχθρό, μπλέκουν τοΝικήτα και τη Στέλλα στα γρανάζιαμιας ζωής, που δεν τη θέλησαν, καιμόνο ένας από μηχανής θεός μπορείνα τους ξεμπλέξει.

Κοσμάς Χαρπαντίδης Κρυφές αντοχές

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2011, σελ. 196

ΟΚοσμάς Χαρπαντί-δης γεννήθηκε το

1959 στο Κάτω Νευ-ροκόπι Δράμας. Σπού-δασε Νομικά και σή-μερα ζει στην Καβάλα.Στα γράμματα εμφανί-στηκε το 1993 με τααφηγήματα «Μανίαπόλεως». Έχει εκδώ-σει τα βιβλία: «Οι ε-ξοχές των νεκρών»(1995), «Το έκτο δά-κτυλο» (2002) και«Τα δώρα του πανι-κού» (2006). Στην παρούσα συλλο-γή στεγάζονται 21

διηγήματα. Να μερικοί τίτλοι: Η λύση της πί-σω όψης, Τα δάκρυα των τοίχων, Το γονίδιοτης γοητείας, Η αδικία της πληγής, Ίχνη στοχιόνι, Όταν η μνήμη λερώνει, Άγγελος μεκάσκα, κ.ά.Δύο λόγια για τις υποθέσεις:Πώς ν’ αντέξεις; Ερώτημα επίκαιρο, και όχιμόνο σε περιόδους κρίσης, καθώς αφορά τηθέση μας απέναντι στους άλλους, τις δύσκο-λες προσωπικές σχέσεις, τα κενά και τις ελ-λείψεις όλων μας. Με ποιες αντοχές πρέπειν’ αντιμετωπίσεις τις προκλήσεις για να μηνπαραδοθείς στη διάλυση, αλλά να επιμείνειςστην προσπάθεια για σύνθεση; Έχει άραγεσημασία να είσαι ωφέλιμος και χρήσιμος γιατους άλλους φτάνοντας στα όρια των αντο-χών σου;Στα είκοσι ένα διηγήματα δεν προσφέρονταιτεχνικές αυτοβελτίωσης, ούτε καταγράφο-νται οδηγίες για το πώς ν’ αντέξεις. Εξιστο-ρούνται ζωές μέσα από συμπληγάδες. Το ζη-τούμενο είναι ένα πιο πλήρες και πιο συνει-δητοποιημένο πέρασμα από τη γη ή μήπωςκαι η διασφάλιση της ποιότητας στη ζωή τουκαθενός μας;

Ιωάννα Καρυστιάνη Καιρός σκεπτικός

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2011, σελ. 200

Η Ιωάννα Καρυστιάνημετά τα δύο βρα-

βευμένα μυθιστορή-ματα της («Σουέλ»,2006, Κρατικό Βρα-βείο Μυθιστορήματοςκαι «Τα σακιά», 2010,Βραβείο του περιοδι-κού «Διαβάζω») κυ-κλοφόρησε πριν απόλίγες μέρες μια νέασυλλογή με 9 διηγή-ματα με τους εξής τίτ-λους: Μπάρδο, ΗΣούλα δεν το βάζεικάτω, Γέρασες μικρέμου, Ψαρόνια, Σταμανταλάκια, Χειμω-

νιάτικος βασιλικός, Το φυλλάδιο, Κινέτα.Δύο λόγια για τις υποθέσεις αυτών των διηγη-μάτων, όπως τις διαβάζουμε στο οπισθόφυλ-λο: Ο Μπάρδο γίνεται χριστουγεννιάτικο δέ-ντρο. Η Σούλα, που δεν το βάζει κάτω, φιλάειένα ζυμωτό ψωμί με ωραίο πρόσωπο. Ο Γαρύ-φαλλος τριγυρίζει στο θεσσαλικό κάμπο καιτου φαίνεται μια τσέπη τόπος. Η χήρα Αρτεμι-σία λαχταράει κάποια σωματική επαφή. Ο Διο-νύσης αποχαιρετά το βασανισμένο μοναχογιότου, που ταξιδεύει στο γαλαξία των ωραίωνψυχών. Ο Αργύρης για μια φορά στη ζωή του,κάνει κάτι πίσω από την πλάτη της Φραντζέ-σκας. Η Βούλα και ο Μάκης επινοούν με σθέ-νος θέματα συζήτησης. Η κυρία Σοφία γράφειένα μεγάλο γράμμα για να περνά τα βράδιατης. Ο Τόλης και ο Μίλτος ζουν αποτραβηγμέ-νοι στην Κινέττα για να γλυτώνουν τα σχόλιατων νταγκλαράδων.Άνθρωποι που τους χωρίζουν οι τόποι και τουςενώνει ο χρόνος, μοναχικοί ήρωες που παίρ-νουν το τιμόνι αλλιώς, με ρυτίδες-μαχαιριέςπου κόβουν τη φόρα στο χαμόγελο, αλλά καιμε μια καλοσύνη που κάποιες φορές τους ξε-λασπώνει.

Ειρένα Ιωαννίδου-Αδαμίδου Το βαλς της ζωής

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2011, σελ. 520

Από την Κύπρο κατά-γεται η Ειρένα Ιω-

αννίδου-Αδαμίδου. Έ-χει γράψει 24 βιβλίακαι 60 θεατρικά έργα.Πενήντα από αυτάδραματοποιήθηκαν σεθέατρο, τηλεόρασηκαι ραδιόφωνο. Ασχο-λείται επίσης με μετά-φραση ενώ για το σύ-νολο των έργων της έ-χει δεχθεί πολλά βρα-βεία και διακρίσεις.Το παρόν μυθιστόρη-μα της, περιγράφει έ-να ταξίδι από τη Βιέν-νη στην Κύπρο, σκια-

γραφώντας καταπληκτικά το κλίμα της επο-χής.Δύο λόγια για την υπόθεση: Ένα οικογενει-ακό ταξίδι στη μαγευτική πόλη της Βιέννηςθα αλλάξει για πάντα τη ζωή της Μαρίας.Σε νεαρή ακόμη ηλικία γνωρίζει το μεγάλοέρωτα, μα πριν προλάβει να τον γευτεί, θαβρεθεί ένα βήμα πριν το θάνατο...Ανάκτορα, παλάτια, η μεθυστική ατμόσφαι-ρα της Βιέννης και οι υπέροχες μελωδίεςτης... Εκεί θα κάνει την οικογένειά της, μαδεν θα ξεχάσει ποτέ τις ρίζες της, την αγά-πη της για την πατρίδα της, για την καλο-σύνη των Ελλήνων και τη γενναία τους ψυ-χή.Μεσούντος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμουκαι ενώ οι καταστροφές ισοπεδώνουν τηχώρα τους, οι αδελφές Λίζα και Μαρία φονΒάισενμπεργκ, εγγονές της Μαρίας καιμπαλαρίνες στην Όπερα της Βιέννης, ακο-λουθώντας τη συμβουλή της γιαγιάς τους,αναζητούν καταφύγιο στην Κύπρο. Έρωτες,πάθη μα και πόνος, λύπη... Δύο αγαπημέ-νες αδελφές, δύο μοιραίοι άντρες... Η αγά-πη έχει πάντα δύο όψεις...

23ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κάθε προηγούμενο ρε-κόρ «ενεργοποιήσε-

ων» συσκευών έσπασαντα Android και iOS αυτάτα Χριστούγεννα, σύμ-φωνα με την εταιρεία α-ναλύσεων Flurry.Αν και τα νούμερα που α-

ναφέρει η εταιρεία ανα-λύσεων Flurry, είναι συν-δυασμένα, εμπεριέχο-ντας τόσο τις ενεργοποι-ήσεις συσκευών μεAndroid όσο και με iOSστο ίδιο σύνολο, δενπαύουν εντούτοις να εί-ναι αρκετά εντυπωσιακά:ενώ από την πρώτη μέχριτις είκοσι Δεκεμβρίου ε-νεργοποιούνταν, κατάμέσο όρο, 1,5 εκατομμύ-ριο συσκευές καθημερι-νά, στις 25 του μήνα ο α-ριθμός εκτοξεύτηκε στα6,8 εκατομμύρια ενεργο-ποιήσεις - αύξηση τηςτάξης του 353%!Φυσικά, υπάρχει... λογι-κότατη εξήγηση για αυτό:τα smartphones αποτε-

λούν ένα από τα καλύτε-ρα τεχνολογικά δώρα, ο-πότε μάλλον ήταν αναμε-νόμενο πως την εορτα-στική περίοδο, αρκετέςνέες συσκευές θα βρέθη-καν... κάτω από το έλατο!Αυξημένος ήταν και ο α-ριθμός των μικροεφαρ-

μογών, των «apps» που«κατέβηκαν» την εορτα-στική περίοδο, κατά125% σε σχέση με τον υ-πόλοιπο μήνα, με 242 ε-κατομμύρια «κατεβάσμα-τα» apps μόνο μέσα στημέρα των Χριστουγέννων!

Πηγή: pcw.gr

HTesla Motors ανακοίνωσε τις τελι-κές τιμές και εκδόσεις του πολυα-

ναμενόμενου ηλεκτρικού αυτοκινή-του με τον τίτλο Model S, το οποίο θαπαρουσιαστεί στις διεθνείς εκθέσειςαυτοκινήτου το 2012.Το Model S θα έρθει σε τέσσερις εκ-δόσεις. Η βασική κοστίζει σχεδόν50.000 δολάρια και είναι εξοπλισμέ-νη με μια μπαταρία 40 κιλοβατωρώνπου παρέχει αυτονομία 250 χιλιομέ-τρων ανά φόρτιση. Η μεσαία έκδοσηφέρει μπαταρία 60 kwh με αυτονομία370 χιλιόμετρα και κοστίζει 60.000δολάρια.Οι δύο κορυφαίες εκδόσεις έχουναυτονομία 480 χιλιομέτρων αναφόρ-τιση και μπαταρία 85 kwh. Η απλήκοστίζει 70.000 δολάρια και η γρή-γορη 80.000 δολάρια.Η Tesla έχει επενδύσει μεγάλα ποσάστην ανάπτυξη του Model S με αποτέ-λεσμα οι ζημίες της να αυξηθούν σε65 εκατ. δολάρια το τελευταίο τρίμη-νο από 35 εκατ. δολάρια πέρυσι.Οι υπεύθυνοι της εταιρείας ελπίζουνπως η κατάσταση θα αντιστραφεί μό-λις το Tesla Model S βγει στην αγορά.Μέχρι στιγμής έχουν δεχθεί παραγ-γελίες για 6.500 κομμάτια, 1.150 εκτων οποίων το τελευταίο τρίμηνο.Οι μπαταρίες είναι της ιαπωνικήςPanasonic.

Πηγή: econews.gr

Το ηλεκτρικό Tesla Model S στην αγορά

Χριστουγεννιάτικο ρεκόρ «ενεργοποιήσεων» για Αndroid - iOS

Το 2012 αναμένεται να είναιμια χρονιά στη διάρκεια της ο-ποίας πολλά «καυτά» προϊό-

ντα και συσκευές θα εμφανι-στούν, έλκοντας την προσοχή -και... ελαφραίνοντας τα πορτοφό-λια- των καταναλωτών, ιδίως ό-σων έχουν μανία να πρωτοπο-ρούν και να δοκιμάζουν πρώτοιτα νέα «γκάτζετ» .Αν και ορισμένες εταιρείες τεχνο-λογίας σκοπίμως δεν έχουν απο-καλύψει τα σχέδια τους για το νέοέτος, ώστε να αιφνιδιάσουν τον α-νταγωνισμό, πολλές έχουν ήδηείτε προαναγγείλει επισήμως, είτεδιαρρεύσει (θέλοντας και μη) τιέχουν στα σκαριά, ενώ διάχυτες,όπως πάντα, είναι και οι μη επιβε-βαιωμένες φήμες.Ακολουθεί μια επιλογή, που έκανεένας από τους έγκυρους και εξει-δικευμένους στην τεχνολογία δια-δικτυακούς τόπους, ο CNET.com.Η κατάταξη των προϊόντων δεν γί-νεται με αξιολογική, αλλά με τυ-χαία σειρά.- Windows 8: Το νέο λειτουργικόσύστημα της Microsoft αναμένε-ται να εμφανιστεί σε δοκιμαστικήέκδοση (beta) πριν την άνοιξη καιτο τελικό προϊόν να βγει στην α-γορά έως το τέλος του 2012.- Κινητά τέταρτης γενιάς (4G):Μέσα στο επόμενο έτος θα εμφα-νιστούν στην αγορά, από διάφο-ρους κατασκευαστές, πολύ περισ-σότερες συσκευές με μεγαλύτερεςευρυζωνικές δυνατότητες.- Νέο λογισμικό Android 4 (μετην ευφάνταστη κωδική ονομασία«Ice Cream Sandwich») για έξυ-πνα κινητά τηλέφωνα(smartphones).- Ultrabooks: Νέα κατηγορία μι-κρών φορητών υπολογιστών πουθα αντικαταστήσουν τα Netbooks,προσφέροντας ίδιες δυνατότητεςμε λιγότερα χρήματα.- Nintendo Wii U: Μια νέα προ-

σπάθεια της ιαπωνικής εταιρείαςνα τραβήξει το ενδιαφέρον τωνφίλων των παιχνιδιών (games) μεένα νέο σύστημα, που θα διαθέτεινέου τύπου χειριστήριο με ενσω-ματωμένη οθόνη αφής, η οποίαθα επιτρέπει στον παίκτη να συνε-χίζει να παίζει ακόμα και αν η ο-θόνη της τηλεόρασης κλείσει. Ηνέα παιχνιδο-κονσόλα θα υποστη-ρίζει υψηλή ανάλυση 1080p καιθα είναι συμβατή με τα αξεσουάρκαι το λογισμικό των βιντεοπαι-χνιδιών των προηγούμενων μο-ντέλων Wii.- Sony Playstation Vita: Η επόμενηφορητή παιχνιδομηχανή της ια-πωνικής εταιρείας με οθόνη αφής,γραφικά καλύτερα από αυτά τουPS3 και δυνατότητες ασύρματηςσύνδεσης τρίτης γενιάς (3G).- iPad mini: Αναμένεται (αλλά όχισίγουρα) μια μινιατούρα του δη-μοφιλούς iPad της Apple με οθόνηεπτά ιντσών.- iPhone 5: Αναμένεται να εμφανι-στεί είτε το καλοκαίρι είτε το φθι-νόπωρο, με νέο σχεδιασμό και πι-θανότατα με υποστήριξη για δί-κτυα τέταρτης γενιάς (4G).- Apple iTV: O Στιβ Τζομπς πέθανε

το 2011, αλλά η πανταχού παρού-σα εταιρεία του, θα διεισδύσειπλέον και στην τηλεοπτική αγοράμε μια νέα συσκευή που υπόσχε-ται να φέρει τα πάνω κάτω για μιαακόμη φορά.- iPad 3: Πιθανώς να παρουσια-στεί λίγο πριν την άνοιξη, με οθό-νη μεγαλύτερης ανάλυσης.- Νέας γενιάς φορητών υπολογι-στών MacBook Pro και Air, με νέοσχεδιασμό. Το Air ίσως βγει σεέκδοση 15 ιντσών και γίνει ακόμαπιο λεπτό.- Kindle Fire 2: Ο πετυχημένος ε-μπορικά «ηλεκτρονικός αναγνώ-στης» (e-reader) της Amazon θαέχει συνέχεια με βελτιωμένα χα-ρακτηριστικά, ενώ είναι πιθανό ηεταιρεία -που μπαίνει στο μάτι τηςApple- να βγάλει μια ταμπλέτα δέ-κα ιντσών, αρκετά φθηνότερη απότο iPad.- Nook Tablet 2: Η Barnes & Nobleθα εμφανίσει, πιθανώς το φθινό-πωρο, μια βελτιωμένη έκδοση τουέγχρωμου e-reader της Nook, βα-σικού ανταγωνιστή του Kindle τηςΑmazon.

Πηγή: www.kathimerini.gr μεπληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Από το CNET.com

Τα πιο πολυαναμενόμεναgadgets του 2012

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σήμερα αναμένεται να ανακοινωθούν τα ονόματατων ποδοσφαιριστών Παίδων και Νέων της ΕΠΣΛ,που θα στελεχώσουν τις μεικτές ομάδες ενόψειτου δεύτερου γύρου που θα γίνει στη Χίο.

FOOTBALL LEAGUE

Ελεύθεροι και ωραίοιΈξι ποδοσφαιριστές μένουν ελεύθεροι με το τέλος

της χρονιάς από τις ομάδες τους, όπως ανακοί-νωσε η Ένωση Επαγγελματικού Πρωταθλήματος καισίγουρα θα απασχολήσουν τη χειμερινή μεταγραφι-κή περίοδο, ενδιαφερόμενες ομάδες που θα κινη-θούν για την ενίσχυση τους. Αναμφίβολα το όνοματου Βαγγέλη Πλατέλλα είναι αυτό που κάνει πάταγοστην πιάτσα. Ο επιθετικός ποδοσφαιριστής έμεινεελεύθερος από την Καλλιθέα και μιλάει με την Ξάν-θη, η οποία έδειξε ενδιαφέρον για την απόκτησητου και σίγουρα για τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή, ηπρόκληση της Σούπερ Λίγκας είναι μεγάλη. Χαμέ-νος και αποδυναμωμένος φαίνεται ο Βύζας από τονοποίο φεύγουν τέσσερις ποδοσφαιριστές και λόγωτων μεγάλων οικονομικών προβλημάτων που αντι-μετωπίζει η ομάδα των Μεγάρων, οι τελευταίοι δενμπορούν να μείνουν. Οι παίκτες αυτοί είναι οι Αν-δρέας Αρκουμάνης, Σωτήρης Στρατάκης, ΘανάσηςΓεωργακόπουλος και Δημήτρης Μητρογιάννης. Τέ-λος, ένας παίκτης και συγκεκριμένα ο Λιονέλ Πότσιαποχωρεί από τον πρωτοπόρο του πρωταθλήματοςΠλατανιά Χανίων, αφού έληξε το συμβόλαιο του.

ΓΗΠΕΔΟ ΑΓΙΑΣΟΥ

Εγκαίνια με φιλικόHμεγάλη στιγμή για την Αγιάσο έφθασε. Πριν από

ένα περίπου μήνα, παραδόθηκε το «Χριστοφί-δειο Στάδιο» για χρήση μετά από οκτώ ολόκληραχρόνια. Σήμερα λοιπόν στις 2 το μεσημέρι θα πραγματοποι-ηθούν από το Δήμο Λέσβου, τα εγκαίνια του σύγ-χρονου αυτού σταδίου, το οποίο έχει αλλάξει μορφήκαι δεν θυμίζει σε τίποτα το γήπεδο που ήξεραν οικάτοικοι της Αγιάσου. Για τον σκοπό αυτό, πολλοίείναι οι προσκεκλημένοι που θα δώσουν έναν ξεχω-ριστό τόνο στα εγκαίνια του σταδίου, ενώ μια ώρααργότερα (3μ.μ.), θα πραγματοποιηθεί και ένα ση-μαντικό φιλικό παιχνίδι που θα δώσει ο Όλυμπος α-ντιμετωπίζοντας την ομάδα της ΑΕΛΚ, η οποία θαπαραταχθεί με όλα της τα στελέχη, για να τιμήσειτην εκδήλωση. Άλλωστε η Καλλονή βλέπει το σημε-ρινό φιλικό ως και ένα τεστ ενόψει του δύσκολου ε-ντός έδρας παιχνιδιού για το πρωτάθλημα τηςFootball League με αντίπαλο την πρωτοπόρο και ε-πικίνδυνη ομάδα της Βέροιας. Ακόμη θα γίνουν τι-μητικές βραβεύσεις σε πρόσωπα από τον αθλητικόχώρο, ενώ θα απονεμηθεί και το Κύπελλο του πρω-ταθλητή της περσινής περιόδου στον Όλυμπο.

Μετά τη λύση συνεργα-σίας της ομάδας με τοντερματοφύλακα Αλέξαν-δρο Καλαϊτζίδη, ήταν ά-μεση ανάγκη να βρεθεί οαντικαταστάτης του και έ-τσι αποκτήθηκε ο Χρή-στος Αθανασόπουλος, οοποίος έχει πλούσιο βιο-γραφικό σε πολλές ομά-δες. Ο αντικαταστάτης τουΚαλαϊτζίδη, είναι 29 ε-τών, ξεκίνησε την ποδο-σφαιρική του καριέραστον Ατρόμητο Ιωαννίνωνκαι κατόπιν πήγε στονΠατραϊκό, όπου παρέμει-νε τέσσερις χρονιές. Επό-

μενος του σταθμός ήτανη Παναχαϊκή, όπου μέ-τρησε με τη φανέλα της 6συμμετοχές. Αποχωρώ-ντας, μετακόμισε στην Α-ναγέννηση Άρτας παίζο-ντας σε 31 παιχνίδια, γιανα καταλήξει στην συνέ-χεια στην Καλλιθέα, όπουκαι εδώ είχε αρκετές συμ-μετοχές (35). Επόμενοςτου σταθμός ήταν η Πα-ναχαϊκή την περίοδο2010 - 2011, αλλά δεν έ-παιξε σε κανένα παιχνίδικαι έτσι έμεινε ελεύθεροςνα αναζητήσει τον επόμε-νο σταθμό . Η δεύτερη μεταγραφική

ενίσχυση για τον Αιολικό,είναι ο αμυντικός Πανα-γιώτης Ζώνας με θητείασε ομάδες της Γ΄ και Β΄Εθνικής με τελευταία τηνομάδα του Θρασύβουλου.Ο Ζώνας είναι γεννημέ-νος στις 19 Φεβρουαρίουτου 1984, έχει ύψος1,86μ. και η θέση του εί-ναι αμυντικός. Το συμβό-λαιο που είχε με την αθη-ναϊκή ομάδα έληξε χθες,οπότε ο Αιολικός τουκτύπησε την πόρτα, παίρ-νοντας τη θετική απάντη-ση του παίκτη. Ένας λό-γος παραπάνω που ο Ζώ-νας επέλεξε τη Λέσβο, ή-ταν το γεγονός ότι τηνπερίοδο αυτή υπηρετείτην στρατιωτική του θη-τεία με απόσπαση στο νη-σί μας, οπότε η μετακίνη-

ση του ήταν εύκολη. Μετην τέως του ομάδα, τοΘρασύβουλο, είχε 29 πα-ρουσίες πετυχαίνοντας έ-να τέρμα. Έχει ακόμη α-γωνισθεί στο Λεβαδειακό,στη Λαμία στη Γ΄ Εθνική,ακολούθως στη Δ΄ Εθνικήγια λογαριασμό της Τερ-ψιθέας και της Α.Ε. Κρα-νιδίου, στην συνέχειαστον Παναργειακό, στοΒύζαντα στη Γ΄ Εθνική,στον ΠΑΟ Ρουφ στη Δ΄ Ε-θνική και στον σύλλογοτης Φυλής. Οι δύο ποδοσφαιριστέςυπέγραψαν μέχρι το τέ-λος της περιόδου, ενώ υ-πάρχει η προοπτική αν ό-λα πάνε καλά, η συνεργα-σία τους με την ομάδατης Μυτιλήνης να συνεχι-στεί.

Δυναμικά στο κυνήγι των μεταγραφών, μπήκε η δι-οίκηση του Αιολικού, χτυπώντας σε δύο μέτωπακαι καταφέρνοντας να φέρει στην ομάδα, δύο α-

κόμη καλούς ποδοσφαιριστές, που θα την ενισχύσουνστη δύσκολη προσπάθεια για άνοδο στη Γ΄ Εθνική.

Στις 17 Δεκεμβρίου 2011, πραγ-ματοποιήθηκε από την Ελληνική

Κωπηλατική Ομοσπονδία(Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ.) στο γήπεδο Ρέντη,το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Εργο-μέτρων Κωπηλασίας. Στην κατη-γορία Ανδρών (19 - 29 ετών), οπρωταθλητής του Ν.Ο.Μ. Πανα-γιώτης Παράκοιλας, ο οποίος λό-γω σπουδών έχει μεταγραφεί στοΝ.Α.Σ. (Ναυτικό Αθλητικό Σύνδε-σμο), κατέκτησε 2η νίκη στο απλόκαι 2η νίκη στη σκυταλοδρομία.

Επιπλέον, στα εργομετρικά test τουΔεκεμβρίου για την Εθνική Ομάδα,οι αθλητές του Ν.Ο.Μ. είχαν ιδιαί-τερα αξιόλογα πλασαρίσματα, μετον Παναγιώτη Ζαραδούκα (γεννη-θείς 1996) να διακρίνεται στην κα-τηγορία Νέων Ανδρών.Στην κατηγορία Παίδων, οι αθλητέςτου Ν.Ο.Μ. κατέλαβαν τις ακόλου-θες ζηλευτές θέσεις: Νικολαΐδης Παναγιώτης, γεννηθείς 1997: 7η θέση Χατζηαργυρίου Γιώργος, γεννηθείς 1997: 13η θέ-ση Σιταράς Συμεών, γεννηθείς 1999: 15η θέση

Μαζιώτης Νίκος, γεννηθείς 1999: 16η θέση Σιμιτσής Θεόδωρος, γεννηθείς 1997: 17η θέση Ζαφειρέλλης Αντώνης, γεννηθείς 1998: 21η θέση Στην κατηγορία Κορασίδων, οι α-θλήτριες του Ν.Ο.Μ. είχαν τα ακό-λουθα εξαιρετικά πλασαρίσματα: 1.Σιταρά Βικτωρία, γεννηθείσα 1998: 1η θέση2.Σταυράκη Ραφαέλα, γεννηθείσα 1997: 3η θέση3.Ζαραδούκα Δήμητρα, γεννηθείσα 1998: 5η θέση 4.Βύρη Νικολέτα, γεννηθείσα 1998: 7η θέση5.Δημητράκα Αρετή, γεννηθείσα 1998: 9η θέση. Τέλος, για την κατηγορία Νέων Γυ-ναικών, η Όλγα Πρόκα (γεννηθείσα1995), κατετάγη στη 12η θέση.

Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Εργομέτρων στου Ρέντη

Διακρίσεις ΝΟΜ στην κωπηλασία

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ανακοίνωσεάλλους δύο

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκθεση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

στιγμιότυπα από το μακρόχρονοδεσμό τους, που άρχισε από τηνπερίοδο της Χούντας, όταν ο Καλο-κύρης έβγαζε στη Θεσσαλονίκη το«Τραμ», ένα περιοδικό το οποίοσημάδεψε τα χρονικά του λογοτε-χνικού Τύπου, κι έφτασε μέχρι τιςαρχές της δεκαετίας του 1990. ΟΚαλοκύρης παραθέτει, μεταξύ άλ-λων, επιστολές και σημειώματαπου του έστειλε ο Ελύτης σε όλοαυτό το διάστημα.Ο Ελύτης θα διατυπώσει εδώ τιςσκέψεις και τις επιθυμίες του γιαεκδόσεις έργων του που θα αναλά-βει ο Καλοκύρης, ενώ δεν θα παρα-λείψει να σχολιάσει (πάντα σε συ-γκρατημένο τόνο) και κάποιες απότις ποιητικές δοκιμές του νεαρού

συνεργάτη του. Η αφήγηση του Κα-λοκύρη συμπληρώνεται με πέντεδοκιμιακά κείμενα, που καταπιάνο-νται με τη θέση την οποία καταλαμ-βάνουν στην ποίηση του Ελύτη τοόνειρο και το όραμα, καθώς και ο-ρισμένα καθαρώς συμβολικά στοι-χεία, όπως ο σκαραβαίος, το ρό-πτρο και ο κόκορας.

Αφιέρωμα του περιοδικού «Εντευκτήριο»

Ο κύκλος θα κλείσει με ένα αφιέ-ρωμα που κάνει το λογοτεχνικό πε-ριοδικό «Εντευκτήριο» στον Ελύτη,συγκεντρώνοντας σε ένα έκτακτοτεύχος, το σύνολο των σχετικώνκειμένων τα οποία έχουν δημοσι-ευτεί στις σελίδες του. Συμπερι-λαμβάνονται μελέτες και δοκίμιατων Κικής Δημουλά, Paola MariaMinucci, David Connollly, Γιάννη

Ευθυμιάδη, Αλέξανδρου Αργυρίου,Αλέξη Ζήρα, Βάσου Βαρίκα, Ξ. Α.Κοκόλη, Γ. Π. Σαββίδη, Τζίνας Πο-λίτη, Νικήτα Παρίση, Μαρίας Στα-σινοπούλου, Δανιήλ Ιακώβ, ΣτρατήΠασχάλη, Θόδωρου Παπαγγελή,Αναστάση Βιστωνίτη, Ιουλίτας Η-λιοπούλου, Δημήτρη Καλοκύρη, Α-ντώνη Κωτίδη, Γιάγκου Ανδρεάδη,Γιώργου Παπαντωνάκη, ΔημήτρηΔασκαλόπουλου, Μαρίνου Πουρ-γούρη, Λέλης Μπέη, Θέμιδος Βε-λένη και Γιώργου Κορδομενίδη. Έ-να καθ’ όλα χορταστικό τεύχος,που σχηματίζει ένα εύρωστο σώμακριτικών προσεγγίσεων για έναποιητικό έργο το οποίο θα εξακο-λουθήσει για πολύ καιρό να επιφυ-λάσσει απροσδόκητα μονοπάτιαγια πολλούς από τους μελετητέςτου, παλαιότερους και νεότερους.

Είναι Χριστούγεννα.

Bάλτε στην άκρη τα απαισιόδοξα. Αγνοήστε για λίγοτην ύλη, ασχοληθείτε με το πνεύμα.

Χρειάζεται αυτή η ανάνηψη.Τίποτα δεν είναι πιο δυνατό από το πνεύμα των Χρι-στουγέννων. Αυτό που γαληνεύει τις ψυχές, που γεμί-ζει αγάπη τις καρδιές, που σε κάνει ευαίσθητο σεπράγματα που η καθημερινή ρουτίνα δε στο επέτρεπε,που σου δίνει την υπέρτατη χαρά να εκδηλώσεις τηναγάπη σου.Θα κρατήσει λίγο αλλά χρειάζεται. Είναι η ευκαιρία που δίνεται στον καθένα που θέλει νακαθαρίσει το εσωτερικό του, που θέλει να είναι από δωκαι μπρος καλύτερος άνθρωπος!

Γιάννης Πανταζόπουλος

Γράμματα Αναγνωστών

Προς φίλους

συνέχεια από ΣEΛ. 21

Αποχαιρετώντας το έτος Ελύτη

Εν προκειμένω, το διακύ-βευμα είναι το πώς θα ε-ξυπηρετούνται όλοι οιδημότες της Λέσβου σευπηρεσίες ύδρευσης καιαποχέτευσης. Η δημοτι-κή αρχή έχει προκρίνειως λύση, μετά και την οι-κονομοτεχνική μελέτηπου έγινε για λογαριασμότης ΔΕΥΑΛ, τη διατήρησητης Επιχείρησης, η οποίαμε προγραμματική σύμ-

βαση με το Δήμο Λέσβου,θα αναλάβει το σύνολοτων σχετικών υπηρεσιώνσε όλη την επικράτειατου δήμου, ενώ τώρα έχειτην ευθύνη μόνο της δη-μοτικής ενότητας Μυτι-λήνης. Ως έσοδο για τηνπαροχή υπηρεσιών στιςυπόλοιπες 12 δημοτικέςενότητες, η ΔΕΥΑΛ θα έ-χει την είσπραξη των λο-γαριασμών ύδρευσης,

που υπολογίζεται σε πε-ρίπου δύο εκατομμύριαευρώ το εξάμηνο. Επειδή η προγραμματικήσύμβαση ήταν οικονομι-κού αντικειμένου άνωτων 500.000 ευρώ, απε-στάλη προς έγκριση στοΕλεγκτικό Συνέδριο, το ο-ποίο και την απέρριψε,ωθώντας το δήμο στην ε-ξέταση δύο εναλλακτικώνδυνατοτήτων, ή επέκτα-σης της ΔΕΥΑΛ στα όριατου δήμου Λέσβου, ή α-πορρόφησης της εταιρεί-ας απ’ τις δημοτικές υπη-ρεσίες. Μέσα στον προ-βλεπόμενο χρόνο, η ΔΕΥ-ΑΛ προχώρησε στην υπο-βολή αίτησης ανάκλη-σης, η οποία και εκδικά-στηκε στις 16 Δεκεμβρί-ου κι έκτοτε αναμένεται ηέκδοση της απόφασης.

«Να γίνουν και έργα…»

Η Γενική Συνέλευση τωνεργαζομένων στη ΔΕΥΑΛ,όπως θυμίζουν οι πρόε-δροι των δύο Σωματείων,Γιώργος Αλεξίου και Νί-κος Ιππειώτης, έχει σχε-δόν ομόφωνα αποφασί-σει πως «μόνη λύση στααδιέξοδα που φαίνονταιστην επιχείρηση, είναι ημεταφορά των εργαζομέ-νων στο Δήμο Λέσβου μεστόχο την ομαλή συνέχι-ση της εξυπηρέτησης τωνπολιτών και την εύρυθμηλειτουργία των υπηρε-σιών ύδρευσης - αποχέ-τευσης». Προσθέτουν δεότι μετά από ένα χρόνούπαρξης του Δήμου Λέ-σβου, το όλο θέμα της ε-νιαίας διαχείρισης τωνζητημάτων αυτών, έπρε-

πε να έχει αντιμετωπι-στεί, ενώ η «συνεχιζόμε-νη απαξίωση για λήψη α-πόφασης για το μέλλοντης επιχείρησης οδηγείστο κλείσιμό της και στηνιδιωτικοποίηση της δια-χείρισης των τομέων ύ-δρευσης και αποχέτευ-σης».Απ’ την πλευρά του, οπρόεδρος της ΔΕΥΑΛ,Σωτήρης Μαρινάτος, το-νίζοντας πως «είμαστεσε αναμονή της απόφα-σης για την προγραμμα-τική σύμβαση», αναφέ-ρει ότι θα πρέπει να εξα-σφαλιστεί η ύπαρξη μιαςεπιχείρησης που «θα έ-χει το δικαίωμα να ε-ντάσσει και να υλοποιείέργα, αφού σε περιοχέςμε πάνω από 10.000πληθυσμό, δεν επιχορη-γούνται έργα ύδρευσηςκαι αποχέτευσης αν δενυπάρχει ΔΕΥΑ. Πρόσφα-το παράδειγμα αυτό πουέγινε στην Ιεράπετρα ό-που απεντάχθηκε ο βιο-λογικός απ’ το ΕΣΠΑ μό-λις υπήρξε πρόβλημαστη ΔΕΥΑ». Ο ίδιος ανέ-φερε πως σύμφωνα μετον υπουργό Εσωτερι-κών, πολύ γρήγορα θα υ-πάρξουν αλλαγές στιςΔΕΥΑ (όπως η κατάργη-ση απ’ το Μάιο, του ειδι-κού τέλους το οποίο α-φορά στο 80% της κατα-νάλωσης του νερού),που θα πρέπει να λη-φθούν υπόψη σε κάθεσυζήτηση για το μέλλονπαροχής των υπηρεσιώνύδρευσης - αποχέτευσηςκαι της τιμολόγησήςτους.

Μέχρι τα μέσα Μαρτίου 2012, οι δηλώσεις σε Μυτιλήνη και Γέρα

Σπεύστε για το ΚτηματολόγιοΈμμεση απάντηση σε όσους ασκούν κριτι-

κή στην όλη διαδικασία επαναπροσδιο-ρισμού θέσης και ορίων των ακινήτων σεδυο περιοχές της Λέσβου, δίνει η «Κτημα-τολόγιο Α.Ε.», υπενθυμίζοντας ότι μέχρικαι τα μέσα Μαρτίου, θα συνεχίζεται, δω-ρεάν για τους ιδιοκτήτες, η επισήμανσητων λαθών που έχουν γίνει στην κτηματο-γράφηση σε Μυτιλήνη και Γέρα. Με ανακοίνωσή της, η εταιρεία επισημαίνειπως προχωρά κανονικά η πρώτη φάση τηςδιαδικασίας επαναπροσδιορισμού θέσηςκαι ορίων ακινήτων στο νησί της Λέσβου,διαδικασία που είναι απολύτως ανέξοδηγια τους ενδιαφερόμενους κι αφορά στησυλλογή δηλώσεων για γεωμετρικές απο-κλίσεις, τις οποίες εντοπίζουν οι δικαιού-χοι στην απεικόνιση του ακινήτου τους. Οιπολίτες πρέπει να προσέλθουν στο αρμόδιοΓραφείο Παραλαβής Δηλώσεων Επανα-προσδιορισμού της Μυτιλήνης ή του Πα-πάδου και να υποδείξουν τη θέση και τα ό-ρια των ακινήτων τους. «Ο εντοπισμός των ακινήτων πραγματοποι-είται σε ειδική σύγχρονη εφαρμογή ψηφια-κών χαρτών υψηλής ακρίβειας που έχει α-ναπτύξει εσωτερικά η “Κτηματολόγιο Α.Ε.”,γεγονός που μηδενίζει το κόστος για τονπολίτη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίοδεν ζητείται υποχρεωτικά προσκόμιση ε-ξαρτημένου τοπογραφικού διαγράμματος,αλλά επαφίεται στον πολίτη η επιλογή προ-σκόμισής του», σημειώνει η «Κτηματολό-γιο Α.Ε.», που υπενθυμίζει ότι τα δύο Γρα-φεία Παραλαβής Δηλώσεων λειτουργούνκαθημερινά 8.30 - 15.00 και η προθεσμίαπου έχει οριστεί για τη συγκεκριμένη διαδι-κασία, είναι τρίμηνη, με έναρξη την 13 Δε-κεμβρίου 2011.

Εύρος της αστοχίαςΤο διάστημα αυτό κρίνεται απ’ την εταιρείακαταρχάς ως επαρκές προκειμένου να α-νταποκριθούν οι δικαιούχοι και να κατα-γραφούν οι όποιες γεωμετρικές αποκλί-σεις. Με τον τρόπο αυτό, θα εκτιμηθεί τοεύρος της αστοχίας κάθε περιοχής ώστεστη συνέχεια, όπου χρειάζεται, να προχω-ρήσει στο επόμενο στάδιο, που είναι η ε-νεργοποίηση της διαδικασίας εκτεταμένηςδιόρθωσης. Η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» παρα-κολουθεί, όπως τονίζει, την πρόοδο τηςδιαδικασίας μέσω του προσωπικού που έ-χει διαθέσει η ίδια και η δημοτική αρχή καιταυτόχρονα μέσω της on-line εφαρμογήςπου της επιτρέπει να αξιολογεί κάθε στιγμήτόσο την προσέλευση όσο και το εύρος τωναστοχιών, όπως αυτό διαμορφώνεται απότις δηλώσεις που παραλαμβάνονται καθη-μερινά.

Μ. Τρεμόπουλος:

«Ο μειωμένος ΦΠΑ στα νησιά ΔΕΝ είναι πολυτέλεια!»

Nα μην καταργηθούν οι μειωμένοι συ-ντελεστές του ΦΠΑ στα νησιά του Αι-

γαίου, ζητάει με ερώτηση του, ο Ευρωβου-λευτής των «Οικολόγων Πράσινων» Μι-χάλης Τρεμόπουλος από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή. Παράλληλα καλεί την Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή να δηλώσει αν είναι θέσητης, που εκφράζεται και στην τρόικα πουπαρακολουθεί την Ελληνική Οικονομία, ηκατάργηση των μειωμένων συντελεστώντου ΦΠΑ. Σε δήλωση του, ο κ. Τρεμόπουλος υποστη-ρίζει πως «ειδικά για τα νησιά, με τα μονα-δικά συγκριτικά τους πλεονεκτήματα, χρει-άζεται επιτέλους ένα συνεκτικό σχέδιοπου θα σέβεται τη νησιωτικότητα, θα στη-ρίξει την τοπική και εθνική οικονομία συμ-βάλλοντας ταυτόχρονα στην κοινωνική συ-νοχή».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Να συζητηθεί άμεσα το θέμα της ΔΕΥΑΛ στο Δημο-τικό Συμβούλιο, σε συνεδρίαση που θα έχει αυτόως μοναδικό ζήτημα ημερήσιας διάταξης, ζητούν

με κοινή ανακοίνωσή τους, ο Σύλλογος ΕργαζομένωνΟΤΑ Νομού Λέσβου και ο Σύλλογος Εργαζομένωνστη ΔΕΥΑΛ. Σκοπός της συνεδρίασης, όπως επισημαί-νουν, είναι η ενημέρωση των δημοτών και των συμ-βούλων για το πώς έχει η κατάσταση με τη ΔΕΥΑΛ αλ-λά και η κατάθεση προτάσεων απ’ τις υπόλοιπες πα-ρατάξεις.

Οι εργαζόμενοι δήμου και επιχείρησης ζητούν ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Τι θα γίνει η ΔΕΥΑΛ…

- Κουνάει!- Δεν είναι τα μποφόρ,παραήπιαμε!- Ποιος οδηγεί;- Ο Γιώργος της Θάλειας,δεν τον φωνάξαμε να μαςκάνει διανομή;- Ήρθε;- Ήρθα, κορίτσια, ήρθα! - Ε, τότε οδήγα και μηνκουνάς! Δεν είπαμε ναμας νανουρίσεις, να μαςπας σπίτια μας, είπαμε. - Τι είναι αυτό;- Ποιο;- Εις το βουνό ψηλά εκεί! - Ο Παρθενώνας! - Ενοχλεί, να κατεβεί,συμφωνείς, Μάγδα;- Αναντιρρήτως! - Γιωργάκη, θα μας παςστον Παρθενώνα;- Τέτοια ώρα! - Να ανάψουμε ένα κερά-κι, κι ύστερα πρωινόμπουφέ στη ΜεγάληΒρεττανία. Ομορφάντραμου! Δεν πάω σπίτι μου α-πόψε! - Εμένα λέει;- Όχι, Γιώργο, οδήγα, πουθες να είσαι κι ομορφά-ντρας…- Φτάσαμε…- Αγαπούλα, την κουκού-λα! Αγόρι, εσείς ο φύλαξ!Άνοιξε μας να συγυρίσου-με λίγο τα μπάζα μέσα! - Ρε παλικάρι, τυχερός εί-σαι με τέσσερις γυναίκες! - Τρεις και την κυρία Μά-γδα από δω! Μη βαράς,θα σε χτυπήσω, πρόσε-ξε…- Ακούστε, κύριε Αλφαμί-

τα μου, δεκανέας, τι είστε;- Φύλακας, μαντάμ! - Και λιμενάρχης σας εύ-χομαι! Παρακαλώ καλέστετο φάντασμα του Πύργουνα κατεβεί.- Μεθυσμένη είναι; - Έλα! - Αννούλα! - Αθηνούλα! - Αννούλα, είπα, χαράμα-τα δεν είναι; Ε, τέτοια ώ-ρα, που πάει για ύπνο ηαδερφή της, η αλανιάραμε τα άλογα, η Αννούλα έ-χει ξυπνήσει και σωριάζειτο ένα τσουβάλι νομοσχέ-δια πάνω στο άλλο. - Τι λέει;- Και φέρε και τον κόκο-ρα!- Ποιον κόκορα;- Το στριμμένο…- Γιατί;- Γιατί η ανέραστη εντέλειεκουτουπώθη προγαμιαί-ως και θέλει να μου τονθυσιάσει για να τουφεκί-σει το σεντόνι! Πώς θα γί-νει το γλέντι; - Ποιο γλέντι; - Εδώ παρακάτω στουΤσοχατζόπουλου! Είσο-δος ελευθέρα, μαζί δεν ταφάγαμε;- Ξημερώματα Χριστού-γεννα, λες και βρίσκομαισε πίνακα του Εγγονό-πουλου, που κινείται slowmotion!

- Δε θα μου το σφάξει τοκοκόρι μου! - Καλέ! - Άστη να τα πει, Θάλεια,οι άλλες δυο κοιμηθήκα-νε;- Όχι, το show βλέπουμε! - Του πάει όμως για κόκο-ρας του μωρού μου! - Μούρλια! Όλος ο κό-σμος θα καταλήξει τσι-μπημένος! Με την κακήτην έννοια! - Εγώ που λέτε, κύριε όρ-γανο, εις την καρδίαν μουέχω δύο θέσεις κατειλημ-μένες ισοβίως: μια για τημάνα μου και μια για τηνκαψούρα της ζωής μου,για το βάσανο συνελόντιειπείν…- Πρόσεξε, εκτίθεσαι! - Κι έρχεται το κοκόρι ναμου πει ότι είναι αυτό τοκώλυμά μου! Δεν επροκη-ρύξαμε την θέσιν αυτήν,αγαπητέ μου, δεν εχήρευ-σε, για να οριστεί διάδο-χος κατάστασις! Μάγδα,βγάλε τα ΦΕΚ να τα δει κιο κύριος ! Ορίστε, εδώ,γράφει πουθενά, πως ψά-χνω για καινούριο βάσα-νο; Ε, δεν ψάχνω! Έχω!Πρώην! Κι επειδή προπολλού το ξεπέρασα, τοκαμαρώνω, πάντως δε θέ-λω άλλο! Θάλεια, βγάλετην προκήρυξη να διαβά-σεις ποιες θέσεις διατίθε-

νται προς πλήρωσιν…- Αμέσως, μία του σεφ.- Δεν κάνει! - Κάνει για την άλλη;- Βεβαίως! Προσφέρομενρητή συμπερίληψη εις τομόνιμον προσωπικόν ά-νευ κρίσεως, δυνατότηταεξέλιξης κι ένταξη σε ει-δικό μισθολόγιο. Αλλά έ-χουμε απαιτήσεις!- Τις συστατικές μη ξεχά-σετε! - Άι, μωρή! Απαγορεύεταιένας άνθρωπος να ζηλεύ-ει πια! Παρεμπιπτόντωςδε δίνουμε εκπαιδευτικήάδεια, πουθενά δε θα πά-ει, γράφε…- Μ’ αυτά και μ’ αυτά, θαβρεθεί καμιά πιο καπά-τσα!- Να τον πάρει, ρε, πρινΆλέκτορα φωνήσαι τρίςδε γράφει; Ε, να κι ένα κα-λό. Δε θα ‘χει τρίτο κράξι-μο. - Δε λέει έτσι το ευαγγέ-λιο.- Το λέω εγώ, τι θες δηλα-δή; Να με έχει πουλήσειτρεις φορές στο ένα κρά-ξιμο; Στα δύο, έξι! Στατρία, εννιά! Ούτε ταspreads δεν ανεβαίνουντόσο γρήγορα! - Παιδιά, καλή χρονιά, καιγια κάθε κόκορα και μιαζουμερή κότα! - Με είπες κότα ή του ευ-χήθηκες να βρει άλλη; - Βυθίζομαι, κοιμάμαι! - Μάγδα! - Καλή χρονιά, μικρό, ό-λοι οι πετεινοί στο κοτέ-τσι σου! Σου εύχομαι ναλαλούν, ν’ αργεί να ξημε-ρώσει, να γίνεις η βασί-λισσα της ομελέτας! - Πώς θα φιλάς ένα ράμ-φος;- Τσιμπάει λες! - Αυλαία, τρελές! Καλήχρονιά και σε σας! Σε ό-λους!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

28ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Κρίση…

Πώς χαρακτηρίζουν οιεπαγγελματίες την

κατάσταση με την οικο-νομική κρίση:Φούρναρης: ΨίχουλαΑγρότης: Ζήσε Μάημου να φας τριφύλλι.Ανθοπώλης: Μαρα-σμός.Υφασματέμπορος: Πανίμε πανί.Ψαράς: Ούτε λέπι.Φαρμακοποιός: Με τοσταγονόμετρο.Ηλεκτρολόγος: Δεν βλέ-πω φως.Υδραυλικός: Μούφα ηδουλειάΜηχανικός αυτοκινή-των: Στο ρελαντί...Έμπορος χαλιών: Χά-λια.Κομμωτής: Τρίχες.Ψιλικατζής: Ψιλοπράγ-ματα.Νεκροθάφτης: Ψόφιαπράγματα.Τυπογράφος: Ούτε φύλ-λο.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Πρίν Άλέκτορα δίς φωνñσαι, τρίς…!Του Πάνου Μαραγκού από το«Έθνος»

w Ένα μεγάλο πάρτι μεNino Santos και Lightemφιλοξενεί σήμερα Πέ-μπτη, το «Living Room»στην προκυμαία, το νέοαγαπημένο στέκι της πό-λης για όλες τις ώρες.

w Το «Envy» παραμονήΠρωτοχρονιάς, οργανώ-νει dance show με χο-ρεύτριες από τα μεγαλύ-τερα clubs της Αθήνας,ενώ ανήμερα της Πρωτο-χρονιάς, θα έχει πρό-γραμμα με live ροκ καιfunky μουσική από τους«Nemesis».

w Στην όμορφη Αγιάσοστο «Καφενείο των Θεο-φίλων», θ’ απολαύσετεμερακλίδικο ελληνικόκαφέ σε ένα όμορφο πε-ριβάλλον με κεραμικάφλιτζάνια αλλά και σπι-τικά γλυκά του κουταλι-ού.

w Φοιτητικά πακέταπροσφορών έχει καθιε-ρώσει το ψητοπωλείο«Το Άστρο» στην είσοδοτης Ερμού. Λαχταριστόσουβλάκι και νόστιμοςγύρος.

w Φρέσκα ψαρικά, κρε-ατικά στα κάρβουνα αλ-λά και παραδοσιακέςντόπιες γεύσεις σερβίρειη ταβέρνα «Κωστάρας»στην Παναγιούδα.

w Δίπλα στο τζάκι, το«Ναυάγιο με θέα» σερ-βίρει καφέ, γλυκό, σνακςαλλά και φαγητό… μαζίμε την ομορφότερη θέατης προκυμαίας.

w Όμορφες εορταστικέςβραδιές στο εστιατόριοτου ξενοδοχείου«Elysion» στη Νεάπολη.

w Ο «Βαφειός» παρα-μονή Πρωτοχρονιάς με-σημέρι, ανήμερα το βρά-δυ, στις 2 Γενάρη το με-σημέρι και τα Φώτα τομεσημέρι, σας περιμένειπάντα με εορταστικήδιάθεση, σερβίρονταςσας τις γνωστές επιτυχη-μένες συνταγές του καιόχι μόνο.