Έκθεση έργων του ζωγράφου Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο τουΤούρκου επιχειρηματία Ραχμί Κοτς

«Μαγικός ρεαλισμός»… από

τη Λέσβο στην ΠόληΣEΛ. 21

Οκτώ δημοτικές επιχειρήσεις (σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου, Σκοπέλου, Καλλονής, Ερεσού και ελαιοτριβεία Βατούσας, Φίλιας, Πολιχνίτου)περνούν στη διαχείριση της ΑΔΕΛ Α.Ε. για να λειτουργήσουν

Με «ευελιξία»… ιδιώτη

ΣEΛ. 8 - 9

Απλήρωτοι επί επτά μήνες, οι εργαζόμενοι απειλούν με κατάληψη του ΙΚΑ,που δε χορηγεί ασφαλιστική ενημερότητα

Κινδυνεύει το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

ΣEΛ. 7

Στα άκρα έχει φθάσει πλέον η υπομονή των 80 περίπου εργαζόμε-νων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», οι οποίοι παραμένουναπλήρωτοι εδώ και επτά μήνες και κινδυνεύουν να χάσουν ταχρήματά τους, αλλά και να τιναχθεί στον αέρα το πρόγραμμα ανδεν πάρουν ασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑ μέσα στις επό-μενες ημέρες.

Σύσκεψη βουλευτών για τους μειωμένους συντελεστές συγκαλούν οι ΠΕΔ του Αιγαίου

Όλο το αρχιπέλαγος για το Φ.Π.Α.

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 10

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3447 TIMH €1,3

ΠEMΠTH17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδε

ς

ΣEΛ. 10

Σύλλογος Εργαζόμενων στο Βοστάνειοκατά της ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ, που τάχθηκε υπέρ του νέου διοικητή

Νέος κύκλος κόντρας

ΣEΛ. 8

Οι μαθητές του Λυκείου Μύρινας σε ζωντανή σύνδεση με την Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Ελληνικής Αστυνομίας

Πρότυπη διαδραστικήεκπαίδευση

ΣEΛ. 4

Αφετηρία, η Πλατεία Σαπφούς

Στις 6 το απόγευμα η πορεία του Πολυτεχνείου

ΣEΛ. 8

Η αδελφή του ήρωα του Πολυτεχνείου Μιχάλη Μυρογιάννη ταλαιπωρείται από τη γραφειοκρατία της Πολεοδομίας επί 12 χρόνια,για ένα οικοπεδάκι στην άκρη του Συνοικισμού της Μυτιλήνης

Η πατρίς ευγνωμονούσα!

2ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 22 ημ.

Aνατ. 07.07 ∆ύσ. 17.12

17Γρηγορίου Νεοκ/ρείας, Γενναδίου & Μαξίμου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Δε θα καταθέσουν στεφάνι…Με ανακοίνωσή της, αργά χθες τοαπόγευμα, η Ν.Ε. της ΝεολαίαςΠΑΣΟΚ Λέσβου έκανε γνωστό ότι«μετά τα γεγονότα της 15ης Νοέμ-βρη που διεξήχθησαν στο χώρο τουΠολυτεχνείου, όπου ομάδες αρι-στεριστών απαγόρευσαν την είσοδοτης ΠΑΣΠ στο κτήριο και τη συμμε-τοχή της στις εκδηλώσεις απότισηςφόρου τιμής στους ήρωες του1973, σε ένδειξη διαμαρτυρίας καιαρνούμενη να αποδεχθεί τις βίαιεςεπιθέσεις αριστερίστικων εσμών ε-ναντίων του ίδιου πολιτικού φορέα,θα απέχει από την επίσημη κατάθε-ση στεφανιού στις 17 Νοέμβρη.Τους ευχαριστούμε που με τις πρά-ξεις τους μας θυμίζουν ότι τα μηνύ-ματα των γεγονότων του Πολυτε-χνείου είναι ακόμη επίκαιρα», κα-ταλήγει η ανακοίνωση της Νεολαί-ας ΠΑΣΟΚ.

Α.Ω.

Προσωρινά στα ίδιαΜια μικρή περιπέτεια υγείας υπηρεσιακού στελέ-

χους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου είναι η αιτίαπου ο σχεδιασμός για εξεύρεση «διοικητηρίου» πα-ραμένει στάσιμος για λίγο καιρό. Ο στόχος, όμως,να βρεθεί ενιαίος χώρος, έτσι όπως εκφράστηκε μεαπόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, στον οποίοκαι θα συγκεντρωθούν όλες οι υπηρεσίες της Περι-φέρειας, διατηρείται σε πρώτη και άμεση προτεραι-ότητα. Και για αυτό, όπως όλα δείχνουν, δε θα αργή-σει να ξεκινήσει η υλοποίησή του, παρά τα σύννεφαπου σκίασαν με την κυκλοφορία της πληροφορίαςαρκετούς υπαλλήλους της Περιφέρειας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δόθηκε επιχορήγησηΑπόφαση με την οποία ενέκρινε τη «χορήγηση ε-

πιδόματος αγοράς κατοικίας σε προβληματική πε-ριοχή σε υπάλληλο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαί-ου», εξέδωσε προχθές ο γενικός γραμματέας της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτης Χατζημι-χάλης. Ο κ. Χατζημιχάλης αναγνώρισε το δικαίωματου υπαλλήλου να λάβει την επιχορήγηση, παρ’ ότιο νόμος που ισχύει πλέον απ’ τις 22 Αυγούστου -και πρωτοσέλιδα ανέδειξε το «Ε» - έκοψε το συγκε-κριμένο προνόμιο για τους δημοσίους υπαλλήλουςτης παραμεθορίου.Ο γενικός γραμματέας, τεκμηριώνοντας την απόφα-σή του, επικαλείται εγκύκλιο του Υπουργείου Οικο-νομικών (ας την έχουν κατά νου οι ενδιαφερόμε-νοι), σύμφωνα με την οποία αιτήσεις που είχαν υ-ποβληθεί από δικαιούχους μέχρι τη δημοσίευση τουνόμου, «κρίνονται για λόγους χρηστής διοίκησης μεβάση το νομικό καθεστώς που ίσχυε κατά την υπο-βολή τους».Βέβαια, για την παραμεθόριο και τις ανάγκες της ηπλέον χρηστή διοίκηση είναι αυτή που ταυτίζεται μετην επαναφορά των κινήτρων τα οποία κόπηκαν εξαιτίας της δημοσιονομικής προσαρμογής στην κρί-ση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχή αυτεπιστασίαςΜε τα δεδομένα χάλια τής ΣΑΤΑ και την ανυπαρ-

ξία καινούργιων μικρών έργων, αυτών που ουδέποτεέλειπαν απ’ την καθημερινότητα όλων των χωριώναλλά έχουν εκλείψει φέτος, επείγει όσο ποτέ άλλοτενα ξεκινήσουν τα προγράμματα αυτεπιστασίας απ’τους δήμους. Αυτά που στοχεύοντας στην απασχό-ληση ανέργων θα δώσουν τη δυνατότητα στους δή-μους να προσλάβουν συμβασιούχους για μικροέργαδικής τους ευθύνης. Άλλωστε, ο νέος υπουργός Ε-σωτερικών, Τάσος Γιαννίτσης, έχει θέσει την άμεσηεκκίνηση του προγράμματος αυτεπιστασίας ως πρώ-της προτεραιότητας δράση για το έργο του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανάγκη συνεργασίας«Αγεφύρωτες» μοιάζουν ακόμη οι σχέσεις του

νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημή-τρη Κατσιφαράκη, με το Σύλλογο Εργαζομένων, μετάτην ένταση που προκάλεσε η στάση του τις ημέρεςτης κατάληψης που οργανώθηκε στα ταμεία και σταγραφεία της Διοίκησης. Οι απόψεις βέβαια όσον α-φορά στο νέο διοικητή διίστανται ανάμεσα στουςεργαζομένους, αφού υπάρχουν και άλλοι που ανα-γνωρίζουν την προσπάθεια και τη διάθεσή του γιαπροσφορά, αλλά και τις πολλές ώρες εργασίας του.Μέσα όμως σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες πουδιανύουμε και με τα τόσα προβλήματα απασχολούντο χώρο της Υγείας, δεν υπάρχει περιθώριο για άλ-λες τέτοιου είδους συγκρούσεις, αλλά μόνο για συ-νεργασία και δουλειά προς όφελος των πολιτών.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 17 Νοεμβρίου 1921. Διάφορες τοπικές ειδήσεις.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Θα πληρωθούν σύντομαΓια αναπληρωτές καθηγητές που δεν έ-

χουν πληρωθεί ακόμη από την αρχή της χρο-νιάς, ακούσαμε από κάπου. Τελικά, η Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου μάς εξήγησε τι ακριβώς ισχύει. Σύμ-φωνα με την ίδια, από τους 71 συνολικά κα-θηγητές πληρώθηκαν τον Οκτώβρη οι 41. Οιυπόλοιποι, που σε μεγάλο βαθμό είναι καθη-γητές τεχνικής εκπαίδευσης, είχαν απόφασηπρόσληψης μετά την 1η Οκτώβρη, οπότε δενείχαν προλάβει να υποβληθούν οι καταστά-σεις με τα ονόματά τους. Έτσι, και η δικήτους πληρωμή θα γίνει κανονικά, μέσα στονεπόμενο μήνα.

Β.Χρ.

Μαύρα σκοτάδιαΣτα μαύρα σκοτάδια είναι, εδώ και μέρες, τα

βράδια ο δρόμος Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος περίπου της ΔΕΗ και μέχρι τα Ταμπα-καριά. Ο δρόμος αυτός παρουσιάζει αυξημένηκίνηση όλες τις ώρες, ενώ κινούνται εκεί και αρ-κετοί πεζοί. Είναι ανάγκη λοιπόν ν’ αποκαταστα-θεί το συντομότερο η ζημιά στο φωτισμό, πρινσυμβεί κάποιο ατύχημα.

Πελ.Γ.

Έλεγχος και ενημέρωσηΟ ανθρώπινος παράγοντας είναι στο συντρι-

πτικό ποσοστό αιτία των τροχαίων ατυχημάτωνπου συμβαίνουν στους δρόμους. Ήδη φέτος στηΛέσβο έχουμε θρηνήσει μέχρι τώρα 12 νεκρούς.Από θαύμα το χθεσινό τροχαίο στον Καρά Τεπέδεν είχε θύματα, μια και συνέβη σε έναν πολυ-σύχναστο δρόμο που αναπτύσσονται μεγάλεςταχύτητες. Η οδηγική συμπεριφορά στους δρό-μους είναι γεγονός ότι είναι προβληματική καισ’ αυτή την κατεύθυνση χρειάζεται συχνή πα-ρουσία της Τροχαίας, έλεγχος και ενημέρωση.Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Πελ.Γ.

ΣκουπίδιαΚατά μήκος του δρόμου του Μακρύ Γιαλού

στο ύψος της μαρίνας και μέχρι το Άγαλμα Εθνι-κής Αντίστασης, εδώ και μέρες έχουν αρχίσει νασυγκεντρώνονται σκουπίδια. Πλαστικά μπουκα-λάκια, κουτιά αναψυκτικών, σακούλες. Προφα-νώς, ελλείψει προσωπικού καθαριότητας έχεισταματήσει να σκουπίζεται ο δρόμος αυτός, ό-μως μιλάμε για έναν κεντρικό δρόμο στην είσο-δο της πόλης από το αεροδρόμιο. Δε θα πρέπεινα δοθεί μια προτεραιότητα;

Πελ.Γ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ταξιδεύοντας - Κρήτη - τέλος

Θ’αποχαιρετήσω την Κρήτη παραφράζο-ντας λίγες σκέψεις από το βιβλίο «Ανα-φορά στον Γκρέκο» του Νίκου Καζα-

ντζάκη, του συγγραφέα που μάγεψε την πρώ-τη μου νιότη και τη σημάδεψε.«Μαζεύω τα σύνεργά μου: όραση, ακουή, γέ-

ψη, όσφρηση, αφή, μυαλό.»Το ταξίδι έφτασε στο τέλος, πρέπει να γυρίσω στον τόπομου αποχαιρετώντας την Κρήτη με μια μαντινάδα: «Μίνωας,Λευτέρης, Νικολής, / οι τρεις σου οι κολώνες / σ’ έκαναν,Κρήτη, ξακουστή σε όλους τους αιώνες.»Κρήτη, θα ξανάρθω.

Μοιραίοι, ανίκανοι, επικίνδυνοιΟ Αλή πασάς των Ιωαννίνων, αυτό το αιμοβόρο τέρας, αλλάκαι προωθημένος εκσυγχρονιστής για την εποχή του, ότανορέγετο κάποια όμορφη Χριστιανή, κάποιο αγόρι, μια μεγά-λη περιουσία, εξόντωνε με δόλο τους γονείς, καρπωνόταντην περιουσία και έπαιρνε υπό την προστασία του τα παιδιάτους, τα οποία σπούδαζε και αποκαθιστούσε.Οι Παπαντρέου, Καραμανλήδες, Μητσοτάκηδες, αφού οδή-γησαν τη χώρα στο χείλος της καταστροφής με την ανικα-νότητά τους, τώρα βάλθηκαν να σώσουν το λαό και ό,τι α-πόμεινε - αλλά ούτε και σ’ αυτό είναι ικανοί. Έσβησαν τα ό-νειρα και τις ελπίδες των παιδιών μας, γελοιοποίησαν τηχώρα στο εξωτερικό και εξακολουθούν να περιφέρονται α-νά τας οδούς και τας ρύμας της επικράτειας μη συναισθα-νόμενοι το μέγα κακό που προξένησαν. Άραγε, θα βρεθείτρόπος να λογοδοτήσουν και να πληρώσουν το τίμημα τωνολέθριων πράξεών τους;

Σας ευχαριστώΘέλω να ευχαριστήσω δημόσια όσους με σκέφτηκαν καιμου ευχήθηκαν στη γιορτή μου. Εφέτος, δεν ξέρω γιατί, τατηλεφωνήματα ήταν περισσότερα από κάθε φορά και μάλι-στα από γνωστούς και φίλους του μακρινού παρελθόντος.Δε θα αναφέρω ονόματα, γιατί θα κάλυπταν όλη τη στήλητης τρίτης σελίδας τού «Ε».

Τηλεόραση ΛέσβουΤο νησί μας διαθέτει δύο κανάλια, την «TV Μυτιλήνη» και το«Αρχιπέλαγος». Και τα δύο κανάλια έχουν μόνιμους τηλεθε-ατές, ιδιαίτερα στα χωριά του νησιού μας. Προσωπικά δενείμαι τακτικό τηλεθεατής των τοπικών καναλιών, γιατί α-πλούστατα δε βλέπω πολύ τηλεόραση γενικώς. Έχω επιση-μάνει, ας μου επιτρέψουν οι ιδιοκτήτες των καναλιών, ότιδεν υπάρχουν σταθεροί παρουσιαστές, ούτε γίνονται σοβα-ρές συζητήσεις για τοπικά θέματα, κοινωνικά, πολιτικά, αλ-λά και ευρύτερου ενδιαφέροντος. Αναγνωρίζω ότι τα τοπι-κά κανάλια αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήμα-τα και δε δύνανται να προσλαμβάνουν μόνιμο προσωπικό α-ξιώσεων. Υπάρχουν, όμως, στην πόλη της Μυτιλήνης νεα-ροί πνευματικοί άνθρωποι επιπέδου, που μπορούν αφιλο-κερδώς να βοηθήσουν τα δύο κανάλια ν’ αναβαθμιστούνποιοτικά.

ΦοροφυγάδεςΟ αρμόδιος εισαγγελέας ζήτησε και έλαβε από το Υπουρ-γείο Οικονομικών τον κατάλογο των 14.700 φοροφυγάδωνπου χρωστούν πάνω από 100.000 ευρώ ο καθένας. Οι14.700 φοροφυγάδες χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: Οι6.500 είναι φυσικά πρόσωπα και οι 8.200 νομικά. Το συ-νολικό ποσό που πρέπει να εισπραχθεί, ανέρχεται στα 37δισ. ευρώ. Από τις πληροφορίες που έχει η στήλη, στον το-μέα της φοροδιαφυγής κάτι άρχισε να κινείται. Απολύθηκανοριστικά εφοριακοί, τελωνειακοί, αστυνομικοί, υπάλληλοιΠολεοδομιών κ.λπ. που συνελήφθησαν να «τα πιάνουν»κατ’ εξακολούθηση, και άρχισε η κατάσχεση των περιου-σιών τους. Το ίδιο άρχισαν κατασχέσεις στις περιουσίεςτων φοροφυγάδων. Καιρός ήταν!

«Λαμόγια» στις συντάξεις ΙΚΑ - ΟΓΑΣτις απογραφές που έγιναν στον ΟΓΑ, βρέθηκαν 8.200«συνταξιούχοι» που εισέπρατταν συντάξεις πεθαμένων!Στην απογραφή τού ΙΚΑ, που έληξε πρόσφατα, 17.800«συνταξιούχοι» δεν πήγαν ν’ απογραφούν. Βέβαια, δεν εί-ναι όλοι οι μη απογραφέντες «λαμόγια», που εισπράττουνσυντάξεις πεθαμένων. Υπάρχουν και οι αμελείς. Πάντως, ε-πισημάνθηκαν και στις δύο περιπτώσεις, ΟΓΑ και ΙΚΑ, εκεί-νοι που εισέπρατταν επί σειρά ετών συντάξεις πεθαμένων,και τους ζητούν να επιστρέψουν τα ποσά εντόκως. Και στονησί είχαμε περιπτώσεις τού ΙΚΑ και μάλιστα πληροφορού-μαι ότι ο εισαγγελεύς κάλεσε προκαταρκτικά έναν υπεύθυ-νο. Άποψή μας είναι ότι για το θλιβερό φαινόμενο της εί-σπραξης συντάξεων από συγγενείς αποβιωσάντων υπεύθυ-νοι είναι οι ανταποκριτές τού ΟΓΑ και οι υπάλληλοι του ΙΚΑ.

Παπάδος, 15-11-2011

Να θυμόμαστε μερικές φορές κάποια πράγματα… Ιδιαίτερα τώρα που έχουμε κυβέρνηση στην οποία συμμε-τέχουν κάποιοι που δήλωσαν πως «υποστήριξαν την 21η Απριλίου, αλλά όχι την 22α Απριλίου»!!!

4ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Σχεδόν μια γενιά πέρασε. Τα παιδιά μαςσήμερα δεν μπορούν στις σχολικές ε-ορτές να αναγνωρίσουν τη φωνή του

Νίκου Ξυλούρη. Δε γνωρίζουν ποια τρα-γούδια έχει γράψει ο Θεοδωράκης, ούτετι σημαίνουν. Δε γνωρίζουν για τους συ-

νταγματάρχες και τα κίνητρά τους, δε γνωρίζουν πωςη πολιτική αφροσύνη μάς οδήγησε στον «Αττίλα» 1και 2 της Κύπρου. Δε γνωρίζουν την εμπλοκή των«μεγάλων δυνάμεων», την ξευτίλα του παλατιού, απόπού να ξεκινήσει κανείς. Πάμε παραπίσω: δεν ξέ-ρουν πως σε ετούτη τη χώρα έχει γίνει εμφύλιος,πως συνολικά ήταν πιο αιματηρός από το ΔεύτεροΠαγκόσμιο. Δεν ξέρουν τι είναι τα Δεκεμβριανά, η λέ-ξη Γυάρος δεν τους λέει τίποτα. Πράγματι, από πούνα ξεκινήσει κανείς. Δεν μπορούν να καταδείξουν τααίτια αυτών των παγκοσμίων πολέμων, δεν μπορούννα εξηγήσουν τον ξεσηκωμό τού ‘21 ούτε και το ρό-λο των Ρωσοαγγλογάλλων στην υπόθεση που λέγεται«απελευθέρωση και σχηματισμός» του νεοελληνικούκράτους». Δε χρειάζονται έρευνες για να πειστεί κα-νείς στα λεγόμενά μου. Αρκεί να εργάζεται ως εκπαι-δευτικός για να επιβεβαιώσει τον κανόνα: τα παιδιάμας δε γνωρίζουν την ιστορία μας και, το θλιβερότε-ρο, δε φαίνεται να έχουν ενδιαφέρον για να τη μά-θουν. Θλιβερότερο ακόμα: γνωρίζουν και διδάσκο-νται μια ιστορία παραποιημένη, κίβδηλη, που παρου-σιάζει μιαν Ελλάδα που δεν έχει υπάρξει ποτέ: πάλαιποτέ ένδοξη, αιωνίως αδικημένη από τους πάντες αλ-λά ουδέ ποτέ θνήσκουσα. Τα παιδιά σιχαίνονται τοσχολείο. Το έχουμε καταντήσει κόσμο των μεγάλων,ένα απαίσιο κουβάρι από υποχρεώσεις που καταλή-γουν μέσα από ατέλειωτες ώρες φροντιστηρίων στοντυφλό δήμιο των Πανελληνίων. Τα παιδιά σιχαίνονταικαι βαριούνται το σχολείο με όλη τους την ψυχή· αςτολμήσει κανείς να πει το αντίθετο, θα είναι τρελός,δίχως καμμιά επαφή με την πραγματικότητα. Και μαζίσιχαίνονται ό,τι τους μαθαίνουμε εκεί μέσα. Σιχαίνο-νται και βαριούνται τις γιορτές επίσης, σαν πράγμαπου τους το επιβάλλουν οι μεγάλοι και όσο κι αν επα-ναλαμβάνονται αυτές οι γιορτές, ούτε τα βασικά γεγο-νότα δεν τους μένουν: δεν τους ενδιαφέρει. Και πούστρέφονται τα παιδιά: στις εναλλακτικές προτάσειςπου «έχουν πλάκα και είναι cool». Σε ό,τι δηλαδή έ-χουν να τους πουλήσουν οι πολυεθνικές τής ποπ-αρτ.Μέσα από τη μικρή αυτή στήλη και μπροστά στην τε-ράστια θλίψη που καταβάλλει ακόμα και τον πιο αι-σιόδοξο, παρακαλώ τους συναδέλφους μου εκπαι-δευτικούς. Τους παρακαλώ να θυμηθούν πως τα «κα-κομαθημένα» παλιόπαιδα είναι ακόμα παιδιά, πουδεν έχουν κανέναν άλλο στον κόσμο για να τους δεί-ξει πέντε σωστά πράγματα, από τους γονείς και τουςδασκάλους τους. Μέσα σε αυτές τις ελάχιστες ώρεςδιδασκαλίας που απομένουν αν αφαιρέσουμε όλεςαυτές τις βλακείες που κουτσουρεύουν το διδακτικόέτος, διδάξτε με την καρδιά σας. Ένα στα τριάντα παι-διά είναι εκεί για να σας ακούσει, έστω, ας το δούμεέτσι. Γιατί του γυρίζετε την πλάτη; Σας έχουν κουρά-σει τα χρόνια υπηρεσίας; Σας έχουν απογοητεύσει οιαπάθειες, οι αρνητικές στάσεις, το να βρίσκετε τοίχοσε κάθε σας ενθουσιασμό; Το καταλαβαίνω, όμως εί-στε εκπαιδευτικοί. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ. Κανείς μας δεν έχει αυτό το δικαίω-μα. Αν κουραστήκαμε πραγματικά, τότε όμορφα καιτίμια έχει έρθει η ώρα μας να βρούμε μια δουλειάπου δεν είναι λειτούργημα. Αν κουραστείτε εσείς,ποιοι απομένουν; Υπάρχουν, ξέρετε, δυνάμεις πουδεν κουράζονται, και αυτές οι δυνάμεις είναι πάντακακόβουλες. Οι ρήτορες του φασισμού δεν κουράζο-νται. Οι φτηνοί προαγωγοί ψευτοπολιτισμού δεν κου-ράζονται. Όσοι υπόσχονται αιώνιες ζωές και κρύβουνμε ψέματα τις αλήθειες ετούτης της ζωής δεν κουρά-ζονται. Οι πολιτικοί με τα τερτίπια τους δεν κουράζο-νται, η μανία και ο εγωισμός του ανθρώπου δεν κου-ράζονται ποτέ, αλλά δουλεύουν καθημερινώς, μεθο-δικά και σταθερά.Είμαι βέβαιος πως υπάρχουν κι άλλοι που έχουν ακό-μα μέσα τους δύναμη. Έχω γνωρίσει καθηγητές πουμε έχουν εμπνεύσει, ξέρω πως ακόμα υπάρχουν καικάνουν τη διαφορά, πως έχουν έρθει κι άλλοι. Δεν εί-μαστε ποτέ μόνοι μέσα στο σκοτάδι. Σας παρακαλώμε όλη τη δύναμη της ψυχής μου, μην καταθέτετε ταόπλα. Μην αρκείστε στην απάθεια και στη μετριότη-τα. Ένα πράγμα κάθε μέρα, μια μικρή διαφορά. Λίγοφως, λίγο φως, αγαπητοί μου, για ετούτη τη χώρα!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συ-γκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Εκπαιδευτικοί, εδώ Πολυτεχνείο!

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Οι 15 μαθητές από τη Λή-μνο αποδείχθηκαν εξαι-ρετικοί συνομιλητές με ταστελέχη και τους υπευθύ-νους της Δίωξης Ηλε-κτρονικού Εγκλήματος, ε-νώ σύμφωνα με τις υπεύ-θυνες εκπαιδευτικούς,Κατερίνα Κυριάκου και Ά-ντζελα Κονιδάρη, από τηνπρώτη στιγμή θετικότατοςστην πρόταση των μαθη-τών από τη Λήμνο ήτανκαι ο διοικητής της Υπη-ρεσίας, Μάνος Σφακιανά-κης.Οι μαθητές ήταν εκείνοιπου σκέφτηκαν να έχουνμια ζωντανή επαφή μέσω

τηλεδιάσκεψης, ώστε ναενημερωθούν σε πραγμα-τικό χρόνο, αλλά και γιανα λύσουν όλες τους τιςαπορίες.

Καλύτερη επικοινωνίαΗ εκπαιδευτικός Κατερί-να Κυριάκου τόνισε στο«Ε»: «Τα παιδιά προσπά-θησαν να βρουν τρόπουςγια μια καλύτερη επικοι-νωνία, καθώς έτσι ενημε-ρωθήκαμε για το πώς λει-τουργεί η Υπηρεσία Δίω-ξης Ηλεκτρονικού Εγκλή-ματος. Τα ίδια τα παιδιάσκέφτηκαν ότι θα ήτανπολύ καλύτερα να γινό-ταν μια τηλεδιάσκεψη. Α-

πευθυνθήκαμε στην Υπη-ρεσία και βρήκαμε θετι-κότατη ανταπόκριση, καιμέσα σε μια περίπου ε-βδομάδα οργανώσαμεαυτή την επικοινωνία. Τοσυγκεκριμένο μάθημα εί-ναι πολύ σημαντικό και ι-διαίτερα σημαντικό είναιτο γεγονός ότι τα ίδια ταπαιδιά προετοίμασαν όλοτο ερωτηματολόγιο και έ-γινε μια πολύ ενδιαφέ-ρουσα συζήτηση.Οι αστυνομικοί της Υπη-ρεσίας Δίωξης Ηλεκτρο-νικού Εγκλήματος εντυ-πωσιάστηκαν από το υ-ψηλό επίπεδο γνώσηςτων μαθητών για το δια-δίκτυο, καθώς τα ερωτή-ματα που έθεσαν οι 15μαθητές και μαθήτριεςγια τους ελλοχεύοντεςκινδύνους και για τα οφέ-λη του διαδικτύου ήτανπολύ εύστοχα και ουσια-στικά.

Το εγχείρημα παρουσία-σε μεγάλη επιτυχία καισύμφωνα με πληροφο-ρίες, από την ΥπηρεσίαΔίωξης Ηλεκτρονικού Ε-γκλήματος προσανατολί-ζονται στη συνέχιση μιαςτέτοιας προσπάθειας καιμε άλλα σχολεία της χώ-ρας. Η αρχή μιας πρωτό-τυπης, διαδραστικού χα-ρακτήρα επικοινωνίας μεμαθητές είχε το καλύτεροαποτέλεσμα, ειδικότερασε σχολείο της παραμε-θορίου, και έδωσε την ι-δέα στη διοίκηση της Υ-πηρεσίας Δίωξης Ηλε-κτρονικού Εγκλήματος ώ-στε το εγχείρημα αυτό νασυνεχιστεί και να επεκτα-θεί σε πολλά σχολεία τηςχώρας, ενώ η Υπηρεσίαμπορεί να υποστηρίξει η-λεκτρονική επικοινωνία,ταυτόχρονα, με δέκα του-λάχιστον σχολεία στηνΕλλάδα.

Εξιχνιάστηκε διάρρηξηΕξιχνιάσθηκε από την Α-

στυνομία, την Τρίτη τομεσημέρι, η υπόθεση διάρ-ρηξης σε βάρος 62χρονης,στην οδό Ίσσης στη Μυτι-λήνη.Όπως προέκυψε από τηνπροανάκριση, τις απογευμα-τινές ώρες του περασμένουΣαββάτου ένας 37χρονοςμαζί με έναν 31χρονο μπή-καν στο σπίτι της 62χρονης,παραβιάζοντας βοηθητικήείσοδο, και έκλεψαν το χρη-ματικό ποσό των 90 ευρώ,καθώς και ένα κουτί με χά-πια «Lexotanil».Σχηματίσθηκε δικογραφίασε βάρος των δύο δραστών.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια πρωτοπόρο δράση εγκαινίασαν οι μαθητέςτης Α΄ τάξης του Λυκείου Μύρινας, στο πλαίσιοτου νέου μαθήματος της Ερευνητικής Εργασίας.

Οι μαθητές του Σχολείου συνδέθηκαν απ’ ευθείας,μέσω Skype, με την Υπηρεσία Δίωξης ΗλεκτρονικούΕγκλήματος, απ’ όπου και ενημερώθηκαν για τη δρά-ση της και για τους κινδύνους του διαδικτύου.

Οι μαθητές του Λυκείου Μύρινας σε ζωντανή σύνδεση με την ΥπηρεσίαΔίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Ελληνικής Αστυνομίας

Πρότυπη διαδραστικήεκπαίδευση

«Καραμπόλα» υλικώνζημιών σημειώθη-

κε χθες το πρωί στοδρόμο Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψοςτού Καρά Τεπέ. Σύμφω-να με τα πρώτα στοιχείααπό το Τμήμα Τροχαί-ας, το αυτοκίνητο προ-κάλεσε οδηγός πουβγήκε στον κεντρικόδρόμο από παράδρομοπαραβιάζοντας το«SΤΟP», με αποτέλεσμανα συγκρουστεί αρχικάμε αυτοκίνητο κινούμενο στο ρεύμαΠαναγιούδας - Μυτιλήνης, το οποίοστην προσπάθειά του ν’ αποφύγει τησύγκρουση μπήκε στο αντίθετο ρεύμακαι συγκρούστηκε με άλλο αυτοκίνη-το, που κινούνταν με κατεύθυνση από

Μυτιλήνη προς Παναγιούδα. Το ατύ-χημα συνέβη γύρω στις 9:30 το πρωί,ενώ δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Εκτε-ταμένες φθορές υπέστη ένα από τααυτοκίνητα, το οποίο παρέμεινε για ώ-ρες στο σημείο.

Aστυνοµικά«Καραμπόλα» στον Καρά Τεπέ

5ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έχει προβλήματα όρασης και όμωςδεν μπορεί να παρακολουθήσει κα-νονικά όλα τα μαθήματα του σχολεί-

ου του, λόγω έλλειψης ενός από τουςδύο καθηγητές Ειδικής Αγωγής πουχρειάζεται. Ο λόγος για ένα μαθητή τηςΑ΄ τάξης του Λυκείου της Πέτρας, ο ο-ποίος από την αρχή της σχολικής χρο-νιάς δεν μπορεί να παρακολουθήσειπλήρως το μάθημα των Μαθηματικών,αφού η καθηγήτρια που διορίστηκε στοΣχολείο του από το Υπουργείο Παιδεί-ας, δεν αποδέχτηκε τη θέση της.Είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζεταιτέτοιο πρόβλημα στο συγκεκριμένοΣχολείο, αλλά και στο συγκεκριμένο μα-θητή, που όσο ήταν στο γυμνάσιο είχεπάντα δίπλα του τους απαραίτητους κα-θηγητές για τα μαθήματά του.

Φέτος, ωστόσο, παρ’ όλο που ήδη απότο καλοκαίρι η διεύθυνση του Σχολείουείχε κάνει όλες τις απαραίτητες ενέργει-ες φροντίζοντας να ενημερώσει τη Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης γιατις ανάγκες που υπήρχαν σε καθηγητέςΕιδικής Αγωγής, αυτές έχουν καλυφθείμόνο εν μέρει.«Ζητήσαμε φιλόλογο και μαθηματικόΕιδικής Αγωγής», εξηγεί ο διευθυντήςτου Σχολείου, Ευάγγελος Ζορμπάς. «Μετους πρώτους διορισμούς που έγιναν,το Υπουργείο διόρισε μόνο φιλόλογο.Με τη δεύτερη φάση διορισμών, φρό-ντισε να εξασφαλίσει και μαθηματικό,ωστόσο η συνάδελφος δεν αποδέχτηκετο διορισμό της και έτσι παρουσιάστηκετο πρόβλημα.»Το αποτέλεσμα είναι ο 15χρονος μαθη-τής να μην μπορεί να παρακολουθήσεικανονικά το μάθημα των Μαθηματικών,

ενώ διανύει ήδη τον τρίτο μήνα της νέαςσχολικής χρονιάς. Η βοήθεια που τουπροσφέρει ο φιλόλογος Ειδικής Αγωγήςμπορεί να είναι πολύτιμη, δεν μπορεί ω-στόσο να καλύψει ειδικές ανάγκες πουπαρουσιάζει το συγκεκριμένο μάθημα,όπως είναι π.χ. τα σύμβολα. Έτσι, η πρό-οδος του μαθητή είναι αργή, ενώ ο ίδιοςαναμένει ακόμη τον κατάλληλο καθηγη-τή.

«Θα λυθεί σύντομα»Η διεύθυνση του Σχολείου έχει ήδη με-ταβιβάσει σχετικό έγγραφο στη Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, όπου περιγράφει τοπρόβλημα. Τονίζει, ωστόσο, πως η ευ-θύνη δεν είναι ούτε της Διεύθυνσης ού-τε του Υπουργείου, αλλά έχει να κάνεικαθαρά με το γεγονός ότι η εν λόγω εκ-παιδευτικός δεν αποδέχτηκε το διορι-

σμό της.Σύμφωνα, πάντως, με τον προϊστάμενοτης Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κοντά-ρα, το πρόβλημα αναμένεται να αποκα-τασταθεί σύντομα.«Την περασμένη Παρασκευή στείλαμεαίτημα στο Υπουργείο Παιδείας για τηντρίτη δόση αναπληρωτών με γνώσειςσυστήματος Μπράιγ», εξηγεί ο ίδιος.«Συνήθως, όταν το Υπουργείο μάς ζη-τήσει να δηλώσουμε τις ανάγκες μας,διορίζει σύντομα κάποιον εκπαιδευτικό.Έτσι, ελπίζουμε πως μέσα στις επόμενεςδύο το πολύ εβδομάδες θα έχει αποκα-τασταθεί το κενό. Δυστυχώς, είναι συ-χνό φαινόμενο οι συνάδελφοι να απο-φεύγουν να αναλάβουν υπηρεσία σεσχολεία που βρίσκονται σε απομακρυ-σμένες περιοχές, όπως είναι η Πέ-τρα…»

Μέσα στον Οκτώβριο, τοΠειραματικό Λύκειο Μυ-τιλήνης διακρίθηκε γιατην περσινή συμμετοχήτου στο ευρωπαϊκό πρό-γραμμα «eTwinning.MART - Maths in Art,beyond chalk and talk»,που αφορούσε στη σύ-μπραξη Μαθηματικών καιΤέχνης μέσω μιας σειράς

εφαρμογών. Πέρυσι, συμ-μετείχε επίσης στο ευρω-παϊκό πρόγραμμα«Comenius», με θέμα«The fading sixties», πουπραγματευόταν τη ζωή,τα ήθη και τα έθιμα τηςδεκαετίας τού ‘60. Καιστις δύο περιπτώσεις, οιμαθητές του Σχολείουσυνεργάστηκαν και α-

ντάλλαξαν εμπειρίες μεσυνομηλίκους τους απόάλλα σχολεία της Ευρώ-πης.Σε συνεργασία με την Πε-ριφερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης Βορείου Αιγαί-ου και το σύμβουλο Πλη-ροφορικής της Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, Τι-μολέοντα Θεοφανέλλη, ηαυριανή ημερίδα έχειστόχο να μεταφέρει στουςεκπαιδευτικούς που θατην παρακολουθήσουν,την εμπειρία που έχει α-ποκομίσει το ΠειραματικόΛύκειο από τη συμμετοχήτου στα συγκεκριμένα δύοπρογράμματα.«Ενημερωτικές ημερίδες

έχουμε διοργανώσει καιστο παρελθόν», λέει στο«Ε» η διευθύντρια τουΣχολείου, Άννα Κουρασά-νη. «Από το νόμο προ-βλέπεται, άλλωστε, πωςτα πρότυπα πειραματικάσχολεία θα πρέπει να έ-χουν το ρόλο φορέων ε-πιμόρφωσης εκπαιδευτι-κών, μεταφέροντας την ε-μπειρία από συμμετοχήτους σε ευρωπαϊκά προ-γράμματα.»

Στο δρόμο για το «Νέο Σχολείο»

Η ίδια βρέθηκε στις αρ-χές του μήνα στο Υπουρ-γείο Παιδείας, όπου, μαζίμε τους διευθυντές των

υπόλοιπων πρότυπωνπειραματικών σχολείωντης χώρας, ενημερώθηκεγια τα βήματα που θαπρέπει να ακολουθήσειτο Σχολείο της προκειμέ-νου να προετοιμαστεί ώ-στε να λειτουργήσει ως«Νέο Σχολείο» από τοσχολικό έτος 2012 -2013. Στο πλαίσιο λει-τουργίας του ως τέτοιου,πρόκειται να αλλάξει τοωρολόγιο πρόγραμμα μα-θημάτων, ο τρόπος διδα-σκαλίας και διοίκησης, ε-νώ προβλέπεται η διορ-γάνωση ομίλων μαθητώνσε διαφορετικές κατηγο-ρίες θεμάτων, με συμμε-τοχή και μαθητών από

άλλα σχολεία της Μυτι-λήνης. Ένα βασικό θέμα,σύμφωνα με την κ. Κου-ρασάνη, είναι ο αντίκτυ-πος που θα έχει στουςμαθητές που επιθυμούννα εισαχθούν στην Α΄ τά-ξη του Σχολείου, το ότιθα πρέπει να περάσουν α-πό ειδικό τεστ δεξιοτή-των.Σχετική εκδήλωση, πουστόχο θα έχει την ενημέ-ρωση των γονέων των μα-θητών του Σχολείου, πρό-κειται να πραγματοποιη-θεί σε συνεργασία με τηνΠεριφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης αμέσως με-τά τα Χριστούγεννα.

Β.Χρ.

Βήμα - βήμα προχωράει ο Δήμος Λέ-σβου την προσπάθεια για τη δημι-

ουργία ξενώνα φιλοξενίας θυμάτωνενδοοικογενειακής βίας. Μετά την αρ-χική έγκριση της πρότασης που είχευποβάλει για ένταξη στο δίκτυο τωνδικαιούχων δήμων, χθες έγινε γνωστόότι εγκρίθηκε και η α΄ φάση της πρό-τασης που κατέθεσε ο Δήμος για τηνυλοποίηση του έργου.Πρόκειται για ένα πρόγραμμα πουχρηματοδοτείται με κονδύλια τού Ε-ΣΠΑ και υλοποιείται σε συνεργασίαμε την ΕΕΤΑΑ και τη Γενική Γραμμα-τεία Ισότητας.Το πρόγραμμα καλύπτει εξ ολοκλήρουόλες τις δαπάνες για ενοικίαση, εξο-

πλισμό και στελέχωση του ξενώνα, ε-νώ ο ετήσιος προϋπολογισμός λει-τουργίας του είναι 700.000 ευρώ. Ηδιάρκεια του προγράμματος είναι γιαδυο χρόνια, ενώ στόχος του Δήμου εί-ναι ν’ αναζητήσει τρόπους για τη συ-νέχισή του και μετά τη λήξη της χρη-ματοδότησης.Η πρόταση για τη δημιουργία του ξε-νώνα έχει ήδη πάρει την έγκριση τουΔημοτικού Συμβουλίου, ενώ στις προ-θέσεις του Δήμου, εφόσον προχωρή-σουν ομαλά όλες οι διαδικασίες γιατην εξασφάλιση του προγράμματος,είναι και να προτείνει την αξιοποίησηιδιόκτητων κτηρίων για τις ανάγκεςστέγασης του ξενώνα.

«Παρ’ ότι οι προθεσμίες είναι ασφυ-κτικές, προχωράμε βήμα - βήμα αυτήτην προσπάθεια και είμαστε ιδιαίτεραικανοποιημένοι που έχουμε καταφέρεινα πάρουμε αυτές τις πρώτες εγκρί-σεις. Είναι δεδομένο ότι ο ξενώνας κα-κοποιημένων γυναικών είναι μια δομήπου έχει ανάγκη ο τόπος. Έχει να κάνειμε ένα πρόβλημα της κοινωνίας μαςκαι οφείλουμε να μην κλείνουμε ταμάτια, αλλά να πάρουμε μέτρα για ναπαρέχουμε ουσιαστική υποστήριξη καιβοήθεια στις γυναίκες και τα παιδιάτους που πέφτουν θύματα ενδοοικογε-νειακής βίας», δήλωσε στο «Ε» η πρό-εδρος του νομικού προσώπου Κοινω-νικής Προστασίας και Αλληλεγγύης,

Αναστασία Αντωνέλλη.Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία τηςΑστυνομίας, στη Λέσβο από τις αρχέςτού 2011 μέχρι και σήμερα έχουν κα-ταγγελθεί 10 περιστατικά ενδοοικογε-νειακής βίας με θύματα γυναίκες.Ο Δήμος καλείται τώρα να συνεχίσειτις διαδικασίες και να καταθέσει τα α-παραίτητα δικαιολογητικά για τη β΄φάση του προγράμματος. «Έχουμε α-κόμη δρόμο μπροστά μας μέχρι ναπούμε ότι έχουμε εξασφαλίσει την έ-νταξή μας στο πρόγραμμα, όμως είναιθετικό ότι προχωράμε μέχρι τώρα μεθετικά αποτελέσματα», λέει η κ. Αντω-νέλλη.

Πελ.Γ.

«Πράσινο φως» για τον ξενώνα κακοποιημένων γυναικών

Ημερίδα ενημέρωσης εκπαιδευτικών, από το Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

Με την εμπειρία των ευρωπαϊκών προγραμμάτωνΜ ια ενημερωτική ημερίδα για εκπαιδευτικούς πάνω

στα εκπαιδευτικά προγράμματα «e-twinning» και«Comenius» στα οποία συμμετέχει, διοργανώνει αύριοΠαρασκευή 18 Νοεμβρίου, στις 5:30 το απόγευμα, τοΠρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Η ημερίδα,που θα γίνει στην αίθουσα εκδηλώσεων του Σχολείου,πραγματοποιείται στο πλαίσιο του ρόλου επιμορφωτήπου προβλέπεται να έχει ένα πρότυπο πειραματικόσχολείο, σύμφωνα με όσα έχει καθορίσει το Υπουρ-γείο Παιδείας.

Τυφλός μαθητής στην Πέτρα δεν μπορεί να παρακολουθήσει κανονικά το μάθημα των Μαθηματικών

Χωρίς καθηγητή Ειδικής Αγωγής

6ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σειρά συνεδριάσεων πουθα αποφασίσουν το μέλ-λον τής ΔΕΥΑΛ ξεκίνη-

σαν απ’ τη Δευτέρα, συνεχί-στηκαν χθες και σήμερα καιθα ολοκληρωθούν σύντομαστο Δημοτικό Συμβούλιο, τοοποίο και θα αποφασίσει ανη Επιχείρηση θα απορροφη-θεί απ’ το Δήμο Λέσβου ή θαεξακολουθήσει να παρέχειως ξεχωριστός φορέας τις υ-πηρεσίες της προς τους δη-μότες του.Όπως είχε γράψει το «Ε»,στις αρχές Οκτωβρίου ανατέ-θηκε απ’ τη ΔΕΥΑΛ σε εξωτε-ρικό σύμβουλο, τον οικονο-μολόγο Γιάννη Ιατρέλλη, ηεκπόνηση μελέτης βιωσιμό-τητας της Επιχείρησης, προ-κειμένου με βάση τα συμπε-ράσματά της και τις προτά-σεις στις οποίες θα κατέληγεο μελετητής, να ληφθούν καιοι αποφάσεις για την περαι-τέρω λειτουργία της.Από τα στοιχεία προμελέτηςπου παρουσιάστηκαν στα τέ-λη του προηγούμενου μήνα,προέκυπτε πως η Επιχείρησημε μικρές παρεμβάσεις μπο-ρεί να είναι βιώσιμη είτε μεί-νει με τη μορφή που έχει σή-μερα είτε μετατραπεί σε επι-χείρηση που θα καλύπτει ταόρια του ενιαίου Δήμου Λέ-σβου, είτε μετατραπεί σε δη-μοτική υπηρεσία.Ο κ. Ιατρέλλης χθες το από-γευμα επρόκειτο, όπως μαςείπε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ,Σωτήρης Μαρινάτος, να πα-ρουσιάσει την τελική οικονο-μοτεχνική μελέτη βιωσιμότη-τας στο διοικητικό συμβού-λιο της Επιχείρησης.

Βιώσιμη…Το απόγευμα της Δευτέρας,συνεδρίασε υπό το δήμαρχοΔημήτρη Βουνάτσο η Εκτελε-

στική Επιτροπή του ΔήμουΛέσβου, όπου και ανακοινώ-θηκαν - όπως μας είπε ο κ.Μαρινάτος - πέντε εναλλα-κτικές προτάσεις που κατέ-θεσε ο μελετητής για το μέλ-λον τής ΔΕΥΑΛ: να παραμεί-νει ως έχει, να επεκταθείστον τέως καποδιστριακόΔήμο Μυτιλήνης, να επεκτα-θεί σε όλο το νησί, να συνά-ψει προγραμματική σύμβασημε το Δήμο Λέσβου για τηνπαροχή υπηρεσιών σε όλο τοΔήμο και, τέλος, να απορρο-φηθεί απ’ το Δήμο.Η Εκτελεστική Επιτροπή, ό-πως μας είπε ο κ. Μαρινάτος,προέκρινε τις δύο τελευταίεςπροτάσεις ως τις πλέον συμ-φέρουσες, αν και, όπως προ-σέθεσε, με τις παρεμβάσειςπου προτείνει ο μελετητής, ηΕπιχείρηση όποιον δρόμο κιαν διαλέξει μπορεί να είναιβιώσιμη.

Μπαίνει μέσα…Όπως είναι σήμερα η ΔΕΥΑΛ,

σύμφωνα με τα στοιχεία τηςμελέτης, το κόστος των υπη-ρεσιών ύδρευσης - αποχέ-τευσης σε όλη τη Λέσβο α-νέρχεται σε ετήσια βάση στα3,4 εκατ. ευρώ. Τα έσοδα απ’τους λογαριασμούς ύδρευ-σης, αλλά και τα ανταποδοτι-κά τέλη που εισπράττει ο Δή-μος Λέσβου, αγγίζουν περί-που τα δύο εκατομμύρια ευ-ρώ. Οπότε, αν δεν υπάρξει ά-μεσα αναπροσαρμογή τωνδεδομένων, το κόστος των υ-πηρεσιών ύδρευσης και απο-χέτευσης θα «βάζει μέσα»περίπου 1,5 εκατ. ευρώ τοχρόνο το Δήμο Λέσβου.Στη συνεδρίαση της Εκτελε-στικής Επιτροπής, όπου συμ-μετέχουν όλοι οι αντιδήμαρ-χοι και (δίχως δικαίωμα ψή-φου) οι πρόεδροι των νομι-κών προσώπων του Δήμου,συζητήθηκαν και οι προτά-σεις της τιμολογιακής πολι-τικής τής ΔΕΥΑΛ. Τιμολογια-κή πολιτική στην οποία θα υ-πάρξουν αλλαγές, που κά-

ποιες κατηγορίες καταναλω-τών θα τις επιβαρύνουν, αλ-λά κάποιες άλλες - ειδικά ό-σοι σήμερα πληρώνουν ακρι-βά το νερό, όπως η πόλη τηςΜυτιλήνης - αναμένεται νατις ελαφρύνουν.«Στο διοικητικό συμβούλιο,όπου μετέχουν και οι εργα-ζόμενοι με εκπρόσωπό τους,θα αποφασιστεί ποια απ’ τιςπροτάσεις για το “αύριο” τηςΔΕΥΑΛ θα ακολουθήσουμε»,ανέφερε λίγο πριν τη χθεσι-νοβραδινή συνεδρίαση ο κ.Μαρινάτος, που προσωπικάεκτιμά ότι ενδείκνυται η λύ-ση της διατήρησης της ΔΕΥ-ΑΛ και της παροχής υπηρε-σιών σε όλο το νησί μέσωπρογραμματικής σύμβασηςμε το Δήμο Λέσβου.Μετά την απόφαση της διοί-κησης της ΔΕΥΑΛ, θα συνε-δριάσει εκ νέου η Εκτελεστι-κή Επιτροπή για το ίδιο θέμα,για το οποίο η τελική απόφα-ση θα ληφθεί απ’ το Δημοτι-κό Συμβούλιο Λέσβου.

Tη ριζική του αντίθεση στις φημο-λογούμενες αποφάσεις δήμων,

με τις οποίες παραχωρείται για μία20ετία στην ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε. ηδιαχείριση των υφιστάμενων υδάτι-νων πόρων (νερό, αντλιοστάσια, γε-ωτρήσεις κ.λπ.), αλλά και των όποι-ων μελλοντικών επενδύσεων για ύ-δρευση, άρδευση, αποχέτευση, εκ-φράζει με ανακοίνωσή του ο «Οικο-λογικός Άνεμος στο Βόρειο Αι-γαίο».Ο περιφερειακός σύμβουλος κι επι-κεφαλής της παράταξης, ΗλίαςΓιαννίρης, τονίζει πως στον «Οικο-λογικό Άνεμο» θεωρούν ότι η δια-

χείριση του νερού, ως φυσικού πό-ρου και αγαθού στο οποίο πρέπει ναέχουν πρόσβαση όλοι οι πολίτες α-νεξαρτήτως της οικονομικής τουςκατάστασης, «δεν μπορεί να παρα-δοθεί σε καμμία ανώνυμη εταιρείαπου βρίσκεται σε διαδικασία ιδιωτι-κοποίησης και θα επιβάλλει στουςκαταναλωτές τους νόμους της αγο-ράς».Με επιστολή της παράταξης προςτον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή,καλούν την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου να προχωρήσει στη δημιουρ-γία Περιφερειακού Συμβουλίου Υ-δάτων, ώστε η πολιτική και τα δια-

χειριστικά σχέδια υδάτων για τιςδιάφορες υδρολογικές λεκάνες ναείναι αποτέλεσμα διαβούλευσης.Ζητούν επίσης να προχωρήσουν οιδιαδικασίες για την επεξεργασίαμιας ολοκληρωμένης υδατικής πο-λιτικής, που θα αφορά στην έρευνα,την προστασία, τις χρήσεις και τηνορθολογική αξιοποίηση των υδάτι-νων αποθεμάτων, προκειμένου νασχεδιαστούν έργα που θα αποταμι-εύουν και θα εμπλουτίζουν τα υδά-τινα αποθέματα (μικρά φράγματα,ταμιευτήρες, λιμνοδεξαμενές) καιθα αυξήσουν τη διαθεσιμότητα τωνυδατικών πόρων.

Νίκος Σηφουνάκης υπέρ της νέας κυβέρνησης

Έκκληση προςτο λεσβιακό

και λημνιακό λαόνα στηρίξει τηνπροσπάθεια τηςνέας κυβέρνη-σης, που ανέλα-βε - όπως σημει-

ώνει - «εν μέσω μιας άνευπροηγουμένου οικονομικήςκαι γενικευμένης κρίσης» καιμέσα σε ένα «πρωτόγνωρο»πολιτικό κλίμα, απηύθυνε σεγραπτή δήλωσή του ο ανα-πληρωτής υπουργός Περιβάλ-λοντος και βουλευτής Λέ-σβου, Νίκος Σηφουνάκης, μεαφορμή την παροχή ψήφουεμπιστοσύνης στη Βουλή.Όπως σημειώνει, «είναι αλή-θεια πως η κρίση πλέον δενείναι ελληνική, αλλά πλήττειτην ίδια την καρδιά της Ευρω-ζώνης. Πλήττει μεγάλες καισημαντικές οικονομίες καιχώρες όπως η Ιταλία, η Ισπα-νία, η Γαλλία και το Βέλγιο.Ορθώς έχει ειπωθεί ότι δεν α-φορά την Ελλάδα μόνο, ούτεμόνο την περιφέρεια του Νό-του (Πορτογαλία, Ιρλανδία),αλλά ολόκληρη την Ευρώπη.Η κρίση είναι ευρωπαϊκή καιπαγκόσμια, γι’ αυτό ήταν σω-στό ότι δόθηκε η μάχη εδώκαι δύο χρόνια μέσα στα όρ-γανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,ώστε η Ευρώπη, με τις κατάλ-ληλες πολιτικές και με γενναί-ες αποφάσεις, να αντιμετωπί-σει αποτελεσματικά και τιςσυνέπειες της κρίσης», ανα-φέρει μεταξύ άλλων στη δή-λωσή του ο κ. Σηφουνάκης.Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι βα-σικό καθήκον και στόχος τηςνέας κυβέρνησης εθνικής συ-νεννόησης είναι η πλήρης ε-φαρμογή της συμφωνίας τουΟκτωβρίου, καθώς και η εκτα-μίευση της έκτης δόσης.«Ως μέλος αυτής της κυβέρ-νησης, ως βουλευτής και ωςπολίτης της χώρας θα στηρίξωτο έργο της κυβέρνησης εθνι-κής συνεννόησης ή μεταβατι-κής, όπως άλλοι χαρακτηρί-ζουν, οπωσδήποτε όμως μιαςκυβέρνησης που έχει ως προ-τεραιότητα την πλήρη διασφά-λιση της παραμονής της Ελλά-δας στο Ευρώ, υπό τις δυσμε-νέστατες συνθήκες που δημι-ουργεί πανευρωπαϊκά η οικο-νομική κρίση», τονίζει ο κ.Σηφουνάκης, ο οποίος κατα-λήγοντας αναφέρει: «Καλώ τολεσβιακό και λημνιακό λαό μεψυχραιμία και σύνεση να α-νταποκριθεί στη μεγάλη προ-σπάθεια της νέας κυβέρνη-σης, η οποία ανέλαβε καθήκο-ντα μέσα σ’ ένα πρωτόγνωρογια τα ελληνικά δεδομένα πο-λιτικό κλίμα, επικεντρώνονταςτο ενδιαφέρον του στο σύνο-λον και το εθνικά επιβαλλόμε-νο, και όχι στη μιζέρια της επίμέρους κριτικής του εύκολουκαι ανέξοδου εντυπωσιασμού,χωρίς καμμία πρόταση και ευ-θύνη.»

Συνεδριάζει μετά την Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου και η ΔΕΥΑΛ, για το μέλλον της Επιχείρησης

Μπαίνει το νερό στ’ αυλάκι…

Παρέμβαση απ’ τον «Οικολογικό Άνεμο»

«Όχι στους νόμους της αγοράς το νερό»

Αμέσως μετά τις δημοτι-κές εκλογές τού 2010,είχε αναδειχθεί το θέματων οφειλών των δήμωνπρος τους εργολάβουςγια έργα που είχαν υλο-ποιηθεί μέσω του προ-γράμματος «Θησέας»,αλλά και με κονδύλια απ’τη ΣΑΤΑ. Θυμίζουμε ότιη ΣΑΤΑ αφορά στις πι-στώσεις των ΚεντρικώνΑυτοτελών Πόρων(ΚΑΠ) των δήμων, πουκατανέμει το κράτος α-ποκλειστικά για την υλο-ποίηση έργων και επεν-δυτικών δραστηριοτή-των. Δηλαδή με τη ΣΑΤΑο κάθε δήμος δεν μπορείνα πληρώσει λειτουργι-κές του δαπάνες, αλλάμόνο αναπτυξιακές δρά-σεις.Το σύνολο των οφειλώντου Δήμου Λέσβου προςτους ντόπιους εργολή-πτες ήταν στην αρχή τουχρόνου περίπου 4,5 ε-

κατ. ευρώ, εκ των οποίωντα τρία εκατομμύρια πε-ρίπου ήταν από ΣΑΤΑ.«Παρά τις διαβεβαιώσειςπου πήραμε απ’ τη δημο-τική αρχή, δυστυχώς μέ-χρι σήμερα ελάχιστα απ’τα χρέη προς τους εργο-λήπτες έχουν πληρωθεί,οπότε κι είναι αναμενό-μενο οι συνάδελφοι, φο-βούμενοι τη δημιουργίανέων οφειλών αλλά καιμη έχοντας τη δυνατότη-τα να χρηματοδοτήσουντις εργασίες, να μη συμ-

μετέχουν στο διαγωνι-σμό για το δρόμο προςτο Νοσοκομείο», ανέφε-ρε ο γραμματέας τουΣυνδέσμου ΕργοληπτώνΝομού Λέσβου, Χρύσαν-θος Μάντζαρης.Ο αντιδήμαρχος ΓιάννηςΤσακίρης ανέφερε ότι,λόγω της μη υποβολήςπροτάσεων, επαναπροσ-διορίστηκε η διεξαγωγήτου διαγωνισμού για τις29 Νοεμβρίου. Με δεδο-μένο ότι αυτή θα είναι ητρίτη προσπάθεια δημο-πράτησής του (λόγω τηςαπεργίας δε διεξήχθη οδιαγωνισμός στις 19 Ο-κτωβρίου), αν δεν υπάρ-ξει ανάδοχος, θα δοθείμε απευθείας ανάθεση.

Η ΣΑΤΑ τού ‘11Τα προβλήματα με τηΣΑΤΑ έχουν ξεκινήσει α-πό πέρυσι, όταν εξ αιτίαςκαι της γνωστής οικονο-μικής κατάστασης τηςχώρας το κράτος δεν α-

πέδωσε τα προβλεπόμεναστους δήμους, δημιουρ-γώντας και τις οφειλέςπου κληρονόμησε ο Δή-μος Λέσβου. Για το 2011αποφασίστηκε με καθυ-στέρηση (το Μάιο) το σύ-νολο της ΣΑΤΑ για τους325 δήμους της χώρας ναμην υπερβεί τα 600 εκατ.ευρώ, εκ των οποίων τα200 εκατομμύρια θα δίνο-νταν για χρέη απ’ το πρό-γραμμα «Θησέας», αλλάκαι για συγκεκριμένεςδράσεις όπως π.χ. η συ-

ντήρηση των σχολείων.Απ’ την «οροφή» των 400εκατ. ευρώ, έχουν μέχριστιγμής γίνει δύο κατανο-μές, μία τον Ιούλιο πουμοιράστηκαν 77 εκατομ-μύρια και μία στις αρχέςΝοεμβρίου που κατανεμή-θηκαν 56,7 εκατ. ευρώ.Απ’ την πρώτη κατανομή,οι δήμοι του Νομού Λέ-σβου πήραν 1.316.324ευρώ (Αγίου Ευστρατίου9.960, Λέσβου 941.660και Λήμνου 364.704) καιαντίστοιχα απ’ τη δεύτερη,

969.292 ευρώ (Αγίου Ευ-στρατίου 7.334, Λέσβου693.404 και Λήμνου268.554).Πριν από μερικές μέρες, ουφυπουργός Εσωτερικώνκατένειμε στους ΟΤΑ τηςχώρας ακόμα 13 εκατ. ευ-ρώ, για την επισκευή καιτη συντήρηση σχολικώνκτηρίων, απ’ τα οποία οΔήμος Αγίου Ευστρατίουπήρε 1.000 ευρώ, ο ΔήμοςΛέσβου 121.570 και οΔήμος Λήμνου 22.740ευρώ.

7ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στα άκρα έχει φθάσει πλέον η υπομο-νή των 80 περίπου εργαζόμενων στοπρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», οι

οποίοι παραμένουν απλήρωτοι εδώ καιεπτά μήνες και κινδυνεύουν να χάσουντα χρήματά τους, αλλά και να τιναχθείστον αέρα το πρόγραμμα αν δεν πάρουνασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑμέσα στις επόμενες ημέρες. Ήδη ηπροθεσμία υποβολής της ασφαλιστικήςενημερότητας στην ΕΕΤΑΑ έληξε τηνπερασμένη Παρασκευή και από το νο-μικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης ζητήθηκε παράταση.Ο Δήμος αναφέρει ότι η καθυστέρησηοφείλεται σε γραφειοκρατικές διαδικα-σίες από πλευράς ΙΚΑ, όμως το ΊδρυμαΚοινωνικών Ασφαλίσεων εξηγεί ότι α-σφαλιστική ενημερότητα δε δίνεται λό-γω οφειλών του νομικού προσώπου. Οιεργαζόμενοι, πάντως, απειλούν με κα-τάληψη του ΙΚΑ, διεκδικώντας να βρε-θεί άμεσα λύση.Οφειλές των παιδικών σταθμών φαίνε-ται, σύμφωνα με πληροφορίες, να

«μπλοκάρουν» την έκδοση ασφαλιστι-κής ενημερότητας για το πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι» - αφού και οι δύοφορείς ανήκουν στο ίδιο νομικό πρόσω-πο του Δήμου -, φέρνοντας σε απόγνω-ση τους εργαζομένους, οι οποίοι παρα-μένουν απλήρωτοι, ενώ πέρα από τουςμισθούς τους κινδυνεύουν να χάσουνκαι τη δουλειά τους. «Αν δε μας δώσουνάμεσα ασφαλιστική ενημερότητα, δενμπορούμε να διασφαλίσουμε τα δεδου-λευμένα μας από αρχές του χρόνου μέ-χρι το Δεκέμβριο, αλλά και τη δουλειάμας, αφού οι συμβάσεις μας είναι στοναέρα. Δε φταίμε σε τίποτα για να γινό-μαστε “μπαλάκι” ανάμεσα στο Δήμο καιτο ΙΚΑ. Είμαστε απλήρωτοι επτά μήνεςκαι αν δε βρεθεί άμεσα λύση, θα προχω-ρήσουμε σε κατάληψη του ΙΚΑ», δήλω-σε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εργαζόμενων στο «Βοήθεια στοΣπίτι», Στρατής Γεωργέλλης.Ο ίδιος, μαζί με αντιπροσωπεία εργαζο-μένων, επισκέφθηκε χθες το μεσημέριτο ΙΚΑ και συναντήθηκε με τον προϊστά-μενο Εσόδων του Ιδρύματος, ΑντώνηΡάλλη, ο οποίος τους ενημέρωσε για

την κατάσταση.Από την πλευρά του, ο προϊστάμενος Ε-σόδων τού ΙΚΑ τονίζει ότι η υπηρεσίαδεν μπορεί να κάνει κάτι από τη στιγμήπου υπάρχουν οφειλές από το νομικόπρόσωπο. Παρ’ όλα αυτά, ήδη έχει στα-λεί από την υπηρεσία σχετικό αίτημαστη διοίκηση του ΙΚΑ, ώστε να δοθείκατ’ εξαίρεση και με ισχύ μόνο λίγων η-μερών ασφαλιστική ενημερότητα στονομικό πρόσωπο, προκειμένου να μπο-ρέσει να ενταχθεί το «Βοήθεια στο Σπί-τι» στο πρόγραμμα της ΕΕΤΑΑ και να μηχαθούν τα χρήματα για τους εργαζομέ-νους.«Δεν είναι στο χέρι μας να δώσουμε α-σφαλιστική ενημερότητα από τη στιγμήπου υπάρχουν οφειλές. Εμείς στείλαμεσχετικό αίτημα στη διοίκηση του ΙΚΑ,για να δοθεί κατ’ εξαίρεση ασφαλιστικήενημερότητα μόνο για ένα μικρό διά-στημα ώστε να μη χαθεί το πρόγραμμα,αλλά μας είπαν ότι αυτό θα πρέπει ναγίνει όχι με δικό μας αίτημα, αλλά μεαίτημα των ίδιων των ενδιαφερομένων.Αυτό είπα και στους εργαζομένους, νακαταθέσουν σχετικό αίτημα με τις υπο-

γραφές τους, ώστε να το προωθήσουμεστο διοικητή τού ΙΚΑ για έγκριση. Είναιτο μόνο που μπορούμε να κάνουμε γιανα βοηθήσουμε να μη χαθεί το πρό-γραμμα», δήλωσε χθες στο «Ε» ο κ.Ράλλης.

«Φταίει το ΙΚΑ»Η πρόεδρος του νομικού προσώπουΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης, Αναστασία Αντωνέλλη, από τηνπλευρά της, μιλώντας στο «Ε» αποδίδειτο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί σεευθύνη τού ΙΚΑ, γιατί δεν έχει ολοκλη-ρώσει τους ελέγχους. «Η πρώτη αίτησήμας για ασφαλιστική ενημερότητα έγινετον Ιούλιο και η δεύτερη 3 Νοεμβρίου.Απ’ ό,τι γνωρίζουμε, δεν έχουν ολοκλη-ρώσει τους ελέγχους στο νομικό πρό-σωπο. Η προθεσμία για υποβολή της α-σφαλιστικής ενημερότητας στην ΕΕΤΑΑέληξε την περασμένη Παρασκευή καιζητήσαμε παράταση. Είναι ντροπή ναχαθεί το πρόγραμμα και να μπουν σεκίνδυνο και οι θέσεις των εργαζομένων,αλλά και οι ωφελούμενοι, λόγω διοικη-τικής δυσλειτουργίας.»

Ούτε μία προσφορά εργολήπτη στο διαγωνισμό για το έργο του δρόμου του Νοσοκομείου, που θα πληρωθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ

Φοβού τα… φέσιατης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το μοναδικό καινούργιο έργο σε ολόκληρο το νησίαπό πιστώσεις του Δήμου Λέσβου, δηλαδή από

κονδύλια ΣΑΤΑ, οδεύει προς απευθείας ανάθεση, α-φού στην επαναληπτική προσπάθεια δημοπράτησήςτου δεν υπήρξε ούτε μία προσφορά από εργοληπτικήεταιρεία για να το αναλάβει. Όμως συνολικά, παρ’ ότιο Δήμος έχει λάβει πάνω από 1,6 εκατ. ευρώ ΣΑΤΑγια το 2011, ένα μήνα πριν το τέλος του έργου δεν έ-χει δρομολογηθεί η αποπληρωμή προς τους εργολά-βους των χρεών προηγούμενων χρόνων από έργα πουείχαν υλοποιήσει μέσω ΣΑΤΑ.

Απλήρωτοι επί επτά μήνες, οι εργαζόμενοι απειλούν με κατάληψη του ΙΚΑ, που δε χορηγεί ασφαλιστική ενημερότητα

Κινδυνεύει το πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι»

8ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ένα οικόπεδο 249 τετρα-γωνικών μέτρων, που…«η πατρίς ευγνωμονού-σα» ξανά, έδωσε στηνπρόσφυγα από το μικρα-σιατικό Δικελί γιαγιά τηςστην άκρη του προσφυ-γικού συνοικισμού, είναιτο ελεγχόμενο πολεοδο-μικά ακίνητο. Με φόντοτις καρκινογόνες καμινά-δες του εργοστασίου τήςΔΕΗ, που «η πατρίς ευ-γνωμονούσα» ξανά, χά-

ρισε στους πρόσφυγεςτης Μικρασίας. Κι η οι-κογένειά της μέχρι το1968, 45 ολόκληρα χρό-νια, πλήρωνε από το υ-στέρημά της τη δόση -γιατί τα οικόπεδα απότους πρόσφυγες πληρώ-θηκαν έως δεκάρας στηνέχουσα τη διαχείρισητου Ταμείου Ανταλλάξι-μης Περιουσίας ΕθνικήΤράπεζα. Κι ας λέει ό,τιθέλει η πατρίς και η συν-

Η αδελφή του ήρωα του Πολυτεχνείου Μιχάλη Μυρογιάννη ταλαιπωρείται από τη γραφειοκρατία της Πολεοδομίας επί 12 χρόνια, για ένα οικοπεδάκι στην άκρη του Συνοικισμού της Μυτιλήνης

τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

«Ηπατρίς ευγνωμονούσα…» Πόσες και πόσες ι-στορίες θα μπορούσαν να έχουν σε ετούτο τοντόπο αυτό τον πικρόχολο τίτλο; Στ’ αλήθεια,

πολλές χιλιάδες… Εκατομμύρια καθημερινές ιστο-ρίες ανθρώπων που προσέφεραν ό,τι είχαν και δενείχαν σε ετούτο τον τόπο, και σέρνονται εκλιπαρώ-ντας για το δίκιο τους. Όχι για το παραπάνω, μα μόνογια το δίκιο τους. Αυτό το ελάχιστο που θα τους αφή-σει να ζουν, να συνεχίσουν να ζουν… Η σημερινή ι-στορία αφορά την αδελφή ενός ήρωα, που σα σήμε-ρα, 17 Νοεμβρίου τού 1974 έδωσε τη ζωή του γιαμια υπόθεση μοναδική όσο και δοκιμασμένη… ΤοΜιχάλη Μυρογιάννη. Η αδελφή του, Μαρία, 12 ολό-κληρα χρόνια τώρα, ταλαιπωρείται από ένα κράτοςπου οι αυθέντες του διαγκωνίζονταν κάποτε για μιαφωτογραφία δίπλα της. Ώσπου να βγει η φωτογρα-φία. Μετά, κάθε φορά που τη συναντούσαν έως τηνεπόμενη φωτογραφία, ή απέστρεφαν το βλέμμα τουςή της χτυπούσαν την πλάτη υποσχόμενοι… «την α-ντιμετώπισην της υποθέσεώς σας». Και φυσικά τηνξεχνούσαν… 12 ολόκληρα χρόνια τώρα, η ΜαρίαΜυρογιάννη είναι μπλεγμένη στη δίνη της Πολεοδο-μίας. Κι έχει ένα και μόνο αίτημα, μετά από χίλιεςμύριες υπηρεσίες, μηδέ του Συμβουλίου της Επικρα-τείας εξαιρουμένου. Αλλά και του Εθνικού Τυπογρα-φείου. Γιατί μέχρι ΦΕΚ εξεδόθη για την υπόθεσή της.Πλην όμως, η αρμόδια Διεύθυνση Πολεοδομίας, ηγνωστή υπηρεσία περί της οποίας τόσα πολλά λέχθη-καν και λέγονται πανελλαδικώς, έχει άλλη άποψη.«Θα ταλαιπωρείσαι, κ. Μυρογιάννη, μέχρι που να πε-θάνεις. Σε ετούτο τον τόπο για τον οποίο ο αδελφόςσου έδωσε τη ζωή του, δίκιο έχουν όσοι εμείς λέμεπως έχουν δίκιο…».

Αφετηρία, η Πλατεία Σαπφούς

Στις 6 το απόγευμα η πορεία του Πολυτεχνείου

Συνέχεια στην κόντρα που έχειξεσπάσει μεταξύ των εργαζόμε-

νων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςκαι του διοικητή, έδωσαν χθες οιΕργαζόμενοι μετά την επιστολή-παρέμβαση της Πανελλήνιας Συν-δικαλιστικής Νοσηλευτικής Ομο-σπονδίας (ΠΑΣΥΝΟ) ΕΣΥ στο «Ε»,υπέρ του διοικητή του ιδρύματος,Δημήτρη Κατσιφαράκη. Οι Εργαζό-μενοι χαρακτηρίζουν την επιστολή«άστοχη, αντιδεοντολογική, συντε-χνιακή και επικίνδυνη», ενώ κα-

λούν το διοικητή να εγκαταλείψειτις «αυταρχικές λογικές» και ν’ α-ναζητά αναγνώριση από τους ερ-γαζομένους και όχι από «αμφιλε-γόμενους συνδικαλιστές».Ειδικότερα, στη χθεσινή ανακοίνω-σή του ο Σύλλογος Εργαζομένωντου Νοσοκομείου Μυτιλήνης τονί-ζει ότι η παρέμβαση της ΠΑΣΥΝΟΕΣΥ είναι άστοχη γιατί παίρνει θέ-ση χωρίς να εξετάζει τα καταγγελ-λόμενα. Είναι «αντιδεοντολογική»γιατί «μια ομοσπονδία που εδρεύει

στην Αθήνα και δεν έχει την παρα-μικρή οργανωτική σχέση με τουςδύο Συλλόγους του Νοσοκομείου,παίρνει θέση για πράγματα που δεγνωρίζει και δεν την αφορούν».Χαρακτηρίζει την παρέμβαση τηςΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ «συντεχνιακή» γιατί«δεν αντιμετωπίζει το Νοσοκομείοως σύνολο υπηρεσιών, δραστηριο-τήτων και διευθύνσεων, αλλά ωςμία μόνο διάσταση, τη νοσηλευτι-

Σύλλογος Εργαζόμενων στο Βοστάνειο κατά της ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ, που τάχθηκε υπέρ του νέου διοικητή

Νέος κύκλος κόντρας

Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου ανακοί-νωσε ότι θα καταθέσει τοαπόγευμα στεφάνι στηνπροτομή του Λέσβιου νε-κρού του Πολυτεχνείου,εξηγώντας ότι δε θέλει νανομιμοποιήσει με την πα-ρουσία του όλους αυτούςπου και στο νησί μας στη-ρίζουν στην πράξη το μνη-μόνιο, με τις ιδιωτικοποι-ήσεις κοινωνικών υπηρε-σιών, με τις αυξήσεις σταδημοτικά τέλη, με τις ερ-γασιακές εφεδρείες. ΗΔημοκρατική Αριστερά α-νακοίνωσε ότι θα καταθέ-σει στεφάνι το μεσημέρι,μαζί με τους επίσημουςφορείς της Λέσβου.Στην ανακοίνωσή του τοΠΑΜΕ αναφέρει, μεταξύάλλων: «Η ηρωική στάση

εργατών και εργατριών,νέων αγοριών και κορι-τσιών στα στρατοδικεία,στις φυλακές, η αλύγιστηστάση στα βασανιστήριαήταν το λίπασμα που γι-γάντωσε την αντίστασητου λαού και της νεολαί-ας και οδήγησε στην ανα-τροπή της αμερικανό-πνευστης χούντας.» Κα-λεί, δε, τους εργαζομέ-νους και τους νέους τουΝομού «να απορρίψουντα νέα σύγχρονα διλήμ-ματα για μέσα ή έξω απότην Ευρωζώνη, για Ευρώή Δραχμή, και να βροντο-φωνάξουν “κάτω τα κόμ-ματα και οι κυβερνήσειςτου κεφαλαίου”».Τo ΠΑΜΕ και τα άλλα με-τωπικά σχήματα που πρό-

σκεινται στο Κ.Κ.Ε., θακαταθέσουν στεφάνι στηνπροτομή του Μυρογιάννημετά το τέλος της πορείαςτους σήμερα το απόγευ-μα.

Μηνύματα…Αναφερόμενος στην εξέ-γερση του Πολυτεχνείουτο 1973, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέ-σβου, μεταξύ άλλων, ανα-φέρει: «Συνεχίζει να δεί-χνει το δρόμο για το πώςο λαός μπορεί να πιστέ-ψει στις δυνάμεις του, νααμφισβητήσει τη λογικήτων μονόδρομων και ναοργανώσει τις αντιστά-σεις ενάντια στην κατα-πίεση και τον αυταρχι-σμό.»Για το τέλος της μεταπο-λίτευσης κάνει λόγο η πε-ριφερειακή οργάνωσητων Οικολόγων Πράσι-νων, που υπογραμμίζουν:«Οι σημερινοί αγώνες έ-χουν να κάνουν κυρίωςμε το πώς η Γενιά τουΜνημονίου θα καταφέρεινα ζήσει με αξιοπρέπεια,βιωσιμότητα και αλλη-λεγγύη.»Η Δημοκρατική ΑριστεράΛέσβου υπογραμμίζει

πως η εξέγερση αποτέλε-σε ορόσημο στους αγώ-νες της σύγχρονης ελλη-νικής κοινωνίας για Δη-μοκρατία.Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου θε-ωρεί οι εργαζόμενοι και ηνεολαία θα πρέπει να α-ξιοποιήσουν αγωνιστικάτην επέτειο του Πολυτε-χνείου και τους καλεί σεεργατικό λαϊκό ξεσηκωμόγια να ανατραπεί η κυβέρ-νηση Παπαδήμου. «Ο ελ-ληνικός λαός αγωνίζεταινα διαφυλάξει την εθνικήανεξαρτησία, την ελευθε-ρία και την ποιοτική δη-μοκρατία», υπογραμμίζεισε ανακοίνωσή του τοΝομαρχιακό Τμήμα τήςΑΔΕΔΥ.Ανακοινώσεις για την ε-πέτειο εξέδωσαν η περι-φερειακή παράταξη «Μετους πολίτες κόντρα στονκαιρό» και η «ΑγωνιστικήΠαρέμβαση Εκπαιδευτι-κών Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου», η Ε-πιτροπή Ειρήνης Λέσβουκαι το Σωματείο Εργαζό-μενων στα Κέντρα Πρό-ληψης της χρήσης εξαρ-τησιογόνων ουσιών.

Aπό την Πλατεία Σαπφούς στις 6 το απόγευμα θα ξε-κινήσει η πορεία για την 38η επέτειο του Πολυτε-

χνείου και αφού διασχίσει την προκυμαία της Μυτι-λήνης, θα φθάσει ως την προτομή του Μιχάλη Μυρο-γιάννη στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Πρώτο το ΠΑΜΕόρισε ως χώρο συγκέντρωσης την Πλατεία Σαπφούς,ακολούθησαν οι φοιτητικοί σύλλογοι του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, τα κόμματα και οι οργανώσεις της Αρι-στεράς (ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡΣΥΑ). Επίσης, σήμερα στις12 το μεσημέρι ο Δήμος Λέσβου διοργανώνει την επί-σημη κατάθεση στεφάνων στην προτομή του ΜιχάληΜυρογιάννη.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

9ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

θήκη της Λωζάννης.Το 1988, ξανά η πατρίςευγνωμονούσα έσπευσεκαι ρυμοτόμησε το οικό-πεδο. Κόβοντάς το στημέση. Μη βιαστείτε ναπείτε πως «έγινε κάποιοέργο, βρε αδελφέ»… Τί-ποτα δεν έγινε. Το ρυμο-τόμησε στα χαρτιά και τοάφησε στην τύχη τουΠου να το ξέρει ετούτο ηταλαιπωρημένη γυναίκαμε τη μάνα της, που ερ-χόταν μια φορά κάθε 17Νοέμβρη στη Μυτιλήνηνα καταθέσει δυο λου-λούδια στην προτομήτου ήρωα αδελφού της κιέμεναν στην παράγκα τηςγιαγιάς στο οικόπεδο τουΣυνοικισμού;

την άδεια…Το τι τρέχει με την προί-κα της γενιάς της, το οι-

κοπεδάκι στο Συνοικι-σμό, η κ. Μαρία Μυρο-γιάννη το έμαθε το 2000,πριν 12 χρόνια, όταν πί-στεψε πως μπορούσε ναχτίσει ένα σπιτάκι για ναξεκουραστεί… Λάθεψε.Το οικόπεδο είχε κοπείστη μέση και μάλισταδιαγώνια. Στα χαρτιά είχεκοπεί, γιατί τι έργα να γί-νουν στον προσφυγικόσυνοικισμό;Κι από τότε αρχίζει η τα-λαιπωρία της. Συμβού-λια, κόντρα συμβούλια,και ΣΧΟΠ, και υπουρ-γεία, ως και γνωμοδότη-ση του Συμβουλίου τηςΕπικρατείας. Οπότε καιήρθε η ώρα της δημοσί-ευσης της τροποποίησηςστο Φύλλο της Εφημερί-δας της Κυβερνήσεως. Τιέλεγε ετούτη η τροπο-

ποίηση; Πως 103 από τααρχικά 249 τετραγωνικάμέτρα του οικοπέδουπερνούν στο Δήμο κι ε-κείνης τής μένουν μονα-χά 146 τετραγωνικά μέ-τρα για το σπίτι που έγι-νε σπιτάκι… Μικρό πρέ-πει να είναι, γιατί τα ό-νειρα της αδελφής τουήρωα μικρά πρέπει να εί-ναι…Τελείωσαν όλα; Όχι. Ξα-νά και ξανά εμπόδια,γραφειοκρατικά εμπόδιατο ένα μετά το άλλο, κι ηκ. Μαρία Μυρογιάννηπάντα περήφανη να αρ-νείται να «εκμεταλλευ-τεί» το ποια είναι. Και τε-λικά η απόφαση. Άδειαδε βγαίνει και τζάμπα ταόσα έγιναν… Δίπλα, βέ-βαια, τα σπίτια χτίζονταιτο ένα μετά το άλλο. Για

να μην αναφερθούμε σεσπίτια με μεγάλες κλί-σεις στις αρχοντογειτο-νιές και στα βουνά τηςαμφιθεατρικής Μυτιλή-νης, που χτίζονται διώ-ροφα για να γίνουν έναπρωί έξαφνα… τριώρο-φα! Ο Νόμος, αν υποτε-θεί ότι σωστά ερμηνεύε-ται και σωστά εφαρμόζε-ται, αφορά στο οικοπε-δάκι των 146 τετραγωνι-κών μέτρων στην άκρητου προσφυγικού συνοι-κισμού της Μυτιλήνης.«Δεν ήρθα για να θίξωπρόσωπα και υπηρεσίες.Ήρθα μοναχά να παρακα-λέσω επιτέλους ετούτη ηπληγή 12 χρόνια τώραστα πλευρά μας, να κλεί-σει. Δεν μπορώ να πω“ευχαριστώ” σε κανένανως τώρα. Όλοι μού είπαν

πως έκαναν αυτό ή έκα-ναν εκείνο. Δεν έγινε τί-ποτα. Εμπόδια και ξανάεμπόδια, το ένα μετά τοάλλο, ξανά και ξανά. Δεναντέχεται άλλο, όμως.Και δεν καταλαβαίνω ού-τε εγώ ούτε κανείς άλλοςτο γιατί…», λέει η κ. Μυ-ρογιάννη

Αντί επιλόγου…Σήμερα το μεσημέρι, η κ.Μυρογιάννη θα καταθέ-σει πρώτη αυτή από ό-λους τους συγκεντρωμέ-νους γύρω από την προ-τομή του αδελφού της,δυο λουλούδια στη μνή-μη του ήρωα του Πολυ-τεχνείου. Πάνε επτά χρό-νια που «έφυγε» η μητέ-ρα της, με την οποία σε-μνές και περήφανες έρ-χονταν στο νησί και τι-μούσαν το Μιχάλη.

Θα σκουπίσει τα μάτιατης και θα γυρίσει στηθέση της. Πικραμένη γιαό,τι «η πατρίς ευγνωμο-νούσα» έκανε για το αίματης οικογένειάς της πουπότισε το δέντρο της Δη-μοκρατίας σε αυτό τοντόπο. Για το μετάλλιο στοδολοφόνο Ντερτιλή πρινχρόνια ως ήρωα της Κύ-πρου. Αλλά και για το α-σήκωτο βάρος τού να πα-λεύεις 12 χρόνια με τηγραφειοκρατία της Πολε-οδομίας.Αρμόδιε υπουργέ Περι-βάλλοντος και βουλευτήΛέσβου, Νίκο Σηφουνά-κη. Αρμόδιε δήμαρχε Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνά-τσο. Θα βάλει κανείς σαςένα τέλος σε ετούτη τηνντροπή;

Aν ζούσε ο Μιχάλης Μυρογιάννηςσήμερα, θα ήταν 58 χρονών. Αν ή-

ταν δημόσιος υπάλληλος, θα αναρω-τιόταν αν θα έπρεπε να βγει στη σύ-νταξη ή μήπως και η εφεδρεία θα τονεπηρεάσει. Αν ήταν στον ιδιωτικό το-μέα, πάλι θα αναρωτιόταν τι είναι ε-τούτο το κακό που τον βρήκε, κι αυ-τόν κι όλους τους άλλους Έλληνες…Ευτυχώς, Μιχάλη, εσύ έφυγες ότανακόμα τον κόσμο διοικούσαν άνθρω-ποι με σχήμα και σύμβολα. Γιατί σή-

μερα τον κόσμο τον διοικεί η εται-ρεία τάδε κι η εταιρεία δείνα. Καιοι… «αγορές». Άντε να πολεμήσειςμε τις… «αγορές». Ευτυχώς, Μιχά-λη, εσένα σε σκότωσαν κι εύκολα.Με μια σφαίρα ο «πατριώτης» Ντερ-τιλής, ο άγιος αυτός άνθρωπος κατάτον «Άγιο» Αιγιαλείας, σε έστειλεστον άλλο κόσμο. Τώρα δε σε σκο-τώνουν. Σε αφήνουν να πεθάνεις α-πό την πείνα. Και καλά, η πείνα α-ντέχεται… Η ξευτίλα; Αυτή πού την

πας;Και μη νομίζεις πως όλο ετούτο τοχάλι ξεκίνησε προχθές ή ένα - δυοχρόνια πριν. Ένας καρκίνος που έ-τρωγε τα σωθικά ήταν. Σιγά - σιγά,κομμάτι - κομμάτι… ώσπου στο τέ-λος δεν έμεινε τίποτα για να κρατη-θείς… Κι άνοιξε ετούτο το κορμί, αλ-λά ούτε να χυθεί απ’ όξω του πύονδεν είχε μείνει… Δεν το πιστεύεις;Ρώτα την αδελφή σου, Μιχάλη…

Στρατής ΜπαλάσκαςΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Μιχάλη, ευτυχώς που σε σκότωσαν τότες…

Η πατρίς ευγνωμονούσα…Η Μαρία Μυρογιάννη, χθες το πρωί στο «Ε», μιλά στο Στρατή Μπαλάσκα. Σήμερα, για μία ακόμα φορά, θα τιμήσει τον ήρωα αδελφό της

10ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά τους περιφερειάρχες, και οπρώτος βαθμός αυτοδιοίκησης ε-νεργοποιείται για να σταματήσουν

οριστικά τα σενάρια και οι φήμες περίκατάργησης των μειωμένων συντελε-στών Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Μεεπιστολή του προς όλους τους βουλευ-τές του Αιγαίου, ο δήμαρχος Ρόδουτούς καλεί να παραστούν σε σύσκεψημε εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοί-κησης και κοινωνικών φορέων, την Πέ-μπτη 24 Νοεμβρίου στις 11 το πρωί,στη Βουλή των Ελλήνων, με σκοπό την

αποτροπή οποιασδήποτε σκέψης γιααλλαγή των μειωμένων συντελεστώνΦ.Π.Α. στα νησιά.Τη συνάντηση συντονίζουν ο πρόεδροςτης Περιφερειακής Ένωσης Δήμων(ΠΕΔ) Νοτίου Αιγαίου και δήμαρχοςΡόδου, Στάθης Κουσουρνάς, και ο πρόε-δρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και δή-μαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινού-δης.

Νησιωτικό κεκτημένο…Στην επιστολή που έχει αποσταλεί σε ό-λους τους βουλευτές, αναφέρεται κατ’αρχάς ότι τις τελευταίες ημέρες, για α-

κόμη μια φορά, «πυκνώνουν οι πληρο-φορίες που αναφέρονται σε αλλαγέςτων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά τουΑιγαίου».Η άποψη όλων των φορέων των νησιώνκαι της τοπικής αυτοδιοίκησης Α΄ καιΒ΄ βαθμού, όπως σημειώνεται στη συ-νέχεια, είναι γνωστή και πολλαπλώςεκφρασμένη: «Οι μειωμένοι συντελε-στές Φ.Π.Α. αποτελούν κεκτημένο α-νταποδοτικό μέτρο των μειονεξιών τηςνησιωτικότητας. Η οποιαδήποτε σκέψηεξομοίωσης των μειωμένων συντελε-στών, μας βρίσκει κάθετα αντίθετους.»Ο δήμαρχος Ρόδου, επικαλούμενος τη

βουλευτική ιδιότητα των κοινοβουλευ-τικών εκπροσώπων του Αιγαίου, θεωρείπως όλοι οι εκλεγμένοι στα νησιά έ-χουν την ίδια γνώμη για τη διατήρησημειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. και κα-ταλήγει την επιστολή του προτείνονταςτη διεξαγωγή κοινής σύσκεψης αυτο-διοικητικών και βουλευτών, προκειμέ-νου να υπάρξει συντονισμός ενεργει-ών.Η συνάντηση προτείνεται να γίνει στηΒουλή την επόμενη Πέμπτη 24 Νοέμ-βρη, με όλους τους βουλευτές του Αι-γαίου καθώς και αντιπροσωπείες φορέ-ων από τους νομούς του Αιγαίου.

«Είναι ξεκάθαρο πως γιανα μπορέσει ο Δήμος ναανταποκριθεί επιτυχώς,και γιατί όχι και με έσο-δα, σε μια σειρά από επι-χειρηματικές δραστηριό-τητες τις οποίες οι προη-γούμενοι δήμοι είχαν α-ναπτύξει, θα πρέπει ναδιαθέτει την ευελιξία ι-διώτη επιχειρηματία. Για

αυτό και προχωρούμεστην παραχώρηση τωνδημοτικών σφαγείων καιελαιοτριβείων στην ΑΔΕΛΑ.Ε.», ανέφερε ο αντιδή-μαρχος Γιάννης Τσακί-ρης. Ο ίδιος προσέθεσεπως η ΑΔΕΛ μπορεί να α-πασχολήσει εποχικόπροσωπικό ή να προβείσε επιδιόρθωση μιας ζη-

μιάς στο μηχανολογικόεξοπλισμό άμεσα, δίχωςνα μεσολαβήσουν οι χρο-νοβόρες διαδικασίες πουαπαιτούνται για τις αντί-στοιχες ενέργειες απ’ τοΔήμο Λέσβου.

Ό,τι συμφέρει το Δήμο…

Ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ,δημοτικός σύμβουλος Α-ριστείδης Ταξείδης, ανέ-φερε πως το εννεαμελέςδιοικητικό συμβούλιοτης Εταιρείας είναι πολύπιο ευέλικτο σε επιχειρη-ματικές δραστηριότητεςαπ’ ό,τι ο Δήμος και έτσι«θα έχουμε τη δυνατότη-τα να λειτουργήσουμε ταελαιοτριβεία και τα σφα-γεία, αν και δεν έχουμεούτε έναν υπάλληλο μό-νιμο προσωπικό».

Η ΑΔΕΛ, σύμφωνα με τονκ. Ταξείδη, μπορεί να συ-νάπτει συμβάσεις έργουχωρίς να απαιτούνται ιδι-αίτερες εγκρίσεις. Με αυ-τό τον τρόπο θα έχει τηδυνατότητα να απασχολείεποχικό προσωπικό - όχισυμβασιούχους, όπως οΔήμος - για την κάλυψητων αναγκών της.Με τον ίδιο τρόπο έωςτώρα ανταποκρίθηκε στηλειτουργία των μονάδωνπου της έχουν παραχω-ρηθεί («Αιολική», ιαματι-κές πηγές Εφταλούς καιΓέρας, κάμπινγκ Μολύ-βου) και μάλιστα - όπωςείπε ο κ. Ταξείδης συγκε-κριμένα για το κάμπινγκτης Μήθυμνας - «μπορείνα μην είχαμε τεράστια έ-σοδα λόγω του χαμηλούεισιτηρίου που ισχύει,

αλλά υπήρξαν έσοδα, ό-πως έσοδα είχαμε και απ’την πρώτη ανεμογεννή-τρια που επισκευάστηκεστην περιοχή της Κου-τσουμπάρας και μέσα σεένα δεκαήμερο απέφερεέσοδα της τάξης των7.500 ευρώ απ’ την πώ-ληση του ρεύματος στηΔΕΗ. Σε κάθε περίπτωση,πάντως, απ’ την πλευράμας ως συμβούλιο, θα ε-ξετάζουμε τι συμφέρει τοΔήμο και ανάλογα θαπράττουμε.».

Τι θα λειτουργήσειΟι οκτώ δημοτικές επι-χειρήσεις που θα παρα-χωρηθούν στην ΑΔΕΛ εί-ναι τα σφαγεία Σκαλοχω-ρίου, Μανταμάδου, Σκο-πέλου, Καλλονής, Ερε-σού και τα ελαιοτριβεία

Βατούσας, Φίλιας, Πολι-χνίτου. Σε ό,τι αφορά στασφαγεία, ως γνωστόν τηςΕρεσού είναι ήδη νοικια-σμένο σε ιδιώτη, ενώ όλατα άλλα, εκτός της Καλ-λονής, λειτουργούσανκαι θα συνεχίσουν, όπωςείπε ο κ. Ταξείδης, ναλειτουργούν κανονικά, μεπροσωπικό που θα απα-σχολείται ανάλογα με τιςεποχικές ανάγκες. Το ί-διο θα γίνει για τα ελαιο-τριβεία Βατούσας και Φί-λιας, αφού για το κλειστόεδώ και τρία χρόνια ελαι-οτριβείο Πολιχνίτου υ-πάρχει σκεπτικισμόςπρος το παρόν απ’ τηνπλευρά του προέδρουτής ΑΔΕΛ για το εάν συμ-φέρει ή όχι να λειτουργή-σει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τη δεύτερη εκτός έδραςσυνεδρίασή του πραγ-

ματοποιεί την προσεχήΤρίτη 22 Νοεμβρίου τοΠεριφερειακό ΣυμβούλιοΒορείου Αιγαίου, το ο-ποίο συγκαλείται στην αί-

θουσα συνεδριάσεων τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΣάμου, στο Βαθύ.Πρώτο θέμα στην ημερή-σια διάταξη είναι η πα-ρουσίαση του «καλαθιούτων αγροτικών προϊόντων

του Βορείου Αιγαίου», ε-νώ θα ακολουθήσει και ε-νημέρωση για την πρόο-δο υλοποίησης του Επι-χειρησιακού Προγράμμα-τος Κρήτης και ΝήσωνΑιγαίου 2007 - 2013.

ΗΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου συμμε-τέχει στην 27η Διεθνή Έκθεση Τουρι-

σμού, που ξεκινάει αύριο στο εκθεσιακόκέντρο τής ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη, σεκοινό περίπτερο με τους Δήμους Σάμουκαι Λέσβου, το Επιμελητήριο Λέσβου,την Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων Λέ-

σβου και την Ένωση Ξενοδόχων Λέ-σβου.Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα έχειτον πλήρη συντονισμό και τη συνολικήευθύνη για τη προώθηση των νησιώνστο κοινό που θα επισκεφθεί το περί-πτερο.

Στους ισχυρούς ανέμους που έ-πνεαν τις προηγούμενες μέ-

ρες, αποδίδει η ΔΕΗ τα βραχυ-κυκλώματα τα οποία και δημι-ούργησαν μικροπροβλήματα στοδημοτικό φωτισμό σε διάφορεςπεριοχές του νησιού.«Όπου εντοπίζονταν τέτοια προ-βλήματα ή μας ενημέρωναν σχε-τικά οι καταναλωτές, διορθώναμετη βλάβη και αποκαθιστούσαμετον ηλεκτροφωτισμό», ανέφερεο τομεάρχης Δικτύου τής ΔΕΗστη Λέσβο, Χρυσόστομος Μπά-μπουρας, φέρνοντας ως παρά-δειγμα την περιοχή της ΕπάνωΣκάλας, όπου και υπήρξε πρό-

βλημα στο δημοτικό φωτισμό τοαπόγευμα της Τρίτης.Αντιθέτως, σε άλλες περιοχές, ό-πως το χωριό της Βρίσας, δεν ε-νημερώθηκε η ΔΕΗ για το πρό-βλημα, που προκάλεσε «συσκό-τιση» για μεγάλα διαστήματα,απ’ το περασμένο Σάββατο έωςκαι χθες. Μάλιστα, όπως ανέφε-ρε κάτοικος του χωριού μιλώνταςστο «Ε», αναγκάστηκαν πολλοίνα αφήσουν για όλο το βράδυ τιςπροηγούμενες μέρες ανοιχτά ταεξωτερικά φώτα των σπιτιώντους, προκειμένου να μπορεί ναπερπατήσει κανείς μέσα στα σκο-τάδια που επικρατούσαν.

Σύσκεψη βουλευτών για τους μειωμένους συντελεστές συγκαλούν οι ΠΕΔ του Αιγαίου

Όλο το αρχιπέλαγος για το Φ.Π.Α.

Οκτώ δημοτικές επιχειρήσεις (σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου, Σκοπέλου, Καλλονής, Ερεσού και ελαιοτριβεία Βατούσας, Φίλιας, Πολιχνίτου) περνούν στη διαχείριση της ΑΔΕΛ Α.Ε. για να λειτουργήσουν

Με «ευελιξία»… ιδιώτηΜέσα στις επόμενες μέρες, πιθανόν την προσεχή

Δευτέρα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα κλη-θεί να αποφασίσει για την παραχώρηση της χρήσηςκαι της διαχείρισης οκτώ συνολικά δημοτικών επιχει-ρήσεων, στην Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση Λέ-σβου (ΑΔΕΛ) Α.Ε.. Γνώμονας της συγκεκριμένης επι-λογής, όπως και όσων παραχωρήσεων έχουν προηγη-θεί προς την ΑΔΕΛ, είναι η ευχέρεια που έχει ως φο-ρέας να αναλάβει και κυρίως να λειτουργήσει τέτοιεςεπιχειρηματικές δραστηριότητες. Απώτερος δε στό-χος, είναι αυτές οι επενδύσεις της αυτοδιοίκησης νααποφέρουν κάποια στιγμή έσοδα στο Δήμο, εξυπηρε-τώντας ταυτόχρονα τις ανάγκες της τοπικής αγροτι-κής οικονομίας.

Το Βόρειο Αιγαίο στη «Philoxenia»Λόγω βραχυκυκλωμάτων απ’ την κακοκαιρία…

Μικροπροβλήματα «συσκότισης»

Στη Σάμο

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήΠλάτανος μικρό δυάρι, 1ουορόφου, επιπλωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου,επιπλωμένη με αυτόνομηθέρμανση και θέα, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδαςμικρό δυάρι 37 τ.μ., επι-πλωμένο + TV, πλυντήριο,με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω από τοΓήπεδο, 2ου ορόφου, (κά-θετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση και A/C.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαπολυτελέστατη γκαρσονιέρα35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράν-τα με απεριόριστη θέα. Δυ-νατότητα επίπλωσης. Αυτό-νομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη (TV, ψυγείο,πλυντήρια ρούχων - πιάτων,καναπές κ.τ.λ.), με καινούρ-για κουφώματα, 4 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο».Ιδανική για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου, χω-ρίς έπιπλα. Ιδανικό και γιαεπαγγελματική στέγη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μο-νοκατοικία, ενός επιπέδου,στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια και αποθήκη.Αυτόνομος καυστήρας καιαυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ.,2ου ορόφου, πλησίον Πάρ-κου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια και άνετη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα,στο Βουναράκι (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70τ.μ., σε καινούργιο κτήριο,φρεσκοβαμμένο, με και-νούργια έπιπλα ή χωρίς, κα-τάλληλο για 2 φοιτητές ήζευγάρι. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6949-093130, 2251047181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλω-μένο διαμέρισμα 54 τ.μ.,στην Παναγιούδα, με air-condition, ανεξάρτητη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6977-236735.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πό-λης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπι-στημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, χώρο στάθμευ-σης. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468(κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάληκουζίνα, μπάνιο με μπανιέ-ρα), σε υπερυψωμένο ισό-γειο πολυκατοικίας, σε ήσυ-χο σημείο, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεόφιλου,ολοφώτεινη, με πισίνα καιγήπεδο τέννις, ευρύχωρο li-vingroom, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, με αυτόνομηθέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,αποθήκη και 5 μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοινό-χρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση, lux κατα-σκευή, σε ισόγεια μονοκα-τοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, στην περιοχή πίσωαπό τα πρώην γραφεία της«Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6977-336114, 2251026475.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριό-ριστη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο κατάλληλο και για 2φοιτητές, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, στο Συνοικισμό (Κυδω-νιών 47). Πληρ. τηλ. 2251028068, 6947-154011.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., ισόγειο, στην οδό Κα-βέτσου 5, κατάλληλο για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 2251025377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονο-μία θέρμανσης, περιοχήΆνω Χάλικας. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι, ορο-φοδιαμέρισμα, πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση (καλοριφέρ και κλι-ματισμό), 1ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 50 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα,με ενιαία κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ.22510 23654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμικρό δυάρι 38 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μι-κρή αυλή. Ανετο parking.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας,δίχως κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον της εκ-κλησίας της Παναγίας. Πλη-ροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309(κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, με-γάλη αυλή και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 2310 625742και 6947-355063.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βε-ράντες και απεριόριστη θέαστην πόλη της Μυτιλήνης,περιοχή Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερ-μοσίφωνα, θέα στο Λυκα-βηττό. Υπάρχει και ένας χώ-ρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάστα-ση, 34 ετών. Τιμή 152.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδόςΚυθήρων 54. Πληρ. τηλ.6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκα-τοικία 15ετίας, είναι διαμπε-ρές, διαθέτει τζάκι και αυτο-νομία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώμα-τα και πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσεις συ-νεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση υγει-ονομικού ενδιαφέροντος-εστίασης, στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6906-001890.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6978-012079.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση τουρι-στικών ειδών στη ΣκάλαΚαλλονής, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πλήρης εξοπλισμός:βιτρίνες, φωτισμός, σταντ,ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέν-τες, air-condition, αερο-κουρτίνα, καθιστικός χώροςπελατών-επισκεπτών. Χαμη-λό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2253023620.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργέ-νου - Μολύβου, με πανορα-μική θέα, νερό, δρόμο μεπερίφραξη, πλησίον μονο-φασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για του-ριστικές επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 6980-783776,22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ.,χτίζει 100 τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι, οδός Θήρας15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται συνεργάτης για εμ-πορική επιχείρηση στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσεις συ-νεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-κό για το «Λεμόνι και Ελιά».Πληρ. τηλ. 6982-861918και 22510 55000.

Τα δυο ασφαλιστικά γρα-φεία του ασφαλιστικού συμ-βούλου Φραντζή Σπύρου σεΚαλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλο-νής) και Μυτιλήνη (Αερ.Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουννα δίνουν ακόμα την ευκαι-ρία, πέρα από τη μεγάλη

προσέλευση και το ενδιαφέ-ρον που έχουν εκφράσει οιενδιαφερόμενοι να εργα-στούν ως ασφαλιστικοί συ-νεργάτες. Πληρ. τηλ.22530 23450 (καθημερινάαπό 10:00 έως 14:00).

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919και 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγκα-ταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-

τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚαντίστοιχης κατεύθυνσης,τουλάχιστον τριετή εμπειρίακαι άδεια ασκήσεως επαγ-γέλματος. Πληρ. τηλ.22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών,επιθυμεί να στελεχώσει νευ-ραλγικές θέσεις εργασίαςπροώθησης προϊόντων καιανάπτυξης εργασιών, με νέ-ους ανθρώπους ικανούς ναανελιχθούν στην κλίμακα ιε-ραρχίας, που πληρούν ήπροσεγγίζουν τα εξής τυπι-κά και ουσιαστικά προσόν-τα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-

στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγλώσσαςγ. Εξοικείωση σε περιβάλ-λον ηλεκτρονικών υπολογι-στώνδ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο e-mailp.frantzeskos@gmail.comΠληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στοκέντρο της Μυτιλήνης, γιακαθαριότητα και ρεσεψιόν.

Πληρ. τηλ. 6987-181001(6 - 9 απογευματινές ώρες).

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτι-ού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-

θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπι-στημίου του Λονδίνου (θετι-κής κατεύθυνσης) παραδί-δει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλο-

λογία και εισαγωγή σε γερ-μανόφωνα πανεπιστήμια,αναλαμβάνει πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών, διπλω-ματούχος ΠανεπιστημίουΦρανκφούρτης, με εμπει-ρία σε δημόσια και ιδιωτικήδιδασκαλία. Μεταδοτικότη-τα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτωνμε υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλε-

ξία στο μάθημα της Έκθε-σης. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Τιμέςφιλικές. Δυνατότητα μαθη-μάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μα-θημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,

www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,

22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-

κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικό γρα-φείο του κυρίου Γκιόκα Νι-

κολάου (οδός Σταδίου 61,Αθήνα), μετά από 25ετή πεί-ρα, σας εγγυάται τα καλύτε-ρα αποτελέσματα. Πληρ.τηλ. 210 3312692, -3,6947-960700.

Πωλούνται κουταβάκια Kan-gal τουρκικής καταγωγής,με pedigree. Πληρ. τηλ.22510 44471, 6948-118351.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα). Ποι-κιλίες Καμπερνέ, Μερλό καιΜοσχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλείται αυτοκίνητο Ci-troën C3, 6ετίας, 1.300 cc,τετράθυρο, με 19.000 χλμ..Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-366342, 2251026028.

Πωλείται Smart μαύρο, μον-τέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΠΕΜΠΤΗ: 17 .11.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4577ΟΡ1Ι-ΞΩ1

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 18885/4017/15-

11-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Ευεργέτουλα, χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση των Παντελάκη Ιωάννη

και Τουρλιώτη Πολίνα έκτα-

ση εμβαδού Ε=2.983,14 τ.μ.,

η οποία βρίσκεται στη θέση

«Λάρισσος» περιοχής Δημο-

τικής ενότητας Ευεργέτουλα

(Τοπ. Ενότητα Ιππείου) Δή-

μου Λέσβου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 15-11-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 45ΟΓΟΡ1Ι-5Η4

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 16890/3559/14-10-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση του Γεωργίου Κωλέτη, έκτα-

ση εμβαδού Ε=6.049,15 τ.μ., η

οποία βρίσκεται στη θέση «ΜΥΡΙ-

ΧΙΑ ΒΑΤΕΡΩΝ» περιοχής Δημο-

τικής Ενότητας Πολιχνίτου Δή-

μου Λέσβου, ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 14-10-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4577ΟΡ1Ι-ΧΔΘ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 18918/4025/15-

11-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Πολιχνίτου, χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Βερβέρη Ιωάννη έκταση

εμβαδού Ε=2.178,92 τ.μ., η

οποία βρίσκεται στη θέση

«Λίβαδος» περιοχής Δημοτι-

κής Ενότητας Πολιχνίτου,

Δήμου Λέσβου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 15-11-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 45Π5ΟΡ1Ι-Υ63

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:Με την αριθμ. 16162/3348/03-10-2011 Πράξη Χαρακτη-ρισμού του Διευθυντή Δα-σών Ν. Λέσβου, που στάλ-θηκε για ανάρτηση στο δη-μοτικό κατάστημα Μυτιλή-νης, χαρακτηρίσθηκε, μετάαπό αίτηση της ΑδαμαντίαςΒαμβούρη του Παναγιώτη,έκταση εμβαδούΕ=71.660,42 τ.μ., η οποίαβρίσκεται στη θέση «Κοκο-νείλος» περιοχής ΔημοτικήςΕνότητας Μυτιλήνης (Λου-τρά), Δήμου Λέσβου, ωςεξής:α) η έκταση εμβαδού Ε1=33.975,50 τ.μ., ως δάσος(παρ.1 του άρθρου 3 του Ν.998/79 όπως τροποποιήθηκεμε το Ν. 3208/03 και ισχύεισήμερα) υπαγόμενη στιςδιατάξεις της δασικής νομο-θεσίας.β) η έκταση εμβαδού Ε2=37.684,92 τ.μ., ως μη δασική(παρ. 6α του άρθρου 3 τουΝ. 998/79).Κατά της πράξης αυτής καιεντός δύο μηνών από τηντελευταία δημοσίευση μπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-θώς και κάθε φυσικό και νο-μικό πρόσωπο που έχει έν-νομο συμφέρον, ενώπιοντης Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 03-10-2011Ο Διευθυντής Δασών

Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

19ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Σε μία πολύ ενδιαφέ-ρουσα, κυρίως γιατους άντρες, ανακαί-

νιση προχώρησε πριν λί-γο καιρό το «Deliciouscorner». Ο πάνω όροφοςτου μαγαζιού, που φιλο-ξενεί, σε κάθε ματς πουπαρουσιάζεται στην τη-λεόραση, φιλάθλους ό-λων των ομάδων, δια-μορφώθηκε έτσι ώστε οιθαμώνες του να απολαμ-βάνουν την αθλητικήδραστηριότητα σε ανά-λογη ατμόσφαιρα.Στα επτά περίπου χρόνιαλειτουργίας του, το«Delicious Corner» τωνΘοδωρή Γιακαλή καιΓρηγόρη Αγριτέλλη έχεικερδίσει την εμπιστοσύ-νη όσων θέλουν γρήγοροαλλά καλό φαγητό. Πα-ράλληλα, βέβαια, έχουνκερδίσει και την εμπι-στοσύνη του αντρικούποδοσφαιρόφιλου και ό-χι μόνο κοινού, που στο«Delicious Corner» έχειβρει το χώρο του. Στονπάνω όροφο του μαγαζι-ού συγκεντρώνονται οιφίλαθλοι των ομάδωνπου κάθε φορά παίζουνμπάλα, για να δουν τοματς σε ένα χώρο ειδικάπλέον διαμορφωμένο γι’

αυτόν το σκοπό.Με ταπετσαρία που να υ-πενθυμίζει ότι «το“Delicious Corner” παί-ζει μπάλα…», με φωτι-στικά σε σχήμα μπάλαςποδοσφαίρου, αλλά καιμε μεγάλες οθόνες γιανα απολαμβάνουν οι φί-

λαθλοι τις ομάδες τους,το μαγαζί έχει σίγουρατον καταλληλότερο χώρογια ποδοσφαιρικές βρα-διές.

Αλλά και…Να μην παραλείψουμε,βέβαια, να θυμίσουμε ότι

το μαγαζί διαθέτει πολύμεγάλη ποικιλία σε προϊ-όντα σφολιάτας, υλικάγια να δημιουργήσετε τασάντουιτς και τις κρέπεςτης αρεσκείας σας καιπολλές ακόμα λιχουδιές,γρήγορες, μα νόστιμεςκαι με πολύ προσεκτικά

διαλεγμένα υλικά.Για ένα πιο χορταστικόγεύμα, κλαμπ σάντουιτς,κοτομπουκιές κι άλλες νο-στιμιές συνοδευμένες απόφρεσκοτηγανισμένες πα-τάτες, θα αποτελέσουν ι-δανική λύση.Φυσικά, το «DeliciousCorner» είναι ιδιαίτεραφημισμένο και για τον κα-φέ του, δεδομένου ότι οκαφές στο μαγαζί αυτό εί-ναι ιεροτελεστία. Ο καλύ-τερος τρόπος για να ξεκι-νήσει κανείς τη μέρατου…Για τους λάτρεις της ζάχα-ρης, το κατάστημα διαθέ-τει μεγάλη ποικιλία και σεγλυκίσματα. Εκτός από τιςμεγάλες, λαχταριστές κρέ-πες, στο μαγαζί θα βρείτεντόνατ, καθώς και άλλαγλυκίσματα, όπως τσηζκέικ και παγωτό.Και για τους ξενύχτηδες,το κατάστημα κάνει διανο-μή στο χώρο σας όλο το24ωρο! Μη διστάσετε λοι-πόν να σηκώσετε το ακου-στικό όποια ώρα της ημέ-ρας κι αν νιώσετε λιγού-ρα…Στο 1 τής Τζέημς Αρι-στάρχου ή στο τηλέφωνο22510 45625.

Σε νέο χώρο μεταφέρθηκε τομίνι μάρκετ «Kalinka», που

βρίσκεται πλέον στην οδό Αθ.Μητρέλια 24 στα Λαδάδικα. Η ι-διοκτήτρια του καταστήματος, Έ-λενα Γιαννάκοβα, επέλεξε ναπάει στον καινούργιο αυτό χώρογια να έρθει πιο κοντά στην κε-ντρική αγορά της πόλης και πα-ράλληλα να προσφέρει στουςπελάτες της περισσότερη άνεση.Την περασμένη Παρασκευή 11του μήνα, η κ. Γιαννάκοβα πραγ-ματοποίησε τα εγκαίνια του κα-ταστήματος και το «Ε» ήταν ε-κεί.Ράφια και ψυγεία, γεμάτα με λι-χουδιές από μέρη μακρινά, πουκάθε άνθρωπος που αγαπά τοφαγητό και τις νέες γευστικέςσυγκινήσεις, θα εκτιμήσει με τηνπρώτη ματιά.Μπαίνοντας στο μαγαζί, ένα τρα-πέζι στρωμένο με μερικές απότις πιο δημοφιλείς γεύσεις τηςΡωσίας και άλλων γειτονικών τηςχωρών, σε περίμενε για να πά-ρεις μια γεύση από τα καλούδιατους. Κρασί από τη Μολδαβία,αλλαντικά, παστές και καπνιστέςλιχουδιές από τη Ρωσία, κέρδι-σαν τις εντυπώσεις. Ξεχωρίσαμεκαι κάποια γλυκίσματα αφράτηςμαρέγκας με επικάλυψη σοκολά-τας. Μη διστάσετε να τα ζητήσε-τε… Ζεφίρ, η μαγική λέξη πουγευστικά θα σας εκπλήξει ιδιαί-τερα ευχάριστα.

Γενικά για το μαγαζίΤο «Kalinka» αποτελεί ένα μι-

κρό, αλλά ιδιαίτερα γευστικό…παράδεισο, στον οποίο θα βρείτεποικιλία από ρωσικά προϊόντα,που τυγχάνουν ιδιαίτερης εκτί-μησης όχι μόνο από όσους ταγνωρίζουν από την πατρίδα τους,αλλά και όσων τα γνώρισαν γιαπρώτη φορά στο κατάστημα τηςκ. Γιαννάκοβα.Καπνιστός σολομός, σκουμπρίκαπνιστό, σαλάμι αέρος, χαβιάρικόκκινο και τυριά είναι μερικέςμόνο από τις ξενόφερτες λιχου-διές που θα βρείτε στο μαγαζί.

Κρασιά, ρωσική βότκα, σαμπάνιακαι γλυκά θα βρείτε επίσης στοκατάστημα της κ. Γιαννάκοβα.Αξίζει δε, να δοκιμάσετε τουρσί,σάλτσες, αλλά και κρεατοπιτάκιαή μυζηθροπιτάκια, που όμοιάτους δε θα βρείτε αλλού.Φυσικά, στο «Kalinka» θα βρείτεκι άλλα προϊόντα καθημερινήςχρήσης, όπως δημητριακά, μέλι,χυμούς, αλλά και κάποια πιο ιδι-αίτερα, που δεν τα βρίσκει κα-νείς εύκολα, όπως βατόμουρα ήφραγκοστάφυλα (κατεψυγμένα)

για κάποια… απαιτητική συντα-γή.Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ό-τι τα προϊόντα διατίθενται σε πο-λύ καλές τιμές, πράγμα που σή-μερα είναι ζητούμενο, ειδικά ανοι καλές τιμές συνδυάζονται μετην καλή ποιότητα.Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν και στο τηλέφωνο22510 54677 ή να επισκεφτούντο κατάστημα στο 24 της οδούΑθ. Μητρέλια.

Το «Delicious Corner» παίζει μπάλα…

Μύρισε… Ρωσία στα ΛαδάδικαΣε νέο χώρο το «Kalinka»

Στους χώρους τού «Delicious Corner»,τα πάντα. Ως και ποδόσφαιρο

Από τα εγκαίνια του νέου «Kalinka»

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες θαξεκινήσουν τα μαθήματα φωτογραφίας γιααρχαρίους που διοργανώνει κάθε χρόνο στο χώροτης η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.

Στο θέατρο του ΦΟΜ θα α-νέβει το Σάββατο 19 Νο-εμβρίου η παράσταση

«Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναί-κας στο ύψος της νύχτας»,της Πειραματικής Σκηνήςτου Αναγνωστηρίου Αγιά-σου. Με δύο παραστάσεις,μία στις 7 το απόγευμα καιμία στις 8:30 το βράδυ, τοσυγκεκριμένο έργο του θεα-τρικού συγγραφέα Άκη Δή-μου παρουσιάζεται για πρώ-τη φορά στο κοινό της Μυτι-λήνης.Η παράσταση, σε σκηνοθε-σία Μαρίας Αϊβαλιώτου, εί-ναι ένας μονόλογος της Αν-δρομάχης, ηρωίδας ταυτι-σμένης με την κατεστραμμέ-νη Τροία και το ταξίδι της ε-ξορίας. Ο συγγραφέας επα-ναδιαπραγματεύεται την αρ-χαία ηρωίδα δίνοντάς τηςμια νέα υπόσταση και τοπο-θετώντας τη σε ένα νέο τόπο,κάπου στην Ήπειρο. Εκείσχεδιάζει και ζωγραφίζει τη

δική της πόλη, την ουτοπίατης, και γίνεται έτσι η ίδιαδημιουργός του κόσμου τηςκαι ο μονόλογός της, ένα τα-ξίδι προσωπικής μνήμης.Η μουσική επιμέλεια είναιτου Στρατή Κατατζή και τηςΓιάννας Μαϊστρέλλη. Παί-ζουν: Ανδρομάχη: ΓιώταΜαϊστρέλλη, Εκάβη: ΑλίκηΠαπαγεωργίου, Κασσάνδρα:

Γιάννα Μαϊστρέλλη, Μενέλα-ος: Στρατής Καζατζής, Ελέ-νη: Κατερίνα Λεβέντη, Κήρυ-κας Ταλθύδθος: ΘεόφιλοςΧτενέλλης, Χορός: ΣαπφώΒερίλη, Αρχοντούλα Βαρβά-κη.Σημειώνεται ότι τα έσοδατων παραστάσεων θα διατε-θούν σε πάσχοντα συνάν-θρωπό μας.

Αύριο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή της ταινίας «Tosca»

Ηγαλλική ταινία «Tosca», του Μπενουά Ζακό, θαπροβληθεί αύριο Παρασκευή 19 Νοεμβρίου

στις 9:15 το βράδυ, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βε-νιαμίν ο Λέσβιος». Πρόκειται για την περίφημη όπερα του Πουτσίνι,γυρισμένη σε ταινία με πρωταγωνιστές την Άντζε-λα Γεωργίου (Τόσκα), το Ρομπέρτο Αλάνα (ΜάριοΚαβαραντόσσι) και το Ρουγκέρο Ραϊμόντι (Σκάρ-πια).Η είσοδος στην ταινία είναι ελεύθερη για όλους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε τις συναντήσεις της, εδώ και λίγοκαιρό, η φοιτητική ομάδα μοντέρνου χο-

ρού «Adagio». Κάθε Πέμπτη, Σάββατο καιΚυριακή, τα μέλη της ομάδας βρίσκονταιστο Χατζηγιάννειο Κτήριο στην Κουμιδιά καιπραγματοποιούν τις πρόβες τους, ενώ τοΣαββατοκύριακο 26 και 27 Νοεμβρίου θαφιλοξενήσουν ένα σεμινάριο χορού.Τέσσερα χρόνια λειτουργίας κλείνει φέτος ηομάδα μοντέρνου χορού «Adagio» και όπωςφαίνεται, κάθε χρόνο αυξάνει όλο και περισ-σότερο τα μέλη της. Φέτος, στην ομάδα προ-στέθηκαν 26 καινούργιοι φοιτητές, που δι-πλασίασαν τον αριθμό των μελών της και έ-φεραν μαζί τους και νέες ιδέες.Έτσι, εκτός από χιπ-χοπ και τζαζ χορούς πουετοίμαζε κυρίως μέχρι πέρυσι η ομάδα, φέ-τος έχουν προστεθεί λάτιν, σύγχρονος,funky jazz και break dance, με το πρόγραμμαπροβών να έχει εμπλουτιστεί σημαντικά.Οι τελευταίες πραγματοποιούνται κάθε Πέ-μπτη από τις 6 έως τις 8, κάθε Σάββατο απότις 6 έως τις 9 και κάθε Κυριακή από τις 5 έ-ως τις 8, στο Χατζηγιάννειο Κτήριο, στην

Κουμιδιά. Το μόνο πρόβλημα που αντιμετω-πίζουν φέτος τα μέλη τής «Adagio», είναι ό-τι ο συγκεκριμένος χώρος είναι σχετικά μι-κρός και όχι κατάλληλα διαμορφωμένος γιατις πρόβες τους.Παρ’ όλο που για φέτος δεν προβλέπεται κά-ποια παράσταση μέσα στο Δεκέμβριο, όπωςέγινε όλες τις προηγούμενες χρονιές, οι φοι-τητές χορευτές θα ανεβάσουν κατά πάσα πι-θανότητα μια τελική παράσταση στα τέλη τηςάνοιξης ή τις αρχές του καλοκαιριού.Προς το παρόν, ετοιμάζονται για το πάρτυκαλωσορίσματος, που θα διοργανώσουν σεκάποιο από τα νυχτερινά μαγαζιά της Μυτι-λήνης, αλλά και για το διήμερο σεμινάριο μετον πανελλαδικής φήμης χορευτή Crime,που θα φιλοξενήσουν το Σάββατο 26 και τηνΚυριακή 27 Νοεμβρίου. Το σεμινάριο θα α-φορά χορούς new school και χιπ-χοπ και θαείναι ανοιχτό για όλον τον κόσμο.Όσοι και όσες ενδιαφέρονται για επιπλέονπληροφορίες ή δηλώσεις συμμετοχής, μπο-ρούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα6973-282474 (Ηρώ), 6944-631783 (Να-τάσσα) και 6979-603131 (Ιωάννα).

Αυτό το Σάββατο στο ΦΟΜ, από την Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Η παράσταση της «Ανδρομάχης»

Τρεις φορές τηνεβδομάδαπραγματοποιούν τιςπρόβες τους τα μέλητής «Adagio»

Φοιτητική ομάδα μοντέρνου χορού «Adagio»

Πρόβες, πάρτυ και ένα σεμινάριο

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 17 Νοεμβρίου«Killer Elite», του Γκάρι ΜακΚέντρι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Κλάιβ Ούουεν, Ρόμπερτ ντε ΝίροΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:45

Έως Κυριακή 20 Νοεμβρίου«Λούφα και παραλλαγή - Σειρήνες στη στεριά», του Νίκου Περάκη (κω-μωδία)Πρωταγωνιστούν: Ορφέας Αυγουστίδης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Βίκυ Κα-γιά, Ιωάννης ΠαπαζήσηςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββα-το και Κυριακή στις 21:30

«Στρουμφάκια», του Ράτζα Σκόνσελ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμέ-να)Δανείζουν τις φωνές τους: Σίσσυ Χρηστίδου, Ηλίας Ζερβός, Κώστας Δαρ-λάσηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακήστις 17:00

Από αύριο Παρασκευή 18 έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου«Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντι Άλεν (ρομαντικήκομεντί)Υπόθεση: Η νέα ταινία του Γούντι Άλεν, «Μεσάνυχτα στοΠαρίσι», είναι μία ρομαντική κομεντί, που εκτυλίσσεταιστην Πόλη του Φωτός. Μια οικογένεια πηγαίνει εκεί γιαεπαγγελματικούς λόγους κι ένα νεαρό ζευγάρι ετοιμάζε-ται για να παντρευτεί το φθινόπωρο, αλλά ζει καταστά-σεις που φέρνουν τα πάνω κάτω στη ζωή του. Η ταινία α-φηγείται το μεγάλο έρωτα ενός νέου άνδρα για μια πόλη,

το Παρίσι, και για τους ανθρώπους που έχουν την ψευδαίσθηση ότι αν εί-χαν μια άλλη ζωή, διαφορετική από τη δική τους, θα ζούσαν πολύ καλύ-τερα.Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτι-γιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 18/11 στις 21:45, Σάββατο 19/11και Κυριακή 20/11 στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή25/11, Σάββατο 26/11 και Κυριακή 27/11 στις 21:45 (Αίθ. 2)

«Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν ΣπίλμπεργκΥπόθεση: Ο Τεντέν, ένας ριψοκίνδυνος νεαρός δημοσιο-γράφος, θα βρεθεί στο στόχαστρο του μυστηριώδους, α-ποφασισμένου για όλα συλλέκτη Ιβάν Ιβάνοβιτς Σακχα-ρίν, όταν από σύμπτωση θα πέσει στα χέρια του μια ρέ-πλικα του «Μονόκερου», ενός φημισμένου ιστιοφόρουτου 17ου αιώνα. Εν αγνοία τού Τεντέν, στα σπλάχνα τηςκρύβεται μια περγαμηνή, που αποτελεί το πρώτο από ταστοιχεία που θα οδηγήσουν στην ανακάλυψη του ανεκτί-

μητου θησαυρού του Κόκκινου Ράκαμ, ενός θρυλικού κουρσάρου πουσκορπούσε τον τρόμο στην εποχή του.Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον ΠεγκΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 18/11, Σάββατο 19/11 και Κυριακή20/11 στις 18:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 καιστις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή 25/11, Σάββατο 26/11 καιΚυριακή 27/11 στις 18:45

Αύριο Παρασκευή 18 Νοεμβρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Οικογενειακή γιορτή»

Σάββατο 19 Νοεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ όπερα «Satyagraha», του Φίλιπ Γκλας

Κυριακή 20 Νοεμβρίουστις 11:00 στο Κινηματοθέατρο «Αλίκη» του Δήμου ΜαραθώνοςΠαρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Δάφνις καιΧλόη»

Πολλά έχουμε ακούσει και γρά-ψει για τους μετανάστες καιτους ανήλικους πρόσφυγες του

Κέντρου Φιλοξενίας Ανήλικων Με-ταναστών της Αγιάσου. Αυτό πουπολλοί από εμάς δε γνωρίζουμε, ό-μως, είναι πως και οι ίδιοι έχουνγράψει για τον εαυτό τους, και μά-λιστα στα αγγλικά. Μέσω των μαθη-μάτων Αγγλικής που παρακολου-θούσαν πριν από δύο χρόνια, δόθη-κε η ευκαιρία σε πολλά από αυτά ταπαιδιά να εκφράσουν τις σκέψειςτους γράφοντας το δικό τους ποίη-μα. Φέροντας τον τίτλο «Heart, NotShoes» («Καρδιά, Όχι Παπού-τσια»), η συγκεκριμένη συλλογήποιημάτων συμμετέχει τώρα σε έ-ναν ηλεκτρονικό διαγωνισμό, φιλο-δοξώντας να γίνει γνωστή σε πα-νελλαδικό επίπεδο.Ήταν το 2009 όταν η καθηγήτρια καισυγγραφέας Εύη Λαμπροπούλου,που το διάστημα εκείνο έμενε στηΜυτιλήνη, έπιασε δουλειά ως δα-σκάλα Αγγλικών στο Κέντρο Φιλοξε-νίας Ανήλικων Προσφύγων της Α-γιάσου. Η σχέση αυτή, ωστόσο, συ-χνά ξέφευγε από τα στενά όρια τηςδιδασκαλίας και μάθησης, αφού οιανήλικοι πρόσφυγες ένιωθαν την α-νάγκη να μοιράζονται μαζί της ταπροβλήματά τους. Μη μπορώντας

να χειριστεί κάτι τέτοιο με άλλο τρό-πο, η ίδια σκέφτηκε να «μεταμορ-φώσει» το μάθημα σε Εργαστήρι Δη-μιουργικής Γραφής, ζητώντας απότα παιδιά να γράψουν τις σκέψειςτους με τη μορφή ποιημάτων.Στους 14 συνολικά μήνες που διήρ-κεσε το συγκεκριμένο «μάθημα», οιανήλικοι πρόσφυγες έγραψαν γιαθέματα που προέκυψαν μέσα απότις ανάγκες και τα ενδιαφέροντάτους.Το αποτέλεσμα έδειξε, σύμφωνα μετην κ. Λαμπροπούλου, πως οι ανή-λικοι μαθητές του Κέντρου ήταν και«πολιτιστικοί» εκτός από «πολιτι-κοί» πρόσφυγες. Συγγράφηκανπολλά κείμενα, κυρίως στα αγγλικά:«Don’t tease, Just kiss, Do it please»(«Μη με πειράζεις, Μόνο φίλα,Κάν’ το σε παρακαλώ») γράφει έναςαπό τους μαθητές, «Έρωτας κι άλλεςκαταστροφές» είναι ο τίτλος ενός α-πό τα ποιήματα, αυτού τού Αλί.«Περάσαμε μερικούς μήνες γράφο-ντας ό,τι μας ένοιαζε. Αυτό συνέβηεπειδή η δασκάλα μας γράφει συχνάκαι πιστεύει ότι κάνει καλό», αφη-γούνται ο Μουστάμπα, ο Μεχντί, οΑλί, ο Μοχάμεντ και άλλοι ανήλικοιπρόσφυγες στο σχετικό blog http://birdsontheroad.blogspot.com που έ-χει δημιουργηθεί. «Γράψαμε για αϋ-

πνία, έρωτα, πόνο, τσάι, σύννεφα,διαβατήρια και τηγανητές πατάτες.Γράψαμε κι αυτοί που δε γνωρίζαμεαγγλικά…»

Συμμετέχοντας στο διαγωνισμόΤώρα το «Heart, Not Shoes» συμμε-τέχει σε ηλεκτρονικό διαγωνισμό μετίτλο «TEDxAthensChallenge». Έχειδιακριθεί μεταξύ των 10 πρώτων καιμπορεί να ψηφιστεί, ήδη από τηνπερασμένη Παρασκευή, μέσω της ι-στοσελίδας http://tiny.cc/41f78/.Εφόσον κερδίσει, τα κείμενα θαμπορέσουν να εκδοθούν με τη μορ-φή βιβλίου, ενώ στόχος είναι ναδιοργανωθούν αντίστοιχα σεμινάριακαι σε άλλες περιοχές της χώρας,αλλά και σχετική ιστοσελίδα.«Η λογοτεχνία δίνει ταυτότητα καισώζει ζωές και νομίζω ότι κάποια α-πό αυτά τα παιδιά έχουν πάρει μαζίτους την αίσθηση ότι μπορούν ναεκφραστούν», λέει κλείνοντας η κ.Λαμπροπούλου. «Αυτό δίνει στουςίδιους αυτοεκτίμηση και μια αίσθη-ση ότι ανήκουν εδώ, στη Δύση, καισε εμάς τη δυνατότητα να δούμε τονεαυτό μας μέσα από τα μάτια τους.Και είμαι πολύ ευχαριστημένη πουόλο αυτό ξεκίνησε από τη Μυτιλήνηκαι το έχει μάθει όλη η Ελλάδα.»

Β.Χρ.

21ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Από το Δήμο για την απελευθέρωση της Λήμνου

Εκδηλώσεις για τα 100χρονα

Μεγάλες εκδηλώσεις προγραμματίζει ο ΔήμοςΛήμνου για τον εορτασμό των 100 χρόνων από

την απελευθέρωση του νησιού. Το 2012 χαρακτη-ρίζεται από τη δημοτική αρχή ως «χρονιά ορόση-μο για τη Λήμνο», λόγω της συμπλήρωσης των100 χρόνων από την απελευθέρωσή της.Η επέτειος των 100 χρόνων από την απελευθέρω-ση της Λήμνου, σύμφωνα με τη δημοτική αρχή, θαπρέπει να αποτελέσει επίκεντρο τοπικού αλλά καιπανελλήνιου ενδιαφέροντος, αντάξιο της ιστορίαςτης Λήμνου. Για το λόγο αυτό, «επιβάλλεται η ε-νεργοποίηση και αξιοποίηση όλων των πολιτών, ό-λων των φορέων και ανθρώπων του πολιτισμού, γιατη διοργάνωση και υλοποίηση των εορταστικών εκ-δηλώσεων και πρωτοβουλιών που θα αναλη-φθούν».Ο Δήμος Λήμνου έχει αναρτήσει πρόσκληση στοδιαδίκτυο και ζητάει από φορείς και από τους πο-λίτες του νησιού να καταθέσουν τις προτάσεις τουςμέχρι και τις 30 Νοεμβρίου, ώστε ο Δήμος στη συ-νέχεια να αποφασίσει για τις εκδηλώσεις που θαδιοργανωθούν. «Οι δράσεις για τον εορτασμό των100 χρόνων θα αναφέρονται στο “χθες” με εκδη-λώσεις ιστορικής μνήμης, στο “σήμερα”, με πρω-τοβουλίες που θα αναδεικνύουν τη σύγχρονη Λή-μνο, και στο “αύριο”, αναδεικνύοντας το όραμα γιατο μέλλον του νησιού μας», αναφέρει η δημοτικήαρχή, ενώ παραθέτει και το χρονικό της επετείου,με ιδιαίτερες αναφορές στα γεγονότα της εποχήςκαι το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε η Λή-μνος, καθώς ήταν η πρώτη απελευθέρωση των νη-σιών του ανατολικού Αιγαίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην Κωνσταντινούπολη και συγκεκριμένα στοΜουσείο που διατηρεί ο Τούρκος επιχειρηματίαςΡαχμί Κοτς, πρόκειται να ταξιδέψουν μέσα στο Δε-

κέμβριο μια σειρά από 21 πίνακες ζωγραφικής από τηΛέσβο. Πρόκειται για μια έκθεση με θέμα «ΜαγικόςΡεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια» (Magic Realism - Rugsand Carpets), με έργα του ζωγράφου Γιώργου Μαρού-

δα, τα οποία προωθεί στη γείτονα χώρα το παλαιοπω-λείο «Παρελθόν» του Δημήτρη Δεμερτζή. Αποτελείδε, μια πολύ σημαντική για την προβολή της Λέσβουέκθεση, αφού αναμένεται να την επισκεφτεί ένα πολύιδιαίτερο κοινό, αποτελούμενο από γνώστες και λά-τρες του αντικειμένου.Το ζωγράφο Γιώργο Μαρούδα είχε παρουσιάσει γιαπρώτη φορά το «Ε» δύο χρόνια πριν. Γεννημένος στηΛακωνία και με σπουδές Ζωγραφικής στον Καναδά, ο

συγκεκριμένος καλλιτέχνης, που διακρίνεται για τηρεαλιστικότητα των έργων του, το «ξεγέλασμα του μα-τιού» όπως τη χαρακτηρίζει ο ίδιος, είναι τα τελευταίαχρόνια μόνιμος κάτοικος της Λέσβου, και συγκεκριμέ-να της Βρίσας, όπου έχει βρει το δικό του καταφύγιο.

Η «τουρκική» επίσκεψηΤα χαλιά και τα κιλίμια είναι το θέμα στο οποίο έχει ε-στιάσει από τον ερχομό του στο νησί, αφού και ο ίδιος

Ένας από τους ανήλικους πρόσφυγες της Αγιάσου, με την Εύη Λαμπροπούλου

«Ούτε οι πατάτες…» είναι ο τίτλος του ποιήματος του Αλί Μοχαμεντί,που φωτογραφίζεται εδώ με συνομήλικό του από το Κέντρο

Ο Γιώργος Μαρούδας και ο Δημήτρης Δεμερτζής, λίγο πριν την αναχώρησή τους για την Κωνσταντινούπολη

Πίνακας του Γιώργου Μαρούδα, που βραβεύτηκε φέτος από την 39η Ετήσια Έκθεση για παστέλ, του Pastel Society of America

Ένας από τους πίνακες που θα συμμετέχουν στην έκθεση της Πόλης

Έκθεση έργων του ζωγράφου Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο του Τούρκου επιχειρηματία Ραχμί Κοτς

«Μαγικός ρεαλισμός»… από τη Λέσβο στην Πόλη

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

«Heart, Not Shoes». Όταν οι ανήλικοι πρόσφυγες της Αγιάσου γράφουνποιήματα στα αγγλικά και συμμετέχουν σε πανελλαδικό διαγωνισμό

Γράφοντας για πόνο, διαβατήρια κι έρωτα…

22ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιώργος Παναγιωτάκης Η στοιχειωμένη αίθουσα

Εικονογράφηση: Χρήστος ΔήμοςΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 96(για παιδιά από 9 ετών)

Γιώργος Παναγιωτάκης Να τοι οι πρωταθλητές

Εικονογράφηση: Χρήστος ΔήμοςΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 96(για παιδιά από 9 ετών)

Μ ια νέα σειρά βιβλίων γιαπαιδιά δημιούργησε ο

Γιώργος Παναγιωτάκης, μετον τίτλο «Αταξίες στην τά-ξη».Έχει για ήρωες τους μαθητέςκαι τις μαθήτριες ενός συνη-θισμένου ελληνικού σχολεί-ου. Οι αστείοι χαρακτήρεςκαι οι κεφάτες περιπέτειέςτους θα φέρουν στο μυαλό ό-λων μας γνώριμες καταστά-

σεις. Και το κυριότερο: Θα μας θυμίζουν ότι το καθημε-ρινό ταξίδι της γνώσης μπορεί να γίνει πολύ, μα πολύδιασκεδαστικό!Στο πρώτο βιβλίο, ο ήρωας, ο Πάνος, και οι συμμαθητέςτου μπλέκουν σε μία απίστευτη περιπέτεια. Να πως τηνπεριγράφει ο ίδιος:«Δίπλα στην τάξη μας υπάρχει μια άδεια, σκοτεινή αί-θουσα. Η πόρτα της είναι συνεχώς κλειδωμένη και έτσικανείς δεν μπορεί να μπει μέσα. Κι όμως, πίσω από τοντοίχο ακούγονται παράξενοι χτύποι, ενώ, καμμιά φορά,στα τζάμια φαίνονται μυστηριώδεις λάμψεις. Λες και κά-ποιος στέλνει μηνύματα με ένα καθρεφτάκι... Η Άννα,που έχει μανία με τα υπερφυσικά φαινόμενα, πιστεύει ό-τι η αίθουσα είναι στοιχειωμένη. Εγώ πάλι, για ένα πράγ-μα είμαι σίγουρος: Αυτή η ιστορία μού προκαλεί περισ-σότερες ανατριχίλες και από τα διαγωνίσματα των Μα-θηματικών! Αλλά να σας πω κάτι; Αν δε βρούμε τη λύσητου μυστηρίου, δεν πρόκειται να ησυχάσω!»Στο δεύτερο βιβλίο, ο Πάνος και οι συμμαθητές τουπαίρνουν μέρος στο πιο τρελό πρωτάθλημα μπάσκετ πουέγινε ποτέ. Γράφει χαρακτηριστικά:«Η ομάδα μπάσκετ της τάξης μου είναι για κλάματα.Παίζουμε λες και έχουμε τσακωθεί με τα καλάθια. Αφή-στε που τρωγόμαστε συνέχεια αναμεταξύ μας... Ο κύριοςΠαντελής, ο γυμναστής μας, βγάζει καπνούς από τα νεύ-ρα του σε κάθε προπόνηση. Φανταστείτε τι έχουμε ναπάθουμε στο σχολικό πρωτάθλημα. Οι άλλες ομάδες θαμας ισοπεδώσουν! Εκτός βέβαια αν γίνει κάποιο θαύμα.Άλλωστε στον αθλητισμό τα πάντα μπορούν να συμβούν,έτσι δεν είναι;Ο συγγραφέας γεννήθηκε το 1968 στην Αθήνα. Έχει ερ-γαστεί στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Γράφειβιβλία για παιδιά και κριτικές για τον κινηματογράφο.

Βασίλης ΠαπαθεοδώρουΙπτάμενες σελίδες

Εικονογράφηση: Πέτρος ΜπουλούμπασηςΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2011, σελ. 159(για παιδιά από 10 ετών)

Κανείς από τους κατοί-κους της Πανδυσίας -

Βόρειας και Νότιας - δεθα μπορούσε ποτέ ναφανταστεί ότι οι σκισμέ-νες σελίδες κάποιου βι-βλίου, παρασυρμένες α-πό τον άνεμο, θα παρέ-σερναν τελικά και τις τύ-χες πολλών από αυτούς.Σελίδες που έφταναν σεπαιδιά και μεγάλους και,κατά ένα μαγικό τρόπο,μιλούσαν για τις ζωέςτους, τους έκαναν ναβλέπουν το μέλλον. Δεν

ήταν όμως όλοι έτοιμοι να αναγνωρίσουν και να δε-χτούν την αλήθεια που αυτά τα φύλλα χαρτιού τούςαποκάλυπταν και η οποία θα τους οδηγούσε σε μιανέα πραγματικότητα. Οι περισσότεροι την αγνόη-σαν, άλλοι την πολέμησαν με λύσσα. Και ήταν τόσοαπλό να την ακολουθήσει κανείς... αρκεί να αφηνό-ταν στη γοητεία της συγκεκριμένης σελίδας που οαέρας έφερνε στα χέρια του. Κι αυτή θα του έλυνε ό-λα του τα ερωτήματα.Ένα μυθιστόρημα γεμάτο δράση και αγωνία, που α-ποδεικνύει ότι το διάβασμα είναι ένα συναρπαστικόταξίδι, μια μεγάλη περιπέτεια που όλοι πρέπει ναζήσουμε, από ένα συγγραφέα που έχει τιμηθεί δύοφορές με το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίαςκαι δύο φορές με το Βραβείο του περιοδικού «Δια-βάζω». Επίσης έχει αποσπάσει άλλα έξι λογοτεχνι-κά βραβεία για διάφορα έργα του από τον Κύκλο Ελ-ληνικού Παιδικού Βιβλίου, τη Γυναικεία Λογοτεχνι-κή Συντροφιά και τον Κυπριακό Σύνδεσμο Παιδικούκαι Νεανικού Βιβλίου.

Οι Μύθοι του ΑισώπουΈνα τρισδιάστατο βιβλίο με κλασσικές ιστορίες!Εκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2011(για παιδιά από 4 ετών)

Ο ι Μύθοι του Αισώ-που ζωντανεύουν

μέσα σε αυτό το πανέ-μορφο, εικονογραφη-μένο, τρισδιάστατοβιβλίο. Δέκα κλασσι-κές ιστορίες, όπως «Ηαλεπού και τα σταφύ-λια», «Η χήνα με ταχρυσά αυγά», «Ο λα-γός και η χελώνα»,«Το λιοντάρι και τοποντίκι», «Ο Τζίτζι-κας και ο μέρμη-γκας», «Ο σκύλος και

το κόκαλο», «Το άλογο και το ελάφι» κ.ά. παρου-σιάζονται μέσα από αναδυόμενα πανοράματα, μεπλούσια και λεπτομερή εικονογράφηση. Οι υπέρο-χες διαχρονικές ιστορίες και η τρισδιάστατη παρου-σίασή τους είναι σίγουρο πως θα ενθουσιάσουν μι-κρούς και μεγάλους.

Άλκη ΖέηΘέατρο για παιδιά

Εικονογράφηση εξωφύλλου: Σοφία Ζαραμπού-καΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2011, σελ. 168(για παιδιά από 10 ετών)

Ηπολύ γνωστή συγγραφέας Άλκη Ζέηέχει αναπτύξει στενή σχέση με το θέ-

ατρο από τα μαθηματικά της χρόνια. Στιςπρώτες ακόμη τάξεις του γυμνασίου άρ-χισε να γράφει κείμενα για το κουκλοθέ-ατρο. Ένας από τους χαρακτήρες που δη-μιούργησε, ο Κλούβιος, έγινε κατοπινά οήρωας του γνωστού κουκλοθέατρου«Μπάρμπα-Μυτούσης», εμπνεύστριατου οποίου ήταν η Ελένη Θεοχάρη - Πε-ράκη.Στο παρόν βιβλίο στεγάζονται δύο θεα-

τρικά έργα για παιδιά σε δική της ελεύ-θερη διασκευή. Πιο συγκεκριμένα: «ΟΚεραμιδοτρέχαλος», ελεύθερη διασκευήαπό το μυθιστόρημα της Άστριντ Λί-ντγκρεν «Ο Κάρλσον και ο Μπόμπιραςστη στέγη», και «Ματίας ο πρώτος», ε-λεύθερη διασκευή από το μυθιστόρηματου Πολωνού συγγραφέα Γιάννους Κόρ-τσακ. Οι στίχοι των τραγουδιών είναι τηςΞένιας Καλογεροπούλου και η μουσικήτου Γιάννη Σπανού.Η Ζωή Βαλάση έχει γράψει για τη θεα-τρική δουλειά της Ζέη: «Χωρίς να χρησι-μοποιεί ποτέ λεκτικά και φιλολογικά πυ-ροτεχνήματα, η συγγραφέας συναρπάζειτο κοινό της με την απαράμιλλη δύναμητης παρατήρησής της, με το διακριτικόαλλά υποβλητικό της στοχασμό, με το α-βίαστο χιούμορ.»

Εύη Τσιτιρίδου - ΧριστοφαρίδουΒυζαντινή Κωνσταντινούπολη

Εικονογράφηση: Θανάσης ΔήμουΠρόλογος: Οικουμενικός πατριάρχης κ.κ. ΒαρθολομαίοςΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2011, σελ. 80(για παιδιά από 10 ετών)

Πρόκειται για ένα διαδραστι-κό παραμύθι, με δραστηριό-

τητες για να γνωρίσουμε την ι-στορία, την καθημερινή ζωήκαι τον πολιτισμό του Βυζαντί-ου. Περισσότερες από 50 πρω-τότυπες εκπαιδευτικές δραστη-ριότητες, ατομικές για το σπίτικαι ομαδικές για το σχολείο, ε-ναρμονισμένες με την ύλη τωνσχολικών εγχειριδίων Βυζαντι-νής Ιστορίας του δημοτικού καιτου γυμνασίου και βασισμένεςσε πλούσια σχετική βιβλιογρα-

φία και σε πηγές από το διαδίκτυο, πλαισιώνουν το διαδρα-στικό αυτό παραμύθι. Στα περιεχόμενα του βιβλίου εντάσ-σονται, επίσης, ενημερωτικό σημείωμα για το ΟικουμενικόΠατριαρχείο, γλωσσάρι και ευρετήριο λύσεων.Ιστορία, λογοτεχνία, γλώσσα, γεωγραφία, μελέτη περιβάλ-λοντος, θρησκευτικά, πολιτισμός, λαογραφία, μυθολογία,θεατρικό παιχνίδι, μουσική, εικαστικά εμπλέκονται με ευ-φάνταστο τρόπο σ’ αυτό το βιβλίο-παζλ.Η βυζαντινή ιστορία γίνεται παιχνιδάκι μέσα από τον αφη-γηματικό λόγο της συγγραφέα, αλλά και με τις έξυπνεςδραστηριότητες που υπάρχουν σε κάθε κεφάλαιο. Το βι-βλίο αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των εκπαι-δευτικών, αλλά και ένα απολαυστικό παραμύθι για τα βυζα-ντινά χρόνια. Το βιβλίο μπορεί να κεντρίσει το ενδιαφέροντων παιδιών τής Ε΄ δημοτικού και της Β΄ γυμνασίου που δι-δάσκονται Βυζαντινή Ιστορία. Η συγγραφέας είναι παιδα-γωγός, γράφει στους «Ερευνητές» της «Καθημερινής» καιέχει εκδώσει κι άλλα βιβλία για παιδιά.

«Tango books»Τι φοβούνται τα παιδιά του κόσμου

Εικονογράφηση: Emma BrownjohnΜετάφραση: Δημήτρης ΜιχαήλΕκδόσεις ΣαβάλλαςΑθήνα 2006, σελ. 16(για παιδιά από 4 ετών)

Όλα τα παιδιά φοβούνται κά-τι. Μερικά φοβούνται τις α-

ράχνες ή τα έντομα, ενώ μερι-κά άλλα τους άγνωστους χώ-ρους ή την κριτική των άλλων.Με το βιβλίο αυτό οι μικροί α-ναγνώστες θα ανακαλύψουνότι είναι φυσικό να έχουν φό-βους και ότι είναι καλό νατους συζητούν και να προσπα-θούν να τους κατανοήσουν.Στο τέλος των βιβλίων θαβρουν τις κάρτες θάρρους,που θα τους προσφέρουν χρή-

σιμες συμβουλές για να αντιμετωπίσουν τους φόβουςτους. Το βιβλίο εντάσσεται στη σειρά «Όλη η Γη ένα χωριό»,στην οποία κυκλοφορούν επίσης: «Οι άνθρωποι του κό-σμου», «Τα σπίτια του κόσμου», «Τα συναισθήματα τωνανθρώπων», «Τα σώματα των ανθρώπων», «Μια μέρα μετα παιδιά του κόσμου», «Ειρήνη είναι...», «Πώς μετακι-νούνται οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο».

23ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σύμφωνα με το site τε-χνολογικού περιεχομέ-νου ZDnet, οι φωτογρα-φίες πορνογραφικού χα-ρακτήρα εμφανίστηκαν ό-ταν έκαναν «κλικ» σε έναφαινομενικά αθώο σύν-δεσμο (link).Χρήστες, που κατέκλυσανμε διαμαρτυρίες το άλλομεγάλο κοινωνικό δίκτυο,το Twitter, επίσης ανέφε-ραν ότι οι εικόνες εμφα-νίστηκαν μ’ αυτό τον τρό-

πο. «Ανακάλυψα ένα νέοπορνογραφικό διαδικτυα-κό τόπο, που λέγεταιFacebook», ανέφερε χα-ρακτηριστικά ένας χρή-στης, ενώ ένας άλλος ση-μείωσε ότι το Facebook«πρέπει να κάνει κάτι μεόλες αυτές τις προσβλη-τικές πορνογραφικές ει-κόνες». Άλλοι ανέφερανότι είχαν δει σοκαριστι-κές εικόνες ακρωτηρια-σμένων ζώων και ανθρώ-πων.Η εταιρεία κυβερνοασφά-λειας Sophos, σύμφωναμε το BBC, ανέφερε ότιδεν είναι σαφές με ποιοντρόπο εξαπλώθηκε το υ-λικό, όμως το γεγονός θαμπορούσε να έχει συνέ-πειες για το Facebook μα-κροπρόθεσμα, καθώς πι-θανώς θα απομακρύνει α-πό αυτό ορισμένους χρή-στες.

Το Facebook εξήγησε απότην πλευρά του ότι «στηδιάρκεια αυτής της επίθε-σης, οι χρήστες κλήθηκαννα αντιγράψουν και να ε-κτελέσουν προγράμματαμε ιούς στη σελίδα τους,με αποτέλεσμα να στεί-λουν χωρίς να το γνωρί-ζουν αυτά τα σοκαριστικάμηνύματα». «Οι ειδικοίμας εργάστηκαν άμεσα»για να διορθώσουν αυτήτην αδυναμία του συστή-ματος, προσέθεσε η εται-ρεία, επισημαίνοντας ότι«κατασκεύασαν μηχανι-σμούς για να κλείνουν ά-μεσα τις σελίδες με ιούς

και τους λογαριασμούςπου προσπάθησαν να εκ-μεταλλευτούν» αυτό το ε-λάττωμα.Το Facebook προσέθεσεότι οι χρήστες που έλα-βαν αυτό το υλικό, έχουνενημερωθεί για το πώςμπορούν να προστατευ-θούν και ότι έχουν λη-φθεί μέτρα για «τη μείω-ση τέτοιων επιθέσεων».Το δίκτυο απαιτεί οι χρή-στες του να είναι άνω των13 ετών, όμως αυτό δεντηρείται πάντα, με συνέ-πεια πολλά μικρά παιδιάνα το χρησιμοποιούν.

Πηγή: enet.gr

Ένας 27χρονος Αυστραλός εφευρέτης είναι ο φετινόςνικητής του βραβείου «James Dyson», για την καινο-

τομία στην τεχνολογία και τη μηχανική.Ο Edward Linacre κέρδισε τις εντυπώσεις αλλά και τοχρηματικό έπαθλο των 15.500 δολλαρίων για το μηχανι-σμό Airdrop, που αντλεί νερό από τον αέρα και σχεδιά-στηκε για την αντιμετώπιση του προβλήματος της ξηρα-σίας στις αγροτικές περιοχές.Πρόκειται για αυτοτροφοδοτούμενο μηχανισμό χαμη-λού κόστους, για την καλλιέργεια σε περιοχές που πλήτ-τονται από ξηρασία.Μετά τη χειρότερη ξηρασία στην ιστορία της Αυστρα-λίας, ο 27χρονος Edward, απόφοιτος τεχνολογικής σχο-λής στη Μελβούρνη, στράφηκε στη φύση αναζητώνταςτρόπους για την άντληση νερού από τον αέρα.Πηγή έμπνευσης για την εφεύρεσή του ήταν το σκαθάριτης ερήμου Ναμίμπ, ένα ενδημικό είδος, που ζει σε πε-ριοχές όπου η βροχή δεν ξεπερνά το 1,3 εκατοστό ετη-σίως.Όπως παρατήρησε ο Αυστραλός εφευρέτης, παρά τιςδυσκολίες το σκαθάρι αυτό επιβιώνει αξιοποιώντας τηδροσιά πάνω στην πλάτη του τις πρώτες πρωινές ώρες.Το σύστημα Airdrop λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο καιστηρίζεται στην ιδέα ότι ακόμα και ο πιο ξηρός αέραςπεριέχει μόρια νερού, τα οποία μπορούν να αντληθούνμειώνοντας τη θερμοκρασία του αέρα σε επίπεδα υγρο-ποίησης.Σε αυτό το πλαίσιο, ο καινοτόμος μηχανισμός συλλέγειαέρα μέσω ενός δικτύου υπόγειων σωλήνων, μειώνο-ντας παράλληλα τη θερμοκρασία μέχρι να φτάσει σεβαθμό υγροποίησης. Μετά από αυτό το στάδιο, το νερόοδηγείται κατ’ ευθείαν στις ρίζες των φυτών.«Το γεγονός ότι κέρδισα το βραβείο σημαίνει ότι θαμπορέσω να δοκιμάσω την τεχνολογία τού Airdrop, το ο-ποίο έχει τη δυνατότητα να βοηθήσει αγρότες σε όλοτον κόσμο», δήλωσε ενθουσιασμένος ο νεαρός εφευρέ-της.

Πηγή: econews.gr

Στο σκαθάρι η λύση για το πρόβλημα της ξηρασίας

Ιός με πορνογραφικό υλικό κατέκλυσε το Facebook

Ηάφιξη του πελάτη, μαζί με τοόνομα και τη φωτογραφία του,γίνεται γνωστή στην εφαρμογή

του εμπόρου, δίνοντάς του τη δυ-νατότητα να χρεώνει προϊόντα καιυπηρεσίες στην πιστωτική κάρτατου πρώτου.Είστε έτοιμοι να πετάξετε το πορτο-φόλι σας, τα χρήματα και τις πι-στωτικές κάρτες; Μία εφαρμογήπληρωμών για «κινητές» πλατφόρ-μες επιτρέπει στους χρήστες να κά-νουν αγορές μέσω του smartphone,χωρίς να βγάζουν τη συσκευή απότην τσέπη ή την τσάντα τους.Δημιούργημα του τεχνολογικούstartup Square, η εφαρμογή CardCase επιτρέπει στους πελάτες ναπληρώνουν για προϊόντα και υπη-ρεσίες σε τοπικούς εμπόρους αυ-τομάτως, με το να δίνουν απλά τοόνομά τους για να συμπληρωθεί ησυναλλαγή.«Μπαίνεις μέσα, λες το όνομά σουκαι φεύγεις. Είναι μια φαινομενικάαόρατη εμπειρία πληρωμής», είπεη Megan Quinn, διευθύντρια Προϊ-όντων τής Square.H εφαρμογή ανοίγει σε μια καρτέ-λα όταν αντιλαμβάνεται πως ο πε-λάτης είναι σε ακτίνα 100 μέτρωναπό μια επιχείρηση - αρκεί βέβαιανα έχει προηγηθεί ενεργοποίησητης εφαρμογής από το χρήστη καινα έχει δοθεί έγκριση από την επι-χείρηση.

Η άφιξη του πελάτη, μαζί με το ό-νομα και τη φωτογραφία του, γίνε-ται γνωστή στην εφαρμογή του ε-μπόρου, δίνοντάς του τη δυνατότη-τα να χρεώνει προϊόντα και υπηρε-σίες στην πιστωτική κάρτα τουπρώτου.Με το να δίνεται πρόσβαση στο ό-

νομα του πελάτη και αφαιρώνταςτο στοιχείο της συναλλαγής, η ε-ταιρεία ελπίζει ότι θα προσφέρειμια διαπροσωπική προοπτική, βοη-θώντας τους πελάτες να νιώθουντακτικοί ακόμη και σε μαγαζιά πουδεν έχουν ξαναμπεί.«Απομακρύναμε τη μηχανική τηςσυναλλαγής και επαναφέραμε τησχέση και τη συζήτηση μεταξύ τουεμπόρου και του πελάτη», εξήγησεο Quinn, προσθέτοντας ότι οι πε-λάτες τείνουν να ξαναγυρίζουν στομέρος όπου αισθάνθηκαν άνετα.Πάνω από 20.000 εμπόρους έχουνυπογράψει για την εφαρμογή στιςΗΠΑ μέσα σε εβδομάδες, συμπερι-λαμβανομένων καφετεριών, φούρ-νων, κουρείων, ακόμη και υπερα-γορών για αγροτικά προϊόντα. Παρ’όλο που κι άλλες εταιρείες έχουνανακοινώσει κινητές εφαρμογέςπληρωμών, αρκετοί έχουν υιοθετή-σει την τεχνολογία Near FieldCommunication, η οποία χρησιμο-ποιεί ένα τσιπ στα smartphones γιανα στέλνει κρυπτογραφημένα δε-δομένα πληρωμών - όταν το κινητό«διαβάζεται» από τη συσκευή ανά-γνωσης του εμπόρου.Ωστόσο, από τη Square δηλώνουνότι ενώ η NFC είναι μια ενδιαφέ-ρουσα τεχνολογία, θεωρούν ότι«δεν είναι απαραίτητη για την ανά-πτυξη μικρών επιχειρήσεων».

Πηγή: kathimerini.gr

Τέλος στην πληκτρολόγηση

Αυτόματες πληρωμέςμέσω smartphones

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Ε ικόνες πορνογραφικού και βίαιου υλικού κατακλύ-ζουν τις τελευταίες περίπου 24 ώρες το κοινωνικό

δίκτυο Facebook, μεταδιδόμενες ως «ιός». Αρκετοί,μάλιστα, από τους χρήστες αναγκάστηκαν να απενερ-γοποιήσουν το λογαριασμό τους. Παραμένει άγνω-στο, ωστόσο, πόσα από τα σχεδόν 800 εκατομμύριαμέλη του δικτύου έχουν έρθει αντιμέτωποι με το πρό-βλημα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Κέρδισε την ένσταση με σκορ 3-0, την οποία είχευποβάλει ο Πολιχνίτος εις βάρος του Αρίονα Μηθ.στο μεταξύ τους παιχνίδι Πρωταθλήματος, γιααντικανονική συμμετοχή ποδοσφαιριστή.

Άμεση ήταν η αντίδραση τουΣυνδέσμου Φιλάθλων Αιο-λικού Μυτιλήνης στα τε-

κταινόμενα γύρω από την ομά-δα των τελευταίων ημερών, μεμια ανακοίνωση που εκδόθηκεαργά το βράδυ της Τρίτης.Οι οργανωμένοι φίλαθλοι τουΑιολικού, αφού αρχικά χαιρε-τίζουν την είσοδο του Σαρά-ντου Τσακιρέλλη στα διοικητι-κά της ομάδας, στέκονται στηναπομάκρυνση του Φώτη Κοκκι-νέλλη από τον πάγκο, την ο-ποία χαρακτηρίζουν «άκομψηκαι άκαιρη», αφήνοντας αιχ-μές για τους χειρισμούς της

διοίκησης, ενώ μιλούν με τακαλύτερα λόγια για τον, πρώηνπλέον, προπονητή του Αιολι-κού.Παράλληλα, εύχονται καλή ε-πιτυχία στο Δημήτρη Σπανό,με την ελπίδα η ομάδα με ε-κείνον στο τιμόνι να επιστρέ-ψει στη Γ΄ Εθνική.

Αναλυτικά η ανακοίνωση«Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιο-λικού Μυτιλήνης, παρακολου-θώντας τις ραγδαίες εξελίξειςστην ομάδα και θέλοντας νατοποθετηθεί σε αυτές, κατ’ αρ-χήν χαιρετίζει την είσοδο τουκ. Τσακιρέλλη στα διοικητικά

και εύχεται να ευοδωθούν ταπλάνα της διοίκησης για τουςστόχους της ομάδας, ώστε ναδούμε τον Αιολικό μας εκείπου πραγματικά αξίζει.Λυπόμαστε πολύ που “θύμα”των εξελίξεων είναι ο πρώηνπλέον προπονητής της ομάδαςμας, Φώτης Κοκκινέλλης. Έναςάνθρωπος, που αν μην τι άλλοστάθηκε, βοήθησε και προσέ-φερε στον ΑIO μας, σε δύσκο-λες εποχές, αλλά απομακρύν-θηκε ξαφνικά, άκομψα και ά-καιρα.Για εμάς θα είναι πάντα κομ-μάτι της αιολικής οικογένειας

και είμαστε σίγουροι ότι έτσιθα συνεχίσει να αισθάνεται καιο ίδιος.Σα θεματοφύλακες της ιδέας,της ιστορίας και του ονόματοςτου Αιολικού, δηλώνουμε ότιθα παρακολουθούμε τις εξελί-ξεις, θα χαιρετίζουμε τα θετι-κά και θα στεκόμαστε απέναντισε οτιδήποτε αλλοιώνει τηνταυτότητα της ομάδας μας.Τέλος, θα θέλαμε να ευχηθού-με καλή επιτυχία στο νέο προ-πονητή, Δημήτρη Σπανό, καιμαζί του να πανηγυρίσουμετην άνοδο στη Γ΄ Εθνική κατη-γορία.»

ΟΔημήτρης Σπανός είναι ο νέοςπροπονητής του Αιολικού, όπως α-

νακοίνωσε και επισήμως, προχθές τοβράδυ, η διοίκηση της ομάδας, όπωςσας είχε αποκαλύψει ήδη από το χθε-σινό του φύλλο το «Ε». Ο 42χρονοςπροπονητής θα πιάσει άμεσα δουλειάαπό αύριο, αντικαθιστώντας το ΦώτηΚοκκινέλλη. Χθες το μεσημέρι, μάλι-στα, έκανε την πρώτη του προπόνη-ση, γνωρίζοντας τους νέους του παί-κτες.Ο νέος προπονητής του Αιολικού έχειπλούσιο βιογραφικό στις εθνικές κα-τηγορίες, με θητεία στους πάγκουςτης Ρόδου, του Παναιγιάλειου, τηςΠαναχαϊκής και παλαιότερα του Βύζα-ντα Μεγάρων και της ΑναγέννησηςΆρτας. Αποτελεί αναμφίβολα πολύ κα-

λή επιλογή, από το «επάνω ράφι» καιέχει τα φόντα να οδηγήσει την ομάδασε επιτυχίες.

Ο Πουλιόγλου, ο νέος γυμναστήςΟι πληροφορίες αναφέρουν πως ο έ-μπειρος τεχνικός τα βρήκε σε όλα μέ-σα σε λίγα λεπτά με τη διοίκηση τουΑιολικού και φέρεται αποφασισμένοςνα βοηθήσει τα μέγιστα προκειμένουη ομάδα της Μυτιλήνης να επιτύχειτην υπέρβαση της ανόδου στη Γ΄ Ε-θνική.Πέραν όμως του αντικαταστάτη τουΚοκκινέλλη, η διοίκηση βρήκε στοπρόσωπο του γυμναστή και πρώηνπρωταθλητή στίβου Ανέστη Πουλιό-γλου και τον αντικαταστάτη του Μάρι-ου Λουτραγώτη, ο οποίος θα κάθεταιστο πλάι του Δημήτρη Σπανού.

Με μία ανακοίνωση, πουμας επιστρέφει στη δυ-

στυχώς όχι μακρινή εποχήτης μιζέριας από την ακα-τάπαυστη «εμφύλια» κό-ντρα των παραγόντων τήςΑΕΛΚ και του Αιολικού, ηΠΑΕ ΑΕΛΚ σπεύδει να…σχολιάσει την είσοδο τουΣαράντου Τσακιρέλλη σταδιοικητικά τού ΑΙΟ.Με ένα δυσνόητο νόημα,αλλά και ύφος που δεν πα-ραπέμπει δυστυχώς σεκαμμία περίπτωση στο ύ-φος που τελευταίως μάς εί-χε συνηθίσει και όφειλε ναδιατηρεί αποτελώντας τομεγαλύτερο εκπρόσωποτου λεσβιακού μας ποδο-σφαίρου στη Β΄ Εθνική, ηανακοίνωση της ΑΕΛΚ ξα-ναφέρνει την κουβέντα στααπωθημένα που φαίνεταιότι κουβαλούν οι παράγο-ντες των δύο ομάδων τουνησιού μας… Και υπό τοφόβο απάντησης της με-

ριάς του Αιολικού, παρακα-λούμε να ξαναφέρουμε σύ-ντομα, και μια για πάντα,την κουβέντα ξανά γύρω α-πό το ποδόσφαιρο καθαρά.

Αναλυτικά η ανακοίνωση«Η ΑΕΛΚ δεν είναι “όχη-μα” κανενόςΜε έκπληξη υποδεχθήκαμεόλοι εμείς, στην οικογένειατης ΑΕΛΚ, την είδηση τηςεισόδου στα διοικητικά τουΑιολικού του κ. ΣαράντουΤσακιρέλλη, μέλους τούΔ.Σ. τής ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλο-νής - μέχρι και τη στιγμήπου συντάσσεται η παρού-σα ανακοίνωση.Φυσικά, η έκπληξή μας δενεντοπίζεται στην επιλογήτου, αλλά στο γεγονός πωςπαραμένει ακόμη μέλοςτού Δ.Σ. της ομάδας μας,καθώς δεν έχει παραιτηθεί!Είναι καλό τα όποια υπαρ-ξιακά προβλήματα φέρει οκαθένας να μη γίνονται α-νάχωμα ώστε να μην πράτ-

τονται τα δέοντα, καθώς σεαντίθετη περίπτωση ο κό-σμος μάς θεωρεί τουλάχι-στον διπλοθεσίτες εν συ-νειδήσει.Λυπούμεθα που η παραφι-λολογία για τα περίφηματρία “δημητράκια” επαλη-θεύεται. Τα δύο φανερώ-θηκαν, μένει ακόμα ένας.Με αφορμή αυτό το ατό-πημα του κ. Σαράντου

Τσακιρέλλη, μας δίνεται ηευκαιρία να του ευχηθού-με να φανεί πιο συνεπήςστο μέλλον στις οικονομι-κές του υποσχέσεις, κάτιπου δεν έπραξε με εμάς.Άλλος ένας που η τοπικήποδοσφαιρική ιστορία τονσυμπεριλαμβάνει στουςπαράγοντες-γυρολόγουςπου ψάχνουν για “οχήμα-τα”.»

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τους καρατόμησε!Βαρύς έπεσε ο πέλεκυς για τους

ποδοσφαιριστές του Αιγείρου Μι-στεγνών Μιχάλη και Νίκο Κατζανό,καθώς και στον Καμπάνη, οι οποίοιπρωταγωνίστησαν στα επεισόδια πουέγιναν στο παιχνίδι Πρωταθλήματοςμε τον Αρίονα Παλ. το πρωί της Κυ-ριακής, στο γήπεδο της Θερμής.Η Πειθαρχική Επιτροπή επέβαλε ποι-νή εννέα αγωνιστικών στο ΜιχάληΚατζανό, έξι στο Νίκο και πέντε στονΚαμπάνη, για τις διαμαρτυρίες τουςπρος το διαιτητή στην περίπτωση τουπέναλτι που ζήτησε η ομάδα τους καιτα όσα επακολούθησαν μετά. Αυτο-μάτως ο Αίγειρος αποδυναμώνεται σεμεγάλο βαθμό, αφού ήταν όλοι τουςβασικοί παίκτες. Αξίζει να σημειωθείότι στο Νίκο Κατζανό, εκτός από την«καμπάνα» των έξι αγωνιστικών, επι-βλήθηκε επιπλέον αποκλεισμός ενά-μισι έτους με οποιαδήποτε ιδιότητααπό τους αγωνιστικούς χώρους καιχρηματικό πρόστιμο 200 ευρώ.Ακόμη, με τέσσερις αγωνιστικές τι-μωρήθηκε ο Π. Κιοβρέκης του Ατρο-μήτου, που αντίκρισε την κόκκινηκάρτα στο παιχνίδι με την Προοδευτι-κή. Τέλος, με μία οι Καράκωντης τουΑρίονα Παλ., Χαρ. Δάλλας του Αλκι-βιάδη και Μαύρος του Ποσειδώνα.Η Πειθαρχική Επιτροπή κάλεσε σε α-πολογία το σωματείο του Αιγείρουγια την επόμενη Τρίτη, τον Αετό Λ.για τα αναγραφόμενα στο παιχνίδι μετον Αιγέα, όπως και τον προπονητήΤάκη Κόκκινο, καθώς και τον ποδο-σφαιριστή Παναγιώτη Γιαλελλή.Από την Αναγέννηση Γέρας κλήθηκεσε απολογία ο εκπρόσωπός της Σταύ-ρος Σαμίου, για το επεισόδιο που έ-λαβε χώρα στο παιχνίδι Δόξα - Γέραστο Πλωμάρι.Με ένα μήνα εκτός αγωνιστικών χώ-ρων τιμωρήθηκε, τέλος, ο προπονη-τής του Αστέρα Ιππ., Παναγιώτης Πα-λιβάνης, ο οποίος απολογήθηκε, αυ-στηρή επίπληξη επιβλήθηκε στον Αι-γέα, που απολογήθηκε μετά από τηνέκθεση του παρατηρητή στο παιχνίδιμε το Βύρωνα, όπως και στον ποδο-σφαιριστή τού Α.Ο. Μεσοτόπου Γα-βριήλ Ιωσηφέλλη, που επίσης απολο-γήθηκε.

Κριτική η στάση του Συνδέσμου Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης στην απόφαση της απομάκρυνσης του προπονητή της ομάδας

Ο ΣΦΑΜ για Κοκκινέλλη…

Ο έμπειρος πρώην τεχνικός του Διαγόρα Ρόδου είναι ο εκλεκτός της διοίκησης του ΑΙΟ για τον πάγκο της ομάδας!

Και επισήμως Σπανός!

Απίστευτη επίθεση της ΠΑΕ ΑΕΛΚ στο Σαράντο Τσακιρέλλη, που μπήκε στα διοικητικά του Αιολικού

«Η ΑΕΛΚ δεν είναι όχημα»

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑ-ΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroenΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

είναι συλλέκτης τους εδώ καιαρκετά χρόνια. Όπως μας έλε-γε, μάλιστα, δεν υπάρχουνπολλοί καλλιτέχνες του 20ούαιώνα που να έχουν ασχοληθείμε το συγκεκριμένο θέμα, ενώόσοι είναι γνωστοί, έχουν δη-μιουργήσει μέσα στο 15ο αιώ-να, βάζοντας χαλιά στις νεκρέςφύσεις που ζωγράφιζαν.Ο επιχειρηματίας Ραχμί Κοτς,ένας από τους πλουσιότερουςεπιχειρηματίες της Τουρκίας,βρέθηκε στη Βρίσα και στο σπί-τι του Γιώργου Μαρούδα το κα-λοκαίρι τού 2009, στο πλαίσιοεπίσκεψής του στη Λέσβο καιστο φίλο του και ιδιοκτήτη τουπαλαιοπωλείου «Το Παρελ-θόν», Δημήτρη Δεμερτζή. Λά-τρης της τέχνης και ιδρυτήςτου ομώνυμου μουσείου στην

Κωνσταντινούπολη, βρήκε ταέργα του ζωγράφου εξαιρετικάενδιαφέροντα. «Η επίσκεψη που πραγματο-ποιήσαμε στον καλλιτέχνηΓιώργο Μαρούδα, με συγκίνη-σε ιδιαίτερα. Είναι ένας αξιό-λογος άνθρωπος, φιλόσοφος,καλλιτέχνης, μεγάλος ζωγρά-φος, τον οποίο δεν τον ενδια-φέρουν τα υλικά αγαθά. Το2010 ελπίζω να φανώ χρήσι-μος στη διοργάνωση μιας έκ-θεσής του στην Πόλη», ανέφε-ρε σε επιστολή που απέστειλεστον κ. Δεμερτζή, μετά την επί-σκεψή του.

Έκθεση για «μυημένους»Έτσι, συνολικά 21 από τους πί-νακες του Γιώργου Μαρούδα,με θέμα τα χαλιά και τα κιλίμια,ετοιμάζονται να γνωρίσουνδιεθνή δημοσιότητα μέσα στον

ερχόμενο Δεκέμβριο. Οι πίνα-κες της έκθεσης που θα φιλο-ξενηθεί στο Μουσείο τού ΡαχμίΚοτς και θα έχει τίτλο «Μαγι-κός Ρεαλισμός - Χαλιά και κιλί-μια» (Magic Realism - Rugsand Carpets), ουσιαστικά απευ-θύνονται σε συλλέκτες χαλιώνκαι όχι αναγκαστικά έργων τέ-χνης. Με τα έργα να έχουν περάσειαπό έλεγχο και να έχουν πάρειτην έγκριση της αρμόδιας υπη-ρεσίας του Υπουργείου Pολιτι-σμού, ο ζωγράφος και ο ιδιο-κτήτης του παλαιοπωλείου«Παρελθόν» πρόκειται να ανα-χωρήσουν σήμερα για την Πό-λη. Υπάρχει μάλιστα το ενδε-χόμενο να ταξιδέψουν στηνΠόλη και τα ονομαστά Σαντού-ρια του Αναγνωστηρίου της Α-γιάσου, προκειμένου να «ντύ-σουν» μουσικά τα εγκαίνια της

έκθεσης, που θα πραγματοποι-ηθούν στις 20 Δεκεμβρίου στις7 το απόγευμα. Η ίδια η έκθε-ση θα διαρκέσει συνολικά έξιμήνες.«Είναι ένα γεγονός πολύ σημα-ντικό, αφού για πρώτη φοράπραγματοποιείται στην Κων-σταντινούπολη μια έκθεση Έλ-ληνα καλλιτέχνη σε τέτοιο με-γάλο χώρο και τέτοιου βεληνε-κούς, και με οικοδεσπότη τοΡαχμί Κοτς», λέει στο «Ε» οΔημήτρης Δεμερτζής. Και συ-μπληρώνει: «Τα έργα έγινανστη Λέσβο και πέρα από τηνπραγματοποίηση της ίδιας τηςέκθεσης, είναι και μια πολύ κα-λή αφορμή για προβολή τουνησιού, σε ένα πολύ ιδιαίτεροκοινό.»«Είναι μια έκθεση που άργησελίγο, αφού υπήρχαν κάποιεςδιαδικασίες που έπρεπε να α-

κολουθηθούν, αλλά τελικά οστόχος επιτεύχθηκε», δηλώνειο ίδιος ο Γιώργος Μαρούδας.«Ο Κοτς είναι ένας άνθρωποςπου στηρίζει τις τέχνες και οΔεμερτζής μπόρεσε και είδε τιςδυνατότητες που είχε η έκθεσηκαι ανταποκρίθηκε πλήρως, ο-πότε αυτή έγινε εφικτή. Ελπίζωότι οι πίνακες θα αρέσουν στοκοινό, αφού η θεματολογία εί-ναι τέτοια, που απευθύνεται σεμυημένους…», καταλήγει.Σημειώνεται ότι στο πλαίσιοτης έκθεσης, από τις 19 μέχρικαι τις 22 Δεκεμβρίου, το πρα-κτορείο «Mitilene Tours» διορ-γανώνει τετραήμερη εκδρομήστην Κωνσταντινούπολη, το Α-κτσάι και την Άσσο. Όσοι εν-διαφέρονται για επιπλέον πλη-ροφορίες, μπορούν να επικοι-νωνούν στα τηλέφωνα 2251054261 και 6951-799243.

συνέχεια από ΣEΛ. 21

«Μαγικός ρεαλισμός»… από τη Λέσβο στην Πόλη

Νέος κύκλος κόντρας

κή» και, τέλος, «επικίνδυνη» για τις α-ναφορές σε «ομιχλώδες τοπίο αρμο-διοτήτων», που παραπέμπουν, σύμφω-να με τους εργαζομένους, στο ότι α-σκούνται καθήκοντα νοσηλευτικής απόΔ.Ε. βοηθούς νοσηλευτών.Αυτό - όπως τονίζουν - «πυροδοτεί θέ-ματα που μπορεί να δημιουργήσουν α-νεξέλεγκτες καταστάσεις στο Νοσοκο-μείο» και εξηγούν ότι αυτό ισχύει εδώ

και 10ετίες στο Νοσοκομείο ακριβώςγιατί δεν υπάρχει ο απαιτούμενος α-ριθμός νοσηλευτών για να καλύψουντις ανάγκες. «Ρωτάμε, λοιπόν, την ΠΑ-ΣΥΝΟ, ποια τύχη θα είχε το Νοσοκο-μείο αν αυτοί οι συνάδελφοι περιορί-ζονταν μόνο στα καθήκοντά τους; Η α-πάντηση είναι ότι θα επικρατούσε το α-πόλυτο “μπλοκάρισμα”», τονίζεται χα-ρακτηριστικά στην ανακοίνωση τουΣυλλόγου Εργαζομένων του Βοστάνει-ου.

Ο Σύλλογος Εργαζόμενων στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης στρέφει, τέλος, ταβέλη του κατά της ΠΑΣΥΝΟ λέγονταςότι «έχει δημιουργήσει μια ιδιότυπηνοσηλευτική συνδικαλιστική ελίτ, πουσυναλλάσσεται προνομιακά με υπουρ-γούς Υγείας και υγειονομικούς παρά-γοντες, αναπτύσσοντας συνδικαλισμόμε προσωπικές στρατηγικές».Όσον αφορά μάλιστα στη Μυτιλήνη,τονίζουν ότι το πρωτοβάθμιο σωματείομέλος τής ΠΑΣΥΝΟ που είχε δημιουρ-

γηθεί το 2004, σήμερα είναι «σύλλο-γος-σφραγίδα».Η ανακοίνωση καταλήγει αναφέροντας:«Ζητούμε λοιπόν από το διοικητή ναμην αναζητά την αναγνώριση και την υ-ποστήριξη στους αμφιλεγόμενους συν-δικαλιστές τής ΠΑΣΥΝΟ, αλλά στουςεργαζομένους. Να εγκαταλείψει αυταρ-χικές λογικές και να συμβάλει στην κα-τεύθυνση παροχής υψηλού επιπέδουυγείας, δωρεάν και δημόσιας. Σε αυτόντο δρόμο θα είμαστε συνοδοιπόροι.»

συνέχεια από ΣEΛ. 8

Tα όσα δήλωσε ο πρόεδροςτης Δημοτικής ΚοινότηταςΠλωμαρίου μιλώντας στο

«Ε», κατηγορώντας την επι-τροπή για «δόλο», έχουν προ-καλέσει την έντονη αντίθεσηόχι μόνο των μελών της, αλλάκαι της πλειοψηφίας τωνΠλωμαριτών. Άλλωστε, εδώκαι αρκετό καιρό είναι γνωστήη «σύγκρουση» με τον κ.Μουτζούρη, απ’ τον οποίοκατ’ επανάληψη οι διαμαρτυ-ρόμενοι Πλωμαρίτες έχουνζητήσει να παραιτηθεί απ’ τηνπροεδρία της Δημοτικής Κοι-νότητας.Με αφορμή το σχετικό δημο-σίευμά μας στις 15 Νοεμβρί-ου, διευκρινίσεις για το θέματων παραιτήσεων δίνει με επι-στολή του, που ακολούθωςδημοσιεύουμε, το μέλος τηςεπιτροπής αγώνα της ανοι-χτής συνέλευσης των Πλωμα-ριτών Μανώλης Αρμενάκας. Ηεπιστολή έχει ως εξής:

«Ο κ. Μουτζούρης είναι προ-φανές ότι επιθυμεί την αντι-παράθεση. Ο ίδιος, στο με α-ριθμό πρωτοκόλλου 83945/28.9.2011 έγγραφο που υπο-γράφει και έχει καταθέσει στοπρωτόκολλο του Δήμου Λέ-

σβου (το οποίο αργότερα ανα-κάλεσε), εξηγεί στον κ. Βου-νάτσο ότι αυτός και οι άλλοιδύο σύμβουλοι παραιτούνταιδιότι, όπως έχει ήδη αποφα-σιστεί το Φεβρουάριο του2011, θα παραιτούνταν εάνκαταργούνταν έστω και μία υ-πηρεσία στο Πλωμάρι. Επιπλέ-ον λέει ο ίδιος ότι “υποβάλ-λουμε τις παραιτήσεις μας σεένδειξη διαμαρτυρίας: 1. γιατην αναστολή λειτουργίας καιυποβάθμισης όλων των υπη-ρεσιών της πόλης μας, 2. γιατην παντελή έλλειψη αρμο-διοτήτων του Τοπικού Συμ-βουλίου της Δημοτικής Ενότη-τας. Και, τέλος, ζητάμε τηνκατάργηση του εκτρώματοςτου ενός δήμου στη Λέσβο καιτη δημιουργία οπωσδήποτεκαι ενός δήμου στο νότιο τμή-μα του νησιού.”. Το κείμενο αυτό που σύνταξεο ίδιος, είναι στην ουσία τουακριβώς ίδιο με τη ΔΗΛΩΣΗΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ που υπέγραψανόλοι οι σύμβουλοι εκλεγμένοικαι μη, και έχει ως εξής: “ΔΗ-ΛΩΣΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ Των κά-τωθι αναφερομένων και υπο-γραφομένων πλαγιόθεν του ο-νόματός μας, α) εκλεγέντων

τοπικών συμβούλων της Δη-μοτικής Κοινότητας Πλωμαρί-ου κατά τις εκλογές της7/11/2010 και 14/11/2010,β) αναπληρωματικών ή υπο-ψηφίων με όλους τους συν-δυασμούς και μη εκλεγέντωνκατά τις εκλογές της7/11/2010 και 14/11/2010,γ) των εκλεγέντων και απλώςυποψηφίων των ως άνω εκλο-γών των Κοινοτήτων Μεγαλο-χωρίου, Παλαιοχωρίου, Νεο-χωρίου, Ακρασίου, Πλαγιάςκαι Τρύγονα Πλωμαρίου. Οικάτωθι υπογραφόμενοι εκλεγ-μένοι σύμβουλοι, αναπληρω-ματικοί αυτών και υποψήφιοιόλων των συνδυασμών πουκατάγονται από το Πλωμάρι,έλαβαν δε μέρος στις αυτοδι-οικητικές εκλογές τής7/11/2010 και της επαναλη-πτικής εκλογής τής14/11/2010, για την ανάδει-ξη των οργάνων του ΔήμουΛέσβου. σας δηλώνουμε ότιΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΣΤΕ από τις θέ-σεις που έχουμε καταλάβειδιαμαρτυρόμενοι: α) για τηναναστολή λειτουργίας και υ-ποβάθμισης όλων των υπηρε-σιών στο Πλωμάρι και στοντέως Δήμο Πλωμαρίου, β) για

την παντελή έλλειψη αρμο-διοτήτων του Τοπικού Συμ-βουλίου της Δημοτικής Ενότη-τας, γ) για τη μη διενέργειαουδενός έργου στην περιοχήΠλωμαρίου και τη μη επι-σκευή καν επειγουσών εγκα-ταστάσεων όπως η μαρίναΠλωμαρίου. δ) για την κατα-φανή δυσλειτουργία του προ-γράμματος ‘Καλλικράτης’(Ν.3852/2010) στη νήσο Λέ-σβο και ειδικότερα στο νότιοτμήμα αυτής, στον τέως ΔήμοΠλωμαρίου, λόγω της μορφο-λογίας του εδάφους, του κάκι-στου οδικού δικτύου και τωνμεγάλων αποστάσεων πουπρέπει να διανυθούν, που έχειως αποτέλεσμα την παντελήαδυναμία εξυπηρέτησης τωνκατοίκων της περιοχής του τέ-ως Δήμου Πλωμαρίου σε βα-σικές ανάγκες τους και την α-δυναμία λειτουργίας των υπη-ρεσιών του Δήμου. Οι ανα-πληρωτές των εκλεγέντων καιοι απλοί υποψήφιοι όλων τωνσυνδυασμών σάς δηλώνουμεαπό τώρα διά της παρούσης ό-τι δεν επιθυμούμε τυχόν διο-ρισμό μας για να καταλάβουμεθέσεις παραιτηθέντων δημοτι-κών, κοινοτικών και τοπικών

συμβούλων, αρνούμενοι νασυμπράξουμε στην ερήμωσητης περιοχής μας.” Παρακάτω ακολουθούν τα ο-νόματα όλων όσοι έλαβαν μέ-ρος στις εκλογές και κατάγο-νται από το Πλωμάρι, γι’ αυτόκαι παραιτήθηκαν οι δημοτι-κοί σύμβουλοι Πετρέλης,Σάββα και οι υποψήφιοι Βαρ-βαγιάννης κ.λπ.. ΑΥΤΟ ΤΟΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ Υ-ΠΟΓΡΑΨΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ, ι-σχυριζόμενος ότι συνετάχθηεκ δόλου. Όσο για τις εκλογές,εάν παραιτηθούν σε οποιαδή-ποτε δημοτική κοινότητα ή το-πικό διαμέρισμα όλοι οι εκλε-γέντες και μη από όλους τουςσυνδυασμούς και δεν ανακα-λέσουν τις παραιτήσεις τουςεντός μηνός, τότε ο περιφερει-άρχης υποχρεούται να προκη-ρύξει εκλογές. Οπότε, για ναδιεξαχθούν εκλογές στο Πλω-μάρι χρειάζεται να παραιτη-θούν μόνον όσοι εκλέχθηκανστο Τοπικό του Πλωμαρίουκαι όσοι ήταν υποψήφιοι σεαυτό. Για το κάθε χωριό ισχύειτο ίδιο. Κρίνετε εσείς ποιος ε-πιθυμεί να σταματήσει ο αγώ-νας και ποιος όχι.

Μανώλης Αρμενάκας»

Επιστολή του Μανώλη Αρμενάκα

Ποιος θέλει να σταματήσει ο αγώνας…

Γράμματα Αναγνωστών

28ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Μαθήματα διοίκησης

Μάθημα 3

Ένας υπεύθυνος Πωλή-σεων, ένας υπάλληλοςΔιοίκησης και ο διευθυ-ντής τους πήγαιναν ναγευματίσουν, όταν βρή-καν μια παλιά γκαζόλα-μπα.Την έτριψαν και βγήκε α-πό μέσα ένα τζίνι.Το τζίνι είπε: «Θα ικανο-ποιήσω μια ευχή από τονκαθένα σας.»«Εγώ πρώτος, εγώ πρώ-τος!», λέει ο υπάλληλοςΔιοίκησης. «Θέλω να εί-μαι στις Μπαχάμες, να ο-δηγώ ένα ταχύπλοο καινα μη νοιάζομαι για τίπο-τα στον κόσμο.»Παφ... Και έγινε. «Εγώ μετά, εγώ μετά!»,λέει ο υπεύθυνος Πωλή-σεων. «Θέλω να είμαιστη Χαβάη, χαλαρώνο-ντας στην παραλία με τηνπροσωπική μου μασέζ,και απολαμβάνοντας τηναγάπη στη ζωή μου.»Παφ... Και έγινε.«ΟΚ, η σειρά σου τώρα»,λέει το τζίνι στο διευθυ-ντή.Ο διευθυντής είπε: «Θέ-λω αυτούς τους δύο πί-σω στο γραφείο μετά τογεύμα.»

Ηθικό δίδαγμα της ιστορίας:

Πάντα αφήνουμε το αφε-ντικό να έχει τον πρώτολόγο.

JXAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ασθενείς και οδοιπόροι!Του Πάνου Μαραγκού από το«Έθνος»

Σάββατο βράδυ, δω-μάτιο ιδιωτικούνοσοκομείου, Μά-γδα και Θάλεια

χωμένες στις πολυθρόνεςχαχανίζουν, συζητώνταςγκομενικά. Η ταπεινότηςμου φασκιωμένη στο κρε-βάτι με ορό και θερμοφό-ρα, την οποία μου έχει φο-ρέσει η Μάγδα «για ντε-κόρ». Η ασθενής επιθυμείνα πάρει μέρος στη συζή-τηση, πλην εις μάτην.- Πιο δυνατά, να λέω κι ε-γώ.- Α, ζεις, πουλάκι μου; Λέ-με για μια ηλίθια που κυ-κλοφορούσε από τη Δευ-τέρα με το ξώβυζο μέσαστο κρύο, άρπαξε καρα-μπινάτη πνευμονία και χά-σαμε την πρεμιέρα τηςΝατάσας.- Να πάτε, να μην κάθεστεμαζί μου!- Σκασμός, ρε, μην έρθω ε-κεί και σε σκοτώσω. Εδώθα καθίσω να σε βασανίζω,να ευχαριστιέμαι· ορίστε,τώρα θα αλλάξουμε ορό.- Όχι πριν μου πεις πόσεςθερμίδες έχει!- Αυτά να τα σκεφτόσουνπριν τσιτσιδωθείς!- Θέλω να φύγουμε, ναπάμε σπίτι…- Θα φύγουμε, μόλις έχεικαράβι για το Δαφνί. Γιατην ώρα θα φας σουπί-τσα...- Μπλιαξ!- Τρώγε, γιατί θα σε ταΐσωκαι την κότα και τον κόκο-ρα. Λοιπόν, μία κουταλιάγια μένα, μία για τη Θά-λεια, μία πατατούλα για τογιατρό...- Αυτός πού πήγε;- Στα Επείγοντα, να μπα-ντάρει το χέρι του που τονδάγκωσες, κι έρχεται. Κατάφωνή, γιατρέ, εδώ...- Καλησπέρα, κορίτσια!Μολονότι η ασθενής μαςδεν είναι καθόλου συνερ-

γάσιμη, αν συνεχίσει ναπέφτει ο πυρετός, θα πά-ρει εξιτήριο Τρίτη πρωί.- Ώπα, γιατρέ, θα σε ξανα-δαγκώσω. Δευτέρα πρωί έ-φυγα.- Φοβάμαι ότι αυτό δενμπορώ να το επιτρέψω.- Θα αναλάβω εγώ την ευ-θύνη. Θα υπογράψω.- Μην την ακούτε, δεν ξέ-ρει ούτε να γράφει ούτε ναδιαβάζει.- Έχω δουλειές.- Σαφώς, καράβια, επιχει-ρήσεις, μετοχές…- Στο πανεπιστήμιο θέλωνα πάω.- Εκτιμητέον, πλην…- Εσύ, γιατρέ, άμα δεν ξέ-ρεις, να μην εκτιμάς. Κι ε-σένα, άντε και σ’ αφήνει οκομπογιαννίτης από δω ναβγεις…- Παρακαλώ, κυρίες μου…- Πότε θα προλάβεις να ε-τοιμαστείς; Μαλλιά, μανι-κιούρ, αυτά θέλουν χρόνο,άσε που δεν έχεις μαζίρούχα! Ούτε πάω να σουφέρω.- Επιστήμονα, κάντε μουτην ένεση. Μη φοβάστε,δε σας ξαναδαγκώνω, αλ-λά μιλημένα πράματα, θα

με γιάνεις άμεσα!- Το στήθος σας βράζει!- Άμα έχεις εξάψεις, κάτσενα παίξεις μ’ αυτές το για-τρό!- Με όσα κάνετε, δυσχε-ραίνετε την κατάστασήσας. Επιτρέπεται να πίνετεβότκα...- Πού την έχει τη βότκα;- Λάδωσα μια αποκλειστι-κή και μου πήρε… Δυο τυ-ρόπιτες θα χάσω, να μηνπιω…- Τι λέει;- Λόγια καυτά, του πυρε-τού. Λοιπόν, κλείδωσεΤρίτη;- Ε, τότε ας βγω Πέμπτη,να χάσω και ισπανικά.- Χρειάζομαι το κρεβάτι.- Ποια τού κάθεται; Μισήμερίδα άνθρωπος, έχει καιγυναίκες σε αναμονή!- Μην ακούτε, γιατρέ μου!- Το βιβλίο του Μάρκαρητέλος. Άλλο δεν έχει;- Δεν πρόλαβε να σου γρά-ψει καινούργιο, περιοδικάδιακόσμησης θες;- DVD! Έναν Ιντιάνα Τζό-ουνς ξεγυρισμένο.Anything of Harry! Μιακαι καταναλώνουμε θερμί-δες, θέλω πίτσα…

- Ο όρκος που έδωσαστον Ιπποκράτη, μου απα-γορεύει να σας κάνω τοχατίρι.- Δε μου λέτε, γιατρέ, καιτην ώρα τού σεξ έτσι πρό-στυχα μιλάτε;- Μην την παρεξηγείτε, α-σθενεί το κάθαρμα. Πώςνα χτυπήσω άρρωστη γυ-ναίκα…- Κάντε με καλά, σβέλτα κιας με δείρει. Φέρε μου τονυπολογιστή.- Δωσ’ της τον να ησυχά-σουμε λίγο! Ορίστε, καιτσιμουδιά για το επόμενοδίωρο, χρονομετρώ εγώτώρα...Μιλάνε ώρα, ξαφνικά α-κούγεται κάποιος να ρου-φά τη μύτη του.- Καλέ, αυτή κλαίει. Πο-νάς, μικρούλι;- Ανέβασε την πουδριέρα!- Ποια πουδριέρα;- Αυτή που έβλεπα τοΜάρτιο, Σάββατο πριν τηνΚαθαρά Δευτέρα ως τα χα-ράματα, και του έστειλαμήνυμα και μου απάντησεΔευτέρα μεσημέρι… Ανα-τρίχιασα! Έκανε και τότεψοφόκρυο, χιόνιζε κιό-λας, είχα πάρει τους δρό-μους με τη μουσική στηδιαπασών… Κορίτσια...- Παρούσες!- Όταν είσαι ευτυχισμένη,δε χορταίνεις αυτό πουζεις, θες να πολλαπλασιά-ζονται οι στιγμές, να με-γαλώνουν οι ώρες. Αν πέ-θαινα Πέμπτη βράδυ, δεθα τον ξανάβλεπα, δε θαξανάκουγα τη φωνή του…Θέλω αγκαλίτσα!- Γίνε εσύ καλά και το αί-τημα ταξιδεύει ήδη στονΠαπαδήμο! - Δε θέλω να με πάρει α-γκαλιά ο Παπαδήμος,ξουτ!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Βραδιά «GreekVelvet» οργανώνει το«Monkey» σήμεραΠέμπτη, με guest τηνJoanna Koutalidou.

w To «Marush»υποδέχεται σήμεραΠέμπτη το First ClassParty απ’ ευθείας απότην Αθήνα, με τηνκαλύτερη mainstreamμουσική από τους«Loud E Nuff». Μαζίτους, ο MC Real D σεένα show έκπληξη.

w Βραδιές μεζωντανή μουσικήοργανώνει το«Ναυάγιο» στον κάτωχώρο του,ζεσταίνοντας τιςκρύες νύχτες τουχειμώνα με όμορφεςμελωδίες.

w Το «Delicious»σερβίρει απολαυστικάσάντουιτς, πίτσα,κρέπες, αλλά και τονκαφέ που προτιμάτε,σε καλές τιμές.Μπορείτε ν’απολαύσετε τιςγεύσεις του στονόμορφαδιαμορφωμένο πάνωχώρο του, με μεγάληοθόνη τηλεόρασης,για ναπαρακολουθείτε καιμεγάλες αθλητικέςαναμετρήσεις.

w Η «Martano», στηνπροκυμαία, σερβίρειλαχταριστή πίτσαψημένη σε φούρνο μεξύλα, καθώς καινόστιμεςμακαρονάδες μεμοναδικές σάλτσες,καλτσόνε, πεϊνιρλί.

w Στο «Θείο Βάνια»,στην προκυμαία, θαβρείτε τη διάσημημπουγάτσαΘεσσαλονίκης,αλμυρή και γλυκιά.

w Η «Πίττα τουΠαππού», στο ΜακρύΓιαλό, σερβίρεικρεατικά σε μεγάληποικιλία και σεχορταστικές μερίδες.

w Όμορφα μουσικάσαββατόβραδα σαςχαρίζει το «Elysion»,για να συνοδεύσετεένα ιδιαίτερο δείπνο ήτο κρασί σας, στηνωραία ατμόσφαιρατου χώρου.