ΑΙΜΑ29χρονης μετανάστριας

Αύριο στο «View», ο Δημήτρης Ακριώτης μιλάει για το kitesurfing, ενώ επισκεφθήκαμε την πρώτη ελληνοτουρκική έκθεση στη μαρίνα Μυτιλήνης

Εγκρίθηκε χθες απ' το Φώτη Χατζημιχάλη και ξεκινά από σήμερα η υλοποίησή του

Με προϋπολογισμό η Λέσβος

ΣEΛ. 9

«Ψυχραιμία, σύνεση, για να σωθεί η χώρα»

ΣEΛ. 20Το Δημοτικό Συμβούλιο ανέλαβε την ευθύνη να δει τηλεόραση το Πλωμάρι μπροστά σε 200 ακραίαδιαμαρτυρόμενους Πλωμαρίτες

Πέτυχαν, αλλά… «έχασαν το δίκιο τους»!

Παρέμβαση:

«Επιτέλους ψυχραιμία...»

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

877 μαθητές επιλέγουν σχολές

ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3343 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

Παραπέρα ανάπτυξη του πανεπιστημιακού Τμήματος ανακοίνωσε ο πρύτανης Πάρις Τσάρτας

Μεταπτυχιακότμήμα στη Λήμνο

ΣEΛ. 27

Μεγάλες αντιδράσεις από «αγροτοπατέρες»

Έλεγχοι για τους «μαϊμού» κτηνοτρόφους

Στελέχη τού ΠΑΣΟΚ στη Λέσβο σχολιάζουν την εκρηκτική πολιτικήκατάσταση των τελευταίων ημερών.

Ξεκινάει σήμερα η συμπλήρωση των μηχανογραφικών για μαθητές της Λέσβου και της Λήμνου, ενώ αναμένονται οι βαθμολογίες των πανελλήνιων εξετάσεων.

Έβδομο θανατηφόρο δυστύχημα σε δρόμο της Λέσβου για το 2011

Και μια παρέμβαση: «Πού είναι η Αστυνομία;»

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 16 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.50

17Ισαύρου, Μανουήλ,

Σαβήλ & λοιπών Μαρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Η Δημοτική Αστυνομία;Πολύς λόγος γίνεταιτελευταία για τις παιδι-κές χαρές της Μυτιλή-νης που - όπως έχουμεγράψει πολλές φορές -είναι σε άσχημη κατά-σταση. Τι κάνει, όμως,η Δημοτική Αστυνομίαγια το θέμα αυτό; Μέσασε ένα χρόνο παρου-σιάστηκαν μεγάλεςφθορές στο Πάρκο Α-γίας Ειρήνης, σε έναέργο για το οποίο δα-πανήθηκαν τόσα χρή-ματα. Έχουν εντοπίσειποτέ κάποιον που προ-καλεί φθορές; Έχουν ε-πιβάλει πρόστιμα; Ποι-ος είναι επιτέλους ορόλος της ΔημοτικήςΑστυνομίας, για την ο-ποία κάθε τόσο ακούμεαλλά ποτέ δε βλέπου-με;

Πελ.Γ.

Νέα αυτοκίνητα…Με νέα οχήματα έχει ενισχυθεί εδώ και ένα μήνα

περίπου η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Ανάμεσα σεαυτά είναι και κάποια ακριβά τζιπ, τα οποία κάνουν ε-ντύπωση λαμβάνοντας υπ’ όψιν ότι μόλις τον περα-σμένο χειμώνα δεν είχε χρήματα η ΕΛΑΣ ούτε… γιαπετρέλαιο. Όπως πληροφορηθήκαμε, όμως, τα αυτοκί-νητα αυτά ενίσχυσαν την Αστυνομική Διεύθυνση Λέ-σβου με πόρους του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων καιόχι από το Ελληνικό Δημόσιο. Μπορεί να μην έχουμεαφίξεις παράνομων μεταναστών εδώ και δυο χρόνιαπερίπου, οι… «ενισχύσεις» όμως δεν έχουν σταματή-σει.

Πελ.Γ.

Σύσσωμοι για ένα σκύλοΑκόμη και η Αστυνομία και η Πυροσβεστική επι-

στρατεύθηκαν για να βοηθήσουν στον απεγκλωβισμόενός σκύλου που έπεσε, τη Δευτέρα, σε κάδο σκουπι-διών στη Χρυσομαλλούσα. Ευτυχώς που, όπως λέει καιη «Κιβωτός» που τους κάλεσε, υπάρχουν άνθρωποιπου σέβονται το λειτούργημα που κάνουν και ευαισθη-τοποιούνται για τα ζώα.

Β.Χρ.

Άσχημες οσμέςΈντονη αρχίζει και πάλι να είναι η δυσοσμία σε αρ-

κετά σημεία της Μυτιλήνης. Τα πιο «κλασσικά» απόαυτά είναι μέσα στην αγορά, αλλά και στην περιοχήτου πάρκινγκ, κοντά στις υπηρεσίες τής ΔΕΗ. Δεν είναιμόνο οι υπόνομοι, αλλά και οι κάδοι σκουπιδιών πουαποπνέουν άσχημη μυρωδιά με τη ζέστη, και καλό θαήταν να φροντίσουν οι αρμόδιοι να πλένονται πού καιπού εκτός από το να αδειάζονται.

Β.Χρ.

Προς μειώσεις μισθών στους συνεταιρισμούςΤο Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ αποφάσισε ομόφωνα να μειώ-

σει κατά 10% της αποζημιώσεις των μελών του για τησυμμετοχή τους στις συνεδριάσεις. Παράλληλα, όμως,αποφάσισε να δρομολογήσει και τις απαιτούμενεςδιαδικασίες ώστε οι αποδοχές των εργαζόμενων στουςσυνεταιρισμούς να εναρμονιστούν με εκείνες της Εθνι-κής Γενική Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας. Αυτά ανα-φέρονται σε δημοσίευση που αναρτήθηκε χθες στην ι-στοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ.Δε γνωρίζουμε πώς έχουν τα πράγματα στην υπόλοιπηΕλλάδα, αλλά στην περίπτωση της Λέσβου θεωρούμεπως μια τέτοια απόφαση θα είναι άδικη. Είναι κοινόμυστικό πως σε πολλούς συνεταιρισμούς του νησιούυπάρχουν απλήρωτοι υπάλληλοι εδώ και μήνες, καιπρόκειται για ανθρώπους που κρατούν όρθιους τουςσυνεταιρισμούς. Η λύση κατά την άποψή μας δε βρί-σκεται στη μείωση των μισθών, αλλά στην ανασυγκρό-τηση των συνεταιρισμών και την αξιοποίηση των εργα-ζομένων τους.

Ν.Μ.

Ο αντίλογος στο ΠΑΜΕΤόσο στην απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ, όσο

και σε ανακοινώσεις που έγιναν πριν και μετά από αυ-τήν, καταγγέλλεται ο διευθυντής του υποκαταστήμα-τος της Alpha Bank στη Μυτιλήνη, Νίκος Ξυπτεράς.Στις καταγγελίες αυτές είχαμε αναφερθεί συνοπτικάστο χθεσινό μας φύλλο. Ο κ. Ξυπτεράς, σε επικοινωνίαπου είχε με την εφημερίδα μας, μας είπε πως κανείςδεν εμπόδισε τους εργαζομένους της τράπεζας που ή-θελαν να απεργήσουν, να συμμετάσχουν στην απεργία.Επίσης είπε στον πρόεδρο του Εργατικού Κέντρου πως,αν ήθελε να μιλήσει στους εργαζομένους, μπορούσενα το ζητήσει από τον ίδιο. Στη συνέχεια του ζήτησενα αποχωρήσει από την Τράπεζα γιατί γίνονταν συναλ-λαγές, κι οποιοδήποτε λάθος γινόταν σε αυτές, θα τοχρεώνονταν οι υπάλληλοι. Χρήσιμες διευκρινίσεις, γιανα γνωρίζουμε όλη την αλήθεια και τον αντίλογο στακαταγγελλόμενα του ΠΑΜΕ.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», του Σαββάτου 17 Ιουνίου 1939. Οδηγίες προς τους λουομένους του καλοκαιριού.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Πινακίδα… της ταλαιπωρίαςΕδώ και λίγες ημέρες, στη διασταύρωση του

δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας, λίγο πριναπό το «Lidl», τοποθετήθηκε πινακίδα η οποίααπαγορεύει τη στροφή σε δρόμο που οδηγεί σεδεκάδες επιχειρήσεις που λειτουργούν στηνπεριοχή. Με το αιτιολογικό ότι θα έπρεπε ναδιευθετηθεί η κυκλοφορία προς και από αγρο-τικό δρόμο στο εθνικό δίκτυο και για τη διευ-κόλυνση συγκεκριμένης επιχείρησης, αναγκά-ζουν τους χρήστες του δρόμου που έρχονται α-πό Μυτιλήνη… να πάνε μέχρι την Παναγιούδαγια να στρίψουν, ενώ αντίστοιχα εκείνους πουβγαίνουν από το δρόμο και θέλουν να στρί-ψουν προς Παναγιούδα… να κατευθυνθούνπρώτα προς Μυτιλήνη. Αξίζει να σημειωθεί ότιη Τροχαία δεν είχε ενημερωθεί για την τοποθέ-τηση της πινακίδας, που έγινε από τη Διεύθυν-ση Δημοσίων Έργων. Όπως είναι επόμενο, οι ε-παγγελματίες της περιοχής είναι ανάστατοι καιαποφασισμένοι να προχωρήσουν ακόμη και σεπροσφυγές στη Δικαιοσύνη.Πάντως, πριν συμβεί κάποιο ατύχημα εξ αιτίαςαυτής της απρόσμενης σήμανσης, ας φροντί-σουν αρμόδιοι να διορθώσουν αυτή την... α-νοησία!

Πελ.Γ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Η όμορφη Μυτιλήνη. Η πραγ-ματικά όμορφη Μυτιλήνη.

Όχι πάρλα…

Ένας απ’ τους πολίτες του Πλωμαρίου περισσότερεςτης μίας φοράς ζήτησε το αυτονόητο, να υπάρξουν λύ-σεις στα θέματα που ανέδειξε η τοπική κοινωνία.«Σταματήστε την πάρλα και κάντε έργο» ήταν η προ-τροπή του, που οφείλει ο Δήμος, κι όχι μόνο για ταπροβλήματα του Πλωμαρίου, να ακολουθήσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βαρέσαμε διάλυσηΣτην Αθήνα, στη συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ,

βρισκόταν χθες ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου. Με την ευκαιρία αυτή έκανε μια βόλτααπό τα γραφεία τού ΟΠΕΚΕΠΕ. όπου διαπίστωσε ότι ό-λα τα πρωτοκλασάτα στελέχη του Οργανισμού είχανφύγει πολύ νωρίς. Αιτία ήταν η κυβερνητική αναστά-τωση που προκλήθηκε από τις παραιτήσεις των βου-λευτών Φλωρίδη και Νασιώκα.Είναι σύνηθες ελληνικό φαινόμενο σε κάθε κυβερνητι-κή αναστάτωση να βαράει διάλυση ο κρατικός μηχανι-σμός.

Ν.Μ.

Ενημέρωση για τις δραστηριότητες του ΚΕΘΕΑ

Στην ελληνοτουρκική έκθεση στο χώρο της μαρίναςθα συμμετάσχει με περίπτερο το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης,με στόχο να ενημερώσει και να ευαισθητοποιήσει τουςεπισκέπτες για τις δραστηριότητες του, οι οποίες είναιπολύπλευρες και σε πολλές περιπτώσεις σωτήριες.Και όλα αυτά γίνονται από μία και μόνο υπάλληλο, τηνεπιστημονική υπεύθυνη του Κέντρου, καθώς μέχρι τώ-ρα και παρά τις υποσχέσεις η στελέχωση του ΚΕΘΕΑΜυτιλήνης με άλλους τρεις υπαλλήλους δεν έχει προ-χωρήσει.

Πελ.Γ.

Βιολογικός Πλωμαρίου...Κανείς δεν ενστερνίζεται τη λογική του

κουκουλώματος των προβλημάτων. Υπάρ-χει, όμως, πάντα και η πολιτική τού κα-μουφλάζ που διευκολύνει να γίνει ο πόλε-μος, να υπάρξει νίκη με αντιμετώπιση τωνζητημάτων, δίχως αναγκαστικά να υπάρ-ξουν αμέτρητα θύματα ως παράπλευρες α-πώλειες. Η αναφορά μας εστιάζεται στοντρόπο με τον οποίο έγινε η «διαχείριση»δύο περιβαλλοντικών θεμάτων στη συνε-δρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου, στην οποία και επεξηγήθηκαν πολ-λάκις και μάλιστα με ανατριχιαστικές λε-πτομέρειες τα αποτελέσματα της κακήςλειτουργίας του βιολογικού καθαρισμούτου Πλωμαρίου. Προβλήματα τα οποία θε-ωρούμε πως θα γίνονταν εξίσου κατανοητάκαι δίχως αποκρουστικές εκφράσεις γιαπεριττώματα που επέπλεαν δίπλα στο πρό-σωπο των λουομένων, σε διάφορα σημεία,όταν δε φυσά βοριάς.

… και ιαματικά ΜήθυμναςΟμοίως θα γινόταν κατανοητό τι ακρι-

βώς ενέργειες έκανε η νέα δημοτική αρχήγια να είναι σε θέση να λειτουργήσουν ταιαματικά λουτρά της Μήθυμνας, αν ο αρ-μόδιος χωρικός αντιδήμαρχος δεν επανα-λάμβανε ξανά και ξανά τα σχετικά με τακολοβακτηρίδια.Η χωρίς φίλτρο δημοσιότητα τέτοιων ανα-φορών, και ειδικά μέσω του διαδικτύουπου φτάνει στα πέρατα του κόσμου, πρέπεικάποια στιγμή όλοι να σκεφτούν πόσοβοηθά τον τόπο και δη την οικονομία του ήσυμβάλλει στο εντελώς αντίθετο. Ειδικά λί-γο μετά την έναρξη της θερινής περιόδου,ποιος απ’ όσους ενημερωθούν για τα προ-βλήματα, θα περιμένουν να πληροφορη-θούν την αντιμετώπισή τους για να σπεύ-σουν μετά για διακοπές στη Λέσβο;Πάντως για το βιολογικό του Πλωμαρίου,χθες το απόγευμα ο αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος, Γιάννης Βατός, ανέφερε ότι έ-χουν δοθεί οι κατευθύνσεις και ξεκινά η α-ντιμετώπιση των προβλημάτων προκειμέ-νου να υπάρξει αποκατάσταση της εύρυθ-μης λειτουργίας του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα τροχαία προκύπτουν 1) από την αυξημένηεπιθετικότητα ή αυτοκαταστροφικότητα, 2)από το μειωμένο έλεγχο των επιθετικών εν-

στίκτων και της παρορμητικότητας. Αυτό οφείλε-ται σε μειωμένες ατομικές και κοινωνικές ανα-στολές, σε μια ανενεργή συνείδηση και στο ότι

ο κώδικας του «απαγορεύεται» και του «μη» δε λειτουργεί.Ας δούμε πού οφείλονται τα μεν και τα δε.Η αύξηση της επιθετικότητας προέρχεται:1) από τον εγωκεντρισμό-ναρκισσισμό του ανθρώπου που θεω-ρεί τον εαυτό του κέντρο του κόσμου, 2) από ψυχανώμαλη δια-ταραγμένη δομή της προσωπικότητας. Εδώ οι άνθρωποι χωρί-ζονται στους κοινωνικά απροσάρμοστους, όπου περιλαμβάνο-νται οι εγωκεντρικοί, οι μη συνεργατικοί, οι επιθετικοί. Καιστους συναισθηματικά απροσάρμοστους, δηλαδή στους αστα-θείς, τους υπερβολικά ανήσυχους και σε εκείνους που έχουνσυναισθηματική ακράτεια (παρορμητικούς). 3) Προέρχεται επί-σης από την περιστασιακή ψυχολογική αναστάτωση, συγκρού-σεις, φοβίες, θυμό, ανασφάλεια, παράπονο, 4) από τη χρήσηδιεγερτικών ουσιών όπως αλκοόλ, διεγερτικά, ναρκωτικά, 5) α-πό ενστικτώδεις καταστροφικές τάσεις, 6) από ενδογενείς ου-σίες που δρουν στον εγκέφαλο (αδρεναλίνη, ανδρογόνα), 7) α-πό ανορμία (έλλειψη ευχαρίστησης και αναζήτηση εξιταρίσματοςμε επικίνδυνα σπορ όπως είναι οι κόντρες κ.τ.λ.), 8) από ανωρι-μότητα, έλλειψη εμπειριών, καθυστέρηση διανοητική, οριακή ήβαρύτερη, 9) συμπλέγματα κατωτερότητας, 10) από ψυχικές πα-θήσεις όπως η αγχώδης διαταραχή, η σχιζοφρένεια, η μανιακήδιέγερση, η άνοια, κινητικές και οπτικές αναπηρίες. 11) Κοινω-νικοί παράγοντες: Αναρχία, σαθρές κοινωνικές δομές, ηθική έκ-πτωση, έλλειψη θρησκευτικότητας. Αναζήτηση κοινωνικής κατα-ξίωσης μέσω ανορθόδοξου τρόπου (π.χ. δράση σε συμμορίες,γκέτο και σε εξαθλίωση συγχρωτισμού). 12) Σαδιστική προσω-πικότητα.Η αυτοκαταστροφικότητα οφείλεται:1) Σε ενστικτώδεις τάσεις (Freud), σε ενοχές. Είναι γνωστή η α-τυχηματοθηρία σαν ασυνείδητη εκδήλωση. 2) Σε μελαγχολία. 3)Σε μαζοχιστικές τάσεις. 4) Σε υπαρξιακά άγχη και προβληματι-σμούς.Η μειωμένη αναστολή της επιθετικότητας οφείλεται:1) σε αδυναμία τού «εγώ» (ανεπαρκής έλεγχος), 2) στην ανά-πτυξη ψυχοπαθητικής διαταραχής της προσωπικότητας, 3) στημειωμένη κοινωνικοποίηση, 4) σε παιδική κακοποίηση ή αντίθε-τα υπερπροστασία (κακομαθημένα παιδιά), 5) στην έλλειψη ηθι-κής, 6) σε ψυχολογικά τραύματα της παιδικής ηλικίας, 7) στηχρήση κατασταλτικών ναρκωτικών ουσιών (χασίς, ηρωίνης, ψυ-χεδελικών) και κυρίως αλκοόλ ως και ψυχοφαρμάκων, 8) στηνελαττωματική λειτουργία του εγκεφάλου, 9) στη συναισθηματικήσυγκινησιακή νάρκη-αναλγησία και σκληρότητα.Θα ήταν παράλειψη να μην αναφέρουμε την επίδραση της τε-χνοκρατικής εποχής στα ψυχοκοινωνικά αίτια των τροχαίων.Η εργασιακή ένταση, το burn-out (υπερκόπωση), η αύξηση τωναστικών κέντρων και του πληθυσμού, οι ταχείς ρυθμοί ζωής. Οιαπότομες πολιτισμικές μεταβολές και η έλλειψη εξοικείωσης μετο αυτοκίνητο (επαρχία).Η ταύτιση του ανθρώπου με τη μηχανή, ανθρωποκένταυρος. Τοπαθολογικό δέσιμο ανθρώπου με το αυτοκίνητο (το προσέχουνκαλύτερα από φιλενάδα). Η εικονική πραγματικότητα.Για την επίδραση που έχει ο τεχνοκρατικός πολιτισμός θα ήθελακλείνοντας να αναφέρω μια είδηση που μου έκανε πολύ μεγάληεντύπωση. Ένα παιδάκι στην Αμερική που έπαιζε στο κομπιού-τερ παιχνίδια εικονικής οδήγησης, πήρε το αυτοκίνητο του μπα-μπά του και κατάφερε να διανύσει μία ικανή απόσταση μέχρι νατρακάρει.Από την ανάλυση των ψυχοκοινωνικών αιτιών, προκύπτει η σύν-θεση της αντιμετώπισης του φαινομένου. Για να αντιμετωπίσου-με κάτι, πρέπει να γνωρίζουμε τις αιτίες.Οι τομείς δράσης είναι πολλαπλοί και σύνθετοι και καλύπτουν ό-λο το φάσμα της ατομικής και κοινωνικής ζωής. Αφορούν: 1)την ανάπτυξη ηθικοκοινωνικής υπερεγωτικής συνείδησης, τηνκοινωνικοποίηση, την προτυποποίηση, το σεβασμό των άλλων,2) την ομαλοποίηση της ψυχικής ζωής, τη θεραπεία του νευρω-τισμού, του άγχους και των άλλων ψυχικών διαταραχών, 3) τηναλλαγή τρόπων ζωής (αποφυγή χρήσης αλκοόλ), 4) την εγκατά-σταση καλού οικογενειακού περιγράμματος και σωστή σχολικήαγωγή, αγωγή κυκλοφορίας.Η πρόληψη εν ολίγοις περιλαμβάνει την τροποποίηση του ατομι-κού ψυχολογικού και κοινωνικού μοντέλου ζωής. Την αναδόμη-ση, δηλαδή, της προσωπικότητας.Εκείνο που αναρωτιέται κανείς είναι αν αυτό το style ζωήςπου έχει εγκατασταθεί, είναι εύκολο να αλλάξει χωρίς κοι-νωνική επανάσταση. Και ακόμα περισσότερο, πώς θα γίνεικοινωνική χωρίς ατομική ψυχολογική επανάσταση.Φιλοσοφικά τίθενται τα ερωτήματα:Μήπως ο πολιτισμός είναι τελικά, όπως γράφει στο τελευ-ταίο βιβλίο του ο Freud, πηγή δυστυχίας; Ή μήπως ισχύει ηανησυχία του μεγάλου δασκάλου Παπανούτσου ότι ο τεχνο-κρατικός πολιτισμός είναι η αιτία της πνευματικής οπισθο-δρόμησης του ανθρώπου;

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ψυχοτοµές

Ψυχοπαθολογία τον τροχαίων ατυχημάτων

(β´ μέρος)

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Πολλοί αναρωτιούνται, εάν η μαζικότητα των εκ-δηλώσεων των «αγανακτισμένων» πληροί τις

προϋποθέσεις για να χαρακτηριστεί κίνημα. Είναιγεγονός ότι ο ρόλος των Μ.Μ.Ε. είναι καταλυτι-κός. Τα αιτήματα αγκαλιάστηκαν από την πρώτηστιγμή και απασχόλησαν τα κανάλια και τους ρα-διοφωνικούς σταθμούς στην Ελλάδα και παγκο-σμίως, σε σημείο που μπορεί κανείς να αποφαν-

θεί ότι πληρούνται οι προαναφερθέντες όροι της προπαγάνδας.Με τη νεωτερική αντίληψη του όρου, ένα κίνημα είναι εκ φύσεωςσυγκρουσιακό και προκύπτει όταν υπάρχει έλλειμμα δημοκρατίαςή, όταν κάποιες ομάδες, που δεν έχουν απ’ ευθείας πρόσβασηστην πολιτική εξουσία, διεκδικούν με αγωνιστικό τρόπο το δικαίω-μα σε κοινωνικούς και οικονομικούς πόρους.Η αλήθεια είναι ότι η παρούσα κυβέρνηση σχεδόν από την αρχήτης διακυβέρνησης έκανε κατάχρηση του συμβολαίου της με τολαό, καταλύοντας τον κοινωνικό χαρακτήρα του κράτους και ερχό-μενη σε αντιπαράθεση με στρώματα πληθυσμού, από τα οποία εί-χε εισπράξει ψήφους. Η αρχική έλλειψη αντίδρασης οφείλεταιστην παρακμή των συνδικαλιστικών οργανώσεων, οι οποίες χρόνιατώρα είχαν συμπλεύσει με τη σοσιαλιστική πολιτική εξουσία καιδιατηρούσαν πελατειακές σχέσεις με τις κυβερνήσεις. Η αριστερήιδεολογία, κατακερματισμένη, δεν μπορεί να αρθρώσει καινοτομι-κό πολιτικό λόγο και πολύ περισσότερο να τον συσχετίσει με τηλαϊκή αντίδραση. Έρευνες σε νέους εδώ και χρόνια επιβεβαίωναντην απαξίωση των πολιτικών ως φορέων συναίνεσης και δημοκρα-τικής έκφρασης.Το κίνημα των «αγανακτισμένων» οργανώθηκε για διαφορετικούςλόγους πριν την έλευσή του στην Ελλάδα και χρησιμοποίησε απο-τελεσματικά τις νέες τεχνολογίες, και ιδίως το διαδίκτυο, όχι ωςμέσο μαζικής ενημέρωσης απλώς, αλλά ως πολλαπλασιαστή ιδεο-λογίας και κουλτούρας.Πραγματικά το internet πριμοδότησε κατά κόρον το εννοιολογικόοπλοστάσιο των «αγανακτισμένων», οι οποίοι μέσα από την εικονι-κή διαβούλευση άρχισαν να πληρούν τους όρους για το χαρακτη-ρισμό τους ως κίνημα: -Πλημμελής ικανότητα της κοινοβουλευτι-κής δημοκρατίας να εκφράσει τις ανάγκες, τις προσδοκίες καιτους στόχους του λαού. -Σύμπραξη της άρχουσας τάξης με το ξένοκεφάλαιο και πρόκριση πολιτικής υποτέλειας. -Έλλειψη εναλλακτι-κών προτύπων. -Αναγωγή των αιτημάτων των «αγανακτισμένων» σευποδειγματική μορφή πολιτικού λόγου και αποφυγή υιοθέτησης α-κραίων φράσεων ή εμπρηστικών ενεργειών. -Ανικανότητα των θε-σμοθετημένων κοινωνικών μορφωμάτων να αποτυπώσουν το λαϊ-κό αίσθημα. - Μαζικότητα, η οποία αν υπερβεί το αδυσώπητο ελ-ληνικό καλοκαίρι, θα ανατροφοδοτείται και θα μεγεθύνεται μέσαστο διαδίκτυο. -Αυτονομία από κομματικές επιρροές. -Απήχησηστα λαϊκά στρώματα, που δεν μπορούν πλέον να αποδεχτούν τονπατερναλισμό. Ενστάσεις ως προς το χαρακτηρισμό των «αγανακτισμένων» ως κι-νήματος αποτελεί: -Η έλλειψη ηγεσίας, με την κλασσική της μορ-φή, η οποία όμως αντικαθίσταται από την εξουσία και τη θελκτικό-τητα του διαδικτύου. -Η ετερογένεια των συμμετεχόντων και η δια-φοροποίηση ως προς τα αίτια συμμετοχής στις συγκεντρώσεις. -Ημικρή χρονική διάρκεια και η έλλειψη δεδομένων για την αντοχήτους σε σκληρότερες συγκρουσιακές δοκιμασίες. -Οι μη διακριτέςπροτάσεις του για έξοδο από την κρίση.Άλλο ένα επίπεδο προστίθεται στην εννοιολόγηση της εξουσίας: οιδιαδικτυακές σχέσεις και ο σχηματισμός συμβολικών ομάδωνστον παγκόσμιο ιστό, που έχοντας στη διάθεσή τους το πιο αλλη-λεπιδραστικό μέσο επικοινωνίας, μπορούν αστραπιαία να διαχέ-ουν την ιδεολογία τους σε παγκοσιοποιημένο επίπεδο, με ελάχι-στο κόστος και γεωμετρικό ρυθμό διάδοσης.Το κίνημα των «αγανακτισμένων», όπως και κάθε τι που γεννιέταιστο διαδίκτυο, μετασχηματίζεται, υιοθετώντας την τοπική ή εθνικήκουλτούρα, ικανοποιώντας το σύγχρονο αίτημα για μια παγκοσμιο-ποιημένη θεώρηση στην τοπική πραγματικότητα (glocal).Το αίσθημα ενός λαού, που απειλείται, εντείνει τη συγκρουσιακήδράση, γεννά εκφραστές στο κίνημα των «αγανακτισμένων», αυξά-νει τη συνεκτικότητα και εξιλεώνει το φόβο, που ευρέως χρησιμο-ποίησε η κυβέρνηση, για να επιβάλει τα αντιλαϊκά μέτρα. Την ενο-χή της αδράνειας διαδέχτηκε η οργή. Η έννοια της ένταξης στο κί-νημα των αγανακτισμένων περικλείει και τη διαπίστωση ότι οι α-πώλειες, που θα υπάρξουν σε περίπτωση μη αντίδρασης, θα είναικαταστροφικές. Η κινητοποίηση μέσα από το διαδίκτυο, η οργά-νωση παλλαϊκών αντιδράσεων, η δημοσιοποίηση του ελληνικούπροβλήματος σε όλο τον κόσμο στις πραγματικές του διαστάσεις,αποτελεί χρέος του κάθε πολίτη προς την επόμενη γενιά, της ο-ποίας το μέλλον ως παθητικοί θεατές επιτρέψαμε να παραχαρά-ξουν.Για πρώτη φορά μετά την εκκλησία του δήμου, το διαδίκτυο παρέ-χει αυτή τη δυνατότητα, αρκεί να μην ποδηγετηθεί και μην αναπα-ραγάγει τις ανισότητες της πραγματικής ζωής. Ακόμα και αν το κί-νημα δεν ευδοκιμήσει στο χρόνο, ο δρόμος για να τη διαμόρφωσητης ιδεολογίας μέσα από το διαδίκτυο έχει ανοίξει. Η ατομική βιο-γραφία πλέον επηρεάζει την ιστορικότητα και οι πυρήνες της ε-ξουσίας μπορούν να σχηματιστούν, όχι με υποκατάστατα, αλλά μετους κανόνες που ορίζουν οι δυναμικές των ομάδων.Ούτε τα Μ.Μ.Ε., ούτε τα κόμματα μπόρεσαν να συνειδητοποιή-σουν εγκαίρως την ευελιξία του διαδικτύου στο να επεμβαίνει σεζητήματα δημοκρατίας, ενημέρωσης και ανάδειξης της προσωπι-κής γνώμης. Μια φωνή ενός άγνωστου blogger μπορεί να ακου-στεί σε χιλιάδες χρήστες, δυνατότητα που στα Μ.Μ.Ε. πληρώνεταιακριβά. Το διαδίκτυο εγγυάται ότι αυτή η φωνή έχει ίση αξία, ειδι-κά αν συνδεθεί με τους κεντρικούς πόλους του παγκόσμιου ιστού.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής ΚοινωνιολογίαςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Αγανακτισμένοι και Διαδίκτυο

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Οι πρώτες μετρήσεις κι ο σταθμός μέτρησηςστη Λήμνο

Το πρόγραμμα pedion24,στο πλαίσιο του οποίουλειτουργεί το σύστηματης Λήμνου, εντάσσεταιμέσα στο γενικότερο σχε-διασμό που αναπτύχθηκεαπό το Εργαστήριο Κινη-τών Ραδιοεπικοινωνιώντου Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, το Εργα-στήριο Ραδιοεπικοινω-νιών του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης και το Εργαστή-ριο Συστημάτων Υπολο-γιστών και Επικοινωνιώντου Πανεπιστημίου Αι-γαίου. Ως σκοπό έχει τησυνεχή καταγραφή των ε-πιπέδων της ηλεκτρομα-γνητικής ακτινοβολίας σεδιάφορες περιοχές τηςΕλλάδας, ενώ τα αποτε-λέσματα των μετρήσεωνδημοσιεύονται καθημερι-νά στην ιστοσελίδα πουέχει κατασκευαστεί ειδι-κά γι’ αυτόν το σκοπό.«Τα πρώτα στοιχεία πουκαταγράψαμε στη Λήμνοείναι θετικά», δήλωσεστο «Ε» ο επίκουρος κα-

θηγητής του ΤμήματοςΜηχανικών Πληροφορια-κών και ΕπικοινωνιακώνΣυστημάτων ΔημοσθένηςΒουγιούκας, «καθώς οιμετρήσεις ηλεκτρομα-γνητικής ακτινοβολίας α-πό τις κεραίες ραδιοφώ-νου τηλεόρασης, κινητήςτηλεφωνίας και άλλων εί-ναι δεκάδες φορές κάτωαπό τα όρια τα οποία έχειη ελληνική νομοθεσία. Ε-πομένως δεν υπάρχεικαμμία ανησυχία για τοευρύ κοινό.».

Γιατί…Σ’ ό,τι αφορά στην από-φαση να εγκατασταθούνδύο σταθμοί στη Λήμνο,ο κ. Βουγιούκας δήλωσε:«Ήταν πρωτοβουλία τουδημάρχου Λήμνου καιτων αντιδημάρχων, για ναυπάρχει συνεχής ενημέ-ρωση του κοινού για τιςεπιπτώσεις των κεραιώντης ηλεκτρομαγνητικήςακτινοβολίας στον άν-θρωπο.»Οι δύο περιοχές της Λή-μνου, καθώς και όλες οι

περιοχές στις οποίες ε-γκαθίστανται σταθμοί μέ-τρησης, επιλέγονται μεβάση πολλαπλά κριτήρια,με τα πιο σημαντικά απόαυτά να είναι η υψηλήπληθυσμιακή συγκέντρω-ση και η παρουσία ευαί-σθητων χώρων, όπωςπαιδικοί σταθμοί, νοσο-κομεία, γηροκομείακ.λπ..Η διαφάνεια και η εγκυ-ρότητα των στοιχείωνδιασφαλίζεται από το έ-μπειρο επιστημονικόπροσωπικό του Εργαστη-ρίου Κινητών Ραδιοεπι-κοινωνιών του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνεί-ου, του Εργαστηρίου Ρα-διοεπικοινωνιών του Αρι-στοτέλειου Πανεπιστημί-ου Θεσσαλονίκης και τουΕργαστηρίου ΣυστημάτωνΥπολογιστών και Επικοι-νωνιών του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, καθώς και α-πό την άμεση και αυτο-ματοποιημένη δημοσίευ-ση των τιμών ηλεκτρομα-γνητικής ακτινοβολίας.Οι σταθμοί μέτρησης εί-ναι εφοδιασμένοι με ει-δικά, πιστοποιημένα όρ-γανα μέτρησης ηλεκτρι-κού πεδίου, τα οποία κά-θε έξι λεπτά καταγρά-φουν και αποθηκεύουνστη μνήμη τους μία τιμή

έντασης ηλεκτρικού πε-δίου. Κάθε 24 ώρες οισταθμοί μέτρησης επι-κοινωνούν με το κέντροδιαχείρισης και αποστέλ-λουν τα δεδομένα στονκεντρικό εξυπηρετητή. Ηεπικοινωνία αυτή γίνεταιμέσω του δικτύου GSM,γι’ αυτό και τόσο οι σταθ-μοί μέτρησης όσο και τοκέντρο διαχείρισης είναιεφοδιασμένα με GSMmodems. Μέσω του δι-κτύου GSM επιτυγχάνεταικαι ο έλεγχος του σταθ-μού μέτρησης.Αφού συγκεντρωθούν οιμετρήσεις ενός 24ώρουαπό όλους τους εγκατε-στημένους σταθμούς μέ-τρησης, αυτές καταχω-ρούνται σε μία βάση δε-δομένων στον εξυπηρε-τητή του κέντρου διαχεί-ρισης. Ο απλός χρήστηςμπορεί μέσω internet ναεπικοινωνήσει με τη βά-ση δεδομένων και να α-ναζητήσει και να προβά-λει στον υπολογιστή τουτις μετρούμενες τιμές η-λεκτρικού πεδίου για ο-ποιοδήποτε χρονικό διά-στημα από οποιαδήποτεθέση στην οποία υπάρχειεγκατεστημένος σταθμόςμέτρησης, με τη μορφήαπλών και κατανοητώνδιαγραμμάτων.

Σε Μύρινα και Μούδρο, δυο σταθμοί μέτρησης ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας

Μετρητέςεπικινδυνότητας!

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένα πλήρες σύστημα μέτρησης της ηλεκτρομα-γνητικής ακτινοβολίας λειτουργεί τις τελευταί-ες ημέρες στη Λήμνο, με την τοποθέτηση των

δύο σταθμών μέτρησης στο κτήριο του Δημαρχείουτης Μύρινας και στο κτήριο του πρώην ΔημαρχείουΜούδρου.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Άλλο ένα θανατηφόροδυστύχημα το βράδυτης Τετάρτης ανέβα-

σε στους επτά τη λίστατων θανάτων από την αρ-χή του χρόνου στην ά-σφαλτο της Λέσβου. Νε-κρή ανασύρθηκε από τοαυτοκίνητο στο οποίο ε-πέβαινε, μια 29χρονη αλ-λοδαπή μετανάστρια, υ-πήκοος Αλβανίας, όταναυτό κάτω από άγνωστεςσυνθήκες βγήκε από τηνπορεία του, χτύπησε σετοιχίο και ανετράπη.Το δυστύχημα συνέβηστις 10:30 το βράδυ τηςΤετάρτης προς Πέμπτη,σε μια ευθεία στο 18ο χι-

λιόμετρο της εθνικής ο-δού Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Το αυτοκίνητο οδη-

γούσε ένας 22χρονος ο-μοεθνής της, με συνεπι-βάτη έναν 29χρονο επί-

σης αλβανικής υπηκοό-τητας μετανάστη, ενώ στοπίσω κάθισμα βρισκόταν

η άτυχη γυναίκα, η οποίατραυματίστηκε θανάσιμαόταν το αυτοκίνητο ντε-ραπάρισε. Οι δυο άλλοιεπιβαίνοντες τραυματί-στηκαν ελαφρώς, καθώςφορούσαν ζώνες ασφα-λείας, ενώ η γυναίκα στοπίσω κάθισμα όχι.

Οσμή αλκοόλΗ παρέα των τριών ατό-μων κατευθυνόταν προςΚαλλονή, όταν στο ύψοςτης εθνικής οδού, πριν α-πό το δρόμο που οδηγείστο ΧΥΤΑ, συνέβη το δυ-στύχημα. Η Τροχαία εξε-τάζει το ενδεχόμενο τοαυτοκίνητο να είχε ανα-πτύξει μεγάλη ταχύτητα,ενώ πήρε δείγμα αίματοςαπό τον τραυματισμένοοδηγό προκειμένου ναδιαπιστωθεί αν είχε κατα-ναλώσει αλκοόλ. Μέσαστο αυτοκίνητο, πάντως,και σύμφωνα με πληρο-φορίες, ήταν έντονη η ο-σμή τού αλκοόλ.Ας σημειωθεί πως χρειά-στηκε η επέμβαση τηςΠυροσβεστικής προκει-μένου να απεγκλωβιστείαπό το αυτοκίνητο, μάρ-κας Toyota Celica, η σορός

της νεαρής γυναίκας. Κιαυτό γιατί το όχημα είχεμετατραπεί σε άμορφημάζα λαμαρινών, ενώ απότη σφοδρή πρόσκρουσηστο τσιμεντένιο ρείθροείχαν σπάσει οι ρόδες καιοι ζάντες του οχήματος.Η γυναίκα είχε κατάγματαστο θώρακα και σε όλοτης το σώμα, ενώ ο θάνα-τος επήλθε ακαριαία λό-γω εσωτερικής αιμορρα-γίας.Όπως λένε οι πληροφο-ρίες, οι τρεις επιβαίνο-ντες ήταν φίλοι. Η άτυχη29χρονη είναι διαζευγμέ-νη μητέρα ενός ανήλικουπαιδιού, ενώ τραγικόπρόσωπο είναι και η α-δελφή της, η οποία μένειεπίσης στο νησί και προ-σφάτως έχασε το σύζυγότης από ανακοπή καρ-διάς. Χθες πληροφορή-θηκε και το θάνατο της α-δελφής της.Τα αποτελέσματα των αι-ματολογικών εξετάσεωναπό τις οποίες θα προκύ-ψει αν πράγματι ο οδηγόςείχε καταναλώσει αλκο-όλ, αναμένονται μέσαστις επόμενες ημέρες.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Έκπληξη προκαλεί σε όλη τηντοπική κοινωνία η παντελής α-

νυπαρξία της Ελληνικής Αστυνο-μίας. Όπως όλοι λένε, αστυνομι-κούς βλέπεις μόνο σε κανέναμπλόκο μέρα μεσημέρι, σε τυπι-κούς τροχονομικούς ελέγχουςστα πλαίσια της γνωστής εισπρα-κτικής πολιτικής που αντιμετωπί-ζει τους οδηγούς ως εν δυνάμεικαλύπτοντες τα ακάλυπτα οικο-νομικά ελλείμματα της χώρας.Κατά τα άλλα, η Ελληνική Αστυ-νομία ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. Το Αστυνο-μικό Τμήμα Μυτιλήνης δε λει-τουργεί, κυριολεκτικά. Αυτό εδώκαι καιρό… Δε λειτουργεί, όμως,και το Τμήμα Τροχαίας, αλλά καιτα Τμήματα της Περιφέρειας. Ηδε φέρελπις, κάποτε, ομάδα ΔΙΑΣσκιάζεται σε διάφορα σημεία τηςΜυτιλήνης, παρκάροντας επιδει-κτικά και εμφανώς παράνομα τιςμοτοσυκλέτες τους σε κεντρικάσημεία (στα δέντρα μπροστάστην Τράπεζα Πειραιώς στις 10το πρωί την περασμένη Τρίτη, μετις μοτοσυκλέτες μέσα στο δρό-μο δίπλα από διπλή σειρά παρ-καρισμένων αυτοκινήτων!)!Και θα μου πείτε λοιπόν, τι να

κάνουν;Απλά, να δουλέψουν. Και δεν α-ναφέρομαι στα θέματα αστυνό-μευσης στην πόλη, όπου ο κα-θείς κάνει ό,τι θέλει και επικρατείκαθεστώς πλήρους ανομίας. Ολόγος με αφορμή τον έβδομο νε-κρό σε τροχαίο για το 2011, γιατους δρόμους όπου οι άγιοι τουνησιού έχουν σώσει δεκάδες συ-μπατριώτες μας…Σε γιορτές και πανηγύρια είδατεποτέ αυτοκίνητο της Αστυνομίαςστους δρόμους; Δεύτερη μέρατου περασμένου Πάσχα και απότο Μόλυβο έως τη Μυτιλήνη δενυπήρχε ένα περιπολικό, παρκαρι-σμένο έστω στην άκρη του δρό-μου, να λειτουργεί αποτρεπτικάπρος όποιον πιωμένο, γιορτής έ-νεκα, θελήσει να τρέξει. Τα ίδιακαι στο πρόσφατο πανηγύρι τουΤαξιάρχη, που τα περιπολικά βρί-σκονταν στην είσοδο του χώρουτων μικροπωλητών! Μην τρακά-ρουν προφανώς τα καροτσάκιατους. Του Άι-Γιώργη, και στηΘερμή τα περιπολικά ήταν όλαμαζί παρκαρισμένα στη σκιά.Στον παραλιακό δρόμο έχανε ημάνα το παιδί και το παιδί τη μά-

να, κι οι αστυνομικοί έβλεπαντα… άλογα!Καθημερινά στους δρόμους μήδεπεριπολικό μήδε αστυνομικός.Πάτε οι διάφοροι, λοιπόν, διοι-κούντες την ΕΛΑΣ ένα πρωί ναθαυμάσετε τους αγώνες δρόμουτων διαφόρων ΕΠΟΠ που ανε-βαίνουν τους δρόμους της Παγα-νής κατευθυνόμενοι στις μονά-δες τους, μετατρεπόμενοι σε κι-νούμενες λαιμητόμους. Πάτε ναδείτε τις κόντρες των πιτσιρικά-δων στην περιφερειακή, στο«Lidl», στον Καρά Τεπέ και τηνΠαναγιούδα, στα Τσαμάκια απότο Άγαλμα μέχρι τη Φυκιότρυπα.Πάτε να δείτε ό,τι αρνείται η Ελ-ληνική Αστυνομία να ελέγξει.Αντιληφθείτε πως δεν είστε καρ-ναβαλικός σύλλογος να μεταμ-φιέζεστε κάθε λίγο και λιγάκι σεδιμοιρίες ΜΑΤ. Είστε όργαναπροστασίας του πολίτη. Κι επτάάνθρωποι από την πρωτοχρονιάμέχρι σήμερα είναι στο χώμα ε-πειδή με την καθημερινή σαςπράξη δεν κάνατε τίποτα για νατους προστατέψετε.Επιτέλους κάντε κάτι…

Στρατής Μπαλάσκας

Πού είναι η Αστυνομία;

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Έβδομο θανατηφόρο δυστύχημα σε δρόμο της Λέσβου για το 2011

ΑΙΜΑ 29χρονης μετανάστριας

Λίστα θανάτου

Μέχρι χθες 15 Ιουνίου έχουν καταγραφεί α-πό την αρχή του χρόνου, σύμφωνα με τα

επίσημα στοιχεία της Αστυνομικής Διεύθυν-σης Λέσβου, επτά θανατηφόρα δυστυχήματα.Επίσης έχουν καταγραφεί, πάντα σε τροχαίαατυχήματα, πέντε σοβαροί και 31 ελαφρότερατραυματισμένοι.Αντιστοίχως, το πρώτο εξάμηνο του 2010 εί-χαν καταγραφεί τέσσερα θανατηφόρα, έξι σο-βαροί τραυματισμοί, ενώ αυξημένος ήταν ο α-ριθμός των ελαφρά τραυματισμένων (46 άτο-μα).

Το Toyota Celicaντεραπαρισμένο,προχθές το βράδυ

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Από σήμερα Παρασκευή 17Ιουνίου, έως και την Τρίτη28 του μήνα, καλούνται να

συμπληρώσουν τα μηχανογρα-φικά τους δελτία οι 877 συνο-λικά μαθητές της Λέσβου καιτης Λήμνου που συμμετείχανστις φετινές πανελλήνιες εξε-τάσεις. Για πρώτη φορά φέτοςτα μηχανογραφικά κατατίθενταιηλεκτρονικά, ενώ μαζί με τουςμαθητές των γενικών λυκείωνθα υποβάλουν τα μηχανογρα-φικά τους και οι υποψήφιοιτης επαγγελματικής εκπαίδευ-σης. Κι όμως… Παρ’ όλο πουαρχίζει η συγκεκριμένη διαδι-κασία, δεν έχει γνωστοποιηθείακόμη η ακριβής ημερομηνίαπου θα ανακοινωθούν οι βαθ-μολογίες των εξετάσεων.Συνολικά 709 μαθητές των γε-νικών λυκείων του νομού συμ-μετείχαν στη φετινή «μάχη»των Πανελληνίων και αναμένε-ται τώρα να συμπληρώσουν ταμηχανογραφικά τους. Οι 585 α-πό αυτούς είναι από τα σχολείατης Λέσβου και οι 124 από αυ-τά της Λήμνου, ενώ μετά τη συ-μπλήρωση θα φανεί το πόσοιπερσινοί απόφοιτοι που εμπί-πτουν στην κατηγορία τού 10%θα συμπληρώσουν επίσης μη-χανογραφικό.Στη διαδικασία αναμένεται α-ντίστοιχα να συμμετάσχουν συ-νολικά 168 μαθητές των ΕΠΑΛτου Νομού. Στην Ομάδα Α, πουδιαγωνίζεται για ΤΕΙ, ΑΣΠΑΙΤΕ,

αστυνομικές και στρατιωτικέςσχολές κ.ά., ανήκουν 129 μα-θητές της Λέσβου και 29 τηςΛήμνου, ενώ άλλοι 10 μαθητέςαπό τη Λέσβο ανήκουν στην Ο-μάδα Α, που διαγωνίζεται καιγια τις σχολές και τα τμήματατων ΑΕΙ.

Από εβδομάδα οι βαθμοίΜέχρι και τις 23 του μήνα, οιμαθητές θα μπορούν να παίρ-νουν τον κωδικό ασφαλείαςτους για την εισαγωγή τους στοηλεκτρονικό σύστημα. Παρ’ ό-λο, όμως, που η συμπλήρωση

των μηχανογραφικών ξεκίνησεκαι παρ’ ότι το Υπουργείο Παι-δείας καλούσε τους μαθητές νακάνουν δοκιμαστική συμπλή-ρωση του μηχανογραφικούτους ήδη από την Τρίτη, δεν εί-χε έως χθες το απόγευμα γνω-στοποιηθεί η ημερομηνία ανα-κοίνωσης των βαθμολογιών.Σύμφωνα με τον πρόεδρο τηςΕπιτροπής Εξέτασης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, Πανα-γιώτη Μανιάτη, οι βαθμολογίεςαναμένονται μάλλον από τηνερχόμενη εβδομάδα. Ωστόσο,όπως είπε στο «Ε» ο προϊστά-

μενος της Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης, Βασίλης Κοντάρας,σε προχθεσινή επαφή που είχεμε τους αρμοδίους δεν είχε κά-ποια πιο συγκεκριμένη ενημέ-ρωση. Και ο ίδιος, πάντως, υ-ποστηρίζει πως οι βαθμολογίεςθα ανακοινωθούν όπως φαίνε-ται στις αρχές της εβδομάδαςπου μας έρχεται.Μέσα ενημέρωσης της Αθήναςέλεγαν από την άλλη μεριάχθες πως οι βαθμολογίες επρό-κειτο να ανακοινωθούν χθεςαργά το απόγευμα ή σήμερα τοπρωί.

Ενάντια στην απόφαση του ΥπουργείουΠαιδείας για κατάργηση της παράλλη-

λης διδασκαλίας της δεύτερης ξένηςγλώσσας στα δημοτικά και τα γυμνάσιατάσσεται η ΕΛΜΕ Λέσβου. Το θέμα αυτόαπασχόλησε κυρίως το συμβούλιο τηςΕΛΜΕ την προηγούμενη Τρίτη, στο οποίοπαρευρέθηκαν και εκπαιδευτικοί γαλλι-κής και γερμανικής γλώσσας του νησιού.Παρά την τροποποίηση που έγινε την πε-ρασμένη εβδομάδα και η οποία ορίζει ε-κτός άλλων πως στα εξαθέσια και άνωσχολεία των νησιών κι εφόσον υπάρχει ε-λάχιστος αριθμός 12 μαθητών, όσοι απόαυτούς θα μπουν στη ΣΤ΄ τάξη του δημο-τικού τη νέα σχολική χρονιά θα μπορούννα διδαχθούν τη δεύτερη ξένη γλώσσα

που είχαν ξεκινήσει, οι εκπαιδευτικοί δενείναι ικανοποιημένοι.«Η απόφαση αυτή, όχι απλώς βρίσκεταισε πλήρη αντίθεση με κάθε σύγχρονη επι-στημονική, εκπαιδευτική προσέγγιση, αλ-λά ουσιαστικά ματαιώνει την εκπαιδευτι-κή πράξη», αναφέρει η ΕΛΜΕ, υποστηρί-ζοντας πως θα υπάρξουν συνέπειες ωςπρος το σχολικό και κοινωνικό χάρτη κά-θε περιοχής, αλλά και τη λειτουργία τωνσχολείων.Ζητά να ανακληθούν άμεσα οι αποφάσειςκαι να διατηρηθεί το ισχύον καθεστώς.Καλεί επίσης όλους τους εκπαιδευτικούςνα αντιδράσουν, αλλά και τους γονείς νααρνηθούν να καταθέσουν δηλώσεις προτί-μησης ή να καταθέσουν εναλλακτικά «δή-

λωση αντίθεσης στην απόφαση του Υ-πουργείου». Επιπλέον, η ΕΛΜΕ ζητά απότους διευθυντές των σχολείων να μην α-ναφέρουν προτιμήσεις και από τους συλ-λόγους καθηγητών να μη δεχτούν να χα-ρακτηριστεί το σχολείο τους ως «γαλλό-φωνο» ή «γερμανόφωνο». Τέλος, απευ-θυνόμενη στους διευθυντές Πρωτοβάθ-μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,αλλά και στην περιφερειακή διευθύντρια,ζητά να γίνουν σεβαστά τα παραπάνω αι-τήματα.Σημειώνεται πως την αντίθεσή της στην α-πόφαση του Υπουργείου Παιδείας εξέ-φρασε και η Ένωση Συλλόγων Γονέων καιΚηδεμόνων Λέσβου.

Β.Χρ

Αποφασίστηκε ο αριθμόςνεοεισαχθέντωνμαθητών στοΜουσικό ΓυμνάσιοΜυτιλήνης

Ένα τμήμα, 24 μαθητέςΜε 24 μαθητές και ένα

μόνο τμήμα θα ξεκινή-σει τελικά του χρόνου, ό-πως ορίζει απόφαση του Υ-πουργείου Παιδείας, η Α΄τάξη του Μουσικού Γυμνα-σίου Μυτιλήνης. Παρ’ όλοπου φέτος το ενδιαφέροντων υποψηφίων ξεπέρασεκάθε άλλη χρονιά, φτάνο-ντας τις 34 αιτήσεις, οι 10από αυτούς θα αποκλει-στούν εκ των πραγμάτων.Όπως εξηγούσε σε προη-γούμενο ρεπορτάζ μας ο δι-ευθυντής του Μουσικού Γυ-μνασίου, Γιώργος Αθανασί-ου, πρόθεση του Σχολείουήταν να δημιουργηθούνδύο τμήματα την επόμενησχολική χρονιά. Κι αυτόγιατί, όπως υποστήριζε, τημία χρονιά στο παρελθόνπου είχε συμβεί κάτι τέτοιο,ο «ανταγωνισμός» που υ-πήρξε μεταξύ των μαθητώνείχε πολύ θετικά αποτελέ-σματα στην επίδοσή τους.Μετά τη σχετική απόφασητου Υπουργείου, που αφο-ρούσε σε όλα τα μουσικάγυμνάσια της χώρας, ο α-ριθμός των μαθητών της Α΄τάξης του επόμενου σχολι-κού έτους δε θα υπερβαίνειτους 24.«Εμείς κάναμε την πρότασήμας, αλλά αυτή είναι η από-φαση του Υπουργείου καιδεν μπορούμε να κάνουμεκάτι άλλο. Αν υπάρχουν ε-πιλαχόντες, μπορεί να φτά-σουμε τους 26 μαθητές. Αυ-τό που μας ενδιαφέρει ε-μάς, είναι το τμήμα να α-παρτίσουν άριστοι μαθη-τές.»Η διαδικασία επιλογής, κα-τά την οποία οι υποψήφιοιθα εξεταστούν ως προς τοεάν διαθέτουν μουσική καιρυθμική αντίληψη, θα πραγ-ματοποιηθεί την ερχόμενηΤρίτη 21 Ιουνίου. Σημειώ-νεται πως από την ερχόμε-νη σχολική χρονιά κατατα-κτήριες εξετάσεις θα μπο-ρούν να δώσουν και για τηνΑ΄ τάξη του Μουσικού Λυ-κείου απόφοιτοι άλλων γυ-μνασίων που ενδιαφέρονταινα φοιτήσουν σε αυτό.

Β.Χρ.

Αντίθετη η ΕΛΜΕ στην κατάργηση της παράλληλης δεύτερης ξένης γλώσσας στα σχολεία

«Να ανακληθούν οι αποφάσεις»

Ξεκινάει σήμερα η συμπλήρωση των μηχανογραφικών για μαθητές της Λέσβου και της Λήμνου, ενώ αναμένονται οι βαθμολογίες των πανελλήνιων εξετάσεων

877 μαθητέςεπιλέγουν σχολές

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τις προοπτικές περαιτέρω α-νάπτυξης του Τμήματος Επι-στήμης Τροφίμων και Δια-

τροφής παρουσίασε στη Λήμνο οπρύτανης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, Πάρις Τσάρτας. Τόσο ο κ.Τσάρτας, όσο και ο πρόεδροςτου Τμήματος, αντιπρύτανης Νί-κος Σουλακέλλης, και η αντιπρύ-τανις Αγγελική Δημητρακοπού-λου, προχθές σε συνέντευξη Τύ-που που παραχώρησαν σταΜ.Μ.Ε. της Λήμνου δήλωσαν ιδι-αιτέρως ικανοποιημένοι από τηλειτουργία του πανεπιστημιακούΤμήματος στη νησί. Τονίζονταςότι «με βήματα σταθερά το Τμή-μα εδραιώνεται και προχωράει μεσημαντικές προοπτικές ανάπτυ-ξης, παρά τις αρνητικές συγκυ-ρίες».Σ’ ό,τι αφορά στη συνεργασία μετην τοπική κοινωνία, ο πρύτανηςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου ζήτη-

σε να είναι συμπαραστάτης αυτήςτης προσπάθειας και να το δεί-χνει εμπράκτως. Κυρίως ως προςτο θέμα των τιμών των ενοικίων,ο πρύτανης ζήτησε να υπάρξει α-ναπροσαρμογή, καθώς στη Μύρι-να καταγράφονται υψηλές τιμέςστα ενοίκια των μικρών σπιτιώνπου διατίθενται για τους φοιτη-τές. Παράλληλα, ανακοίνωσε ότιεξετάζεται σε συνεργασία με τοΔήμο Λήμνου να υπάρξει σχέδιο

για τη μετακίνηση των φοιτητώνκαι σε οικισμούς και χωριά τα ο-ποία βρίσκονται κοντά στη Μύρι-να, ώστε να υπάρξουν περισσότε-ρα σπίτια προς ενοικίαση.

Σημαντική ανακοίνωσηΜέσα στις ανακοινώσεις της πρυ-τανικής αρχής ήταν και η λει-τουργία μεταπτυχιακού τμήματοςστο Τμήμα Επιστήμης Τροφίμωνκαι Διατροφής, ενώ όπως δήλωσεο πρύτανης, το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου προχωράει και στην προε-τοιμασία ενός μεταπτυχιακούπρογράμματος, που θα αφορά τοΤμήμα Τροφίμων και το οποίο, ό-πως τόνισε, ευελπιστεί ότι θα ε-νταχθεί και θα λειτουργήσει μέσαστα επόμενα δύο χρόνια.Σ’ ό,τι αφορά στη συνεργασία με-ταξύ του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι του Δήμου Λήμνου, ο πρύτα-νης ανακοίνωσε ότι το αμέσως ε-πόμενο διάστημα οι δύο πλευρέςθα προχωρήσουν στην υπογραφήενός Πρωτοκόλλου Συναντίλη-

ψης και Συνεργασίας του Πανεπι-στημίου με το Δήμο της Λήμνου.Το Πρωτόκολλο θα περιλαμβάνειδράσεις που θα αφορούν στην α-νάδειξη και αξιοποίηση των τοπι-

κών προϊόντων, στην προστασίακαι την αξιοποίηση χερσαίου καιυδάτινου περιβάλλοντος, στηντουριστική ανάπτυξη και τη διάβίου μάθηση.

Ο Φοιτητικός Σύλλογοςτου Τμήματος Περιβάλλο-ντος, που ιδρύθηκε το1989, δύο χρόνια μετά τηνίδρυση του Τμήματος, έχειυπάρξει δραστήριος όλααυτά τα χρόνια. Στόχοςτου, εκτός άλλων, είναι ηπροώθηση του προγράμμα-τος σπουδών, αλλά και τηςπεριβαλλοντικής σκέψηςκαι ευαισθητοποίησης τό-σο των μελών του, όσο καιτης ευρύτερης φοιτητικήςκοινότητας.

Καθαρίζοντας το Λόφο «Ξενία»

Είναι η πρώτη φορά που ταμέλη του προχωρούν σεμια τόσο οργανωμένη δρά-ση, με αφορμή και την Πα-

γκόσμια Ημέρα Περιβάλ-λοντος που γιορτάζαμεστις 5 Ιουνίου. Χτες τοπρωί καθάρισαν, μαζί μεφοιτητές και από συλλό-γους άλλων τμημάτων, τηνπεριοχή του Λόφου «Ξε-νία» του Πανεπιστημίου.Στη συνέχεια, ένα «περι-βαλλοντικό» γκράφιτι μετη Γη να εκπέμπει σήμακινδύνου ζωγραφίστηκε σεένα τμήμα του εξωτερικούτοίχου του Τμήματος Περι-βάλλοντος, κατόπιν άδειαςπου είχε δοθεί τόσο απότην πρυτανεία του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, όσο καιαπό τον κοσμήτορα τουΤμήματος, ΧριστόδουλοΠιλίνη.Το απόγευμα, οι φοιτητές

είχαν προγραμματίσει μιαημερίδα για τα επαγγελμα-τικά δικαιώματα των περι-βαλλοντολόγων, με ομιλη-τές τον αναπληρωτή καθη-

γητή του Τμήματος Περι-βάλλοντος Ιωάννη Ματσί-νο, τον επίκουρο καθηγητήτου Τμήματος Τριαντάφυλ-λο Ακριώτη και τον αντι-

πρύτανη ΟικονομικούΠρογραμματισμού και Α-νάπτυξης, Ιωάννη Κάλλα.

Οι σημερινές δράσειςΟι δράσεις συνεχίζονταικαι σήμερα Παρασκευή. Α-πό τις 10 έως τη 1 το πρωίθα γίνει ανακύκλωση χαρ-τιού στην Πλατεία Σαπ-φούς, καθώς κι ενημέρωσητου κοινού της Μυτιλήνηςμε έντυπα περιβαλλοντι-κού περιεχομένου. Στις 7το απόγευμα, θα γίνει στονίδιο χώρο έκθεση φωτο-γραφιών με θέμα το περι-βάλλον, ενώ το διήμεροφεστιβάλ θα κλείσει με εμ-φάνισή της η ομάδα χορού«Adagio».«Οι χθεσινές δραστηριότη-τές μας στο Λόφο “Ξενία”είχαν μεγάλη συμμετοχήκαι είμαστε πολύ ικανοποι-ημένοι», είπε μιλώνταςστο «Ε» εκ μέρους του δι-οικητικού συμβουλίου του

Συλλόγου η φοιτήτρια τουΤμήματος Περιβάλλοντος,Νιόβη Ξένου. «Ελπίζουμε,πέρα από την ημερίδα πουμας αφορούσε, να καταφέ-ρουμε με τις υπόλοιπεςδράσεις μας να προαγά-γουμε τον εθελοντισμό καινα ευαισθητοποιήσουμε ό-χι μόνο τους φοιτητές, αλ-λά και την υπόλοιπη κοι-νωνία της Μυτιλήνης, προ-κειμένου να συμμετέχειπιο ενεργά στη διατήρησητου φυσικού περιβάλλο-ντος. Αυτό που μας ενδια-φέρει, είναι το να αποτελέ-σει η κίνησή μας αυτή μιααρχή και να συνεχιστεί καιαπό τα επόμενα διοικητικάσυμβούλια.»Να σημειωθεί πως μέλητου Συλλόγου συμμετεί-χαν, ανήμερα της Παγκό-σμιας Ημέρας Περιβάλλο-ντος, στους καθαρισμούςπου έγιναν στο Ντίπι καιστα Τσαμάκια.

Διήμερο Περιβαλλοντικό Φεστιβάλ από το Φοιτητικό Σύλλογο του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Δράσεις περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης

Παραπέρα ανάπτυξη του πανεπιστημιακού Τμήματος ανακοίνωσε ο πρύτανης Πάρις Τσάρτας

Μεταπτυχιακό τμήμα στη Λήμνο

Ο πρύτανης κ. Τσάρτας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα διήμερο περιβαλλοντικό φεστιβάλ διοργανώνει γιαπρώτη φορά ο Φοιτητικός Σύλλογος του Τμήματος Πε-

ριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Έχοντας ξεκινή-σει ήδη από χθες, οι δράσεις που θα πραγματοποιηθούνστο πλαίσιο της διοργάνωσης συνεχίζονται και σήμεραΠαρασκευή 17 Ιουνίου, φιλοδοξώντας να εμφυσήσουνπεριβαλλοντική συνείδηση σε φοιτητές και λοιπούς πολί-τες της Μυτιλήνης.

Για το ίδρυμαAναφορικά με την δύσκολη όπως τη χαρακτήρισε οικονομική κα-

τάσταση που βρίσκονται τα τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα,ο πρύτανης τόνισε: «Βρισκόμαστε στο όριο μιας κόκκινης γραμμήςμε τη συγκεκριμένη ασφυκτική οικονομική κατάσταση την οποία έ-χουν να αντιμετωπίσουν τα ελληνικά πανεπιστήμια, με τις οριζό-ντιες μειώσεις στους τακτικούς τους προϋπολογισμούς να ξεκι-νούν από 50 - 55% και να αγγίζουν ακόμα και το 70% σε κάποιεςπεριπτώσεις.» Σχετικά με τη κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, ο κ.Τσάρτας ανέφερε: «Με αυτά τα δεδομένα, ακόμα και πανεπιστήμιατα οποία έχουν αποθεματικά ή και σημαντική περιουσία, οριακάκατά τα φαινόμενα θα καταφέρουν να αντεπεξέλθουν μέχρι τα τέλητου χρόνου.»Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις προσπάθειες που καταβάλλει ηπρυτανική αρχή για τη μείωση πολλών λειτουργικών εξόδων, ενώχαρακτηριστικά ανέφερε ότι στο τέλος Αυγούστου το Πανεπιστή-μιο θα νοικιάζει μόνο 18 από τα 41 κτήρια που νοίκιαζε μέχρι πρινλίγους μήνες, ενώ από αυτή την πρακτική θα εξοικονομηθεί το50% των χρημάτων που διατίθενται για την ενοικίαση των κτηρίων.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Για ακόμη μια φορά, η συνε-δρίαση του Δημοτικού Συμ-

βουλίου Λέσβου εξόργισε,θύμωσε, προκάλεσε τα νεύραόσων έστω και περιστασιακάγια λίγα λεπτά ήρθαν αντιμέ-τωποι, ακόμη και τηλεοπτικά,με το αποκρουστικό θέαματου απόλυτου και διαρκείαςμπάχαλου που παρουσίαζε.Με συνολική ευθύνη όλων.Αυτών που φώναζαν, αυτώνπου κορόιδευαν, αυτών πουεπεχείρησαν να ‘ρθουν σταχέρια με άλλους, έως κι αυ-τών που δεν έκαναν τίποτεγια να αποτρέψουν τους δι-πλανούς τους να αλλάξουνστάση.Και ναι μεν οι διαδηλωτέςπου διεκδικούν λύσεις σεπροβλήματα, δεν υπόκεινταισε κανόνες και καλούπια, αλ-λά η λειτουργία ενός θεσμι-

κού οργάνου, και μάλιστα τουκυρίαρχου αυτοδιοικητικούτης Λέσβου, οφείλει να ακο-λουθεί τα χαραγμένα από δε-καετίες μονοπάτια των δημο-κρατικών διαδικασιών. Δίχωςνα κινδυνεύει κανείς απ’ τουςέχοντες την ευθύνη του δια-λόγου να πάθει έμφραγμα, ε-γκεφαλικό, να του ‘ρθει ντα-μπλάς απ’ τη σύγχυση.Αυτό που είχαμε μάθει δεκαε-τίες τώρα πως θα έπρεπε να ε-πικρατεί, απέχει κατά πολύαπ’ το χαοτικό νεφέλωμα, απ’τις φωνές, τις κόντρες, τουςαπαξιωτικούς χαρακτηρι-σμούς, το ποδοσφαιρικό γή-πεδο και κλίμα που θυμίζει ε-ντόνως κάθε συνεδρίαση. Ει-δικά σε περιόδους όπως η πα-ρούσα συγκυρία της χώρας,κατά την οποία η οργή ξεχει-λίζει ανεξέλεγκτη μα δικαιο-

λογημένη, σε όλα τα επίπεδα,η αυτοδιοίκηση και η διαχεί-ριση των τοπικών ζητημάτωνθα έπρεπε να αποτελούν φω-τεινή εξαίρεση, να εξυπηρε-τούν τη μεγάλη προσδοκίατων πολιτών να υπάρξει έναςφάρος ελπίδας στην καθημε-ρινότητά του. Αυτός, άλλωστε,δεν είναι και ο θεμελιώδηςρόλος της αυτοδιοίκησης;Κανείς σε τοπικό επίπεδο δεναμφισβητεί ότι ο «Καλλικρά-της» φόρτωσε σε ένα πολυμε-λές όργανο τα μύρια όσα ζη-τήματα όλου του νησιού. Κα-νείς δεν αντιλέγει πως με τηδιοικητική μεταρρύθμιση έγι-νε κακώς υπερσυγκέντρωσηστο Δημοτικό Συμβούλιο, κυ-ριολεκτικά των πάντων, όλωντων μικρών και μεγάλων θε-μάτων που απασχολούν τοΔήμο. Κανείς, όμως, δεν μπο-

ρεί να φέρει αντίρρηση καιστην άποψη πως το ζητούμε-νο δεν είναι η αρρυθμία και ηδιάλυση, αλλά η εξεύρεσητρόπου για να λειτουργήσει τοσχήμα, για να μπορέσει ναδώσει απαντήσεις σε ό,τι ο-φείλει να διαχειριστεί.Αποκέντρωση, λοιπόν, όποιαςαρμοδιότητας μπορεί να απο-κεντρωθεί, ώστε και η αγοράμιας καρφίτσας για τον πίνακαανακοινώσεων της Πελόπηςνα μη χρειάζεται απόφασητου Δημοτικού Συμβουλίου. Ηδημοτική αρχή οφείλει να ε-κτονώσει την κατάσταση, α-ξιοποιώντας με τον καλύτεροδυνατό τρόπο τα εργαλεία δι-οίκησης που της προσφέρειτο θεσμικό πλαίσιο (γενικόςδιευθυντής, γενικός γραμμα-τέας, Οργανισμός ΕσωτερικήςΥπηρεσίας, αντιδήμαρχοι), αν

θέλει να ελπίζει πως θα έρθειη ώρα που τα θέματα θα συζη-τούνται και θα αντιμετωπίζο-νται με νηφαλιότητα. Μέχριτότε όμως, επιβάλλεται ψυ-χραιμία. Ψυχραιμία απ’ ό-λους, γιατί αν μέσα στουςπρώτους έξι μήνες φτάσαμεστο τελευταίο σκαλί της κλί-μακας της σοβαρότητας, ανσυνεχιστεί έτσι η κατάσταση,μέχρι τον Αύγουστο του 2014στις συνεδριάσεις εκτός απ’τις φωνές θα ανθούν οι προ-πηλακισμοί, θα βγαίνουν μα-χαίρια και κουμπούρια.Ποιος ξέρει, ίσως σε λίγο ναεμφανιστούν στις συνεδριά-σεις όπως παλιά στα γήπεδαμικροπωλητές, με τη στεντό-ρεια φωνή τους να διαλαλεί:«τυρόπιτες, σάμαλι, κωκ, λε-μόνι, πορτοκάλι, καφέ…».

Μαρίνα Πολλάτου

Με ένταση αλλά και κά-ποιες ακρότητες, ενδεικτι-κές του πάθους που υπήρ-ξε στη συζήτηση, περίπου200 κάτοικοι του Πλωμα-ρίου παρέστησαν στη συ-νεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου απαι-τώντας λύση στα προβλή-ματά τους. Και με συνθή-ματα αλλιώτικα από αυτάπου είχαν χρησιμοποιήσειτην προηγούμενη φοράστην κάθοδό τους στη Μυ-τιλήνη, στη συνεδρίασητην οποία είχε προσκαλέ-σει σύσσωμη η αντιπολί-τευση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, οι Πλωμαρίτεςδιαμαρτυρήθηκαν για δύοκατηγορίες θεμάτων: γιατα προβλήματα που βιώ-νουν κι αφορούν στο περι-βάλλον και για τη συνεχι-ζόμενη αδυναμία λήψηςτηλεοπτικού σήματος απ’τα ιδιωτικά κανάλια.

Τα προβλήματαΣε μια προσπάθεια να συ-ντονίσει - εν μέσω των ια-χών «Γεμίσαμε σκουπίδιακι η θάλασσα σ…., χάσαμετα κανάλια, τι πράγματα εί-ναι αυτά» - τη συζήτηση οπρόεδρος του Δημοτικού

Συμβουλίου, ΧρήστοςΚορδώνης, ζήτησε να γί-νουν τοποθετήσεις των εκ-προσώπων των διαδηλω-τών, οι οποίοι και έθεσαντην ατζέντα των θεμάτωνπου απασχόλησαν για πά-νω από τρεις ώρες το Συμ-βούλιο. Κατ’ αρχάς τοπο-θετήθηκε ο Μανώλης Αρ-μενάκας, ο οποίος ανα-φέρθηκε στη μη σωστήλειτουργία του βιολογι-κού, στα προβλήματα τουνερού, στις ζημιές που έ-χουν γίνει στη μαρίναΠλωμαρίου, στα θέματατης καθαριότητας και τηςαποκομιδής των σκουπι-διών, αλλά και στο έλλειμ-μα διοίκησης, «γιατί μισόςαντιδήμαρχος δε φτάνει»,

και τέλος στο θέμα των κα-ναλιών. «Το Πλωμάρι βιώ-νει έναν ιδιότυπο αποκλει-σμό απ’ την ενημέρωσηκαι τις εξελίξεις σε εθνικόεπίπεδο», τόνισε ο ομιλη-τής, ο οποίος αναφέρθηκεστην ανάγκη, έστω και πα-ρατυπώντας, ο Δήμος απόκοινού με τους πολίτες ναπάρουν την ευθύνη να α-ποκατασταθεί η αναμετά-δοση.«Αν χρειαστεί, θα έρθω ε-γώ να σας υπερασπίσω, ανφυσικά μου έχετε εμπι-στοσύνη», είπε ο κ. Αρμε-νάκας απευθυνόμενος στοσυνάδελφό του νομικό,

δήμαρχο Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσο, για τον ο-ποίο λίγο νωρίτερα είχε α-ναφέρει πως «είναι αίμαμας, συντοπίτης μας, γιααυτό και ήρθαμε εδώ ναμας λύσει τα προβλήματαπου μας απασχολούν».«Τον τελευταίο καιρό ταπράγματα δεν πάνε καλάστο Πλωμάρι», είπε ο Γε-ράσιμος Φραγκιάς, πουσυμπληρώνοντας ό,τι προ-βλήματα δεν είχε αναφέ-ρει ο προηγούμενος ομι-λητής σημείωσε την ανά-γκη να τελειώσει με την ά-μεση υλοποίησή του τοθέμα με το σχέδιο πόλης,

αλλά και να λειτουργήσειξανά το Γραφείο Μετανα-στών. Τέλος, η Μίρνα Βου-νάτσου, επεσήμανε την α-νάγκη να δοθεί προτεραιό-τητα στο θέμα του βιολογι-κού, αλλά και να αλλάξειτο χωροταξικό του «Καλ-λικράτη» με τη δημιουργίαπερισσότερων δήμων στονησί.

Συνυπεύθυνοι…Ο δήμαρχος, οι αντιδή-μαρχοι Γιάννης Βατός, Α-πόστολος Πατέστος καιΣταύρος Πολίτης, ο πρόε-δρος της ΔΕΥΑΛ, ΣωτήρηςΜαρινάτος, αλλά και οπρόεδρος της Δημοτικής

Ενότητας Πλωμαρίου, Κώ-στας Μουτζούρης, ανα-φέρθηκαν στις ενέργειεςστις οποίες έχουν προβείγια τα παραπάνω θέματα.Οι παριστάμενοι Πλωμα-ρίτες αντέδρασαν ιδιαιτέ-ρως στις τοποθετήσειςτου χωρικού αντιδημάρ-χου Σταύρου Πολίτη καιτου προέδρου του Τοπι-κού Συμβουλίου. Η πρό-ταση, δε, που έκαναν καιυιοθετήθηκε απ’ το σύνο-λο των παρατάξεων, ήταν,έστω και με παράτυπηδιαδικασία, να αντιμετω-πιστεί το θέμα των κανα-λιών. Με συνυπευθυνότη-τα, λοιπόν, του δημάρχουκαι των επικεφαλής τωνπαρατάξεων, και σε υλο-ποίηση της απόφασηςπου λήφθηκε με τη σύμ-φωνη γνώμη των Άρη Χα-τζηκομνηνού, ΠαντελήΠατερέλλη, Βαγγέλη Πα-λαιολόγου και ΓιώργουΠάλλη, χθες επρόκειτο ναανέβει ο διακόπτης για ναδει τηλεόραση το Πλωμά-ρι. Για το σκοπό αυτό, νω-ρίς το μεσημέρι εγκρίθηκεαπ’ το Δήμο πίστωση προ-κειμένου να πληρωθεί ο-φειλή σε ιδιώτη τεχνικόπου είχε αναλάβει την ευ-θύνη συντήρησης των α-ναμεταδοτών, και στη συ-νέχεια θα ανέβαινε και οδιακόπτης.Για τα υπόλοιπα θέματατου Πλωμαρίου τις επόμε-νες μέρες θα ανακοινω-θούν οι λύσεις που δρο-μολογούνται απ’ τη δημο-τική αρχή, η οποία δε-σμεύτηκε σχετικώς.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Το Δημοτικό Συμβούλιο ανέλαβε την ευθύνη να δει τηλεόραση το Πλωμάρι μπροστά σε 200 ακραία διαμαρτυρόμενους Πλωμαρίτες

Πέτυχαν, αλλά… «έχασαν το δίκιο τους»!

«Το Πλωμάρι κέντρο της νότιας Λέσβου»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πέτυχαν το στόχο τους οι Πλωμαρίτες να αναδεί-ξουν δυναμικά τα προβλήματα που τους απασχο-λούν, για τα οποία και αποφασίστηκε να δοθούν ά-

μεσα ή να δρομολογηθούν λύσεις. Έτσι, μαζί με το δια-κόπτη που επρόκειτο να ανέβει χθες το απόγευμα εξα-σφαλίζοντας την αναμετάδοση των ιδιωτικών τηλεοπτι-κών σταθμών, οι κάτοικοι του Πλωμαρίου ανεβάζουνκαι τον πήχη των διεκδικήσεων. Δηλώνουν ότι θα συνε-χίσουν την προσπάθεια για ανατροπή του χωροταξικούτου «Καλλικράτη», αλλά και προκειμένου να γίνει τοΠλωμάρι το κέντρο του νότιου τμήματος του νησιού.

Επιτέλους ψυχραιμία…

Όπως κάθε Κυριακή, έτσι καιτην προσεχή Κυριακή η ανοι-

χτή λαϊκή συνέλευση των πολι-τών του Πλωμαρίου, που λει-τουργεί εδώ και μήνες, θα εκτι-μήσει και θα κρίνει τι απέδωσανοι κινητοποιήσεις. Σε μια πρώτηαποτίμηση των εξελίξεων, ο Μα-νώλης Αρμενάκας μάς είπε χθες:«Πιστεύουμε ότι πέτυχε ο στόχος

μας να αντιμετωπιστούν τα ζητή-ματα που θέσαμε και σε ό,τι αφο-ρά κατ’ αρχάς τα θέματα των κα-ναλιών και του σχεδίου πόλης,θεωρώ πως πήραμε τις διαβεβαι-ώσεις που ζητήσαμε. Για εμάς,λοιπόν, η κινητοποίηση είχε απο-τέλεσμα.»Όμως, ο κ. Αρμενάκας προσέθεσεότι ο αγώνας θα συνεχιστεί προ-

κειμένου να αλλάξει το χωροταξι-κό του «Καλλικράτη» και να γί-νουν περισσότεροι δήμοι στη Λέ-σβο. «Αρχίζει τώρα μια καινούρ-για προσπάθεια, αρχίζει ο αγώ-νας για να γίνει το Πλωμάρι τοκέντρο του νότιου τμήματος τουνησιού και σε αυτή την κατεύθυν-ση δε θα σταματήσουμε μέχρι νακαταφέρουμε το στόχο μας.»

Ακραίεςκαταστάσειςπροχθές

στη συνεδρίασητου Δημοτικού

Συμβουλίου Λέσβου

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ομόφωνα απ’ το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου

Αντι-ΜΝΗΜΟΝΙΟ ψήφισμαΌμως, στην ίδια πολύωρη συνεδρίαση του

Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου συζητήθη-καν και πολλά τρέχοντα θέματα, κυρίως γιατην υλοποίηση έργων, όπως και για την έ-γκριση προσλήψεων, ενώ υιοθετήθηκε ομό-φωνα ψήφισμα κατά του μνημονίου.Με το ψήφισμα, που εισηγήθηκε ο δήμαρχοςΔημήτρης Βουνάτσος, το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου, «εκφράζοντας την καθολική θέλησητων πολιτών της Λέσβου, ζητά απ’ την κυβέρ-νηση να αποσύρει, τούτη την ύστατη ώρα, τοσυζητούμενο στην Επιτροπή της Βουλής νέο“Μνημόνιο - Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα”,να επιβάλει τα βάρη της κρίσης σ’ αυτούς πουτη δημιούργησαν παραπέμποντάς τους καιστη δικαιοσύνη προς παραδειγματική τιμω-ρία, όποιοι κι αν είναι αυτοί», αλλά και «ναμην εκποιήσει την εθνική μας περιουσίαστους διεθνείς τοκογλύφους, οι οποίοι καιαυτοί έχουν μερίδιο ευθύνης για την παρούσακρίση».Επίσης, με το ψήφισμά του το Δημοτικό Συμ-βούλιο ζητά απ’ την κυβέρνηση να προκηρύ-ξει δημοψήφισμα ώστε ο κυρίαρχος ελληνι-κός λαός να πάρει την τύχη της πατρίδας σταχέρια του αποφασίζοντας ναι ή όχι στα μέτρα.Με την οριακή πλειοψηφία των 30 ψήφων υ-πέρ, το Συμβούλιο λίγο νωρίτερα είχε αποφα-σίσει για την παραχώρηση της λειτουργίαςτων ιαματικών πηγών της Εφταλούς και τουΔημοτικού Κάμπινγκ Μήθυμνας στην Αναπτυ-ξιακή Δημοτική Εταιρεία Λέσβου, θέμα απ’ τοοποίο ξεκίνησε η συζήτηση γενικά για την α-νάπτυξη του θερμαλισμού, όπως και για τηλειτουργία τής ΑΔΕΛ.Εκτός ημερησίας διάταξης, ο Άρης Χατζηκο-μνηνός κατήγγειλε τρεις περιπτώσεις κατά τιςοποίες όπως είπε εμφανίζεται το ΔημοτικόΣυμβούλιο να έχει πάρει αποφάσεις σε θέμα-τα που ενώ είχαν τεθεί προς συζήτηση, απο-σύρθηκαν για επόμενες συνεδριάσεις και δενέχουν συζητηθεί. Ζήτησε, μάλιστα, απ’ τονπρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, ΧρήστοΚορδώνη, να εξετάσει τις καταγγελίες και ναυπάρξει ενημέρωση του σώματος επ’ αυτών.Τέλος, ο δημοτικός σύμβουλος Κώστας Ψαρ-ρόπουλος ζήτησε να μάθει αν υπάρχει απά-ντηση της δημοτικής αρχής σε ερώτηση πουείχε προ καιρού υποβάλει για το θέμα της ε-πέκτασης του δικτύου του δημοτικού φωτι-σμού προς τα Λουτρά. Ο αντιδήμαρχος Οικο-νομικών, Απόστολος Πατέστος, απάντησε ότιόντως έγινε η επέκταση στο πλαίσιο σχετικήςαπόφαση της προηγούμενης δημοτικής αρ-χής Μυτιλήνης.

Έντονα ενοχλημένος απόφράση που είχε περιλη-φθεί πριν λίγες μέρες σεανακοίνωση του ΣυλλόγουΕργαζόμενων στη ΓενικήΓραμματεία, ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, εισηγήθηκε στη συ-νεδρίαση της Τετάρτηςσχέδιο ψηφίσματος για τοθέμα της στέγασης του δι-καστηρίου, υιοθετώνταςουσιαστικά την πρότασητου Δικηγορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης. Ο κ. Βου-νάτσος ενημέρωσε το σώ-μα πως ο Σύλλογος των Υ-παλλήλων, αναφερόμενοςσε δύο πρώην δημάρχουςτης Μυτιλήνης, τους Νά-σο Γιακαλή και Άρη Χατζη-κομνηνό, όπως και στον ί-διο, τους χαρακτήρισε«κύμβαλα αλαλάζοντα».Με αφορμή, όμως, αυτόντο χαρακτηρισμό, που οιεκπρόσωποι των υπαλλή-λων απέσυραν ως ατυχή,διεξήχθη για αρκετή ώρα

συζήτηση αναφορικά μετο ρόλο και το έργο του Υ-πουργείου Αιγαίου, απ’την ίδρυσή του έως σήμε-ρα. Δίχως κανείς να εκ-φράσει τέτοια άποψη, ηπεριρρέουσα αντίληψη,την οποία και επεχείρησαννα αντικρούσουν με δια-φορετική επιχειρηματολο-γία όλες οι πλευρές, ήτανπως «η στέγαση του Εφε-τείου θα διευκολύνει τηνκατάργηση της ΓενικήςΓραμματείας».Στη συζήτηση το ΣύλλογοΥπαλλήλων εκπροσώπη-σαν οι Ηρακλής Κουντου-ρέλλης και Κώστας Κελαϊ-δίτης, ενώ το ΔικηγορικόΣύλλογο Μυτιλήνης ο Νί-κος Χωριατέλλης.

«Βάζει πλάτη»…Το τελικό ψήφισμα που ε-γκρίθηκε κατά πλειοψη-φία, διέφερε ως προς τοαρχικό σχέδιο στην απα-λοιφή της καταδίκης του

Συλλόγου Υπαλλήλων, α-φού η επίμαχη φράση α-νακλήθηκε και ουσιαστικάαπηχεί τη θέση της αυτο-διοίκησης της Λέσβου να«βάλει πλάτη» και να βοη-θήσει στη λειτουργία τουΕφετείου. Αναφέρεται δεστο ψήφισμα ότι «το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβουπροκρίνει, ως προσωρινήλύση στέγασης και λει-τουργίας του ως δικαστη-ρίου, την εγκατάστασή τουσε χώρους του κτηρίουτου Υπουργείου Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικήςστη Μυτιλήνη (κατέναντιτου Μεγάρου του Πρωτο-δικείου Μυτιλήνης, το ο-ποίο ανήκει κατά κυριότη-τα στο Δήμο Λέσβου), έωςότου το Υπουργείο Δικαιο-σύνης ανοικοδομήσει μετην κατασκευαστική του ε-ταιρεία ΘΕΜΙΣ αυτοτελέςδικαστικό μέγαρο που θαστεγάσει το Εφετείο αυτό,ώστε να μη ματαιωθεί η έ-ναρξη της λειτουργίας τουτον εγγίζοντα Σεπτέμβριο,μήνα έναρξης του δικα-στηριακού έτους».Σύμφωνος με το σχέδιοτου δημάρχου δήλωσε ο

Άρης Χατζηκομνηνός, πουσε προηγούμενη συνε-δρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου είχε ζητήσεινα απασχολήσει το σώματο θέμα της στέγασης τουΕφετείου.Απ’ όλες τις πλευρές ανα-δείχθηκε η ανάγκη η λύσηαυτή να είναι προσωρινήκαι να μην επαληθευτείστην πράξη η άποψη ότιουδέν μονιμότερο τουπροσωρινού. Μάλιστα, ό-πως επεσήμανε η δημοτι-κή σύμβουλος Ντίνα Κο-τζαδημητρίου, υπάρχει α-κριβώς δίπλα το παράδειγ-μα των λυόμενων αιθου-σών του 5ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, πουομοίως ως προσωρινή λύ-ση τοποθετήθηκαν πριν έξιχρόνια.Ο Παντελής Πατερέλληςπρότεινε, για να περιορι-στεί ο κίνδυνος το προσω-ρινό να γίνει στην πράξημόνιμο, να αναζητηθούν κιάλλες λύσεις για χώρουςπου θα μπορούσαν να α-ποτελέσουν την οριστικήστέγη του Εφετείου, ανα-φέροντας ως τέτοιο το Αρ-χοντικό Γεωργιάδη.

Αργά χθες το μεσημέρι υπεγρά-φη απ’ το γενικό γραμματέατης Αποκεντρωμένης Διοίκη-

σης Αιγαίου (ΑΔΑ), Φώτη Χατζημι-χάλη, ο προϋπολογισμός του Δή-μου Λέσβου για το 2011, ύψουςπερίπου 100 εκατ. ευρώ, κι απόσήμερα ξεκινά η υλοποίησή του.Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονο-μικών, Απόστολος Πατέστος, μόλιςενημερώθηκε για την υπογραφή τουγενικού γραμματέα, ανέφερε πως

αρχίζει άμεσα η εκτέλεση του προ-ϋπολογισμού, του βασικού εργαλεί-ου για τη λειτουργία του Δήμου.Κατά σειρά, όπως συμπλήρωσε ο κ.Πατέστος, «προτεραιότητα θα δοθείστην πληρωμή των εργαζόμενωνσυμβασιούχων, στις ειδικευμένεςπιστώσεις που αφορούν τους εργο-λάβους, στις λειτουργικές δαπάνεςκαι τέλος στις δημόσιες σχέσεις».Ο αντιδήμαρχος δεν ήταν σε θέσηνα μας ενημερώσει τι ποσό υπάρχει

στη διάθεση του Δήμου και θα απο-δοθεί σε διάφορες κατηγορίες δι-καιούχων, μέσα απ’ την προβλεπό-μενη διαδικασία της ενταλματοποί-ησης, το αμέσως προσεχές διάστη-μα. Όμως είναι γνωστό ότι μόνο οιπιστώσεις απ’ τα έργα του «Θησέ-ας» που εκκρεμούν προς πληρωμή,κι αποτελούν τμήμα μόνο των πι-στώσεων για έργα, φτάνουν τα τρίαεκατομμύρια ευρώ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κατά πλειοψηφία το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου προκρίνει τη στέγαση του Εφετείου στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Λύση… αυστηρά προσωρινή

Εγκρίθηκε χθες απ’ το Φώτη Χατζημιχάλη και ξεκινά από σήμερα η υλοποίησή του

Με προϋπολογισμό η Λέσβος

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Θέση στην καλά κρατούσα το τελευταίο διάστημα αντι-παράθεση μεταξύ Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης

και Συλλόγου Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής πήρε χθες το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου. Με ψήφισμά του, προέκρινε ωςπροσωρινή λύση στέγασης του Εφετείου το κτήριο τηςΓενικής Γραμματείας στη Μυτιλήνη. Στη συζήτηση γιατο θέμα υπήρξε και πρόταση για ενοικίαση χώρου, α-φού όπως υποστηρίχθηκε η στέγαση του δικαστηρίουαποτελεί ευθύνη της κυβέρνησης κι όχι της αυτοδιοίκη-σης.

Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών,Απόστολος Πατέστος, πρότεινε να νοικιαστεί κτήριο

Η ευθύνη ανήκει στο κράτος…

Διαφορετική πρόταση, που συγκέντρωσε πέντεψήφους, αφού υπερψηφίστηκε και απ’ την πα-

ράταξη του Βαγγέλη Παλαιολόγου, κατέθεσε ο α-ντιδήμαρχος Οικονομικών και υπηρεσιακό στέλε-χος της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, Απόστολος Πατέστος, ο οποίος ε-ξήγησε πως η ευθύνη στέγασης του Εφετείου ανή-κει στο κράτος κι όχι στην αυτοδιοίκηση. «Το κρά-τος οφείλει να κάνει το αυτονόητο και να αντιμετω-πίσει το θέμα της στέγασης πληρώνοντας ενοίκιο»,ανέφερε ο κ. Πατέστος.Συμπλήρωσε, μάλιστα, ότι το κράτος που προχώρη-σε στην ίδρυση του Εφετείου οφείλει αν είναι σο-βαρό να φροντίσει και για τη στέγασή του, ακόμηκαι με την ενοικίαση ενός κτηρίου. Ο αντιδήμαρ-χος, συμφωνώντας με την άποψη που είχε διατυ-πώσει λίγο πριν ο Γιώργος Πάλλης, ανέφερε ότι τοθέμα της χρήσης του κτηρίου της Γενικής Γραμμα-τείας αποτελεί αρμοδιότητα του Υπουργείου κι όχιτης αυτοδιοίκησης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ.& β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, θερμο-σίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτι-κούς. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κα-τάλληλο για φοιτητές καιστρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί,γκαρσονιέρα επιπλωμένη30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με κεντρικήθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράν-τα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,

με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής,πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.,με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., σε οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας, διαμπερές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, 2 βεράντες, τέν-τες, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευση, 280.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ,Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές. 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 95.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τες, θέα, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό,βεράντα, θέα θάλασσα,175.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κω

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201114

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στηνΕ.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρί-ου, με φόντο τη θάλασσα.Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλο-νής, με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείοτης «Φραγκόσκαλας», μεπανοραμική θέα και σχεδόνπάνω στο κύμα, οικόπεδο170 τ.μ., με υφιστάμενηαποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότη-τα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στηνταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οι-κόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλ-ληλο σημείο για εκμετάλ-λευση και με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς Σκά-λα Καλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στην θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης, τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ. καιαπεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για κατά-στημα στη Μυτιλήνη, ηλι-κίας 18 - 25. Αποστείλατεβιογραφικό στο spt.currricul@yahoo.gr

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση ΑγίαςΠαρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 (κ. Καλύ-μνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-

οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.

6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-δου Lower και με κάρταανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά

εργασία ως υπάλληλος γρα-φείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται αυτοκίνητο Smartμοντέλο 2004, με φουλ έξ-

τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 17 .6.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογράφουσα Δικαστική Επιμε-

λήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης Αικα τερίνη Λ. Αθανασακού-

δη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου,

σας κάνω γνωστό ότι στις 06 Ιου-

λίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από

την 4η έως και την 5η απογευμα-

τινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο

Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλλη-

λο επί του πλειστηριασμού το

Συμβολαιογράφο Μύρινας Λή-

μνου κ. Δημήτριο Ναρλιώτη, που

κατοικοεδρεύ ει στη Μύρινα Λή-

μνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή

του σε περίπτωση που αυτός κω-

λύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο

αναγκαστικό πλειστηριασμό η πα-

ρακάτω ανα φερόμενη ακίνητη

περιουσία του οφειλέτη ΠΑΝΑ-

ΓΙΩΤΗ ΧΑΡΟΥ του ΙΩΑΝΝΗ και

της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ, κατοίκου Μύρι-

νας Λήμνου, η οποία κατασχέθη-

κε με την υπ’ αριθμ. 296/16-03-

2011 έκθεσή μου αναγκαστικής

κατάσχεσης ακινήτου, με επί-

σπευση της κ. ΜΑΡΙΑΣ ΠΙΝΑΚΟΥ

του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, συζ. ΦΩΤΙ-

ΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ, κατοίκου Μύ-

ρινας Λήμνου, δηλαδή εκπλειστη-

ριάζεται:

Η με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΕΝΑ (Α-1) αυτοτελής ανεξάρτητη

και διηρημένη οριζόντια ιδιοκτη-

σία μιας οικοδομής κτισμένης σε

οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο,

συνολικού εμβαδού εξακοσίων

τριάντα (630,00) μέτρων τετρα-

γω νικών, που βρίσκεται μέσα

στην πόλη της Μύρινας Λήμνου,

που συνορεύεται γύ ρω Βόρεια με

πλευρά μήκους (46,80) μέτρων με

δημοτικό δρόμο, Νότια με πλευρά

μήκους (42,70) μέτρων με δημοτι-

κό δρόμο, Ανατολικά με πλευρά

μήκους (8,00) μέτρων με δημοτι-

κή πλατεία και Δυτικά με πλευρά

μήκους (21,5) μέτρων με ιδιο κτη-

σία Παναγιώτου Γιουρνάρα, όπως

ακριβώς φαίνεται τούτο με τους

αριθμούς τέσσερα (4) και πέντε

(5) στο από Σεπτέμβριο 1972 το-

πογραφικό σχεδιάγραμμα του

Μηχανικού Χαραλάμπους Καρα-

βία, η οριζόντια ιδιοκτησία κατα-

λαμβάνει μέρος του πρώτου (Α)

πάνω από το ισόγειο ορόφου της

διώροφης με Υπόγειο οι κοδομής,

και εμφαίνεται με τα στοιχεία ΑΛ-

ΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ (Α-1) και η ο -

ποία αποτελεί ένα διαμέρισμα

που αποτελείται από 2 υπνοδω-

μάτια, σαλόνι, κου ζίνα, λουτρό

και χωλ. Έχει εμβαδόν ενενήντα

μέτρα τετραγωνικά και 40 ο/ο

(90,40), όγκο ιδιόκτητο (284,76)

μέτρα κυβικά, καθώς και όγκο κοι-

νοχρήστων χώρων είκοσι τρία μέ-

τρα τετραγωνικά και 59 ο/ο

(23,59) ήτοι έχει συνολικό όγκο

τριακοσίων οκτώ μέτρων κυβικά

και 35 ο/ο (308,35). Συμμετέχει

δε στο όλο ενιαίο παραπάνω οι-

κόπεδο συνολικού εμβαδού εξα-

κοσίων τριάντα (630,00) μέτρων

τετραγωνικών, με (115,50 ο/οο)

χιλιοστά εξ αδιαιρέτου στα οποία

αναλογούν εβδο μήντα δύο μέτρα

τετραγωνικά και 75 ο/ο (72,75),

συμμετέχει επίσης στις κοινό χρη-

στες δαπάνες με (115,50 ο/οο) χι-

λιοστά και έχει εκατόν δέκα έξι

(116) ψήφους σε σύνολο χιλίων

ψήφων. Συνορεύεται δε το διαμέ-

ρισμα ΒΟΡΕΙΑ με ακάλυπτο χώρο

του οικοπέδου και πέραν αυτού

με δημοτικό δρόμο, ΝΟΤΙΑ με

ακάλυπτο χώρο και πέραν αυτού

με δημοτικό δρόμο, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ

με κλιμακοστάσιο και με το άλλο

διαμέρισμα του ίδιου ορόφου με

στοιχεία (Α-2) και ΔΥΤΙΚΑ με ιδιο-

κτησία Παναγιώτου Γιουρνάρα.

Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την

κατάσχεση: σε εκατόν είκοσι χι-

λιάδες ευρώ (120.000,00 Ευρώ)

και θα εκτεθεί στον πλειστηρια-

σμό με τιμή πρώτης προσφοράς

στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι

σε ογδόντα χιλιάδες ευρώ

(80.000,00 ευρώ) ποσό που υπερ-

βαίνει την αντικειμενική αξία του

ακινήτου (48.409,20 Ευρώ αντι-

κειμε νική αξία).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΥΠΟΘΗΚΗΣ, εγ γεγραμμένη στον

τόμο 29 αριθμό 30, στις 19-12-

1996 στα βιβλία υποθηκών του

τέ ως Υποθηκοφυλακείου Κά-

στρου Λήμνου ΥΠΕΡ: της ανώνυ-

μης Τραπεζικής Εται ρείας με την

επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που ε -

δρεύει στην Αθήνα και εκπροσω-

πείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: Παναγιώτη

Χάρου του Ι ωάννη και της Βασιλι-

κής, για ποσό είκοσι πέντε εκα-

τομμυρίων δρχ. (25.000.000

δρχ.), με βάση την με αριθμό

33992/1996 απόφαση του Μονο-

μελούς Πρωτοδικείου Αθηνών και

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ εγγεγραμμένη

στον τόμο 2 αριθμό 59 στις 16-

03-2011, στα βιβλία κατασχέσε-

ων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυ-

λακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ της Μα-

ρίας Πινάκου του Κωνσταντίνου,

ΚΑΤΑ του Παναγιώτη Χάρου του

Ιωάν νη, για ποσό τριάντα τεσσά-

ρων χιλιάδων εξακοσίων ευρώ

(34.600,00) Ευρώ, με βάση την με

αριθμό 296/2011 εκθέσεώς μου

αναγκαστικής κατασχέσεως.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

16 Μαΐου 2011

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥΕΛΛΗΝΙΚΟΣΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΤΟΥΡΙΣΜΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΑΝΑΠΤΥΞΗΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΑΘΗΝΑ 6 - 06 - 2011ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤ. 511620ΑΔΑ: 4Α31469ΗΙΖ-ΑΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

1. Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙ-

ΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ με έδρα

επί της οδού Αν. Τσόχα 7, 115

21 Αθήνα, προκηρύσσει ανοι-

χτό διαγωνισμό για την ανά-

θεση του έργου «ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΣΚΑΦΩΝ ΣΤΟ

ΛΙΜΕΝΑ ΜΑΡΑΘΟΚΑΜΠΟΥ

ΣΑΜΟΥ», με προϋπολογισμό

4.208.849,55 ΕΥΡΩ. Το έργο

συντίθεται από τις ακόλουθες

κατηγορίες εργασιών: α) κα-

τηγορία Λιμενικά, με προϋπο-

λογισμό 2.326.576,50 ΕΥΡΩ

(δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ

και απρόβλεπτα), β) κατηγο-

ρία Ηλεκτρομηχανολογικά,

με προϋπολογισμό

1.153.450,00 ΕΥΡΩ (δαπάνη

εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και

απρόβλεπτα).2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν τα συμ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από τηνέδρα της υπηρεσίας Αν. Τσό-χα 7, 115 21 Αμπελόκηποι,Αθήνα, μέχρι τις 14 - 07 -

2011.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκριμέ-νο από το υπουργείο Υποδο-μών Μεταφορών και Δικτύωνυπόδειγμα τύπου Β.Πληροφορίες στα τηλέφωνα210 8707233, 210 8707213και 210 8707269, FAX επικοι-νωνίας 210 6464622, αρμό-διος υπάλληλος για επικοινω-νία Χρ. Ασπραδάκης, Γεώρ.Σεχάτα-Σενούντα, και Κων-σταντίνος Μπλάνας.3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-θεί στις 19 - 07 - 2011 , ημέραΤΡΙΤΗ και ώρα 10:00 π.μ. καιτο σύστημα υποβολής προ-σφορών είναι το επί μέρουςποσοστά έκπτωσης του άρ-θρου 6 του Ν. 3669/2008.4. Στο διαγωνισμό γίνονταιδεκτοί:α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι,μεμονωμένοι ή σε κοινοπρα-ξία, εγγεγραμμένοι στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων εγγεγραμμένοι στοΜ.Ε.ΕΠ, που τηρείται στηΓ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.,εφόσον ανήκουν:

- Στην 3η και 4η τάξη για έρ-

γα κατηγορίας Λιμενικά ανε-

ξαρτήτως νομού ή στην 5η

τάξης για έργα Λιμενικά εφό-

σον έχουν έδρα τον Νομό

που εκτελείται το έργο κα-

θώς και σε ένα δεύτερο νομό

που δηλώνεται στην Υπηρε-

σία τήρησης του Μ.Ε.ΕΠ. και

αναφέρεται στη βεβαίωση

εγγραφής

Και

- Στην 2η και 3η τάξη για έρ-

γα κατηγορίας Ηλεκτρομη-

χανολογικά ανεξαρτήτως νο-

μού ή στην 4η τάξης για έργα

Ηλεκτρομηχανολογικά εφό-

σον έχουν έδρα τον Νομό

που εκτελείται το έργο κα-

θώς και σε ένα δεύτερο νομό

που δηλώνεται στην Υπηρε-

σία τήρησης του Μ.Ε.ΕΠ. και

αναφέρεται στη βεβαίωση

εγγραφής

β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι

που αποδεικνύουν ότι κατά

την τελευταία πενταετία,

έχουν εκτελέσει έργα παρό-

μοια (ποιοτικά και ποσοτικά)

με το δημοπρατούμενο.

5. Για τη συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής

ύψους 69.601,00 ΕΥΡΩ και

ισχύ τουλάχιστον ΕΞΙ (6) μη-

νών και (30) ημερών, μετά

την ημέρα διεξαγωγής του

διαγωνισμού. Ο χρόνος

ισχύος των προσφορών είναι

ΕΞΙ (6) μήνες.

6. Το έργο έχει ενταχθεί στο

Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και

Επιχειρηματικότητα», για την

περίοδο 2007 - 2013 του

ΕΣΠΑ.

Το έργο συγχρηματοδοτείται

κατά 85% από το Ευρωπαϊκό

Ταμείο Περιφερειακής Ανά-

πτυξης (ΕΤΠΑ) το οποίο συμ-

βάλλει στην άμβλυνση των

ανισοτήτων μεταξύ των περι-

φερειών της Ευρωπαϊκής

Ένωσης και κατά 15% από το

Ελληνικό Δημόσιο.

Το έργο έχει εγγραφεί στη

ΣΑΕ 011/8 του Προγράμμα-

τος Δημοσίων Επενδύσεων

και υπόκειται στις κρατήσεις

που προβλέπονται για τα έρ-

γα αυτά, περιλαμβανομένης

και της κράτησης 6‰ του άρ-

θρου 27 παρ. 34-37 του Ν.

2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄ /24-8-

93).

Προκαταβολή δεν θα χορηγη-

θεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από τον

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ

ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ.

8. Οι δαπάνες δημοσιεύσεως

της Περιλήψεως Διακηρύξε-

ως της αρχικής και των τυχόν

επαναληπτικών δημοπρασιών

θα βαρύνουν τον ανάδοχο

που θα αναδειχθεί από την

διαδικασία του διαγωνισμού.

Η παρούσα θα δημοσιευθεί

μία φορά και όχι μετά την 27 -

06 - 2011, με συνήθη στοιχεία

στις πιο κάτω εφημερίδες:

1. ΕΦΗΜ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ

ΚΑΙ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΩΝ

2. ΕΞΠΡΕΣ

3. Η ΑΛΗΘΕΙΑ

4. ΕΜΠΡΟΣ

5. ΣΑΜΙΑΚΗ

6. ΣΑΜΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

7. ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡ-

ΝΗΣΕΩΣ

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΤΟΥ ΕΟΤ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΛΕΤΣΟΣ

Ακριβές Αντίγραφο

Γεωρ. Σεχάτα - Σενούντα

Πολιτικός Μηχανικός ΕΟΤ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κοντός Θεόφιλος του Νικολάου και της Δήμη-τρας, το γένος Πιτσούλη, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, καιη Μεννή Αθηνά του Μάρκου και της Δέσποινας, τογένος Ψαρρά, που γεννήθηκε στη Χίο και κατοικείστην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, πρόκειται να παν-τρευτούν στις 16 Ιουλίου 2011 ημέρα Σάββατο καιώρα 7:30, στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων στηνΠαγανή.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Καραμανλής του Ιωάννη και τηςΚαλλιόπης, το γένος Καραβασίλη, που γεννήθηκεστην Αθήνα και κατοικεί στην Καλλονή, και η Δέ-σποινα Γαβριήλ του Γεωργίου και της Αικατερίνης,το γένος Φανού, που γεννήθηκε στη Βοστόνη(ΗΠΑ) και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται ναπαντρευτούν στις 31 Ιουλίου 2011 ημέρα Κυριακή,στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμά-δου Λέσβου.

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσεκμετζέλλης Αντώνης του Χρήστου και τηςΜαρίας, το γένος Μπατζάκη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στα Πάμφιλα, και η ΞυνούΆννα του Ευστρατίου και της Ακινδύνας, το γένοςΓιακαλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστην Πηγή Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Πανάγος του Ευστρατίου και της Προ-κοπίας, το γένος Γιαστικλή, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αναστασία Καλλιώρα τουΔημητρίου και της Ελισσάβετ, το γένος Λαζακίδου,που γεννήθηκε στην Πτολεμαΐδα και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΑγίου Θεράποντα στις 4 Σεπτεμβρίου 2011.

Έχουμε συνηθίσει να συνδέουμε τη βλάστηση με την καθαρή ατμόσφαιρακαι το δροσερό αέρα. Τώρα όμως αποδεικνύεται πως ένα είδος χορταρι-

ού λειτουργεί αντίστροφα, ρυπαίνοντας την ατμόσφαιρα. Πρόκειται για τοφυτό kuji, το οποίο στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ, όπου ευδοκιμεί, ανα-πτύσσεται πάνω σε δέντρα και θάμνους, τείνοντας να εξελιχθεί σε μάστιγα.Το φυτό απορροφά άζωτο από τον αέρα, απελευθερώνοντας στη συνέχειαμεγάλες ποσότητες μονοξειδίου του αζώτου, που θεωρείται προστάδιο τουόζοντος. Κι ενώ το όζον ψηλά στη στρατόσφαιρα θεωρείται χρήσιμο, καθώςδημιουργεί προστατευτικό φίλτρο κατά των υπεριωδών ακτίνων του Ήλιου,στα κατώτερα στρώματά της μετατρέπεται σε δηλητήριο επιζήμιο για τουςπνευμονικούς ιστούς, καθώς, μεταξύ άλλων, ενοχοποιείται και για την πρό-κληση άσθματος.Επιστήμονες του Πανεπιστημίου της Βιρτζίνια (ΗΠΑ) απέδειξαν πως τοφυτό μπορεί να ανεβάσει το συνολικό αριθμό των ημερών συναγερμού ωςπρος την περιεκτικότητα του αέρα σε όζον κατά 35%.Όπως όλα δείχνουν, το φυτό kuji, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα, δεν αντιμε-τωπίζει πρόβλημα με το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Αναμένεται δε να ε-ξαπλωθεί ακόμη περισσότερο. Επομένως, οι συνέπειες της παγκόσμιας κλι-ματικής αλλαγής εκτιμάται ότι θα είναι δυσμενέστερες από τις αναμενόμε-νες, καθώς η ρύπανση του αέρα με όζον θα αυξηθεί και διά της πλαγίας ο-δού.

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Τρέχεις σ’ ένα σκοτεινόδρομάκι για να ξεφύγειςαπό τον άνδρα που σε

κυνηγά με το μαχαίρι. Τοβάζεις στα πόδια όσο πιογρήγορα μπορείς, όμως ε-κείνος καλύπτει την απόστα-ση ανάμεσά σας. Η κόψητου μαχαιριού αστράφτει α-πειλητικά μέσα στη νύχτα.Θέλεις απεγνωσμένα να ξε-φύγεις, αλλά τα πόδια σουδε σε υπακούουν. Σε μερικάδευτερόλεπτα θα σε έχειφτάσει και θα σε σκοτώσει.Δεν μπορείς να αντιδράσεις.Ή μήπως μπορείς;Αν παίζεις συχνά ηλεκτρονι-κά παιχνίδια, έχεις μάθει ναανταποκρίνεσαι σε δύσκολεςπροκλήσεις. Έχεις εξοικειω-θεί στον έλεγχο - σε εικονικήπραγματικότητα - των κινή-σεων των ανθρωποειδών. Γι’αυτόν ακριβώς το λόγο έχειςτη δυνατότητα να ελέγξειςκαι το ονειρικό σου περιβάλ-λον. Η Καναδή ψυχολόγοςJayne Gackenbach έχει μελε-τήσει διεξοδικά τις δυνατό-τητες χειραγώγησης των ο-νείρων που έχουν οι λάτρειςτων ηλεκτρονικών παιχνι-διών. Τα αποτελέσματα τωνερευνών της επιβεβαιώνουνότι όσοι παίζουν ηλεκτρονι-κά παιχνίδια μπορούν με με-γαλύτερη ευκολία να ξεφύ-γουν από αυτόν που τους κα-ταδιώκει ή να αμυνθούν ε-κτοξεύοντας εναντίον τουρουκέτες. «Στο κλασσικό πα-ράδειγμα εφιάλτη καταδίω-ξης, ο παίκτης ηλεκτρονικώνπαιχνιδιών, όταν αντιμετωπί-ζει σοβαρό κίνδυνο, δεν επι-λέγει τη φυγή. Αντίθετα, στα-ματά και επιτίθεται στον ε-χθρό. Κι αυτό καθώς η κατά-σταση του κινδύνου τού εί-ναι πολύ γνώριμη λόγω τηςεξοικείωσης που έχει επέλ-θει μέσω των ηλεκτρονικώνπαιχνιδιών», επισημαίνει ηJayne Gackenbach.

Εξασκούν στη συγκέντρωση

Η Jayne Gackenbach εργάζε-ται στο Πανεπιστήμιο GrantMacEwan, του Καναδά. Εδώκαι αρκετά χρόνια μελετά τηνεπίδραση που ασκούν τα η-λεκτρονικά παιχνίδια στα συ-

νειδητά όνειρα. Συνειδητά ό-νειρα αποκαλούνται τα όνει-ρα κατά τη διάρκεια των ο-ποίων το άτομο που ονειρεύ-εται έχει συνείδηση του γε-γονότος. Έτσι, ενώ το όνειρότου βρίσκεται σε πλήρη εξέ-λιξη, μπορεί να παρέμβειπροκειμένου να ελέγξει το ο-νειρικό περιβάλλον.Παλαιότερες έρευνες κατα-δεικνύουν ότι υπάρχουνπολλές ομοιότητες ανάμεσαστους παίκτες ηλεκτρονικώνπαιχνιδιών και των ατόμωνπου ονειρεύονται συνειδητά.Και οι δύο κατηγορίες διαθέ-τουν μεγαλύτερη ικανότητασυγκέντρωσης και καλύτεροπροσανατολισμό στο χώρο,ενώ δεν παθαίνουν εύκολαναυτία. Σύμφωνα με έρευναπου δημοσιεύθηκε στο πε-ριοδικό «Nature Neuro-science», οι παίκτες ηλεκτρο-νικών παιχνιδιών έχουν αυ-ξημένη - σε σύγκριση με άλ-λα άτομα - κατά 58% την ικα-νότητα αντίληψης των αντι-θέσεων. Τα κοινά χαρακτηρι-στικά αυτών των δυο κατηγο-ριών (παικτών ηλεκτρονικώνπαιχνιδιών και ατόμων μεσυνειδητά όνειρα) παρακίνη-σαν την Καναδή ψυχολόγονα πάρει το 2006 συνεντεύ-ξεις από 27 παίκτες που τηςπεριέγραψαν 56 όνειρά τους.Μετά την ανάλυση του πε-ριεχομένου των ονείρων, ηειδικός κατέληξε στο συ-μπέρασμα ότι οι παίκτες τωνηλεκτρονικών παιχνιδιών έ-χουν αισθητά μεγαλύτερηδυνατότητα να ονειρεύονταισυνειδητά όνειρα.Το 2009 οι έρευνες τηςJayne Gackenbach επικε-ντρώθηκαν στους εφιάλτες.453 άτομα ρωτήθηκαν για τη

σχέση τους με τα μέσα μαζι-κής ενημέρωσης, ενώ κλή-θηκαν να περιγράψουν τα ό-νειρά τους. Όπως διαπιστώ-θηκε, οι παίκτες ηλεκτρονι-κών παιχνιδιών ονειρεύο-νταν ότι ήταν θύματα κατα-δίωξης με την ίδια συχνότη-τα όσο και οι άλλοι. Η δια-φορά είναι ότι δεν εξελάμ-βαναν στον ίδιο βαθμό μετους άλλους ως επικίνδυνητην κατάσταση. Μάλιστα, ο-ρισμένοι χαρακτήρισαν τηνκατάσταση μάλλον διασκε-δαστική περιπέτεια. Κατά τηάποψη της Καναδής ψυχο-λόγου, αυτό θα πρέπει να α-ποδοθεί στη συνειδητότητατου ονείρου. Έτσι, όταν κά-ποιος αισθάνεται ότι μπορείνα ελέγξει τον εφιάλτη, αι-σθάνεται ότι δε διατρέχειμεγάλο κίνδυνο.

Επουλώνουν ψυχικάτραύματα

Η Jayne Gackenbach, σε συ-νεργασία με το Πανεπιστή-μιο Athabasca του Καναδά,σκοπεύει να μελετήσει αν ταηλεκτρονικά παιχνίδια μπο-ρούν να παρέχουν κάποιαπροστασία από τους εφιάλ-τες. Η έρευνα θα διαρκέσειδύο χρόνια και, εφόσονπροκύψουν θετικά συμπερά-σματα, ίσως βρεθεί τρόποςνα αντιμετωπιστούν στομέλλον εφιάλτες που βασα-νίζουν άτομα με Mετατραυ-ματική Διαταραχή. Κι αυτόκαθώς άτομα που πάσχουναπό τη συγκεκριμένη διατα-ραχή, ταλαιπωρούνται απόεφιάλτες σε ποσοστό έωςκαι 96%. Το αντίστοιχο πο-σοστό για τον υπόλοιποπληθυσμό προσδιορίζεταιστο 5%.

Σε συνεργασία με το περιοδικόΕλέγξτε τα όνειρά σας με ηλεκτρονικά παιχνίδια

Ρυπογόνα φυτά

Οσημαντικότερος λόγος που ταπουλιά πετούν σε σχηματισμό

V αφορά στην εξοικονόμηση ε-νέργειας. Ο τρόπος με τον οποίοο αέρας περνά από τα φτερά τωνπουλιών δημιουργεί μια μικρή αε-ροδυναμική ανυψωτική δύναμηπίσω από το καθένα, διευκολύνο-ντας τις πτητικές επιδόσεις. Γι’αυτό κάθε πουλί πετά ελαφρώςψηλότερα από αυτό που προηγεί-ται.Ένα πουλί που θα απομακρυνθεί α-πό το σχηματισμό, θα υποστεί με-γαλύτερη αντίσταση από τον αέρα.O ενδιάμεσος χώρος που βρίσκε-ται στα δυο σκέλη τού V θεωρείταιπλεονεκτική θέση, αλλά το σμήνοςδεν ανέχεται τα πουλιά που θαπροσπαθήσουν να παρεισφρήσουνεκεί. Οι μόνιμοι κρωγμοί και η συ-νεχής ανταλλαγή ηχητικών μηνυ-μάτων από τα πουλιά που βρίσκο-νται πίσω προς αυτά που προη-γούνται, θα πρέπει να ερμηνευ-θούν και ως ανάγκη εκδίωξης τωνλαθρεπιβατών.

Ένας άλλος λόγος είναι ο έλεγχοςτου ενός από το άλλο, καθώς η θέ-ση κάθε πουλιού στο σχηματισμόαντιπροσωπεύει και την αντίστοι-χη στην ιεραρχία της ομάδας.Tο 2001 Γάλλοι επιστήμονες μέ-τρησαν τους καρδιακούς παλμούςπελεκάνων που είχαν εκπαιδευτείνα πετούν πίσω από ένα πλοίο ή έ-να αεροπλάνο. Οι μετρήσεις κατέ-δειξαν πως τα πουλιά σε σχηματι-σμό V καταναλώνουν λιγότερη ε-νέργεια. Όπως διαπιστώθηκε, χτυ-πούσαν αραιότερα τις φτερούγεςτους, απολαμβάνοντας τον περισ-σότερο χρόνο την αιώρησή τους.

EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Γιατί τα πουλιά πετούν σε σχηματισμό V;

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σταύρος Δημηρούδης:

«Να πρυτανεύσει η λογική»

«Πρέπει να σταθούν όλοιστο ύψος των περιστά-

σεων. Η χώρα είναι σε μιαβαθιά πολιτική και οικονο-μική κρίση. Τα παιχνίδιαπου προφανώς κάποιοι επι-θυμούν να παίξουν ερήμηντου ελληνικού λαού, για να

εκβιάσουν προφανώς εξελίξεις, αποτελούν έ-να τεράστιο πλήγμα για τη δημοκρατία καιτην προοπτική διάσωσης της χώρας. Οι προ-σεχείς ημέρες θα είναι κρίσιμες. Εύχομαι ναπρυτανεύσει η λογική, για να μην πω ότι κά-ποιους πρέπει να τους φωτίσει ο Θεός.»

Γιάννης Πετρέλλης:

«Τίποτα δεν πρέπει να είναι πιο σημαντικό από τη σωτηρία της χώρας»

«Αυτήν τη στιγμή χρειά-ζεται ψυχραιμία. Οι ο-

ποιεσδήποτε διαφωνίες καιαντιθέσεις θα πρέπει να ξε-περαστούν, γιατί ο κίνδυ-νος χρεωκοπίας ελλοχεύει.Τίποτα δεν μπορεί να είναιπιο σημαντικό από τη σω-τηρία της Ελλάδος. Πρέπει

με μεγάλη νηφαλιότητα και υπευθυνότητα ν’αποτρέψουμε το να μετατραπεί η οικονομικήκρίση σε πολιτική κρίση. Αυτήν τη στιγμή,δεν είναι θέμα διάσωσης της κυβέρνησης ήτου ΠΑΣΟΚ, διότι οι τελευταίες εξελίξεις α-πειλούν με κατάρρευση όλο το πολιτικό σύ-στημα, κάτι που πρέπει να αποτραπεί οπωσ-δήποτε. Γιατί η δημοκρατία είναι δύσκολοπολίτευμα, έχει πολλές ατέλειες, αλλά όμωςείναι το καλύτερο.»

Στελέχη τού ΠΑΣΟΚ στη Λέσβο σχολιάζουν την εκρηκτική πολιτική κατάσταση των τελευταίων ημερών

«Ψυχραιμία, σύνεση, για να σωθεί η χώρα»της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Απογοήτευση, αγωνία για τις ε-ξελίξεις, εκκλήσεις για ψυ-χραιμία, σύνεση και σοβαρό-

τητα κυριαρχούν στις δηλώσεις

παλιών στελεχών τού ΠΑΣΟΚ στηΛέσβο, που σχολιάζουν μιλώνταςστο «Ε» τις στιγμές που ζει η χώ-ρα τα τελευταία 24ωρα. Πολλοίκάνουν λόγο για πολιτικά παιχνί-δια με φόντο την οικονομική κρί-

ση, όλοι όμως υπογραμμίζουντην ανάγκη να πρυτανεύσει η λο-γική και να μπει σε προτεραιότη-τα η οικονομική και κοινωνικήσωτηρία της χώρας, στις δύσκο-λες ώρες που διανύουμε.

Φραγκλίνος Παπαδέλλης:

«Επιβάλλεται ψυχραιμία και σοβαρότητα»

«Δεν υπάρχει καμμιά αμφιβολία πωςη χώρα περνάει πολύ κρίσιμες και

ιδιαίτερα δύσκολες στιγμές. Τόσο -και κυρίως - από οικονομική άποψη,όσο και από πολιτική και κοινωνική,απ’ ό,τι σαφώς φαίνεται. Δεν υπάρχειεπίσης αμφιβολία ότι από την πλευράτης κυβέρνησης κυρίως έχουν γίνει

και εσφαλμένες κινήσεις και λάθος επιλογές. Πι-στεύω, όμως, πως εσφαλμένες κινήσεις και λαθεμένεςεπιλογές έχουν γίνει επίσης και από τα κόμματα της α-ντιπολίτευσης, τόσο της αξιωματικής όσο και ελάσσο-νος. Συνεπώς επιβάλλεται τούτη την ώρα ψυχραιμία,σοβαρότητα και σύνεση στην αντιμετώπιση της ποικι-λίας των προβλημάτων που προανέφερα, από όλες τιςπλευρές, με προεξάρχουσα βεβαίως την κυβέρνησηπου έχει την κύρια ευθύνη. Γιατί αυτό που προέχει ν’αντιμετωπιστεί, είναι η οικονομική και κατά συνέπειακαι κοινωνική σωτηρία του τόπου.»

Θόδωρος Χοχλάκας:

«Οι εκλογές φαίνεται να είναι ο μόνος δρόμος»

«Απογοήτευση. Νομίζω ότι όπως έχειδιαμορφωθεί η κατάσταση στην

κοινοβουλευτική ομάδα, με τις αμφι-σβητήσεις ένθεν κακείθεν, δεν απομέ-νει πλέον τίποτα άλλο από το να γίνουνεκλογές - όχι για να σωθεί το ΠΑΣΟΚ,αλλά και να προχωρήσουν οι εξελίξειςομαλά στο χώρο της οικονομίας και της

κοινωνίας γενικότερα. Η αλήθεια είναι πως δεν περίμε-να ότι το ΠΑΣΟΚ θα έφθανε σε αυτό το σημείο μέσα σετόσο σύντομο χρονικό διάστημα, παρά τη δύσκολη κα-τάσταση που ανέλαβε. Χρειάζονταν καλύτεροι χειρι-σμοί, πιο ισχυρή και αποφασιστική ηγεσία, έπρεπε ναυπάρχει ομοιογένεια στο Υπουργικό Συμβούλιο και μιασυλλογική προσπάθεια, πράγμα που δε συνέβη, καιφθάσαμε στο σημείο που φθάσαμε σήμερα. Μετά απόόλα όσα βλέπουμε να συμβαίνουν αυτές τις ημέρες, αλ-λά και άλλα που θ’ ακολουθήσουν - καθώς οι εξελίξειςτρέχουν συνεχώς -, δεν ξέρω κατά πόσο το ΠΑΣΟΚ θακαταφέρει να ανασυγκροτηθεί και να προχωρήσει, κα-θώς οι αντιθέσεις στο εσωτερικό του είναι οξύτατες.Ας ευχηθούμε έστω και την ύστατη στιγμή οι πολιτικέςηγεσίες, οι οποίες ευθύνονται για την κατάσταση πουέχει διαμορφωθεί, να σταθούν στο ύψος των περιστά-σεων, για το καλό της χώρας.»

Μαρία Ψήμμα:

«Πολιτικά παιχνίδια»«Αυτές οι ώρες είναι ώρες ευθύνης για

την κοινοβουλευτική ομάδα και τουςαπλούς οπαδούς του κινήματός μας. Πρέ-πει αυτή η κυβέρνηση και το κόμμα να δώ-σει λύσεις προκειμένου να μην οδηγηθού-με στην πτώχευση, γιατί ξέρει πολύ καλά ηΝ.Δ. και ο αρχηγός της ότι η περίπτωση α-ναδιαπραγμάτευσης του μνημονίου δεν υ-

πάρχει. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να σταματήσει να κοροϊ-δεύει τον ελληνικό λαό προκειμένου να τρέφει ελπίδες οι ο-ποίες δεν έχουν καμμιά πραγματική βάση. Το ΠΑΣΟΚ, με αί-σθημα ευθύνης και παρά τους αποπροσανατολισμούς πουδιάφορα κέντρα επιχειρούν, θα προχωρήσει με αίσθημα ευ-θύνης στην προσπάθεια για τη σωτηρία της χώρας μας. Όλατα υπόλοιπα είναι πολιτικά παιχνίδια ανάξια των στιγμώνπου η πατρίδα σήμερα περνά.»

Δημήτρης Καπετάνας:

«Για όποιον δεν μπορεί, ο δρόμος της παραίτησηςείναι ανοιχτός»

«Ζούμε πρωτόγνωρες καταστάσεις σταοικονομικά και πολιτικά δρώμενα της

χώρας μας, συνέπεια λανθασμένων πολιτι-κών των χρόνων της μεταπολίτευσης, αλλάκαι νέων παγκόσμιων δεδομένων. Χρειάζε-ται ψυχραιμία και υπομονή απ’ όλους μας.Ιδιαίτερα από τους κυβερνητικούς παράγο-ντες που έχουν ταχθεί να διαχειρίζονται

τις τύχες της χώρας μας, χρειάζεται και ικανότητα. Ο καθέ-νας απ’ αυτούς έχει καθήκον ν’ αναλογιστεί εάν η αξιοκρα-τία και οι ικανότητές του τον έφεραν στη θέση που κατέχει,αν έκανε το καθήκον του, αν προσπάθησε ή αν δεν μπόρεσε.Υπάρχει και πάντα ο δρόμος της παραίτησης, για να διευκο-λυνθεί και ο πρωθυπουργός να φτιάξει ένα μάχιμο και ετοι-μοπόλεμο νέο κυβερνητικό σχήμα, σε όλα τα επίπεδά του.Στο ΠΑΣΟΚ έλαχε ο κλήρος να διαχειριστεί όλη αυτή τηνκρίση των συσσωρευμένων προβλημάτων, αφού οι άλλεςπολιτικές δυνάμεις δηλώνουν “απρόθυμες”. Και πρέπει ναπετύχει. Δε δικαιολογούνται οπισθοδρομήσεις, συναισθημα-τισμοί ή πελαγοδρομίες. Γιατί πίσω πλέον χάσκει ο γκρε-μός.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Bραδιά τάνγκο διοργανώνει, στο μπαρ «Light-house», σήμερα Παρασκευή από τις 10:30 έως τις2 το βράδυ η ομάδα «TangoLesvos».

Θέλοντας να τονίσει τοπαράλογο του πολέμου, οΕυριπίδης απαντά με τοπαράλογο του «ειδώλου»,

αφού η Ελένη δεν είναι ηπραγματική Ελένη, αλλάμια αφηρημένη ιδέα, πουχρησιμοποιήθηκε ως πρό-

σχημα για να επικαλυ-φθούν τα πραγματικάσυμφέροντα του πλούτου,της δόξας, της εξουσίας.Η ομάδα του ΓυμνασίουΑγιάσου θέλησε, όπως α-νέφεραν οι μαθητές πριντην παράσταση, να πα-ρουσιάσει μια σάτιρα πουθύμιζε Αριστοφάνη, μεστόχο να προκαλέσει μεντο γέλιο, αλλά και να πλη-

σιάσει το έργο του Ευριπί-δη. Η «ευχάριστη μάθη-ση», η μετατροπή του μα-θήματος σε παιχνίδι, ήταντο αρχικό σκεπτικό. Η τε-λική διασκευή ήταν έτσιδιασκευασμένη, ώστε ναπροσεγγίζει ευχάριστα τοαρχικό έργο.Η οργανωτική και σκηνο-θετική επιμέλεια ήταν τηςφιλολόγου Βάγιας Μπό-

ντη, τα σκηνικά και η καλ-λιτεχνική επιμέλεια τουκαθηγητή Καλλιτεχνικώνκαι ζωγράφου ΔημήτρηΜιστριώτη. Η παράστασηθα επαναληφθεί στις 26 Ι-ουνίου στο ΠολύκεντροΠολιχνίτου.Αξίζει να αναφερθεί ότιτην περασμένη Παρα-σκευή, οι μαθητές της Στ΄τάξης του Δημοτικού Σχο-

λείου Αγιάσου ανέβασανστον ίδιο χώρο το θεατρι-κό έργο «Οι πρόσφυγες».Την ευθύνη της παράστα-σης, που ήταν εμπλουτι-σμένη με μουσική, τρα-γούδια και βίντεο, είχαν οδιευθυντής του Σχολείου,Νίκος Αλιμπράντης, καιοι δάσκαλοι Χριστίνα Σα-μοθρακή και ΑναστάσιοςΚομνηνός.

Τη θεατρική παράσταση «Ελένη», του Ευριπίδη, σεκωμική διασκευή του Βασίλη Αναστασιάδη, ανέ-βασε προχθές Τετάρτη 15 Ιουνίου στις 8 το βρά-

δυ, στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου, το Γυμνάσιο τουχωριού. Το κοινό κατέκλυσε την αίθουσα και χειρο-κρότησε την προσπάθεια των μαθητών, που παρου-σίασαν με ιδιαίτερο τρόπο το έργο του αρχαίου τρα-γωδού.

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Σάββατο 18 Ιουνίου«Η Κοκκινοσκουφίτσα», της ΚάθρινΧάρντγουικ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ,Γκάρι Όλντμαν, Σίλο Φερνάντεζ, ΜαξΆιρονςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευήστις 19:15 και στις 22:00, Σάββατοστις 22:00

Έως Δευτέρα 20 Ιουνίου«Μαχητές των δρόμων 5: Ληστείαστο Ρίο», του Τζάστιν Λιν (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, ΠολΓουόκερ, Ντουέιν «Δε Ροκ» Τζόνσον,Τζορντάνα ΜπρούστερΏρες προβολής: Σάββατο στις 19:00(Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυ-ριακή και Δευτέρα στις 21:45 (Αίθ.2)

Έως Κυριακή 26 Ιουνίου«Ρίο», του Ντον Ράιμερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής: Σάββατο (18/6)στις 19:30 (Αίθ. 1), Κυριακή (19/6),Τρίτη και Πέμπτη στις 19:30 (Αίθ.2), Παρασκευή, Σάββατο (25/6) καιΚυριακή (26/6) στις 19:30 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μι-χαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 17 Ιουνίουστη μαρίνα Μυτιλήνης1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πο-λιτιστικό Φεστιβάλ:11:00 Η μπάντα του Δήμου Αϊβαλιούστην αγορά της Μυτιλήνης19:00 Άφιξη Ελλήνων και Τούρκων ε-πισήμων και επισκεπτών- Επίσκεψη στα περίπτερα της έκθε-σης, με συνοδεία από τα τουμπερλέ-κια και τους «Κουδουνάτους» τουΜεσοτόπου, σε δρομικό δρώμενο19:45 Προβολή τού DVD «Ελληνο-τουρκική Φιλία στο Αιγαίο»20:00 Εμφάνιση των σαντουριών τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου20:20 Χαιρετισμοί και απονομή τιμη-τικών πλακετών21:00 Εμφάνιση της χορωδίας «ΝίκοςΣκαλκώτας», υπό τη διεύθυνση τουμαέστρου Γιώργου Παζαΐτη21:30 Εμφάνιση του Χορευτικού Συλ-λόγου «Αρίων» Μυτιλήνης22:00 Συναυλία ρεμπέτικου και αμα-νέδες, με το Σόλωνα Λέκκα και τηνορχήστρα του. Συνοδεύει χορευτικά, οΙγνάτιος Πιπίνης- Έκθεση Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου- Έκθεση 100 φωτογραφιών με θέμα«Το Παιδί» από τη Φωτογραφική Ε-ταιρεία Μυτιλήνης και την BEASFADτης Περγάμου- Έκθεση ζωγραφικής της «ΕικαστικήςΠαρέμβασης» και της AYKÜSAD τουΑϊβαλιού

Αύριο Σάββατο 18 Ιουνίουστη μαρίνα Μυτιλήνης1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πο-λιτιστικό Φεστιβάλ:

18:30 Παιδικό Χορευτικό Αϊβαλιού18:50 Παιδικό Χορευτικό Ιππείου «Ά-γιος Προκόπιος»19:20 Παιδικό Χορευτικό Συλλόγου«Επάνω Σκάλα»19:45 Χορωδία Παγγεραγωτικού Συλ-λόγου, υπό τη διεύθυνση του μαέ-στρου Στέλιου Λασκαρίδη20:15 Χορευτικό συλλόγου Χίου «Λέ-ων Αλλάτιος» και το συγκρότημά του20:45 Χορευτικό Συλλόγου Λήμνου«Λύκειο Ελληνίδων», με τους «Κεχα-γιάδες»21:15 Χορευτικό ΠαγγεραγωτικούΣυλλόγου21:45 Συγκρότημα Ρεμπέτικου Τρα-γουδιού «Ημέτερον»22:30 Συναυλία με το Νεανικό Συ-γκρότημα Αϊβαλιού- Έκθεση Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου- Έκθεση 100 φωτογραφιών με θέμα«Το Παιδί» από τη Φωτογραφική Ε-ταιρεία Μυτιλήνης και την BEASFADτης Περγάμου- Έκθεση ζωγραφικής της «ΕικαστικήςΠαρέμβασης» και της AYKÜSAD τουΑϊβαλιούστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης«Χρώμα, Γραμμή, Κίνηση». Μουσικο-χορευτική παράσταση, από τη σχολήχορού «À petits pas»

Κυριακή 19 Ιουνίουστη μαρίνα Μυτιλήνης1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πο-λιτιστικό Φεστιβάλ:11:00 Παρουσίαση του βιβλίου τωνΠαύλου Βογιατζή - Δέσποινας Κομνη-νού με τίτλο «Η Θεία Έλλη»18:30 Χορευτικός Σύλλογος Σμύρνης19:00 Χορευτικός Σύλλογος ΑγίαςΠαρασκευής19:20 Χορευτικός Σύλλογος «Δημοτι-κή Ενότητα Μήθυμνας»20:00 Δημοτική Χορωδία Λέσβου

«Νίκος Μυρογιάννης», υπό τη διεύ-θυνση της μαέστρου Λίας Κεφαλά20:30 Χορευτικός Σύλλογος Μαντα-μάδου21:00 Σύλλογος Σάμου «Καπετάν Λα-χανάς». Αναπαράσταση παλαιού Σα-μιώτικου Γάμου, με χορό και τραγού-δια21:45 Συναυλία Ρεμπέτικου Τραγου-διού. Οι μεγαλύτερες ελληνικές καιτουρκικές επιτυχίες, από τη Γιώτα Μι-χαλέλλη και το συγκρότημά της- Έκθεση Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου- Έκθεση 100 φωτογραφιών με θέμα«Το Παιδί» από τη Φωτογραφική Ε-ταιρεία Μυτιλήνης και την BEASFADτης Περγάμου- Έκθεση ζωγραφικής της «ΕικαστικήςΠαρέμβασης» και της AYKÜSAD τουΑϊβαλιούστις 19:30 στον αύλειο χώρο της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου και Νη-σιωτικής ΠολιτικήςΑφιέρωμα σε πρόσφυγες και μετανά-στες, από την ΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απέ-ναντι» και την εφημερίδα «Εμπρός»

Δευτέρα 20 Ιουνίουστη μαρίνα Μυτιλήνης1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πο-λιτιστικό Φεστιβάλ:19:00 Χορευτικό Συλλόγου ΓυναικώνΠαμφίλων19:20 Παραδοσιακοί χοροί από τοΣύλλογο Άγρας19:45 Μικτή Χορωδία Συλλόγου Παμ-φίλων20:15 Χορευτικός Σύλλογος Ερεσού20:45 ΝΙ-ΛΑ-ΘΕ-ΑΤΡΟ «Ο Καραγκιό-ζης, η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κατη-ραμένος λύκος» με το Νίκο Βουσβού-κη21:30 Το Χορευτικό των Νέων Κυδω-νιών στα καλύτερα μιούζικαλ του Ελ-ληνικού Κινηματογράφου22:00 Απονομή βραβείων στα καλύτε-

ρα περίπτερα22:15 «Πάραλος»: Παραδοσιακοί χο-ροί Καππαδοκίας και Μικράς Ασίας.Ακολουθεί συναυλία, με μουσική καιτραγούδια από την Ανατολία- Έκθεση Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου- Έκθεση 100 φωτογραφιών με θέμα«Το Παιδί» από τη Φωτογραφική Ε-ταιρεία Μυτιλήνης και την BEASFADτης Περγάμου- Έκθεση ζωγραφικής της «ΕικαστικήςΠαρέμβασης» και της AYKÜSAD τουΑϊβαλιού

Από το Γυμνάσιο Αγιάσου, σε μια κωμική διασκευή

«Ελένη» του Ευριπίδη

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Διακόσια χρόνια ζωής με-τράει το Πανηγύρι τουΤαύρου, που ξεκίνησε το18ο αιώνα επί Οθωμανι-κής Αυτοκρατορίας, ότανένας χωριανός που είχεχάσει τον ταύρο του στολόφο όπου βρίσκεται τοξωκκλήσι του Αγίου Χα-ραλάμπους, θεώρησε πωςο άγιος τον έσωσε από τοσημάδι ενός Τούρκουπου παραφύλαγε. Έταξετον ταύρο στον άγιο καιτον θυσίασε κι έτσι καθιε-ρώθηκε το έθιμο, που έ-κτοτε πραγματοποιείταιανελλιπώς κάθε χρόνο.Το Γεωργικό Σωματείο Α-γίας Παρασκευής «ΗΠρόοδος» έχει αναλάβειτη διοργάνωση του πανη-γυριού από τις αρχές πε-ρίπου του προηγούμενουαιώνα. Είναι το πανηγύριπου κάθε χρόνο περιμέ-νουν όλοι οι κάτοικοι τηςΑγίας Παρασκευής και ει-

δικά όσοι ασχολούνται μετα άλογα.

Το πρόγραμμα του Πανηγυριού

Όπως κάθε χρόνο, έτσικαι φέτος το Πανηγύρι θαπραγματοποιηθεί στηγνωστή μαγευτική τοπο-θεσία του «Ταύρου», αλ-λά και μέσα στο χωριό.Την Παρασκευή θα γίνειη περιφορά στους δρό-μους του χωριού του ταύ-ρου που θα θυσιαστεί, υ-πό τους ήχους λαϊκήςμουσικής, ενώ θα προπο-ρεύεται το λάβαρο του Α-γίου Χαραλάμπους.Το Σάββατο, οι συμμετέ-χοντες στο Πανηγύρι θαπεριφέρονται στην αγοράτης Αγίας Παρασκευήςπάνω στα στολισμένατους άλογα, δίνοντας ξε-χωριστό χρώμα στο τε-τραήμερο. Στη συνέχειαθα ανέβουν στην τοποθε-

σία «Ταύρος», όπου βρί-σκεται το ξωκκλήσι τουΑγίου Χαραλάμπους. Τοβράδυ της ίδιας μέρας θαγίνει η θυσία του ζώου, ε-νώ όλη τη νύχτα θα ετοι-μάζεται το παραδοσιακό«κισκέτς», που θα μοιρα-στεί το πρωί της Κυρια-κής στους προσκυνητές,αφού πρώτα ευλογηθεί α-πό τον ιερέα.Στις 6 το απόγευμα τηςΚυριακής, μετά την επι-στροφή των καβαλάρη-δων από τον «Ταύρο», θαπραγματοποιηθούν οι ιπ-πικοί αγώνες στη θέση«Στάλος», στη βορειοα-

νατολική έξοδο της Α-γίας Παρασκευής. Τα ά-λογα που θα διακριθούνκαι οι αναβάτες τους, θαλάβουν σημαντικά έπα-θλα, ενώ τους αγώνες θαακολουθήσει γλέντι, σεόλα τα καφενεία του χω-ριού.Το γλέντι θα συνεχιστείκαι το βράδυ της Δευτέ-ρας, με τα «Χαρλαμέ-λια», με συμμετοχή όλωνσχεδόν των κατοίκων τουχωριού και με τη συνο-δεία λαϊκών συγκροτημά-των, που θα παίζουν μέ-χρι τις πρωινές ώρες τηςΤρίτης.

Από την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών

Τρεις μελέτες για τη Μικρασιατική

ΚαταστροφήΤον τόμο της «Λεσβιακά», που ανα-

φέρεται στην τραγωδία της Μικρα-σιατικής Καταστροφής, θα παρουσιά-σει η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετώνσήμερα Παρασκευή 17 Ιουλίου, στις7:30 το απόγευμα, στην Αίθουσα Εκ-δηλώσεων της Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.Θέλοντας να συμβάλει στη γνώση καιτην κατανόηση του Μικρασιατικού Ζη-τήματος, η Εταιρεία Λεσβιακών Μελε-τών δημοσιεύει τρεις πρωτότυπες με-λέτες, άμεσα σχετιζόμενες με τον ευ-ρύτερο μικρασιατικό χώρο. Η πρώτη α-ναφέρεται στην εγκατάσταση των Μι-κρασιατών προσφύγων στη Λέσβο κα-τά το διωγμό τού 1914, ενώ οι άλλεςδύο παρουσιάζουν με σαφήνεια καιτεκμηρίωση νεώτερα ιστορικά στοιχείαγια τις μουσουλμανικές κοινότητεςπου ζούσαν στη Μυτιλήνη και την υ-πόλοιπη Λέσβο μέχρι το τέλος της δε-καετίας τού ‘30.Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι οσχολικός σύμβουλος Φιλολόγων Λέ-σβου και πρόεδρος της Εταιρείας Λε-σβιακών Μελετών, Στρατής Αναγνώ-στου, και ο δρ. Θεολογίας ΑθανάσιοςΚαλαμάτας.

Αλλάζει η ηγεσία της Περιφέρειας ΡόταρυΤριήμερο εκδηλώσεων

στη ΜυτιλήνηΜια σειρά από εκδηλώσεις πραγματοποιούν, από σήμε-

ρα Παρασκευή 17 έως και την Κυριακή 19 Ιουνίου, οιΡοταριανοί Όμιλοι Μυτιλήνης και Καλλονής. Οι εκδηλώ-σεις, που θα πραγματοποιηθούν στο ξενοδοχείο «Ηλιο-τρόπιο», γίνονται με αφορμή την αλλαγή ηγεσίας στη2484 Περιφέρεια του Ρόταρυ.Στις 7 σήμερα το απόγευμα, θα γίνει συνάντηση εργασίαςτου διευθυντή της Περιφέρειας και των βοηθών διευθυ-ντών.Αύριο Σάββατο στις 10 το πρωί, θα γίνει προαιρετικός πε-ρίπατος στην πόλη της Μυτιλήνης, καθώς και επίσκεψηστις παραλίες και τις ταβέρνες της περιοχής. Στις 5 το α-πόγευμα της ίδιας μέρας θα γίνει συνάντηση των μελώντων Ομίλων, κατά την οποία θα μιλήσει και ο διευθυντήςτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος.Στα πλαίσια της συνεδρίασης θα μιλήσουν τόσο ο απερ-χόμενος διευθυντής της Περιφέρειας, Βησσαρίωνας Ζά-χος, όσο και ο εισερχόμενος διευθυντής, Νίκος Κουζινό-γλου. Ο τελευταίος θα παρουσιάσει και τους συνεργάτεςκαι τη διοικητική ομάδα της Περιφέρειας. Θα ακολουθή-σει, στις 9:30 το βράδυ, επίσημο δείπνο γύρω από την πι-σίνα του ξενοδοχείου «Loriet».Τέλος, στις 8:30 το πρωί της Κυριακής 19 Ιουνίου θα γί-νει αναχώρηση για τους Ιερούς Ναούς Αγίου Ραφαήλ καιΤαξιάρχη Μανταμάδου, ενώ η εκδρομή, που είναι προ-σφορά του Ροταριανού Ομίλου Μυτιλήνης, θα περιλαμβά-νει επίσης γεύμα στη Σκάλα Σκαμνιάς και επίσκεψη στηΜήθυμνα.Σημειώνεται πως τα μέλη των Ομίλων Μυτιλήνης καιΚαλλονής θα φροντίσουν για τη μεταφορά των συνέδρωνκαι των οικογενειών τους από το αεροδρόμιο Μυτιλήνηςστα ξενοδοχεία παραμονής τους. Η εγγραφή κοστίζει 15ευρώ, ενώ το επίσημο δείπνο 25 ευρώ.

Ηώρα είναι 9 το πρωί και το πλοίο της γραμμής για Αϊβαλίέχει ήδη ξεκινήσει. Ο καιρός, ηλιόλουστος μετά από τηχθεσινοβραδινή μπόρα. Ανάμικτα συναισθήματα κατά τη

διάρκεια του ταξιδιού. Συναισθήματα νοσταλγίας, για το περή-φανο και ένδοξο παρελθόν των μικρασιατικών παραλιών, συ-ναισθήματα θυμού για τη δίωξη και τον ξεριζωμό των Ελλήνων,αλλά και φορτισμένος ψυχολογικά για το τι εμπειρίες πρόκειταινα ζήσω με το που πατήσω στα αιματοβαμμένα χώματα τηςΣμύρνης, του Αϊβαλιού και της Εφέσου όπου θα διαμείνουμεαυτές τις μέρες. Ο σκοπός αυτής της τριήμερης επίσκεψης εί-ναι να διακονήσω στο αναλόγιο ως ψάλτης στις ακολουθίες ό-που θα χοροστατούσε ο Οικουμενικός μας Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος.Λίγο παραπάνω από μία ώρα στη θάλασσα, το πλοίο της γραμ-μής φτάνει στο Αϊβαλί, όπου μετά τον έλεγχο των ταυτοτήτων ήτων διαβατηρίων ξεκινάμε για την Πέργαμο για μία σύντομη πε-ριήγηση στο ιστορικό αυτό μέρος. Δεν μπορώ να μην αναφέρωτην πολύ ευγενική συμπεριφορά και τον έκδηλο σεβασμό στοπρόσωπό μου και συγκεκριμένα στο ράσο άρα και στην ιερο-σύνη μου. Συνειδητοποιώ ήδη από την αρχή (και γίνεται βεβαι-ότητα μέχρι το τέλος) πως τα βλέμματα των απλών καθημερι-νών ανθρώπων δε στέκονται καχύποπτα απέναντί μου αλλά α-πεναντίας, μου είναι αρκετά εξυπηρετικοί, χαμογελαστοί, σε-βόμενοι την εθνική και θρησκευτική διαφορετικότητά μου.Αργά το μεσημέρι, μετά από σχεδόν τρεις ώρες ταξιδιού με τολεωφορείο, φτάσαμε στην ιστορική Σμύρνη. Μία πόλη πλέον,των έξι εκατομμυρίων κατοίκων, της ξέφρενης κτηριακής ανά-πτυξης, του πανέμορφου οδικού δικτύου, των χιλιάδων κατα-στημάτων. Μία πόλη πεντακάθαρη και σωστά οργανωμένη πουφυσικά δε θυμίζει καθόλου την πόλη εκείνη που καιγόταν γιαμέρες κατά τη διάρκεια της μικρασιατικής καταστροφής.Το πρωί της επόμενης μέρας, ξεκίνησα μαζί με την πατριαρχι-κή συνοδεία για την Έφεσο, όπου θα τελούσε ο πατέρας Κύ-ριλλος Συκής με το δευτερεύοντα διάκονο του Πατριαρχείου,πατέρα Ανδρέα, τη Θεία Λειτουργία στον τάφο του Αγίου Ιωάν-νου του Θεολόγου, χοροστατούντος του Οικουμενικού Πα-τριάρχου. Αρκετός κόσμος από όλη την Ελλάδα παρακολούθη-σε και συμμετείχε στη Θεία Λειτουργία περιμένοντας υπομονε-τικά στο τέλος να λάβει και την ευχή του Οικουμενικού Πα-τριάρχου. Το απόγευμα της ίδια ημέρας θα τελούσαμε τον Ε-σπερινό στην Παναγία την Αλατσατιανή.Εκεί, στα Αλάτσατα, συνέβη ένα ιστορικό γεγονός. Στο Ναότων Εισοδίων της Θεοτόκου, ή αλλιώς στην Παναγία την Αλα-τσατιανή, θα γινόταν για πρώτη φορά μετά τη μικρασιατική κα-ταστροφή ορθόδοξη ακολουθία. Και μόνο το γεγονός αυτό, ό-πως ήταν αναμενόμενο, σήμανε ορθόδοξο συναγερμό γι’ αυτόκαι πλήθος ορθοδόξων κατέκλυσαν το Ναό που τώρα λειτουρ-γείται ως τζαμί. Μάλιστα για το λόγο αυτό δε μας επέτρεψαν ναφοράμε τα υποδήματά μας. Όμως ήταν τόσος ο ενθουσιασμόςκαι η λαχτάρα να τελεστεί η ακολουθία, που κανείς από τουςπαρευρισκομένους δεν αντέδρασε στο αίτημα των Τούρκων.Ομολογώ πως αισθάνθηκα ρίγος όταν έψαλλα σε αυτόν το χώ-ρο. Συγκινήθηκα όταν θεώρησα για μία στιγμή πως ήμουν οπρώτος που έψελνε εκεί μετά από τόσα χρόνια. Δάκρυα ιστο-ρικής μνήμης αλλά και ικανοποίησης κυλούσαν από τους προ-σκυνητές. Και στο μέσον, η καταπληκτική φυσιογνωμία του Πα-τριάρχου…Το επόμενο πρωινό, Κυριακή του Τυφλού, θα τελούσαμε τηΘεία Λειτουργία στην Αγία Φωτεινή στη Σμύρνη. Ένας πρώηνπροτεσταντικός ναός των Ολλανδών, μετατράπηκε εκεί γύρωστο 1950 σε ορθόδοξο ναό. Οι Αρχές του τόπου μας αλλά καιτης Σμύρνης, παρούσες. Πολιτιστικοί σύλλογοι και εκδρομείςαπό όλη την Ελλάδα κατέκλυσαν το ναό και την αυλή. Χώροιπου τελικά ήταν αρκετά στενοί και μικροί για να χωρέσουν τό-σους προσκυνητές. Στο λόγο του ο Πατριάρχης ευχαρίστησετους πάντες και τον καθέναν προσωπικά για τη συμμετοχή τουστο οδοιπορικό αυτό προσκύνημα.Γεμάτος εμπειρίες, πλήρης συναισθημάτων, αγνοώντας τη σω-ματική κούραση των ημερών ξεκίνησα μαζί με τον πατέρα Κύ-ριλλο και τη συνοδεία του για το δρόμο της επιστροφής. Προο-ρισμός και κατάληξη του ταξιδιού πάλι το Αϊβαλί, από όπου θαπαίρναμε το καραβάκι της γραμμής για τον επαναπατρισμό μαςκαι την επιστροφή μας στην καθημερινότητά μας. Λίγο πρινφτάσουμε στο Αϊβαλί κάναμε μία στάση στη Φώκαια όπου από-λαυσα τη φυσική ομορφιά αυτού του μικρού τόπου.Αναλογίζομαι, σκέφτομαι, προβληματίζομαι… Προσπαθώ ναθυμηθώ ό,τι έμαθα από την ιστορία για τα μέρη αυτά. Συγκρί-νω το τότε με το τώρα. Βιώνω και βλέπω την ανάπτυξη των α-πέναντι παραλίων και τη συγκρίνω με τη δική μας μιζέρια. Θυ-μώνω για τα ιστορικά λάθη του παρελθόντος… αλλά προσπα-θώ να ζήσω στο παρόν. Ομολογουμένως η ιστορία έχει γρα-φτεί και δεν αλλάζει. Θεωρώ πως λάθος τακτικές και πολιτικέςεφαρμόστηκαν και από τις δύο πλευρές. Δε στέκομαι πολύ σεαυτά, αλλά θέλω να κάνω ένα βήμα παραπάνω και να δώσω έ-να νόημα σε αυτό μου το ταξίδι. Ο ήλιος ανατέλλει και φωτίζειόλους τους ανθρώπους. Οφείλουμε ως χριστιανοί αλλά και ωςάνθρωποι να ζούμε ειρηνικά με τον άλλον, σεβόμενοι τη δια-φορετικότητα.Αυτός ο σεβασμός που χτίζεται ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια α-ποδίδει καρπούς, γι’ αυτό και φτάσαμε να τελέσουμε τον Ε-σπερινό στην Παναγία την Αλατσατιανή, γι’ αυτό και λειτουργή-σαμε στον τάφο του Αγίου Ιωάννου στην Έφεσο και στην ΑγίαΦωτεινή στη Σμύρνη. Εύχομαι και προσεύχομαι με τη Χάρη τουΘεού να αξιωθώ ξανά και ξανά να έχω τέτοιες βιωματικές ε-μπειρίες.

ΆρθροΈνα ταξίδι στη Μικρασία

Γράφει ο π. ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΙΟΥΣΜΑΣ

Στις αρχές Ιουλίου το παραδοσιακό έθιμο της Αγίας Παρασκευής

«Πανηγύρι του Ταύρου»

Από την Παρασκευή 1η έως και τη Δευτέρα 4 Ιου-λίου, θα πραγματοποιηθεί φέτος το «Πανηγύριτου Ταύρου» που κάθε χρόνο διοργανώνει το Γε-

ωργικό Σωματείο Αγίας Παρασκευής «Η Πρόοδος».Οι προετοιμασίες για πιο παλιό έθιμο που συνδέεταιμε την κουλτούρα του αλόγου στη Λέσβο, το οποίο α-ποτελεί κι ένα από τα πιο γνωστά σε όλη τη χώρα πα-νηγύρια του νησιού, έχουν ξεκινήσει πυρετωδώς, α-φού και φέτος το πανηγύρι αναμένεται να προσελκύ-σει πολλούς επισκέπτες.

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λάκης ΠαπαστάθηςΤο καλοκαίρι θα παίξει την Κλυταιμνήστρα

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΠόλιςΑθήνα 2011, σελ. 200

Τρία βιβλία έχει στο ενεργητι-κό του ο γνωστός σκηνοθέ-

της Λάκης Παπαστάθης. Τιςσυλλογές διηγημάτων «Η Νυ-χτερίδα πέταξε» (2002), «Η ή-συχη» (2005) και το χρονικό«Όταν ο Δαμιανός γύριζε τηνΕυδοκία» (2006).Πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησεμια νέα συλλογή με 19 διηγή-ματα.«Τα διηγήματα της συλλογήςαυτής, βιωματικά τα πιο πολλά,μοιάζουν με μικρά ντοκυμα-ντέρ, τρυφερά αναθήματα σ’ ό-σους άφησαν τη σκιά τους,καλλιτεχνική και ανθρώπινη,στην ψυχή του συγγραφέα: Α-λέξης Δαμιανός, Μανόλης Ανα-γνωστάκης, Μάνος Χατζιδάκις,Πάνος Φειδάκης, για να μιλή-σουμε μόνο για τους απελθό-ντες. Το Μουσείο, η Ακρόπολη,το Ηρώδειο, ως σκηνικά, εναλ-

λάσσονται με τόπους χθεσι-νούς, εμβληματικούς για τη γε-νιά του Λάκη Παπαστάθη: οΜαγεμένος Αυλός φορτισμέ-νος εσαεί από το θαμώνα του.Το Κύτταρο - νεκροζώντανοι,σκηνές ροκ - στη δικτατορία.Το Άλσος Παγκρατίου και ταλαμπερά καλοκαίρια της νεότη-τας. Ο συγγραφέας ψηλαφείδιακριτικά τα παράπλευρα μο-νοπάτια της καλλιτεχνικής δη-

μιουργίας:Τα πεταμένα δοκιμαστικά μιαςταινίας - πολύτιμα σκουπίδια.Την εξερεύνηση - σαν αποκά-λυψη - στίχο, στίχο ενός ξεχα-σμένου ποιητή.Την αύρα που λείπει κι απ’ τοπιο αριστοτεχνικό αντίγραφο ε-νός σπουδαίου πίνακα.Την επώδυνη μύηση στα μυστι-κά του θεατρικού ρόλου, είτεγια την Επίδαυρο είτε για τηνταπεινή ερασιτεχνική παράστα-ση.Πίσω από τις νοσταλγικές καιχαμηλότονες ιστορίες, προβάλ-λουν τα μικρά και τα μεγάλα ε-ρωτήματα του καλλιτεχνικούφαινομένου, πολλαπλώς απα-ντημένα και, τελικά, αναπάντη-τα», διαβάζουμε στο οπισθό-φυλλο.Οι τίτλοι των διηγημάτων είναι:Επίσκεψη στο ΑρχαιολογικόΜουσείο, Το μάρμαρο ζεστό α-πό τον ήλιο, Pretty Woman, Τοκαλοκαίρι θα παίξει την Κλυται-μνήστρα, Η αντικατάσταση τουΤειρεσία, Μαγεμένος Αυλός,Το κύτταρο, Άλσος Παγκρατί-

ου, Το φιλί της Σόνιας, Συνά-ντηση στου Ψυρρή, Όταν έφευ-γαν χιόνιζε, Ο μπερές, Η φωνήτου έργου, Η επιστροφή τουΠάνου Φειδάκη, Η Μαρίνα καιο Νικόλαος Λύτρας, Την έτρω-γε η σκέψη, Όλοι οι θάνατοι πι-θανοί, Τα πεταμένα τ’ άχρηστα,Ήθελε να γίνει μακιγιέρ.Αντιγράφουμε ένα απόσπασμααπό το διήγημα «Όλοι οι θάνα-τοι πιθανοί»:«Μια μέρα που σκόνταψε στοσπίτι του, γκρεμίστηκαν εκατο-ντάδες βιβλία, ακούστηκε εκ-κωφαντικός θόρυβος σαν να έ-γινε σεισμός. Τον έκλεισαν, δενμπορούσε να βγει. Προσπάθη-σε ν’ ανοίξει δρόμο παραμερί-ζοντας στοίβες από βιβλία. Τό-τε το είδε. Λίγο σκονισμένο αλ-λά σχεδόν καινούργιο. Το πήρεστα χέρια του. Έλυσε το φιόγκοκι άνοιξε το κουτί. Εκείνη τηνώρα ένιωσε πως δεν μπορούσενα αναπνεύσει καλά, δεν του έ-φτανε ο αέρας. Τα βιβλία πουτον είχαν αποκλείσει δημιουρ-γούσαν μόνωση ηχητική πουδεν του επέτρεπε ν’ ακούσει

καθαρά τον εικαστικό καλλιτέ-χνη του πρώτου ορόφου πουξαφνιάστηκε από το θόρυβο καικατέβηκε να δει τι συνέβαινε. Ογείτονας ανησύχησε και τον α-ναζήτησε βάζοντας τις φωνές.Στο τέλος πήρε μια πνιχτή απά-ντηση. Έτρεξε προς το μέροςτης φωνής και βιαστικά παρα-μέρισε τα βιβλία ανοίγονταςδρόμο. Τον βρήκε σχεδόν λιπό-θυμο με τα ποιήματα του Ντόρ-ρου στο χέρι. Τον βοήθησε ναβγει. Αυτός, μόλις συνήλθε λί-γο και πήρε βαθιές ανάσες, κοί-ταξε τα σωριασμένα βιβλία καιτου είπε… “Ποτέ δεν κατάλαβαγιατί ονόμασε το βιβλίο του‘Στου γλυτωμού το χάζι’. Τώρακι εγώ χαζεύω κοιτάζοντας τογλυτωμό μου. Έλα να φωτογρα-φίσεις στο σπίτι. Σαν εγκατά-σταση εικαστική δεν είπες; Έλαγρήγορα γιατί… όλοι οι θάνα-τοι πιθανοί, που λέει κι ο Ντόρ-ρος.»Το εξώφυλλο έχει φιλοτεχνή-σει ο ζωγράφος Στέφανος Δα-σκαλάκης.

Π.Σ.

Γιώργος ΑλβανόςΒασιλ’τσιώτ’κα λόγια

Λεξικό της ντοπιολαλιάςΒασιλικών Λέσβου. Ετυμολογικό, Ερμηνευτικό,ΛαογραφικόΕκδόσεις ΣμυρνιωτάκηςΑθήνα 2011, σελ 245

Με ένα προσεγμένο, κα-λαίσθητο τόμο, θησαυ-

ρό τιμαλφή για τη λεσβια-κή γλωσσολογία, ο ακάμα-τος εκπαιδευτικός Γιώρ-γος Αλβανός κατάφερε μεμια ιδιαίτερη και εντυπω-σιακή παρατηρητικότητα -που σίγουρα χρειάσθηκεπολύμοχθη αναλυτική έ-ρευνα και μελέτη - να δια-σώσει ένα γλωσσολογικόπλούτο της Λέσβου με τιςιδιαιτερότητες της γενέτει-ράς του.Εργάτης του πνεύματοςψυχή τε και σώματι, μεζηλευτή συγγραφικήδραστηριότητα, φωτεινόπαράδειγμα μέσα σε τού-τη τη ρημαγμένη, χωρίςανθρωπιά κοινωνική-πνευματική έρημο, πουδημιούργησε η καταπά-τηση και καταρράκωσηκάθε ιδανικού από τοσύγχρονο άνθρωπο.Ο Γιώργος Αλβανός γεν-νήθηκε στα Βασιλικά.Σπούδασε Παιδαγωγικά

και Πολιτικές Επιστήμες.Υπηρέτησε στη δημοτικήεκπαίδευση ως δάσκα-λος, επιθεωρητής δημο-τικών σχολείων, σχολι-κός σύμβουλος και ειδι-κός πάρεδρος του Παι-δαγωγικού Ινστιτούτου.Δίδαξε πολλά χρόνια σεσχολές επιμόρφωσηςδασκάλων (ΣΕΛΔΕ, ΠΕΚ).Στο Παιδαγωγικό Ινστι-τούτο εργάστηκε δέκαχρόνια για την εκπόνησηπρογραμμάτων σπουδώνκαι τη συγγραφή διδακτι-κών βιβλίων του δημοτι-κού σχολείου.Ασχολήθηκε με την Παι-δαγωγική, τη Λογοτεχνίακαι τη Λαογραφία. Δημο-σιευμένες εργασίες τουείναι:

1. Λαογραφικά σημειώ-ματα για την Πάρο, Αθή-να 1968 - 19742. Λαογραφικά θέματαγια τα Βασιλικά Λέσβου,Αθήνα 1978 - 19923. Τοπικό περιβάλλον καιβιωματική εποπτική δι-δασκαλία, Αθήνα 19684. Η Νεοελληνική Λογο-τεχνία στην ΕννιάχρονήΕκπαίδευση, Αθήνα 19805. Μαθήματα Πολιτι-σμού, Αθήνα 19896. Μαθηματικά Ε΄ Δημο-τικού για τον μαθητή, Α-θήνα 19947. Μαθηματικά Ε΄ Δημο-τικού για τον δάσκαλο,Αθήνα 19948. Μαθηματικά ΣΤ΄ Δη-μοτικού για τον μαθητή,Αθήνα 19949. Μαθηματικά ΣΤ΄ Δη-μοτικού για τον δάσκαλο,Αθήνα 199410. Μαθηματικά Α΄ Δη-μοτικού για τον μαθητήκαι για τον δάσκαλο, Α-θήνα 1997. ΒραβείοΥΠ.Ε.Π.Θ. (ανέκδοτο)11. Παραμύθια και Πα-ραμυθόλογα, Αθήνα200212. Το κλειδί των Μαθη-ματικών Α ΄Δημοτικού,Αθήνα 200813. Το χωριό μου Βασιλι-

κά Λέσβου, Αθήνα 2008Έντονη είναι η παρουσίατου με δημοσιεύματα λο-γοτεχνικού και λαογρα-φικού περιεχομένου σελεξικά, εκπαιδευτικά πε-ριοδικά και πολιτιστικάέντυπα.Στο προλογικό σημείωματου καινούργιου βιβλίουτου, διαφαίνεται ο προ-βληματισμός του, άλλακαι το πάθος του για τηναναζωπύρωση, μα κυ-ρίως για τη διάσωση αυ-τού του γλωσσολογικούθησαυρού του νησιούμας: «Χαιρόμουν να μι-λώ και να την ακούω κα-θάρια, ανόθευτη, αρμονι-κή, σαν μελωδία. Και τώ-ρα θλίβομαι και μελαγ-χολώ, όταν διαπιστώνωπως γίνονται όλο και λι-γότεροι εκείνοι που τημιλούν, εκείνοι που τηνκαταλαβαίνουν. Και είναικυρίως γέροι ή ηλικιωμέ-νοι αυτοί που ακόμα τηχρησιμοποιούν χωρίςφθογγολογικές, λεξιλο-γικές και εννοιολογικέςαλλοιώσεις. Η υποχρεω-τική εκπαίδευση, η κα-θιέρωση της κοινής νεο-ελληνικής στα σχολεία,στα έντυπα και στα ηλε-κτρονικά μέσα, η άμεση

και άνετη επικοινωνία μετην κατάργηση των απο-στάσεων, τείνουν να κα-ταστήσουν τις τοπικέςδιαλέκτους γενικά πολι-τισμική παράδοση περισ-σότερο παρά ζωντανήγλώσσα.Η πραγματικότητα αυτήμε οδήγησε στην απόφα-ση να προσπαθήσω νακαταγράψω στοιχεία τηςντοπιολαλιάς του χωριούμου, που διατηρούνταιακόμα ζωντανά.»Ο κεντρικός πρόλογοςτου βιβλίου είναι γραμ-μένος από το φιλόλογοΓιάννη Χατζηβασιλείου:«Σε εποχή πολιτιστικήςαδιαφορίας, εξουσιαστι-κής νοοτροπίας αστι-σμού, λαφυραγώγησηςτων ψυχών, ραγδαίων ε-ξελίξεων, διαδοχικώνμεταβολών και συρρί-κνωσης των κυριαρχικώνδικαιωμάτων της γλώσ-σας μας, η οποία βάλλε-ται ανελέητα από τις συ-νέπειες της παγκοσμιο-ποίησης και έχει αποτε-λέσει εν μέρει την αφο-μοιωτική δύναμή της, μετην οποία ενέτασσε πα-λαιότερα στο ελληνικόκλιτικό σύστημα τα εμφι-λοχωρούντα οθνεία

γλωσσικά στοιχεία, λεξι-κογραφικές εργασίες, ό-πως αυτή του ΓιώργουΑλβανού, είναι χρήσιμεςαπό επιστημονική, πολι-τιστική και εθνική άπο-ψη. Σε αυτές τις εργα-σίες θα βασιστεί ο ειδι-κός επιστήμονας, ογλωσσολογο-διαλεκτο-λόγος του μέλλοντος, γιανα συντάξει τον ιδιωμα-τικό άτλαντα του νησιούμας, το λεξικό όλων τωνιδιωμάτων, τα οποία α-νήκουν, όπως είναι γνω-στό, στα λεγόμενα βό-ρεια νεοελληνικά.»Σήμερα αν ζούσε ο Στρα-τής Παπανικόλας, ο εν-θουσιασμός του θα ήτανεμφανής. Ανάλογή δε, θαήταν η προβολή και αξιο-ποίηση του συγγραφέαμέσα από τον «Τρίβολο».Γιατί ο Παπανικόλας επι-ζητούσε πάντα το γνή-σιο, το ατόφιο, προβάλ-λοντάς το χωρίς ενδοια-σμούς.Ελπίζουμε και στο μέλ-λον ανάλογες και πολύενδιαφέρουσες εργασίεςνα έχουμε από την πένατου άξιου Λέσβιου - Βα-σιλικιώτη Δασκάλου Γ.Αλβανού.

Προκόπης Ι. Παπάλας

Λεσβιακό Βιβλίο

Βιβλιοπαρουσίαση

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Ένας πετυχημένος από όλες τις πλευρέςποδηλατικός αγώνας Μ.Τ.Β. πραγμα-

τοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτηςστην τοποθεσία του Αγ. Γεωργίου Αλυ-φαντών. Μπορεί η διοργάνωση να ήτανανεπίσημη και να μη συμπεριλαμβανό-ταν στο καλεντάρι της Ομοσπονδίας, ή-ταν πάντως ένας ωραίος αγώνας, πουδιεξήχθη χάρη στις προσπάθειες πουκατέβαλε για να τη φέρει εις πέρας ο α-θλητής του Άτλαντα Μυτ. Γιώργος Σα-ραϊδάρης και που στο τέλος επιβραβεύ-τηκε με τα συγχαρητήρια όλου του κό-σμου, αλλά και των αθλητών από τη Λέ-σβο και τη Χίο που συμμετείχαν στιςτρεις κατηγορίες της διοργάνωσης, Αν-δρών, Παίδων και Βετεράνων.Η διαδρομή που ακολούθησαν οι ποδη-λάτες ήταν εξαιρετική και πέρασε από μο-νοπάτια, ρεματιές και ανηφορίτσες. Δενεγκατέλειψε κανένας, εκτός από μια περί-

πτωση, όταν έσκασε το λάστιχο ενός πο-δηλάτη. Όλοι οι άλλοι τερμάτισαν κανο-νικά και στο τέλος χάρηκαν αυτό που έ-καναν.Νικητής στην κατηγορία των Ανδρών α-ναδείχθηκε ο Γιώργος Σαραϊδάρης, ο ο-ποίος ήταν απροσπέλαστος, δυνατός καιτερμάτισε με ευκολία σχετικά με τους άλ-

λους. Δεύτερος ήταν ο Παναγιώτης Σαμα-ράς, ο οποίος ασχολείται ενεργά με τοποδήλατο, και τρίτος ο Άλντον Σάλβια, οοποίος προσφάτως εγκατέλειψε το ποδό-σφαιρο (ήταν τερματοφύλακας στη Δάφ-νη Χίου) και ασχολείται πλέον με το πο-δήλατο. Μετά το τέλος των αγώνων καιμέσα σε βροχή έγιναν οι απονομές στουςνικητές από τη διοργανώτρια επιτροπήτων αγώνων και όλοι συμφώνησαν στηνανάγκη η διοργάνωση να καθιερωθεί ναγίνεται συχνά. Άλλωστε από το νησί μαςλείπουν τέτοιες διοργανώσεις και είναιευκαιρία οι φίλοι τού πεντάλ να χαίρονταιτο άθλημα και ο κόσμος να βλέπει όμορ-φο θέαμα.Στην κατηγορία των Παίδων νικητής ήτανο Αλέξανδρος Πρίμος, ενώ στην κατηγο-ρία των Βετεράνων πρώτος ήταν ο Χα-τζέλλης.Τα αποτελέσματα και στις τρεις κατηγο-ρίες ήταν ως εξής:

Ανδρών1ος Γιώργος Σαραϊδάρης 2ος Παναγιώτης Σαμαράς3ος Άλντον Σάλβια (Χίος)

4ος Ανδρεάδης5ος Γονιδέλλης6ος Καραντώνης

Βετεράνων1ος Χατζέλλης2ος Λαϊνάς3ος Παπαδημητρίου4ος Πρίμος5ος Καμάτσος6ος Ακριώτης

Παίδων 1ος Αλέξανδρος Πρίμος2ος Μιχάλης Ζέρβας3ος Νίκος Ζυγούρης3ος Δημήτρης Αλεξίου4ος Δημήτρης Σάββας

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Ελεύθερος μένει σε λίγες μέρες απο τη ΝίκηΒόλου ο Μυτιληνιός ποδοσφαιριστής ΣτέλιοςΜαϊστρέλλης και μπορεί να διαπραγματευτεί τημεταγραφή του σε άλλη ομάδα, αφού είναιεξαιρετικά δύσκολο να παραμείνει, λόγω τωνπροβλημάτων που υπάρχουν.

Με το Μανούσο να κάνειρεκόρ στη διοργάνωσηπετυχαίνοντας 10 (!)γκολ, το Monkey μετέτρε-ψε σε υγιεινό περίπατο έ-να ντέρμπυ στα χαρτιά. Το19-3 εις βάρος τού InSport είναι ενδεικτικό τηςδυναμικής της ομάδαςτου Γιώργου Σπετσιώτη,αλλά όχι αντιπροσωπευτι-κό της αντίστοιχης δυνα-μικής τού In Sport, πουμετρούσε πολλές απου-σίες.

10 γκολ ο Μανούσος!Στο δεύτερο παιχνίδι της

Τετάρτης, οι Ύπνοι άνοι-ξαν λογαριασμό στοΤουρνουά με την πρώτητους νίκη στο πιο κατάλ-ληλο χρονικό σημείο. Κό-ντρα στους Galaxy, πήραντη νίκη με 4-1 και αβαντάζγια την τέταρτη προνομι-ούχο θέση. Βέβαια, ακόμηόλα είναι ανοιχτά, καθώςυπολείπονται κι άλλοι α-γώνες…Το παιχνίδι ανάμεσα στηΛουξ/Ναυσικά και τοCyber Spot ήταν - όπως α-ναμενόταν - δυνατό και α-νταγωνιστικό, με την ποι-

ότητα όμως των παικτώντης ομάδας του ΜιχάληΚουτζιά να υπερισχύει καινα δίνει ένα ακόμη τρίπο-ντο… Στο τελικό 6-2 πρω-ταγωνίστησε ο Παναγιώ-της Δελόλμας, με τέσσεραπροσωπικά του τέρματα.Παιχνίδι επιβίωσης ήταναυτό ανάμεσα στο Marushκαι τη Stolichnaya, που τε-λικά μετατράπηκε σε πάρ-τυ των παικτών του γνω-στού καφέ-μπαρ. ΗStolichnaya για μία ακόμηφορά προηγήθηκε στο η-μίχρονο, αλλά στην επα-

νάληψη ως συνήθως απλάδεν υπήρχε! Μάλιστα τοπαιχνίδι ξέφυγε προς τοτέλος, με το Marush ναπετυχαίνει σε ρυθμούςπροπόνησης 13 γκολ καινα παίρνει σαφέστατοπροβάδισμα πρόκρισης.Την αυλαία έριξαν ταOutsider, που έκαναν τοκαλύτερό τους παιχνίδικόντρα στους αεικίνητουςμικρούς τής Cosa Nostra,κερδίζοντας με 8-1. Ανή-φορος με χατ τρικ και Χρι-στοδούλου με άλλα δύογκολ έκαναν τη διαφορά,

με το Νίκο Φαράκλα να ε-πεμβαίνει όποτε χρειαζό-ταν, σωτήρια.

Οι αγώνες της ημέραςMonkey/Sport 2000 - In Sport/Βασίλης Ανδριώτης 19-3Μανούσος 10, Μουτζού-ρης 3, Σταμάτης 2, Κουκέ-λης 2, Πατσατζής, Καδής(Monkey)Χατζηκλειδαράς 3 (InSport)

Ύπνοι - Galaxy 4-1Αρίδης, Κοντός, Παπαδη-μητρίου 2 (Ύπνοι)Μαρίνος (Galaxy)

Λουξ/Ναυσικά - Cyber Spot 6-2Παν. Δελόλμας 4, Στρ. Δε-λόλμας, Ρ. Κουνιαρέλλης(Λουξ/Ναυσικά)Χατζέλλης, Βασιλέλλης(Cyber Spot)

Marush - Stolichnaya 13-3Μπίτσι 7, Ελευθερίου 4,Καρδάτος, Πιπίνης(Marush)Λ. Καρίνος, Μ. Ορφανός,Χ. Καρίνος (Stolichnaya)

Cosa Nostra - Outsider 1-8Τσογκάρης (Cosa Nostra)Χριστοδούλου 2, Ανήφο-ρος 3, Κατσούρης, Γιαλα-μάς, Δουνιάς (Outsider)

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΥΠΟΔΟΜΗΣ ΤΖΟΥΝΙΟΡ

«Φινάλε με γκολ»Ολοκληρώθηκε και το Πρωτάθλημα

των Τζούνιορ, με την τελευταία τουαγωνιστική να προσφέρει πάλι καλόθέαμα και πολλά γκολ στον κόσμο. ΤηνΚυριακή στην τελετή λήξης, από τηνΕ.Π.Σ.Λ. θα απονεμηθούν στις τρειςπρώτες ομάδες του Πρωταθλήματος τακύπελλα, αφού στη διοργάνωση δεν υ-πήρχε βαθμολογία.

Τα αποτελέσματαΑρίων Μηθ. - Αιγέας 0-2Οδ. Ελύτης - Διαγόρας 1-2Λιονταράκια - Καραβαγγέλης 5-1Φίλια - Νεάπολη 1-1Προοδευτική - Ερμής 4-1Τριφυλλάκια - ΑΕΛΚ 2-0Αίας - Ορφέας 2-0Εθνικός - Αναγέννηση Γέρας 0-1Αστέρας Ν. - Αστέρας Περ. 1-1Αιολικός - Πολιχνίτος 2-3

Ολοκληρώνεται ο πρώτος γύρος της φάσης των ομίλων στο sportlesvos.gr Tournament στο Euro 2004

Ξεκαθαρίζει η… πρόκρισηΟ

λοκληρώνεται σήμερα ο πρώτος γύρος της φάσηςτων ομίλων του 1st sportlesvos.gr Tournament,που πραγματοποιείται στις εγκαταστάσεις τού

Euro 2004, και ήδη διαφαίνονται οι ομάδες που πά-νε… φουλ για τα νοκ άουτ των 16 και εκείνες που θαπαλέψουν για τα τελευταία εισιτήρια της πρόκρισης.Στους προχθεσινούς αγώνες, το Monkey/Sport 2000έκανε επίδειξη δύναμης απέναντι στο γεμάτο απου-σίες In Sport, επικρατώντας με 19-3, ενώ αβαντάζ γιατην πρόκριση πήραν οι Ύπνοι με την παρθενική τουςνίκη στο πρωτάθλημα, απέναντι στους Galaxy. Νίκη-ο-ξυγόνο πήρε και το Marush απέναντι στουςStolichnaya, ενώ τα Outsider κατατρόπωσαν τους εν-θουσιώδεις μικρούς τής Cosa Nostra. Οι ομάδες τού Marush και των Ύπνων

Ο τεχνικός διευθυντής τού ΠΑΟΚ κάνει διακοπές στο νησί…

Ο Παντελής Κωνσταντινίδης στη Μυτιλήνη!Ολιγοήμερες διακοπές με την οικογένειά του πραγματο-

ποιεί στο Βόρειο Αιγαίο ο τεχνικός διευθυντής του πο-δοσφαιρικού τμήματος του ΠΑΟΚ, Παντελής Κωνσταντι-νίδης, ο οποίος επισκέπτεται το νησί μας για πρώτη φο-ρά. Ο Βορειοελλαδίτης τέως ποδοσφαιριστής επέλεξε τηΛέσβο να περάσει ένα μέρος των διακοπών του, χαλαρώ-νοντας και γεμίζοντας της μπαταρίες του εν όψει της νέ-ας χρονιάς, όπου για τον ΠΑΟΚ οι φιλοδοξίες είναι υψη-λές σε Ελλάδα και Ευρώπη. Ο Κωνσταντινίδης, στις λίγεςώρες που βρίσκεται στο νησί μας, είχε ήδη την ευκαιρίανα επισκεφθεί πολλά αξιοθέατα της Λέσβου, ενώ στοπρόγραμμα των διακοπών του είναι να επισκεφθεί ένα ήδύο ακόμη νησιά του Αιγαίου λίγο πριν επιστρέψει στησυμπρωτεύουσα και στρωθεί στη δουλειά.

Αγώνες ποδηλάτου σε τοπικό επίπεδο έγιναν στα Αλυφαντά, με τη συμμετοχή αθλητών να είναι μεγάλη και το θέαμα ικανοποιητικό

Χάρηκαν το πεντάλ

Ο περίφημος «σβούρας» τού ΠΑΟΚ και του Παναθηναϊκού,

στη Μυτιλήνη...

Οι τρεις πρώτοι νικητές, Γιώργος Σαραϊδάρης, Παναγιώτης Σαμαράς και Άλτον Σάλβια από τη Χίο

Αρκετές ήταν οι συμμετοχές και στις τρεις κατηγορίες

και ο συναγωνισμός μεγάλος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Ο κ. Τεντόμας στην κα-ταγγελία του αναφέρει ότιυπάρχουν υπηρεσιακάαυτοκίνητα της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίουπου βρίσκονται σε ακινη-σία από τις αρχές τού2011 επειδή δεν είναι α-σφαλισμένα, δεν έχουν

περάσει από τον έλεγχοτου ΚΤΕΟ κ.λπ.. Μια απότις συνέπειες είναι η αδυ-ναμία πραγματοποίησηςεπιτόπιων ελέγχων σεσταβλικές εγκαταστάσειςπου έχουν κατασκευαστείστα πλαίσια Σχεδίων Βελ-τίωσης, ώστε να αδειοδο-

τηθούν. Η αδειοδότησητων στάβλων και κατ’ ε-πέκταση των κτηνοτροφι-κών μονάδων είναι απα-ραίτητη για να κλείσουνμε επιτυχία τα ΣχέδιαΒελτίωσης και στη συνέ-χεια να πάρουν οι κτηνο-τρόφοι την επιδότησηπου δικαιούνται για τις ε-πενδύσεις τους. Το τελι-κό αποτέλεσμα είναι οικτηνοτρόφοι να παραμέ-νουν χρεωμένοι σε εργο-λάβους, εμπόρους καιτράπεζες, χωρίς να μπο-ρούν να τους αποπληρώ-σουν.

Επιτροπές σταβλισμούΩστόσο, αυτός δεν είναιο μοναδικός λόγος πουκαθυστερεί η ολοκλήρω-

ση των Σχεδίων Βελτίω-σης. Αυτήν τη στιγμή δενυπάρχουν επιτροπές στα-βλισμού για τα νησιά τουΝομού μας.Με πρόσφατο νόμο, οι ε-πιτροπές σταβλισμού από11μελείς έγιναν τριμε-λείς, προκειμένου να επι-ταχυνθεί η αδειοδότησητων στάβλων. Οι σχετικέςαποφάσεις συγκρότησήςτους έχουν ληφθεί και έ-

χουν σταλεί στο ΕθνικόΤυπογραφείο για να δη-μοσιευθούν στην Εφημε-ρίδα της Κυβερνήσεως.Μόλις ολοκληρωθεί αυτήη εργασία, τότε θα μπορέ-σουν να πιάσουν δουλειά.Η δημοσίευση στην Εφη-μερίδα της Κυβερνήσεωςδεν αναμένεται να γίνειπριν περάσουν 20 ημέ-ρες.

Ν.Μ.

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τη μία, τη μοναδική εθνο-σωτήρια κυβέρνηση καιθα αντιμετωπίζαμε τηνκρίση.Κι άκουσα βουλευτές ναλένε για αλλαγή του πο-λιτικού συστήματος καιπως θα προκύψει και-νούργιο αίμα στην πολιτι-κή μας.Άκουσα κι έκανα σκέψειςκαι όνειρα για μια ευνο-μούμενη Ελλάδα, για έναπολιτικό χάρτη ξεκάθαρο,να φύγουν όλοι, μα όλοιοι παλιοί, να καθαρίσει τοσκηνικό και να αλλάξει τοσύνταγμά μας για μια πιοδίκαιη κοινωνία.Άκουσα, κι ετοιμάστηκανα ελπίσω πως επιτέλουςθα γίνει το όνειρο των πε-ρισσότερων Ελλήνωνπραγματικότητα.Να έρθουν νέοι άνθρω-

ποι, νέοι κι άφθαρτοι, ναστήσουν μια ΟικουμενικήΚυβέρνηση, να αντικατα-στήσουν τους παλιούςκαι φθαρμένους που βα-ρεθήκαμε να βλέπουμεστα σκρίνια να μας κοροϊ-δεύουν, να μειδιούν καινα παίζουν σκάκι στηνπλάτη μας. Φαντάστηκααδέκαστους κριτές να κα-ταλογίζουν ευθύνες σε ό-σους, σε όλους που κατα-χράστηκαν την εξουσίαγια δικό τους όφελος καιπιότερο όσους έκλεψαν.Να φανούν επιτέλους οιαπατεώνες, αλλά και οι α-νίκανοι που από λάθος α-ποφάσεις τους οδηγήσα-νε την πατρίδα μας στοχείλος του γκρεμού.Ονειρεύτηκα μια Ελλάδαχωρίς ρουσφέτια και κου-μπαριές, χωρίς σκάνδαλακαι μίζες.

Χειροκρότησα τον Πα-πανδρέου που έστω καιυπό πίεση των αγανακτι-σμένων, της ευρωζώνηςκαι μέρους των βουλευ-τών του, σήκωσε λευκήπετσέτα, όπως λένε στηνπυγμαχία, κι έκανε το με-γάλο βήμα.Άκουσα ονόματα υποψή-φια για κοινής αποδοχήςΠρωθυπουργό και Υ-πουργούς. Και ήλπιζα.Όμως όλα τούτα γινό-ντουσαν χωρίς τον ξενο-δόχο. Δεν είχε ενημερώ-σει τα στελέχη και τουςυπουργούς του ο Πρωθυ-πουργός, κι από μόνοςτου, σε μια στιγμή εθνι-κής ευφορίας, έκανε τηνπρόταση αυτή. Πολλά ό-μως προβλήματα αναδύ-θηκαν.Κι έγινε η απρόσμενη α-νατροπή. Υπαναχώρησε

και με καθυστέρηση μερι-κών ωρών στο διάγγελμάτου ακούσαμε πως αντίΚυβέρνηση Εθνικής Σω-τηρίας, θα έχουμε τηντρίτη κατά σειρά κυβέρ-νηση ΠΑΣΟΚ μετά από έ-να βεβιασμένο και ριζικόανασχηματισμό που θα έ-κανε.Και ρωτώ. Μια κυβέρνησηφθαρμένη και με ένανΠρωθυπουργό που το με-σημέρι είχε βάλει τον ε-αυτόν του υπό αμφισβή-τηση και παραίτηση, θακαταφέρει άραγες αυτάπου πριν λίγο δεν μπο-ρούσε; Δεν μου μένει, πα-ρά να ευχηθώ το ναι.Αναρωτιέμαι όμως, τολαϊκό κίνημα της συντρι-πτικής πλειοψηφίας τουελληνικού λαού, το κίνη-μα της πλατείας των 20ημερών, αυτό ζητούσε; Ο

ίδιος ο Πρωτόπαπας είπε«όχι».Και γιατί δεν έκανε τον α-νασχηματισμό πριν λίγεςμέρες να ηρεμήσουμε;Γίναμε για άλλη μια φοράρεζίλι διεθνώς. Αυτό, τοθεωρητικό μέρος. Το πρα-κτικό είναι ότι οι αρμόδι-οι του Δ.Ν.Τ. απογοητεύ-τηκαν, ανησυχούν για ταλεφτά τους και θα σκλη-ρύνουν τη στάση τους ειςβάρος της χώρας μας.Είμαστε σε μια μείζονακρίση φίλοι μου, κι ένανεξευτελισμό των πολιτι-κών και της πολιτικής ζω-ής του τόπου μας.Μερικοί επώνυμοι απο-κάλεσαν το σημερινόφαινόμενο πολιτικό τυχο-διωκτισμό χειρότερηςμορφής, ρεκόρ ανευθυνό-τητας, καθοριστικό πλήγ-μα για την αξιοπιστία

μας, πολιτική εκβιασμούκαι μπλόφας…Το BBC είπε, η Κυβέρνη-ση έχει χάσει τον έλεγχοτης Ελλάδας.Οι εκπρόσωποι και τωνδυο μεγάλων κομμάτωνείπανε: «Χάθηκε σήμεραμια εθνική ευκαιρία.»Αναμφισβήτητα, ραγδαί-ες, καταιγιστικές ήταν οιεξελίξεις που ζημίωσαντην Ελλάδα. Και το μέλ-λον κρίνεται άδηλο.Στην οικονομική, προστέ-θηκε και η πολιτική αστά-θεια. Ό,τι χειρότερο.Σήμερα ήταν μια μέραπου θα περάσουν πολλάχρόνια να την ξεχάσουμε.Αν την ξεχάσουμε.Κι οι προγόνοι μας λέγα-νε, «φωνή λαού, οργήΘεού».

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

συνέχεια από ΣEΛ. 28

Νιώθω ντροπή

τoυ NIKOY MANABH

Μεγάλες διαστάσεις φαίνεταιπως έχει πάρει το φαινόμε-νο των ψευδών δηλώσεων

μητρώων αιγοπροβάτων από με-ρίδα κτηνοτρόφων της Λέσβου.Το θέμα ήρθε στη δημοσιότηταστα τέλη του χειμώνα, μετά απόκαταγγελίες που έκανε ο Ανε-ξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαρα-γωγών και Κτηνοτρόφων Λέ-σβου. Έφτασε στη Βουλή, δε, με-τά από ερώτηση που κατέθεσε οβουλευτής Σπύρος Γαληνός.Η Διεύθυνση Κτηνιατρικής τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου τοτελευταίο διάστημα πραγματο-ποιεί κάποιους ελέγχους πρινθεωρήσει τα μητρώα αιγοπροβά-των των κτηνοτρόφων του νησι-ού. Ζητάει, για παράδειγμα, τατιμολόγια για το γάλα που παρέ-δωσαν στα τυροκομεία οι κτηνο-τρόφοι ή τα τιμολόγια για τα αρ-νιά που πούλησαν, ώστε να δια-πιστώσει αν τα όσα δηλώνονται

στα μητρώα αιγοπροβάτων είναιπραγματικά ή πλασματικά. Σε κά-ποιες περιπτώσεις έγιναν και ε-πιτόπιοι έλεγχοι σε κτηνοτροφι-κές μονάδες της Γέρας και τηςΑγίας Παρασκευής.Εκεί διαπιστώθηκε ότι υπάρχουνκτηνοτρόφοι που δεν έχουν σε-σημασμένα τα ζώα τους, όπωςπροβλέπει η σχετική ελληνικήκαι κοινοτική νομοθεσία. Αυτόσημαίνει ότι τα ζώα που εμφανί-ζονται σε μία μονάδα μπορεί τηνεπόμενη ημέρα να «μετακομί-σουν» σε άλλη.Επίσης διαπιστώθηκε ότι υπάρ-χουν περιπτώσεις κτηνοτρόφωνπου δηλώνουν ότι εκτρέφουν200 πρόβατα, αλλά στην πραγ-ματικότητα δεν έχουν ούτε ένα.Σε άλλη περίπτωση, κτηνοτρό-φος δήλωνε 180 πρόβατα και εί-χε μόλις 40 (χωρίς σήμανση).Αρκετές φαίνεται ότι είναι οι πε-ριπτώσεις των «κτηνοτρόφων»που κληρονόμησαν μητρώα αι-γοπροβάτων από τους συγγενείς

τους και συνεχίζουν να δηλώ-νουν ότι εκτρέφουν τα ζώα αυτάαν και τα έχουν πουλήσει.«Οι έλεγχοι αυτοί προκάλεσανσωρεία αντιδράσεων από αγρο-τοπατέρες, γιατί θίξαμε παγιωμέ-νες καταστάσεις», όπως δήλωσεστο «Ε» ο προϊστάμενος της υ-πηρεσίας, Μιχάλης Σαχσαμάνο-γλου, οποίος σημειώνει ότι έχειτη στήριξη της πολιτικής ηγε-σίας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου στους ελέγχους πουπραγματοποιεί.Η πολιτική στήριξη από τηνπλευρά της Περιφέρειας είναισημαντική για να σπάσει το «α-πόστημα» αυτό, αλλά δεν αρκεί.Απαιτείται να υπάρχει το ανα-γκαίο προσωπικό που θα πραγ-ματοποιεί συστηματικά τους ε-λέγχους. Όμως στη ΔιεύθυνσηΚτηνιατρικής έχει επέλθει μεγά-λη μείωση των κτηνιάτρων πουυπηρετούν, λόγω συνταξιοδοτή-σεων και μετακινήσεων σε άλλεςυπηρεσίες.

Όλα για τις επιδοτήσειςΤα μητρώα αιγοπροβάτων είναιβασικό στοιχείο στις ετήσιεςαιτήσεις Ενιαίας Ενίσχυσης πουκαταθέτουν οι κτηνοτρόφοιστον ΟΠΕΚΕΠΕ. Με βάση τις αι-τήσεις αυτές λαμβάνουν την Ε-νιαία Ενίσχυση, το ΠοιοτικόΠαρακράτημα των αιγοπροβά-των και την Εξισωτική Αποζη-μίωση. Ποσά που, αν αθροι-στούν, αναλόγως του μεγέθουςτης κτηνοτροφικής εκμετάλλευ-σης, δίνουν μια μικρή ή μεγάληβοήθεια στους πραγματικούςκτηνοτρόφους να αντιμετωπί-σουν το υψηλό κόστος παραγω-γής.Όταν πρόκειται για «μαϊμού»κτηνοτρόφους, οι επιδοτήσειςαυτές δίνουν ένα σημαντικό ε-τήσιο εισόδημα, το οποίο σεαρκετές περιπτώσεις εξασφαλί-ζει τα προς το ζην στο λήπτητου, χωρίς κανένα κόπο.

nman@emprosnet.gr

Πληρώθηκε το ποιοτικό παρακράτημα αιγοπροβάτωνΚαταβλήθηκε στους τραπεζικούς λογαριασμούς

των δικαιούχων κτηνοτρόφων το ποιοτικό παρα-κράτημα του αιγοπρόβειου κρέατος.Το ποσό ανά ζώο είναι τρία ευρώ.

Νέα κινητοποίησητου ΠΑΜΕ το Σάββατο

ΗΤοπική Γραμματεία Λέ-σβου τού ΠΑΜΕ χαιρε-

τίζει τους απεργούς πουέδωσαν το αγωνιστικότους παρών στη συγκέ-ντρωση του ΠΑΜΕ, τηςΠΑΣΥ, της ΠΑΣΕΒΕ, τουΜΑΣ και του ΣυλλόγουΠροοδευτικών Γυναικών,στην Πλατεία Σαπφούςτην Τετάρτη.Παράλληλα, καλεί σε νέακινητοποίηση το Σάββατοστις 11 το πρωί, στην Πλα-τεία Σαπφούς. Επίσης ανα-φέρει ότι θα πρέπει να γί-νει νέα 48ωρη απεργία μετη συζήτηση του μεσο-πρόθεσμου προγράμματοςστη Βουλή.

ΝΑΡ Λέσβου

«Δεν περνάει η πολιτική τηςκυβέρνησης»

Το ΝΑΡ Λέσβου, με χθε-σινή ανακοίνωσή του,

χαιρετίζει τις μεγάλες κι-νητοποιήσεις που πραγ-ματοποιήθηκαν στη Μυτι-λήνη και σε κάθε γωνιάτης Ελλάδας στην απεργίατής 15ης Ιούνη.«Το μήνυμα της απεργίαςήταν πιο μαζικό, μαχητικόκαι βροντερό από ποτέ: Ηβάρβαρη πολιτική της κυ-βέρνησης του ΠΑΣΟΚ, τηςΕ.Ε., του Δ.Ν.Τ. και του κε-φαλαίου έχει καταδικαστείοριστικά και αμετάκλητααπό το λαό. Το μνημόνιο,το σύμφωνο για το ευρώ,το μεσοπρόθεσμο πρό-γραμμα πρέπει εδώ και τώ-ρα να ανατραπούν. Μαζίκαι όλα τα αντεργατικά μέ-τρα που έχουν προωθή-σει», υπογραμμίζει η ορ-γάνωση σε ανακοίνωσήητης.

Μεγάλες αντιδράσεις από «αγροτοπατέρες»

Έλεγχοι για τους «μαϊμού» κτηνοτρόφους

Ανασφάλιστα υπηρεσιακά αυτοκίνητα μπλοκάρουν τα Σχέδια Βελτίωσης

Τα βάσανα του κτηνοτρόφουΤα ανασφάλιστα αυτοκίνητα της Περιφέρειας Βορεί-

ου Αιγαίου «παγώνουν» την ολοκλήρωση των Σχε-δίων Βελτίωσης των αγροτών της Λέσβου. Αυτό κα-τήγγειλε χθες ο επικεφαλής της παράταξης «Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας. Οαρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος μάςαπάντησε ότι μέχρι τη Δευτέρα θα έχει αντιμετωπι-σθεί το πρόβλημα και θα υπάρχουν οχήματα για ναδιατεθούν στους υπαλλήλους της Διεύθυνσης Αγροτι-κής Οικονομίας. Ακόμη ανέφερε ότι σε αυτούς τουςέξι μήνες της θητείας της περιφερειακής αρχής έχειγίνει οριστική παραλαβή μεγάλου αριθμού ΣχεδίωνΒελτίωσης, που βρίσκονταν σε εκκρεμότητα για πολύκαιρό.

Ρατσιστικό!

Πηγαίνει ένας τύποςπου έκανε χρόνια

στο εξωτερικό και γύρι-σε πρόσφατα στην Ελ-λάδα, έξω από μια δη-μόσια υπηρεσία. Βλέπειτην εξώπορτα κλειστή,πάει κοντά, κοιτάζει,άνθρωπος δε φαινότανπουθενά.Πηγαίνει στον περιπτε-ρά απέναντι και ρωτάει;- Δε δουλεύουν το από-γεμα;Και ο περιπτεράς:- Όχι, το απόγεμα δενέρχονται καθόλου.Το… πρωί είναι που δεδουλεύουν!!

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Νιώθω ντροπήΓ

ιουχάιζαν και πε-τούσαν αυγά καινεράντζια στονΠρωθυπουργό μας

και στον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας. Τα αυτοκίνητατων πολιτικών υπό ισχυ-ρή αστυνομική και στρα-τιωτική προστασία έτρε-χαν με ιλιγγιώδη ταχύτη-τα για να μην τους λυ-ντσάρει το αγανακτισμένοπλήθος.Θα ήθελα να βάψω σήμε-ρα τη σελίδα μαύρη καιστη μέση να υπάρχει μό-νο μια λέξη: ΝΤΡΟΠΗ!Επειδή όμως δεν έχω τηνδύναμη ούτε την αίγλημηδέ και το εκτόπισμα,

περιορίζομαι να ζωγραφί-σω την ντροπή και την α-γωνία που νιώθω σαν Έλ-ληνας.Τετάρτη 15 Ιουνίου πρωί

ήτανε κι έξυνα το κεφάλιμου για το άρθρο της ε-βδομάδας. Έβλεπα τουςαγανακτισμένους, γέ-ρους, νέους και παιδιά να

μαζώνονται στο Σύνταγμακι ο κόμπος έσφιγγε τασπλάχνα μου. Περπατού-σε η μέρα, πλήθαιναν οιαγανακτισμένοι κι άκουγατη φωνή τού 94% των Ελ-λήνων να γιγαντώνεται κιειρηνικά να γίνεται παγε-τώνας που θα σάρωνε ταπάντα.Άξαφνα, το μεσημέρι έ-μαθα πως θα έχουμε μιακυβέρνηση συνένωσης, ήεθνικής σωτηρίας κι ειλι-κρινά χειροκρότησα.Χάρηκα κι έπλαθα όνειραπως επιτέλους ενωμένοιοι Έλληνες θα στηρίζαμε

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

w Εναλλακτικήκουζίνα σερβίρει ηπλαζ «Τσαμάκια»στον ανανεωμένοχώρο της, και γιαφέτος το καλοκαίρι.

w Στην πισίνα τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», στηΝεάπολη, μετά τομπάνιο μπορείτε ν’απολαύστε τον καφέ,το ποτό ή κάποιογευστικό σνακ.

w Ανοιχτό από τοπρωί για καφέ, γλυκόή παγωτό θα είναι τοεστιατόριο «Λεμόνικαι Πράσινο Πιπέρι».Φέτος το καλοκαίριθα λειτουργεί και ωςcafé bistrot, όπου τοπρωί, το μεσημέρι ήτο απόγευμα θαμπορεί κανείς ν’απολαύσει ελαφριάπιάτα, σαλάτες, ταδιάσημα γλυκά του,αλλά και σπιτικόπαγωτό.

w Έκλεισε για λίγεςημέρες γιαανακαίνιση το«Πασατέμπο», στηνπροκυμαία.

w Απολαυστικάπιάτα ελληνικής καιόχι μόνο κουζίναςσερβίρει και φέτος τοκαλοκαίρι τομεζεδοπωλείο«Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα.