Λεπτή θωρακοχειρουργική επέμβαση μετά τις γιορτές

Σοβαρές εγχειρήσεις στο «Βοστάνειο» ΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3229 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, π. Κύριλλος Συκής

«Πάντα ακολουθούσα τη συνείδησή μου»

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 6

Πριν από δυο χρόνια, βίωσε τη βία σε βάρος της μητέρας της Φέτος, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, έκανε πραγματικότητα την ευχή της, για ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο

«Τα Χριστούγεννα της μικρής Μαρίας

5%, 9% και 16%, οι συντελεστέςΦΠΑ στα νησιά του Αιγαίου

Νέοι συντελεστές από την Πρωτοχρονιά

ΣEΛ. 6

Με αφορμή, άρνηση του Βασίλη Τεντόμανα δηλώσει γιατί δεν ορκίζεται στη σημερινήορκωμοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου,συζήτηση για το θρησκευτικό όρκο

Βαυαρός ο θρησκευτικός όρκος!

ΣEΛ. 10

«Δεν πρόκειται να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελε-στές ΦΠΑ για τα νησιά του Αιγαίου», υποστήριξε η Υφυ-πουργός Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων και Αλιείας, Ελ-

πίδα Τσουρή, μιλώντας σε σχετικό πρωτοσέλιδο ρεπορ-τάζ της εφημερίδας «Αλήθεια» της Χίου στις 23 Δεκεμ-βρίου. Το ίδιο επανέλαβε και χθες μιλώντας στο «Ε».

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

TPITH28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΣEΛ. 5

Διαβεβαιώσεις για το ΦΠΑ στα νησιά από Γιώργο Παπακωνσταντίνου και Ελπίδα Τσουρή

«Δεν καταργούνταιοι μειωμένοι συντελεστές»

2TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.Τελευτ.τεταρτ.

Aνατ. 07.33 ∆ύσ. 17.06

28†Των εν Νικομηδεία

καέντων δισμυρίων μαρτ.ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Περί του Μουσικού Σχολείου…Κατηγορηματικά αρνητικός στο να κάνει οποιαδήποτε δήλωση σχετικάμε το Μουσικό Σχολείο, ήταν ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων, Γιώργος Τάταρης. Όπως μας είπε, έχει θυμώσει με το πώς α-ντιμετωπίζεται στη Λέσβο, τόσο ο πολιτισμός, όσο και το ίδιο το Μουσι-κό Σχολείο, που εξακολουθεί να λειτουργεί με πολλά προβλήματα, ανα-φέροντας μάλιστα πως πρώτη φορά τώρα, μετά από 16 χρόνια λειτουρ-γίας του Σχολείου, πήγε οργανωμένος φάκελος στο Υπουργείο. Μέχρι ε-δώ, καλά και δίκαια.

… και του ρόλου των Μ.Μ.Ε.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, όμως, μάλλον μάς α-ντιμετώπισε «επιθετικά», ισχυριζόμενος ότι τα τοπικά Μ.Μ.Ε. - όπως εί-πε χαρακτηριστικά - «θυμούνται το Σχολείο μόνο όταν υπάρχει πρόβλη-μα». Προσέθεσε, μάλιστα, πως δεν προβάλλουμε τις εκδηλώσεις του, ό-σο θα έπρεπε, λέγοντας ότι «όποιος ενδιαφέρεται για το Μουσικό, θαπρέπει να ξέρει τι γίνεται». Δεν ξέρουμε τι κάνουν τ’ άλλα μέσα ενημέ-ρωσης, αλλά σε ό,τι μας αφορά, ακριβώς για το λόγο ότι θέλαμε να προ-βάλουμε μια ακόμη εκδήλωση του Σχολείου, επικοινωνήσαμε μαζί του.Θα πρέπει να γίνει κατανοητό πως ο ρόλος του δημοσιογράφου, είναι ηενημέρωση και η δημοσιοποίηση και πως προφανώς δεν μπορεί να με-σολαβήσει περαιτέρω για την επίλυση όποιου προβλήματος. Αυτός είναιο ρόλος των αρμοδίων, με τους οποίους, ίσως και με το δίκιο του, έχειαπογοητευτεί ο κ. Τάταρης. Όσο για τις εκδηλώσεις, καλό θα είναι και τοίδιο το Σχολείο να ενημερώνει σχετικώς τον Τύπο ακόμη πιο συχνά, ώ-στε αυτές να έχουν τη δέουσα προβολή.

Β.Χρ.

Κομβόι της ΕΟΔ για άπορες οικογένειες Ό,τι δεν έγινε -οργανωμένα- τα Χριστούγεννα, γίνεται

τώρα ενόψει Πρωτοχρονιάς. Το παράρτημα Μυτιλήνηςτης Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, έχει ξεκινήσει τη συ-γκέντρωση υλικού (παιχνιδιών και τροφίμων) για άπορεςοικογένειες της Μυτιλήνης. Ήδη μέλη του, έχουν απευ-θυνθεί σε μαγαζιά και καλούν και τους πολίτες να συμ-βάλουν, όπως μπορεί ο καθένας, για τη συγκέντρωσηβοήθειας, που είναι πολύτιμη για κάποιες οικογένειεςτης πόλης μας. Η συγκέντρωση γίνεται στα γραφεία τηςΕΟΔ (στο υπόγειο της Νομαρχίας) μέχρι και την Πέμπτη.

Πελ.Γ.

Ο φωτισμός Στα μαύρα σκοτάδια βυθίζεται τα βράδια, μεγάλο τμή-

μα του δρόμου ακριβώς στην έξοδο της Μυτιλήνης απότη Λαγκάδα μέχρι και την Παγανή περίπου. Αυτές τις η-μέρες των εορτών, που η κίνηση προς τα χωριά έχει αυ-ξηθεί κατακόρυφα, είναι περισσότερο από ποτέ αναγκαίονα υπάρχει επαρκής φωτισμός. Θα πρέπει οι αρμόδιοι ναφροντίσουν ώστε ν’ αποκατασταθεί το συντομότερο, οφωτισμός σε αυτό το κομμάτι του δρόμου.

Πελ.Γ.

Δικαιώθηκε Δικαιώθηκε ο Διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρε-

σίας Μυτιλήνης, Μιχάλης Λαζάρου, στην προσφυγή πουείχε κάνει στο Συμβούλιο Επανακρίσεων του Πυροσβε-στικού Σώματος και πριν λίγες ημέρες στις 23 Δεκεμβρί-ου, έγινε γνωστό ότι αναβαθμίζεται στο βαθμό του Αρχι-πυράρχου. Ο κ. Λαζάρου είχε εξαιρεθεί στις τελευταίεςΚρίσεις πριν μερικούς μήνες και είχε παραμείνει στη θέ-ση του Πύραρχου. Τελικά πήρε το βαθμό που ανέμενε, τοζήτημα όμως, είναι τώρα αν θα αναβαθμιστεί και στη θέ-ση του Περιφερειακού Διοικητή Πυροσβεστικών Υπηρε-σιών ή αν θα αποστρατευτεί.

Πελ.Γ.

Μόνος του… Σιωπή σφίγγας κρατά ο Δημήτρης Βουνάτσος, ακόμη

και σε έμπιστά του πρόσωπα, αναφορικά με τις επιλογέςτου σε ό,τι αφορά τις αντιδημαρχίες. Φέρεται μάλιστα ναμην ανοίγει τα χαρτιά του, ακόμη και σε εκείνους πουσκέφτεται να αξιοποιήσει ως άμεσους συνεργάτες του. Και προκειμένου να μην υπάρξουν ούτε καν υποψίες γιατις προθέσεις του, άρχισε τις επαφές για υπηρεσιακά ζη-τήματα… μόνος. Μόνος λοιπόν, πήγε χθες στην ΤΥΔΚ ναενημερωθεί για τα έργα των δήμων και την κατάστασηστην οποία βρίσκονται, τη στιγμή, που ακόμη και οι μη-χανικοί αναζητούσαν να βρουν ποιος ή ποιοι τον συνο-δεύουν, για να υποπτευθούν με ποιον θα συνεργάζονταιστενά, απ’ την… επόμενη κιόλας βδομάδα.

…έως τις δημαιρεσίες;Μια φήμη θέλει τον κ. Βουνάτσο να κρατά την ίδια

σιωπή τουλάχιστον έως και την Κυριακή 2 Ιανουαρίου, έ-ως ότου δηλαδή γίνουν οι δημαιρεσίες κι εκλεγούν, βά-σει της πρότασης που θα εισηγηθεί το προεδρείο του Δη-μοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Ο έμπειρος πολιτικός, ενδεχομένως να φοβάται ότι πρό-ωρες αποκαλύψεις περί των αντιδημαρχιών, θεματικώνκαι τοπικών, να προκαλέσουν διαρροές στις ψηφοφο-ρίες, κάτι που σίγουρα δεν θα αποτελεί καλή αρχή για τηδημοτική του θητεία. Αναφορικά με τις δημαιρεσίες όμως, θα πρέπει να σημει-ώσουμε και κάτι ακόμη. Ότι μάλλον θα στριμωχθούν στοπαλιό Δημαρχείο Μυτιλήνης κι όχι στην αίθουσα του Νο-μαρχιακού Συμβουλίου, για έναν και μόνο λόγο, γιατί ονόμος αναφέρει πως πρέπει να γίνουν σε δημοτικό κτή-ριο. Οπότε ο νέος δήμαρχος φέρεται να μην θέλει να δια-κινδυνεύσει κάποια προσφυγή αν επιλέξει χώρο που δενείναι δημοτικός, αλλά θα ανήκει, όπως εν προκειμένω τονομαρχιακό μέγαρο, στην αιρετή Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» της Παρασκευής 28 Δεκεμβρίου

1945. Οι κακές συνθήκες διαβίωσης στη «Λαγκάδα» της Μυτιλήνης.

Ανήκω στους εκ πεποιθήσεως αισιόδοξους(ή αφελείς ή ανυποψίαστους, αν θέλετε)και δε διστάζω να το ομολογήσω. Βλέπω

πάντα το μπουκάλι μισογεμάτο, ποτέ μισοά-δειο. Κι όσο κι αν φαίνεται αταίριαστο, σ’ αυ-τές τις χαλεπές μέρες που περνάμε, δεν έχω

χάσει την αισιοδοξία μου. Βεβαίως δε συμμερίζομαι τηνπροκάτ αισιοδοξία του πρωθυπουργού μας, ούτε έχω χά-ψει το παραμύθι, πως, με τα μέτρα που παίρνουν, θα α-νορθώσουν την οικονομία μας. Αυτά δεν πείθουν πλέονκανένα.Την αισιοδοξία μου, την αντλώ αφενός μεν από την πε-ποίθησή μου πως οι Έλληνες, στην πλειονότητά μας, δενέχουμε ενσωματωθεί στο οικονομικό, κοινωνικό και πολι-τικό σύστημα, που επικρατεί στις χώρες του υπαρκτούκαπιταλισμού, και αφετέρου στην πεποίθησή μου, πως οιμέρες αυτού του συστήματος είναι μετρημένες, για ένακαι μοναδικό, αλλά αποφασιστικής σημασίας, λόγο: πωςτο σύστημα αυτό δε συμφέρει πια. Αναφορικά με εμάς τους Έλληνες, πρώτα. Κανείς δεν αρ-νείται πως μέσα στον ελληνικό λαό, υπάρχουν και οι απο-χαυνωμένοι θεατές και οι ντοπαρισμένοι οπαδοί και οι ά-πληστοι καταναλωτές και οι θιασώτες της λούφας και τηςαρπαχτής και οι καλοπερασάκηδες, υπάρχουν όμως καιτα γερά κλαδιά, υπάρχουν οι φιλότιμοι, υπάρχουν οι νέοιπου λαχταρούν να δουν τον τόπο να νοικοκυρεύεται καινα προκόβει, υπάρχουν οι μεγαλύτεροι που δε θέλουν ναδουν τους κόπους τους, να πηγαίνουν στράφι. Υπάρχουναυτά που θα τα έλεγα, υγιή στοιχεία αν ο όρος δεν είχε α-ποκτήσει μιαν ασφαλίτικη απόχρωση. Κρατάμε ακόμα κάποια κάστρα, που μας βοηθάνε να μηνισοπεδωθούμε στο σύστημα. Έχουμε τους οικογενεια-κούς δεσμούς, κρατάμε τις παρέες μας, υπάρχει ακόμα ηπατροπαράδοτη ελληνική φιλοξενία, επιβιώνει το ελληνι-κό φιλότιμο. Κι όσο κι αν αυτό φαίνεται σήμερα ανεδαφι-κό, η ελληνική κοινωνία αντέχει. Όλοι οι σχετικοί δείκτεςκι οι παράμετροι που αναφέρονται στη συνεκτικότητα τηςοικογένειας, στον αριθμό των διαζυγίων, στην κοινωνικήαλληλεγγύη, στις αυτοκτονίες, στην έφεση για σπουδές,στα ναρκωτικά, είναι από τους καλύτερους στην Ευρώπη.Τώρα θα μου πείτε πως τα Μέσα Μαζικού Εκμαυλισμού,σε θαυμαστή ενορχήστρωση, μας τρομοκρατούν, βομ-βαρδίζοντάς μας καθημερινώς με κάθε είδους πραγματι-κούς ή φανταστικούς κινδύνους και καταστροφές, παρα-λείποντας κάθε ενθαρρυντική είδηση και προβάλλονταςεγκλήματα και σκάνδαλα. Τη δουλειά τους κάνουν, γιατίκάποιοι θέλουν τον ελληνικό λαό περίφοβο και καταπτοη-μένο, να ψάχνει να βρει τους σωτήρες, που θα του προ-τείνουν. Κάποιοι άλλοι τον θέλουν μια παθητική κι άβου-λη μάζα καταναλωτών, θεατών και οπαδών.Έχω την πεποίθηση πως τελικά δε θα τους περάσει. Ήδηοι εκπρόσωποι του πολιτικού συστήματος και κυρίως τωνκομμάτων εξουσίας, έχουν αντιληφθεί σε πόση ανυπολη-ψία έχουν περιέλθει, που οι πιο νουνεχείς από αυτούς, α-ποφεύγουν να πολυεμφανίζονται σε τελετές και εγκαίνιακαι δεν κυκλοφορούν στον κόσμο χωρίς τη συνοδεία σω-ματοφυλάκων. Πολύ σύντομα, το κοινό θα γυρίσει τιςπλάτες στα δελτία ειδήσεων και τις εκπομπές σχολιασμούτης τηλεόρασης, την οποία θα ανοίγει μόνο για ψυχαγω-γία και ταινίες.Ο ελληνικός λαός χωρίς να το συνειδητοποιεί, έχει επί-γνωση πως μπορεί να τα βγάλει πέρα. Θέλει όμως αυτόνα τ’ ακούσει κι από υπεύθυνα χείλη. Περιμένει με λα-χτάρα ν’ ακούσει μιαν αισιόδοξη φωνή.Όχι ένα χαζοχαρούμενο ανεδαφικό οπτιμισμό.Όχι μια προεκλογική ψεύτικη ωραιοποίηση της κατάστα-σης.Όχι μια παρηγοριά στον άρρωστο ώσπου να βγει η ψυχήτου.Ό,τι δηλαδή ακούει, τριάντα χρόνια τώρα, από τα λεγόμε-να «κόμματα εξουσίας».Θέλει ν’ ακούσει μια φωνή, που να του λέει πως δε χά-θηκαν όλα, αλλά πως αντίθετα, μπορεί η κατάσταση ν’ α-ντιστραφεί. Να του πει πως κι αν έχουμε κατέβει ως τοτελευταίο σκαλί του «κακού τη σκάλα», καιρός είναι ναδούμενα μας φυτρώνουν τα φτερά,τα φτερά τα προτινά μας, τα μεγάλα.Όσον αφορά τώρα το δεύτερο σκέλος της αισιόδοξης θε-ώρησης των πραγμάτων, που αναφέρεται στον υπαρκτόκαπιταλισμό, θα μου επιτρέψετε αγαπητοί αναγνώστες,να το θίξω στο επόμενο σημείωμά μου. Ως τότε, καλήχρονιά!

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει τοσατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Τοτελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν τηνπλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις“Γνώση”.

3TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Μπροστά στον καινούριο χρόνοΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Άγιο είχε ο οδηγός ενός αυτοκινήτου, ο οποίος στο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής, στο ύψος του ξενοδοχεί-ου «Mytilana», βγήκε από την πορεία του και «καρφώθηκε» σε χαντάκι στην άκρη του δρόμου. Το ατύχημα θαπρέπει να έγινε τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής και ο οδηγός, προφανώς μη μπορώνταςνα το μετακινήσει, εγκατάλειψε το όχημα χωρίς να ειδοποιήσει την Αστυνομία, ενώ μάλλον δεν τραυματίστηκε,αφού ούτε στο νοσοκομείο πήγε. Πάντως, σύμφωνα με την Τροχαία, αν στο αυτοκίνητο υπήρχε συνοδηγός, θαείχε σκοτωθεί, αφού η θέση δεξιά μπροστά, είχε κυριολεκτικά ξεκολλήσει και μετακινηθεί στη θέση του οδηγού!

Πολυήμερη απουσία…Σχόλια έχει προκαλέσει τις τελευταίες ημέ-

ρες, στους διαδρόμους του «Βοστάνειου», ηπολυήμερη απουσία του Διοικητή Παύλου Πα-παδόπουλου από το νοσοκομείο. Όπως κουβε-ντιάζεται, απουσιάζει από τις 15 Δεκεμβρίουκαι αναμένεται να επιστρέψει στις 10 Ιανουα-ρίου στη θέση του. Από την άλλη μεριά, ο ίδιοςο Διοικητής έχει τονίσει ότι τις προηγούμενεςημέρες βρισκόταν στην Αθήνα για επαφές γιατο θέμα πρόσληψης του νευροχειρούργου πουέχει αναλάβει προσωπικά. Και μπορεί πράγμα-τι ένα μεγάλο μέρος των ημερών αυτών, ο κ.Παπαδόπουλος να βρίσκεται στην Αθήνα γιαυποθέσεις του νοσοκομείου, όμως η συνεχήςπολυήμερη απουσία του και μάλιστα σε μια ε-ποχή ιδιαίτερα δύσκολη και με το νοσοκομείον’ αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα… προκα-λεί δικαιολογημένα σχόλια.

Πελ.Γ.

Θα πληρωθεί πριν τις γιορτές;Η δαπάνη για την εξισωτική αποζημίωση των

αγροτών, εγκρίθηκε. Μένει να δούμε αν θα πλη-ρωθεί πριν το τέλος του χρόνου, όπως επιθυ-μούν οι κτηνοτρόφοι μας. Λίγο τρέξιμο χρειάζε-ται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ και την Αγροτική Τράπε-ζα, για να επιτευχθεί ο στόχος.

Ν.Μ.

Γιορτινή απεργίαΟι υπάλληλοι της Υπηρεσίας Πολιτικής Αερο-

πορίας αποφάσισαν να προχωρήσουν σε απερ-γία στις 29 και 30 Δεκεμβρίου, διαμαρτυρόμενοιγια τη μεταφορά σε αυτήν, 500 μηχανικών απότην παλιά «Ολυμπιακή». Η ΥΠΑ έχει προσφύγειστη Δικαιοσύνη προκειμένου η εξαγγελθείσα α-περγία να κηρυχθεί παράνομη και καταχρηστική.Φοβόμαστε πως όποιοι πρόκειται να ταξιδέψουνεκείνες τις μέρες από και προς το αεροδρόμιοτης Μυτιλήνης, θα ταλαιπωρηθούν, εφόσον τε-λικά πραγματοποιηθεί η απεργία.

Ν.Μ.

Έρχεται μείωση τιμώνΗ πτώση των τιμών του λαδιού στην Κρήτη,

θα οδηγήσει σε πτώση, τις τιμές και στη Λέσβο.Θεωρούμε ότι είναι ζήτημα λίγων ημερών, η ΕΑΣΛέσβου να προχωρήσει σε ανακοίνωση νέου τι-μοκαταλόγου. Τον οποίο θα ακολουθήσουν καιοι ιδιώτες έμποροι, έστω κι αν δίνουν, σε κάποι-ες περιπτώσεις, οριακά καλύτερες τιμές.

Ν.Μ.

Η ορκωμοσία του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου

Ο πρώτος Δημάρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, και το νέο Δημοτικό Συμβούλιο θαορκιστούν αύριο Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου στις 11το πρωί στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Η ορ-κωμοσία επιλέχτηκε να γίνει στο «Μαρούλα»καθώς ο χώρος του δημαρχείου, είναι μικρός,για να χωρέσουν ο δήμαρχος, οι δημοτικοί σύμ-βουλοι καθώς και οι σύμβουλοι των δημοτικώνκαι τοπικών κοινοτήτων και οι εκπρόσωποι τωντοπικών κοινοτήτων. Αλλάζουν όλα με τον«Καλλικράτη» και όπως έλεγε έμπειρο αυτοδιοι-κητικό στέλεχος, το μόνο που θα μείνει, θα είναιοι ονομασίες της Μύρινας και των χωριών!

Α.Σπυ.

Βίοι παράλληλοι…Με την ορκωμοσία σήμερα του Νάσου Γιακαλή και

μεθαύριο του Δημήτρη Βουνάτσου, ως επικεφαλής α-ντίστοιχα σε Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ΔήμοΛέσβου, ο χρόνος γυρνά τρεις θητείες ή δώδεκα χρό-νια ακριβώς πίσω. Όταν και πάλι, οι δύο τους, ορκίζο-νταν ως Δήμαρχος Μυτιλήνης ο ένας και ΝομάρχηςΛέσβου ο άλλος. Στις πρώτες τους τέτοιες θητείες, ό-πως και τώρα, είναι οι πρώτοι αιρετοί, στις νέες αυτο-διοικητικές μονάδες που ο «Καλλικράτης» φέρνει. Σε άλλες εποχές, και σε άλλους οργανισμούς, αλλάκαι πάλι, βίοι τόσο παράλληλοι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί κακοποίησης ζώωνΠριν από κάποιες μέρες, γράφαμε για ένα γαϊδου-

ράκι που βρέθηκε κακοποιημένο στο Πέραμα και ευτυ-χώς σύντομα έτυχε φροντίδας από ειδικούς και φιλό-ζωους. Στο τέλος της περασμένης εβδομάδας, κάποιοιενημέρωσαν την «Κιβωτό» πως σε πολλές πόρτες τηςπεριοχής, είχαν κολληθεί ανακοινώσεις, που σκοπόείχαν να αποτρέψουν τους κατοίκους από την κακο-ποίηση των ζώων. Είναι πολύ θετικό, να γίνονται καιτοπικά, τέτοιες κινήσεις και μακάρι να πιάσουν τόπο.Ίσως ορισμένοι να «ακούσουν» πιο πολύ τους συγχω-ριανούς τους.

Β. Χρ.

Αφορμή για τις παραιτή-σεις, ήταν οι τελευταίεςπροσλήψεις εποχικούπροσωπικού, που, όπωςκαταγγέλθηκε τόσο απότον κ. Μαυροθαλασσίτηόσο και από την κ. Τού-φου, έγιναν «κυριολεκτι-κά αυθημερόν». Απαντώ-ντας πάντως η διοικήτριατου νοσοκομείου, υπο-στήριξε ότι «η διαδικασίαπου ακολουθήθηκε, είναιη ίδια από τότε που λει-τουργεί ο θεσμός πρό-σληψης επικουρικούπροσωπικού. Επομένως ηυπηρεσία δεν λειτούργη-σε άνομα.». Σχετικά μετις διαδικασίες που έγι-ναν, η κ. Τσούνη απάντη-σε ότι «το έγγραφο με τιςεγκριθείσες θέσεις από τοΥπουργείο, το λάβαμεμόλις την ίδια μέρα και έ-πρεπε να απαντηθεί αυ-θημερόν. Για πρώτη φοράστο Νοσοκομείο Λήμνου,και για περισσότερη δια-φάνεια, κοινοποιήθηκεστα τοπικά ΜΜΕ, η πρό-

σληψη του επικουρικούπροσωπικού.». Ενώ σχε-τικά με τη χρονική διάρ-κεια της πρόσληψης, ηδιοικήτρια επισημαίνει ό-τι ενώ ο νόμος δίνει τοδικαίωμα, η χρονικήδιάρκεια των συμβάσεωννα είναι δωδεκάμηνη, ε-πιλέχθηκε εξάμηνη, κα-θώς η μισθοδοσία τουςθα βαρύνει τον προϋπο-λογισμό.

«Παλιά ιστορία»Τα προβλήματα στις σχέ-σεις της διοικήτριας μετον αντιπρόεδρο Πανα-γιώτη Μαυροθαλασσίτηκαι το μέλος του Συμβου-λίου, Μάγδα Τούφου, ξε-κίνησαν πριν από αρκετόκαιρό όταν και οι δύο εί-χαν ζητήσει από τη διοι-κήτρια να προχωρήσει τιςδιαδικασίες για τη διε-νέργεια οικονομικού και

διαχειριστικού ελέγχου,καθώς τα χρέη στο νοσο-κομείο είχαν αυξηθεί. Σύμφωνα με τον κ. Μαυ-ροθαλασσίτη, το χρέοςτου νοσοκομείου της Λή-μνου, φτάνει τα 6,5 εκα-τομμύρια ευρώ, εκ των ο-ποίων οι 500.000 ευρώείναι οι οφειλές σε προ-μηθευτές του νησιού. «Α-πό την πρώτη στιγμή, ζη-τήσαμε να γίνει οικονομι-κός και διαχειριστικός έ-λεγχος καθώς βρήκαμεμεγάλο χρέος» δήλωσε οκ. Μαυροθαλασσίτης στο«Ε», τονίζοντας ότι «ηκατάσταση έχει φτάσειστο απροχώρητο και ε-μείς δεν μπορούσαμε νασυμμετέχουμε στο διοι-κητικό συμβούλιο με τέ-τοια δεδομένα.».Απαντώντας στο θέμα τουελέγχου, η διοικήτρια τουνοσοκομείου επισημαίνειότι «ο αντίστοιχος έλεγ-χος από τους επιθεωρη-τές της δημόσιας υγείας,έγινε το Απρίλιο του2008 και στη συνέχεια έ-γινε ομόφωνα δεκτή ηπρόταση του κ. Μαυροθα-λασσίτη να γίνει έλεγχοςαπό τότε μέχρι σήμερα.».Ο παραιτηθείς αντιπρόε-δρος του νοσοκομείουτης Λήμνου, καταγγέλλειτην κ. Τσούνη για απρεπή

συμπεριφορά και για έλ-λειψη συνεργασίας. «Δενσυνεργάστηκε μαζί μας,είχε αδιάλλακτη στάσηκαι τελείως απρεπή συ-μπεριφορά. Την ίδια συ-μπεριφορά έχει και στουςεργαζόμενους, όπως μαςείχε καταγγελθεί επανει-λημμένα. Μεγάλα παρά-πονα είχαν και οι ασθε-νείς και ειδικότερα απότα χωριά ως προς το θέματης εξυπηρέτησης τους,κυρίως στα εξωτερικά ια-τρεία.». Η κ. Τσούνη από τηνπλευρά της, σχολιάζειτης παραιτήσεις «που έ-γιναν μέσω ραδιοφώνουγια λόγους που μόνο ε-ντυπωσιασμό προκα-λούν» ενώ ευχαρίστησετους παραιτηθέντες καιγια την επτάμηνη συνερ-γασία «για την στήριξησας, για την οργάνωσηκαι την επίλυση των προ-βλημάτων που αντιμετω-πίσαμε στη διάρκεια τηςεπτάμηνης θητείας τις ο-ποίες μάλιστα προσφέρα-τε αμισθί.». Το δρόμο της παραίτησηςθα ακολουθήσει, σύμφω-να με πληροφορίες, και έ-να ακόμη μέλος του διοι-κητικού συμβουλίου, οπολιτικός μηχανικός Θα-νάσης Φέκας.

Στον 21ο αιώνα, η δράση εναντίον του εγκλήματος καιτης εγκληματικότητας γενικότερα, αποτελεί έναν απότους βασικούς στόχους των χωρών μελών της Ευρω-

παϊκής Ένωσης, στην προσπάθεια τους να εξασφαλί-σουν τον ενιαίο χώρο της ελευθερίας, της ασφάλειαςκαι της δικαιοσύνης.Ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί δια μέσου μιας ορ-θής και άρτιας αντεγκληματικής πολιτικής, η οποία δενείναι μόνο κατασταλτική, αλλά είναι κυρίως προληπτική.Η πρόληψη του εγκλήματος, είναι ένα θεμελιώδες καθή-κον για τη διασφάλιση της ελευθερίας, της ασφάλειαςκαι της υπεράσπισης των δικαιωμάτων των πολιτών καιθα πρέπει να διεξάγεται με σεβασμό στις αξίες και τις αρ-χές πάνω στις οποίες είναι θεμελιωμένη η Ευρωπαϊκή Έ-νωση.Η πρόληψη είναι θέμα τόσο εκπαίδευσης των διωκτικώνΑρχών, όσο και θέμα ενημέρωσης και ευαισθητοποίησηςτων πολιτών. Είναι απαραίτητο να αυξηθεί η ενημέρωσητων πολιτών για τη σπουδαιότητα της πρόληψης του ε-γκλήματος και για τη συμμετοχή του συνόλου της κοινω-νίας σε πρωτοβουλίες πρόληψης τόσο σε κεντρικό, όσοκαι σε περιφερειακό αλλά και τοπικό επίπεδο. Κατ’ αυτότον τρόπο, θα αναπτυχθούν συμμετοχικές διαδικασίεςμεταξύ των δημοσίων οργανισμών, των τοπικών κοινοτή-των και άλλων ιδιωτικών οργανώσεων ανεγνωρισμένης α-ξιοπιστίας, των σωματείων και των ίδιων των πολιτών.Η οργάνωση πρόληψης του εγκλήματος, πρέπει να λαμ-βάνει υπόψη τη «Σύσταση 87/19 του Συμβουλίου της Ευ-ρώπης», η οποία αποτελεί ένα σημαντικό εργαλείο γιατην προώθηση μιας αυξημένης συνεργασίας εντός τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης. Ας μη λησμονούμε ότι η δημόσιαασφάλεια είναι μια συμπαραγωγή και σύμπραξη του κοι-νωνικού συνόλου. Είναι μια αποστολή στην οποία ο ρό-λος του κράτους, είναι μείζων, αλλά μια τέτοια στρατηγι-κή δεν μπορεί να επιτύχει παρά μόνο αν διαμοιρασθεί με-ταξύ των συναρμοδίων παραγόντων και γενικά του συνό-λου της κοινωνίας.Για την πρόληψη του εγκλήματος, ισχύει ο Νόμος2713/1999, σύμφωνα με τον οποίο θεσπίστηκαν στηχώρα μας, τα Τοπικά Συμβούλια Πρόληψης της Εγκλημα-τικότητας (Τ.Σ.Π.Ε.). Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 16 του Ν.2713/1999 προβλέπεται: 1. Σε κάθε δήμο με πληθυσμό άνω των τριών χιλιάδωνκατοίκων, συνιστάται συμβούλιο πρόληψης της εγκλημα-τικότητας. Τα θέματα που αφορούν τη συγκρότηση, ορ-γάνωση και λειτουργία του εν λόγω συμβουλίου, καθορί-ζονται με απόφαση του δημάρχου, ύστερα από πρότασητου οικείου Δημοτικού Συμβουλίου.2. Το ανωτέρω συμβούλιο αποτελείται από επιστήμονεςκαι λειτουργούς που διαμένουν στην περιφέρεια του δή-μου και διαθέτουν ειδικές γνώσεις στον τομέα της εγκλη-ματικότητας, όπως δικαστικούς λειτουργούς, εγκληματο-λόγους, ψυχολόγους, κοινωνιολόγους, αστυνομικούς,κοινωνικούς λειτουργούς και ιατρούς, καθώς και από εκ-προσώπους παραγωγικών τάξεων και κοινωνικών φορέ-ων. Τα μέλη του Συμβουλίου δεν επιτρέπεται να είναι λι-γότερα των πέντε (5) ή περισσότερα των έντεκα (11), ο-ρίζονται για τρία (3) χρόνια και η θέση τους είναι τιμητικήκαι άμισθη.3. Έργο του ως άνω συμβουλίου, είναι η κατάρτιση προ-γράμματος πρόληψης της εγκληματικότητας στη δημοτι-κή περιφέρεια αρμοδιότητάς του, η διατύπωση γνώμηςεπί σχετικών ερωτημάτων του δημάρχου ή των τοπικώνκοινωνικών και επιστημονικών φορέων, η συνεργασία μετα αντίστοιχα συμβούλια όμορων δήμων, η διοργάνωσηημερίδων, σεμιναρίων και άλλων συναφών εκδηλώσεωνγια την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης, η συνεχής,μέσω των τοπικών μέσων μαζικής επικοινωνίας, ενημέ-ρωση των κατοίκων καθώς και η εκδήλωση κάθε άλληςσχετικής δραστηριότητας.Τα Τ.Σ.Π.Ε. αποτελούν αποκεντρωμένα όργανα αντεγκλη-ματικής πολιτικής και διαχείρισης του προβλήματος τηςεγκληματικότητας σε τοπικό επίπεδο, με στόχο τη μείω-ση ή εξάλειψη του αισθήματος ανασφάλειας των πολιτώνκαι τη δημιουργία κλίματος ε-μπιστοσύνης στην ικανότητατου κράτους, να προστατεύειαποτελεσματικά τα έννομακοινωνικά αγαθά τους.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης εί-ναι Κοινωνιολόγος - Εγκληματο-λόγος Μ.Α. Εγκληματολογίας,Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, Διδάκτο-ρας Εγκληματολογίας ΠαντείουΠανεπιστημίου, και εργάζεταιως ΠΕ Κοινωνιολόγος στη Δ/νσηΠρόνοιας της Νομαρχιακής Αυ-τοδιοίκησης Λέσβου.

4TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Τοπικά Συμβούλια Πρόληψης της Εγκληματικότητας

Μέρος Α´

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Οι νέες ειδικότητες γιατρών στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, φαίνε-ται να κάνουν θαύματα όσον α-

φορά δύσκολες επεμβάσεις, πουμέχρι τώρα δεν ήταν δυνατό να γί-νουν στο «Βοστάνειο». Το καλό πα-ράδειγμα του νευροχειρουργού σεσυνεργασία με νοσοκομείο της Α-θήνας, ετοιμάζεται ν’ ακολουθήσειμετά τις γιορτές, και ο νέος θωρα-κοχειρούργος, ο οποίος θα πραγμα-τοποιήσει για πρώτη φορά, μια δύ-σκολη επέμβαση και για αυτό τοσκοπό αυτό θα έρθει στη Μυτιλήνηαπό τα Γιάννενα, αναισθησιολόγος,ειδικός για επεμβάσεις στο θώρακα. Αναβαθμίζει σταθερά τις υπηρεσίες

του προς τους ασθενείς, το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, αξιοποιώντας τοαξιόλογο ιατρικό δυναμικό του αλ-λά και τις γνώσεις και το υλικό άλ-λων μεγάλων νοσοκομείων. Ήδη οινευροχειρουργικές επεμβάσεις πουέχουν γίνει μέχρι τώρα, έχουν αντι-στρέψει σε μεγάλο βαθμό, το κλίμαανασφάλειας που οδηγούσε πολ-λούς ασθενείς σε νοσοκομεία τηςΑθήνας. Όπως αναφέρουν γιατροίτου νοσοκομείου, οι νέοι γιατροίπου έχουν προστεθεί στο δυναμικότου «Βοστάνειου», έχουν ενθουσια-σμό και όρεξη και συμβάλουν ώστενα ξεφύγει το ίδρυμα από την στά-σιμη εικόνα, που μέχρι τώρα απο-

θάρρυνε ασθενείς από το να κάνουνόχι μόνο δύσκολες, αλλά και απλέςεπεμβάσεις. Το δρόμο άνοιξε ο νευροχειρούρ-γος Βαγγέλης Κεχαγιάς και ακολου-θεί ο θωρακοχειρούργος ΓιάννηςΚακαδέλλης, ο οποίος ήδη έχει κά-νει επεμβάσεις, που μέχρι τώρα δενγίνονταν στο νοσοκομείο ενώ θαπραγματοποιήσει μετά τις γιορτές,μια λεπτή θωρακοχειρουργική επέμ-βαση σε Μυτιληνιό ασθενή. Η επέμ-βαση είχε αρχικά προγραμματιστείπριν τις γιορτές, επιθυμία του ασθε-νούς ήταν όμως, να μετατεθεί γιαμετά τις γιορτές.

Δύο παραιτήσεις με καταγγελίες στο Διοικητικό Συμβούλιο ενώ ακολουθεί και τρίτη

«Φουρτούνες» στο Νοσοκομείο Λήμνουτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μεγάλη αναταραχή επικρατεί εδώ και λίγες ημέ-ρες, στο νοσοκομείο της Λήμνου, μετά την πα-ραίτηση του αντιπροέδρου του διοικητικού συμ-

βουλίου, Παναγιώτη Μαυροθαλασσίτη. Αμέσως μετά,ήρθε και δεύτερη παραίτηση του μέλους του Συμβου-λίου, Μάγδας Τούφου. Και οι δυο επιρρίπτουν βαριέςευθύνες για την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στονοσοκομείο της Λήμνου, στη διοικήτρια Καίτη Τσού-νη, καταγγέλλοντας την για έλλειψη συνεργασίας καιγια αδιάλλακτη στάση στην αντιμετώπιση των σημα-ντικών κυρίως οικονομικών προβλημάτων του ιδρύ-ματος.

Λεπτή θωρακοχειρουργική επέμβαση σε Μυτιληνιό ασθενή μετά τις γιορτές

Σοβαρές εγχειρήσειςστο «Βοστάνειο»

Πριν από δυο χρόνια, το συ-γκεκριμένο περιστατικό οικο-γενειακής βίας, ήταν από ταπρώτα που κλήθηκε να δια-χειριστεί ο νεοσύστατος τότε,Σύλλογος Στήριξης Κακοποι-ημένων Γυναικών «Άπολις»,ο οποίος σήμερα πλέον δενλειτουργεί. Είχε ενημερωθείκαι η Αστυνομία, που συνέ-λαβε τον Έλληνα σύντροφοτης γυναίκας, ενώ μητέρα καιπαιδί φυγαδεύτηκαν σε έναξενοδοχείο στην πόλη και ταέξοδα κάλυψε ο Σύλλογος«Το Χαμόγελο του Παιδιού»,

που ανέλαβε και τη στήριξητης οικογένειας. Σήμερα, η μικρή Μαρία ζειμια ήρεμη ζωή μαζί με τη μη-τέρα της, όμως η ανέχειαβρίσκεται συνεχώς στην πόρ-τα τους, καθώς η μητέραπροσπαθεί με κάποια μερο-κάματα, να βγάζει τα προς τοζην και να πληρώνει το ενοί-κιο του σπιτιού. Ένα πακέτο με τρόφιμα καιπαιχνίδια, πρόσφερε το πα-ράρτημα Μυτιλήνης της Ελ-ληνικής Ομάδας Διάσωσης,όπως κάθε χρόνο, στη μητέ-

ρα και το κοριτσάκι της, πα-ραμονή των Χριστουγέννων.Όμως η χριστουγεννιάτικη α-τμόσφαιρα έλειπε από τοσπίτι τους, αφού δεν είχανχρήματα, για ν’ αγοράσουν έ-να χριστουγεννιάτικο δέντρο.Για ένα παιδί 3,5 ετών, τοχριστουγεννιάτικο δέντρο εί-ναι πηγή χαράς, τις ημέρεςτων εορτών. Η Μαρία παρακάλεσε για έναδέντρο και η ΕΟΔ δεν θαμπορούσε να μην φροντίσειγια αυτό. Έτσι παραμονή Χρι-στουγέννων, στα γραφεία τηςΕΟΔ, ένα μικρό δεντράκι μεστολίδια, περίμενε τη μικρή,που ξεκίνησε ενθουσιασμένηνα το στολίζει.

Μόνη στο σπίτι Το χριστουγεννιάτικο δέντρομπορεί να φώτισε το πρόσω-πο της μικρής και να της έ-δωσε χαρά για τις γιορτές, ό-μως το μεγαλύτερο πρόβλη-μα που αντιμετωπίζει η οικο-γένεια, είναι ότι η μητέρα δενμπορεί να εγγράψει τη μικρήσε παιδικό σταθμό, αφού ερ-

γάζεται περιστασιακά και δενμπορεί να καταθέσει δικαιο-λογητικά εργαζόμενης μητέ-ρας, που απαιτούνται. Φυσικά δεν μπορεί να πλη-ρώσει γυναίκα, για να φρο-ντίζει το παιδί της όσο θαλείπει στη δουλειά και έτσιπολλές φορές, αναγκάζεταινα την αφήνει μόνη στο σπίτι(!) με ό,τι κινδύνους αυτόσυνεπάγεται για το παιδί, ήνα την παίρνει μαζί της σεπεριστασιακές δουλειές σεθερμοκήπια, όπου εργάζεταισαν εργάτρια, ή σε σπίτια. Η ΕΟΔ έχει ξεκινήσει επαφέςμε παιδικούς σταθμούς προ-κειμένου για ανθρωπιστικούςκαθαρά λόγους, ν’ αναλάβεικάποιος παιδικός σταθμός ναδεχθεί το παιδί. Έτσι μόνο θαμπορέσει η μητέρα να βρειμια καθημερινή δουλειά, ώ-στε να μπορεί ν’ ανταπεξέρ-χεται καλύτερα στα έξοδάτης και να εξασφαλίσει γιατη μικρή της, ένα μεγαλύτεροχριστουγεννιάτικο δέντροστις επόμενες γιορτές.

5TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

«Βοήθεια στο Σπίτι» και το 2011

Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου, σε συνέχεια σχετικής ανακοίνωσης του

Υπουργείου Εργασίας, μετά από προεργασία πολλώνμηνών και δίμηνη διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή, «το Υπουργείο Εργασίας εξασφάλισε τη συγ-χρηματοδότηση του Προγράμματος “Βοήθεια στο Σπί-τι”, διασφαλίζοντας τη συνέχισή του για το 2011, κα-θώς και τη διατήρηση 4.500 θέσεων εργασίας στις1.050 δομές του προγράμματος.».Το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» έτυχε ευρύτατηςκοινωνικής αποδοχής ολόκληρης της κοινωνίας, εξυ-πηρετώντας περισσότερους από 80.000 ηλικιωμένουςετησίως με σημαντικά θετικά αποτελέσματα, ιδιαίτεραστην ελληνική περιφέρεια.Όπως δήλωσε η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας,Σοφία Θεολογίτου, «πρόκειται για μία εξαιρετικά ση-μαντική εξέλιξη για τους συνανθρώπους μας, της τρί-της ηλικίας και για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, κα-θώς η συνέχιση του προγράμματος “Βοήθεια στο Σπί-τι”, είναι πλέον μια κοινωνική παρέμβαση που έχει α-γκαλιαστεί από όλους. Είναι μια θετική εξέλιξη και γιατους εργαζόμενους σε όλες τις δομές του προγράμμα-τος στα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.».

Στο ΕΣΠΑ το Γυμνάσιο Ερεσού

Ολοκληρώθηκε η διαδικασία αξιολόγησης και εντάσ-σεται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα

Βορείου Αιγαίου, το έργο «Προσθήκη Κτηρίου στο Γυ-μνάσιο Ερεσού». Προϋπολογισμός του έργου, είναι1.800.000 ευρώ και δικαιούχος η Νομαρχιακή Αυτο-διοίκηση Λέσβου.

Εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος

Στις 12.10 το μεσημέρι της παραμο-νής Χριστουγέννων στο Πέραμα,

αυτοκίνητο που οδηγούσε 30χρονος,συγκρούσθηκε με άλλο αυτοκίνητο,που οδηγούσε 23χρονη. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε η23χρονη, ενώ ο οδηγός του άλλουαυτοκινήτου, εγκατέλειψε τον τόποτου ατυχήματος και διέφυγε προς ά-γνωστη κατεύθυνση.

Αυτοκίνητο παρέσυρε πεζό

Θύμα τροχαίου έπεσε ένας 24χρο-νος ανήμερα των Χριστουγέννων,

καθώς ενώ περπατούσε στην ΠλατείαΚωνσταντινουπόλεως, παρασύρθηκεαπό αυτοκίνητο που οδηγούσε34χρονος. Το ατύχημα έγινε στις2.40 το μεσημέρι.

Φάρσα για βόμβα σε καφέ - μπαρ

Απότομα διακόπηκε η διασκέδασηγια τους θαμώνες ενός καφέ -

μπαρ στην Καλλονή, τις νυχτερινέςώρες ανήμερα των Χριστουγέννωνπρος Κυριακή, μετά από φάρσα γιαβόμβα!Συγκεκριμένα, στη 1.20 μετά τα με-σάνυχτα του Σαββάτου προς Κυρια-κή, άγνωστος τηλεφώνησε στην Πυ-ροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης καιδήλωσε ότι στο συγκεκριμένο κατά-στημα στην Καλλονή, έχει τοποθετη-θεί εκρηκτικός μηχανισμός. Αμέσως μετά από σχετική ενημέρω-ση, κινητοποιήθηκαν αστυνομικοίτου Αστυνομικού Τμήματος Καλλο-νής, οι οποίοι με τη βοήθεια αστυνο-μικών της Ομάδας Εξουδετέρωσης Ε-κρηκτικών Μηχανισμών και αστυνο-μικού σκύλου, αφού εκκένωσαν τουςχώρους, έκαναν έρευνες στο εσωτε-ρικό και το εξωτερικό του μαγαζιού,χωρίς φυσικά να βρεθεί τίποτα.

Εκούσια απαγωγή

Την εκούσια απαγωγή της ανήλικηςκόρης της, κατήγγειλε μια 44χρονη

μητέρα το βράδυ της Κυριακής στοΑστυνομικό Τμήμα Καλλονής. Η44χρονη κατέθεσε μήνυση σε βάροςενός 21χρονου γιατί τις απογευματι-νές ώρες της Πέμπτης απήγαγε εκού-σια την ανήλικη κόρη της. Η ανήλικηεμφανίστηκε τελικά στις 10.25 τοβράδυ ανήμερα των Χριστουγέννωνστο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής καιστη συνεχεία αποχώρησε μαζί με τημητέρα της, για το σπίτι τους. Ο νεα-ρός αναζητείται.

Πριν από δυο χρόνια, βίωσε τη βία σε βάρος της μητέρας της Φέτος, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, έκανε πραγματικότητα την ευχή της, για ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο

Τα Χριστούγεννατης μικρής Μαρίας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πριν από δυο χρόνια, την προπαραμονή Χριστουγέννων, ημικρή Μαρία ζούσε τη φρίκη της βίας μέσα στο σπίτι τηςκαθώς η αλλοδαπή μητέρα της, είχε πέσει θύμα άγριου

ξυλοδαρμού από το σύντροφο της. Φέτος, γιόρτασε μαζί μετη μητέρα της, φτωχικά αλλά μέσα σε ένα ήρεμο κλίμα, ενώ ηΕΟΔ έκανε πραγματικότητα την ευχή της, για… ένα χριστου-γεννιάτικο δέντρο!

6TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Το πρώτο Μουσείο Προσφύγων στην Τουρκία

Εγκαινιάστηκε στις 20 Δεκεμβρίουκαι άρχισε να λειτουργεί στο προά-

στιο Τσατάλτζα της Κωνσταντινούπο-λης, το πρώτο στην Τουρκία, Προ-σφυγικό («ανταλλαγέντων» το λένεοι Τούρκοι) Μουσείο. Τα εκθέματα(έγγραφα, αντικείμενα, φωτογραφίεςκ.α.) αναφέρονται στα βιώματα τωνανθρώπων που υποχρεώθηκαν σε ε-φαρμογή της συνθήκης της Λοζάννης του 1923, να εγκατα-λείψουν τα εδάφη που ζούσαν. Κυρίαρχο μεταξύ των εκθεμάτων, η μακέτα του ατμόπλοιου«Gulcenal» με το οποίο μεταφέρθηκαν κατά χιλιάδες, οιΤούρκοι πρόσφυγες από τη Θεσσαλονίκη στην Πόλη καιστη Σμύρνη. Το Μουσείο στήθηκε σε χρόνο ρεκόρ απ’ τον Lozan Vakfi, «Ί-δρυμα ανταλλαγέντων» (με τη συνθήκη της Λοζάννης) με ί-διους πόρους και τη συνδρομή του Οργανισμού: «Κωνστα-ντινούπολη, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010».Στην τελετή των εγκαινίων, παρέστη μεταξύ άλλων, ο Οικου-μενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, Εκπρόσωπος της Ύ-πατης Αρμοστείας Προσφύγων του ΟΗΕ, Έλληνες, πρόσφυ-γες στην καταγωγή, Τούρκοι επίσημοι και πλήθος κόσμου.

Ολοκληρώθηκανοι μακρόχρο-

νες ανασκαφέςκαι η Καππαδοκίααπέκτησε ένα και-νούργιο εξαιρετι-κά ενδιαφέροντααρχαιολογικό χώ-ρο. Βρίσκεταιστην τοποθεσία Γεσίλ Χισάρ, κοντά στο χωριό Ερ-γκινλί, στο δρόμο που συνδέει την Καισάρεια μετη Νίγδη. Τα ευρήματα χρονολογούνται απ’ τον10ο έως τον 14ο αιώνα μ.Χ. και σε ακτίνα ενόςπερίπου χιλιομέτρου, έχουν αναδειχθεί 3 μονα-στήρια, 22 εκκλησίες και παρεκκλήσια, 138 σπί-τια, 9 φούρνοι, 48 πατητήρια κρασιού, 13 αχυρώ-νες και 34 εργαστήρια διαφόρων τεχνιτών. Βέ-βαια η φθορά του χρόνου αλλά και οι κατά και-ρούς επιδρομές και οι βανδαλισμοί, έχουν δημι-ουργήσει πολλά προβλήματα στις αρχαιότητεςπου βγήκαν στο φως, ωστόσο όμως, πρόκειταιγια ένα εντυπωσιακό σύνολο, που έρχεται ναπροστεθεί στον πλούτο της Καππαδοκίας (Γκιό-ρεμε, Καρβάλη, Προκόπι, κ.λπ.) και που σύντομαθα είναι επισκέψιμο από τους τουρίστες.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Σπουδαίες αρχαιολογικές ανακαλύψεις στην Καππαδοκία

Έκθεση για τους Αλλιανούς της ΠεργάμουΑπό τις 10 Δεκεμβρίου και μέχρι τις 13 του

ερχόμενου Ιανουαρίου, λειτουργεί στηνΚωνσταντινούπολη, η έκθεση για την αρχαίαπόλη των Αλλιανών (κοντά στην Πέργαμο),που θα κατακλυστεί απ’ τα νερά του φράγμα-τος, που ήδη κατασκευάστηκε στην περιοχή.Στο μεταξύ, έχουν καλυφθεί με άμμο, όλεςοι αρχαιότητες και σκεπάστηκαν από αδιά-βροχο επίστρωμα (κουρασάνι) ώστε, αν ποτέχρειασθεί, να παραμείνουν άθικτες για τουςαρχαιολόγους του μέλλοντος. Βέβαια τόσοστην Τουρκία όσο και στο εξωτερικό, έχειδημιουργηθεί σάλος απ’ το πείσμα της Κυ-βέρνησης, να λειτουργήσει το φράγμα και να«σκεπάσει» ιστορία αιώνων. Τελευταία, μάλ-λον μάταια όμως, ελπίδα, μετά την οριστικήαπόφαση του τοπικού συμβουλίου αρχαιο-τήτων, που απέρριψε όλες τις προσφυγέςφιλόμουσων και ακτιβιστών, είναι η προ-σφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώραςτου Δικηγορικού Συλλόγου Σμύρνης. Όπωςδήλωσε χαρακτηριστικά, η πρόεδρος τουΣυλλόγου, η Σμυρνιά δικηγόρος κ. Σεμά, «θααγωνισθούμε μέχρι τέλους, για να πείσουμετη διοίκηση ότι δεν μπορεί για ένα φράγμαδιάρκειας, άντε 50 ετών, να σκεπάσουμε ι-στορία 2.500 ετών!».

«Δεν πρόκειται να καταργηθούνοι μειωμένοι συντελεστέςΦΠΑ για τα νησιά του Αιγαί-

ου», υποστήριξε η ΥφυπουργόςΘαλασσίων Υποθέσεων Νήσων καιΑλιείας, Ελπίδα Τσουρή, μιλώνταςσε σχετικό πρωτοσέλιδο ρεπορτάζτης εφημερίδας «Αλήθεια» της Χίουστις 23 Δεκεμβρίου. Το ίδιο επανέ-λαβε και χθες μιλώντας στο «Ε». Όπως ειπώθηκε από την κ. Τσουρή,το θέμα τέθηκε στην τελευταία συνε-δρίαση του Υπουργικού Συμβουλίουκαι ο αρμόδιος Υπουργός Οικονομι-κών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, α-πάντησε «πως δεν υπάρχει θέμα κα-τάργησης του μειωμένου ΦΠΑ στανησιά.». Στο μεταξύ, άλλος ένας τοπικός φο-

ρέας δηλώνει την αντίθεση του στηνπροοπτική κατάργησης των μειωμέ-νων συντελεστών του ΦΠΑ. Πρόκει-ται για την Ένωση Καταναλωτών Λέ-σβου (ΕΝ.ΚΑ.Λ.), η οποία καλεί τουςβουλευτές του Νομού και τους εκ-προσώπους της Τοπικής Αυτοδιοί-κησης και των άλλων φορέων, «ναυψώσουν φωνή διαμαρτυρίας και νααπαιτήσουν από την Κυβέρνηση ναμη προχωρήσει σε ένα τέτοιο μέτρο,που θα είναι το τελειωτικό χτύπημαγια τους ανθρώπους των παραμεθο-ρίων νησιών και της ανάπτυξής τους.Διότι εκτός των άλλων, θα επιβαρυν-θούν οικονομικά και οι κάθε είδουςτουριστικές υπηρεσίες, πράγμα πουθα κάνει τα νησιά τουριστικούς προ-ορισμούς προς αποφυγή.».

τoυ NIKOY MANABH

Σ το διαδίκτυο βρήκε τελικά η Διεύ-θυνση Εμπορίου, τη σχετική από-

φαση που προσδιορίζει τους νέουςσυντελεστές του ΦΠΑ, που θα ισχύ-σουν από την 1η Ιανουαρίου 2011.Κι αυτό γιατί στο σύνολο τους, οιοικονομικές υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ. Μυ-τιλήνης και Διεύθυνση Εμπορίου)αλλά και το Επιμελητήριο, δεν είχανπαραλάβει τη σχετική εγκύκλιο ανκαι όλες οι επιχειρήσεις θα πρέπειάμεσα να προχωρήσουν σε νέα ρύθ-μιση των ταμειακών μηχανών τους.Να σημειώσουμε ότι ο σχετικός νό-μος που θεσπίζει τους νέους συντε-λεστές του ΦΠΑ, δημοσιεύθηκε στηνΕφημερίδα της Κυβέρνησης στις 17Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με αυτόν, από1η Ιανουαρίου 2011, οι φορολογικοίσυντελεστές για τα νησιά του Ανατο-λικού Αιγαίου, διαμορφώνονται ωςεξής:- Ο υψηλός συντελεστής ανέρχεταιστο 16% αντί του 15%, που ίσχυεμέχρι σήμερα. Στην υπόλοιπη Ελλά-

δα διαμορφώνεται στο 23%.- Ο μεσαίος συντελεστής ανέρχεταιστο 9% αντί του 8%, που ίσχυε μέχρισήμερα. Στην υπόλοιπη Ελλάδα δια-μορφώνεται στο 13%.- Ο χαμηλός συντελεστής ανέρχεταιστο 5% αντί του 4%, που ίσχυε μέχρισήμερα. Στην υπόλοιπη Ελλάδα δια-μορφώνεται στο 6,5%. Στην κατηγο-ρία αυτή υπάγονται προϊόντα, όπωςείναι τα βιβλία, οι εφημερίδες και ταπεριοδικά. Στη σχετική απόφαση δεν γίνεται α-ναφορά για το ύψος των συντελε-στών του ΦΠΑ στα προϊόντα και τιςυπηρεσίες του τουριστικού τομέα.Σύμφωνα με το νόμο, τα προϊόντακαι οι υπηρεσίες του τομέα αυτού,βαρύνονται με μεσαίο ΦΠΑ μειωμέ-νο κατά 50%. Το ίδιο και τα φάρμα-κα.Τις επόμενες ημέρες, οι αρμόδιες υ-πηρεσίες θα πρέπει να βγάλουν σχε-τικές ανακοινώσεις προκειμένου ναενημερωθούν οι επαγγελματίες γιατις νέες ρυθμίσεις που θα πρέπει ναεφαρμόσουν.

5%, 9% και 16%, οι συντελεστές ΦΠΑ στα νησιά του Αιγαίου

Νέοι συντελεστές από την Πρωτοχρονιά

Διαβεβαιώσεις για το ΦΠΑ στα νησιά από ΓιώργοΠαπακωνσταντίνου και Ελπίδα Τσουρή

«Δεν καταργούνταιοι μειωμένοισυντελεστές»

8TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πετυχημένη ηχριστουγεννιάτικη γιορτήτου συνδυασμούΠατερέλλη

«Χάσαμε αλλά δεν θα χαθούμε…»

Πολύς ο κόσμος ανή-μερα των Χριστου-

γέννων, στην αίθουσατου ξενοδοχείου«Ζαΐρα» στη χριστου-γεννιάτικη γιορτή πουοργάνωσε ο συνδυα-σμός «Λέσβος, δημι-

ουργική πορεία» του Παντελή Πατε-ρέλλη. «Μπορεί να χάσαμε στις εκλο-γές, αλλά δεν θα χαθούμε σαν συν-δυασμός» είπε ο επικεφαλής σε σύ-ντομο χαιρετισμό του. Ο κ. Πατερέλλης ευχαρίστησε τουςπαρευρισκομένους για την συμπαρά-στασή τους στη διάρκεια των εκλογών,ενώ υπογράμμισε ότι η προσπάθεια θασυνεχιστεί και από τη θέση της αντι-πολίτευσης. «Δεν θα κάνουμε αντιπο-λίτευση για την αντιπολίτευση. Γνωρί-ζουμε τα προβλήματα και τις ανάγκεςκαι θα προσπαθήσουμε να τα αναδεί-ξουμε», τόνισε χαρακτηριστικά. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε μεγάλοςαριθμός υποψηφίων του συνδυασμούτου από την πόλη της Μυτιλήνης αλλάκαι από το Πλωμάρι, τη Γέρα, την Α-γιάσο και από αλλού, γεγονός που έ-κανε τον κ. Πατερέλλη, να σχολιάσειότι και μόνο η παρουσία τόσων στελε-χών του συνδυασμού, δείχνει την επι-θυμία τους να συνεχίσουν και να στη-ρίξουν την προσπάθεια. Παρόντες επί-σης ο νεοεκλεγείς ΠεριφερειάρχηςΝάσος Γιακαλής μαζί με τον Αντιπερι-φερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη,τον Σταύρο Δημηρούδη, καθώς καιπολλούς απερχόμενους δημοτικούςσύμβουλους. Σε σύντομο χαιρετισμότου μάλιστα, ο Νάσος Γιακαλής σχο-λίασε ότι έχει περάσει και εκείνος απότη θέση της αντιπολίτευσης, τόνισε ότιείναι ενθαρρυντική η παρουσία του κό-σμου που δείχνει διάθεση συνέχειαςκαι προσφοράς και ευχαρίστησε καιγια την υποστήριξη στο δικό του συν-δυασμό. Ανέφερε επίσης ότι η νέαχρονιά θα είναι ιδιαίτερα δύσκολη γιατην τοπική αυτοδιοίκηση και ευχήθηκεσε όλους καλό κουράγιο, για ν’ αντα-ποκριθούν στις ανάγκες της θέσης πουτους έταξε ο λαός στις εκλογές.

Πελ.Γ.

Όλα ξεκίνησαν το 2003, ότανο τότε Υπουργός Αιγαίου, Νί-κος Σηφουνάκης, διαπιστώ-νοντας την ανάγκη ανάπλα-σης του κτηρίου των Φιλαν-θρωπικών, που έχει χτιστεί ε-πί δικτατορίας, ξεκίνησε τηνπροσπάθεια για να εκπονηθείη μελέτη ανάδειξης του κτηρί-ου. Επτά χρόνια μετά τις πρώ-τες αυτές προσπάθειες, γιατην ανάπλαση των όψεων τουκτηρίου, η μελέτη ξαναμπήκεσε τροχιά υλοποίησης μετάτην απόφαση της αρμόδιαςΝομαρχιακής Επιτροπής, στατέλη Μαρτίου του 2010, νατην αναλάβει η τεχνική υπη-ρεσία της Νομαρχίας. Είχε προηγηθεί συνάντησητου Νομάρχη Παύλου Βογια-τζή, του Αντινομάρχη Θεόδω-ρου Βαλσαμίδη και της Προϊ-σταμένης του τμήματος κτι-ριακών έργων της ΔιεύθυνσηςΤεχνικών Υπηρεσιών της Νο-μαρχίας, Χριστίνας Αναγνω-στοπούλου, με το Μητροπο-λίτη Μυτιλήνης, όπου κι έγινεενημέρωση για τις ενέργειεςπου θα πρέπει να γίνουν γιατην υλοποίηση του έργου. Σεσυνέχεια εκείνης της σύσκε-

ψης, αποφασίστηκε να εκπο-νηθεί μελέτη με αντικείμενοτην ανάπλαση των όψεων τουκτηρίου.

Υπηρεσίες αλλά και…Στο κτήριο των Φιλανθρωπι-κών, που «ενώνει» την αυλήτου Αγίου Θεράποντα με τηνοδό Καραντώνη, στεγάζονταιυπηρεσίες της Νομαρχίας(Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-πτυξης) το Δημοτολόγιο Μυ-τιλήνης, τα γραφεία των Φι-λανθρωπικών Καταστημάτωνκαι του Ιδρύματος ΑπόστολουΣημαντήρη, αλλά και το Εκ-κλησιαστικό Βυζαντινό Μου-σείο Μυτιλήνης, το οποίο έχει

είσοδο από την πλατεία τουΑγίου Θεράποντα. Στο υπό-γειο του κτηρίου, υπάρχει αρ-χαιολογικός χώρος και συγκε-κριμένα το ψηφιδωτό δάπεδοενός δημόσιου κτηρίου των ύ-στερων ρωμαϊκών χρόνων. Χθες, όπως ανακοίνωσε ο αρ-μόδιος Αντινομάρχης Θεόδω-ρος Βαλσαμίδης, η μελέτη τουκτηρίου, που εκπονήθηκε απότη Διεύθυνση Τεχνικών Υπη-ρεσιών της Νομαρχιακής Αυ-τοδιοίκησης Λέσβου, με τησυνεργασία της αρχιτέκτονοςμηχανικού Ιωάννας Βαλλίνα,ολοκληρώθηκε. Στο πλαίσιοτης, εκτός της ανάδειξης τουκτηρίου, μελετήθηκαν επίσης,σε συνεργασία με την αρμόδιαΕφορεία Κλασσικών και Προϊ-στορικών Αρχαιοτήτων, τρό-ποι για τη συντήρηση και ανά-δειξη των ψηφιδωτών πουβρίσκονται στα υπόγεια του

κτηρίου και δεν έχουν αναδει-χθεί. Όπως τόνισε ο κ. Βαλσαμίδης«με τη συγκεκριμένη μελέτημπορεί να υλοποιηθεί μια ε-ξαιρετική παρέμβαση, σε ένααπό τα κεντρικότερα σημείατου ιστορικού κέντρου της πό-λης της Μυτιλήνης.». Ο ίδιοςμάλιστα, επισήμανε πως μετάτην έκδοση της σχετικής οι-κοδομικής άδειας, θα πρέπεινα αναζητηθούν τρόποι για τηχρηματοδότηση του έργου,προϋπολογισμού περίπου300.000 ευρώ, προτείνονταςη υλοποίηση της εν λόγω πα-ρέμβασης, να ενταχθεί στοΠρόγραμμα των Ολοκληρω-μένων Αστικών Παρεμβάσε-ων, που θα υλοποιηθούν στηνπόλη της Μυτιλήνης με τηχρηματοδότηση του Περιφε-ρειακού Επιχειρησιακού Προ-γράμματος Βορείου Αιγαίου.

Ολοκληρώθηκε η μελέτη ανάδειξης του κτηρίου των Φιλανθρωπικών

Αλλάζει όψη με…300.000 ευρώ

EI∆HΣEIΣ

Η μελέτη για την όψη του κτηρίου από μεριάς της οδού Αγίου Θεράποντος …και από μεριάς του ναού του Αγίου Θεράποντα

Οκτώ μήνες διήρκεσε η εκπόνηση της μελέτης, που αφο-ρά στην ανάδειξη του κτηρίου των Φιλανθρωπικών Κα-ταστημάτων Μυτιλήνης απέναντι από το ναό του Αγίου

Θεράποντα. Κτήριο το οποίο θα αλλάξει κυριολεκτικά όψη,αν «περπατήσει» η προσπάθεια να βρεθεί χρηματοδότηση α-πό κάποιο πρόγραμμα. Σύμφωνα με τη μελέτη, το κτήριο θαγίνει στολίδι αν δαπανηθούν περίπου 300.000 ευρώ.

Και οι δύο πλευρέςτου κτηρίου, όπως είναι σήμερα

Πάντως, έχει ιδιαίτερο εν-διαφέρον αυτό, που με α-φορμή το θέμα της ορκω-μοσίας των εκλεγέντων,μας θυμίζει, μεταξύ άλλων,ο Ανδρέας Αργυρόπουλος,Σχολικός Σύμβουλος Θεο-λόγων στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου. Ότι δηλαδήτην παράδοση της ορκωμο-σίας, δεν την επέβαλε η Εκ-κλησία, που δεν έχει κανέ-να πρόβλημα αν καταργη-θεί, αλλά η Βαυαροκρατία,με το σκεπτικό να εκμεταλ-λευτεί τα θρήσκα αισθήμα-τα των Ελλήνων, στο βωμότης αλήθειας.

Πολιτικός όρκος - δήλωση

Μνεία στην εγκύκλιο με τηνοποία θα γίνει σήμερα η τε-λετή ορκωμοσίας του Περι-φερειακού Συμβουλίου Βο-ρείου Αιγαίου, κάνει ο Βα-σίλης Τεντόμας, με επιστο-λή του στον νέο Περιφερει-άρχη, καλώντας το ΝάσοΓιακαλή να μην τον υπο-χρεώσει σε αποκάλυψη τηςθρησκευτικής του ταυτότη-τας. Σύμφωνα με την εγκύκλιοτου Υπουργείου Εσωτερι-κών, στη διαδικασία τηςορκωμοσίας, διακρίνονταιτρία είδη όρκων: αυτόν πουδίνουν όσοι επιθυμούν όρ-κο ενώπιον του Ιερού Ευαγ-γελίου, αυτόν που δίνουν

αλλόθρησκοι ενώπιον τουδικού τους ιερού κειμένουκαι αυτόν που δίνουν όσοιδεν πιστεύουν σε καμίαθρησκεία ή πιστεύουν σεθρησκεία που δεν επιτρέπειόρκο.«Με τον τρόπο αυτό, η ε-γκύκλιος υποχρεώνει τονορκιζόμενο περιφερειακόσύμβουλο να δηλώσει υπο-χρεωτικά τα θρησκευτικάτου “πιστεύω”» επισημαί-νει ο κ. Τεντόμας, που δεναποδέχεται, όπως σημειώ-νει, «την υποχρέωση παρό-μοιας δήλωσης» και ζητάαπ’ τον Περιφερειάρχη ναφροντίσει ώστε το σχετικόπρακτικό ορκωμοσίας να έ-χει παράγραφο που να ανα-φέρει: «Ο Βασίλης Τεντό-μας, περιφερειακός σύμ-βουλος, δήλωσε ότι αρνεί-ται να αποδεχτεί την υπο-χρέωση υποβολής δήλω-σης των θρησκευτικών τουπεποιθήσεων, αρνείται τηνανάμειξη της Εκκλησίας σεκαθαρά θεσμικές λειτουρ-γίες του Κράτους και δήλω-σε τα αναφερόμενα στονόρκο, στην τιμή και στη συ-νείδησή του, με τον εξήςτρόπο: Δηλώνω στην τιμήκαι στη συνείδησή μου, ναείμαι πιστός στην πατρίδα,να υπακούω στο Σύνταγμακαι στους νόμους και να εκ-πληρώνω τίμια και ευσυνεί-δητα τα καθήκοντά μου.».

Η παραπάνω στάση, ο ίδιοςζητά να μην εκληφθεί γιακανένα λόγο, ως έλλειψησεβασμού στην Εκκλησίακαι στους εκπροσώπουςτης, αλλά επιβάλλεται απότη σταθερή πεποίθησή του,ότι «επί τέλους πρέπει ναυπάρξει διαχωρισμός Κρά-τους και Εκκλησίας, πουσημαίνει και μη ανάμειξηεκκλησιαστικών θεσμών καιπροσώπων σε καθαρά πολι-τικές-θεσμικές λειτουργίεςτου κράτους.».

Κανένα πρόβλημα…Απ’ την πλευρά του, ο Νά-σος Γιακαλής που σήμεραθα διαβάσει τον όρκο όπωςκαι τη δήλωση για όποιονδεν θέλει να ορκιστεί στοΕυαγγέλιο, δηλώνει πως εί-ναι σεβαστές όλες οι από-ψεις και δεν υπάρχει απο-λύτως κανένα πρόβλημαστο να ικανοποιηθεί το αί-τημα του Βασίλη Τεντόμα. Στο σημερινό τελετουργικόαναμένεται μετά την ορκω-μοσία, που ενδεχομένως νακαθυστερήσει για λίγα λε-πτά εξαιτίας της άφιξης τηςπτήσης απ’ τη Λήμνο, ναμιλήσει ο Περιφερειάρχηςγια τον καινούργιο θεσμόκαι τους στόχους που θαθέσει. Ανάλογες διαφοροποιήσειςσε σχέση με τον όρκο, έ-χουν ήδη γίνει και από άλ-λους εκλεγέντες περιφερει-ακούς συμβούλους, στην υ-πόλοιπη χώρα (π.χ. στηνΠεριφέρεια Πελοποννή-σου) σε μια προσπάθειαφορέων της Αριστεράς, νατονίσουν την ανάγκη δια-χωρισμού της Εκκλησίαςαπ’ την Πολιτεία. Η ισχύουσα νομοθεσία πα-ρέχει τη δυνατότητα σε ό-

ποιον το επιθυμεί, να μη δί-νει θρησκευτικό όρκο σταδικαστήρια ή στις υπηρε-σίες, ή να δηλώσει ότι δενπιστεύει σε καμία θρησκείακι είναι άθεος. Η αποκάλυ-ψη όμως της θρησκευτικήςταυτότητας, έχει κριθεί καιθεωρείται απ’ το ευρωπαϊκόδικαστήριο, ως παραβίασητης θρησκευτικής ελευθε-ρίας του ατόμου και ήδηστα περισσότερα κράτη τηςΕυρώπης, έχουν ληφθεί καιεφαρμόζονται αποφάσεις,σύμφωνα με τις οποίες, δενχρειάζεται να αποκαλύψεικανείς τι θεό πιστεύει. Στηχώρα μας, παρότι η κατά-σταση είναι πιο πολύπλοκηεξαιτίας και των στενών δε-σμών μεταξύ Εκκλησίας καιΚράτους, στην τελευταίαορκωμοσία τους στη Βουλή,υπήρξαν βουλευτές πιστοίστο θρησκευτικό όρκο, ορι-σμένοι που δεν σήκωσαν τοχέρι τους στη διάρκεια τηςδιαδικασίας, και αρκετοίπου δεν παρέστησαν, ενώείναι γνωστό πως ο βου-λευτής του νομού Λέσβου,Νίκος Σηφουνάκης, δεν έ-δωσε θρησκευτικό όρκο, α-ναλαμβάνοντας τα κυβερ-νητικά του καθήκοντα.

…και για την Εκκλησία«Δικαίωμα του κάθε πολίτη,είναι να μην δηλώνει τιςθρησκευτικές του αρχές καιπεποιθήσεις», τονίζει σχε-τικά ο Ανδρέας Αργυρόπου-λος, Σχολικός ΣύμβουλοςΘεολόγων Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, προσθέτο-ντας ότι «όπως έχει δηλώ-σει και ο αρχιεπίσκοπος Ιε-ρώνυμος, ήδη από τις28.12.2008, η κατάργησητου θρησκευτικού όρκουδεν δημιουργεί πρόβλημα

10TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΙΔΗΣΕΙΣΝα πληρωθούν τα δεδουλευμένα οισυμβασιούχοι του Δήμου Μυτιλήνης,διεκδικεί ο ΣΥΡΙΖΑ

«Ελέω μνημονίου το “φέσι”»Να μην ορκιστεί σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πο-

λιτική του μνημονίου που στέρησε τέσσερα εκατομ-μύρια ευρώ απ’ το Δήμο Μυτιλήνης, καλεί ο ΣΥΡΙΖΑΛέσβου, το Νάσο Γιακαλή, ζητώντας να πληρωθούν ταδεδουλευμένα, οι απλήρωτοι για μήνες, συμβασιούχοιτου δήμου. Με καταβολή από το Υπουργείο Εσωτερι-κών, όσων έχουν περικοπεί από το Υπουργείο Εσωτε-ρικών το 2010.Στην ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ χαρακτηρίζει «δικαιο-λογία» απ’ την πλευρά του δήμου, το ότι δεν πληρώθη-καν οι συμβασιούχοι επειδή η Περιφέρεια δεν ενέκρινετη σύναψη δανείου από εμπορική τράπεζα, με τα λεφτάτου οποίου θα πληρώνονταν οι συμβασιούχοι. Όλα αυ-τά «δεν είναι παρά μια προσπάθεια του Δημάρχου καιπρόσφατα εκλεγμένου Περιφερειάρχη με τη στήριξητου ΠΑΣΟΚ, να αποπροσανατολίσει τη κοινή γνώμηκαι τους δημότες της Μυτιλήνης απ’ το πραγματικό αί-τιο της κατάστασης. Και αυτό δεν είναι άλλο από τη κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ, που περιέκοψε το 2010, “ελέωΜνημονίου” 4.000.000 ευρώ από τη τακτική επιχορή-γηση του Δήμου», υποστηρίζει η ανακοίνωση. Ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί το δήμαρχο αν πραγματικά πιστεύειπως πρέπει να πληρωθούν οι συμβασιούχοι του δήμουκαι οι προμηθευτές, να ζητήσει από το Υπουργείο Εσω-τερικών, να καταβληθούν όσα έχουν περικοπεί από τοΔήμο Μυτιλήνης το 2010 ή έστω ένα μέρος από αυτά,διαφορετικά «αν θέλει να έχει ήσυχη τη συνείδησητου, τον καλούμε να αρνηθεί να προσέλθει στην ορκω-μοσία του αύριο.».

Για τα εγκαίνια του ΚαρναβαλικούΜουσείου απ’ το Νίκο Σηφουνάκη

ΣΥΡΙΖΑ κατά Δήμου Αγιάσου Ασκώντας έντονη κριτική στο μέλος της κυβέρνησης,

Νίκο Σηφουνάκη, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου ψέγει την«κόκκινη» δημοτική αρχή του Δήμου Αγιάσου, για τογεγονός ότι έχει προσκαλέσει τον Υπουργό προκειμέ-νου να εγκαινιάσει το «Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέ-χνης Καρναβαλικού Μουσείου» του δήμου.Στην ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ καταφέρεται κατά τηςπολιτικής παρουσίας του βουλευτή Λέσβου ως μέλουςτου κυβερνητικού σχηματισμού την οποία και «γνωρί-ζει πολύ καλά η δημοτική αρχή και η κοινωνία της Α-γιάσου». Και συνεχίζει αναφέροντας πως «ο κ. Σηφου-νάκης βέβαια κάνει τη δουλειά του. Θα περίμενε όμωςκανείς, από την απερχόμενη διοίκηση του δήμου, πουτης αρέσει να ισχυρίζεται ότι είναι “αγωνιστική” και ό-τι στέκεται “δίπλα στα προβλήματα των εργαζομένων”,να μη δώσει βήμα στον εκπρόσωπο της κυβέρνησηςκαι της τρόικα, σε ένα άνθρωπο που έχει και αυτόςπλήρη ευθύνη για την κατάσταση που όλοι μας σήμεραβιώνουμε!». Και καταλήγει ο ΣΥΡΙΖΑ λέγοντας πως«είμαστε σε μια εποχή που δεν μπορείς να είσαι “καιμε τον αστυφύλαξ και με τον χωροφύλαξ”…».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τη συζήτηση για το κατά πόσο πρέπει να δίνεται θρη-σκευτικός όρκος σε θεσμικές διαδικασίες, ανοίγει εκνέου ο Βασίλης Τεντόμας, που ενόψει της σημερινής

ορκωμοσίας του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αι-γαίου, δηλώνει ότι ο ίδιος δεν θέλει να αποκαλύψει τηθρησκευτική του ταυτότητα, υπενθυμίζοντας ταυτόχρονατο πάγιο αίτημα της Αριστεράς (και όχι μόνο) για διαχω-ρισμό Εκκλησίας και Κράτους. Η παρέμβαση του περιφε-ρειακού συμβούλου, αναμένεται να γίνει αποδεκτή απ’τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ενώ το ίδιο θέμα έ-χει συνδεθεί και στο παρελθόν, με το νομό Λέσβου, αφούείναι γνωστές οι απόψεις του βουλευτή και Υπουργού Νί-κου Σηφουνάκη.

Με αφορμή, άρνηση του Βασίλη Τεντόμα να δηλώσει γιατί δεν ορκίζεται στη σημερινή ορκωμοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου, συζήτηση για το θρησκευτικό όρκο

Βαυαρός ο θρησκευτικός όρκος!

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή καιδυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή-Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφι-λα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με€1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέ-τρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201014

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης οικό-πεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα

δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα εντός σχε-δίου πόλεως, σε κεντρική περιο-χή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 2253022146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλω-μα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλω-μα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ.22510 32800.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πά-νω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχηπεριοχή, με εύκολη πρόσβαση(άκρη του οικισμού). Χτίζει 340τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πανορα-μική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμε-νο σε δύο δρόμους, με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλβί-δες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούν-ται μεταχειρισμένα αυτοκίνηταδιετίας - τριετίας, μικρού και με-γάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυάλι-νη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο,σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματαi) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bob-cat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτο-τάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζι-νοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ-ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑρ. Πρωτ.: 3311

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η αριθ. πρ. 2174/11/14.52/22-

11-2010 Απόφαση της

Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟ-

ΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗ-

ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά

στην παράταση ισχύος έγκρι-

σης περιβαλλοντικών όρων

ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας

εταιρείας Μαρία Ραφτέλλη-

Πρωτούλη & Σία Ε.Ε. στο Με-

γαλοχώρι Πλωμαρίου Λέ-

σβου. Φορέας εκτέλεσης έρ-

γου: Μαρία Ραφτέλλη-Πρω-

τούλη & Σία Ε.Ε. Πληροφο-

ρίες για το περιεχόμενο της

απόφασης, μπορείτε να ζητά-

τε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από

την Μαρία Ραφτέλλη-Πρω-

τούλη & Σία Ε.Ε.

Μυτιλήνη 21-12-2010Ο Πρόεδρος της

Νομαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Αρ. Πρωτ.: 20647

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

29η/14-12-2010 (θέμα 6ο &

7ο) απόφαση του Δ.Σ. του Γε-

νικού Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης «Βοστάνειο», την υπ’

αριθμ. πρωτ. ΔΑ-

ΑΔ.30976/26984/21-12-2010

έγκριση προκήρυξης θέσεων

του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ,

της Διοίκησης 2ης Υγειονομι-

κής Περιφέρειας Πειραιώς &

Αιγαίου προκηρύσσουμε

• μία (1) θέση ειδικευμένου

ιατρού, επί θητεία, κλάδου

ΕΣΥ, ειδικότητας Ουρολο-γίας, στον βαθμό ΕπιμελητήΒ΄, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης

• μία (1) θέση ειδικευμένου

ιατρού, επί θητεία, κλάδου

ΕΣΥ, ειδικότητας Ψυχιατρι-κής, στον βαθμό ΕπιμελητήΒ΄, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης

Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα

δικαιολογητικά των υποψη-

φίων, υποβάλλονται σε τρία

(3) αντίτυπα (το ένα επικυρω-

μένο και τα άλλα δύο απλές

φωτοτυπίες) και μέσα στην

προθεσμία από 30-12-2010έως 18-1-2011.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στο

Τμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στην

κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέ-

φωνο 22510 - 42667 κατά τις

εργάσιμες ώρες και ημέρες.

Μυτιλήνη 23.12.2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Αρ. Πρωτ.: 20636

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

27η/30-11-2010 (θέμα 20ο)

απόφαση του Δ.Σ. του Γενι-

κού Νοσοκομείου Μυτιλήνης

«Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ.

πρωτ. ΔΑ-

ΑΔ.31026/27028/23-12-2010

έγκριση προκήρυξης θέσεων

του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ,

της Διοίκησης 2ης Υγειονομι-

κής Περιφέρειας Πειραιώς &

Αιγαίου προκηρύσσουμε

• μία (1) θέση ειδικευμένου

ιατρού, επί θητεία, κλάδου

ΕΣΥ, ειδικότητας Γενικής Ια-τρικής ή Παθολογίας, στον

βαθμό Επιμελητή Β΄, για το

Κ.Υ. Άντισσας αρμοδιότητας

Γ.Ν. Μυτιλήνης

• μία (1) θέση ειδικευμένου

ιατρού, επί θητεία, κλάδου

ΕΣΥ, ειδικότητας Γενικής Ια-τρικής ή Παθολογίας, στον

βαθμό Επιμελητή Β΄, για το

Κ.Υ. Πλωμαρίου Γ.Ν. Μυτιλή-

νης

Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα

δικαιολογητικά των υποψη-

φίων, υποβάλλονται σε τρία

(3) αντίτυπα (το ένα επικυρω-

μένο και τα άλλα δύο απλές

φωτοτυπίες) και μέσα στην

προθεσμία από 30-12-2010έως 18-1-2011.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στο

Τμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στον

κ. Σ. Τσακυρέλλη και στο τη-

λέφωνο 22513- 51235 κατά

τις εργάσιμες ώρες και ημέ-

ρες.

Μυτιλήνη 23.12.2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Αρ. Πρωτ.: 20611

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗΤο Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης δια της υπ’

αριθμ. 27η/30.11.2010 από-

φασης του, προκηρύσσει Διε-

θνή Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την συμφερό-

τερη προσφορά για την προ-

μήθεια αντιδραστηρίων εργα-

στηριακών εξετάσεων ανο-

σολογικών αναλυτών Αιμο-

δοσίας με συνοδό εξοπλισμό

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

228.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 24/2/2011 ημέρα Πέμπτη

και ώρα 12.00 π.μ. στα γρα-

φεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 23-2-2011 ημέρα

Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ.

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.

Κόμβος Χρήστος τηλ. 22510-

41500.

Μυτιλήνη 21.12.2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΗλιακτίδα Α.Μ.Κ.Ε.ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑΜυτιλήνη 13/12/2010Αρ. Πρωτ. 986

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η ΗΛΙΑΚΤΙΔΑ Αστική μη Κερ-

δοσκοπική εταιρεία, στο

πλαίσιο της υλοποίησης, ως

εταίρου του Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟ-

ΜΗΤΩΡ», του Έργου με τίτ-

λο: «Λειτουργία ΜονάδαςΦιλοξενίας ΑσυνόδευτωνΑνηλίκων Προσφύγων -Αγιάσος Λέσβου 2010» το

οποίο εντάσσεται στο Πρό-

γραμμα ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑ-ΜΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, και συγ-

χρηματοδοτείται κατά 75%

από την Ευρωπαϊκή Ένωση

(ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟ-ΣΦΥΓΩΝ) και κατά 25% από

Εθνικούς Πόρους (Υπουρ-

γείο Υγείας & Κοινωνικής

Αλληλεγγύης)

Ανακοινώνει:

α) την πρόσκληση εκδήλωση

ενδιαφέροντος με ΣύμβασηΕργασίας Ορισμένου χρόνου

για τις παρακάτω ειδικότητες:

1. Ένας (1) Μάγειρας - ΔΕ -Σχολής Μαγείρων2. Δύο (2) Βοηθοί Μάγειροι -Υ.Ε. - Βοηθητικό Προσωπικό3. Ένας (1) Γενικών Καθη-κόντων - ΥΕ Βοηθητικό Προ-σωπικό4. Ένας (1) Γενικών Καθη-κόντων - ΔΕ Βοηθητικό Προ-σωπικό5. Ένας (1) Εκπαιδευτής Φυ-σικής Αγωγής Π.Ε. ΦυσικήςΑγωγής, ο οποίος μεταξύ άλ-

λων θα έχει την υποχρέωση

να αναπτύσσει προγράμματα

άθλησης, δημιουργία ομάδων

μπάσκετ κ.λπ., και μέσω του

αθλητισμού οι ασυνόδευτοι

ανήλικοι να έρχονται σε επα-

φή με την τοπική κοινωνία

της Λέσβου

6. Ένας (1) Εκπαιδευτής Γε-ωπόνος Π.Ε. Γεωπονίας ο

οποίος μεταξύ άλλων θα έχει

την υποχρέωση να αναπτύσ-

σει προγράμματα απασχόλη-

σης των ασυνόδευτων ανήλι-

κων προσφύγων τα οποία θα

έχουν σχέση με την καλλιέρ-

γεια της γης και της κτηνο-

τροφίας, με σκοπό την ανά-

πτυξη δεξιοτήτων τους, για

την καλύτερη ένταξη στην

τοπική κοινωνία της Λέσβου.

7. Ένας (1) Διερμηνέας / Με-ταφραστής με αποδεδειγμέ-νη γνώση εμπειρίας στην με-τάφραση από την Ιρανική καιΑφγανικής γλώσσας στα Ελ-ληνικά8. Ένας (1) ΔιοικητικόςΥπάλληλος - Ι.Ε.Κ. (Διοίκη-σης & Οικονομίας) ή Β΄ Κύ-κλου ΤΕΕ ή Απολυτήριο Ενι-αίου ή Πολυκλαδικού Λυ-κείου9. Ένας (1) Κοινωνικός Λει-τουργός - Πτυχίο Κοινωνι-κής Εργασίας με ΆδειαΑσκήσεως Επαγγέλματος10. Ένας (1) Συντονιστής /Επιστημονικός Υπεύθυνος -Π.Ε. Πτυχιούχος Σχολής Κοι-νωνικών - ΑνθρωπιστικώνΣπουδών.β) Ανακοινώνει την πρόσκλη-

ση εκδήλωση ενδιαφέροντος

με Σύμβαση Έργου για τις

παρακάτω ειδικότητες:

1. Ένας (1) Γιατρός ΠΕ2. Ένας (1) Δικηγόρος ΠΕΟ τόπος υλοποίησης του

προγράμματος είναι ο ξενώ-

νας φιλοξενίας ασυνόδευ-

των ανηλίκων του Ι.Κ.Π.Α. «Η

ΘΕΟΜΗΤΩΡ», στην Αγιάσο

Λέσβου και οι ώρες απασχό-

λησης θα καλύπτουν την

πρωινή και απογευματινή

βάρδια.

Ως κριτήρια επιλογής και κα-

τάταξης ορίζονται:

Α. Τυπικά προσόντα, σε πο-σοστό 35%- Πτυχίο σχετικό με τα προ-

κηρύσσομαι θεματικό πεδίο

- Βιογραφικό

Β. Εντοπιότητα σε ποσοστό10%Γ. Εθελοντική προσφορά, σεποσοστό: 15%Ε. Εμπειρία στην ομάδα στό-χου 35%Ζ. Οικογενειακή κατάσταση5%Κάθε πρόσθετο προσόν πού

έχει σχέση με το αντικείμενο

των παραπάνω ειδικοτήτων

θα συνεκτιμηθεί, κατά τη συ-νέντευξη με τους υποψήφι-

ους.

Με την αίτηση υποψηφιότη-

τας συνυποβάλλονται και

επικυρωμένα αντίγραφα των

αντίστοιχων τίτλων, βεβαι-

ώσεων πιστοποιητικών και

βιογραφικών, που δήλωσαν

οι ενδιαφερόμενοι/-ες στη

σχετική αίτηση. Δήλωση προ-

σόντων στην αίτηση υποψη-

φίου χωρίς να συνοδεύεται

από σχετικό δικαιολογητικό

δεν λαμβάνεται υπόψη.

Καταληκτική προθεσμία πα-

ραλαβής των αιτήσεων και

των αντίστοιχων δικαιολογη-

τικών έως τις 07/01/2011ημέρα Παρασκευή και ώρα

13:00, στα γραφεία της

ΗΛΙΑΚΤΙΔΑ ΑΜΚΕ, Πάροδος

Αγίου θεράποντος. Δεν γί-νονται αποδεκτές αιτήσεις

με FAX ή e-mail.

Η πρόεδρος του Δ.Σ.

Ανδρεαδέλλη Βασιλική

18ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 28 .12 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

19TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ-ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑρ. Πρωτ.: 3292

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η αριθ. πρ. 2173/11/14.648/22-

11-2010 Απόφαση της

Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟ-

ΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗ-

ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά

στην παράταση ισχύος περι-

βαλλοντικών όρων ελαιοτρι-

βείου, ιδιοκτησίας της εται-

ρείας Πρωτούλης & Σια Ο.Ε.

στον Τρύγωνα Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου:

Πρωτούλης & Σια Ο.Ε.

Πληροφορίες για το περιεχό-

μενο της απόφασης, μπορείτε

να ζητάτε από την Νομ/κή Ε-

πιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης

Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυ-

τιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από

την εταιρεία Πρωτούλης & Σια

Ο.Ε.

Μυτιλήνη 21-12-2010

Ο Πρόεδρος

της Νομαρχιακής Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

1. Έχοντας υπόψη:

α. Τις διατάξεις των άρθρων

9, 10, 11, 30, 31 και 32 του

Ν.3187/2003 (ΦΕΚ

233/τ.Α΄/7-10-2003), όπως

τροποποιήθηκε, συμπληρώθη-

κε και αντικαταστάθηκε με

τους Ν. 3413/2005 (ΦΕΚ

278/Τ.Α./9-11-2005), Ν.

3577/2007 (ΦΕΚ 130/Τ.Α./8-6-

2007) και Ν.3883/2010 (ΦΕΚ

167/Τ Α/24-9-2010).

β. Τις διατάξεις των άρθρων

4-10 (προσόντα και κωλύματα

διορισμού) του Ν.3528/2007

(ΦΕΚ 26/Τ.Α΄/9-2-07) «Κύρω-

ση του Κώδικα Κατάστασης

Δημοσίων Πολιτικών Διοικητι-

κών Υπαλλήλων και Υπαλλή-

λων Ν.Π.Δ.Δ. και άλλες διατά-

ξεις».

γ. Την υπ. αριθμ. Φ.300/17α/

5593/Σ.420α/7-12-2003 (ΦΕΚ

50/τ.Β΄/16-01-2004) απόφαση

του Υπουργού Εθνικής Άμυ-

νας «Σύσταση των Τομέων

κάθε ΑΣΕΙ, Καθορισμός των

Γνωστικών Αντικειμένων και η

Κατανομή των Εργαστηρίων

σε αυτά».

δ. Την υπ’ αριθ. Φ.400/4/

80286/Σ.70/16-2-2004 (ΦΕΚ

347, Τεύχος Β΄) Απόφαση του

Υπουργού Εθνικής Άμυνας

«Προγραμματισμός-Προκήρυ-

ξη Θέσεων Μελών Διδακτικού

Ερευνητικού Προσωπικού

(ΔΕΠ) στα Ανώτατα Στρατιω-

τικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα

(ΑΣΕΙ).

ε. Τα Πρακτικά της ΙΓ/17-12-

08 και της Η/15-6-09 Συνε-

δρίασης του Εκπαιδευτικού

Συμβουλίου της Σχολής Ικά-

ρων.

στ. Τα Φ.392/ΕΠ.9/Σ. 1/30-12-

08 και Φ.392/ΑΔ.3070/Σ.

830/16-8-09 έγγραφα της

Σχολής Ικάρων.

ζ. Η Βεβαίωση ανάληψης της

οικονομικής επιβάρυνσης θα

χορηγηθεί στο στάδιο της α-

πόφασης διορισμού.

η. Το υπ.’ αριθ. 861/30-12-

2009 Ενημερωτικό Σημείωμα

και την υπ. αριθμ. 759/25-11 -

10 Συνέχεια Ενημέρωσης

προς τον Υπουργό Εθνικής Ά-

μυνας.

θ. Φ. 392/ΑΔ.568735 /Σ.3613

//ΥΠΕΘΑ/ΓΕΑ/Β5/4 (ΦΕΚ

1200/Τεύχος Γ΄/17-12-10).

Προκηρύσσουμε:

2. Την πλήρωση δέκα επτά

(17) θέσεων Διδακτικού Εκ-

παιδευτικού Προσωπικού της

Κατηγορίας Διδακτικού Ερευ-

νητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.)

στη Σχολή Ικάρων (Σ. Ι.) στο

Τμήμα Αεροπορικών Επιστη-

μών κατά Τομέα ως ακολού-

θως:

ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ

1. Τομέας: Ηγετικής-Διοικητι-

κής Ανθρωπιστικών Επιστη-

μών και Φυσιολογίας

Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο: “Ψυχολογία με έμφαση

στη Διαχείριση του Ανθρώπι-

νου Παράγοντα”.

Β. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα, στο

γνωστικό αντικείμενο: “Φυσι-

κή Αγωγή με έμφαση στην

Εργομετρία”.

Γ. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα, στο

γνωστικό αντικείμενο: “Φιλο-

σοφία με έμφαση στη θεωρία

του Πολέμου”.

2. Τομέας: Μαθηματικών και

Φυσικών Επιστημών

Α. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-

θηγητή στο γνωστικό αντικεί-

μενο: “Θεωρητικά Μαθηματι-

κά”.

Β. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 21

Τα πρώτα «θύματα» της διοικητικήςμεταρρύθμισης, είναι οι 13 μηχανι-

κοί και υπάλληλοι της Τεχνικής Υπη-ρεσίας Δήμων και Κοινοτήτων(ΤΥΔΚ) Λέσβου, που χθες δεν πλη-ρώθηκαν, όπως οι υπόλοιποι συνά-δελφοί τους στην Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου, το πρώτο δεκαπενθήμεροτου Ιανουαρίου. Κι αυτό γιατί η πί-στωση για τη μισθοδοσία τους, μετα-φέρεται στο Δήμο Λέσβου, που ακό-μη δεν υφίσταται, για να μπορεί καινα πληρώνει. Η ίδια όμως «εμπλοκή» που αφοράτους υπαλλήλους της ΤΥΔΚ, μάλλονδύσκολα θα αποφευχθεί και για μεγά-λες ακόμη κατηγορίες των εργαζομέ-νων του δημοσίου τομέα και της αυ-τοδιοίκησης, που θα αλλάξουν λόγωμετάταξης, υπηρεσία, με ό,τι αυτό ση-μαίνει στην οικονομική τους κατάστα-ση, όπως και στις υποχρεώσεις πουέχουν.

Έχουν δίκιο…Χθες, την υπηρεσία επισκέφτηκε προ-κειμένου να ενημερωθεί για τα έργατων δήμων που παρακολουθεί και ε-πιβλέπει η ΤΥΔΚ, ο Δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Εκεί ταστελέχη της υπηρεσίας, όπως και ο

πρόεδρος του Συλλόγου Υπαλλήλωντης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,Ανδρέας Παπαχριστοφόρου, τον ενη-μέρωσαν για το γεγονός ότι δεν πλη-ρώθηκαν. Προηγουμένως είχαν ενη-μερώσει τη Γενική Γραμματέα, ΣοφίαΘεολογίτου, που επικοινώνησε άμε-σα με το Υπουργείο Εσωτερικών, απ’το οποίο και την πληροφόρησαν ότιθα μεταφερθούν οι πιστώσεις της μι-σθοδοσίας απ’ το δημόσιο στο ΔήμοΛέσβου. Οι εργαζόμενοι είχαν επικοινωνία καιμε τον αντιδήμαρχο Οικονομικών τουΔήμου Μυτιλήνης, Απόστολο Πατέ-στο, που ομοίως, όπως και οι προα-ναφερόμενοι, αναγνώρισε το δίκιότους.Σύμφωνα με τον κ. Παπαχριστοφό-ρου, οι υπάλληλοι της ΤΥΔΚ, κατανο-ούν τις δυσκολίες που υπάρχουν σεαυτό το μεταβατικό στάδιο, αλλά ελ-πίζουν να υπάρξει πρωτοβουλία ώστενα αντιμετωπιστεί το αδιέξοδο που έ-χει δημιουργηθεί. Συμπλήρωσε μάλι-στα ότι οι ίδιοι εργαζόμενοι τηςΤΥΔΚ, δεν μπόρεσαν να πάρουν καιυπόλοιπο αδειών που είχαν προκει-μένου να κλείσουν τα έργα των δή-μων, όσο και αν ήταν ανέφικτο κάτιτέτοιο.

στην Εκκλησία.».Σε συνέντευξη που είχε πα-ραχωρήσει στην «Καθημερι-νή» της Κυριακής, ο κ. Ιερώ-νυμος είχε διαμηνύσει πως«η κατάργηση του θρησκευ-τικού όρκου δεν δημιουργείπρόβλημα στην Εκκλησία»,ενώ ο Αρχιεπίσκοπος, απα-ντώντας στο ερώτημα αν ηΕκκλησία πρέπει να επανεξε-τάσει το θέμα του θρησκευτι-κού όρκου που δίνουν πολι-τικοί και κρατικοί λειτουργοί,είχε πει ότι «αντιθέτως είναισυνέπεια της διδασκαλίαςτης, σύμφωνα με την οποίατο ναι πρέπει να είναι ναι καιτο όχι, όχι».Ο κ. Αργυρόπουλος συμπλή-ρωσε ότι αυτό το ίδιο συμπέ-ρασμα, προκύπτει και απότην Παλαιά Διαθήκη αλλά καιαπό την Καινή Διαθήκη, όπουο Χριστός ο ίδιος λέει «Εγώ,όμως, σας λέω να μην ορκί-ζεστε καθόλου…». Την ίδιαπροτροπή με το Χριστό, δίνει

και ο Ιάκωβος ο Αδελφόθεος,ενώ μεγάλοι Πατέρες της Εκ-κλησίας απορρίπτουν κατη-γορηματικά τη χρήση του όρ-κου.

Κατάλοιπο… Βαυαροκρατίας

Η διαδικασία του όρκου, επι-βλήθηκε επί βαυαροκρατίας,όχι από την Εκκλησία, αλλάαπ’ τον Όθωνα και επί αντι-βασιλείας του Μάουερ, πουήταν προτεστάντης. Αυτοί τοέκαναν με το σκεπτικό να α-ξιοποιήσουν το θρησκευτικόαίσθημα προς εξαναγκασμότης αλήθειας. «Έκτοτε κατέ-ληξε να αποτελεί παράδοση»ανέφερε ο κ. Αργυρόπουλος,διευκρινίζοντας πως «και τοΣυμβούλιο της Επικρατείαςδίνει το δικαίωμα να αρνηθείκάποιος να ορκιστεί αν επι-καλείται λόγους θρησκευτι-κής συνείδησης, και μάλισταέχει δικαιωθεί και φοιτητήςτης Θεολογίας, που αρνήθη-

κε να ορκιστεί για θρησκευτι-κούς λόγους.».«Αν είχαν μία συνέπεια όλοιαυτοί που τόσα χρόνια ορκί-ζονται, δεν θα είχαμε αυτά τααδιέξοδα στην πολιτική», ε-πισήμανε ο ίδιος, που κατα-λήγοντας, υποστήριξε ότι«αυτό δείχνει πως πολλέςφορές αυτοί που κραυγάζουνκαι υπεραμύνονται για το τυ-πικό της υποθέσεως, αυτώντων τελετών ορκωμοσίας,στην πράξη αποδεικνύεται ό-τι απέχουν πολλοί απ’ τηνορθοπραξία.».Απ’ την πλευρά του, ο Πρόε-δρος της Ένωσης ΘεολόγωνΝομού Λέσβου, ΠαναγιώτηςΤσαγκάρης, επισήμανε πως«επί της ουσίας έχουν ήδηχωρίσει οι ρόλοι Εκκλησίαςκαι Κράτους, οι οποίοι και εί-ναι απόλυτα διακριτοί. Οπότεθέματα όπως αυτά για τηνορκωμοσία, είναι καθαρά τυ-πικά και ο καθένας μπορεί νακάνει ό,τι νομίζει.».

Δεν πληρώθηκαν, το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιανουαρίου, 13 υπάλληλοι της ΤΥΔΚ Λέσβου, που απ’ την Περιφέρεια πάνε στο Δήμο Λέσβου

Αρχή του… χάους

Με αφορμή, άρνηση του Βασίλη Τεντόμα να δηλώσει γιατί δεν ορκίζεται στη σημερινή ορκωμοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου, συζήτηση για το θρησκευτικό όρκο

Βαυαρός ο θρησκευτικός όρκος!

Ο π. Κύριλλος Συκής γεννή-θηκε στις 11 Νοεμβρίου του1963. Βαφτίστηκε Ιωάννηςκαι μαζί με το μεγαλύτεροαδερφό του, το Στρατή, καιτη μικρότερη αδερφή του,την Παναγιώτα, ήταν τα τρίαπαιδιά του Γρηγόρη και τηςΚατερίνας Συκή, από την Α-γιάσο. Η οικογένειά τους,καταγόταν από το Αϊβαλί καιείχε περάσει στη Λέσβο λί-γο πριν την καταστροφή του1922, με μέριμνα του παπ-πού του, που φρόντισε να

φύγουν για να προλάβουντις εξελίξεις, αφού επέστρε-ψε τραυματισμένος από τιςμάχες. Ο μικρός Γιάννης γεννήθη-κε στους Λάμπου Μύλους,όπου έμεναν οι γονείς τουαπό τότε που παντρεύτηκαν.Εκεί έζησε και τα παιδικάτου χρόνια και πήγε στο Δη-μοτικό, μέχρι την ηλικία των11,5 χρονών, που έκλεισετο σχολείο τους και οι μα-θητές αναγκάζονταν να πη-γαίνουν μέχρι τα Κεραμειά

είτε με αυτοκίνητο, είτε μετα πόδια. Η σχέση του με την εκκλη-σία, ήταν ιδιαίτερη από πο-λύ μικρή ηλικία, χωρίς μά-λιστα να μεγαλώνει σε εκ-κλησιαστικό οικογενειακόπεριβάλλον, με εξαίρεσητην παράδοση που ήθελε τοπατρικό όνομα της μητέραςτου, Παπαπορφυρίου, ναπροέρχεται από κάποιον ιε-ρομόναχο του Αϊβαλιού,που λεγόταν Πορφύριος. «Στα έξι μου, που πήγα στοΔημοτικό, ήρθαν να με φω-νάξουν, για να ράψουν στο-λές στα παπαδάκια. Από ε-κείνη την ηλικία πήγαιναστο ιερό, ερχόταν ο παπάςκαι ζητούσε από το δάσκα-λο να με πάρει μαζί του σταξωκλήσια που γίνονταν λει-τουργίες. Δεν ξέρω πώς α-ναπτύχθηκε αυτή η σχέσημου με την εκκλησία, ήτανκάτι έμφυτο», λέει σήμεραο ίδιος.Τελειώνοντας το Δημοτικό,έδωσε εξετάσεις και πέρασεστο Γυμνάσιο της Μυτιλή-νης, από τους πρώτους μά-λιστα στο νησί. Η οικονομι-κή κατάσταση της οικογέ-νειάς του, όμως, ήταν δύ-σκολη. Ο πατέρας του είχεπαραιτηθεί από τη δουλειάτου αγροφύλακα, όταν τουζήτησαν να μηνύσει κάποι-ον και η συνείδησή του δεντου επέτρεψε να το κάνει.Από τότε, η οικογένεια α-σχολήθηκε με τα πρόβατα.Και επειδή ο μεγαλύτεροςαδερφός του, ήταν ήδη στιςτελευταίες τάξεις τις δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης,δεν υπήρχε η οικονομικήδυνατότητα να συνεχίσεικαι ο ίδιος. Η απόφαση που πάρθηκετελικά εκείνο το καλοκαίρι,ήταν πως ο Γιάννης θα έμε-νε στο χωριό και θα βοη-θούσε στα ζώα. Ανατράπη-

κε, όμως, όταν μεσολάβησεο Μητροπολίτης Μυτιλή-νης, Ιάκωβος Κλεομβρότου,που τον επισκέφτηκε και ό-ταν σιγουρεύτηκε πως ο μι-κρός ήθελε να γίνει ιερέας,του υποσχέθηκε πως θα τονέστελνε ο ίδιος σε μια εκ-κλησιαστική σχολή.

Στη Ριζάρειο…Ο Γιάννης Συκής μπήκε στηΡιζάρειο ΕκκλησιαστικήΣχολή της Αθήνας, με υπο-τροφία, έχοντας επιλεγεί α-πό το διοικητικό συμβούλιο.Η σχολή τότε ήταν επταε-τής: τρία χρόνια το Γυμνά-σιο, τρία το Λύκειο και στην7η γίνονταν τα θεολογικάμαθήματα. Η αλλαγή μεγά-λη, για το μικρό Γιάννη. Καιη σχολή τότε ήταν …«στρα-τιωτική». Εγερτήριο στις 6το πρωί, 20΄ να ετοιμα-στούν για τη σχολή και τονόρθρο, μετά πρωινό, μετάμελέτη περίπου μισής ώραςκαι μετά κανονικά μαθήμα-τα, μέχρι το μεσημέρι. Οιμαθητές ήταν οικότροφοικαι έβγαιναν μια φορά τομήνα, κάθε Κυριακή μετά τηλειτουργία, μέχρι τις 7 το α-πόγευμα, με την προϋπόθε-ση ότι θα τους έπαιρνε καιθα τους επέστρεφε κάποιοςορισμένος ως κηδεμόναςτους.«Ήταν η πρώτη φορά που έ-φευγα από το χωριό μου»,εξηγεί ο ίδιος. «Ούτε μέχριτη Μυτιλήνη, δεν είχα πάειμικρός, μόνο στα γύρω χω-ριά από το δικό μου και μέ-χρι την Αγιάσο, όπου πηγαί-ναμε τις γιορτές να δούμετους συγγενείς μας. Η αλή-θεια είναι πως δυσκολεύτη-κα λίγο στην αρχή. Είχαμεόμως τότε έναν άγιο άνθρω-πο σχολάρχη, ο οποίος μεφώναξε, μου έδειξε τα γύρωβουνά, Υμηττό κλπ. και μουείπε: “Ξέρω ότι δυσκολεύε-

σαι. Και άλλα παιδιά που έ-χουν έρθει από επαρχία, δυ-σκολεύονται, η ζωή στην Α-θήνα είναι διαφορετική τε-λείως. Εδώ, όμως, ήρθες γιαένα σκοπό. Διάλεξε το πιοψηλό βουνό από αυτά καιπάνω στην κορυφή του, ναβάλεις τους στόχους σου.Κάθε μέρα να το βλέπεις καινα λες πως θα φτάσεις εκείμε κάθε τρόπο”. Ο ίδιος μουυποσχέθηκε να με βοηθήσεικαι όντως το έκανε». Μετά τα τρία πρώτα χρόνια,η υπόλοιπη οικογένεια ανα-γκάστηκε να μετακομίσει κιαυτή στην Αθήνα, αφού δυ-σκολεύτηκε ακόμη περισ-σότερο οικονομικά. Ο Γιάν-νης αναγκάζεται να διακό-ψει τη σχολή, για να δουλέ-ψει ως βοηθός σε εργοστά-σιο κλωστοϋφαντουργίαςστη Νέα Ιωνία. Με πίεση ό-μως του Μητροπολίτη τηςΜυτιλήνης και των καθηγη-τών του, τον επόμενο χρόνομπήκε με εξετάσεις και στοΛύκειο, βγαίνοντας πλέοντακτικά, αφού παράλληλαδούλευε.

…τα καλύτερα χρόνιαΠαρόλο που τα πρώτα χρό-νια στην Αθήνα, ήταν δύ-σκολα, ο π. Κύριλλος θυμά-ται εκείνα τα χρόνια του Γυ-μνασίου και του Λυκείου ωςτα καλύτερα της ζωής τουκαι έχει διάφορες «περιπέ-τειες» να διηγηθεί. Η πρώτη από αυτές, η«συμμετοχή» ορισμένωνμαθητών -του ίδιου συμπε-ριλαμβανομένου- στα γεγο-νότα του Πολυτεχνείου.«Θυμάμαι, στις 17 Νοεμ-βρίου, είχαμε αργία, ήταντου Αγίου Ματθαίου (Μάν-θος ήταν ο ιδρυτής της Σχο-λής) και πήγαμε στο Πολυ-τεχνείο. Ήμασταν μέσα καικάναμε τρέλες, δε λογαριά-ζαμε τον κίνδυνο. Μαζί μας

και κάποια μεγαλύτερα παι-διά, που μας συνόδευαν.Τύχαμε σε πολύ άσχημεςσυμπλοκές και ευτυχώς κά-ποιοι μας μάζεψαν και μαςγύρισαν πίσω και έτσι δενείχαμε χειρότερα». Δεν ήταν τυχαίο μάλλον τοότι ο Γιάννης βρέθηκε εκεί.Ο πατέρας του ήταν αριστε-ρός, όπως πολλοί πρόσφυ-γες από τη Μικρά Ασία, πουαντιμετώπισαν, όπως λέει,την αδικία και μπήκαν στοχώρο αυτό. Έτσι μεγάλωσεκαι ο ίδιος, αυτήν την πο-ρεία ακολούθησε. Δεύτερο περιστατικό, το α-ποτέλεσμα της παρέμβασηςπου έκανε ως πρόεδρος τουσυμβουλίου της τάξης του,στο θέμα της σίτισης. «Στα χρόνια μας, μέσα στοπνεύμα των κινητοποιήσε-ων της εποχής, έγινε η πρώ-τη απεργία και κατάληψηστη Ριζάρειο γιατί θέλαμενα αλλάξει λίγο το πρό-γραμμα, να αναβαθμιστεί ηποιότητα», θυμάται ο ίδιος.«Μια φορά, όταν με είχανβγάλει πρόεδρο, με έστει-λαν να ζητήσω να επιμελη-θούν το φαγητό, που δεν ή-ταν καλό. Με ρωτάνε “τι θέ-λετε”; Λέω εγώ, “στιφάδο”.Μου υπόσχονται πως θα τοκάνουν. Το απόγευμα έρχε-ται ο επιμελητής στην αί-θουσα που διάβαζα και μεστέλνει στο σχολάρχη, πουμου λέει: “Κύριε πρόεδρε,το αίτημά σας θα πραγματο-ποιηθεί, θα κάνουμε στιφά-δο, αλλά έχουμε ένα πρό-βλημα, που θα το επιμελη-θείτε εσείς. Είμαστε 500 ά-τομα και πρέπει να καθαρί-σουμε τουλάχιστον πέντετσουβάλια κρεμμύδια…”.Έτσι, ξεκίνησα να καθαρίζωμόνος μου όλη αυτή τηνποσότητα, αργότερα ήρθανκαι οι άλλοι και με βοήθη-σαν. Αυτά μας έδεσαν. Τα

20TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, π. Κύριλλος Συκής

«Πάντα ακολουθούσα τη συνείδησή μου»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΟΑρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου,Κύριλλος Συκής, κάνει σήμερα μέσα από τις σελί-δες του «Ε», μια αναδρομή στη ζωή του, από τα

παιδικά του χρόνια στη Λέσβο, στα εφηβικά και νεα-νικά του χρόνια στην Αθήνα, μέχρι την επιστροφή τουστο νησί. Και μας δείχνει το αληθινά γήινο πρόσωπόενός ανθρώπου, που ζει προσφέροντας και ακολου-θώντας τη συνείδησή του.

Στην Πλαγιά, το 1996

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

21TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

νο: “Μετεωρολογία με έμφα-

ση στην Αεροπορική Μετεω-

ρολογία”.

3. Τομέας: Αεροδυναμικής

και Μηχανικής Πτήσης

Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή ή του

αναπληρωτή Καθηγητή στο

γνωστικό αντικείμενο: “Αερο-

δυναμική”.

4. Τομέας: Μηχανολογικών

Κατασκευών, Τεχνολογίας Υ-

λικών,

Οργάνωσης Παραγωγής

Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Μηχα-

νολογίας με έμφαση στις Τε-

χνολογίες των Κατεργασιών-

Μηχανουργική Τεχνολογία”.

5. Τομέας: Αεροναυπηγικής,

Τεχνικής Μηχανικής, Δομι-

κών Έργων

Υποδομών

Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή ή του

Αναπληρωτή καθηγητή στο

γνωστικό αντικείμενο: “Στατι-

κή και Δυναμική του Αερο-

σκάφους”.

Β. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Αντο-

χή Υλικών με έμφαση στις Αε-

ροπορικές Κατασκευές”.

Γ. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Μηχα-

νολογίας με έμφαση στην Τε-

χνική Μηχανική”.

6. Τομέας: Ηλεκτρονικών, Η-

λεκτρικής Ισχύος, Τηλεπικοι-

νωνιών

Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-

θηγητή στο γνωστικό αντικεί-

μενο: “Ηλεκτρονικών με έμ-

φαση στις Μικροηλεκτρονικές

και Οπτικοηλεκτρονικές δια-

τάξεις”.

Β. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Ηλε-

κτρονικών με έμφαση στα Συ-

στήματα Αισθητήρων-Radar”.

Γ. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Ηλε-

κτρονικών με έμφαση στα Συ-

στήματα Τηλεπικοινωνιακών

Διατάξεων-Κεραίες”.

7. Τομέας: Πληροφορικής και

Υπολογιστών

Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Λογι-

σμικό-Σύγχρονες Γλώσσες

Προγραμματισμού και Εφαρ-

μογές τους στα Δίκτυα Υπο-

λογιστών”.

Β. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα στο

γνωστικό αντικείμενο: “Ηλε-

κτρονικών Υπολογιστών με

έμφαση στην Αρχιτεκτονική

Ηλεκτρονικών Υπολογιστών

και το Λογισμικό του Λειτουρ-

γικού Συστήματος”.

8. Τομέας: Αυτομάτου Ελέγ-

χου, Αεροδιαστημικής Τεχνο-

λογίας,

Αμυντικών Συστημάτων και

Επιχειρήσεων

Α. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου καθη-

γητή στα γνωστικό αντικείμε-

νο: “Διαστημική Τεχνολογία

με έμφαση στη Συλλογή Με-

τάδοση και Διαχείριση Πληρο-

φοριών στις Σύγχρονες Μορ-

φές Επιχειρήσεων”.

Β. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα με γνω-

στικό αντικείμενο: “Συστήμα-

τα Αυτομάτου Ελέγχου με έμ-

φαση στη Μοντελοποίηση και

τον Έλεγχο Συστημάτων”.

3. ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Οι υποψήφιοι για τις θέσεις

Δ.Ε.Π. θα πρέπει να έχουν τα

προσόντα που ορίζονται στο

άρθρο 9 του Ν. 3187/03 (ΦΕΚ

233/Τ.Α΄/7-10-03).

4. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟ-

ΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

α. Βιογραφικό Σημείωμα:

1. Για τις θέσεις ΔΕΠ, σε δώ-

δεκα (12) αντίτυπα για τις

βαθμίδες του Καθηγητή του

Αναπληρωτή Καθηγητή και

του Επίκουρου Καθηγητή και

δεκαέξι (16) αντίτυπα για τις

βαθμίδες του Λέκτορα, σε έ-

ντυπη και ψηφιακή (CD) μορ-

φή.

β. Αναλυτικό υπόμνημα Επι-

στημονικών Εργασιών-Δημο-

σιεύσεων:

1. Για τις θέσεις ΔΕΠ, σε δώ-

δεκα (12) αντίτυπα, για τις

βαθμίδες του Καθηγητή, Ανα-

πληρωτή Καθηγητή και Επί-

κουρου Καθηγητή και δεκαέξι

(16) αντίτυπα για τις βαθμίδες

του Λέκτορα, σε έντυπη και

ψηφιακή (CD) μορφή.

γ. Επιστημονικές Εργασίες-

Δημοσιεύσεις σε τέσσερα (4)

αντίτυπα.

δ. Επικυρωμένο αντίγραφο

των πτυχίων και των τίτλων

σπουδών των υποψηφίων μα-

ζί με βεβαιώσεις ισοτιμίας α-

πό το ΔΟΑΤΑΠ, σε περίπτωση

που οι τίτλοι έχουν χορηγηθεί

από ΑΕΙ του εξωτερικού.

ε. Πιστοποιητικό του αρμόδι-

ου Δημάρχου ή Προέδρου

Κοινότητας στο οποίο θα ανα-

γράφεται ο τρόπος και ο χρό-

νος αποκτήσεως της Ελληνι-

κής ιθαγένειας καθώς και α-

ντίγραφο ποινικού μητρώου

για δικαστική χρήση, θα ανα-

ζητηθούν αυτεπάγγελτα από

τη Σχολή, πριν την έκδοση

της πράξης διορισμού.

στ. Πιστοποιητικό τύπου Α΄

του αρμόδιου στρατολογικού

γραφείου θα αναζητηθεί αυ-

τεπάγγελτα από τη Σχολή,

πριν την έκδοση της πράξης

διορισμού. Οι υποψήφιοι, με

υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/1986, να γνωστοποιή-

σουν στη Σχολή τον Στρατιω-

τικό τους Αριθμό και το αρμό-

διο στρατολογικό γραφείο,

που αποτελεί προϋπόθεση

της αυτεπάγγελτης αναζήτη-

σης Πιστοποιητικού τύπου Α΄.

Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν

εκπληρώσει τις στρατιωτικές

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 19

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

χρόνια τα φοιτητικά είναιπάντα πιο ιδιαίτερα, αλλάαυτά που ζήσαμε στη Ριζά-ρειο, ήταν πολύ σημαντικά.Ήμασταν εσώκλειστοι, ταπάντα ήταν κοινά, ήμαστανσαν μια οικογένεια. Και ό-ταν τελειώσαμε τη σχολήκαι ο καθένας έφυγε, μαςπείραξε όλους το ότι χαθή-καμε. Η ζωή μας αυτά ταχρόνια στη σχολή, με όλεςτις δυσκολίες, ήταν μια απότις ομορφότερες περιό-δους».

Φοιτητής στη Θεολογική

Ήρθαν όμως και τα φοιτητι-κά τα χρόνια. Τελειώνονταςτη Ριζάρειο Σχολή κανονι-κά, ο Γιάννης Συκής δίνειπανελλήνιες εξετάσεις γιατη Θεολογική Σχολή. «Θυ-μάμαι ότι δεν είχα και πολ-λές ελπίδες τότε, αν και ή-μουν καλός μαθητής», θυ-μάται. «Αμέσως μετά τις ε-ξετάσεις, είχα πάει με μιαπαρέα στα Ιεροσόλυμα κι έ-μεινα αρκετές μέρες. Γυρ-νώντας για να δουλέψω,μου έδιναν όλοι συγχαρη-τήρια. Νόμιζα πως ήταν γιατα Ιεροσόλυμα, αλλά τελικάείχα περάσει στο ΤμήμαΠοιμαντικής στην Αθήνα». Παρόλο που είχε πλέον τηναπόλυτη ελευθερία που τουέλειπε νωρίτερα, έπρεπε καιπάλι να δουλεύει παράλλη-λα, βοηθώντας κι αυτός τοναδερφό του, που ήταν στηνΑμερική και σπούδαζε, γιανα γίνει πιλότος. Και πάλιπέφτει σε απεργίες, ενώ α-ναπτύσσει στενή σχέση μεκόσμο του αναρχικού χώ-ρου.«Ίσως επειδή ήμουν εκ φύ-

σεως άνθρωπος που δενμπορούσε να μπει σε κα-λούπια, ανήκα κι εγώ στουςχώρους αυτούς. Είχα πολύκαλή σχέση με τους υπό-λοιπους και μου έδειχνανπολύ μεγάλη εμπιστοσύνη,όταν γινόταν κατάληψη,μόνο εμένα άφηναν να μπωμέσα. Είχαμε μάλιστα φτά-σει να πηγαίνουμε όλοι μα-ζί στο Άγιο Όρος, οι άλλοιμε σκουλαρίκια κλπ., και ε-γώ να καθησυχάζω τουςμοναχούς ότι δεν υπάρχειλόγος ανησυχίας. Με ό-λους αυτούς έχουμε ακόμηπολύ καλή σχέση, παρόλοπου ο καθένας έχει πλέοντη ζωή και την οικογένειάτου.

…και καθηγητής στην Αθήνα

Το Πανεπιστήμιο το τελείω-σε το 1988, δουλεύονταςπαράλληλα. Την επόμενησχολική χρονιά, του έγινεπρόταση να διδάξει στο ι-διωτικό σχολείο του «Γεί-τονα», στην Παλλήνη. «Ε-κεί, ως πρωτοδιόριστος,φοβήθηκα. Όλοι οι επώνυ-μοι είχαν τα παιδιά τους σ’αυτό το σχολείο. Είχα πολύκαλή επαφή μαζί τους, ί-σως γιατί εκ φύσεως έχωκαλή επικοινωνία με τουςνέους. Ήταν και το επίπεδοτων συναδέλφων πολύ κα-λό, παρ’ όλες τις δυσκολίεςπου αντιμετώπιζαν τα παι-διά. Θυμάμαι μια φοράτους μιλούσα για την ΑγίαΤριάδα και όταν ανέφεραπως ο Θεός είναι πατέραςγια τον καθένα μας, αντιλή-φθηκα μια κοπελίτσα -επώ-νυμη, δεν θέλω να αναφέ-ρω το όνομά της- που έ-

κλαιγε. Όταν τη ρώτησαγιατί, μου είπε ότι ο δικόςτης πατέρας την αναγνώρι-σε μόνο με δικαστική από-φαση και πως δεν είχε αι-σθανθεί ποτέ την έννοια τουπατέρα. Κατά σύμπτωση,μετά από πολλά χρόνια, τογιο του λυκειάρχη, τον πά-ντρεψα με μια κοπέλα, εδώστο Πλωμάρι».Το 1990, του διαγνώστηκεμια «άσχημη αρρώστια», ό-πως λέει. Μετά από την εγ-χείρηση, βρέθηκε στη Μυτι-λήνη, έπειτα από πρόσκλη-ση του Μητροπολίτη Ιάκω-βου Φραντζή, να ασκήσει τολειτούργημά του στην Αγιά-σο και μετά από συμβουλήκαι των γιατρών του, πουτου είχαν συστήσει ανάπαυ-ση. Αφήνει έτσι την Αθήνακαι το Σεπτέμβριο του ΄90χειροτονείται μοναχός στοΜοναστήρι του Υψηλού, α-πό μοναχούς του Αγίου Ό-ρους, όπου πήγαινε τακτικάστο κελί του Αγίου Νικολά-ου του Χαλκιά, παίρνονταςπλέον το όνομα Κύριλλος.Ανήμερα του Σταυρού, γίνε-ται διάκος και του απονέμε-ται το οφίκιο του ιεροκήρυ-κα. Το Μάρτιο της επόμε-νης χρονιάς, γίνεται παπάςκαι αρχιμανδρίτης και τοπο-θετείται υπεύθυνος τουπροσκυνήματος της Αγιά-σου, ενώ τον ίδιο χρόνο τούαπονέμεται το οφίκιο τουπνευματικού και ορίζεται η-γούμενος της Μονής Πιθα-ρίου.Τρία χρόνια έμεινε στην Α-γιάσο, τα πρώτα χρόνια τηςιερατικής του ζωής, όμορφααλλά και δύσκολα παράλλη-λα, αφού είχε μετεγχειρητι-κά προβλήματα και κανένα

δικό του άνθρωπο εδώ τονπρώτο καιρό. Ήταν όμως καιμια περίοδος πολύ δημι-ουργική, αφού συνέβαλεστη δημιουργία μιας σειράςομάδων με παιδιά του γυ-μνασίου και του λυκείου γιαδιάφορα κοινωνικά ζητήμα-τα. Το 1993, μετατίθεται στοΠλωμάρι. Παράλληλα, συ-νεχίζει να μετακινείται στηνΕρεσό και τον Αϊ Στράτη. Ητοπική κοινωνία ήταν δεκτι-κή και ο ίδιος κατάφερε ναιδρύσει ένα Χριστιανικό Κέ-ντρο, μέχρι που κάηκε με ε-μπρηστική ενέργεια, μαζί μεαυτό και όλα τα προσωπικάτου αντικείμενα.

Η σχέση με το Οικουμενικό ΠατριαρχείοΗ σχέση του π. Κύριλλου μετο Οικουμενικό Πατριαρ-χείο, που είχε ήδη αρχίσεινα αναπτύσσεται, γίνεται ό-λο και πιο έντονη. Ο Οικου-μενικός Πατριάρχης τού ζη-τά να αναλάβει τη διακονίατης Μικράς Ασίας και το2001 τού απονείμει το οφί-κιο του Αρχιμανδρίτη τουΟικουμενικού Θρόνου. «Ή-ταν για μένα μια μεγάλη τι-μή, που έφερε όμως καιπολλές υποχρεώσεις, πρώ-τα απ’ όλα τη συνέπεια»,λέει ο ίδιος. Έτσι, δυναμώ-νει και η σχέση του με τηΜικρά Ασία, αφού ο π. Κύ-ριλλος συνοδεύει τον Πα-τριάρχη σε διάφορα ταξίδιατου. Παράλληλα, δένεταικαι με τη Θεολογική Σχολήτης Χάλκης, όπου πηγαίνεισυχνά. Έχει ήδη προηγηθεί η συμ-μετοχή του στις αποστολέςτης Μητρόπολης στη Σερ-

βία το 1999, αμέσως μετάτο βομβαρδισμό, αλλά καιστην Τουρκία, μετά το μεγά-λο σεισμό με τους χιλιάδεςνεκρούς, ξεκινώντας μια με-γάλη προσπάθεια βοήθειαςστις περιοχές που είχανπληγεί. Η λειτουργία στα Μοσχονή-σια το 1999, ήταν, όπως λέ-ει, από τις σημαντικότερεςστιγμές της ζωής του. «Γιαμένα, το άνοιγμα στη Μι-κρασία, ήταν κάτι πολύ προ-σωπικό. Η γιαγιά μου πρινπεθάνει, μου είχε πει: “Ανγίνεις παπάς, να περάσειςαπέναντι και να κάνεις ένατρισάγιο για τις ψυχές τωνσυγγενών σου”. Και για μέ-να ήταν ευλογία, το ότι μπο-ρούσα πλέον να πάω».

Δίνοντας εαυτόν«Η μακρόχρονη διαμονήμου στην Κωνσταντινούπο-λη, με έδεσε με την ομογέ-νεια, τους ανθρώπους, τουςπατέρες στο Πατριαρχείο.Μπορώ να πω πως τώραμοιράζομαι: λίγο στη Μυτι-λήνη και λίγο στην Πόλη»,λέει σήμερα ο π. Κύριλλος. Δεν δίνει σημασία σε όσα α-κούγονται κάθε τόσο γιατους ιερωμένους, συχνά καιγια τον ίδιο. «Η μακαρίτισ-σα η μάνα μου, μου έλεγε:“Όταν μπεις στο χώρο πουθες να μπεις, θα ακούσειςπολλά πράγματα. Να μην σεαπασχολεί τι θα πουν, αλλάποιος. Μόνο αν το πει κά-ποιος αξιόλογος, να προ-βληματιστείς”. Και το κρά-τησα. Δεν μπορώ να πω ότιπέρασα ανώδυνα. Μπορώνα πω ότι μέσα στη γενικευ-μένη αντίληψη για τουςκληρικούς, ειδικά για τουςάγαμους, είμαι κι εγώ. Δεν

είναι εύκολο ο κόσμος σή-μερα, με την επιπολαιότηταπου μας διακρίνει, να κατα-λάβει πως μπορεί κάποιοςνα είναι ανύπαντρος, άγα-μος. Ό,τι και αν έχει ειπω-θεί, όμως, δεν με ενόχλησεποτέ. Ήμουν τακτοποιημέ-νος εσωτερικά, στη συνεί-δησή μου. Ήξερα πολύ καλάότι έφυγα από την Αθήνακαι ήρθα εδώ στο νησί γιατίήταν δική μου επιλογή, κα-νείς δεν μου το επέβαλλε.Και έγινα άγαμος κληρικόςαπό πεποίθηση, αφού πί-στευα ότι έτσι μπορείς να α-φιερωθείς περισσότερο στοΘεό και στον άνθρωπο». Κάτω από τις εντολές τουΠατριάρχη και του Μητρο-πολίτη, κάνει στον Προφή-τη Ηλία της Μυτιλήνης, μετους άλλους μοναχούς, μιαπροσπάθεια να διακονή-σουν όσο μπορούν, ο ίδιοςόντας αρχιερατικός επίτρο-πος στο Πλωμάρι και υπεύ-θυνος ιεροκήρυκας και δι-ευθυντής στο Κέντρο Νεό-τητας στο Πλωμάρι, αλλάκαι διευθυντής στο ΚέντροΝεότητας και στο ΓραφείοΝεότητας και Κατήχησηςτης Μυτιλήνης.«Με έχει βοηθήσει πολύ ηπαρουσία του Δεσπότη μαςκαι η προστασία του Πα-τριάρχη», λέει ο π. Κύριλ-λος. Είναι πολύ βαριά ευθύ-νη, αλλά αισθάνομαι και τυ-χερός. Προσπαθούμε, μετους άλλους μοναχούς, στιςκοινωνίες των ανθρώπωνπου ζούμε, να δώσουμε όσομπορούμε τον εαυτό μας.Κάποιοι μας αποδέχονται,κάποιοι όχι, ξεπερνούμε ό-μως τον εαυτό μας, όπουκαι όσο μπορούμε…».

Με τον Πατριάρχη στην Κωνσταντινούπολη, το 2004 Με τον Επίσκοπο Μοσχονησίων και τον Παύλο Βογιατζή το 2005 στην Πλαγιά Στη Σχολή της Χάλκης, που από το 1971 που έκλεισε, δεν έχει ξαναλειτουργήσει (2004)

ΣκέψυΤεύχος 3 / Απρίλιος 2010σελ. 303

Κυκλοφόρησε πριν απόλίγο καιρό, το επιστη-

μονικό περιοδικό «Σύγ-χρονη Κοινωνία, Εκπαί-δευση και Ψυχική Υγεία»που εκδίδουν στη Μυτι-λήνη, ο Ευστράτιος Πα-πάνης, Επίκουρος Καθη-γητής Πανεπιστημίου Αι-γαίου, ο Παναγιώτης Για-βρίμης, Λέκτορας Πανε-πιστημίου Αιγαίου, και ηΑγνή Βίκη, Δρ. ΓενικήςΠειραματικής Ψυχολο-γίας. Αξίζει να σημειώ-σουμε ότι το Παιδαγωγι-κό Ινστιτούτο αποφάσισετην αποδελτίωση τωντευχών του «Σκέψυ» καιτην ένταξή του σε διε-θνείς βάσεις δεδομένων.Όλα τα τεύχη του περιο-δικού, βρίσκονται στην ι-

στοσελίδα www.ba.aegean.gr/site 3/.Στο παρόν τεύχος, φιλο-ξενούνται 21 επιστημονι-κά κείμενα από όλουςτους τομείς του επιστη-τού, με μια ιδιαίτερη έμ-φαση στα προβλήματατης εκπαίδευσης. Αναλυ-τικότερα δημοσιεύονταιτα εξής:Αγνή Βίκη, ΕυστράτιοςΠαπάνης: «Η επίδραση

του φύλου των μαθητώνκαι του μορφωτικού επι-πέδου των γονέων τουςστη διαμόρφωση επαγ-γελματικών τύπων. Εμπει-ρική έρευνα με χρήση τηςΔοκιμασίας Δομής Γενι-κών Ενδιαφερόντων», Α-πόστολος Σπάθης: «Στε-ρεότυπα των εκπαιδευτι-κών πρωτοβάθμιας εκπαί-δευσης για το ρόλο τωνδύο φύλων στο σχολείο»,Δέσποινα Δεσλή, ΑσημίναΚουιρουκλή: «Αντιλήψειςνηπιαγωγών και δασκά-λων για την επιμόρφωσηστα μαθηματικά», Δημή-τριος Καντζάβελος: «Η ε-πίδραση της αλλαγής νο-μοθεσίας στην επιλογή ε-παγγελματικού λυκείουαπό τους μαθητές στηνπεριοχή της Τρίπολης»,Ευγενία Παντσίδου, Αδα-μάντιος Παπασταμάτης:«Ο ρόλος της διά βίουεκπαίδευσης στην παρα-γωγή κοινωνικού και αν-θρώπινου κεφαλαίου: με-ταξύ “ανάγκης” και “ανα-γκαιότητας”», Ευθυμία

Παντέρη, ΚωνσταντίνοςΠετρογιάννης: «Πολιτι-σμικές αξίες και αιτιακέςαποδόσεις Τσιγγάνωνμητέρων για την ανάπτυ-ξη των παιδιών τους σεδύο οικισμούς της Κομο-τηνής», Ευστάθιος Δημη-τριάδης, Δημήτριος Πα-παδόπουλος: «Ανάπτυξηκαι επικύρωση ερευνητι-κού εργαλείου για τη μέ-τρηση της αντίληψης καιτων συναισθημάτων τωνμεταναστών για την Ελλά-δα και τους Έλληνες»,Μάγδα Ντίνου, ΓεωργίαΠαπαντωνίου, ΙωάνναΠαλλαντζά: «Ατομικέςδιαφορές στον έλεγχοτης δράσης κατά την παι-δική ηλικία», ΜανώληςΜπελαδάκης: «Ο εκπαι-δευτικός στο ολοήμεροσχολείο. Νέοι ρόλοι καιπροβληματισμοί», ΜαρίαΜποντίλα: «Ο ρόλος, ηοργάνωση και η λειτουρ-γία των μαθητικών συσσι-τίων στη δεκαετία 1949 -1950 στο νομό της Θεσ-σαλονίκης. Πτυχές της

δράσης κρατικών και μηκρατικών συλλογικών φο-ρέων», Μιχάλης Τσάκα-λος, Ευστράτιος Παπά-νης, Παναγιώτης Γιαβρί-μης, Αικατερίνη Μπαλά-σα: «Μετανάστευση καικοινωνικοπολιτισμικό πε-δίο. Θεωρητικές εμπράγ-ματες διαπραγματεύσειςτων ψυχοκοινωνικών καισυμβουλευτικών διαπολι-τισμικών παρεμβάσεων»,Νίκος Παλιεράκης: «Επί-δραση της αυτόματης α-ναγνώρισης συλλαβώνστην ανάγνωση λέξεων.Ένας πειραματισμός σεπαιδιά με αναγνωστικέςδυσκολίες», ΠαναγιώτηςΤσουκαρέλης: «Δυσχέ-ρειες κοινωνικής προ-σαρμογής μαθητών λυ-κείου. Οι απόψεις των εκ-παιδευτικών», Σουζάννα- Μαρία Νικολάου: «Η ε-γκατάλειψη της υποχρεω-τικής εκπαίδευσης. Στοι-χεία και προβληματι-σμοί», Σωτηρία Τριαντά-ρη: «Η “εργασία” ωςγνωστική μέθοδος στο

φιλόσοφο ΑντόνιοΓκράμσι», Τρυφαίνη Σι-δηροπούλου, Μαρία - Ε-λένη Κριαρά: «Λεκτική ε-πικοινωνία των μικρώνπαιδιών: η χρήση των πο-λύσημων λέξεων της δια-λέκτου», Alexandros Pa-panis: «The Greek in-fluence on the Englishlanguage. The GreekThesaurus in English»,Efthymios Valkanos,George Mardas, DimitrisMardas: «Employmentpolicy within the frame-work of the productionsystem inflation andunemployment», IosifFragkoulis, Paraskevi Flo-rou: «The effectiveness ofthe integrationist appro-ach system in the promo-tion of sensitive socialgroups in the job mar-ket», Danai Lazarou:«Illness Representationsas Predictors of AvoidanceBehaviour, Depression andAnxiety in Patients withIrritable Bowel Syndro-me».

22TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γιώργος Κορδογιάννης Ασημένια Χριστούγεννα

(εικονογράφηση: Χριστίνα Δίγκα) Εκδόσεις Καρπασσιά-να-Πολιτισμός Μυτιλήνη 2010, σελ.28.

«Κάπου σ’ έναμέρος στη γη

υπάρχει ένα πανέ-μορφο δάσος πουντύνει λόφους,βουνά και οροπέδιακαι καθρεφτίζεταισε λίμνες. Ζούνε εκεί ζωάκια πολλά.Καθένα γράφει την ιστορία του, ζεικαι δημιουργεί με το δικό του τρόπο.Κατοικούνε εκεί και τρία σκιουράκια.Ο Φάκης κι ο Μαθιός, που είναι δί-δυμα, και η μικρότερη αδελφή τουςη Ειρήνη. Ταχύτατα, έξυπνα, περίερ-γα και ζωηρά, τόσο που οι φίλοιτους γι’ αυτό τα φωνάζουν Σπίθες.Όνομα και πράμα. Τρέχουν πολύγρήγορα, πετάγονται με απίστευτηευκολία από δέντρο σε δέντρο και,όταν είναι όλα μαζί, κάνουν το δά-σος άνω κάτω».Έτσι ξεκινά το χριστουγεννιάτικο πα-ραμύθι του Μυτιληνιού εκπαιδευτι-κού Γιώργου Κορδογιάννη, που κυ-κλοφόρησε πριν λίγες μέρες απ’ τιςεκδόσεις «Καρπασσιάνα-Πολιτι-σμός» της Μάρως Ματθαίου, η ο-ποία ζει στα Παράκοιλα.«Έχετε σκεφτεί ότι πολλές φορέςκοιτάμε πολύ κοντά μας και γύρω α-πό τον εαυτό μας ξεχνώντας ή αδια-

φορώντας για το τι γίνεται πέρα απόμας; Αν όμως ανοίξουμε διάπλατα τα

μάτια της ψυχήςμας, θα μπορέσου-με εύκολα να δούμεκαι να ανακαλύψου-με αυτούς πουπράγματι έχουν τηνανάγκη μας. Και εί-ναι ακόμη πιο εύκο-λο να τους βοηθή-σουμε. Οι θυσίεςπου θα χρειαστεί νακάνουμε θα είναιπολύ μικρότερες α-

πό αυτές που έκαναν τα ζωάκια τουπαραμυθιού μας. Υπάρχει πάντα έ-νας Αϊ-Βασίλης που πρόθυμα θα βά-λει ένα χεράκι βοήθειας. Αρκεί νατου το ζητήσουμε και να τον αφή-σουμε να μας δείξει το δρόμο», δια-βάζουμε στο οπισθόφυλλο του πολύόμορφου βιβλίου.Ο Γιώργος Κορδογιάννης γεννήθηκεκαι μεγάλωσε στη Μυτιλήνη. Σπού-δασε Ηλεκτρονικός Φυσικός καιπρόσφατα Μουσειολογία. Έχει ασχο-ληθεί και διακριθεί σε θέματα τηςσύγχρονης τεχνολογίας. Αφορμή για τα παραμύθια, στάθηκεη επιθυμία του να δώσει στα παιδιάτου, ιστορίες που να ξεφεύγουν απότα κλασικά θέματα. Έτσι γεννήθηκανοι πρώτες ιδέες, που σταδιακά με-τουσιώθηκαν σε κείμενα σύγχρονακαι κυρίως ρεαλιστικά. Η παρουσίατων ζώων, διευκόλυνε περισσότεροτη ροή των παραμυθιών δίνοντάςτους τρυφερότητα και ζεστασιά.

Π.Σ.

Ευστρατία Τσοκάρου - ΜητσιώνηΈκτακτο δελτίο θύελλας

ΑφήγημαΜυτιλήνη 2010, σελ. 101

ΗΑγιασώτισσα ΕυστρατίαΤσοκάρου - Μητσιώνη

έχει στο ενεργητικό της, ο-κτώ βιβλία, γραμμένα όλαστην αγιασώτικη ντοπιολα-λιά, για πρόσωπα και θέ-ματα που σχετίζονται με τογενέθλιο τόπο της: «Πα-λιές ιστορίες απ’ την Αγιά-σο», «Χαλκάς» (1ο Βρα-βείο Γλωσσολογικού Τμή-ματος Ακαδημίας Αθη-νών), «Τα θηρία βάλαν τουτυμάρ ντουν», «Έιγτσινα ταέρμα τα χρόνια», «Ιστορίεςκαι παραμύθια απ’ τν’ Αγιάσιου», «Γ’ Αλε-ξάνδρα τ’ Χατζηκούτσ’», «Γη τελευταίαβόμβα».Πριν λίγο καιρό, κυκλοφόρησε ένα ακόμααφήγημα με τον τίτλο «Έκτακτο δελτίοθύελλας», γραμμένο και αυτό στην ντοπιο-λαλιά:«- Απόψι γιου τσιρός είναι πουλύ άγριγι-ους. Γ’ ουρανός είναι κατάμαυρους, μαβίςθαρρείς. Γιος ξέρ’ τι ντάχ’ να ρίξ’. Έγιτια α-γριγιάδα. - Αμ’ ξέρου ρε άντραμ. Τι να πω Θιος ναφλάγ’!- Συ Πηνιλόπ’ σμάζουξι τς’ ιμκρές στρώσιτινα φάμι τσι να καταλαγιάσουμι νουρίς νου-ρίς…Γ’ Αριστουφάνς ήνταν δάσκαλους διουρι-σμένους σ’ ένα σκουλειό έφτου παρακάτουαπ’ του σπίτι ντ’. Τι σπίτ’ δηλαδή κλουβί.Μαζί μι του Θρασύβουλα τσι τν Ειρήν’ υ-

πηριτούσαν τσι γοι τρεις σεύτου του σκου-λειό καμιά δικαριά χρόνια τώρα.

Γη πουλιτεία μιγάλ’ τσι ά-χαζ’, τα σπίτια ατζίγαν τουνουρανό θάρρεις τσι δεν α-φήναν τουν ήλιου μήδητουν αγέρα να κατέβ’ τσιακκάτου, μοιάζαν ανήλια κτιά.- Ε καημένου χουριό είπιδάσκαλους.Στου χουριό ήνταν ούλααλλιώτικα ούλα λάμπαν. Α-κόμα τσι τα σύννιφα ήντανσα μαλαματένια τν’ άνοιξ’μακάριμ τσι του φθινώπου-ρου, ακόμα τσι του χειμώναήνταν αλλιώτκα ότλουγιακακουτσιριά τσι νάταν. Έγι-ουτου του άγριγιου του

πράμα ένι μιταγίντσι θάρρεις θα πες γ’ ου-ρανός να πλακώσ’ τουν κόσμου.Ανιβήκαν γοι ρυπ’ έδιετς του λέγειν έφτοιπ’ξέρειν τα πουλά έδιου σ’ έγιουτ τ’ ξέν’πουλιτεία, γιατί ήνταν ξέν’ κανένας δεν ίλι-γι καλμέρα στουν άλλου κανείς δεν ήξιρικανέναν ήνταν δε τσι μαύρ’ σ’ γάζα.- Μουρί γναίτσι φαίνιτι πους Θιος τιμάζ’κατακλυσμό θα νίλιγι του Θικλέλ καλήτςώρα.Φτη ήνταν γη μαμή έγτσινα τα χρόνια, γηγιάτρισα τ’ χουριού. Ούλα πι τα χέρια ταπιρνούνσαν, ένι σύχαζι πουτέ. Φτη ξιγίνσιτσι τς λεύτιρις τσι τς παντριμένις έγιουτι.Τς λεύτιρις πούνταν πουλλές τσι έγτσινουτου τσιρό.Τώρα βέβαια κάνειν τς ινκουτσιαράδις τσιβάγσι ντα μη τα κουπιλούδια. Γιου έρουταςήνταν τσι είνι παντού τσι πάντα γιου ίδιουςτσι απαράλαχτους.»

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία

Το θέμα της μετάθεσης βι-βλιοθηκονόμου από τη Βι-βλιοθήκη της Μήθυμναςσ’ αυτή της Μυτιλήνης, εί-χε τεθεί ως πρόβλημαπρος το Υπουργείο Παι-δείας, από το βουλευτήΝΔ Λέσβου, Σπύρο Γαλη-νό, τον περασμένο Αύγου-στο. Ο ίδιος αναρωτιόταντότε εάν το να κλείνουν οιμικρότερες βιβλιοθήκες,για να λειτουργήσουν οιμεγαλύτερες, αποτελεί πο-λιτική βούληση της κυβέρ-νησης, ενώ είχε λάβει τηναπάντηση από την υπουρ-γό Παιδείας, Άννα Διαμα-ντοπούλου, ότι κανείς απότους δύο υπαλλήλους της

Ιστορικής ΒιβλιοθήκηςΜήθυμνας, δεν είχε υπο-βάλλει αίτηση μετακίνη-σης.

Μια εδώ και μια εκείΤελικά το τελευταίο πραγ-ματοποιήθηκε, μετά απόενάμιση μήνα που η Δημό-σια Κεντρική ΒιβλιοθήκηΜυτιλήνης παρέμεινε χω-ρίς διεύθυνση, μόνο μεμία καθαρίστρια και ένανοδηγό που, με τη στήριξηπαρόλο που είχε συντα-ξιοδοτηθεί, και της κ.Μπλάνη, έκαναν ό,τι μπο-ρούσαν, για να κρατήσουντο χώρο ανοιχτό. Με υ-πουργική απόφαση που

εκδόθηκε στις 30 Νοεμ-βρίου, η κ. Γρηγορά, προϊ-στάμενη στη βιβλιοθήκητης Μήθυμνας τα τελευ-ταία δύο χρόνια, βρίσκεταιεδώ και κάποιες μέρεςτέσσερις φορές την εβδο-μάδα στη Βιβλιοθήκη τηςΜυτιλήνης και μία φοράστου Μολύβου. Όπως η ίδια υποστηρίζει,η απουσία της αυτή από τη«βάση» της, δεν δημιουρ-γεί πρόβλημα, αφού, όπωςλέει, στο Μόλυβο υπάρχειάλλος ένας υπάλληλοςπου μπορεί να ανταποκρι-θεί στο φόρτο εργασίας, ε-νώ εδώ, η ίδια αντικαθί-σταται και πάλι από τηνκαθαρίστρια που, όπως λέ-ει, για μια μέρα μπορεί ναεξυπηρετεί τον κόσμο.«Το να υπήρχαν περισσό-τερα άτομα, σίγουρα θαβοηθούσε πολύ τη Βιβλιο-θήκη. Από τη στιγμή όμωςπου αυτό έχουμε, προσπα-θούμε παραπάνω προκει-μένου να εξυπηρετήσουμετον κόσμο», λέει η νέαπροϊστάμενη. «Ό,τι εκκρε-μότητες υπήρχαν από τότεπου έφυγε η κ. Μπλάνη, έ-χουν τακτοποιηθεί χάρηκαι στην πολύτιμη δική

της βοήθεια, αλλά και σεαυτή ορισμένων ανθρώ-πων του Υπουργείου, πουέδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέ-ρον». Όπως προσθέτει μά-λιστα κλείνοντας, «επί τά-πητος» έχουν τεθεί αυτήτη στιγμή, διάφορα σχέδιαγια τη Βιβλιοθήκη της Μυ-τιλήνης, που πρόκειται ναπροβάλουν τόσο το ίδιο τοίδρυμα, όσο και την πόλη.

«Όχι σε βάρος της Βιβλιοθήκης Μήθυμνας»Από την άλλη, την ανησυ-χία της για την τύχη της Ι-στορικής Βιβλιοθήκης τηςΜήθυμνας, εκφράζει ηπρόεδρος του διοικητικούσυμβουλίου, Γιώτα Θη-βαίου. Όπως εξηγεί, ο χώ-ρος έχει πάντα κίνηση, ει-δικά μάλιστα με τις πολι-τιστικές εκδηλώσεις καιτα σεμινάρια που διοργα-νώνει το διοικητικό συμ-βούλιο. «Το πρόβληματης Βιβλιοθήκης της Μυ-τιλήνης, δεν θα έπρεπε ναλυθεί εις βάρος της Μή-θυμνας», δηλώνει η ίδια.«Ο υπάλληλος που μένειτέσσερις μέρες την εβδο-μάδα, είναι καθαριστήςκαι όχι βιβλιοθηκονόμος.Είναι κρίμα να αρχίσουνπάλι τα προβλήματα απότα οποία ξεφύγαμε μόλιςπρόπερσι». Σημειώνει,μάλιστα, πως η τελευταίαμόνιμη υπάλληλος της Βι-βλιοθήκης, ήταν το 1995(Όλγα Αναστασάτου), ενώμετά άρχισαν τα προβλή-ματα, με απανωτές συμβά-σεις εκπαιδευτικών ή βι-βλιοθηκονόμων και τη βι-βλιοθήκη να φτάσει στοσημείο να κλείσει τελείως,για περίπου τρία χρόνια,κάτι που οδήγησε πιο ε-σπευσμένα και στην προ-σπάθεια να χαρακτηριστείως «Ιστορική». Η κ. Θηβαίου έχει ζητήσεισυνάντηση με τη σύμβου-λο της υπουργού Παιδεί-ας για θέματα Βιβλιοθη-κών, Κατερίνα Κουρή,προκειμένου να συζητή-σουν για το παρόν και τομέλλον της Βιβλιοθήκηςτης Μήθυμνας. «Μαζί μετις βιβλιοθηκονόμους, α-ποσπώνται και εκπαιδευ-τικοί, που είναι ικανοί ναδιοργανώνουν δράσειςκαι να προσεγγίζουν νεό-τερο κόσμο», προσθέτει ηκ. Θηβαίου. «Μια βιβλιο-θήκη ξεχωρίζει και προ-σφέρει πραγματικά, ότανπροσφέρει δράση. Τώραμε τις μετατάξεις, υπάρ-χουν πολλοί εκπαιδευτι-κοί που θα μπορούσαν ναδουλέψουν στη Βιβλιοθή-κη της Μήθυμνας.».

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ Δεν πραγματοποιείται φέτος, για πρώτη φορά μετάαπό πολλά χρόνια, η χοροεσπερίδα του ΣυλλόγουΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών, «Το Δελφίνι».

Χριστούγεννα στο ΣίγριΤη χριστου-

γεννιάτικηγιορτή τους,πραγματοποίη-σαν την προη-γούμενη εβδο-μάδα, οι μικροίμαθητές τουΔημοτικούΣχολείου Σι-γρίου. Ήτανμάλιστα οι πρώτοι που «έπαιξαν» με τους καινούρι-ους προβολείς, που τοποθέτησε ο Σύλλογος «Θεοφά-νης Σιγριανής» στη σκηνή του σχολείου τους.Κατά κοινή ομολογία, ήταν μια πολύ ωραία γιορτή, μεέξυπνα και καλοπαιγμένα σκετσάκια, χριστουγεννιάτι-κα τραγούδια, δώρα στα παιδιά από το Σύλλογο Γονέ-ων και Κηδεμόνων, αλλά και πλούσιο μπουφέ, που ε-τοίμασαν οι μητέρες των παιδιών, παράλληλα με λα-χειοφόρο αγορά.Για πρώτη φορά δοκιμάστηκε στην εκδήλωση των μι-κρών μαθητών, και ο καινούριος εξοπλισμός που έχειπρομηθευτεί για το χώρο του Δημοτικού Σχολείου Σι-γρίου, ο Σύλλογος «Θεοφάνης Σιγριανής», αφού εκείπραγματοποιεί και τις δικές του παραστάσεις. Δοκιμά-στηκαν συγκεκριμένα, οι νέοι θεατρικοί προβολείς τηςσκηνής, η οποία επίσης ανακατασκευάστηκε εξολο-κλήρου με έξοδα του συλλόγου, ενώ περιμένει σύντο-μα τη νέα της αυλαία. Πέρα από τα παραπάνω, ο σύλλογος εξοπλίστηκε μεηχητικά μηχανήματα για τις εκδηλώσεις του. Παράλ-ληλα, ολοκληρώνεται σύντομα και η ανακαίνιση τηςαίθουσας πολλαπλών χρήσεων, που ο δήμος έχει πα-ραχωρήσει στο σύλλογο και στην οποία θα πραγματο-ποιούνται προβολές, ομιλίες, κ.ά.Για την… ονομαστική του γιορτή, τα Φώτα, ο σύλλο-γος ενδέχεται να διοργανώσει χορό, μαζί με την κοπήτης βασιλόπιτάς του.

Β. Χρ.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τρίτη 4 Ιανουαρίου«Το Χρονικό της Νάρνια 3: Ο Ταξιδιώτης της Αυ-γής», του Μάικλ Άπτεντ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Μπέρνς, Σκάνταρ Κέινς,Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πάουλτερ, Λόρα Μπρεντ, Γκά-ρι Σουίτ, Τίλντα Σουίντον, Σάιμον Πεγκ, Λίαμ ΝίσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτηστις 19:15 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα καιΤρίτη στις 19:15

«Μη σπρώχνεις, έρχομαι», του Τοντ Φίλιπς (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Ζακ Γαλι-φιανάκης, Μισέλ Μόναγκαν, Τζέιμι ΦοξΏρες προβολής (Αίθ. 2): όλες τις μέρες εκτός παρα-μονής και ανήμερα Πρωτοχρονιάς, στις 21:30

«Γλυκάκια», του Μπεν Γκλακ (κινούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)Τις φωνές τους δανείζουν: Κώστας Τριανταφυλλό-πουλος, Μανώλης Γιούργος, Ντίνος Σούτης, ΆριελΚωνσταντινίδη, Θάνος ΠαπακωνσταντίνουΏρες προβολής (Αίθ. 2): όλες τις μέρες εκτός παρα-μονής και ανήμερα Πρωτοχρονιάς στις 18:45

Με κοινή προϊσταμένη, οι δυο μεγάλες Βιβλιοθήκες!

Τέσσερις μέρες στη Μυτιλήνημια μέρα στη Μήθυμνα!της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Νέα «κεφαλή» έχει αποκτήσει και πάλι, εδώ και λί-γες μέρες, η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτι-λήνης. Με παράλληλη ανάθεση καθηκόντων, τη

διεύθυνσή της ανέλαβε η προϊστάμενη της ΙστορικήςΒιβλιοθήκης Μήθυμνας, βιβλιοθηκονόμος Μαρία Γρη-γορά. H οποία ήρθε να αντικαταστήσει το κενό που εί-χε αφήσει το τελευταίο διάστημα, η συνταξιοδότησητης τέως διευθύντριας του ιδρύματος, Μίρκας Μπλά-νη. Έτσι, άγνωστο για πόσο καιρό, η Βιβλιοθήκη τηςΜυτιλήνης, έχει και πάλι κάποιον να τη διευθύνει. Ό-σον αφορά τη Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας, προς το πα-ρόν μοιράζεται με τη «συνάδελφό» της, την προϊστά-μενή της, λειτουργώντας… τέσσερις μέρες την εβδο-μάδα μόνο με τον υπάλληλο καθαριότητας.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο«Shades of Love»

Σήμερα Τρίτη 28 Δεκεμβρίουστις 18:00 στην ΑγιάσοΕγκαίνια του Εκθετηρίου Ειδών Λαϊκής Τέχνης -Καρναβαλικού Μουσείου του δήμου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Τον επόμενο μήνα αναμένεται να ξεκινήσει τοΠρωτάθλημα Βόλεϊ των Ανδρών και ακολούθως θαπάρουν σειρά τα υπόλοιπα μικρά πρωταθλήματατης Τοπικής Επιτροπής Λέσβου.

Μετά και το διπλό στο Μακεδονι-κό, η σκέψη όλων αναπόφευκταταξιδεύει στο ενδεχόμενο, η Α-

ΕΛΚ να καταφέρει να μείνει στο πρώτοσκαλί του βάθρου, μέχρι το τέλος. Καιη διοίκηση της ομάδας, που είναι καιη πλέον αρμόδια για αυτό το θέμα, σεσυνεργασία με το Μιχάλη Κασάπη,δείχνουν αποφασισμένοι να φέρουνστην Καλλονή, τουλάχιστον δύο παί-κτες, που θα κάνουν τη διαφορά. Έναςεπιθετικός είναι σχεδόν σίγουρο πωςθα αποκτηθεί, ενώ ρεπορτάζ τουsportlesvos.gr, αναφέρει πως στο μάτιτων πρωτοπόρων, έχει μπει και έναςμέσος, με πλούσιο βιογραφικό καισυμμετοχές στα μεγάλα σαλόνια…

Σε επαφή με ΤζέκοΤο όνομα του Δημοσθένη Τζέκου, πουαγωνίζεται στην Αναγέννηση Καρδί-

τσας και έχει συνεργαστεί στο παρελ-θόν με τα χρώματα του Φωκικού, υπότις οδηγίες του Μιχάλη Κασάπη, φαί-νεται πως είναι στην κορυφή της λί-στας των ανθρώπων που τρέχουν ταμεταγραφικά στην Καλλονή και ήδη έ-χουν γίνει διαπραγματεύσεις μαζί του.Ο Τζέκος ίσως είναι ο «εκλεκτός» τουκόουτς της ΑΕΛΚ, που είχε μιλήσει σεανύποπτο χρόνο για τον ποδοσφαιρι-στή, και έχει καταλήξει πως θέλει στηνομάδα, αλλά δεν είναι ο μοναδικόςπου είναι στα υπόψη, μια και πολλοίμάνατζερ έχουν πλευρίσει την πρωτο-πόρο και φιλόδοξη ΑΕΛΚ. Οι τελευταί-ες πληροφορίες λένε πως ανάμεσα σεΑΕΛΚ και Τζέκο, έχουν γίνει οι πρώτεςεπαφές, με τον ίδιο τον Πρόεδρο, κ.Μιχαλάκη, να χειρίζεται τη μεταγραφή.Οι εξελίξεις από αυτό το μέτωπο, εν-δεχομένως να γίνουν γνωστές τις επό-

μενες ημέρες, με την επιστροφή ίσωςκαι του Κασάπη στην Καλλονή από τιςδιακοπές των Χριστουγέννων. Ωστόσο η ΑΕΛΚ δεν κοιτάζει μόνο επι-θετικό, αλλά και έναν μέσο, με τοsportlesvos.gr αλλά και πολλά άλλα α-θηναϊκά αθλητικά sites, να «δείχνουν»συγκεκριμένη περίπτωση, με ποδο-σφαιριστή που έχει καλό βιογραφικόκαι συμμετοχές σε όλες τις μικρές ε-θνικές ομάδες. Οι συνειρμοί είναι εύ-κολοι από τις περιγραφές, αλλά τόσο οτοπικός Τύπος, όσο και οι άνθρωποιτης Καλλονής, τηρούν σιγή ιχθύος, γιανα προχωρήσουν απρόσκοπτα οι επα-φές…Στα αρνητικά και των δυο περιπτώσεωνπου αναφέρουμε, συγκαταλέγεται τογεγονός πως οι ποδοσφαιριστές δε-σμεύονται με συμβόλαιο με τις νυν ο-μάδες τους.

Δύσκολο σταυροδρόμι για το Μιχάλη Παυλή, που στα πλαίσια της εκκαθάρισηςτου ρόστερ, πληρώνει κι αυτόςτο… μάρμαρο

Φεύγει και από την ΑΕΚ;τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

ΟΛέσβιος ταλα-ντούχος ποδο-

σφαιριστής της Α-ΕΚ, Μιχάλης Παυ-λής μπορεί πριν α-πό λίγες μέρες να ε-πέστρεψε στην πα-λιά του ομάδα μετάαπό ένα μικρό διά-στημα στο οποίο α-γωνίστηκε ως δα-νεικός στον ΕθνικόΑστέρα και στο δύ-σκολο πρωτάθληματης Β΄ Εθνικής, δεν είναι όμως τίποτα σίγουροότι θα παραμείνει σε αυτή. Ο μικρός δεν μπό-ρεσε να προσφέρει αυτό που θα περίμεναν οιάνθρωποι του Εθνικού Αστέρα, δεν μπήκε στοκλίμα της ομάδας με αποτέλεσμα να μην προ-σφέρει τα αναμενόμενα και να φύγει από αυτή.

Κοντά στην έξοδοΟ ίδιος βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κα-τάσταση, ζητώντας μάλιστα από τους διοικού-ντες της ΑΕΚ, να μπορεί να γυμνάζεται με τηνυπόλοιπη ομάδα ώστε ο Χιμένεθ που δεν τονγνωρίζει ως παίκτη, να μπορέσει να κρίνει τηναξία του, αλλά το αίτημα του, μάλλον δεν θαγίνει δεκτό. Ο Μιχάλης Παυλής, ο οποίος εί-ναι γέννημα θρέμμα της ομάδας, με όλα αυτάπου συμβαίνουν γύρω του, πρέπει να βρίσκε-ται ένα βήμα και από την έξοδο του από την Α-ΕΚ την οποία αγαπά και λατρεύει αφάνταστα.Σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις, οι διοι-κούντες επιθυμούν να τελειώσουν το θέμα, α-φού και ο εκπρόσωπος του Μυτιληνιού ποδο-σφαιριστή σε συνάντηση που είχε με τουςΣταύρο Αδαμίδη και Άρναρ Γκρέταρσον ενημε-ρώθηκε ότι στόχος και επιθυμία της διοίκη-σης, είναι να τερματιστεί η συνεργασία τους.Αυτό και μόνο ήταν αρκετό, να κάνει ράκος τονΠαυλή, που θέλει πώς και πώς να παραμείνειστην ΑΕΚ και να μπορέσει να καθιερωθεί. Γιατον ίδιο, υπάρχει ακόμη ένα παράθυρο αισιο-δοξίας, καθώς ποντάρει στην εισήγηση του Χι-μένεθ για εκείνον, αφού στόχος του Ανδαλου-σιανού προπονητή, είναι να δουλεύει με τουςμικρούς και τον Παυλή δεν τον έχει γνωρίσει,καθώς όταν ήρθε στη χώρα μας, ο τεχνικός, οποδοσφαιριστής ήταν ήδη στον Εθνικό Αστέ-ρα.Είναι κρίμα πάντως, οι εκκαθαρίσεις που έχειεξαγγείλει ο Ισπανός προπονητής, πως θα γί-νουν στο ρόστερ, να αρχίσουν από έναν ποδο-σφαιριστή για τον οποίο δεν έχει ιδέα για τηνποδοσφαιρική του αξία.

Ο Μπαράκης «ακούστηκε»εδώ και κάτι παραπάνω απόένα μήνα, στα μεταγραφικάτου Αιολικού και είναι παί-κτης για τον οποίο έχει άπο-ψη ο Φώτης Κοκκινέλλης,που ωστόσο φέρεται να τουέχει ζητήσει να ενσωματω-θεί άμεσα στην ομάδα, γιανα δουλέψει προφανώς καινα διεκδικήσει μία θέσηστην 11άδα. Έτσι δεν απο-κλείεται μέσα στην εβδομά-δα να τον δούμε και στιςπροπονήσεις του Αιολικού.

Πάει για σέντερ φορΠέραν του Μπαράκη, η ο-μάδα της Μυτιλήνης θα α-ναζητήσει σίγουρα έναν ε-πιθετικό, που θα δώσει λύ-σεις στο γκολ αλλά καιβοήθειες στο μοναδικόκλασικό σέντερ φορ της ο-μάδας, Πέτρο Νταλαμπέκη.Και οι τελευταίες πληρο-

φορίες λένε πως οι κινή-σεις του Γιάννη Φλωρίδη

σε συνεννόηση πάντα μετον τεχνικό του, στρέφο-νται στην απόκτηση επιθε-τικού, χωρίς ωστόσο να έ-χει διαρρεύσει κάποιο όνο-μα.

Πληρώθηκαν οι παίκτεςΠάντως δεν αποκλείεται ναυπάρξει και έκπληξη στα

μεταγραφικά, με τον Αιολι-κό να αποκτά παίκτη εκτόςνησιού. Οι άνθρωποι της ο-μάδας, κρατούν κλειστά ταχαρτιά τους και έχονταςκατορθώσει να πληρώσουντους ποδοσφαιριστές πριναπό λίγες μέρες, κοιτάζουνμε μεγαλύτερη αισιοδοξίατο μέλλον.

Η ΑΕΛΚ μιλάει με Τζέκο, ενώ κοιτάζει κι άλλες ελκυστικές περιπτώσεις…

Τα ρέστα τους για ενίσχυση

Με ποινή αποκλεισμού της έδρας του γη-πέδου Ιππείου, που χρησιμοποιεί για τις

ανάγκες των παιχνιδιών του, ο Όλυμπος Α-γιάσου, τιμώρησε η πειθαρχική επιτροπήτης ΕΠΣΛ, το σωματείο, θεωρώντας το υ-πεύθυνο για τα συμβάντα που έλαβαν χώραστα αποδυτήρια των διαιτητών και τη ρίψηαντικειμένου το οποίο βρήκε τον παρατηρη-τή του αγώνα κ. Δημήτρη Ντουνιά στην ανά-παυλα του ντέρμπι με τον Ατρόμητο πριν α-πό λίγες μέρες. Έτσι το κακό για τον Όλυ-μπο, είναι διπλό, αφού ηττήθηκε στο παι-χνίδι αυτό, θα αποχωριστεί την έδρα του α-πό τον επόμενο αγώνα και θα πληρώσει καιπρόστιμο 400 ευρώ. Ακόμη στον πρόεδροτου Ολύμπου, Σταύρο Μαριγλή, επιβλήθηκεποινή εισόδου στους αγωνιστικούς χώρουςγια δύο μήνες καθώς και χρηματικό πρόστι-μο 100 ευρώ.

Χρηματικό πρόστιμο 150 ευρώ, κλήθηκαννα πληρώσουν τα Βασιλικά, για τη ρίψηκροτίδων εντός αγωνιστικού χώρου, ενώκλήθηκε σε απολογία ο Εθνικός για τα όσααναφέρει ο παρατηρητής στο παιχνίδι μετον Παλλεσβιακό. Ακόμη η πειθαρχική επιτροπή έριξε χρι-στουγεννιάτικη καμπάνα στον ποδοσφαιρι-στή του Ανδρονικά, Χρήστο Κουτλή, επι-βάλλοντας του ποινή τεσσάρων αγωνιστι-κών (έβρισε τα θεία) ενώ με δύο αγωνιστι-κές, τιμωρηθήκαν οι Χατζηγεωργίου του ΑΟΑνάξου και Απόστολος Γρούβας του Αχιλ-λέα. Τέλος, από μια αγωνιστική επιβλήθηκεστους Ελευθερίου του Αετού, Χαρατσιάρητου Βύρωνα, Βουνάτσο της Δόξας, Φινδάνητου Ταξιάρχη και Βρυσαώτη Χ. του Ατρόμη-του Ανεμώτιας.

Θέλει άλλους δύο ο Αιολικός…

Φέρνει Μπαράκη

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Μια αγωνιστική στον Όλυμπο

Σε λύσεις από την… εγχώρια αγορά, στρέφεται ο Αιολικός,με το Φώτη Κοκκινέλλη να έχει ζητήσει δημόσια, μετά το

παιχνίδι με τον Ηλυσιακό, τρεις μεταγραφές, μία σε κάθεθέση. Ο Νίκος Μπαράκης, παίκτης που αγωνίστηκε στον Α-στέρα Νίκης και βρίσκεται στην Αθήνα τους τελευταίους μή-νες λόγω σπουδών, είναι, όπως όλα δείχνουν, η πρώτη ενί-σχυση της ομάδας της Μυτιλήνης και ως γνωστόν είναι πο-δοσφαιριστής που καλύπτει τα μετόπισθεν.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

τους υποχρεώσεις ή να μην υ-

πέχουν χρηματική υποχρέω-

ση για αυτές ή να έχουν α-

παλλαγεί νόμιμα από αυτές

κατά τον χρόνο έκδοσης της

πράξης διορισμού τους. Με υ-

πεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που

δεν έχουν εκπληρώσει τις

στρατιωτικές τους υποχρεώ-

σεις ή δεν έχουν απαλλαγεί

νόμιμα από αυτές κατά τον

χρόνο υποβολής της υποψη-

φιότητας τους, δεσμεύονται

ότι θα προσκομίσουν τα σχε-

τικά δικαιολογητικά πριν την

έκδοση της πράξης διορι-

σμού.

ζ. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας από

Πρωτοβάθμια Υγειονομική Ε-

πιτροπή. Το πιστοποιητικό υ-

γείας και φυσικής καταλληλό-

τητας θα πρέπει να κατατεθεί

στη Σχολή πριν την έκδοση

της πράξης διορισμού.

η. Προκειμένου για πολίτες

κρατών - μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης:

αα) Πιστοποιητικό της αρμό-

διας αρχής του κράτους την ι-

θαγένεια του οποίου έχει ο υ-

ποψήφιος.

ββ) Το κώλυμα της μη εκπλή-

ρωσης των στρατιωτικών υ-

ποχρεώσεων δεν ισχύει για

πολίτες κράτους - μέλους της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο ο-

ποίο δεν προβλέπεται όμοιο

κώλυμα διορισμού.

γγ) Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-

λουν να υποβάλουν, εκτός

των πιο πάνω δικαιολογητι-

κών και πτυχίο ή μεταπτυχια-

κό τίτλο σπουδών Ελληνικού

ΑΕΙ ή απολυτήριο Ελληνικού

Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασί-

ου ή πιστοποιητικό Ελληνο-

μάθειας Δ΄ επιπέδου από το

Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας,

από το οποίο θα αναδεικνύε-

ται η πλήρης γνώση και ευχε-

ρής χρήση της Ελληνικής

γλώσσας.

5. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ

ΑΙΤΗΣΕΩΝ

1. Όσοι επιθυμούν να προ-

σληφθούν στις παραπάνω θέ-

σεις καλούνται να υποβάλουν

τα προαναφερόμενα δικαιο-

λογητικά στο Γραφείο Ενημέ-

ρωσης Κοινού της Πολεμικής

Αεροπορίας (Σόλωνος 34,

τηλ.: 210-3630076, 210-

3630360) ή ταχυδρομικά με

συστημένη αποστολή (με ευ-

ανάγνωστη ημερομηνία και

σφραγίδα) με ευθύνη του υ-

ποψηφίου/αποστολέα, απο-

κλειστικά, μέχρι την ημερο-

μηνία που έχει ανακοινωθεί

ως πέρας υποβολής δικαιο-

λογητικών στη: ΣΧΟΛΗ ΙΚΑ-

ΡΩΝ ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ/ΤΜΗΜΑ

ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ -

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΚΕ-

ΛΕΙΑΣ -Τ.Γ.Α.1010 για Σ. Ι. μέ-

σα σε δύο (2) μήνες από την

ημερομηνία του εγγράφου α-

νακοίνωσης στον ημερήσιο

τύπο, ήτοι μέχρι 28-2-11.

2. Για περισσότερες πληρο-

φορίες μπορείτε να απευθύ-

νεστε:

α. Στο Τμήμα Διδακτικού Προ-

σωπικού Σ. Ι. κατά τις εργάσι-

μες ημέρες από 08:00 έως

13:00, και στα τηλέφωνα:

210-2402608 (εσωτ. 2181).

β. Στη Γραμματεία της Κοσμη-

τείας της Σ. Ι. κατά τις εργάσι-

μες ημέρες από 08:00 έως

13:00, και στα τηλέφωνα:

210-2402608 (εσωτ. 2259).

3. Τα δικαιολογητικά πρέπει

να είναι θεωρημένα επίσημα

από τις κατά νόμο αρχές. Τα

ξενόγλωσσα δικαιολογητικά

πρέπει να συνοδεύονται από

επίσημες μεταφράσεις και ε-

πιπλέον οι τίτλοι σπουδών

του εξωτερικού, πρέπει να

συνοδεύονται από πράξη ή

βεβαίωση του κατά νόμο αρ-

μόδιου οργάνου με την οποία

αναγνωρίζονται ως ισότιμοι

και αντίστοιχοι προς τους α-

πονεμόμενους από τα ελληνι-

κά εκπαιδευτικά ιδρύματα.

4. Τα δικαιολογητικά επίσης,

πρέπει να φέρουν αρίθμηση,

να είναι τοποθετημένα μέσα

σε ειδικό φάκελο και να συνο-

δεύονται από πλήρες βιογρα-

φικό σημείωμα, συνοπτική α-

νάλυση των προσόντων των

ενδιαφερόμενων καθώς και α-

πό το τυχόν επιστημονικό και

συγγραφικό έργο ή δημοσιεύ-

σεις. Στην τελευταία αυτή πε-

ρίπτωση οι ενδιαφερόμενοι

πρέπει να προσκομίσουν και

τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα

δημοσίευσης.

5. Τα παραπάνω δικαιολογητι-

κά πρέπει να υποβληθούν ε-

μπρόθεσμα. Υποψήφιοι, των

οποίων τα δικαιολογητικά εί-

ναι ελλιπή ή μη επικυρωμένα,

θα αποκλείονται από τη διαδι-

κασία επιλογής και δεν θα υ-

πάρξει ξεχωριστή ειδοποίηση

από την Υπηρεσία.

6. Η κατάθεση των δικαιολο-

γητικών μπορεί να γίνει και

ταχυδρομικώς με συστημένη

αποστολή (με ευανάγνωστη

ημερομηνία και σφραγίδα) με

ευθύνη του υποψηφίου/απο-

στολέα, αποκλειστικά, μέχρι

την ημερομηνία που έχει ανα-

κοινωθεί ως πέρας υποβολής

δικαιολογητικών στη: ΣΧΟΛΗ

ΙΚΑΡΩΝ ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ/ΤΜΗ-

ΜΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙ-

ΚΟΥ - ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ -Τ.Γ.Α. 1010.

7. Διευκρινίζεται ότι αιτήσεις

μέσω τηλεομοιοτυπίας και η-

λεκτρονικού ταχυδρομείου

δεν γίνονται δεκτές.

8. Σε περίπτωση που υποψή-

φιος υποβάλει υποψηφιότητα

σε περισσότερες από μια θέ-

σεις, υποχρεούται να υποβά-

λει μαζί με την αίτηση και

πλήρη φάκελο δικαιολογητι-

κών για κάθε μια υποψηφιότη-

τα ξεχωριστά.

9. Με μέριμνα της Σ. Ι. θα ανα-

κοινωθεί ο πίνακας των επιλε-

γέντων, μετά την ολοκλήρω-

ση της διαδικασίας, στο Γρα-

φείο Ενημέρωσης Κοινού

ΥΠ.ΕΘ.Α. (Σόλωνος 34, Αθή-

να) και στην ιστοσελίδα του

ΓΕΑ http:www.haf.gr/el/career/

diagonismoi.

Ο ΚΟΣΜΗΤΟΡΑΣ

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

Καθηγητής Πέτρος

Κωτσιόπουλος

Υπτχος (I) Αδάμ Θωμαΐδης

ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

1. Έχοντας υπόψη:

α. Τις διατάξεις των άρθρων

11, 22, 30, 31 και 32 του Ν.

3187/03 (ΦΕΚ 233/τ. Α΄/7-10-

2003), όπως τροποποιήθηκε,

συμπληρώθηκε και αντικατα-

στάθηκε με τους Ν. 3413/05

(ΦΕΚ 278/Τ.Α./9-11-2005), Ν.

3577/07 (ΦΕΚ 130/Τ.Α./8-6-

2007) και Ν. 3883/2010 (ΦΕΚ

167/ΤΑ/24-9-2010).

β. Άρθρο 1 του ΠΔ 147/09

(ΦΕΚ 189)

γ. Τις διατάξεις των άρθρων

4-10 (προσόντα και κωλύματα

διορισμού) του Ν. 3528/2007

(ΦΕΚ 26/Τ.Α΄/9-2-07) «Κύρω-

ση του Κώδικα Κατάστασης

Δημοσίων Πολιτικών Διοικητι-

κών Υπαλλήλων και Υπαλλή-

λων Ν.Π.Δ.Δ. και άλλες δια-

τάξεις».

δ. Την υπ. αριθμ. Φ.

300/17α/5593/Σ.420α/7-12-

2003 (ΦΕΚ 50/τ. Β΄/16-01-

2004) απόφαση του Υπουρ-

γού Εθνικής Άμυνας «Σύστα-

ση των Τομέων κάθε ΑΣΕΙ,

Καθορισμός των Γνωστικών

Αντικειμένων και η Κατανομή

των Εργαστηρίων σε αυτά».

ε. Την υπ’ αριθ. Φ.

400/4/80286/Σ. 70/16-2-2004

(ΦΕΚ 347, Τεύχος Β΄) Απόφα-

ση του Υπουργού Εθνικής Ά-

μυνας «Προγραμματισμός-

Προκήρυξη Θέσεων Μελών

Διδακτικού Ερευνητικού Προ-

σωπικού (ΔΕΠ) στα Ανώτατα

Στρατιωτικά Εκπαιδευτικά Ι-

δρύματα (ΑΣΕΙ).

στ. Τα Πρακτικά της ΙΓ/17-12-

08 και της Η/15-6-09 Συνε-

δρίασης του Εκπαιδευτικού

Συμβουλίου της Σχολής Ικά-

ρων.

ζ. Τα Φ. 392/ΕΠ. 9/Σ. 1/30-12-

08 και Φ. 392/ΑΔ. 3070/Σ.

830/16-6-09 έγγραφα της

Σχολής Ικάρων.

η. Η Βεβαίωση ανάληψης της

οικονομικής επιβάρυνσης θα

χορηγηθεί στο στάδιο της α-

πόφασης διορισμού.

θ. Το υπ.’ αριθ. 861/30-12-

2009 Ενημερωτικό Σημείωμα

και την υπ. αριθμ. 759/25-11-

10 Συνέχεια Ενημέρωσης

προς τον Υπουργό Εθνικής Ά-

μυνας.

ι. Φ. 392/ΑΔ568735. /Σ3613.

//ΥΠΕΘΑ/ΓΕΑ/Β5/4 (ΦΕΚ

1200/Τεύχος Γ΄/17-12-10).

Προκηρύσσουμε:

2. Την πλήρωση δέκα τεσσά-

ρων (14) θέσεων Προσωπικού

της κατηγορίας Ειδικού και

Εργαστηριακού Διδακτικού

Εκπαιδευτικού (ΕΕΔΙΠ) στη

Σχολή Ικάρων (ΣΙ)-Τμήμα Αε-

ροπορικών Επιστημών κατά

Τομέα ως ακολούθως:

ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ

1. Τομέας: Ηγετικής-Διοικη-

τικής Ανθρωπιστικών Επι-

στημών και Φυσιολογίας

Α. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Φυσική Αγωγή-Πολεμικές Τέ-

χνες-Αυτοάμυνα”.

Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Ξένη Γλώσσα-Αγγλικά”.

Γ. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Φυσική Αγωγή-Χορός”.

2. Τομέας: Μαθηματικών και

Φυσικών Επιστημών

Α. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Γενικά Μαθηματικά”

Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Φυσική”.

3. Τομέας: Αεροδυναμικής

και Μηχανικής Πτήσης

Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ Π. ΙΙ στο

γνωστικό αντικείμενο: “Αερο-

δυναμική Υπολογιστική Αερο-

δυναμική”.

4. Τομέας: Μηχανολογικών

Κατασκευών, Τεχνολογίας Υ-

λικών,

Οργάνωσης Παραγωγής

Α. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Μηχανολογίας με έμφαση

στο Μηχανολογικό Σχέδιο και

τη Σχεδιαστική Βελτιστοποίη-

ση των Μηχανολογικών Κα-

τασκευών”.

Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Τεχνολογία Υλικών-Μεταλ-

λογνωσία”.

5. Τομέας: Αεροναυπηγικής,

Τεχνικής Μηχανικής, Δομι-

κών Έργων Υποδομών

Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο

γνωστικό αντικείμενο: “Αντο-

χή Υλικών”.

6. Τομέας: Θερμοδυναμικής

Προωθητικών και Ενεργεια-

κών Συστημάτων

Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο

γνωστικό αντικείμενο: “Δοκι-

μαστήρια Κινητήρων-Λει-

τουργικές Επιδόσεις-Μετρη-

τικές Διατάξεις”.

7. Τομέας: Ηλεκτρονικών, Η-

λεκτρικής Ισχύος, Τηλεπικοι-

νωνιών

Α. Μία (1) θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II

στο γνωστικό αντικείμενο: “Α-

ναλογικά και Ψηφιακά Ηλε-

κτρονικά”.

Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II

στο γνωστικό αντικείμενο:

“Τηλεπικοινωνίες”.

8. Τομέας: Πληροφορικής και

Υπολογιστών

Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο

γνωστικό αντικείμενο: “Μι-

κροεπεξεργαστές-Μικροσυ-

στήματα-Δίκτυα Υπολογι-

στών”

9. Τομέας: Αυτομάτου Ελέγ-

χου, Αεροδιαστημικής Τε-

χνολογίας,

Αμυντικών Συστημάτων και

Επιχειρήσεων

Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II με

γνωστικό αντικείμενο: “Συ-

στήματα Αυτομάτου Ελέγ-

χου”.

3. ΠΡΟΣΟΝΤΑ

α. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις

Ε.Ε.ΔΙ.Π. I και Ε.Ε.ΔΙ.Π. II θα

πρέπει να έχουν τα προσόντα

που ορίζονται στο άρθρο 22,

παράγραφοι 5 και 6 του Ν.

3187/03 (ΦΕΚ. 233/Τ.Α΄/7-10-

03).

β. Η εισαγωγική βαθμίδα για

όλες τις κατηγορίες και για ό-

λους τους κλάδους των ΕΕ-

ΔΙΠ, είναι η βαθμίδα Δ΄.

4. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟ-

ΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

α. Βιογραφικό Σημείωμα:

Για τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. I και

Ε.Ε.ΔΙ.Π. II σε είκοσι (20) α-

ντίτυπα σε έντυπη και ψηφια-

κή μορφή.

β. Αναλυτικό υπόμνημα Επι-

στημονικών Εργασιών-Δημο-

σιεύσεων:

Για τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. I και

Ε.Ε.ΔΙ.Π. II σε είκοσι (20) α-

ντίτυπα σε έντυπη και ψηφια-

κή μορφή.

γ. Επιστημονικές Εργασίες-

Δημοσιεύσεις σε τέσσερα (4)

αντίτυπα.

δ. Επικυρωμένο αντίγραφο

των πτυχίων και των τίτλων

σπουδών των υποψηφίων μα-

ζί με βεβαιώσεις ισοτιμίας α-

πό το ΔΟΑΤΑΠ, σε περίπτωση

που οι τίτλοι έχουν χορηγηθεί

από ΑΕΙ του εξωτερικού.

ε. Πιστοποιητικό του αρμόδι-

ου Δημάρχου ή Προέδρου

Κοινότητας στο οποίο θα ανα-

γράφεται ο τρόπος και ο χρό-

νος αποκτήσεως της Ελληνι-

κής ιθαγένειας καθώς και α-

ντίγραφο ποινικού μητρώου

για δικαστική χρήση θα ανα-

ζητηθούν αυτεπάγγελτα από

τη Σχολή, πριν την ημερομη-

νία εκλογής.

στ. Πιστοποιητικό τύπου Α΄

του αρμόδιου στρατολογικού

γραφείου θα αναζητηθεί αυ-

τεπάγγελτα από τη Σχολή,

πριν την έκδοση της πράξης

διορισμού. Οι υποψήφιοι, με

υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986, με την υποβολή

των δικαιολογητικών, θα γνω-

στοποιήσουν στη Σχολή τον

Στρατιωτικό τους Αριθμό και

το αρμόδιο στρατολογικό

γραφείο, που αποτελεί προϋ-

πόθεση της αυτεπάγγελτης

αναζήτησης Πιστοποιητικού

τύπου Α΄.

Οι υποψήφιοι πρέπει να έ-

χουν εκπληρώσει τις στρα-

τιωτικές τους υποχρεώσεις ή

να μην υπέχουν χρηματική υ-

ποχρέωση για αυτές ή να έ-

χουν απαλλαγεί νόμιμα από

αυτές κατά τον χρόνο έκδο-

σης της πράξης διορισμού

τους. Με υπεύθυνη δήλωση

του Ν. 1599/1986 οι υποψήφι-

οι που δεν έχουν εκπληρώσει

τις στρατιωτικές τους υπο-

χρεώσεις ή δεν έχουν απαλ-

λαγεί νόμιμα από αυτές κατά

τον χρόνο υποβολής της υπο-

ψηφιότητας τους, δεσμεύο-

νται ότι θα προσκομίσουν τα

σχετικά δικαιολογητικά πριν

την έκδοση της πράξης διορι-

σμού.

ζ. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας από

Πρωτοβάθμια Υγειονομική Ε-

πιτροπή. Το πιστοποιητικό υ-

γείας και φυσικής καταλληλό-

τητας θα πρέπει να κατατεθεί

στη Σχολή το αργότερο πριν

την έκδοση της πράξης διορι-

σμού.

η. Προκειμένου για πολίτες

κρατών - μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης:

αα) Πιστοποιητικό της αρμό-

διας αρχής του κράτους την ι-

θαγένεια του οποίου έχει ο υ-

ποψήφιος.

ββ) Το κώλυμα της μη εκπλή-

ρωσης των στρατιωτικών υ-

ποχρεώσεων δεν ισχύει για

πολίτες κράτους - μέλους της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο ο-

ποίο δεν προβλέπεται όμοιο

κώλυμα διορισμού.

γγ) Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-

λουν να υποβάλουν, εκτός

των πιο πάνω δικαιολογητι-

κών και πτυχίο ή μεταπτυχια-

κό τίτλο σπουδών Ελληνικού

ΑΕΙ ή απολυτήριο Ελληνικού

Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασί-

ου ή πιστοποιητικό Ελληνο-

μάθειας Δ΄ επιπέδου από το

Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας,

από το οποίο θα αναδεικνύε-

ται η πλήρης γνώση και ευχε-

ρής χρήση της Ελληνικής

γλώσσας.

5. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ

ΑΙΤΗΣΕΩΝ

1. Όσοι επιθυμούν να προ-

σληφθούν στις παραπάνω θέ-

σεις καλούνται να υποβάλουν

τα προαναφερόμενα δικαιο-

λογητικά στο Γραφείο Ενημέ-

ρωσης Κοινού της Πολεμικής

Αεροπορίας (Σόλωνος 34,

τηλ.: 210-3630076, 210-

3630360) για Σ.Ι. μέσα σε

τριάντα (30) ημέρες από την

ημερομηνία του εγγράφου α-

νακοίνωσης στον ημερήσιο

τύπο, ήτοι μέχρι 31-01-11.

2. Για περισσότερες πληρο-

φορίες μπορείτε να απευθύ-

νεστε:

α. Στο Τμήμα Διδακτικού Προ-

σωπικού Σ. Ι. κατά τις εργάσι-

μες ημέρες από 08:00 έως

13:00, και στα τηλέφωνα:

210-2402608 (εσωτ. 2181).

β. Στη Γραμματεία της Κοσμη-

τείας της Σ. Ι. κατά τις εργάσι-

μες ημέρες από 08:00 έως

13:00, και στα τηλέφωνα:

210-2402608 (εσωτ. 2259).

3. Τα δικαιολογητικά πρέπει

να είναι θεωρημένα επίσημα

από τις κατά νόμο αρχές. Τα

ξενόγλωσσα δικαιολογητικά

πρέπει να συνοδεύονται από

επίσημες μεταφράσεις και ε-

πιπλέον οι τίτλοι σπουδών

του εξωτερικού, πρέπει να

συνοδεύονται από πράξη ή

βεβαίωση του κατά νόμο αρ-

μόδιου οργάνου με την οποία

αναγνωρίζονται ως ισότιμοι

και αντίστοιχοι προς τους α-

πονεμόμενους από τα ελληνι-

κά εκπαιδευτικά ιδρύματα.

4. Τα δικαιολογητικά επίσης,

πρέπει να φέρουν αρίθμηση,

να είναι τοποθετημένα μέσα

σε ειδικό φάκελο και να συνο-

δεύονται από πλήρες βιογρα-

φικό σημείωμα, συνοπτική α-

νάλυση των προσόντων των

ενδιαφερόμενων καθώς και α-

πό το τυχόν επιστημονικό και

συγγραφικό έργο ή δημοσιεύ-

σεις. Στην τελευταία αυτή πε-

ρίπτωση οι ενδιαφερόμενοι

πρέπει να προσκομίσουν και

τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα

δημοσίευσης.

5. Τα παραπάνω δικαιολογητι-

κά πρέπει να υποβληθούν ε-

μπρόθεσμα. Υποψήφιοι, των

οποίων τα δικαιολογητικά εί-

ναι ελλιπή ή μη επικυρωμένα,

θα αποκλείονται από τη διαδι-

κασία επιλογής και δεν θα υ-

πάρξει ξεχωριστή ειδοποίηση

από την Υπηρεσία.

6. Η κατάθεση των δικαιολο-

γητικών μπορεί να γίνει και

ταχυδρομικώς με συστημένη

αποστολή (με ευανάγνωστη

ημερομηνία και σφραγίδα) με

ευθύνη του υποψηφίου/απο-

στολέα, αποκλειστικά, μέχρι

την ημερομηνία που έχει ανα-

κοινωθεί ως πέρας υποβολής

δικαιολογητικών στη: ΣΧΟΛΗ

ΙΚΑΡΩΝ ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ/ΤΜΗ-

ΜΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙ-

ΚΟΥ - ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ

ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ -Τ. Γ.Α. 1010

7. Διευκρινίζεται ότι αιτήσεις

μέσω τηλεομοιοτυπίας και η-

λεκτρονικού ταχυδρομείου

δεν γίνονται δεκτές.

8. Σε περίπτωση που υποψή-

φιος υποβάλει υποψηφιότητα

σε περισσότερες από μια θέ-

σεις, υποχρεούται να υποβά-

λει μαζί με την αίτηση και

πλήρη φάκελο δικαιολογητι-

κών για κάθε μια υποψηφιότη-

τα ξεχωριστά.

9. Με μέριμνα της Σ. Ι. θα ανα-

κοινωθεί ο πίνακας των επιλε-

γέντων, μετά την ολοκλήρω-

ση της διαδικασίας, στο Γρα-

φείο Ενημέρωσης Κοινού

ΥΠ.ΕΘ.Α. (Σόλωνος 34, Αθή-

να), στην ιστοσελίδα του ΓΕΑ

http:www.haf.gr/el/career/diag

onismoi.

Ο ΚΟΣΜΗΤΟΡΑΣ

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

Καθηγητής Πέτρος

Κωτσιόπουλος

Υπτχος (I) Αδάμ Θωμαΐδης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 21

Ευχαριστήριο

Εκ μέρους του Δ.Σ. του πολιτιστικού Συλλόγου Ιπ-πείου «ΑΓ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ», θέλουμε να ευχαριστή-σουμε τον καθηγητή πανεπιστημίου και συγγραφέακ. Δημ. Νικορέτζο, που μας απέστειλε ένα μεγάλοαριθμό βιβλίων μαζί και το τρίτομο δερματόδετοέργο του, «ΚΟΠΑΝΟΣ, ο Ρωμιός της Σμύρνης»,για την ενίσχυση της προσπά θειας μας να δημι-ουργήσουμε μια βιβλιοθήκη του Συλλόγου μας στοΊππειος, που θα είναι ανοικτή σε όλους τους κατοί-κους της περιοχής μας. Η συγκίνηση μας γίνεταιμεγαλύτερη γιατί είναι τα πρώτα βιβλία που μαςέρχονται για το σκοπό αυτό και έτσι μια θύμηση θαμας δένει μαζί και ευγνωμοσύνη για την προσφοράαυτή του κ. Νικορέτζου.

Ο πρόεδρος Ευάγγ. Σάλτας

Πώς λέγεται…Πώς λέγεται το αβγό

που στολίζεται καιβάφεται για να βγει;Θαβγό.Πώς λέγεται το προφυ-λακτικό στη νεοτέρα; Α-γάπη από νάιλον.Πώς λέγεται η ξαδέρφητου Φιντέλ Κάστρο; Φι-λιώ Πυργάκη!Πώς λέγεται η γυναίκατου Άγιου Βασίλη;Mairy Christmas.Πώς λέγεται μια φάλαι-να Όρκα με μαγιό; Μα-γιόρκα.Πώς λέγεται η γυναίκαμε τρία παιδιά; Γεννή-τρια.

J

Ηγιορτή τωνΧρ ισ τουγέν -νων που μόλιςπέρασε, και

της Πρωτοχρονιάς πουσε λίγες μέρες έρχεται,είναι συνυφασμένες μετην οικογενειακή ατμό-σφαιρα, τη χαρά, την αι-σιοδοξία και την ελπίδαγια την αλλαγή και τοκαινούργιο. Μέσα σ’ αυ-τή τη γιορτινή ατμόσφαι-ρα, σαν ένα παραμύθι α-γάπης που κάθε χρόνο ε-παναλαμβάνεται αλλάκαι χρόνο με το χρόνοξεθωριάζει και χάνει τημαγεία του, είναι στιγμές-πώς να το κρύψεις- πουλαχταράμε να ξαναγί-νουμε παιδιά κι εμείς.Πίσω από κάθε φωτισμέ-νο λαμπάκι και κάθε στο-λισμένο δέντρο, ψά-χνουμε να βρούμε το δι-κό μας παραμύθι και τηχαμένη μας αθωότητα.Αυτή που, μόνο στα κα-

θαρά μάτια των παιδιών,αντικρίζουμε. Γι’ αυτό, α-νάμεσα στο τίποτα καιστο λίγο, επιστρατεύου-με ακόμα και τη φαντα-σία μας μήπως και ξανα-βρούμε αυτό το παιδίπου κάποτε αφήσαμε πί-σω μας. Αν κατορθώσου-με, έστω και για λίγεςστιγμές, να νιώσουμε αυ-τή τη μαγεία, σημαίνει ό-τι ακόμα έχουν απομείνειμέσα μας συναισθήματα,που η καθημερινότηταδεν έχει συνθλίψει. Ευτυχώς, υπάρχουν ταπαιδιά, αυτά τα υπέροχαπλάσματα, όσα ακόμα έ-μειναν αθώα και άφθοραπου, ανυποψίαστα, ρου-φάνε όλη τη χαρά των ε-ορτών. Υπάρχει πιο ό-μορφο πράγμα από τοπαιδί που περιμένει μελαχτάρα όλο αυτό το«παραμύθι» με το χρι-στουγεννιάτικο δέντρο,τον Αϊ-Βασίλη, το άνοιγ-μα των δώρων; Γι’ αυτές,λοιπόν, τις γλυκές υπάρ-ξεις και μόνο, αξίζει ναγιορτάζονται τα Χριστού-γεννα και η Πρωτοχρο-νιά, έστω και με αυτόντον παράφορο σύγχρονοτρόπο, όπου σχεδόν α-πουσιάζει κάθε έννοιαπνευματικότητας, χρι-στιανοσύνης και αγάπης.

Πόσα όνειρα γεμάτα ο-μορφιά και αθωότητα, δεκάναμε κι εμείς σαν παι-διά. Τα δώρα μας… μπο-ρεί να ήταν μικρά κι ασή-μαντα, ήταν όμως μεπολλή στοργή και αγάπητυλιγμένα. Χαιρόμαστανμε κάθε τι απλό και χαρ-μόσυνο που υπήρχε γύ-ρω μας. Ήταν οι εποχές,που τα λίγα μάς έκανανπλούσιους. Πλουσιότε-ρους από τα πολλά τουσήμερα, που μας φτω-χαίνουν. Κάθε συναίσθη-μα και κάθε σκέψη ήτανπέρα για πέρα αληθινά. Τώρα, όσο περνάν ταχρόνια, τόσο ξεθωριά-ζουν οι μέρες των εορ-τών. Όπως και κάποιεςπαραδόσεις, που τις έ-χουμε αφήσει στο περι-θώριο ή μάλλον έχει ξε-φτίσει ο συμβολισμόςτους. Το χριστουγεννιά-τικο δέντρο, τα κάλαντα,τα λαμπερά φώτα, τα δώ-ρα και τα στολίδια, παίρ-νουν το χρώμα της ανα-γκαιότητας, που στερείαπό τις μέρες και τις ώ-ρες, τον αυθορμητισμότους. Χάθηκε η μαγεία.Όλα έγιναν, με τον και-ρό, ένα παιχνίδι του κα-ταναλωτισμού. Ακόμακαι οι ευχές, κάτι που έ-βγαινε από μέσα μας, α-

πό καρδιάς, όπως συνη-θίζουμε να λέμε, έχασανκι αυτές τη σημασίατους. Τώρα ανταλλάσσο-νται και εκφράζονται μεάλλους, πιο σύγχρονουςτρόπους. Σπάνιο φαινό-μενο, πλέον η παραδο-σιακή χριστουγεννιάτικηκάρτα. Σήμερα περιορι-ζόμαστε στην ηλεκτρονι-κή παραφορά της ευκο-λίας, της διαδικτυακήςαποστολής και του SMS.Δεν θα έλεγα ότι στέρεψεη γενναιοδωρία των ευ-χών, ούτε η έμπνευση,ούτε και ο αυθορμητι-σμός λείπουν… Αυτόπου, δυστυχώς λείπει,είναι αυτό το ιδιόχειροκαλλιγραφικό γράψιμο,που έδινε άλλη αισθητι-κή και είχε άλλη αξία.Έτσι, κυλάνε και φεύγουνσα νερό, οι τελευταίες η-μέρες του χρόνου. Οι α-ποτυχίες, οι απογοητεύ-σεις, οι κακές στιγμέςπου φυσικά υπήρξαν, αςπάνε στο καλό. Ας τις α-φήσουμε να πετάξουν,να χαθούν, να ξεχα-στούν. Ας κρατήσουμεστο μυαλό μας, κυρίωςτις θετικές στιγμές τηςχρονιάς και τη γεύσητους. Μπορεί να ήταν λί-γες και σε φτωχό περιτύ-λιγμα, έτσι κι αλλιώς ση-μασία δεν έχει και τόσοτο περιτύλιγμα, αλλά τοπεριεχόμενο. Ας ευχη-θούμε να βρούμε όλοι,μέσα στην καθημερινήρουτίνα, κάποιες απροσ-δόκητες στιγμές ώστε ναξεχαστούμε, να χαλαρώ-σουμε κι αντάμα με τηνελπίδα, να ταξιδέψουμεγια το καλύτερο! Εύχομαι σε όλους: ΚαλήΧρονιά!

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.

com

28TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Το παιδί που αφήσαμε πίσω μας…

w Το αδιαχώρητοεπικράτησε τηνπαραμονή και ανήμερατων Χριστουγέννων,στα στέκια τηςπροκυμαίας, όπου ηδιασκέδαση κράτησεμέχρι τις πρωινές ώρες.Και η κρίση θέλειδιασκέδαση!

w Χθες Δευτέρα, το«Marush» φιλοξένησεστα deck του, τογνωστό μουσικόπαραγωγό ΑνδριανόΠαπαδέα.

w Ελληνικές βραδιέςσήμερα σε «Marush»,«De Facto» και«Monkey», για δυνατήδιασκέδαση μέχριαργά.

w Το Dj Mits μεέντεχνο ελληνικότραγούδι, φιλοξενείσήμερα στα decks του,το «Loft», που έχειοργανώσει σειράγιορτινών events.

w Στο «Λεμόνι καιπράσινο πιπέρι», σεένα όμορφοπεριβάλλον, οΝικηφόρος σερβίρει ταμοναδικά φιλέτα του,ενώ έχει συμπληρώσειστο μενού του,εορταστικά πιάτα μεπάπια. Μηνπαραλείψετε μετά τοφαγητό, να δοκιμάσετετα γλυκά του.

w Το «Elysion» στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, σαςυποδέχεται μεεορταστική διάθεση γιαποτό ή φαγητό,ικανοποιώντας καιτους πιο απαιτητικούς.