Какую косметику я выбираю?стр. 20

КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА:Как провести отпуск здорово

стр. 10

Тропическое спа в домашних условияхстр. 18

Очистка для ленивыхстр. 23

BIOFACH 2012стр. 26

Как отдохнуть экологичностр. 29

Стройная фигура без диктатурыстр. 3

Программа “The Green Key”: гарантия эко-дружественности

стр. 30

№31/12

Участие в мероприятияхВесна выдалась очень насыщенной: магазины орга-

нической продукции Натур Бутик и экоусадьбы Мезон Бланш принимали участие во множестве выставок и фестивалей, среди которых InterCHARM-Украина-2012, Best Food Fest, фестиваль “Анима” и пр.

Кроме этого на II Национальной научно-практической конференции «Лечение и реабилитация болевых синдромов» 13-14 апреля 2012 года в Трускавце Степаненко В.В. (к.мед.н., доцент), Войтенко Г.Н. (д.мед.н., профессор) и Моссават Ива (магистрант НМАПО им.П.Л.Шупика) выступили с докладами об эффективности применения фитопрепаратов фармацевтической фабрики Fito Pharma.

Органическая линия производстваС радостью сообщаем вам, что фармацевтическая фабрика

Fito Pharma сертифицировала свою первую органическую линию производства. Технологический процесс на ней проходит по строгим органическим стандартам, соблю-даются идеальные санитарные и гигиенические условия.

На новой линии будут производиться растительные капсулы, чаи и другая продукция из органического сырья, сушка которого будет проходить тут же на фабрике.

Королевские чаиЗеленый чай с лотосом, Зеленый чай с солодкой (Slim Tea)

и фиточай Артишок производства фармацевтической фабри-ки Fito Pharma с недавних пор представлены в магазине Partridge (район Челси в Лондоне). Все бы ничего, если бы этот магазин не входил в Гильдию Поставщиков Королевского Двора. Неужели Королева балует себя по утрам чашечкой чая Артишок?

Приобрести зеленые чаи и чай Артишок и разделить предпочтения с королевской семьей вы можете в магазинах органической продукции Натур Бутик. www.natur-boutique.com

Украинские органические чаиТеперь в Натур Бутик вы сможете найти эксклюзивную

серию органических чаев “Herbal Tea” украинского производства. Растения для них выращивают в Винницкой области - одном из самых экологически чистых регионов Украины.

С гордостью сообщаем, что все сырье имеет европейский сертификат органики или официально находится в “переходном периоде” к органике. Чаи имеют высокое качество, приятный вкус и оздоровительный эффект, а также подходят для ежедневного приема.

Эко-хостел в центре Киева7-го мая был торжественно открыт первый экохостел в

Киеве - EcoHostel Kiev. Хостел - это мини-отель, проживание в котором является отличным вариантом для молодежи, большой компании, любителей недорогих путешествий, паломников и активных людей.

Экохостел имеет удобное размещение, близкое к основным достопримечательностям, ресторанам, барам, ночным клубам, театрам, органическому магазину и торговому центру. Он отличается безупречной чистотой, в оформлении сочетаются дух путешествий и философия заботы об окружающей среде. Приветливые администраторы с удовольствием помогут вам забронировать разнообразные экскурсии по Киеву и Украине, получить помощь в бронировании билетов в театр или на концерты.

Будем рады вас приветствовать в EcoHostel Kiev по адресу ул. Б. Житомирская, 40. Добро пожаловать в Киев!

Подробнее: www.ecohostel.com.ua, +38 (044) 238-63-65

Открытие нового магазина Натур БутикВ мае магазин Натур Бутик на Большой Житомирской, 40

переехал на улицу Воровского, 5. Теперь магазин легче найти, в нем представлен более широкий ассортимент и окунуться в мир здоровой жизни стало намного приятнее. Ждем вас! И удачных покупок! // www.natur-boutique.com

Ищите Natur Boutique, Maison Blanche и EcoHostel Kiev в социальных сетях:

НОВОСТИ КОМПАНИИновости компании

По данным статистики, лишь одна из сорока тысяч женщин соответствует параметрам супермодели.

Современный идеал женской фигуры родился благодаря молниеносному развитию средств массовой информации и интернета. Порождаемые таким образом идеалы часто не опираются на реальные особенности строения нашего тела, индивидуальную конституцию и многие другие немаловажные факторы.

Всевозможные диеты, голодание, изнуряющие тре-нировки, фитнес. К чему только не приходит современная женщина для того, чтобы избавиться от лишнего веса. Но важно понимать, что идеальная фигура и здоровье далеко не всегда являются равнозначными понятиями.

Здоровье человека - это баланс, как между работой и состоянием внутренних органов и систем, так и между самим организмом и внешними факторами, на него воздействующими. К таким, наиболее важным, факторам мы часто относим питание и экологию.

И если Вы все же решили похудеть без вреда для собственного организма, оставаясь в гармонии с природой, то несколько секретов здорового питания и натуральной оздоровительной медицины Вам не помешает.

Похудеть за чашкой чая!?Зеленый чай помогает похудеть благодаря

способности ускорять обмен веществ, регулировать уровень глюкозы и улучшать расщепление жиров. В зеленом чае содержится свыше 300 биологически активных веществ, среди которых наиболее важны катехины, танины, кофеин, эфирные масла, витамины (А, В1, В2, В15, Р, К) и микроэлементы (кальций, медь, натрий, фтор, цинк, магний, железо). Многообразие

активных компонентов обуславливает ряд полезных свойств: тонизирующее, антиоксидантное,

капилляроукрепляющее и антимикробное.Ежедневное употребление зеле-

ного чая помогает сжигать допол-нительно 80 калорий в день, что особенно заметно при регулярном применении.

В ходе лабораторных иссле-дований проведенных в Японии, было установлено, что в чае содержатся вещества, частично блокирующие фермент, расщепляющий углеводы.

Таким образом, наблюдается предупреждение резкого скачка глюкозы, который мог бы привести к жировым отложениям. Регулирование содержания глюкозы в крови и ее более стабильный уровень способствуют снижению аппетита.

Зеленый чай благотворно воздействует на желудочно-кишечный тракт. По сегодняшний день в странах Юго-Восточной Азии принято после трапезы пить зеленый чай, считается, что таким образом освежается дыхание, а еда лучше переваривается.

Исследования в университетах Великобритании показали, что после применения зеленого чая сжигание жира намного улучшилось.

Чай связывает и выводит из организма токсины, что способствует очищению желудочно-кишечного тракта, печени, почек.

Вышеперечисленные свойства подчеркивают эффе- ктивность зеленого чая, но существует одно нежелательное последствие, которое учтено и откор-ректировано в формуле Слим Ти. Содержание в зеленом чае пуринов при длительном применении способно накапливать в организме мочевину, которая

СТРОЙНАЯ ФИГУРА БЕЗ ДИКТАТУРЫ!

3

стройная фигура

может привести к отложению солей в суставах. Это последствие эффективно нейтрализует второй компонент чая Слим Ти - Ортосифон (почечный чай). Обладая выраженным мочегонным калийсберегающим и противовоспалительным действием, ортосифон выводит из организма мочевину, мочевую кислоту, хлориды, и, таким образом, способствует мягкому и безопасному похудению.

Третий компонент Слим Ти - Солодка - выступает как проводник, усиливая всасывание активных ве-ществ чая. Обладает противовоспалительным, легким слабительным, иммуномодулирующим действием. Также, солодка придает напитку приятный сладкий привкус.

Чай Слим Ти - это эффективный помощник на пути к стройной фигуре.

Чай Слим Ти представляет собой гармонично подобранную композицию из трех растений, издавна известных своими целебными свойствами: зеленый чай, ортосифон и солодка. Слим Ти стимулирует обменные процессы, нормализует вес, ускоряет сжигание жиров, регулирует уровень глюкозы, выводит токсины и, таким образом, способствует похудению.

Кроме всего прочего чай Слим Ти:• замедляет всасывание жиров и регулирует

уровень глюкозы;• обладает мочегонным действием;• способствует очищению желудочно-кишеч-

ного тракта, печени, почек;• уменьшает аппетит;• повышает умственную и физическую ра-

ботоспособность;

• оказывает противомикробное, противо-вирусное, противовоспалительное действие;

• обладает антиоксидантным действием, замедляет процессы старения, омолаживает организм;

• снижает риск развития атеросклероза, сахарного диабета, мочекаменной болезни, за-болеваний сердца и сосудов головного мозга.

Состав: зеленый чай (Thea sinensis) 45%, листья ортосифона (Orthosiphon stamineus) 45%, корни солодки (Glycyrrhiza glabra) 10%.

В процессе похуде-ния, важно дать орга- низму работать естестве- нным путем и макси-мально эффективно. Улучшить работу пище-варительного тракта поможет применение фиточая Гепате.

Композиция Гепате создана из растений, издавна применяемых для поддержания функ- ции печени, почек и селезенки. Фитоформула обладает умеренным обезболивающим и анти- спастическим действием на органы пищеварительной системы.

Состав: трава Аденосмы индийской, корень Солодки.

Комплекс биологически активных веществ из рас-тения Аденосма представляет собой сумму эфирных масел, оказывающих выраженное антибактериальное действие в отношении многих видов бактерий, способствующих увеличению желчной секреции и по- вышению антитоксической функции печени, а также обладающих антиангинальным и антиспастическим эффектом. Активное вещество солодки - глицциризин -

повышает устойчивость слизистой оболочки желудочно-кишечного трак-

та (ЖКТ), обладает противовос-палительной активностью и высо-кой абсорбирующей способностью. В целом фитокомпозиция имеет тенденцию снижать общую кис-лотность желудочного сока.

Гепате поможет снизить массу тела а также:

• способствует улучше- нию работы ЖКТ, (устраняет вздутие, метеоризм, запоры, по-следствия переедания);

• способствует желче- и мочевыделению, «снизит жар печени»;

4

стройная фигура

• восстановит и поддержит печень после интоксикаций.

Способ применения: по 1-2 пакета 2-3 раза в день за 15-20 минут до еды. Курс приема 20 дней.

С задачей выведе-ния токсинов и очист- ки организма помо-жет справиться нату-ральный напиток, норма- лизующий функцию пе- чени, желчного пузыря и почек - фиточай Арти-шок. Это лучшее средство для стимуляции процесса желчеобразования и улучшения качествен-

ного состава желчи, восстановления функции печени и почек. Артишок повышает защитную функцию печени: оказывает противоаллергический, антитоксический эффект. Обладает противовоспалительным, мягким мочегонным и послабляющим действием.

Состав: Артишок (листья и стебли 20%, цветки 80%).

Наибольшую лекарственную ценность из биоактивных веществ Артишока представляет цина-рин, который способствует уменьшению выработки холестерина в печени и одновременно переработке уже образовавшегося холестерина в желчные кислоты. Как следствие и эффекты: снижение холестерина в крови, очистка печени, улучшение пищеварения.

Фенокислоты, содержащиеся в Артишоке акти-визируют образование желчи (увеличение до 4 раз), увеличивают количество мочевины, которая выводится из организма, регулируют функцию щитовидной железы.

Артишок, благодаря содержанию активных ве-ществ, ослабляет токсическое действие на печень медикаментов, солей тяжелых металлов, алкоголя и наркотических веществ.

Соцветия артишока являются природным источ-ником фрукто-олигосахаридов. При их участии обеспечивается высокое содержание бифидобактерий в нижнем отделе ЖКТ, которые, в свою очередь, ограничивают размножение патогенных и гнилостных бактерий.

Способ применения: по 1-2 пакета 2-3 раза в день за 15-20 минут до еды. Курс приема 20 дней.

Натуральное общеукрепляющее средство Гепатоклин (капсулы и жидкий экстракт) способст- вует снижению избыточной массы тела, слу-жит средством комплексной очистки от шла-ков и токсинов, действует как мочегонное. Фор-

мула не обладает куму-лятивными свойствами, подхо- дит для длительного прие-ма, нетоксична, хорошо пере-носится.

Гепатоклин улучшает функ-ции печени, обладает мягким желчегонным и противовос-палительным эффектами.

Гепатоклин обладает спазмо-литическим и болеутоляющим действием, стимулирует желче-образование, способствует оттоку желчи, регулирует пищеварение, гармонизирует азотный и липидный обмены. Положительный целебный эффект оказывает при кожных заболеваниях, имеющих аллергическую этиологию.

Состав: трава Филантии, трава Десмодиума, ку-курузные рыльца, трава Артишока, корень Горечавки, трава Аденосмы, плоды Гардении, корень Солодки, корень Ревеня, вода очищенная.

Способ применения: экстракт по 15 мл 3 раза в день за 30 минут до приема пищи. Капсулы по 1-2 капсулы 2-3 раза вдень за 30 минут до приема пищи. Рекомендуемый курс 20 дней.

Фитоформулы Гепате, Атишок и Гепатоклин созданы на основе рецептов, проверенных веками применения в Восточной медицине и являются безопасными и эффективными оздоровительными средствами.

Добиваясь стройной фигуры, не забывайте, что питание должно быть не просто оптимально сбалансированным, но в первую очередь здоровым и качественным. Отдайте предпочтение натуральным и сертифицированным органическим продуктам питания, тогда Вы сделаете процесс похудения максимально приятным и полезным для организма!

Худейте с удовольствием!

Андрей Бондарчук,к.мед.н., врач

Фитопрепараты, упомянутые в данной статье, вы можете приобрести в сети магазинов Натур Бутик.

www.natur-boutique.com

5

стройная фигура

Степаненко В.В., к.мед.н., доцентВойтенко Г.Н., д.мед.н., профессорНациональная медицинская академия последипломного образования им. П. Л. Шупика, г. Киев

Функции печени разнообразны и все жизненно важны. Печень участвует в процессах био-

синтеза и пищеварения, является местом хранения энергетических резервов (в виде депо гликогена), некоторых витаминов (особенно жирорастворимых витаминов А, D, водорастворимого витамина B12), а также ряда микроэлементов (железа, меди, кобальта). Этот орган обеспечивает обезвреживание как различных чужеродных веществ (аллергенов, ядов и токсинов), так и избытков гормонов, витаминов, холестерина, токсичных продуктов обмена веществ, например аммиака, этанола, ацетона или кетоновых кислот.

Сегодня мы рассмотрим вопросы очистки организма и проблемы, связанные с накоплением вредных и ненужных веществ в теле человека.

В результате эволюции нам досталось практически совершенное тело, и при отсутствии наследственных болезней, правильном образе жизни, качественной воде и пище не требуется дополнительных усилий. Но идеальные условия - большая редкость для подавляющего большинства людей. И даже в средневековой Германии, когда пища была только экологически чистой, у солидных граждан было твер-дое правило – раз в неделю делать очистительную клизму. Во времена Петра I дамы перед многочасо-выми балами также практиковали такую очистку для сохранения свежести лица.

Что уж говорить о нашем времени, когда вода и воздух загрязнены, пища наполнена консервантами, антибиотиками, гормонами, искусственными кра- сителями, вкусовыми добавками и прочими со- вершенно нежелательными для организма веще- ствами. Результат всего этого очевидны: болезни гепатобилиарной системы, а именно: печени, желчного пузыря и желчных протоков, является в наши дни самыми распространенными заболеваниями органов пищеварения. На ранних стадиях у многих больных развитие заболевания приводит к различным осложнениям: образованию желчных камней и даже болезням сердца - так называемому билиарно-кардиальному синдрому. Это обуславливает ограничение трудовой активности, а также ухудшение качества и продолжительности жизни.

Поиск решения этого вопроса является актуальной проблемой в клинике внутренних болезней. В послед-ние годы особенный интерес привлекают препараты восточной традиционной медицины, имеющие чаще всего растительное происхождение. Среди них особенное место занимает Гепатоклин – средство, в котором находится жидкий экстракт из лекарственных растений, а именно: артишока, кукурузных рылец, кореня горечавки крестовидной, аденосмы индийской, плодов гардении, травы десмодии, кореня солодки, кореня ревеня тангутского. Растительное средство Гепатоклин называется так из-за своей главной способности «очищать печень», но на самом деле его возможности гораздо шире. Гепатоклин имеет спазмолитическое, холеретическое и обезболивающее действие, улучшает работу почек, стимулирует отток желчи, регулирует пищеварение, нормализует стул, гармонизирует азотный и липидный обмены. Все это также способствует позитивному лечебному эффекту при заболеваниях гепатобилиарной системы, которые проявляются сопутствующими аллергическими про- явлениями или дерматозами. Именно с очистки организма начинают на Востоке лечения большинства хронических заболеваний. Гепатоклин там имеет опыт многовекового использования.

Гепаток лин чис тота и здоровье тела

6

чистота и здоровье тела

Однако опыт далеких стран, пусть и проверенный столетиями, следует проверить «дома». Дело в том, что в состав Гепатоклина входят экстракты различных растений, которые встречаются в разных регионах Украины и применяются как желчегонные, противовоспалительные, так и те, которые влияют на водно-солевой и липидный обмен веществ. Некоторые из этих растений имеют биологически активные соединения, которые влияют как на органы пищеварения, желчеобразования, так и на мочевыделение. Однако, растительный экстракт Гепатоклин имеет в своем составе также экстракты некоторых лекарственных растений, которые не характерны для регионов Украины (десмодий, артишок, аденосма индийская). Подробнее об этих растениях можно прочитать в интернете на сайте www.fitoco.com.

Целью нашего клинического исследования в Украине была оценка эффективности, безопасности Гепатоклина. Мы изучили его влияние на состояние и течение заболевания у пациентов с гепатобилиарной патологией в комплексной терапии больных с дискинезией желчевыводящих путей, хроническим каменным холециститом (желчнокаменной болезнью), в том числе и у больных, которые перенесли опе-ративное лечение (холецистэктомию) в связи с желчнокаменной болезнью, а также больных с хроническим гепатитом. В исследовании принимали участие пациенты обоих полов в возрасте от 17 до 65 лет, которые страдали дискинезией желчных прото-ков, хроническим холециститом, гепатитом. Лечили сложных пациентов: 77% больных имели рецидивы заболевания и осложнения, а 35% больных было прооперировано.

Больные получали Гепатоклин по 15 мл три раза в день за 30 минут до еды на протяжении всего курса лечения и наблюдения в условиях стационара. Продолжительность лечения составляла количество дней, проведенных в стационаре.

Полученные результаты клинического применения Гепатоклина даже превзошли самые оптимистические ожидания.

Установлено, что дополнительное применение Гепатоклина к базисной терапии приводит к зна-чительным позитивным изменениям в течении заболевания, в уменьшении койко-дней у больных со следующими диагнозами: обострение хронического бескаменного и калькулезного холецистита, ко-торые протекали на фоне смешанной дискинезии желчного пузыря и сфинктеров желчных протоков, холецистэктомия по поводу желчнокаменной бо-лезни, хронический гепатит. При хроническом персистирующем гепатите пребывание в стационаре снижалось в среднем на 4,2 дня. При этом необходи-мо отметить, что все больные выписывались из стационара в состоянии полной нормализации кли- нико-лабораторных показателей, отсутствии дис- пепсических растройств, стабилизации клини- ческих симптомов и нормализации обменных процессов.

Одним из критериев эффективности лечения Гепатоклина являются сроки исчезновения диспе-птического синдрома: слабости, раздражительности, вздутия живота, отрыжки, боли в эпигастрии и в пра-вом подреберье, отсутствие аппетита, изжоги, горечи во рту. Больные, у которых наблюдался запор, отказались от слабительных – стул нормализовался.

Лабораторные показатели свидетельствуют о прекращении воспаления, явлений интоксикации, а также повышения дезинтоксикационной функции печени, улучшении обменных процессов, обновлении и реабилитации иммунной защиты организма.

Таким образом, клинические испытания в Украине свидетельствуют, что Гепатоклин – сов-ременный растительный препарат, который имеет холеспазмолитическое, холекинетическое действие, влияет на обменные процессы организма, повышает дезинтоксикационные свойства, нормализует гомео-стаз, уменьшает уровень холестерина, повышает содержание желчных кислот в желчи, а значит, предотвращает образование камней и песка. Последнее особо следует рекомендовать женщинам, страдающим значительно чаще от холецистита и желчнокаменной болезни, чем мужчины.

Гепатоклин может быть полезен в профилактической очистке клинически здоровым людям при работе с вредными веществами, при тяжелых физических нагрузках, после обильных застолий.

Будьте здоровы!

Фитопрепараты, упомянутые в данной статье, вы можете приобрести в сети магазинов Натур Бутик.

www.natur-boutique.com

Горечавк а крес товидная

7

чистота и здоровье тела

Степаненко В.В., к.мед.н., доцентВойтенко Г.Н., д.мед.н., профессорНациональная медицинская академия последипломного образования им. П. Л. Шупика, г. Киев

Красный слон и Зеленый слон - это жидкие ароматические бальзамы на основе натуральных эфирных масел. Лечебная эффективность эфирных масел общеизвестна и издавна используется на Востоке в медицинских целях. Эфирные масла созданы самой природой в процессе эволюции высших растений для их защиты от бактерий, вирусов, грибков, заживления повреждений, пр. Люди также оценили полезные свойства этих летучих веществ: они успокаивают центральную нервную систему, обладают противовоспалительным, анальгетическим, противоотечным, спазмолитическим, дезинфицирую-щим действиями. И, наконец, своим ароматом они просто украшают нашу жизнь!

Ароматические бальзамы производства фарма-цевтической компании Fito Pharma (Вьетнам) соз-даны на основе многовекового опыта восточной фитотерапии.

Красный слон содержит эфирное масло Мяты полевой (Mentha arvensis), эфирное масло травы Базилика евгенольного (Ocimum gratissimum), эфирное масло Лавра камфорного (Laurus camphors), этиловый спирт.

Мята - многолетнее растение, широко известное и ценимое всеми народами. Она освежает, повышает концентрацию внимания (отсюда и латинское

название), восстанавливает силы, устраняет нервное пе-

ревозбуждение, улучшает пи- щеварение, оказывает спазмо-

литическое воздействие на со-суды. Мята быстро ликвидирует

мышечные боли, является пре-красным антисептиком, обладает

отхаркивающим (бронхиты, астма) и глистогонным действиями, отпугивает

насекомых.Базилик оказывают тонизирующее, противо-

воспалительное, мочегонное, антисептическое дейст-вие, стимулирует пищеварение.

Лавр камфорный в древней Греции считался священным растением, он был посвящен Аполлону и высаживался у его святилищ. Лавровым венком увенчивали поэтов, героев, атлетов, воинов. И в наши дни с лавром связаны слова «лауреат» («увенчанный лаврами»), «бакалавр» (от лат. bacca laureus — ягода лавра) и известное выражение «почивать на лаврах». Лавр камфорный тонизирует сердечно-сосудистую, дыхательную, пищеварительную системы, является антисептиком.

При нанесении на поверхностный слой кожи Красный слон усиливает приток крови к массируемой области, оказывая разогревающее действие. Полезно применять при простудных заболеваниях, растяжениях и ушибах. Скользящие свойства эфиромасличных препаратов эффективны при воздействии на точки акупунктуры при точечном массаже, шиацу. При внутреннем применении бальзама в соответствующих разведениях (1-3 капли на стакан воды для взрослых) важную роль играет спазмолитическое, легкое анестезирующее и антибактериальное свойства эфир-ных масел, а также их способность нормализовать перистальтику кишечника. Средство Красный слон в этом случае эффективно при желудочных коликах, спастических болях ЖКТ, вздутиях, плохом пере-варивании пищи, поносе, пищевых отравлениях.

Слоны - аптечка на

ладони

8

аптечка на ладони

Во Вьетнаме бальзамом Красный слон смазывает ноздри носа для профилактики заражения вирусными респираторными инфекциями.

Зеленый слон содержит эфирное масло Мяты полевой (Mentha arvensis), эфирное масло Лавра камфорного (Laurus camphors), метилсалицилат, натуральный зеленый краситель хлорофилл, вазе-линовое масло. Эфирные масла и метил салицилат жидкого бальзама оказывают местное анальгетическое, противовоспалительное, дезинфицирующее, согре-вающее действия. Этот бальзам используют только для наружного применения. Знаменитые в мире японские лечебные пластыри Salonpas имеют пропитку, идентичную Зеленому слону. Поэтому есть возможность самостоятельно изготовить такой пластырь у нас в Украине посредством нанесения нескольких капель Зеленого слона на обычный пластырь.

У обоих бальзамов приятный запах, наружное нанесение их в лечебной дозе создаёт тёплое ощущение, которое не сразу прекращается. Смазывание делает поверхность кожи более скользкой, что полезно при массаже. При нанесении бальзамов усиливается местный кровоток, эффективно воздействуя на центры акупунктуры при точечном массаже.

Специфическую активность бальзамов Красный слон и Зеленый слон изучали в Научном Центре радиа-ционной медицины Института экспериментальной радиологии г. Киева. Фармакологическое изуче- ние проводили с целью выявления противо-воспа-лительного, противоотечного и анальгетического

действия бальзама. Бальзамы, примененные в боль-шом количестве на обширной площади кожи, не наносили существенного вреда подопытным животным. При этом зафиксированы их кратковременная усталость, быстрый ритм дыхания, лёгкое покраснение кожи. Эти функции быстро восстанавливаются. Аллергической реакции и ожога кожи не наблюдалось. Результаты исследования показали выраженные анальгетическое, противовоспалительное и противоотечное свойства, не уступающие известным лекарственным пре-паратам для внутреннего применения (анальгину, индометацину и вольтарену). Механизм действия обуславливается способностью компонентов бальзама блокировать медиаторы воспаления и значительно увеличивать интенсивность кровотока, проницаемость мембран, что позволяет уменьшить интоксикацию организма - как местно, так и резорбтивно.

Таким образом, маленькие флакончики бальзамов Красный слон и Зеленый слон помогут при ушибах, растяжениях, простудах, укусах насекомых, головных болях, вирусных респираторных инфекциях, вос-палениях полости рта, кишечных коликах, укачивании, мануальной терапии. Это действительно компактная и высокоэффективная аптечка на ладони.

Фитопрепараты, упомянутые в данной статье, вы можете приобрести в сети магазинов Натур Бутик.

www.natur-boutique.com

Точки акупунктуры для массажа бальзамами

Боли в области лицевого нерва

Боли в области уха Зуд, грибковые заболевания, хронические дерматиты

Грипп, простудные заболевания

Ангина Радикулит, люмбаго Боли в области сердца Боли в области локтевого сустава

9

аптечка на ладони

Наступает лето, долгожданный отпуск уже не за горами. Предстоящее путешествие манит

будущими приятными впечатлениями, яркими красками, общением с новыми людьми. Вещи упакованы в чемоданы и рюкзаки, билеты и документы уже в бумажнике, ещё совсем чуть-чуть и пора отправляться в путь.

Ничего не забыли? Осталась самая малость, но не менее важная, чем всё остальное, а именно аптечка с самыми необходимыми лекарственными средствами!

В путешествии случается всякое. Смена ритма жизни, климатических условий, при-вычной обстановки - всё это, несмотря на свои приятные моменты, несет в себе и стрессы, которые сказываются как на физическом, так и на эмоциональном состоянии. А ещё мелкие ссадины, ушибы, простуды, перегревы на солнце, переохлаждения и другие неприятные мелочи со здоровьем, от которых никто из нас не застрахован.

Секреты дорожной аптечки достаточно просты и действенны. Само собой, её состав должен быть наиболее полным, а компоненты - эффективными и способными помочь быстро разрешить большинство возможных недоразумений, свя-занных со здоровьем.

Далеко не все современные лекарства без-вредны для организма, многие из них являются синтетическими и требуют большой осторожности при использовании, чтобы не навредить здоровью. Часто могут прийти на помощь натуральные целебные средства. Они не только не навредят здоровью, но и смогут быстро и эффективно устранить симптомы простуды, головную боль, помочь при тошноте и укачивании в дороге, помогут легче перенести жару, защитят от излишнего пагубного действия ультрафиолетовых лучей, а также всегда придут на помощь при мелких травмах, ссадинах, растяжениях и не только.

Как приверженцы здорового образа жизни и сторонники только натуральных продуктов мы рекомендуем Вам пополнить свою аптечку натуральными оздоровительными средствами:

Адаптогены - это средства, которые надежно защищают человека от различных видов стресса, посредством того, что помогают адаптиро-ваться организму физически к новым условиям и вредностям. Само собой, они необходимы в путешествии. Одним из лучших природных средств с адаптогенным действием является гриб Линь Чи. В восточной медицине он используется в течение более чем двух тысячелетий, сам гриб в фольклоре Востока расценивается как панацея от любых болезней.

Растение успокаивающе воздействует на центральную нервную систему, улучшает сократимость миокарда при улучшении крово-

КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА:Как провести отпуск

здорово

Линь Чи

10

отпуск без болезней

снабжения и уменьшении потребности в кислороде. Фитопрепараты Линь Чи Чыонг Суан и Фитолинчи также можно использовать:

• для повышения работоспособности, укрепления иммунитета и памяти, повышения интеллектуальной активности;

• с целью нормализации артериального давления, снижения уровня холестерина, для препятствия тромбообразованию;

• для поддержки и защиты печени, желчного пузыря, поджелудочной железы от вредных воздействий;

• в качестве препарата с антиаллергическим эффектом;

• как тонизирующее и стимулирующее средство — при изнурительных нагрузках.

Способ применения: экстракт - по 15 мл 3 раза в день, за 15-20 минут до еды. Курс приема 1 месяц. Капсулы - по 1-2 штуки 2-3 раза в день, за 15-20 минут до еды. Курс приема 1 месяц. Фиточай - по 1 пакету 2-3 раза в день, за 15-20 минут до еды. Курс приема 1 месяц.

Линь Чи - символ качества жизни, источник молодости, красоты и долголетия.

Незаменимый фито-чай Артишок поможет при переедании, пох-мельном состоянии, а также при аллерги-ческих реакциях и рас-стройствах пищеваре-ния. Стебли, цветки и экстракт артишока по-севного (Cynara scoly-

mus) входящие в состав этого чудесного фиточая, являются лечебно-профилактическим средством, а сам напиток обладает мягким тонизирующим эффектом и по вкусу напоминает кофе. Артишок пригодится в дороге также:

• при расстройствах пищеварения, при ослаблении функции печени и недостаточной выработке желчи;

• при аллергических реакциях, крапивнице, витилиго, псориазе, угревой сыпи (акне), а также при высыпаниях на коже различной этиологии;

• для комплексной очистки организма, при переедании, отравлениях различного генеза.

Способ применения: 1 фильтр-пакет фиточая заварить в 150 мл кипятка, настоять 10 минут. Можно добавить сахар, лимон, мед по вкусу. В качестве профилактического средства – 1-2 фильтр-пакета в день, с лечебной целью – 2-4 фильтр-пакета в день.

Защитить от негативного действия ультра-фиолетовых лучей и получить красивый загар, ускорить процесс заживления ран и ожогов Вам помогут капсулы Фитокаротин.

Натуральный источник β-каротина и ликопина для здоровой кожи и ясного зрения. Масло момордики предотвращает ви-таминную недостаточность, укрепляет иммунитет, обла-дает антиоксидантным дей-ствием, улучшает зрение и сос-тояние кожи.

Состав: масло плодов Мо-мордики кохинхинской (Гак).

Артишок

11

отпуск без болезней

Фитокаротин:• Активизует процессы заживления ран,

ожогов. Улучшает состояние кожи, делая кожу гладкой и здоровой.

• Устраняет дефицит витаминов. Способ-ствует укреплению иммунитета. Омолаживает организм.

• Нейтрализует свободные радикалы, которые образуются под негативным влиянием внешней среды, курения, УФ-лучей и ионизирующего облучения.

• Улучшает зрение.• Способствует снижению содержания хо-

лестерола в крови.Ежедневный прием препарата улучшает зрение,

состояние кожи, продлевает молодость.Способ применения: взрослым 2-4 капсулы 2

раза в день, детям 1-2 капсулы 2 раза в день.

Снять головную боль в путешествии помогут растительные капсулы Фитоцеребрализин, обладающие натуральными антиоксидантными свойствами Гинкго билоба и Многозонтичника кустарникового. Фитоцеребрализин помогает при головных болях, нарушениях памяти, улучшает

капиллярное кровоснабжение, уменьшает вероятность ин- фарктов и сердечных прис-тупов, понижает уровень хо- лестерина, активизирует ум-ственную деятельность.

Гинкго Билоба благотворно действует на сосуды укрепляя их стенки, уменьшая ломкость и проницаемость капилляров, а также защищая мембраны клеток от разрушительного действия свободных радикалов. Гинкго улучшает реологические свойства крови и процессы окисления-восстановления.

Многозонтичник кустарниковый оказывает тонизирующее действие на центральную нервную систему, повышает работоспособность, обладает свойством стимулировать диурез и повышать сопротивляемость организма болезням.

Уникальность фито-чая Софора заклю-чается в многочисленных полезных для организма свойствах, прежде всего в выpаженном укре- пляющем воздействии на периферические и коронарные сосуды, что позволяет, укрепляя со- судистую стенку, преду-предить тромбообразование, варикоз, геморрой.

Состав: листья Софоры, семена Кассии Тора, трава Гуттунии, корень Солодки.

Наиболее ценное биологически активное вещество софоры японской - рутин. Он обладает способностью уплотнять стенки, восстанавливать

Момордик а кохинхинск ая

Гинкго билоба Софора японск ая

12

отпуск без болезней

эластичность сосудов, уменьшать их ломкость, в том числе капиллярных, снимать органические отложения с их стенок, улучшать усвоение аскорбиновой кислоты. Софора обладает также противовоспалительным, бактерицидным, рано-заживляющим действием, ускоряет регенерацию тканей, очищает кровь и повышает иммунитет. Кассия и Гуттуния снимают зрительное утомление, повышают остроту зрения, тонус глазных мышц при различных заболеваниях зрительного анализатора, включая воспалительные. Кроме того, они действует как мягкое слабительное, что важно при геморрое. Солодка выступает в качестве активатора действия всех составляющих.

Классическая рецептура Софора пригодится во время отпуска:

• в качестве сосудоукрепляющего и мягкого гипотензивного средства;

• при варикозном расширении вен, тром-бофлебите, геморрое, носовых кровотечениях;

• при повышенном артериальном и внутри-глазном давлении, головной боли и голово-кружении;

• при простудных заболеваниях, в качестве жаропонижающего, противовоспалительного и мочегонного средства.

Способ применения и дозы: по 1-2 пакета 2 раза в день за 15-20 минут до еды. Курс приема 14-20 дней.

Софора – ваши обновленные сосуды!

От укусов комаров, для заживления ран и ссадин, синяков, при укачивании, тошноте, морской и воздушной болезни Вам пригодятся маленькие помощники бальзамы Красный слон и Зеленый слон.

Красный слон - это старинный рецепт на основе натуральных экстрактов лавра камфорного, мяты полевой и базилика евгенольного.

Клинические исследова-ния показали, что жид-кий бальзам Красный слон не уступает по эффекти-вности распространенным обезболивающим (анальги-ну) , противово спали-тельным (индометацину и вольтарену), противопро-студным (эвкалипту), проти-воотечным (троксевазину)

и другим препаратам. Красный слон можно применять как наружно, так и внутрь, особенно в виде ингаляций при простуде. При заболеваниях с такими симптомами как общее недомогание, першение в горле, насморк, заложенность носа, головная боль придут на помощь ингаляции парами растворенного в кипятке бальзама (2-3 капли на стакан кипятка). Также нужно отметить, что обычное смазывание воспаленных миндалин 2-5 раз в день приведет к быстрому выздоровлению.

При тупых болях в суставах и мышцах, примочки с бальзамом Красный слон или Зеленый слон на ночь в течение нескольких дней принесут значительное облегчение. Важнейшие свойства бальзама - обезболивающее, рассасывающее и противоотёчное, особенно при царапинах, ссадинах, ушибах и других незначительных повреждениях.

И напоследок!

В добрый путь и хорошего вам отдыха!

Андрей Бондарчук,к.мед.н., врач

Фитопрепараты, упомянутые в данной статье, вы можете приобрести в сети магазинов Натур Бутик.

www.natur-boutique.com

Лавр к амфорный

13

отпуск без болезней

1. Гепате (Аденосма) - печеночныйфильтр-пакет 1,5 г №20Рекомендуется для поддержания и восстановления функции печени после воспалительных, инфекционных заболеваний (гепатиты, желтуха), интоксикаций; в качестве желчегонного, мочегонного средства; для нормализации работы желудочно-кишечного тракта; для восстановления и укрепления женского организма в послеродовом периоде; способствует уменьшению веса.

2. Артишок - печеночно-почечныйфильтр-пакет 1,5 г №20Рекомендуется при нарушении функции печени; при аллергии, высыпаниях на коже; при сердечной недостаточности, гипертонии, атеросклерозе, ревматизме, гиперхолестеринемии; для комплексной очистки организма, при переедании, отравлениях; при склеротическом поражении сосудов.

3. Ортостили - почечныйфильтр-пакет 1,5 г №20Рекомендуется в качестве средства оздоровления и в комплексе реабилитационных мероприятий; при заболеваниях почек и мочеполовой системы; при заболеваниях печени; как мочегонное при отеках различной этиологии (почечные, сердечные); при атеросклерозе, ревматизме, воспалении суставов, подагре; при отравлении тяжелыми металлами.

5. Полигонум (Горец)омоложение, кроветворениефильтр-пакет 1,5 г №20Рекомендуется как омолаживающий и тонизирующий напиток; как средство, способствующее улучшению кроветворения; для снижения уровня холестерина; улучшает работу печени; способствует восстановлению женского организма в послеродовой период; для укрепления роста волос, предотвращения образования ранней седины.

6. Софора - сосудоукрепляющийфильтр-пакет 1,5 г №20Рекомендуется для укрепления периферических и коронарных сосудов; для профилактики церебральных кровоизлияний; для предупреждения варикозного расширения вен, тромбофлебита, геморроя; при слабости капилляров; полезен при повышенном артериальном давлении, головной боли и головокружении; в качестве жаропонижающего, мочегонного, слабительного средства; при прединфарктных и постинфарктных состояниях, ИБС, аритмиях.

7. Хризантема - гипертонияфильтр-пакет 1,2 г №20Рекомендуется при повышенном кровяном давлении, отеках, фурункулезе; как жаропонижающее, противоаллергическое; помогает при головной боли, слезотечении; очищающее и дезинтоксикационное средство.

8. Севоне - успокаивающийфильтр-пакет 1,5 г №20Рекомендуется как успокаивающее средство, для нормализации сна; при терапии неврозов, неврастении, бессонницы, функциональных расстройствах нервной системы; при половых дисфункциях, вызванных неврогенными факторами; при неврозах сердца, тахикардии, аритмии и нарушениях сердечного ритма; в климактерическом периоде.

9. Слим Ти - стройная фигурафильтр-пакет 1,5 г №20Ускоряет обменные процессы, нормализует вес; выводит токсины, способствует очищению желудочно-кишечного тракта, печени, почек, обладает мочегонным действием; замедляет всасывание жиров и регулирует уровень глюкозы, уменьшает аппетит; обладает антиоксидантным действием, замедляет процессы старения, омолаживает.

•ФИТОЧАИ•1. Фитосенс (Сонг Хао) - потентотоникрастительные капсулы №40Рекомендуется для повышения эффективности терапии воспалительных заболеваний мочеполовой системы; для улучшения качества и гармонии сексуальной жизни; для профилактики бесплодия у мужчин и женщин; оказывает омолаживающее действие на волосы, кожу, зрение, слух и память; стимулирует кроветворение, нормализует уровень сахара в крови; применяется для стабилизации функции нервной системы и сна, укрепления печени, почек, костной и соединительной тканей.

2. Фитоклин - комплексная очистка организмарастительные капсулы №40Рекомендуется как формула комплексной профилактической очистки организма; для восстановления нормальной функции печени; при фурункулезе, различных кожных заболеваниях аллергической этиологии; при склонности к полноте, обусловленной нарушенным обменом веществ; для лиц, проживающих в неблагоприятных экологических условиях.

3. Офтальмовит - формула для глазрастительные капсулы №40Рекомендуется для восстановления зрения при усталости глаз, в частности при компьютерной астенопии; при нарушении кровообращения в сетчатке и зрительном нерве, воспалении слезного мешка, атрофии зрительного нерва; при диабетической ретинопатии.

4. Спирулина - комплекс протеинов и минераловкапсулы №40Усиливает физическую, умственную работоспособность; выводит шлаки, токсины, метаболиты, радионуклиды; нормализует обмен веществ, стабилизирует вес; лицам, контактирующим с канцерогенными факторами или ионизирующим облучением; восполняет витаминную и минеральную недостаточность; детям, начиная с первых лет жизни, как иммуновосстонавливающее средство.

5. Фиторелакс - успокаивает, улучшает сонрастительные капсулы №40Рекомендуется как успокаивающее средство при неврастении; при бессоннице, неглубоком беспокойном сне; при приступах головной боли, обусловленных нервным перенапряжением; при легких функциональных нарушениях со стороны сердечно-сосудистой и пищеварительной системы; полезен женщинам в период менопаузы.

6. Фитоцеребрализинулучшает мозговое кровообращениерастительные капсулы №20,40Рекомендуется для расширения функциональных возможностей ЦНС; при головокружениях, головных болях; активизирует работу коры головного мозга; способствует восстановлению памяти, улучшает ясность мышления; помогает восстановлению координации точных движений при болезни Паркинсона; стимулирует пищеварение, восстанавливает аппетит.

7. Артралгин - остеохондроз, ревматизм, артритрастительные капсулы № 40Рекомендуется как профилактическое средство при ревматизме, остеохондрозе, начальной стадии неспецифического полиартрита, артрозо-артритах; при отложении солей в суставах и позвоночнике; как умеренное мочегонное и гипотензивное, при солевом диатезе, отечности; для восстановления подвижности опорно-двигательного аппарата.

8. Фитоледи (Ич Мау) - для женщинрастительные капсулы №40Рекомендуется при различных нарушениях менструального цикла, хроническом эндометрите, аднексите, предменструальном синдроме; в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости, сердечно-сосудистых неврозах, вегето-сосудистой дистонии; для скорейшего восстановления организма в послеродовом периоде.

•РАСТИТЕЛЬНЫЕ КАПСУЛЫ•

14

фитопрепараты традиционной медицины вьетнама

9. Реуматон - ревматизмы, артритырастительные капсулы №40Рекомендуется при комплексном лечении суставного ревматизма, артритов с деградацией суставов; при невралгии, радикулите, подагре, отложении солей в суставах.

10. Фитокаротин - натуральный источник β-каротина и ликопина - растительные капсулы № 40Имеет антиоксидантное действие, обусловленое наличием бета-каротина, альфа-токоферола и ликопина. Нейтрализует свободные радикалы, которые образуются под негативным влиянием внешней среды, курения, УФ-лучей и ионизирующего облучения; улучшает состояние кожи, устраняет дефицит витаминов, улучшает зрение, способствует укреплению иммунитета, омолаживает организм.

11. Фитогра - потентотоникрастительные капсулы № 20Препарат рекомендуется при снижении либидо и потенции; в комплексе лечебно-профилактических мероприятий при хронических простатитах, доброкачественной гиперплазии предстательной железы, половых дисфункциях различной этиологии.

5. Бат Чан - восемь драгоценных жемчужинрастительный экстракт 250 млРекомендуется для усиления процессов кроветворения и нормализации деятельности органов желудочно-кишечного тракта; при повышенных физических, психо-эмоциональных нагрузках; для повышения общей сопротивляемости организма, в период выздоровления; для стабилизации функции нервной системы и сна, укрепления печени, почек, костной и соединительной тканей.

6. Сонг Хао - адаптоген, омоложение и восстановлениерастительный экстракт 250 млСекрет действия препарата — в его воздействии, прежде всего, на функции желез внутренней секреции, в том числе на половые, как у мужчин, так и у женщин. Механизм его действия обусловлен уникальной рецептурой, составленной по канонам вьетнамской медицины.

7. Фитопульмин - средство от кашлярастительный экстракт 200 млРекомендуется как отхаркивающее средство, смягчающее кашель при бронхитах, фарингитах, ларингитах, трахеитах, улучшающее отделение мокроты; для снятия симптомов и профилактики острых и хронических респираторных заболеваний.

8. Бэби Вит - детский тоникрастительный экстракт 200 млРекомендуется для повышения иммунитета; как средство, способствующее умственному и физическому развитию ребенка; как средство, благотворно влияющее на работу нервной системы; для нормализации пищевых процессов, улучшения аппетита; как средство профилактики дисбактериоза и глистной инвазии; повышает уровень гемоглобина в крови.

9. Гинсеголд - женьшень + лимонник китайскийрастительный экстракт 200 млРекомендуется в случае предрасположенности к инфекционным заболеваниям, после перенесенных болезней с осложнениями, хирургических вмешательств, при астении, как общеукрепляющее и иммуностимулирующее, при физических и психо-эмоциональных нагрузках; для профилактики заболеваний ЦНС; в качестве средства, улучшающего остроту и четкость зрения.

10. Фонг Те Тхап - остеохондроз, ревматизм, артритрастительный экстракт 200 млРекомендуется для повышения эффективности терапии ревматизма, остеохондроза, артроза, артрита; как средство, облегчающее острые и ноющие боли, связанные с отложением солей в суставах и позвоночнике; для нормализации солевого обмена, при солевом диатезе, отечности; обладает умеренным мочегонным эффектом.

1. Красный и Зеленый Слон - аптечка в ладонижидкий бальзам 5 мл, 3 млРекомендуется для массажа рефлексогенных зон, облегчения дыхания при простудных заболеваниях (ингаляции); как отвлекающее средство при укачивании, морской и воздушной болезни, зубной боли; для обезболивания и как противово-спалительное средство; для разогревания мышц.

•РАСТИТЕЛЬНЫЕ ЭКСТРАКТЫ•1. Фитолинчи (Линь Чи)иммуновосстановительныйрастительные капсулы, фиточай, растительный экстракт 250 млРекомендуется для повышения работоспособности, укрепления иммунитета, улучшения памяти, интеллектуальной активности; для профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний: атеросклероза, артериальной гипертензии, тромбоза; гармонизирует сон, стабилизирует функции нервной системы; для нормализации метаболических процессов в печени.

2. Фитолитон (Шилингтон) - литолитическийрастительные капсулы, фиточай, растительный экстракт 200 млРекомендуется в профилактике возникновения мочевого диатеза, холецистита, панкреатита; при мочекаменной, почечнокаменной, желчекаменной болезнях (способствует растворению и выведению камней); при цистите, пиелонефрите, других острых и хронических воспалительных заболеваниях мочеполовой системы.

3. Гепатоклин - улучшает функцию печенирастительные капсулы, растительный экстракт 200 млРекомендуется для улучшения работы печени и желчевыводящих путей; для гармонизации и улучшения работы ЖКТ при затруднении процесса переваривания жирной и “тяжелой” пищи; для улучшения состояния кожи при кожных заболеваниях; в качестве средства для комплексной очистки организма и снижения избыточной массы тела; как мягкое мочегонное средство при отеках различного происхождения; для профилактики атеросклероза.

4. Нгу Зя Би - антистрессрастительный экстракт 250 млРекомендуется как средство, тонизирующее при значительных физических и умственных нагрузках, ослаблении памяти; в качестве адаптогена; при стрессах, неврастении, бессоннице и вегето-сосудистой дистонии; для профилактики нарушений кровообращения, при заболеваниях суставов, люмбаго; для поддержания активности и молодости.

•ЖИДКИЕ БАЛЬЗАМЫ•

Подробнее на сайтах:www.victoriafito.com

www.fitoco.com

15

фитопрепараты традиционной медицины вьетнама

НАТУРАЛЬНЫЕ И ОРГАНИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

Органический зеленый чай Natur BoutiqueЗеленый чай выращен без применения агрохимикатов на плантациях

горного района Вьетнама. В составе чая молодые трилистки - флеши. Благодаря природным методам выращивания и кропотливому ручному труду создается чай премиум класса с отличными вкусовыми качествами и полезными свойствами.

• Зеленый чай, 50 г (рассыпной и 20 фильтр-пакетов) Для истинных ценителей зеленого чая. Обладает насыщенным, богатым вкусом.• Зеленый чай с жасмином, 50 г (рассыпной и 20 фильтр-пакетов) Ароматизирован естественным образом цветками жасмина.• Зеленый чай с имбирем, 50 г (рассыпной и 20 фильтр-пакетов) Целебная и освежающая композиция.• Зеленый чай с корицей, 50 г (рассыпной и 20 фильтр-пакетов) Пряная и аппетитная комбинация.

Органические сухофрукты и батончики TROPICAОтборные сухофрукты и питательные батончики из фруктов, выращеных во

Вьетнаме без применения синтетических пестицидов и минеральных удобрений. Отличный здоровый вариант, если захотелось немного перекусить!

• Бананы сушеные TROPICA органические, 200 г• Фруктовый микс Банан+Папайя сушеный TROPICA органический, 200 г• Банановый батончик TROPICA органический• Арахисовый батончик TROPICA органический• Фруктовый батончик TROPICA органический

Растительные масла Natur BoutiqueВысококачественные сыродавленые масла первого холодного отжима. Изготовлены

из термически необработанного сырья, что обеспечивает максимальную сохранность питательных компонентов и пользу для здоровья.

• Масло грецкого ореха, 200 мл• Горчичное масло, 200 мл• Кукурузное масло, 200 мл• Кунжутное масло, 200 мл• Льняное масло, 200 мл• Масло расторопши, 200 мл• Тыквенное масло, 200 мл

Продукты пчеловодства Api-lux• Мед органический (луговой, разнотравье). Мед от пчел, которые собирают нектар из дикоросов в лесу и на лугах в экологически чистой зоне вдали от дорог, заводов, полей с агрохимией и генно-модифицированными культурами. Не содержит химических примесей, сахара, антибиотиков. Происхождение: Украина, Одесская область.• Мед натуральный (акациевый, липовый, лесной). Натуральный мед без добавления сахара. Происхождение: Украина, Черкасская область.• Апимод, медовая смесь, 245 г Комплекс продуктов пчеловодства, обогащенный экстрактом эхинацеи, способствует укреплению иммунитета.• Аписвит, медовая смесь, 245 гУниверсальная формула, которая содержит все основные продукты пчеловодства: мед, обножка, маточные молоки и прополис. Адаптогенное, общеукрепляющее средство.• Пчелиный хлеб (перга), 35 г Общеукрепляющее средство для повышения иммунитета и улучшения обмена веществ. Улучшает пищеварение, снижает усталость глаз. Полезен для беременных женщин.• Галерин, пыльца цветочная обогащенная, 95 г Способствует повышению адаптационных возможностей организма, улучшению сердечной и легочной деятельности. Оказывает противовоспалительное, бактерицидное и успокаиваюзее действия.• Королевское желе, медовая смесь, 245 гУкрепляет иммунитет, оказывает противовоспалительное, бактерицидное и антисклеротическое действие, нормализует обмен веществ. • Ларинол, 65 гОбщеукрепляющее, антиоксидантное, омолаживающее средство, способствует нормализации функции мочеполовой системы (при климаксе, ПМС, бесплодии). • Пыльца цветочная, 150 г Общеукрепляющий, адаптогенный продукт. Способствует восстановлению умственной и физической работоспособности, повышению уровня гемоглобина в крови.• Прополисный мед 245 г Повышает адаптогенные возможности организма, укрепляет иммунитет, оказывает противовоспалительное и бактерицидное действие. Полезен при кашле, гриппе, ангине, стоматите.

16

натуральная и органическая продукция

НАТУРАЛЬНАЯ И ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА

Крема A-Natural серии «LinhChi30+», основным действием которых является питание, защита, увлажнение и антиоксидантная активность, разработаны для зрелой кожи. Уникальным ингредиентом является Гриб Линь Чи, который, обладая выраженными антиоксидантными, увлажняющими, антиаллергическими, противовоспалительными свойствами, вызывает возрастающий интерес у производителей элитной косметики.

• Крем для лица• Крем вокруг глаз• Крем для рук• Крем для тела• Крем для лица «for men»• Крем для тела и рук «for men»

Сертифицированная органическая косметика Natur Boutique 100% натуральная косметика с органическими растительными ингредиентами, выращенными без использования пестицидов. Без парабенов,

парафина, пропиленгликоля, синтетических ароматизаторов, красителей, консервантов. Сертифицированно CPK bio.• Био Масло для лица “Лаванда” (Органик), 20 мл• Био Масло для лица “Роза” (Органик), 20 мл• Био Бальзам “Календула” (Органик), 50 мл• Био Бальзам “Лаванда” (Органик), 50 мл• Био Бальзам “Цитрус” (Органик), 50 мл• Био Бальзам “Эротика” (Органик), 50 мл• Био Бальзам “Для губ” (Органик), 50 мл• Био Бальзам “Для ногтей” (Органик), 50 мл• Био Масло для тела “Лаванда” (Органик), 50 мл• Био Масло для тела “Целлюлин” (Органик), 50 мл• Био Масло для тела “Эротика” (Органик), 50 мл• Цветочный лосьон “Роза” (Органик), 50 мл• Цветочный лосьон “Лаванда” (Органик), 50 мл

Эфирные масла Aroma StudioВысококачественные 100% натуральные эфирные масла. Подходят для

ароматизации помещений и предметов, принятия ванн и проведения массажей.• Апельсин, 10 мл• Бергамот, 10 мл• Герань, 10 мл• Иланг-иланг, 10 мл• Кедр, 10 мл• Лаванда, 10 мл• Лемонграсс, 10 мл

Натуральное мыло ручной работы Home Spa100% натуральное мыло ручной работы, изготовленное традиционным холодным

способом. Обогащенное растительными маслами и экстрактами. Ароматизаровано натуральными эфирными маслами. Без синтетических красителей, ароматизаторов, консервантов.

• Грейпфрут, 75 г • Дегтевое, 75 г• Для сауны, 75 г• Эвкалиптовое, 75 г• Из трех трав, 75 г• Кофейное, 75 г• Лаванда, 75 г

ЭКОТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА

Арома-продукция с корицей Natur BoutiqueКорица вьетнамская – самая ценная из всех видов корицы по составу эфирного масла. К целебным свойствам коричного дерева относят согревающее, антисептическое и усиливающие циркуляцию крови действие.• Арома-тапочки и стельки с корицейВпитывают влагу, придают приятный запах ногам, оказвают противомикробное действие, влияют на биологически активные точки стопы.• Арома-пояс с корицейРекомендуется для согревания области поясницы, улучшения пищеварения и уменьшения жировых отложений.

• Лимон, 10 мл• Мята, 10 мл• Роза, 10 мл• Розмарин, 10 мл• Сосна, 10 мл• Шалфей, 10 мл• Чайное дерево, 10 мл

• Лечебный сбор, 75 г• Мята, 75 г• Ромашка и календула, 75 г• Роза, 75 г• Чистотел, 75 г• Чистюля, 75 г• Натуральная мочалка с мылом

17

натуральная и органическая продукция

Почувствуйте радость тропического СПА в домашних условиях с полностью натуральными шампунем, который обеспечит деликатный уход за Вашими волосами, оставляя их блестящими и здоровыми.

В рецептуре шампуня и геля HOME SPA используются растительные компоненты, которые традиционно применяли на Востоке: бобы локуст, сок алоэ вера, эфирные масла лемонграсса, помело, имбиря, апельсина и кориандра.

Бобы Локуст содержат в своем составе сапонины, благодаря которым происходит естественная мягкая очистка и кондиционирование. Также, бобы локуст богаты на углеводы, которые укрепляют волосы и придают им блеск.

Эфирные масла лемонграсса, помело, апельсина, имбиря и кориандра тонизируют кожу головы, стимулируют рост волос, придают волосам блеск. Кроме того, эфирные масла воздействуют на психо-эмоциональное состояние – поднимают настроение освежающим ароматом.

Органическое Алоэ вера увлажняет, снимает воспаление, защищает и питает волосы.

Почему 100% натуральные шампунь и гель для душа HOME SPA?

100% ингредиентов натурального происхож-дения.

Не содержат искусственных ароматизаторов, красителей, консервантов, продуктов нефтехимии.

Без таких вредных ингредиентов, как: натрий лаурет сульфат (sodium laureth sulfate), парабены (methyl-, ethyl-, propylparaben), пропилен гликоль (pro-pylene glycol).

В качестве консерванта используется есте-ственный консервант, состоящий исключительно из растительных экстрактов пиона, перца бетеля и карри.

Подходит для частого мытья.

Шампунь и гель для душа HOME SPA может пениться меньше, чем обычный шампунь, однако это не влияет на его очищающие свойства. Ваши волосы так же останутся чистыми и ухоженными.

Тропический СПА в домашних условиях100% натуральные шампуньи гель для душа HOME SPA

Бобы Локус т мягко очищают и кондиционируют

А лоэ вера, выращенное на органической ферме

18

новинка

100% натуральный шампунь HOME SPAСостав: кокамидопропил-

бетаин (мягкий очиститель, получают с кокоса); сорбитол (из глюкозы); полиглицерил-7-олеат (растительный эмуль-гатор); глицерин (расти-тельный); вода; эфирные масла лемограсса, помело, апельсина, кориандра; экс- тракт мыльных бобов ло- куст; сорбитан стеарат (на- туральный мягкий эмульга- тор); сок из органического алоэ вера; растительные

экстракты корня пиона, листьев перца бетеля, листьев карри; лимонная кислота (антиокси- дант); токоферол (витамин Е); гуаровая камедь (загуститель растительного происхо-ждения).

100% натуральный гель для душа HOME SPAСостав: сорбитол (из глю-

козы); кокоат калия (жидкое мыло из кокосового масла); ко ка м и д о п р о п и л бе т а и н (мягкий очиститель, полу- чают из кокоса); поли-глицерил-7-олеат (раститель-ный эмульгатор); глицерин (растительный); сок из орга-нического алоэ вера; вода; эфирные масла лемограсса, помело, апельсина, кориан-дра; сорбитан стеарат (нату-ральный мягкий эмульгатор); растительные экстракты

корня пиона, листьев перца бетеля, листьев карри; экстракт мыльных бобов локуст; эфирное масло им-биря; олеиновая кислота (натуральный смягчитель); лимонная кислота; токоферол (витамин Е); гуаровая камедь (загуститель растительного происхождения)

Анастасия Ле Хакпровизор

ОСТОРОЖНО: САМЫЕ ОПАСНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

В СРЕДСТВАХ ПО УХОДУЗА ВОЛОСАМИ И ТЕЛОМ

► Натрий лаурил/лаурет сульфат (Sodium lauryl/ laureth sulfate)

Жесткий очиститель. Раздражение кожи, глаз, слизистых оболочек, сухость кожи, экзема, язвы во рту, токсичен для печени и желудочно-кишечного тракта.

► Синтетические красители (обо-значаются «СI» с кодом цвета)

Канцерогены.

► Пропиленгликоль (Propylene glycol, PPG)

Продукт нефтехимии. Контактный дерматит, сыпь, сухость, токсичен для органов дыхания, иммунной и нервной систем.

► Синтетические отдушки (parfum, fragrance)

Головная боль, головокружение, сыпь, гиперпигментация, кашель, рвота, раздра-жение кожи.

Канцерогены, влияют на гормональный баланс.

► Парабены (methylparaben, ethyl-paraben, propylparaben)

Могут вызвать аллергические реакции, разрушение эндокринной системы, кон-тактный дерматит, увеличение риска рака молочной железы. Парабены были найдены в грудном молоке и опухолях молочной железы.

Шампунь и гель для душа HOME SPA, упомянутые в данной статье, вы можете

приобрести в сети магазинов Натур Бутик.www.natur-boutique.com

19

новинка

Несколько лет назад я пробовала все косметические новинки, рекламируемые телевидением. Мне нравились экзотичные и аппетитные ароматы. Мне приносило удовольствие подбирать интересные цвета, текстуры с блестками или перламутровыми отливами. Я любила менять средства и пробовать что-то новое. Так бы и продолжалось, если бы однажды не увлеклась натуральной косметикой.

Постепенно, начиная от массовых марок псевдо-натуральной косметики, открыла для себя органические средства. Теперь я тщательно выбираю косметику, проверяю маркировку и состав. Отдаю предпочтение продуктам без красителей, с натуральными ароматами эфирных масел. Мне интересно изучать список ингредиентов, логотипы на упаковке, сравнивать различные бренды. Несколько лет такой практической деятельности привели к написанию дипломной работы на тему организационных, технологических и фармакогностических аспектов производства косметических средств из натурального сырья. Один из разделов работы посвящался актуальным тенденциям

в области создания косметики, о чем и пойдет речь в статье. Хотелось бы поделиться с Вами, дорогой читатель, уникальной информацией.

Не тестируется на животныхКосметические средства, которые не тестируются на

животных могут обозначаться словами «не тестируется на животных», англоязычными «Cruelty free», «No animal testing», «Animal friendly» и логотипами с кроликом.

Специалисты подсчитали, что около 100 мил-лионов лабораторных животных (беспозвоночных, мышей, крыс, кроликов, морских свинок, рыб, кошек, собак, приматов) ежегодно умирает в ре-зультате тестирования ле- карственных и косме-тических средств. Конечно, много важных научных и медицинских открытий бы-ли совершены благодаря

Какую косметику я выбираю?Актуальные тенденции создания косметических средствЧасть Первая

гид потребителя

20

Animal Friendly

животным, включая разработку пенициллина, трансплантатов органов, вакцину полиомиелита; вспомним также собаку Павлова, первую кло-нированную овечку Долли и первое животное, пу-тешествовавшее в космос, – собаку Лайку. Однако оппоненты испытаний на животных утверждают, что разработка нового анальгезирующего препарата для обожженных или новой вакцины против гриппа оправдывает себя, но использование животных в тестировании новой базы блеска для губ – нет. Растет число научных работников, которые настаивают на том, что тестирование на животных в отрасли косметологии – это жестоко и негуманно, и не всегда является доказательством безопасности косметических ингредиентов.

Во время экспериментов на животных исследовате-ли определяют концентрацию вещества, безопасного для использования: измеряют уровни раздражения кожи, разрушения ткани глаза, а также токсичность разнообразных косметических ингредиентов.

Для определения степени раздражения ис-пользуется тест Драйза, во время которого едкое вещество капают на глаз кролика, чтобы оценить разрушение чувствительной ткани глаза. Этот тест весьма болезненный для кроликов, они часто кричат и иногда ломают себе шеи, пытаясь освободиться из держателей.

Для оценки безопасности косметических средств используется тест на летальную дозу (lethal dos-age). Во время этого теста исследователи пытаются определить дозу субстанции, которая приведет к смерти заданное соотношение животных. Например, в тесте на летальную дозу 50 (Ld50) животных принуждают принимать ядовитые субстанции, часто через желудочный зонд, пока половина из них не умрет. Привычными реакциями такого теста являются конвульсии, рвота, паралич, кровотечение с глаз, носа, рта и прямой кишки.

На сегодняшний день разработаны альтернативные тестовые процедуры, к которым не причастны

животные. Среди надежных тестов существуют тесты in vitro, то есть «в пробирке», когда химическая субстанция наносится на культуру клеток. Для изуче- ния определенного ингредиента на предмет раздра-жения глаза, растительный протеин (Eyetex), моле-кулы которого имеют подобную роговице структуру, могут использоваться для изучения косметических средств для лица, декоративной косметики, средств для волос. При раздражении появляется мутность, похожая на непрозрачность или слезоточение после нанесения крема для зоны под глазами.

Человеческие клетки роговицы из банка транс-плантатов роговицы могут расти и размножаться в пробирке. После того как исследуемое вещество вводится в человеческую культуру клеток, научные работники оценивают количество разрушенных клеток, добавляя красный краситель. Здоровые клетки вбирают этот краситель, в то время как мертвые – нет. Чем меньше красителя абсорбируется, тем более токсична исследуемая субстанция.

Кроме того, если исследуемый продукт произведен из ингредиентов, которые признаны как безопасные, в исследовании могут принимать участие волонтеры. В альтернативных тестах побочное действие и мутации могут быть точно оценены, зафиксированы и исследованы, а результаты оценивает компьютер.

Будущее тестирования на животных не определено. Тестирование на братьях меньших запрещено в Нидерландах, Бельгии и Великобритании, в то время как в США еще используется. Органическая косметика, согласно стандартам органической косметики, использует альтернативные методы тестирования на безопасность. В Европейском союзе с 2009 года запрещено тестирование на животных, а с 2013 года в Европе будет запрещена торговля косметикой, которая тестируется на животных. В Украине тестирование парфюмерно-косметической продукции на животных используется согласно Государственным санитарным правилам и нормам безопасности продукции парфюмерно-косметической промышленности от 01.07.1999 №27. То есть любая продукция, которая реализуется на территории Украины, должна быть проверена на безопасность по требованиям вышеупомянутого документа.

По всему миру существуют различные организации по защите прав животных. Крупнейшая организация PETA (People for the Ethical Treatment of Animals - люди за этичное отношение к животным) еженедельно обновляет базу данных с компаниями, которые тестируют и не тестируют косметику на животных (www.peta.org). Как отмечает PETA: «Много компаний, которые тестируют на животных, имеют продукты, не тестируемые на животных, но мы должны Проведение тес та Драйза

21

гид потребителя

бойкотировать всю компанию в целом для того, чтобы заставить ее прекратить подобные испытания. Поэтому, PETA рекомендует пользоваться продукцией, которая присутствует в списке нетестирующих. Это связано с тем, что каждый потребитель имеет ответственность за свой выбор. Поддерживая или не поддерживая определенного производителя, можно послать мощный вызов о своей точке зрения.»

Гипоаллергенные косметические средстваТермин «гипоаллергенный» впервые был испо-

льзован в косметологии в 1953 году. На сегодняшний день все больше косметических продуктов заявляют о себе как гипоаллергенные. Префикс «гипо» значит «ниже», потому слово «гипоаллергенный» имеет в виду «ниже содержание признанных аллергенов». Косметические компании отмечают так продукцию, оказывающую меньше аллергических реакций. Однако не существует официальных руководств по производству гипоаллергенных продуктов, а также не разработана законодательная база, которая определяет перечень аллергенов в косметических и парфюмерных средствах. Согласно Управлению по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов США (U.S. Food and Drug Administration - FDA) на сегодняшний день нет федеральных стандартов и определений относительно использования термина «гипоаллергенный». Произ- водители косметических средств не обязаны предоставлять доказательства того, что их продукция влечет меньше аллергических реакций.

Вариациями на тему «гипоаллергенный» могут быть: «дерматологически тестированный (dermatol-ogist-tested)», «клинически тестированный (clinically proven)», «тестированный на аллергенность (allergy-tested)», «нераздражающий (nonirritating)».

Косметические средства без генно-модифицированных организмов

Генетически модифицированные ингредиенты часто используются в косметологии. Соевое масло, кукурузная мука, картофельный крахмал – привычные компоненты увлажнителей, масок, декоративной

косметики. Исследователи до- пускают, что достаточно все- го 26 секунд, чтобы некоторые из этих субстанций, впи-тавшиеся из кожи в кровь, оказались в жизненно важ-ных органах. За год может абсорбирироваться около 2 кг косметики. Конечно, риск продуктов генетической инженерии до сих пор не определен. Есть подозрения, что употребление генно-модифицированных продуктов могут спровоцировать ослабление иммунитета, нарушение обмена веществ, аллергические реакции на трансгенные белки, стойкость к антибиотикам, токсичное поражение гербицидами, которые накапливаются в трангенных растениях, отдаленный канцерогенный и мутагенный эффекты (проявляются через несколько поколений), а также бесплодие.

Много экологически дружественных «зеленых» компаний применяют добровольную маркировку косметической продукции об отсутствии в них ГМО, отмечая на упаковке «Без ГМО (GMO free/ NON-GMO)». Косметические средства, которые сертифицированы как органические принципиально не содержат ГМО.

Натуральные косметические средстваНа многих косметических продуктах можно

встретить упоминание о «натуральности» продукта: «натуральный», «натур-», «с натуральным эфирным маслом», «с растительным экстрактом», «с экс-трактами 100% натуральных ингредиентов» и др. Слово «натуральный» означает, что ингредиент не поддавался значительному изменению в сравнении с его начальным состоянием, а также ничего из продукта не удалялось (кроме воды) и не добавлялось.

Не существуют нормативно правовых документов, которые регламентируют пределы применения термина «натуральный», поэтому производители имеют право вместе с натуральными ингредиентами применять синтетические компоненты (эмульгаторы, консерванты, ароматизаторы, красители) и продукты нефтехимии (вазелин, пропиленгликоль) в любых соотношениях.

В следующем выпуске мы рассмотрим такую актуальную тенденцию как органическая косметика, научимся отличать подтверждающую маркировку и узнаем различия между стандартами.

Анастасия Ле Хакпровизор

По материалам дипломной работы «Организационные, технологические и фармакогностические аспекты создания косметических средств из натурального сырья»

ГМ кукуру за

22

гид потребителя

Хроническая усталость, неясное мышление, забывчивость, хроническая боль, слабая иммунная система, артрит, запор, сердечно-сосудистые и кожные заболевания, проблемы с щитовидной желе-зой – все вышеперечисленные состояния напрямую связаны с высоким уровнем токсинов в тканях организма.

Внешние и внутренние токсины?Практически невозможно избежать влияния

токсинов. Они встречаются в воздухе, в воде, в еде и медикаментах. Токсины воздействуют на двух уровнях: внешнем и внутреннем. Ежедневно мы избавляемся от внешних токсинов, когда принимаем душ, моем руки, чистим зубы. Соблюдение правил гигиены поддерживает наше здоровье.

Внутренние токсины связаны с метаболизмом в организме, а также приемом пищи, лекарств и воды. Большинство медикаментов, пищевых добавок и аллергенов создают токсические элементы в организме. На самом деле, любые субстанции в определенных условиях могут иметь токсичность. В процессе нормального обмена веществ наш организм вырабатывает токсины и другие продукты жизнедеятельности, которые должны быть вовремя выведены. Когда ненужные организму вещества не вовремя выводятся, это может быть причиной воспаления и раздражения клеток, тканей, а также блокировки нормального функционирования организма. Врачи утверждают, что в современном мире уровень воздействия токсинов высокий, и очень важно вовремя выводить их, чтобы оставаться здоровым.

В целом, любое недомогание может быть связано с «передозировкой» токсинами. Если вы испытываете хроническую усталость, неясное мышление, забыв-

чивость, хроническую боль, слабую иммунную сис-тему, артрит, запор, сердечно-сосудистые и кожные заболевания, проблемы с щитовидной железой – это уже повод задуматься об очистке организма.

Как пластыри могут помочь в очистке организма?Один из способов очистки организма – это

использовать пластыри для ног Bodytox, которые абсорбируют токсины, пока Вы спите. Перед сном наклеивается пластырь, а наутро снимается липкий и влажный пластырь, внутри которого сосредоточены «отходы». Таким образом, день за днем ваше тело становится чище, а жизнь проще. Терапевтический результат проявляется в приливе энергии, повышении жизненных сил и улучшении общего самочувствия.

Влияние на здоровье через стопу совсем не новая наука, различные формы воздействия на ноги существовали с древних времен. Наша стопа – это карта тела, зоны которой отвечают определенному органу. С помощью целенаправленной работы с нужным участком стопы можно оздоровить печень, кишечник, почки и другие органы.

Согласно восточной культуре, стопы рассматри-ваются как интегральная часть тела, как мини-версия организма. Ноги поддерживают вес всего тела, ненужные отходы собираются в ногах.

Согласно западной культуре практика рефлексоло-гия придерживается такого мнения: различные орга- ны, нервы и железы в организме связаны с определенными рефлексогенными зонами на пятках, пальцах ноги и лодыжке.

Как работают очищающие пластыри? По медицинским данным, человеческое тело имеет

свыше 360 акупунктурных (биологически-активных)

Очистка для ленивыхПростой, эффективный и натуральный способ

очищения во время сна

23

очистка для ленивых

точек, 60 из них расположены на подошвах ног. В то время как кровь циркулирует, с током крови на стопы действуют компоненты пластыря, способствующие высвобождению токсинов.

Высококачественные ингредиенты пластыря влияют на организм через отрицательно заряженные ионы, инфракрасное тепло и впитывание токсинов.

Высокая концентрация отрицательно заряженных ионов встречаются в горах, на море, вблизи водопадов. Попадание в организм отрицательно заряженных ионов способствует выработке серотонина, аминокислоты, имеющей успокаивающий эффект. В пластырях Bodytox содержится рекордное количество отри-цательно заряженных ионов (1286 на пластырь) в сравнении с аналогичными пластырями других производителей (от 0 до 66).

Инфракрасное излучение проникает в наше тело, когда мы находимся под воздействием солнечных лучей и чувствуем тепло. Комбинация ингредиентов в пластырях Bodytox создает энергию инфракрасных лучей, способствующей улучшению кровообращения и расширению пор. Благодаря осмотическому давле-нию токсины выделяются через расширенные поры. Кровь и лимфа очищаются, стимулируется выведение токсинов, которые долгое время накапливались в клетках.

Выделившиеся токсины всасываются абсорби-рующими веществами, входящими в состав пластыря. При выборе пластырей для ног этот момент является важным, так как не все аналогичные пластыри достаточно объемные, чтобы полностью справляться с этой задачей.

Как пользоваться пластырем?Способ применения очень простой. Перед сном

необходимо помыть ноги, снять внешнюю упаковку пластыря и плотно приклеить пластыри горизонтально на каждую стопу. Есть три зоны, на которые можно приклеить пластырь: на пятку, свод и подушечку стопы. Утром следует снять пластырь и помыть ноги. Курс

может занять в среднем от 6 до 14 дней. В зависимости от состояния может потребоваться от 2-3 дней до 2-3 недель. Результат определяется по улучшению качества сна, повышению работоспособности, а так-же по уменьшению «загрязнения» пластыря после использования. После прохождения полного курса рекомендуется профилактика: один-два раза в неделю, один-два раза в месяц или когда вам потребуется укрепление здоровья.

В составе пластырей только натуральные ингредиенты:турмалин минерал, оказывающий

гармонизирующий и очищающий эффект, источник отрицательно заряженных ионов, высвобождает инфракрасное тепло

древесный уксус улучшает и ускоряет кровообращение

хитозан получают из хитина крабов Хоккайдо, всасывает токсины, жиры, тяжелые металлы и масла

экстракт полыни смягчает кожулавандовое масло успокаивает, улучшает

сонагарикус гриб из Бразилии,

содержит витамины, минералы, аминокислоты, улучшает кровообращение

масло эвкалипта австралийские аборигены впервые открыли удивительные оздоравливающие свойства масла эвкалипта

экстракт мушмулы обеспечивает противоотечный эффект

витамин С способствует выработке липопротеина высокой плотности

кремний абсорбентперлит (жемчужный порошок)

получают из горной породы вулканического происхождения, отличается хорошими абсорбирующими свойствами

полиоловый спирт сохраняет влагукрахмал абсорбент

24

очистка для ленивых

Пробки, суета, быстрая еда, нехватка времени, сил, здоровья… Эти понятия известны почти каждому городскому жителю. При сегодняшнем темпе жизни требуется все успевать и при этом быть счастливым, хорошо выглядеть и обладать крепким здоровьем.

Обеспечить себя и свою семью качественными продуктами питания, косметикой и товарами для дома может оказаться весьма затруднительной задачей. Далеко не на каждом шагу вам предложат экологи-чески чистые продукты, выращенные без химии или 100% натуральную косметику. Сеть органических магазинов Натур Бутик уже пятый год работает для того, чтобы предложить жителям Киева альтернативу низкокачественным, искусственным продуктам.

Широкий ассортимент продукции составляет около 80% потребительской корзины:

• органические, натуральные, диабетические и вегетарианские продукты питания высокого качества без искусственных добавок, ГМО, маргарина, усилителей вкуса;

• натуральная и органическая оздоровительная продукция, прошедшая клинические испытания в Украине и за рубежом. Фитопрепараты идеально подходят для профилактики, со-провождения медикаментозной терапии и лечения хронических заболеваний;

• органическая и натуральная косметика с природными компонентами и без таких опас- ных ингредиентов как искусственные краси-тели, ароматизаторы, пропиленгликоль, пара-бены, натрий лаурет сульфат;

• экотовары для дома помогают создать на-туральный и безопасный домашний уют;

• экотовары для детей – это осознанный выбор натуральных подгузников, эко-игрушек, нату-

ральной косметики, а также текстиля из орга-нического хлопка;

• книги о здоровом образе жизни вдохновляют человека быть здоровее и счастливее.

Преимущества органических магазинов Натур БутикДомашняя обстановка. Уютная выкладка, аромат

эфирных масел, приятная музыка являются атрибутами каждого магазина Натур Бутик. Небольшая площадь помещения позволяет развивать и поддерживать персональный подход к каждому клиенту.

Органик. Около 30% продуктов питания и косметики в Натур Бутике сертифицированы как органические, остальные натуральные.

Эко. Натур Бутик не только предлагает клиентам приобщиться к бережному отношению к окружающей среде и использовать экотовары, но и сам проявляет в этом направлении инициативу. В рамках проекта «Эко Идея: Эко Пакеты» в Натур Бутике покупатель может приобрести удобную многоразовую экосумку, воспользоваться б/у пакетом либо пластиковым с просьбой использовать вторично. Сеть магазинов Натур Бутик использует экологичную бумагу из вторичного сырья, отбеленную без хлора, собирает макулатуру и принимает батарейки и энергосберегающие лампы для дальнейшей сдачи на безопасную переработку.

Местное. Магазин сотрудничает с украинскими фермерами, которые производят органические мо-лочные продукты, органические овощи, зелень и фрукты, органические яйца, курицу свободного вы-гула, натуральные сыры и др. Для гарантированного наличия свежей продукции принимаются предзаказы, которые в договоренный день собираются в магазинах.

Интерактивность. Ежедневно проводятся дегуста-ции фиточаев и скидки на предложение дня, Каждые выходные – дегустации продуктов питания. Три раза в месяц – бесплатные консультации фитотерапевта. Натур Бутик активно выкладывает новости на сайте и в социальных сетях для информирования постоянных и потенциальных покупателей.

Эксклюзивная продукция. Большая часть ассорти-мента Натур Бутика – это эксклюзивная продукция. Для сети магазинов Натур Бутик специально импор-тируется ряд натуральных и органических товаров.

Отдельным преимуществом магазинов Натур Бутик является удачное расположение в Центре, на Печерске, на Подоле, на Левом берегу, а также за Киевом на Житомирской и Одесской трассах.

Интернет-магазин работает по всей Украине с возможностью оплаты платежной картой:

www.natur-boutique.com

Органик-рай в большом городе

25

органические продукты

Ежегодно в феврале месяце проходит крупнейшее мероприятие в органическом секторе – международная выставка BioFach (Нюрнберг, Германия). Сюда съезжаются со всего мира, чтобы представить свою продукцию, найти поставщиков и дистрибьюторов, обменяться опытом, прослушать доклады на конференции, а также посетить специальные органик-туры.

Органик приветствуетОт Киева до Нюрнберга мы решили летать немецкими

авиалиниями Lufthansa с пересадкой в Мюнхене. Нам было известно, что в Германии развит рынок органических продуктов, но не ожидали, что данная тема настолько популярна. Уже в аэропорту, нам удалось пообедать в сертифицированном органическом кафе с приличным выбором различных снеков, десертов, напитков.

Прилетев в Нюрнберг и выйдя из аэропорта, мы сразу обратили внимание на информационную стойку выставки BioFach 2012, консультанты которой готовы были ответить на все интересующие вопросы. Мы взяли схему метро и уточнили, действительно ли при наличии билета

на выставку дается право на бесплатное пользование общественным транспортом в течение выставочных дней. Действительно, так и есть.

Выбираем отель этично

Выбирая место проживания, мы остановились на Art Hotel Nuremberg. Это семейный мини-отель, которым управляет уже второе поколение. Расположен он в двух шагах от метро на тихой улице в здании конца 19 века. Каждый номер оформлен индивидуально с использова- нием натуральной мебели. По всему отелю раз-вешены картины основателя гостиницы, который по совместительству и художник. На первом этаже располагается уютный франконский ресторан (где мы завтракали) и симпатичный внутренний дворик в средиземноморском стиле. На завтрак подают органические чаи и йогурты, натуральный сок, разнообразные сыры, свежую выпечку и круассаны.

Выставка – мир органики как на ладониВ этом году Выставка BioFach проходила совместно

Vivaness (специализация – косметические продукты). Перед посещением BioFach, у нас был опыт посещения органических выставок EXPO WEST в Америке, Natural&Organic Products в Англии, Biovak в Голландии. Но эта выставка нам показалась куда масштабнее!

Впечатления от посещения органической выставкиBioFach 2012, Германия

Органическое к афе в аэропорту Мюнхена

Art Hotel Nuremberg - семейный отель

26

впечатления

Посудите сами: 2420 экспонентов (среди которых 70% международных), 40 315 посетителей (из 130 стран мира). Украину представляли такие компании как Суммыфитофарма, Фабрика бакалейных продуктов, Агрофирма «Поле» и др. Мы убедились, что за один день выставку не одолеть, на это уйдет минимум два дня – 10 павильонов все-таки. Нас поразил показ мод органического текстиля. Это скорее напоминало по-зитивное театрализованное выступление под бодрящую музыку – море удовольствия.

На выставке была отдельная территория, посвященная новинкам 2012 года. Любой желающий мог проголосовать за понравившуюся позицию в анкете и сдать администра-тору, которая моментально вводила данные в компьютер. Это гораздо интереснее, чем распределение наград в сфере органического рынка узкоспециализированным жюри.

Перекусить на BioFach можно было исключительно в органических кафе. Их было много и они пользовались постоянным спросом. Посетив выставку, убеждаешься, что рынок переполнен органической продукцией. Огромный выбор на любой вкус и цвет.

Органик-туры Мы воспользовались удобной возможностью – взяли

два органик-тура, организованные в рамках выставки Biofach.

Первый тур был посвящен органическим магазинам

и городе Нюрнберге. Во время трехчасовой пешеходной экскурсии мы посетили органический супермаркет Basic, органический магазин Lotus и первую органическую пивоварню. Сеть органических супермаркетов Basic является лидером в Германии по обороту (100 млн. евро в 2011 году), по количеству точек на третьем месте (24 магазина в Германии и 2 в Австрии). Секрет успеха кроется в широком ассортименте (более 8000 позиций) с большим выбором свежих продуктов (мяса, сыров, молочных продуктов, овощей, фруктов). Общая площадь органического супермаркета Basic в Нюрнберге – 900 кв.м. В кафе Basic есть возможность приобрести горячие и холодные напитки, а также снеки.

Органический магазин Lotus отличается от Basic и по-своему интересный. Это два семейных магазина, кафе и служба кейтеринга. Lotus был основан в 1980-х и считается пионером органического рынка в Нюрнберге. Здесь представлена практически полная потребительская корзина. Кафе предлагает полноценно пообедать. Служба кейтеринга обслуживает различные мероприятия и два детских сада. В рамках тура нас угостили вегетарианскими роллами и соком от Lotus.

В конце тура мы посетили уникальную органическую пивоварню, которая получила органический сертификат номер 001. Мы увидели производство – тут используют исключительно органическое сырье без всяких порошков и химии. Зерна ячменя и шишки хмеля мы держали в руках, при растирании шишки хмеля чувствовали приятный характерный запах. И конечно, мы пробовали пиво – очень вкусное, легко пьется. Пивоварня местная: все, что производит, продает здесь же в пабе и магазине.

Во втором туре мы навещали трех органических фермеров. Первым нас встречал фермер и владелец программы доставки «продуктовых ящиков». Ферма занимается несколькими видами деятельности: выращи-вает органические овощи, разводит мясных коров и рабо-тает по доставке «боксов». Последнее означает, что один- два раза в неделю он развозит в 800 частных домов (в

Пок аз органик-мод

Дегус тация органических сыров на выс тавке BioFach

Органический магазин Lotus

27

впечатления

радиусе 20 км) различную продукцию. Клиенты под-писывают договор с его компанией, которая автоматически высылает выбранные боксы, стоимость которых от 13 (к примеру, 10 кг картошки и 3 кг шпината) до 25 евро. В составе бокса могут быть свежие органические овощи и фрукты, мясо, птица, сыры, вино, а также крупы, моющие. Всего в прайсе около 400-500 наименований. В основном он поставляет свою продукцию либо продукцию соседних фермерских хозяйств. Если же чего-то нет в наличии, то берет у оптовиков. Представьте, в этом бизнесе (ферма + боксы) работают всего 12 человек! Вот это пример европейского стиля работы и высокой результативности. При выращивании он не использует никакой химии, активно применяет компост, навоз, смену культур. На его органической ферме выращивается около 30 видов овощей. Его 8 мясных коров венгерского, французского и франконского происхождения не прививаются, самой старшей корове 19 лет! При ферме имеется небольшой органический магазин, где у кассы обслуживает мама фермера.

Второй фермер, которого мы посетили – молочник. Представившись, он сказал, что это семейное предприятие и что ему помогает его жена, мать и три «киндера». Имея всего 22 коровы, 34 гектара земли при надое 100 000 кг молока в год на этой же ферме они делают йогурты и несколько видов сыров, в том числе с белой плесенью. Зимой коровы питаются сеном и зерном (тритикале, горох). Бобовые в рационе коров хорошо влияют на вкус молока. Летом коровы свободно пасутся на органических полях. Удивил зрелый возраст коров – 12-15 лет.

Третья ферма по плану – производство 240 видов органической зелени и трав в горшках. Тут мы увидели оптимизацию работы, максимальную автоматизацию вплоть до специальной машины, которая наполняет горшки субстратом и семенами, выставляя на прорастание. Разнообразная зелень (базилик, шнитт-лук, петрушка, мята и др.) перемещается между помещениями теплицы на специальных поддонах, прикрепленных к потолку.

Данная ферма производит 3,5 млн. горшков зелени в год для органических магазинов и обычных супермаркетов. При том, что на производстве работают всего 15 человек. Хозяйка фермы, Таня Дворшак (Tanja Dworschak) представительница четвертого поколения семейного дела, получила награду «Бизнес-женщина года» от правительства за инновационный бизнес.

В завершение органик-тура по фермам нас угостили обедом в органическом ресторане Wittmans. Во время обе-да мы удачно побеседовали с бельгийцем, по внешности очень напоминающего Ван Гога. Он рассказал, что рабо- тает в организации конвенционных (обычных, тра-диционных, неорганических) фермеров и регулярно отслеживает тенденции и ноу-хау в области органического земледелия, чтобы эти знания передать членам организа-ции. Приятно было слышать, что обычные фермеры инте-ресуются органическими методами земледелия, и иногда переходят на органику. Но, по его наблюдениям, районы с интенсивным сельским хозяйством очень вяло переходят на органическое земледелие или вообще не рассматри-вают такую возможность.

100% ОрганикВ Германии огромный выбор органических продуктов.

В любом супермаркете есть хоть что-нибудь органическое и по доступным ценам. В небольшом городе Нюрнберг, центр которого можно обойти за 30 минут, мы встретили несколько органических кафе с сертифицированными органическими блюдами. Имеются специализированные магазины органической косметики, органического текстиля (весьма дорогого) и экологичной мебели. Когда мы стояли в очереди в обычном супермаркете, впереди и после нас покупатели брали минимум одну единицу органического продукта. Мы убедились в том, что органические продукты здесь действительно популярны и их регулярно покупают.

Виктория Ле ХакАнастасия Ле Хак

“Зеленая“ органическ ая ферма

Органический обед

28

впечатления

Мы следим за питанием, выбираем органические продукты, экономим воду дома, сортируем мусор. Но… Как мы ведем себя в поездках?

Изучив мнения специалистов по здоровому образу жизни и экологии, мы собрали 10 советов для того, чтобы ваша поездка проходила под знаменем «эко».

1. Подумайте о способе передвиженияСамолет считается самым неэкологичным

транспортом: выбросы совершаются на высоте и поэтому больше истощают озоновый слой. При возможности лучше отдать предпочтение поезду. Если вы путешествуете на машине, то экологичнее ездить заполненной машиной – всей семьей или группой. Приехав в конечную точку, ходите пешком, передвигайтесь на велосипеде или пользуйтесь общественным транспортом.

2. Покидая домВыключите из розетки все возможные электро-

приборы, переключите холодильник в режим отпуска (в новых моделях такая функция присутствует). Так вы сэкономите электроэнергию и деньги. Отрегулируйте оптимальную температуру на батареях, задерните шторы на окнах.

3. Собирайте вещи креативноСтарайтесь брать минимальное количество вещей,

максимально сочетаемых между собой. Путешествуя на самолете, знайте, что каждые дополнительные 5 кг (10 фунтов) груза требуют дополнительных 1300 литров (350 галлонов) топлива в год, что достаточно для полета Боинга 747 длительностью в 10 лет (по данным The Green Book E.Rogers).

4. Путешествуйте глобально, думайте локальноГде бы Вы ни находились, пробуйте местные

и сезонные блюда. В качестве места проживания отдавайте предпочтение небольшим семейным отелям

или хостелам для того, чтобы деньги оставались локально, вместо того, чтобы уходить в крупные корпорации. Лучше выбирать экоотели, дружественно относящиеся к окружающей среде (экоусадьба Maison Blanche, хостел Eco Hostel Kiev). Уважайте местные обычаи и выделите время, чтобы подумать о различиях и общих чертах.

5. Будьте осознаннымиЕсли Вы проживаете в гостинице, это еще не зна-

чит, что следует забывать о бережном отношении к воде, электроэнергии и теплу. Закрывайте кран, пока чистите зубы, мылите голову или бреетесь. Выключайте кондиционер, когда открываете окно. Выключайте свет и кондиционер, когда покидаете номер. Во многих гостиницах предлагают воздержаться от ежедневной замены постельного белья и полотенец в целях экономии воды, электроэнергии и человеческих ресурсов. Поддержите данную инициативу. Вы ведь дома тоже не каждый день меняете полотенца и пос-тельное белье? Так зачем же требовать этого от других?

6. Живите в чистотеЗачастую туризм оказывает не самое положи-

тельное влияние на окружающую среду. Плавая, загорая, катаясь на яхте или катере, взбираясь на гору или отдыхая на пикнике, люди мусорят, загрязняют окружающую среду и вредят экосистеме (например, наступая на кораллы). Уважайте окружающую среду – не выбрасывайте окурки и упаковки от продуктов где попало.

7. Пользуйтесь возможностями техникиВместо печатных гидов и карт, попробуйте вос-

пользоваться интернетом и распечатывать необходи-мые страницы. Вместо бумажных билетов, заказывайте электронные билеты на авиа-рейсы, выставки и др.

8. Выбирайте низкий сезонПри возможности планируйте отпуск в непопуляр-

ное время. Так вы сэкономите до 40% семейного бюд-жета, сможете избежать длинных очередей и пробок.

9. Свое с собойБерите с собой свои косметические принадлежности

(шампунь, гель, зубную пасту). Вы будете пользоваться именно тем, к чему вы привыкли, а не шампунем с выраженным ароматизатором и далеко не самым на-туральным составом.

10. Приятные сувенирыПокупайте сувениры местного производства

вместо того, чтобы отдавать предпочтение массовым безделушкам. Такие действия помогают поддержать локальную экономику.

Кирилл Быков

Как отдохнуть экологично:10 советов

29

стиль здоровой жизни

Положительное влияние ответственного ту-ризма является одним из основных факторов

благосостояния окружающей среды.Знаете ли Вы, что количество использованных

ресурсов на 150 гостиничных номеров в неделю равносильно использованным ресурсам ста се-мей в год? В помещениях обычных отелей с круглосуточным освещением в огромных ко-личествах расходуется электроэнергия. Ежедне- вно меняется и стирается постельное белье с использованием электроэнергии, воды, человеческих усилий и химических моющих средств, загряз- няющих окружающую среду. Номера обеспечи-ваются одноразовыми косметическими средствами, результатом ичпользования которых является до-полнительный мусор.

Земля, вода и энергия - это те ресурсы, которые всем нам следует беречь. Поэтому возникла концепция эко-отеля, призванная уменьшить пагубное влияние на окружающую среду.

Гарантией бережного отношения к окружающей среде для потребителя является эко-сертификация. The Green Key – крупнейшая авторитетнейшая организация по сертификации эко-отелей.

О программе The Green KeyThe Green Key (Зеленый Ключ) - это между-

народная программа экологической сертификации отелей, координируемая Международной Орга-низаций по экологическому образованию (Дания).

Целью программы является проведение эко-логической сертификации отелей, кемпингов, домов отдыха, выдача международного сертификата и внесение в базу данных. Программа экологической сертификации Зеленый ключ несет также и образовательный компонент, ведь участие в ней приведет к повышению экологического сознания как сотрудников, так и клиентов. На сегодняшний день сертифицировано 1800 заведений в 29 странах мира.

ПРОГРАММА «THE GREEN KEY»гарантия эко-дружественности

30

зеленый ключ

Экоусадьбы Maison Blanche сертифициро-ваны по программе Green Key

Экоусадьбы Maison Blanche третьи в Украине получили эко-сертификат, который гарантирует соблюдение требований программы The Green Key. Номера оформлены с максимальным испо-льзованием натуральных материалов (деревянные пол, мебель, льняные шторы, эко-матрац). Все номера обеспечиваются натуральными и орга-ническими косметическими средствами. При-меняются инновационные технологии в области энерго- и теплосбережения. В экоусадьбе на Мытнице установлен тепловой насос, который использует энергию земли для охлаждения помещений летом и отопления зимой. На Березовке работают специальные электронные замки, которые отключают электричество в номерах во время отсутствия гостей. В эко-отеле уборка проводится исключительно экологичными, органическими моющими средствами, применяется ароматизация помещений натуральными эфирными маслами.

Вся бытовая и офисная техника имеет класс А энергосбережения. Предпочтение отдается орга-ническим, натуральным и зеленым товарам. В ресторане отеля используются органические, натуральные, сезонные и местные продукты.

Это далеко не все мероприятия, которые проводятся в эко-отеле. Для получения серти-фиката необходимо соблюдать более 80 критериев программы и пройти инспекцию.

Выбирая экоусадьбы Maison Blanche, вы поддерживаете окружающую среду:

• c. Березовка, ул. Житомирская, 14а (трасса Е40), Макаровский район, Киевская обл. тел.: (044) 228-51-60

• с. Мытница, ул. Ленина, 2 (трасса Е95), Васильковский район, Киевская обл. тел.: (044) 229-25-69

• www.maison-blanche.com.ua

Возвращаемся к истокам: живем в полную силу без медикаментов!

Плохая экология, неважное самочувствие, тяжесть в голове, рассеянность, а также болезни, которые с каждым годом все молодеют и молодеют, заставляя хвататься за голову медиков, планомерно убивают человечество. Что делать? Покупать дорогостоящие препараты, калеча при этом другие органы и системы в организме? Или перейти на более дешевые и «натуральные» отечественные…правда, производители их вообще ни о каком преимуществе, кроме цены не говорят? А еще медики чаще всего предлагают «подобрать» препарат, так сказать, «на живца». Хорошо – продолжаем пить, а нет – будем «подбирать» дальше. В общем, обыватель оказывается зажатым между финансовыми и медицинскими проблемами и выхода, как правило, не видит. Здесь возникает вполне резонный вопрос: «А как же выживали наши предки?» …без супер-медицины, без дополнительной химии и «капельной» гомеопатии?

Выбирайте лучшее: выздоравливайте и живите счастливо!

Сегодня думающие люди возвращаются к «чистому» питанию – использованию в рационе органических продуктов, которые гарантируют не только прекрасное самочувствие, но и улучшение качества жизни. Ведь

оказывается, что можно жить без «поддерживающих» доз химических препаратов и не калечить печень и почки. Подчеркиваем, речь идет о 100% натуральных продуктах, которые выращиваются в экологически чистых районах без использования химических пре-паратов. Кажется, что не так уж и много, но на самом деле – качественное питание, это всё!

Что такое «супер фуд» (именно такое название получила данная группа продуктов на международном рынке)? «Супер фуд» - это:

• Самые полезные для человеческого организма продукты, собранные в различных уголках земного шара, выращенные «по старинке», без использования каких-либо химических препаратов.

• Каждый продукт – сконцентрированная польза. Эти продукты не так просто найти в чистом виде, а здесь они собраны в удобную упаковку.

• Их действенность доказана не одним исследовательским институтом с мировым именем, например, Продовольственным комитетом при ООН. А также каждый из них сертифицирован Soil Association Organic Standard – органом Сертификации и Стандартизации с мировым именем.

Полный перечень продуктов вы можете посмотреть на нашем сайте - www.superfoods.com.ua, проект Harmonia Interna.

Звоните и спрашивайте: мы ответим на все вопросы!Тел.: (098) 778-38-58

31

зеленый ключ

“Зеленая Аптека“ информационно-популярное издание ЧП “ВИКТОРИЯ“.Редакционная коллегия: Ле Хак Там (ответственный редактор), Бондарчук А.Г., Ле Хак А.Т., Степаненко В.В. Дизайнер: Быков К.А.

Адрес редакции: 04053, Киев, ул. Большая Житомирская. Наш сайт: www.victoriafito.com E-mail: marketing@victoriafito.com.Издание зарегистрировано Государственным комитетом информационной политики, телевидения и радиовещания Украины. Регистрационное свидетельство КВ №6702 от 18.11.2002 г.

Перепечатка материалов допускается только по согласованию с издателями. Печать “Юнивест Принт“. 2012 год.

Экоусадьбы “Maison Blanche”

Киевская область:● с.Березовка, Макаровский р-н, ул. Житомирская, 14а (044) 228-51-60● с. Мытница, Васильковский р-н, ул. Ленина, 2 (044) 229-25-69

www.maison-blanche.com.ua

Экохостел “EcoHostel Kiev”

г. Киев, ул. Большая Житомирская, 40(044) 238-63-65

www.ecohostel.com.ua

Эксклюзивные дистрибьюторыфармацевтической фабрики FITO PHARMA (Вьетнам):

фирма “ВИКТОРИЯ”04053, Киев, ул. Большая Житомирская, 40, оф.2тел.: (044) 272-25-64, 272-12-37, 238-63-64e-mail: vostok@kiev.farlep.netwww.victoriafito.com

Магазины “Natur Boutique“Киев, ул. Киквидзе, 6 (м. Дружбы Народов)(044) 285-51-25Киев, ул. Верхний Вал, 50 (м. Контрактовая площадь)(044) 425-25-98Киев, ул. Воровского, 5 (Львовская площадь)(044) 272-37-94Киев, пр-т. Броварской, 17 (м. Левобережная, ТЦ Novus)(044) 593-88-24Киевская обл., с. Березовка, ул. Житомирская, 14аКиевская обл., с. Мытница, ул. Ленина, 2www.natur-boutique.com