Советское Приднестровье 13 сентября 2012, четверг, № 69...

E-mai l : sp -prО[email protected]О t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№69(11048)

общий тираж сентября

64 540 экз.

13 ïñÖö　ßë　 чñöçñëÇ2012 Ç.

ゑыхÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ чñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

О ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ ПЕРШОЮ ПОВНІСТЮ ВИКОНАЛА

ПРОГРАМУ «ШКІЛЬНИЙ АВТОБУС»

どí¡ó½ ôóÖÜ½, だÑñïá¡í Üß¿íïöá äñë-üÜ0 ïñëñÑ Üß¿íïöñú ば¡ëí；Öó äÜçÖ：ïö0 çó¡ÜÖí¿í äëÜÇëí½Ü «Ш¡：¿áÖóú íçöÜ-ßÜï», £íßñ£äñôóçüó ï：¿áïá¡： ü¡Ü¿ó ÖñÜßê：ÑÖó½ó öëíÖïäÜëöÖó½ó £íïÜßí-½ó.

ぢ：Ñ ôíï ÜëÜôóïöÜÇÜ £íêÜÑÜ ¡ñë：çÖó¡ Üß¿íïö： äëóç：öíç äëóïÜöÖ：ê ：£ äÜôíö¡Ü½ ÖÜçÜÇÜ ÜôßÜçÜÇÜ ëÜ¡Ü öí àñ ëí£ ÖíÇÜ-¿Üïóç, àÜ ÜïöíÖÖ： ëÜ¡ó Üß¿íïÖí ç¿í-Ñí 　¡ Ö：¡Ü¿ó äëóÑ：¿　є ÜçíÇÜ çóë：üñÖÖ0 äëÜß¿ñ½ Üïç：ö　Ö.

- ぜóÖÜ¿óú ë：¡ ßÜç ëÜ¡Ü½ Üïç：öó, îñú ë：¡ ½ó äÜ£Öíôó¿ó 　¡ ë：¡ ½ñÑóîóÖó. ん¿ñ ú äëÜ Üïç：öÜ ç¿íÑí Öñ £íßÜçíє. ゑ îáÜ-½Ü Öíäë　½¡Ü £ëÜß¿ñÖÜ ßíÇíöÜ. げí Ñçí ëÜ¡ó ½ó äÜßÜÑÜçí¿ó 14 ÖÜçóê ü¡：¿ - 7 ç ½óÖÜ¿Ü½Ü ëÜî：： àñ 7-8 ü¡：¿ £Ñí½Ü ç îáÜ½Ü ëÜî：. が¿　 ï：¿áïá¡óê ü¡：¿ £í¡Ü-ä¿ñÖÜ çïáÜÇÜ 150 ü¡：¿áÖóê íçöÜßÜï：ç, öí¡ó½ ôóÖÜ½, ½ó äñëü： ç ば¡ëí；Ö： £í-¡ëó¿ó äëÜß¿ñ½Ü ü¡：¿áÖóê íçöÜßÜï：ç. とë：½ öÜÇÜ, ¡íä：öí¿áÖÜ ç：Ñëñ½ÜÖöÜçíÖÜ äÜÖíÑ 250 ü¡：¿, çëÜôñÖÜ ç¢ñ 885 ¡Ü½ä'0öñë：ç, í £íëí£ ½ó ÇÜöÜє½Ü ÑëÜ-ÇÜ äíëö：0 ¡Ü½ä'0öñë：ç, öÜßöÜ àñ 885 ¡Ü½ä'0öñë：ç çëÜôó½Ü Ñ：ö　½. І îñ ö：¿á¡ó ÖíúÖñÜßê：ÑÖ：üí ëÜßÜöí, Öñ ¡í¢Üôó äëÜ öñ, ï¡：¿á¡ó äëóçñÑñÖÜ ç äÜë　ÑÜ¡ äëó½：àñÖá, £í¡Üä¿ñÖÜ ÖÜçóê äíëö - îñ çïñ ÑÜ¢ñ çí¢¿óçÜ, öÜ½Ü àÜ ç：Ñ öí¡Ü； ëÜßÜöó £í¿ñ¢óöá ½íúßÜöÖє Öíüóê Ñ：öñú. Цñ öñ, àÜ êçó¿0є ¡Ü¢ÖÜ ï：½'0: ç 　¡óê Ü½Üçíê çóêÜçÜ0öáï　 Ñ：öó, ç 　¡óê Ü½Üçíê çÜÖó ëÜïöÜöá. Цñ ： є ëñâÜë½Ü-

çíÖÖ　 ïâñëó Üïç：öó, ïäë　½ÜçíÖñ Öí öñ, àÜß Üïç：öí ïöí¿í ñâñ¡öóçÖÜ0 £ öÜô-¡ó £ÜëÜ öóê £ÖíÖá, 　¡： Üöëó½Ü0öá Öíü： Ñ：öó, - ä：Ñ¡ëñï¿óç ¡ñë：çÖó¡ Üß¿íïö：.

é¡ £í£Öíôó¿í Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿：ÖÖ　 Üïç：öó öí ÖíÜ¡ó Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；どñö　Öí ずí£íëñçí, Öí îáÜ½Ü ëÜßÜöí Öñ £íçñëüóöáï　:

- んçöÜßÜïó £ ôíïÜ½ £ÖÜüÜ0öáï　：, äëó-ëÜÑÖÜ, ½ó ßÜÑñ½Ü äëÜÑÜç¢Üçíöó ÜÖÜç¿0-çíöó íçöÜßÜïÖóú äíë¡.

どñö　Öí ずí£íëñçí öí¡Ü¢ äÜ　ïÖó¿í, àÜ Üï¡：¿á¡ó Ññ　¡： ï：¿áïá¡： ü¡Ü¿ó ÑÜÑíö¡ÜçÜ äÜ-Ñíçí¿ó £í½Üç¿ñÖÖ　 Öí äëóÑßíÖÖ　 Ñ¿　 Öóê ü¡：¿áÖóê íçöÜßÜï：ç, àñ 5 öí¡óê íçöÜßÜï：ç ßÜÑÜöá çëÜôñÖ：；½ äëÜö　ÇÜ½ çñëñïÖ　.

でí¿ÇíÖï¡óú ïñ¿áï¡óú ïÜçñö ç ïñÖö　ßëñ äëí¡öó-ôñï¡ó £íçñëüóö çïñ ëíßÜ-ö▲ äÜ ä¿íÖÜ «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí -2012». ゐñïñÑÜ　 ï ïñ¿áï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú ゑíïó-¿óñ½ がëñçí¿ñ½, ç▲　ïÖ　-ñ½, ôöÜ çïё, ôöÜ ß▲¿Ü ëñ-üñÖÜ Öí ïñ¿áï¡Ü½ ïêÜÑñ ç 2011 ÇÜÑÜ ó £íä¿íÖóëÜ-çíÖÜ ç▲äÜ¿Öóöá ç öñ¡Ü-àñ½ ÇÜÑÜ Öí ïÜ½½Ü 564 ö▲ï　ôó ÇëóçñÖ ó£ ½ñïöÖÜ-ÇÜ ß0Ñ¢ñöí – Ü¢ñ ïÑñ¿í-ÖÜ. ん ó½ñÖÖÜ: £í½ñÖó¿ó Ü¡Öí ç ¡¿Üßñ ïñ¿í ぢëó-çñöÖÜñ, äÜïöëÜó¿ó ¡ëí-ïóçÜ Ü¡ëíüñÖÖÜ0 ÖíîóÜ-Öí¿áÖ▲½ ÜëÖí½ñÖöÜ½ íç-öÜßÜïÖÜ0 ÜïöíÖÜç¡Ü, £í-½ñÖó¿ó ¡Üöñ¿ ÜöÜä¿ñÖó　 ç ÑñöïíÑÜ ïñ¿í んßëó¡Ü-ïÜçÜñ ó äëÜçñ¿ó öñ¡Üàóñ ëñ½ÜÖö▲ ç ~öÜ½ ÑñöïíÑÜ, í öí¡¢ñ ç ï.でí¿ÇíÖ▲. とëÜ-½ñ ~öÜÇÜ, äëÜçñÑñÖ▲ ëí-ßÜö▲ äÜ ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçÜ ó Ü£ñ¿ñÖñÖó0 ïñ¿áïÜçñöí. だïöí¿Üïá £íçñëüóöá ëíßÜö▲ äÜ Üïçñàñ-Öó0 Ü¿óî▲ Шíßï¡Üú, í ~öÜ - Ñçí ¡ó¿Ü½ñöëí öëíïï▲ Üö îñÖöëí でí¿ÇíÖ ÑÜ çéñ£Ñí ç ÇÜëÜÑ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú. ぢëóü¿Üïá ïñ¿áï¡Ü½Ü ïÜ-çñöÜ ÑÜäÜ¿Öóöñ¿áÖÜ ó£▲ï¡íöá çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äëÜâóÖíÖïóëÜçíöá (ñàё 150 ö▲ï.ÇëÖ.) ïÜçëñ½ñÖÖÜñ ~ÖñëÇÜïßñëñÇí0àññ ~¿ñ¡öëóôñï¡Üñ ÜßÜ-ëÜÑÜçíÖóñ. でäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖí　 âóë½í «ぢëÜöÜÖ» (ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á とÜ¿ó¡Üç ゑ.ぱ.) äëÜçÜÑóö ëíßÜö▲ ÜôñÖá ÜäñëíöóçÖÜ ó ÑÜßëÜïÜçñïöÖÜ, Öíëñ¡íÖóú ïÜ ïöÜëÜÖ▲ £í¡í£ôó¡í Öñ äÜïöÜäíñö.

ゑÜäëñ¡ó ï¡ñäöó¡í½ ó ¡ëóöó¡íÖí½, ôöÜ «ぞíëÜÑÖ▲ú ß0Ñ¢ñö» ~öÜ äëÜâíÖíîó　, Öí ¡ÜÖ¡ëñöÖÜ½ äëó½ñëñ çóÑÖÜ, ôöÜ óÖóîóíöóçí Ç¿íç▲ だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïíÑ½óÖóïöëíîóó ЭÑÜíëÑí ぜíöçóúôÜ¡í Ññú-ïöçóöñ¿áÖÜ ëñí¿áÖí, ÜïÜàñïöç¿　ñöï　 ç ïëÜ¡ ó äëó£çíÖí Ü¿Üôüóöá ¢ó£Öá ç ¡í¢ÑÜ½ ¡ÜÖ¡ëñöÖÜ½ ïñ¿ñ.

ゎí¿óÖí ТИТОゑん

«НАРОДНЫЙ БЮДЖЕТ» + «НАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ» = ЛЮДЯМ НА РАДОСТЬ

Л0ßíçí ФРОЛОゑん,¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

ぢÜöá ¡ ¡Ü½äëÜ½óïïÖ▲½ ëñüñÖó　½, çí¢Ö▲½ Ñ¿　 ÇÜëÜÑï¡Üú ÇëÜ½íÑ▲, üñ¿ ôñëñ£ ÇëÜ½¡óñ äëÜöñïöÖ▲ñ £í　ç¿ñÖó　 äëñÑïöíçóöñ¿ñú Öñ-¡ÜöÜë▲ê âëí¡îóú. どñ½ Öñ ½ñÖññ, ïí½▲ñ ¡ÜÖ-ïöëÜ¡öóçÖ▲ñ äëñÑ¿Ü¢ñÖó　 ÑñäÜöíöÜç ß▲¿ó ÜôöñÖ▲ äëó ïÜÇ¿íïÜçíÖóó äÜçñïö¡ó ÑÖ　 ó äëó-Ö　öóó ïñïïóÜÖÖ▲ê ëñüñÖóú.

ゑ äÜçñïö¡Ü ÑÖ　 Öñ çÜü¿í, ÖÜ ëñ£ÜÖíÖïÖÜ ÜßïÜ¢Ñí¿íïá ÑñäÜöíöí½ó ïÜÑáßí Öñ¢ó¿▲ê äÜ-½ñàñÖóú äÜ Ü¿óîñ とóüóÖñçï¡Üú, 247, ¡ÜöÜë▲ñ «äÜ¡óÖÜ¿í» ëñÜëÇíÖó£ÜçíÖÖí　 ü¡Ü¿í №7, ó çÜ£½Ü¢ÖÜïöá óê çÜ£çëíöí ば¡ëíóÖï¡Üú ぢëíçÜ-ï¿íçÖÜú Цñë¡çó だÑñïï¡Üú ñäíëêóó Ñ¿　でç　öÜ-ぢÜ¡ëÜçï¡ÜÇÜ êëí½í. ぢëóÖó½í　 çÜ çÖó½íÖóñ Ññ¿áÖ▲ñ £í½ñôíÖó　 ÑñäÜöíöÜç ず0ßÜçó とíäÜ-ïöóÖÜú, ぎçÇñÖó　ぞó¡óöôñÖ¡Ü, ÑëÜÇóê ÑñäÜöí-öÜç ó ç▲ïöÜä¿ñÖóñ ÖíïöÜ　öñ¿　 êëí½í Üöîí んÖ-Ñëñ　, ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí äëñÑ¿Ü¢ó¿ ÜëñÇÜ¿óëÜ-çíöá ~öÜ äëÜß¿ñ½Ü Öí ß¿ó¢íúüñú ïñïïóó.

がñäÜöíö▲ ëíïï½Üöëñ¿ó ó äëóÖ　¿ó Üöôñö Ü ç▲äÜ¿ÖñÖóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí £í äñë-çÜñ äÜ¿ÜÇÜÑóñ. づíïêÜÑ ïëñÑïöç ó£ ÖñÇÜ ïÜ-ïöíçó¿ 55% Üö ÇÜÑÜç▲ê Öí£ÖíôñÖóú, äÜïöÜ-ä¿ñÖóú ß▲¿Ü ç ëí£½ñëñ 37,7% Üö £íä¿íÖóëÜ-çíÖÖ▲ê Öí ÇÜÑ äÜ¡í£íöñ¿ñú. ぞñï½Üöë　 Öí öÜ, ôöÜ äñëñç▲äÜ¿ÖñÖóñ ÇÜëÜÑï¡Üú ¡í£Ö▲ ÜöïÜö-ïöçÜñö, ßÜ¿áüóÖïöçÜ ÑñäÜöíöÜç äëÜÇÜ¿ÜïÜçí-¿Ü £í ぢëÜÇëí½½Ü ïÜ£ÑíÖó　 îñÖöëí äÜ Üßï¿Ü-¢óçíÖó0 ä¿íöñ¿áàó¡Üç Öí¿ÜÇÜç. だ äñëñêÜÑñ Öí¿ÜÇÜçÜú óÖïäñ¡îóó ¡í¡ âóï¡í¿áÖÜÇÜ ÜëÇíÖí

¡ ïñëçóïÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó Üßï¿Ü¢óçíÖó　 óÑñö ëñôá Öí ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜ½ ÜëÜçÖñ, í Ü ÖñÜßêÜ-Ñó½Üïöó ~öÜÇÜ îñÖöëí Ñ¿　 ÇÜëÜÑï¡óê äëñÑäëó-Öó½íöñ¿ñú (ÜïÖÜçÖ▲ê ä¿íöñ¿áàó¡Üç ç ½ñïö-Ö▲ú ß0Ñ¢ñö) ÇÜçÜëó¿ó ÑñäÜöíö ゑó¡öÜë がÜäñü-¡Ü ó ÑëÜÇóñ ñÇÜ ¡Ü¿¿ñÇó.

ゑÜ¿ÖÜ ¡ëóöóôñï¡óê ¡Ü½½ñÖöíëóñç ïÜ ïöÜ-ëÜÖ▲ ÑñäÜöíöí ず0ßÜçó とíäÜïöóÖÜú ó ÑëÜ-Çóê äÜÑÖ　¿í öñ½í ç▲Ññ¿ñÖó　 äÜ½ñàñÖó　 Ñ¿　 ÑóíÇÖÜïöóôñï¡ÜÇÜ îñÖöëí ï öÜ½ÜÇëíâÜ½. ゎÜ-

ëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú, ïñ¡ëñöíëá ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜí¡ñÑÜÖï¡óú ó ÑñäÜöíöï¡Üñ ßÜ¿á-üóÖïöçÜ ïÜÇ¿íïó¿óïá ï öñ½, ôöÜ ç ÇÜëÜÑ ÖÜ¢ÖÜ «£íäÜï¡íöá» ½ñÑóîóÖï¡óñ âóë½▲ ï êÜëÜüñú ëñäÜöíîóñú ó ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ½. で îñ¿á0 Üï¡Ü-ëñÖó　 äëÜîñïïí £í¡¿0ôñÖó　 ÑÜÇÜçÜëí íëñÖÑ▲ Öí ç▲Ññ¿　ñ½▲ñ äÜ½ñàñÖó　 äÜ ç▲üñÖí£çíÖ-ÖÜ½Ü äëÜñ¡öÜ, ïÜçñö ïçÜó½ ëñüñÖóñ½ Ññ¿ñÇó-ëÜçí¿ ~öó Ññúïöçó　 ÇÜëÜÑï¡Ü½Ü óïäÜ¿Öóöñ¿á-ÖÜ½Ü ¡Ü½óöñöÜ.

ゑ êÜÑñ ëíïï½ÜöëñÖó　 ß¿Ü¡í £ñ½ñ¿áÖ▲ê çÜäëÜïÜç ó£Öíôí¿áÖÜ äëÜó£Üüñ¿ ¡í£Üï – Öñ¡ÜöÜë▲ñ ÖíëÜÑÖ▲ñ ó£ßëíÖÖó¡ó äÜ£çÜ-¿ó¿ó ïñßñ Öñ çñëÖÜöáï　 ç ïñïïóÜÖÖ▲ú £í¿ äÜï¿ñ äñëñë▲çí. とÜÇÑí ¢ñ Öí¡ÜÖñî ¡çÜëÜ½ ß▲¿ çÜïïöíÖÜç¿ñÖ, ÑñäÜöíö▲ ëíïï½Üöëñ¿ó ¡í¢Ñ▲ú Üßéñ¡ö ó£ çÖÜüóöñ¿áÖÜÇÜ ïäóï¡í, ÖÜ äÜ¿Ü¢óöñ¿áÖÜñ ëñüñÖóñ Öñ¡ÜöÜë▲ê ó£ Öóê Öñ Öíü¿Ü ÑñäÜöíöï¡Üú äÜÑÑñë¢¡ó. とëÜ-½ñ öÜÇÜ, ç ë　Ññ ï¿Üôíñç ß▲¿ó ó£½ñÖñÖ▲ ïëÜ¡ó íëñÖÑ▲, í Öñ¡ÜöÜë▲½ ¢ñ¿í0àó½ (ÖÜ Öñ £íä¿íöóçüó½, Öíäëó½ñë, íÑ½óÖóïöëí-öóçÖ▲ú üöëíâ) ç íëñÖÑñ ß▲¿Ü Üö¡í£íÖÜ. がí, ¡Ü½äëÜ½óïï çïñÇÑí ï¿Ü¢ñÖ, ÖÜ äëó óÇ-ÖÜëóëÜçíÖóó £í¡ÜÖÖ▲ê öëñßÜçíÖóú ÇÜëÜÑ-ï¡Üú ç¿íïöó ÜÖ äëÜïöÜ ÖñçÜ£½Ü¢ñÖ (ó ï¡íÖ-Ñí¿áÖ▲ñ ç▲êÜÑ¡ó Üßó¢ñÖÖ▲ê «äëñöñÖÑñÖ-öÜç» äë　½Ü ç ïñïïóÜÖÖÜ½ £í¿ñ ÖóôñÇÜ Öñ ó£½ñÖ　ö).

で¿ñÑÜ　 öÜ½Ü ¢ñ äëóÖîóäÜ ¡Ü½äëÜ½óï-ïí, ÖÜ Ü¢ñ ¡íïíöñ¿áÖÜ £í¡ÜÖÖÜïöó, ½Üëí¿ó ó ~öó¡ó, ÑñäÜöíö▲ ÇÜëïÜçñöí Üö¡í£í¿ó ç í¡-¡ëñÑóöíîóó ¡ÜëëñïäÜÖÑñÖöí½ Çí£ñö▲ «ゑñ-ïöó. ん¡¡ñë½íÖï¡óú Üñ£Ñ». ЭöÜ öí¡ ÜßñÑó-öñ¿áÖÜ íëÇÜ½ñÖöóëÜçí¿ó ÑñäÜöíö▲ でñëÇñú とëÜää, ゐÜëóï でöíçëÜç, ゑíïó¿óú ぢÜê¡íÖ, ôöÜ óê ½íïïÜçÜ äÜÑÑñë¢í¿ó ¡Ü¿¿ñÇó äÜ ÑñäÜöíö-ï¡Ü½Ü ¡ÜëäÜïÜ.

ゑ ôóï¿Ü çÜäëÜïÜç, Öñ ç▲£çíçüóê ÇëÜ½¡óê ÑñßíöÜç ç ïñïïóÜÖÖÜ½ £í¿ñ, çÜü¿ó: äñëñÑí-ôí げíöÜ¡Üçï¡Üú ÜßàñÜßëí£Üçíöñ¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ №9 ç çñÑñÖóñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿í Üßëí£Üçí-Öó　, äñëñÑíôí Öí ßí¿íÖï だでぜが ÑÜ½í äÜ Ü¿ó-îñ ぢÜßñÑ▲, 34, ïäóïíÖóñ ÜïÖÜçÖ▲ê ïëñÑïöç ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ äëñÑäëó　öó　 «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡çÜÑÜ¡íÖí¿» ó ½ÖÜÇóñ ÑëÜÇóñ.

*«КÜ½äëÜ½óïï — ëа£ëешеÖóе Öе¡Üú ¡ÜÖâ¿ó¡öÖÜú ïóöÜаîóó äÜöё½ в£аó½Öыê ÜïöÜäÜ¡»

КОМУ ПО СИЛАМ КОМПРОМИСС*?ぢñëñï¡í£íöá êÜÑ ïÜß▲öóú ½óÖÜç-

üñú, 19-ú ïñïïóó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, Öí ¡ÜöÜëÜú Öñ¡ÜöÜë▲ñ ç▲ïöÜäíç-üóñ ôñëñïôÜë ~½ÜîóÜÖí¿áÖÜ Üöïöí-óçí¿ó ïçÜñ ½ÖñÖóñ, ßñ£ óê îóöíö ßÜ-Ññö ï¿Ü¢ÖÜ, ÖÜ äëóÑñöï　. КÜ¿áöÜëí ó ïöíöÜï ëÜÑÖÜú Çí£ñö▲ Üß　£▲çí0ö.

30 ïñëäÖ　 ÇÜ¿Üçí だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：； ЕÑÜíëÑ ぜíöç：úôÜ¡ ÜëÜôó-ïöÜ çëÜôóç äëñÑïöíçÖó¡í½ ëíúÜÖ：ç Üß¿íïö： ¡¿0ô： àñ ç：Ñ 49 ÖÜçóê ü¡：¿áÖóê íçöÜßÜï：ç, äëóÑßíÖóê £í äëÜÇëí½Ü0 «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö».

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭだ-1: 2 -60 -66 Жづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 13 сентября 2012 г.

ВЫБОРЫ - 2012

RA

RA

ゑïñ £Öí0ö, ¡í¡ ÖñÜêÜöÖÜ óÑÜö ëíßÜ-öíöá ½Ü¿ÜÑ▲ñ ïäñîóí¿óïö▲ ç ïñ¿áï¡óñ ßÜ¿áÖóî▲ – Üïöíëñçüí　, ñàё ïÜçñöï¡óê çëñ½ñÖ ½ñÑóîóÖï¡í　 íääíëíöÜëí, Öñ-êçíö¡í ½ñÑó¡í½ñÖöÜç, Ññâóîóö ßñÖ£ó-Öí Öí ç▲ñ£Ñ▲ «で¡ÜëÜú äÜ½Üàó», í ñàё ßñ£ÑÜëÜ¢áñ, ÜöïÜöïöçóñ ¡Ü½âÜëöíßñ¿á-ÖÜÇÜ ¢ó¿á　, ¡Ü¿áöÜëÖÜ-ëí£ç¿ñ¡íöñ¿áÖ▲ê ½ñëÜäëó　öóú. どëÜÑÖÜïöó Ññúïöçóöñ¿á-ÖÜ ñïöá, ó ëíßÜöí ç ïñ¿áï¡Üú ßÜ¿áÖó-îñ ïÜàñïöçñÖÖÜ Üö¿óôíñöï　 Üö ëíßÜö▲ ç ÇÜëÜÑï¡Üú ¡¿óÖó¡ñ. ぞÜ çñÑá ½▲, ½ñÑó-îóÖï¡óñ ëíßÜöÖó¡ó, ÑÜ¿¢Ö▲ ß▲öá çñë-Ö▲ ¡¿　öçñ ゎóääÜ¡ëíöí - ïäíïíöá ¿0Ññú, ÇÑñ ß▲ ÜÖó Öó äëÜ¢óçí¿ó. げíÑíôí íÑ-½óÖóïöëíîóó ßÜ¿áÖóî▲ - Üßñïäñôóöá ÖÜë½í¿áÖ▲ñ Üï¿Üçó　 Ñ¿　 ëíßÜö▲ çëí-ôñú, ½ñÑóîóÖï¡óê ïñïöñë, ÖÜ äÜï¿ñÑÖóñ ÑçíÑîíöá ¿ñö äëóêÜÑó¿Üïá ö　¢ñ¿Ü ó£-£í äÜïöÜ　ÖÖÜÇÜ Ññâóîóöí ÑñÖñÇ ç ½ñïö-Ö▲ê ß0Ñ¢ñöíê. づíÖáüñ äÜ½ÜÇí¿ó ßÜ¿á-Öóîí½ ¡Ü¿êÜ£▲ ó ïÜçêÜ£▲, ÖÜ ~öÜ ÑíçÖÜ Üïöí¿Üïá ç äëÜü¿Ü½, äëí¡öóôñï¡ó ½ÖÜ-ÇÜñ £íçóïóö Üö âóÖíÖïÜç▲ê çÜ£½Ü¢ÖÜ-ïöñú ßÜ¿áÖÜÇÜ Üä¿íöóöá ÖñÜßêÜÑó½▲ñ ½ñÑó¡í½ñÖö▲ Ñ¿　 ¿ñôñÖó　. ぶñïöÖÜ ÇÜ-çÜë　, óÖÜÇÑí ëÜ¡ó ÜäÜï¡í¿óïá Üö ßñ£▲ï-êÜÑÖÜïöó, ôöÜ ö▲ Öñ ç ïÜïöÜ　Öóó Ü¡í£íöá ¡çí¿óâóîóëÜçíÖÖÜ0 äÜ½Üàá ßÜ¿áÖÜ½Ü ó£-£í ÜÑí¿ñÖÖÜïöó Üö ëíúÜÖÖÜÇÜ ó¿ó Üß-¿íïöÖÜÇÜ îñÖöëÜç.

ば¢ñ ÑçíÑîíöá ¿ñö 　 ëíßÜöí0 ç ~öÜú ßÜ¿áÖóîñ, 15 ó£ Öóê - Ç¿íçÖ▲½ çëíôÜ½. ゑïñ ~öó ÇÜÑ▲ ßÜ¿áÖóîñ äÜ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó äÜ½ÜÇí0ö ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó âñë½ñëï¡óê êÜ-£　úïöç ß¿ó£¿ñ¢íàóê ïñ¿, ½▲ ßñï¡ÜÖñô-ÖÜ ó½ ß¿íÇÜÑíëÖ▲ £í ~öÜ. ぞÜ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö öÜ½Ü Öí£íÑ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ïñ¿áï¡ÜêÜ-£　úïöçñÖÖÜÇÜ äëñÑäëó　öó　 «ずÜ¡í», Ññ-äÜöíö Üß¿íïöÖÜÇÜ ïÜçñöí が½óöëóú ずÜ¡óô ゐíëçóÖñÖ¡Ü ó ñÇÜ ï▲Ö – ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜ-öíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü, äëÜ-Öó¡¿óïá Öíüó½ó äëÜß¿ñ½í½ó ó Öíôí¿ó Ü¡í£▲çíöá ïÜàñïöçñÖÖÜ0 äÜ½Üàá. だï½Ü-öëñç äÜ½ñàñÖó　, Öñ Üßñàí　 ó Öñ ¡ëóôí Öí ¡í¢ÑÜ½ ÜÇ¿Ü Ü öÜ½, ôöÜ «½ñÑóîóÖí ç ÜäíÑ¡ñ ó ÖíÑÜ ß▲ ôöÜ-öÜ Ññ¿íöá», ÜÖó Öíü¿ó çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äÜÑíëóöá ½íüóÖÜ «で¡ÜëÜú äÜ½Üàó». ゐÜ¿áüÜú âëÜÖö ëí-ßÜö ß▲¿ äëÜçñÑñÖ äÜ ¡íäóöí¿áÖÜ½Ü ëñ-½ÜÖöÜ ßÜ¿áÖóî▲. ゑóöí¿óú が½óöëóñçóô

äëÜâóÖíÖïóëÜçí¿ ëñ½ÜÖö ¡íßóÖñöÜç ó äÜ½ñàñÖóú äÜ¿ó¡¿óÖó¡ó, £í½ñÖÜ ïöíë▲ê Ü¡ÜÖ Öí ½ñöí¿¿Üä¿íïöó¡Üç▲ñ. ぢëó ñÇÜ âóÖíÖïÜçÜú äÜ½Üàó ½▲ ¡íäóöí¿áÖÜ Üö-ëñ½ÜÖöóëÜçí¿ó ÜöÜäóöñ¿áÖÜ0 ïóïöñ½Ü, ¡ë▲üÜ ßÜ¿áÖóî▲, äÜ¿ÖÜïöá0 äëÜçñ¿ó £í½ñÖÜ ïíÖöñêÖóôñï¡ÜÇÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖó　. でñÇÜÑÖ　 ç Öñï¡Ü¿á¡óê ¡íßóÖñöíê ñïöá ÇÜ-ë　ôí　 ó êÜ¿ÜÑÖí　 çÜÑí, Üï¿Üçó　 äëóñ½í ßÜ¿áÖ▲ê £Öíôóöñ¿áÖÜ Ü¿Üôüó¿óïá.

ぜ▲ çïñ ëñí¿óïö▲ ó äÜÖó½íñ½, ôöÜ £í Öñï¡Ü¿á¡Ü ½ñï　îñç ÑÜ ç▲ßÜëÜç ~öÜÇÜ ïÑñ¿íöá ß▲¿Ü ß▲ ÖñçÜ£½Ü¢ÖÜ, Öñ Üïäñ-¿ó ß▲, ~öó äëñÜßëí£ÜçíÖó　 ç ïñ¿áï¡Üú ßÜ¿áÖóîñ äëÜêÜÑ　ö Ü¢ñ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö, ßñ£ üÜ½óêó ó äëñÑç▲ßÜëÖÜÇÜ äóíëí, ¡í¡ ~öÜ Ññ¿í0ö ½ÖÜÇóñ ¡íÖÑóÑíö▲ ç ÖíëÑñ-ä▲. é ÑÜ½í0, ôöÜ Öíüóê äíîóñÖöÜç ó ½ñ-ÑóîóÖï¡óú äñëïÜÖí¿ Ñí¢ñ íÇóöóëÜçíöá Öñ ÖíÑÜ, ÜÖó £Öí0ö, ¡Ü½Ü ÑÜçñë　ö ïçÜё ßÜÑÜàññ. だöçñöïöçñÖÖÜïöá – ~öÜ Ç¿íçÖí　 ôñëöí ゑóöí¿ó　が½óöëóñçóôí. ぜ▲ çñëó½, ôöÜ ¡íÖÑóÑíö ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ ば¡ëí-óÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü ïçÜóê £ñ½¿　-¡Üç Öñ äÜÑçñÑёö!

ゎ. んでんばずéと, Ç¿íçÖ▲ú çëíô ぜíëí£¿óñçï¡Üú

Üôíïö¡ÜçÜú ßÜ¿áÖóî▲,ÑñäÜöíö ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí

КОГО Я ПОДДЕРЖИВАЮНА ВЫБОРАХ?

ぞíüí ぜíëí£¿óñçï¡íя Üôíïö¡Üçíя ßÜ¿áÖóîí ïÜàñïöçÜñö 50 ¿ñö ó ëíïäÜ¿íÇíñöïя ç ÜÑÖÜ~öí¢Ö▲ê £ÑíÖóяê. ぜ▲ Üß-ï¿Ü¢óçíñ½ ¢óöñ¿ñú Üôíïö¡í Üö ïñ¿ ШóëÜ¡Üñ ÑÜ ぜíëí£¿ó-ñç¡ó, í öí¡¢ñ ß¿ó£¿ñ¢íàóñ ïñ¿í ん¿ñ¡ïññç¡í ó ぜÜÖíüó.

é, ½Ü　 ïñ½á　, ëÜÑïöçñÖÖó¡ó, ÑëÜ£á　, çñöñëíÖ▲ ó äñÖïóÜÖñë▲ ëíúÜÖí ÜäëñÑñ-¿ó¿óïá ïÜ ïçÜó½ ç▲ßÜëÜ½. 28 Ü¡ö　ßë　 2012 ÇÜÑí ½▲ ÜöÑíÑó½ ïçÜó ÇÜ¿Üïí £í Ö▲Öñ ÑñúïöçÜ0àñÇÜ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöí-öí ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿ó　ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ôöÜß▲ ÜÖ äëÜÑÜ¿¢ó¿ ëíßÜöÜ ç ゑñëêÜçÖÜú づíÑñ ば¡ëíóÖ▲, ÑÜïöÜúÖÜ äëñÑïöíç¿　　 Öíü ëíúÜÖ ó ÇÜëÜÑ.

ぞí½ ó½äÜÖóëÜñö ç ゑóöí¿óó が½óöëóñ-çóôñ ñÇÜ Öñ½ÖÜÇÜï¿ÜçÖÜïöá ó ï¡¿íÑ Ü½í, äÜë　ÑÜôÖÜïöá ó ï¡ëÜ½ÖÜïöá, ÑÜïöÜäÖÜïöá ó Üß　£íöñ¿áÖÜïöá.

げí ÇÜÑ▲ ïçÜñú ÑñäÜöíöï¡Üú Ññ　öñ¿á-ÖÜïöó ÜÖ Öí½ÖÜÇÜ ßÜ¿áüñ ïÑñ¿í¿ Ñ¿　 ëí£çóöó　 ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ ¡ëí　, ôñ½ ñÇÜ äëñÑüñïöçñÖÖó¡ó. ぎÇÜ ¡ÜÖ¡ëñöÖÜ0 äÜ½Üàá ÜàÜöó¿ó äëí¡öóôñï¡ó çïñ ÇëÜ½í-Ñ▲ ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç ëíúÜÖí. ゐ¿íÇÜÑí-ë　 ñÇÜ ÖíïöÜúôóçÜïöó ó£ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜ-ÇÜ ß0Ñ¢ñöí ëíúÜÖÜ ó ÇÜëÜÑÜ ß▲¿ó ç▲Ññ-¿ñÖ▲ ½ó¿¿óÜÖÖ▲ñ ïÜ½½▲ Ñ¿　 £íçñëüñ-Öó　 ïöëÜóöñ¿áïöçí ゐëóöÜçï¡Üú ü¡Ü¿▲, Öí ¡íÖí¿ó£íîóÜÖÖ▲ñ ïÜÜëÜ¢ñÖó　 ç ïñ¿íê ぷíßÜ ó ゐëóöÜç¡ñ.

ゑñöñëíÖ▲ ó ¢óöñ¿ó ëíúÜÖí ß¿íÇÜÑíë-Ö▲ ゑ.が. ゐíëçóÖñÖ¡Ü £í äÜ¡Üä¡Ü ó ÑÜïöíç-¡Ü ó£ ÑëÜÇóê ëíúÜÖÜç ïöëíÖ▲ Öñï¡Ü¿á¡óê ïÜöñÖ Ññ¡ÜëíöóçÖ▲ê Ññëñçáñç ó ¡Üïöíë-Öó¡Üç, ¡ÜöÜë▲ñ ß▲¿ó ç▲ïí¢ñÖ▲ çñïÖÜú 2010 Ç. ç äíë¡ñ (とí¿óÖÜç▲ú Çíú), ïÜ£ÑíÖ-ÖÜ½ ç ôñïöá 65-Üú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ぢÜßñÑ▲ ç ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖñ äÜ óÖó-îóíöóçñ äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑ.ゑ. だë¿ÜçÜú. ぜ▲ äëó£Öíöñ¿áÖ▲ ñ½Ü £í äÜ½Üàá ç äëóÜßëñöñÖóó ïöëÜú½íöñëóí-¿Üç Öí ëñ½ÜÖö äí½　öÖó¡í ç ïñ¿ñ づÜïï¡í　ごçíÖÜç¡í; £í Üä¿íöÜ äÜÑ¡¿0ôñÖó　 ¡çíë-öóëÖ▲ê öñ¿ñâÜÖÜç ÜôíïöÖó¡í½ ßÜñç▲ê Ññúïöçóú; £í ÖñÜÑÖÜ¡ëíöÖÜ0 ½íöñëóí¿á-ÖÜ0 äÜ½Üàá çñöñëíÖí½ çÜúÖ▲ ó öëÜÑí, çÑÜçí½ ó Ññö　½ çÜúÖ▲.

ご ~öÜö äñëñôñÖá ñÇÜ ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿á-ÖÜïöó ½Ü¢ÖÜ äëÜÑÜ¿¢óöá ñàñ. だÖ Öíü

£ñ½¿　¡. ぎÇÜ ¡ÜëÖó £Ññïá. ぎÇÜ Üöñî ó£çñ-ïöñÖ ¡í¡ êÜëÜüóú âñë½ñë - êÜ£　úïöçñÖ-Öó¡ ó àñÑë▲ú ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿á.

ご ñàñ ÜÑóÖ Öñ½í¿Üçí¢Ö▲ú ½Ü-½ñÖö. ゑ Üö¿óôóñ Üö ïçÜóê ÜääÜÖñÖöÜç-¡ÜÖ¡ÜëñÖöÜç äÜ 141 ó£ßóëíöñ¿áÖÜ½Ü Ü¡ëÜÇÜ, ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü çñÑñö ïñß　 ÑÜïöÜúÖÜ ó äÜë　ÑÜôÖÜ, ¡í¡ ó äÜÑÜßíñö ôñïöÖÜ½Ü ôñ¿Üçñ¡Ü.

ぢÜöÜ½Ü 17 íçÇÜïöí 2012 ÇÜÑí Öí ä¿ñ-ÖÜ½ñ ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç, äÜ-ïç　àñÖÖÜ½ ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜ½Ü ÑÖ0 ¿0-Ññú äëñ¡¿ÜÖÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí, がÖ0 çñöñëí-Öí ば¡ëíóÖ▲, ñÑóÖÜÇ¿íïÖÜ ß▲¿Ü äëóÖ　öÜ だßëíàñÖóñ ¡Ü çïñ½ çñöñëíÖí½ ó äñÖïóÜ-Öñëí½, ó£ßóëíöñ¿　½ ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí - 28 Ü¡ö　ßë　 ÜöÑíöá ïçÜó ÇÜ¿Üïí £í ゐíëçóÖñÖ-¡Ü ゑóöí¿ó　が½óöëóñçóôí. だÖ ~öÜÇÜ ÑÜïöÜ-óÖ ó ÜäëíçÑíñö Öíü ç▲ßÜë.

ぢ. ずんでどだゑぎぴとござ, äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ

ïÜçñöí çñöñëíÖÜç, ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ëíúÜÖí

НАШ ВЫБОР

ゑ Üß¿íïÖ：ú ëíÑ：ゑんぐずごゑІ づІぷぎぞぞé

28 ïñëäÖ　 ç：ÑßÜ¿íï　 ôñëÇÜçí ïñï：　だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； ëíÑó, Öí 　¡：ú äëóúÖ　öÜ ë　Ñ ë：üñÖá. づ：üñÖÖ　 ç：Ñ 28 ïñëäÖ　 2012 ëÜ¡Ü №582-V «ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　ぢëÜÇëí½ó ëñâÜë½ÜçíÖÖ　： ëÜ£-çóö¡Ü ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí だÑñïá¡Ü； Üß¿íïö： Öí 2012-2014 ëÜ¡ó». ぢëÜÇëí-½Ü0 £íöçñëÑ¢ñÖóú äñëñ¿：¡ Üß’є¡ö：ç £ ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：； îñÖöëí¿：£ÜçíÖóê ïóïöñ½ çÜÑÜäÜïöíôíÖÖ　： çÜÑÜç：ÑçñÑñÖÖ　 Öí 2012-2014 ë：¡ . ぢÜ ÖíüÜ½Ü ëíú-ÜÖÜ ßÜÑÜöá â：ÖíÖïÜçíöóï　 ÖíïöÜäÖ： Üß’є¡öó:

- とíä：öí¿áÖóú ëñ½ÜÖö çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. とëÜöÜ　ë：ç¡í - 1, 7 ¡½,

- づñ¡ÜÖïöëÜ¡î：　 çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. ぢëó-½Üëáï¡ñ -1,9 ¡½,

- づñ¡ÜÖïöëÜ¡î：　 çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. とÜ-£íîá¡ñ - 1,8 ¡½

- とíä：öí¿áÖóú ëñ½ÜÖö çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. ばÑÜßÖñ - 2,1 ¡½,

- とíä：öí¿áÖóú ëñ½ÜÖö çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. でöíëí ぴíëóôíÖ¡í -1,2 ¡½,

- とíä：öí¿áÖóú ëñ½ÜÖö çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. ゑÜ¿ÜÑó½óë：ç¡í - 1,5 ¡½,

- とíä：öí¿áÖóú ëñ½ÜÖö çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. づÜïá¡Ü：çíÖ：ç¡í - 1,7 ¡½,

- づñ¡ÜÖïöëÜ¡î：　 çÜÑÜäëÜç：ÑÖóê ½ñëñ¢ ï. でöí-ëÜ¡Ü£íôñ - 2,7 ¡½. どí¡Ü¢ ä¿íÖÜєöáï　 ßÜÑ：çÖóîöçÜ ¡íÖí¿：£íî：úÖóê ÜôóïÖóê ïäÜëÜÑ ç ï. でöíëÜ¡Ü£íôñ

づ：üñÖÖ　 ç：Ñ 28 ïñëäÖ　 2012 ëÜ¡Ü №583-VI «ぢëÜ £íöçñëÑ¢ñÖÖ　ぢëÜÇëí½ó äÜçÜÑ¢ñÖÖ　 £ ßñ£äëó-öÜ¿áÖó½ó öçíëóÖí½ó ç だÑñïá¡：ú Üß¿íïö： Öí 2012-2015 ëÜ¡ó». ぢë：ÜëóöñöÖó½ó Öíäë　½¡í½ó ぢëÜ-Çëí½ó є ïöçÜëñÖÖ　 öí Üöëó½íÖÖ　 äëóöÜ¿¡：ç Ñ¿　 ßñ£äëóöÜ¿áÖóê öçíëóÖ öí ï¿Ü¢ß ç：Ñ¿ÜçÜ. べÜ Ñíïöá ½Ü¢¿óç：ïöá £½ñÖüóöó ¡：¿á¡：ïöá ßñ£äëóöÜ¿áÖóê öçí-ëóÖ, Öñ ÑÜäÜï¡íöó çó¿Üç öçíëóÖ ü¿　êÜ½ ÜöëÜєÖÖ　 öí ç：Ñïöë：¿Ü, £íäÜß：Çíöó £íêçÜë0çíÖÜïö： Ü ßñ£äëó-öÜ¿áÖóê öçíëóÖ öí ÑÜöëó½íÖÖ　 ïíÖ：öíëÖóê ÖÜë½.

ï. ぢñöë：ç¡í, 1824 ë.£.ï. ШóëÜ¡ñ, Кóßíëєôñ ë.£.,1792.,

£ 1823 ëÜ¡Ü - Кñßí¡ôó.ï. ゑñ¿ó¡Ü½íë’яÖ：ç¡í,1814 ë.£. /ï. ゐñÖ¡ñëÑÜëâ/

ï. ぜíëí£¿：；ç¡í, 1807 ë.£.ï. ぜÜÖíü：, 1824 ë.£. ï. ぢ：ÑÇ：ëÖñ , 1905 ë.£

ぢづだぎとどぢづだがだゑぐばЄどЬでéぞí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö： äëÜúü¿ó «¡ëÜÇ¿： ïöÜ¿ó»

ÜëÇíÖ：ç ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　, äëóïç　ôñÖ： 55-ú ë：ôÖóî： äñëñú½ñÖÜçíÖÖ　 ÖíüÜÇÜ ëíúÜÖÜ £ ずó-½íÖïá¡ÜÇÜ Öí ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú. ゑ äë　½Ü-½Ü ñâ：ë： Öí ëíÑ：Ü «ぞÜçóÖó ぢëóÑÖ：ïöëÜç'　» ßÜ¿í äëñÑïöíç¿ñÖí ：ïöÜë：　 öí äñëïäñ¡öóçó ëÜ£çóö¡Ü ぢñöë：çïá¡Ü； öñëóöÜë：í¿áÖÜ； ÇëÜ½íÑó.

ゑぷóëÜ¡：çïá¡：ú, ゑñ¿ó¡Ü½íë´　Ö：çïá¡：ú, ぜíëí£¿：；çïá¡：ú öí ぜÜÖíü：çïá¡：ú ï：¿áïá¡óê ëí-Ñíê ç：ÑßÜ¿óï　 çó；£Ö： £íäóïó «¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿Ü». ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ： äëÜúüÜç £íäóï ñâ：ëÜ «¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿Ü» £í Üôíïö0 ぢ：ÑÇ：ëÖñÖïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó. ばôíïÖó¡：ç Ü£ÖíúÜ½ó¿ó £ ：ïöÜë：є0 öí ÑÜï　ÇÖñÖÖ　-½ó ¡Ü¢ÖÜ； ÇëÜ½íÑó öí çóï¿Üçó¿ó ï¿Üçí äÜÑ　¡ó ç：ÑÜ½ó½ ½ñü¡íÖî　½ £í çíÇÜ½óú çÖñïÜ¡ ç ；； ëÜ£-ßÜÑÜçÜ.

ゑ ¡：Öî： çï： äëñÑïöíçÖó¡ó ÇëÜ½íÑ çóï¿Üçó¿ó ï¿Üçí äÜÑ　¡ó ÖíëÜÑÖÜ½Ü ÑñäÜöíöÜ ば¡ëí；Öó ゑ.が. ゐíëç：ÖñÖ¡Ü £í öÜ ä：Ñöëó½¡Ü öí ÑÜäÜ½ÜÇÜ, 　¡Ü ç：Ö ÖíÑíє äëÜïöó½ ¿0Ñ　½ öí ÇëÜ½íÑí½ ç î：¿Ü½Ü, íÑ¢ñ ÑÜäÜ½ÜÇí ¿0Ñ　½ Öñ ëÜßóöá ¿0ÑóÖÜ ïç　-öÜ0, çÜÖí ëÜßóöá ；； ïäëíç¢ÖáÜ0.

ï. ぜó¡Ü¿í；ç¡í, 1824 ë.£., ゐí¿ÜßíÖ：ç¡í – є £ÇíÑ¡ó £í 1760-ö： ëÜ¡ó

げばでどづІぶげゎづだぜんがだù7 çñëñïÖ　 ç：ÑßÜ¿íï　 ëÜßÜôí £Üïöë：ô Öí-

ëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëí；Öó ゑ.が. ゐíëç：ÖñÖ¡í öí ÇÜ-¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だë¿ÜçÜ； £ ÇëÜ½íÑÜ0 ï. ぜó¡Ü¿í；ç¡í.

ぜñü¡íÖî： £çñëÖÜ¿óï　 £í ÑÜäÜ½ÜÇÜ0 ÑÜ Öí-ëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëí；Öó äëÜ ïäëó　ÖÖ　 ç äëóï¡ÜëñÖÖ： çóÇÜöÜç¿ñÖÖ　 Ññë¢íçÖóê í¡ö：ç Öí £ñ½¿0, ÑÜ¡Ü½ñÖöíî：　 öëóçí¿óú ôíï £ÖíêÜÑóöáï　 ç ëÜßÜö：ぜぢ «ず：Ññë».

ゎëÜ½íÑí £ÖÜçÜ äÜïöíçó¿í äóöíÖÖ　 – ëñ½ÜÖ-öÜ ÑÜëÜÇó. ゑ.が.ゐíëç：ÖñÖ¡Ü £íäñçÖóç, àÜ ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇó ç：Ñ ëÜ£çó¿¡ó ï.ぷíßÜ ÑÜ ïñ¿í ぜó¡Ü¿í；ç¡í ëÜ£äÜôÖñöáï　 Öíäëó¡：Öî： çñëñïÖ　 äÜöÜôÖÜÇÜ ëÜ¡Ü. ゎëÜ½íÑí ï. ぜó¡Ü¿í；ç¡í çóï¿Üçó¿í ä：Ñöëó½¡Ü öí äÜßí¢í¿í Üïä：êÜ ゑ：öí¿：0 が½óöëÜçóôÜ Ü çóßÜëô：ú ¡í½äíÖ：；.

ï.ぢñöë：ç¡í,1824 ë.£.ï. КëÜöÜяë：ç¡í, £íïÖÜçíÖí ç ¡：Öî： БVIII ïö.

/ぜÜ¿ÑÜç¡í/ぞんがІé ぞんぢぎづぎぜだゎば

7 çñëñïÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 çó；£Öñ £íï：ÑíÖÖ　 ¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ； ¡Ü½：ï：；だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； ëíÑó £ ä：ÑçñÑñÖÖ　 ä：ÑïÜ½¡：ç àÜë：ôÖÜÇÜ ¡ÜÖ¡ÜëïÜ £ ëÜ£-çóö¡Ü ïÜî：í¿áÖÜ；：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó öí ß¿íÇÜÜ-ïöëÜ0 öñëóöÜë：ú Ü 2012 ëÜî：. とÜ½：ï：　 ç：Ñç：Ñí¿í とëÜöÜ　ë：çïá¡Ü ï：¿áïá¡Ü ëíÑÜ, 　¡í ïöí¿í äñëñ½Ü¢-îñ½ ëíúÜÖÖÜÇÜ ¡ÜÖ¡ÜëïÜ, öí ぢñöë：çïá¡Ü, 　¡í ßÜ¿í äñëñ½Ü¢îñ½ äÜäñëñÑÖ：ê Üß¿íïÖóê ¡ÜÖ¡Üëï：ç.

がÜ 20 çñëñïÖ　 Üß¿íïÖí ¡ÜÖ¡ÜëïÖí ¡Ü½：ï：　 Öí-Ñíïöá äëÜäÜ£óî：； ÇÜ¿Üç： Üß¿íïÖÜ； ëíÑó àÜÑÜ ä：ÑçñÑñÖÖ　 ä：ÑïÜ½¡：ç àÜë：ôÖÜÇÜ Üß¿íïÖÜÇÜ ¡ÜÖ-¡ÜëïÜ ï：¿áïá¡óê öí ïñ¿óàÖóê ëíÑ £ ëÜ£çóö-¡Ü ïÜî：í¿áÖÜ；：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó öí ß¿íÇÜÜïöëÜ0 öñëóöÜë：； Ü äÜöÜôÖÜ½Ü ëÜî：. ぢñëñ½Ü¢î　 ¡ÜÖ¡Üë-ïÜ ßÜÑñ ÜÇÜ¿ÜüñÖÜ ÑÜ がÖ　 ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜ-çíÖÖ　.

ï. ぜÜ¿ÜÇí, 1600 ë.£.ぜÜ¿Ü£-íßíÇ (ïíÑ Öí àñßÖ：)

ぞんゐずんゎだゎづだぜんがご 5 çñëñïÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 ôñëÇÜçñ £íï：ÑíÖÖ　

ïñï：；ぜÜ¿ÜÇ：çïá¡Ü； ï：¿áï¡Ü； ëíÑó, Öí 　¡：ú ßÜ¿ó ëÜ£Ç¿　ÖÜö： äóöíÖÖ　: äëÜ äÜë　ÑÜ¡ äíúÜçÜ； Üôíïö： (çÖñï¡Ü) £í½ÜçÖó¡：ç Ü ïöçÜëñÖ：： ëÜ£-çóö¡Ü ：Ö¢ñÖñëÖÜ-öëíÖïäÜëöÖÜ； öí ïÜî：í¿áÖÜ；：ÖâëíïöëÜ¡öÜëó öñëóöÜë：í¿áÖÜ； ÇëÜ½íÑó, £íöçñë-Ñ¢ñÖÜ äëÜöÜ¡Ü¿ ¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ； ¡Ü½：ï：； äëÜ äñëñÑíôÜ ç ÜëñÖÑÜ çÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ； ½ñëñ¢：, äëÜ ä：ÑÇÜöÜç¡Ü ü¡：¿, Ñóö　ôóê ïíÑ¡：ç, £í¡¿íÑ：ç ¡Ü¿áöÜëó ÑÜ ëÜßÜ-öó ç Üï：ÖÖáÜ-£ó½Üçóú äñë：ÜÑ 2012 – 2013 ëÜ¡：ç öí äëÜ ïíÖ：öíëÖóú ïöíÖ öí ß¿íÇÜÜïöë：ú Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡ö：ç.

づíúÜÖÖí ëíÑí: ぜí£Üë ん.だ., ぱñÖ　¡ І.ゑ. どñ¿. 3-59-56, 2-46-58

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

ï. ゐëóö：ç¡í, 1875 ë.£., だ¿ñ¡ïíÖÑëöí¿á

ЗАПОРУКА ДОВГОЛІТТЯ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だë¿Üçí, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ば¡ëí；Öó ぢ.І. ずí-ïöÜçñîá¡óú ëí£Ü½ £ ÇÜ¿ÜçÜ0 äñëçóÖÖÜ； çñöñëíÖïá¡Ü； ÜëÇíÖ：£íî：；ば.ぜ. ぐßíÖ¡Üçó½ öí Üô-Ö　½ó ゐëóö：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó äëóç：öí¿ó £ 0ç：¿ñє½ ÜôíïÖóî0 ç：úÖó, çñöñëíÖí äëíî：, í¡öóçÖÜ ÜôíïÖóî0 çñöñëíÖïá¡ÜÇÜ ëÜêÜ ç ëíúÜÖ：, äíöë：ÜöóôÖÜÇÜ ÖíïöíçÖó¡í ½Ü¿ÜÑ： öí äëÜïöÜ ôíë：çÖÜ ¢：Ö¡Ü とÜô½Ü づí；ïÜ ゎëóÇÜë：çÖÜ.

ぜó ë：çÖ　є½Üïá Öí ゑíï, çñöñëíÖó!

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú ç½ñïöñ ï Ñóëñ¡öÜëÜ½ ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ äëñÑ-äëó　öó　 «んïïÜëöó» でñëÇññ½ とÜÖÑëíö0¡Ü½ äëÜçñëó¿ó ¡íôñïöçÜ ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ëñ-½ÜÖöÖ▲ê ëíßÜö Öí îñÖöëí¿áÖÜ½ ÇÜëÜÑï¡Ü½ ë▲Ö¡ñ. で ïñëñÑóÖ▲ ¿ñöí Öí öñëëóöÜ-ëóó Ç¿íçÖÜú öÜëÇÜçÜú ä¿ÜàíÑ¡ó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ äëÜêÜÑóö äÜ~öíäÖÜñ íï-âí¿áöóëÜçíÖóñ äëÜêÜÑÜç ½ñ¢ÑÜ öÜëÇÜç▲½ó ë　Ñí½ó. づíßÜôóñ Ü¡¿íÑ▲çí0ö íïâí¿áö ç äÜï¿ñÜßñÑñÖÖÜñ çëñ½　, ¡ÜÇÑí ëíïêÜÑ　öï　 äÜ¡Üäíöñ¿ó. がÜ ¡ÜÖîí Ü¡ö　ßë　 íÑ½óÖó-ïöëíîó　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ë▲Ö¡í ä¿íÖóëÜñö äÜ¿ÖÜïöá0 £íçñëüóöá ëñ½ÜÖö äÜ¡ë▲öó　 äëÜ-êÜÑÜç. とëÜ½ñ öÜÇÜ, Öí îñÖöëí¿áÖÜú ôíïöó ë▲Ö¡í Ü¢ñ ÜïöíÖÜç¿ñÖ▲ ¿óçÖñïöÜ¡ó.

がóëñ¡öÜë Кぢ «んïïÜëöó» äëÜÑñ½ÜÖïöëóëÜçí¿ ÇÜëÜÑï¡Ü½Ü ÇÜ¿Üçñ öñëëóöÜëó0 ï Öñ-ï¡Ü¿á¡ó½ó çñöêó½ó Ññëñç　ÖÖ▲½ó äÜïöëÜú¡í½ó, ç½ñïöÜ ¡ÜöÜë▲ê ßÜÑÜö ÜßÜïöëÜñÖ▲ ÖÜç▲ñ äíçó¿áÜÖ▲ ó äëñÑäëóÖó½íöñ¿　½ äëñÑÜïöíç　ö ÖÜç▲ñ öÜëÇÜç▲ñ ½ñïöí.

んçíëóúÖí　 ï¿Ü ¢ ßí ЖЭだ-1: 3 -92 -65 Дñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 313 сентября 2012 г.

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦ

ゑ êÜÑñ £íïñÑíÖó　 óïäÜ¿¡Ü½ ÜöçñëÑó¿ ÜßàñÜßëí£Üçíöñ¿áÖÜ0 ïñöá ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ Öí 2012-2013 ÜôñßÖ▲ú ÇÜÑ, ¡ÜöÜëí　 ïÜ-ïöÜóö ó£ 13 ÜôñßÖ▲ê Üôëñ¢ÑñÖóú. ゑ Öóê ÜßÜôíñöï　 5 ö▲ï. 944 Üôíàóêï　. だßàññ ¡Ü¿óôñïöçÜ ¡¿íïïÜç - 232, ó£ Öóê Ññï　ö▲ê - 14. ぞíôí¿áÖó¡ ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿í Üßëí£ÜçíÖó　どíöá　Öí ぜÜÖöá　Ö äÜÑôñë¡ÖÜ¿í, ôöÜ ÖíäÜ¿-Ö　ñ½Üïöá 10-ê ¡¿íïïÜç ï ¡í¢Ñ▲½ ÇÜÑÜ½ Ü½ñÖáüíñöï　. でÜàñïöçÜ0ö äëÜß¿ñ½▲ ó ï ÖñÑÜïöíöÜôÖ▲½ ¡Ü-¿óôñïöçÜ½ Üôíàóêï　 ç だぷ №11. ゑ 2012-2013 ÜôñßÖÜ½ ÇÜÑÜ Ü¡í£íÖÖí　 ü¡Ü¿í £íäÜ¿ÖñÖí ¿óüá Öí 50%.

ごïäÜ¿¡Ü½ äÜëÜôó¿ ÜöÑñ¿Ü Üß-ëí£ÜçíÖó　 ÑÜ ¡ÜÖîí öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí ëí£ëíßÜöíöá äëñÑ¿Ü¢ñÖó　 äÜ ÜïÜ-çñëüñÖïöçÜçíÖó0 ÇÜëÜÑï¡Üú Üßàñ-Üßëí£Üçíöñ¿áÖÜú ïñöó Öí 2013-2014 ÜôñßÖ▲ú ÇÜÑ, ó äÜç▲üñÖó0 ññ ~â-âñ¡öóçÖÜïöó.

ごïäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½óöñö Üöçñë-Ñó¿ ぢÜ¿Ü¢ñÖóñ Ü ÇÜëÜÑï¡Üú äÜïöÜ-　ÖÖÜ ÑñúïöçÜ0àñú ¡Ü½óïïóó äÜ ëíï-ï½ÜöëñÖó0 çÜäëÜïÜç, ïç　£íÖÖ▲ê ï Üö-¡¿0ôñÖóñ½ äÜöëñßóöñ¿ñú Üö ïñöó îñÖ-öëí¿ó£ÜçíÖÖÜÇÜ ÜöÜä¿ñÖó　, í öí¡¢ñ ïÜïöíç Ü¡í£íÖÖÜú ¡Ü½óïïóó. がíÖÖÜñ ぢÜ¿Ü¢ñÖóñ äëñÑÜï½íöëóçíñö ßÜ¿ññ ¢ñïö¡óú ¡ÜÖöëÜ¿á ÖíÑ ïÜß¿0ÑñÖóñ½ äëíçó¿ ßñ£ÜäíïÖÜïöó äëó ÜïöíÖÜç¡ñ ¢óöñ¿　½ó íçöÜÖÜ½Ö▲ê ïóïöñ½ ÜöÜä¿ñ-Öó　 ó çÜÑÜïÖíß¢ñÖó　 ç ïçÜóê ÑÜ½íê.

ぞíôí¿áÖó¡ ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ äëñÑ-äëó　öó　 «んçöÜöëíÖïïñëçóï» ゑí¿ñëóú ぜíîíäñú äëñÑïöíçó¿ óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜ-½Ü ¡Ü½óöñöÜ Öí ïÜÇ¿íïÜçíÖóñ çÜäëÜï Ü äëóÜßëñöñÖóó ÖÜçÜú ½ÜïÜëÜÜßÜëÜô-ÖÜú öñêÖó¡ó £í ïôñö äÜ¿ÜôñÖó　 ¡ëñÑó-öí. Кí¡ ó£çñïöÖÜ, ç 2011 ÇÜÑÜ äëñÑäëó-　öóñ Ü¢ñ ëñí¿ó£Üçí¿Ü äÜÑÜßÖ▲ú äëÜ-ñ¡ö, äÜ£çÜ¿óçüóú ÇÜëÜÑÜ äëóÜßëñ-ïöó Ñçí ÖÜç▲ê ½ÜïÜëÜÜßÜëÜôÖ▲ê íç-öÜ½Üßó¿　. Кí¡ ó äëñ¢Öóú, ÖÜç▲ú äëÜ-

ñ¡ö ëí£ëíßíö▲çí¿ï　 äëó ÖñäÜïëñÑ-ïöçñÖÖÜ½ Üôíïöóó Üäëíç¿ñÖó　 ~¡ÜÖÜ-½óôñï¡ÜÇÜ ëí£çóöó　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñ-öí. ぎÇÜ Öíôí¿áÖó¡ ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜíÖóöí äëñÑÜïöíçó¿ ô¿ñÖí½ óïäÜ¿¡Ü½í ëíï-ôñö▲, ïÜÇ¿íïÖÜ ¡ÜöÜë▲½ Кぢ «んçöÜ-öëíÖïïñëçóï» ï½Ü¢ñö ç▲ä¿íöóöá ¡ëñ-Ñóö ç ïÜ½½ñ 310 ö▲ï. ÇëÖ. Öí äëÜö　¢ñ-Öóó 3-ê ¿ñö. ぢÜ óÖâÜë½íîóó ん. ぜíÖó-ö▲, äëñÑäëó　öóñ £í 6 ½ñï　îñç öñ¡Üàñ-ÇÜ ÇÜÑí Ü¢ñ äÜ¿Üôó¿Ü äëóß▲¿á ç 120 ö▲ï. ÇëÖ. ó ç Ñí¿áÖñúüñ½ ßÜÑñö ëíßÜ-öíöá ÖíÑ Üçñ¿óôñÖóñ½ ~öÜú ôíïöó ïçÜ-ñÇÜ ß0Ñ¢ñöí. ぢÜ½ó½Ü ~öÜÇÜ, äëóÜßëñ-öñÖóñ ÖÜçÜÇÜ ½ÜïÜëÜÜßÜëÜôÖÜÇÜ íçöÜ-½Üßó¿　 äÜ£çÜ¿óö äëñÑäëó　öó0 ~¡ÜÖÜ-½óöá ÑÜ 120 ö▲ï. ÇëÖ. ç ÇÜÑ.

ごïäÜ¿¡Ü½ Ñí¿ äëñÑçíëóöñ¿á-ÖÜñ ïÜÇ¿íïóñ Öí äÜ¿ÜôñÖóñ ¡ëñÑóöí ¡Ü½½ÜÖí¿áÖ▲½ äëñÑäëó　öóñ½ «んç-öÜöëíÖïïñëçóï». がíÖÖÜñ ëñüñÖóñ Öí ß¿ó¢íúüñú ïñïïóó ëíïï½Üöë　ö ÑñäÜöíö▲ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí.

2 ïñÖö　ßë　 ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Ü-çí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëóÖ　¿ äñë-ç▲ñ ~¡£ñ½ä¿　ë▲ ¡ÖóÇó ¡íÖÑó-Ñíöí óïöÜëóôñï¡óê ÖíÜ¡ んÖÑëñ　とëíïÖÜ¢ÜÖí «とëñäÜïöá ゐñ¿ÇÜëÜÑ (ん¡¡ñë½íÖ) Öí がÖñïöëñ: óïöÜëó　 ïöëÜóöñ¿áïöçí». ゐÜ¿ññ ÇÜÑí ü¿í Öíäë　¢ñÖÖí　 ëíßÜöí äÜ äÜÑÇÜöÜç-¡ñ ¡ ç▲êÜÑÜ ç ïçñö äñëçÜÇÜ ç ば¡ëí-óÖñ ÖíÜôÖÜÇÜ ó£ÑíÖó　 Üß ÜÑÖÜ½ ó£ çñ¿óôíúüóê äí½　öÖó¡Üç óïöÜ-ëóó, íëêóöñ¡öÜë▲ ó âÜëöóâó-¡íîóó - ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜú ¡ëñäÜïöó.

でëñÑÖñçñ¡Üç▲ú ゐñ¿ÇÜëÜÑ - Öí-ïöÜ　àóú âñÖÜ½ñÖ Öí çïñ½ äëÜ-ïöëíÖïöçñ ゑÜïöÜôÖÜú ぎçëÜä▲. ゑ äñ-ëóÜÑ ïçÜñÇÜ ëíïîçñöí ÇÜëÜÑ ç Üïöáñ がÖñïöëí ß▲¿ ÜÑÖó½ ó£ ¡ëÜäÖñúüóê ç ~öÜú ôíïöó ¡ÜÖöóÖñÖöí. ぎÇÜ Öíïñ-¿ñÖóñ ÑÜêÜÑó¿Ü ÑÜ 20 ö▲ï. ôñ¿Üçñ¡,

ôöÜ ïÜäÜïöíçó½Ü ï Кñ¿áÖÜ½ öÜÇÜ ¢ñ äñëóÜÑí.

げÑñïá, Öí ぞó¢Öñ½ がÖñïöëñ, Ññú-ïöçÜçí¿ ÜÑóÖ ó£ ÖíóßÜ¿ññ Ü¢óç¿ñÖ-Ö▲ê ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê öÜëÇÜç▲ê äÜë-öÜç ゑÜïöÜôÖÜú ぎçëÜä▲. ぶñëñ£ ÖñÇÜ äëÜêÜÑó¿ó öÜëÇÜç▲ñ ó Ñóä¿Ü½íöó-ôñï¡óñ äÜöó ó£ Кë▲½í, ゑÜïöÜôÖÜ-ÇÜ でëñÑó£ñ½ÖÜ½Üëá　, ぜí¿Üú ん£óó, ゑñÖÇëóó, ぜÜ¿Ñíçóó ó ぢÜ¿áï¡ÜÇÜ ¡Ü-ëÜ¿ñçïöçí.

だö äëÜï¿íç¿ñÖÖÜÇÜ ó ßÜÇíöÜÇÜ ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜÇÜ ÇÜëÜÑí ï ½ÖÜÇÜÖí-îóÜÖí¿áÖ▲½ ó çñïá½í äëñÑäëóó½-ôóç▲½ Öíïñ¿ñÖóñ½, ï ç▲ïÜ¡Üú ½ñ¢-ÑÜÖíëÜÑÖÜú ëñäÜöíîóñú - öÜëÇÜçÜú ó äÜ¿óöóôñï¡Üú, ÑÜ ÖíüñÇÜ çëñ½ñÖó ÑÜü¿ó ¿óüá ¡ëñäÜïöá ó Ñçí êëí½í.

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜç-ï¡óú ç äëñÑóï¿Üçóó ¡ ó£ÑíÖó0 Üö-½ñöó¿:

- «ぜÜÖÜÇëíâó　ん.ゑ. КëíïÖÜ-¢ÜÖí «КëñäÜïöá ゐñ¿ÇÜëÜÑ (ん¡¡ñë-½íÖ) Öí がÖñïöëñ: óïöÜëó　 ïöëÜó-öñ¿áïöçí» 　ç¿　ñöï　 äñëçÜú ç ïçÜ-ñ½ ëÜÑñ ½íïüöíßÖÜú ÖíÜôÖÜú ëí-ßÜöÜú, ç▲üñÑüñú ç ば¡ëíóÖñ. ぜÜ-ÖÜÇëíâó　 äÜ£çÜ¿　ñö £íäÜ¿Öóöá ÜÇëÜ½ÖÜñ ßñ¿Üñ ä　öÖÜ, ¡Üó½ 　ç¿　-¿íïá ïöëÜóöñ¿áÖí　 óïöÜëó　ん¡¡ñë-½íÖï¡Üú ¡ëñäÜïöó - ¡ëÜäÖñúüñú ó ÖíóßÜ¿ññ äÜ¿ÖÜ ïÜêëíÖóçüñú-ï　 ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜú ¡ëñäÜïöó БV ç. Öí öñëëóöÜëóó ゑÜïöÜôÖÜú ぎçëÜä▲. ぢëñÑïöíç¿　　 ¡ÖóÇÜ Öí ïÜÑ ôóöíöñ-¿ñú - ¡í¡ ïäñîóí¿óïöÜç, öí¡ ó ¿0-ßóöñ¿ñú óïöÜëóó, Öñ ½ÜÇÜ Öñ ç▲ëí-£óöá ïçÜñÇÜ çÜïêóàñÖó　 ÖíÜôÖ▲-½ó ëñ£Ü¿áöíöí½ó, äÜ¿ÜôñÖÖ▲½ó íç-öÜëÜ½. ゑ öÜ ¢ñ çëñ½　, óöÜÇó ÑíÖ-Ö▲ê ó£▲ï¡íÖóú Ññ½ÜÖïöëóëÜ0ö çï0 êëÜä¡Üïöá ó Ü　£çó½Üïöá äñëñÑ ¿ó-îÜ½ ゑëñ½ñÖó ó Ññ　öñ¿áÖÜïöá0 ôñ-¿Üçñ¡í ~öÜÇÜ, ¡í£í¿Üïá ß▲, çñôÖÜ-ÇÜ ó Öñ£▲ß¿ñ½ÜÇÜ íëêóöñ¡öÜëÖÜÇÜ äí½　öÖó¡í. ごï¡ëñÖÖñ çñë0, ôöÜ íç-öÜëóöñöÖÜñ ÖíÜôÖÜñ ï¿ÜçÜ Ü Ç¿íç-ÖÜ½ äí½　öÖó¡ñ ÜÑÖÜÇÜ ó£ ÑëñçÖñú-üóê ÇÜëÜÑÜç ぢëóôñëÖÜ½Üëá　 ïöí-Öñö çñïÜ½▲½ íëÇÜ½ñÖöÜ½ ç Ññ¿ñ ÑÜ¿ÇÜ¢ÑíÖÖÜÇÜ ïÜ£ÑíÖó　 £Ññïá óïöÜëó¡Ü-íëêóöñ¡öÜëÖÜÇÜ £íäÜçñÑ-Öó¡í, ¡í¡ ½óÖó½Ü½, ï ÖíîóÜÖí¿á-Ö▲½ ïöíöÜïÜ½.

だâóîóí¿áÖí　 äëñ£ñÖöíîó　 ¡Öó-Çó ïÜïöÜóöï　 ç êÜÑñ ïó½äÜ£óÜ½í ï Üôíïöóñ½ ÖíÜôÖ▲ê ¡ëÜÇÜç ë　Ñí ÇÜ-ëÜÑÜç ば¡ëíóÖ▲, ß¿ó¢ÖñÇÜ ó Ñí¿áÖñ-ÇÜ £íëÜßñ¢á　. でó½äÜ£óÜ½ £íä¿íÖó-ëÜçíÖ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ Öí 29 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГОРСОВЕТА СОГЛАСОВАЛ ВОПРОС ПРИОБРЕТЕНИЯ

НОВОЙ МУСОРОУБОРОЧНОЙ ТЕХНИКИ ДЛЯ ГОРОДА

В БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ ПРИБЫЛИ ПЕРВЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ КНИГИ АНДРЕЯ КРАСНОЖОНА «КРЕПОСТЬ БЕЛГОРОД (АККЕРМАН) НА ДНЕСТРЕ: ИСТОРИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА»

でÜöëÜÑÖó¡ó Ññöï¡ÜÇÜ ÑÜ½í £íÑíçí¿ó ÑñäÜöíöÜ çÜäëÜï▲, Ññ¿ó¿óïá äëÜß¿ñ½í½ó, ¡ÜöÜë▲ñ óê çÜ¿ÖÜ0ö: Ü ¡Ü¿¿ñ¡öÜëñ Öí Ü¿ó-îñ КóüóÖñçï¡Üú, ÜôóïöÖ▲ê ïÜÜëÜ¢ñÖó　ê ç ëíúÜÖñ äÜëöí, Ü öÜ½, ôöÜ ½ó¿óîó0 Öñ¿á£　 ç▲£çíöá ï ½Üßó¿áÖÜÇÜ öñ¿ñâÜÖí, Ü ç▲ïÜ-¡óê öíëóâíê Öí çÜÑÜ, Ü êíÜöóôÖÜú £íïöëÜú-¡ñ ゐÜÑíî¡Üú ¡Üï▲ ó, ¡ÜÖñôÖÜ, Ü ¢ó¿óàÖÜ½ çÜäëÜïñ.

ゑ. ゐíëçóÖñÖ¡Ü äÜÜßñàí¿ ëí£Üßëíöá-ï　 ó äÜ½Üôá ëñüóöá ÜöÑñ¿áÖ▲ñ çÜäëÜï▲. ぢÜ Üïöí¿áÖ▲½ Ñí¿ ëñ¡Ü½ñÖÑíîóó, ¡ÜÑí Öñ-

ÜßêÜÑó½Ü Üßëíàíöáï　. ぞ. がíîñÖ¡Ü ÑÜäÜ¿-Öó¿, ôöÜ, ßÜÑÜôó ½~ëÜ½, ÜÖ ç½ñïöñ ï ÖíëÜÑ-Ö▲½ ÑñäÜöíöÜ½ ゑ. ゐíëçóÖñÖ¡Ü ôíïöÜ ß▲-çí¿ ç Кóñçñ ï ÇÜöÜçÜú äëÜñ¡öÖÜ-ï½ñöÖÜú ÑÜ¡Ü½ñÖöíîóñú – äëÜÑçóÇí¿ó ëí£¿óôÖ▲ñ äëÜñ¡ö▲ Ñ¿　 ÇÜëÜÑí (äÜ äóöáñçÜú çÜÑñ, ¢ó-¿á0 ó ÑëÜÇóñ). ぞÜ, ¡ ïÜ¢í¿ñÖó0, ~öó äëÜ-ñ¡ö▲ Üïöí¿óïá Öñ ÑÜçñÑñÖÖ▲½ó ÑÜ ¡ÜÖîí.

ゑ ~öÜö ¢ñ ÑñÖá ゑ. ゐíëçóÖñÖ¡Ü äëÜçñ¿ çïöëñôÜ ï ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜ½ ÜßÜçÖÜú âíßëó¡ó «ゐñ¿ïöí».

どíöá　Öí とずИぜだゑん

РАБОЧАЯ ВСТРЕЧАぞíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü äëÜçñ¿ ëíßÜ-

ôÜ0 çïöëñôÜ ï ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜ½ ïäñîóí¿ó£óëÜçíÖÖÜÇÜ Ññöï¡ÜÇÜ ÑÜ½í (Ç¿íççëíô どíöá　Öí Д£0ßñÖ¡Ü). ぞí çïöëñôñ öí¡¢ñ äëóïÜöïöçÜçí¿ ぞó¡Ü¿íú ДíîñÖ¡Ü – ÑÜçñëñÖÖÜñ ¿óîÜ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí.

6 ïñÖö　ßë　 ç ÇÜëÜÑï¡Ü½ ïÜçñöñ äÜÑ äëñÑïñÑíöñ¿áïöçÜ½ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ИÇÜë　ぞí-ÖÜçï¡ÜÇÜ äëÜü¿Ü ä¿íÖÜçÜñ £íïñÑíÖóñ óïäÜ¿¡Ü½í, äÜçñïö¡í ÑÖ　 ¡ÜöÜëÜÇÜ ïÜïöÜ　¿í ó£ 20 äëÜñ¡öÜç ëñüñÖóú. Ч¿ñÖ▲ óïäÜ¿¡Ü½í ëíïï½Üöëñ¿ó çÜäëÜï▲ ÇëíÑÜïöëÜóöñ¿áïöçí ó íëêó-öñ¡öÜë▲, ÜâÜë½¿ñÖó　 Çëí¢ÑíÖí½ó äëíç ïÜßïöçñÖÖÜïöó Öí ÖñÑçó¢ó½Üñ ó½ÜàñïöçÜ, çÜäëÜ-ï▲ Üäñ¡ó ó äÜäñôóöñ¿áïöçí ÖñïÜçñëüñÖÖÜ¿ñöÖóê, í öí¡¢ñ äëñÑÜïöíç¿ñÖó　 ïÜîóí¿áÖÜú äÜ-½Üàó ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲½ ¢óöñ¿　½ ÇÜëÜÑí.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОРОДСКОЙ РЫНОК БЛАГОУСТРАИВАЕТСЯ И РАСШИРЯЕТ

ТОРГОВЫЕ ПЛОЩАДИ

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëÜçñ¿ çïöëñôÜ ï äëñÑ-ïöíçóöñ¿　½ó ÜÑÖÜú ó£ ¡ëÜäÖñúüóê íçóí¡Ü½äíÖóú ½óëí TurkТsС AТrlТnОs.

ゎÜïöó Üß½ñÖ　¿óïá ½ÖñÖó　½ó Ü äñëïäñ¡öóçÖÜ½ ïÜöëÜÑÖóôñïöçñ ç Üß¿íïöó ëí£çóöó　 öÜëó£½í ç ÇÜëÜÑñ ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½. だÑ-Öó½ ó£ íïäñ¡öÜç Ññ¿ÜçÜÇÜ ëí£ÇÜçÜëí ïöí¿í çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äÜß¿ó¡íîóó óÖâÜë½íîóó Ü ÑëñçÖñ½ ん¡¡ñë½íÖñ Öí ïöëíÖóîíê ¢ÜëÖí¿í ¡Ü½äíÖóó «SkвLТПО». ぐÜëÖí¿ ó£Ñíñöï　 íçóí¡Ü½äíÖóñú öóëí¢Ü½ ßÜ¿ññ 200 ö▲ï. ~¡£ñ½ä¿　ëÜç ó ëíïäëÜïöëíÖ　ñöï　 Öí çïñê íçóíëñúïíê ¡Ü½äíÖóó. どí-¡ó½ Üßëí£Ü½, Üß ÜÖó¡í¿áÖÜ½ ÇÜëÜÑñ ó ñÇÜ ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜú öçñëÑ▲Öñ ï½ÜÇÜö Ü£Öíöá ¡¿óñÖö▲ ¡Ü½äíÖóó ó ç äñëïäñ¡öóçñ - ïöíöá äÜöñÖîóí¿á-Ö▲½ó ÇÜïö　½ó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. ゑ ß¿ó¢íúüóñ ÑÖó ½íöñëó-í¿, äÜÑÇÜöÜç¿ñÖÖ▲ú ¡íÖÑóÑíöÜ½ óïöÜëóôñï¡óê ÖíÜ¡ んÖÑëññ½ КëíïÖÜ-¢ÜÖÜ½ ó ïÜöëÜÑÖó¡í½ó óÖâÜë½íîóÜÖÖÜÇÜ îñÖöëí ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, ßÜÑñö Öíäëíç¿ñÖ ç ëñÑí¡îó0 ¢ÜëÖí¿í.

ぢÜï¿ñ çïöëñôó ï ÇÜëÜÑï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú ÇÜïöó öëíÑóîóÜÖÖÜ äÜïñöó¿ó ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜ0 ん¡¡ñë½íÖï¡Ü0 ¡ëñäÜïöá.

БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙПОСЕТИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ

АВИАКОМПАНИИ TURKISH AIRLINESでÜ£ÑíÖóñ Üï¿Üçóú Ñ¿　 ~ââñ¡-

öóçÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ïçÜßÜÑÖÜú äëñï-ï▲ ç ば¡ëíóÖñ 　ç¿　ñöï　 Ç¿íçÖÜú £íÑí-ôñú ぢëíçóöñ¿áïöçí ç ½ñÑóí-ïâñëñ. だß ~öÜ½ ぢëñ£óÑñÖö ば¡ëíóÖ▲ ゑó¡öÜë éÖÜ-¡Üçóô ï¡í£í¿ çÜ çëñ½　 Üö¡ë▲öó　 64-ÇÜ ゑïñ½óëÖÜÇÜ Çí£ñöÖÜÇÜ ¡ÜÖÇëñïïí ó 19-ÇÜ ゑïñ½óëÖÜÇÜ âÜëÜ½í ëñÑí¡öÜëÜç, ¡Ü-öÜë▲ñ äëÜêÜÑ　ö ç とóñçñ.

«ゎ¿íçÖÜú £íÑíôñú ぢëíçóöñ¿áïöçí ç ïâñëñ ½ñÑóí ½ÖÜú ÜäëñÑñ¿ñÖÜ ïÜ£ÑíÖóñ Üï¿Üçóú, ¡ÜÇÑí ïçÜßÜÑÖí　 äëñïïí ½Ü¢ñö ~ââñ¡öóçÖÜ ëí£çóçíöáï　, ß▲öá Öñ£íçó-ïó½Üú Üö ¡í¡ÜÇÜ ß▲ öÜ Öó ß▲¿Ü ¡ÜÖöëÜ¿　», - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ゎ¿íçí ÇÜïÜÑíëïöçí.

づí£çóöóñ ç ば¡ëíóÖñ ïçÜßÜÑÖÜÇÜ ½ñÑóí-äëÜïöëíÖïöçí ó ë▲Ö¡í Üïöíñöï　

ÜÑÖó½ ó£ äëóÜëóöñöÜç ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú äÜ¿óöó¡ó, äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ぢëñ£óÑñÖö.

«ぞñï½Üöë　 Öí ÜöÑñ¿áÖ▲ñ ëíïêÜ¢Ññ-Öó　 çÜ ç£Ç¿　Ñíê - ó ~öÜ çäÜ¿Öñ ñïöñïöçñÖ-ÖÜ, çïñ äÜ¿óöóôñï¡óñ ïó¿▲ ç ば¡ëíóÖñ ñÑóÖ▲ ç ßñ£í¿áöñëÖíöóçÖÜïöó Ññ½Ü¡ëí-öóôñï¡ÜÇÜ äÜöó ëí£çóöó　 ÇÜïÜÑíëïöçí, Öñ-Üöéñ½¿ñ½Üú ïÜïöíç¿　0àñú ¡ÜöÜëÜÇÜ 　ç-¿　ñöï　 ïçÜßÜÑí ï¿Üçí», - Üö½ñöó¿ ゑó¡öÜë éÖÜ¡Üçóô.

ゎ¿íçí ÇÜïÜÑíëïöçí ¡ÜÖïöíöóëÜçí¿: Öñ-ï½Üöë　 Öí ÖñäëÜïöÜñ ïÜçñöï¡Üñ Öíï¿ñ-Ñóñ, ½Ü¿ÜÑÜú çÜ£ëíïö ÖíüñÇÜ ÇÜïÜÑíë-ïöçí, äñëñ¢óö▲ñ äÜ¿óöóôñï¡óñ ó ~¡ÜÖÜ-½óôñï¡óñ ¡ëó£óï▲, ば¡ëíóÖñ ÜÑí¿Üïá ÑÜ-ïöóôá ïÜàñïöçñÖÖÜÇÜ äëÜÇëñïïí ç ëí£çó-öóó ïçÜßÜÑ▲ ï¿Üçí.

げí ÇÜÑ▲ Öñ£íçóïó½Üïöó, äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ゑ.éÖÜ¡Üçóô, ば¡ëíóÖí äëñÜÑÜ¿ñ¿í äÜöá Üö öÜöí¿áÖÜú îñÖ£Üë▲ ÑÜ Üö¡ë▲öÜÇÜ Üßàñ-ïöçí. だÑÖó½ ó£ äëñä　öïöçóú Ñ¿　 ~ââñ¡-öóçÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ½ñÑóí-äëÜïöëíÖïöçí ç ば¡ëíóÖñ, äÜ ñÇÜ ½ÖñÖó0, 　ç¿　0öï　 Üüó-ßÜôÖ▲ñ ïöñëñÜöóä▲ Ü ÖñÑÜïöíöÜôÖÜïöó ïçÜßÜÑ▲ ï¿Üçí ç Öíüñ½ ÇÜïÜÑíëïöçñ.

«ぢÜ ½Üñ½Ü ½ÖñÖó0, ~öÜ ïç　£íÖÜ äëñ-¢Ññ çïñÇÜ ï ÖñÑÜïöíö¡Ü½ Üßéñ¡öóçÖÜú óÖ-âÜë½íîóó, ¡í¡ Öí ïí½Ü½ Ññ¿ñ ç▲Ç¿　Ñóö ïóöÜíîó　. ぞíÑñ0ïá, ôöÜ КÜÖÇëñïï ïöíÖñö ß¿íÇÜäëó　öÖÜú çÜ£½Ü¢ÖÜïöá0 Ñ¿　 çíï ïÜßïöçñÖÖ▲½ó Ç¿í£í½ó ÜßñÑóöáï　 ç ëñ-í¿áÖÜ½ äÜ¿Ü¢ñÖóó Ññ¿ ç Öíüñ½ ÇÜïÜÑíë-ïöçñ», - ï¡í£í¿ ゎ¿íçí ÇÜïÜÑíëïöçí, Üßëí-àí　ïá ¡ ÜôíïöÖó¡í½ ïÜßëíÖó　.

ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ: ПРАВИТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО СОЗДАТЬВСЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ СВОБОДНОГО РАЗВИТИЯ ПРЕССЫ В УКРАИНЕ

ぢÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí http://bТlgoroН-Н.org.ua/

15 ïñëäÖ　 Öí ßí£：ぷíß：çïá¡Ü； Ñ：¿áÖóôÖÜ； ¿：¡íëÖ： äëÜúü¿í ÑóïäíÖïñëó£íî：　 Öíïñ-¿ñÖÖ　 £í äëÜñ¡öÜ½ «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ». ぞí îñú ëí£ äñëñç：ëóöó ïçÜє £ÑÜëÜç’　, Üö-ëó½íöó äëó£ÖíôñÖÖ　, çóäóïíöó ëñîñäöó ÑÜ ¿：¡íë：ç £çñëÖÜ¿óï　 180 ¢óöñ¿：ç ぷíß：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó. ぴñ ç¢ñ çÜïá½óú ½ñÑóôÖóú ÜÇ¿　Ñ, 　¡óú £Ñ：úïÖ0є ßëóÇíÑí üíß：çïá¡óê ¿：¡íë：ç Ü ï¡¿íÑ： öñëíäñçöí, ïöÜ½íöÜ¿ÜÇí, ê：ëÜëÇí, í¡Üüñëí-Ç：Öñ¡Ü¿ÜÇí öí äñÑ：íöëí. がÜ 　¡ÜÇÜ ß ïñ¿í çÜÖó Öñ äëó；£Ñó¿ó – でÜâ：；ç¡ó, ゐ：¿ñÖá¡ÜÇÜ, ぢëó½Üëïá¡ÜÇÜ, ぢëóç：öÖÜÇÜ, とÜ-ëÜëöÖÜÇÜ ôó ぜó¡Ü¿í；ç¡ó – ï¡ë：£á ¢óöñ¿： ÑÜ¢ñ öñä¿Ü ç：ÑÇÜ¡Üçí¿óïá äëÜ ；ê äëóúÜ-½ó ú Ñ　¡Üçí¿ó £í ôÜúÖñ ïöíç¿ñÖÖ　, öÜëßÜ-öÜ, äëÜâñï：úÖÜ ½íúïöñëÖ：ïöá öí äÜ£óöóç-Öóú Öíïöë：ú. でí½ñ ÜïöíÖÖ：ú ç：Ñ：Çëíє çí¢¿óçÜ ëÜ¿á ç ÜÇ¿　Ñ： öí ¿：¡ÜçíÖÖ： êçÜëóê. ぞñ Ñíë½í ¢ Ü ÖíëÜÑ： ¡í¢Üöá, àÜ ú «ï¿ÜçÜ ¿：¡Üє».

ぢñëüó½ó ä：ï¿　 ëñєïöëíöÜëó äíî：єÖö：ç Ü ¿：¡íëÖ： ï. ぷíßÜ £Üïöë：ôíє öñëíäñçö – とÜ£¿ñÖ¡Ü ず0Ñ½ó¿í ゑíïó¿：çÖí öí ½ñÑóôÖí ïñïöëí – ゎí¿ÜÖ¡Ü ぐíÖÖí ùë：；çÖí. げíêÜÑó½Ü ÑÜ ；ê ¡íß：ÖñöÜ ëí£Ü½ £ とÜ£ñ¿áôÜ¡ だ¿áÇÜ0 ІçíÖ：çÖÜ0, ¢óöñ¿á¡Ü0 ï.ぷíßÜ. だ¿áÇí ІçíÖ：çÖí ôñ¡íє ÑóöóÖÜ, öÜ½Ü ú äëóúü¿í ÜÇ¿　ÖÜöóï　 ÑÜ ¿：¡íë：ç öí äÜôÜöó ；ê äÜëíÑó. ず0Ñ-½ó¿í ゑíïó¿：çÖí, äëóç：öÖÜ äÜï½：êí0ôóïá ： ëÜ£äó-öÜ0ôó äëÜ ïí½ÜäÜôÜöö　 äíî：єÖö¡ó, ½：ë　є öóï¡ öí Ñíє ëñ¡Ü½ñÖÑíî：；. げíäóöÜє½Ü Ü ç：Ñç：ÑÜçíô¡ó, ôó £íÑÜçÜ¿ñÖí çÜÖí ëÜßÜöÜ0 ½ñÑó¡：ç:

- どí¡, ÑÜ¢ñ Üçí¢Ö：, öÜëßÜö¿óç： ú ôÜúÖ： ¿0Ñó. é ÖñÑíçÖÜ äñëñ；êí¿í ÑÜ îáÜÇÜ ïñ¿í ： ½ñÖñ çëí-£ó¿Ü öí¡ñ ïöíç¿ñÖÖ　 ÑÜ ½ñÖñ £ ßÜ¡Ü ½ñÑó¡：ç. ゑñ-¿ó¡ñ ；½ ïäíïóß：!

- ぞÜ àÜ çó, îñ Öíüí ëÜßÜöí, - Ö：　¡ÜçÜ ÇÜçÜ-ëóöá ず0Ñ½ó¿í ゑíïó¿：çÖí.

でçÜ0 ëÜßÜöÜ ず.ゑ.とÜ£¿ñÖ¡Ü çó¡ÜÖÜє Ü¢ñ 49 ëÜ¡：ç. でí½ñ ïö：¿á¡ó çÜÖí äëíî0є ç î：ú ¿：¡íëÖ：： £Öíє ¡Ü¢ÖÜÇÜ ¢óöñ¿　 ïñ¿í. 20 ëÜ¡：ç ；； Öñ£í½：ÖÖó½ äÜ½：ôÖó¡Ü½ є ½ñÑóôÖí ïñïöëí ゎí¿ÜÖ¡Ü ぐ.ù., 　¡í ßñ£ ï¿：ç ëÜ£Ü½：є, àÜ öëñßí £ëÜßóöó. ぞí Öíüñ £í-äóöíÖÖ　, ôó Öñ çí¢¡Ü ßÜ¿Ü ；½ äëíî0çíöó ä：Ñ ôíï ÑóïäíÖïñëó£íî：；, íÑ¢ñ üíßïá¡： ¿：¡íë： ÜÇ¿　ÖÜ¿ó ç¢ñ ß：¿áüñ öëáÜê öóï　ô ¢óöñ¿：ç ëíúÜÖÜ, ず0Ñ½ó-¿í ゑíïó¿：çÖí £íäñëñôÜє: «べÜ çó, ½ó ëíÑ：, ¡Ü¿ó äëóêÜÑóöá ßíÇíöÜ ¿0Ññú, íÑ¢ñ ß：¿áü：ïöá ：£ Öóê äÜ Ññ¡：¿á¡í ëÜ¡：ç Öñ ßÜ¿ó ç ¿：¡íë：ç. でäíïóß：ぎÑÜ-íëÑÜ ぜíöç：úôÜ¡Ü, ÇÜßñëÖíöÜëÜ Üß¿íïö：, àÜ £í-

äëÜçíÑóç öí¡óú äëÜñ¡ö, í ゑíïó¿0 ぶÜëÖÜ¿Üîá¡Ü-½Ü, ÇÜ¿Üç： ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íÑ½：Ö：ïöëíî：；, àÜ ÜëÇíÖ：£Üçíç úÜÇÜ ëñí¿：£íî：0 ç ëíúÜÖ：. とë：½ öÜÇÜ, ÜïÜß¿óçí äÜÑ　¡í でÜëÜ¡：ÖÜ ゑ：öí¿：0 ぜó¡Ü¿íúÜçó-ôÜ, Ñóëñ¡öÜëÜ どだゑ «んÇëÜâ：ë½í «ぷíßÜ», ぱí0-¡Ü だ¿ñ¡ï：0 んÖÑë：úÜçóôÜ, ¡ñë：çÖó¡Ü でÜâ：；çïá¡ÜÇÜ âñë½ñëïá¡ÜÇÜ ÇÜïäÜÑíëïöçí, でñëÑ0¡ どñö　Ö：ゑíïó¿：çÖ：, ßÜêÇí¿öñëÜ どだゑ «でñëÑ0¡». ÑñäÜöí-öÜ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó, 　¡： ÑÜäÜ½ÜÇ¿ó äëíî：çÖó¡í½ ïçÜ；ê ÇÜïäÜÑíëïöç ÜÇ¿　ÖÜöóïá Ü ½ñÑó¡：ç. どí àÜ ¡í£íöó, çï： äÜäëíî0çí¿ó ÑÜßëñ: ： ï：¿áïá¡： ÇÜ-¿Üçó, ： äñëçóÖÖ： äíëö：úÖ： ÜëÇíÖ：£íî：；, ： ¡ÜëíöÜëó ï：¿áïá¡óê ëíÑ ç：Ñ ëíúÑñë¢íÑ½：Ö：ïöëíî：；, ßÜ çï： ÑÜäÜ½íÇí¿ó £íç¢Ñó ： ç ÜïáÜ½Ü!»

ぢëóє½ÖÜ ôÜöó äëÜ öí¡Ü £¿íÇÜÑ¢ñÖÜ ÜëÇíÖ：£íî：0 ëÜßÜöó, öí ôó çï： ¿：¡íë： ½í0öá öí¡Ü ÑÜ½¡Ü? げçñëöíє½Üïá ÑÜ とÜ¿ÜßÜçÜ；ず0ßÜç：ゑ：¡öÜë：çÖó – í¡Üüñëí-Ç：Öñ¡Ü¿ÜÇí £ 37-ë：ôÖó½ ïöí-¢ñ½ ëÜßÜöó:

- がóïäíÖïñëó£íî：　 – ÑÜ¢ñ êÜëÜüí ïäëí-çí, íÑ¢ñ Öí½ Ñí¿ó ßñ£¡ÜüöÜçÖ： Ç：Öñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖ： Öí-ßÜëó ： Öí äñëü： ÜÇ¿　Ñó ç ÜïÖÜçÖÜ½Ü äëóêÜÑó¿ó ¢：Ö¡ó ïöíëüÜÇÜ ç：¡Ü, 　¡： £Öí¿ó, àÜ ä¿íöóöó Ö： £í àÜ Öñ öëñßí. どÜ½Ü ½ó Üßïöñ¢ó¿ó 　¡ëí£ öñ Öíïñ-¿ñÖÖ　, 　¡ñ ßíÇíöÜ ëÜ¡：ç Öñ äëóêÜÑó¿Ü Öí ½ñÑÜ-Ç¿　Ñ. é ßÜ¿í Ü ç：ÑäÜïöî：, í¿ñ Öñ ½ÜÇ¿í ïÜß： ÑÜ£çÜ-¿óöó ç：ÑäÜôóçíöó, ¡Ü¿ó ßÜ¿ó çó；£Ñó ôó ½ñÑÜÇ¿　Ñó Ü ぷíßÜ. げÑÜëÜç’　 ¿0Ññú Ñ¿　 Öíï – äñëü £í çïñ! І ¡Ü¿ó є ½Ü¢¿óç：ïöá ÜÇ¿　ÖÜöó 　¡Ü½ÜÇí ß：¿áüñ ïñ¿　Ö – ；； öëñßí çó¡Üëóïöíöó ïäÜçÖí. ゑí¢¡Ü öñ¢ Öñ ßÜ¿Ü, íÑ¢ñ äÜë　Ñ £íç¢Ñó ßÜ¿í ½：ú Öñ£í½：ÖÖóú äÜ½：ôÖó¡ – í¡Üüñë¡í ぞíöí¿　ゑÜ¿ÜÑó½óë：çÖí ぐÜëíçñ¿á. づí-£Ü½ £ Öñ0 Öí½ çïñ ä：Ñ ïó¿Ü.

がÜ ëÜ£½Üçó ÑÜ¿Üôíєöáï　ゎëóÇÜë：ú ぢñöëÜçóô ぢëÜÑóçÜï, ¿：¡íë-ê：ëÜëÇ, ： Öí £íäóöíÖÖ　 , ôó ßÜ¿ó ä：Ñ ôíï ÜÇ¿　Ñ：ç Öñ£íÑÜçÜ¿ñÖ： äíî：єÖöó, ç：ÑäÜç：Ñíє:

– ぞí ¢ÜÑÖÜ½Ü ÜÇ¿　Ñ： Öñ £Üïöë：ôíç. ゑó ¢ £Öíєöñ: 　¡ öó ÑÜ ¿0Ññú äÜïöíçóüï　, öí¡ ： çÜÖó

ÑÜ öñßñ. でñ¿　Öó äÜ£óöóçÖÜ £Üïöë：ôí¿ó Öíü： äëó；£Ñó, ： ½ó Öí½íÇí¿óï　；½ ½í¡ïó½í¿áÖÜ ÑÜäÜ-½ÜÇöó. げÇíÑÜ0 ÜÇ¿　Ñ Ü でÜâ：；çî：, ¡Ü¿ó ÑÜ ¡íß：ÖñöÜ £íúü¿í ¢：Ö¡í ú ¿ñÑá £½ÜÇ¿í ä：Ñ：úöó ÑÜ ïö：¿áî　. ゑ：Ñëí£Ü £ëÜ£Ü½：çüó, àÜ äÜöë：ßÖí ÖñÇíúÖí ÑÜ-äÜ½ÜÇí, öñë½：ÖÜçÜ ç£　¿ó íÖí¿：£ó. ぢÜäñëñÑÖ：ú Ñ：íÇÖÜ£ ä：ÑöçñëÑóçï　. ぐ：Ö¡Ü ÖñÇíúÖÜ ½íüóÖÜ0 «üçóÑ¡Ü； ÑÜäÜ½ÜÇó» ÑÜäëíçó¿ó ÑÜ ¿：¡íëÖ：, Ññ ；ú ÖíÑí¿ó äÜçÖÜ ¡çí¿：â：¡ÜçíÖÜ ÑÜäÜ½ÜÇÜ. びöÜ £Öí, àÜ ßÜ¿Ü ß, 　¡ßó çÜÖí ç öÜú ÑñÖá Öñ äëóúü-¿í Öí ÑóïäíÖïñëó£íî：0... 28 ëÜ¡：ç ëÜßÜöó ¿：¡íëñ½ Ñí¿ó £½ÜÇÜ Öí ÜÇ¿　Ñíê çó　ç¿　öó äñëçóÖÖ： äÜê¿ó-Öó, ÜÖ¡ÜäíöÜ¿ÜÇ：0, ëñîóÑóçó öí ：Öüñ ú Öíäëíç¿　-öó ïñ¿　Ö Öí ¿：¡ÜçíÖÖ　 ÑÜ ç：ÑäÜç：ÑÖóê ¡¿：Ö：¡. んÑ¢ñ ÇÜ¿ÜçÖñ – çó　çóöó êçÜëÜßÜ Öí ëíÖÖ：ê ïöíÑ：　ê, öÜÑ：；； ¿ñÇüñ çó¿：¡Üçíöó.

びÜôí ôíïÜ ßÜ¿Ü ú Üß½í¿á, öí äëÜúöó äÜç£ ¡íß：Öñö ïöÜ½íöÜ¿ÜÇ：ç ½ó äëÜïöÜ Öñ £½ÜÇ¿ó: ¡Ü½Ü Öñç：ÑÜ½óú £ÜßÖóú ß：¿á?!

げ àóëÜ0 äÜï½：ü¡Ü0, ÑÜßëÜ£óô¿óçÜ £ Öí½ó äëóç：öíçï　ゑíïó¿á んÖÑë：úÜçóô é¿ÜçôÜ¡, 　¡óú Ü îñú ôíï ïí½ñ ¿：¡Üçíç £Üß ïÜ¿ÑíöÜ ç：úïá¡ÜçÜ； ôíïöó-Öó ïñ¿í ゐ：¿ñÖá¡ñ. づí£Ü½ ：£ ïçÜ；½ ¡Ü¿ñÇÜ0 んÖÑë：є½ ぱñÑÜëÜçóôñ½ どíëíïñÖ¡Ü, ゑíïó¿á んÖÑë：úÜçóô öñ¢ Ü ïçÜ0 ç：ÑäÜïö¡Ü çó；¢Ñ¢íç Öí ÜÇ¿　Ñó ßñ£ ö：Ö： Öñ£íÑÜçÜ¿ñÖÖ　. І êÜôí ¿óüñ ç ぜó¡Ü¿í；çïá¡：ú í½ßÜ¿íöÜë：； ßÜç ïöÜ½íöÜ¿ÜÇ：ôÖóú ¡íß：Öñö öí Üß-¿íÑÖíÖÖ　, 　¡ñ Ñíçí¿Ü ½Ü¢¿óç：ïöá, Ü ëí£： äÜöëñßó, çóÑí¿　öó äíî：єÖöí½ £Üßó Öí ½：ïî：, Ü çï：ê ：Öüóê ïñ-¿íê äëÜïöÜ £Ñ：úïÖ0çí¿ó ÜÇ¿　Ñó ： äëó£Öíôí¿ó ôíï Ñ¿　 ¿：¡ÜçíÖÖ　.

ば ¡íß：Öñö： ïöÜ½íöÜ¿ÜÇ：ç Ñí¿ñ¡Ü Öñ ïÜôíï-Öñ Üß¿íÑÖíÖÖ　, ÑÜ öÜÇÜ ¢ ëñ½ÜÖöÜ0öá çÜÖó úÜÇÜ £í ç¿íïÖ： ¡Üüöó, öí ôñëÇí ä：Ñ ¡íß：ÖñöÜ½ ÇÜçÜëóöá ïí½í £í ïñßñ – ¿0Ñó £íÑÜçÜ¿ñÖ：；êÖ：½ó äÜï¿ÜÇí½ó.

ぢÜ£óöóç, àóë：ïöá öí ÑÜßëÜ£óô¿óç：ïöá äëíî：çÖó¡：ç ぷíß：çïá¡Ü； ¿：¡íëÖ： çó¡¿ó¡í0öá çñ¿ó¡Ü äÜçíÇÜ. ぞñÑíë½í, 　¡ £í£Öíôóç ÇÜ¿ÜçÖóú ¿：¡íë îáÜ-ÇÜ £í¡¿íÑÜ ІçíÖ ぜóöëÜâíÖÜçóô ぢÜëÑó¡, (　¡óú, ÑÜ ëñô：, 48 ëÜ¡：ç ïçÜÇÜ ¢óöö　 ç：ÑÑíç ½ñÑóîóÖ：), Ö：êöÜ £ äëíî：çÖó¡：ç ¿：¡íëÖ： Ö：¡Ü¿ó Öñ ï¡í£íç, àÜ Öñ ßÜÑñ çó；£Ñóöó Öí ÑóïäíÖïñëó£íî：0, êÜô ßÜ¿í íÖÜ½í¿á-Öí ïäñ¡í, ôñëÇÜç： ç：ÑäÜïö¡ó, «ï：½ñúÖ： ÜßïöíçóÖó» öí ：Öüñ. ゐÜ ¡Ü¢ñÖ £ Öóê Ñíçíç ¡¿　öçÜ ゎ：ääÜ¡ëíöí – £í äñëüó½ äÜ¡¿ó¡Ü½ ：öó Öí ÑÜäÜ½ÜÇÜ ¿0Ñ　½.

でñ¡öÜë £ äóöíÖá çÖÜöë：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：； íäíëíöÜ ëíúÑñë¢íÑ½：Ö：ïöëíî：；

どぎずぎぱだぞЫ ゎだづéЧИびでずばぐБ: ぜ Чで: 101 , がñ¢ ÜëÖ▲ú äÜ óïäÜ¿¡Ü½Ü ÇÜëïÜçñöí 1577 , で¡Üëíя äÜ½Üщá: 103; 2 -21 -14

ïöë. 4 13 сентября 2012 г.

ТРИБУНА ДЕПУТАТАВ ПРОФСОЮЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

R

«НАРОДНИЙ МЕДОГЛЯД»ВОНИ ЗАСЛУГОВУЮТЬ НА ВДЯЧНІСТЬ!

ぶöÜ çêÜÑóö ç ïÜïöíç ¿0-ßÜú äÜßñÑ▲? ばïñëÑóñ Üôñ-Öó¡í ó öí¿íÖö Üôóöñ¿　, í ñàñ – çñëí Ü¡ëÜ¢í0àóê ç óê Üïäñê ó, ¡ÜÖñôÖÜ ¢ñ, äÜÑÑñë¢¡í.

ん¡ëÜßíöóôñï¡í　 äíëí Ä¿¿í ゐÜÇÑíÖÜçí ó んÖíïöíïó　ゑñëñïÜçí, £çñ£ÑÖ▲ñ ÜôñÖóî▲ äëÜï¿íç¿ñÖÖÜÇÜ öëñÖñëí どí-öá　Ö▲ ずÜ½íôñÖ¡Ü, çÖÜçá ïÜ-ßóëí0öï　 Öí ïÜëñçÖÜçíÖó　. ÄöÜú çñïÖÜú Öí ぶñ½äóÜÖíöñ ½óëí äÜ ïäÜëöóçÖÜú í¡ëÜßí-öó¡ñ ÜÖó çïñÇÜ Öí Ñçñ Ññï　-ö▲ê ßí¿¿í Üöïöí¿ó Üö íÖÇ¿ó-ôíÖ, £íÖ　çüóê ç óöÜÇñ öëñöáñ ½ñïöÜ. ぞÜ ó ôñöçñëöÜñ ½ñïöÜ, ÜöçÜñçíÖÖÜñ Öí öí¡Ü½ ÜëÜç-Öñ, Öñ Ü½ñÖáüíñö çí¢ÖÜïöó ~öÜú äÜßñÑ▲. がñçÜô¡ó ïöí-¿ó ôñ½äóÜÖ¡í½ó ½óëí! ご öÜÇ-Ñí, ó ïñúôíï, ó½ âóÖíÖïÜçÜ äÜ½ÜÇíñö ÑñäÜöíö, ëÜ¡ÜçÜÑó-öñ¿á âëí¡îóó ぢíëöóó ëñÇóÜ-ÖÜç ç ÇÜëÜÑï¡Ü½ ïÜçñöñ でñë-Çñú とÜ£ÖñîÜç.

ぢÜñ£Ñ¡í Öí ôñ½äóÜÖíö, äëÜêÜÑóçüóú ç üöíöñ ぱ¿Ü-ëóÑí, でぷん, ïöÜó¿í Öñ½í¿▲ê ÑñÖñÇ. づíïêÜÑ▲ Öí ÑÜëÜÇÜ ïäÜëöï½ñÖí½ ¡Ü½äñÖïóëÜçí¿ (ïäÜïö　 Öñï¡Ü¿á¡Ü ½ñï　îñç) ÇÜëÜÑ ó£ ß0Ñ¢ñöÖ▲ê ïëñÑïöç. ぞÜ í でñëÇñú とÜ£ÖñîÜç ó£ ¿óô-Ö▲ê ïëñÑïöç äÜ½ÜÇ Üä¿íöóöá ç£ÖÜï £í Üôíïöóñ ç ïÜëñçÖÜ-çíÖó　ê ó äÜüóç ¡Üïö0½Üç Ñ¿　 ç▲ïöÜä¿ñÖó　 Öí í½ñëó-¡íÖï¡Üú íëñÖñ. ぢÜï¿ñ ~öÜÇÜ ÑñäÜöíö-«ëñÇóÜÖí¿» äëóÖ　¿ ëñüñÖóñ Ü¡í£▲çíöá äÜïöÜ-　ÖÖÜ0 äÜÑÑñë¢¡Ü ½¿íÑüñú ÜôíïöÖóîñ í¡ëÜßíöóôñï¡ÜÇÜ ÑÜ~öí ぞíïöñ ゑñëñïÜçÜú - Ññ-çÜô¡ñ ó£ ½ÖÜÇÜÑñöÖÜú ïñ½áó.

- がÜ äñëç▲ê äÜßñÑ, ¡ÜÇÑí Öíï ñàñ Öó¡öÜ Öñ £Öí¿, äëó-êÜÑó¿Üïá ïí½ó½ êÜÑóöá äÜ ïäÜÖïÜëí½, - ëíïï¡í£▲çíñö öëñÖñë どíöá　Öí ずÜ½íôñÖ¡Ü, - ïñúôíï ½▲ Ü¢ñ ßÜ¿ññ Öñ-£íçóïó½▲, Öñï½Üöë　 Öí öÜ, ôöÜ ëÜÑóöñ¿　½ ÜôñÖá ï¿Ü¢-ÖÜ ïÜßóëíöá ÑñÖáÇó Öí äÜ-ñ£Ñ¡ó ÑñçÜôñ¡. ご äÜ~öÜ½Ü 　 ÜôñÖá äëó£Öíöñ¿áÖí öñ½ ß¿í-ÇÜöçÜëóöñ¿　½, ¡ÜöÜë▲ñ äëñÑ-¿íÇí0ö ïçÜ0 äÜÑÑñë¢¡Ü ½Ü-¿ÜÑ▲½ ïäÜëöï½ñÖí½. でñë-Çñú とÜ£ÖñîÜç – ÜÑóÖ ó£ Öñ-½ÖÜÇóê!

ゑïñ ¿ñöÜ äÜï¿ñ äÜñ£Ñ¡ó ç でぷん 0Ö▲ñ ïäÜëöï½ñÖ¡ó öëñ-ÖóëÜçí¿óïá. ゑ äñëç▲ê ôóï-¿íê ïñÖö　ßë　 óê ¢Ññö ôñ½-äóÜÖíö äÜ í¡ëÜßíöó¡ñ ç づÜï-ïóó, ç ゑñ¿ó¡Ü½ ぞÜçÇÜëÜÑñ, ÇÑñ ïÜßñëÜöï　 äëñÑïöíçóöñ-¿ó ¿Üôüóê í¡ëÜßíöóôñï¡óê ü¡Ü¿ でぞゎ, ó Öíüó½ ôñ½äóÜÖ-¡í½ äëñÑïöÜóö äÜÑöçñë¢Ñíöá ~öÜö öóöÜ¿!

ぞí ÜÑÖÜ ó£ äÜï¿ñÑÖóê öëñÖóëÜçÜ¡ でñëÇñú とÜ£Öñ-îÜç äëóçñ£ ÑñçÜô¡í½ äÜÑíë-¡ó «ç ÑÜëÜÇÜ» (ÖíßÜë▲ äÜë-öíöóçÖÜú ß▲öÜçÜú öñêÖó¡ó ó äÜ¿ÜöñÖîí ç ëíïîçñö¡íê Öí-

îóÜÖí¿áÖÜú ïßÜëÖÜú), í öí¡-¢ñ Üä¿íöó¿ äëÜñ£Ñ ó äëÜ¢ó-çíÖóñ ぞíïöó ç づÜïïóó.

- é çïñÇÑí ÇÜöÜç äÜÑÑñë-¢óçíöá ½Ü¿ÜÑ▲ñ öí¿íÖö▲, ßÜÑá öÜ ½Ü£▲¡í ó¿ó ïäÜëö. ぶöÜß▲ ÑÜïöóôá ïçÜñú äñëçÜú äÜßñÑ▲, ó½ çïñÇÑí ÖÜ¢Öí äÜ-½Üàá! – ÇÜçÜëóö でñëÇñú とÜ£-ÖñîÜç.

とëÜ½ñ öÜÇÜ, ÑñäÜöíö ÇÜë-ïÜçñöí Üö çïñÇÜ ïñëÑîí äÜ-£Ñëíçó¿ öëñÖñëí ÑñçÜôñ¡ - ½í½Ü ÖíüñÇÜ ÑçÜ¡ëíöÖÜÇÜ Ü¿ó½äóúï¡ÜÇÜ ôñ½äóÜÖí ゑí-ïó¿ó　ずÜ½íôñÖ¡Ü どíöá　ÖÜ ぜóêíú¿ÜçÖÜ ï ÜôñëñÑÖÜú äÜ-ßñÑÜú ññ ÖñäÜßñÑó½ÜÇÜ ï▲Öí:

- ゐ¿íÇÜÑíë　ゑíïó¿ó0, çÜ-äñëç▲ê, ½óë ïÖÜçí Üï¿▲üí¿ Üß ば¡ëíóÖñ ó ÜßñÑó¿ï　 ç öÜ½, ôöÜ Ü Öíï ñïöá Öñ öÜ¿á-¡Ü äÜ¿óöóôñï¡óñ ëíïäëó ó ¡ÜëëÜäîó　, ÖÜ ó ¡¿íïïÖ▲ú ßÜ¡ï, í çÜ-çöÜë▲ê, í¡¡ñë-½íÖï¡óñ ½í¿áôóü¡ó äÜ¿Üôó-¿ó ¢óçñúüóú äëó½ñë öÜÇÜ, ôöÜ ¿0ßÜú ó£ Öóê çäÜ¿Öñ ½Ü¢ñö ç▲ëíïöó ç Ü¿ó½äóú-ï¡ÜÇÜ ôñ½äóÜÖí! とÜÖñôÖÜ, Ñ¿　 ~öÜÇÜ ÖÜ¢ÖÜ ½ÖÜÇÜ öëñ-ÖóëÜçíöáï　 ó ôöÜß▲ ç öñß　 äÜçñëó¿ó…

ず0ßíçí ぱづだずだゑん,¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

СОСТАВЛЯЮЩИЕ ПОБЕДЫ

ぢñë：ÜÑó¡í – Çëñîá¡ñ ï¿ÜçÜ, 　¡ñ Ü£Öíôíє «öñ àÜ äÜçöÜë0єöáï　, ôñëÇÜєöáï　». ぢñë：ÜÑóôÖ： çóÑíÖ-Ö　, öí¡：　¡ Çí£ñöó öí ¢ÜëÖí¿ó ç：Ñ：Çëí0öá £ÖíôÖÜ ëÜ¿á Ü ¢óöö： ¡Ü¢ÖÜ； ¿0ÑóÖó, ßÜ ç Öóê ÑëÜ¡Üєöáï　：ÖâÜë½íî：　 äëÜ äÜÑ：；, àÜ ç：ÑßÜçí0öáï　 ç ¡ëí；Ö：, £í ¡ÜëÑÜÖÜ½ - çÜÖó є Ñ¢ñëñ¿Ü½ ÜäñëíöóçÖÜ； ë：£ÖÜÇí¿Ü£ñçÜ；：ÖâÜë½íî：；.

ぐÜëÖí¿ó ßÜçí0öá àÜöó¢Öñç： öí àÜ½：ï　ôÖ：. がñ　¡： ¢ÜëÖí¿ó äÜß¿：¡Ü0öá ïöíöö： ÖíÜ¡ÜçÜ - äÜäÜ¿　ë-ÖÜÇÜ £½：ïöÜ. がÜ îñÖöëí¿áÖÜ； ½：ïá¡Ü； ß：ß¿：Üöñ¡ó ：½. ぜ.ゎÜëá¡ÜÇÜ, àÜ ëÜ£öíüÜçíÖí äÜ çÜ¿. ぜí　¡Üçïá¡Ü-ÇÜ, ßÜÑ. 6 ÖíÑêÜÑ　öá öí¡：, 　¡ «ぞíÜ¡í ó ¢ó£Öá», «ゑÜ-¡ëÜÇ ïçñöí», «ÄêÜ ä¿íÖñö▲», «だÇÜÖё¡». ぞíÑêÜÑ　öá öí £ßñë：Çí0öáï　 ¢ÜëÖí¿ó ： Çí£ñöó, 　¡： ïäñî：í¿：£Ü0öáï　 äÜ Ü¡ëñ½ó½ öñ½í½ öí ëÜ£ëíêÜçíÖ： Öí ë：£Ö： ¡íöñÇÜë：； ôóöíô：ç. ぞíäëó¡¿íÑ: ¢ÜëÖí¿ «ぢñÖï：　», Çí£ñöó «ぐó£Öá Öí äñÖïóó» ： «ぢñÖïóÜÖÖ▲ú ¡Üëáñë» - î： äñë：ÜÑóôÖ： çó-ÑíÖÖ　 ½：ïö　öá î：¡íç： ïöíöö： öí ëÜ£¡ëóçí0öá í¡öÜí¿áÖ： öñ½ó Ñ¿　 ïÜôíïÖóê ÇëÜ½íÑ　Ö äñÖï：úÖÜÇÜ ç：¡Ü.

ぢëÜ äÜÑ：；, àÜ ç：ÑßÜ¿óï　 ç ½：ïö：ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü, öí ëíúÜÖ： - ¡Ü¢ñÖ ç：Ñç：ÑÜçíô ½Ü¢ñ Ñ：£Öíöóï　 £ ½：ïîñçóê Çí£ñö: «どÜëÖíÑÜ», «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ», «とÜ½½ñëïíÖö ん¡¡ñë½íÖí», «ББI ïöÜ¿ñöóñ».

がÜ ß：ß¿：Üöñ¡ó ÖíÑ：úü¿ó ¢ÜëÖí¿ó, àÜ ïäñî：í¿：£Ü0öáï　 äÜ Ü¡ëñ½ó½ Çí¿Ü£　½ £ÖíÖá: «ゐÜê-Çí¿öñëïá¡óú Üß¿：¡ ： íÜÑóö», «ゑïñïç：öÖ　 ¿：öñëíöÜëí

öí ¡Ü¿áöÜëí», «がóçÜï¿ÜçÜ», «が：½, ïíÑ, ÇÜëÜÑ», «ぎ¡Ü¿ÜÇ：ôÖóú ç：ïÖó¡», «ぎ¡ÜÖÜ½：¡í ば¡ëí；Öó», «だâ：î：úÖóú ç：ïÖó¡ ば¡ëí；Öó», «ぢÜ¢ñ¢Öí ßñ£äñ¡í», «ぢëíçÜ ば¡ëí；Öó», «づíÑ：Ü», «ば¡ëí；Öïá¡í ¡Ü¿áöÜëí», «ぱ：£¡Ü¿áöÜëí ： ïäÜëö».

ぜó ëÜ£ÇÜëöíє½Ü Çí£ñöÜ ： ç：Ñëí£Ü Ñ：£Öíє½Üï　, àÜ ç：ÑßÜçíєöáï　 ç Öíü：ú Ññë¢íç： öí ：Öüóê ¡ëí；Öíê, Ññ £Öíúü¿ó ¡ÜëóïÖ： ¡Üäí¿óÖó, £ÑÜßÜö¡ó Öíüóê ÜôñÖóê ： ïäÜëöï½ñÖ：ç, Ññ çñÑÜöáï　 ç：úÖó öí ：Öü： ÖÜçóÖó. づí£Ü½ ：£ Çí£ñöí½ó £ÖíúÜ½ó½Üï　 £ ßíÇíöá½í ôÜÑÜçó½ó ÜïÜ-ßóïöÜïö　½ó ç äÜ¿：öóôÖ：ú, ÖíÜ¡Üç：ú, ïäÜëöóçÖ：ú Çí¿Ü£： öí ：Ö.

げ äÜôíö¡Ü ëÜ¡Ü ÑÜ ぴぜゐ：½. ぜ. ゎÜëá¡ÜÇÜ ÖíÑ：úü¿ó öí¡： Çí£ñöó: «んëÇÜ½ñÖö▲ ó âí¡öó», «ゐÜ¿áçíë ゎÜëÑÜ-Öí», «ゎÜ¿Üï ば¡ëí；Öó», «が£ñë¡í¿Ü öó¢Ö　», «げÑÜ-ëÜç▲ú Üßëí£ ¢ó£Öó», «とÜ½ïÜ½Ü¿áï¡í　 äëíçÑí», «だÑñïï¡óñ ó£çñïöó　», «ぢëíî　： £íëä¿íöí», «でäÜëö - ~¡ïäëñïï», «どíúÖ▲ äëÜü¿ÜÇÜ», «ばë　ÑÜçóú ¡Üë’єë», «ぱí¡ö▲», «ぶÜëÖÜ½Üëïá¡： ÖÜçóÖó», «ùëóÑóôÖóú ç：ïÖó¡ ば¡ëí；Öó».

ゎÜëöí0ôó ïöÜë：Ö¡ó ¢ÜëÖí¿：ç, Çí£ñö çó äñëñ¡ÜÖíєöñïá ï¡：¿á¡ó î：¡íçÜÇÜ ： ¡ÜëóïÖÜÇÜ ÑëÜ¡Üєöáï　 ç Öóê. どí¡Ü¢ ½í0 ÖíÑ：0, àÜ Ü ïç：ú ç：¿áÖóú ôíï çó äëóúÑñöñ Ü ôóöí¿áÖóú £í¿ ß：ß¿：Üöñ¡ó ぴぜゐ：½. ぜ. ゎÜëá¡ÜÇÜ ïí½Üïö：úÖÜ äëÜÇ¿　ÖÜöó ïç：¢： ÖÜ½ñëó Çí-£ñö ： ¢ÜëÖí¿：ç.

І. ぶぎゐだどんづ, ß：ß¿：ÜÇëíâ

НАША ПРЕСА НА ВСІ ІНТЕРЕСИ

ぞí だÑñàóÖñ ï 6 äÜ 8 ïñÖö　ßë　 äëÜêÜÑó¿ ïñ½óÖíë äëñÑïñÑíöñ¿ñú öñëëóöÜëóí¿áÖ▲ê ÜëÇíÖó£íîóú äëÜ-âïÜ0£Üç だÑñïï¡Üú ó ゑÜ¿▲Öï¡Üú Üß¿íïöñú. ゑ ëí½¡íê ïñ½óÖíëí äëñÑïñÑíöñ¿ó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöÜç äëÜâÜ0£í ëíßÜöÖó¡Üç Üßëí£ÜçíÖó　ぜ. ゐÜÇíôñÖ¡Ü ó ど. ゎÜÖöíëñçí çïöëñöó¿ó ç Öíüñ½ ÇÜëÜÑñ Ññ¿ñÇíîó0 ¡Ü¿¿ñÇ ó£ ゑÜ¿▲Öï¡Üú Üß¿íïöó. ゎÜïöó ÜîñÖó¿ó Öíüó ÑÜïöÜäëó½ñ-ôíöñ¿áÖÜïöó, äÜïñöóç ¡ëñäÜïöá, ぴñÖöë çóÖí «ぷíßÜ», í öí¡¢ñ Üß½ñÖ　¿óïá Üä▲öÜ½ ëíßÜö▲ äÜ £íàóöñ öëÜ-ÑÜç▲ê äëíç ëíßÜöÖó¡Üç Üßëí£ÜçíÖó　, äÜ ç▲äÜ¿ÖñÖó0 ïÜîóí¿áÖ▲ê ÇíëíÖöóú ÇÜïÜÑíëïöçí äÜ ÜöÖÜüñÖó0 ¡ äñÑíÇÜÇí½, ÜïÜßñÖÖÜ ïñ¿áï¡Üú ü¡Ü¿▲. ど. ゎÜÖöíëñçí ëíïï¡í£í¿í, ôöÜ ~öÜ ß▲¿ ÜöçñöÖ▲ú çó£óö, ç ó0¿ñ ゑÜ-¿▲Öá äÜïñöó¿ó Öíüó äñÑíÇÜÇó.

どíöá　Öí とずИぜだゑん

ïöë. 513 сентября 2012 г.

КО ДНЮ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА

ぱó£¡Ü¿áöÜëí ó ïäÜëö – çñàó äÜôöó äëÜöóçÜäÜ¿Ü¢Ö▲ñ. でäÜëö – ~öÜ í£íëö, ë▲-çÜ¡ ¡ äÜßñÑñ çïñ½ó ïó¿í½ó, äÜëÜú, îñÖÜú £ÑÜëÜçá　. ん âó£¡Ü¿áöÜëí – äÜöá ¡ ëíçÖÜ-çñïó0 ó £ÑÜëÜçá0. ぞÜ Üßàññ Ü Öóê çïñ ¢ñ ñïöá.

がñö　½ Öñ óÖöñëñïÖí Üß▲ôÖí　 £íë　Ñ¡í ó¿ó ßñÇ öëÜïîÜú, óê Üç¿ñ¡íñö óÇëí, ïÜëñçÖÜ-çíÖóñ. ご ñï¿ó ç Ññöïöçñ Öíßëíöá ïäÜëöóçÖÜ0 âÜë½Ü, öÜ çÜ ç£ëÜï¿Üú ¢ó£Öó ï ßÜ¿áüñú çñ-ëÜ　öÖÜïöá0 ëíÖÜ ó¿ó äÜ£ÑÖÜ äëóÑñüá ¡ âó-£óôñï¡Üú ¡Ü¿áöÜëñ ó £ÑÜëÜçÜ½Ü Üßëí£Ü ¢ó£-Öó. でäÜëö Ñíñö Öñ öÜ¿á¡Ü äÜÑö　ÖÜöÜ0 âóÇÜëÜ, ÜÖ çÜïäóö▲çíñö ç Ññö　ê çí¢Ö▲ñ Ñ¿　 ç£ëÜï-¿Üú ¢ó£Öó ¡íôñïöçí: ÜäÜëïöçÜ ç ÑÜïöó¢ñÖóó îñ¿ó, ç äëñÜÑÜ¿ñÖóó äëñä　öïöçóú, ëí£Ü½ÖÜñ ßñïïöëíüóñ. ん ñàñ ÜÖ äÜ½ÜÇíñö äÜçñëóöá ç ïñß　: ¡ÜÇÑí ïÖíôí¿í öñßñ ¡í¢ñöï　, ôöÜ ö▲ Öó-¡ÜÇÑí ~öÜÇÜ Öñ ïÑñ¿íñüá, í äÜï¿ñ ÖíïöÜúôó-ç▲ê öëñÖóëÜçÜ¡ ï äÜ½Üàá0 ¿0ßó½ÜÇÜ öëñÖñ-ëí Ü öñß　 çïñ äÜ¿Üôíñöï　.

ゑ ÑñÖá âó£¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí ç ÑÜ½ñ ÜâóîñëÜç äëÜü¿Ü öÜë¢ñïöçñÖÖÜñ äÜ£Ñëíç-¿ñÖóñ çñöñëíÖÜç ïäÜëöí, öëñÖñëÜç Ññöï¡Ü-0ÖÜüñï¡Üú ïäÜëöóçÖÜú ü¡Ü¿▲, ïäÜëöóçÖ▲ê ïñ¡îóú, äëñäÜÑíçíöñ¿ñú âó£¡Ü¿áöÜë▲ ü¡Ü¿, öñêÖó¡Ü½Üç ó Üôó¿óà, ÜëÇíÖó£ÜçíÖÖÜñ ¡Ü-½óöñöÜ½ äÜ çÜäëÜïí½ âó£¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí ÇÜëïÜçñöí.

ぢÜ£Ñëíç¿　　 çïñê, ¡öÜ äÜïç　öó¿ ¢ó£Öá ïäÜëöÜ, ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú Üö½ñöó¿, ôöÜ ÑÜïöó¢ñÖó　 Öíüóê ïäÜëöï½ñÖÜç – ~öÜ ï¿íçí ÇÜëÜÑí. づíßÜöí　 ç ÜôñÖá ï¿Ü¢Ö▲ê Üï¿Üçó　ê, Öíüó öëñÖñë▲ äëóçÜÑ　ö ïçÜóê çÜï-äóöíÖÖó¡Üç ¡ ßÜ¿áüó½ ïäÜëöóçÖ▲½ Üïäñêí½ ó, ¡ÜÖñôÖÜ, £íï¿Ü¢óçí0ö ÑÜïöÜúÖ▲ê ïäÜëöóç-Ö▲ê £í¿Üç ó öëñÖóëÜçÜôÖ▲ê ßí£. ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí äÜÜßñàí¿ ïÑñ¿íöá Ñ¿　 Ü¿ÜôüñÖó　 ïó-öÜíîóó çïñ çÜ£½Ü¢ÖÜñ. でí½ ç äëÜü¿Ü½ ïäÜë-öï½ñÖ, ご. ぞíÖÜçï¡óú Üö¿óôÖÜ äÜÖó½íñö, ¡í¡ çí¢ÖÜ äëíçó¿áÖÜ Üç¿ñôáï　 ç 0ÖÜïöó, ôöÜß▲ äÜöÜ½ çï0 ¢ó£Öá äÜÑÑñë¢óçíöá ïäÜëöóçÖÜ0 âÜë½Ü, ï¿ñÑóöá £í ïçÜó½ £ÑÜëÜçáñ½ ó Ü½ñöá ÑÜßóçíöáï　 îñ¿ó, Üçí¢í　 ïÜäñëÖó¡í.

だ ç▲ïÜ¡óê ëñ£Ü¿áöíöíê Öíüóê ïäÜëöï½ñ-ÖÜç ç 2012 ÇÜÑÜ ëíïï¡í£í¿í äëñÑïñÑíöñ¿á ¡Ü-½óöñöí äÜ çÜäëÜïí½ âó£¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí ず0Ñ½ó¿í ずíçëÜçí: ôñöçñëöÜñ ½ñïöÜ Öí ぶñ½-äóÜÖíöñ ½óëí äÜ ïäÜëöóçÖÜú í¡ëÜßíöó¡ñ £í-Ö　¿í äíëí Ä¿¿í ゐÜÇÑíÖÜçí ó んÖíïöíïó　ゑñ-ëñïÜçí (öëñÖñë どíöá　Öí ずÜ½íôñÖ¡Ü). ぜíëó　ゎñÜëÇóñçí £íçÜñçí¿í ßëÜÖ£ÜçÜ0 ½ñÑí¿á Öí ぶñ½äóÜÖíöñ ½óëí äÜ çÜ¿áÖÜú ßÜëáßñ ïëñÑó ¡íÑñöÜç (öëñÖñë が½óöëóú ゎñÜëÇóñç). ご, ¡Ü-ÖñôÖÜ ¢ñ, ÇÜëÑÜïöá ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ

- ÑçÜ¡ëíöÖ▲ú ôñ½äóÜÖ だ¿ó½äóúï¡óê óÇë ゑí-ïó¿óú ずÜ½íôñÖ¡Ü (げíï¿Ü¢ñÖÖ▲ú öëñÖñë ば¡ëíóÖ▲ んÖíöÜ¿óú ずÜ½íôñÖ¡Ü). ぢÜßñ¢ÑñÖ-Ö▲ñ ïÜäñëÖó¡ó ÜôñÖá ÜÑóçó¿óïá ß▲, ÜçóÑñç, ç ¡í¡óê Üï¿Üçó　ê öëñÖóëÜ0öï　 Öíüó ôñ½äó-ÜÖ▲, ¡í¡ ïÜßóëí0ö ïëñÑïöçí Ñ¿　 äÜñ£Ñ¡ó Öí ïÜëñçÖÜçíÖó　...

ゑ ôñïöá äëÜâñïïóÜÖí¿áÖÜÇÜ äëí£ÑÖó¡í ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ご. ぞíÖÜçï¡óú ó ず. ずíçëÜçí çëÜôó¿ó Çëí½Üö▲, îçñö▲ ó äÜÑíë¡ó çñöñëí-Öí½ ïäÜëöí - が½óöëó0 とëÜä¡Ü, ゐÜëóïÜ ぢí¿ó0 ó Ä½½íÖÜó¿Ü ぷöñúÖßñëÇÜ. げí çñïÜ½▲ú ç¡¿íÑ ç ëí£çóöóñ âó£óôñï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí ゎëí½Üöí½ó Üö½ñôñÖ▲ げíï¿Ü¢ñÖÖ▲ñ öëñÖñ-ë▲ ば¡ëíóÖ▲ ぜóêíó¿ でÜëÜôíÖ ó んÖíöÜ¿óú ずÜ-½íôñÖ¡Ü, öëñÖñë▲ が½óöëóú ゎñÜëÇóñç, ゑó¡öÜë で▲ïÜñç, んÖíöÜ¿óú だïóäñÖ¡Ü, どíöá　Öí ずÜ½í-ôñÖ¡Ü, ゑ¿íÑó½óë とëñúöÜë, ゑíïó¿óú がñ¿óôñ-ßíÖ ó ½ÖÜÇóñ ÑëÜÇóñ. ぞñ Üïöí¿óïá ßñ£ çÖó½í-Öó　 ó Çëí½Üö ó äëñäÜÑíçíöñ¿ó âó£¡Ü¿áöÜë▲.

Ä½ÜîóÜÖí¿áÖ▲ê ¡ëíïÜ¡ äëí£ÑÖó¡Ü ïäÜëöí ÑÜßíçó¿í ¡ÜÖîñëöÖí　 äëÜÇëí½½í, äÜÑÇÜöÜç-¿ñÖÖí　 ÇÜëÜÑï¡ó½ ÜöÑñ¿Ü½ ¡Ü¿áöÜë▲ ó îñÖ-öëÜ½ ¡Ü¿áöÜë▲ ó ÑÜïÜÇí: ÜöÜÖôñÖÖÜñ ç▲ïöÜ-ä¿ñÖóñ äíë▲ ó£ öíÖîñçí¿áÖÜ-ïäÜëöóçÖÜÇÜ ¡¿Üßí «ぞíÑñ¢Ñí» (ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ぞó¡Ü¿íú ゐÜ-öÜëóÖ), öíÖñî ç ïöó¿ñ íÇëñïïóçÖÜÇÜ ½ó¿óöí-ëó ÑñçÜüñ¡ ó£ Üßëí£îÜçÜú ïöÜÑóó «ぜÜÑñëÖ がíÖï» (ず0Ñ½ó¿í ぢíëíÑñÖ¡Ü), çÜñÖÖÜñ óï¡Üï-ïöçÜ 0ÖÜüñú ó£ çÜñÖÖÜ-äíöëóÜöóôñï¡ÜÇÜ ¡¿Ü-

ßí «がñïíÖöÖó¡» (ゑóöí¿óú で¡óßí). だôñÖá ïÜ-çëñ½ñÖÖÜ äëÜ£çÜôí¿í ç óïäÜ¿ÖñÖóó ïäÜë-öóçÖÜú ó äÜÑö　ÖÜöÜú ぎ¡íöñëóÖ▲ ぜíÇíë　Ö 0½Üëóïöóôñï¡ó-äëÜëÜôñï¡í　 äñïÖ　ゑ. ゑ▲-ïÜî¡ÜÇÜ «ばöëñÖÖ　　 Çó½Öíïöó¡í». ゐÜÑë　àñ ç▲ïöÜäó¿ó ó çÜ¡í¿óïö▲ んëöñ½ ん¡Üä　Ö ó だ¡-ïíÖí ぜñë¡Ü¿Üçí. ぢëÜÖó¡ÖÜçñÖÖÜ óïäÜ¿Öó¿ «とÜ½íÖÑÜ ½Ü¿ÜÑÜïöó Öíüñú» ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜñÑçñÑñç. ゎóß¡óñ ó ßñïïöëíüÖ▲ñ çÜïäóöíÖ-Öóî▲ ÜöÑñ¿ñÖó　 í¡ëÜßíöó¡ó がùでぷ (öëñ-Öñë ぜóëÜï¿íçí とÜç£ÜÖ) äÜ¡í£í¿ó í¡ëÜßíöó-ôñï¡óú ~ö0Ñ, äÜï¿ñ ôñÇÜ ず. ずíçëÜçí öÜë¢ñ-ïöçñÖÖÜ çëÜôó¿í üñïöó 0Ö▲½ ïäÜëöï½ñÖ¡í½ ÜÑÜïöÜçñëñÖó　 ¡íÖÑóÑíöÜç ç ½íïöñëí ïäÜë-öí.

とí¡ £í½ñöó¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí, ïÜÑ　 äÜ öÜ½Ü, ï¡Ü¿á¡Ü ¿0Ññú äëóü¿Ü ç ~öÜö ÑñÖá ç ÑÜ½ ÜâóîñëÜç äÜ£Ñëíçóöá ïäÜëöóçÖ▲ê Öí-ïöíçÖó¡Üç - âó£¡Ü¿áöÜëí ó ïäÜëö Ü ç£ëÜï¿ÜÇÜ Öíïñ¿ñÖó　 ÇÜëÜÑí Öñ ç ßÜ¿áüÜ½ äÜôñöñ... ぞÜ 0Ö▲ñ ïäÜëöï½ñÖ▲, óê öëñÖñë▲ ó öñ Öñ½ÖÜ-Çóñ ç£ëÜï¿▲ñ, ¡ÜöÜë▲ñ ä▲öí0öï　 äÜÑÑñë¢ó-çíöá ïñß　 ç âÜë½ñ ó £íÖó½í0öï　 ç äëóïäÜïÜ-ß¿ñÖÖ▲ê äÜ½ñàñÖó　ê ó ôíïöÖ▲ê, Öñ çïñ½ ÑÜ-ïöÜäÖ▲ê ¡¿Üßíê, ÜçñëñÖ▲ - ÇÜëÜÑÜ ÜôñÖá ÖÜ-¢ñÖ ïäÜëöóçÖ▲ú ¡Ü½ä¿ñ¡ï, ó Öñ ÜÑóÖ, í ç ¡í¢-ÑÜ½ ëíúÜÖñ. ご öÜÇÑí ¿0ßóöñ¿ñú âó£¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí ïöíÖñö ÇÜëí£ÑÜ ßÜ¿áüñ. ぶñÇÜ çïñ½ Öí½ ó äÜ¢ñ¿íñ½!

どíöá　Öí とずごぜだゑん

ゑ ïÜëñçÖÜçíÖó　ê äÜ ½Ü¿ÖóñÖÜïÖÜú óÇëñ ç üíü¡ó äÜßñ-Ñó¿ ¡íÖÑóÑíö ç ½íïöñëí ïäÜëöí (とぜで) ん¿ñ¡ïñú ぜíëôñÖ¡Ü, çöÜëÜú – ùëóú とëóçÜëÜö, öëñöóú – んâíÖíïóú ぶñë¡ñï (Üßí öí¡¢ñ とぜで).

ぢÜßñÑóöñ¿ñ½ öÜëÖóëí äÜ ½Ü¿ÖóñÖÜïÖÜú óÇëñ ç üíê½í-ö▲ çÜ çïñê öÜëíê ïöí¿ が½óöëóú ゑ£Ñçó¢¡Üç. ゑöÜë▲½ ïöí¿ çñöñëíÖ ¡¿Üßí でñëÇñú がíëáñç, Öí öëñöáñ½ ½ñïöñ ÇÜïöá ó£ ご£½íó¿í ゎñÖÖíÑóú づÜßíÖ (çïñ とぜで).

ゑïñ óÇë▲ äëÜü¿ó ÜôñÖá óÖöñëñïÖÜ ó ï ßÜ¿áüó½ í£íë-öÜ½. ぢÜßñÑóöñ¿ó ó äëó£ñë▲ ÖíÇëí¢ÑñÖ▲ ½ñÑí¿　½ó ó Çëí-½Üöí½ó.

ゐ. ぢんずござ, Ç¿íçÖ▲ú ïÜÑá　 ïÜëñçÖÜçíÖóú

КАК ПОЛЮБИТЬ ФИЗИЧЕСКУЮ КУЛЬТУРУ?ТУРНИР ПО ШАШКАМ

В ÇÜëÜÑï¡Ü½ üíê½íöÖÜ-üíüñôÖÜ½ ¡¿Üßñ äëÜü¿ó ïÜëñçÖÜçíÖó　, äÜïç　-àñÖÖ▲ñ ДÖ0 âó£óôñï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöí.

でëñÑó ïí½▲ê 0Ö▲ê üíüóïöÜç äÜßñÑóöñ¿ñ½ öÜëÖóëí ïöí¿ çöÜëÜ¡¿íïïÖó¡ ó£ ü¡Ü¿▲ №4 んÖöÜÖ とÜô½íÖ. ゑ ôóï-¿ñ äëó£ñëÜç – ÜôñÖó¡ó ü¡Ü¿▲ №6 とóëó¿¿ げñ¿ñÖ0¡ ó んë-öñ½ げíçÇÜëÜÑÖóú. でëñÑó 0ÖÜüñú Öí äñëçÜ½ ½ñïöñ – がó½í ぷÜ¡Üö, Öí çöÜëÜ½ – ごÇÜëá でíëíÖÑó, ü¡Ü¿í №1. でëñÑó Ññ-çÜüñ¡ äñëçí　ん¿ñ¡ïíÖÑëí ゎëíßÜçï¡í　, ü¡Ü¿í №5, çöÜëÜñ ½ñïöÜ Ü éÖ▲ ごàñÖ¡Ü, ü¡Ü¿í №4.

とíÖÑóÑíö ç ½íïöñëí ïäÜëöíん¿ñ¡ïñú ぜíëôñÖ¡Ü

とí¡ ôñ¿Üçñ¡ ï ÑÜïöíöÜôÖ▲½ ¢ó£ÖñÖÖ▲½ Üä▲öí½ Öñ ½ÜÇÜ ïÜÇ¿í-ïóöáï　 ï öñ½ó îñÖÖÜïö　½ó, ¡ÜöÜë▲ñ ÜäëñÑñ¿ó¿ ¡íÖÑóÑíö ç ÖíëÜÑ-Ö▲ñ ÑñäÜöíö▲ äÜ 141 ó£ßóëíöñ¿áÖÜ½Ü Ü¡ëÜÇÜ ん. がÜßÜçÜú ç ïöíöáñ «ぞíüó Ç¿íçÖ▲ñ îñÖÖÜïöó», ÜäÜß¿ó¡ÜçíÖÖÜú ç Çí£ñöñ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ» Üö 6 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí № 67.

とí¢Ñ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ば¡ëíóÖ▲ ÑÜ¿¢ñÖ £Öíöá ïçÜú ÜïÖÜçÖÜú £í¡ÜÖ, í ÜïÜßñÖÖÜ ¡íÖÑóÑíö ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲. ゑ ïöíöáñ 3 とÜÖïöóöÜîóó ば¡ëí-óÖ▲ ÇÜçÜëóöï　, ôöÜ ôñ¿Üçñ¡, ñÇÜ ¢ó£Öá ó £ÑÜëÜçáñ, ôñïöá ó ÑÜïöÜóÖïöçÜ, Öñäëó¡ÜïÖÜçñÖÖÜïöá ó ßñ£ÜäíïÖÜïöá äëó£Öí0öï　 ç ば¡ëíóÖñ Öíóç▲ïüñú ïÜîóí¿áÖÜú îñÖÖÜïöá0.

ご£ çïñÇÜ, ôöÜ ïÜàñïöçÜñö ç ½óëñ, ÖíóßÜ¿ññ îñÖÖ▲½ ó ÖíóßÜ¿ññ çí¢-Ö▲½ Ñ¿　 ôñ¿Üçñ¡í 　ç¿　ñöï　 ïí½ ôñ¿Üçñ¡. ぎàñ ç がëñçÖñ½ とóöíñ ïôóöí¿ó, ôöÜ «½ñ¢ÑÜ ぞñßÜ½ ó げñ½¿ñú ôñ¿Üçñ¡ ÖíóîñÖÖñúüóú». ん ç V çñ¡ñ ÑÜ Ö.~. ÑëñçÖñÇëñôñï¡óú âó¿ÜïÜâ ぢëÜöíÇÜë ïâÜë½Ü¿óëÜçí¿ öñ£óï Ü öÜ½, ôöÜ ôñ¿Üçñ¡ 　ç¿　ñöï　 ½ñëÜú çïñê çñàñú.

げñ½¿　 – Ñí, 　ç¿　ñöï　 îñÖÖÜïöá0. げñ½¿　 - ~öÜ öçñëÑ▲Ö　, Öí ¡ÜöÜëÜú ëí£çóçíñöï　 ôñ¿Üçñôñï¡í　 îóçó¿ó£íîó　. げñ½¿　 - ~öÜ ÜïÖÜçí ëí£çóöó　 Üßàñïöçí. ぞí Öñú ¿0Ñó ç▲ëíàóçí0ö äëÜÑÜ¡ö▲ äóöíÖó　, ÑÜß▲çí0ö ó£ ññ ÖñÑë äÜ¿ñ£Ö▲ñ óï¡Üäíñ½▲ñ, ~ÖñëÇÜÖÜïóöñ¿ó, ïöëÜóöñ¿áÖ▲ñ ½íöñëóí¿▲ ó ÑëÜÇÜñ. ず0ßÜçá ¡ £ñ½¿ñ - ~öÜ Ññúïöçóñ ôñ¿Üçñ¡í, ¡ÜöÜëÜñ Ñíñö çÜ£½Ü¢-ÖÜïöá îçñïöó げñ½¿ñ, í çÜ£¿ñ Öññ ó ½▲ ëíïîçñöíñ½. ぱó£óôñï¡Ü0 äÜöëñß-ÖÜïöá ¡í¢ÑÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í ç ê¿ñßñ ñàñ Öó¡öÜ Öñ Üö½ñÖ　¿. ぢÜ~öÜ½Ü ¡í¢ÑÜ-½Ü, ¡öÜ ñïö ê¿ñß, ÖÜ¢ÖÜ £Öíöá, Üö¡ÜÑí ÜÖ ßñëñöï　. ぞÜ ¡ £ñ½¿ñ ÖÜ¢ÖÜ ñàñ äëó¿Ü¢óöá öëÜÑ ëÜ¡, äÜêÜÑóöá çÜ¡ëÜÇ Öññ, ¡í¡ çÜ£¿ñ ëñßñÖ¡í, ôöÜß▲ ÜÖí äÜôÜçïöçÜçí¿í £íßÜöÜ. で Ññöïöçí ç ¡ëñïöá　Öï¡Üú ïñ½áñ ëÜÑóöñ¿ó äëóÜ-ôí¿ó Ññöñú ¡ £ñ½¿ñ, Ü ¡ëñïöá　ÖóÖí ç▲ëíßÜöí¿íïá äïóêÜ¿ÜÇó　 äëñÑíÖÖÜ-ïöó ñú, äÜöÜ½Ü ôöÜ £ñ½¿　 - ¡Üë½ó¿óîí. ご½ñÖÖÜ ôñ¿Üçñôñï¡óú öëÜÑ Ññ¿í-ñö £ñ½¿0 îñÖÖÜú. ÄöÜ ç£íó½Öí　 Çíë½ÜÖó　ゑïñ¿ñÖÖÜú, ÑÜêÜçÖÜïöá ó ëí-ÑÜïöá Üö äÜ¿ÜôñÖÖ▲ê ëñ£Ü¿áöíöÜç öëÜÑí. がÜêÜçÖÜïöá - £íßÜöí Ü öÜ½, ôöÜ-ß▲ äÜï¿ñ ïñß　 Üïöíçóöá ¿0Ñ　½ äÜ¿ñ£Ö▲ú, ÑÜßë▲ú ó ÖÜ¢Ö▲ú ï¿ñÑ. がÜ-êÜçÖÜïöá - ~öÜ äÜç▲üñÖÖí　 ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá, ÖÜ Öñ ßñ£ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá. だöçñöïöçñÖÖÜïöá £í ¡íôñïöçÜ ïçÜñú äëÜ¢óöÜú ¢ó£Öó, £í ïçÜó äÜïöÜä¡ó ó ï¿Üçí.

んゑ▲, Üçí¢íñ½▲ú íçöÜë, äóüñöñ, ôöÜ £ñ½¿　 äñëçí　 îñÖÖÜïöá, í ôñ¿Ü-çñ¡ çöÜëí　. どí¡ ôáó óÖöñëñï▲ ゑ▲ ßÜÑñöñ äëñÑïöíç¿　öá £ñ½¿ó ó¿ó ¿0Ññú?

びÜöñ¿ ß▲ ÖíäÜ½Öóöá, ôöÜ çïñ ½▲ ÖñäÜçöÜëó½▲ñ, 　ë¡óñ ¿óôÖÜïöó. ゐ▲öá ôñ¿Üçñ¡Ü½ Öí ïí½Ü½ Ññ¿ñ £çÜôóö ÇÜëÑÜ. とí¢Ñ▲ú ó£ Öíï ïí½ Üäëñ-Ññ¿　ñö ½ñïöÜ ó ëÜ¿á ç ~öÜ½ Üßàñïöçñ ïçÜó½ó äÜïöÜä¡í½ó, äÜçñÑñÖóñ½ ó Ñí¢ñ ½▲ï¿　½ó. ぜ▲ ÑÜ¿¢Ö▲ çóÑñöá ç ¡í¢ÑÜ½ ôñ¿Üçñ¡ñ 　ë¡Ü0 ¿óôÖÜïöá ó ÖíôóÖíöá ÖÜ¢ÖÜ, ¡ÜÖñôÖÜ, ï ïñß　. ぞñçÜ£½Ü¢ÖÜ ó£½ñÖóöá çñïá ½óë ó¿ó äëñÑÜöçëíöóöá öÜ, ôöÜ ÑÜ¿¢ÖÜ äëÜó£Üúöó; çÜ£½Ü¢ÖÜ ó£½ñÖóöá ÜöÖÜüñÖóñ ÑëÜÇóê ¡ ïñßñ, ç▲£▲çí　 Üçí¢ñÖóñ ó çÜïêóàñÖóñ, ß▲öá ÑÜïöÜúÖ▲½ ôñ¿Ü-çñ¡Ü½ ó äÜÖó½íöá, ôöÜ ó½ñÖÖÜ ~öÜ öçÜ　 ç▲ïüí　 îñÖÖÜïöá.

ん £íçñëüóöá ½Üó ëíïïÜ¢ÑñÖó　 ½Öñ êÜôñöï　 ï¿Üçí½ó ùëó　どíöíë¡ó-Öí: «ぶñ½ ôóàñ ïÜçñöá ôñ¿Üçñ¡í, öñ½ ßÜ¿áüñ £í½íëíöá ñё ÜêÜöí».

ぢ. ずんでどだゑぎЦとござ,ぢÜôñöÖ▲ú çñöñëíÖ ば¡ëíóÖ▲, ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ëíúÜÖí,äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó çñöñëíÖÜç ば¡ëíóÖ▲

КТО ЧТО ЦЕНИТ…НАМ

ПИШУТ

ぱÜëÜ½ Üö¡ë▲¿ Ç¿íçí だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜú íÑ½óÖóïöëíîóó ÄÑÜíëÑ ぜíöçóúôÜ¡. づÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á Üß¿í-ïöó äëÜóÖâÜë½óëÜçí¿ äëñÑïöíçóöñ¿ñú ÜßàñïöçñÖÖÜïöó Ü öÜú £Öíôóöñ¿áÖÜú ëíßÜöñ, ¡ÜöÜëí　 äëÜçÜÑóöï　 ç Üß¿íïöó ç ëí½¡íê «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí», í¡îñÖöóëÜçíç çÖó½íÖóñ Öí ëíßÜöñ äÜ ½ÜÑñëÖó£íîóó ïóïöñ½▲ Üßëí£ÜçíÖó　, ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲, £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　.

- だß¿íïöÖí　 ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖí　 íÑ½óÖóïöëíîó　 Ññ¿íñö ëñ-í¿áÖÜ ÜôñÖá ½ÖÜÇÜñ ç ëí½¡íê «ぞíëÜÑÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí». だÑÖí¡Ü Öó¡í¡óñ ëñâÜë½▲ ÖñçÜ£½Ü¢ÖÜ äëÜçñïöó, ñï¿ó Öñ ßÜÑñö äÜÑ-Ññë¢¡ó ¿0Ññú. ぎï¿ó ßÜÑñö ïÜàñïöçÜçíöá ç£íó½ÜäÜÖó½íÖóñ ½ñ¢ÑÜ ç¿íïöá0 ó ¿0Ñá½ó, ñï¿ó ç¿íïöá ÖíÜôóöï　 ëí£ÇÜçíëó-çíöá ï ¿0Ñá½ó äëÜïö▲½ ó ÑÜïöÜäÖ▲½ 　£▲¡Ü½, ÖíÜôóöï　 Üßé-　ïÖ　öá ¿0Ñ　½ ïçÜó Ññúïöçó　, ñï¿ó ¿0Ñó äÜôÜçïöçÜ0ö, ôöÜ ~öó ëñâÜë½▲ Ññúïöçóöñ¿áÖÜ ÖÜ¢Ö▲, öÜ¿á¡Ü ç öí¡Ü½ ï¿Üôíñ ½Ü¢-ÖÜ ßÜÑñö ÑÜßóöáï　 ÜïäñêÜç çÜ çÖñÑëñÖóó ëñâÜë½. づñâÜë½, ¡ÜöÜë▲ñ Ññúïöçóöñ¿áÖÜ ÜôñÖá çí¢Ö▲, äÜ£çÜ¿　0ö ïöëíÖñ óï-äÜ¿á£Üçíöá öÜö ÜÇëÜ½Ö▲ú äÜöñÖîóí¿, ¡ÜöÜë▲ú Öñ ß▲¿ çÜïöëñ-ßÜçíÖ ç ïó¿Ü ëí£¿óôÖ▲ê äëóôóÖ ëíÖññ, - äÜÑôñë¡ÖÜ¿ ç ïçÜñ½ ç▲ïöÜä¿ñÖóó ÄÑÜíëÑ ぜíöçóúôÜ¡.

がñ¿ñÇíîó0 ÜßàñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äëó óïäÜ¿¡Ü½ñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí äëñÑïöíç¿　¿ó äëñÑïñÑíöñ¿á ÜßàñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑíïó¿óú とóïñ, ô¿ñÖ▲ ïÜçñöí んÖíöÜ¿óú げíÑÜëÜ¢Ö▲ú, ん¿ñ¡ïíÖÑë ゑÜ¿ÜïíöÜç, ぎ¿ñÖí ゑíïóÖí ó Öíôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í äÜ çÜäëÜïí½ çÖÜöëñÖÖñú äÜ¿óöó-¡ó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑë どó½ÜüñÖ¡Ü.

ばôíïöÖó¡ó ぱÜëÜ½í Üß½ñÖ　¿óïá ½ÖñÖóñ½ ó Üä▲öÜ½ ç£íó-½ÜÑñúïöçó　 ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ïÜçñöÜç ï ÜëÇíÖí½ó óïäÜ¿Öóöñ¿á-ÖÜú ç¿íïöó ó ½ñïöÖÜÇÜ ïí½ÜÜäëíç¿ñÖó　. だßïÜÑó¿ó çÜäëÜï▲ äÜç▲üñÖó　 ~ââñ¡öóçÖÜïöó ïÜç½ñïöÖÜú ëíßÜö▲ äÜ ëí£çó-öó0 Çëí¢ÑíÖï¡ÜÇÜ Üßàñïöçí Öí öñëëóöÜëóó だÑñïï¡Üú Üß¿í-

ïöó, ç ëí½¡íê ç▲äÜ¿ÖñÖó　ば¡í£í ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ Üö 24 ½íëöí 2012 ÇÜÑí №212 «ぢëÜ でöëíöñÇ：0 Ññë¢íçÖÜ； äÜ¿：öó¡ó ïäëó　ÖÖ　 ëÜ£çóö¡Ü ÇëÜ½íÑ　Öïá¡ÜÇÜ ïÜïä：¿áïöçí ç ば¡ëí；Ö： öí äñëüÜôñëÇÜç： £íêÜÑó àÜÑÜ ；； ëñí¿：£íî：；».

ゑ▲ïöÜäí　 äëñÑ ÜôíïöÖó¡í½ó ぱÜëÜ½í, äëñÑïñÑíöñ¿á Üß-àñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äëó óïäÜ¿¡Ü½ñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ゑíïó¿óú とóïñ, ëíïï¡í£í¿ Ü ëíßÜöñ, ¡ÜöÜ-ëÜ0 äëÜçÜÑóö でÜçñö ïÜç½ñïöÖÜ ï ÇÜëÜÑï¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜú ごÇÜëñ½ ぞíÖÜçï¡ó½, ï ÜöÑñ¿í½ó ó Üäëíç¿ñÖó　½ó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñ-öí. で ïí½ÜÇÜ Öíôí¿í ïçÜñú Ññ　öñ¿áÖÜïöó ÜßàñïöçñÖÖ▲ú ïÜ-çñö í¡öóçÖÜ ç¡¿0ôó¿ï　 ç ëñüñÖóñ ïí½▲ê ÖíßÜ¿ñçüóê çÜäëÜ-ïÜç ¢ó£ÖñÑñ　öñ¿áÖÜïöó ÇëÜ½íÑ▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. ÄöÜ ó ëñüñÖóñ çÜäëÜïÜç äñëñçÜ£¡ó äíïïí¢óëï¡ó½ öëíÖïäÜë-öÜ½ Çëí¢ÑíÖ, ó½ñ0àóê ¿áÇÜöÖÜñ äëíçÜ äëÜñ£Ñí, ó çÜäëÜï▲ ïÜß¿0ÑñÖó　 «とÜÑñ¡ïí ôóïöÜö▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ», ó ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó Ü¿óî, äíë¡Üç ó ï¡çñëÜç, çÜäëÜï▲ ~¡Ü¿ÜÇóó, ¡Ü¿áöÜë▲, ïäÜëöí, ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ ó½Üàñïöçí. ぶñëñ£ Üßàñ-ïöçñÖÖÜ0 ~¡ïäñëöó£Ü でÜçñöí äëÜü¿ó äëí¡öóôñï¡ó çïñ äëÜñ¡-ö▲ ÇÜëÜÑï¡óê ぴñ¿ñç▲ê äëÜÇëí½½ ïÜîóí¿áÖÜÇÜ êíëí¡öñëí.

ゑ ëí½¡íê ぱÜëÜ½í äëñÑïñÑíöñ¿á だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜ-ÑíëïöçñÖÖÜú íÑ½óÖóïöëíîóó ÄÑÜíëÑ ぜíöçóúôÜ¡, £í í¡öóçÖÜ0 ¢ó£ÖñÖÖÜ0 äÜ£óîó0, Üôíïöóñ ç ÜßàñïöçñÖÖÜú ¢ó£Öó Üß¿íïöó, £í ç¡¿íÑ ç ëí£çóöóñ Çëí¢ÑíÖï¡ÜÇÜ Üßàñïöçí ëñÇóÜÖí ÖíÇëí-Ñó¿ ぢÜôñöÖ▲½ó Çëí½Üöí½ó ÖíóßÜ¿ññ í¡öóçÖ▲ê ÜßàñïöçñÖ-Öó¡Üç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó, ç öÜ½ ôóï¿ñ ó äëñÑïñÑíöñ¿　 Üßàñ-ïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äëó óïäÜ¿¡Ü½ñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜ-ëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ゑíïó¿ó　とóïñ.

ゑ ïçÜñú óöÜÇÜçÜú ëñ£Ü¿0îóó ぱÜëÜ½ ç îñ¿Ü½ ÜÑÜßëó¿ äëÜñ¡ö ぢ¿íÖí ½ñëÜäëó　öóú äÜ ëñí¿ó£íîóó でöëíöñÇóó ÇÜïÜ-ÑíëïöçñÖÖÜú äÜ¿óöó¡ó ïÜÑñúïöçó　 ëí£çóöó　 Çëí¢ÑíÖï¡ÜÇÜ Üßàñïöçí ç だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó Öí 2012-2015 ÇÜÑ▲.

В ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ ГОРОДА - ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ

В ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ 7 ïñÖö　ßë　 2012 ÇÜÑí ç ОÑñïïñ äëÜüñ¿ ФÜëÜ½ ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ïÜçñöÜç Üß¿íïöó, ÜëÇíÖó£ÜçíÖÖ▲ú

Üäëíç¿ñÖóñ½ äÜ çÜäëÜïí½ çÖÜöëñÖÖñú äÜ¿óöó¡ó ó ïç　£　½ ï ÜßàñïöçñÖÖÜïöá0 ó ÜßàñïöçñÖÖ▲½ ïÜçñöÜ½ äëó ОÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ½óÖóïöëíîóó. В ëíßÜöñ ФÜëÜ½í äëóÖ　¿ó Üôí-ïöóñ Ññ¿ñÇíîóó ÜßàñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí äëó ОÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íÑ½óÖóïöëí-îóó, ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ïÜçñöÜç äëó ëíúÜÖÖ▲ê ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ê íÑ½óÖóïöëíîó　ê ó óïäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ê ¡Ü½óöñöíê ÇÜëÜÑÜç ОÑñïï¡Üú Üß¿íïöó.

13 сентября 2012 г.つてち. 6

МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ

ІÖâÜë½íî：　 äëÜ Ü½Üçó öí ïöëÜ¡óÖíÑíÖÖ　 ç ÜëñÖÑÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 çßÜÑÜçíÖÜÇÜ

Öñ¢óö¿ÜçÜÇÜ äëó½：àñÖÖ　 № 14, 　¡ñ ëÜ£öíüÜçíÖñ Ü½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ：-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü, äÜ çÜ¿. ぜÜï¡Üçïá¡í, 1

がíÖÖ： äëÜ Üß'є¡ö: Öñ¢óö¿Üçñ äëó½：àñÖÖ　 ëÜ£öíüÜçíÖñ Ü ÜÑÖÜäÜçñëêÜçÜ； ßÜÑ：ç¿：, í ïí½ñ Ü â：£：ÜöñëíäñçöóôÖÜ½Ü ¡ÜëäÜï： Öí öñëóöÜë：； îñÖöëí¿áÖÜ； ½：ïá¡Ü； ¿：¡íëÖ：. ぢ¿Üàí äëó½：àñÖÖ　 35,5 ¡ç. ½. どñêÖ：ôÖóú ïöíÖ Öñ £íÑÜç：¿áÖóú. ぢëó½：àñÖÖ　 Üß¿íÑ-ÖíÖÜ ñ¿ñ¡öëÜÜïç：ö¿ñÖÖ　½, í¿ñ öí¡Ü¢ ç Öñ £íÑÜç：¿áÖÜ½Ü ïöíÖ：. づÜ£öíüÜçíÖñ äëó½：àñÖÖ　 Ü îñÖöëí¿áÖÜ½Ü ëíúÜÖ： £ çóïÜ¡Ü0 ¡ÜÖîñÖöëíî：є0 Üâ：ïÖÜ；, ï¡¿íÑïá¡Ü； öí öÜëÇÜçÜ； ÖñëÜêÜ½Üïö：.

ば½Üçó ÖíÑíÖÖ　 ç ÜëñÖÑÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 Üß'є¡öí ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ； ç¿íïÖÜïö：:

1. でöíëöÜçí (ßí£Üçí) ÜëñÖÑÖí ä¿íöí ç ½：ï　îá ï¡¿íÑíє 1094,38ÇëÖ. (ßñ£ ÜëíêÜçíÖÖ　ぢがゑ).

2. ぴ：¿áÜçñ äëó£ÖíôñÖÖ　 - ëÜ£½：àñÖÖ　 ¡Ü½ä'0öñëÖÜÇÜ öÜ½Ü-ÇëíâÜ.

3. でöëÜ¡ Ñ：； ÑÜÇÜçÜëÜ ÜëñÖÑó ï¡¿íÑíє 2 (Ñçí) ëÜ¡ó 11 (ÜÑó-ÖíÑî　öá) ½：ï　î：

4. ぢñëñ½Ü¢ñîá ¡ÜÖ¡ÜëïÜ ç：Ñü¡ÜÑÜçÜє Üï： çóöëíöó £ ä：ÑÇÜöÜç¡ó öí äëÜçñÑñÖÖ0 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ, £Ç：ÑÖÜ äëñÑïöíç¿ñÖóê ä¿íö：¢Öóê ÑÜ¡Ü½ñÖö：ç, ÑÜ ä：ÑäóïíÖÖ　 ÑÜÇÜçÜëÜ ÜëñÖÑó ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ； ç¿íïÖÜïö：.

が¿　 Üôíïö： ç ¡ÜÖ¡Üëï： ÖñÜßê：ÑÖÜ äëñÑïöíçóöó Öí ëÜ£Ç¿　Ñ ¡Ü½：ï：； ÖíïöÜäÖ： ÑÜ¡Ü½ñÖöó:

ゎëÜ½íÑ　Öó, â：£óôÖ： öí 0ëóÑóôÖ： ÜïÜßó ä：Ñäëóє½î：:げí　çí Öí ¡ÜÖ¡Üëï äëÜ ÖíÑíÖÖ　 ç ÜëñÖÑÖñ ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 ¡Ü½Ü-

Öí¿áÖÜÇÜ ½íúÖí, çïöíÖÜç¿ñÖÜÇÜ £ëí£¡í; ß：£Öñï-ä¿íÖ (£ÜßÜç'　£íÖÖ　 àÜÑÜ çó¡ÜÖíÖÖ　 Ü½Üç ¡ÜÖ¡ÜëïÜ, ñ¡ïä¿Üíöíî：； Üß'є¡öí öí ÑÜÑíö¡Üç： äëÜäÜ£óî：；), î：ÖÜçÜ äëÜäÜ£óî：0 ç £íäñôíöíÖÜ½Ü ¡ÜÖçñëö：; ¡Üä：0 äíïäÜëöí öí ：ÖÑñâ：¡íî：úÖÜÇÜ ÖÜ½ñëí(0ëóÑóôÖ： ÜïÜßó - ¡ñë：çÖó¡í ä：Ñäëóє½ïöçí); ÑÜç：Ñ¡í £ ÜïöíÖÜçó ßíÖ¡í Ü ç：Ñ¡ëóöóê ëÜ£ëíêÜÖ-¡Üçóê ëíêÜÖ¡íê; ÑÜç：ëñÖ：ïöá (£í ÖñÜßê：ÑÖ：ïö0) Öí ÜôíïÖó¡í ¡ÜÖ-¡ÜëïÜ, Öí ÜïÜßÜ, 　¡í ½íє äëíçÜ ä：ÑäóïÜ(Ñ¿　 0ëóÑóôÖóê Üï：ß); ¡çóöíÖî：0 äëÜ ïä¿íöÜ ëñєïöëíî：úÖÜÇÜ £ßÜëÜ ÜôíïöÖó¡í ¡ÜÖ¡ÜëïÜ -17 ÇëóçñÖá; ÑÜç：Ñ¡Ü £： ïöíöÜäëíç¿：ÖÖ　 (¡Üä：　); ïç：ÑÜîöçÜ ä¿íö-Öó¡í äÜÑíö¡Ü;çóäóï¡í íßÜ çóö　Ç £ Ññë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ 0ëóÑóô-Öóê öí â：£óôÖóê Üï：ß - ä：Ñäëóє½î：ç;¡Üä：； ÜïöíÖÜçôóê ÑÜ¡Ü½ñÖö：ç; Ññ¡¿íëíî：0 äëÜ ÑÜêÜÑó £ ç：Ñ½：ö¡Ü0 ç äÜÑíö¡Üç：ú ：Öïäñ¡î：；; ÑÜ¡Ü-½ñÖöó ä：ÑöçñëÑ¢Ü0ô： Öí　çÖ：ïöá íäíëíöÜ (öÜ½ÜÇëíâÜ); ¿：îñÖ£：　 àÜÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ½ñÑóôÖÜ； äëí¡öó¡ó; ç：ÑÜ½Üïö： àÜÑÜ ï¡¿íÑÜ äëíî：çÖó¡：ç, 　¡： ½í0öá ïñëöóâ：¡íöó Öí ëÜßÜöÜ £ とど ЦК ぜづど.

ぱ：£óôÖí ÜïÜßí, 　¡í Öñ є äëóçíöÖó½ ä：Ñäëóє½îñ½, - äñëñ½Ü-¢ñîá ¡ÜÖ¡ÜëïÜ, £íßÜç' 　£íÖí Öí äëÜö　£： ½：ï　î　 £íëñєïöëÜçíöóï　 äëóçíöÖó½ ä：Ñäëóє½îñ½.

ばï： ÜôíïÖó¡ó Ñí0öá £ÜßÜç'　£íÖÖ　 ç：ÑÖÜïÖÜ çó¡ÜÖíÖÖ　 Ü½Üç ¡ÜÖ¡ÜëïÜ, ñ¡ïä¿Üíöíî：； Üß'є¡öí öí ÑÜÑíö¡Üçóê äëÜäÜ£óî：ú (ß：£Öñï-ä¿íÖ) Ü £íäñôíöíÖÜ½Ü ¡ÜÖçñëö：.

げí　çí, ß：£Öñï-ä¿íÖ ç：Ñ ÜôíïÖó¡：ç äëóú½í0öáï　 £ ÑÖ　 ÜäÜß¿：¡ÜçíÖÖ　 äÜç：ÑÜ½¿ñÖÖ　 àÜÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 ¡ÜÖ¡ÜëïÜ ç ëÜßÜô： ÑÖ： £ 10.00 ÑÜ 15.00 £í íÑëñïÜ0: çÜ¿ とí¿：Ö：Öí, 10, ÑëÜÇóú äÜçñëê, ¡íß. № 13,14, Üäëíç¿：ÖÖ　 ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ； ç¿íïÖÜïö：. だïöíÖÖ：ú ÑñÖá äëóúÜ½Ü £í　ç Öí Üôíïöá Ü ¡ÜÖ¡Üëï： 21 çñëñïÖ　 2012ë.

どñ¿ñâÜÖó Ñ¿　 ÑÜç：ÑÜ¡: 2-46-95, 3-52-52とÜÖ¡Üëï ç：ÑßÜÑñöáï　 2 ¢ÜçöÖ　 2012ë. ç 11:00 £í íÑëñïÜ0: ½.

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çÜ¿. ずñÖ：Öí, 56, ¡íß. № 103

ЧИ ПОТРІБНА РЕЄСТРАЦІЯ ПІДПРИЄМСТВА У ФОНДІ СОЦІАЛЬНОГО

СТРАХУВАННЯ ВІД НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ НА ВИРОБНИЦТВІ ТА ПРОФЕСІЙНИХ

ЗАХВОРЮВАНЬ УКРАЇНИ?ЄÑóÖóú çÖñïÜ¡ Öí £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡Üçñ ïÜî：í¿áÖñ ïöëí-

êÜçíÖÖ　 (Єでゑ) - ¡ÜÖïÜ¿：ÑÜçíÖóú ïöëíêÜçóú çÖñïÜ¡, £ß：ë 　¡Ü-ÇÜ £Ñ：úïÖ0єöáï　 ÑÜ ïóïöñ½ó £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡ÜçÜÇÜ Ññë¢íç-ÖÜÇÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　 ç ÜßÜç'　£¡ÜçÜ½Ü äÜë　Ñ¡Ü öí Öí ëñÇÜ¿　ëÖ：ú ÜïÖÜç： £ ½ñöÜ0 £íßñ£äñôñÖÖ　 £íêóïöÜ Ü çóäíÑ¡íê, äñ-ëñÑßíôñÖóê £í¡ÜÖÜÑíçïöçÜ½, äëíç £íïöëíêÜçíÖóê Üï：ß öí ô¿ñÖ：ç ；êÖ：ê ï：½ñú Öí Üöëó½íÖÖ　 ïöëíêÜçóê çóä¿íö £í Ñ：0ôó½ó çóÑí½ó £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡ÜçÜÇÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　.

げÇ：ÑÖÜ ïö. 12 げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ £ß：ë öí Üß¿：¡ єÑóÖÜÇÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ çÖñï¡Ü Öí £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡Üçñ Ññë¢íçÖñ ïÜî：í¿áÖñ ïöëíêÜçíÖÖ　» ç：Ñ 08.07.2010 ë. № 2464-VІ, ぢñÖï：úÖóú ぱÜÖÑ ば¡ëí；Öó âÜë½Üє öí çñÑñ がñë¢íçÖóú ëñєïöë £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡ÜçÜÇÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　, 　¡óú ï¡¿íÑíєöáï　 £ ëñєïöëÜ ïöëíêÜçí¿áÖó¡：ç ： ëñєïöëÜ £íïöëíêÜçíÖóê Üï：ß öí 　¡óú ïöçÜëñÖÜ Ü öÜ½Ü ôóï¿：： Ñ¿　 £íßñ£äñôñÖÖ　 çñÑñÖÖ　 Üß¿：¡Ü ä¿íöÖó¡：ç.

だß¿：¡ 0ëóÑóôÖóê Üï：ß öí â：£óôÖóê Üï：ß - ä：Ñäëóє½î：ç £Ñ：úïÖ0єöáï　 ÜëÇíÖí½ó ぢñÖï：úÖÜÇÜ ぱÜÖÑÜ ば¡ëí；Öó Öí ä：Ñïöíç： ç：ÑÜ½Üïöñú £ ëñєïöëíî：úÖÜ； ¡íëö¡ó, ÖíÑíÖóê Ññë¢íçÖó½ ëñєïöëíöÜëÜ½ £Ç：ÑÖÜ ：£ げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ Ññë¢íçÖÜ ëñєïöëíî：0 0ëóÑóôÖóê Üï：ß öí â：£óôÖóê Üï：ß - ä：Ñäëóє½î：ç» ç：Ñ 15.05.2003 ë. № 755- IV.

ぢ¿íöÖó¡Ü Єでゑ ßñ£Üä¿íöÖÜ çóÑíєöáï　 äÜç：ÑÜ½¿ñÖÖ　 äëÜ ç£　ö-ö　 Öí Üß¿：¡, ç 　¡Ü½Ü £í£Öíôíєöáï　 ¡¿íï äëÜâñï：úÖÜÇÜ ëó£ó¡Ü çó-ëÜßÖóîöçí, ÑÜ 　¡ÜÇÜ ç：ÑÖñïñÖÜ ä¿íöÖó¡í. é¡àÜ ä¿íöÖó¡ Єでゑ Öñ £ÇÜÑñÖ £ çïöíÖÜç¿ñÖó½ ¡¿íïÜ½ äëÜâñï：úÖÜÇÜ ëó£ó¡Ü, ç：Ö Öí äëÜö　£： 10 ëÜßÜôóê ÑÖ：ç ä：ï¿　 Üöëó½íÖÖ　 ç：Ñ ぢñÖï：úÖÜÇÜ ぱÜÖÑÜ ば¡ëí；Öó äÜç：ÑÜ½¿ñÖÖ　 äëÜ ç£　öö　 Öí Üß¿：¡ £çñëöíєöáï　 ÑÜ ぱÜÖÑÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　 ç：Ñ ÖñàíïÖóê çóäíÑ¡：ç Öí çóëÜßÖóîöç： £ £í　çÜ0 äëÜ äñëñÇ¿　Ñ çïöíÖÜç¿ñÖÜÇÜ ¡¿íïÜ äëÜâñï：úÖÜÇÜ ëó£ó-¡Ü. ぱÜÖÑ äëóú½íє ç：ÑäÜç：ÑÖñ ë：üñÖÖ　： ÖíÑïó¿íє äÜç：ÑÜ½¿ñÖÖ　 ÑÜ ぢñÖï：úÖÜÇÜ ぱÜÖÑÜ ば¡ëí；Öó.

ぱÜÖÑ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　 ç：Ñ ÖñàíïÖóê çóäíÑ¡：ç Öí çóëÜßÖóîöç： Üöëó½Üє ：ÖâÜë½íî：0 £ がñë¢íçÖÜÇÜ ëñєïöëÜ £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡ÜçÜÇÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　 ç：Ñ ぢñÖï：úÖÜÇÜ ぱÜÖÑÜ ば¡ëí；Öó £Ç：ÑÖÜ Üß½：ÖÜ ：ÖâÜë½íî：є0 Ü çïöíÖÜç-¿ñÖÜ½Ü äÜë　Ñ¡Ü.

だÑÖÜôíïÖÜ äÜç：ÑÜ½¿　є½Ü, àÜ £Ç：ÑÖÜ ä. 4, 7 ïö. 45 げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡Üçñ Ññë¢íçÖñ ïÜî：í¿áÖñ ïöëíêÜ-çíÖÖ　 ç：Ñ ÖñàíïÖÜÇÜ çóäíÑ¡Ü Öí çóëÜßÖóîöç： öí äëÜâñï：úÖÜÇÜ £í-êçÜë0çíÖÖ　, 　¡： ïäëóôóÖó¿ó çöëíöÜ äëíîñ£ÑíöÖÜïö：» ëÜßÜöÜÑíçî：　¡ ïöëíêÜçí¿áÖó¡ó ÜÑóÖ ëí£ Öí ë：¡ ÑÜ 25 ï：ôÖ　 ëÜ¡Ü, ÖíïöÜäÖÜÇÜ £í £ç：öÖó½, ÜßÜç'　£¡ÜçÜ äÜÑí0öá ÑÜ ぱÜÖÑÜ ç：ÑÜ½：ïöá ëÜ£äÜÑ：¿Ü ôóïñ¿áÖÜïö： äëíî：çÖó¡：ç, ë：ôÖÜÇÜ âí¡öóôÖÜÇÜ Üßï　ÇÜ ëñí¿：£ÜçíÖÜ； äëÜÑÜ¡î：； (ëÜß：ö, äÜï¿ÜÇ) £í çóÑí½ó ñ¡ÜÖÜ½：ôÖÜ； Ñ：　¿áÖÜïö： £í ½óÖÜ¿óú ¡í¿ñÖÑíëÖóú ë：¡. どí¡Ü¢ ïöëíêÜçí¿áÖó¡ó, 　¡： ½í0öá £íßÜëÇÜçíÖ：ïöá £： ïä¿íöó ïöëíêÜçóê çÖñï¡：ç ïöíÖÜ½ Öí 01.01.2011 ëÜ¡Ü, àÜ¡çíëöí¿Ü ÑÜ 20 ¡ç：öÖ　; 20 ¿óäÖ　; 20 ¢ÜçöÖ　; 25 ï：ôÖ　 ÖíÑí0öá Ü çïöíÖÜç¿ñÖÜ½Ü äÜë　Ñ¡Ü £ç：öÖ：ïöá ÑÜ äÜçÖÜÇÜ äÜÇí-üñÖÖ　 £íßÜëÇÜçíÖÜïö： £í £íÇí¿áÖÜÜßÜç'　£¡Üçó½ Ññë¢íçÖó½ ïÜî：í¿áÖó½ ïöëíêÜçíÖÖ　½ ç：Ñ ÖñàíïÖóê çóäíÑ¡：ç Öí çóëÜßÖóîöç： öí äëÜâñï：úÖóê £íêçÜë0çíÖá (がÜÑíöÜ¡ ÑÜ äÜïöíÖÜçó äëíç¿：ÖÖ　ぱででぞゑ öí ぢげば¡ëí；Öó ç：Ñ 30.11.2010 ëÜ¡Ü №31).

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ñ づゑぱででぞゑ

ОГОЛОШЕННЯゑ：ÑÑ：¿ñÖÖ　ぱÜÖÑÜ ïÜî：í¿áÖÜÇÜ ïöëíêÜçíÖÖ　 ç：Ñ ÖñàíïÖóê

çóäíÑ¡：ç Öí çóëÜßÖóîöç： öí äëÜâñï：úÖóê £íêçÜë0çíÖá ば¡ëí；Öó Ü ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü ëíúÜÖ： ½íє Öí½：ë äëóÑßíöó ï¿Ü¢ßÜ-çñ äëó½：àñÖÖ　. ゑó½ÜÇó ÑÜ ÖáÜÇÜ: ëÜ£öíüÜçíÖÖ　 ç îñÖöë： ½：ïöí, Öí　çÖ：ïöá £ëÜôÖóê ä：Ñ’；£Öóê ü¿　ê：ç, ½Ü¢¿óç：ïöá ïöÜ　Ö¡ó íçöÜ-öëíÖïäÜëöÜ, £íßñ£äñôñÖÖ　 Üï：½í ç：ÑäÜç：ÑÖó½ó ：Ö¢ñÖñëÖó½ó ¡Ü½ÜÖ：¡íî：　½ó öí ßÜöó ÇÜöÜçó½ ÑÜ ñ¡ïä¿Üíöíî：； ßñ£ £Ñ：úïÖñÖÖ　 ÑÜÑíö¡ÜçÜÇÜ ëñ½ÜÖöÜ. げíÇí¿áÖí ä¿Üàí Öñ ½ñÖüñ 100 ¡ç.½.

ばï： ½Ü¢¿óç： äëÜäÜ£óî：； äëóú½í0öáï　 Öí äëÜö　£： ÑçÜê öó¢Ö：ç £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çÜ¿. І£½í；¿áïá¡í, 50-í, ¡íß. № 7 (1-ú äÜçñëê), öñ¿. 0 4849 22049

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ñ づゑぱででぞゑ

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДА,ПОСЕЛКОВ ЗАТОКА И СЕРГЕЕВКА!

ゑ ïç　£ó ï äëÜçñÑñÖóñ½ 28 Ü¡ö　ßë　 2012 ÇÜÑí ÜôñëñÑÖ▲ê ç▲-ßÜëÜç ÖíëÜÑÖ▲ê ÑñäÜöíöÜç ば¡ëíóÖ▲, ÜöÑñ¿ çñÑñÖó　ゎÜïÜÑíë-ïöçñÖÖÜÇÜ ëññïöëí ó£ßóëíöñ¿ñú ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ïÜçñöí äëÜçÜÑóö äëñÑçíëóöñ¿áÖÜñ ÜöÜôÖñÖóñ äñëïÜÖí¿á-Ö▲ê ÑíÖÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ Ñ¿　 ïÜïöíç¿ñÖó　 ïäóï¡Üç ó£ßóëíöñ¿ñú Öí äëñÑïöÜ　àóñ ç▲ßÜë▲.

げí ïäëíç¡í½ó Üßëíàíöáï　 ç ÜöÑñ¿ çñÑñÖó　ゎÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜÇÜ ëññïöëí ó£ßóëíöñ¿ñú ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ç ëíßÜôóñ ÑÖó ï 9.00 ÑÜ 16.00 äÜ íÑëñïÜ: Ç. ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú, Ü¿. とÜ½ïÜ½Ü¿áï¡í　, 12 (çêÜÑ ïÜ ÑçÜëí).

とÜÖöí¡öÖ▲ñ öñ¿ñâÜÖ▲: 3-63-78, 2-59-61

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 17 - 23 СЕНТЯБРЯ17 СЕНТЯБРЯ,

ПОНЕДЕЛЬНИКがñÖá ïäíïíöñ¿　がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.30, 3-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(8.19). ぞñïôíïö¿óç▲ú ÑñÖá. ぢíïïóçÖÜïöá äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖí ó Ñí¢ñ ÜäíïÖí. ゑïöíÖáöñ äÜëíÖáüñ, Öñ ¢í¿ñúöñ ~ÖñëÇó0. で¡ÜÖîñÖ-öëóëÜúöñïá Öí ïçÜñú îñ¿ó. ぢñëóÜÑ ßÜëáß▲, ÖíäÜëí ó íÇëñïïóó. だôñÖá êÜëÜüÜ äëÜêÜÑ　ö ïäÜëöóçÖ▲ñ öëñÖóëÜç¡ó. ずÜôüóú ÑñÖá Ñ¿　 £íÖ　öóú çÜóÖï¡ó½ó óï¡Üïïöçí½ó. ゑÜ£½Ü¢Ö▲ ¡ÜÖâ¿ó¡ö▲ ½ñ¢ÑÜ ß¿ó£¡ó½ó.

ずÜÖí ç ゑñïíê. ば　£çó½▲ äÜô¡ó - Öñ¿á-£　 óê äñëñÇëÜ¢íöá; ~ÖÑÜ¡ëóÖÖí　 ïóïöñ½í, ÜïÜßñÖÖÜ äÜÑ¢ñ¿ÜÑÜôÖí　 ¢ñ¿ñ£í. ゑÜ£½Ü¢-Ö▲ äëóïöÜä▲ ÜßÜïöëñÖó　 Ñóíßñöí ó äíÖ¡ëñ-íöóöí. ぜÜ¢ÖÜ Ññ¿íöá ä¿íïöóôñï¡óñ Üäñëí-îóó, ç▲ë▲çíöá £Üß▲, ¿ñôóöá Üüó, ïöÜ　öá Öí ÇÜ¿Üçñ, ëí£çóçíöá ÜëÇíÖ▲ ôÜçïöç. ずÜôüñ çïñÇÜ ÖíôóÖíöá äëÜîñÑÜë▲ äÜ ó£ßíç¿ñÖó0 Üö ¿óüÖñÇÜ çñïí.

ぢÜ¿óç ëíïöñÖóú Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぱñÑÜë, ù¿óú18 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИКがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.26, 4-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(9.39). ぢíïïóçÖ▲ú ÑñÖá. ぢñëç▲ú ó£ Öñß¿í-ÇÜäëó　öÖ▲ê ç ¿ÜÖÖÜ½ ½ñï　îñ. づñ¡Ü½ñÖÑÜ-ñöï　 ïí¢íöá Ññëñçá　, ïñ　öá ó äíêíöá; ó£Ü-ôíöá öëíÑóîóó, Öí¡íä¿óçíöá ïçñö¿▲ñ ½▲ï-¿ó. だôñÖá äÜ¿ñ£ÖÜ çïäÜ½óÖíöá Ü äëÜü¿Ü½. がñÖá ëíßÜö▲ ï ÇÜ¿ÜïÜ½ (äñÖóñ, ëñôóöíöóç). ÄöÜö ÑñÖá ½Ü¢ñö ïöíöá Öñïôíïö¿óç▲½ ¿óüá äÜ çóÖñ ïí½ÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í, ñï¿ó ÜÖ Ü¡í¢ñö-ï　 ç ïâñëñ ¡í¡óê-¿óßÜ âíöí¿áÖ▲ê ÜßïöÜ　-öñ¿áïöç ó¿ó ÜäÜ¿ôóöï　 Öí ïçÜñÇÜ ß¿ó¢ÖñÇÜ.

ずÜÖí ç で¡ÜëäóÜÖñ (17.47). ぢÜ¿ñ£ÖÜ ïñ¡ïÜí¿áÖÜñ çÜ£Ññë¢íÖóñ. ぞñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜ-ñöï　 Üïöëí　 äóàí. ぜÜ¢ñö ÜßÜïöëóöáï　 Çñ-½ÜëëÜú, äÜ　çóöáï　 £íäÜë▲. ぞÜ óê ¿ñôñÖóñ äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖÜ. ぜÜ¢ÖÜ ¿ñôóöá ~ÖÑÜ¡ëóÖ-ÖÜ0 ïóïöñ½Ü (¡ëÜ½ñ äëñÑïöíöñ¿áÖÜú ¢ñ¿ñ-£▲), ÇÜë¿Ü, çñëêÖóñ Ñ▲êíöñ¿áÖ▲ñ äÜöó, ÜÑí-¿　öá Ç¿íÖÑ▲, íÑñÖÜóÑ▲, ¿ñôóöá Çíú½Üëóö▲, Öíï½Üë¡ó, ëóÖóö▲.

ぢÜ¿óç Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ゎ¿ñß, ぎ¿ó£íçñöí, ぜí¡ïó½,

づíóïí, げíêíë

19 СЕНТЯБРЯ, СРЕДАがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.22, 5-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(10.58). がñÖá ïöÜú¡Üïöó, ÜäëñÑñ¿ñÖó　 îñ¿ó. びÜëÜüÜ ä¿íÖóëÜçíöá äñëñ½ñÖ▲ ç ¢ó£Öó. ゐ¿íÇÜäëó　öñÖ Ñ¿　 ïäÜïÜßÖ▲ê çïñ ÜßÑÜ½íöá £íëíÖññ. ぞÜ¢ÖÜ í¡öóçÖÜ äëÜ　ç¿　öá ôÜçïöçí ó ~½Üîóó - çíï äÜú½Üö äëíçó¿áÖÜ. びÜëÜüÜ äÜä¿í¡íöá (çÜ ïÖñ ó Öí　çÜ). ぞñëñüóöñ¿á-ÖÜïöá ó ëíïöñë　ÖÖÜïöá ½ÜÇÜö ïÜàñïöçñÖÖÜ ó£½ñÖóöá çíüó ä¿íÖ▲ ó ÖíôóÖíÖó　. だïÜßÜñ çÖó½íÖóñ äóàñ.

ぢÜ¿óç îçñöÜç. ぞñ¿á£　 Üßëñ£íöá âëÜ¡-öÜç▲ñ Ññëñçá　 ó ¡ÜïöíëÖó¡ó. ぞñ¿á£　 ëÜ-ßóöá Ññëñçá　.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぜóêíó¿, とóëó¿¿, んëêóä20 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.19, 6-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (12.14). ぢÜ£óöóçÖ▲ú ÑñÖá ÜßëñöñÖó　 ß¿í-ÇÜÑíöó, ¿0ßçó. ぞñ¿á£　 ç▲ëí¢íöá ÖñÑÜçÜ¿á-ïöçÜ - çïñ ÖíÑÜ äëóÖó½íöá, ¡í¡ ñïöá. ぢëóêÜ-Ñóö ½ÖÜÇÜ óÖâÜë½íîóó. ぞÜ ïöÜóö äÜ£íßÜ-öóöáï　 Ü ñё ôóïöÜöñ. ÄöÜ½Ü ó ïäÜïÜßïöçÜ-ñö äíïïóçÖÜïöá. びÜëÜüÜ £íÖó½íöáï　 Ñ▲êí-öñ¿áÖÜú Çó½Öíïöó¡Üú. だïÜßÜñ Öíï¿í¢ÑñÖóñ äëóÖÜï　ö íëÜ½íö▲. だßÜïöë　ñöï　 óÖöÜóîó　. がñÖá ÜÑíôñÖ Ñ¿　 äÜóï¡í äëÜäíçüóê ¿0Ññú, çñàñú, ¢óçÜöÖ▲ê.

ずÜÖí ç でöëñ¿áîñ (19.35). ぢëÜöóçÜäÜ¡í-£íÖÜ ¿ñôóöá ßÜ¿ñ£Öó ¡ëÜçó ó äñôñÖó. げíäëñ-àñÖ▲ Üäñëíîóó Öí äñôñÖó ó ¢ё¿ôÖÜ½ äÜ£▲-ëñ, äñëñ¿óçíÖóñ ¡ëÜçó, ÑÜÖÜëï¡óñ äëÜîñÑÜ-ë▲. づí£ëñüíñöï　 ¿ñôñÖóñ ¿ёÇ¡óê, ç▲äÜ¿Öñ-Öóñ Ñ▲êíöñ¿áÖ▲ê Üäëí¢ÖñÖóú.

ぢÜ¿óç îçñöÜç. ぞñ¿á£　 Üßëñ£íöá âëÜ¡-öÜç▲ñ Ññëñçá　 ó ¡ÜïöíëÖó¡ó. ぞñ¿á£　 ëÜ-ßóöá Ññëñçá　.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ごçíÖ, ぜí¡íë, ずÜ¡í, ぎç-ÇñÖóú

21 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦАぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ú ÑñÖá ½óëíがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.15, 7-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(13.23) - í¡öóçÖ▲ú ó ÜÑíôÖ▲ú Ñ¿　 ôñïöÖ▲ê ¿0Ññú. がñÖá ½Ü¿óöç▲ ó ëíßÜö▲ ïÜ ï¿ÜçÜ½. ぎï¿ó ç▲ Öñ Ü½ññöñ ëíßÜöíöá ïÜ ï¿ÜçÜ½, ¿Üô-üñ äÜ½Ü¿ôíöá. ゑ ~öÜö ÑñÖá äëóëÜÑí ÜôñÖá ôÜö¡Ü Üö¡¿ó¡íñöï　 Öí ¡í¢ÑÜñ, Ñí¢ñ ï¿Üôíú-ÖÜ äëÜó£ÖñïñÖÖÜñ ï¿ÜçÜ - çïñ ï¡í£íÖÖÜñ ½Ü-

¢ñö äëñöçÜëóöáï　 ç ¢ó£Öá. ぞñ¿á£　 ¿Çíöá, äÜ-äÜïöÜ ßÜ¿öíöá. ぞíôíö▲ñ Ññ¿í êÜëÜüÜ ÜÑí0ö-ï　, äÜ　ç¿　ñöï　 çñëí ç ïçÜó ïó¿▲.

でñ¿áêÜ£ëíßÜö▲ £íäëñàñÖ▲.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぜíëó　22 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА がñÖá äíëöó£íÖï¡Üú ï¿íç▲がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.11, 8-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(14.23). がñÖá ëñüóöñ¿áÖ▲ê äÜïöÜä¡Üç, äÜ-¡í　Öó　, ÜöäÜàñÖó　 ÇëñêÜç, ÜôóàñÖó　 ÜÇÖñ½ (ïçñôí). ぢÜïöá çïñ Öñäëó　öÖÜïöó, ôöÜ ß▲¿ó ç äëÜü¿Ü½, ïÇÜë　ö, ¡í¡ ç ä¿í½ñÖó äÜ¢íëí. がñÖá ï¿Ü¢Ö▲ú, ÖÜ ÜÑíôñÖ Ñ¿　 äÜñ£ÑÜ¡, äÜ-öñüñïöçóú ó äñëññ£Ñí. げíßÜÑáöñ Öí çëñ½　 Ü ïçÜóê ÑÜïöÜóÖïöçíê. ごê ï¿óü¡Ü½ äëÜïöÜ äñëñÜîñÖóöá. ぢëÜóïêÜÑóö ÜßÜïöëñÖóñ çÜï-äëó　öó　, ç ÜëÇíÖó£½ñ ç¡¿0ôí0öï　 öÜÖôíú-üóñ ~ÖñëÇóó. ぢ¿ÜêÜú ÑñÖá Ñ¿　 ½ñÑ¿óöñ¿á-Ö▲ê ¿0Ññú.

ずÜÖí ç とÜ£ñëÜÇñ (22.22). ぞñ ëñ¡Ü½ñÖ-ÑÜñöï　 êóëÜëÇóôñï¡Üñ ç½ñüíöñ¿áïöçÜ Öí ¡Ü¢Ü, ¢ñ¿ôÖ▲ú äÜ£▲ëá, äÜÑ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜ0 ¢ñ-¿ñ£Ü, ïñ¿ñ£ёÖ¡Ü, Üäñëíîóó, ïç　£íÖÖ▲ñ ï Öí-ëÜüñÖÖ▲½ Üß½ñÖÜ½ çñàñïöç. とÜïöó ïöíÖÜ-ç　öï　 ¿Ü½¡ó½ó. ぢëÜöóçÜäÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó, ïç　£íÖÖ▲ñ ï £Üßí½ó ó ï äÜ£çÜÖÜôÖó¡Ü½. ゑëñ-½　, äÜÑêÜÑ　àññ Ñ¿　 äóàñç▲ê «ëí£ç¿ñôñ-Öóú». ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó Öí ¢ñ¿ÜÑ¡ñ, ¿ñ-ôñÖóñ ÇíïöëóöÜç, 　£çñÖÖ▲ê ßÜ¿ñ£Öñú. づñ¡Ü-½ñÖÑÜñöï　 Ñ▲êíöñ¿áÖí　 äëí¡öó¡í.

ぢÜïíÑ¡í ÜÑóÖÜôÖ▲ê Ññëñçáñç.ご½ñÖóÖÖó¡ó: んÖÖí, ぞó¡óöí, げíêíë

23 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 12.07, 9-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá

(15.12). だôñÖá ÜäíïÖ▲ú, Öíäë　¢ёÖÖ▲ú ÑñÖá, öëñßÜ0àóú ßÜëáß▲ ï ÜßÜ¿áàñÖó　½ó, Üß-½íÖí½ó. ぜÜ¢ñö Öí¡Üäóöáï　 ÖñÑÜçÜ¿áïöçÜ Ü¡ëÜ¢í0àó½ó, ÖÜ óÑöó Öí ¡ÜÖâ¿ó¡ö Üäíï-ÖÜ Ñ¿　 Üßñóê ïöÜëÜÖ. ぞóôñÇÜ Öó¡Ü½Ü Öñ ÑÜ-¡í£▲çíúöñ. びÜëÜüÜ äëÜÑÜ¿¢íöá ÑíçÖÜ Öíôí-ö▲ñ Ññ¿í. だôñÖá ~ââñ¡öóçÖÜ äëÜïöóöá ôñ-¿Üçñ¡í, ¡ÜöÜë▲ú çíï ÜßóÑñ¿. がÜëÖ▲ñ £Öí¡ó ÑÖ　 – Öñ ëñüñÖÖ▲ñ ç äëÜü¿Ü½ äëÜß¿ñ½▲, ¡ Öó½ ÖíÑÜ ÜöÖñïöóïá çÖó½íöñ¿áÖÜ. ぢÜïöí-ëíúöñïá äñëñöñëäñöá çïñ ßñ£ çïä¿ñï¡Üç Üö-ëóîíöñ¿áÖ▲ê ~½Üîóú.

でñ¿áêÜ£ëíßÜö▲ £íäëñàñÖ▲.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぢñöë, ぢíçñ¿, んÖÑëñú

НАМПИШУТ

28 íçÇÜïöí ïÜïöÜ　-¿Üïá £íïñÑíÖóñ ¡ÜÖ¡Üëï-ÖÜú ¡Ü½óïïóó äÜ £í½ñ-àñÖó0 çí¡íÖöÖ▲ê ÑÜ¿¢-ÖÜïöñú ½ñïöÖÜÇÜ ïí½Ü-Üäëíç¿ñÖó　ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ïÜçñöí äÜÑ äëñÑ-ïñÑíöñ¿á ïöçÜ½ ïñ -¡ ë ñ ö í ë 　 Ç Ü ë ï Ü ç ñ -öí ん.ぜí¡ñÑÜÖï¡ÜÇÜ. ゑ ¡ÜÖ¡Üëïñ Öí ÑÜ¿¢-Ö Ü ï ö á Ö í ô í ¿ á Ö ó ¡ í Üäëíç¿ñÖó　 ¡Ü½½Ü -Öí¿áÖÜú ïÜßïöçñÖÖÜ-ïöó ÇÜëïÜçñöí ÜôíïöçÜ-çí¿Ü Ñçí äëñöñÖÑñÖ-öí, í Öí Ñçñ ÑÜ¿¢ÖÜïöó Ç¿íçÖÜÇÜ ïäñîóí¿óïöí-óÖïäñ¡öÜëí ÜöÑñ¿í ¡ÜÖ-öëÜ¿　 äÜ çÜäëÜïí½ ß¿í-ÇÜÜïöëÜúïöçí – 4 ôñ-¿Üçñ¡í. ゑ ëñ£Ü¿áöí-öñ ¡ÜÖ¡Üëï äëÜü¿ó Öí ÑÜ¿¢ÖÜïöá Öíôí¿áÖó-¡í Üäëíç¿ñÖó　 ¡Ü½½Ü-Öí¿áÖÜú ïÜßïöçñÖÖÜ-ïöó ÇÜëïÜçñöí – でñëÇñú だ¿ñÇÜçóô とëÜä, Ç¿íç-Ö▲½ó ïäñîóí¿óïöí½ó-óÖïäñ¡öÜëí½ó ÜöÑñ¿í ¡ÜÖöëÜ¿　 äÜ çÜäëÜïí½ ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçí – だ¡ïí-Öí ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖí ぜí£Ü-ëÜçí ó ん¿ñ¡ïñú ん¿ñ¡ïñ-ñçóô ぢëÜ¡ÜäñÖ¡Ü. とÜÖ-¡ÜëïÖí　 ¡Ü½óïïó　 ëñ-¡Ü½ñÖÑÜçí¿í ÇÜëÜÑï¡Ü-½Ü ÇÜ¿Üçñ äÜ ëñ£Ü¿áöí-öí½ ¡ÜÖ¡Üëïí Öí£Öíôóöá ÑíÖÖ▲ê äëñöñÖÑñÖöÜç Öí ÑÜ¿¢ÖÜïöó.

ИТОГИКОНКУРСА

ゑñöñëíÖ▲ ½Üëï¡ÜÇÜ öÜëÇÜçÜÇÜ äÜëöí ß▲¿ó äëó　öÖÜ ÜÑóç¿ñÖ▲ ç ~öÜ½ ÇÜÑÜ. ぞí½ äëñÑÜïöíçó¿ó ¿áÇÜöÖ▲ñ äÜ-öñç¡ó, ó ½▲ äëñ¡ëíïÖÜ ÜöÑÜêÖÜ¿ó Ü ½Üë　. ぜ▲ Üö çïñú ÑÜüó ß¿íÇÜÑíëó½ Öíôí¿áÖó¡í äÜëöí で. でñô¡óÖí, äëñÑ-ïñÑíöñ¿　 äëÜâïÜ0£í ご. でñëÇññçí, äëñÑïñÑíöñ¿　 çñöñëíÖï¡Üú ÜëÇíÖó£íîóó ん. ぜ　ÇôñÖ¡Ü, Ñóëñ¡öÜëí ßí£▲ Üö-Ñ▲êí «ぢëóßÜú» ゑ. どÜë　Öó¡ £í êÜëÜüÜ0 ÜëÇíÖó£íîó0 ÜöÑ▲êí, öñä¿▲ú äëóñ½ ó ç¡ÜïÖ▲ñ ÜßñÑ▲. ぢÜïöá çíüó ÑÜßë▲ñ Ññ¿í çÜ£çëíàí0öï　 ¡ çí½ ïöÜëóîñú. びÜöñ¿Üïá ß▲, ôöÜß▲ öí¡Üñ ÜöÖÜüñÖóñ ¡ çñöñëíÖí½ äëñÑäëó　-öó　 ïöí¿Ü öñäñëá öëíÑóîóñú.

づ. で¡¿　ëñÖ¡Ü, ゎ. とó½¿óôñÖ¡Ü, ぢ. ぢíÑÜÖ, ゑ. ぜÜëÜ£Üçí, ぎ. でÜ¡Ü¿Üç,ん. とÜÖ0üóÖ, ぢ. どíëíÖ, ん. んë¡ÜüñÖ¡Ü, ぞ. とó¡óëñü¡Ü

ЗАБОТА О ВЕТЕРАНАХ

でñëñÑ ÇÜïöëóê ïÜî：í¿áÖóê äëÜß¿ñ½ ÜÑÖí £ ÖíúßÜ¿0ô：üóê – äëÜß¿ñ½í Öíë¡Ü½íÖ：；. びçÜëÜß¿ó-çóú äÜö　Ç ÑÜ ï½ñëöñ¿áÖÜÇÜ £：¿¿　 ÖíßÜç üóëÜ¡Ü-ÇÜ ëÜ£½íêÜ. ぢëÜ Öíë¡Ü½íÖ：0 ÖóÖ： ÇÜçÜë　öá Ü çïáÜ-½Ü ïç：ö：. І ÇÜ¿ÜçÖñ £íçÑíÖÖ　 ½：¿：î：； – çó¿ÜôñÖÖ　 £ Öñ£í¡ÜÖÖÜÇÜ Üß：ÇÜ Öíë¡ÜöóôÖóê ëñôÜçóÖ öí äëó-ö　ÇÖñÖÖ　 ÑÜ ¡ëó½：Öí¿áÖÜ； íßÜ íÑ½：Ö：ïöëíöóçÖÜ； ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖÜïö： çóÖÖóê Üï：ß £í Öñ£í¡ÜÖÖñ £ßñë：ÇíÖÖ　 öí £ßÜö Öíë¡ÜöóôÖóê ëñôÜçóÖ.

ぢëíçÜÜêÜëÜÖî　½ó ½íú¢ñ àÜÑÖ　 çó　ç¿　0öáï　 £¿ÜôóÖó, äÜç`　£íÖ： £ Öñ£í¡ÜÖÖó½ Üß：ÇÜ½ Öíë¡Üöó¡：ç. ぢ：Ñ ôíï äíöëÜ¿0çíÖÖ　 ¡ÜëÜëöÖÜ； £ÜÖó ÜçíÇÜ ïä：çëÜß：öÖó¡：ç でñëÇ：；çïá¡ÜÇÜ ïñ¿óàÖÜÇÜ ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　 ½：¿：î：； äëóçñëÖÜç Ñóçí¡Üçíöóú äíëÜßÜ¡. І Öñ Ñíë½í, ßÜ ¢ çó　çó¿Üïá, àÜ ç：Ö ßÜç «ä：Ñ ¡íúâÜ½». ぜ：¿：î：　Ööó ä：Ñ ôíï äñëñç：ë¡ó çó　çó¿ó öí çó¿Üôó¿ó Ü ½Ü¿ÜÑó¡í äíäñëÜçóú äí¡ÜÖÜ¡ £ ëñôÜçóÖÜ0 ëÜï¿óÖÖÜÇÜ äÜêÜÑ¢ñÖÖ　 çíÇÜ0 350 Ç. ぎ¡-ïäñëöó£Ü0 çïöíÖÜç¿ñÖÜ, àÜ ëÜï¿óÖÖí ëñôÜçóÖí - ½í-ëóêÜíÖí. ゑ êÜÑ： ÑÜïÜÑÜçÜÇÜ ï¿：Ñïöçí ßÜ¿Ü çïöíÖÜç¿ñ-ÖÜ, àÜ 19-ë：ôÖóú ïöÜÑñÖö ÜÑÖÜÇÜ ：£ ïöÜ¿óôÖóê çÜ£：ç äëó；êíç Öí ç：ÑäÜôóÖÜ¡ ÑÜ ½Üë　. ん¿ñ ê¿Üäñîá ½íç äíÇÜßÖÜ £çóô¡Ü ÑÜ ç¢óçíÖÖ　 Öíë¡Üöó¡：ç, öÜ½Ü, àÜß ç：ÑäÜôóÖÜ¡ ßÜç «äÜçÖÜî：ÖÖó½», ëÜ£äÜôíç äÜüÜ¡ó £：¿¿　. でöíëüóú ï¿：Ñôóú ï¿：ÑôÜÇÜ ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　 ½：ïá¡ÜÇÜ ç：ÑÑ：¿Ü ½íúÜë ½：¿：î：；だ¿ñ¡ïíÖÑë づÜÑ： ëÜ£äÜç：Ñíє:

- ぢ：ÑÜ£ë0çíÖóú äÜ　ïÖóç ï¿：ÑïöçÜ, àÜ, äëÜêÜÑ　ôó ÑÜ

½Üë　, ç £íëÜïö　ê ¡ëÜäóçó äÜßíôóç ¡Üà Ñó¡ÜëÜï¿óê ¡Ü-ÖÜäñ¿á, 　¡： ç：Ö £：ßëíç öí çóïÜüóç Ñ¿　 ç¿íïÖÜÇÜ çó¡Üëó-ïöíÖÖ　. ゑ：ÑÖÜïÖÜ ê¿Üäî　 äÜëÜüñÖÜ ¡ëó½：Öí¿áÖÜ ïäëí-çÜ £í Ü£Öí¡í½ó £¿ÜôóÖÜ, äñëñÑßíôñÖÜÇÜ ïöíööñ0 309 とëó½：Öí¿áÖÜÇÜ ¡ÜÑñ¡ïÜ ば¡ëí；Öó - Öñ£í¡ÜÖÖñ çóëÜßÖóîö-çÜ, çóÇÜöÜç¿ñÖÖ　, äëóÑßíÖÖ　, £ßñë：ÇíÖÖ　, äñëñçñ£ñÖÖ　 ôó äñëñïó¿íÖÖ　 Öíë¡ÜöóôÖóê £íïÜß：ç, äïóêÜöëÜäÖóê ëñ-ôÜçóÖ íßÜ ；ê íÖí¿ÜÇ：ç ßñ£ ½ñöó £ßÜöÜ. ぶóÖÖñ £í¡ÜÖÜÑíç-ïöçÜ äñëñÑßíôíє äÜ¡íëíÖÖ　 ç çóÇ¿　Ñ： äÜ£ßíç¿ñÖÖ　 çÜ¿： ïöëÜ¡Ü½ ÑÜ öëáÜê ëÜ¡：ç, í¿ñ äÜ¡íëíÖÖ　 çó£Öíôíöó½ñ ïÜÑ.

どÜÇÜ ¢ öó¢Ö　 £í çôóÖñÖÖ　 êÜ¿：ÇíÖïá¡óê Ñ：ú ½：¿：î：ÜÖñëó £íöëó½í¿ó 31-ë：ôÖÜÇÜ ¢óöñ¿　 ïñ¿óàí でñëÇ：；ç¡í. é¡ çó　çó¿Üïá, ôÜ¿Üç：¡ Öñ ö：¿á¡ó ¿0ßóöá Ññ-ßÜüóëóöó, í ú ç¢óçíє Öíë¡Üöó¡ó. ぢëó ÜÇ¿　Ñ： ç ÖáÜÇÜ çó　ç¿ñÖÜ äíäñëÜçóú äí¡ÜÖÜ¡ £ ëÜï¿óÖÖÜ0 ëñôÜçóÖÜ0 çíÇÜ0 1,5 Ç. づñ£Ü¿áöíö ñ¡ïäñëöó£ó: ëÜï¿óÖÖí ëñôÜçó-Öí – ½íëóêÜíÖí. ゑëíêÜçÜ0ôó Öñçñ¿ó¡óú ëÜ£½：ë Öíë¡Ü-öóôÖÜÇÜ £íïÜßÜ, 　¡óú ôÜ¿Üç：¡ £ßñë：Çíç, ç：ÑÖÜïÖÜ ÖáÜÇÜ ï¡¿íÑñÖÜ äëÜöÜ¡Ü¿ äëÜ íÑ½：Ö：ïöëíöóçÖñ äëíçÜäÜëÜüñÖ-Ö　 £Ç：ÑÖÜ ïö.44 とばäんぢ «ぞñ£í¡ÜÖÖ： çóëÜßÖóîöçÜ, äëóÑ-ßíÖÖ　, £ßñë：ÇíÖÖ　, äñëñïó¿íÖÖ　 Öíë¡ÜöóôÖóê £íïÜß：ç íßÜ äïóêÜöëÜäÖóê ëñôÜçóÖ ßñ£ ½ñöó £ßÜöÜ ç Öñçñ¿ó¡óê ëÜ£½：ëíê», ö　ÇÖÜöá £í ïÜßÜ0 Öí¡¿íÑñÖÖ　 üöëíâÜ íßÜ íÑ½：Ö：ïöëíöóçÖóú íëñüö Öí ïöëÜ¡ ÑÜ ä`　öÖíÑî　öó Ñ：ß. ぜíöñë：í¿ó Öíäëíç¿ñÖÜ ÑÜ ïÜÑÜ Ñ¿　 äëóúÖ　öö　 ë：üñÖÖ　.

ぞ. げんづぎぜゐん, äÜ½. Öíôí¿áÖó¡í ぜゑ

ПРИЇХАВ НА ВІДПОЧИНОК ДО МОРЯ,А ПОТРАПИВ НА ЛАВУ ПІДСУДНИХ

Советское Приднестровье 13 сентября 2012, четверг, № 69...

Documents