9 - 15 KASIM 2012 N° 238 Prix : 2 € WWW.ZAMANFRANCE.FR

Göç Türkler, göçmeye başladı

Fransa’nın ilk Türk radyosu karasal yayın için gün sayıyor

rSt-Die-Des-Vosges’e 1970’li yıllarda ge-len 12 kişi olarak gelen Türkler, şimdiler-

de 2 bin 500 kişi oldu. Bir dernek çatısı altında toplanarak, bir aile ortamında yaşayan St-Die Türkleri, gurbette yeniden göç vermeye baş-ladı. Göç edenlerin çoğunluğu iş bulmak için başka şehirlere giden yeni nesil gençlerden oluşuyor. RMEHMET dİNÇ, FOTO-HABER 08

rFransa’nın karasal yayın yapacak olan ilk Türk radyosu Paris İmparator FM

(PİMG) Radyo, yayın hayatına başlamaya hazırlanıyor. Fransa Radyo Televizyon Üst Kurulu’nun (CSA), ulusal kategoride dijital radyo yayını talebini kabul ettiği ilk Türk radyosu olan PİMG Radyo, 24 saat Türkçe yayın yapacak. RVEdAT BULUT, GÜNdEM 04

rKurulduğu günden beri pek çok sorunla karşılaşan Puttelange Türk-Fransız Dostluk

Derneği, maddi yetersizlik nedeniyle dernek bi-nası inşaatını tamamlayamıyor. RGÜNdEM 11

Müslümanlar mazlum değil aktör ama…rNEVZAT CEYLAN 03

Fransız vekil Türk düğün konvoylarına tepkili rGÜNdEM 04

Mutluluğun sırrı ‘bir sen birben bir de bebek’ değilmiş! rAİLEM 23

kaza mağduru alan ailesi, Türk yargısına tepkili!avrupa’da yaşayan birçok türk vatandaşı, büyük bir özlemle bek-lediği izin döneminde türkiye’ye gidiyor. Yetkililer ise, özellikle araç-larıyla memlekete gidenleri ‘trafik kazaları’ konusunda uyarıyor. her yıl tekrarlanan uyarılara rağmen, ölümcül kazalar yaşanmaya devam ediyor. izin dönüşü edirne otoban gişelerinde kaza yapan alan ailesi, kazada oğulları Okan alan’ı (12) kaybetti. acılı baba ayhan alan, haksızlığa uğradıklarını belirterek araçlarına arkadan çarpan sürücü-nün serbest bırakılmasına tepkili. alan ailesinin hukuk mücadelesi, türkiye’de kaza mağduru olan birçok ailenin dramını anlatıyor. 1VEdAT BULUT, GÜNdEM 07

Fransa’da genç nesil daha dindar

Ulusal demografi k Araştırma-lar Merkezi (İNEd), Fransa’da

yaşayanların dinsel tercihini konu alan araştırmasında Müslüman

gençler arasında muhafazakarlık oranının yükseldiğini açıkladı.

Araştırma sonuçlarına göre, 18-25 yaş arası Müslüman gençlerde na-

maz kılanların oranı, 40 yaş üstü Müslümanlara göre daha fazla.

ben bir de bebek’ değilmiş!

türkiye’de kaza mağduru olan birçok ailenin dramını anlatıyor.

VEdAT BULUT, GÜNdEM 07Derneği, maddi yetersizlik nedeniyle dernek bi-nası inşaatını tamamlayamıyor. RRGÜNdEMGÜNdEM 1111

Fransız vekil Türk düğün konvoylarına tepkili

FOtO

ĞraF: Fatih tu

rsun

St-die Türkleri, 1993’te hizmete açtıkları dernek binasın-da her türlü sosyal ve kültürel ihtiyaçlarını karşılıyor.

Fransa’da 24 saat Türkçe yayın yapmak için gün sayan Pa-ris İmparator FM, Ocak 2013’de karasal yayına başlayacak.

Puttelange aux lacs Türk-Fransız Dostluk Derneği zor durumda

les 15 raisons qui poussent les jeunes vers le Pkk TURQUIE06

Pourquoi l’islam a encore mauvaise presse SOCIETE05

Turgut Özal a-t-il été empoisonné ? TURQUIE08

Turgut Özal a-t-il été Turgut Özal a-t-il été Turgut Özal

empoisonné ? TURQUIE08

OKAN ALAN (12)

nesil daha dindarrUlusal Demografi k Araştırmalar Merkezi

(İNED) tarafından yapılan araştırma, Fransa’da Müslüman gençlerde muhafazakarlık oranının yük-seldiğini ortaya koydu. Araştırmada, 18-25 yaş aralı-ğındaki Müslüman gençlerin yüzde 30’unun 5 vakit namazını kıldığı belirtilirken, bu sınıfl an-dırmadaki gençlerin yüzde 90’ı orucunu tut-tuğunu ve helal gıda tükettiğini belirtiyor. 5 vakit namaz kıldığını söyleyenlerin sayısı, 40 yaş üstü Müslümanlarda ise yüzde 20’lere kadar geriliyor. Araştırmada or-taya çıkan bir diğer sonuca göre Fransız vatandaşı Müslümanların sayısının 2 milyonu aştığı ve dini vecibelerini yerine getirenlerin oranının 800 bini bulduğu be-lirtildi. RFERHAN KÖSEOĞLU, GÜNdEM 06

GENÇLERİN YÜZDE 63’Ü ATEİST r06

GÜNDEM03 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

NEVZAT CEYLAN

Değerli sosyolog Prof. Nilüfer Göle “Müslü-manlar artık mazlum değil aktör”, diyor. Doğ-rudur. Gerçekten Türkiye başta olmak üzere Müslüman ülkelerde büyük değişim, gelişim ve heyecanlı bir dinamizm var. Müslümanlar artık kendilerine güveniyorlar. Batı’dan korkmadık-ları gibi dünya barış ve huzuruna sunacakları değerleri olduğuna, tarihi devir daimler içinde yükselme sırasının kendilerine geldiğine inanı-yorlar. Ama her şey Müslümanların lehine değil. Özellikle Batı’da yaşayan Müslümanlar artan İs-lamofobi ve yabancı düşmanlığından dolayı çok sıkıntılı bir dönemden geçiyorlar. Bu zor günleri en az zararla ve sükunetle geçirmek için asıl rol Avrupa’da yaşayan Müslümanlara düşüyor.

BATI İSLAM VE MÜSLÜMANLARdAN KORKUYOREn son yayımlanan kamuoyu araştırmasına göre Fransa’da Müslüman korkusu bir kaç yıl öncesi-ne göre artmış durumda. Bu ankete göre Fran-sızların yüzde 40’dan fazlası İslamı tehdit olarak görüyor, cami yapımına karşı çıkıyor ve Müslü-man kökenli belediye başkanı istemiyor. Bu tab-lo son derece üzücü ve korkutucu.

Tüm dünyada medya elbirliği ile İslam’ı ve Müslümanları kötü ve tehlikeli göstermek için bütün imkanlarını yıllardan beri seferber etmiş durumda. İslamofobiyi ve yabancı düşmanlığı-nı alabildiğine arttıran bu kampanyanın devam edeceği muhakkak. Üstelik ekonomik kriz bu korkuyu daha da arttırıyor. Bunu önlememiz zor. Ama en azından fert ve toplum bazında iyi bir Müslüman, faydalı bir vatandaş gerçeğini ve imajını tesis edebiliriz. Bu bizim elimizde.

GÜNÜMÜZdE TEMSİL TEBLİĞİN ÖNÜNE GEÇMİŞTİR İran, Afganistan gibi ülkelerde sergilenen aşırılık-lar, İslam adına işlenen cinayetler insanları kor-kutmuş, Müslümanların tehlikeli görülmesine sebep olmuştur. Nefret doğuran bu görüntülerin İslam’dan değil insanların yanlış uygulamaların-dan doğduğunu anlatmak bize düşmektedir.

Adı geçen ankette Müslüman belediye baş-kanı istemeyenlerin oranı yüzde 45 (2001’de yüzde 35). Ama ben öyle inanıyorum ki bizde gerçek bir Müslüman’da bulunması gereken sı-fatlar olsa bu tablo ters yüz olur. Mesela güve-nilir, emin ve işinin ehli Müslüman bir adayın, bu kaliteleri taşımayan, güven vermeyen bir aday karşısında kazanacağına inanıyorum. Zira seçmen en azından kendi menfaati açısından güvendiği, başarısından emin olduğu adayı seçe-cektir. Fransızlar sağ duyulu, rasyonel, kadirşinas insanlardır, dürüst, emin ve iyi idarecileri Müslü-man da olsa seçer. Seçmez demek yerine biz bu kaliteyi tutturmaya çalışalım.

İddiamı ispat sadedinde eski Refah Partisi’nin pek çok belediye başkanlığı gibi, Türkiye’nin en kozmopolit, Refah Partisi ideolojisine en uzak Beyoğlu belediye başkanlığını kazanma-sını hatırlatmak isterim. Üstelik şu an Fransa, Türkiye’de son yirmi yılda yaşanan yasaklı döne-mi taklide başladı. Oysa AK Parti iktidarına karşı seküler çevrelerin duyduğu korkular azalmış ve toplumsal gerilimin ateşi düşmüş ve bir takım sıkıntılara ve farklılıklara rağmen toplum süku-netle yaşamaktadır. Bu itibarla bize Fransa’da büyük görev düşmektedir. Ama bunun için iyi bir eğitim ve toplumun her yerinde çok olumlu bir temsil ve imajla bulunmak gerekir. Sorun iyi bir eğitim olmadan bu rolü nasıl oynayacağımız-dır. Şurası bir gerçek ki bizler tarihi bir süreçten geçiyoruz. Gelecek nesiller bize yaptıklarımıza göre değer biçecektir. Ne mutlu güzel bir iz bıra-kanlara. n.ceylan@zamanfrance.fr

Müslümanlar mazlum değil aktör ama…

Sürekli artış gösteren işsizliğin önüne geçmek isteyen hükümet, yeni tedbir-lere başvu-ruyor.

Hükümet, vergi indirim planıyla

en az 300 bin yeni istihdam

hedefl iyor

Başbakan Jean-Marc Ayrault, yeniden düzenlenen vergi indirim planıyla en az 300 bin istihdam yaratmayı hedefl -ediklerini söyledi.

Hükümetin rekabet gücünün arttırılması ve istihdam yaratılması amacıyla aldığı yeni önlemlerle ilgili ‘’TF1’’ kanalının sorularını yanıtlayan Ayrault, yeni pakete göre, işletmelerin devlete ödediği vergilerde üç yıl içinde 20 milyar Euro indirime gidileceğini hatırlattı ve ‘’2017 yılına kadar 300 ile 400 bin

arasında yeni istihdam yaratmayı hedefl -ediklerini’’ söyledi.

Hükümet, 20 milyar Euro tutarındaki vergi indirim miktarının, 10 milyar Euro’sunu alınacak ilave tasarruf ted-birleriyle, diğer kısmını ise KdV oranını yüzde 19,5’den yüzde 20’ye çıkartarak karşılanacağını bildirmişti.

Fransa’daki son istatistikler ülkenin küresel pazar payının 1990 yılından bu yana yüzde 6,2’den yüzde 3,6’ya düştüğünü ortaya koyuyor.

-Fransa’da kilise, sosyalist hükü-metin, eşcinsel evliliğin serbest

bırakılması için hazırladığı yasa tasarı-sına karşı ayaklandı.

Paris Başpiskoposu 23. Andre baş-kanlığında Lourdes bölgesinde topla-nan ülkenin ileri gelen piskoposları, dört gün süreyle eşcinsel evliliğin meş-ru hale getirilmesi girişimine yönelik ortak tepki gösterdi. Paris Piskoposu, ülkedeki Hristiyan inançlı vatandaşla-rın, bulundukları seçim bölgelerinde-ki milletvekillerine baskı yaparak, söz konusu yasaya karşı çıkmalarını istedi.

Söz konusu yasanın ‘’aile ve top-lum değerlerine aykırı olduğunu’’ savunan Paris Piskoposu, “Bütün vatandaşlarımızdan, vicdanlarının seslerini dinleyerek, durumunu ciddi-yetini farkında olmalarını istiyorum’’ ifadesini kullandı.

EŞCİNSEL EVLİLİĞE dESTEK YÜZdE 58’E İNdİ Bu arada ülkede düzenlenen bir anket, seçmenlerin eşcinsel evliliğe verdiği desteğin son dönemde azaldığını or-taya koydu. BVA kamuoyu araştırma

merkezinin anketine göre, eşcinsel evliliği destekleyen Fransızların oranı yüzde 58’e indi. Aynı araştırma kuru-luşunun geçen yıl yaptığı anket, eşcin-sel evliliği destekleyenlerin oranının yüzde 63 civarında olduğu ortaya koy-muştu.

Cumhurbaşkanı François Hollan-

de, seçimler öncesi eşcinsellerin evlili-ğine izin veren yasayı meclise getirme sözü vermişti.

Fransa’daki mevcut yasal düzen-lemeler, uzun süre birlikte yaşadığı-nı kanıtlayan eşcinsellerin, normal evli çiftlerle aynı medeni hakka sahip ol-malarına olanak sağlıyor.

Kilise, eşcinsel evliliğe karşı ayaklandı

Sosyalist hükümetin tasarısı, eşcinsel evli-liğe yeşil ışık yakarken, eş-cinsellerin evlat edinme hakkına izin vermiyor.

GÜNDEM04 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS

-Ana muhalefet partisi UMP millet-vekili Philippe Meunier, düğün kon-

voylarının yasaklanması için meclise öner-ge vereceğini söyledi. Meunier, “Burası Fransa, eğer düğünlerde bize ait olmayan kendi geleneğini yaşatmak isteyenler varsa ülkelerine dönsünler.” dedi.

Düğün kutlamalarında yolun bloke edilerek trafiğin engellendiğine dikkat çe-

ken Fransız milletvekili, bunun tehlikeli sonuçlara yol açtığının da altını çizdi. Va-tandaşların bu konudaki şikayetlerine de atıfta bulunan Meunier, bu durumun ge-nellikle Türk ve Afrika kökeli göçmenlerin düğünlerinde görüldüğünü ifade etti.

Mayıs ayında Nice’in UMP’li Belediye Başkanı Christian Estrosi de düğün kon-voylarında gürültü yapılması ve yabancı bayrakların taşınmasını yasaklamıştı.

Fransız milletvekili Türk düğün konvoylarına tepki gösterdi

Meunier, Türk ve Afrika

kökenlilerin düğün konvoy-

larından rahat-sız olduğunu

açıkladı.

VEdAT BULUT PARİS

-Paris İmparator FM’in (PİMG Radyo) dijital karasal yayın için

yaptığı başvuru kabul edildi. Fransa Radyo Televizyon Üst Kurulu (CSA), 2 Ekim 2012 tarihli kararında Paris İm-parator FM’in ulusal kategoride dijital radyo yayını talebini kabul ettiğini açık-ladı. Bu karar ile Paris ve civarında yayın hakkı kazanan 68 radyo kanalı arasında PİMG Radyo da yer almış oldu.

Zaman France’a konuşan PİMG Radyo Yöneticisi Kadim Özdemir, “Paris’te 24 saat kesintisiz karasal yayın yapan ilk Türk radyosu olmanın guru-runu yaşıyoruz.” dedi. 2013 Ocak ayın-da karasal yayına başlayacaklarını dile getiren Özdemir, “Bütün hazırlıkları-mızı tamamladık. Yayın akışımızın ay-rıntıları belirlendiğinde bütün Fransa’da yayın yapmak için gerekli çalışmaları başlatacağız.” ifadelerini kullandı.

PİMG Radyo, karasal yayın hakkı için ilk kez 2007 yılında başvurdu. O ta-rihte hazırlık aşamasının 6 aydan fazla sürdüğünü belirten Özdemir, başvuru taleplerinin iki yıl sonra “Yeterli sivil toplum desteği olmaması” gerekçesi ile reddedildiğini bildirdi. Yayın hakkı için tekrar başvuru dosyası hazırladıkları-nı açıklayan Özdemir, derneklerin ve Fransız siyasilerin destek mektuplarıyla ikinci başvuruda gerekli onayı aldıkları-nı sözlerine ekledi.

İSLAMİ VE KÜLTÜREL YAYINLARA YER VERİLECEKRadyonun yayın içeriği hakkında bil-gi veren Özdemir, Fransa’da yaşayan Türk gençlerini unutmayacaklarının altını çizdi. İki kültürlü yaşamı konu alan ve Türk toplumuna dair haberlerin yanı sıra gençler için programlar yapa-caklarını dile getiren Özdemir, “İsla-mi ve kültürel yayınlara yer vereceğiz.

Fransa’nın ilk Türk radyosu karasal yayın için gün sayıyorFransa’nın karasal yayın yapacak olan ilk radyosu Paris İmparator FM (PİMG) Radyo, yayın hayatına başlamak için gün sayıyor. Fransa Radyo Televizyon Üst Kurulu’nun (CSA), ulusal kategoride dijital radyo yayını talebini ka-bul ettiği ilk Türk radyosu olan PİMG Radyo, 24 saat Türkçe yayın yapacak.

Fransa’da 24 saat Türkçe yayın yapmak için gün sayan Paris İmparator FM, Ocak 2013’de ka-rasal yayına başlayacak.

PİMG Radyo Yöneticisi Kadim Özdemir

Önemli gün ve gecelerde dini yayın yapmayı düşünüyoruz. Hoşgörü ve ba-rış dini olan İslam’ı Fransız toplumuna en doğru şekilde aktarmak istiyoruz.” dedi. 2013 Ocak ayında karasal yayına geçecek PİMG Radyo’nun yayın akışı, yüzde 45 Türkçe yüzde 45 Fransızca ve yüzde 10 diğer dillerde olacak.

“RAdYONUN İLHAM KAYNAĞI BAŞBAKAN TAYYİP ERdOĞAN”2007 yılında Fransa’ya resmi ziyarette bulunan Başbakan Recep Tayyip Erdo-ğan, bu ziyaretinde Fransa’da yaşayan Türk vatandaşlarıyla buluşmuştu. Fran-salı Türklere çeşitli telkinlerde bulunan Erdoğan, Fransa’da yaşayan Türklerden daha aktif olmalarını Fransız vatandaş-lığına geçmelerini ve lobi faaliyetleri-ne katılmalarını istemişti. “O gün ben de o salondaydım.” diyen Özdemir, “Başbakan’ın söyledikleri bende büyük

bir etki bıraktı. ‘Acaba ben ne yapa-bilirim?’ diye düşünmeye başladım. Aklıma Fransa’da Türkçe yayın yapan bir radyonun olmadığı geldi ve ben de Türkçe radyo için kolları sıvadım. Rad-yomuzun ilham kaynağı Başbakan Tay-yip Erdoğan’dır.” İfadelerini kullandı.

13 RAdYO KANALINA İZİN VERİLdİPİMG Radyo’nun başvurusunu değer-lendiren Fransa Radyo Televizyon Üst Kurulu (CSA) 2 Ekim 2012 tarihinde ulusal kategoride dijital radyo yayını talebini kabul ettiğini resmi olarak açık-ladı. CSA, 68 radyo kanalından 55’inin daha önceden FM üzerinden yayın yaptığını ve sadece 13 yeni radyo kana-lına izin verildiğini belirtti.

Karar ile Fransa’da yaşayan Türk-lerin, Arapların, Çinlilerin, Rusların ve Hindistanlıların karasal yayın yapan birer radyosu daha olacak.

Appels et SMS

gratuits et illimités(2)

de à

Aucun coût de connexion

pour l’achat d’une recharge de 50€ en ligneCrédit offert(3) pour tout rechargement en ligne

2€10€12€25€

Recharge

10€20€30€50€

de crédit offert(3)

cts

SMSnational

10cts/min

Appels nationaux(4)

sur les mobiles

15 cts

SMS international

15cts/min

Appels nationaux(4)

sur les lignes fixes

9

Turquie depuis votre mobile

15cts /min(1)5vers les fixes

www.lycamobile.fr 01 77 72 23 22

Appelez le monde pour moins cher

(1) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/11/2012 pour tout appel depuis la France Métropolitaine vers la destination correspondante, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels internationaux facturés à la minute. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (2) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/11/2012 pour tout appel et SMS de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine, sans aucun coût de connexion. Pour bénéficier de l’offre « Appels et SMS gratuits et illimités de Lycamobile à Lycamobile », il suffit de recharger votre carte SIM Lycamobile tous les 7 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou tous les 15 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou tous les 30 jours, pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€. Si vous ne rechargez pas votre carte SIM dans ces délais alors l’offre promotionnelle n’est plus applicable. Aussi, pour chaque appel de Lycamobile à Lycamobile en France Métropolitaine hors promotion, c’est-à-dire à partir du 8ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 5€ ou 10€, ou à partir du 16ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 20€ ou 30€, ou à partir du 31ème jour suivant le rechargement de votre carte SIM pour l’achat d’une recharge d’un montant de 50€, seules les 15 premières minutes sont offertes, avec un coût de connexion de 0,15€. Au-delà, le tarif national en vigueur s’applique. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (3) Offre valable jusqu’au 30/11/2012 pour tout rechargement en ligne sur www.lycamobile.fr. Les recharges achetées d’une valeur nominale de 10€, 20€, 30€ et 50€ donnent respectivement droit à 2€, 10€, 12€ et 25€ de crédit de communication supplémentaire offert. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile. (4) Offre et tarifs valables jusqu’au 30/11/2012, avec un coût de connexion de 0,15€. Appels nationaux facturés à la seconde. Applicable aux détenteurs d’un numéro français Lycamobile.Visitez www.lycamobile.fr pour connaître nos offres et le détail des tarifs vers l’international.Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

Recharges disponibles dans les points de vente suivants

Appelez la

LM_FR_30cmx38cm.indd 2 02/11/2012 11:15

GÜNDEM06 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS

-Ulusal Demografi k Araştırmalar Merkezi (İNED) tarafından gerçek-

leştirilen araştırma Fransa’da Müslüman gençlerde muhafazakarlık oranının yük-seldiğini, Fransızlarda ise Ateist sayısı-nın hızla arttığını ortaya koydu. Konuyla ilgili Zaman France’a açıklama yapan Metz Üniversitesi Teoloji Fakültesi Bö-lüm Başkanı Doçent Doktor Fabien Faul, Fransa’da yükselen dinsizlik oranının ge-lecek dönemde Fransa için problem teşkil edebileceğini dile getirdi.

İNED’in araştırmasına göre İslam, Fransa’daki en büyük ikinci din. İslam’a inanan ve Fransız vatandaşı olanların sayısı 2,1 milyonu buluyor. Müslüman nüfusun genel nüfusa oranı ise yüzde 3,2 olarak belirlendi.

Aynı araştırmada, Müslümanlar için-de düzenli olarak dini vecibelerini yerine getirenlerin 800 bini bulduğu ve özellik-le yeni nesil içinde artan muhafazakarlık oranlarına da dikkat çekildi.

Fransa’da 18-25 yaş arası Müslüman gençlerin yüzde 30’unun 5 vakit namazını kıldığı belirtilirken, bu oran 40 yaşın üze-

rindekilerde yüzde 20’lere geriliyor. Yine genç Müslümanların yüzde 90’ı da orucu-nu tuttuğunu ve helal gıda tükettiğini ifa-de etti. Araştırmada Fransa’da doğan yeni nesil Müslümanlarda dini nikah ve din eğitiminin de önemli yer tuttuğu belirtildi.

KİLİSEYE GİdENLERİN ORANI YÜZdE 5Fransa’daki Katoliklerin oranınındaki hızlı düşüş olduğu da araştırmada ortaya çıkan bir başka sonuç. Buna göre Fran-sa’daki Katoliklerin oranı 1966’da yüzde 80 iken, son yapılan araştırma da bu oran yüzde 51’e geriledi. Ayrıca Katolikler içe-risinde sadece yüzde 5’lik bir kısım kilise-ye düzenli gittiğini söylüyor.

Katolik ve Müslümanların karşılaştı-rıldığı araştırmada düzenli dini vecibeleri-ni yerine getirdiğini söyleyen Katoliklerin yüzde 65’inin, 50 yaşından büyük olduğu açıklandı. Müslümanlarda ise “Dini veci-belerimi yerine getiriyorum.” diyenlerin yüzde 75’i, 50 yaşından küçük.

Fransa’da Protestanların oranının da yüzde 2,1 olduğu belirtilirken, Yahudi sa-yısında da 50 yıl içerisinde fazla bir deği-şiklik olmadığına vurgu yapıldı.

HRİSTİYANLIK SEKÜLERLEŞTİFransa’da Ateist sayısındaki artışı Za-man France’a değerlendiren Metz Üni-versitesi Teoloji Fakültesi Bölüm Başkanı Doçent Doktor Fabien Faul, bunun ne-denini Hıristiyanlığın sekülerleşmesinde aramak gerektiğini söyledi. Yeni dün-yanın bir yaratıcın olmadığı iddialarıyla şekillendiğini belirten Faul, Fransa’da kilisenin tutumunun bu algıda etkili olduğunu dile getirdi. Metz Üniversi-tesi Teoloji Fakültesi Bölüm Başkanı, batılılaşmanın dini değerleri dışladığını vurgulayarak, bunun önüne geçmek için her kuruma sorumluluk düştüğünü söyledi. Faul ayrıca, bütün Hristiyanların dini tanıyabilecekleri bir ortamı yakala-maları gerektiğinin de altını çizdi.

ŞİddETİN dİNLE ALAKASI OLMAZSon dönemde medyada, dünya ge-nelinde yaşanan şiddet olaylarına dini sebep olarak göstermesinin de insan-lar üzerinde olmusuz etkisi olduğunu belirten Din Bilimci, şiddetin dinle hiç-bir alakası olamayacağının önemine vurgu yaptı.

Fransa’da yeni nesil dindar yetişiyorUlusal demografi k Araştır-malar Merkezi’nin (İNEd) araştırması Fransa’da gençler arasında mu-hafazakarlık oranının giderek arttığını ortaya koydu. Aynı araştırmanın sonuçlarına göre Ate-istlerin sayısı da arttı. Metz Üniversitesi Teoloji Fakültesi bölüm başkanı Doçent Doktor Fabien Faul, Ateizm oranındaki artışın Fransa için prob-lem teşkil edebileceğini söyledi.

Araştırmalara göre Müslüman gençler, dini vecibelerin yerine getirilmesinde hassasiyet göste-rirken, Fransa’da Atezim oranı hızla yükseliyor.

GENÇLERİN YÜZdE 63’Ü ATEİSTİNED’in yaptığı araştırma, Fransızlar arasında Ateist oranının da giderek yükseldiğini ortaya koydu. Fransa’nın ülkelerdeki Ateist oranları baz alın-dığında 8. sırada olduğu belirtilirken ‘hiçbir dine inanmadığını’ söyleyenle-rin oranının yüzde 35’e yükseldiği bil-dirildi. 18-24 yaş aralığındaki gençlerin yüzde 63’ü ise kendini ‘Ateist’ olarak tanımladı.

Doçent Doktor Fabien Faul, bunun birçok nedeni olduğuna vurgu yaparak, Fransa’da yükselen dinsizlik oranları-nın gelecek dönemde Fransa için prob-lem teşkil edeceğini dile getirdi.

Fabien Faul, dini değerlerin yıp-ratılması böyle devam ederse gelecek dönemde bu durumla daha sık karşı-laşılacağını belirterek, “Elbette Ateizm Fransa’nın geleceği için problem ya-

ratır. Hayatını bir yaratıcının üzerine kurmayanlar hem problem yaşar hem problem yaşatır.” diye konuştu.

Fabien Faul, Ateizmin iki kısma ay-rıldığını da hatırlatarak, teorik ve pratik Ateizm’in birbirinden farklı olduğunu söyledi. Fransa’daki gençlerin çoğunlu-ğunun Ateizmi pratik olarak yaşadığını belirterek “Gençler hayatlarına dini de-ğerleri katmıyorlar.” diye konuştu. doçent doktor Fabien Faul

GÜNDEM07 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

-11 yaşındayken sınırdan yü-rüyerek Fransa’ya sığınan 84

yaşındaki İspanyol kadın göçmen, hukuk fakültesini bitirip avukat olma hakkı elde etti.

İspanya’daki iç savaştan kaçarak Fransa’nın güneyindeki Toulouse kentine yerleşen 84 yaşındaki kadın göçmen, hu-kuk fakültesini bitirip, stajları da tamamladıktan sonra avukat olma hakkı elde etti.

Toulouse İstinaf Mahkeme-si’nde yemin ederek resmen avukatlık yapma hakkı kazanan Louise del Busto Gomez isimli İspanyol göçmenin azmi ve hırsı,

geniş yankı uyandırdı. İlerleyen yaşında emekliliğin

tadını çıkarmak yerine zor bir eğitimi olan hukuk fakültesini bitiren İspanyol göçmen, ‘‘Benim en büyük hayalim avukat olmak ve girdiğim davaları kazanmak-tı. Yine ceza davaları benim en büyük ilgi alanım’’ dedi.

İspanya’da diktatör Franko rejimi sırasında, 11 yaşın-dayken sınırdan yürüyerek Fransa’ya sığınan İspanyol ka-dın, bir süre önce ölen kocası-nın da kendisini sürekli avukat olma yolunda cesaretlendirip teşvik ettiğini söyledi.

İspanyol kadın, bir süre önce ölen kocasının da kendisini teşvik ettiğini söyledi.

84 yaşında avukat oldu

VEdAT BULUT PARİS

-Paris’te yaşayan Alan Ailesi, yıl-lık izinlerini Türkiye’de geçirmek

için Haziran ayında Türkiye’ye gitti. İzin dönüşü Edirne otoban gişelerinde geçirdikleri trafik kazasında oğulları Okan Alan’ı (12) kaybeden aile, ka-zaya sebep olan sürücünün tutuksuz yargılanmasına tepkili.

Altıncı vitesle arkandan çarpan sü-rücünün tutuksuz yargılanmasına isyan eden baba Ayhan Alan, “Bunun adı kaza değil, bunun adı cinayet!” dedi. Gişeler-de geçiş kartını okuturken arkadan bir aracın kendilerine çarptığını ifade eden Alan, “Çarpmanın etkisiyle 15 metre sürüklendik. Ne olduğnu bile anlayama-dım. Gözümü günler sonra hastahanede açtım. Bir taraftan ailemin diğer fertleri-nin kurtulmasına sevinirken diğer taraf-tan 12 yaşındaki oğlumu kaybetmemin acısını yaşıyorum.” dedi. Büyük hayati tehlike atlattığını ve halen tamamen iyi-leşemediğini dile getiren Alan, “Ben yet-kililerden sadece adalet istiyorum. Benim evladım öldü. Aracımıza arkadan çarpan araç sürücüsü, şu an tutuksuz yargılanı-

yor. Ben bu durumu çocuklarıma nasıl açıklarım?” dedi.

Alan ailesine arkadan çarpan ara-cın aşırı hızlı olduğu tespit edildi. Kaza-nın ardından yapılan incelemede Erkan Dadlı’nın kullandığı otomobilin vitesi-nin altıncı viteste kaldığı belirlendi. Gişe güvenlik kameralarına yansıyan görün-tüleri inceleyen yetkililer, aracın hız sa-

bitleyicisinin 120 kilometreye ayarlı oldu-ğunu bildirdi. Ehliyetini bir yıl önce alan Dadlı’nın bir ay içerisinde 2 kez aşırı hız nedeniyle trafik cezası aldığı da öğrenildi. Jandarmadaki ifadesinde otomobilinin freninin tutmadığını iddia eden Dadlı, çı-karıldığı mahkeme tarafından tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı. Alan ailesi ise bu karara tepki gösterdi.

İzin yolundaki kaza, hayatlarını kararttıİzin dönüşü Edirne otoban gişelerinde kaza yapan Fransalı Türk aile, hukuk mücadelesini sürdürüyor. Kazada evladını kay-beden Ayhan Alan, aracına arkadan çarpan sürücünün mahkeme tarafından tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmasına tepki gösterdi. Haksızlığa uğradıklarını iddia eden Alan Ailesi, seslerini yetkililere duyurmaya çalışıyor.

İzin dönüşü yolculukları faciaya dönü-şen Alan Ailesi, 12 yaşındaki oğullarını ka-zada kaybetti.

Ortaya çıkan tabloyu hukuki açıdan değerlendi-ren Avukat Filiz Tınas, aynı şartlarda bir trafik ka-zasının Fransa’da gerçekleşmesi halinde tutuksuz yargılanmanın olağan üstü bir durum olacağını belirtti. Fransalı Türk ailenin mağdur edildiğini ifade eden Tınas, “Üstelik ortada ölümlü bir kaza var. Yüksek hız ve bir ay içerisinde alınmış iki aşırı hız cezası var. Kazanın olduğu yeri, otoban gi-şelerinde duran bir araca arkadan çarpıldığını da hatırlarsak, kazayı yapan kişi Fransa’da yargılansa 7 yıl hapis cezası alabilir. Böylesi bir kazanın olma-sına sebep olan kişiyi, Fransa mahkemeleri olağan şartlarda serbest bırakmaz.” şeklinde konuştu.

Kazada Alan ailesinin yanısıra kazaya sebep olan diğer aracın şöförü Erkan Dadlı (22), Ümmü Dadlı (48), Sümeyye Dadlı (19), Avni Dadlı (62) yaralandı. Mustafa Dadlı (48) ile Kısmet Alan ve oğlu Mustafa Alan kazayı hafif yaralı olarak atlattı. Yaralılar ambulanslarla Selimiye Devlet Hastanesi ve Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi’ne kaldırıldı. Durumu ağır olan Okan Alan, Tıp Fakültesi Acil Servisi’nde yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamıştı.

“Fransa mahkemeleri asla serbest bırakmaz”

FOTO-HABER08 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

-St-Die-Des-Vosges, Strasbourg’a 100 kilomet-re uzaklıkta bulunan 23 bin nüfuslu küçük bir

şehir. İlk defa 1970’li yıllarda buraya gelen Türklerin hikayesi de, gurbete gelen diğer Türkler gibiydi aslın-da. Bir traktör parası kazanıp döneceklerdi. 12 kişiy-diler: Bursalı Mehmet Altıntaş, Sivaslı Bekir Yıldızeli Konyalı Mehmet Taş, Afyonlu Halit Oral, Ankaralı Şemsettin Sözcü, Afyonlu Hüseyin Ata, Maraşlı Ah-met Coşkun, Sivaslı Ahmet Çakmak, Yozgatlı İsmail Açıköz, Karslı Himmet Biricik, Karslı Yahya Duran ve Sivaslı merhum Durmuş Kanmış...

Daha çok tekstil, kereste veya plastik fabri-kasında çalışıyorlardı. Saint-Die Türklerinin, geri dönüş umutları Türkiye’de kalanların da gelme-siyle tükenmeye başladı. Saint-Die’deki Türk nü-fusu Konya, Yozgat, Bayburt, Maraş, Sivas, Kars, Afyon ve daha birçok ilden gelenlerle birlikte 12 kişiyken, şimdi 2 bin 500 kişi oldu.

İlk gelenlerin en büyük problemi dil sorunuydu. Dertlerini, isteklerini, kültürlerini anlatamıyorlardı. 1976’ya kadar cuma ve bayram namazlarını dahi kı-lamamışlardı. 1976’da ibadetlerini kiliselerde veya kahvehanelerde yapıyorlardı. Et ve yiyecek bulmakta çok zorlanıyorlardı. Giderek artan nüfusun ihtiyaçla-rını karşılamak için ilk cemiyet derme çatma, ahşap

bir binada 1977’de kuruldu. Şu anki cemiyet, 1993’te hizmete açıldı. 40 kişiyle açılan cemiyet, şu anda 270 üyesiyle, kadın kollarıyla, eğitim kollarıyla çevredeki vatandaşlara en iyi şekilde hizmet vermeye çalışıyor.

St-Die-Des-Vosges, şimdilerde göç vermeye başladı. Çünkü St-Die-Des-Vosges’de iş olanakları düşük, bu sebeple gençler de vakit kaybetmeden bir an önce iş bulup para kazanma kaygısıyla eğitim-lerine devam etmiyor. Şehirde üniversite olmadığı için eğitim hayatına devam etmek isteyen öğrenci-ler, üniversite okumak için Strasbourg, Nancy veya Luxembourg’a gidiyor. Yeni nesil üniversiteyi bitirdik-ten sonra da St-Die-Des-Vosges’de iş bulma imkânı olmadığı için genellikle gittikleri yerlerde kalıyorlar. Bunun yanı sıra ağırlaşan ekonomik şartlarla, üçüncü nesilden birçok vatandaş da Türkiye’ye döndü.

Çok eski bir şehir olmasına rağmen Hitle-rin ordusunun yerle bir ettiği St-Die-Des-Vosges 1920’lerden sonra tekrar inşa edilmiş. Fransa’nın en yeşil alanlarına sahip St-Die-Des-Vosges hem yaz hem de kış turizmine imkân veren bir doğaya sa-hip. Kış aylarında Gerardmer, La Bresse gibi kayak merkezleri yazın ise dağ yürüyüşleri, bisiklet turları, gölleri, dağ evleriyle hem Fransız hem de yabancı turistlerin oldukça ilgisini çekiyor.

Göç Türkler, göçmeye başladı1970 yılında baş-

layan St-die Türk-lerinin hikayesi,

hala devam ediyor. Şehirdeki Türk

nüfusa 50 yılda artarak bugün 2

bin 500 oldu. Bölge Türklerinin en bü-

yük sorunu ise genç neslin iş bulmak için başka şehirlere göç etmeye başlaması.

Haber MehMet dinç

FotoğraF Fatih tursun

GÜNDEM09 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS

- “İslamofobi bir fikir değil, suç-tur” sloganıyla başlatılan kam-

panya, Fransa’da ilk olma özelliği taşıyor. Dernekten yapılan açıklama-da Fransa genelinde bilgilendirme afişleri asılacağı, radyo-televizyon reklamları yayınlanacağı ve konuyla ilgili konferanslar düzenleneceği be-lirtildi. Kasım ayı boyunca sergilene-cek afişlerde “Biz de halkız” yazıları ise dikkat çekti.

Zaman France’a konuşan CCİF Başkanı Samy Debah, amaçlarının ırkçı yaklaşımlar ve fiziki saldırılara karşı halkı bilinçlendirmek olduğu-nu söyledi. “Sırf Müslüman olduğu için ayrımcılığa uğramış, aşağılanmış kişilerin neler yaşadığını ve olayın tehlikeli boyutunu göstermek isti-yoruz.” diye konuşan Debah, poli-tikacıları da bu konuda daha duyarlı olmaya davet etti. Samy Debah, sa-dece aşır ırkçı parti lideri Marine Le Pen’in değil Ana Muhalefet Partisi lideri Jean François Cope ve İçişleri

Bakanı Manuel Valls’ın açıklamaları-nın da sorunu tırmandırdığının altını çizdi. Dini inancı sebebiyle ayrımcılı-ğa uğramış yüzlerce insan olduğunu belirten Debah, devletin bu saldırı-ları önleme gücü ve sorumluluğuna sahip olduğunu dile getirdi.

SALdIRILAR YANLIŞ BİLGİdEN KAYNAKLA-NIYORDerneğin sözcüsü Marwan Mu-hammed de Fransızların birçoğu-nun Müslümanlarla alakalı yanlış düşüncelere sahip olduğunu belirte-rek, amaçlarının bu yanlış düşünceyi değiştirmek olduğunu söyledi. Her kesimin bu konuda üzerine düşen

görevi yapması gerektiğini belirten Muhammed, politikacıların da ko-nuşmalarıyla bu yanlış düşünceye destek vermemesi gerektiğinin al-tını çizdi. Muhammed, Fransa’daki İslamofobik saldırıların çoğunluğu-nun ideolojik olmaktan ziyade yanlış bilgiden kaynaklandığı vurgusunda bulundu. Kampanya bütçesinin 70 bin Euro olduğunu belirten sözcü, gönüllülerin yardımıyla bu çalışmayı yürüteceklerini kaydetti.

Fransa’da 2011 yılında bir önce-ki yıla göre İslamofobik saldırılarda yüzde 58 artış olurken, saldırıya uğ-rayanların yüzde 85’ini ise kadınlar oluşturuyor.

İslamofobik saldırılara karşı kampanya başlatıldıFransa İslamofobik Saldı-rılarla Mücadele Derne-ği (CCİF), ülkede son dönemde tırmanışa geçen saldırılara karşı kampanya başlattı.

İslamofobik saldırılar, Fransa genelinde son 2 yılda yüzde 58 arttı.

-Çalışma Bakanlığı’nın araştırması, ekonomik krizden en fazla Afrikalı

göçmenlerin etkilendiğini ortaya koydu.Fransa’da ekonomik krizin daha çok

Afrikalı göçmenleri etkilediği belirtil-di. Çalışma Bakanlığı’nın araştırmasına göre, ülkedeki işsiz Afrikalı göçmenlerin oranı yüzde 23’e çıktı.

Yine aynı araştırma, tüm göçmenler arasındaki işsizlik oranının yüzde 16’ya yükseldiğini ortaya koydu. Araştırmaya göre, Portekizli göçmenler arasındaki iş-sizlik oranı yüzde 5,6, İspanyol göçmen-

ler arasındaki işsizlik oranı ise yüzde 7,4. Afrikalı göçmenlerin yüzde 60’ının

diplomasız olması, bu kişilerin iş bul-ma konusunda sorun yaşamasında en önemli etkenlerden birisi olarak gösteri-liyor.

Araştırmaya göre, temizlik işçilerin üçte birini, özel güvenlik ve koruma sek-töründe çalışanların yüzde 29’unu yine göçmenler oluşturuyor.

Göçmenlerin yine en çok çalıştığı sek-törler arasında inşaat, tekstil, restoranlar ve altyapı hizmetleri ilk sırada geliyor.

Ekonomik kriz en fazla Afrikalı göçmenleri vurdu

Fransa’da yaşayan Afrikalı göçmenlerin yüzde 60’ı herhangi bir mesleki diplomaya sahip değil.

-Eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sar-kozy, 2007 yılındaki seçim kampan-

yasında, kozmetik devi L’Oreal’in patronu Liliane Bettencourt’dan yasa dışı maddi kaynak aldığı yolundaki suçlamalarla ilgili olarak bu hafta içinde mahkemeye ifade verecek.

Europe 1 radyo kanalı, adli kaynaklara dayanarak verdiği haberde, Sarkozy’nin söz konusu iddialara ilişkin bu hafta içinde Bordeaux mahkemesinde ifade vereceğini duyurdu. Sarkozy’nin ifade vermek için çağrıldığını belirten Europe 1, eski cum-hurbaşkanının işleriyle ilgili mazeret gös-termesi üzerine ifadenin hafta içinde alına-cağını bildirdi.

2007 yılındaki seçim kampanyasının yasa dışı yollardan gelen mali kaynak-la karşılandığı yolundaki iddiaları araş-tıran savcının talimatı doğrultusunda, Sarkozy’nin evi ve bürosu aranmıştı.

Sarkozy, daha önce yaptığı açıklama-larda, yasalarla belirlenen miktarın dışında L’Oreal grubundan mali destek almadığını iddia etmişti.

Sarkozy, mahkemede ifade verecek

Eski Fransa Cumhurbaşkanı, seçim kampanyası finans-manıyla ilgili sorulara yanıt verecek.

GÜNDEM11 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

-Puttelange Türk-Fransız Dostluk Derneği, bölgede yaşayan Türk-

lere hizmet vermek amacıyla 1998 yılında kuruldu. Dernek binasını bul-mada birçok sorunla karşılaşan dernek yöneticileri ve bölgede yaşayan Türk vatandaşları kendi olanaklarıyla bina-nın inşaatına başladı.

İnşaata tepki gösteren Fransız va-tandaşların mahkemeye başvurmasıy-la dernek binası yapımı durduruldu. Altı sene boyunca süren dava 2011 yılında karara bağlandı ve dernek bi-nasının inşasına devam edildi.

ÇAKIR, YETKİLİLERİN İLGİSİZLİĞİNdEN ŞİKAYETÇİDernek binasının yapımına devam eden dernek yöneticileri ve vatandaşlar inşa-atın yüzde yetmişini tamamladı. Eko-nomik kriz sebebiyle dernek binasını

tamamlayamadıklarını söyleyen Put-telange Türk-Fransız Dostluk Derneği Başkan Yardımcısı Kadir Çakır, “Zaten 6 yıl boş yere bekletildik. Bundan dolayı etrafımızdaki diğer Türk derneklerinden ve tüm vatandaşlarımızdan yardım talep ediyoruz. Hatta etrafımızdaki diğer der-neklerden borç bile istedik. Bu amaçla 7 dernek başkanını çağırdık derdimizi anlattık şu ana kadar sadece bir dernek-ten olumlu cevap aldık, diğerlerinden de olumlu bir haber bekliyoruz. Başvurdu-ğumuz ilgili makamlar, tam bir ilgisizlik örneği sergiledi. Bu dernek tam 6 sene bir çivi bile çakamadı ne aradılar ne sor-dular ne de bize bir yol yöntem gösterdi-ler. Kendilerini defalarca davet ettiğimiz halde bir sefer bile gelmediler. Bu arada yardım eden tüm vatandaşlarımıza da şükranlarımızı sunarız.” dedi.

PUTTELANGE’dAKİ GENÇLERİMİZİ BÜYÜK BİR TEHLİKE BEKLİYORİhtiyaçları gidermek için her Pazar günü toplandıklarını belirten Çakır, derneğin özellikle bölgedeki gençler açısından büyük öneme sahip olduğu-nu söyledi. “Eğer elimizi çabuk tutmaz-sak Puttelange’daki gençlerimizi büyük bir tehlike bekliyor.” diyen Çakır, “Biz bu derneği kendimiz için değil gele-ceğimiz için istiyoruz. Burada yaşayan çocuklarımızın ve gençlerimizin milli ve manevi eğitim almaları bu dernekler sayesinde oluyor, bu eğitimden uzak olan gençlerin ne halde oldukları bili-yoruz.” ifadelerini kullandı.

Çakır, ayrcıa yılda iki kez kermes dü-zenlediklerini, elde edilen gelirin ihtiyacı karşılamadığını söyledi. MEHMET dUVARCI- ŞÜKRÜ ÇİVRİLLİ HAGuenAu

Puttelange aux lacs Türk-Fransız Dostluk Derneği zor durumdaKurulduğu günden beri pek çok sorunla karşılaşan Puttelange Türk-Fransız Dostluk Derneği, maddi yetersizlikler yüzünden dernek binası inşaatını tamamlayamıyor.

Fransız vatandaşların şikayetleri sonucu yapımı durdurulan Puttelange Türk-Fransız dostluk derneği inşaatı, maddi yetersizlikler sebebiyle tamamlana-mıyor.

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS

-Louvre Müzesi’nin İslam Sanatla-rı Bölümü’nde sergilenen çinilerin

İstanbul’da Piyale Paşa Camii’nden çalıntı olduğu ile ilgili iddialar üzerine müzeden açıklama yapıldı.

Açıklamada müzede sergilenen çinilerin tamamen yasal yollardan Fransa’ya ulaştığı belirtilirken, çoğun-luğunun 19. yüzyılın sonlarında satın alma, bağış ve miras yolu ile elde edildi-ğine dikkat çekildi. Ayrıca, çalıntı oldu-ğu iddia edilen seramiklerin 1889 yılın-da Fransız sanat tarihçi Germain Bapst tarafından satın alındığı ifade edildi.

Müzeden yapılan açıklamada, ser-gilenen çinilerin iadesi ile ilgili kendile-rine Türk makamlarından hiçbir resmi talep olmadığının da altı çizildi. Böyle bir durumun yaşanması durumunda ise Türkiye Paris Büyükelçiliği’nin 2.

Selim Türbesi’ne ait çini panoların ia-desi istemine Fransız makamlarının verdiği olumsuz yanıt hatırlatıldı.

UNESCO’nun 14 Kasım 1970 tarihli Kültür Varlıklarının kanunsuz ithal, ihraç ve mülkiyet transferinin önlenmesi ve yasaklanması için alı-nacak tedbirlerle ilgili sözleşmesi ve Fransa kanunların net olduğu belir-tilirken, ‘iadenin sözkonusu olama-yacağının’ önemi vurgulandı.

Louvre Müzesi’nde 22 Ey-lül 2012’de açılan İslam Sanatları Bölümü’nde sergilenen çinilerin Sultan II. Selim’in damatlarından Kaptan-ı Derya Piyale Paşa tarafın-dan 1573 yılında yaptırılan camiden çalındığı iddia edilmişti.

Kültür ve Turizm Bakanlığı da yaptığı incelemede bu iddiaları doğ-rulamıştı.

Louvre Müzesi: Çiniler çalıntı değil, satın alınmış

Louvre Müzesi İslam Sanatları

Bölümü’nde sergilenen

çinilerin çalıntı olduğu iddia

edilmişti.

TOPLUM12 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

OSMAN USTA MOnTARGİS

-Montargis Rumi Kültür Mer-kezi’nin düzenlediği Bayram

Şenliği programı görkemli bir kutla-maya sahne oldu.

Montargis Rumi Kültür Merkezi tarafından çocukların bayram kültü-rünü yaşamaları amacıyla düzenlenen bayram şenliği programına yoğun katılım oldu. Birçok aktivite sayesinde güzel vakit geçiren aileler ve çocuklar bayram coşkusunu doyasıya yaşadı.

Bu sene ilk defa düzenlenen ‘Kurban Bayramı’ konulu resim ya-rışmasında çocukların eserleri gö-rücüye çıktı. Resim yarışmasında birinciliği kazanan Abdullah Yıldızlı,

çizdiği resimde yer verdiği ‘Kurban paylaşmaktır’, ‘Bu yıl yetime, yoksu-la can kurban’ yazılarıyla salondaki misafirleri duygulandırdı. Resim ya-rışmasında ikinci Zeynep Gökmen, üçüncü ise Esma Koç oldu.

Rumi Kültür Derneği Başkanı Ayşe Doğan, “Yaptığımız bu faali-yetlerde bir nebze bile olsa çocukları-mızı memnun edebildiysek ne mutlu bize. Onlar bizim geleceğimiz, onla-ra en güzel ortamı sağlamak ve en güzel eğitimi vermek boynumuzun borcudur.” dedi.

Doğan, bir sonraki seneye daha güzel ve yeni bir konseptle misafirlerini ağırlamak istediklerini söyledi.

Montargis Rumi Kültür Merkezi’nde Bayram Şenliği

Farklı aktiviteler sayesinde güzel

vakit geçiren aileler ve ço-

cuklar bayram coşkusunu

doyasıya yaşadı.

OSMAN USTA ORleAnS

-Orleans Rumi Kültür Merkezi, sosyal etkinliklerine bir yenisini daha ekle-

di. Dernek, bayramın son günü, bayram-ların anlam ve öneminin anlaşılması ama-cıyla ‘Bayram Dede’ programı düzenledi.

Rumi Kültür Merkezi Başkanı Halil İpek, bayramlarımızın gelecek nesillere ve Fransız toplumuna da anlatılması tavsi-yesinde bulunarak, “Orleans Rumi Kültür Merkezi’nde kültürümüzün içinden gelen halkımızla özdeşmiş ve diğer toplumların severek ilgiyle izledikleri ve dinledikle-ri halk oyunları kursları ve saz kurslarına başlamıştır.” dedi.

İpek, “Çocuklarınızın bilgi ve be-cerilerini sergileyebilecekleri televiz-yon, internet oyunları bağımlılığından kurtulabilecekleri, özgüvenlerini arttı-rabilecekleri bu faaliyetlere yönlendir-menizi bekliyoruz.” diyerek programa katılan herkese teşekkür etti.

Program, Hacivat-Karagöz gösterisi ve hediyelerin dağıtılmasıyla son buldu.

‘Bayram dede’ Orleans Rumi Kültür Merkezi’ne geldi

Orleans Rumi Kültür Merkezi’nin düzenlediği

‘Bayram dede’ programına

çocuklar büyük ilgi gösterdi.

MEHMET dİNÇ STRASbOuRG

-Strasbourg’da 2 yıl önce dil okulu kuran Ayhan Tok, iş hayatındaki

başarısıyla farklı sektörlerde iş yapmak isteyen Türklere örnek oluyor.

Stralang Dil Merkezi, Fransız Dil Okulları Topluluğu’nca ‘FLE Kalite ödülü’ne layık görüldü. Fransızca, Al-manca, İngilizce, İspanyolca olmak üzere 4 farklı dilde eğitimi veren ve 2009 yılında kurulan Stralang Dil Merkezi, ‘FLE Kalite Ödülü’nü Haziran ayında aldı.

2009 yılında 50 öğrenciyle eğitim ha-yatına başlayan kurum, bu yıl 200 öğren-ciye dil öğretecek. Kurum ayrıca, Fran-sız vatandaşlığına geçmek isteyenlere ugulanan dil sınavı için de yetkili. Alsace Bölgesi’nde TOEFL sınavlarını da Stra-lang yapıyor.

16-19 Nisan 2013 tarihleri arasında Suudi Arabistan’da yapılacak Yüksek Öğretim Kurumları Fuarı’na katılacakla-

rını söyleyen Ayhan Tok “Kendimizi en iyi şekilde temsil etmek için kalitemizden ödün vermeden, ileriye yönelik çok daha güzel projelerimiz olacak.” dedi.

Kurum, Yüksek Öğretim Bakanlığı ta-rafından verilen ve sadece üniversitelerde ve Alliance Français gibi birkaç kurumda bulunan ‘Öğrenci Kartı’ verme hakkını da 3 Temmuz 2012’de almıştı.

Stralang, Strasbourg Türklerinin gururu oldu

AYHAN TOK

TOPLUM13 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

OSMAN USTA ORleAnS

-Moritanya’da kurban organi-zasyonuna katılan gönüllü-

ler, pekçok şehir ve köyde kurban dağıtımı yaptı.

Bayram sabahı Espoir Derneği gönüllüleri ile kahvaltıda buluşan Türkiye’nin Moritanya Büyükelçi-si Musa Kulaklıkaya, “Fransa’dan Moritanya’ya Espoir Derneği aracı-lığıyla kurbanlarını ve yardımlarını gönderen herkese çok teşekkür edi-yorum.” diyerek, yardımların devam

etmesini diledi. Gien’den geziye katılan Ömer

Gökmen, Moritanya’da gördükle-rini herkese anlatmayı düşündü-ğünü söyleyerek “Giderken çok mutlu ve rahattım ama dönüşte omuzlarımda ciddi bir yük hisset-tim.” dedi

Vierzon’dan katılan Mustafa Kurnaz ise Moritanyalı çocukların gözlerindeki sevinci asla unutmaya-cağını dile getirerek “Bayram namazı çıkışında bana sarılan Moritanyalı-

nın kalbinin derinliklerinden gelen sevgisini iliklerimde hissettim, çok duygulandım.” diye söyledi.

Montargis’den katılan Ümit Kaya ise, “Oradaki öğretmenlerin fedakar-lıklarına şapka çıkarılır, muhakkak herkesin gücüne göre burs vererek oradaki çocuklara sahip çıkılması gerekir.” diye ifade etti.

Espoir Derneği gönüllüleri Moritanya’da yaşayanların su, yiyecek ve tıbbi malzemelere ihtiyaçları oldu-ğunu söylüyor.

OSMAN USTA SenS

-Sens Rumi Derneği tarafından Bayram Kut-lama Programı düzenlendi. Espoir Derneği

gönüllüleri programda Nijer’de yaşanan insanlık dramını katılımcılara anlattı.

Espoir Derneği aracılığıyla Kurban Bayramı’nda Niger’e giden eğitim gönüllülerinden Cafer Sütyemez, Türk okullarının Nijer’de önemli bir boşluğu doldur-duğuna dikkat çekti. Nijer’de yaşananları dile getiren Soydan Türk Afrika’yı anlamak için oralara gitmek gerektiğini söyledi. Alem Kızılaslanoğlu ise küçük bir şekerden dolayı sevinen çocukların dramını anlattı.

Programda söz alan Hüseyin Belen ise “Sahabe efendilerimizin Peygamber Efendimiz’i(sav) bekle-dikleri gibi bir coşku ve heyecanla oradaki insanların bizleri beklediğini söyledi.

Programa katılan sanatçı Mürşit Kavurmacı, yeni albümü Vakt-i seherde yer alan birbirinden güzel ila-hiler seslendirerek, dinleyenlere keyifl i anlar yaşattı.

Espoir Derneği gönüllüleri Nijer’i anlattı

Kurban Bayramı’nda Nijer’e giden Espoir derneği gönüllüleri, yar-dım kampanyasında yaşadıklarını anlattı.

TOPLUMCentre Bölgesi, Kurban Bayramı’nı Moritanya’da geçirdi

Moritanyalı ih-tiyaç sahipleri, Centre Bölgesi Espoir derneği yardımlarına

büyük ilgi gösterdi.

TOPLUM14 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

-4. Uluslararası Mutfak Fotoğ-rafları Festivali, Paris’te başladı.

Espace Mobalpa’da düzenlenen açılış törenine Türkiye’nin Paris Büyükelçi-liği Kültür ve Tanıtma Müşavirliği de “Türkiye standı’’ ile katıldı. Gastrono-mi ve fotoğrafçılık alanlarını bütün-leştirmeyi amaçlayan festivalin bu yıl-ki teması ‘‘yumurta’’ olarak belirlendi.

Açılış gecesinde Türkiye’ye ayrı-lan alanlarda Türk mutfağının çeşitli lezzetleri ve gıda ürünleri tanıtıldı.

Gecede ayrıca, eğitmen şef Mürşit Göksüzoğlu da Ege mutfağından ör-nekler sunup, ziyaretçilere ikram etti. Şef Göksüzoğlu’nun pişirdiği ‘‘mene-men’’ yoğun ilgi gören stantta Fran-sızlardan da tam not aldı.

10 Kasım’a kadar sürecek festival etkinlikleri kapsamında fotoğraf sa-natçısı Gökmen Sözen’in eserleri de sergileniyor.

Menemen Fransızlardan tam not aldı

MESUT MUTLU bezİeRS

-MOTİF İnsani Yardım Derneği, Lyon Türk-

lerinin kurban yardımlarını Kırgızistan’a ulaştırdı.

Dünyanın farklı coğraf-yalarında yaşayan yardıma muhtaç insanlara düzen-lediği çeşitli etkinliklerle yardım eli uzatan MOTİF, bu Kurban Bayramı’nda Kırgızları unutmadı.

MOTİF gönüllüleri, Gü-ney Fransa İşadamları Der-neği ve Lyon ve çevresinde yaşayan Türkiye kökenlilerin vekalet yoluyla gönderdikleri kurban bağışlarını ihtiyaç sahiplerine ulaştırdı.

Kampanyaya Montpelli-ler ve Beziers şehirlerinden yardım götürmek için katılan gönüllülerden Mehmet Ali Acarol ve Ramazan Aydın, Türk halkının yardımlarını Kırgız halkına ulaştırmaktan onur duyduklarını söyledi.

Kurban Bayramı’nda Monpelliler’den Kırgızistan’a gitmenin farklı bir duygu ol-duğunu söyleyen Mehmet Ali Acarol “Kırgızistan’da bayram gerçekten çok güzel geçti. Fransa’dan buraya vekalet yo-luyla kurban bağışı gönderen, Türk halkının Kırgız halkına hediyesi olarak, bu organizas-yonu yaptık. Kimsenin şüp-hesi olmasın bütün yardımları kestirip, yetimlere, fakirlere ve kimsesizlere dağıttık.” dedi.

Beziers şehrinden katılan diğer bir gönüllü olan Rama-zan Aydın ise “Buradaki Türk varlığı, Türk camiası eğitimcisi ile bürokrasisiyle, öğrencileriyle bir araya geldi. Yurt dışında, aileleri-mizden ve vatanımızdan uzakta hasret ve gariplik yaşadık, ama buna değdi.” ifadelerini kullandı.

Yardım gönüllüleri bölge halkının müsafirperverli-ğinden çok etkilendiklerini sözlerini ekledi.

Fransa’dan Kırgızistan’a kurban yardımı

MOTİF gönül-lüleri, Fran-salı Türklerin yardımlarını Kırgızistan’a ulaştırdı.

DIS HABERLER15 -9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

-Amerika Birleşik Devletleri’nin Mannhe-im’da kapatılan askeri üslere sanayi si-

tesi kurulması için Türk işverenler girişimde bulundu.

Türk girşimciler, 2. Dünya Savaşı sonunda Almanya’da kurulan askeri üslerin kapatılma-sının ardından, atıl durumda olan Mannheim askeri kışlasında, yeni sanayi bölgesi, altyapı ve yeni yaşam alanları oluşturmaya hazırlanıyor.

İşadamı Mustafa Baklan’ın öncülüğünde biraraya gelen Türk işverenler, askeri alanların sivil hayata kazandırılması projesi kapsamında

Mannheim Belediyesi’ne yeni bir sanayi sitesi oluşturulması projesinde aktif görev alıyor. Yeni sanayi sitesi haricinde farklı alanlarda da bina-ların kullanılabileceğini ifade eden işadamları, birlik ve beraberlik içerisinde burada çok güzel çalışmaların yapılabileceğini söyledi.

Bu girişimin küçük ve orta ölçekli işletmelerin bilgi ve tecrübelerini birleştirerek büyük çapta iş yapabilme adına önemli bir adım olduğunu belir-ten işadamları, projenin hayata geçmesi için başa-rılı Türk girişimcilerin desteğine ihtiyaç olduğunu ifade etti. İLYAS ARICAN, MERVE UZUN – MAnnHeİM

ABd ordusu kapattı, Türkler işletecek

Mannheim ve çevre illerden birçok işadamı yeni sanayi sitesinin kurulacağı alanda inceleme yaptı.

BASRİ dOĞAN APelDOORn

-Özellikle Hollanda’da yetişen gençler ile iletişimsizlik gü-

nümüz modern ailesinin en fazla sıkıntı yaşadığı konu. Çocuklarıyla sevgi ağırlıklı iletişim kurmaya, on-ları daha sosyal ve bulundukları top-lumda daha başarılı olacak eğitimi vermeye çalıştığını söyleyen birçok anne baba başarılı olamıyor.

Bu konuda Türkiye kökenli an-nelerin dikkatini çekmek isteyen Apeldoorn De IJssel Eğitim Mer-kezi, Utrecht Üniversitesi ile ‘Pitti-ge Jaren’ (Zor Seneler) isminde bir proje başlattı.

Zor Yıllar Projesi Koordinatö-rü Esma Sarıaslan, Apeldoorn ve çevresinde yaşayan Türk annelere yönelik bir proje olduğunu proje-nin anneler arasında oldukça ilgi gördüğünü söyledi.

Hollandaca bilmeyen anneler için

özel tercüman olduğunu belirten Sa-rıaslan, “Ebeveynlere, özellikle anne-lere, çocuklara tutarlı davranmaları, onları ciddiye alıp onları önemsediği-mizi göstermemiz gerektiğini vurgu-luyoruz. Kurs çok pratik ve herkesin anlayacağı bir yapıda. Anne her hafta burada evde çocukları ile yaşadıkları-nı anlatıyor. Diğer annelerle birlikte o annenin problemlerini örneklerle konuşuyor ve çözümler üretiyoruz.” şeklinde konuştu.

TÜRK VE HOLLANdALI ANNELER ARASINdA PEK FARK YOKHollandalı Psikolog Soraya Smeets, kendisinin aynı zamanda Utrecht Üniversitesi’nde görev yaptığını buradaki eğitime katılan anneler ile iyi bir iletişim içinde bu kursu sür-dürdüklerini söyledi. Smeets, “Türk anneleri ile bu ilk çalışmam. Türk annelerin istekli ve heyecanlı oluşu

bizi de mutlu ediyor. Arzu ve istek artınca eğitim de başarılı oluyor. Hollandalı anneler ile de bu kursu birçok kez organize ettik. Türk ve Hollandalı anneler arasında pek fark yok. Özellikle annelere tavsi-yemiz çocuklarıyla sağlam ve tutarlı bir iletişim kurup onlara sorumluluk vermeleri. Bu sayede ileride birer yetişkin olacak çocuklarımız daha sosyal, daha girişken ve pro-aktif olurlar. Bunun yanında ailelere, ke-sinlikle çocuklarına kendileriyle eşit düzeyde bir birey gibi davranmala-rını, onları kesinlikle dinlemeleri ve iletişim kanallarını açık tutmalarını ve bu konuda gerçekten çok çok bilgilenmelerini ve okumalarını tav-siye ediyoruz.” dedi.

De IJssel Eğitim Merkezi Müdürü Hacı Sarıaslan bu projenin 3 ila 8 ya-şında çocuğu olan annelere yönelik bir proje olduğunu söyledi.

Zor Seneler projesi 3-8 yaş arasında çocuğu olan annelere yö-nelik olarak çalışmalar yapıyor.

Türk annelere yönelik annelik projesi

Hollanda’da bir ilk:

Hollanda’da, Türkiye kökenli annelerin çocuklarıyla daha iyi iletişim kurmaları için ‘zor Seneler’ isimli proje başlatıldı.

Ekmek arası dönerlerle yapılan araştırmada en sağlıksız döner sıralamasın-da Birtat birinci sırada yer aldı.

-Hollanda Tüketiciler Birliği tarafından ha-zırlanan ekmek arası döner raporu açıkladı.

Ülkenin beş büyük kenti Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Groningen ve Breda kentlerinde hizmet veren farklı işyerlerinden alınan 49 numune dö-nerde yapılan incelemede insan ve hayvan dışkısı bakterisine rastlandı.

Tüketiciler Birliği Sözcüsü Babs van der Staak konu hakkında yaptığı açıklamada, çıkan sonucun kendilerini şok ettiğini söyleyerek “Ülke genelinde 5 büyük kentte hizmet veren dönercilerden aldığımız 49 numune ekmek arası dönerler üzerinde yaptığı-mız incelemede 5 dönerde insan veya hayvan dışkısı bakterisine (Escherichia coli) rastlanmıştır, bu da bizi şok etti. Diğer 29 dönerin değerlendirmesi ise kötü ile orta derecede arasında değişmektedir. Bağışıklık durumu iyi olmayan yaşlılar ile hamile kadınlar ke-sinlikle döner yememelidir” dedi.

Başkent Amsterdam’ın Bos en Lommerweg adre-sinde hizmet veren Birtat’tan alınan numune döner-de dışkı bakterisinin yanında Staphylococcus aureus bakterisine rastlandığını açıklayan Staak, “Bu demek değildir ki Amsterdam’da satışa sunulan dönerlerin hepsi böyledir. Fakat bizim yaptığımız incelemede en sağlıksız döner sıralamasında Birtat birinci sırada yer aldı. Bu konuda gereken işlemleri başlatmış bu-lunuyoruz” dedi.

Dönerden insan ve hayvan dışkısı bakterileri çıktı

MEMLEKET16 9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

-Eskişehir’de emekli olduktan sonra hat sanatı ile tanışan Ka-

raca, 2003 yılında başladığı eğitimler neticesinde sanatını geliştirerek 7 yıl sonra ustasından icazet alarak hat eser-leri yapmaya başladı. Eskişehir’in tarihi Kurşunlu Külliyesi’nde bulunan eski Mevlevihane odasında atölye kuran emekli imam, burada hem hat sanatını devam ettirmeye hem de mesleğe yeni sanatçılar kazandırmaya karar verdi. 10 metrekarelik odasında yaptığı hat eser-ler vatandaşlar tarafından büyük beğeni toplayan Karaca, mesleğe ilgi duyanlara ücretsiz eğitimler vermeye başladı.

Hat sanatının sabır gerektiren bir uğraş olduğunu belirten hattat, yeni ku-şakların bu sanata ilgi duymadıklarından şikayetçi. “ Ben 47 yaşında öğrendikten sonra herkes bu sanatı öğrenebilir.” di-yen imam Karaca, hat sanatının öğre-tilmesinde gelen vatandaşlara her türlü imkanı sağladıklarını ifade etti. Karaca, “Günde on kişi bize sorar bu sanatı nasıl öğrenebilirim diye ama ayda iki kişi ancak gelip bize kayıt olur. Yahut da bizden hat sanatı öğrenmek için başvuruda bulunur. Biz bunları illa ki ücretsiz olarak insanları-mıza öğretmek için gayret ediyoruz. Öğ-renilecek bir sanattır. Gençlerimiz buna ilgi göstersinler.”dedi.

Mesleğinin inceliklerini anlatan Ka-raca, hat sanatını, “Kamış kalemle ruha hitap edecek işler çıkarmaktır.” olarak tanımladı. Kağıda çizilen her bir çizginin ayrı bir anlamı olduğuna değinen hattat, insanların hat sanatı hakkında yeterli bil-

giye sahip olmadığına dikkat çekti. Kara-ca şöyle devam etti: “Vav’daki bir duruş insanın anne karnındaki cenin halidir. Yahut da teslim olmuş insanın teslim ol-muş halidir. Vav olarak insan hayata baş-lar. Sonra dünyaya geldiği zamanda elif

olarak hayata devam eder. Yaratılışının farkına varan insan tekrar vavlaşır. Yani secdeye kapanır. Sonra hayatın sonun-da insan tekrar mezara elif olarak girer. İnsan vavla elif arasında gidip gelen bir varlıktır.”

-Afyonkarahisar İl Tütün Kurulu Başkanı ve Vali Yardımcısı Ali Muhiddin Varol,

yaptığı hesaplamaya göre 37 yıllık tiryakili-ği sürecinde sigaraya ailecek 198 bin 500 lira harcadıklarını söyledi.

Tiryakiliğinden, kızının baskısı sayesinde vazgeçen Varol, sigarayı bıraktıktan sonra verdi-ği zararları daha iyi gördüğünü belirterek, “Tabii ki en büyük hazine sağlıktır. Sigaranın sağlığımı-za verdiği zararlar saymakla bitmez. Bunu bilim adamları da kanıtlamış durumda. Zaten sigara içen herkes bizzat kendisi bu zararları görecek-tir.” dedi. Ailesi yüzünden eksi 30 derecede, bal-konda sigara içmek zorunda kaldığını vurgula-yarak, “Şimdi düşünüyorum da ne kadar üzücü bir haldeymişim.” diyen Varol, kız çocuklarına çağrıda bulunarak, aile büyüklerine sigarayı bı-raktırmaları çağrısında bulundu. 37 yıl boyunca sigara kullanıcısı olarak İl Tütün Kurulu’na baş-kanlık yaptığını belirten Varol, “Kimsenin, baş-ka birinin sağlığıyla oynamaya hakkı yok. Du-mansız hava sahası çalışmalarını canı gönülden destekliyorum. Bu toplantılar ve kızım sayesinde sigarayı bıraktım.” diye konuştu. Varol, tütün ve mamullerine yönelik denetimlerin aralıksız de-vam edeceğini, kurallara uymayanlara ise ceza uygulanacağını sözlerine ekledi.

Afyonkarahisar İl Tütün Kurulu Başkanı ve Vali Yardımcısı Ali Muhiddin Varol, dumansız hava sahası çalışmalarını canı gönülden destekliyor.

Tiryakisi olduğu sigaraya 37 yılda 200 bin lira harcadı

Emekli imam 47’sinden sonra hattat olduEskişehir’de yaşayan emekli imam, 47 yaşından sonra hattat olmayı başardı. Yap-tığı eserlerle büyük beğeni toplayan hattat, eskişehir’e gelen turistlerin ve misafi rlerin ilgi odağı haline geldi.

-Çanakkale Onsekiz Mart Üniver-sitesi’nde (ÇOMÜ), taşların sergilen-

diği bir müze bulunuyor. Burada dünyanın ve Türkiye’nin dört bir yanından toplanan-ların yanısıra böbrek taşları da yer alıyor.

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Mühendislik Fakültesi bünyesin-deki, Türkiye’de pek örneği bulunmayan Yerbilimleri Müzesi, dünyanın ve ülkeninn değişik bölgelerinden toplanan mineral, kayaç ve fosil örneklerinden oluşuyor. İn-san vücudundan çıkan böbrek taşından 800 milyon yıllık su yosunu fosili örneğine kadar yüzlerce örnek sergileniyor. Müze için Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Ayten Çalık’ın öncülüğünde 2009 yılında baş-latılan çalışmayla mineral, kayaç ve fosil örnekleri temin edilmeye başlandı. Özgün örneklerden oluşan 700 parçalık koleksi-yon, fakülte binasının en üst katında altı odadan oluşan müzeye dönüştü.

HİMALAYALAR’dAN GETİRİLEN FOSİLLER dE VARÇOMÜ Yerbilimleri Müzesi’nde, doğadan çıkmış şekliyle sergilenen mineral, kayaç ve fosiller arasında birbirinden ilginç öz-gün örnekler yer alıyor. İnsan vücudundan çıkan böbrek taşı, Avustralya’dan getirilen 800 milyon yıl öncesine ait su yosunu fosili, Doğu Toroslar’a ait yaklaşık 350-400 mil-yon yıllık mercan örneği, Himalayalar’ın 5 bin 400 metre yüksekliğinden alınmış ve en az 300 milyon yıl öncesine ait fosil örnek-leri müzeyi daha da ilginç hale getiriliyor.

Gerçek böbrek ve safra taşlarının da mineral olmaları sebebiyle müzede sergi-lendiğini belirten Yrd. Doç. Dr. Çalık, fo-sil grubunda ise Avustralya’dan getirilen 800 milyon yıllık yosun fosilinin büyük ilgi gördüğünü söyledi. Taşları sınıfl arına göre bölümler halinde odalarda sergile-diklerini aktaran Çalık, “Bunların yanında Antartika’dan yaprak fosili, Kahire’den çöl

dünyanın dört bir yanındaki taşları toplayıp müze yaptılar

Gerçek böbrek ve safra taşlarının da mineral olmaları sebebiyle müzede sergilendiğini belirten Yrd. doç. dr. Çalık, fosil grubunda ise Avustralya’dan getirilen 800 milyon yıllık yosun fosilinin büyük ilgi gördüğünü söylüyor.

kumu, Tayland’daki Puket Adası’ndan plaj kumu, Zonguldak’tan kömür, Malezya, Brezilya ve Türkiye’den petrol, Kazdağı’na ait kayaç örnekleri, Brezilya’dan değerli taş örnekleri getirdik. Tüm bu örnekleri, hiç

para ödemeden temin ettik. Öğretim gö-revlileri, dışarıdan bu alanda uzman kişiler ve öğrenciler getirdi; hattâ hiç tanımadığı-mız kişiler de bize koli halinde değerli taş-lar gönderiyor.” dedi.

47 yaşından sonra hattat olan

Emekli İmam Halil Karaca,

hat sanatı ile ilgilenenlere ücretsiz eği-

timler verme-ye başladı.

İkindi Sohbetleri

KürsüB U S A Y F A M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E Y A Z I L A R I E S A S A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K T A D I R .

Kur’an’da resmedilen insan tipleri

Kur’an, tahlilde bulunurken belli

bir şahsı hedef almaz. O, belli tipler için, hemen her zaman mümkün olan davra-nış biçimlerini sergiler.

1 “Bunlar benim ilmim ve mari-

fetimle elde ettiğim şeylerdir” sözü, her asırda karşımıza çıkan ve çıkabilecek olan bir karakteri simgeler.

2 Kur’ân’ın, iplik-lerini pazara çı-

kardığı bir diğer zümre ise, yapıp-ettiklerine sevinen, yapmadıkları şeylerle övülmeye bayı-lan kimselerdir.

3

ur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyan, hâdiseleri tahlil ederken hedefte hususî bir şahıs olmaz. Fakat şu ayetler her insan için ya da belli tipler için, hemen her zaman söz konusu

olabilecek davranış, inanış ve aldanış biçimlerini sergiler: “İnsan bir sıkıntıya maruz kalınca gerek yan yatarken, gerek otururken veya ayakta iken, Bize yalvarıp yakarır. Ancak Biz onun sıkıntısını

giderince de, sanki uğradığı dertten dolayı Bize yalvaran kendisi de-

ğilmiş gibi çeker kendi yoluna gider. İşte (hayat sermayele-rini boşuna harcayıp) had-dini aşanlara yaptıkları işler böyle süslü gösterilmiştir.” (Yûnus, 10/12)

Dikkat edilirse ayet şu ya da bu kimseye değil,

mutlak manada insana ait bir hususiyeti tespit eder ve bu ko-

numda bulunan insanın hâlet-i ruhiyesi-ni enfes bir üslûpla dile getirir.

Evet, insan, kendisine herhangi bir zarar isabet ettiği; meselâ oğlu-kızı veya hanımı vefat ettiği; bağına-bahçesine bir zarar geldiği, işleri tamamen tersine dönüp ticaretinde iflasa gittiği

zaman durup dinlenmeden Rabb’ine dua eder.Sonra Allah, onun başına gelen musibeti ve

zararı kaldırdığı, işlerini yeniden denge ve düzene soktuğu zaman aynı insan öyle bir tavır takınır ki, sanki hiç o musibetlere maruz kalmamış, hiç el açıp Allah’a yalvarmamış ve yana yakıla Mevlâ’ya teveccüh etmemiş biri gibi oluverir.

NimetleriN Şımarttığı KaraKterlerBu çizgide bir başka ruh hâleti münasebetiyle de Kur’ân şöyle der: “İnsana ne zaman bir nimet versek hemen Allah’tan yüz çevirir ve yan çizive-rir…” (İsrâ, 17/83)

Kur’ân’ın, karakterini tasvir ettiği bu tip, Allah’ın kendisine ihsanda bulunmasına, nimet-leriyle serfiraz kılmasına karşılık sanki elde ettiği bu nimetleri sebepler vermiş veya onları kendisi yaratmış gibi bir tavra girer.

Aslında Kur’ân’ın çok veciz olarak ifade bu-yurduğu bu insan tipi, her asırda karşımıza çıkan ve çıkabilecek olan bir karakteri simgeler. Evet, mazhar olduğu nimetleri ifade ederken; “Bunlar benim ilmim ve mârifetimle elde ettiğim şeyler-dir.” (Kasas, 28/78) diyen insanların sayısı hiç de az değildir.

Kur’ân, o nurlu ifadeleriyle ayrı bir tipi de şöy-le anlatır: “…Ona bir zarar dokununca hemen

K

Mütefekkir insanlar

Ey her şeye gücü yeten ve kullarına, onların şah damarından daha yakın olan Rabb’imiz! Gidecek başka hiçbir kapısı olmayan ve işlerini

yoluna koyabilecek yegâne güç ve kuvvet sahibi olarak sadece Seni bilip Seni tanıyan bir düzine çaresiz yine kapına geldik ve yine bize

yardımcı olmanı diliyoruz. Ne olur, bizi göz açıp-kapayıncaya kadar, hatta daha az bir zamanda bile nefsimizle baş başa bırakma.. {

haftanın DuasıHerhangi bir mevzuda, geniş, derin ve sistemli düşünme manalarına gelen tefekkür; erbâbınca, kalbin çırası, rûhun gıdası, bilginin rûhu ve İslâmî hayatın da kanı, canı ve ziyâsıdır. Tefekkür, kalbde öyle bir nurdur ki, hayır ile şer, fayda ile zarar, güzel ile çirkin onunla görülür ve sezilir.. Kâinat onun sayesinde okunan bir kitap hâline gelir ve Kur’ân’ın âyetleri onunla ayrı bir derinliğe ulaşır.{Sözün Özü

Bahar bir amansız kar-buz içinde,Her ufukta masmavi bir aydınlık.

Hülyalarımız var Çin’de, Maçin’de,Gözde uzaklık, gönülde yakınlık.

Hedef tâ Kafdağı’nın arkasında,Dere, vadi şâhikaya yol olmuş;Yolda şafak şölenleri ard arda,

Işık atakta, zulmetse yorulmuş...

Aşılmaz rampalar iniş ufuklu,İnişlerse geçit vermez sarp yokuş;

Boş sandığın, umman gibi dopdolu,Umman görünenlerse sığ ve bomboş.

***

Zaman altın çağlar gongu vuruyor,Her ses âdeta bir ikbal bestesi;Devran gerçek eksenine yürüyorHer bucakta Hızır, İlyas nefesi.

Arkada kırık kalbler var hüzünlü,Bahar gelsin, güller açsın dilerler.Aşkla gerilmiş, hizmete gönüllü,Oturup kalkar, ‘Allah’ der inlerler...

M. Fethullah Gülen

his dünyasıZıtlıklar Ufku

Fasıldan FasılaKur’ân’ın övgüye lâyık gördüğü tipler arasında ‘müte-fekkir’ tiplerin ayrı bir yeri vardır. Bunlar, hayatlarının her dakikasını, en engin duygu ve düşüncelerle âdeta bir ka-naviçe gibi işler, zamanın hiçbir parçasının boş geçmesine müsaade etmez ve onu dolu dolu yaşarlar.

“Onlar ayakta, oturarak ve yanları üzerine yatarken Allah’ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşü-nürler. ‘Rabb’imiz! (derler), bunu boş yere yaratmadın, Sen yücesin, bizi ateş azabından koru!’” (Âl-i İmrân, 3/191)

Evet, hayatlarını tefekkürle süsleyen bu insanlar; ya-tarken, kalkarken, yerken, içerken mütemadiyen düşünür; sebep-netice, eser-müessir, Hâlık-mahlûk arasındaki mü-nasebetleri derinlemesine inceler ve mârifetullah adına her zaman sonsuza yelken açar; göklerin ve yerin yaratılışına, onlardaki o şiirimsi âhenge, mükemmel nizama hep ibret-le bakar ve bu tefekkür sayesinde hiçbir şeyin sahipsiz ve gayesiz olamayacağı neticesine ulaşırlar.

Değişik semavî sistem ve galaksilerin baş döndürücü keyfiyetlerinden, arzdaki her şeyin hikmet, masla-

hat ve faydalarına kadar harikulâdeliklerle dolu varlık karşısında hayretten hayrete girer ve: “Ey Rabb’imiz! Bütün bunları Sen boşuna yarat-madın. Her şeyde Hakk’a götüren bir yol ve her şeyde Hak isminin bir tecellîsi var” derler. Sonra da: “Allah’ım! Seni her türlü noksan-lıklardan tenzih ederiz. Bizi Cehennem aza-bından muhafaza eyle!” (Âl-i İmrân, 3/191) niyazıyla hep O’na yönelirler.

Kur’ân bunları anlatırken, üzerimizden geçen zamanın her parçasına Mevlâ’nın adını yazan bir tip canlanır onların gözlerin-

de. Hiçbir anını boş geçirmeyen, yaşadığı her ana kendi şuurundan bir ruh katan ve böylece

her zaman canlı ve hareketli geçen bir hayata sa-hip olan bu tip, tam bir mütefekkir tipidir. Cansız

ve vücutsuz zaman şeridi, her parçasına Allah’a ait manaları işleyebilen mü’minler sayesinde, ha-yat kazanır ve onun imanı ve ameli sayesinde de, âlem-i bekâya ait ebedî birer manzaraya dönüşür.

umutsuzluğa düşer.” (İsrâ, 17/83)Aslında bu da bir kâfir karakteridir. Çünkü

ümitsizlik kâfirin şiarı ve onun ayrılmaz vas-fıdır. Evet, küçük bir zarara maruz kaldığında hemen ümit dünyası yıkılıp altüst olan, elbette sağlam bir mü’min olamaz.

Bazen de Kur’ân, değişik karakterleri res-mederken karşımıza gösteriş ve çalım budalası bir karakteri çıkarır: “Onları gördüğün zaman kalıpları göz doldurur (ve dikkatini çeker), ko-nuştuklarında durur sözlerini dinlersin, (söz-lerini allayıp pullayarak konuşurlar, dinletirler ama) aslında onlar elbise giydirilmiş kereste gibidirler. Her bağırtıyı kendi aleyhlerinde sa-nırlar…” (Münâfikûn, 63/4)

Burada Kur’ân, dönek bir karaktere ait bu-lanık bir tip resmetmektedir. Bu, sokakta, evde bir türlü; insanlar içinde bir başka türlü görü-nen zıp orada zıp burada bir tiptir. Böyle bir karaktere sahip kişiler her sayhayı kendi aleyh-lerine zannederler. O kadar korkaktırlar ki, çevrelerinde hafif bir ses, bir sayha duyuluverse ya da gök gürleyip şimşek çaksa ödleri kopu-verecek gibi olur. Zayıf ve yüreksiz olduklarını gizleyemez ve hemen kendilerini ele verirler.

YapmadıKları ŞeYlerle ÖvüNeNlerŞimdi bir de Kur’ân’ın, ipliklerini birer birer pa-zara çıkardığı şu durumlarına bakın: “O ettik-lerine sevinen, yapmadıkları şeylerle övülmeye bayılan kimselerin, azaptan kurtulacaklarını sanma. Onlar için can yakıcı bir azap vardır.” (Âl-i İmrân, 3/188)

Ayetten de anlaşıldığı üzere insanlar için-de, yaptıkları şeylerle methedilmeyi isteyenler onlar olduğu gibi, yapmadıkları şeylerin ken-dilerine mâl edilmesini isteyenler de yine on-lardır. Bunların hayır adına yaptıkları işlerden tek maksatları, dertleri, davaları halk arasında medh u senaya mazhar olmaktır.

Bir de, Kur’ân’ın nazara verdiği şu ikiyüzlü tipe bakın: “İnsanlardan öyleleri de vardır ki, inanmadıkları hâlde ‘Allah’a ve ahiret gününe inandık.’ derler.” (Bakara, 2/8)

Kur’ân’ın resmettiği bu tipe uyan insanlar, inanıyor gibi gözükürler, ama kendi yandaşları ile baş başa kaldıkları vakit tamamen değişik bir ifade sergilerler. Bunlar, “Allah’a ve ahirete inandık.” derler, fakat aslında onlar Allah’a da, ahirete de inanmış değillerdir. Nitekim kimi insanlar: “Ben de Allah’a inanıyorum, babam hocaydı, dedem hafızdı, ninem günde beş va-kit namaz kılardı…” gibi laflar ederler. Oysa önemli olan dedenin, ninenin edip eyledikle-rinden daha ziyade kişinin kendi durumudur ve asıl olan da odur.. Evet, önemli olan, kişinin babasının hoca oluşu değil, gönlünde İslâm adına ne kadar heyecanının olduğudur.

Bu tiplerin sabit bir yönleri, düşünceleri yoktur. Bir ağaç gibi yere kök atmış, semaya ser çekmiş, dal budak salmış hâlleri olmadığı için de hiçbir zaman meyve veremezler. Bunlar, menfaatlerine göre bazen orada, bazen burada; bazen mü’minler arasında, bazen de kâfirler arasındadırlar.

AİLEM20 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

-Büyük rüyalarla başlanan evlilik, bazı çift-leri zamanla yoruyor ve hüsranla sonuç-

lanabiliyor. Günümüzde çiftlerin ilk bahanesi ise şiddetli geçimsizlik. Reem Nöropsikiyatri Merkezi’nden Uzman Nörolog Mehmet Ya-vuz, evliliğe hazırlanan bireyleri mutsuzluğa sürükleyen iki faktör olduğunu söylüyor: Ken-dileriyle barışık olmamaları ve kapasitelerinin çok üstünde beklentileri olması.

Ani evliliklerde, nişanlılık dönemi geçiren-lere göre ilk yıl boşanma riskinin daha fazla olduğunu belirten Dr. Mehmet Yavuz, aniden evlenenlerin birbirlerini aynı evde yaşamaya başlayınca tanıdığını ve uyumlu olmamaları halinde ilk 1 yıl içinde boşandıklarını söylüyor. Yavuz, görücü usulü ile bir süre nişanlı kalıp ev-lenenlerin ilişkileri ise aile büyüklerinin seçimleri ve tecrübeleri ile şekillendiği için fl ört evliliğine göre daha sağlam olduğunu belirtiyor. Görücü usulü evliliklerde, çiftler arası sorun olduğunda

aile büyüklerinin hemen devreye girip arabulu-culuk yapmasının önemli bir faktör olduğunu belirten Yavuz, 20. yıldan sonraki boşanmalarda ise görücü usulü evlilik ve fl ört evliliği arasında sayısal açıdan bir farkın olmadığını dile getiriyor.

Yavuz’a göre eşlerden her ikisinin de çalışı-yor olması evliliği boşanmaya götüren neden-lerden biri. Çalışan kadına, ev işlerinde erke-ğin yardımcı olmamasının sıkıntıları artırdığını belirten Yavuz, çalışan kadınların profesyonel alanda ve evlerinde iki farklı role sahip olması-nın yorucu olduğunu ifade ediyor. Yavuz, “Ça-lışan kadın evine vakit ayırdığı zaman kariyeri tehlikeye giriyor, kariyerine yöneldiğinde evini ihmal ediyor. İşine daha çok vakit ayırdığında, eşler bunu anlayışla karşılamayabiliyor. Tüm bu nedenler doğrultusunda çalışan kadınlarda çalışmayanlara göre 6 kat daha fazla boşanma vakası görülüyor. Bunda ekonomik özgürlüğün de payı büyük.” diyor.

Mutluluğun sırrı ‘bir sen bir ben bir de bebek’ değilmiş!

Çiftler, akşam yemeklerini birlikte yemeye gayret gösterin. Pazar sa-bahları beraber uzun kahvaltı keyif-leri yapın. Ayda birkaç kez konsere, sinemaya, tiyatroya yahut pikniğe gidin. Seyahatlerden eşinize hediye-lerle dönün. Ortak arkadaşlıklar ku-run ve birlikte program yapın. Yardı-ma muhtaç insanlara birlikte destek olmaya çalışın. Bu birliktelik duygu-sunu pekiştirir ve beraberliğe takım ruhu kazandırarak ilişkinin doğru çizgide ilerlemesini sağlar.

Evlilik, kimilerinin rü-yasıyken kimilerinin

kâbusu olabiliyor. Ço-ğunluk için gerekli olan

bu kurum, bir takım fedakarlıkları da bera-

berinde getiriyor. Empati kurmayan taraf, eşinin kapasitesinin üstünde

beklentiye giriyor ve şid-detli geçimsizlik bahane-

siyle yuvalar dağılıyor.

Ailenin kıymetini bilin

Karşılıklı empati de evliliğin yürütül-mesinde önemli bir faktör. Kendi-ni eşinin yerine koymak sorunların başlamadan çözümlenmesini sağlar. Ayrıca sağlığınızın, ailenizin, çocuk-larınızın, dostlarınızın değerini bilin. Eşlerin aynı evde birbirlerine bakma-dan konuşması da ayrılıkları getiriyor. Bir araştırmada her gün en az 5 dakika kıpırdamadan birbirlerinin yüzüne ba-kan çiftlerin sevgisinin arttığı görüldü. Eşler birbirlerine bakarak konuşmalı.

Maddiyatı hedef yapmayın

Kendinize ev, araba alınca, çocuk olunca ya da başka bir olay gerçek-leşince mutlu olacağız gibi hedefl er koymayın. Mutluluk hedef değil, uzun bir yolculuktur. Çevrenizdeki insanların eleştirilerine ve önerilerine göre yaşarsanız, kendiniz için yaşa-yamazsınız. Evliliğinize zarar verecek sözlere ve çevreye kulak tıkayın. Ha-talar tekrarlanmadıkça görmezden gelin. Gördüğünüz şeyi söylemezse-niz hafızanızdan uçup gider, söyler-seniz hafızanızda yer eder. Hatalar tekrarlanmadıkça görmezden gelin.

Birlikte yardım yapın

AİLEMAİLEM2020 AİLEM20

Karşılıklı empati de evliliğin

yürütülmesinde önemli bir faktör.

Kendini eşinin yerine koymak

sorunların başlamadan çözümlen-

mesini sağlar.

AHMED ŞAHİN

“Kafi le reisi kendi hizmet eder, kendine hizmet ettir-mez!..” Bağdat’ın maneviyat büyüklerinden İbrahim Havas (H. 291) hacca gidiyordu.

Yolda sünnete uygun düşsün diye kendisine kafi le reisliği teklif geldi. İbrahim Havvas, “Beni reis seçtiğiniz takdirde yol boyunca bana asla itaatsizlik etmeyeceksi-niz, kafi le başkanınız olarak bana tabi olacaksınız.” dedi. Hazretin ileri sürdüğü şartını kabul ettiler.

Bu sebeple konakladıkları her yerde herkesin hür-met ettiği bu büyük insan tüm hizmetleri kendisi yapı-yor, kimsenin yardımını beklemiyordu. Bir talebesi bu durumu anlatırken diyor ki: Biz bundan mahcup olup ricada bulunduk, “Sen otur, biz hizmetleri yapar, sana da hazır hale getiririz.” dedik.

- Hayır dedi. Siz beni reis seçtiniz. Ben reisliğin gere-ğini yapıyor, reisi olduğum insanların hizmetlerini görü-yorum. Reislik hizmet etmeyi gerektirir, yoksa kendine hizmet ettirmeyi değil!. Peygamberimiz de öyle örneklik etti bizlere. Ben Peygamberimiz’in tarif ettiği manada reislik yapmak istiyorum, yoksa insanları kedime hizmet ettirmek için reisliği kabul etmiş değilim!.

İbrahim Havvas Hazretleri’nin bu reislik anlayışını anlatan talebesi der ki:

-Bu örnekten sonra içimizde reisliğe talip olanların azaldığını gördük, bu uygulamayı duyanların arasında artık kafi le reisi olma konusunda yarışma söz konusu ol-madı. Beni neden reis seçmiyorsunuz diye gönül koyan bir daha çıkmadı!

“KUr’aN’ı KaFa ile aNlamaYaN Kalp ile aNlar!.”Basra’nın maneviyat büyüğü Habib-i Acemi baştan

Farsça konuşan bir İranlıydı. (H.12O) Sonra Basra’ya gelerek maneviyatta ilerlemeye başladı. Hem öylesine ilerledi ki, Kur’an’ı dinlerken kendini tutamayıp coşkulu şekilde ağlıyordu.. Yine böyle bir Kur’an dinleme sıra-sında ağlamaya başlayınca başına toplananlardan biri şöyle sordu:

-Efendi sen Habib-i Acemi’sin. Yani Arap değil Acem’sin, Arapça bilmezsin. Dilini anlamadığın Arapça Kur’an’ı dinlerken neden bu kadar etkilenip ağlıyorsun?

Dilini bilmediği Kur’an’ı dinlerken neden ağladığını şöyle anlattı:

-Benim dilim ‘Acemi’ ama kalbim ‘Arabi’dir. Kalbim dinlerken hep hissedip anlar, gözüm de hep coşup ağlar. Yani gözüm kafama değil kalbime tabidir..

Habib-i Acemi sözlerine şunu da ilave etti:-Unutmayın kalbin hissetmesi, kafanın anlama-

sından tesirlidir. Kafa bilgiyle anlar, kalp ise duyguyla hissedip ağlar. Tavsiye ederim, Kur’an’ın manasını kafa-nızla anlamasanız da kalbinizle dinleyin, istifadeniz sizi ağlatacak kadar artar, gözyaşınız da günahlarınızı silecek kadar çağlayıp akar!.

***“Ben içimizden birinin kötü huyuyla gidişine üzü-

lüyorum!..”Hayatını hizmete adamış bulunan büyüklerden

Abdullah bin Mübarek (H. 182) Horasan’da çevresine dersler veriyor, anlattığı İslam ahlakıyla da dinleyenleri kötü alışkanlıklarından kurtarıyordu. Toplananların için-de biri vardı ki, yersiz sorular sorarak hem dinleyenleri hem de Abdullah bin Mübarek’i rahatsız ediyordu. Buna rağmen Abdullah bin Mübarek, adamın bu rahatsız edi-ci tutumuna tahammül ediyordu. Bir ara rahatsızlık ve-ren sorular duyulmaz oldu. Adamın Merv’den başka bir şehre göçtüğünü söylediler. Buna herkes sevinirken Ab-dullah bin Mübarek’in üzüldüğü görüldü. “Kötü huylu adam iyi ki gitti, neden üzülüyorsunuz?” dediler. Cevabı hemen herkesi düşündüren şekilde oldu:

-Ben, kötü huylu adamın içimizden gidişine üzül-müyorum, kötü huyuyla gönderişimize üzülüyorum! İçimize girmiş birini bizler kötü huyundan kurtarmış olarak göndermeliydik. Bize bu kadar yakın olmanın bir faydasını görmeliydi, kötü huyundan kurtarmış olma-lıydık. Kurtaramadan kusuruyla göndermişiz. Bu bizim kusurumuzdur. Bunun için üzülüyor, hatta utanıyorum..

Bilmem siz de kendinizi sorumlu tutar mısınız aranıza girdiği halde faydalı olamadığınız ayrılan kimselerden dolayı? Yoksa hata hep ayrılanlarda olur, sizde böyle bir sorumluluk duygusu hiç konu-şulmaz mı? a.sahin@zaman.com.tr

üç büyükten, üç düşündüren misal...

AİLEM21 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

-Hematoloji uzmanı Prof. Dr. İsmet Aydoğdu,

kansızlığın hastalık habercisi olduğunu söylüyor. Başlı başına bir hastalık olmayan kansızlığa demir, B12 ve C vitaminleri, folik asit, çinko ve bakır eksikliği se-bep olabiliyor. Aydoğdu, “Bun-ların altından basit bir ülser ya da kanser de çıkabiliyor. Nedeni bilinmeden yapılan kansızlık tedavisi, önemli hastalıkların geç tanı ve tedavisine yol açıyor. Ne-deni bilinmeyen kansızlık tedavi edilmemeli.” diyor. Yetişkinler-de daha sık görülen kansızlıkla

ilgili “Sadece bitkisel gıdalarla beslenmede hem demir hem de B12 eksikliği olur. Et protein, demir ve B12 kaynağıdır. Demir ve B12 eksikliği, beyin fonksi-yonlarını etkiler. Özellikle B12 vitamini eksikliğinde bunama bile görülebilir. Bacaklarda uyuşma, karıncalanma ve ağrılar olabilir.” diyen Aydoğdu, sözle-rini şöyle sürdürüyor: “Halsizlik, yorgunluk, çarpıntı, baş ağrısı, idrarda renk değişikliği, ateş, terleme ve kilo kaybı kansızlık

belirtileridir. Bu durumda doktora başvurulmalı.”

‘Kansızlık, hastalık habercisi olabilir’

Sadece sebze-meyve tüketenlerde hem demir hem de B12 eksikliği görülüyor.

-Leicester ve Loughborough üniversitelerinin Diabetologia

dergisinde yayımlanan araştırmasında, yaklaşık 800 bin kişinin katıldığı 18 araştırma incelendi.

Yapılan araştırmalara göre, uzun süre hareketsiz kalan kişiler, iş çıkı-şı spor salonuna ya da havuza giderek egzersiz yapsalar dahi hareketsiz kal-dıkları sürenin olumsuz etkisini tam olarak ortadan kaldıramıyor. Yani, gün içinde 30 dakika egzersiz yapan bir kişi, sağlıklı bir hayatı olduğuna ken-dini inandırıyor, ancak geriye kalan 23,5 saatte ne yaptığını düşünmüyor.

Uzun süre oturanların, oturma-yanlara göre diyabet ve kalp rahat-sızlığı geçirme riskinin daha fazla olduğunu vurgulayan bilim adamları, televizyon izlemek ya da bilgisayar kullanmak gibi insanı hareketsizliğe iten alışkanlıkların modern toplum-larda oldukça yaygın hale gelmeye başladığına da işaret ediyor.

Araştırmacılar, hareketsizliğin önüne geçebilmek için, bazı iş toplan-tılarının ayakta düzenlenmesi, öğle yemeği için ayrılan sürede yürüyüş ya-pılması ya da akşamları televizyon izleme süresinin azaltılması gibi önerilerde bulunuyorlar.

Fazla oturmak diyabet ve kalp hastalıkları riskini artırıyor ingiltere'de yapılan bir çalışma, fazla oturmanın diyabet, kalp hastalıkları ve ölüm riskini artırdığını ortaya koydu.

Kısa süreli egzersiz, hareketsiz kalınan süre-lerin olumsuz etkisini tam olarak ortadan kal-dıramıyor.

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

NA

MA

Z V

AK

İTL

ER

İ

pariS imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 56 7 45 12 41 14 59 17 25 18 45 8 11 10.11.2012 5 58 7 47 12 42 14 58 17 24 18 44 8 11 11.11.2012 5 59 7 48 12 42 14 57 17 23 18 43 8 10 12.11.2012 6 01 7 50 12 42 14 56 17 21 18 41 8 09 13.11.2012 6 02 7 52 12 42 14 54 17 20 18 40 8 08 14.11.2012 6 03 7 53 12 42 14 54 17 19 18 39 8 08 15.11.2012 6 04 7 55 12 42 14 53 17 17 18 37 8 07

BOrdeaUX imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 6 06 7 47 12 53 15 22 17 48 19 18 0 00 10.11.2012 6 07 7 48 12 53 15 21 17 47 19 17 0 00 11.11.2012 6 08 7 49 12 53 15 20 17 45 19 16 0 00 12.11.2012 6 09 7 51 12 54 15 19 17 44 19 15 0 00 13.11.2012 6 11 7 52 12 54 15 19 17 43 19 14 0 00 14.11.2012 6 12 7 53 12 54 15 18 17 42 19 13 0 00 15.11.2012 6 13 7 55 12 54 15 17 17 41 19 12 0 00

OrleaNS imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 58 7 44 12 43 15 03 17 30 18 50 8 05 10.11.2012 5 59 7 46 12 43 15 02 17 29 18 49 8 05 11.11.2012 6 00 7 47 12 43 15 01 17 27 18 47 8 04 12.11.2012 6 02 7 49 12 44 15 00 17 26 18 46 8 03 13.11.2012 6 03 7 50 12 44 14 59 17 25 18 45 8 02 14.11.2012 6 04 7 52 12 44 14 58 17 23 18 43 8 01 15.11.2012 6 05 7 53 12 44 14 58 17 22 18 42 8 01

CaeN imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 6 07 7 57 12 52 15 09 17 35 18 55 8 08 10.11.2012 6 09 7 59 12 52 15 07 17 34 18 54 8 07 11.11.2012 6 10 8 00 12 53 15 06 17 33 18 53 8 06 12.11.2012 6 12 8 02 12 53 15 05 17 31 18 51 8 06 13.11.2012 6 13 8 03 12 53 15 04 17 30 18 50 8 05 14.11.2012 6 14 8 05 12 53 15 03 17 29 18 49 0 00 15.11.2012 6 16 8 07 12 53 15 02 17 27 18 47 0 00

StraSBOUrG imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 35 7 23 12 20 14 38 17 05 18 25 8 21 10.11.2012 5 36 7 24 12 20 14 37 17 03 18 23 8 21 11.11.2012 5 37 7 26 12 20 14 36 17 02 18 22 8 20 12.11.2012 5 39 7 28 12 20 14 35 17 00 18 20 8 19 13.11.2012 5 40 7 29 12 20 14 34 16 59 18 19 8 19 14.11.2012 5 41 7 31 12 20 14 33 16 58 18 18 8 18 15.11.2012 5 43 7 32 12 21 14 32 16 57 18 17 8 17

aNNeCY imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 40 7 22 12 26 14 52 17 18 18 38 8 03 10.11.2012 5 41 7 24 12 26 14 51 17 17 18 37 8 02 11.11.2012 5 42 7 25 12 27 14 50 17 16 18 36 8 02 12.11.2012 5 43 7 27 12 27 14 50 17 15 18 35 8 01 13.11.2012 5 45 7 28 12 27 14 49 17 13 18 33 8 00 14.11.2012 5 46 7 29 12 27 14 48 17 12 18 32 7 59 15.11.2012 5 47 7 31 12 27 14 47 17 11 18 31 7 58

lımOGeS imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 59 7 42 12 46 15 12 17 38 18 58 7 52 10.11.2012 6 00 7 43 12 46 15 11 17 37 18 57 7 51 11.11.2012 6 02 7 44 12 46 15 10 17 35 18 55 7 50 12.11.2012 6 03 7 46 12 46 15 09 17 34 18 54 7 49 13.11.2012 6 04 7 47 12 46 15 08 17 33 18 53 7 49 14.11.2012 6 05 7 49 12 46 15 07 17 32 18 52 0 00 15.11.2012 6 06 7 50 12 47 15 07 17 31 18 51 0 00

marSeılle imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 41 7 19 12 29 15 02 17 28 18 55 7 45 10.11.2012 5 42 7 20 12 29 15 01 17 26 18 54 7 44 11.11.2012 5 43 7 22 12 30 15 01 17 25 18 53 7 43 12.11.2012 5 44 7 23 12 30 15 00 17 24 18 52 7 42 13.11.2012 5 45 7 24 12 30 14 59 17 23 18 51 7 41 14.11.2012 5 47 7 25 12 30 14 58 17 22 18 50 7 40 15.11.2012 5 48 7 27 12 30 14 57 17 21 18 50 7 39

lYON imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 45 7 27 12 32 14 58 17 24 18 44 7 59 10.11.2012 5 46 7 28 12 32 14 57 17 23 18 43 7 58 11.11.2012 5 47 7 30 12 32 14 56 17 21 18 41 7 57 12.11.2012 5 48 7 31 12 32 14 55 17 20 18 40 7 57 13.11.2012 5 50 7 33 12 32 14 54 17 19 18 39 7 56 14.11.2012 5 51 7 34 12 32 14 53 17 18 18 38 7 55 15.11.2012 5 52 7 35 12 32 14 53 17 17 18 37 7 54

metZ imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 41 7 31 12 26 14 43 17 09 18 29 8 20 10.11.2012 5 43 7 32 12 26 14 41 17 08 18 28 8 20 11.11.2012 5 44 7 34 12 26 14 40 17 07 18 27 8 19 12.11.2012 5 45 7 36 12 26 14 39 17 05 18 25 8 18 13.11.2012 5 47 7 37 12 27 14 38 17 04 18 24 8 18 14.11.2012 5 48 7 39 12 27 14 37 17 03 18 23 8 17 15.11.2012 5 49 7 40 12 27 14 36 17 01 18 21 8 16

reNNeS imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 6 12 7 59 12 58 15 17 17 44 19 04 8 00 10.11.2012 6 13 8 01 12 58 15 16 17 42 19 02 0 00 11.11.2012 6 15 8 02 12 58 15 15 17 41 19 01 0 00 12.11.2012 6 16 8 04 12 58 15 14 17 40 19 00 0 00 13.11.2012 6 17 8 05 12 58 15 13 17 38 18 58 0 00 14.11.2012 6 19 8 07 12 58 15 12 17 37 18 57 0 00 15.11.2012 6 20 8 09 12 58 15 11 17 36 18 56 0 00

mUlHOUSe imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 36 7 22 12 22 14 42 17 09 18 29 8 16 10.11.2012 5 37 7 24 12 22 14 41 17 07 18 27 8 15 11.11.2012 5 39 7 25 12 22 14 40 17 06 18 26 8 15 12.11.2012 5 40 7 27 12 22 14 39 17 05 18 25 8 14 13.11.2012 5 41 7 28 12 22 14 38 17 03 18 23 8 13 14.11.2012 5 42 7 30 12 22 14 37 17 02 18 22 8 13 15.11.2012 5 44 7 31 12 22 14 36 17 01 18 21 8 12

lılle imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 55 7 48 12 39 14 50 17 17 18 37 8 21 10.11.2012 5 56 7 49 12 39 14 49 17 16 18 36 8 21 11.11.2012 5 57 7 51 12 39 14 48 17 14 18 34 8 20 12.11.2012 5 59 7 53 12 39 14 47 17 13 18 33 8 19 13.11.2012 6 00 7 54 12 39 14 46 17 11 18 31 8 19 14.11.2012 6 02 7 56 12 39 14 45 17 10 18 30 8 18 15.11.2012 6 03 7 58 12 39 14 44 17 09 18 29 8 18

valeNCe imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 44 7 25 12 31 15 00 17 26 18 56 7 54 10.11.2012 5 45 7 26 12 31 14 59 17 24 18 55 7 54 11.11.2012 5 46 7 28 12 32 14 58 17 23 18 54 7 53 12.11.2012 5 48 7 29 12 32 14 57 17 22 18 53 7 52 13.11.2012 5 49 7 30 12 32 14 56 17 21 18 52 7 51 14.11.2012 5 50 7 32 12 32 14 56 17 20 18 51 7 50 15.11.2012 5 51 7 33 12 32 14 55 17 19 18 50 7 49

maCON imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 45 7 29 12 32 14 56 17 22 18 42 8 03 10.11.2012 5 46 7 30 12 32 14 55 17 21 18 41 8 02 11.11.2012 5 48 7 31 12 32 14 55 17 20 18 40 8 01 12.11.2012 5 49 7 33 12 32 14 54 17 19 18 39 8 00 13.11.2012 5 50 7 34 12 32 14 53 17 18 18 38 7 59 14.11.2012 5 51 7 36 12 32 14 52 17 16 18 36 7 58 15.11.2012 5 52 7 37 12 32 14 51 17 15 18 35 7 58

BeZıerS imSaK GüNeŞ ÖğleN iKiNdi aKŞam YatSı K. Saati

09.11.2012 5 50 7 28 12 38 15 11 17 36 19 03 7 40 10.11.2012 5 51 7 29 12 38 15 10 17 35 19 02 7 39 11.11.2012 5 52 7 30 12 38 15 09 17 34 19 02 7 38 12.11.2012 5 53 7 32 12 38 15 08 17 33 19 01 7 37 13.11.2012 5 54 7 33 12 38 15 07 17 32 19 00 7 36 14.11.2012 5 55 7 34 12 39 15 07 17 31 18 59 7 35 15.11.2012 5 56 7 35 12 39 15 06 17 30 18 58 0 00

AİLEM23 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

-Yeni doğan bebeklerde sıkça karşılaşılan bir durum göz çapaklanması. Bebeğin hayata

gözlerini açtığı ilk haftada gözlerinin çapaklanma-sı olağan bir durum. Peki, bebeklerde çapaklanma neden olur? Çapaklanma çok erken bir dönemde, bebeğin yeni doğduğu günlerde olmaya başlıyor-sa doğum kanalından aldığı enfeksiyonlara bağlı olabilir. Daha sonraki günlerde, mesela 1 hafta 10 gün sonra görülen çapaklanma rahatsızlığı ise dı-şarıdan alınan mikroplar veya gözyaşı kanalındaki tıkanıklıktan olabilir. Gözyaşı kanalı, gözden buru-na uzanan ve gözyaşlarını buruna ulaştıran bir ka-naldır. Bu kanal bebekte bazen tıkalı olabilir. Çocuk doktoru, bebeğin muayenesinde kanal tıkanıklığını saptarsa masaj önerecektir. Bu durum, genellikle 6

Yeni doğan bebekte göz çapaklanması

Bebeklerde sıklıkla gö-rülen rahatsızlıklardan biri de göz çapaklan-ması. Küçük önlem-lerle önüne geçile-bileceği gibi dikkat

edilmediğinde kalıcı rahatsızlıklara se-

bep olabiliyor.

aya kadar düzelir. Düzelme olmazsa, bebeği göz doktorunun görmesi gerekecektir. Çünkü bu ra-hatsızlık bir iki gün bekleyelim belki geçer diye dü-şünülecek bir durum değildir. Oluşan enfeksiyon göz kanallarına sıçradığında daha fazla tıkanıklığa sebep olabilir. Özellikle çocuğunuzun göz küresi kızarmışsa, derhal doktora başvurmalısınız. Çünkü ‘konjonktivit’ tehlikesi olabilir. Göz kapaklarının iç yüzeyini ve gözün beyaz kısmını kaplayan ince ve saydam zarın iltihabına konjonktivit denilmektedir.

BU Belirtilere diKKat!Yeni doğan bebeklerde gözün birinin veya her iki-sinin iç köşesinden cerahat gibi bir akıntının gel-mesi çapaklanmanın en belirgin işaretidir. Bebek

uyandığında göz kapaklarının birbirine yapışık olması da bebeğin yaşadığı göz rahatsızlığının res-midir. Çapaklanmanın iki haftadan fazla sürmesi halinde de mutlaka bir hekime başvurulmalıdır.

BeBeğiNiZi GÖZü YUKarıda KalaCaK BiÇimde YatırıNGöz çapaklanması yaşayan bebeğin her iki gözü, kaynatılıp ılıtılmış suyla, her biri için ayrı pamuk kullanarak temizlenmeli. Silmeyi, gözün dış kö-şesinden başlayıp aşağıya doğru yapın. Bebeğini-zi, hasta gözü yukarıda kalacak biçimde yan yatı-rın öylece uyutun. Aksi halde, öbür gözü de yatak çarşafl arının sürtünmesiyle mikrop kapabilir.

GÖZ ÇapaKlaNmaSı iÇiN Neler YapılaBilir?Hemen her bebekte görülen bu hastalık için ebe-veynlerin alabileceği önlemler de var. Örneğin gözde görülen bir akıntı halinde bebeğinizin gö-zünü sık sık yıkayın. Sağlam gözün de hastalan-maması için yatak takımlarını sık sık değiştirin ki bebek diğer gözünden iltihap kapmasın…

maSaJ GÖZü raHatlatıYOrBebeklerde gözyaşı kanalı tıkandığında, önce göz-yaşı kesesi üzerine yukarıdan aşağı baş veya işaret parmağıyla masaj yapılması gerekiyor. Böylece kesenin içinde birikmiş olan sıvı aşağıdaki zara doğru basınç yaparak, zarın açılmasına yardımcı oluyor. Buna rağmen açılmayan hastalarda yüzde 5-10 oranında cerrahi müdahale gerekiyor.

9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

Bebeklerin doğumun-dan 1 hafta 10 gün sonra çok sık görülen gözlerde çapaklanma, dışarıdan alınan mikroplar ya da

gözyaşı tıkanıklıklarından kaynaklanıyor.

BULMACA24 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

Karebulmaca

Çengelbulmaca4

316 EYLÜL 2012 PAZAR

fi‹FRE KEL‹ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ev

Bobin

Katre

EvrenGider

Samanaltından su

yürüten

Aşamasızasker

Teniste devre

Haşhaştohumu

Adapazarıovası

Telefon sözü

Alaka

Mersin’deakarsu Özen

Kıyamettesuru üfleyecek

olan melek

İstanbul’da ilçe

Lityum simgesi

Şeytanın kalbe attığıkuruntular

Ad, ün

Üst resim aya ilk ayakbasan insan

Bir ekinzararlısı

Gidiş, gitme

Bin vat

Bolluk,gönenç

Hitit

Kurtarıcı

Konya’da bir baraj

Kuramsal

Nakit, akça

Konut

Tütünkurutulan yer

Allah’ı (c.c.)görür gibi

ibadet etme

Bir kazı aracı

Yapma, yerinegetirme

Rey

Ufuklar

Derin sular

Yabani hayvanvurma işi

Çıkar yol,umar

Maddenintemel birimi

Bir akademikunvan (kısa)

Avaz, sarhoşbağırtısı

Değerli tespih taşı

Alevpüskürten

araç, hamlaç

Kurt

Peru’nunbaşkenti

Bir baharat

Kentinavukatlar

birliği

Tekel, asıl

Kabul etmeme

Sinir

Eski birİstanbul adı

Yolcu evi

Dinsel şarkı

Yabani hayvanbarınağı

Tembellik,işlemezlik

Avrupa Birliği(kısa)

İlave

Atama

Çizgi

Başıboş, hayta

Bir ormanağacı

Beddua

Genişlik

İri saman

Uzaklık anlatır

Tekne çekilen yer

Kuzu sesi

Merhem

Yabancı

Araç

Tombul bebek

Çekecek

Kırşehir’de bir ilçe

Bağışlanmadileme

At yavrusu

MelodiSüpürge otu

Müzik yazısı

Hac’da um-rede ihrama

girilen yer

ÖğeSergen

Örme işleri

Ortaresimdeki ayailk giden araç

Salgın Büyük süslübina, otel

Mikroskopcamı

Sapıklık,yoldan çıkma

Beygir

Yufka açarkenserpilen un

Allah’a (c.c.)yalvarma

Beyaz

Neptünyumunsimgesi

Gelir getirenmülk

SakatHücum

Gelir

Japon impara-torlarının

unvanı

Pasta

Radyumunsimgesi

Müsrif

Madenergitme işi

Maden TetkikArama (kısa)

Doğuda nehir

ParazitNişasta Utanma

duygusu

Büyük kemik

Sayı gösterenişaret

Dolaylı anlatım

MontajMüzik üçlüsü

Kalp

Doğal içecek

Üzüm kütüğü,çotuk

Yüce

Avuç içi

Bir hitapünlemi

Molibdeninsimgesi

Çocuk yuvası

Rehin

Toprak parçası

Sıkı

DoğaÖvme

SuudiArabistan’ın

başkenti

Kur’an okuma

Seryumunsimgesi

Eski AvrupaBirliği parası

Yaşam sıvısı

Suyla çevrilikara parçası

Bir nota

Alt resimdekiuzaya çıkan

ilk insan

Zayıf, hastalıklı

Bir hücre asidi

Kur’anı-ıkerimin 100.

suresi

Çiftçi

Mesaj

Fayda

Gaye

Sodyumunsimgesi

Atınboynundaki

kıllar

Güç, kuvvet

Uygar

Piston

Kasnaktaişlenen bir tür nakış

Dirgen, yaba

Oyundayenmek

Dar, kalıncatahta

Men edilmiş

Bir ırk

Uygulamalı

Bir peynir türü

Aza

Çevreylepatolojikilgisizlik

Düşmanlık

Uzaklaşmak

İnce, yüksek ses

Kilometre(kısa)

Mahlûk

Acemi

Bir tür yabanördeği

Bir Hint felsefesistemi

Aşama

Kaymak

Bulaşma

Ünlü Kırgızdestanı

Mekkemüşrikleri ile

yapılan ilksavaş

İki borununbirleştiği yer

İmanını açıkçadil ile söylemek

Tedavi etme

Dünya

Mercanada

Komşu birdevlet

Berilyumunsimgesi

Zekâ sahibi

Ekip

Kaonunsimgesi

Kabak kema-neye benzer

bir çalgı

Pencereye takılır

Resim çekmearacı

Tutmaorganımız

İsim

Garez

Arjantinplakası

Hindistan’daprens unvanı

Endonezyaplakası

Edebiyat (kısa)

Müzikte sus işareti

Neonunsimgesi

İri tanelibezelye

Tahılın tarlahali, firez

Satrancabenzer bir

oyunYer kırığı,

fay Gezinti yeri

11 12 13

NEİL ARMSTRONG

APOLLO 11

YURİ GAGARİN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

BULMACA25 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCEpazar bulmaca16 EYLÜL 2012 PAZAR2

ANAGRAM BULMACA

SAYI BULMACA

ANAHTAR CÜMLE

SÖZCÜK BULMACA

PETEK BULMACA

1 EG

A Z

2 3 4

E T

5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1. Günlük bir yayın organı. 2. Büyük

çağlayan. 3. Anne. 4. Gezinti yeri. 5. Bir

balık oltası. 6. Bırakıt, miras. 7. Meyvelerin

yenmeyen iç bölümü. 8. Afrika’da bir ülke.

9. Faydalar. 10. İtalya’da bir kent. 11. Gazete. 12. Yafta. 13. Kazak başkanı. 14. Sıkıntı, çarpın-

tı. 15. İzmir’in bir ilçesi. 16. Kazanma. 17. Piston. 18. Bir meyve. 19. Orta Amerika’da bir

ülke. 20. Mardin’in bir ilçesi. 21. Ata binen kimse. 22. Kadın hükümder, ece, kraliçe. 23.

Çeşme zıvanası. 24. Osmanlılarda okul kitaplarına verilen ad. 25. Diş taşı. 26. Diploma. 27.

Harekete hazır, tetikte. 28. Tutsaklık. 29. Aslına bakarsanız. 30. Ortalama.

Tan›mla ra uy gun alt› harf li söz cük le ri ayn› say›l›da ire le rin çev re si ne yaz›n. Söz cük ler sa at do€rul -tu sun da ve her söz cü€ün ilk harf li da ire den ç›kanokun gös ter di€i ku tu dan baflla ya rak yaz›la cakt›r.

1. Artık, bundan böyle. 2. Nükte. 3. Yer. 4. Uçucu bir

böcek. 5. Abuhava. 6. İnce, kibar davranan. 7.

Coğrafya haritaları derlemesi. 8. Yeşil ile mavi arası

renk. 9. Çok büyük boyutta. 10. Tabir. 11. Yadsıma.

12. Zarar. 13. Sevgi, istek, düşünüş, anma ve hatır

gibi kalp varsayılan duygu kaynağı. 14. Oruç açma

zamanı. 15. Düzen. 16. Bir yumurta yemeği. 17.

Gerek, icap. 18. Bir deniz kuşu. 19. Gafil. 20. Adıl.

Ka re ler için de ki befl harf li söz cük ler de ki harf le rin yer le ri ni de€iflti re rek, yukar›daki tan›mla ra uy gun söz cük le ri olufl tu run ve çiz gi le re yaz›n. Bul du€unuz ye ni söz cük le rin ilk harf le ri ni s›ray la oku du€unuz da bir söz oluflacakt›r.

YARGI

1

SİPER

2

HAMAL

3

KESİN

4

İLMİK

5

İFRAZ

6

SALTA

7

ŞERİT

8

NAMAZ

9

MİDYE

10

KARNİ

11

NİYAZ

12

ÖLGÜN

13

TARİF

14

MİZAN

15

MOTEL

16

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›nüzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

ZULÜM

17

TARIM

18

YAZMA

19

MİRZA

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9 5 3 4 8 4 9 2 2 5 7

2 7 8 9 1 6 2 4 3 1 6

1 4 9 4 3 5 9 9 4 7 8

4 3 6 3 1 5 2 3 1 5 5

2 7 5 2 7 7 6 3 8 1 4

7 9 8 7 3 1 4 9 5 2 9

8 3 2 1 2 9 8 1 3 4 2

4 7 5 1 5 6 9 5 7 8 4

6 3 9 2 6 7 8 2 5 8 3

6 6 2 5 1 1 4 9 8 7 9

4 1 5 9 4 8 3 9 6 3 8

2 8 3 4 4 1 5 1 6 7 7

9 4 6 1 8 6 4 4 5 9 2

9 5 7 6 4 1 1 5 3 7 5

6 6 8 3 8 7 7 5 9 8 6

6 5 9 5 4 8 5 2 4 2 9

8 3 4 1 3 6 6 3 2 8 8

7 7 9 2 1 3 8 8 4 9 7

3 8 9 5 4 7 7 6 2 5 6

1 6 2 6 6 8 6 1 7 1 5

41981

42996

43294

51149

53455

54776

61864

63417

66861

73565

78965

79873

82879

85324

89162

93641

94843

97937

3 HARFLİBAP PAYPOZ SÜSÜST VAT

4 HARFLİAPAZ MÖNÜOSKİ SAVASOPA STEP

5 HARFLİAHŞAPAMPERAYEVİÇÖMÇEİHRAÇİZABEİZLEMLODOSLORTALÜFERMUSAPPİSİK REFİKTALAŞTEMPOTRİKOZERDEZÜLAL

6 HARFLİBİŞKEKEKSERİİÇİRİK İLETİMKAHİREKOLİVA

7 HARFLİBROKOLİEMİRALİENGİNARİSTATİKKOKOREÇŞİŞHANE Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. ZERDE’yi ipucu olarak yerine biz koyduk.

Z E R D E

BULMACA26 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCEpazar bulmaca 16 EYLÜL 2012 PAZAR 3

KARE BULMACA

ÇÖZÜMLER SÖZCÜK AVI

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerinikaralayın. Geride kalan harler Yunus Emre’nin dizelerini oluşturacaktır.

ASPUR

DELGEÇ

FERAHİ

FERSAH

GENZEK

HABUR

KLASİK

LAEDRİ

LAHİKA

MİRSAD

MULETA

MAKSAT

RAHAT

RAFİNE

SAMİM

SEMAN

SÜRUR

TALAK

SOL DAN SA⁄A1. Geçtiğimiz günlerde 86 yaşında vefat eden resimdeki ünlü karikatürsanatçımız – Kefal yavrusu. 2. Saha – Telefonda seslenme sözü – ABDBasketbol Ligi – Büyük taneli siyah bir çeşit üzüm. 3. Kur’an-ı Kerim’inher cüzünün beş sayfalık bölümü – Üzerine saydam bir cilâ tabakası çek-ilmiş olan yumuşak deri – Parazit. 4. Vilâyet – Amme – Musikimizde birmakam – Haber Ajansı (kısa). 5. Üstü çinko ile örtülü çevresi açık çatı,sundurma (halk ağzı) – Bir şeyin ayrıldığı bölümlerden her biri, kısım,dal – Küçük köy. 6. Güven – Bir organımız – Yeknesak, tekdüze. 7.Kabiliyet – Büyük çapta alış veriş. 8. Ahlâki, ahlâkla ilgili – Bir soru takısı– Zarar. 9. Sermaye – Gümüş – Eski dilde kadın. 10. Küçük mağara –Kesintilerden sonra kalan miktar, safi – Küçük bitki – Yüz, surat. 11.Siyasi – Mal – Binek hayvanı. 12. Kuvvetli ve soğuk esen yel (halk ağzı) –Ceylân. 13. İnsan vücudunun dış yüzü, cilt – Küçük sandal – Beyaz. 14.Halk dilinde büyük erkek kardeş, ağabey – Kurnaz, açıkgöz – Kütahya’yaözgü yuvarlak karınlı, ince boyunlu sürahi. 15. Televizyonda bir spor pro-gramı – Afrika ve Asya’da yaşayan çok güçlü, büyük yılan – Kur’an’da birsure. 16. Bir tür yabanmersini – Geçerli, yürürlükte olan – “… tutmak”(Müslümanlığın beş şartından biri) – Baston. 17. Kalite – Fayda – İstifedilmiş mal. 18. Duman karası – Kur’an’da bir sure – büyük ve gösterişliev, yurtluk - Altın ve gümüş işlemeli bir tür ipek kumaş. 19. Bir tür tuzlubisküvi – Ekmek – Kokulu bir bitki – Evcil geyik türü. 20. Damarlardadolaşan hayati sıvı – Yalnızlık korkusu – Yankı – Lityumun simgesi.

YU KA RI DAN AfiA⁄IYA1. Müslümanlıktan önceki çağ – Kalın bükülmüş sicim – Bir tür hafif vekaba ayakkabı. 2. Sakat, hastalıklı – Kazıklıhumma hastalığının diğer adı– En iyi. 3. Evre, safha – Eklem bacaklıların kabuğunu oluşturan sağlam,organik, esnek madde – Demir oksit ve alüminyum bakımından zengintoprak – Radon elementinin simgesi. 4. Kedi köpek yavrusu – Silâh vesavaş gereçleriyle donatılmış askeri birlik – Boğa güreşi alanı. 5. Atlaravurulan enli kemer – Dayanıklılık – Laka ile cilâlanmış. 6. GüneyAfrika’nın plâka işareti – Fen bilimlerinden biri – Polis kuvvetlerinde birrütbe. 7. Bilgi, görgü ve hoşgörüsü gelişmiş olan – Allah’a (cc) göre insan– Çam ağacından yapılmış su testisi – Bir nota. 8. Oyuncunun sahnedeyaptığı – Germanyumun simgesi. 9. Başlıca, temel – Bir müzik aleti. 10.Öğe, unsur – Hayvanların kışlık yemi. 11. Salgı üreten organ – İtalya’dabir kent. 12. Şart edatı – Bir sayı – Ekin biçme aleti. 13. Pozitif elektrot –Işıklı, nurlu. 14. Peygamberlik – Badem şerbeti – Sodyumun simgesi. 15.Güneyimizde bir ülke – Doktorun hastanedeki hastaları dolaşıp yokla-ması – Karışık renkli – Yıl. 16. Geçirimsiz yağlı toprak – Dokunmuş renk-li, nakışlı kilim – Kovuşturma – İki borunun birleştirildiği yer. 17.Peygamberimizin (sas) siyah renkli sancağının adı – Burçlardan biri –Peygamberimizi (sas) görmüş, sohbetinde bulunmuş olanlar – Ateş. 18.Zamklı cilâ – Bir tartı aleti – Askerler. 19. Hicap – Holmiyumun simgesi –Lavaj aleti – Akla ve gerçeğe aykırı – Vücudun orta yeri. 20. Küçük kanal– Güzel konuşma kabiliyeti – Zonguldak yöresi halk oyunu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A K İ H A L İ R D E A L B İ Z

K K R İ A M S E Y D A S R İ M

E L K U İ S N R A H A T T U H

T M A A R Y P I S E M A N A Z

A M Ğ S Y Ü A U R D A H S İ R

D U K O İ S S F R T T R U T A

R L A B İ K E Z Ç E E K A A F

N E L D A R I E S F S S I Z İ

L T A I A K G V A R K İ S E N

M A T H A L H A L A L E V Ü E

Ş A İ R E D I R M B M İ M A S

İ Z E D R U B A H K E Z N E G

KARE BULMACASOLDAN SAĞA1. Cafer Zorlu – Sarıkulak. 2. Alan – Alo – NBA – İrikara. 3. Hizip – Glase –Asalak. 4. İl – Kamu – Suzinak – HA. 5. Langar – Kol – Tol. 6. İtimat – El –Biteviye. 7. Yetenek – Ticaret. 8. Etik – Mu – Ziyan. 9. Anamal – Sim- Zen.10. İn – Net – Ot – Sima. 11. Politik – Meta – At. 12. Sazak – Ahu. 13. Ten –Taka – At. 14. Ede – Eke – Alibaba. 15. Maraton – Piton – Abese. 16. Enir –Meri – Oruç – Asa. 17. Nitelik – Yarar – Stok. 18. İs – Nas – Malikâne –Diba. 19. Kraker – Nan – Nane – Ren. 20. Kan – Eremofobi – Eko – Li.YUKARIDAN AŞAĞIYA1. Cahiliye – İp – Yemeni. 2. Alil – Tetanos – Daniska. 3. Faz – Kitin – Laterit– Rn. 4. Enik – Mekanize – Arena. 5. Palan – Metanet – Lake. 6. ZA –Matematik – Komiser. 7. Olgun – Kul – Senek – Re. 8. Rol – Ge. 9. Asal –Piyano. 10. Unsur – Alaf. 11. Bez – Torino. 12. Sa – İki – Orak. 13. Anot –Nurani. 14. Risalet – Somata – Na. 15. Irak – Vizite – Ala – Sene. 16. Kil –Cicim – Takibat – Ek. 17. Ukab – Yay – Sahabe – Od. 18. Lak – Terazi –Asakir. 19. Ar – Ho – Enema – Abes – Bel. 20. Kanalet – Natıka – Amani.

ANAGRAM BULMACAGemsiz ata dizgin olmaz.

PETEK BULMACA1. Gazete. 2. Şelale. 3. Valide. 4. Mesire. 5. Paraka. 6. Tereke. 7. Eşelek. 8.Malavi. 9. Menafi. 10. Napoli. 11. Ceride. 12. Etiket. 13. Ataman. 14. Afakan.15. Dikili. 16. Edinim. 17. İtenek. 18. Ananas. 19. Panama. 20. Midyat. 21.Binici. 22. Melike. 23. Masura. 24. Supara. 25. Tartar. 26. İcazet. 27. Alesta.28. Esaret. 29. Esasen. 30. Vasati.

SÖZCÜK AVIBiz kimseye kin tutmayız / Ağyar dahi dosttur bize / Kanda ıssızlık var ise / Mahalle vüşardır bize

SÖZCÜK MERDİVENİTAMER - KAMER - KEMER - KESER - KESİR - KESİM - KESİF

SARMAL BULMACAİÇE DOĞRULahmacun – Oksit – Emsal – Kanık – Anı – Kristal – Halikarnas –Rokfor – Ayalama – Hora – Pak – Otantik – İllet – Sapak – Alamit –Eylem – İrsi – Nil – Ak.DIŞA DOĞRUKalinis – Rimel – Yetim – Alaka – Pastel – Likit – Nato – Kaparo – Hamal –Ayar – Of – Korsan – Ra – Kil – Ahlat – Sir – Kınakına – Klas – Metis – Konu– Cam – Hal.

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

CAFER ZORLU

7 5 8

4 3 2

6 1 9

3 4 1

5 6 9

7 2 8

2 6 9

1 8 7

4 5 3

8 6 5

1 7 4

2 9 3

4 3 2

8 9 6

1 7 5

7 9 1

3 2 5

6 4 8

3 8 7

9 4 1

5 2 6

2 5 4

6 8 7

9 1 3

9 1 6

5 3 2

8 7 4

7 5 1

4 3 9

6 2 8

9 4 2

5 6 8

1 7 3

3 6 8

7 2 1

9 5 4

2 8 7

5 9 6

1 4 3

6 1 9

3 2 4

7 8 5

4 3 5

8 1 7

6 9 2

3 7 2

9 1 4

8 6 5

4 9 1

8 5 6

2 3 7

5 8 6

2 7 3

1 4 9

Yün e€iren el ç›kr›€›

Yank›ca

‹nce dantel

Adaletli

Yar›fl›n evresi

Hane

Japon Budharahibi

Yap›t

Alt resimdeki

aktör

Yapay reçine

Romanyaparas›

Mikroskopcam›

Çok büyük

Masal da€›

Yasaklama

Satrançta bir tafl

Molibdeninsimgesi

Listedenseçilenyemek

Yavflan otu

Muhtemelolarak

Ayak

Kolsuz erkek

fanilas›

Allah’a (c.c)yalvarma

Cüz

Üsttekiyazar›m›z

Bir ilimiz

Nikelin simgesi

Afrikaantilobu

H›z

G.Amerikakemendi

Semizlik

Bir ya€›flflekli

Portekiz halkflark›s›

K›rm›z› renkli bal›k

Kar ayakl›€›

Yak›lacaka€aç

Gizli yer

‹yice dolacak gibi

Radyumunsimgesi

“Ö. Lütfi…”(Yönetmen)

En üst deniz subay›

Hadise

Bir araziölçüsü

De€erli birçiçek

Bitkiye yeflilrengi veren

madde

Ortayaç›karma

Elma, armutkurusu

Üflemeliçalg›

‹nce toztanesi

“…Süleymano€lu (Eskihalterci)

Yabanc›

Zafer

Uyma, sayg›gösterme

Okyanus

Do€uAnadolu'da

göl

Uluslar aras›Çal›flma

Örgütü (K›sa)

Genifllik

Asya'da bir ülke

S›fat eki

Zengin köyerke€i

Asl› olmayan

Bulan›kresim

Akl› yatm›fl

Tar›m iflçisi

Bir a€›rl›kölçüsü

‹yi ifllemeyen

Roma'n›neski ad›

Eden, yapan,iflleyen

Olumsuzluköneki

Pekmeztopra€›

Ankara'n›nilçesi

Asurbaflkenti

Sermaye

Safi

Avrupa'da bir ülke

Notadadurak iflareti

Ö€ütülmüfltah›l

‹thal edilecek

mal listesi

Emirlik

Öngün

Küçük elsanatlar›

Kal›n ka€›t

Dumankaras›

Kimyasal bir madde

Arapçadaben

Afl›r› flifl-manl›k

Kurnaz

Telli bal›kç›l

Yank›

Sofa, hol

Dördüncühalife

Bir tafl›tarac›

Mukavele

Tutuflturucumadde

Bir spor dal›

Kuzey denizibal›€›

Uyku (E.dil)

De€ifl tokufl,trampa

Çocuk sahibikad›n

Bel a€r›s›

Bir tarafe€me

Mangan›nsimgesi

‹ri papa€an

Çin satranc›

fienlikkemeri

Matematikte3,14 say›s›

Renkkörlü€ü

ABD'de bir eyalet

Diyarbak›rilçesi

Rütbesizasker

Japon lirikdram›

Eski M›s›rTanr›s›

‹lgeç

Ayak direme

Düzgün,düzenli

Karar yan›khastal›€›

Reçine

Güvenlik

Vaaz verendin adam›

Hayvanyiyece€i

‹laç

Tak›mtaraftar›n›coflturan

kimse

Küçükma€ara

Bir say›

Avuç içi

Bir nota

Bir kürk hayvan›

Past›rmal›k,kavurmal›k

hayvan

Sahibi bilinmeyen

eser

Organ

TARIK BU⁄RA

ANTHONY QU‹NN

F T ‹ A Ç Z K P fi A

T A R I K B U ⁄ R A A B A D ‹ A K M A

S A K A R Y A N ‹ N O V A E R ‹ N

N ‹ A K A D A K S A K L U M B A G O

K O B Z U R N A A S ‹ T N O O N

S Ü R A T R ‹ A Y E T M O R ‹ N A ‹

B F L A S O U M M A N H A N A Y Y E M

A L A M ‹ T M A Z A K A E A L ‹ E D A T

E K O L A L ‹ A R F L U O B E Z ‹ T E L A

O Y A V E R O N ‹ K A N E T M N V A ‹ Z

L A M K A R N A ‹ M K O T A A L A S K A

A D ‹ L B E L K ‹ ‹ L O E M A R E T

E T A P N ‹ E L N A O K A R

E V K A F O D U N M A R A B A G O

A M A A T L E T T A C ‹ K ‹ S T A N

E S E R D U A K L O R O F ‹ L A N A

A N T H O N Y Q U ‹ N N E S A K ‹ T

fi‹FRE KEL‹ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ev

Bobin

Katre

EvrenGider

Samanaltından su

yürüten

Aşamasızasker

Teniste devre

Haşhaştohumu

Adapazarıovası

Telefon sözü

Alaka

Mersin’deakarsu Özen

Kıyamettesuru üfleyecek

olan melek

İstanbul’da ilçe

Lityum simgesi

Şeytanın kalbe attığıkuruntular

Ad, ün

Üst resim aya ilk ayakbasan insan

Bir ekinzararlısı

Gidiş, gitme

Bin vat

Bolluk,gönenç

Hitit

Kurtarıcı

Konya’da bir baraj

Kuramsal

Nakit, akça

Konut

Tütünkurutulan yer

Allah’ı (c.c.)görür gibi

ibadet etme

Bir kazı aracı

Yapma, yerinegetirme

Rey

Ufuklar

Derin sular

Yabani hayvanvurma işi

Çıkar yol,umar

Maddenintemel birimi

Bir akademikunvan (kısa)

Avaz, sarhoşbağırtısı

Değerli tespih taşı

Alevpüskürten

araç, hamlaç

Kurt

Peru’nunbaşkenti

Bir baharat

Kentinavukatlar

birliği

Tekel, asıl

Kabul etmeme

Sinir

Eski birİstanbul adı

Yolcu evi

Dinsel şarkı

Yabani hayvanbarınağı

Tembellik,işlemezlik

Avrupa Birliği(kısa)

İlave

Atama

Çizgi

Başıboş, hayta

Bir ormanağacı

Beddua

Genişlik

İri saman

Uzaklık anlatır

Tekne çekilen yer

Kuzu sesi

Merhem

Yabancı

Araç

Tombul bebek

Çekecek

Kırşehir’de bir ilçe

Bağışlanmadileme

At yavrusu

MelodiSüpürge otu

Müzik yazısı

Hac’da um-rede ihrama

girilen yer

ÖğeSergen

Örme işleri

Ortaresimdeki ayailk giden araç

Salgın Büyük süslübina, otel

Mikroskopcamı

Sapıklık,yoldan çıkma

Beygir

Yufka açarkenserpilen un

Allah’a (c.c.)yalvarma

Beyaz

Neptünyumunsimgesi

Gelir getirenmülk

SakatHücum

Gelir

Japon impara-torlarının

unvanı

Pasta

Radyumunsimgesi

Müsrif

Madenergitme işi

Maden TetkikArama (kısa)

Doğuda nehir

ParazitNişasta Utanma

duygusu

Büyük kemik

Sayı gösterenişaret

Dolaylı anlatım

MontajMüzik üçlüsü

Kalp

Doğal içecek

Üzüm kütüğü,çotuk

Yüce

Avuç içi

Bir hitapünlemi

Molibdeninsimgesi

Çocuk yuvası

Rehin

Toprak parçası

Sıkı

DoğaÖvme

SuudiArabistan’ın

başkenti

Kur’an okuma

Seryumunsimgesi

Eski AvrupaBirliği parası

Yaşam sıvısı

Suyla çevrilikara parçası

Bir nota

Alt resimdekiuzaya çıkan

ilk insan

Zayıf, hastalıklı

Bir hücre asidi

Kur’anı-ıkerimin 100.

suresi

Çiftçi

Mesaj

Fayda

Gaye

Sodyumunsimgesi

Atınboynundaki

kıllar

Güç, kuvvet

Uygar

Piston

Kasnaktaişlenen bir tür nakış

Dirgen, yaba

Oyundayenmek

Dar, kalıncatahta

Men edilmiş

Bir ırk

Uygulamalı

Bir peynir türü

Aza

Çevreylepatolojikilgisizlik

Düşmanlık

Uzaklaşmak

İnce, yüksek ses

Kilometre(kısa)

Mahlûk

Acemi

Bir tür yabanördeği

Bir Hint felsefesistemi

Aşama

Kaymak

Bulaşma

Ünlü Kırgızdestanı

Mekkemüşrikleri ile

yapılan ilksavaş

İki borununbirleştiği yer

İmanını açıkçadil ile söylemek

Tedavi etme

Dünya

Mercanada

Komşu birdevlet

Berilyumunsimgesi

Zekâ sahibi

Ekip

Kaonunsimgesi

Kabak kema-neye benzer

bir çalgı

Pencereye takılır

Resim çekmearacı

Tutmaorganımız

İsim

Garez

Arjantinplakası

Hindistan’daprens unvanı

Endonezyaplakası

Edebiyat (kısa)

Müzikte sus işareti

Neonunsimgesi

İri tanelibezelye

Tahılın tarlahali, firez

Satrancabenzer bir

oyunYer kırığı,

fay Gezinti yeri

İ L K A Y A K İ Z L 11E 12R 13İ

NEİL ARMSTRONG

APOLLO 11

YURİ GAGARİN

H D M S E E A A

M A K A R A İ S R A F İ L L İ

N A M S Ü N E K İ L O V A T

N E İ L A R M S T R O N G E T İ

N A Z A R İ E V İ H S A N

A P A İ F A A F A K A V A

A T O M N A R A Ü F L E Ç

D R Y E N İ B A H A R A S A L

A O İ A B T A Y İ N S E R S E R İ

A S İ T A N E A H K E S Ç E K E K E M

A L E T K E R A T A A M A N T A L A

A P A L A K N O T A E L E M A N R A F

H L A M A T D U A

E P İ D E M İ U Ğ R A N P

A A T A K M İ K A D O

A L İ L R A K E K K A L

A R A S T O M A L

A S A L A K A R T R İ O

T E V E K A Y A M O

S U T U T U D S R T E K Ü K A N

L A R R N A E K İ C İ Y A R A R B

Y U R İ G A G A R İ N Y E L E M E D E N İ

A N A D U T L A T A A R İ K A Ş A R

S Ü Z E N İ Ü Y E A D A V E T

T İ Z Y A R A T I K M E K E

K M E T A P S İ R A Y E T N

E K O T A M A A T O L B E

İ K R A R T A K I M G İ Z E K

E L K İ N R A C A E D

K A M E R A A R A K A E K İ N

D A M A E S İ K M E S İ R E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

BULMACA27 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

SARMAL SUDOKU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹

PUZZLE BULMACA

‹ÇE DO⁄RU1-8 Üstüne kıyma, kıyılmış soğan ve baharat konu-larak fırında pişirilen pide. 9-13 Demir paslanması.14-18 Örnek. 19-23 Tok gözlü. 24-26 Hatıra. 27-33Billur. 34-43 Bodrum ilçesinin antik adı. 44-49Koyun sütünden yapılan, mahzenlerde oluşturulanküflü peynir. 50-56 Avuç içi ile toplama. 57-60 Birhalk oyunu. 61-63 Temiz. 64-70 Gerçek olan,gerçeğe ve aslına dayanan. 71-75 Hastalık, dert.76-80 Akarsuyun kollara ayrıldığı yer. 81-86 Pamukipliğini saran el çıkrığının adı. 87-91 Fiil. 92-95Kalıtımsal. 96-98 Afrika’da ırmak. 99-100 Beyaz.

‹ki sudoku bul ma cam›zda ki her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük her ku tu ya, 1’den 9’a ka dar ra kam lar yer leflti ri -le cek tir. Her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük ku tu bö lüm le rin de 1’den 9’a ka dar say›lar bir kez kul lan›la cakt›r.

Merdivenin ilk basama€›ndaki TAMER sözcü€ününü son basamaktaki KESİF sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

DIfiA DO⁄RU100-94 Yağmur kuşu. 93-89 Kirpik boyası. 88-84Babası ölmüş küçük çocuk. 83-79 İlgi. 78-73 Solukrenk. 72-68 Sıvı. 67-64 Kuzey Atlantik Paktı. 63-58Pey akçesi. 57-53 Sırtında yük taşıyarak geçiminisağlayan kimse. 52-49 Kıymetli madenlerin değerderecesi. 48-47 Trabzon’un ilçesi. 46-41 Deniz hay-dudu. 40-39 Radyumun simgesi. 38-36 Geçirimsizyağlı toprak. 35-31 Yaban armudu. 30-28İngiltere’de kullanılan soyluluk sanı. 27-20Kabuğundan kinin çıkarılan ağaç. 19-16 Üstün nite-likli. 15-11 Kırma, melez. 10-7 Mevzu. 6-4 Saydam,kırılgan bir madde. 3-1 Durum, vaziyet.

Ü F T A D E

S

U

M

A

K

R A D İ K A

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

2 HARFLİAN AR DO FAİR LA LO MUNA NT OD PAPİ RA TE UŞ

3 HARFLİAİT ALİ ANAAPA EKE İRİİTA KRA LAL

LEB MEN MİANİL RUH SKİ

TEK UMU YAY

4 HARFLİALİL ATOM

BOOM CURAELİF EMEL İDİL İNAL İNAM İNCİ

İPEK LİLİ LORT LULUOKUL ORANPERİ ROZASAKA SİMAUZAM YONTZERK ZİFT

5 HARFLİANEMİ ARABA ASİDE ATLAS AYDAN AYHAN AYLİN DAHİL DENİZ EMZİK HARAR

İKİLİ İNPUT İTİLA

KANİŞ OLCAY

SUMAK

6 HARFLİGÜLGUN İRİBAŞ

MAHMUR MELİHAÖDENEKPAPARA RADİKAROZBİF SERCANTELAŞE

UNLAMAÜFTADE

TAMER

KESİF

ÇEM‹fiYEM‹fi

YEM‹NYEMEN

YEMEKYELEK

YEDEK

ÖRNEKT‹

R

Yün e€iren el ç›kr›€›

Yank›ca

‹nce dantel

Adaletli

Yar›fl›n evresi

Hane

Japon Budharahibi

Yap›t

Alt resimdeki

aktör

Yapay reçine

Romanyaparas›

Mikroskopcam›

Çok büyük

Masal da€›

Yasaklama

Satrançta bir tafl

Molibdeninsimgesi

Listedenseçilenyemek

Yavflan otu

Muhtemelolarak

Ayak

Kolsuz erkek

fanilas›

Allah’a (c.c)yalvarma

Cüz

Üsttekiyazar›m›z

Bir ilimiz

Nikelin simgesi

Afrikaantilobu

H›z

G.Amerikakemendi

Semizlik

Bir ya€›flflekli

Portekiz halkflark›s›

K›rm›z› renkli bal›k

Kar ayakl›€›

Yak›lacaka€aç

Gizli yer

‹yice dolacak gibi

Radyumunsimgesi

“Ö. Lütfi…”(Yönetmen)

En üst deniz subay›

Hadise

Bir araziölçüsü

De€erli birçiçek

Bitkiye yeflilrengi veren

madde

Ortayaç›karma

Elma, armutkurusu

Üflemeliçalg›

‹nce toztanesi

“…Süleymano€lu (Eskihalterci)

Yabanc›

Zafer

Uyma, sayg›gösterme

Okyanus

Do€uAnadolu'da

göl

Uluslar aras›Çal›flma

Örgütü (K›sa)

Genifllik

Asya'da bir ülke

S›fat eki

Zengin köyerke€i

Asl› olmayan

Bulan›kresim

Akl› yatm›fl

Tar›m iflçisi

Bir a€›rl›kölçüsü

‹yi ifllemeyen

Roma'n›neski ad›

Eden, yapan,iflleyen

Olumsuzluköneki

Pekmeztopra€›

Ankara'n›nilçesi

Asurbaflkenti

Sermaye

Safi

Avrupa'da bir ülke

Notadadurak iflareti

Ö€ütülmüfltah›l

‹thal edilecek

mal listesi

Emirlik

Öngün

Küçük elsanatlar›

Kal›n ka€›t

Dumankaras›

Kimyasal bir madde

Arapçadaben

Afl›r› flifl-manl›k

Kurnaz

Telli bal›kç›l

Yank›

Sofa, hol

Dördüncühalife

Bir tafl›tarac›

Mukavele

Tutuflturucumadde

Bir spor dal›

Kuzey denizibal›€›

Uyku (E.dil)

De€ifl tokufl,trampa

Çocuk sahibikad›n

Bel a€r›s›

Bir tarafe€me

Mangan›nsimgesi

‹ri papa€an

Çin satranc›

fienlikkemeri

Matematikte3,14 say›s›

Renkkörlü€ü

ABD'de bir eyalet

Diyarbak›rilçesi

Rütbesizasker

Japon lirikdram›

Eski M›s›rTanr›s›

‹lgeç

Ayak direme

Düzgün,düzenli

Karar yan›khastal›€›

Reçine

Güvenlik

Vaaz verendin adam›

Hayvanyiyece€i

‹laç

Tak›mtaraftar›n›coflturan

kimse

Küçükma€ara

Bir say›

Avuç içi

Bir nota

Bir kürk hayvan›

Past›rmal›k,kavurmal›k

hayvan

Sahibi bilinmeyen

eser

Organ

TARIK BU⁄RA

ANTHONY QU‹NN

7 5 8

4

1

5

2

KO

LAY

ZOR

9

1

3

8 6

7

4

8 9 6

5

2

4 8

3

1

5

5

7

9

2

8 7 4

6 2

9

5

7

3

7

6

1 4

1

3 4

8

3 5

8

9

6

7

8 6

4

5

pazar bulmaca16 EYLÜL 2012 PAZAR4

f28spor

9 - 15 KASIM 2012 ZAMAN FRANCE

Türk futbolu vites yükseltmeli

atletico madrid’de forma giyen milli futbolcu Emre Belö-zoğlu, gündeme dair çarpıcı açıklamalar yaptı. Türk futbolun-da köklü bir sistem değişikliğine gidil-mesi gerektiğini dile getiren Emre, “Vites yükseltmezsek böyle rölantide kalırız.” şeklinde konuştu.

türkiye’nin nadir yetenekli oyun-cularından emre Belözoğlu, aynı zamanda iki defe Süper Kupa’yı

kaldıran tek türk futbolcusu.

Fatih Hoca da bir Olimpik Milli Takım serüveninin ardından çok başarılı bir (A) Milli Takım ekibi ya-kalamıştı. O ekip hem Galatasaray’da hem de Milli Takım’da çok başarılı işler yaptı. Bu grubun içindeki oyuncular da çok karakterli adamlardı. Bugünkü ta-kımın içinde de çok değerli oyuncular var. Abdullah Hoca, bu oyuncuların çocukluk yapılarını, karakter-lerini çok iyi biliyor. Zaten Abdullah Hoca, oyuncuy-la ilişkiyi çok iyi yönetebilen bir teknik adam. Böyle bir takım ilk defa oluştu. O yüzden çok ümitliyim.

Süper Lig oyuncusu kendini sorgulamalı. Mil-li Takım için Avrupa’dan çok sayıda oyuncu tercih ediliyorsa, Türkiye Ligi’nde bulunan oyuncular bu durumu irdelemeli. Bir durum karşısında gösterdiği-niz ilk tepki eğer karşı tarafı yargılamaya dönükse o zaman siz muhasebenizi yapmıyorsunuz demektir. Önce kendinizi irdeleyip sonra karşınızdakine ba-karsanız meseleyi çözebilirsiniz. Futbolcusu, antre-nörü, kulüp yöneticisi, federasyonu birlik olmalı.

türK FUtBOlU BÖYle rÖlaNtide KalırTecrübe kadar eğitim de önemli. Tecrübe önemli elbette ama ben eğitimin de gerekliliğine inanıyo-rum ve eğitim de almak istiyorum. Bu röportaj ‘Ben her şeyi biliyorum’ gibi algılanmasın. Bazı cümle-lere özellikle vurgu yapıyorum. Türk futbolunun

vites yükseltmesi gerektiğinin üzerinde özellikle duruyorum. Oyuncunun, hocanın, yöneticinin vites yükseltmemesi halinde Türk futbolu böyle rölantide kalır.

BUrada da BaZeN YedeK KalaCağımı BiliYOrUmSimeone’ye kendimi kabul ettirdim. Futbolu iyi oy-nadığınıza inanıyorsanız ve Atletico Madrid’e gitme kararı veriyorsanız, oraya oturmak için gitmezsiniz. Ben halı sahada futbol oynarken bile neyi varsa ve-ren bir oyuncuyum. Burada da bazen yedek kalaca-ğımı biliyorum ama bu takımın bir parçası olacağım. Simeone de beni oynatmadığı için kendini sorum-lu hissettiğini söylemişti. Ben de oynadığım ilk 3-4 maçta biraz da olsa hocanın sistemine ayak uydura-cak bir oyuncu olduğumu çok şükür gösterdim.

Hocalık hedefim yok. ‘Türkiye’de çok hoca var’ deniyor ama ne kadar hoca var diye düşünmek de gerekiyor. Eleştirmek haddim değil ancak Türkiye’de hocaları, yöneticileri, oyuncuları, medyayı, taraftarla-rı nerede görüyoruz, buna bir bakmamız gerekiyor. Ben çok hoca olduğunu düşünüyorum ama yeterli değiliz. Futbolcu olarak da başta ben Emre Belözoğ-lu olmak üzere yeterli değiliz. Avrupa’nın istikrarlı futbol ülkelerinden birisi olmak istiyorsak, herkes kendi iç muhasebesini yapmalı.”

-Emre Belözoğlu... Türkiye’de iki büyük takımda şampiyonluk yaşayan, faal oyuncular içinde millî formayı en fazla terleten isim. UEFA Kupası kaldıran, iki

defa da Süper Kupa’ya uzanan tek Türk futbolcu-su. Ayrıca dünyanın en büyük üç liginde oynama başarısını göstermesine rağmen ülkemizde en çok tartışılan oyuncu... Halen Ay-Yıldızlı ekibin kaptan-lığını yapan yıldız futbolcu, Fenerbahçe’den Atletico Madrid’e transfer oluş sürecini, saha içindeki hırçın tutumunu, Türk futbolunun ve A Millî Takım’ın son durumunu TFF’nin resmi dergisi Tam Saha’ya an-lattı...

“Ayrılmam, herkesin yararınaydı. Fenerbah-çe’deki dört senelik performansımı konuşursak çok şükür ki taraftarların sevgisini kazandığımı düşünü-yorum. İçinde zorlukları da barındıran, ama mut-lulukları daha fazla olan bir dört seneydi. Dört yılın sonunda ayrılmamız gerekiyordu, çünkü böylesi herkes için daha iyi olacaktı. Hiç kimseye kin güt-medim. Çözülmeden devam eden bir problem ol-duğu için ayrılmam Fenerbahçe ve Aykut Kocaman adına da, benim adıma da doğru oldu.

Kocaman’la evinde barıştık. Bursaspor maçı sonrası kadro dışı bırakılmam ile ilgili olay için doğru olarak anlatılan şeyler de var, gerçekle hiç ilgisi olmayan şeyler de var. Hocanın bana bir ha-reketini yanlış anlamam ve bunun üzerine abartılı tepki göstermem var. Ben de çıkıp bu hata için her şeyden önce hocanın evine giderek özür diledim. Bunu, kadro dışı bırakılma cezamın kaldırılması için yapmadım. Hocanın yüzüne de söylediğim gibi, ‘Bir gün hocalık ve futbolculuk hayatlarımız bitebilir, o zaman karşı karşıya geldiğimizde size sarılmak is-terim.’ diyerek özür diledim. Tamamen insani bir özürdü bu.

Medya için kendimi değiştiremem. İki futbolcu-nun saha içindeki tartışmasına veya bir oyuncunun diğerine kasıtlı sertlik yaptığına şahit oluyor musu-nuz?

Futbolun içindeki olaylar bunlar. Ben bu konu-larda medyadan bana yöneltilen eleştirilerden ra-hatsız değilim. Bu yaşadıklarım biraz da algıyı kont-rol etmekle ilgili bir şey. Bir ben varım, bir de benim algılanmam var. Ben bu algıyı kontrol etmek adına medyayla ilişkilerimi sıcak tutmaya çalışmadım. Ben zaten sinirli bir adamım. Örneğin Cangele bana bo-ğaz kesme hareketi yapar, karşılık verince yine sade-ce ben yapmış olurum.

Milli Takım’dan çok ümitliyim. Türk futbol tari-hinde ilk defa bugünkü gibi bir durum var. Aslında

SPOR29 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

FORKLOR : 6-13 yas arasi SAZ :Her yastan herkese

RUMI KULTUR MERKEZI SAZ VE FOLKLOR ………. KURSLARI BASLADI ………. Adres : 65 Levée De La Cheuvauchée 45650 St Jean Le Blanc Tel : 06 51 43 86 18

FORKLOR : 6 13 yas arasi

-Ankara Spor Salonu'nda düzenlenen Dünya Kick

Boks Organizasyonları Birliği (WAKO) Avrupa Kick Boks Şampiyonası'na 36 ülkeden yak-laşık 800 sporcu katıldı. Şampi-yonada Avrupa ülkelerinin milli takımlarında yer alan gurbetçi Türkler dikkat çekti. Türkiye Kick Boks Federasyonu Başkanı Salim Kayıcı, Avrupa'da yaşayan Türk sporculara kapılarının her zaman açık olduğunu söyleyerek, genç sporculara çağrıda bulundu.

“avrUpa'da YaŞaYaN KardeŞlerimi-Ze KapımıZ aÇıK”Kayıcı, Avrupa'da yaşayan Türk sporcuları, Türkiye'de düzen-lenen şampiyonalarda başarılı dereceler elde etmek şartıyla Avrupa ve dünya şampiyonası kamplarına davet edip, deneme sürecinin ardından Milli Takım kampına aldıklarını belirtti.

“Avrupa'da yaşayan bütün kar-deşlerimize Türk Milli Takımı’nın kapısı her zaman açık” diyen Kayıcı, “Türk bayrağını dalga-landırmalarını ve ülkemizi tercih etmelerini canı gönülden istiyo-ruz. Kubilay gibi sporcu kardeşle-rimize ihtiyacımız var. Avrupa'da yaşayan bütün Türk vatandaşla-rını Türkiye'deki şampiyonlara davet ediyoruz. Ülkemizi en iyi şekilde temsil etmek için gel-sinler buradaki müsabakalara iştirak etsinler. Türk Milli Takımı içerisinde yer alsınlar” şeklinde konuştu.

Diğer taraftan 2013 yılında Dünya Kick Boks Şampiyonası'nın Antalya'da düzen-leneceği müjdesini veren Kayıcı, bu şampiyonaya 2 bin 200 sporcunun katılacağını bildirdi.

Türkiye Kick Boks Federasyonu gurbetçi şampiyonaların peşinde

türkiye Kick Boks Federasyonu Baş-

kanı Salim Kayıcı, “Avrupa'da yaşayan

bütün kardeşle-rimize Türk Milli Takımı’nın kapısı her zaman açık.

Türk bayrağını dalgalandırmalarını

ve ülkemizi tercih etmelerini canı

gönülden istiyoruz” dedi.

Spor haya-tına paris’te devam eden Yetkin Özkul, Fransa’da yaşayan Türklerin gururu.

Salim KaYıCı

mUStaFa KaramaN STUTTGART

-Dünya Boks Organizasyonu (WBO) yarı ağır sıklet dünya

şampiyonluğu kemerini elinde bu-lunduran Marco Huck, Türk kökenli boksör Fırat Arslan’a karşı yaptığı maçı hakemlerinin verdiği puanlarla 3-0 kazanarak ünvanını korudu.

Halle-Westfalen kentinde Gerry Weber Salonu’nda yapılan ve 7 bin kişinin izlediği müsabakada daha üstün dövüşmesine rağmen ringden yenik ayrılan Türk boksör, hakemlere tepki gösterdi.

Karşılaşma sonrası bir açıklama yapan Arslan, galibiyetin elinden

alındığı belirterek “Hakemlerin ver-diği puanlardan dolayı büyük hayal kırıklılığına uğradım. Ben rakibim-den 10 kez daha fazla isabetli yumruk vurdum. O sadece savunmada kaldı. Son raunda kadar mücadele ettim. Bugün dünya şampiyonu ben olabi-lirdim. Kazansaydım boksta tarih ya-zabilirdim.” diye konuştu.

42 yaşındaki Fırat Arslan, bu karşı-laşmadan sonra kariyerini sonlandırıp sonlandırmayacağı konusunda ise bir açıklama yapmadı. Marco Huck da çok çalışan Fırat Arslan’a saygı duyduğunu, iyi mücadele edip kazandığı için mutlu olduğunu söyledi.

Fırat arslan’ın dünyaşampiyonluğu hakemlere takıldı

türk boksör Fırat arslan, hakem kara-rıyla kaybet-tiği maçta üstün olan taraftı.

SPOR30 9 - 15 KaSım 2012 ZAMAN FRANCE

-Fenerbahçe'nin, UEFA Avrupa Ligi (C) Grubu'nda 22 Kasım Perşembe günü

deplasmanda Fransa temsilcisi Olympique Marsilya ile yapacağı beşinci maç için Türk taraftarlara ayrılan biletler tükendi.

Fenerbahçe Kulübü'nden alınan bilgiye göre, Fransız kulübü karşılaşma için Türk ta-raftarlara 2 bin bilet ayırdı.

Marsilya kentindeki Velodrome Stadı'nda Türkiye saati ile 22.05'te başlayacak maçta tribündeki yerini almak isteyen Türk taraftar-ların, taleplerini +90 216 542 19 60 numaralı faksa yazılı olarak iletmesi gerektiği bildirildi.

Türk taraftarlara ayrılan biletlerin 15 Euro’dan satışa sunulduğu açıklandı.

2 bin Fenerli marsilya’da olacak

Olympique marsilya-Fenerbahçe maçı için türk taraftar-lara ayrılan biletler tükendi.

-Fenerbahçe Kulübü, yabancı oyuncuların, ant-renmanlardan arta kalan zamanlarda toplam

100 saat Türkçe dersi alacaklarını açıkladı. Futbolcu-ların takımda teknik heyet ve arkadaşlarıyla anlaşma-sının, günlük hayatta kendilerine yeterli olacak kadar Türkçe ifade etmelerinin amaçlandığı kurs, kulüpteki yabancı oyunculardan büyük ilgi gördü.

Zaten Sarı-Lacivertlilerde Teknik Direktör Aykut Kocaman geldiği günden beri idman es-nasında tercümanları saha içine sokmuyordu. Futbolcular çalışırken tercümanlar kenarda ant-renmanı izliyordu. Kanarya’da takımdan ayrılan

kaptan Alex de Souza’nın tercümanlığını yapan Samet Güzel’in de istifa etmesiyle bu görevin alı-şıldığı şekilde devam etmeyeceği ifade ediliyordu. Kadrodaki yabancıların tümünün farklı ülkelerden olması ayrı ayrı tercüman tutma problemini orta-ya çıkarırken Türkçe dersleriyle sorunun aşılacağı kaydedildi.

Bu arada, Fenerbahçe’nin resmi internet site-sinde paylaşılan görüntülerde Yobo, Kuyt, Sow, Stoch, Bienvenu ile Cristian’ın Türkçe dersine ka-tıldıkları göze çarparken Krasiç ile Meireles’in bu-lunmaması dikkat çekti.

Fenerbahçe’de Türkçe dersleri başladıFenerbahçe’nin yabancı futbolcuları, Türkçe dersleri almaya başladı. Sarı-Lacivertli kulüpten yapılan açıklamaya göre, yabancı oyuncuların isteği ve teknik heyetin de onayıyla Can Bartu Tesisleri’nde bundan sonra Türkçe dersleri verilecek.

Fenerbahçe’nin yabancı oyuncu-ları, Yobo, Kuyt,

Sow, Stoch, Bienvenu ile

Cristian Türkçe derslerine

devam ediyor.

-Paris St. Germain Başkanı Nasser El Khelaifi, dünya futbol otoriterlerinin konuştuğu Cristi-

ano Ronaldo ve Jose Mourinho iddiaları hakkında açıklama yaptı.

İtalyan basınının verdiği haberde PSG, Real Madrid'e 100 milyon Euro bonservis bedeli önerdiği iddia ediliyordu. Ayrıca, Jose Mourinho'yu da sezon sonunda Carlo Ancelotti yerine teknik direktörlük koltuğuna oturtulacağı da iddia arasındaydı.

Haberlerin geniş yankı bulması üzerine açıkla-ma yapma ihtiyacı duyduğunu söyleyen El Khelaifi; "Cristiano Ronaldo için herhangi bir teklifimiz ol-madı. Cristiano Ronaldo Real Madrid'in oyuncusu-dur. Madrid'le herhangi bir kontak kurmadık." dedi.

Paris St. Germain, Ligue 1'de geçen sezon Montpellier'nin ardından ikinci olmuştu. Paris ekibi, bu sezon şampiyonluğun en büyük adayı.

ronalda, pSG’yi karıştırdı

Gelmiş geçmiş en iyi oyuncular arasında gösterilen ronaldo, real madrid’de başarılı bir sezon geçiriyor.

“GaNGNam StYle” reKOrlara devam ediYOr Koreli şarkıcı park Jae-Sang’in (pSY) söylediği “Gangnam Style” isimli parçanın klibi, vi-deo paylaşım sitesi Youtube’da en çok izlenen 2. video oldu. Youtube’da 15 temmuz’dan bu yana 620 milyon kez izlenen video, şarkıcı Jennifer lopez’in 615 milyon kez izlenen “On the Floor” videosunu geçerek 2. sıraya yerleşti. Sitede en çok izlenen video ise, 18 yaşındaki Kanadalı şarkıcı Justin Bieber’ın 795 milyon kez izlenen “Baby” isimli klibi oldu.

-Ünlü besteci Ludwig van Beethoven'ın daha önce bilinme-

yen bir ilahisi bulundu. Manchester Üniversitesi'nden Prof. Barry Cooper, ünlü bestecinin ölümünden 185 yıl sonra orta çıkarılan ilahinin ünlü “Missa So-lemnis” eserinin taslaklarının yer aldığı bir defterde bulunduğunu söyledi.

Cooper, Beethoven'ın Gregoryen dö-

neme ait bin yıllık “Pange Lingua” adlı ilahinin melodisini değiştirerek yeniden yo-rumladığını belirtti. Cooper, ilahinin Mart 1820'de o zamanlar 39 yaşında olan besteci-nin hamisi Avusturya Arşidükü Rudolp'ün Olmutz Başpiskoposu ilan edildiği törende çalınmış olabileceğini belirtti.

Ünlü besteciyle ilgili en önemli uzman-lardan biri olarak kabul edilen Cooper, iki

dakikalık eserin Beethoven'ın diğer tüm eserlerinden çok farklı olduğunu söyledi.

Beethoven'in iki eser dışında dini mü-zik bestelemediğini işaret eden Cooper, “Beethoven'ın kilisede yapılan sıradan bir ayin için beste yapması kesinlikle olağanüs-tü. Bestecinin böyle bir esere imza atacağına kendi gözlerimle görmesem hayatta inan-mazdım. Çok şaşırdım” dedi.

Ünlü besteci Beethoven’ın bir ilahisi bulundu 1796 yılında he-

nüz 26 yaşınday-ken işitme yetisini

yitirmeye başla-yan Beethoven,

1818 yılında tamamen sağır olmasına karşın beste yapmaya devam etmişti.

“GaNGNam StYle” reKOrlara devam ediYOr Koreli şarkıcı park Jae-Sang’in (pSY) söylediği “Gangnam Style” isimli parçanın klibi, vi-deo paylaşım sitesi Youtube’da en çok izlenen 2. video oldu. Youtube’da 15 temmuz’dan bu yana 620 milyon kez izlenen video, şarkıcı Jennifer lopez’in 615 milyon kez izlenen “On the Floor” videosunu geçerek 2. sıraya yerleşti. Sitede en çok izlenen video ise, 18 yaşındaki Kanadalı şarkıcı Justin Bieber’ın 795 milyon kez izlenen “Baby” isimli klibi oldu.

Çin’in en büyük insansız helikopteri

hizmete girdihizmete girdi

Çin'in en büyük insansız heli-

kopteri ülkenin doğusundaki

Shandong eyaletinde hizmete

girdi. Yetkililer, söz konusu orta

hacimli helikopterin tüm testleri

geçtiği ve şu an tam olarak kul-

lanıma hazır olduğunu söyledi.Resmi Xinhua Ajansı’nın

haberine göre, 80 kilogram yük

alabilen ve maksimum hızı saatte 161 kilometre olan heli-

kopterin, 1950'lerin Brantly B2

modeli ile bazı belirgin tasarım

benzerlikleri olduğu belirtildi.Haberde, helikopterin

havada dört saat kalabildiği, 10

bin fi t azami hizmet seviyesine

sahip olduğu, 150 kilometreden

kontrol edilebildiği ya da ba-ğımsız uçuşa programlanabildiği

kaydedildi.

Almanya'da kadın sürücülerin ara-balarıyla kurdukları ilişkinin erkek şoförlerden daha farklı bir boyuta sahip olduğu belirlendi. Cosmos Direkt adlı sigorta şirketi tarafın-dan yaptırılan anketlerde her sekiz kadın sürücüden birinin arabasına isim koyduğu belirlendi. Anket so-nuçlarına göre kadın sürücülerin yüzde 13'ünün aracına isim ya da lakap taktığı görülürken, erkek sü-rücülerde bu durumun yüzde 5'te kaldığı tespit edildi.

Sekiz kadından biri arabasına isim veriyor