yorkshire evening ghost › ...classic ghost tale of redemption and compassion” ... musical, which...

20
Evening GHOST yorkshire “Let us transport you from the trials and tribulations of this year to the heart of this classic ghost tale of redemption and compassion” A warm welcome to Leeds Playhouse’s festive production of A Christmas Carol. We can only imagine what Charles Dickens would have thought about 2020, but there may be a clue in his writing as to what he might regard as the best antidote: ‘There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour.’ So, let us transport you from the trials and tribulations of this year to the heart of this classic ghost tale of redemption and compassion. Bringing together the past, present and future, with community and kindness triumphing over greed and selfishness, A Christmas Carol remains a fitting story for our times 177 years after Dickens wrote it. Leeds Playhouse Christmas shows have become a major celebratory event for the city. Last year’s magical production of The Wizard Of Oz brought audiences flocking to follow the yellow brick road, and other recent festive hits include our much-celebrated production of The Lion, the Witch and the Wardrobe, which went on to draw crowds at The Bridge Theatre in London last year, Strictly Ballroom the Musical, which subsequently toured to Toronto and the West End, and Chitty Chitty Bang Bang, which went on a hugely successful 13-month tour of the UK and Ireland. Add in past Photography by Anthony Robling yorkshire triumphs such as Matthew Warchus’ Peter Pan, Jude Kelly’s Singin’ in the Rain and Nikolai Foster’s Annie, which was still touring seven years after its performances here in 2011, and you can see why the Playhouse has such a strong festive following. Christmas is always a magical time for us and this year we wanted to share the joy with as many people as possible. We have gifted 1,000 free tickets to NHS workers as a huge thank you for their incredible work. The production features integrated British Sign Language, a creative technique that worked so brilliantly in Director Amy Leach’s last production Oliver Twist in March. We are also filming the production in order to make it available for free to schools, hospitals and care homes where residents and pupils are not able to visit the Playhouse. We’ve been overwhelmed by the generosity of spirit and creativity of the people of Leeds and the City Region over the past few months – thank you for your unflagging support. I also want to say a special thanks to our production sponsors Irwin Mitchell and Caddick Group for their support in bringing this production to life. I hope you thoroughly enjoy A Christmas Carol and wish you and your loved ones a very Merry Christmas and a Happy New Year. James Brining, Artistic Director

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Evening GHOST yorkshire

    “ Let us transport you from the trials and tribulations of this year to the heart of this classic ghost tale of redemption and compassion”

    A warm welcome to

    Leeds Playhouse’s

    festive production of

    A Christmas Carol.

    We can only imagine what Charles

    Dickens would have thought about

    2020, but there may be a clue in his

    writing as to what he might regard as

    the best antidote: ‘There is nothing

    in the world so irresistibly contagious

    as laughter and good humour.’ So, let

    us transport you from the trials and

    tribulations of this year to the heart of

    this classic ghost tale of redemption

    and compassion. Bringing together

    the past, present and future, with

    community and kindness triumphing

    over greed and selfishness, A Christmas

    Carol remains a fitting story for our

    times 177 years after Dickens wrote it.

    Leeds Playhouse Christmas shows

    have become a major celebratory

    event for the city. Last year’s magical

    production of The Wizard Of Oz brought

    audiences flocking to follow the yellow

    brick road, and other recent festive

    hits include our much-celebrated

    production of The Lion, the Witch

    and the Wardrobe, which went on to

    draw crowds at The Bridge Theatre in

    London last year, Strictly Ballroom the

    Musical, which subsequently toured

    to Toronto and the West End, and

    Chitty Chitty Bang Bang, which went

    on a hugely successful 13-month tour

    of the UK and Ireland. Add in past

    Photography by Anthony Robling

    yorkshire

    triumphs such as Matthew Warchus’

    Peter Pan, Jude Kelly’s Singin’ in

    the Rain and Nikolai Foster’s Annie,

    which was still touring seven years

    after its performances here in 2011,

    and you can see why the Playhouse

    has such a strong festive following.

    Christmas is always a magical time

    for us and this year we wanted to

    share the joy with as many people as

    possible. We have gifted 1,000 free

    tickets to NHS workers as a huge thank

    you for their incredible work. The

    production features integrated British

    Sign Language, a creative technique

    that worked so brilliantly in Director

    Amy Leach’s last production Oliver

    Twist in March. We are also filming the

    production in order to make it available

    for free to schools, hospitals and care

    homes where residents and pupils

    are not able to visit the Playhouse.

    We’ve been overwhelmed by the

    generosity of spirit and creativity of the

    people of Leeds and the City Region

    over the past few months – thank you

    for your unflagging support. I also

    want to say a special thanks to our

    production sponsors Irwin Mitchell

    and Caddick Group for their support

    in bringing this production to life.

    I hope you thoroughly enjoy

    A Christmas Carol and wish you

    and your loved ones a very Merry

    Christmas and a Happy New Year.

    James Brining, Artistic Director

  • 2

    Coming together to make magic and memories

    BSL Interpreter Max Gartery and Director Amy Leach in rehearsals for A Christmas Carol Photography by Anthony Robling

  • 3

    Jo Haywood

    Christmas shows are always

    a highlight of the theatre

    calendar, bringing joy and

    a sense of togetherness to

    people of all ages. Now, as we come

    to the end of such a tumultuous

    year, it feels more important than

    ever to give audiences the gift of a

    truly magical shared experience.

    “Making a Christmas show is a

    huge honour and responsibility,”

    said Amy. “For some, it might be the

    only opportunity they have all year

    to watch a piece of live theatre. So

    you want to create something truly

    magical and memorable that a mix

    of generations can enjoy together.

    “It has been such a tough year

    for everyone, so it feels all the more

    important to bring festive spirit to

    audiences this Christmas. One of the

    major things we’ve all missed out on in

    2020 is the shared experience – coming

    together with other people to enjoy a

    live event. We hope our audiences will

    enjoy not only a magical show but also

    the warmth and joy of experiencing

    it surrounded by other people, albeit

    in a safe, socially distanced manner.”

    Amy’s year has been bookended by

    Dickens. She directed an adaptation

    of Oliver Twist at the start of the year,

    creatively exploring its central theme of

    social injustice which, sadly, continues

    to resonate over 150 years on. Now,

    she’s bidding farewell to 2020 with A

    Christmas Carol, one of the best-loved

    stories written in the English language.

    “A Christmas Carol has got it all

    – laughter, ghosts, heartbreak, and

    a cracking story of the redemption

    of a hard-hearted man who

    rediscovers the joy in his heart and

    his love for humanity,” she said.

    “A Christmas Carol has got it all - laughter,

    ghosts, heartbreak, and a cracking story of the redemption of a hard-hearted man who rediscovers the

    joy in his heart and his love for humanity”

    Playwright Deborah McAndrew’s

    adaptation of Dickens’ classic festive tale

    was first staged at the Playhouse as part

    of its Pop-Up Season. Amy originally

    intended to recreate this well-loved

    production for Christmas 2020, but

    the stringent restrictions of Covid-19

    meant she and designer Hayley Grindle

    had to reimagine the entire show.

    “The original production had 60

    costume changes and required a lot of

    close social contact, which obviously

    would not be appropriate now. We

    needed to reimagine the show to make it

    safer and simpler, and we also wanted to

    embrace the moment; to acknowledge

    what the audience and the actors have

    experienced this year. That led us to

    starting the show with a ghost light

    surrounded by theatre ghosts who have

    been waiting for audiences to return.”

    Amy gathered a team of eight

    actors – some familiar faces and some

    new to the Playhouse – to create A

    Christmas Carol. The cast includes a

    mix of deaf and hearing performers,

    who work together to make the show

    accessible and enjoyable for all.

    Leeds Playhouse has been pioneering

    accessible performances for many

    years, staging the first ever Relaxed

    Performance ten years ago, swiftly

    followed by the first Dementia

    Friendly Performance. Since 2018,

    it has led the way in terms of audio

    description, captioning and British

    Sign Language, making them an

    integral part of the creative fabric

    of the play rather than an add-on

    element. Leeds-based BSL consultant

    Adam Bassett and deaf cast members

    Nadia Nadarajah and Stephen Collins

    have helped to ensure this pioneering

    work continues in A Christmas Carol,

    which has BSL woven throughout.

    “When we think of access elements

    as creative layers of the production,

    it’s like discovering a whole new layer

    of paints in your paint box,” said

    Amy. “It opens up new possibilities

    for storytelling, new nuances to

    characters and storylines, and forces

    the whole team to think harder about

    the clarity of the tale they are telling.”

    A Christmas Carol has also provided

    valuable creative opportunities for

    artists supported by the Playhouse’s

    Furnace artistic development

    programme, including Associate

    Director Sameena Hussain, who is a

    Resident Director at the Playhouse as

    part of the Regional Theatre Young

    Directors Scheme (RTYDS), and Trainee

    Assistant Director Sajidah Shabir.

    “We were also aware of how much

    deaf and disabled artists have been

    side-lined throughout the pandemic

    so, along with RTYDS and Ramps on

    the Moon, we gave 18 deaf and disabled

    early career directors from across

    the country a paid opportunity to

    observe a day of rehearsals via Zoom.

    We really enjoyed welcoming them all

    and seeing their faces pop-up on our

    large rehearsal room TV each day.”

    A festive family show has been top

    of the Playhouse’s wish list during

    this most testing of years, and with

    the opening of A Christmas Carol

    it feels like the festivities can finally

    begin. So, let’s pop on a party hat

    and raise a glass to toast the season

    – and the power of togetherness.

    “On his journey with the ghosts,

    Scrooge discovers the power of

    togetherness and mutual support,”

    said Amy. “Through the darkness of

    2020, the best of humanity has shone

    through as people have supported

    each other through hard times. We

    bring the show to a close with We Wish

    You A Merry Christmas, which seems

    like a particularly apt sentiment this

    year. And I can honestly say that I

    have never wanted to wish everyone

    a happy new year more in my life!

    “So, to all the team working on A

    Christmas Carol, to our audiences,

    to the staff at the Playhouse, to the

    artists of the region, and to all the

    people the Playhouse seeks to serve

    each year, I wish you a heartfelt happy

    new year and all the best for 2021.”

    Director Amy Leach explains why Christmas just wouldn’t be Christmas without a festive family show

  • 4

    Jo Haywood

    Inspiration for the set design of A

    Christmas Carol came via a literal

    ‘lightbulb moment’. When theatres

    were forced into lockdown in

    March, we left a traditional ghost

    light in each of our auditoriums – the

    Quarry, the Courtyard and the Bramall

    Rock Void – as small beacons of hope

    during an unprecedentedly dark time.

    These ghost lights, and the warm

    reaction they prompted from people

    who love the theatre and who were

    counting the days until its return, were

    the spark that fired the imagination of

    acclaimed Set and Costume Designer

    Hayley Grindle, becoming an integral

    part of her vision for A Christmas Carol.

    “Originally used as a practical

    measure on Victorian stages to keep

    them dimly lit when they weren’t in use,

    they attracted a host of superstitious

    stories from the start,” she explained.

    “It was widely believed then – and,

    indeed, many people still believe now

    – that all theatres have a ghost, and

    that the ghost lights appease them.

    Instead of cursing the theatre, they

    perform on the dimly lit stage.”

    “Many people still believe now that all

    theatres have a ghost, and that the ghost

    lights appease them. Instead of cursing the theatre, they perform on the dimly lit stage”

    The restrictions imposed as a result

    of Covid-19 also influenced Hayley’s

    design concept, encouraging her to

    rethink the landscape of the stage and

    map out a whole new way of working.

    “Practically, we needed a more

    Creating Christmas

    Set and costume designer Hayley Grindle explains how she’s bringing the spirit of the season to the stageIllustrations by Hayley Grindle

  • 5

    fluid space with lots of entrances and

    exits, and intrinsic signposting for the

    cast so they know they are always two

    metres apart,” she said. “The landscape

    we are working in has completely

    changed, but the essence of Dickens’

    traditional festive tale remains true.”

    In a strange way, the challenges

    of the pandemic have actually

    propelled Hayley down an

    interesting new creative avenue.

    “I definitely felt a new energy for the

    piece and more of a need to be playful

    with the design. I love being challenged

    to think in a new way and to make

    the seemingly impossible possible.”

    A Christmas Carol audiences are

    greeted by an empty Victorian stage lit

    by a single ghost light. Slowly, a company

    of ghosts emerge from the dark, eager

    to share their story after what feels like

    a lifetime – or, indeed, an after-lifetime

    – waiting in the wings. Each is dressed

    in stripped-back Victorian garb, the

    undergarments, padding and shapewear

    of the time providing a foundation for

    costume additions that help build a

    character and express who they are.

    “I really loved the challenge of

    creating costumes under Covid and

    feel very excited about the world we’ve

    produced as a result,” said Hayley. “I

    think it suits the times and, by stripping

    everything back, I’ve had to be clearer

    with the story-telling of the clothes.

    The costume challenges posed by the

    pandemic are, in effect, what conjured

    the idea of the ghosts of the theatre.”

    “The costume challenges posed by

    the pandemic are, in effect, what conjured the idea of the ghosts

    of the theatre”

    Hayley has worked with A Christmas

    Carol Director Amy Leach and the

    Playhouse team before, most recently

    on Oliver Twist, which was brought to a

    dramatic halt at the start of lockdown.

    Their mutual trust, compatibility,

    support and shared vision were

    certainly a boon when it came to

    creating a post-lockdown festive

    production on a tight schedule and with

    a whole host of new restrictions in place.

    “I adore the team here at the

    Playhouse,” said Hayley. “Having that

    inbuilt trust between us has helped

    hugely and has meant we could work

    at speed while feeling we’ve got each

    other’s backs. Everyone has great ideas

    and brings so much to the table. Even

    when I’ve not been in the room, I’ve

    felt the camaraderie from afar.”

    Even without the additional

    challenges of a pandemic, creating a

    Christmas show is always a big ask. As a

    designer, you want to deliver something

    impactful and memorable without

    detracting from the much-loved – and,

    particularly this year, much-needed

    – twinkly spirit of the festive season.

    “Christmas is about delivering visual

    surprises that delight audiences,” said

    Hayley. “This doesn’t have to mean

    Set model and photography by Hayley Grindle

    big set changes, which we can’t do

    this year, but it can instead be about

    a shift in the mood – a quiet moment

    that builds emotionally; a surprise that

    you didn’t see coming; embracing and

    exploring language through signing; a

    new colour way on stage; an inventive

    costume, song or movement sequence.

    It’s about creating ideas that take the

    audience on an emotional journey.”

    This year will remain in the memory

    for a long time to come. It has been

    tumultuous for everyone and, as a

    result, Hayley believes we need the

    Christmasiest Christmas with a festive

    show packed with seasonal spirit.

    “We definitely need that Christmassy

    feeling this year,” she said. “I know

    I’m absolutely desperate to see a

    big Christmas tree! More than that

    though, I think we all need some

    magic in our lives – to feel that

    unmistakable burst of joy that a

    wonderful festive show can bring.”

  • 6

    behind the scenes

    Above BSL Interpreter Max Gartery Right Jack Lord Photography by Anthony Robling

  • 7

    Below Lladel Bryant Bottom left Nadia Nadarajah Bottom right Tessa Parr

  • 8

    This page Right Assistant Director Sajidah ShabirBelow Jack Lord, Lladel Bryant and Lisa Howard

    Opposite pageRight BSL Consultant Adam BassettBelow left Jack Lord and Stephen CollinsBelow right Jack Lord and Dan Parr

    Photography by Anthony Robling

  • 9

  • 10

    Jo Haywood

    Rehearsal rooms have always

    been social spaces, with

    warm-up games, hugs

    and mugs of tea peppered

    throughout the day as the cast, creatives

    and crew work hard to get a show up

    on its feet. But that all changed with the

    onset of Covid-19. Now, rehearsal rooms

    are still social, but at a safe distance.

    So, what was it like to be back in

    the rehearsal room for A Christmas

    Carol after months in lockdown?

    “There was such a mix of emotions

    at play,” said Sameena. “First, there

    was the utmost joy and gratitude to

    be making work again – for many of

    us, it was the first time we’d been in a

    rehearsal space for a very long time –

    and then there was slight apprehension

    at returning to something that looked

    and felt so familiar yet had a whole new

    set of rules that we had to learn so we

    could successfully share the space.

    “What was present from the

    beginning, however, was openness,

    honesty and acknowledgment of where

    everyone was at, mentally, emotionally

    and physically. We gave ourselves time

    to prepare for what lay ahead; for

    accepting that what normally would be

    a simple and straightforward task might

    now be tricky to achieve. Kindness

    to oneself, and to others sharing the

    space, was very much encouraged.”

    The most obvious change in the

    rehearsal room was the need for

    social distancing at all times within

    the company bubble. This meant

    that everyone – the actors, directors,

    stage management, BSL interpreters,

    anyone in the room – had to adhere

    to their own designated space.

    “This has thrown up some creative

    challenges, which were actually quite

    fun and exciting to solve, but it has

    been undeniably difficult not to be

    able to hug, or play certain warm-up

    games, or even help each other with

    simple things like passing a prop.

    Interestingly though, the new rules –

    the daily checking in procedure, the

    Associate director of A Christmas Carol Sameena Hussain gives us a guided tour of the rehearsal room – complete with social spaces and temperature checks

    Welcome to our room with a new view

  • 11

    temperature checks, the designated

    social spaces for people and their

    belongings – have also brought comfort

    and safety to the group. Having clarity

    has brought us all peace of mind.”

    Social distancing has not stopped the

    cast, creatives and crew from forming

    a strong bond. They might not be

    able to pass round the biscuit tin and

    settle down together for a cosy chat,

    but this hasn’t hindered them from

    forging a strong sense of togetherness.

    “Everyone’s passion and dedication to

    make this show has helped us to bond,”

    said Sameena. “We might not have been

    able to do a lot of the things we would

    have done pre-Covid, but this has only

    heightened everyone’s eagerness to

    connect and be explicit in reaching

    out to each other in other ways.

    It has proved to be an extremely

    warm, kind and generous room.”

    “This has only heightened everyone’s eagerness to connect

    and be explicit in reaching out to each other in other ways”

    She thinks the challenges posed by

    the new Covid-19 restrictions in the

    rehearsal room have actually enhanced

    the bonding process: “We’ve loved

    having a puzzle to solve. Rather than

    being a hindrance, it’s added another

    element to the making process. It’s

    also been particularly great to have

    Zoom in the room, so people can drop

    in and see where we’re at, enjoy the

    atmosphere and camaraderie, and

    feel connected to the wider team.”

    There have, inevitably, been lows

    as well as highs in the new rehearsal

    process, but, thankfully, the latter

    have far outweighed the former.

    “The most difficult thing about

    creating a show under Covid?

    Honestly, it’s missing out on those

    vital little moments of human

    contact – giving someone a hug,

    making a cuppa together, and sharing

    a bit of food,” said Sameena.

    “Mostly though, the rehearsal time

    we’ve shared on A Christmas Carol has

    been an utter joy. It’s incredible how

    quickly you become accustomed to

    new rules and how you soon begin to

    appreciate that they are actually making

    work possible by ensuring that we can

    safely be together in the same room. We

    have a shared language and guidelines,

    and that helps tremendously.

    “It’s not been an easy transition, but

    change never is easy. It is, however,

    a place where we grow, transform

    and learn, which means it has been

    worth it. Sharing the opportunity to

    create a festive show for families to

    enjoy has been a real balm, gifting

    us a feeling of togetherness at a

    time when we need it the most.”

    Below Jack Lord, Stephen Collins, Lisa Howard and Adam Bassett. Left RTYDS Director Sameena Hussain Photography by Anthony Robling

  • 12

    225g unsalted butter

    225g dark brown sugar

    100g black treacle

    25g golden syrup

    375g plain flour

    4 tsp ground ginger

    2 tsp ground cinnamon

    3 medium eggs

    225ml whole milk (warmed)

    2 tsp bicarbonate of soda

    1. Preheat oven to 180C/160C Fan

    2. Grease and line a 2lb loaf tin

    3. In a pan gently heat the butter, sugar, treacle and golden syrup until smooth, then let cool for 10 mins

    4. In a bowl, sift the flour, ginger and cinnamon together

    5. Pour in the treacle mix

    6. Add in the eggs

    7. Mix the bicarbonate of soda with the warm milk and allow to thicken a little

    8. Add to the mixture and pour into the loaf tin

    9. Bake in the oven for 50 mins - 1 hour

    10. Cool in the tin for 15 mins and then cool on a wire rack

    Decorate with your favourite festive delights and enjoy

    Recipe by Carol Watson

    Across

    1. Scrooge’s nephew (4)

    5. Director of Leeds Playhouse’s

    A Christmas Carol (3, 5)

    7. Scrooge’s Clerk (3, 7)

    8. Scrooge’s business name, Scrooge & _ (6)

    9. The ghost of Christmas _

    (not present or future) (4)

    11. Scrooge’s first name (8)

    12. Scrooge’s gift to the Cratchits

    on Christmas Day (6)

    Down

    1. Scrooge’s first employer (8)

    2. Mr & Mrs Cratchit’s youngest son (4, 3)

    3. Scrooge’s profession (6)

    4. Author of the original novel (7, 7)

    6. Scrooge’s business partner’s first name (5)

    7. Scrooge’s famous saying (3, 5)

    10. A Christmas gift (7)

    Answers on page 19

  • 13

  • 14

    Amy Leach Director

    Hayley Grindle Set & Costume Designer

    Chris Davey Lighting Designer

    John Biddle Composer and Musical Director

    Ed Clarke Sound Designer

    Lucy Cullingford Choreographer

    Rachael Canning Puppet Designer

    Elisa De Grey Puppet Director

    Beverley Canning Puppet Costume Maker

    Sameena Hussain Associate Director (supported by RTYDS)

    Sajidah Shabir Trainee Assistant Director

    Adam Bassett BSL Consultant

    Stephen Collins BSL Deviser

    Nadia Nadarajah BSL Deviser

    Hear the Picture Audio description

    CREATIVES

    CAST

    Based on the novel by Charles DickensAdapted by Deborah McAndrewDirected by Amy Leach

    A CHRISTMAS CAROL

    Anthony Robling Rehearsal and production photography

    Sodium Rehearsal and production filming

    Steve Cressy Company Stage Manager

    Julie Issott Stage Manager

    Richard Lodge Deputy Stage Manager

    Kayleigh Chapman Assistant Stage Manager

    STAGE MANAGEMENT

    Sarah Cox

    Max Gartery

    Van Holtom

    Rebekah Mills

    Alexia Blohm Pain

    Julie Thompson

    Dave Wycherley

    BSL Interpreters

    Christmas at Leeds Playhouse is sponsored by

    Families Partner Access Partner

    Lladel Bryant Dick Wilkins and Topper

    Stephen Collins Bob Cratchit

    Lisa Howard Christmas Present and Mrs Fezziwig

    Jack Lord Scrooge

    Nadia Nadarajah Mrs Cratchit

    Dan Parr Fred and Young Scrooge and Puppeteer

    Tessa Parr Christmas Past and Puppeteer

    Everal A Walsh Marley and Fezziwig

    For full biographies, visit leedsplayhouse.org.uk

    Special thanks to the cast, crew and theatre workers who created the original productions of A Christmas Carol at Hull Truck in 2017 and in the Leeds Playhouse Pop-Up Theatre in 2018.

    https://caddick.co.uk/https://www.irwinmitchell.com/

  • 15

    Dear reader,

    This year has shown us, more than ever, how important our families and friends

    are to us, so spending time at the theatre together feels even more special.

    A Christmas Carol embodies the spirit of human relationships

    and shows how empty and sad our lives can become without them.

    Compassion and kindness to others, and helping those less fortunate

    or able than ourselves is what makes a true community. Which is why

    we, at the Caddick Group, are committed to supporting organisations

    who reach out to people in Leeds who need a helping hand.

    As well as being a Principal Capital Partner at Leeds Playhouse, the Caddick

    Group is also its Families Partner. As a family-run business, this is important

    to us. We are delighted to support the theatre’s creative engagement

    work, which runs workshops and projects for 10,000 people every year,

    including young people, older people, local communities and schools.

    And now we’re neighbours too! Construction on the New York Square

    apartments by our sister company Moda Living is in full swing. And what’s

    more, it’s being delivered by Caddick Construction – so this really is a family

    affair. It’s all taking place next door to the Playhouse, where we’re creating

    SOYO – the new heart of the cultural quarter with one of the biggest green spaces

    in the city centre where, one day soon, we’ll be able to come together again.

    We might not be able to be with everybody we want this Christmas, but they

    are in our hearts and minds as we look forward to a brighter future together.

    From everyone at the Caddick Group, we wish you a very Merry Christmas

    A ChrisTmas message from our family to yours

    An actor-led audio description companyPushing the boundaries of creative access for visually impaired audiences within theatre. We experiment creatively with different forms of audio description to take you on an immersive journey into the world of the show.

    Email: [email protected] Twitter: @HearThePicture

  • 16

    Q: What does Christmas mean to you?

    Christmas is a chance to relax and spend quality time with family and

    friends. It’s a good opportunity to reflect on the past twelve months and

    think about the future. For Irwin Mitchell, it’s also an opportunity to

    thank our clients and colleagues and celebrate our achievements.

    Q: What are your plans for Christmas this year?

    With the current restrictions, it’s difficult for anyone to make concrete plans, but

    I really hope we’ll be in a position where we can see our family and friends and

    enjoy a happy Christmas full of fun and laughter with all the trimmings!

    Q: Tell us about your role as a Principal Capital Partner

    and Access Partner of Leeds Playhouse?

    Our relationship with the Playhouse began informally when we arranged a trip

    to the theatre for a group of children with disabilities. Our subsequent formal

    partnership was secured and has been successful because both organisations

    promote inclusivity. Having a key role in facilitating the recent redevelopment

    of the Playhouse raised our profile in the city and showed that our community

    values are at the heart of everything we do. Our work isn’t just about damages, it’s

    about helping people rebuild their lives and ensuring they have access to whatever

    they need to feel fulfilled, which includes access to the arts and theatre.

    Q: You’ve worked with the Playhouse for over 11 years. What have been the highlights?

    We have seen a lot of positive changes and have been proud to be part of the accessibility

    improvements at the theatre. Our highlights include playing a key role in delivering

    a fully modernised Playhouse building with full disabled access. We were also thrilled

    to celebrate 500 accessible performances – a real milestone – as well as helping the

    Playhouse deliver their pioneering Relaxed and Dementia Friendly performances.

    Q: How exciting is it to see Director Amy Leach putting

    accessibility at the heart of her theatre-making?

    We fully support her vision and her commitment to putting D/deaf and

    disabled artists and audiences at the centre of her work. Increased diversity

    and inclusivity on stage ensures that theatre is for everyone.

    Q: Business sponsorship helps the Playhouse carry out pioneering work both

    on and off stage. How does your business benefit from supporting us?

    Our sponsorship aligns with our strategic pillars of Colleagues, Clients and Community.

    Our people have access to productions, we can treat our clients to money-can’t-buy

    experiences, and we are able to give free tickets to charity groups. We also take great

    satisfaction in knowing that we’re supporting an iconic Leeds landmark that not only

    brings joy to theatre goers but also supports many of the most vulnerable people in society.

    A quick Christmas quiz with Irwin Mitchell

    ACCESS INFORMATIONThis adaptation of A Christmas Carol by playwright Deborah

    McAndrew is directed by Amy Leach and builds on the Playhouse’s

    knowledge and highly acclaimed creative work in accessibility and

    inclusion in theatre, in partnership with Ramps on the Moon.

    British Sign Language All performances of A Christmas Carol will have integrated British

    Sign Language

    Audio Described Audio described performances are designed to improve the

    experience of visually impaired and blind attendees. As well as

    listening to the dialogue on stage the customer can wear a headset

    and listen to a live description of the action on stage. Performances

    on Thursday 17 December, 7pm and Saturday 9 January, 2pm

    will feature creative audio description, courtesy of Hear the Picture

    Captioned

    Open captioning allows attendees with varying degrees of hearing

    to view the full text as it is spoken or sung, including sound effects

    and off stage noises. The captions appear on a scrolling screen,

    positioned on or at the side of the stage. Captioned performances

    on Wednesday 23 December, 7pm and Friday 8 January, 7pm

    Relaxed Performances A relaxed performance includes technical and front-of-house

    adaptations to create a suitable environment for an audience of

    young people or adults with learning disabilities. This may include

    extra lighting, additional wheelchair spaces and the freedom to

    move to alternative seating if required. Relaxed performance on

    Thursday 7 January, 2pm

  • 17

    Supporters and Thanks

    Major Funders

    Trusts And Foundations

    Major Donors Corporate Partners

    Directors’ Club

    Project Partners

    Leeds Playhouse is a registered charity (255460) and relies on support from a wide range of partners to make great things happen. We would like to thank all our supporters and funders for their commitment to our theatre. For more information on how you can help, visit leedsplayhouse.org.uk or email [email protected]

    Arnold Burton Charitable Trust, R E Chadwick Charitable Trust, The Peter Black Charitable Trust, Charles Brotherton Charitable Trust, Society of Theatre Research

    Principal Capital and Families Partner

    Sir Rodney and Dr Lady Clare Brooke

    Principal Capital and Access Partner

    Supporters’ Club Platinum: Ian Brown; Nicola Down

    LEEDS CITY COLLEGE

    Brooke Club

    Artistic Directors Circle Sir Rodney Brooke CBE Diamond James and Diana Drife; Mr Roland Stross; Ruby John Duncalfe; Clive and Virginia Lloyd; Amber Anne Muers; Neil Adleman; Ed and Heather Anderson; Mr A Blackwell; Nick and Linda Brown; Hilary Curwen; Mr R Duncan; Mike Ellis; Mrs Anne Emsley; Jacqueline Harris; Gwyneth Hughes and Chris Brown DL; Sarah and Bruce Noble; Ali Rashid

  • 18

    Leeds Theatre Trust Limited Honorary PresidentCllr Bernard Atha CBE

    Vice Presidents

    Mark Dickson, Elizabeth Minkin

    TrusteesRozina Breen (Chair), Neil Adleman (Vice-Chair),Alan Dix, Mike Ellis, Kevin Emsley, Sarah Friskney, David Jones, Cllr Jessica Lennox, Claire Lowson, Michael Nabarro, Ruth Pitt, Susan Pitter, Ali Rashid, Ken Reid, Simon Walker,

    Sharon Watson

    Creative Engagement Advisory Group Ken Reid (Chair),Sir Rodney Brooke CBE, Sally Coe, Sarah Haig, Cllr Roger Harington, Tessa Mason, Jon Price, David Prosho, Jo Speak, Emma Tregidden, Cllr Chris Townsley,

    Sarah Westaway, Kathy Williams

    Leeds Playhouse (Enterprises) Limited Tony Sharp (Chair), Rozina Breen, Mike Ellis, Kevin Emsley, Alan Dix, Cllr Peter Gruen, Ali Rashid, Simon Walker, Chris Williams

    Fundraising and Development Committee Jacqueline Harris (Chair),Sir Rodney Brooke CBE, Linda Brown, Kevin Emsley

    ExecutiveJames Brining Artistic Director/Joint CEO

    Robin Hawkes Executive Director/Joint CEO

    Annette IrelandPA to the Artistic Director and Executive Director

    Artistic Planning Amy Leach Associate Director

    Wesley Bennett-PearceSenior Producer

    Zoe BaileyProducer

    Jacqui Honess-MartinLiterary Associate

    Rio MatchettFurnace Coordinator

    Paul WilshawAgent for Change

    Mitchell VernalsStage One Trainee Producer

    Sameena Hussain RTYDS Resident Assistant Director

    Kat Rose-Martin

    Kay Mellor Fellow

    Commercial and OperationsMatt BowmanCommercial and Operations Director

    David RossBuildings Services Manager

    Jamie ClarkeMaintenance Engineer

    Sally Stone Costume Hire Manager

    Luke McDonough-Stratford Costume Hire Supervisor

    Lee Dennell Bar and Catering Manager

    Rachel Cohen Senior Catering Supervisor

    Owen Thomas Food and Beverage Supervisor

    Jordan Bainbridge Casual - Food and Beverage

    Oscar Burton Casual - Food and Beverage Charles HumphreysCasual - Food and Beverage

    Emily KinghornCasual - Food and Beverage

    Kinga Kovacs Casual - Food and Beverage

    Liam Sykes Casual - Food and Beverage

    Tiffany Horne Premises Supervisor

    Carl Rutherford Premises Supervisor

    Amanda Brown Housekeeper

    Amanda Massey Housekeeper

    Eddie Dube Housekeeper

    Karen Jones Housekeeper

    Kevin Westwood Day Porter

    Graham InceTheatre Manager

    Jon Dean Assistant Theatre Manager

    Sheila Howarth Front of House Assistant Manager

    Ian BrownDuty Manager

    Rachel Greener Duty Manager

    David Archer Attendant

    Josephine Corser Attendant

    Debra Felix Attendant

    Liam GordonAttendant

    Laura Homer Attendant

    Philip HowarthAttendant

    Karen Jarman Attendant

    Kyriaki Kitsa Kyriacou Attendant

    James Mason Attendant

    Allan MawsonAttendant

    Linda McDonough Attendant

    Janine OwenAttendant

    Amanda RobinsonAttendant

    Brandon Robinson-ConnollyAttendant

    Nadia Saeed Attendant

    Helen Welch Attendant

    Deborah Bartlett Front of House Attendant

    Harriet BrookeFront of House Attendant

    Louisa Claughton Front of House Attendant

    James Carruthers Front of House Attendant

    Lucy Dyson Front of House Attendant

    Laura Elder Front of House Attendant

    Charlotte EndersbyFront of House Attendant

    Michael Godsall Front of House Attendant

    Annie GrahamFront of House Attendant

    Jack Hewitt Front of House Attendant

    Connie Hodgson Front of House Attendant

    Ben Hunter Front of House Attendant

    Sahar Ijaz Front of House Attendant

    Ieuan Jones Front of House Attendant

    Fraser McKeownFront of House Attendant

    Unique Medford Front of House Attendant

    Soshain Shehadeh Front of House Attendant

    Mandie Thompson Front of House Attendant

    Remarn Wilkes Front of House Attendant

    Christopher YoungerFront of House Attendant

    Kayleigh Wright Conferencing and Events Manager

    Robert Smith Cafe Assistant

    Creative Engagement

    Alexander Ferris

    Associate Director - Creative

    Engagement

  • 19

    Ruth Hannant

    Head of Creative Engagement

    Gemma Woffinden

    Youth Theatre Director

    Eleanor Manners

    Senior Young People’s Officer

    Sam Erskine

    Young People’s Officer (Outreach)

    Shreena Gobey

    Interim Youth Work Manager

    Matthew Dalbert

    Young People’s Officer (Youth Work)

    Natalie Kyrkos

    Young People’s Officer (Learning

    Disabilities)

    Maddison Norton

    Young People’s Assistant

    Amy Lancelot

    Creative Education Manager

    Jenny Jones

    Creative Education Officer

    Fiona McCulloch-Exley

    Communities Manager

    Macteld De Ruyck

    Older People’s Programme Manager

    Seherish Mahmood

    Creative Engagement Assistant

    Madeleine Thorne

    Head of Playhouse Youth

    Thomas Dransfield

    Buzz Creative Arts Course

    Project Manager

    Jenny Sullivan

    Young Leaders Project Manager

    Lily Craig

    Special Projects Manager

    Finance and IT

    Chris Williams

    Finance Director

    Shelley Fox

    Financial Controller

    Coleen Anderson

    Senior Finance Officer

    Frances Dunn

    Finance Officer

    Andrew Donaldson

    Interim Accountant

    Alan Sutcliffe

    Interim Accountant

    Ross Bownes

    IT Manager

    Fundraising and Development Kath Russell

    Strategic Director of Fundraising

    and Development

    Kate Jeeves

    Head of Development

    Beth Knight

    Development Manager

    (Trusts and Foundations)

    Dara Romaniw

    Development Administrator

    Human Resources and Learning Chris CoatesDirector of Human Resources and Learning

    Marketing and CommunicationsHannah Hughes

    Director of Marketing

    and Communications

    Anna Kelner

    Head of Marketing

    Jessica Roper

    Marketing Officer

    Rachel Marriner

    Head of Media

    Jo Haywood

    Media Officer

    Liz Irving

    Sales Manager

    Corinne Furness

    Box Office Manager

    Terri Barns

    Box Office Team Leader

    Lynn Hudson

    Box Office Team Leader

    Isla Pearce

    Graphic Designer

    Production

    Judith Cloke

    Technical Director

    Mick Cassidy

    Production Manager

    Bik-Yuk Wan

    Production Co-ordinator

    Steve Cressy

    Company Stage Manager

    Michelle Booth

    Stage Manager

    Julie Issott

    Stage Manager

    Richard Lodge

    Deputy Stage Manager

    Kayleigh Chapman

    Assistant Stage Manager

    Chris Harrison

    Head of Stage

    Felix Beresford

    Deputy Head of Stage

    Tom Spencer

    Senior Stage Technician

    David Bennion-Pedley

    Head of Lighting

    Paul Lovett

    Deputy Head of Lighting

    Joe Izzard

    Senior Lighting Technician

    Chloe Anne James

    Senior Lighting Technician

    George Bryant

    Bramall Rock Void Technician

    Keiran Meadowcroft

    Bramall Rock Void Technician

    Martin Pickersgill

    Head of Sound

    Tom Cuthbertson

    Deputy Head of Sound

    Rob Landells

    Senior Sound Technician

    Andy Wood

    Head of Scenic Workshop

    Kevin Cassidy

    Construction Manager

    Ginny Whiteley

    Head Scenic Artist

    Dickon Harold

    Head of Technical Design

    Craig Patullo

    Props Supervisor

    Jimmy Thurston

    Props Supervisor

    Sarah Barry

    Assistant Props Maker

    Stevie Coulson

    Scenic Carpenter

    Dominik Rogala

    Scenic Carpenter

    Natalie Whitley

    Scenic Metalworker

    Victoria Marzetti

    Head of Wardrobe

    Kirsty Blades

    Deputy Head of Wardrobe

    Julie Ashworth

    Head Cutter

    Rachel Hodgson

    Cutter

    Emma Hassall

    Wardrobe Assistant

    Carrie Clark

    Wigs, Hair and Make-up Supervisor

    Beth Clenton

    Dresser

    Les Woolford

    Freelance Tailor

    Vicky Richards

    Freelance Maker

    Lenka Kupkova

    Freelance Maker

    Alison Turton

    Freelance Milliner

    Volunteers and Support WorkersWe would like to say a massive thank you to all the people who give up their time and support us as Volunteers at Leeds Playhouse. Without their dedication we would be unable to carry out many of our activities, both on and off stage.

    If you are interested in volunteering at Leeds Playhouse, please contact [email protected]

    Crossword AnswersAcross: 1. Fred 5. Amy Leach 7. Bob Cratchit 8. Marley 9. Past 11. Ebenezer 12. Turkey

    Down: 1. Fezziwig 2. Tiny Tim 3. Banker 4. Charles Dickens 6. Jacob 7. Bah Humbug 10. Present

  • Playhouse Square, Quarry Hill, Leeds, LS2 7UP

    Leeds Theatre Trust Limited Charity Number 255460

    VAT No. 545 4890 17 Company No. 926862, England Wales

    CREATIVE ENGAGEMENTTake part in something brilliant

    Creative Engagement at Leeds Playhouse offers a whole host of activities all year round for young people, older people, local communities, schools, refugees and people seeking

    asylum. Find out how you can get involved.

    Visit leedsplayhouse.org.uk/creative-engagement Email [email protected]

    Phone 0113 213 7700

    FURNACEAre you a local artist?

    Furnace Social Club at Leeds Playhouse

    is our artist development network.

    Join today to meet others, share ideas

    and spark something new.

    Visit leedsplayhouse.org.uk/furnace

    or phone 0113 213 7700

    Playhouse Supporters’ Club

    Make a regular donation to ensure our vital, life-

    changing work continues, from £6 per month

    Leeds Playhouse is a registered charity (no. 255460) and every penny you give goes into the work we

    create for our stages, the way we engage with our communities and support artists.

    For more information and to donate: leedsplayhouse.org.uk/support-us/

    or phone 0113 213 7700

    EST. 1970

    Celebrating

    years

    LEEDS PLAYHOUSE

    leedsplayhouse.org.uk

    0113 213 7700

    @LeedsPlayhouse

    https://leedsplayhouse.org.uk/creative-engagement/https://leedsplayhouse.org.uk/furnace/https://leedsplayhouse.org.uk/support-us/