„wshkŒu fhkÔÞku f]r»k ‚tmf]rŒ™ku...

f]r»k rðþu»k

ð»ko : 53 ytf : 10 íkk. 16-5-2013

„wshkŒu fhkÔÞku

f]r»k ‚tMf]rŒ™ku

‚kûkkífkh



‚kûkkífkh

økwshkík økkihð rËðMk rLkr{¥ku htøkkhtøk MkktMf]ríkf Wsðýe

116 {u, 2013

f] r»k¢ktrŒ™k ƒes „wshkŒu ðkÔÞk Au. suLkkÚke yk„k{e ‚Ëeyku ‚wÄe „úk{ rðMŒkh™e ‚Bk]rØ™ku Ãkkf ÷Ûke þfkþu

ËrûkÛk „wshkŒ ‚rnŒ ‚{„ú hkßÞ{kt f]r»k rðfk‚™e y™uf ‚t¼kð™kyku Ãkzu÷e Au. fåA™k hÛk{kt y™u huŒk¤ s{e™{kt ÃkÛk nðu „wshkŒ™k ¾uzqŒku™k Ãk‚e™kyu ™ðk ÃkúkÛk ÃkqÞko Au.

hkßÞ™k Ãkú„rŒþe÷ ¾uzqŒkuyu su ÃkúÞku„ku ¾uŒeûkuºku fÞko Au Œu™u y™u f]r»k Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku yu„úkuMfu™ku÷kuS y™u ‚tþkuÄ™™e ‚V¤Œk™e f]r»k ûkuºku ¢ktrŒ fhe ƒŒkðe Au Œu™k {kuzu÷™ku yLÞ f]r»k r™»ÛkkŒkuyu yæÞÞ™ fhðk™e sYh Au.

“¾uŒe {kxu ÃkkÛke òuRyu, ðes¤e ™nª’’- yuðwt hkßÞ™k ¾uzqŒku™u yk ‚hfkhu s Ãknu÷e ðkh ‚{òÔÞwt.

hkßÞ™k ¾uzqŒkuyu yk ‚hfkh™e ðkŒ WÃkh ¼hku‚ku {qfe™u Ãknu÷k s¤‚t[Þ y™u nðu xÃkf r‚t[kRÚke s¤r‚t[™™e ðkŒ ÃkÛk Mðefkhe ÷eÄe Au.

{kºk f]r»k WíÃkkË™ Ôk]rØ s ™nª ÃkÛk f]r»k WíÃkkËfŒk y™u {qÕÞðrÄoŒ ¾uŒe {kxu yk ‚hfkhu „k{zk™k ¾uzqŒku™k Ãkrh©{™u Ãkúkuí‚krnŒ fÞko Au.

¼Ûku÷k „Ûku÷k {q¤ ¾uzqŒ Ãkrhðkhku™k Þwðk™ku nðu þnuh Akuze™u W¥k{ ¾uŒe {kxu „k{zk{kt ÃkkAk ykðu Au.

s{e™™e „wÛkð¥kk ô[e ykðu Œu {kxu ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo {kxu y{khe ‚hfkhu ¾uzqŒku™u ¼hku‚ku ykÃÞku. yksu ¾uzqŒku s s{e™™e ŒtËwhMŒe™wt ÃkrhûkÛk fhðk ÷uLz xurMxt„ ÷uƒkuhuxhe{kt Ãknkut[e òÞ Au.

(LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòÞu÷ f]r»k Mkt{u÷LkLkk ðõíkÔÞ{ktÚke)

• ÷ðks{ Mðefkhðk fkuR ¾kLkøke ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku yusLMke ykÃke LkÚke.

• hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku rMkðkÞ yk Mkk{rÞf{kt «rMkØ Úkíkk yLÞ ÷u¾ku{kt ÔÞõík ÚkÞu÷k rð[khku MkkÚku hkßÞ

Mkhfkh Mkt{ík Au s, yu{ {kLkðwt Lknª.

÷ðks{ Lke[uLkk MÚk¤kuyu MðefkhkÞ Au

• {krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, ç÷kuf Lkt. 7, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh - 382010.

• rsÕ÷k {Úkfkuyu ykðu÷e {krníke fr{þLkh©eLke f[uheyku íkÚkk {krníke fuLÿku.

• MktÃkfo yrÄfkheLke f[uhe, økwshkík Mkhfkh, ¾uíkkLk ¼ðLk, Ãknu÷k {k¤u, 198, su. íkkíkk {køko, hexTÍ nkux÷ Mkk{u,

[[oøkux, {wtçkR - 400020.

ðkŠ»kf ÷ðks{ : ` 50-00

íktºke rð¼køk‘økwshkík’ Ãkkrûkf fkÞko÷Þ,

{krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, økwshkík hkßÞ,ç÷kuf Lkt. 7/2, zkp. Sðhks {nuíkk ¼ðLk,

økktÄeLkøkh - 382010.VkuLk : 079-23254412 VuõMk : 079-23254415

rðíkhý rð¼køkVkuLk : 079-23253442

ðuçkMkkRxhttp://www.gujaratinformation.net

VuMkçkwf ÷ªfwww.facebook.com/gujaratinformation.official

E-{uR÷ yuzÙ[email protected]

48 + 4 xkRx÷ = fw÷ 52 ÃkkLkk{krníke ¾kíkwt, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk «fkrþík

yLku økwshkík ykuVMkux «k. r÷. íkÚkk MkqÞko ykuVMkux îkhk {wrÿík

ð»ko : 53 ytf : 10 íkk. 16-5-2013

íktºke : ¼køÞuþ ßnk

MktÃkkËf : yh®ðË Ãkxu÷ : Ãkw÷f rºkðuËe

WÃkMktÃkkËf : fu. yu. fh{xk

Mkn MktÃkkËf : ÃkÕ÷ð Ãkxu÷ : íkw»kkh òu»ke

WÃkMkn MktÃkkËf : Ëuðktøk {uðkzk : {Lke»kk Mkku÷tfe

rðíkhý : þhË çkwçkzeÞk : sÞuþ Ëðu

16 {u, 2013

1 {u, 20122 16 {u, 2013ykf»koý

íkMkðeh MknÞkuøk : søkËeþ Ãke. {uðk • h{uþ Äzkfu • Ãkhuþ «òÃkrík

Ãknu÷„wshkŒ{kt ÃkþwÃkk÷™ ûkuºk™ku rðfk‚ - zkì. yu. su. fkAeÞkÃkxu÷

34 43 MkV¤íkkÃkuÃMke MxÙeÃk zÙeÃk RrhøkuþLkLke MkV¤ ¾uíke fhíkk MkhkuLzkLkk «økríkþe÷ ¾uzqík - [e{Lk ðMkkðk

fðh Mxkuhe „wshkŒu fhkÔÞku f]r»k ‚tMf]rŒ™ku ‚kûkkífkh - rËLkuþ ËuMkkR

WsðýeLkðMkkhe{kt 53{k økkihð rËðMkLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe

24

ðLkMÃkrík ði¼ð37

Mk{ÞLkk nMíkkûkh3

Mk{k[kh rðþu»k

økkihð

çkwf rhÔÞw

404445

4 MktðkË {wtƒR{kt Wãku„ ðuÃkkh s„Œ ‚{ûk

{wÏÞ{tºke©e™ku «uhf ðkŒko÷kÃk

5 ÃkrhMktðkË „wshkŒ™e yËk÷Œku™k ‚hfkhe

ðfe÷ku™ku ‚ur{™kh ÞkuòÞku

12 {w÷kfkík f]r»k {tºke ©e çkkçkw¼kR çkku¾eheÞk

17 LkkrðLÞ økwshkŒ hksÞ{kt ‚ki «Úk{ ðzk÷e

Œk÷wfk™k suŒÃkwhftÃkk™k ¾uzqŒu ðeÎkk{kt 6 nòh Akuz ŒiÞkh fÞko - nheþ Ãkh{kh

18 yLkLÞ f]r»k rðfk‚™wt y™LÞ yt„ : f]r»k

{nkuí‚ð - zkì. çke. ykh. þkn

21 ÃkwY»kkÚko nkRxuf fu¤™e ¾uŒe

- ¼kð®Mkn ze. hkXðk

22 yøkúuMkh çkkøkkÞík ûkuºku økwshkíkLke

rðþu»kíkkyku - çke. yuMk. Ãkxu÷

30 ç÷kuøk ‚{ks{kt ¿kk™™ku «fkþ Vu÷kððk

ÃkwMŒf Ëk™™ku MktfÕÃk fhðk {wÏÞ{tºke©e™ku ™k„rhfku™u y™whkuÄ : hk»xÙeÞ …wMŒf {u¤ku „rh{k…qÛko heíku MktÃkLLk

6

39 hsqykík „wshkŒ Mxux ƒkuzo ykuV ðkRÕz

÷kRV™e ƒuXf42 Ãkrh©{ «ku‚u‚et„ ƒxkfk™wt nƒ ƒ™þu

„wshkŒ - {køkeo hksÃkqík46 ÃkÚkËþof ykÄwr™f ¾uŒe {kxu ÃkÚkËþof

ƒ™Œe ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe W{uþ çkkðeMkk

48 Lkðe rËþk hkßÞ ‚hfkhu r[tÄu÷e rËþkyu

{ktzðe™k ykrËðk‚e ¾uzqŒ {™nh¼kE™k SðLk{kt çkË÷kð... - rsíkuLÿ ÞkËð

33 Lkðíkh ò{LkøkhLkk ‚h{Œ „k{™k

«„rŒþe÷ ¾uzqŒu ¾uŒh™u «Þku„þk¤k ƒ™kðe - ÃkkY÷ ykzuMkhk

38 rMkÂæÄ Mðk„Œ yku™÷kR™ s™VrhÞkË

r™ðkhÛk fkÞo¢{™k Ëþ ð»ko Ãkqhk

316 {u, 2013Mk{ÞLkk nMíkkûkhrð»ýw Ãktzâk

¾uíke yu {kºk WíÃkkËLk LkÚke, RríknkMk, ¼qøkku¤ yLku rV÷MkqVe Au. “Mk{ksLkku ¾uzqík fuðku Au íkuLkk ÃkhÚke íku Mk{ksLkku

ytËks {¤u Au” yu{ fnuðkÞwt Au íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu Mk{wËkÞku yLku Mk{kòuLkk fuLÿ{kt ¾uzqík hÌkku Au. yuLku ík{u rfMkkLk fnku, f]r»kfkh økýkðku fu ÃkAe çkeòt fkuR Lkk{Úke yku¤¾ku, íkuLkk rðLkkLkk Mk{ksLke fÕÃkLkk fhe þfkþu ¾he ?

f]r»k yLku Ér»k : yk çkuLku yuf s Ãktøkíku çkuMkkzíke SðLkárü ¼khík{kt s rðfrMkík ÚkR yLku ®MkÄw MktMf]ríkÚke yks MkwÄe íku Sðtík {kLÞíkk hne Au, íkuLke Mkk{u yLkuf yk¢{ýku ÚkÞkt íku {kºk ðuÃkkhefhýLkkt Lknkuíkkt, ËuþLku {q¤{ktÚke Lkü fheLku, ÃkkuíkkLke heíku þkMkLk fhðkLkku nuíkw íku{kt hÌkku níkku. ÞwØ-rððu[fkuyu ÷ÏÞwt Au fu yk¢{fLke Ãknu÷e Lksh ÞwØ Síke ÷eÄk ÃkAe íku «ËuþLkk ¾uzqík Ãkh nkuÞ Au, ¾uíke Ãkh nkuÞ Au. 1757 ÃkAe ¼khík{kt RMx $rzÞk ftÃkLkeLkwt hkßÞ MÚkÃkkÞwt íkuLkku Mk{økú RríknkMk yuðk fkh{k sw÷{kuÚke ¾hzkÞu÷ku Au. çktøkk¤-rçknkh{kt RMx $rzÞk ftÃkLkeyu s{eLk{kt {çk÷f Ãkkf ÃkuËk fhLkkhLku òunwf{eÚke yVeý ðkðíkk fhe ËeÄk yLku yu yVeý [eLk MkwÄeLke çkòh{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt. 1857Lkk MðkíktºÞ ÞwØ{kt MkkiÚke ðÄw, VktMke-økku¤eÚke {khe Lk¾kÞk íku MkirLkfku yLku ¾uzqíkku níkk ! økwshkík{kt MkkhMkk ÃkkMku {ne LkËeLkk fkuíkhku ÃkkMku yuf ¾uíkh{kt ðz÷kLke ðzðkR Ãkh çkktÄeLku 200 Úke 250 økúk{sLkkuLku ytøkúuòuyu VktMkeyu ÷xfkðe ËeÄk níkk, yk ‘VktrMkÞku ðz÷ku’ 1857Lke fnkýeLkku Mkkûke Au.

økktÄeSLkk MkíÞkøkúnkuLke íkðkrh¾ íkÃkkMkíkkt hMk«Ë nfefík çknkh ykðu Au fu íku{Lkk fux÷k çkÄk MkíÞkøkúnku ¾uíke MkkÚku òuzkÞu÷k hÌkk níkk ! Ërûký ykr£fkÚke ÃkkAk Vhu÷k çkurhMxh {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeyu íku{Lkku Ãknu÷ku MkíÞkøkún Auf rçknkhLkk [tÃkkhý økk{{kt fÞkuo, íku “øk¤eLkkt ¾uíkhkuLkku MkíÞkøkún” íkhefu òýeíkku Au. íku ÃkAe çkkhzku÷e, çkkuhMkËLkk MkíÞkøkúnku, su{kt {nuMkw÷ - ÷økkLk - Lkk «§u støk þY ÚkÞku yLku íÞkt s ¼khíkLkkt MðkíktºÞ støkLku çku ðÄw ¾uzqík-Lkuíkk {éÞk íku ðeh rðê÷¼kR Ãkxu÷ yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ! çktLku ÄhíkeLke ðkMíkrðfíkk MkkÚku òuzkÞu÷kt MktíkkLkku níkkt yux÷u íkku yufu, Auf çktÄkhýeÞ Mðhks ÷zík{kt yLku çkeòyu y¾tz ¼khíkLke «ríkck{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðe !

¾uzq fkuR yuf òrík LkÚke. s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷k ËhufLke høk{kt

f]r»kLkku r{òs ðnu Au. ykÃkýu íÞkt ËhS, {ku[e, çkúkñý ¾uíke fhíkk hÌkk Au. yuf “Ähíke ¾uzq” Au, çkeòu “Mkkøkh ¾uzq” Au. ¾uzq ¾uzðwt - ¾uzký fhðwt : yk íkku {Lkw»ÞLke MktMf]ríkLke Ãknu[kLk ! fkuR Ãký æÞuÞLke ÃkqŠík {kxu ¾uzký íkku fhðwt s Ãkzu ÃkAe [ZkýLke þÂõík-Mkk{ÚÞo MÚkkrÃkík ÚkkÞ. yux÷u íkku rfMkkLkLke Äehs yu ¾{ehLke rLkþkLke Au. ykfkþe f]Ãkk ðhMku íkku ¾uíke ÚkkÞ, LkËeLkkt s¤ Xef hnu Ãkqh Lkk ykðu íkku ¾uíke ÚkkÞ, ÃkwY»kkÚko fheyu íkku ¾uíke ÚkkÞ. ‘¾uíke’Lke søÞkyu fkuRÃký “RÂåAík æÞuÞ” {qfe Ëku, yk ðkík s Mkðoºk hnuþu ! {kyku-íMku-íkwtøku [eLk{kt ‘¢ktrík’ fhe íku Ãkqðuo ¾uzqíkkuLku yLkuf ðkíkkoyku fnuíkku Vhíkku. yuf WËknhýYÃk ðkíkko yk heíkLke níke : Mkk{u Ãknkz Au, íkuLke Ãku÷e Ãkkh {çk÷f ðhMkkË ðhMku Au íÞkt ykçkkË WíÃkkËLk ÚkkÞ Ãký sðwt fR heíku ? ¾uzqíku çkÄkLku ¼uøkk fÞko, Ãkkðzk-fkuËk¤e MkkÚku, ÃkAe fnu : ‘[k÷ku, ykÃkýu

ík¤uxeÚke ¾kuËðk {ktzeyu, ÃkðoíkLku !’ fux÷kf nMÞk : ‘{wh¾ Au fu þwt ? Ãknkz ftR ¾kuËkR sðkLkku Au ?’

Ãku÷k ¾uzqíku ËZíkkÚke fÌkwt : nk, ykÃkýu ¾kuËíkk hneþwt. ÃkAe ykÃkýk ÃkAeLke ÃkuZe ¾kuËþu. ÃkAe ºkeS, [kuÚke, Ãkkt[{e ÃkuZe ykÃkýu íkku fktR økq{kððkLkwt LkÚke, Ãkðoík suðzku Au íkuLkkÚke Ÿ[ku íkku sðkLkku LkÚke, ykÃkýu ¾kuËeþwt íkku {uËkLk{kt çkË÷kðkLkku s Au. yLku ykÃkýu íkuLku {kxu õÞkt fkuR {qze hkufký fhðwt Au ? ¾k÷e Ãkkðzk, fkuËk¤e yLku ykÃkýku ÃkwY»kkÚko !

... íkku, yk f]r»k Au, yk s ðkík Ér»kLke Þu Au. “ÄiÞoðkLk {kýMk þÂõík økq{kðíkku LkÚke...” yk rðÄkLk ðuËÚke yks MkwÄeLkwt MkíÞ Au. nðu íkku ¾uíke yLku ¾uzqík ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke Mkßs Úkðk {ktzâkt Au. økkUËhku, hkUZku, ¼kÚkwt, r[[kuzku, ÄkurhÞku, {ku÷, [krzÞku, fkuþ, Íªzðkt yk þçËku nsw õÞktf Mkt¼¤kþu. fåALkku ¾uzq íkuLkk ‘{ku÷’Lku WíMkð MkkÚku òuze Ëu Au. yux÷u fÌkwt fu yk ¾k÷e yLkks-þkf¼kS-V¤V¤krËLkk WíÃkkËLk Ãkqhíkwt {ÞkorËík LkÚke, ykþk yLku WíMkknLkk {kLkðeÞ htøkku íku{kt ÃkqhkÞu÷k Au, íku fnuþu:

ykfkþ íkku çkhMkuøkk, yks, f÷ Þk ÃkhMkkuÞk rVh çkhMkkUfu çkkË,

r{èeMku íkku ÃÞkh nkuLkk [krnÞu

çkes çkkuLkk [krnÞu...

¾uzq fkuR yuf òrík LkÚke. s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷k ËhufLke høk{kt f]r»kLkku r{òs ðnu Au. ykÃkýu íÞkt ËhS, {ku[e, çkúkñý ¾uíke fhíkk hÌkk Au. yuf “Ähíke ¾uzq” Au, çkeòu “Mkkøkh ¾uzq” Au

1 {u, 20124 16 {u, 2013MktðkË

økwshkŒ™k rðfk‚™u fkuR ™fkhe þfu Œu{ ™Úke.„wshkŒ{kt f]r»k, Wãku„

y™u ‚rðo‚ ‚ufxh™k ‚{k™ rnM‚k™k rðfk‚Úke yÚkoŒtºk™wt ‚tŒw÷™ y™u rðfk‚™wt ‚kŒíÞ s¤ðkR hÌk w t Au.ŒksuŒh{kt RÂLzÞ™ {[oLx [uBƒ‚o yuLz yku÷ RÂLzÞk rƒÍ™u‚ fkWÂLMk÷™k ‚tÞwfŒ WÃk¢{u {wtƒR{kt „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke©e ‚kÚku rðfk‚rðÍ™ yt„u ðkŒko÷kÃk Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. yk «‚t„u ©e ™huLÿ {kuËeyu øk]nr™{koÛk yt„u™e ÃkwÂMíkfk™wt rð{ku[™ fÞwot nŒwt.

{wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu {wtƒR{kt „Ûk{kLÞ Wãk u„ ð u Ã k kh rðï™k y„úÛkeyku™e RÂLzÞ™ {[oLx [uBƒh™u ‚tƒkuÄŒk ‚ðkO„eÛk y™u ‚ðo‚{kðuþf rðfk‚ (RLf÷wÍeð „úkuÚk) fku™u fnuðk Œu™wt „wshkŒ yufMÃkurhÞL‚ W¥k{ ÿ»xktŒ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

„wshkŒ™e yku¤¾ Ëw»fk¤ ÃkerzŒ hksÞ y™u ykÃkr¥kyku™e ðÛkòh™e nŒe ÃkÛk ÷„kŒkh Ëþ ð»koÚke f]r»k rðfk‚ 10 xfkÚke ðÄkhu hÌkku Au. „wshkŒ™k rf‚k™ Ãkk‚u s{e™™e MðkMÚÞ [fk‚Ûke {kxu Ëuþ{kt ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃÞk Au. Per

Drop-More Crop™wt yr¼Þk™ fhe 9 ÷k¾ nufxh s{e™{kt zÙeÃk Rrh„uþ™Úke ¾uŒe ÚkkÞ Au. „wshkŒLke MÚkkÃk™k™k 40 ð»ko{kt {kºk 12000 nufxh zÙeÃk Rrh„uþ™ ÚkÞwt nŒwt.

rðfk‚{kt yu„úku RL£kMxÙf[h «íÞu WËk‚e™ hnuðkÚke Ëuþ{kt f]r»k rðfk‚ MÚkr„Œ hÌkku Au Œu™ku r™Ëuoþ fhe ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞw t ník w t fu, 2014{kt „wshkŒ™k ¾uzqŒku {kxu ðirïf MŒh™ku yuøkúkuxuf Vuh Þkuòþu.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu ðneðxe fkÞo ‚tMf]rŒ{kt rðfk‚™w t ®[Œ™ Au. „wshkŒ ‚hfkh{kt ÔÞrfŒ ykÄkrhŒ ™net ÃkÛk ðneðx{kt yrÄfkhe™k xuLÞkuh™e ‚wr™rïŒŒk Au. ¼ú»xk[kh sÞkt Œtºk{kt ™erŒr™ÛkoÞ{kt ¼uË¼kð {kxu™ku „úu yrhÞk nkuÞ íÞkt r™ÞtºkÛk{kt ykðu ™net ƒÄk s ‚hfkhe rð¼k„ku{kt ®[Œ™ rþrƒh îkhk ÃkkhËþeo ™erŒ ykÄkrhŒ ¾qÕ÷kÃkÛkkLke y™w¼qrŒ ÚkkÞ Au. ‚k{qrnf [[korð{þo y™u «ò Ãkk‚u ™erŒ r™ÄkohÛk™k ‚q[™ku ÷R™u ÃkkhËþeo ™erŒ ™ffe ÚkkÞ Au. ŒksuŒh{kt fuLÿ ‚hfkh™k ðrh»X ‚™Ëe

yrÄfkheyku y™u «Äk™kuyu ðneðxe ‚wÄkhÛkk y™u «þk‚™ {kxu su Ãkkt[ ŒkhÛkku ™ffe fÞko Au Œu{kt [kh Œku „wshkŒ{kt yuf ËþfÚke y{÷{kt {qfðk™e Ãknu÷ fhu÷e Au. Ãkkt[{ku {wÆku Ãk„kh «kuí‚kn™™ku Au su ¼khŒ ‚hfkh™ku rð»kÞ Au yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt

M ð k L Œ : ‚ w ¾ k Þ « k u s u f x Ú k e yrÄfkheyku{kt ™ðe™Œk‚¼h Ãknu÷™e ‚tMf]rŒ ykðe Œu™wt ÿ»xktŒ Œu{Ûku ykÃÞwt nŒwt. f]r»k rðfk‚{kt ÃkÛk ‚tŒw÷™ {kxu

r™Þr{Œ ¾uŒe, ð ]ûk™e ¾uŒe y™u ÃkþwÃkk÷™™k ðu¿kkr™f Zƒu f]r»k yÚkoíktºk™e f kÞ o ‚ t Mf ] rŒ rðf‚kð e A u Œ u{ {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt. ËqÄ WíÃkkË™ „wshkŒ{kt Ëþ ð»ko{kt 68 xfk ðæÞwt Œu™wt ©uÞ Ëh ð»kuo ÷k¾ku Ãkþwyku™e ykhkuøÞ™e fk¤S ÷uðk {kxu™k Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k™u Œu{Ûku ykÃÞwt nŒwt. yu™kÚke 121 sux÷k Ãkþwhku„ku ‚tÃkqýo ™kƒqË ÚkÞk Au. ‚ðkot„eÛk rðfk‚ fku™u fnuðkÞ Œu™wt W¥k{ ÿ»xktŒ „wshkŒ Au yu{ Œu{Ûku W{uÞwot nŒwt.

[e™ ‚kÚku™e MÃkÄko{kt ¼khŒu yk„¤ ™ef¤ðk Mfu÷ MÃkez Mfe÷™w t rðÍ™ yÃk™kððwt s Ãkzu yu{ Œu{Ûku ¼khÃkqðof sÛkkÔÞwt nŒwt. „wshkŒu Þwðk ‚þrfŒfhÛk {kxu ƒuMx Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx™ku ðzk«Äk™™ku yuðkuzo {u¤ÔÞku Au yu{ ÃkÛk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

Lk{oËk ™Ëe™k ‚hËkh ‚hkuðh zu{ WÃkh rðï™wt ‚kiÚke ô[w ‚hËkh «rŒ{k™wt M{khf MxuåÞw ykuV Þwr™xe ƒ™kððk™wt rðhkx ‚Ãk™wt ‚kfkh fhðk™ku r{òs Œu{Ûku ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

Mk{ks {kxu, hk»xÙ {kxu r™ÛkoÞ fhðk™wt ‚kn‚, RhkËku y™u Ãkrh©{™ku r™Äkoh sYhe Au yu{ Œu{Ûku ‚kƒh{Œe rhðh£tx rðfk‚ «k us ufx™ w t ÿ»xk tŒ ykÃkŒk sÛkkÔÞwt nŒwt.

«kht¼{kt IME ™k «{w¾©e r™hts™ rnhk™tËkÛkeyu {wÏÞ{tºke©e™k yk»koá»xk ðneðx y™u rð[khk uyu „ wshkŒ™u Ëwr™Þk{kt ™ðe yku¤¾ ykÃke Au Œu{ sÛk k ÔÞ w t nŒ w t . RÂLzÞ™ rƒÍ™ u‚ fkWÂLMk÷™k «{w¾ ©e {ÚkwhkËk‚ {nuíkkyu ©e ™huLÿ {kuËe™u hk»xÙ™k r™{koÛk {kxu™k fwþ¤ hksÃkwY»k „ÛkkÔÞk nŒk.

{wtƒR{kt Wãku„ ðuÃkkh s„Œ ‚{ûk {wÏÞ{tºke©e™ku «uhf ðkŒko÷kÃk

RLf÷wÍeð økúkuÚk fkuLku fnuðku íkuLkwt W¥k{ áüktík økwshkík Au

516 {u, 2013ÃkrhMktðkË

“LÞkÞ y™u ‚íÞ™k Ã k ú „ x e f h Û k

{kxu™ku ¼hku‚ku sux÷ku {sƒqŒ ƒ™þu yux÷k u ‚hfkh y™u ‚hfkhe ÔÞðMÚkk{kt s™Œk™ku rðïk‚ ðÄþu y™u LÞkÞŒtºk™e Ãk úrŒ»Xk ðÄw „rh{kÃkqÛko ƒ™þu.” íkksuíkh{kt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {k uËeyu „wshkŒ™e yËk÷Œku™k Ãkrç÷f Ãkúkur‚fÞqxhku {kxu™k ÃkúÚk{ ‚ur{™kh™wt „ktÄe™„h{kt WÆÎkkx™ fhŒk ‚hfkh y™u LÞkÞŒtºk{kt ‚k{kLÞ {k™ðe™ku rðïk‚ s¤ðkR hnu Œu {kxu™e r™ÛkkoÞf ¼qr{fk r™¼kððk hkßÞ™k Ãkrç÷f Ãkúkur‚fÞqxhku™u yk þçËku îkhk Ãkúuhf yknTðk™ fÞwO nŒwt.

hkßÞ ‚hfkh™k fkÞËk rð¼k„ y™u LÞkÞÃkkr÷fk™k Ãkúuhf ‚nÞku„Úke {nkí{k {trËh{kt LÞkÞŒtºk ‚kÚku ‚t÷øLk ‚hfkhe ðfe÷ku™ku yk ‚ðoÃkúÚk{ ‚ur{™kh ÞkuòÞku nŒku. „wshkŒ™e ðze yËk÷Œ™k rðîk™ LÞkÞ{qrŒ o©eykuyu yk ‚ur{™kh{k t ÃkkuŒk™wt Ãkúuhf Þku„Ëk™ ykÃke™u LÞkÞ™e Ãk ú r¢Þk{k t Ãkrç÷f Ãk ú k u r‚fÞqxhk u™k u ‚ur{™kh Ãk ú kÛkðk™ ƒ™kððk{k t s u ‚n¼k„e ƒLÞk Œu {kxu {wÏÞ {tºke©eyu yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

©e ™huLÿ {kuËeyu ðŒo{k™ RLV{uoþ™ xìfLkkì÷kìS™k Þw„{kt yku™÷kR™ WÃk÷çÄ RLV{uoþ™ fkuBÞwr™fuþ™ xìfLkkì÷kìS™ku {n¥k{ rðr™Þku„ r{þ™ {kuz WÃkh fhðk WÃkh ¼kh {qfŒkt sÛkkÔÞwt fu, ÷kufŒtºk{kt ‚hfkh nkuÞ fu LÞkÞÃkkr÷fk- ‚ki™ku WËTuþ ‚{ks {kxu W¥k{ ÃkúËk™ fhðk™ku s hnu÷ku Au íÞkhu ÷kufþkne™u Ãkku»kf ƒ™ðk™wt fŒoÔÞ ykÃkÛkk ‚ki™wt Au.

{wÏÞ {tºke©eyu ‚hfkh ‚tƒtÄe yËk÷Œe rððkËku yt„u rsÕ÷k MŒhu ‚hfkhe ðneðxfŒko yrÄfkheyku y™u ‚hfkhe ðfe÷ku ðå[u r™Þr{Œ Ãkhk{þo-‚tf÷™™wt ÔÞðMÚkkÃk™ „kuXððk ‚q[™ fÞwO nŒwt. yk{ Úkþu Œku ‚hfkh Ãkûku ÎkÛkk rððkËe fu‚ku™wt ‚{kÄk™ ÚkR þfþu y™u LÞkrÞf fu‚ku™wt r™hkfhÛk ÍzÃke Úkþu.

fkÞËk hkßÞ {tºke ©e ÃkúËeÃkr‚tn òzuòyu hkßÞ¼h™k ‚hfkhe ðfe÷ku {kxu™k yk Ãkrh‚tðkË™u LÞkÞÃkkr÷fk ûkuºk™ku „wshkŒ™ku yuf ™ðŒh yr¼„{ ðÛkoÔÞku nŒku.„wshkŒ{kt LÞkÞûkuºk {kxu ‚ðo©u»X yktŒh{k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe™k ÿr»xðtŒ ™uík ]íð{kt WÃk÷çÄ ÚkR Au Œu™e

¼qr{fk ykÃkŒk t hkßÞ {tºke©eyu, „wshkŒ{kt þktrŒ, ‚÷k{Œe, ‚whûkk îkhk ‚ðo„úkne rðfk‚™e Þkºkk{kt yk ûkuºk™k ‚w„úrÚkŒ fwþ¤ {k™ð ‚t‚kÄ™ r™{koÛk™k fkiþÕÞðÄo™ Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx fkÞo¢{ku WÃkÞwfŒ ƒLÞk Au Œu™wt ©uÞ ðŒo{k™ hkßÞ ‚hfkh™e ‚ki™k ‚kÚk ‚ki™k rðfk‚™e ™u{™u ykÃÞwt nŒwt.

yk Ãkú‚t„u LÞkÞ{qrŒo ©e hrð rºkÃkkXe, yuzðkufux s™h÷ ©e f{÷¼kE rºkðuËe, {wÏÞ ‚hfkhe ðfe÷ ©e Ãkúfkþ ò™e, yurzþ™÷ yuzðkufux s™h÷, ðze yËk÷Œ™k LÞkÞ{qrŒo©eyku, r™Ôk]¥k LÞkÞkÄeþ©eyku, fkÞËk ûkuºk™k Œs¿kku ŒÚkk rsÕ÷k ‚hfkhe-{ËË™eþ ‚hfkhe ðfe÷ku-fkÞËk ûkuºk™k ‚tƒtrÄŒ yrÄfkheyku, yk{trºkŒku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

„wshkŒ™e yËk÷Œku™k ‚hfkhe ðfe÷ku™ku ‚ur{™kh ÞkuòÞku

1 {u, 20126 16 {u, 2013fðh MxkuherËLkuþ ËuMkkR

Per Drop - More Crop ‚qºk ÃkÛk „wshkŒu Ëuþ™u ykÃÞwt

Ëuþ{kt Ãknu÷e nrhÞk¤e ¢krLŒ™e yk„uðk™e Auf ðe‚{e ‚Ëe™k ‚kŒ{k ËkÞfk{kt Ãktòƒu ÷eÄe nŒe. yksu 21{e

‚Ëe™k «Úk{ Ë‚fk{kt Ëuþ{kt ƒeS nrhÞk¤e ¢krLŒ ÷kððk™wt ™uŒ]íð „wshkŒu ÷eÄw t Au. „wshkŒu yk sðkƒËkhe y™u yk„uðk™e ¾qƒ s ‚{S rð[khe™u ÷eÄe Au. „ktÄeS fnuŒk fu, rnLËwMŒk™™ku ykí{k Œku „k{zk{kt ð‚u Au. ƒkÃkwyu f]r»k¢krLŒ WÃkh ¾qƒ s ¼kh {qfÞku nŒku. „wshkŒ ÃkkA÷k yuf Ë‚fÚke 11 (10.7) xfk™ku f]r»k rðfk‚ Ëh nkt‚÷ fhe™u Ëuþ{kt {ku¾hk™wt hksÞ ƒLÞwt Au. Ëuþ™k ‚huhkþ f]r»k rðfk‚ ËhÚke ºkÛk „Ûkku f]r»k rðfk‚ Ëh økwshkíkLkku Au.

rnLËwMŒk™ Œku Ér»k y™u f]r»k™ku Ëuþ Au. Ér»k yux÷u fu ¿kk™‚tÃkËk. y„kW ykÃkÛku íÞkt Ér»k{wr™yku ¿kk™ðkÛke ykÃkŒk nŒk. ykÃkÛke Ãkk‚u Œûkrþ÷k y™u ™k÷tËk rðãkÃkeX suðku ‚{]j ðkh‚ku hÌkku Au. Œku, f]r»k™ku ÃkÛk ykÃkÛke Ãkk‚u ‚Ëeyku™ku ‚{]j

zÙeÃk Ehe„uþ™, {kE¢ku Ehe„uþ™ y™u „úe™ nkW‚ - ™ux nkW‚ fkuÃko™e “LÞw „wshkŒ Ãkux™o”



‚kûkkífkh



‚kûkkífkh

716 {u, 2013fðh Mxkuhe

ðkh‚ku hÌkku Au. ÄhŒeÃkwºkkuyu ÄhŒe{kŒk™wt ÉÛk yËk fhðk™ku yð‚h Au yíÞkhu. Ëuþ™k ‚kË„er«Þ «Äk™{tºke©e ÷k÷ƒnkËwh þkMºkeSyu ykÃku÷wt ‚qºk ÃkÛk ÞkË ykðu Au - sÞ sðk™, sÞ rf‚k™. fkhÛk fu, ÄhŒeÃkwºkku {kxu ÄhŒe fkuE {kŒkÚke f{ ™Úke nkuŒe. yu s «{kÛku ‚hnË WÃkh hne™u Ëuþ™e hûkk fksu, {k ¼ku{ fksu ÃkkuŒk™kt «kÛk™e yknwrŒ ykÃk™khk sðkt{Ëo sðk™ku ÃkÛk sÞsÞfkh™k n¬Ëkh Au.

ykÃkÛku òÛkeyu Aeyu yu{ Ëuþ™e 60 xfk ð‚Œe ¾uŒeðkze WÃkh s ykÄkheŒ Au. „wshkŒ™e ðkŒ fheyu Œku, „wshkŒ™e 57 xfk ð‚Œe „úk{rðMŒkhku{kt hnu Au, su ¾uŒeðkze yÚkðk yu™u ‚t÷ø™ fk{fkòu{kt hkufkÞu÷e Au. yk ‚tòu„ku{kt f]r»k ykÃkÛkk {kxu hkus„khe fu sYrhÞkŒ ƒ™u yu™k fhŒk f]r»k ykÃkÛke þrfŒ ƒ™u yuðku r™Äkoh fheyu. „wshkŒ™e f]r»kÃkux™o òuðk yLÞ hksÞku™k s ™net,

ÃkhËuþ™k f]r»k r™»ÛkkŒku y™u ¾uzqŒku ÃkÛk ykðu Au. „wshkŒ™e ¾uŒeðkze™e “LÞw „wshkŒ Ãkux™o” yux÷u þwt?

„wshkŒ™ku ¾uzqŒ ykfkþe ¾uŒe WÃkh r™¼oh nŒku, yu ðkŒ nðu ¼qŒfk¤ ÚkE „E Au. ÃkkA÷k yuf Ë‚fk{kt „wshkŒ™k ¾uzqŒ™u ðh‚kË WÃkhktŒ s¤r‚t[™™k ÎkÛkk ƒÄk rðfÕÃkku ykÃÞk Au.

„wshkŒ™e ™{oËk Þkus™k™wt fu™k÷ ™uxðfo Œku ¾Át s. „wshkŒ™e

‚ws÷k{ ‚wV÷k{ Þkus™k ÃkÛk f]r»k¢krLŒ {kxu yuf ™ðku yð‚h ÷kðe. yk WÃkhktŒ ðh‚kËe Ã k kÛk e™k u ‚ t„ ún, ¼ q„¼o s¤‚t„ún y™u ¼q„¼o s¤

Ÿ[k ÷kððk Œ u{ s s¤Ã÷krðŒ

1 {u, 20128 16 {u, 2013

rðMŒkhku ðÄkhðk „wshkŒu f{h f‚e. ÃkkA÷k yuf Ë‚fk{kt hksÞ{kt 6 ÷k¾ [ufzu{, ƒkuheƒtÄ y™u ¾uŒŒ÷kðzeyku ƒ™kðe ykÃÞkt. ‚™u 2001 ‚wÄe „wshkŒ{kt {kºk Ë‚ nòh nufxh s{e™™u xÃkf r‚t[kE™ku ÷k¼ {¤Œku nŒku. ÃkhtŒw yuf s Ë‚fk{kt „wshkŒ™e Ãkkt[ ÷k¾ nufxh ¾uŒe™e s{e™™u xÃkf r‚t[kE Þkus™k™ku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku. AuÕ÷k yuf Ë‚f{kt „wshkŒu yk f{k÷ fhe ƒŒkðe Au. „wshkŒu zÙeÃk Ehe„uþ™, {kE¢ku Ehe„uþ™ r‚Mx{ ŒÚkk „úe™ nkW‚ - ™ux nkW‚ fkuÃko™e LÞw „wshkŒ Ãkux™o WÃkh ÃkÛk æÞk™ furLÿŒ fÞwot. yu ‚kÚku „úe™ nkW‚ ¾uŒe™u ÃkÛk «kuí‚kn™ ykÃÞwt. ÃkkÛke™e ‚ŒŒ sÁheÞkŒðk¤k þuhze y™u fu¤kt suðk hkufzeÞk Ãkkfku{kt yux÷u s „wshkŒu rðÃkw÷ WíÃkkË™ nkt‚÷ fÞwot Au. Per Drop - More Crop ‚qºk ÃkÛk „wshkŒu Ëuþ™u ykÃÞwt Au.

„wshkŒu f]r»k‚tMf]rŒ ‚kÚku Ér»k‚tMf]rŒ™u ÃkÛk ftEf swËe heŒu òuze Au. rnLËwMŒk™{kt y¾kºkes - yûkÞŒ]rŒÞk™ku ¾qƒ {rn{k Au. yûkÞŒ]rŒÞk™k rËð‚Úke „wshkŒ{kt «rŒ ð»ko f]r»k {nkuí‚ð™e WsðÛke fhðk{kt ykðu Au. yk{ Œku y¾kºkes™k rËð‚u ÄhŒeÃkwºk ÄhŒe{kŒk™wt Ãkqs™y[o™ fhu, ƒ¤Ë™e òuze™e ðtË™k fhu Þk xÙufxh™u nkhŒkuhk fhu. ÃkhtŒw hksÞ ‚hfkh f]r»k {nkuí‚ð îkhk „wshkŒ™k „k{zu „k{zu f]r»khÚk Vuhðu Au. yk f]r»khÚk ‚kÚku f]r»k

r™»ÛkkŒku y™u Ãkþw r™»ÛkkŒku™e xe{ ‚k{u÷ nkuÞ. yk xe{ ¾uzqŒku™u Ãkkf™e ™ðe ™ðe Ãkux™o y™u xufr™f rðþu ‚{òðu, ¾kŒh y™u rƒÞkhÛk rðþu™e ‚{s ykÃku, Œku ‚kÚku ‚kÚku ËqÄk¤kt Ãkþwyku {kxu ÃkÛk Ëðkyku y™u WÃkÞku„e {k„oËþo™ ykÃku. yk ƒÄwt ¾uzqŒ™k Îkhykt„Ûku ÚkkÞ.

yuf÷k fkrXÞkðkz y™u fåA «Ëuþ{kt s 11 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fku ËqÄûkuºku ‚nfkhe ÄkuhÛku òuzkÞu÷k Au. AuÕ÷k Ë‚fk{kt „wshkŒu ËqÄ WíÃkkË™™e ƒkƒŒ{kt 68 xfk ðÄkhku ™kutÄkÔÞku Au. hksÞ™e ‚nfkhe zuheyku{kt hkus™wt 46 ÷k¾ r÷xh ËqÄ ¼hkŒwt, yu AuÕ÷k Ë‚fk{kt ðÄe™u hkus™wt 100 ÷k¾ r÷xh WÃkh Ãknkut[e „Þwt Au. hkus™k 2,400 fhkuz YrÃkÞk ‚k{u 10 s ð»ko{kt 12, 250 fhkuz YrÃkÞk. yuf Ë‚fk Ãknu÷k 10 nòh ‚nfkhe ËqÄ {tz¤eyku nŒe, su™e ‚k{u yksu Ë‚ s ð»ko{kt 16 nòh {tz¤eyku ÚkE

„E Au.

ÃkþwÃkk÷™{kt {rn÷kyku™u «kÄkLÞ ykÃkðk™e ™u{ ‚kÚku „wshkŒu yk„uðk™e ÷eÄe Au. hksÞ{kt y„kW VfŒ 800 {tz¤eyku {rn÷kyku ‚t[kr÷Œ nŒe, su™e ‚k{u yksu 2,250 {tz¤eyku {rn÷kyku [÷kðu Au.

„wshkŒ ‚{„ú Ëuþ{kt yuf {kºk yuðwt hksÞ Au fu suÛku ÃkþwÃkk÷™™u æÞk™{kt ÷E™u Þwr™ðr‚oxe™e MÚkkÃk™k fhe Au. „wshkŒ fk{Äu™w Þwr™ðr‚oxe rnt{Œ™„h ¾kŒu þÁ fhðk{kt ykðe

„wshkŒ ‚{„ú Ëuþ{kt yuf {kºk yuðwt hksÞ Au fu suÛku ÃkþwÃkk÷™™u æÞk™{kt ÷E™u Þwr™ðr‚oxe™e MÚkkÃk™k fhe Au

fðh Mxkuhe

916 {u, 2013

hne Au. Ëuþ{kt yuf {kºk „wshkŒu ÃkþwÃkk÷™ ûkuºk{kt yuf ™ðe Ãknu÷ Œhefu yur™{÷ nkuMxu÷™e MÚkkÃk™k fhe Au. Ëuþ™e ‚ki«Úk{ yur™{÷ nkuMxu÷ ‚kƒhfktXk rsÕ÷k{kt ykfkuËhk „k{u MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. ykðe Ãkkt[ yLÞ yur™{÷ nkuMxu÷ ÃkÛk r™{koÛkkÄe™ Au. ‚k{kLÞ heŒu ÃkþwÃkk÷™{kt {rn÷kyku s òuŒhkÞu÷e nkuÞ Au y™u Œu{™ku rËð‚™ku {kuxk ¼k„™ku ‚{Þ Ãkþwyku™e ‚kh‚t¼k¤ y™u ËqÄÔÞðMÚkkÃk™{kt s Ãk‚kh ÚkE òÞ Au. yk ‚{MÞk{ktÚke {rn÷kyku™u ƒnkh ÷kððk y™u yuf s MÚk¤u ‚k{wrnf heŒu Ãkþwyku™e ‚kh‚t¼k¤ y™u sŒ™-WAuh fhe þfkÞ yu nuŒw

yur™{÷ nkuMxu÷{kt ÃkrhÃkqÛko ÚkkÞ Au. „wshkŒu Ëuþ{kt ‚ki«Úk{ðkh ÃkþwykhkuøÞ {u¤kyku™w t

ykÞkus™ fÞwot. {kºk ykÞkus™ s ™net, Ëh ð»kuo ÃkþwykhkuøÞ {u¤kyku îkhk „wshkŒ¼h™k Ãkþwyku™e ŒÃkk‚, ‚khðkh y™u Ëðkyku hksÞ ‚hfkh îkhk fhðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt yƒku÷ Sðku™e r[tŒk fhe™u ËqÄk¤k Ãkþwyku™u árü™e ¾k{e [fk‚e™u {kurŒÞk™wt ykuÃkhuþ™ ÃkÛk „wshkŒu ‚ki«Úk{ðkh þÁ fÞwot Au. yk heŒu „wshkŒu hksÞ{kt Ãkk¤ðk{kt ykðu÷kt 2.50 fhkuz ÃkþwÄ™™e ÃkÛk fk¤S ÷uðk™wt {w™kr‚ƒ {kLÞwt Au. ÃkþwykhkuøÞ™e ‚k[ðÛke {kxu fux÷ {kuƒkE÷ {urzf÷ ðk™™ku «kusufx ÃkÛk „wshkŒu ƒ™kÔÞku Au. ykðe 57 ðk™ ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

ÃkþwÃkk÷™{kt Ãkþw yku÷kË òŒ™wt {níð ÃkÛk Mðefkhðk{kt ykðu Au. yu ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u YrÃkÞk 36 fhkuz™k ¾[uo 80 sux÷k f]rºk{ ƒesËk™ fuLÿku ÃkÛk ykÃkÛku MÚkkÃÞkt Au.

„heƒe hu¾k ™e[u SðŒk ƒe.Ãke.yu÷. fkzonkuÕzh 6 ÷k¾ ¾uzqŒku™u ÃkÛk y÷kÞËe ‚nkÞ‚„ðzku ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkt[{nk÷™k yZe ÷k¾ ð™ðk‚e ¾uzqŒku™u ‚nfkhe ƒuLf Þkus™k™ku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yÄkuo ÷k¾ sux÷k ð™ðk‚e y™u ðtr[Œku™u 5,700 sux÷e f]r»k‚nfkhe {tz¤eyku ‚kÚku ‚ktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fåA™k ƒÒke rðMŒkh™e 67

nòh nufxh s{e™ Ãkh ‚hfkhu Îkk‚ «kusufx y{÷e ƒ™kÔÞku Au. „wshkŒ™k {kfuox Þkzkuo YrÃkÞk 22 nòh fhkuz™k {qÕÞ™e 3 nòh x™ ¾uŒÃkuËkþku™e fk{„ehe ‚t¼k¤u Au.

¾uzqŒ™e s{e™ fÞk «fkh™e Au y™u fuðk «fkh™e s{e™{kt fÞk Ãkkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ yu™ku rð[kh ÃkÛk „wshkŒu fÞkuo. Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhÚke yíÞkh ‚wÄe fkuE™u s{e™™e {kxe™e ŒÃkk‚ fhkðe™u yu™wt yu™kr÷r‚‚ fhkððk™ku rð[kh ™k ykÔÞku. {kºk s{e™ ŒÃkk‚Ûke s ™net, „wshkŒ{kt ¾uzqŒku™u ÃkkuŒk™e s{e™™ku zuxk ‚[ðkE hnu, yu {kxu ‚kuE÷ nuÕÚk fkzo ÃkÛk ykÃÞkt. hksÞ{kt ƒu ÷k¾ ‚kuE÷ nuÕÚk fkzo y™u ºkÛk ÷k¾ ‚kuE÷ ‚uBÃkr÷t„ fkzo ¾uzqŒku™u ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ëuþ™e ‚ki«Úk{ yur™{÷ nkuMxu÷ ‚kƒhfktXk rsÕ÷k{kt ykfkuËhk „k{u MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. ykðe Ãkkt[ yLÞ

yur™{÷ nkuMxu÷ ÃkÛk r™{koÛkkÄe™ Au

fðh Mxkuhe

1 {u, 201210 16 {u, 2013

„wshkŒu Ëuþ{kt ƒeS ÃkÛk yuf ™ðŒh Ãknu÷™wt ™uŒ]íð fÞwot Au, yu Au rf‚k™ ¢urzx fkzo. rf‚k™ ¢urzx fkzoÄkhf™u fku{rþoÞ÷ ƒuLfku Ãkk‚uÚke ÷ku™rÄhkÛk™ku ÷k¼ ‚h¤ŒkÚke {¤e hnu Au. f]r»krðfk‚{kt „wshkŒu ‚ðo„úkne rðfk‚™wt ‚Ãk™wt ‚kfkh fhe ƒŒkÔÞwt Au. yu{kt s{e™, s{e™™ku «fkh, r‚t[kE™e ‚„ðz, s¤ ÔÞðMÚkkÃk™, ¾kŒh y™u rƒÞkhÛk, yu{ Œ{k{ ƒkƒŒku WÃkh æÞk™ furLÿŒ fhu÷wt Au. „wshkŒ™k ¾uzqŒ™u ‚ŒŒ y™u „wÛkð¥>kÞwfŒ 14 f÷kf y™u ÎkhðÃkhkþ {kxu Auðkzk™k „k{ ‚wÄe 24 f÷kf ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu Au. ðesÔÞðMÚkk {kxu™e „wshkŒ™e sÞkurŒ„úk{ Þkus™k ‚{„ú Ëuþ{kt ™kutÄÃkkºk ƒ™e Au.

¾uzqŒ™u Œ{k{ «fkh™e ‚nkÞ fhe™u hksÞ ‚hfkh fkuÃko Ãkux™o y™u fkuÃko «kuzfþ™{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðk{kt ÃkÛk r™r{¥> ƒ™e Au. ‚rnÞkhk f]r»k¢krLŒ™k «Þk‚kuÚke hksÞ{kt Ë‚ ÷k¾

x™ Îkô™k MÚkk™u 50 ÷k¾ x™ Îkô Ãkkfu Au. 23 ÷k¾ „kt‚ze™k ƒË÷u 1.23 fhkuz „kt‚ze fÃkk‚ Ãkkfu Au, yk yuf Ë‚fk™e {nu™Œ™wt ‚wV¤ Au. yk s ‚ws÷k{ y™u ‚wV÷k{ Au. Ëuþ{kt ‚kiÚke ðÄw fÃkk‚ „wshkŒ{kt Ãkkfu Au. fÃkk‚™e ‚kiÚke ðÄw r™fk‚ ÃkÛk „wshkŒ s fhu Au. 85 xfk fÃkk‚ ƒexe fkux™ rƒÞkhÛkÚke Ãkkfu Au. f]r»k «ð]r¥>™ku ykiãkur„f rðfk‚{kt rðr™Þku„ ÃkÛk „wshkŒu ‚kÄe ƒŒkÔÞku Au. yk {kxu „wshkŒu VkEðyuV - (1) Vk{o xw

Vufxhe, (2) Vufxhe xw VkEƒh, (3) VkEƒh xw Vurƒúf, (4) Vurƒúf xw Vuþ™ y™u (5) Vuþ™ xw Vkuhu™, yuðku rðfk‚{tºk [rhŒkÚko fhe ƒŒkÔÞku Au.

„wshkŒu Ëhuf MŒh™k ÷kufku y™u Ëhuf ‚{ks™k ‚ðo„úkne rðfk‚ WÃkh æÞk™ ykÃÞwt Au. ykðku rðfk‚ ‚ðoMÃkþeo y™u ‚ðo‚{kðuþf ÃkÛk nkuÞ yu™wt „wshkŒu æÞk™ hkÏÞwt Au. „wshkŒ™k ð™ðk‚e y™u ðtr[Œ rf‚k™ku {kxu hksÞ ‚hfkhu hkufrzÞk Ãkkf™e rn{kÞŒ fhe Au, su{ fu {þÁ{™e ¾uŒe. „wshkŒu ‚{„ú Ëuþ {kxu „úe™ nkW‚e‚ fkuÃko y™u ™ux nkW‚e‚ fkuÃko™e ™ðe Ãkux™o ÃkÛk hsq fhe Au. yk LÞw „wshkŒ Ãkux™o™ku Mðefkh y™u y{÷ yk¾k Ëuþ{kt ÚkkÞ Œku Ëuþ™k rf‚k™ku {kxu fkuE ‚{MÞk s ™ hnu. yu rËð‚ ÃkÛk Ëqh ™Úke fu sÞkhu „wshkŒ™k rf‚k™™k hMŒu Ëuþ™ku rf‚k™ ÃkÛk [k÷Œku Úkþu ™u ‚{]rjÃkÚk Ãkh yk„¤ ðÄþu.

„wshkŒ™e ¾uŒÃkuËkþkuLku {éÞwt ðirïf çkòhøkwshkŒu ‚ŒŒ yuf Ë‚fkÚke zƒ÷ rzSx{kt f]r»krðfk‚Ëh

nkt‚÷ fhe™u Ëuþ{kt {ku¾hk™wt MÚkk™ {u¤ÔÞwt Au. yu ‚kÚku rðrðÄ «fkh™e ¾uŒÃkuËkþku™e WíÃkkË™ð]rj ÃkÛk ™kutÄkðe Au. fux÷ef ¾uŒÃkuËkþku™e rðrðÄ Ëuþku{kt r™fk‚ ÃkÛk ÚkkÞ Au. n{Ûkk W™k¤k™e y™u fuhe™e {ku‚{ Au íÞkhu fuhe™e ðkŒ ÃkÛk fheyu. „wshkŒ{kt ‚kihküÙ™e fu‚h y™u ð÷‚kze nkVw‚™e Ëwr™Þk¼h{kt

‚rnÞkhk f]r»k¢krLŒ™k «Þk‚kuÚke hksÞ{kt Ë‚ ÷k¾ x™ Îkô™k MÚkk™u 50 ÷k¾ x™ Îkô Ãkkfu Au. 23 ÷k¾ „kt‚ze™k ƒË÷u 1.23 fhkuz „kt‚ze fÃkk‚ Ãkkfu Au

fðh Mxkuhe

1116 {u, 2013

ƒku÷ƒk÷k Au. ð÷‚kze fuhe™u Œku nsw ðkh Au, ÃkhtŒw Œk÷k÷k „eh™e fu‚h fuhe y¾kŒe Ëuþku{kt y™u Þw.fu., Þw.yu‚.yu. ŒÚkk fu™uzk ‚rnŒ™k Ëuþku{kt Ãknkut[e hne Au. Œk÷k÷k „eh™e yÄkuo ÷k¾ rf÷ku fuhe ËwƒE Ãknkut[e „E Au. 4,000 rf÷ku fu‚h Þw.fu. {kuf÷ðk{kt ykðe Au y™u ƒeS 4,000 rf÷ku yk s „eh™e fu‚h Þw.fu. {kuf÷ðk{kt ykð™kh Au. yk heŒu ƒeòt V¤ku ÃkÛk r™fk‚ƒòh{kt Ãkk uŒk™e nkshe Ãkwhkðu s Au. fk~{ehðk¤k fksw™e ¾uŒe „wshkŒ{kt ÚkkÞ Au y™u ƒeò hksÞku{kt y™u rðËuþ{kt ÃkÛk òÞ Au. „wshkŒ™k ytSh™e ÃkÛk

y¾kŒe Ëuþku{kt {k„ Au.y{urhf™ þxo Þk xeþxo òuE™u ykÃkÛk™u yk™tË ÚkkÞ Au.

ÃkhtŒw {níð™e ðkŒ yu Au fu, „wshkŒ™wt fkux™ rðÞuŒ™k{, òÃkk™, y™u ƒeò Ëuþku{kt òÞ Au. yu Ëuþku{kt ykÃkÛkk fÃkk‚™k ŒkÛkkðkÛkk{ktÚke fkÃkz ŒiÞkh ÚkkÞ y™u þxo ÃkÛk ŒiÞkh ÚkE™u y{urhfk Ãknkut[u Au. {kuxk ¼k„u yu™k WÃkh {uEz E™ rðÞuŒ™k{ fu {uEz E™ Þw.yu‚.yu. ÷¾u÷wt nkuÞ. ÃkhtŒw yu{kt „wshkŒ™k fÃkk‚™ku ŒktŒÛkku nkuÞ Au. økwshkík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ fÃkkMkLke økktMkzeykuLke [eLk{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðe Au. „wshkŒ™k [ku¾k, SÁ, hkÞzku, E‚ƒ„w÷ y™u ƒeS ¾uŒÃkuËkþku™e rðËuþku{kt ¼khu {k„ hnu Au.

57 Œk÷wfk™k ‚tÏÞkƒtÄ „k{ku{ktÚke zkfoÍku™ ™kƒwË y™u ðes¤e™wt ðhËk™

økwshkŒ{kt ‚™u 2003Úke 57 Œk÷wfkyku ðes¤e™k {wÆu zkfoÍku™™ku yr¼þkÃk ¼ku„ðŒk nŒk. hksÞ ‚hfkhu „Þk ð»kuo Œk.28 Vuƒúwykhe, 2012™k hkus yk yt„u „wshkŒ rðÄk™‚¼k{kt Ãk7 Œk÷wfkyku{ktÚke zkfo Íku™ nxkððk™e Îkku»kÛkk fhe nŒe. hksÞ™k ÷k¾ku ¾uzqŒku™k rnŒ{kt ‚hfkhu yk r™ÛkoÞ ÷eÄku nŒku. ‚hfkhu ÃkkA÷k ºkÛk s ð»ko{kt 1.50 ÷k¾Úke ðÄw f]r»k ðesòuzkÛkku ¾uzqŒku™u ykÃÞk Au. hksÞ ‚hfkh ¾uzqŒku™u ð»kuo fhkuzku YrÃkÞk™e

hknŒku ÃkÛk ykÃku Au. 10 nku‚o Ãkkðh ‚wÄe™k yuf f]r»k ðesòuzkÛk {kxu ‚hfkh™u YrÃkÞk 1.70 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au. su™e ‚k{u ¾uzqŒ™u {kºk YrÃkÞk 8,600 y™u ykrËðk‚e ¾uzqŒ™u {kºk YrÃkÞk 1,420 ¾[o Ãkuxu ¼hðk™k hnu Au. yk ‚kÚku ‚hfkhu zÙeÃk Erh„uþ™, rM«tf÷h Erh„uþ™, {kE¢ku Erh„uþ™ y™u „úe™ nkW‚ Vkr{ot„™e ÃkjrŒ ÃkÛk rðf‚kðe Au. „Þk ð»kuo hksÞ{kt YrÃkÞk 400 fhkuz™k ¾[uo 2.25 ÷k¾ nufxh s{e™{kt xÃkf r‚t[kE ŒÚkk {kE¢ku Erh„uþ™™k «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk. nðu {ux nkW‚ y™u xuLx nkW‚™e {ËËÚke hksÞ™e fw÷ 10 ÷k¾ nufxh s{e™™u xÃkf r‚t[kE y™u {kE¢ku Erh„uþ™ r‚Mx{Úke ykðhe ÷uðk™e fk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

‚hfkhu ÃkkA÷k ºkÛk s ð»ko{kt 1.50 ÷k¾Úke ðÄw f]r»kðesòuzkÛkku ¾uzqŒku™u ykÃÞk Au

fðh Mxkuhe

1 {u, 201212 16 {u, 2013{w÷kfkík

„wshkŒ hksÞu f]r»k ûkuºku su y¼qŒ5qðo rðfk‚Ëh nkt‚÷ fÞkuo Au ŒuÚke f]r»k ûkuºku „wshkŒ ‚{„ú Ëuþ {kxu {kuzu÷Y5 ƒLÞwt Au. ™ðe xuf™ku÷kuS™k W5Þku„ ‚kÚku 5kuŒk™e fkuXk‚qÍ™ku ‚{LðÞ fhe™u Œu{s hksÞ ‚hfkh™e ‚nkÞ {u¤ðe™u 5kÛke™e yAŒ ¼ku„ðíkk „wshkŒ hksÞ{kt nrhÞk¤e AðkE Au y™u ¾uzqŒku 5Ûk ðÄw ‚{]j ƒLÞk Au. f]r»k {nkuí‚ð™k ™ðŒh y™u ƒu™{q™ yr¼Þk™ îkhk ¾uzqŒku ™ðk 5kfku™e ykÄwr™f ¾uŒe fhŒkt ÚkÞk Au y™u ðÄkhu Wí5kË™ îkhk ðÄw ykðf 5Ûk {u¤ðŒk ÚkÞk Au. AuÕ÷k Ëþf{kt ¾uŒe ûkuºku „wshkŒu ¼hu÷e nhÛkVk¤ yt„u hksÞ™k f]r»k {tºke ©e ƒkƒw¼kE ƒku¾eheÞk™e {w÷kfkŒ xe{ „wshkŒu ÷eÄe nŒe, Œu ynet ðk[fku {kxu ‚tðkËY5u «MŒwŒ Au.

xe{ „wshkŒ : hksÞ™k f]r»kûkuºku AuÕ÷k Ëþf{kt ÚkÞu÷k rðfk‚ Ëh™e skÛkfkhe yk5þku yk„k{e ‚{Þ{kt f]r»k ûkuºk™ku rðfk‚ fhðk fuðk 5„÷k ÷uðk{kt ykðe hnÞkt Au?

f]r»k {tºke©e : ¼khŒ f]r»k «Äk™ Ëuþ Au yu ‚ðo{kLÞ nfefŒ Au. {k™.{wÏÞ{tºke©e™k {k„oËþo™ y™u yk„uðk™e nuX¤ „wshkŒu yk ûkuºk™u AuÕ÷k Ëþf{kt «kÄkLÞ ykÃÞwt y™u Œu™k [{ífkhef 5rhÛkk{™u ÷eÄu yksu

„wshkŒ™ku f]r»k rðfk‚ Ëh zƒ÷ rzÍex{kt yux÷u fu 10 xfkÚke ðÄw Au. ‚kÚku ‚kÚku Ëuþ™k f]r»k Ëh™e ðkŒ fnwt Œku 4 xfk «kÃŒ fhðk 5Ûk ‚ŒŒ {Úkk{Ûk fhe hnÞwt Au. f]r»k rðfk‚ {kxu 5kÞk™e sYheÞkŒ yuðe 5kÛke, ðes¤e y™u „wÛkð¥kkÞwfŒ rƒÞkhÛk ŒÚkk ¾uzqŒku™u ÞkuøÞ rþûkÛk yk5ðkÚke Wí5kË™{kt ðÄkhku Úkþu. yk ‚kÚku ¾uzqŒku™u 5ku»kÛkûk{ ¼kð {¤u Œuðk 5kfku ÷uŒk ÚkÞk Au. „wshkŒ nt{uþk ¢ktrŒ™wt s™f hnÞwt Au. 5nu÷e ïuŒ¢ktrŒ „wshkŒ{ktÚke ÚkE nŒe, nðu „wshkŒ ¼khŒ{kt ƒeS nrhÞk¤e ¢ktrŒ™wt 5ÚkËþof ƒLÞwt Au. ¼khŒ ‚hfkh™k ðrhc f]r»k «Äk™ ©e þhË 5ðkh 5Ûk „wshkŒ f]r»k rðfk‚™e „kÚkk™k ð¾kÛk fhŒkt ÚkkfŒk ™Úke. {kºk f]r»k 5kfku s

™net, ËqÄ Wí5kË™ y™u zuhe «kuzfxT‚ y™u 5þw5k÷™ {kxu™e ‚wrðÄkyku yk5ðk{kt „wshkŒu 5kAe 5k™e fhe ™Úke. ¾uzqŒku W5h xuf‚™wt fkuE ¼khÛk ™Úke. ‚ƒ‚eze{kt fk5 {qfÞku ™Úke 5Ûk Œu™e hf{{kt Ëþ „Ûkku ðÄkhku fÞkuo Au. ð»ko h010-11{kt „wshkŒu 16.63 xfk f]r»k rðfk‚Ëh «kÃŒ fÞkuo Au.

xe{ „wshkŒ : „wshkŒ™k f]r»k ûkuºk™ku rðfk‚ Ëuþ¼h{kt [[koÞ Au íÞkhu hk»xÙeÞ fûkkyu „wshkŒ™wt MÚkk™ fÞkt Au ?

f]r»k {tºke©e : Ëuþ{kt yLÞ MÚk¤kuyu f]r»k Wí5kË™ ûkuºku 5eAunx ÚkE Au íÞkhu {™u yu sÛkkðŒk yk™tË ÚkkÞ Au fu, 5kf Wí5kËfŒk ûkuºku {níð5qÛko r‚rjyku „wshkŒu {u¤ðe Au. Ëuþ¼h{kt „wshkŒu ‚eŒkV¤, yuhtzk, ƒxkxk, zwt„¤e, SYt, ðrhÞk¤e y™u f5k‚{kt ©uc Wí5kËfŒk nkt‚÷ fhe Au. f5k‚{kt 104 ÷k¾ „kt‚ze™wt Wí5kË™

f]r»k ûkuºkLkk rðfkMkÚke Mkk{krsf - ykŠÚkf rðfkMk íkhV ykøkufq[

1316 {u, 2013{w÷kfkík

fhe Ëuþ™k fw÷ Wí5kË™™k ºkesk ¼k„™ku f5k‚ W„kzŒk hksÞ™ku Ëhssku nkt‚÷ fÞkuo Au. {„V¤e, ƒkshk{kt Ëuþ{kt ƒesk ™tƒhu ©uc Wí5kËfŒk nkt‚÷ fhe Au. yuhtzk, SYt y™u E‚ƒ„w÷™k Wí5kË™{kt „wshkŒ rðï{kt {ku¾hu Au. Ëuþ™wt 45% yuhtzk™wt Wí5kË™ „wshkŒ{kt ÚkkÞ Au. f5k‚™k Wí5kË™{kt Ëuþ{kt {ku¾hu Au. ð»ko h011-1h{kt fw÷ 30 ÷k¾ nufxh ðkðuŒh{ktÚke 104 „kt‚ze™wt Wí5kË™ fhe Ëuþ™k fw÷ f5k‚ Wí5kË™{kt 33% f5k‚ W„kzŒk hksÞ™ku Ëhssku nkt‚÷ fÞkuo Au. ƒxkxk 5kf{kt rðï{kt ©uc 87 {u.x™ «rŒ nu. Wí5kËfŒk nkt‚÷ fhe Au. AuÕ÷k 5kt[ ð»ko{kt ¾uŒeðkze™k Wí5kË™{kt ðkr»kof 9.60 % ™ku ðÄkhku y™u ykðf{kt ðÄkhku Yk.90 rƒr÷Þ™ (‚™ h00h) Úke ðÄe ð»ko h011-1h{kt Yk.1,119 rƒr÷Þ™™u 5nkut[e „Þku Au.

xe{ „wshkŒ : f]r»k ûkuºk™k ƒË÷kð {kxu xìfLkkì÷kìS™ku W5Þku„ Œku ¾hku s 5Ûk ™kÛkktfeÞ sku„ðkEyku fux÷e fhe Au ?

f]r»k {tºke©e : Œ{™u yu skÛke™u ykùÞo Úkþu fu „wshkŒ{kt {k™.{wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kE {kuËe™k þk‚™ y„kW Ëþ ð»ko{kt fw÷ ytËks5ºkeÞ sku„ðkEyku Yk.h,71,313 ÷k¾ nŒe Œu™e ‚k{u ðŒo{k™ ‚hfkh™k 1h ð»ko™k þk‚™fk¤{kt yk sku„ðkEyku ðÄkhe™u Yk.14,08,633 ÷k¾™e fhðk{kt ykðe Au y™u Œu 5ife 5Ûk ðŒo{k™ ‚hfkh™k þk‚™fk¤{kt Yk.10,h8,7h8 ÷k¾™e sku„ðkE fhðk{kt ykðe Au su y„kW™k 1h ð»ko fhŒk 400 xfk sux÷e ðÄw Au y™u yk fkhÛkku‚h yk5Ûku f]r»kûkuºku Wíf]c 5rhÛkk{ku {u¤ðe þfÞk Aeyu. yk ð»kuo hksÞ ‚hfkhu ¾uŒe, ¾uzqŒ y™u r‚t[kE suðk rðfk‚™k fk{ku fhðk {kxu ¾k‚ y„úŒk¢{ yk5e™u Œu{™u fw÷ ƒsux™k 31 xfk sux÷e yux÷u fu Yk.18 nskh fhkuzÚke ðÄw™e Vk¤ðÛke fhe Au. su{kt f]r»k ‚t÷ø™ «ð]r¥kyku {kxu Yk.4139 fhkuz™e sku„ðkE fhðk{kt ykðe Au. yk W5hktŒ, r‚t[kE™wt ™uxðfo ‚wÿZ fhðk {kxu Yk.3195 fhkuz, zÙe5 ŒÚkk {kE¢ku r‚t[kR {kxu Yk.465 fhkuz ŒÚkk ™{oËk Þkus™k {kxu Yk.9000 fhkuz™e sku„ðkE fhðk{kt ykðe Au. hksÞ{kt f]r»k 5t[™e h[™k™e ƒkƒŒ rð[khÛkk nuX¤ Au.

xe{ „wshkŒ : f]r»k ûkuºku fhu÷k «Þk‚kuÚke „wshkŒ™k ¾uzqŒku™u ¾hu¾h VkÞËku fux÷ku ÚkÞku Au? yk ðkŒ shk rð„Œu fnuþku ?

f]r»k {tºke©e : f]r»k {nkuí‚ð ËhBÞk™ f]r»kfkhku ŒÚkk f]r»k r™»ÛkkŒku™k 5hM5h ¿kk™ ŒÚkk y™w¼ðku™k ykËk™-«Ëk™™k 5rhÛkk{u [{ífkhef 5rhÛkk{ku {éÞk Au. f]r»k Wí5kË™ ðÄkhðk {kxu™wt rðrðÄ Þkus™kyku™wt ‚{ÞƒæÄ ykÞkus™ y™u y{÷efhÛk™k 5rhÛkk{u f]r»k ykðf{kt ™kutÄ5kºk ð]rj ÚkE Au. „wshkŒu ¾uzqŒku ‚wÄe xuf™ef÷ skÛkfkhe 5nkut[kze Au y™u 5kÛke MºkkuŒku™ku ‚{wr[Œ W5Þku„ 5rhÛkk{÷ûke «Þk‚ku™u yk¼khe Au. AuÕ÷k Ëþf{kt „wshkŒ™k ¾uzqŒku™e ðkr»kof f]r»k ykðf{kt ðÄkhku 5kA÷k ð»kkuoLke Œw÷™k{kt MÚkkÞe ƒskh ¼kð {wsƒ ð»ko h000-01{kt Yk.14663 fhkuz{ktÚke ðÄe ð»ko h010-11{kt Yk.39,839 fhkuz ÚkE Au y™u [k÷w ƒskh ¼kð {wsƒ ðÄe™u ð»ko h011-1h{kt Yk.1,11,893 fhkuz ‚wÄe 5nkut[e „E Au.

1 {u, 201214 16 {u, 2013

xe{ „wshkŒ : ¾kã 5kfku™k Wí5kË™ku{kt fkuE ™kutÄ5kºk VuhVkh ÚkÞku Au?f]r»k {tºke©e : nk [kuff‚ ÚkÞku Au, f]r»k {nkuí‚ðku suðk fkÞo¢{ku Úkfe „wshkŒ™k ¾kã 5kfku suðk fu ÄkLÞ,

Œu÷erçkÞkt, fXku¤, f5k‚ 5kfku™k Wí5kË™{kt 5kA÷k Ëþ ð»ko 1991-9h Úke h000-01Lkk ‚huhkþ™e Œw÷™kyu h001-0h Úke h010-11 ™e ‚huhkþ ðkr»kof Wí5kË™, ðkðuŒh rðMŒkh y™u Wí5kËfŒk{kt ƒË÷kð ykÔÞk Au s. yk „k¤k ËhBÞk™ ÄkLÞ 5kfku™k Wí5kË™{kt ‚huhkþ h9.36 ÷k¾ {u.x™ Úke ðÄe ‚huhkþ ðkr»kof 93.49 ÷k¾ {u.x™ Wí5kË™ ™kutÄkÞw Au. «rŒ nufxh ÄkLÞ 5kfku™e Wí5kËfŒk{kt 987 rf÷ku nu. Úke ðÄe h3h9 rf÷ku nu. ÚkÞku Au.

xe{ „wshkŒ : f]r»k y™u 5þw5k÷™ r‚ffk™e ƒu ƒksw suðk Au íÞkhu „wshkŒ{kt 5þw5k÷™ y™u ËqÄ Wí5kË™{kt fkuE ™kutÄ5kºk r‚rj {¤e Au ?

f]r»k {tºke©e : yk5 skÛkku Aku Œu{ ð»kkuoÚke 5þw5k÷™ ¾uŒe™e ‚kÚku ‚kÚku ÚkŒku ÔÞð‚kÞ Au. „úkBÞ rðMŒkh™k fux÷kf 5rhðkhku Œu™k 5h ™¼u Au. ¾uzqŒku y™u 5þw5k÷fku™k ËwÄk¤k 5þwyku™e y{u Mkt¼k¤ ÷E hnÞk Aeyu su™k 5rhÛkk{ku y{™u {¤e hnÞk Au. ËqÄ Wí5kË™ ðÎÞw Au y™u Œu™k 5rhÛkk{u „úkBÞ rðMŒkhku{kt ‚{]ræÄ ykðe Au. hksÞ{kt 17 rsÕ÷k ‚nfkhe ËqÄ Wí5kËf ‚tÄ ŒÚkk 16044 ËqÄ Wí5kËf ‚nfkhe {tz¤eyku fkÞohŒ Au su{kt 31.03 ÷k¾ ËqÄ Wí5kËf ‚¼k‚Ëku Au. hksÞ{kt ytËksu h61 ÷k¾ ÷exh «rŒ rË™ ËqÄ Wí5kË™ ÚkkÞ Au.

ð»ko h00h Úke þY fhðk{kt ykðu÷e 5þw ykhkuøÞ {kxu™e ¾k‚ Íwtƒuþ ËhBÞk™ yíÞkh ‚wÄe 1h3 ÷k¾Úke ðÄw 5þwyku™u ‚khðkh y™u 103 ÷k¾Úke ðÄw 5þwyku{kt h‚efhÛk fhe 4h ÷k¾Úke ðÄw 5þw5k÷fku™u ÷k¼

5nkut[kzðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt hksÞ™wt ËqÄ Wí5kË™ ykþhu 67 xfk ðæÞw Au. su 6.71 xfk sux÷ku ‚huhkþ ð]ÂæÄ Ëh ‚q[ðu Au. yks ‚{Þ„k¤k ËhBÞk™ ‚{„ú Ëuþ{kt ËqÄ Wí5kË™™ku ðkŠ»kf ð]ÂæÄ Ëh 5.1 xfk hnÞku Au. Ëuþ{kt 5uËk ÚkŒkt 13 ÷exh ËqÄ{kt „wshkŒ 1 ÷exh ËqÄ 5uËk fhu Au. hksÞ{kt ËqÄ™e {kÚkkËeX W5÷çÄŒk{kt 5Ûk AuÕ÷k Ëþfk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»k o h000-h001 {kt hksÞ{kt {kÚkkËeX ËqÄ™e W5÷çÄŒk{kt h91 „úk{ nŒe, sÞkhu yksu Œu ðÄe™u 436 „úk{ sux÷e ÚkE Au. ‚nfkhe ËqÄ Wí5kË™™k {k¤¾k{kt ‚{„ú Ëuþ{kt ‚ikÚke ðÄw 5þw5k÷f ‚¼k‚Ëku 30.31 ÷k¾ y™u ‚kiÚke ðÄw ËqÄ yufºkefhÛk 95 ÷k¾ ÷exh «rŒrË™ „wshkŒ hksÞ{kt Au. hksÞ ‚hfkh îkhk ‚nfkhe ËqÄ Wí5kË™ {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku {kxu 1h0 fhkuzÚke ðÄw™e ‚nkÞ fhðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{kt ËqÄ Wí5kË™{kt „wshkŒ hksÞ 98.17 ÷k¾ {uxÙef x™ ‚kÚku [kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k ykX ð»ko{kt f]r»k {nkuí‚ð ËhBÞk™ hksÞ™k 3.84 fhkuzÚke ðÄw 5þwyku{kt rðrðÄ hku„ku ‚k{u ‚½™ h‚efhÛk ŒÚkk 14.53 ÷k¾Úke ðÄw 5þw5k÷fku™u E™5wx fex™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËkÞfk 5qðuo ð»ko h00h-03{kt 5þwyk u{k t ‚k iÚke ðÄw 161 sux÷k [u5e

{w÷kfkík

1516 {u, 2013

hku„[k¤kyku ™kutÄkÞu÷ nŒk, su ð»ko h011-1h{kt Îkxe™u {kºk 39 sux÷k hnuðk 5kBÞk Au.

xe{ „wshkŒ : ‚kuE÷ nuÕÚk fkzo {kxu þY fhkÞu÷ yr¼Þk™™u fuðku «rŒ‚kË {éÞku Au ?

f]r»k {tºke©e : Ëhuf ¾uzqŒ™u 5kuŒk™e s{e™™e Œk‚eh yux÷u fu ‚kuE÷ nuÕÚk™e {krnŒe nkuðe yrŒ sYhe Au. suÚke hk‚kÞrÛkf ¾kŒhku™ku ‚{Œku÷ ð5hkþ, W5hktŒ s{e™ ‚wÄkhÛkk™e fkÞoðkne 5Ûk sYrhÞkŒ nkuÞ Œku fhe þfkÞ. ‚{„ú hksÞ™e s{e™™e Wå[ Wí5kËfŒk nkt‚÷ fhðk™k æÞuÞ ‚kÚku h003-04{kt „wshkŒu Ëuþ¼h{kt ‚ðo «Úk{ hksÞ ÔÞk5e ‚kuE÷ nuÕÚk ÔÞðMÚkk5™™wt {nkyr¼Þk™ þY fÞwo. Ëhuf ¾uzqŒ 5kuŒk™e s{e™™ku h‚kÞrÛkf 5]Úk¬hÛk ynuðk÷ ‚h¤ŒkÚke {u¤ðe þfu {kxu, hksÞ ‚hfkh ‚t[kr÷Œ Ëhuf s{e™ [fk‚Ûke «Þku„þk¤kyku, ™Sf™e rð¿kk™ fku÷usku ŒÚkk «kEðux «Þku„þk¤kyku ð„uhu 10h yuf{ku™u ‚k{u÷ fhe hksÞÔÞk5e s{e™ [fk‚Ûke «Þku„þk¤kyku™wt yuf ÔÞðrMÚkŒ {k¤¾wt W¼wt fhkÞwt Au. hksÞ™k „kuÕz™ „ku÷™k ¼k„Y5u ð»ko h010-11 ‚wÄe{kt fw÷ 4h.39 ÷k¾ ‚kuE÷ nuÕÚk fkzoMk ¾uzqŒku™u yu™kÞŒ fÞko. ð»ko h011-1hÚke hksÞ™k Ëhuf Œk÷wfk™k h5 % ¾uzqŒku™e s{e™ [fk‚Ûke fhe ŒÚkk yk„k{e 4 ð»ko{kt 100% ¾uŒ rðMŒkh ykðhe ÷uðk™e fk{„ehe™wt ‚½™ ykÞkus™ fÞow, 5rhÛkk{ MðY5 yk„k{e ð»kkuo{kt hksÞ™k 46.61 ÷k¾ ¾kŒuËkh ¾uzqŒku 5k‚u 5kuŒk™e s{e™™e Œk‚eh™ku ynuðk÷ Ëhuf [kh ð»kuo hkuxuþ™{kt W5÷çÄ ÚkŒku hnuþu. AuÕ÷k Ëþfk™ku f]r»k ûkuºk{kt yk yuf ¢ktrŒfkhe ƒË÷kð Au. yk «Þku„™e ‚V¤Œk™u skÛkðk y™u ‚{sðk {kxu yLÞ hksÞku™k ¾uzqŒku y™u yrÄfkheyku „wshkŒ™e {w÷kfkŒu ykðe hnÞkt Au.

xe{ „wshkŒ : hksÞ ‚hfkhu ¾uzqŒ÷ûke fkuE rðþu»k 5nu÷ fhe Au?f]r»k {tºke©e : Ëuþ{kt ‚ðo «Úk{ „wshkŒu þY fhu÷ ¾uzqŒ ¾kŒuËkh yfM{kŒ ðe{k Þkus™k yuf yk„ðe

5nu÷ Au. yk Þkus™k ytŒ„oŒ hksÞ™k fkuE5Ûk ¾uzqŒ™k ykfrM{f yð‚k™ ‚k{u Œu™k ðkh‚Ëkh™u Yk.1 ÷k¾ y™u fkÞ{e y5t„Œk ‚k{u Yk.50,000 ™e ‚nkÞ hksÞ ‚hfkh îkhk yk5ðk{kt ykðu Au. ‚Ëh Mfe{ nuX¤ ð»ko h01h-13 ‚wÄe{kt 11h.50 fhkuz Yr5Þk™wt ¾uzqŒ yfM{kŒ ðe{k Þkus™k nuX¤ «er{Þ{™wt [wfðÛkwt fÞwo Œu{s 14957 fu‚ku™k Yk.1h8.68 fhkuz™e ‚nkÞ hksÞ ‚hfkhu ¾uzqŒku™u [qfðe Au. „Œ ð»koÚke hksÞ ‚hfkhu ¾uzqŒ ¾kŒuËkh™k «Úk{ nÞkŒ ðkh‚Ëkh™u 5Ûk yk Þkus™k nuX¤ ykðhe ÷E ÷k¼ yk5ðk™wt ™ffe fÞwo Au.

xe{ „wshkŒ : f]r»k ûkuºku „wshkŒ™u hk»xÙeÞ fûkkyu yuðkuzo {éÞk Au ?f]r»k {tºke©e : nk, Mxux yu„úefÕ[h ÷ezhþe5 yuðkuzo h009 ykÞkus™ 5t[™k W5kæÞûk zko. {kuLxufr‚tn

yn÷wðk÷eÞk™k nMŒu hksÞ™u yu™kÞŒ fhðk{kt ykÔÞku Au. ™uþ™÷ «kuzfðexe fkWrL‚÷ ykuV ErLzÞk, ™ðe rËÕne îkhk ð»ko h00h-03, h004-05 y™u h005-06 yu{ fw÷ ºkÛk ð»ko {kxu™k ™uþ™÷ «kuzfxeðexe yuðkuzo yu™kÞŒ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‚kuE÷ nuÕÚk fkzo™k fkÞo¢{™e ¼khŒ ‚hfkh™k ykÞkus™5t[ îkhk ŒÚkk

{w÷kfkík

1 {u, 201216 16 {u, 2013

«r‚Ø f]r»k ði¿kkr™f zko. yu{.yu‚.Mðkr{™kÚk™ îkhk «Mktþk fhðk{kt ykðe Au. ð»ko h010-11{kt fw÷ ¾kã 5kfku™wt ðÄw Wí5kË™ (100.71 ÷k¾ {u.x™) {u¤ððk ƒË÷ ¼khŒ™k hk»xÙ5rŒ©e™k nMŒu „wshkŒ™u “f]r»k f{oÛk f{kLzuþ™ yuðkuzo” yu™kÞŒ ÚkÞku Au.

xe{ „wshkŒ : „wshkŒu ƒk„kÞŒ ûkuºku nkExuf xìf™kì÷kìSÚke «„rŒ fhe fuðk 5rhÛkk{ku {u¤ÔÞk Au?

f]r»k {tºke©e : hksÞ{kt ƒk„kÞŒ f]r»k ûkuºku AuÕ÷k Ëþf{kt ¾qƒ ‚khe «„rŒ ‚kÄe Au. hksÞ{kt h493 þuz™ux nkW‚, 5ku÷e nkW‚ 994, xeMÞwfÕ[h ÷uƒkuhuxhe 10 Þwr™x, hkE5™et„ [uBƒh-h9 y™u Ëuþ™k ƒesk MÚkk™u hne™u 480 sux÷k fkuÕz Mxkuhus™e ‚wrðÄk Au. zwt„¤e zenkEzÙuþ™™k 66 yuf{ku „wshkŒ™k Au, su ‚{„ú Ëuþ™e ‚h¾k{Ûke{kt 80 xfk ÚkkÞ Au. hksÞ™ku ƒk„kÞŒ ¾uŒe™k rðMŒkh{kt 6 xfk y™u Wí5kË™{kt 7 xfk rnM‚k ‚kÚku Ëuþ{kt ‚kŒ{w MÚkk™ Au Œu{s AuÕ÷k ºkÛk ð»ko{kt ƒk„kÞŒe 5kfku™wt ðkðuŒh 1h.69 ÷k¾ nufxhÚke ðÄe™u 14.87 ÷k¾ nufxh y™u Wí5kË™ 15h.74 ÷k¾ {uxÙef x™Úke ðÄe™u 191.18 ÷k¾ {uxÙef x™u 5nkutåÞwt Au.

xe{ „wshkŒ : sÞkurŒ„úk{ Úkfe hksÞ¼h™k „k{zkyku™u h4 f÷kf ðes¤e {¤Œe ÚkE Au 5Ûk f]r»k ðes skuzkÛkku ŒÚkk ðes

5whðXk{kt ƒkƒŒu ¾uzqŒku ‚tŒw»x Au ?f]r»k {tºke©e : S nk, sÞkurŒ„úk{ Þkus™k hksÞ™k rðfk‚{kt ¾qƒ {níð™ku ¼k„ ¼sðe hne Au. Œu{kt

5Ûk „úk{eÛk rðMŒkh™u ykrÚkof heŒu ‚wÿZ fhðk{kt yk Þkus™kyu ¾qƒ {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. „wshkŒ™e ¾uŒe™ku {kuxku ¼k„ ¼q„¼o 5kÛke ykÄkrhŒ Au ŒuÚke f]r»k ðes skuzkÛk y™u ‚ŒŒ {¤Œku 5kðh 5whðXku rðfk‚™e SðkËkuhe ‚{k™ Au. „wshkŒ{kt h010{kt fw÷ 7,50,000 ¾uŒ rðãwŒ skuzkÛkku nŒk su{kt ‚ŒŒ ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. r5ÞŒ 5kÛke {kxu Ëhhkus 8 f÷kf rðãwŒ 5whðXku yk5ðk{kt ykðu Au. sÞkurŒ „úk{ Þkus™k nuX¤ 18,1h8 yux÷u fu Œ{k{ „k{zkyku™u ykðhe ÷E Ëhhkus 5kðh 5whðXku 5qhku 5kze „wshkŒu „úkBÞ rðãwŒ ‚ð÷Œ{kt ¢ktrŒfkhe ƒË÷kð nkt‚÷ fÞkuo Au.

xe{ „wshkŒ : 5kf ðe{k Þkus™k ŒÚkk f]r»k rÄhkÛk{kt ðu„ {¤u Œu {kxu ‚hfkhu þwt 5„÷k ÷eÄk Au?f]r»k {tºke©e : ¾uzqŒku™u ‚kiÚke ðÄw r[tŒk Œu{™e {nu™ŒÚke ŒiÞkh fhu÷k 5kf™k ‚thûkÛk y™u Œu™k 5ku»kÛkûk{

¼kð™e nkuÞ Au. yk ðkŒ™u hksÞ ‚hfkh ¾qƒ ‚khe heŒu skÛku Au. ŒuÚke AuÕ÷k 5kt[ ð»ko{kt f]r»k rÄhkÛk ð„uhu ‚tƒtrÄŒ rðrðÄ Þkus™kyku nuX¤ ¾uzqŒku™u ™kÛkkfeÞ ‚nkÞ 5whe 5kzðk{kt ykðe Au. ze‚uBƒh-h01h ‚wÄe h8,85,730 ¾uzqŒku™u rf‚k™ ¢uzex fkzo‚™e ‚„ðzŒk y5kE Au. 31,61h fhkuz Yr5Þk™wt rðrðÄ ƒutf {khVŒ f]r»k rÄhkÛk y5kÞwt Au. h,554 ƒutf þk¾kyku™wt „úkBÞ ƒurLft„ {k¤¾wt W¼w fhkÞwt Au. h011-1h ‚wÄe{kt 4h40.49 fhkuz Ëkðkyku™e [qfðÛke fhe Au.

{w÷kfkík

1716 {u, 2013

fu‚h™wt ™k{ Ãkzu yux÷u Œku Mðk¼krðf Au fu fk~{eh s ÞkË ykðu. ykx÷e

{kut½e fu‚h™wt ðkðuŒh Œku Ëqh™e ðkŒ Au ÃkÛk ¾heËðk™e ÃkÛk fkuR rnt{Œ ™ fhu, ÃkhtŒw ‚kƒhfktXk rsÕ÷k™k ðzk÷e Œk÷wfk™k suŒÃk whf tÃkk™k yuf ‚k{kLÞ ¾uz qŒ u y{urhf™ fu‚h™wt ðkðuŒh fhe yLÞ ¾uzqŒku {kxu rðfk‚™e ™ðe rËþk ftzkhe Au.

f]r»kûkuºku ykðu÷k yk{q÷ ÃkheðŒo™™e ðkŒ fhŒk Äk uhÛk 12 Ãkk‚ yuðk

suŒÃkwhftÃkk™k rË™uþ¼kR ËuðS¼kR Ãkxu÷ sÛkkðu Au fu, ‚k{kLÞ ¾uŒe fhŒk ftRf y÷„ ¾uŒe fhðk™e «uhÛkk {™u f]r»k {nkuí‚ð™k {kæÞ{Úke s {¤e Au y™u yu™w «uhÛkkƒ¤ ykÃÞw Œu{™k ¼kR™k r{ºk y™u hksMÚkk™™k Ãkk÷e rsÕ÷k{kt hnuŒk „Ûkuþ¼kRyu.

rË™uþ¼kR Ãkxu÷ fu‚h™e ðkŒ fhŒk fnu Au fu, „Ûkuþ¼kR Ãkk‚uÚke y{urhf™ fu‚h™k 6 nòh ‚VuË ht„™k ƒes ¾heËe™u {Õ[et„ ({kxe™e Ãkk¤e Ãkh Ã÷krMxf ÃkkÚkhðk™e heŒ) ÃkæÄrŒÚke ðkðuŒh fÞwo. òufu yk Ãkkf™e þYykŒ{kt fÃkk‚™e su{ [wr‚Þk y™u RÞ¤™k hku„™e

y‚h ðŒkoR nŒe ÃkhtŒw stŒw™kþf Ëðk™k AtxfkðÚke fkƒq {u¤ðe þfkÞku.

yksu y{urhf™ fu‚h™k AkuzÚke íku{™wt ¾uŒh ÷nuhkR hÌkw Au íÞkhu ynetÚke Ãk‚kh ÚkŒk ÷kufku y{urhf™ fu‚h™e ‚w„tÄ™u Ãkkh¾e òÞ Au.

Lkrð™ ¾uŒe™e ðÄw ðkŒ fhŒk íkuyku sÛkkðu Au fu, fu‚h™k yuf Akuz Ãkh ytËksu 25Úke ðÄw Vq÷™e f¤eyku {rn™k{kt ŒiÞkh ÚkkÞ Au. fu‚h™u Vq÷{ktÚke ƒnkh fkZðk {kxu Vq÷ [qtxÞk ƒkË Œu™u Îkhu ÷kðe ™k™e fkŒhÚke fkÃke™u ¼u„w fhðwt Ãkzu Au.

yíÞkhu ƒòh{kt ðu[kŒk fu‚h™k «rŒ Œku÷k™k ¼kð Y. 200Úke ðÄw Au, íÞkhu

¾uzqŒ™wt {k™ðwt Au fu yuf Akuz ÃkhÚke ytËksu 40 „úk{Úke ðÄw WíÃkkË™ Úkðk™e þfÞŒk Au. òufu y{urhf™ fu‚h™e ¾uŒe™u ‚qfwt nðk{k™ ðÄw {kVf ykðŒw nk uðk™w t y™w¼ð ÃkhÚke sÛkkÞw Au.

fu‚h™ku WÃkÞku„ fÞkt ÚkkÞ Au ?ykÞwðuoË{kt ¾qƒ s yf‚eh „ÛkkŒk

fu‚h™ku WÃkÞku„ Ëðk, ËqÄ™e ƒ™kðxku ŒÚkk fuL‚h suðe ƒe{khe{kt ¾qƒ s hknŒ ykÃku Au. suÚke Œu™ku ¼kð ðÄw nkuÞ Au.

ðu[kÛk {kxu hksMÚkk™™k yuûkÃkkuxoh™ku ‚tÃkfo fhkÞku

rË™uþ¼kRyu fu‚h ŒiÞkh ÚkÞk ƒkË Œu™u ðu[ðk {kxu hksMÚkk™™k yuf‚Ãkkuxoh y™u {ÿk‚ ÚkR rðËuþ{k t {k uf÷Œk ðuÃkkhe™ku ‚tÃkfo fÞkuo Au. suyku yk„k{e rËð‚{kt fu‚h™e ¾uŒe òuðk ykðþu y™u íÞkhƒkË {k÷™e „wÛkð¥kk {wsƒ ¼kðŒk÷ yt„u [[ko fhðk{kt ykðþu.

yk{ yk ¾uzqík u yuf Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au.

y{urhf™ fu‚h™e ‚w„tÄ... nðu ‚kƒhfktXk{kt

økwshkŒ hksÞ{kt ‚ki «Úk{ ðzk÷e Œk÷wfk™k suŒÃkwhftÃkk™k ¾uzqŒu ðeÎkk{kt 6 nòh Akuz ŒiÞkh fÞko

nheþ Ãkh{khLkkrðLÞ

ykÞwðuoË{kt ¾qƒs yf‚eh „ÛkkŒk fu‚h™ku WÃkÞku„ Ëðk,

ËqÄ™e ƒ™kðxku ŒÚkk fuL‚h suðe ƒe{khe{kt ¾qƒ s hknŒ ykÃku Au

1 {u, 201218 16 {u, 2013

f]r»k{kt z„÷u y™u Ãk„÷u rðrðÄ ykÃkr¥>yku™ku ‚k{™ku fhðku Ãkzu

A u. ykðk ‚ tò u„k u{k t hksÞ™k u {nu™Œfþ ¾uzqŒ yze¾{ W¼ku hne Œu™wt ¾uŒ WíÃkkË™ ðÄkhðk yrðhŒ «ÞíLkþe÷ hnu Au. hksÞ ‚hfkh hksÞ™k ¾uzqŒku™k ykðk «ÞíLkku™u ðu„ ykÃkðk {kxu f]r»k fkÞo¢{ku y™u rðrðÄ ¾uzqŒ÷ûke ‚nkÞ Þkus™kyku y{÷{kt {wfe ‚ŒŒ «ÞíLkþe÷ Au.

hksÞ™k ¾uzqŒku™wt f]r»k WíÃkkË™ Ãkkt[ ð»ko{kt ƒ{ýwt fhðk™k WËuþ ‚kÚku ‚ki «Úk{ ð»ko 2005-06{kt f]r»k {nkuí‚ð 2005 Œhefu þY fhðk{kt ykÔÞku. f]r»k {nkuí‚ð hksÞ ‚hfkh™ku yuf {k‚ ÷ktƒku y™u Îkr™ü fkÞo¢{ Au. f]r»k {nkuí‚ð ËhBÞk™ f]r»k ði¿kkr™fku, yrÄfkheyku y™u ÃkËkrÄfkheyku îkhk f]r»k hÚk™k {kæÞ{Úke hksÞ™k Œ{k{ „k{™e {w÷kfkŒ ÷R ykÄwr™f f]r»k ŒktrºkfŒk yt„u ¾uzqŒku™u {k„oËþo™ ykÃkðk{kt ykðu Au. f]r»k {nkuí‚ð 2005™k ykÞkus™Úke hksÞ{kt f]r»k ûkuºku ‚V¤Œk™ku ÃkkÞku ™t¾kÞku Au yk {nkuí‚ð™wt ¾qƒ s ‚kY ÃkrhÛkk{ òuðk {¤Œkt hksÞ ‚hfkh Ëh ð»kuo f]r»k {nkuí‚ð™wt ykÞkus™ fhe ¾uzqŒku™u {k„oËþo™ ÃkwY Ãkkzu Au. „wshkŒ hksÞu AuÕ÷k ykX ð»koÚke yk ™rð™ «Þku„™e «‚tþ™eÞ y{÷ðkhe™u fkhÛku hksÞ™k f]r»k rðfk‚ Ëh{kt W¥khku¥kh ðÄðk ÃkkBÞku Au. ð»ko 1991-2000

ËhBÞk™ f]r»k rðfk‚ Ëh 2.09 nŒku su ðÄe™u ð»ko 2011-2012 ËhBÞk™ 10.74 xfk ÚkÞku Au.

f]r»k {nkuí‚ð™k ykÞkus™ ËhBÞk™ f]r»khÚk™k {kæÞ{ îkhk f]r»k ði¿kkr™fku y™u f]r»k Œs¿kku hksÞ™k 18000Úke ðÄw „k{zkyku™e {w÷kfkŒ ÷R ykÄwr™f ¾uŒe ÃkæÄrŒ, ‚qû{ rÃkÞŒ ÃkæÄrŒ, Ãkkf WíÃkkË™™w t {qÕÞ ðÄo™, r™fk‚, ykÄwr™f ¾uŒ ykuòhku Œu{s ‚hfkh™e ¾uzqŒkuÃkÞku„e ‚nkÞ Þkus™kyku yt„u {krnŒe/{k„oËþo™ ykÃkðk{kt ykðu Au

Œu{s y{÷efhÛk fhðk{kt ykðu Au.¾uzqŒku™u f]r»k, ƒk„kÞŒ y™u ÃkþwÃkk÷™ rfx™e ðnut[Ûke, ‚kuR÷ nuÕÚk fkzo™wt rðŒhÛk fhðwt. s¤ ‚t[Þ y™u ‚t„ún {kxu ¾uŒ Œ÷kðze, ƒkuheƒtÄ, [ufzu{, „k{ Œ¤kð™e fk{„ehe™e þYykŒ fhðe. ‚qû{ rÃkÞŒ ÃkæÄrŒ™ku ÔÞkÃk ðÄkhðk «[kh«‚kh, {k„oËþo™ y™u y{÷efhÛk fhðw. Ãkþw ‚t¼k¤ y™u ykhkuøÞ ò¤ðÛke {kxu Ãkþw {u¤k,Ãkþw fuBÃk, Ãkþw h‚efÛk suðk fkÞo¢{ku Þkus÷k{kt ykðu Au. rf‚k™ ¢uzex fkzo™wt rðŒhÛk fhðwt. ™ðe ¢uzex fkuyku. ‚ku‚kÞxe, ËqÄ ‚nfkhe {tz¤e™e MÚkkÃk™k fhðe, ‚uÕV nuÕÃk øk]Ãk, ‚¾e {tz¤™e h[™k fhðe, ð™efhÛk Þkus™k nuX¤ ð]ûkkhkuÃkÛk fhðw. R„úk{, „kufw÷ „úk{, r™{o¤ „úk{, f]r»k÷ûke ¼ðkR y™u zkÞhk suðk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. hksÞ{kt f]r»k {nkuí‚ð™k ykÞkus™Úke f]r»k

ði¿kkr™fku/yrÄfkheyku y™u ¾uzqŒku ‚eÄk ‚tÃkfo{kt ykðŒk Œuyku™e ðå[u ykÂí{ÞŒk ðÄe y™u r™:‚tfku[ ¾uŒe™u ÷„Œk «§ku yt„u [[ko fhŒk ÚkÞk. ¾uzqŒku ‚«{kÛk ðkðuŒh, ‚«{kÛk f]r»k R™Ãkwx‚™ku WÃkÞku„, hku„SðkŒ r™ÞtºkÛk suðe ykÄwr™f ŒktrºkfŒk yÃk™kðŒk ÚkÞk. {qÕÞ ðÄo™ Ãkkfku™e ¾uŒe ŒhV ykf»koÛk ðæÞw. ‚hfkh™e rðrðÄ ‚nkÞ Þkus™kyku™ku™e òÛkfkhe {¤Œkt ÷k¼ ÷uðk yk„¤ ykðŒk ÚkÞk. s¤ ‚t[Þ y™u ‚t„ún™k fk{ku™u fkhÛku s¤MŒh ô[k ykðŒkt rÃkÞŒ

yLkLÞ

f]r»k rðfk‚™wt y™LÞ yt„ : f]r»k {nkuí‚ð

zkì. ƒe. ykh. þkn

1916 {u, 2013

rðMŒkh ðÄðkÚke Œu{s sYheÞkŒ ‚{Þu Ãkkf™u ÃkkÛke {¤e hnuŒk Ãkkf WíÃkkË™{kt ðÄkhku ÚkÞku. hksÞ™k Auðkzk™ku ¾uzqŒ ÃkÛk f]r»k™e ™ðe™ ŒktrºkfŒk y™u ™ðk Ãkkfku™e ¾uŒe fhŒku ÚkÞku.‚hfkh™e ‚qû{ rÃkÞŒ ÃkæÄrŒ™e WËkh LkerŒ™u fkhÛku AuÕ÷k 7 ð»ko{kt ‚qû{ rÃkÞŒ ÃkæÄrŒ™ku rðMŒkh ðæÞku.

yk{ f]r»k {nkuí‚ð™k ykÞkus™Úke ¾uzqŒku™u ykÄwr™f f]r»k ŒktrºkfŒk yt„u {k„oËþo™ {¤Œkt y™u f]r»kLku ÷„Œkt rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk ÄhŒkt Ãkkfku™e WíÃkkËfŒk y™u WíÃkkË™{kt ðÄkhku ™kutÄkÞku Au.

‚hfkh îkhk f]r»k {nkuí‚ð™wt Úkzo Ãkkxeo RðuÕÞwyuþ™ fhkððk{kt ykðu Au. RðuÕÞwyuþ™ ynuðk÷ {wsƒ f]r»k {nkuí‚ð yu {sƒqŒ nuŒw÷ûke fkÞo¢{ Au. su rðrðÄ ÷k¼kÚkeoyku y™u ¼k„eËkhku™u ‚ktf¤u Au. f]r»k ði¿kkr™f/yrÄfkheyku hksÞ™k Œ{k{ rðMŒkh™e {w÷kfkŒ ÷uŒk ÚkÞk. ¾uzqŒku y™u ði¿kkr™fku ðå[u y‚hfkhf ¿kk™ ykËk™«Ëk™™e Œfku Ãkwhe Ãkkzu Au suÚke ûkurºkÞ fûkk™k

«§ku ‚khe heŒu ‚{S Œu™wt r™hkfhÛk fhe þfu Au. f]r»k R™Ãkwx‚™k yk„kuŒhk ykÞkus™Úke ¾uzqŒku™e sYheÞkŒ {wsƒ™k R™Ãkwx‚ ‚{Þ‚h {¤Œkt Ãk‚tË„e™k Ãkkfku™wt ðkðuŒh fhðk™e Œfku Ãkwhe Ãkkzu Au. ™k™k y™u ‚e{ktŒ ¾uzqŒku™u ƒes {kðsŒ, rƒÞkhÛk Ëh, stŒw™kþf Ëðk™wt «{kÛk,s{e™™k «fkh y™u Ãkkf™e yðMÚkk «{kÛku ÃkkÛke™e sYheÞkŒ suðwt {k„oËþo™ ÃkwÁ Ãkkzðk f]r»k {nkuí‚ðyu W¥k{ fkÞo¢{ Au. «„rŒþe÷ ¾uzqŒku™e ‚V¤Œk™wt ykËk™«Ëk™ fhðk™e Œfku Ãkwhe Ãkkzu Au su yLÞ ¾uzqŒku™u ™ðe™ f]r»k ÃkæÄrŒ yÃk™kððk «kuí‚krnŒ fhu Au.¾uzqŒku{kt òøk]rík ykðŒkt fkuÕz Mxkuhus, ™ux nkW‚, „úe™nkW‚ suðe nkRxuf nkuxeofÕ[h xìf™kì÷kìS yÃk™kðŒk ÚkÞk. {qÕÞðÄo™ ‚„ðz{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hk‚kÞrÛkf ¾kŒh y™u stŒw™kþf Ëðk™k ðÃkhkþ{kt Îkxkzku ÚkÞku Au.„wshkŒ{kt swËk swËk Ãkkfku™wt ‚huhkþ rðMŒkh, WíÃkkËfŒk y™u

WíÃkkË™™e rð„Œ (ð»ko 2001 - 2010) Ãkkf rðMŒkh WíÃkkËfŒk WíÃkkË™

rMÚkŒe f].{. Ãknu÷k y™u ÃkAe™ku ŒVkðŒ(%)



zkt„h ðÄkhku 11.6 ðÄkhku 17.9 ðÄkhku 31.6Îkô ðÄkhku 100.7 ðÄkhku 18.5 ðÄkhku 137.3[Ûkk ðÄkhku 85.4 ðÄkhku 46.6 ðÄkhku 147.6Œwðuh Îkxkzku 12.7 ðÄkhku 32.7 ðÄkhku 18.5

{„V¤e Îkxkzku 4.7 ðÄkhku 17.6 ðÄkhku 13.0rËðu÷k ðÄkhku 24.2 ðÄkhku 23.6 ðÄkhku 54.9hkÞzku ðÄkhku 8.0 ðÄkhku 15.4 ðÄkhku 22.3fÃkk‚ ðÄkhku 41.8 ðÄkhku 76.5 ðÄkhku 149.4

ð»ko 2013-14{kt ÃkÛk f]r»k {nkuí‚ð Œk.14/05/2013Úke Œk.31/05/2013 ËhBÞk™ Œk÷wfk Ãkt[kÞŒ™e ƒuXf {wsƒ f÷Mxh ƒuÍ ƒuXf™k „k{{ktÚke „Œ ð»ko™k „k{ r‚ðkÞ™wt fkuEÃkÛk yuf „k{ Ãk‚tË fhe ‚ðkhu 8:30 f÷kfuÚke ƒÃkkuh™k 1:00 f÷kf ËhBÞkLk fkÞo¢{ ÞkuòR hÌkk Au. yk fkÞo¢{{kt Ãkþw ykhkuøÞ fuBÃk ‚kÚku f]r»k Œu{s yLÞ rð¼k„™u ÷„Œk Ãkrh‚tðkË, „kuce y™u «Ëþo™ „kuXðe ¾uzqŒku™u {k„oËþo™ yÃkkR hÌkwt Au.

(÷u¾f økwshkík hkßÞLkk ¾uíke rLkÞk{f Au)

yLkLÞ

f]r»k {nkuí‚ð Ãknu÷k y™u ÃkAe Ãkkfku™wt ‚huhkþ WíÃkkË™

[ku¾k

17.9%

30002500200015001000

5000

18.5%

14.5% 14.4%

½ô swðkhÃkkfÃkkfL

kwt WíÃk

kËLk

(fe÷

ku/nuõx

h)

çkkshe

1 {u, 201220 16 {u, 2013f]r

»k{nk

uí‚ð

- 200

5, 2

006,

2007

, 200

8, 2

010,

201

1, 2

012™

e r‚

ÎÄey

ku

{wÏÞ

«ð]r¥k

yku

- ÔÞr

fŒ„

Œ ÷k

¼Ëk

Þe Þ

kus™k

yku

y.™

t.Þk

us™k

2005

2006

2007

2008

2010

2011

2012

12

34

56

78

91

f]r»k f

ex rð

ŒhÛk

90,7

701,

42,7

111,

43,1

681,

65,1

371,

57,9

181,

58,5

351,

54,9

232

ƒk„k

ÞŒ fe

x rðŒ

hÛk

90,5

921,

36,7

731,

42,0

611,

39,3

971,

23,7

171,

28,8

341,

29,9

423

ÃkþwÃkk

÷™ fe

x rðŒ

hÛk

90,5

331,

00,0

004,

00,0

004,

00,0

0073

,985

90,3

2188

,864

4‚k

uR÷ n

uÕÚkfkz

o rð

ŒhÛk(

¾uzqŒ)

9,52

,075

2,35

,426

1,19

,502

84,9

332,

30,0

647,

59,2

033,

35,6

58

5™ð

k s{e

™™k ™

{w™k ÷

eÄk

5,45

,609

1,02

,050

9,22

242,

48,4

405,

15,7

966,

31,8

604,

55,2

916

rf‚k™

¢uzex

fkzo r

ðŒhÛ

k1,

57,5

599,

8827

72,5

0165

,839

1,17

,971

1,15

,986

97,1

157

Ãkþw h‚

efhÛk

fk{„e

he (‚

tÏÞkk)

43,8

6,08

648

,81,

049

57,2

3,20

551

,33,

141

61,1

4,71

956

,42,

954

55,9

5,40

2

8¾uŒ

Œ÷k

ðze f

k{„e

he31

,036

25,8

1522

,103

11,2

4514

,365

14,3

852,

969

9rf‚

k™ hÚ

k ‚kÚk

uf]r»k

r™»Ûk

kŒku,

ði¿kkr

™fku y

™u y

rÄfkh

e©ey

ku îkhk

¾uzqŒ

ku™u

r™Ëþ

o™ {k

„oËþo™

(¾uzqŒ

™e

‚tÏÞk

)

27,9

7,15

714

,50,

655

14,9

5,02

913

,96,

795

10,6

5,53

413

,19,

164

19,6

3,46

4

10xÃ

kf r‚

t[kR™

e fk{

„ehe

(yhS

)22

,374

14,1

6329

,954

26,0

5827

,077

28,3

5731

,835

11¾uz

qŒku™u

ÔÞrfŒ

„Œ {

k„oËþ

o™ (‚

tÏÞk)

6,49

,391

6,84

,227

4,86

,955

4,28

,937

3,32

,933

3,27

,935

3,01

,531

12ð]û

kkhkuÃk

Ûk y

kÞkus

™5,

36,7

3895

,20,

522

97,8

9,62

31,

31,4

8,45

415

,00,

608

12,9

6,35

97,

35,9

6713

ƒkuheƒ

tÄ fk{

„ehe

(‚tÏÞ

k)21

,316

13,0

0319

,613

15,5

2836

,517

13,5

773,

772

14[uf

zu{ fk

{„ehe

(‚tÏÞ

k)8,

506

5,45

06,

561

6,29

48,

955

7,38

94,

196

15„k

{ Œ¤

kð fk

{„ehe

(‚tÏÞ

k)2,

976

2,59

63,

512

4,75

35,

327

5,28

32,

784

yLkLÞ

2116 {u, 2013

“¾uz ¾kŒh ™u ÃkkÛke {nu™Œ ÷kðu ŒkÛke” ð»kkuo Ãknu÷k ¾uŒe™ku ÔÞð‚kÞ W¥k{ „ÛkkŒku y™u ¾uzqŒ s„Œ™ku ŒkŒ. ÃkhtŒw ¾uŒe{kt ð¤Œh ykuAwt y™u {nu™Œ

ðÄw y™u ÎkÛkeðkh Ãkkf™k WíÃkkË™ ‚k{u ¾[o ðÄe sŒku y™u ÎkÛkeðkh Ãkkf r™»V¤ sŒku suÚke ¾uzqŒ Ëuðk™k zwt„h ™e[u ËƒkR sŒku. ÃkhtŒw nðu nkRxuf ¾uŒe™k ÷eÄu ð¤Œh ðÄw {¤u Au. xÃkf r‚t[kR suðe ÃkæÄrŒÚke Œku Ãk[k‚ xfk sux÷ku ¾[o ƒ[e òÞ Au. nkRxuf ¾uŒe ÃkæÄrŒÚke ƒk„kÞŒ™k hkufzeÞk Ãkkfku ¾uzqŒ™u {k÷k{k÷ ƒ™kðe Ëu Au.

{q¤ „k{ ƒkuheÞkðe ÃkhtŒw fÛkshe{kt ¾uŒe™e s{e™ ÄhkðŒk ¾uzqŒ ©e rM{Œ Ãkxu÷ ƒe.fku{, zeÃ÷ku{k R™ xuf‚uþ™ yuLz ÷ku «ku„úk{ Œu{s y{ËkðkË{kt RLðuMx{uLx {u™us{uLx™e ze„úe {u¤ðe nkuðk AŒkt ÔnkRx fku÷h òuƒ {u¤ðe yu.‚e.[uBƒh{kt fu ¾whþe{kt ƒu‚e ykhk{™e ™kufhe fhðk™e søÞkyu ¾uŒe™u ÔÞð‚kÞ ƒ™kÔÞku Au. Œuyku fnu Au fu ™kufhe fhŒkt ¾uŒe{kt ð¤Œh ðÄw {¤u Au. yksu ÃkÛk ¾uŒe W¥k{ Au. rM{Œ Ãkxu÷u yZe ðe½k{kt fu¤™e ¾uŒe fhe Au. Œuykuyu ‘S9’ ™k{™k fu¤™e òŒ™k xeMÞw fÕ[hLke yku„»x 2011{kt ðkðÛke fhe nŒe. Œu™k Ãkkf™ku «Úk{ WŒkhku ‚ÃxuBƒh 2012{kt {éÞku yuf fu¤™e ÷q{u 38 Úke 40 fe.„úk.™ku WŒkhku nŒku. yuf ðe½k s{e™{kt 700 sux÷k Akuz hkuÃkðk{kt ykÔÞk nŒk. yuf Akuz ËeX Ãk[k‚ YrÃkÞk sux÷ku

¾[o ÚkÞku Au y™u yuf ðe½k{kt 26 Úke 28 nòh fe.„úk.™ku WŒkhku {u¤ÔÞku Au y™u yk fu¤Lkwt rËÕne, fk~{eh, hksMÚkk™, nrhÞkÛkk suðk ™„hku{kt Œu{s {kuxk {ku÷{kt ô[k ¼kðu ðu[kÛk fÞko Au. yk{, 20 rf.„úk fu¤k™k Y.250 Úke 300™ku ¼kðu ðu[kÛk fÞwO Au y™u yuf ðe½k{ktÚke Y. 3.50 ÷k¾Úke 4 ÷k¾ YrÃkÞk™wt

ð¤Œh {u¤ÔÞwt Au. yks fu¤™k Akuz WÃkh yuf Ãkkf ÷eÄk ƒkË Akuz™k Ãke÷k{ktÚke ƒeòu Ãkkf yur«÷ - 2013{kt ÷eÄku. ƒeS ð¾Œ ÷eÄu÷k Ãkkf™u ¾uzqŒ ¼k»kk{kt ÷k{ Ãkkf fnuðkÞ Au. yk{, xeMÞwfÕ[h Akuz{ktÚke ºkÛk Úke [kh Ãkkf ÃkÛk ÷R þfkÞ Au. ƒeS ð¾Œ™k Ãkkf{kt WíÃkkË™ Úkkuzwt ykuAwt {¤u Au. ÃkhtŒw Akuz™e ðkðÛke y™u ™ðk Akuz™e ¾heËe™k ¾[o ƒ[u Au. suÚke ð¤Œh ‚h¾wt s {¤u Au. rM{Œ Ãkxu÷™k fnuðk {wsƒ Œu{™k ¾uŒh™k fu¤™e „ktXku{ktÚke xeMÞwfÕ[h hkuÃkk ŒiÞkh fhðk {kxu yu„úku ftÃk™eyku yuf „ktX™k [kh Úke Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃke™u ¾heËe fhu Au. suÚke „ktXku{ktÚke ÃkÛk ykðf {u¤ðu Au.

©e rM{Œ Ãkxu÷ Ãkk‚u 20 ðe½k s{e™ Au Œu{kt Œuyku {wÏÞ Ãkkf ƒxkxk™ku ÷u Au. ƒeò ™tƒhu ykËw™e ¾uŒe fhu Au. ykËw™wt Œuyku ‚eÄw ðu[kÛk fhŒk ™Úke. ÃkhtŒw ‚qtX ƒ™kðe™u ðu[u Au. suÚke ð¤Œh ðÄw {u¤ðu Au.

nkRxuf fu¤™e ¾uŒe

Wå[rþûkÛk {u¤ðe “ÔnkEx fku÷h” Lkkufhe™e søÞkyu ¾uŒe™u ÔÞð‚kÞ ƒ™kðŒk ©e rM{Œ Ãkxu÷

¼kðr‚tn ze.hkXðkÃkwY»kkÚko

‚kihk»xÙ y™u fåA rðMŒkh™k „úkBÞ rðMŒkhku{kt Ãkeðk™k ÃkkÛke™e ‚k[e ÃkrhÂMÚkrŒ òÛkðk™k nuŒwÚke yk rðMŒkh™e Œ{k{ „úk{ Ãkt[kÞŒku™kt ‚hÃkt[ku™ku Vku™Úke ‚eÄku ‚tÃkfo fhe™u „wshkŒ ÃkkÛke ÃkwhðXk y™u „xh ÔÞðMÚkk ƒkuzo îkhk Ãknu÷e s ðkh ™ðŒh ÃkúÞku„ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt ÃkkÛke ÃkwhðXk rð¼k„™k y„ú‚r[ð ©e hkSð „wÃŒkyu sÛkkÔÞwt níkwt.

©e „wÃŒkyu ðÄw{kt sÛkkÔÞwt nŒwt fu ‚kihk»xÙ y™u fåA rðMŒkh{kt ykuAk ðh‚kË™u fkhÛku W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrŒ™ku Œk„ {u¤ððk y™u ‚k[e ÃkrhÂMÚkrŒ òÛkðk™k nuŒwÚke 5588 „k{ku Ãkife 4201 „k{ku™ku ‚eÄku ‚tÃkfo ÚkÞku nŒku ßÞkh u yLÞ „k{k u™ k u ™ u xðf o , f™ufxeðexe, Vku™ ƒtÄ nkuðkÚke ð„uhu fkhÛkkuÚke ‚tÃkfo ‚kÄe þfkÞku ™nŒku.

MkhÃkt[ku ‚kÚku ƒkuzuo fhu÷k ‚eÄk ‚tðkË™u ‚hÃkt[kuyu ‚khku ÃkúŒe¼kð ykÃÞku nŒku y™u n»ko™e ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhe nŒe. MkhÃkt[ku ‚kÚku™k ‚eÄk ‚tðkËÚke ‚k[e ÃkrhrMÚkrŒ™ku ÏÞk÷ ykÔÞku nŒku. yk rðMŒkh™k su „k{ku{kt Ãkeðk™k ÃkkÛke™k «§ku nŒk Œu rðMŒkh{kt Œuðk „k{ku™e YƒY {w÷kfkŒ ÷uðk [kh xe{ ƒ™kððk{kt ykðe nŒe. y™u Œu™ku ‚ðuo fhe Œu™ku ynuðk÷ su Œu Íku™ f[uhe™k {wÏÞ Es™uhku™u {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nŒk. ykðk „k{ku™e ÃkkÛke™e {w~fu÷e íkkífkr÷f Ëwh fhe Œu™ku ynuðk÷ ƒkuzo™u {kuf÷e ykÃkðk sÛkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkýeLke ÃkrhÂMÚkíke ytøku MkhÃkt[ku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo

1 {u, 201222 16 {u, 2013yøkúuMkh

çkkøkkÞík ûkuºku økwshkíkLke rðþu»kíkkyku

hksÞ ‚hfkh™e «kuí‚knf ™erŒ™k fkhÛku ƒk„kÞŒe Ãkkfku™k ðkðuŒh

ŒÚkk WíÃkkË™{kt ‚ŒŒ ðÄkhku ÚkR hÌkku Au ƒk„kÞŒe Ãkkfku{kt {wÏÞíðu V¤, Vq÷, {‚k÷k Ãkkfku y™u þkf¼kS™e ¾uŒe™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. hksÞ™e fw÷ ¾uŒe y™u ÃkþwÃkk÷™™e ykðf™k ykþhu hÃk xfk ykðf ƒk„kÞŒe Ãkkfku{ktÚke {¤u Au. ƒk„kÞŒe Ãkkfku «rŒ nufxhu ðÄw WíÃkkË™ ykÃkŒk nkuR Œu ŒhV ¾uzqŒku™ku Íkuf ðÄe hnÞku Au. su {kxu hksÞ ‚hfkh hksÞ™k ƒk„kÞŒËkhku™u ‚nkÞ [wfðu Au.

ƒk„kÞŒe Ãkkfku{kt nhÛkVk¤hksÞ ‚hfkh™e «kuí‚knf ™erŒ™k

fkhÛku ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e ¾uŒe{kt økwshkíku nhÛkVk¤ ¼he Au. ‚{„ú rðï{kt zwt„¤e WíÃkkËLk{kt „wshkŒ hksÞ y„úu‚2 Au ŒÚkk ykÃkÛkk Ëuþ™k zwt„¤e™k 80 xfk zenkRzÙuþ™ Þwr™x „wshkŒ{kt ykðu÷k Au.

„wshkŒ hksÞ E‚ƒ„w÷™k «ku‚u‚et„ ŒÚkk r™fk‚{kt Ëwr™Þk{kt y„úu‚2 Au. ykÃkÛkk hksÞ™e fu‚2 fuhe ŒÚkk fåAe ¾kh uf™e ‚{„ú rðï{k t {k t„ Au. ðheÞk¤e™k WíÃkkË™{kt ykÃkýw hksÞ ‚{„ú Ëuþ{kt «Úk{ ™tƒhu Au.

ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e WíÃkkËfŒkhksÞ™k {wÏÞ ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e

WíÃkkËfŒk ƒkƒŒ{kt hk»xÙeÞ fûkkyu

MÚkk™™e árüyu ‚h¾k{Ûke fhŒkt zwt„¤e ŒÚkk ƒxkxk{kt „wshkŒ hksÞ «Úk{ ¢{u Au. fu¤kt ŒÚkk x{uxk{kt ƒeò ¢{u ŒÚkk Ëkz{, s{Y¾ ŒÚkk ÷etƒw{kt ºkeò ¢{u MÚkk™ Ähkðu Au.

hküÙ™k fw÷ WíÃkkË™™k h0 % ÃkÃkiÞk, h0 % [efw, 18 % zwt„¤e, 14 % fu¤k ŒÚkk 14 % ÷etƒwLkwt hksÞ{kt WíÃkkË™ ÚkkÞ Au.

ƒk„kÞŒe Ãkkfku: ðkðuŒh rðMŒkh y™u WíÃkkË™{kt ðÄkhku

A u Õ÷ k Ëþ ð» k k u o { k t hksÞ{kt ƒk„kÞŒe Ãkkfku™wt ðkðuŒh 6.91 ÷k¾ nufxhÚke ðÄe 14.04 ÷k¾ nufxh ŒÚkk WíÃkkË™ 60.98 ÷k¾ {u.x™ Úke ðÄe 180.17 ÷k¾ {u.x™. ÚkÞu÷ Au. sÞkhu ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e ðkr»kof ykðf Y. 15707 fhkuz ÚkR Au.

ƒk„kÞŒe Ãkkfku {kxu ¾k‚ ‚nkÞ

hksÞ{kt ƒk„kÞŒ rðfk‚ {kxu AuÕ÷k ºkÛk ð»ko{kt Y. 250 fhkuz™e ‚nkÞ Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. hksÞ ‚hfkh u ƒk„kÞŒ rðfk‚

{kxu™e ðkr»kof ™kÛkktfeÞ Vk¤ðÛke{kt AuÕ÷k ºkÛk ð»kkuo{kt ºkÛk „Ûkku ðÄkhku fÞkuo Au. ð»ko 2012 {kxu Y. 160 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

ykÄwr™f ƒk„kÞŒe ¾uŒeƒk„kÞŒe Ãkkfk u™k ðkðuŒh {kxu

ykÄwr™f xìf™kì÷kìS™ku WÃkÞku„, ‚uLÿeÞ ¾ uŒe, yk u™ Vk{ o ð u ÕÞ wy uzeþLk, ðkŒk™wfq÷eŒ Ãkrhðn™ y™u ‚t„ún™e ‚wrðÄkyku WÃkh ¾qƒ s ¼kh ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾uzqŒku {kxu þkf¼kS ŒÚkk V¤ Ãkkfku™k ‚eÄk ƒòhku y™u yLÞ hksÞku{kt fuhe, ¾khuf ð„uhu™k {kfu oxe t„ suðe ƒkƒŒkuyu ¾uzqŒku™u ‚Ãkkuxo fÞkuo Au.

¾uzqŒku ykÄwr™f ¾uŒe yÃk™kðŒk ÚkÞk Au hksÞ{kt 826 „úe™ nkW‚ ŒÚkk 4915 sux÷k þuz™ux nkW‚ W¼k fhðk{kt ykðu÷ Au. su™k fkhÛku ¾uzqŒku Ëþ „wtXk sux÷k

çke. yuMk. Ãkxu÷

2316 {u, 2013

ykuAk rðMŒkh{ktÚke ÃkÛk ÷k¾ku YrÃkÞk™e ykðf {u¤ðŒk ÚkÞk Au. su™k fkhÛku ¾uzqŒku hksÞ{ktÚke z[ hkuÍ, sƒu ohk, f÷h fuÃ‚ef{, [kRÔ‚, [uhe xk{uxk ð„uhu {kuxk ÃkkÞu yLÞ hksÞku fu rðËuþ{kt {kuf÷Œk ÚkÞk Au. zkt„™k ykrËðk‚e ¼kRykuyu þuz™ux{kt MxÙkuƒuhe, VÛk‚e suðk Ãkkfku W„kze {wtƒR™k ƒòh{kt yku¤¾ W¼e fhe Au. ËknkuË ŒÚkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k™k ¾uzqŒku þuz™ux{kt n¤Ëh, ykËw, ðxkÛkk™e ¾uŒeÚke ‚{]æÄ ÚkÞk Au. xeMÞwfÕ[h fu¤ nkuÞ fu ¾khuf™k ykÞkŒe hkuÃk nkuÞ, hksÞ™k ¾uzqŒku™u W¥>{ hkuÃk {¤e hnu Œu {kxu hkuÃk ËeX Y. 1250 ‚wÄe ‚nkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykÄwr™f ¾uŒe ‚kÚku fuhe ŒÚkk SY Ãkkfku™e yktŒhhküÙeÞ {kLÞ ‚xeoVefuþ™

ykÄkrhŒ ‚uLÿeÞ ¾uŒe™ku Y. 10 fhkuz™k ¾[u o 5000 nufxh{kt fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.

5Âç÷f «kEðux Ãkkxo™hþe5 (PPP) ™k ™ðk yr¼„{Úke ykuR÷ Ãkk{™k ðkðuŒh ðÄkhðk ¾k™„e ft5™eyku™u ‚n¼k„e ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au.

¾uŒh WÃkh™k „úuzet„, þkuxeot„, ÃkufuSt„ y™u r«fw÷et„ yuf{ku ÃkÛk ¾uzqŒkuyu ‚hfkh™e ‚nkÞÚke ŒiÞkh fÞk o Au. ‚hfkh™k f]r»k÷ûke yr¼„{™k fkhÛku ¾uzqŒku {Äh zuhe, Ëu‚kR fkuÕz Mxkuhus, he÷kÞL‚, yuhxu÷ ¼khŒe, {uf u™, ÃkuÃ‚efku, ƒk÷kS ðuV‚o suðe ftÃk™eyku ‚kÚku ‚eÄk fhkhku fhe ÃkkuŒk™ku {k÷ ‚eÄku ðu[e hnÞk Au y™u {n¥k{ ƒòh ¼kðku {u¤ðe ¾uŒe ðÄw ™Vkfkhf ƒ™kðe Au.

ƒk„kÞŒe Ãkkfku™k ™ðk ƒ„e[k W¼k fhðk WÃkhktŒ ÃkkuMx nkðuoMx {u™us{uLx y™u ƒòh ÔÞðMÚkk WÃkh ¼kh {wfe ‚hfkh™k ykrÚkof ‚nÞku„Úke AuÕ÷k ºkÛk ð»ko{kt 75 fkuÕz Mxkuhus, 4 ‚eyu fkuÕz Mxkuhus, 27 sux÷e fu¤k ŒÚkk fuhe {kxu™e MðkMÚÞ«Ë hkRÃk™et„ [uBƒhku, 10 xeMÞwfÕ[h ÷uƒkuhuxheyku W¼e fhðk{kt ykðe Au.

fkuÕz Mxkuhus™k fkhÛku ¾uzqŒku ƒk„kÞŒe Ãkkf WíÃkkË™™u fkuÕz Mxkuhus{kt ‚t„ún fhe Ãkku»kÛkûk{ ¼kðku {u¤ðŒk ÚkÞk Au.

hkRÃk™et„ [uBƒh™k WÃkÞku„Úke fu¤k, fuhe suðk V¤ku™u hkRÃk™et„ [uBƒh{kt Ãkfðe „úknfku™u fkƒkoRzhrnŒ MðkMÚÞ«Ë V¤ku {¤Œk ÚkÞk Au Œu{s r™fk‚™u ÃkÛk ðu„ {éÞku Au.

(÷u¾f økwshkík hkßÞLkk çkkøkkÞík rLkÞk{f Au)

yøkúuMkh

ðŒo{k™ 21{e ‚Ëe yksu ¿ k k™™ e ‚Ë e Œh ef u

yku¤¾kÞ Au íÞkhu ¿kk™™e Ãkhƒ ‚{k ‚tþkuÄ™ r™[kuz ‚kÚku™k ™ðk ÃkwMŒfku™e «r‚ræÄ ‚{ks rðfk‚ {kxu yíÞtŒ ykð~Þf nk uðk™w t hksÞ™k rþûkÛk {tºke©e ¼qÃk uLÿr‚tn [wzk‚{kyu sÛkkÔÞwt nŒwt. RrŒnk‚ rð»kÞ™k «k. s™f su. „Zðe™k {ufr{÷™ Ãkrç÷þ‚o RrLzÞk r÷. îkhk «fkrþŒ ÚkÞu÷k ƒu Ãk wMŒfku “«k[e™ y™u {æÞfk÷e™ ¼khŒ™ku RrŒnk‚” ŒÚkk “ykÄwr™f ¼khŒ™ku RrŒnk‚”™k ÷kufkÃkoÛk ƒkË {tºke ©e [wzk‚{kyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu òu ykÃkÛku RrŒnk‚™u ¼q÷e™u Œu{ktÚke fþwt ™k þe¾eyu Œku Sð™{kt fkuR h‚ ™k hnu.

yk «Mktøku ‚™Ëe yrÄfkhe©e ðe. yu‚. „Zðeyu ‚{„ú Ëuþ{kt rþûkÛk ûkuºku ‚wtËh fkÞo f h e ™ u „ w s h k Œ ™ w t ™ k { rËÃkkð™kh rþûkÛk þkMºkeyku ‚ð o ©e ™k™k¼kR ¼è, r„sw¼kR ƒÄufk, zku÷hhkÞ {k t fz, W{kþ tfh ò uþ e,

{k™¼kR ¼è ð„uhu rþûkÛk rþhku{Ûke™k [e÷u ÷u¾f©e s™f „Zðeyu z„ {ktzTÞk nkuðk™ku WÕ÷u¾ fhŒk Œu{™u «rþü fkÞo ƒË÷ yr¼™tË™ ÃkkXÔÞk nŒk. yk «‚t„u òÛkeŒk ‚tþkuÄf y™u RrŒnk‚fkh «k. zkì. {fhtË {nuŒk ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt yæÞkÃkf r{ºkku, rðãkÚkeoykuyu WÃkrMÚkŒ hne™u fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kÔÞku nŒku.

«k.s™f su.„Zðe™k ƒu ÃkwMŒfku™wt ÷kufkÃkoÛk

1 {u, 201224 16 {u, 2013

ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke y÷øk ÚkÞk ÃkAe LkðMkkhe rsÕ÷kyu ÃkkuíkkLke y÷øk MkktMf]ríkf, yiríknkrMkf yLku ykiãkurøkf

yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe Au. Mk{økú rðïLku MkíÞ yLku y®nMkkLke yku¤¾ký fhkðLkkh Ëktze ¼khíkLkkt MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke Ãk]c¼qr{ Au. yk yiríknkrMkf LkøkhLku Mk{kðeLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hkßÞLkkt 53{k MÚkkÃkLkk rËðMkLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk WsðýeLkkt ¼køkYÃku LkðMkkhe þnuh þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s þnuh yLku rsÕ÷k{kt Y. 1100 fhkuzLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k rðfkMkfkÞkuoLkw t ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ {nk{rn{ ©e{íke zkì. f{÷kS çkurLkðk÷, {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËe Mkrník {tºke{tz¤Lkkt ík{k{ MkËMÞku yLku hkßÞLkkt ðrhc yrÄfkheyku nksh hÌkkt níkkt.

„wshkŒ hkßÞ MÚkkÃk™k rË™ - „kihð rË™™e WsðÛke™k ¼k„YÃku ™ð‚khe ¾kŒu ÞkuòÞu÷k r™íÞ™qŒ™ ™ð‚khe™k rðþu»k

‚ktMf]rŒf fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷ ©e{Œe zkì. f{÷kSyu „wshkŒ, „wshkŒeyku™e ¼hÃkqh Ãkú‚tþk fhŒkt sÛkkÔÞwt fu, Ëuþ y™u Ëwr™Þk{kt „wshkŒeykuyu ¼khŒðk‚eyku™wt „kihð ðÄkÞwO Au, yux÷wt s ™nª, „wshkŒeyku nt{uþk {nu™Œfþ, {nu™Œw, Wã{e y™u rðfk‚þe÷ hÌkk Au. {kxu s „wshkŒ ‚Bk]rØ™u ðÞwO Au.

hkßÞÃkk÷©e zkì.f{÷kSyu {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËe™u „wshkŒ™u ‚wþk‚™ Ãkq hwt Ãkkz™khk y™u hkßÞ™u rðfk‚™k ÃktÚku ÷R s™khk fwþ¤ ðneðxfŒko „ÛkkÔÞk nŒk. „wshkŒu Ëuþ™e ykÍkËe {u¤ððk{kt {n¥ð™wt Þku„Ëk™ ykÃÞwt nkuðk™wt Œu{s „wshkŒ nt{uþk Ëuþ {kxu Ãkú uhÛkk™w t fuLÿ ƒLÞw t nkuðk™w t Œu{Ûku W{uÞw O nŒw t. hkßÞÃkk÷©eyu „wshkŒ™e MÚkkÃk™k {kxu ƒr÷Ëk™ku ykÃk™khkyku™e Þþ„kÚkk™u ðÛkoðe nŒe y™u Ãkq. hrðþtfh {nkhks™u ÞkË fÞko nŒk. Œu{Ûku ™ð‚kheLkk ™„hs™ku™u ÃkÛk þw¼uåAk ÃkkXðe nŒe.

÷wL‚efqR {uËk™ ™ð‚khe ¾kŒu ÞkuòÞu÷k hkrºk ‚ktMf]rŒf

Wsðýe

rðfkMkLke ðýÍkh MkkÚku LkðMkkhe{kt 53{k økkihð rËðMkLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe

2516 {u, 2013

fkÞo¢{{kt rðþk¤ s™{uË™e™u ‚tƒkuÄŒk {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu „wshkŒ hkßÞ MÚkkÃk™k rË™™u ÃkkuŒk™k s sL{rË™™e su{ ¼ÔÞkrŒ¼ÔÞ WsðÛke fh™kh ™„hs™ku™u ÓËÞÃkqðof™e þw¼uåAkyku ÃkkXðe y™u sÛkkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ Ãkðkuo y™u Wí‚ðku ‚{ks Sð™ {kxu ÃkúuhÛkkYÃk y™u ÃkúkÛkðk™ ƒ™Œk nkuÞ Au. yk Wí‚ðku rsÕ÷kfûkk ‚wÄe òÞ y™u rsÕ÷k™u ðkÞƒúLx „rŒþe÷ ƒ™kðe þfkÞ Œu™wt W¥k{ WËknhÛk „wshkŒu Ãkqhwt Ãkkzâwt.

{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu „wshkŒ hkßÞ MÚkkÃk™k rË™™e ™ð‚khe ¾kŒu™e WsðÛke™k ¼k„YÃku ™ð‚khe ™„hÃkkr÷fk™u ™„hs™ku™e ‚uðk {kxu ‚w[kÁ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk™k ¼k„YÃku Yk.1 fhkuz y™u rsÕ÷k™k ™k„rhfku™e ‚wrðÄk {kxu Yk.1 fhkuz yu{ Y. 2 fhkuz™k [uf™e yÃkoÛkrðrÄ fhŒkt ™ð‚khe þnuh y™u ‚whŒ þnuh™u òuze™u xTðe™ ‚exe™k r™{koÛk Œu{s ™ð‚khe™k ÍzÃke rðfk‚ {kxu xTðe™ ‚exeÚke òuzðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.

©e ™huLÿ {kuËeyu ÃkúíÞuf hk»xÙeÞ Ãkðkuo, þw¼ yð‚hku y™u Wí‚ðku{kt s™Œk™u ¼k„eËkh ƒ™kððk™k „wshkŒ™k ÃkúÞk‚Úke „wshkŒ ðkÞƒúLx ƒLÞwt Au, yu{ sÛkkÔÞwt nŒwt. ykðk Wí‚ðku™k ykÄkhu rsÕ÷k y™u Œk÷wfk y™u Auf „úkBÞMŒh ‚wÄe MðåAŒk, MðMÚkŒk y™u „rŒþe÷Œk™u fkÞ{e MðYÃk ykÃkðk™k hkßÞ‚hfkh™k ÃkúÞk‚™u ƒ¤ {éÞwt nkuðk™wt sÛkkðe {wÏÞ{tºke©eyu ™ð‚khe þnuh y™u rsÕ÷ku ÃkÛk yksu ‚tÃkqÛko MðåA ƒLÞku Au, Œu™wt „kihð ò¤ðe hk¾ðk y™u Œu™u fkÞ{e MðYÃk ykÃkðk™e sðkƒËkhe ™ð‚khe rsÕ÷k™k ™k„rhfku™u ‚kutÃke nŒe.

hkßÞÃkk÷©e zkì. f{÷kSyu y™u {wÏÞ{tºke©eyu ™ð‚khe™k Ãk™kuŒk Ãkwºk yuðk ËkËk¼kR ™ðhkuS, s{þuËS xkxk, Œu{s ™ð‚khe rsÕ÷k rðMŒkh™k MðkŒtºÞ ‚u™k™eyku™k Þku„Ëk™™u ÞkË fhe ©Øk‚w{™ yÃkoÛk fÞko nŒk.

fkÞo¢{Lkkt «kht¼u ™ð‚khe rsÕ÷k Ãkú¼khe {tºke y™u

Wsðýe

1 {u, 201226 16 {u, 2013

{nu‚w÷ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u ‚ki™wt Mðk„Œ fhŒkt ™ð‚khe rsÕ÷k™k ykÍkËe st„ ðu¤k™k „kihððtŒk RrŒnk‚™u ÞkË fÞkuo níkku.

Lkð‚khe ¾kŒu ÞkuòÞu÷k r™íÞ ™qŒ™ ™ð‚khe™k fkÞo¢{{kt ™ð‚khe þnuh y™u rsÕ÷k™k 11 sux÷k ‚uðk¼kðe hí™ku™wt ÃkÛk hkßÞÃkk÷©e y™u {wÏÞ{tºke©e™k nMŒu ònuh ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ÃkÈ rð¼q»kÛk©e yr™÷ ™kÞf, ÃkÈ©e y™u rðÏÞkŒ „Í÷ „krÞfk Ãke™kÍ {‚kÛke, ‚uðk¼kðe nehk Wãku„™k y„úÛke {nuLÿ ƒúÄ‚o, ™ð‚khe™e hkuxhe ykR nkurMÃkx÷, ƒnuhk

y™u {wf ƒrÄhku™e ‚uðk fhŒwt yuðwt {{Œk {trËh, frð ©e ‚„eh yun{Ë hks, zkì. yrï™ þkn, zkì. n»kkoƒnu™ þkn™ku ‚{kðuþ ÚkÞku níkku. Lkð‚khe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf {k‚Úke [k÷e hnu÷e MÚkkÃk™k rË™™e WsðÛke™k ¼k„YÃk u ðneðxeŒtºk y™u ÷kuf‚nÞku„Úke Ãk800 Wfhzk™ku r™fk÷ fÞkuo, 36 nòh x™ f[hku W÷u[ðk{kt ykÔÞku, 2700 sux÷k ÷kuf«&™ku™wt r™hkfhÛk fhkÞwt, „úkBÞ rðMíkkh{kt ‚ðohku„ r™Ëk™ fuBÃkku ÞkuòÞk, r‚f÷‚u÷™k 11 nòh sux÷k ËËeoyku™e ‚khðkh y™u r™Ëk™ fhkÞwt, 1000 WÃkhktŒ Þwðk™ku™u hkus„khe™k Ãkºkku yu™kÞŒ fhkÞk. yk ‚Îk¤e ¼ux ™ð‚khe™u „kihð rË™ WsðÛke™k ¼k„YÃku {¤e nŒe.

fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke©e y™u hkßÞÃkk÷©e Œu{s rðÄk™‚¼k™k yæÞûk ©e ðsw¼kR ðk¤k™k nMŒu rsÕ÷k ðneðxeŒtºk îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷k “™tË™ð™ ™ð‚khe” y™u “y{khe ™nª ykÃkÛke r‚ræÄyku”™k ÃkwMŒfku™wt rð{ku[™ fÞwO nŒwt.

yk WsðýeLkk rËðMku Lkuð÷ çkuLzLke Mkwhkð÷eÚke LkðMkkheLke

hksÞ™k Ãkkx™„h „ktÄe™„h ¾kŒu „wshkŒ hksÞ™k 53{k MÚkkÃk™k rËð‚™e þk™Ëkh WsðÛke fhðk{kt ykðe nŒe. yk WsðÛke r™r{¥>u ÞkuòÞu÷ Ãkhuz™u ‚÷k{e ™kÛkkt, ykhkuøÞ, Œƒeƒe rþûkÛk, Ãkrhðkh fÕÞkÛk, ðkn™ ÔÞðnkh y™u „ktÄe™„h rsÕ÷k «¼khe {tºke ©e ™erŒ™¼kR Ãkxu÷u ykÃke nŒe. Œu{s yuhVku‚o ƒuLz îkhk ‚qhkð÷e hu÷kðe ‚ðuo™u {tºk{wøÄ fhe ËeÄk nŒk. ‚{„ú ðkŒkðhÛk „wshkŒ™k

„ktÄe™„h{kt 53{k MÚkkÃk™k rËð‚™e þk™Ëkh WsðÛke

Wsðýe

2716 {u, 2013

MktæÞk Mk÷qýe çkLke økR níke. yk «Mktøku {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu „ wshkŒ™e { uh ex kR{ Mx ux™e ònk usnk÷e™e ¼ q r{fk ‚k Ú k u „ w s h k Œ ™ k u ‚ { w ÿ f k t X k u s u { rnLËwMŒk™™e ËrhÞkR rðï ðuÃkkh™wt Ãkúðþuîkh ƒLÞku Au. íku{ ËrhÞkR ‚whûkk {kxu™ku y¼uË rfÕ÷ku ƒ™þu yuðku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

økwshkŒ „kihð rËð‚u ™ð‚khe{kt ¼khŒeÞ ™ki‚u™k ‚t[kr÷Œ ™uð÷ ƒuLz™k rnMxe fkuL‚eÞ‚ „ú]Ãk ŒhVÚke ‚t„eŒ{Þ ‚qhkðr÷ ðnuŒe ÚkR Œu Ãkqðou ©e ™huLÿ {kuËeyu fåA-fkrXÞkðkz y™u „wshkŒ™k {uhexkR{ Mxux- ‚tþkuÄ™ yÇÞk‚ ÃkwMŒf™wt ÷kufkÃkoÛk fÞwo nŒwt.

Mk{wÿ{k„ou ÔÞkÃkkh™e „wshkŒ™e ònkus÷k÷e™e y™ufrðÄ ‚kVÕÞ„kÚkk ðÛkoðŒk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, ‚{wÿ {k„uo rðïðuÃkkh y™u rþÃkª„ RLzMxÙeÍ{kt „wshkŒu Œu™e ‚ðkuoÃkrhŒk

‚ËeykuÚke Ãkwhðkh fhu÷e Au. ÃkhtŒw nðu ‚{ÿ{k„o™e y™u ËrhÞkR ‚whûkk ƒkƒŒ{kt ÃkÛk „wshkŒ ÔÞqnkí{f Þku„Ëk™ ykÃkðk ŒíÃkh Au, yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

1÷e {u™e „kihð rËð‚™e WsðÛke Ãkú‚t„u ™ð‚khe™k ÷wL‚efqR {uËk™ ¾kŒuÚke ™ef¤u÷e Ãkku÷e‚ ÃkhuzLkk hkßÞ ‚hfkh™k rðrðÄ rð¼k„ku™k xuç÷ku, ‚ktMf]rŒf f]rŒyku r™nk¤e ™ð‚khe rsÕ÷kðk‚eyku yr¼¼qŒ ÚkÞk nŒk. hkßÞ¼h{ktÚke rðrðÄ ‚ktMf]rŒf f]rŒ ÷R™u ykðu÷k ‚tMf]rŒ™k WÃkk‚fkuyu ™ð‚khe™k ÷kufku™k rË÷ SŒe ÷eÄk nŒk. su{kt ™ð‚khe™wt fwtfÛkk Lk]íÞ,

„kihð„kÚkk™k „eŒkuÚke „wtS WXTÞwt nŒwt „wshkŒ™kt ÃkhtÃkhk„Œ y™u ¼kŒe„¤ ™]íÞku rsÕ÷k™e rðrðÄ þk¤kyku™k ƒk¤fku y™u ‚ktMf]rŒf {tz¤ku îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt, ÷kufðkãku, ykrËðk‚e ™]íÞku, «k[e™ „hƒku, xeÃÃkÛke, ƒuzk ™]íÞ, r{© hk‚, „hƒku, Mfuxet„, ÷uÍe{, sBÃk hkuÃk y™u r‚Æe Ä{k÷ suðk {™kunh ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{kuyu ykf»koÛk s{kÔÞwt nŒwt. hksÞ ‚hfkh™e rðrðÎk Þkus™kyku™e òÛkfkhe ykÃkŒk y™u ÷kuf òøk]rŒ

fu¤ðkÞ Œuðk rðrðÄ xuç÷kuÍ hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ykŒþƒkS™ku ™òhku ÃkÛk ¾qƒ s hku{kt[f y™u {™{kunf nŒe hkŒ™k ytÄkhk{kt ™„h™e ‚hfkhe R{khŒku ¼kŒ¼kŒ™e

rzÍkR™ Ãkkze™u hkuþ™eÚke þÛk„khðk{kt ykðe nŒe, Œu™u òuðk {kxu ÃkÛk ™„hs™ku {kuxe ‚tÏÞk{kt W{xe ÃkzTÞk nŒk.

yk «‚t„u ‚{krsf LÞkÞ y™u yrÎkfkrhŒk rð¼k„™k {tºke h{Ûk÷k÷ ðkuhk, Wòo {tºke ©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷, fkÞËk u y™u LÞkÞŒtºk™k { tºke ©e «rËÃkr‚tn òzuò, øk]n hksÞ {tºke ©e hs™efkLŒ Ãkxu÷, ykhkuøÞ y™u Ãkrhðkh fÕÞkÛk hksÞ {tºke ©e ÃkhƒŒ¼kR Ãkxu÷, Ä k h k ‚ Ç Þ © e y k u , „ k t Ä e ™ „ h {nk™„hÃkkr÷fk™k {uÞh ©e {nuLÿr‚tn hkÛkk, rsÕ÷k «¼khe ‚r[ð ©e ‚tsÞ«‚kË, rsÕ÷k f÷ufxh ©e ƒe. su. ¼è, huLs ze.ykR.S ©e þ{þuhr‚t„ ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt ™„hs™ku WÃkrMÚkŒ hÌkkt nŒkt.

¼Y[™wt ‚eËe Ä{k÷ Lk]íÞ, ËknkuË™wt Œ÷ðkh Lk]íÞ, ƒ™k‚fktXk™wt ‚k„e Lk]íÞ ð„uhu f]rŒ™k WÃkk‚fkuyu ™ð‚khes™ku™u Ët„ fhe ËeÄk nŒk.

LkðMkkhe{kt ¾uzqík Mkt{u÷Lk yLku f]r»k «ËþoLk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ËrûkÛk „wshkŒ™k Ãkú„rŒþe÷ ¾uzqŒku™u hkßÞ™e f]r»k¢ktrŒ™e ‚V¤Œk {kxu „kihðYÃk „ÛkkÔÞk nŒk. hkßÞ™e rf‚k™þrfŒ™ku ÃkwY»kkÚko s f]r»k rðfk‚ ûkuºku „wshkŒ™e þk¾ ðÄkhe þfâku Au, yu{ ™ð‚khe{kt ÞkuòÞu÷k ¾uzqŒ ‚t{u÷™{kt Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt. f]r»k¢ktrŒ {kxu™e ‚V¤Œk{kt ‚hfkh y™u rf‚k™þrfŒ™e ƒÄe s ŒkfkŒ fk{u ÷k„e Au Œu™ku yk ÃkrhÃkkf Au Œu™e ¼qr{fk ykÃke níke. ©e ™huLÿ {kuËeyu f]r»k Þwr™ðr‚oxe Ãkrh‚h{kt ÞkuòÞu÷k f]r»k

Wsðýe

1 {u, 201228 16 {u, 2013

ÃkúËþo™ {u¤k™wt r™heûkÛk fÞwO nŒwt.- {ut„ku VuMxeð÷ ¾wÕ÷ku {qfâku nŒku y™u hkßÞ™k f]r»k¢ktrŒ™wt ™uík]íð fhe hnu÷k Ãkú„rŒþe÷ ¾uzqŒku™k ‚ur{™kh™u Ãkúuhf ‚tƒkuÄLk fÞwO nŒwt.

rðfk‚™k s™yktËku÷™ y™u rðfk‚{kt ‚ki™e ¼k„eËkhe™ku su {k„o „wshkŒu yÃk™kÔÞku Au Œu™kÚke s™-s™ ‚hfkh™e Þkus™kyku ‚kÚku òuzkÞku Au yu{ ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

f]r»kûkuºku W¥k{ ‚V¤ ÃkúÞku„ku{kt ‚n¼k„e ƒ™™khe ƒÄe s þrfŒyku™u ¼u„e fhðk™wt fk{ f]r»k {nkuí‚ð îkhk ÚkÞwt Au yu{ ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt nŒwt. “¾uŒe {kxu ÃkkÛke òuRyu, ðes¤e ™nª” - yuðwt hkßÞ™k ¾uzqŒku™u yk ‚hfkhu s Ãknu÷e ðkh ‚{òÔÞwt y™u ¾uzqŒkuyu ‚nfkh fÞkuo íÞkhÚke „wshkŒ™e f]r»krðfk‚Þkºkk yk„¤ ðÄŒe s hne Au.

f]r»k¢ktrŒ™k ƒes „wshkŒu ðkÔÞk Au. su yk„k{e ‚Ëeyku ‚wÄe „úk{ rðMŒkh™e ‚Bk]rØ™ku Ãkkf ÷Ûke þfkþu yu{ Œu{Ûku W{uÞwt níkwt. yk ‚tË¼o{kt „wshkŒ yu„úefÕ[h fr{þ™ h[kþu.

{kºk f]r»k WíÃkkË™ Ôk]rØ s ™nª ÃkÛk f]r»k WíÃkkËfŒk y™u {qÕÞðrÄoŒ ¾uŒe {kxu {kxu yk ‚hfkhu „k{zk™k ¾uzqŒku™k Ãkrh©{™u Ãkúkuí‚krnŒ fÞko Au, íku{ {wÏÞ{tºke©eyu sýkÔÞwt níkwt.

f]r»k {tºke ©e ƒkƒw¼kR ƒku¾eheÞkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, Ëþ ð»ko ËhBÞkLk hksÞ{kt f]r»k WíÃkkË™ {kŒƒh {kºkk{kt ðæÞwt Au. yksu {„V¤e, rËðu÷k, fÃkk‚, Shk™k WíÃkkË™{kt „wshkŒ ‚{„ú Ëuþ{kt ÃkúÚk{ MÚkk™ Ähkðu Au. {tºke©eyu fÌkwt fu, 65 Úke 70 xfk ðMŒe „úkBÞ rðMŒkh{kt ð‚ðkx fhŒe nkuÞ íÞkhu f]r»k™ku rðfk‚ fhðku yíÞtŒ sYhe Au.

Lkð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe fuBÃk‚ ¾kŒu ÞkuòÞu÷ R™kuðuxeð Vk{o‚ îkhk yr¼™ð f]r»k ÃkúÞku„ku™wt yuf rðþu»k ÃkúËþo™ ÞkuòÞwt nŒwt. yk ÃkúËþo™{kt Ãkú„rŒþe÷ ¾uzqŒkuyu f]r»k™k yr¼™ð ÃkúÞku„kuÚke {u¤ðu÷ rðrþ»x r‚ræÄyku fw÷ 30 rð¼k„ku{kt hsq ÚkR hne Au. yne fuhe™e 100 sux÷e rðrðÄ òŒku™k 1000

™{w™kyku y™u Vw÷ku™wt ÃkúËþo™ „kuXððk{kt ykÔÞw níkwt. yk fuBÃk‚{kt {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËe™k nMŒu Yk.250 ÷k¾™k ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷ rðþk¤ Ãkþw r[rfí‚k÷Þ™wt WËTÎkkx™ fhkÞwt nŒwt. yk Ãkþw r[rfí‚k÷Þ{kt hkus™k 70 sux÷k Ãkþwyku™e ‚khðkh fhkÞ Au. yk WÃkhktŒ Yk.250 ÷k¾™k ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷ 100 sux÷k y™wM™kŒf™k rðãkÚkeoyku {kxu™e Akºkk÷Þ™wt ÃkÛk ÷kufkÃkoÛk fhkÞwt nŒwt. yk WÃkhktŒ {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe™k nMŒu þkf¼kS™k Ãkkfku, {íMÞÃkk÷™, MðkMÚkÞ y™u Ãkku»kf yknkh, f]r»k÷ûke Þkus™k y™u ‚nkÞ, ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e ‚{sÛk ‚rnŒ™kt Ãkk t[ ÃkwrMŒfkyku™wt ÃkÛk ÷kufkÃkoÛk fhkÞwt nŒwt.

yk rðMŒkh™e ©e fkðuhe ‚nfkhe ¾ktz Wãku„ {tz¤e™u hksÞ ‚hfkh îkhk þuh furÃkx÷ Ãkuxu Yk.5.55 fhkuz™ku [uf [uh{u™ ©e þi÷u»k¼kR Ëu‚kR™u yÃkoÛk fhkÞku nŒku.

Ëktze{kt ÃkúkÚko™k ‚¼køkwshkík økkihð rËðMkLke WsðýeLkku «kht¼ fhkðíkkt {wÏÞ

{tºke ©e LkhuLÿ {kuËeyu Ëktze™k yirŒnkr‚f „ktÄe M{khf™e Ãkwr™Œ ¼qr{ Ãkh {eXk™k ‚íÞk„ún {kxu {nkí{k „ktÄeƒkÃkw hkufkÞu÷k yirŒnkr‚f ‚iVe rð÷k{kt „ktÄeS™e ÃkúrŒ{k™u ©æÄk‚w{™ yÃkoÛk fhe ‚ðoÄ{o ÃkúkÚko™k ‚¼k{kt nkshe ykÃke nŒe.

yk fkÞo¢{{kt {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ðrhc MkLkËe yrÄfkheyku íkÚkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku nksh hÌkk níkk.

™ð‚khe{kt Mðk{e rððufk™tË Þwðk ‚t{u÷™ y™u Ãkúrík¼kþkuÄ MÃkÄko™k rðsuŒkyku™u R™k{ rðŒhÛk {kxu™k ‚{khkun{kt ©e ™huLÿ {kuËeyu Þwðk™ku™u ¼khŒ{kŒk {kxu ‚{rÃkoŒ ÚkR™u Mðkr¼{k™ y™u ¼rfŒ¼kðÃkqðof ‚{ks Ä{o y™u Ëuþ {kxu fŒoÔÞ r™¼kððk Ãkúuhf yknðk™ y™ufrðÄ á»xktŒku ‚kÚku ykÃÞwt nŒw. ™ð‚khe rsÕ÷k™e Þwðk-ŒYÛk y™u ƒk¤ ÃkúrŒ¼kykuyu fÕÃk™kþrfŒÚke ŒiÞkh fhu÷k ŒusŒhkoh ÃkúËþo™™u r™nkéÞk ƒkË {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, Ëuþ™k ¼rð»Þ{kt òu Þwðk™ fuLÿ{kt

Wsðýe

2916 {u, 2013

nþu Œku Ëwr™Þk{kt ¼khŒ™e þrfŒ™e ÍzÃk™u fkuR Ãknkut[e ™nª ð¤u.

Þwðk™ku™e ƒkirØf-þkherhf ûk{Œk y™u þrfŒ™u ÞkuøÞ yð‚h {¤u Œku ¼khŒ™wt ¼rð»Þ Wßsð¤ hnuðk™wt Au Œuðku rðïk‚ ÔÞfŒ fhŒk ©e ™huLÿ {kuËeyu Mðk{e rððufk™tË™u ykðk Qòoðk™ ûk{Œkðk™ Þwðk™ku WÃkh fux÷ku ¼hku‚ku nŒku Œu™e Ãkúuhf ¼qr{fk ykÃke nŒe. ¼khŒ{kŒk yuf rËð‚ sYhÚke s„Œ„wÁ ƒ™þu yuðwt Œu{™wt ‚Ãk™wt ‚kfkh fhðk {kxu™ku Ãkzfkh ÞwðkþrfŒ Íe÷e ÷u yuðwt yknðk™ rððufk™tË™k 150 {k ð»ko™e sL{sÞtŒe™k ð»ko™k ‚tË¼o{kt {wÏÞ{tºke©eyu ykÃÞwt nŒwt.

yk¾k ÞwhkuÃk™e Þwðk s™‚tÏÞk fhŒkt ¼khŒ™e Þwðk ‚tÏÞk ðÄkhu Au y™u Ëuþ {kxu Mðkr¼{k™ ÄhkðŒk ÃkúíÞuf Þwðk™™u Ëuþ™wt yÃk{k™ ÚkkÞ Œu™e Ãkezk Úkðe s òuRyu yuðwt ËËo¼he sƒk™{kt {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt níkwt. rððufk™tË™u ÃkúuhÛkk{qrŒo {k™Œk Þwðk™ku™u ‚tƒkuÄŒk Œu{Ûku sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ™e MÚkkÃk™k {kxu þnkËŒ ðnkuh™khk ËqÄ{r÷Þk Þwðk™kuyu „ku¤e Íe÷e nŒe Œu™k fkhÛku „wshkŒ ykÃkÛk™u {éÞwt nŒwt.

‚{„ú rðï{kt ¼khŒ™e Þwðk ‚tÃkËk™k ƒkiÂæÄf fkiþÕÞ ÃkúíÞu ykþkðkË Au, íÞkhu „wshkŒ™e ‚hfkhu Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx™e su W¥k{ fk{„ehe Þwðk™ku {kxu fhe Au. Œu™u ¼khŒ ‚hfkh™ku ƒuMx Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx™ku yuðkuzo {éÞku Au. „wshkŒ{kt ‚þfŒ y™u ‚k{ÚÞoðk™ ‚tfÕÃk™u ðhu÷e, ÃkwYûkkÚko {kxu™wt yuze[kuxe™wt òuh ÷„kðe ykðŒefk÷™k „wshkŒ {kxu òŒ Îk‚e ™kt¾™khe ÞwðkÃkuZe ŒiÞkh fhðk yk ‚hfkh ÃkúrŒƒæÄ Au.

økwshkŒ økkihð rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ™ð‚khe{kt r{þ™ {t„÷{T ytŒ„oŒ ‚¾e{tz¤ku y™u nMŒf÷k fkhe„hku™k rðþk¤ {rn÷k ‚t{u÷™™u ‚tƒkuÄŒk r{þ™ {t„÷{T y™u ‚¾e{tz¤ku™e ykrÚkof ÃkúÔk]r¥kyku „úk{{rn÷k ‚þrfŒfhÛk™wt W¥k{ {kæÞ{ ƒLÞwt Au Œu™u æÞk™{kt ÷R™u

‚¾e{tz¤™e ƒnu™ku™u f[hk{ktÚke ft[™ ÃkuËk fhðk™e y™ufrðÄ ™ðe™Œ{ WíÃkkËfeÞ ÃkúÔk]r¥k ŒÚkk ‚uðk ûkuºkku™e ykrÚkof ÃkúÔk]r¥k™wt V÷f ðÄw rðf‚kððk™e ™u{ ÔÞfŒ fhe nŒe.

„wshkŒ „kihð rËð‚u ™ð‚khe{kt {wÏÞ{tºke©eyu r{þ™ {t„÷{T ytŒ„oŒ ‚¾e{tz¤ku™k 130 ðu[kÛk ‚n ÃkúËþo™ Mxku÷™k þrfŒßÞkuŒ {u¤k™e y™u ¾kËe „úk{kuãku„™k nMŒf÷k fkhe„hku™k fwrxh {u¤k „úk{nkx™e ykrÚkof ÃkúÔk ]r¥kyku™k „úk{ ™khe ‚þrfŒfhý™k fwþ¤ y™u Ãkúk{krÛkf fkhkuƒkh™e ¼khku¼kh Ãkú‚tþk fhe nŒe.

™khe ‚L{k™ y™u „kihð ò¤ððk™wt ËkrÞíð ykÃkÛke ‚rnÞkhe sðkƒËkhe Au y™u ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ™ku Ãkú¼kð s {rn÷kyku™wt „kihð ò¤ðe ‚þfŒ ƒ™kððk™ku yð‚h y™u ‚t‚kÄ™ku ykÃkðk „wshkŒ ‚hfkh™e ÃkúrŒƒØŒk Œu{Ûku ÔÞfŒ fhe nŒe.

yk «Mktøku {nuMkw÷ {tºke ©e ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, „wshkŒ™e rËfhe ¼Ûku, ‚tMfkhe y™u ŒtËwhMŒ ƒ™u Œu {kxu y™uf fkÞo¢{ku y{÷e Au, su™e ‚kûke s™Œk Au. rËfhe™u ¼Ûkkððk ‚r¢Þ ¼wr{fk hksÞ ‚hfkhu ¼sðe Au. rËfhe™u rþûkÛk ykÃkðk™k yr¼Þk™{kt „wshkŒ ÃkúÚk{ Au. Ëh ð»kuo ÷k¾ku fLÞkyku™u fLÞk fu¤ðÛke ƒkuLz ykÃkðk{kt ykðu Au. „wshkŒ{kt 50 nòh fhŒkt ðÄkhu ykt„Ûkðkzeyku Au. su{kt ƒk¤fku, rËfheyku, ‚„¼ko {kŒk™e r[tŒk ‚hfkhu fhe Au.

yk Ãkú‚t„u ð™ y™u ÃkÞkoðhÛk, ykrËòrŒ rðfk‚, {rn÷k y™u ƒk¤ rðfk‚ {tºke©e „ÛkÃkŒr‚tn ð‚kðkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‚hfkhu r{÷fŒ òu {rn÷kyku™u ™k{u fhkðu Œku Ve {kVe fhkðe Au. suÚke ‚hfkhu 450 fhkuz™e ykðf sŒe fhe Au. „k{zktyku{kt òøk]rŒ ykðe Au. ƒnu™ku r{ÕfŒ™e {kr÷f ƒ™e Au. 18000 ÃkkÛke ‚r{rŒyku {rn÷kyku™k nkÚk{kt Au. yk{ LkðMkkhe{kt ÚkÞu÷e økkihð rËðMkLke Wsðýe r[hM{hýeÞ çkLke hne níke.

Wsðýe

1 {u, 201230 16 {u, 2013ç÷kuøk

r«Þ r{ºkku,Úkkuzkt rËð‚ Ãknu÷kt {ut y{ËkðkË{kt ƒeò hküÙeÞ

ÃkwMŒf {u¤k™wt WËÎkkx™ fÞwot nŒwt. ðkt[u „wshkŒ r{þ™™k ¼k„YÃku yk ‚wtËh Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. „wshkŒe s™Œk{kt ÃkwMŒfku™e ÷kufr«ÞŒk ðÄkhðk™k r™ÄkohÚke y{ËkðkË BÞwr™r‚Ãk÷ fkuÃkkuohuþ™u ™uþ™÷ ƒwf xÙMx ‚kÚku {¤e™u „wshkŒ ‚krníÞ Ãkrh»kË y™u „wshkŒ «fkþf {tz¤™k ‚nÞku„Úke yk ÃkwMŒf {u¤k™wt ykÞkus™ fÞwot nŒwt.

„Œ ð»kuo ÞkuòÞu÷ ÃkwMŒf {u¤k™u y¼wŒÃkqðo «rŒ‚kË ‚ktÃkzÞku nŒku. yk Ëhr{Þk™ Œ{k{ ðÞsqÚk™k ÷kufkuyu „wshkŒe, rnLËe y™u yt„úuS ¼k»kk{kt Œu{™k Ãk‚tË„e™k ÃkwMŒfku {u¤ððk yk ÃkwMŒf {u¤k™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. ÎkÛkkt ÷kufkuyu ÃkwMŒf {u¤k™wt ‚wtËh ykÞkus™ fhðk ƒË÷ ‚¥kkðk¤kyku™u yr¼™tË™ ÃkkXðŒk ‚tÏÞkƒtÄ Ãkºkku {™u ÷ÏÞkt y™u ¼rð»Þ{kt ÃkÛk yk «fkh™k {u¤k™wt ykÞkus™ ÚkkÞ Œuðe RåAk ÔÞfŒ fhe.

yk ð»kuo {kuxkÃkkÞu ÃkwMŒf {u¤k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwMŒf {u¤k™e yuf ¾k‚ ðkŒ yu Au fu ÃkwMŒfku Ëk™ fhðk {kxu ynet yuf y÷„ fkWLxh W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwMŒf {u¤k™e {w÷kfkŒ ÷uŒk fkuRÃkÛk ÔÞrfŒ yk fkWLxh Ãkh ÃkwMŒf Ëk™ fhe þfu Au. ÃkwMŒf {u¤k™e {khe {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ {™u ‚hËkh Ãkxu÷ Ãkh ÷¾kÞu÷wt ÃkwMŒf Ëk™ fhðk™e Œf {¤e.

ykðk «Þk‚ku™ku {wÏÞ WÆu~Þ ‚{ks{kt ÃkwMŒfku Ëk™ fhðk ÞkuøÞ ðkŒkðhÛk ‚soðk™wt Au. su™kÚke ‚{ks™k yuðk ð„kuo™u ÃkÛk ÃkwMŒfku {¤e hnu. su{™k ‚wÄe ÃkwMŒfku nS ‚wÄe Ãknku t[e þfÞkt ™Úke yÚkðk Œu{™k ‚wÄe

ÃkwMŒfku™e Ãknkut[ ¾qƒ s Äe{e Au. ðkt[™™k þku¾™u Œ{k{ ÷kufku ‚wÄe rðMŒkhðk™e y™u ykÃkÛke yk‚Ãkk‚™k rðþk¤ ‚{ks™u rþûkÛk™ku ÷k¼ ykÃkðk™e y{khe «rŒƒjŒk Au. yk «Þk‚ku ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðÛke yÚkðk ‚hfkh™k fkÞo¢{ku fhŒkt ÎkÛkkt rðþu»k Au. yk yuf ‚k{wrnf Ãknu÷ Au fu su™e ykÃkÛkk ‚{ks Ãkh ‚fkhkí{f y‚h òuðk {¤þu. yk ykÃkÛkk {qÕÞku y™u ‚tMf]rŒ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k Au.

yk ð»ko™k ÃkwMŒf {u¤k{kt Þwðk™ku y™u ƒk¤fku™e {kuxe ‚tÏÞk òuR™u {™u ¾qƒs yk™tË ÚkÞku. Þwðk™ku ðkt[™ ŒhV «uhkÞ Œu ƒkƒŒ Ãkh {ut nt{uþkÚke ¼kh {qfÞku Au. yk

ƒkƒŒu xìf™kì÷kìS y™u Ãkufurst„ ÃkÛk {níðÃkqÛko ¼wr{fk ¼sðe þfu Œu{ Au. ykÃkÛku Äe{uÄe{u yuf yuðk Þw„ ŒhV z„ {ktze hÌkkt Au fu su{kt {kW‚™e yuf õ÷ef Ãkh ‚{„ú ÷kÞƒúuhe WÃk÷çÄ ƒ™e sþu. {ut òuÞwt Au fu ÎkÛkkt Þwðk™ku Œu{™k xuƒ÷ux fBÃÞwxh Ãkh R-ƒwf ðkt[Œk nkuÞ Au. yk ykÃkÛkk {kxu yuf ‚khe Œf Au. Þwðk™ku{kt ÃkwMŒf ðkt[ðk {kxu™ku þku¾ ÃkuËk fhðk {kxu ykÃkÛku xìf™kì÷kìS™ku ‚nÞku„ ÷uðku s òuRyu.

xìf™kì÷kìS ‚kÚku Ãkufurst„ ÃkÛk yk rËþk{kt {níðÃkqÛko

‚{ks{kt ¿kk™™ku «fkþ Vu÷kððk ÃkwMŒf Ëk™™ku MktfÕÃk fhðk {wÏÞ{tºke©e™ku ™k„rhfku™u y™whkuÄ

{wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu y{ËkðkË{kt hkr»xÙÞ ÃkwMŒf {u¤k™e {w÷kfkŒ ÷uðk s™Œk™u nkrËof y™whkuÄ fhŒk ÃkkuŒk™k ç÷ku„{kt sÛkkÔÞwt Au fu, ‚{ks{kt ¿kk™™ku «fkþ Vu÷kððk ÃkwMŒf Ëk™™ku ‚tfÕÃk ‚ki ™k„rhfku fhu. {wÏÞ{tºke©e™ku ç÷ku„ yûkhþ: yk «{kÛku Au.

‚{ks{kt ¿kk™™e sÞkuŒ «„xkððk ÃkwMŒf Ëk™ fhku

3116 {u, 2013

ƒË÷kð ÷kðe þfu Au. Ãkt[híLk r‚rhÍ yk™wt ©uc WËknhÛk Au. yk r‚rhÍ Þwðk™ku{kt ¾qƒs «[r÷Œ ƒ™e nŒe fkhÛkfu Œu{kt xìf™kì÷kìS y™u y‚hfkhf Ãkufurst„™ku ‚w{u¤ nŒku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu y{h r[ºk fÚkk ÃkÛk ™ðu‚hÚke hsq fhŒk Œu Þwðk™ku{kt «[r÷Œ ƒ™e nŒe y™u Œu™e ÷kufr«ÞŒk{kt ™kutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nŒku. ÃkwMŒfku™e ‚h¾k{Ûke{kt rðrzÞku „u{™wt [÷Ûk ðÄkhu Au Œuðk ‚{Þ{kt ykÃkÛku yuðe rðrzÞku „u{ ŒiÞkh fhðk yt„u rð[khðwt òuRyu fu su ÃkwMŒfku™k ðkt[™ «íÞu h‚ ÃkuËk fhe þfu.

„wshkŒ{kt ðkt[™™ku þku¾ ÃkuËk fhðk {kxu y{u rðrðÄ Ãknu÷ fhe hÌkkt Aeyu. ‘V÷kurxt„ ƒwf‚ «ku„úk{‘ y{khe rðþu»k Ãknu÷ Au su{kt yuf [ku¬‚ ÃkwMŒf™e r{ºkku™k „úwÃk ðå[u ykÃk÷u fhðk{kt ykðþu. yuf ÔÞrfŒ ÃkwMŒf™wt ðkt[™ ÃkqÛko fhu íÞkhƒkË Œu yLÞ ÔÞrfŒ™u Œu ÃkwMŒf ykÃkþu. yk™kÚke ykrÚkof ÷k¼ Úkþu y™u rnM‚uËkhe ðÄþu.

r{ºkku, ‚{Þ fkZe™u ÃkwMŒf {u¤k™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e nwt Œ{™u yÃke÷ fÁt Awt. nwt {khk Þwðk™ r{ºkku™u ¾k‚ yÃke÷ fÁt Awt fu ÃkwMŒf {u¤k™e {w÷kfkŒ ÷R™u rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko fhku y™u ÷u¾fku™u «kuí‚kn™ ykÃkku. ‚kiÚke {níðÃkqÛko ƒkƒŒ yu Au fu þfÞ nkuÞ Œku ÃkwMŒf Ëk™ fhku. ÞkË hk¾ku fu Œ{u {kºk ÃkwMŒf Ëk™ ™Úke fhe hÌkkt, ÃkhtŒw yLÞ fkuR™u Sð™ ykÃke hÌkkt Aku. Œ{u yuf yuðe [es ykÃke hÌkkt Aku fu su {kŒk ‚hMðŒe™wt MðYÃk Au. yk™kÚke yLÞ fkuR ÔÞrfŒ™k {™{kt rs¿kk‚k y™u ¿kk™ ÃkuËk Úkþu.

ykÃk™ku

™huLÿ {kuËe

ç÷kuøk

ÃkwMŒf™wt ƒnw{k™ fhðk™e ÃkhtÃkhk ÃkúMktþ™eÞ Au su Ãkúò ÃkwMŒfku y™u

Œu™k h[rÞŒkyku™wt MkL{k™ fhu Au Œu Ãkúò ðtË™eÞ Au yu{ fne íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu y{ËkðkË{kt rîŒeÞ hk»x ÙeÞ Ãk wMŒf {u¤k u ¾wÕ÷k u {wfŒk t rðïk‚Ãkqðof sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒeyku{kt Œus „rŒÚke ÃkwMŒf Ãkúu{™e ‚tMfkhÞkºkk yk„¤ ðÄe hne Au. „wshkŒ{kt ŒhŒk ÃkwMŒf™e ‚V¤Œk ÃkAe ÃkwMíkf Ëk™™ku {rn{k fheyu.

y{ËkðkË{k t {nk™„hÃkkr÷fk, ™uþ™÷ ƒwf xÙMx, „wshkŒe ‚krníÞ Ãkrh»kË y™u „wshkŒ Ãkúfkþf {tz¤™k ‚tÞwfŒ WÃk¢{u „wshkŒ Þwr™ðr‚oxe fLðuLþ™ ‚uLxh™k rðþk¤ Ãkrh‚h{kt

350 sux÷k ÃkwMŒf Ãkúfkþ™ Mxku÷Lkw t {wÏÞ{tºke©eyu r™heûkÛk fÞwO nŒwt.

y„kW yuf ð»ko Ãkqðuo „wshkŒ hkßÞ MÚkkÃk™k rËð‚™e WsðÛke r™r{¥k u

{wÏÞ{tºke©e™e ÃkúuhÛkkÚke ÃkúÚk{ hk»xÙeÞ Ãk wMíkf {u¤k u Þk uòÞku Œu™e yË¼qŒ ‚V¤Œk™u Ãk„÷u ÞkuòÞu÷ rîrŒÞ hk»xÙeÞ Ãk wMŒf {u¤k™w rðþk¤ ykÞkus™ yu „wshkŒ™e s™Œk™e ‚tMf]rŒ y™u ‚krníÞ «erík™u yk¼khe Au yu{ {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

Œu{Ûku sÛkkÔÞwt fu, ðkt[u „wshkŒ™k yr¼Þk™™u „wshkŒ™e s™Œkyu su heŒu ðÄkðe ÷eÄwt Œu{ktÚke ‚krníÞ ÃkwMŒf Ãkúu{™ku yk ykrð»fkh òuðk {éÞku Au.

„Þk ð»ko™k ÃkwMŒf {u¤k™k ðk[fkuyu rðþk¤ ¼rfŒÃkqðof ÷k¼ ÷eÄku nŒku. yk ð¾Œu Œku ÃkwMŒf {u¤ku „wshkŒe Ãkrhðkhku{kt „útÚk {trËhku™wt ÔÞkÃkf yktËku÷™ WÃkkzþu yuðku rðïk‚ Œu{Ûku ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

hk»xÙeÞ …wMŒf {u¤ku „rh{k…qÛko heíku MktÃkLLk

„wshkŒeykuyu …wMŒf …úu{™e ‚tMfkh Þkºkk Œus „rŒÚke yk„¤ Ä…kðe

ÃkwMíkf {u¤k{kt LkøkhsLkkuyu Mkkík nòhÚke ðÄw ÃkwMíkfLkwt ËkLk fÞwO

1 {u, 201232 16 {u, 2013

R-÷kÞƒúuhe™e ‚V¤Œk™ku WÕ÷u¾ fhŒkt {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, R-ƒwf™wt {nkíBÞ ð Ä e h Ì k w t A u . R - ƒ w f , R-÷kÞƒúuheÚke zeÍex÷ ƒwf nðu ÷kufrÃkúÞ Úkðk™e Au. ykt„¤e™k xuhðu ‚krníÞ f]rŒyku {¤Œe ÚkR sðk™e Au. rnLËwMŒk™{kt „wshkŒ{kt ‚hfkhu ÃkúÚk{ðkh y Ë k ÷ Œ k u ™ k ƒ k h ð f o ‚ yu‚kur‚Þuþ™ku™u R-÷kÞƒúuhe™e LÞkÞŒtºk™u Ãkku»kf ¼ux ykÃke Au. „wshkŒ™k ÃkwMíkfk÷Þku™u R-÷kÞƒúuhe™wt {kuzu÷ ƒ™kððk yk„¤ ðÄe hÌkk Aeyu. hkßÞ fûkk™k {æÞMÚk „útÚkk÷Þ{kt ðe‚ ÷k¾ ÃkwMŒfku y™u ƒu nòh {u„uÍe™ku™e R-÷kÞƒúuhe þY ÚkR „R Au.

{wÏÞ{tºke©eyu {krnŒe rð¼k„ Ãk úfkrþŒ fåA™e ‚tMf]rŒ™w t yËT¼qŒ ™shkýwt ‚{k Œ‚ðehfkh rË™uþ fwtƒ÷u y™u Œu{™k Ãkí™eyu fåA{kt ¾qÛku ¾qÛku Vhe™u Ãkúðk‚ fheLku íkiÞkh fhu÷k ©uÞMfh ÃkwMŒf™wt rð{ku[™ fÞwO nŒwt. Ãkúðk‚™ rð»kÞf ÃkwMŒfku™k Ãkúfkþ™ ûkuºk™wt ¾uzkÛk fhðk™wt Ãkúuhf ‚q[™ ÃkÛk Œu{Ûku fÞwO nŒwt. ÃkwMŒf {u¤k{kt Ãkúðk‚™ rð»kÞf rðrðÄ ¼k»kk{kt Ãk wMŒfku™k Ãk úfkþ™™ku yuf rðrþ»x {u¤ku Þkusðk Œu{Ûku Ãkúfkþfku™u ‚q[ÔÞwt nŒwt.

ƒt„k¤e y™u {hkXe ¼k»kk™k ‚krníÞ-MktMfkh™e ònkus÷k÷e™e su{ „wshkŒe ‚krníÞ™ku yk„ðku {rn{k {trzŒ ÚkR þfu

yu heŒu ÃkwMŒf {u¤ku ‚V¤ ƒ™u yuðku y™whkuÄ Œu{Ûku ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

{ wÏÞ{tºke©eyu ‚{ks{k t ƒk¤ ‚krníÞ™e ¾kux Ãkqhe fhðk ykR.xe.‚kuVxðuh îkhk ƒk¤ ‚krníÞf]rŒyku™ku ÔÞkÃk rðrzÞku „uB‚™k {kæÞ{Úke ‚krníÞ Yr[{kt ƒk¤fku™u ykf»koþu yuðwt yknðk™ ykÃÞwt nŒwt.÷çÄ ÃkúrŒr»XŒ f.{k.{w™þe y™u hksuLÿ þkn suðk ‚krníÞ ‚sofku™u Œu{Ûku ðtË™ fÞko nŒk. yk „útÚk Ãkrh¢{Ûk Þkºkk{ktÚke fkuR ðtr[Œ hnu ™nª Œuðe yr¼÷k»kk Œu{Ûku ÔÞfŒ fhe nŒe.

ÏÞkŒ™k{ ‚krníÞfkh y™u ‚sof ©e ¼„ðŒefw{kh þ{koyu sÛkkÔÞw t nŒw t f u, ðk[fku™e ðkt[™Ôk]r¥k yksu xe.ðe.fuLÿe ƒ™e Au íÞkhu Ã k w MŒfk u™ u ðk[fk u ‚ wÄe Ãknkut[kzðk™e ÃkúÔk]r¥k ‚k[k yÚk o{k t Ã k ú M k tþ™eÞ A u.

{wÏÞ{tºke©eyu þY fhu÷k ðkt[u „wshkŒ yr¼Þk™™u rƒhËkðŒk Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „útÚk™„he ™ð‚khe™ku òsh{kLk ðkt[™ ði¼ð „wshkŒ yk¾k{kt Ãkú‚hþu

y™u ðkt[u „wshkŒ yr¼Þk™ Œu™wt ðknf ƒ™þu.

™uþ™÷ ƒwf xÙMx ™ðe rËÕne™k r™Þk{f ©e yu{.yu. r‚f tËh u y{ËkðkË BÞwr™r‚Ãk÷ fkuÃkkuohuþ™ îkhk ykÞkursŒ ™uþ™÷ ƒwf Vuh™u ykðfkhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷ ÃkwMŒf {u¤ku ‚{„ú Ëuþ{kt ƒwf RðuLx ƒLÞk u Au. y{ËkðkË{k t yk„k{e ‚{Þ{k t ƒ wf

Ãkú{kuþ™ ‚uLxh™ku Ãkúkht¼ fhðk{kt ykðþu Œu{ Œu{Ûku W{uÞwO nŒwt.

yk Ãk ú‚t„u ‚ktMkËk u, Äkhk‚ÇÞku, y{ËkðkË {nk™„hÃkkr÷fk™k {uÞh ©e{Œe {e™kûkeƒu™ Ãkxu÷, Ãkqðo {uÞh ©e yr‚Œ ðkuhk, BÞwr™. fr{þ™h ©e „wYÃkú‚kË {nkÃkkºk, íkífk÷eLk {krníke fr{þ™h zkì. ðe. ÚkeYÃkwøk÷, ‚krníÞfkhku, Ãk wMŒf rð¢uŒkyku, Ãk úfkþfku, Ãk wMŒf Ãkúu{eyku ‚rnŒ ™„hs™ku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

ç÷kuøk

3316 {u, 2013

ðh‚kË yÃkqhŒku ÚkkÞ fu yAŒ™e rMÚkŒe nkuÞ {khk ¾uŒh{kt ÃkkÛke™e nt{uþk AŒ nkuÞ Au. ÃkkÛke™ku Ëwfk¤ fËe {khk

¾uŒh™u ™zŒku ™Úke. Œu™wt fkhÛk Au hksÞ ‚hfkh™e rðrðÄ ‚nkÞÚke W¼k ÚkÞu÷ ¾uŒ Œ÷kðze, fwðk ‚kÄ™ ‚k{„úe y™u ykÄwr™f ¾uŒe «íÞu™ku y{khku yr¼„{ Œu{s ¾uŒh™wt ÃkkÛke ¾uŒh{kt s hnu Œu {kxu™ku ð»kkuoÚke y{u fhu÷k «Þk‚ku.

WfŒ þçËk u Au ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk ‚h{Œ „k{™k ykÄwr™f(«„rŒþe÷) ¾uzqŒ ©e ƒnkËwh¼kR y¼kÛke™k. ƒnkËwh¼kR™e ¾uŒh yuf «Þku„þk¤k Au. ÃkÚkhk¤ s{e™ nkuðk AŒkt ƒnkËwh¼kR 40 nufxh s{e™{kt ƒËk{, ƒkuh, þkf¼kS (rht„Ûkk, zwt„¤e, fkuÚk{he), {„V¤e, fÃkk‚, yuhtzk, ½ô, ‚rnŒ™k Ãkkfku™w t ‚V¤ŒkÃk qðof WíÃkkË™ fhe hnÞk Au. yu„úefÕ[h™k rðãkÚkeoyku ¾uŒe fk{ rðþu™e ÔÞðnkY Œk÷e{ ÷uðk

y÷eƒkÃkk™e ðkze{kt rþrƒh fhu Au. ƒnkËwh¼kR™u Œu{™e ykÄwr™f ¾uŒe

{kxu 18 «fkh™k V¤kW Íkz, s¤ ‚tÃkkË™ ð„uhu {kxu hksÞ ‚hfkh™k y™uf yuðkuzo {¤e [qfÞk Au. {h[k™k WíÃkkË™ {kxu ÃkÛk Œuyku™u yuðkuzo {¤e [qfÞku Au. Œuyku©eyu Œ¤kð ôzk fhðk Y. yuf ÷k¾, xÙufxh,

ykuòh {kxu Œu{s zÙeÃk Rhe„uþ™ {kxu Y.30 ÷k¾™e ‚nkÞ hksÞ ‚hfkh™e {u¤ðe Au.

¾uŒe™wt ÃkkÛke ¾uŒe{kt s hnuðw òuRyu Œuðk yr¼„{ ‚kÚku ƒnkËwh¼kR ¾uŒe fhe hnÞk Au. Œuyku fnu Au fu rðrðÄ Þkus™kÚke hksÞ ‚hfkh ¾uzqŒku™u ‚nkÞ ykÃke hne Au. ¾uzqŒku yk ‚nkÞ™ku WÃkÞku„ fhu Œku Œu ¾qƒ ‚{]rØ Ãkk{e þfu. ÃkhtŒw ¾uzqŒku{kt rþûkÛk y™u ykÄwr™f ¾uŒe ŒhV™k yr¼„{™k y¼kðu Œuyku yk„¤ ™Úke ðÄe þfŒk. ƒnkËwh¼kR™e ðkze y÷eƒkÃkk™e ðkze Œhefu rðÏÞkŒ Au. 150 ð»ko sq™e ¾uŒe™u ƒnkËwh¼kR y™u Œu{™k ¼kR ‚{‚wËe™¼kR ‚ðkhe hnÞk Au.

y÷eƒkÃkk™e ðkze{kt ¾uŒe ‚kÚku ÃkþwÃkk÷™ ÃkÛk ÚkkÞ Au. yuf òVhkƒkËe „kÞ ‚rnŒ Ëþ ËwÄk¤k Ãkþwyku Au. Œuyku™e ðkze™e Œífk÷e™ ðzk«Äk™©e ðksÃkuÞe ÃkÛk {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe.

Lkðíkh

ò{LkøkhLkk ‚h{Œ „k{™k «„rŒþe÷ ¾uzqŒu ¾uŒh™u «Þku„þk¤k ƒ™kðe

ÃkkY÷ ykzu‚hk

„wshkŒ™k {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËe™e rMðíÍh÷uLz™k yuBƒu‚uzh ©eÞwŒ r÷™‚

ðku™ fuMx÷{qh (Mr. LINUS VON CASTELMUR) yLku fu™uzk™k nkR fr{þ™h ©eÞwŒ Mxwyxo ƒuf (Mr. Stewart Beck)yu ‚kisLÞ {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u fu™uzk ŒÚkk „wshkŒ ðå[u™k ÃkkhMÃkrhf ‚tƒtÄku™ku ‚uŒw ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkh rðf‚kððk Ãkhk{þo fÞkuo nŒku. rMðíÍh÷uLz™k yuBƒu‚uzh ©eÞwŒ r÷™‚ ðku™ fuMx÷{qh (Mr. LINUS VON CASTELMUR)yu „wshkŒ ŒÚkk MðeíÍh÷uLz ðå[u ykrÚkof, ‚ktMf]rŒf y™u þiûkrÛkf ûkuºkku{kt ÃkhMÃkh ‚n¼k„eŒk rðf‚kððk™e ƒkƒŒku yt„u Ãkhk{þo fÞkuo nŒku. økwshkŒ su heŒu ‚ðkot„e rðfk‚™e „rŒþe÷Œk™k Ëþo™ fhkðe hnÞwt Au Œu™e ¼qr{fk {wÏÞ{tºke©e Ãkk‚uÚke òÛkðk{kt ©eÞwŒ r÷™‚ fuMx÷{qhu rðþu»k h‚ Ëk¾ÔÞku nŒku. økwshkŒ ‚kÚku Mfe÷

zuð÷Ãk{uLx, {eÕf yuLz yu„úku «ku‚ur‚t„, xwrhÍ{, zkÞ{tz yuLz sðu÷he srzŒ ÎkrzÞk¤ku™e RLzMxÙeÍ y™u yƒo™ Ã÷kr™t„ yuLz {u™us{uLx ûkuºku rMðíÍh÷uLz™e ‚n¼k„eŒk™e ‚t¼kð™kyku rðþu Œu{Ûku [[ko-rð{þo fÞkuo nŒku. yk «‚t„u {wÏÞ{tºke©e™k yrÄf {wÏÞ ‚r[ð©e fu. fi÷k‚™kÚk™ y™u yrÄf y„ú ‚r[ð©e yu. fu. þ{ko ŒÚkk rËÕne™k „wshkŒ ‚hfkh™k y„ú r™ðk‚e ykÞwfŒ ©e ¼hŒ ÷k÷ WÃkrMÚkŒ nŒk.

rMðíÍh÷uLz yLku fu™uzk™k hksîkheyku {wÏÞ{tºke©eLke {w÷kfkŒu

1 {u, 201234 16 {u, 2013ïuík¢ktrík

ÃkþwÃkk÷™ ÔÞð‚kÞ ÃkkihkrÛkf fk¤Úke ðtþ ÃkhtÃkhk„Œ ŒÚkk Îkhu÷w ÔÞð‚kÞ Œhefu òÛkeŒku Au. „úkr{Ûk yÚkofhÛk{kt

ÃkþwÃkk÷™ ‚kiÚke ‚h¤ y™u Ãkku»kÛkûk{ Îkhu÷w ÔÞð‚kÞ Au, fwxwtƒ r™ðkon {kxu W¥k{ ÔÞð‚kÞ Au su{kt {rn÷kyku™e ‚r¢Þ ¼k„eËkhe Au.

hksÞ™k fw÷ 101 ÷k¾ fwxwtƒ Ãkife 42 ÷k¾ fwxwtƒku ÃkkuŒk™k Sð™ r™ðkon Œhefu ÃkþwÃkk÷™ fhu Au, su{kt 10.32 ÷k¾ fwxwtƒku ‚k{kLÞ ð„o™k, 11.21 ÷k¾ fwxwtƒku ykrËòrŒ ð„o™k, 2.68 ÷k¾ fwxwtƒku y™w‚qr[Œ òrŒ ð„o™k y™u 18.42 ÷k¾ fwxwtƒku yLÞ heŒu ÃkAkŒ ð„o™k Au. su Ãkife 13.60 ÷k¾ yux÷u fu 38% sux÷k fwxwtƒku Œku „heƒe hu¾k ™e[u™k Au.

yk{, 5þwÃkk÷™ ‚{ks™k Ëhuf ð„o ¾k‚ fhe™u ‚k{kLÞ y™u „heƒ ÷kufku {kxu Œku ykrÚkof rðfk‚ {kxu Ãkqhf ykðf™wt ‚kÄ™ Œu{s ‚tÃkqÛko hkus„khe™e Œfku Ãkwhe Ãkkzu Au. ð»ko 2010-11{kt ÃkþwÃkk÷™ Y. 26075 fhkuz ‚kÚku hksÞ™k fw÷ Îkhu÷w WíÃkkË™{kt 5.08% y™u f]r»k™k fw÷ Îkhu÷w WíÃkkË™{kt 24.46% rnM‚ku Ähkðu Au. ð»ko 2000-01{kt Y.6265 fhkuz™e ‚h¾k{Ûkeyu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt 316%™ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

hksÞ™e „kÞku („eh y™u fktfhus), ¼u t‚ku (‚whŒe, òVhkƒkËe, {nu‚kÛke y™u ƒÒke) y™u Îkkuzk (fkrXÞkðkze y™u {khðkze) yku÷kË rðï¼h{kt «ÏÞkŒ Au.

18{e ÃkþwÄ™ ð‚Œe „ÛkŒhe {wsƒ hksÞ™wt fw÷ ÃkþwÄ™ 237.94 ÷k¾ Au su rðrðÄ ð„oðkh ™e[u {wsƒ Au

Ëuþe „kÞ : 68.33 ÷k¾‚tfh „kÞ : 11.42 ÷k¾¼ut‚ : 87.74 ÷k¾Îkuxk : 20.01 ÷k¾ƒfhk : 46.40 ÷k¾Ÿx : 00.14 ÷k¾

hksÞ{kt ËqÄ WíÃkkË™ ‚nfkhe {k¤¾wt ™e[u {wsƒ Au. rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf ‚tÎkku : 17„úkBÞ ‚nfkhe ËqÄ {tz¤eyku : 16,044ÃkþwÃkk÷f ‚¼k‚Ëku : 31.03 ÷k¾ÃkþwËkÛk Vufxhe : 10[e÷et„ ‚uLxh : 65

‚{„ú Ëuþ{kt ËqÄ WíÃkkË™{kt „wshkŒ hksÞ 98.17 ÷k¾ {u. x™ ‚kÚku [kuÚkk ¢{u Au y™u Ëuþ™k fw÷ ËqÄ WíÃkkË™ (1218.48 ÷k¾.{u.x™){kt 7.76% rnM‚ku Ähkðu Au, yux÷u fu Ëuþ™k Ëh 13 ÷exh ËqÄ{kt „wshkŒ™ku rnM‚ku yuf ÷exh Au. ð»ko 2001-02 Úke ÷R™u ð»ko 2011-12 ™k ‚{Þ „k¤k™k AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt hksÞ™wt ËqÄ WíÃkkË™ 67% ðæÞw Au, sÞkhu yk s ‚{Þ „k¤k ËhBÞk™ ‚{„ú Ëuþ{kt ËqÄ WíÃkkË™ 51% sux÷wt s ðæÞw Au.

hksÞ{kt ËqÄ™e {kÚkkËeX WÃk÷çÄŒk{kt AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt ™kutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2001-02 {kt hksÞ™e {kÚkkËeX ËqÄ WÃk÷çÄŒk 314 „úk{ nŒe su ð»ko 2011-12{kt ðÄe™u 436 „úk{ ÚkÞku Au, su™e ‚k{u ‚{„ú Ëuþ{kt ËqÄ™e {kÚkkËeX WÃk÷çÄŒk 288 „úk{ sux÷e Au. yk{, hksÞ{kt {kÚkkËeX

‚huhkþ ËqÄ «kró Ëuþ™e ‚h¾k{Ûkeyu 51% ðÄkhu Au.AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt fw÷ ËqÄ WíÃkkË™{kt 67%, „kÞ™k ËqÄ

WíÃkkË™{kt 127% y™u ¼ut‚™k ËqÄ WíÃkkË™{kt 69% ðÄkhku ÚkÞku Au.

‚nfkhe ËqÄ WíÃkkË™™k {k¤¾k nuX¤ ‚{„ú Ëuþ{kt ‚kiÚke ðÄw 5þwÃkk÷f ‚¼k‚Ëku (31.03 ÷k¾) y™u ‚kiÚke ðÄw ËqÄ yufºkefhÛk (101.38 ÷k¾ ÷exh «rŒ rË™) „wshkŒ hksÞ{kt Au.AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt ‚nfkhe ËqÄ WíÃkkËf ‚nfkhe {tz¤eyku™e ‚tÏÞk{kt 50%, ÃkþwÃkk÷f ‚¼k‚Ë™e ‚tÏÞk{kt 45% y™u ‚nfkhe ‚tÎkku îkhk ËqÄ yufrºkfhÛk{kt 129% ™ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkþwykhkuøÞ ‚uðkykuhksÞ{kt 662 MÚkkÞe Ãkþw Ëðk¾k™k,98 VhŒk Ãkþw

Ëðk¾k™k, 552 «kÚkr{f Ãkþw ‚khðkh fuLÿku, 23 ðuxhe™he

„wshkŒ{kt ÃkþwÃkk÷™ ûkuºk™ku rðfk‚

zkì. yu. su. fkAeÞkÃkxu÷

3516 {u, 2013

Ãkku÷ef÷e™ef y™u 17 Ãkþwhku„ ‚tþkuÄ™ yuf{ku fkÞohŒ Au. ð»ko 2013-14 ËhBÞk™ hksÞ{kt 30 ™ðk MÚkkÞe 5þw Ëðk¾k™k ŒÚkk 10 ™ðk {kuƒkR÷ 5þw Ëðk¾k™k þY Úkþu.

Ãkþwsirðf ‚tMÚkk™wt „wz {uLÞwVuf[het„ «ufxe‚e‚ (S.yu{.Ãke)™k ÄkuhÛku ykÄwr™fhÛk fhðk{kt ykð™kh Au. Ãkþwyku{kt ÚkŒk [uÃke hku„ „¼oÃkkŒ™e h‚e™k WíÃkkË™ {kxu™ku fkÞo¢{ nkÚk Ähk™kh Au.

ÃkþwykhkuøÞ {u¤k y™u f]r»k{nkuí‚ðð»ko2005 Úke þY fhðk{kt ykðu÷ hksÞÔÞkÃke f]r»k {nkuí‚ð

ËhBÞk™ fw÷ 4,488 Ãkþw‚khðkh fuBÃk™wt ykÞkus™ fhe 2.47 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fku™k 6.56 ÷k¾ Ãkþwyku™u ‚khðkh, 440.06 ÷k¾ h‚efhÛk y™u 9.94 ÷k¾ f]rºk{ ƒesËk™™e fk{„ehe fhðk{kt ykðe Au.

ð»ko 2002 Úke þY fhðk{kt ykðu÷ hksÞÔÞkÃke ÃkþwykhkuøÞ {u¤k yr¼Þk™ ËhBÞk™ 30327 ÃkþwykhkuøÞ {u¤k™w t ykÞkus™ fhe 23.83 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fku™k 122.58 ÷k¾ Ãkþwyku™u ‚khðkh, 1.21 ÷k¾ f]rºk{ ƒesËk™, 2.73 ÷k¾ h‚efhÛk, 91.68 ÷k¾ f]r{™kþf ‚khðkh™e fk{„ehe fhðk{kt ykðe Au.

5þw ykhkuøÞ {kxu™e ‚Îk™ 5þw ‚khðkh y™u Îkr™ü h‚efhÛk™e fk{„ehe™k 5rhÛkk{u 5þwyku{kt òuðk {¤Œkt [uÃke hku„[k¤k™k «{kÛk y™u Œu™e ŒeðúŒk{kt ™kutÄÃkkºk Îkxkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2003-04{kt ™ku tÄkÞu÷ 161 [uÃke hku„[k¤k ‚k{u ð»ko2011-12{kt Œu Îkxe™u {kºk 39 sux÷k s òuðk {¤u Au.

Ãkþw rðfk‚ y™u Ãkþw‚tðÄo™™e fk{„ehehksÞ ‚hfkh îkhk Ãkþw yku÷kËku™k WíÃkkË™ y™u WíÃkkËfŒk{kt

WŒhku¥>h ðÄkhku fhðk ykÄwr™f Zƒu ði¿kkr™f ÃkæÄrŒ™k WÃkÞku„{kt ÷ktƒk„k¤k™wt ykÞkus™ fÞwo Au. AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt hksÞ{kt fw÷ 2,945 f]rºk{ ƒesËk™™k ™ðk fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au, su™k ÃkrhÛkk{u hksÞ{kt ÚkŒk f]rºk{ ƒesËk™{kt 240% sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkþw‚tðÄo™™e ‚ðo©uc ‚wrðÄkyku ÄhkðŒwt £kuÍ™ ‚e{u™ Mxuþ™ „wshkŒ ÷kRðMxkuf zuð÷Ãk{uLx îkhk ÃkkxÛk ¾kŒu MÚkkÃk™k fhðk{kt ykðe Au.

ð»ko 2013-14{kt hksÞ™e „eh „kÞ y™u òVhkƒkËe ¼ut‚™k ‚tðÄo™ y™u rðfk‚ {kxu Œu™k s™e™™e yku¤¾ y™u ™kutÄÛke™e fk{„ehe nkÚk Ähk™kh Au.

hksÞ™k Ãkþwyku{kt yk„ðe R÷ufxÙkur™f yku¤¾ ÃkæÄrŒÚke hSMxÙuþ™ fhðk™k ™rð™ ði¿kkr™f yr¼„{ nkÚk Ähðk™e Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au.

yu™e{÷ nkuMxu÷™e MÚkkÃk™k ‚kƒhfktXk rsÕ÷k™k ®n{Œ™„h Œk÷wfk™k ykfkuËhk „k{u

Ëuþ™e ‚ðo «Úk{ yuðe yu™e{÷ nkuMxu÷ MÚkkÃk™k ÷kuf¼k„eËkhe ‚kÚku Y. 5.30 fhkuz™k ¾[uo þY fhðk{kt ykðe Au. yu™e{÷ nkuMxu÷{kt „k{™k 5þwyku™u yufs MÚk¤u hnuXkÛk ‚rnŒ™e Œ{k{ ÔÞðMÚkk5™™e ‚ð÷Œku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. ð»ko2013-14{kt hksÞ{kt Ãkkt[ yu™e{÷ nkuMxu÷ MÚkk5ðk™ku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «íÞuf yu™e{÷ nkuMxu÷™e MÚkk5™k {kxu 90% sux÷e ‚nkÞ fhðk™wt ykÞkus™ Au.

„wshkŒ ÃkþwÄ™ rðfk‚ ƒkuzo™e MÚkkÃk™k hksÞ{kt ði¿kkr™f Zƒu ðÄw{kt ðÄw ‚tðÄo™ ÚkkÞ y™u hksÞ™e

Œ{k{ Ãkþw‚tðÄo™ «ð]rŒyku™wt ‚{LðÞ ÚkkÞ Œu nuŒwÚke ð»ko 2002{kt ™uþ™÷ «kusufx yku™ fux÷ yuLz ƒVu÷ku ƒúezet„ «kusufx

ïuík¢ktrík

1 {u, 201236 16 {u, 2013

Œ¤u „wshkŒ ÃkþwÄ™ rðfk‚ ƒkuzo™e MÚkkÃk™k fhðk{kt ykðe Au. hksÞ{kt Ãkþw‚tðÄo™™e W¥k{ ‚ð÷Œku {¤e hnu Œu {kxu ÃkþwÄ™ rðfk‚ ƒkuzo îkhk ykÄwr™f ‚wrðÄkyku ‚kÚku™wt £kuÍ™ ‚e{u™ Mxuþ™ þY fhðk{kt ykðe Au. su™u fuLÿ ‚hfkh™e r™{kÞu÷ ‚tMÚkk îkhk yu „úuz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

„k i‚ uð k -„k i[h rðfk‚ ƒkuzo™e MÚkkÃk™k

h k s Þ { k t „ k i ðtþ™e ò¤ðÛke y™u rðfk‚™e «ð]rŒyku ‚kÚku „ku[h rðfk‚™e ƒkƒŒku™k u ‚{LðÞ fhðk hksÞ ‚hfkhu „ki ‚uðk ykÞku„™wt „ki‚uðk-„ki[h rðfk‚ ƒkuzo Œhefu rðMŒhÛk fÞwo Au. økkiMkuðk-„ki[h rðfk‚ ƒkuzo™e «ð]rŒyku™k rðfk‚ {kxu hksÞ ‚hfkh îkhk ð»ko 2012-13{kt Y. 6.18 fhkuz™e òu„ðkR ‚k{u ð»ko2013-14 {kt 52.00 fhkuz™e {kŒƒh òu„ðkR fhðk{kt ykðe Au. hksÞ™k ÃkþwÃkk÷fku™u ÃkqhŒk «{kÛk{kt ÷e÷ku Îkk‚[khku WÃk÷çÄ ÚkkÞ Œu nuŒw‚h Œu{s „k{™e ÃkzŒh „ku[h s{e™{kt Îkk‚[khk WíÃkkË™™e fk{„ehe ÚkkÞ Œu nuŒw‚h yk ƒkuzo {khVŒu Îkk‚[khk WíÃkkË™™e Y. 4.80 fhkuz™wt ykÞkus™ Au. su{kt 48 „k{ku{kt 25 yufh™k yuf yuðk 48 yuf{ku Úkfe 1200 yufh s{e™{kt Îkk‚[khk WíÃkkË™™wt ykÞkus™ Au.

yLÞ ÃkþwÄ™ rðfk‚ {q¤¼qŒ „wÛkku ÄhkðŒe 5þwyku™e yku÷kËku fu su™e ðMŒe ykuAe

ÚkE hne Au Œuðk 5þw yku÷kËku™e ò¤ðÛke {kxu yk hksÞ ‚hfkhu ykÞkus™ƒæÄ 5„÷k nkÚk ÄÞko Au. hksÞ™e W¥k{ 5þw yku÷kËku suðe fu fkrXÞkðkze yï, fåAe Ÿx y™u ‚whŒe ƒfhkt {kxu þwæÄ ‚tðÄo™ Vk{o™e MÚkk5™k,yku÷kË™k „wÛkku W5Þkur„Œk™k «[kh «‚kh ŒÚkk ykðe yku÷kËku™wt 5ht5hk„Œ 5þwÃkk÷™ fhŒkt 5þwÃkk÷fku™k ‚t„X™ {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. ð»ko2013-14{kt hksÞ™k fkrXÞkðkze yïÃkk÷™™u «kuí‚kn™ {¤e hnu Œu nuŒw‚h fkXeÞkðkze yï™k rðfk‚, ò¤ðÛke y™u

‚khðkh ŒÚkk ðAuhk WAuh {kxu, rnt„ku¤„Z Œk. s‚ËÛk rsÕ÷k hksfkux ¾kŒu ™{w™k YÃk fkXeÞkðkze yï Vk{o™e MÚkkÃk™k y™u yï™e fkXeÞkðkze y™u {khðkze yku÷kË {kxu™k ƒúezh yu‚kurþyuþ™™u ‚nkÞ ÃkÛk ykÃkðk{kt ykð™kh Au.

hksÞ™k 5þwÃkk÷fku W¥k{ 5þwyku hk¾ðk «urhŒ ÚkkÞ y™u W¥k{ 5þwyk u hk¾Œk 5þwÃkk÷fku™u «k u í‚kn™ yk5ðk ‚kYt Ëh ð»kuo ÞkuòŒkt ŒhÛkuŒh™k {u¤k{kt 5þw«Ëþo™™w t y™u yï Ã k k÷™ y t„ u

÷kufku{kt òøk]rŒ y™u h‚ fu¤ðkÞ Œu nuŒw‚h hksÞ{kt Ëh ð»kuo yï þku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au.

‚nfkhe zuhe Wãku„ku™u «kuí‚kn™ ‚nfkhe ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eyku™u ‚nfkhe ‚tÎk {khVŒu ËqÄ

yufºkefhÛk y™u 5rhðn™ {kxu™e {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄk ‚wËZ fhðk {kxu ð»ko 2013-14{kt Yk. 53.28 fhkuz™e òu„ðkE™e [k÷w Þkus™k™e òu„ðkR fhe Au. {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku Úkfe ËqÄ WíÃkkË™™k ðÄw{kt ðÄw sÚÚkk™u ‚w„rXŒ yufºkefhÛk y™u «r¢Þk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu ŒÚkk ËqÄ ¾kxwt ÚkŒwt yxfþu, su™k Úkfe «íÞûk y™u 5hkuûk heŒu 5þwÃkk÷f y™u ‚nfkhe {k¤¾k™u VkÞËku Úkþu.5þwÃkk÷fku™u 5þwyknkh ‚w„rXŒ, ‚h¤ y™u ÔÞksƒe ¼kðu {¤e hnu Œu {kxu zuhe ûkuºku ÃkAkŒ rðMŒkh{kt ‚nfkhe ËqÄ ‚tÎk {khVŒu fux÷ Vez Vufxhe MÚkk5ðk {kxu òu„ðkR fhðk{kt ykðe Au.

‚{ks™k swËk swËk ð„o™ku fkuRÃkÛk ÔÞrfŒ ÃkþwÃkk÷™ Úkfe ÃkkuŒk™wt fwxwtƒ r™ðkon fhe þfu Œu {kxu rðrðÄ ÔÞrfŒ÷ûke ‚nkÞfkhe Þkus™kyku y{÷{kt Au. ‚nkÞfkhe Þkus™k™k VkÞËkyku ÃkþwÃkk÷™ Úkfe ÃkkuŒk™k fwxwtƒ™wt r™ðkon, ÎkhƒuXkt Mðhkus„kh, ÃkkuŒk™k Ãkþwyku™wt WíÃkkË™ ðÄkhðk ‚nkÞYÃk, ÃkþwÃkk÷™ ÔÞð‚kÞ™u «kuí‚kn™ òuðk {¤u Au.

(÷u¾f økwshkík hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f Au)

ïuík¢ktrík

3716 {u, 2013

yhçke Mk{wÿLku fux÷ktf ûkehMk{wÿ fnu A u ßÞ k t © e rð »ý w { k í k k

{nk÷û{eLkku ðkMk {LkkÞku Au. yuf {kuxk ½uhkððk¤k Úkz, ÷ktçke Vu÷kÞu÷e zk¤eyku yLku Mnus òzk ÃkkLkðk¤k ð]ûk ÃkhÚke ykðíkk ÃkûkeykuLkk f÷hðLku {kýe hne níke íÞkt yuf MÚkkrLkf ÔÞÂõíkyu yuLkk suðk ð]ûkkuLku fkÃkðk{kt çknw íkf÷eV Ãkzu Au, íku{Lke Ak÷ [efýe Au yLku Úkz çknw {sçkqík Au íkuðe ðkík fhe. {Lk ¾kxwt ÚkR økÞwt. ¼kR, yu ð]ûkLku þwt fk{ fkÃkðwt Ãkzu? ykx÷k ½hzk ÍkzLku hk¾e þwt fhðkLkwt? yhu ¼kR, yk hkÞý Au. çkMkku ð»ko íkku íku ÞwðkLk ÚkkÞ yLku íkuLku Vq÷ çkuMke V¤ ykðu. ºkýMkku Ãkkt[Mkku ð»k o íkk u ík uLk u {kxu ftR LkÚ k e. ÷k t ç k w ykÞ w »Þ Ähkðí k k ð ] û k u yLk u f hkuøkkuLkku ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkk u fhðkLkk u nk uÞ yux÷u [efkþ, áZíkk sYhe økwýku Au.

1 8 { e x h Ÿ [ k ðÄíkk MkËk ÷e÷k hnuíkk ð]ûkLk w t Mk tMf]ík Lkk{ Au ûkerhýe, rLkBçkçkes, hkòËLk, hksV÷, V÷kæÞûk, økwshkíke{kt r¾hLke, hkÞLk, Ãkk÷k Lkk{ku Au. ykÃkýu íÞkt ¾kuhkfLkwt Ãk t[¼kiríkf MktøkXLk íkuLkk økwý Lk¬e fhLkkh Au fkhý fu ykÃkýk þhehLkw t çktÄkhý Ãkt[¼kiríkf Au. hkÞýLkwt V¤ Ãk]Úðe {nk¼qík «ÄkLk Au yLku yÂøLks÷ {nk¼qík íku ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au. yk Mk tøkXLk ík uLke Ãkk i rüfíkk Mk q[ðu Au. ykÞwðuoË «{kýu íku Xtzk, [efýk, økéÞk,

Ãk[ðk{kt ¼khu yLku rÃk¥kLkk rðfkhku Ëqh fhLkkh Au. fk[k V¤Lku çkkVe ¾kÞ. V¤Lku þufeLk u yÚkðk ík÷Lkk ík u÷{kt ík¤eLku ¾kðkÚke þªøk suðku MðkË ykðu Au. ÃkkfkV¤Lku ÄkuR ykøk¤Lkku fktxku Ëqh fhe, çkeLku Ëqh fhe íku{kt, MkkfhLkku ¼qfku W{uhe f[wtçkh íkhefu ¾ðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku íku {ktMk ÄkíkwLku ðÄkhu Au yux÷u Ãkkík¤e ÔÞÂõíkLk u òze fh u, MÚk q¤ ÔÞÂõík{kt òzkR ðÄkhu Au. Þû{khkuøk, yþÂõík, {ktËøke ÃkAe fu þMºkf{o ÃkAe ykðu÷e Lkçk¤kR Ëqh fhu Au íku fuLMkh

rðhkuÄe Au. íkkð{kt Ãký ¾kR þfkÞ yuðwt V¤ Au. ðÄw Ãkzíke íkhMk, VuVMkk tLke ïkMkLk¤eyk uLkk u Mkk uò u, fkLk yLk u øk¤kLkkt MkkuòLku {xkzu Au. Ãkkfe hkÞýLku ¾wÕ÷k{kt AktÞu Mkqfðíkk fÚÚkR htøk Ãkfzu Au. yuLku hkÞýLke fkufze fnu Au. çkeò [ku{kMkk (yuf ð»ko) MkwÄe fkuR r«Íðuoxeð ðøkh s¤ðkík w t yk MðkrËü Mk w÷¼ zÙkÞVqx Au. MðkË ¼kðu íkuðku nkuðk MkkÚku íku ¼q¾ ÷økkzLkkh Au. ÷kuneLkk rðfkhku

{xkzu, [k{zeLkk hkuøkku Ëqh fhu, [k{zeLku ÷eMMke, Ãkku[e çkLkkðu Au. hkÞýLkk çkeLkwt WÃkhLkwt fk¤wt Vkuíkhwt Ëqh fhíkkt ytËh MkVuË {kðku {¤u Au.

zkì. fu.yu{.Lkkzfýeo «{kýu zk¤eLke Ak÷{kt tonnin, resin, starch, colouring matter mineral matters, wax hnu÷k Au. V¤{kt pectin, tannin, colouring matter Au íkku çke{kt 25% MkwÄe ÂMÚkh íku÷ Au. yk íku÷ ¾kðk{kt ðÃkhkÞ Au hMkkuR{kt Lknª. íku ÓËÞ yLku hõíkMktðnLk íktºkLku W¥kusu Au, fuLMkh

«ríkhkuÄf, hõík Mºkkð yxfkðLkkh Au. yuf fÃk økh{ Ãkkýe{kt [kh xeÃkk yk íku÷ W{uhe ÃkeðkÚke yuLxeMðkÍ{kuzef yMkh {¤u Au. [k{ze, {kU {kt Ãkzu÷k [ktËk, yÕMkh Ãkh yk íku÷ ÷økkðkÞ Au. hwÍ íkku ykðþu [k{ze ÷eMMke {w÷kÞ{ Úkþu. íkuLkk yk økwýLku ÷eÄu íku÷ {k÷eþ{kt ðÃkhkÞ Au.

Ak÷Lk k u Wf k¤k u MðkË{kt økéÞku, økwý{kt

Xtzku, ÃkuxLkku Ëw:¾kðku Ëqh fhu, f{¤ku Ëqh fhu, ÃkuþkçkLke Lk¤eLkku Mkkuòu, Ãkuþkçk{kt ¾qLk ykððwt çktÄ fhu Au. ðkøku÷k WÃkh, ½k fu [ktËkLku yk Wfk¤kÚke Äkuíkk ½k ¼hkÞ Au, [k{ze ÷eMMke yLku Ãkku[e ykðu Au.

hkÞýLku ÍzÃkÚke rðfMkkððk íkuLkk çkeLku yufhkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e h¾kÞ Au (ËqÄ{kt ðÄkhu yMkh fhu) ÃkAe WAuhkÞ Au. ½u½wh ðz÷k suðwt Úkíkwt ð]ûk f{¤kLkwt Ëw~{Lk Au.

ðLkMÃkrík ði¼ð

hksV÷ yLku V÷kæÞûk yuðe hkÞý

ðiã ÃkkÁ÷ òu»ke

1 {u, 201238 16 {u, 2013rMkÂæÄ

Mðk„Œ yku™÷kR™ s™VrhÞkË r™ðkhÛk fkÞo¢{™k Ëþ ð»ko Ãkqhk

Ë‚ ð»ko Ãknu÷k ‚k{kLÞ {k™ðe {kxu Ã k k u Œ k™ e V rhÞ kË Œ t º k ‚ w Ä e

Ãknkut[kzðk™wt fk{ yíÞtŒ fXe™ nŒw.ðŒo{k™ ‚hfkh™k Mðk„Œ fkÞo¢{ îkhk VrhÞkËe™wt Mðk„Œ y™u VrhÞkË™u rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. “LÞkÞ ‚ki™u,¾wþk{Œ fkuR™e ™rn” ™k r‚jktŒ{kt {k™™kh {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu ‚k{kLÞ ™k„rhfku™e VrhÞkËku y™u «§ku™k LÞkÞe Wfu÷ {kxu þY fhu÷k Mðk„Œ yku™÷kR™ VrhÞkË r™ðkhÛk fkÞo¢{ (SWAGAT:

State Wide Attention on Grivances

by Application of technology)™u ËMk ð»ko Ãkqhk ÚkÞk.

Þw™kRxuz ™uþL‚™ku RLxh™uþ™÷ yuðkuzo y™u ¼khŒ ‚hfkh™ku ™uþ™÷ yuðkuzo {u¤ð™khk yk Mðk„Œ yku™÷kR™ fkÞo¢{ ©e ™huLÿ {kuËeyu hkßÞfûkkyu ‚r[ðk÷Þ{k t s™‚tÃkf o fûk{k t Ëh {rn™k™k [kuÚkk „wYðkh {kxu h4-yurÃkú÷-h003Úke þY fhu÷ku y™u YƒY ykð™khk ‚k{kLÞs™™e hs qykŒ ‚k t¼¤e, ‚tƒtÄfŒko rð¼k„™k ‚r[ð™e nkshe{kt Œ u{s rsÕ÷k f÷ ufxh™ u rðzeÞk u

fkuLVhL‚™k {kæÞ{Úke Œu™k ðksƒe y™u LÞkÞe Wfu÷™e xìfLkkì÷kìS ykÄkrhŒ fkÞoþi÷e rðf‚kðe nŒe.

rsÕ÷kfûkkyu f÷ufxhku y™u ðneðxe yrÄfkheyk u îkhk rsÕ÷k Mðk„Œ yku™÷kR™ ÃkÛk yk s rËð‚Úke þY ÚkÞku nŒku y™u ¢{þ: 1 ÷e òLÞwykhe-h008Úke Œk÷wfk Mðk„Œ yku™÷kR™ y™u Œu™e ‚V¤Œk™u Ãk„÷u Vuƒúwykhe-h011Úke „úk{ Mðk„Œ fkÞo¢{™u fkÞkorLðŒ fhðk{kt ykðŒk ÷kufþkne Ãkúþk‚™ ÔÞðMÚkk{kt {wÏÞ{tºke©eyu Auðkzk™k {k™ðe™k «&™™u Wfu÷ðk ™ðe s fuze ftzkhe nŒe.

{wÏÞ{tºke©e™k Mðk„Œ yku™÷kR™ f kÞ o¢{™k y uf Ëþf{k t y uf t Ëh u h,80,7Ã k4 ™k„rhfk uy u fh u÷ e hsqykŒku™ku 90.44 xfk Wfu÷ MÚk¤ WÃkh s ÷kððk{kt ykÔÞku nŒku. ƒkfe hnu÷e hsqykŒku ™erŒrð»kÞf r™ÛkoÞku™e fu ‚kðosr™f ‚wrðÄk™k ÷ktƒk„k¤k™k Ãk„÷k™e ƒkƒŒku nŒe.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke©e™k yrÄf y„ú ‚r[ð©e yu. fu. þ{ko, ¾k‚ Vhs Ãkh™k yrÄfkhe©e su. Ãke. {kuZk, ©e [Lÿuþ fkuxf y™u s™‚tÃkfo™k ‚nÞku„eyku WÃkrMÚkŒ nŒk.

ð÷‚kz{kt ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷™k yæÞûkMÚkk™u ‚{eûkk ƒuXf ÞkuòR

yuf ŒhV fktXk rðMŒkh y™u ƒeS ŒhV ÃkðoŒeÞ rðMŒkh ÄhkðŒk ð÷‚kz rsÕ÷k™ku ‚ðkO„e rðfk‚ fhðk {kxu

¼ki„kur÷f ÃkrhrMÚkrŒ™u y™w÷ûke™u rðfk‚™wt ykÞkus™ ÚkkÞ yu sYhe Au. yu{, hksÞ™k {nu‚w÷, ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃk™, {k„o y™u {fk™, Ãkkx™„h Þkus™k, þnuhe rðfk‚ y™u þnuhe øk]n r™{koÛk rð¼k„™k {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt. rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe, ð÷‚kz ¾kŒu rsÕ÷k™e {nu‚q÷e fk{„ehe™e ‚{eûkk yÚkou ÞkuòÞu÷e ƒuXf Ëhr{Þk™ ©e{Œe Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ð÷‚kz rsÕ÷k™k rðfr‚Œ Œk÷wfk fÃkhkzk™k rðfk‚ {kxu ‚hfkh îkhk {ƒ÷f ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt

ykðu Au, ÞkuøÞ ykÞkus™ ŒÚkk ykrËòrŒ rð¼k„, {rn÷k y™u ƒk¤ rðfk‚ rð¼k„, r‚t[kR ‚rnŒ™k rð¼k„ku yufƒeò™k ‚tf÷™{kt hne fk{ fhu Œku fÃkhkzk Œk÷wfk™ku ‚wtËh rðfk‚ fhe þfkÞ yu{ Au. ƒuXf Ëhr{Þk™ rsÕ÷k f÷ufxh zkì. rð¢ktŒ Ãkktzu, rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ©e WrËŒ y„úðk÷, ze.ðkÞ.yu‚.Ãke ðkÃke ©e {nuLÿ ƒ„zeÞk, yrÄf f÷ufxh ©e „Zðe, „úk{ rðfk‚ yusL‚e™k r™Þk{f ©e ¾xkÛkk yLku {k{÷ŒËkh©eyku, Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe©eyku, ™„hÃkkr÷fyku™k [eV ykurV‚h©eyku rsÕ÷k™k yLÞ ðrh»X yrÄfkheyku y™u ‚tƒtÄfŒkoyku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

3916 {u, 2013hsqykík

„wshkŒ Mxux ƒkuzo ykuV ðkRÕz ÷kRV™e ƒuXføkehLkk r‚tnku™k MÚk¤ktíkh ‚tË¼o{kt ‚ðkuoå[ yËk÷Œ{kt rhÔÞw rÃkxeþ™ fhðk ‚ðko™w{Œu Xhkð

økwshkíkLkwt økkihð Mk{kLk økehLkk ®MknLku økwshkík çknkh yLÞºk Lk ¾Mkuzðk

{kxuLkk Mk½Lk «ÞkMkku hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËe™k yæÞûkMÚkk™u „wshkŒ Mxux ƒkuzo ykuV ðkRÕz ÷kRV (ðLÞMk]r»x™k „wshkŒ hkßÞ ƒkuzo)™e ŒkfeË™e ƒuXf, „eh™k yurþÞkR r‚tnku™k {æÞÃkúËuþ{kt MÚk¤ktíkh yt„u ¼khŒ™e ‚ðkuoå[ yËk÷Œu ykÃku÷k [qfkËk™k ‚tË¼o{kt ƒkuzo™k ‚ÇÞku™e hsqykŒku™k WÃk÷ûÞ{kt „ktÄe™„h{kt {¤e nŒe.

yk ƒuXf{kt „eh™k yurþÞkR r‚tnku™k ‚thûkÛk y™u ‚tðÄo™ {kxu „wshkŒ ‚hfkh y™u ‚{ks™e ¼k„eËkheÚke su ‚V¤Œk {¤e Au Œu yt„u ‚ðkuoå[ yËk÷Œu fhu÷e Ãkú‚tþk Œu{s ‚ðkuoå[ yËk÷Œ{kt 7 ð»koÚke 7 yurVzurðxku ‚kÚku „wshkŒ ‚hfkh ŒhVÚke fhðk{kt ykðu÷e hsqykŒku™e ‚ðo„úkne fk{„eheÚke ƒkuzo™k ‚ÇÞku™u ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ƒuXf{kt ƒkuzo™k Œ{k{ rƒ™‚hfkhe ‚ÇÞku suyku ðLÞMk]r»x™k sŒ™ y™u ‚tðÄo™ {kxu ‚{rÃkoŒ Au Œu{Ûku „eh™k yurþÞkR r‚tnku™u {æÞÃkúËuþ™k fw™ku-Ãkk÷Ãkwh{kt ð‚kððkÚke su rðÃkheŒ y‚hku Úkþu Œu yt„u ‚[kux y™u ŒfoƒæÄ ði¿kkr™f Ãkk‚k™e Œeðú ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhe™u ‚ðkuoå[ yËk÷Œ™u Œu™e Ãkq™:rð[khÛkk fhðk ŒÚkk ‚ðkuoå[ yËk÷Œ{kt [qfkËk ‚k{u rhÔÞq

rÃkxeþ™ ‚{Þ‚h Ëk¾÷ fhðk ‚ðko™w{Œu Xhkð fÞkuo nŒku.

ƒkuzo™k yk ‚ÇÞkuyu „wshkŒ{kt „eh™k r‚tnku™k ‚thûkÛk y™u ‚tðÄo™ {kxu hkßÞ ‚hfkhu fhu÷e fk{„ehe™u ‚tÃkqÛko ‚{Úko™ ykÃÞwt nŒwt. AuÕ÷k ËkuZ‚ku ð»ko{kt ‚{MŒ yurþÞk{ktÚke {kºk „wshkŒ™k „eh y¼ÞkhÛÞ{kt yurþÞkR r‚tnku™wt sŒ™ ÚkŒwt hnÞwt Au y™u hkßÞ ‚hfkh™k r‚tn hûkÛk ŒÚkk MÚkkr™f s™‚{ks y™u r‚tnku ÃkhMÃkh ¼kðkí{f ‚nyrMŒíð™k ‚tƒtÄÚke òuzkÞu÷k Au Œuðe ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhðk{kt ykðe nŒe. {æÞÃkúËuþ{kt „eh™k r‚tnku™k MÚk¤ktŒh yt„u „eh-™u‚zk, ‚kihk»xÙ y™u ‚{MŒ „wshkŒ™e s™Œk{kt Œeðú yk¢kuþ y™u rðhkuÄ ò„e WXÞku Au Œu™ku ÃkúrŒÎkku»k ƒkuzo™k ‚ÇÞkuyu ƒuXf{kt ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

ƒkuzo™k yk ‚ÇÞkuyu ‚ðkuoå[ yËk÷Œ™k [qfkËk™e AÛkkðx fhŒkt yu{ ÃkÛk sÛkkÔÞwt nŒwt fu yk [qfkËk™k Œ{k{ Ãkk‚ktyku yt„u

Œ÷MÃkþeo yÇÞk‚ fhe™u W¥k{ fk™q™e yr¼ÃkúkÞ {u¤ððku s òuRyu. ‚ðkuoå[ yËk÷Œ™k [qfkËk{k tÚke su nrffŒ ÃkúÚk{Ëþeo heíku Vr÷Œ ÚkR Au fu „wshkŒ Mxux ƒkuzo ykuV ðkRÕz ÷kRV y™u hkßÞ ‚hfkh™e hsqykŒku™ku Mðefkh ÚkÞku ™Úke ÃkhtŒw ™uþ™÷ ƒkuzo ykuV ðkRÕz ÷kRV™e hsqykŒku æÞk™{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Au. ¼khŒeÞ ‚trðÄk™{kt Vuzh÷ {k¤¾k™u òuŒkt Mxux ƒkuzo™e hsqykŒku™wt {níð s¤ðkŒwt ™ nkuÞ Œku yk ƒkƒŒ „t¼eh rð[khÛkk™u Ãkkºk ƒ™u Au yuðwt ƒkuzo™k Œ{k{ rƒ™‚hfkhe ‚ÇÞkuyu MÃk»x {tŒÔÞ ÔÞfŒ fÞwO nŒwt. yk ƒuXf{kt ð™-ÃkÞkoðhÛk {tºke©e „ÛkÃkŒ®Mkn ð‚kðk Œu{s hkßÞ {tºke©eyku ‚ðo ©e ÃkúrËÃkr‚tnS òzuò y™u ©e „kurðtË¼kR Ãkxu÷, {wÏÞ ‚r[ð©e zkì. ðhuþ r‚tnk, ðrh»X ‚r[ð©eyku y™u rƒ™‚hfkhe MktMÚkkLkkt ‚ÇÞkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.

1 {u, 201240 16 {u, 2013Mk{k[kh rðþu»k

rðfMkrík òríkLkkt 3960 rðãkÚkoeykuLku Yk.352.50 ÷k¾™k ÷k¼ku™wt rðŒhÛk

hksÞ™k ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk y™u {nk™w¼kðku™k nMŒu rðf‚rŒ òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk™e þiûkrÛkf rþ»ÞÔk]rŒ, ÃktrzŒ Ëe™ ËÞk¤ ykðk‚, fwtðh ƒkR™wt {k{uY, ‚kŒ Vuhk ‚{wn ÷„À™e ‚nkÞ Þkus™kyku Œu{s rðËuþ{kt Wå[ yÇÞk‚ {kxu rÄhkÛk ‚nkÞ™e Þkus™k nuX¤ fw÷ 3960 ÷k¼kÚkeoyku™u Yk.352.50 ÷k¾™k

÷k¼ku™wt rðŒhÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. rðf‚rŒ òrŒ fÕÞkÛk ¾kŒk îkhk rsÕ÷k MŒhu ÷k¼kÚkeoyku™u yk heŒu ‚nkÞ Þkus™kyku™ku nkÚkkunkÚk ÷k¼ ykÃkðk™ku fkÞo¢{ ÃkúÚk{ðkh Þkusðk{kt ykÔâku nŒku. {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu sÛkkÔÞw t nŒwt fu yk ð»ko™k ytËksÃkºk{kt rðf‚rŒ òrŒyku™k fÕÞkÛk {kxu Yk. 620 fhkuz™e hf{ Vk¤ðe Au. nðu ËuðeÃkqsf ‚{ks™e Ëefhe rð{k™ Wzkzþu Œuðe {krnŒe ykÃkŒk {tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu ðtr[Œ ‚{kòu™k 17 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku™u fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ƒ™ðk {kxu rÄhkÛk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. „wshkŒ nkW®Mk„ ƒkuzo™k yæÞûk©e sÞtrŒ¼kR ƒkhkux, ‚tÞwfŒ ‚r[ð y™u rðf‚Œe òrŒ fÕÞkÛk™k r™Þk{f©e fu.S.ðÛkÍkhk, Äkhk‚ÇÞku ‚ðo©e Ëe÷eÃk¼kR Ãkxu÷, ‚tsÞ¼kR Ãkxu÷, y„ú‚r[ð ©e ‚tßÞ Ãkú‚kË, Ãkú¼khe ‚r[ð ©e{Œe ‚t„eŒkr‚tÎk, f÷ufxh ©e ‚tËeÃkfw{kh ŒÚkk Lkkøkrhfku {kuxe ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

Ãkqðo {tºke MðøkeoÞ ©e Vfeh¼kR ðkÎku÷k™u ©æÄktsr÷økwshkŒ™k hksÞÃkk÷ zko.©e{Œe f{÷kSyu Ãkqðo ‚k{krsf LÞkÞ y™u

yrÄfkrhŒk {tºke ©e Vfeh¼kR ðkÎku÷k™k r™Ä™™k ‚{k[kh òÛke Îkuhk þkuf y™u Ëw:¾™e ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhe níke. Œu{™k þkuf ‚tËuþk{kt hksÞÃkk÷©eyu sÛkkÔÞwt níkwt fu, Mð.©e ðkÎku÷k s™rnŒ™k fkÞkuo{kt Sð™ ÃkÞoLŒ ‚r¢Þ hÌkk

nŒk. {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu hksÞ™k Ãkqðo {tºke ©e Vfeh¼kR ðkÎku÷k™k y[k™f yð‚k™ yt„u Ÿzk þkuf y™u Ëw:¾™e ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „heƒku, Ër÷Œku y™u ðtr[Œku™k rðfk‚ {kxu ynr™oþ ÷z™kh y™u ‚{ks {kxu ftRf fhe Aqxðk™e ™u{ ÔÞfŒ fhðk™e ‚ËkÞ WíftXk hk¾™kh ©e Vfeh¼kR ðkÎku÷k™u y{u „w{kÔÞk Au

su y{khk ‚ki™k {kxu ¾qƒ {kuxe Ëw:¾Ë Îkx™k Au. „wshkŒu ‚k[k yÚko{kt Ër÷Œku™k fÕÞkÛk™u ðhu÷ yuf ŒhðrhÞku òu„e „w{kÔÞku Au. ©e ™huLÿ {kuËeyu „ktÄe™„h{kt Mð.ðkÎku÷k™k r™ðk‚ MÚkk™u hkºku Ãknkut[e™u þkuf ‚tŒÃŒ Ãkrhðkh™k ‚ÇÞku™u {¤e™u ytŒ:fhÛkÃkqðof ‚ktíð™k ÃkkXðe nŒe.

Mkk{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkrhŒk {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu hksÞ™k Ãkqðo ©e Vfeh¼kR ðkÎku÷k™k r™Ä™ yt„u ôzk þkuf y™u Ëw:¾™e ÷k„Ûke ÔÞfŒ fhe níke.

‚whŒ þnuh{kt Yk.6441 ÷k¾™k rðfk‚ fk{ku™wt ¾kŒ{wnqŒo

AuÕ÷k 11 ð»koÚke ðneðxe fk{„ehe™u W¥k{ y™u ÷kufku WÃkÞku„e ƒ™kððk yk ‚hfkh fk{„ehe fhe hne Au. „wshkŒ™k rðfk‚™e yksu ‚{„ú rðï{kt [[ko Au. ‚qhŒ {nk™„h Ãkkr÷fk™k Yk. 6441 ÷k¾™k ykX

rðfk‚ fk{ku™wt ¾kŒ{wnqŒo, Yk. 7.44 fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷e ƒkhzku÷e ÃkúktŒ y™u {k{÷ŒËkh f[uhe™k ™ð {fk™ y™u Yk. 4 fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷k Ãk÷‚kÛkk {k{÷ŒËkh f[uhe™k ™ðr™r{oŒ {fk™™u hkßÞ™k ð™ y™u ÃkÞkoðhÛk, ykrËòrŒ rðfk‚ {tºke©e „ÛkŒÃkr‚tn ð‚kðk™k nMŒu s™Œk™k [hÛkku{kt Ähðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

yk Ãkú‚t„u Mkqhík þnuh-rsÕ÷kLkkt Äkhk‚ÇÞ©eyku, ‚qhŒ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt fr{þ™h ©e {™kus fw{kh Ëk‚, ‚rnŒ ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku, LkøkhsLkku {kuxe ‚tÏÞk{kt WÃkÂMÚkŒ hÌkkt nŒk.

4116 {u, 2013

„wshkŒ nkRfkuxo{kt ºkÛk yurzþ™÷ ss™e þÃkÚkrðrÄ

„wshkŒ nkRfkuxo{kt sMxe‚ ©e yçËwÕ÷k „w÷k{ ynu{Ë WhuÍe, zko.sMxe‚ fkiþ÷ sÞuLÿ Xkfh, sMxe‚ ©e hrŒ÷k÷ ÃkY»kku¥k{¼kR Äku÷rhÞk yurzþ™÷ ss Œhefu r™{ýqf Ãkk{Œk

Œuykuyu nkuÆk™k þÃkÚk ÷eÄk nŒk. „wshkŒ nkRfkuxo™k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e ¼kMfh ¼èk[kÞoyu yurzþ™÷ LÞkÞkÄeþ©eyku™u nk uÆk™k þÃkÚk ÷uðzkÔÞk nŒk.

yk fkÞ o¢{{k t fkÞËk { tº k e ©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{k, fkÞËk hkßÞ {tºke ©e ÃkúËeÃkr‚tn òzuò, nkRfkuxo™k

LÞkÞkÄeþku, ‚e™eÞh yuzðkufux‚ y™u LÞkÞkÄeþ©eyku™k Ãkrhðkhs™ku ð„uhu WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

ËrûkÛk „wshkŒ™k fu{eMx yu‚ku‚eyuþ™™ku þiûkrÛkf ðfoþkuÃk

Ëðkyku™k ðuÃkkh Úkfe ‚{ksSð™ [wMŒ ËwhMŒ hk¾ðk{kt fur{Mx™e ¾qƒ y„íÞ™e ¼qr{fk Au, {kxu s ‚{ks™u ŒtËwhMŒ hk¾™khku fur{Mx ‚ { k s S ð ™ w t {n¥ðÃkqÛko Ãkrhƒ¤ Au, yu{ fur{Mx™e ¼qr{fk ‚{òðŒk hkßÞfûkk™k ykhkuøÞ y™u Ãkrhðkh fÕÞkÛk ŒÚkk ðkn™ ÔÞðnkh {tºke©e ÃkhƒŒ¼kR Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt. ðkÃke RLzMxÙeÍ yu‚ku‚eyuþ™™k nku÷{kt ÞkuòÞu÷k ËrûkÛk „wshkŒ fur{Mx yu‚ku‚eyuþ™™k yußÞwfuþ™÷ ðfoþkuÃk Ëhr{Þk™ ykhkuøÞ{tºke©e Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, Ëðk ÷uðk ykð™kh Ëhuf ÔÞrfŒ rðïk‚ ‚kÚku ykðŒe nkuÞ Au, Œu{™k rðïk‚™u Xu‚ ™ Ãknkut[u Œu {kxu {k™ðSð™ ‚kÚku ‚eÄe heŒu ‚tf¤kÞ÷k fur{Mxku ™er™{¥kkÃkqÛko sðkƒËkhe yËk fhu yu yÃkurûkŒ ƒkƒŒ Au. yk Ãkú‚t„u Ãkkhze™k Äkhk‚ÇÞ©e f™w¼kR Ë u‚kR,ËrûkÛk „wshkŒ f u r{Mx yu‚ku‚eyuþ™™k Ãkú{w¾ ©e ÃkúrðÛk¼kR ðufheÞky,yku÷ RrLzÞk fur{Mx yu‚ku‚eyuþ™™k Ãkú{w¾ ©e su.yu‚.rþtËu ,ð÷‚kz™k Äkhk‚ÇÞ©e ¼hŒ¼kR Ãkxu÷, ‚kWÚk „wshkŒ fur{Mx yu‚ku‚eyuþ™™k nkuÆuËkhku, hexu÷h y™u nku÷‚u÷h fur{Mxku, ™„hs™ku ð„uhu WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

rþrûkŒ Þwðfku™u MÚkkr™f hkus„khe Ãkqhe Ãkkzðk hksÞ ‚hfkh fxeƒæÄ

Wòo WíÃkkË™ ðn™ ‚t„ún ŒÚkk ykÄwr™f xuf™ku÷kuS™e WÃkfhÛkku yt„u rðþu»k òÛkfkhe {¤e hnu Œu {kxu Äe ‚Îk™o „wshkŒ [uBƒ‚o ykuV fku{‚o yuLz ELzMxÙeÍ ð»ko Ëhr{Þk™ ÔÞkÃkkh

Wãku„™u «kuí‚kn™ ‚kÚku ‚kÚku {rn÷k ‚knr‚fku {kxu™k ðe-2013 «Ëþo™™wt ykÞkus™ fhu Au. su™ku hksÞ™k Wòo y™u ÃkuxÙkufur{f÷ {tºke©e ‚kih¼¼kE Ãkxu÷™k nMŒu ‚hÚkkÛkk ¾kŒu™k ELxh ™uþ™÷ yuÂõÍrƒþ™ yuLz fLðuLþ™ ‚uLxh™k rðþk¤ Ãkrh‚h{ktt þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. yk «‚t„u hksÞ™k Wòo {tºke©e Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwtt fu, hksÞ™ku rðfk‚ AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt 10 xfk „úkuÚk ‚kÚku Œ{k{ ‚ufxh{kt ÚkÞku Au. hksÞ {tºke©e ™k™w¼kE ðk™kÛkeyu sÛkkÔÞwt fu, hksÞ™k {wÏÞ{tºke©e™k ™uŒ]íð nuX¤ hksÞ{k Wòo ûkuºku ™ðe ¢ktrŒ ‚òoE Au.

fkÞo¢{ ‚kt‚Ë©e ‚e.ykh.Ãkkrx÷ yLku Wãku„ s„Œ™k y„úÛkeyku {kuxe ‚tÏÞk{kt nksh hnÞk nŒk.

Mk{k[kh rðþu»k

1 {u, 201242 16 {u, 2013

þkf¼kS™k hkò „ÛkkŒk ƒxkfk™ku yksu yLÞ WÃkÞku„ ðuVh y™u

™{rf™ ƒ™kððk{kt ÚkR hnÞku Au. ðuVh y™u ™{rf™ ƒÄk™e {™Ãk‚tË Au. Xtzk ÃkeÛkk ‚kÚku ðuVh y™u ™{rf™ {¤e òÞ yux÷u ƒ‚. ‚k{kLÞ hk usƒhk us™k s{ðk{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðk{kt ykðŒk ƒxkfk{ktÚke ƒ™kððk{kt ykðu Au. sÞkhu ƒnkh {¤Œe ðuVh ¾k‚ «ku‚u‚et„ {kxu™k ÷uzehkuÍ yux÷u fu yu÷.ykh.xqtfk ™k{Úke òÛkeŒk ƒxkfk{ktÚke ƒ™u Au. nðu Œ{™u «&™ Úkþu fu yk ƒxkfk þwt Au ? ƒxkfk Œku ƒxkfk nkuÞ yu{kt ‚k{kLÞ y™u «ku‚u‚et„ ƒxkfk (‚w„h £e Ãkkuxuxku) nkuÞ ¾hk ?

«ku‚u‚et„ ƒxkfk™wt ðkðuŒh fhŒk f]r»kÃkwºk {q¤ ƒkuheykðe™k ÃkhtŒw ¾uzk

rsÕ÷k™e ‚hnËu ykðu÷k fÛkshe „k{™k «ðeÛk¼kR Ãkxu÷ AuÕ÷k 25 ð»koÚke ƒx kf k™ e ¾ uŒ e fh e hnÞ k A u . « ðeÛk¼kRyu [k÷w ð»kuo ÃkkuŒk™k ¾uŒh{kt ÷ uzehk uÍ («k u‚ u‚e t„ y™u ‚ w„h£e ƒxkfk)™e ¾uŒe fhe nŒe. hksÞ ‚hfkh îkhk Œu{™u yuf nufxh ËeX Y.10,000™e

‚nkÞ ykÃkðk{kt ykðe nŒe. Œu{Ûku W¥k{ rƒÞkhÛk, AkÛkeÞwt y™u hk‚kÞrÛkf ¾kŒh ŒÚkk xÃkf r‚t[kR ÃkæÄrŒÚke ƒxkfk™k {ƒ÷f Ãkkf™wt WíÃkkË™ fÞwO. «ðeÛk¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk ‚w„h£e ƒxkfk™ku ¼kð ‚k{kLÞ ƒxkfk™k ¼kð fhŒkt ðÄw nkuÞ Au. ‚w„h£e ƒxkfk y™u ‚ k { k L Þ ƒ x k f k ™ e ð k Œ f h Œ k t «ðeÛk¼kRyu fnÞwt fu ‚k{kLÞ ƒxkfk{kt ‚w„h™w t «{kÛk ðÄw nkuðkÚke Œu{kÚke ƒ™Œe ðuVh ÷k÷ ht„ Ãkfzu Au. sÞkhu «ku‚u‚et„ ƒxkfk{kt ‚w„h™wt «{kÛk ykuAwt nkuðkÚke Œu{kÚke ƒ™Œe ðuVh ‚VuË ht„™e ŒiÞkh ÚkkÞ Au.

ƒxkfk™wt WíÃkkË™ fÞko ƒkË WíÃkkË™ fhu÷ {k÷™ku ‚t„ún fhðk™e rðfx ‚{MÞk

nŒe. WíÃkkË™ ÚkÞu÷ {k÷™k ‚t„ún {kxu f]r»kÃkwºkkuyu ¼u„k {¤e™u fkuÕz Mxkuhus ƒ™kÔÞwt. su{kt ‚k{kLÞ y™u «ku‚u‚et„ ƒxkfk™k ‚t„ún fhðk™e y÷„ y÷„ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. ƒt™u òŒ™k ƒxkfk™ku ‚t„ún fhðk ƒxkfk{kt ‚w„h™wt «{kÛk ò¤ððk y÷„ y÷„ ŒkÃk{k™{kt

hk¾ðk{kt ykðu Au. ð¤e ƒxkfk{kt ytfwhÛk(ykt¾) ™ Vqxu yux÷u Vku„et„ fhðwt Ãkzu Au. Vku„et„™e «r¢Þk fhðk{kt ðes ¾[o ÃkÛk ðÄw ykðu Au. WíÃkkË™ ‚t„ún™e ‚{MÞk™wt r™hkfhÛk fÞwot íÞkt ‚t„ún fhðk {kxu™ku ðes¾[o ðÄw ykððk ÷køÞku. ykðk fÃkhk ‚{Þu hksÞ ‚hfkh f]r»kÃkwºkku™e ðnkhu ykðe. ‚hfkh©e fkuÕz Mxkuhus {kxu ðÃkhkŒe ðes¤e rƒ÷{kt Y.2 ÷k¾™e ðes rƒ÷ ‚nkÞ ykÃku Au.

r‚Í™ Ëhr{Þk™ yk fkuÕz Mxkuhs{kt ‚t„ún fhðk{kt ykðŒk ƒxkfk™wt «rŒ rf.„úk{u Y.1.40 ¼kzw ÷uðk{kt ykðu Au. r‚Í™ r‚ðkÞ™k ‚{Þu «rŒ rf÷ku„úk{u Y.1.60 ¼kzw ÷uðk{kt ykðu Au. yksu Œu{™k fkuÕz Mxkuhus{kt 4 nòh x™ ƒxkfk™wt Mxkuhus fhðk{kt ykðu Au. Œu{™k fn uðk { wsƒ f ] r» kÃ k w º k™ u ƒòh{k t ‚tŒku»kfkhf ¼kð {¤Œk nkuÞ Au íÞkhu Œuyku Mxkuhs fhu÷ ƒxkfk ÷R™u ƒòh{kt ðu[ðk {kxu ÷R sŒk nkuÞ Au. f]r»kÃkwºk Ãkk‚u y„kW™k ‚{Þ{kt ‚t„ún fhðk™e ÔÞðMÚkk ™ nkuðk™u fkhÛku r‚Í™{kt ykuAk ¼kðu {k÷ ðu[ðku ÃkzŒku nŒku. ðŒo{k™{kt fkuÕz Mxkuhs™e ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ ÚkðkÚke f]r»kÃkwºkku™u ‚tŒku»kfkhf ¼kð {¤u íÞkhu {k÷ ðu[e™u ðÄw ™Vku {u¤ðe þfu Au.

W¥kh y™u {æÞ „wshkŒ{kt ÷uze hkuÍ ƒxkfk™wt WíÃkkË™ rËð‚urËð‚u ðÄe hnÞwt Au. WíÃkkË™ ðÄðkÚke Œu™k ‚t„ún {kxu fkuÕz Mxkuhs ÃkÛk ðÄe hnÞk Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt „wshkŒ{kt fw÷ 417 fkuÕz Mxkuhs ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. «ðeÛk¼kR fnu Au fu ¼rð»Þ{kt „wshkŒ «ku‚u‚et„ ƒxkfk™wt nƒ ƒ™þu y™u Ëuþ-rðËuþ{kt ‚w„h£e ƒxkfk™e r™fk‚{kt {ku¾hu nþu.

{k„eo hksÃkqŒ

«ku‚u‚et„ ƒxkfk™wt nƒ ƒ™þu „wshkŒ

Ãkrh©{

4316 {u, 2013

[e{™ ð‚kðkMkV¤íkk

ykÄwr™f xìfLkkì÷kìS™k «¼kðÚke f]r»k ûkuºk ÃkÛk ƒkfkŒ hÌkwt ™Úke.

x ìfLkk ì÷k ìS™k rðfk‚™e ‚kÚk u f ]r»k xìfLkkì÷kìS{kt ÃkÛk Äh¾{ VuhVkhku ykÔÞk Au. ‚{Þ™e ‚kÚku ykðŒk ƒË÷kðku ‚ki™u {kVf ykðu s yuðwt Ëhuf ‚tË¼o{kt sYhe ™Úke. ¾k‚ fhe™u ÃkkÛke™ku ƒ[kð fhŒe yíÞkÄwr™f zÙeÃk Rrh„uþ™ suðe ‚wrðÄkyku {kxu ‚hfkh îkhk «kuí‚kn™ ÃkÛk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt nkuðk AŒkt ™k™k y™u ‚e{ktŒ ¾uzqŒku ykðe ¾[ko¤ ÃkjrŒ yÃk™kðe þfŒk ™Úke. ™ƒ¤e ykrÚkof ÃkrhrMÚkrŒ™u fkhÛku zÙeÃk Rrh„uþ™ rMkMx{Úke Ëqh ¼k„Œk ykðk ¾uzqŒku {kxu ‘‘™ðŒh ÃkuÃ‚e MxÙeÃk zÙeÃk Rrh„uþ™ rMkMx{’’ ykþeðkoË YÃk ‚krƒŒ ÚkR þfu yu{ Au.

ÃkuÃ‚e MxÙeÃk zÙeÃk Rrh„uþ™ yuf yuðe rÃkÞŒ ÃkjrŒ Au fu su ™k™k{kt ™k™k ¾uzqŒ™u ÃkÛk Ãkhðzu Œu{ Au. fqðku fu ƒkuh™e ‚„ðz nkuÞ Œku {kºk Ãkkt[ Úke A nòh «rŒ yufh™k ¾[uo yk rMkMx{ ÷„kðe þfkÞ Au, yu{ ÃkuÃ‚e MxÙeÃk zÙeÃk Rrh„uþ™Úke ‚V¤ ¾uŒe fhŒk ‚hkuLzk™k «„rŒþe÷

¾uzqŒ «fkþ¼kR Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt.yk ÃkjrŒ yt„u {krnŒe ykÃkŒk íkuyku

sÛkkðu Au fu, {kºk yuf YrÃkÞu {exh™k ¼kðu {¤Œe ÃkuÃ‚e MxÙeÃkÚke zÙeÃk Rrh„uþ™ rMkMx{ ƒ™kðe þfkÞ. ÃkhtŒw “ykí{k” «kusufx îkhk yk ÃkjrŒ yt„u Œk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu s ÏÞk÷ ykÔÞku fu ykx÷e ‚h¤ ÃkjrŒ ÃkÛk nkuR þfu.

yk ÃkjrŒ{kt ËkuZ Úke ƒu™k ÃkkRÃk™u {uR™ ‚Ã÷kÞ ÷kR™ Œhefu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. Ãkkf™e hkuÃkÛke {kxu ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e [k‚ y™w‚kh yuf rðþu»k ykuòhÚke yk {uR™ ‚Ã÷kÞ ÷kR™{kt nku÷ fhe fkufðk¤e ™kuÍ÷ ‚kÚku ÃkuÃ‚e MxÙeÃk™u òuzðk{kt ykðu Au. þkf¼kS fu yLÞ Ãkkf™e sux÷k ytŒhu hkuÃkÛke fhðe nkuÞ yux÷k ytŒhu ÃkuÃ‚e MxÙeÃk{kt AuË fhðk{kt ykðu Au. {uR™ ÷kR™ ‚kÚku òuzu÷e yk ÃkuÃ‚e MxÙeÃk™ku ƒeòu Auzku yuf ¾qtxe Xkufe ‚ÏŒkRÚke Ëkuhe ðzu ƒktÄe Ëuðk{kt ykðu Au su™kÚke ƒeòu Auzku ç÷kuf ÚkR òÞ Au. yk heŒu ŒiÞkh ÚkkÞ Au ÃkuÃ‚e MxÙeÃk zÙeÃk Rrh„uþ™. ÃkuÃ‚e MxÙeÃk zÙeÃk Rrh„uþ™™k

VkÞËkyku ðÛkoðŒk «fkþ¼kR sÛkkðu Au fu, ‚kiÚke {kuxku VkÞËku yu Au fu «{kÛk{kt ‚MŒwt nkuðkÚke ™k™k y™u ‚e{ktŒ ¾uzqŒku ÃkÛk yk ÃkjrŒ yÃk™kðe þfu Au. fkuf rMkMx{ nkuðkÚke sYrhÞkŒ «{kÛku fkuf ¾ku÷e sYrhÞkŒðk¤e [k‚{kt s rÃkÞŒ ykÃke þfkÞ Au. su zÙeÃk Rrh„uþ™ rMkMx{{kt ™Úke nkuŒe. WÃkhktŒ ÃkhtÃkhk„Œ rÃkÞŒ ÃkjrŒ™e su{ r™tËÛk™k WÃkÿðÚke ÃkÛk Awxfkhku {¤u Au. òu fu yk ÃkjrŒ fkÞ{e ÃkjrŒ ™Úke Œu{ AŒkt ‚ki™u Ãkku»kkÞ Œuðe ‚MŒe ÃkjrŒ nkuðkÚke Äehu Äehu ÷kufrÃkúÞ ÚkR hne Au.

÷„¼„ [kh Úke Ãkkt[ yufh{kt yk ÃkjrŒÚke ðirðæÞÃkqÛko ¾uŒe fhŒk «fkþ¼kR fnu Au fu, yk ÃkjrŒ{kt yufðkh ‚uxyÃk W¼w t ÚkR „Þk ƒkË Ãk uÃ‚e MxÙeÃk s ƒË÷ðk™e nkuÞ Au yu ÃkÛk ºkÛkuf ð»ko ÃkAe. yu{kt ÃkÛk sux÷e MxÙeÃk ¾hkƒ ÚkÞu÷e nkuÞ Œux÷e s ƒË÷ðk™e nk uÞ Au. z ÙeÃk Rrh„uþ™™e su{ s yk ÃkjrŒ{kt ÃkÛk ÃkkÛke™ku rƒ™sYhe ÔÞÞ ÚkŒku ™Úke. ©{ y™u ‚{Þ™ku ÃkÛk ƒ[kð ÚkkÞ Au. sYh ÃkwhŒwt s ÃkkÛke {¤ðkÚke Ãkkf™k WíÃkkË™{kt ÃkÛk ‚khku yuðku VkÞËku ÚkkÞ Au. íku{Lkk Ãkwºk Œus‚ Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ftxk¤ks™f ÃkhtÃkhk„Œ rÃkÞŒ ÃkjrŒÚke ¾uŒe fhŒk rÃkŒk ‚kÚku ¾uŒe{kt òuŒhkÞk íÞkhu yuðwt ÷k„Œwt nŒwt fu, ¾uŒe fhðe yu ‚{Þ™ku ÔÞÞ fhðk suðwt Au. ðkhtðkh r™tËÛk fkZðk™e Ãk¤kusÛk, „{u yux÷e {nu™Œ fhðk AŒktÞ ÃkrhÛkk{ ¾k ux{k t s ykðŒw t nŒ w t. {kut½ðkhe™k Mk{Þ{kt ‚MŒe y™u ‚h¤ ÃkjrŒ þeŒ¤ AkÞk™ku y™w¼ð fhkðu Au, yu{ fnuðk{kt ykðu Œku yrŒþÞkurfŒ ™rnt s ÷u¾kÞ.

ÃkuÃ‚e MxÙeÃk zÙeÃk Rrh„uþ™Úke ‚V¤ ¾uŒe fhŒk ‚hkuLzk™k «„rŒþe÷ ¾uzqŒ

1 {u, 201244 16 {u, 2013

økwshkíke ði¿kkrLkf ÞwðríkLkk heMk[o ÃkuÃkhLke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk{kt ÃkMktËøke

MkqhíkLke Þwðrík yuLke þuhkuLk zurLkÞ÷Lkk “hõíkrðfkh WÃk[kh{kt rðxkr{Lk-fuLkk ½xfkuLkk rðrLkÞkuøk” ytøkuLkk heMkMko ÃkuÃkhLke LkuÄh÷uLzLke ykBMxzo{ ÂMÚkík yktíkhhk»xÙeÞ hõíkþk† fkUøkúuMk îkhk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu yuf Ãkºk îkhk økwshkíke Þwðk ði¿kkrLkf Þwðríkyu nk tMk÷ fhu÷e yk rMkrØLke MkhknLkk fhe, íkuLkwt yk MktþkuÄLk «íÞuf økwshkíke {kxu økkihðYÃk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkqhík{kt þk¤kfeÞ yÇÞkMk fheLku ÷tzLk{kt yLkwMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðeLku ÷tzLkLke rðÏÞkík MkUx Úkku{Mk nkuÂMÃkx÷{kt ði¿kkrLkf íkhef u Vhs çkòðíke yk

Þwðríkyu Mkqû{ MktþkuÄLk yLku ¼khu s n u { í k Ã k q ð o f í k i Þ k h f h u ÷ k “ykRzuLxerVfuþLk ykuV çkúkuzeVuf{ yuõMkÃkk uÍh yuLz MkçkrMkfðLx {kurLkx®høk ykuV xÙex{uLx yuLz hefðhe Þw®Íøk VtfþLk÷ {kfoMko ykuV rðxkr{Lk-fu” rð»kÞ ÃkhLkk heMk[o Ãk uÃkhLke Lk uÄh÷uLzLke RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe ykuLk ÚkúkuBçkkurMkMk yuLz rn{kuMxurxMk, ykBMxzo{Lke 24{e fkUøkúuMk{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MktMÚkkLke MkkÞÂLxrVf «kuøkúk{

fr{xe îkhk yk heMk[o ÃkuÃkhLku {tswheLke {nkuh {khe, ©e{íke yìLke þuhkuLkLku íkk. 29{e swLku íkuLkk «uÍLxuþLk {kxu WÃkÂMÚkík hnuðk rLk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkík MkhfkhLkk MktÞwõík {krníke rLkÞk{f MkurMk÷ r¢Mxe yLku rþrûkfk {kíkk ©e{íke ytsLkk r¢MxeLke yk Ãkwºke çkk¤ÃkýÚke s Í¤n¤íke þiûkrýf fkhrfËeo Ähkðu Au.

økkihð

58{e yr¾÷ ¼khŒeÞ þk¤kfeÞ ðku÷eƒku÷ ytzh 17 ¼kR/ƒnu™ku™e MÃkÎkko™e VkR™÷ {u[ ŒksuŒh{k ÞkuòR nŒe.su{kt ƒnu™k™k rð¼k„{kt „wshkŒ™e xe{™ku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku nŒku. hk»xÙeÞ fûkkyu „wshkŒ™wt ™k{ hkuþ™ fh™kh „wshkŒ™e ƒnu™ku™e xe{™u {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu íkÚkk hksÞ™k h{Œ „{Œ, Þwðk y™u ‚ktMf]rŒf «ð]rŒyku™k {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu nkrËof yr¼™tË™ ÃkkXÔÞk nŒk.

hksÞ™k Ãkkx™„h „ktÄe™„h™k ykt„Ûku ŒksuŒh{k yr¾÷ ¼khŒeÞ þk¤kfeÞ ðku÷eƒku÷ ytzh 17 ¼kR/

ƒnu™ku™e MÃkÄko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt Ëuþ™k rðrðÄ hksÞku y™u fuLîþkr‚Œ «Ëuþ™e fw÷ 42 xe{kuyu ¼k„ ÷eÎkku nŒku. su{kt ƒnu™ku™e fw÷ 20 y™u ¼kRyku™e fw÷ 22 xe{ku nŒe. ƒnu™ku™k rð¼k„{kt nrhÞkÛkkfuh÷ y™u Œkr{÷™kzw„wshkŒ ðå[u h‚kf‚e ¼he ‚u{e VkR™÷ {u[ ÞkuòR nŒe. su{kt fuh÷™e xe{™u nhkðe nrhÞkÛkk™e xe{ rðsÞe ÚkR nŒe. sÞkhu Œkr{÷™kzw™e xe{™u ÃkhkMŒ fhe™u „wshkŒ™e xe{™ku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku nŒku.

hk»xÙeÞ fûkkyu „wshkŒ™wt ™k{ Wò„h fh™kh „kuÕz {uz÷ rðsuŒk ƒnu™ku y™u ƒúkuLÍ {uz÷ rðsuŒk ¼kRyku™e xe{™k ¾u÷kzeyku™u {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu yr¼™tË™ ÃkkXÔÞk níkk.

hk»xÙeÞ fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞ nktMk÷ fhíke

økwshkíkLke çknuLkkuLke xe{...

4516 {u, 2013çkwf rhÔÞw

rþÞk¤u MkkuhX ¼÷ku, WLkk¤u økwshkíkðhMkkËu ðkøkz ¼÷ku, {khku fåAzku çkkhu{kMk

fåA yk çku {q¤kûkhkuLkku þçË Mkkt¼¤íkk s ykt¾kuLke Mkk{u yËT¼qík fwËhíke MkkIËÞo Ähkðíkw MkVuË hý AðkR òÞ Au.

[ktËLke hkík{kt MkVuË hý òuRLku fkuRLke Ãký ykt¾ku{kt [{f yLkkÞkMku s ykðe òÞ. {krníke¾kíkk îkhk «fkrþík ÏÞkíkLkk{ VkuxkuøkúkVh rËLkuþ fwtçk÷uLkw t ÃkwMíkf ‘Kutch a pictorial journey’ òuRLku Ëhuf ðk[fkuLke ykt¾ku{kt Ãký ykðe s [{f ykðe òÞ Au.

fux÷kf ÃkwMíkfku yuðk nkuÞ Au su yktíkh{Lk{kt zqçkfe ÷økkðe {LkLku þktrík yÃkkðíkk nkuÞ Au su{fu ©e{ËT ¼køkðík økeíkk ðkt[eLku yktíkh{Lk{kt zqçkfe ÷køke òÞ Au. ßÞkhu fux÷kf ÃkwMíkfku {LkLke MkkÚku MkkÚku ykt¾kuLku Ãký xkZf ykÃkíkk nkuÞ Au. rËLkuþ fwtçk÷uLkwt yk ÃkwMíkf ykt¾ku yLku {Lk çktLkuLku þkíkk ykÃkLkkhwt Au.

rðMíkkhLke árüyu økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku yLku ¼khíkLkku ÷Ëk¾ ÃkAe çkeòu ¢{ Ähkðíkku fåA rsÕ÷ku ¼kiøkkur÷f árüyu rðrþü MÚkkLk Ähkðu Au. çkeò þçËku{kt yu{ Ãký fne þfkÞ fu fåA yu yòÞçkeLke ¼qr{ Au. f÷k, MktMf]rík yLku MkkrníÞLke árüyu yËT¼qík Mk{]rØ Ähkðíkw fåA ðLÞ MktÃkËkLke árüyu Ãký yux÷w s Mk{]Ø Au.

rðrðÄíkk{kt yufíkk Ähkðíkk fåA rsÕ÷k{kt yLkuf ðirðæÞ Au. hý, ËrhÞku yLku zwtøkh yu{ rºkðuýe «kf]ríkf rðMíkkh Ähkðíkku yk rsÕ÷ku yLkuf heíku Mk{]Øe Ähkðu Au. «k[eLk fk¤Úke RríknkMk MkkÚku Lkkíkku ÄhkððkLkk Ãkwhkðkyku rþ÷k ÷u¾ku, Ãkwhkík¥ðeÞ yðþu»kku, Ãkk¤eÞk, ðMkkníkku, {trËhku, {nk÷Þku Ãkwhk Ãkkzu Au. suLkk yËT¼qík VkuxkuøkúkV yk ÃkwMíkf{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au.

fåALku ÃkkuíkkLke y÷øk ¼k»kk, ¼kíkeøk¤ ÷kufMktMf]rík, ÃkhtÃkhk, heík-heðkòu , MkkrníÞ, Mktøkeík yLku nMíkf¤ Au. yk ÃkwMíkf{kt fåALkwt Mk{økú r[ºk hsq fhðkLkku MkV¤ «ÞkMk fhkÞku Au.

fåA yLkuf WÚk÷ÃkkÚk÷ òuR [qfu÷ku «Ëuþ Au suLke RríknkMk Mkkûke Ãkwhu Au. ÃkwhkíkLkfk¤Úke Ãký ykøk¤ swhkrMkf ÞwøkLkk yðþu»kku yk ¼qr{ WÃkh òuðk {éÞk Au. yurþÞk{kt {n¥ðLkk økýkÞu÷e ®MkÄw ¾eýLke MktMf]ríkLkku Sðtík RríknkMk yux÷u fåALkk ¾zeh{kt ËxkÞu÷wt {¤e ykðu÷wt Äku¤kðehk suLkk MkwtËh VkuxkuøkúkV Ãký yk ÃkwMíkf{kt òuðk {¤u Au.

fåALkwt hý ÃkÞoxLkLkwt çkuLk{qLk MÚk¤ çkLÞw Au. hýkuíMkðLkk rËðMku nòhku Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMkeyku ynª ykðu Au. MkVuË hý yLku Mkwh¾kçkLkk Vkuxku òuRLku fkuR ÃkýLkk {kU {ktÚke ‘fåA Lkne Ëu¾k íkku fwA Lknª Ëu¾k’ yk þçËku yLkkÞMku s Mkhe Ãkzu Au. fåALke nMíkf¤kLkk Ãký MkwtËh VkuxkuøkúkV yk ÃkwMíkf{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÃkwMíkf íkiÞkh fhíkk VkuxkuøkúkVhLku çku ð»ko sux÷ku

Mk{Þ ÚkÞku Au. ykþhu 10,000 rf.{e.Lke MkVh fheLku VkuxkuøkúkVhu yËT¼qík VkuxkuøkúkV ÃkkuíkkLke fu{hkLke £u{{kt ÍeÕÞk Au. ÷u¾fu çku ð»ko sux÷e fhu÷e {nuLkík ÃkwMíkfLkk ÃkkLku ÃkkLku Ëu¾kÞ Au.

fåA{k t ykð u÷ k y i r í kn k r M kf, Ãkkihkrýf, ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf «ðkMkLk MÚk¤kuLku ©e rËLkuþ fwtçk÷uyu fu{uhkLkk f[fzu MkV¤ heíku ftzkÞko Au.

Ãk]Úðe Ãkh Mk{ks yLku MkÇÞíkkLkk u rðfkMk ÚkÞku íÞkhÚke fåALkku «Ëuþ Ëuþ - rðËuþLkk «ðkMkeykuLku ykf»koíkku hÌkku Au. «k[eLkfk¤Úke yLkuf «ðkMkeyku fåA{kt ykðíkk hÌkk Au, Vhíkk hÌkk Au {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu þY fhu÷k fåA hýkuíMkð yLku fåA fkŠLkð÷Lku fkhýu rðËuþeyku Ãký nðu økwshkík íkhV ykf»kkoÞk Au hýkuíMkðLkk ¾qçk s MkwtËh VkuxkuøkúkV yk ÃkwMíkf{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. fåALkk økkh - {kxeLkk çkLku÷k {fkLkkuLkk VkuxkuøkúkV {Lk {kunf Au. íkku

çkÒkeLkk ½krMkÞk {uËkLkLkk VkuxkLke nrhÞk¤e íkku {LkLku nhe ÷uLkkhe Au.

©e rËLkuþ fwtçk÷uLku íku{Lke yËT¼qík VkuxkuøkúkVe {kxu yuðkuzoMk Ãký {¤u÷k Au. yÇÞkMkwyku, MktþkuÄfku, «ðkMkeyku {kxu yk ÃkwMíkf MktË¼oøkúÚk çkLke hnuþu.

Äªøke Ähk fåALke ykhMkeKutch - a pictorial journey

1 {u, 201246 16 {u, 2013

¼k2Œ{kt f]r»k ûkuºk™ku ¾qƒ s «¼kð Au. yíÞkhu su {k¤¾kfeÞ Vu2Vk2 ÚkE 2nÞku Au Œu ¼k2Œ™k f]r»k

ûkuºk™k ƒË÷kð ÷kððk{kt {níð™ku ¼k„ ¼sðe þfu Au. yks™e ðirïf ™erŒyu rðï ðuÃkk2™k 5zfkhkuyu ¼k2ŒeÞ f]r»k ‚{ûk y™u Œu 5Ûk ¾k‚ fhe™u ¾kã y™u f]r»k ‚ufx2{kt y¼wŒÃkqðo Œfku W¼e fhe Au. yk 5rhrMÚkrŒ™u æÞk™{kt ÷E™u 1÷e {u, 2004™k hkusÚke ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe yrMŒíð{kt ykðe. Þwr™ðr‚oxe™k fkÞoûkuºk{kt ËrûkÛk „wshkŒ™k ™{oËk, ¼Y[, ‚w2Œ, ™ð‚khe, ð÷‚kz, ŒkÃke y™u zkt„ yu{ 7(‚kŒ) rsÕ÷k™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þwr™ðr‚oxe™ku {wÏÞ WËu~Þ hksÞ™k ¾uzqŒku™e ¾uŒe{kt ‚wÄkhku ÷kðe™u Œuyku™ku ykrÚkof rðfk‚ ‚kÄðk™ku Au. ¾uŒe y™u ¾uzqŒku™k rðfk‚ {kxu Þwr™ðr‚oxe f]r»k ‚ƒtÄe rþûkÛk, ‚tþkuÄ™ y™u rðMŒ2Ûk rþûkÛk™e ƒnwrðÄ «ð]r¥>yku nkÚk Ä2ðk{k t ykðu Au.

f]r»k WíÃkkË™ y™u f]r»k WíÃkkËfŒk ðÄk2ðk™k nuŒw‚2 Þwr™ðr‚oxe™k 13 sux÷kt ‚tþkuÄ™/rðMŒ2Ûk fuLÿku 52 5ÚkhkÞu÷ 243 sux÷e Þkus™kyku {k2VŒu rðrðÄ f]r»k ‚tþkuÄ™ «ð]r¥kyku nkÚk Ä2ðk{kt ykðu Au. {wÏÞíðu zkt„2, þu2ze, swðk2, fÃkk‚, Œwðu2, ðk÷, V¤Ãkkfku y™u n÷fkt ÄkLÞ Ãkkfku™e òŒ ‚wÄk2Ûkk™k ‚tþkuÄ™ fkÞo 52 ¼k2 yk5ðk{kt ykðu Au. yk r‚ðkÞ ûkkrhÞ s{e™ ‚wÄk2Ûkk, ÃkkuMx nkðuoMx xìfT™kì÷kìS y™u ƒkÞku xìfT™kì÷kìS™k ‚tþkuÄ™ ûkuºku Þwr™ðr‚oxeyu ™ðku hkn ftzk2ðk™wt þY fÞwo Au.

nuŒwykurðãkÚkeoyku™u f]r»k ‚tþkuÄ™ y™u ‚t÷ø™ rð»kÞku yt„u ‚½™

ƒkirÄf y™u «kÞkur„f rþûkÛk ykÃkðwt f]r»k ‚tþkuÄ™ nkÚk Ähðwt y™u f]r»k, ƒk„kÞŒ, ð™eÞ,f]r»k Rs™uhe, ÃkþwÃkk÷™ y™u øk]nrð¿kk™ ûkuºku W¼k ÚkŒkt «&™ku™wt r™hkfhÛk ÷kððwt. rðrðÄ

rðMŒhÛk rþûkÛk fkÞo¢{ku nkÚk Ähe™u ¾uzqŒku y™u f]r»k ‚tMÚkkyku ‚wÄe ™rð™Œ{ f]r»k Œs¿kŒk Ãknkut[Œe fhðe. f]r»k ‚t÷ø™ ûkuºkuk{kt WíÃkkË™ y™u WíÃkkËfŒk{kt ðÄkhku fhðk {kxu sYhe Œktrºkf ‚uðkyku Ãkwhe Ãkkzðe.

æÞuÞÃkÞkoðhÛk y™u ykrÚkof ‚ØhŒk xfe hnu Œuðe heŒu ûkurºkÞ Ãkkfku,

þkf¼kS y™u ƒk„kÞŒe Ãkkfku™e WíÃkkËfŒk y™u ™VkfkhŒk ðÄkhðe f]r»k ‚t÷ø™ ÔÞð‚kÞku suðk fu ÃkkuMx nkðuoMx xìfT™kì÷kìS, ƒkÞku xìfT™kì÷kìS, xeMÞw fÕ[h, ÃkþwÃkk÷™, {h½k WAuh y™u ƒk„kÞŒ ™‚ohe{kt ykrÚkof xfkWÃkÛkk™k yr¼„{ ‚kÚku WíÃkkËfŒk ðÄu Œuðk «ÞíLkku fhðk ykrËðk‚e ÷kufku™e ¾uŒe y™u Sð™ ‚wÄkhÛkk {kxu ôzkÛk™k ¼k„ku{kt f]r»k rðMŒhÛk «ð]r¥kyku™ku ÔÞkÃk ðÄkhðku.

ðLkƒtÄw 5þwr[feí‚k y™u 5þwÃkk÷™ {nkrðãk÷ÞhksÞ ‚hfkh™e ð™ƒtÄw fÕÞkÛk Þkus™k nuX¤ ðuxh™exe

fku÷us sw÷kR 2008{kt þY fhðk{kt ykðe. su{kt rðãkÚkeoyku™u yÇÞk‚ ‚kÚku hnuðk nkuMxu÷ ‚wrðÄk WÃk÷çÄ Au. ynet ÃkþwÄ™ r™heûkfku ŒÚkk ðuxh™heÞL‚™u Œk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {nkrðãk÷Þ{kt y™w‚qr[Œ s™òrŒ™k rðãkÚkeoyku™u {níð ykÃke «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. hksÞ ‚hfkh îkhk ykÞkursŒ Ãkþw{u¤kyku{kt rðãkÚkeoyku r[rfí‚f Œhefu™e ‚uðkyku ƒòðu Au.

ErLMxxÞwx ykuV yu„úerƒÍ™u‚ {u™us{uLxLkð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxeyu 2007-08 {kt y™wM™kŒf

fûkk™ku yu{.ƒe.yu.(yu„úerƒÍ™uMk {u™us{uLx)™k fkuMko Ëk¾÷ fÞko Au. yksu yk ELMxexÞwx{kt ¼k2Œ{ktÚke swËk swËk hksÞku suðk fu „wshkŒ, {nkhküÙ, hksMÚkk™, W¥k2 «Ëuþ, rËÕne, rƒnk2, {æÞ «Ëuþ ð„uhu™k rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ f2ðk ykðu÷ Au. yk y™wM™kŒf «ku„úk{ ðÄkhu Äk2Ëk2 ƒ™kððk swËe swËe f]r»k™u ÷„Œe ft5™eyku Ãkk‚uÚke Vezƒuf îkhk fku»ko{kt sYhe Vu2Vkhku f2ðk{kt ykðu Au.

ð»ko: 2012-13 ËhBÞk™ f]r»k rþûkÛk, ‚tþkuÄ™ y™u rðMŒhÛk ûkuºku {níð™e fk{„eheLke òýfkhe {u¤ðeyu.

f]r»k rþûkÛkWå[ rþûkÛk ûkuºku M™kŒf, y™wM™kŒf y™u Ãkku÷exuf™ef fûkkyu

f]r»k™e {kt„™u ÎÞk™{kt ÷E rþûkÛk{kt «ðuþ ûk{Œk™e ðÄe hnu÷

ykÄwr™f ¾uŒe {kxu ÃkÚkËþof ƒ™Œe ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe

ÃkÚkËþofW{uþ çkkðeMkk

4716 {u, 2013

sYheÞkŒ y™u rþûkÛk™e y‚hfkhfŒk ðÄkhðk ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe ™ð‚khe ¾kŒu f]r»k ƒk„kÞŒ, ð™eÞ, 5þwÃkk÷™ y™u yu„úe rƒÍ™uMk {u™us{uLx, fku÷us [k÷u Au.

ð»ko 2012 - 13 ËhBÞk™ ¼Á[ ¾kŒu yu„úefÕ[h fku÷us, ykrËðk‚e rðMŒkh yuðk ð½R ¾kŒu yu„úefÕ[h fku÷us, ËuzeÞkÃkkzk ¾kŒu yu„úefÕ[h yurLS™Þhª„ fku÷s y™u ‚whŒ ¾kŒu yu„úefÕ[h ƒkÞkuxìfT™kì÷kìS ™ðe fku÷uòu þY fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhktŒ ‚whŒ ¾kŒu {rn÷k {kxu rxMÞwfÕ[h Œkr÷{ fuLÿ y™u ÃkrhÞk ¾kŒu ™ðe ƒk„kÞŒ Ãkku÷exuf™ef þY fhðk{kt ykðe Au.

ð»ko : h01h - 13{kt M™kŒffûkk{kt «ðuþ™e ûk{Œk zƒ÷ y™u y™wM™kŒf fûkkyu «ðuþ{kt y„kW™kt ð»ko fhŒkt 10.h1 xfk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

1737 s{e™™k ™{w™k™wt Ãk]Úk¬hý fhe ¾uzqŒku™u Ãkkf{kt ¾kŒh™e sYheÞkŒ™e ¼÷k{Ûk fhðk{kt ykðu÷e Au.

f]r»k ‚tþkuÄ™ËrûkÛk „wshkŒ™kt ðkðuŒh nuX¤™kt zkt„h,

þuhze, fÃkk‚, swðkh, fXku¤ Ãkkfku, yktƒk [efw, f u¤k y™u þkf¼kS W5hk tŒ ykrËòrŒ rðMŒkh{kt n÷fk ÄkLÞ Ãkkfku suðk fu, ™k„÷e, ðhe, ƒtxe, fkuËhk, Œu÷erƒtÞk Ãkkf Œhefu hk{Œ÷ Œu{s ËrhÞkfktXk rðMŒkh™e ûkkheÞ ¼kM{ef s{e™™e 5rhrMÚkrŒ™kt Ãkkfku™e sYheÞkŒ™u ÷ûk{kt hk¾e ‚tþkuÄ™ fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

ËrûkÛk „wshkŒ™e {æÞ5èe{kt ™nuh îkhk rÃkÞŒ™k ðÄw 5zŒk ð5hkþ™u fkhÛku ûkkheÞ s{e™Lke ‚wÄkhÛk {kxu r™Œkh™e y™u ‚ƒ-‚hVu‚ zÙu™us yt„u ‚tþkuÄ™ fhe ¾uzqŒku™kt ¾uŒh ‚wÄe ¾uíke rð»kÞf ¿kkLk 5nkut[kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðMŒkh{kt x5f 5æÄrŒ ð5hkþ™e ¼÷k{Ûkku Úkfe rÃkÞŒ™ku rðMŒkh ðÄðk ÃkkBÞku Au.

Þwr™ðr‚oxe îkhk hksÞ™k ðkðuŒh nuX¤ swËk swËk Ãkkfku™e ykÄwr™f ¾uŒe 5æÄrŒ rðf‚kðe ¾uzqŒku5Þku„e fw÷ 59 ¼÷k{Ûkku

fhðk{kt ykðe Au. su{kt Ãkkf ‚tðÄo™ îkhk Ãkkfku™e 6 ™ðe òŒku rðf‚kðe, ™ðk Ãkkfku™e ¾uŒe 5æÄrŒ™k rðfk‚ {kxu ðkðuŒh 5æÄrŒ y™u ‚{Þ, W„kðku, ‚urLÿÞ y™u hk‚kÞrÛkf ¾kŒh™wt «{kÛk, r™tËk{Ûk r™ÞtºkÛk, ÃkkÛke™ku fkÞoûk{ W5Þku„ {kxu h0, Ãkkf{kt hku„ SðkŒ r™ÞtºkÛk {kxu 10, ƒk„kÞŒ y™u þkf¼kS Ãkkfku{kt 15 y™u 5þwÃkk÷™{kt 6 ¾uzqŒkuÃkÞku„e ¼÷k{Ûkku fhðk{kt ykðe Au.

‚hfkh™e hküÙeÞ f]r»k rðfk‚ Þkus™k, ™uþ™÷ nkurxofÕ[h r{þ™ Þkus™kyku™ku ¾uzqŒku™u ¾qƒs ÷k¼ {éÞku Au.

ÃkÚkËþof

1 {u, 201248 16 {u, 2013

‘‚k[e ©æÄk y™u [ku¬‚ rËþk{kt {nu™Œ fhðk{k t ykðu Œk u

‚V¤Œk sYh {¤u Au’. yk ðkŒ {ktzðe Œk÷wfk™k ykrËðk‚e ¾uzqŒ {™nh¼kE [kiÄheyu ‚krƒŒ fhe ƒŒkðe Au. ¾uŒe™k ÔÞð‚kÞ{kt yk„¤ ðÄðk {kxu ÃkqÛko ©æÄk ‚kÚku {tzkÞu÷k {™nh¼kE™u ßÞkhu hkßÞ ‚hfkhu ‚k[e rËþk r[tÄe íÞkhÚke ¾hu¾h {™nh¼kE™e Ëþk s ƒË÷kR „R Au. yksu {™nh¼kE yuf ‚V¤ ¾uzqŒ s ™nª ÃkhtŒw Œu{™k „k{™k yLÞ ¾uzqŒku {kxu ÃkúuhÛkkYÃk ƒ™e „Þk Au.

{ktzðe Œk÷wfk™k fku÷¾ze „k{™k ðŒ™e {™nh¼kE „e{k¼kE [kiÄhe™u Ãknu÷uÚke s ¾uŒe{kt ¾qƒ h‚ nŒku. ÃkkuŒk™e Ãkkt[ rðÎkk s{e™ Ãkh ÃkhtÃkhk„Œ ykfkþe ¾uŒe™k fkhÛku Œuyku™u ƒu xtf™k ¼kus™™k VktVk Ãkze sŒkt nŒk. ÃkhtŒw „heƒ fÕÞkÛk {u¤k îkhk f$f y÷„ ¾uŒe fhðk™e ÃkúuhÛkk y™u yuf yu™Syku™k ‚nÞku„Úke 2007{kt Œu{Ûku ÃkúÚk{ ð¾Œ xÙkRƒ÷ ‚ƒ Ã÷k™{ktÚke ‚nkÞ {u¤ðe Œu{Ûku yktƒkðkze ŒiÞkh fhe ÃkhtŒw Œu{kt Œu{™u òuRŒe fkuR ‚V¤Œk {¤e ™ne. yk r™»V¤ŒkÚke Œuyku rƒ÷fw÷ rð[r÷Œ ÚkÞk rð™k Vhe xÙkÞƒ÷ ‚ƒ Ã÷k™ f[uhe {ktzðe ¾kŒu Ãknkut[e „Þk. ßÞkt Œu{™u „w÷kƒ™e ¾uŒe yt„u {krnŒe ykÃkðk{kt ykðe y™u Œu{Ûku yk ¾uŒe fhðk™wt ™¬e fÞwO.

yk yt„u {™nh¼kEyu sÛkkÔÞwt fu, 2009-10{kt {™u „w÷kƒ™k 2000 Akuz ykÃkðk™e ‚kÚku Œu™u WAhðk™e, Œu™k

ðkðuŒh™e {kfuox yt„u™e rðMík]Œ {krnŒe ykÃkðk{kt ykðe nŒe. „w÷kƒ™e ¾uŒe ‚V¤ ÚkR y™u nwt hkus™k 500 sux÷k „w÷kƒ WŒkhðk ÷køÞku nŒku. Œu AkuzÚke ‚¤t„ ºkÛk ð»ko ‚wÄe WíÃkkË™ Ãkúkó fÞwO nŒwt. ºkÛk ð»ko ‚wÄe ¾uŒe fhðk™k fkhÛku {™u „w÷kƒ™e ¾uŒe yt„u ‚tÃkqÛko òÛkfkhe ÚkR

„R nŒe. ŒuÚke {u òŒu hkuÃkk ÷R ¾uŒe þY fhe ËeÄe Au. Œu™e ‚kÚku {khk ¼kE™k ¾uŒh{kt Srðfk Ãkúkusufx ytŒ„oŒ fu¤k Ãkkf {kxu™e Œk÷e{ yÃkkR nŒe. Œu™e Ãkk‚uÚke {krnŒe {u¤ðe {tu ÃkÛk fu¤k™e ¾uŒe þY fhe ËeÄe Au. yksu ¾uŒe™k Ãki‚k™k ‚nkhu s {ut ÃkkuŒk™wt Îkh ƒ™kÔÞwt. ÃkkuŒk™e „kze ÷eÄe y™u ºkÛk Akufheyku yu{.yu., ƒeyuz fhkðe Œu{™k ÷ø™ ÃkÛk fÞko Au. {khk Akufhk™u ÃkÛk Ãkexe‚e fhkÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ykrËòrŒ ¾uzqŒku™k rðfk‚ {kxu hkßÞ ‚hfkh îkhk y™uf Þkus™kyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. ykrËòrŒ ¾uzqŒku™u Srðfk Ãkúkusufx nuX¤ þkf¼kS, V¤™e ¾uŒe, fÃkk‚ y™u fXku¤™k Ãkkfku {kxu ‚nkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ‚kÚku ¼ªzk, Ãkhð¤ suðk hkufrzÞk þkf¼kS {kxu {tzÃk™e ‚nkÞ ykÃkðk™e ‚kÚku Œk÷e{ ÃkÛk ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ ‚hfkh™e ‚nkÞÚke s ¾hu¾h yksu {™nh¼kE™k Îkh™e [khu ƒksw „w÷kƒ™e ‚w„tÄ Ãkú‚he Au. Œuðe s heŒu Œu{™wt Sð™ ÃkÛk „w÷kƒ™e su{ ¾e÷e WXâwt Au.

hkßÞ ‚hfkhu r[tÄu÷e rËþkyu {ktzðe™k ykrËðk‚e ¾uzqŒ {™nh¼kE™k SðLk{kt çkË÷kð

rsŒuLÿ ÞkËðLkðe rËþk

hkßÞ™k rðfk‚{kt Þwðk™ku™e ¼k„eËkhe {níð™e Au y™u yux÷u s hkßÞ ‚hfkhu Mðk{e rððufk™tË™e 1Ãk0{e sL{sÞtrŒ Ãkú‚t„u Mðk{e rððufk™tË™k rð[khku, ‚tËuþ y™u rV÷ku‚kuVe yt„u Þwðk™ku{kt òøk]rŒ ÷kððk y™u hkßÞ ‚hfkh™e rðfk‚

Ãkúr¢Þk{kt Þwðk™ku™e ¼k„eËkhe {kxu Mðk{e rððufk™tË Þwðk fuLÿku™e MÚkkÃk™k fhe Au íku{ økktÄe™„h ¾kŒu hkßÞ¼h™k Mðk{e rððufk™tË fuLÿ™k ÃkËkrÄfkheyku™e ƒuXf™u ‚tƒkuÄŒk hkßÞ™k Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥kyku rð¼k„™k {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

{tºke©eyu yu{ ÃkÛk sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‚hfkhu hkßÞ™k ÞwðkÄ™™u h[™kí{f ÃkúÔk]r¥k îkhk rðfk‚kr¼{w¾ fhðk™k æÞuÞ ‚kÚku „úk{fûkkyu 1Ãk736, Œk÷wfk fûkkyu hh4, ™„hÃkkr÷fk fûkkyu 1Ãk9, rsÕ÷k fûkkyu h6 y™u BÞwr™r‚Ãk÷ fkuÃkkuohuþ™{kt ðkuzo fûkkyu h14 Mðk{e rððufk™tË {tz¤- fuLÿku™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. yk fuLÿku™u hkßÞ ‚hfkh îkhk r¢fux, [uMk, fuh{ y™u ðku÷eƒku÷™e rfxT‚™e Vk¤ðÛke fhe Au. ‚r[ð ©e ¼køÞuþ snkyu hk»xÙ y™u hkßÞ™k rðfk‚{kt Þwðk™ku™e ¼qr{fk y™u hkßÞ{kt Mðk{e rððufk™tË Þwðk fuLÿku™e ¼qr{fk yt„u rðMík]Œ {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. yk Ãkú‚t„u ykrËòrŒ rðfk‚ fr{þ™h ©e {e™k, zko. f{÷uþ WÃkkæÞkÞ ‚rnŒ™k yrÄfkheykuyu WÃkrMÚkŒ hne ÃkúrŒr™rÄyku™u {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt.

hkßÞ¼h{kt Mðk{e rððufk™tË {rn÷k {tz¤ h[kþu: {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk

LkðMkkhe{kt økwshkík økkihðÞkºkk...

R.N.I. NO. 38351/81, Regd. No. G/GNR/10 WPP No. 0099, CPMG/GJ/103/2013 Valid upto 30/6/2014Licensed to Post without Prepayment At Post : MBC, GNR/Ah'd/Amreli/Anand/BK/Bhavnagar/Bharuch/Bardoli/Dahod/Dang/Jamnagar/Junagadh/Kheda/Kutchh/Mehasana/Narmda/Navsari/Panchmahal/Patan/Porbandar/Rajkot/Surendranagar/SK/Surat/Vadodara/Valsad/Tapi on every 3 to 11 and 18 to 26 E.M., Gujarat (Fortnightly) Annual Subscripation Rs. 50/- Renewal Registration upto June - 2014{krníke¾kíkwt, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk «fkrþík yLku økwshkík ykuVMkux «k. r÷. íkÚkk MkqÞko ykuVMkux îkhk {wrÿíkIf undeliverd pl. return to MBC, GNR/Ah'd/Amreli/Anand/BK/Bhavnagar/Bharuch/Bardoli/Dahod/Dang/Jamnagar/Junagadh/Kheda/Kutchh/Mehasana/Narmda/Navsari/Panchmahal/Patan/Porbandar/Rajkot/Surendranagar/SK/Surat/Vadodara/Valsad/Tapi Respecively.

¾uíkhu ¾uíkhu ÷nuhkR nh¾Lke nu÷e...

„wshkŒu fhkÔÞku f]r»k ‚tmf]rŒ™ku...

Documents