wfa prospectus welsh web - vale of glamorgan...thu* 0930-11.30 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 ysgol...

DYSGU CYMRAEG ym Mro Morgannwg

2016/17

CYRSIAU CYMRAEG i Oedolion

Ffon 01446 733762 [email protected]

Cymraeg i’r Teulu

Sgiliau Gyrfaol

Hanes a Diwylliant Cymru

^

DYDDIADAU’R TYMOR

Tymor 1 26 Medi i 9 Rhagfyr 2016 Hanner Tymor: 24 to 29 Hydref 2016

Tymor 2 16 Ionawr i 1 Ebrill 2017 Hanner Tymor: 20 i 24 Chwefror 2017

Tymor 3 24 Ebrill i 10 Gorffennaf 2017 Hanner Tymor: 29 Mai to 2 Mehefin 2017

DEWIS Y CWRS IAWN

Mynediad: Mae’r cwrs dechreuwyr hwn yn eithaf anffurfiol, a’r pwyslais ar sgwrsio. Erbyn diwedd lefel Mynediad dylech fod yn gallu cynnal cwrs ar bwnc bob-dydd, gan drafod manylion personol, digwyddiadau yn y gorffennol, ho2erau ac anghenion, gorchmynion, amser ac arian. Ar lefel Mynediad cewch ddewis rhwng cwrs CBAC Mynediad a chwrs CBAC Cymraeg i’r Teulu.

Sylfaen: Ar gwrs level Sylfaen byddwch yn datblygu eich sgiliau llafar ymhellach ac erbyn y diwedd dylech fod yn gallu trafod pynciau fel y teulu, y gwaith a diddordebau. Bydd y pwyslais ar sgiliau llafar o hyd ond ceir mwy o ddarllen, gwrando ac ysgrifennu ar y lefel hwn. Mae’r cwrs yn addas i ddysgwyr sydd wedi cwblhau lefel Mynediad, neu gyrraedd lefel tebyg ar gwrs gwahanol.

Canolradd: Ar gwrs Canolradd bydd y pwyslais yn bennaf ar ddatblygu eich sgiliau llafar ymhellach, ac adeiladu ar eich sgiliau darllen, ysgrifennu a gwrando hefyd. Ar ddiwedd y lefel hwn dylech fod yn gallu trafod materion bob-dydd gydag hyder, gyda dysgwyr eraill a siaradwyr Cymraeg. Byddwch yn dysgu ysgrifennu llythyron a llenwi ffurflenni yn ogystal. Addas ar gyfer dysgwyr sydd wedi cwblhau lefel Sylfaen, neu gyrraedd safon tebyg.

Uwch: Erbyn diwedd y cwrs Uwch dylai’r dysgwr fod yn gallu siarad ac ysgrifennu yn Gymraeg gyda hyder wrth drafod bob-dydd a thrafod pynciau llosg. Bydd llawer o gyfle i ymarfer siarad, datblygu cywirdeb wrth ysgrifennu, gwrando ar raglenni go-iawn o Radio Cymru ac S4C, a darllen ystod o ddarnau a llyfrau. Addas i ddysgwyr sydd wedi cwblhau lefel Canolradd, neu safon tebyg.

Hyfedredd: Ar y lefel hwn bydd gan bob dosbarth ei anghenion unigryw ei hun. Bydd y 8wtor yn teilwra’r cwrs yn ôl anghenion y dysgwyr, gan eich helpu i ddatblygu pa bynnag sgiliau sydd eu hangen arnoch, ac yn eich cefnogi wrth ichi fentro i ddefnyddio’ch Cymraeg yn y gymuned, y teulu neu’r gwaith.

CROESO

Dysgu lled-ffurfiol 9

Ymrestru a Thalu 9

Gofal plant am ddim 9

Cymraeg yn y Gweithle 8

Amodau a Thelerau 8

Cynnal Dysgu 8

Lefel Mynediad 1 a 2 4

Mynediad 1 a 2 Cymraeg i’r Teulu 5

Lefel Sylfaen 1 a 2 6

Lefel Canolradd 1 a 2 6

Pon8o a Lefel Uwch 7

Hyfedredd 7

CYNNWYS

Croeso i Brosbectws newydd Cymraeg i Oedolion y Fro. Mae dewis eang o gyrsiau ar gaell i chi - o gyrsiau dechreuwyr i lefel hyfedredd. Ble bynnag dych chi ar eich siwrne i ruglder yn y Gymraeg, gadewch i ni eich helpu ar eich ffordd.

www.valecourses.org

DYCH CHI’N GWYBOD...

bod gofal plant AM DDIM yn Crèche Canolfan Palmerston? ☺☺☺☺ RHAID i chi fwcio lle i’ch plentyn wrth ymrestru. Bydd y crèche dim ond yn rhedeg os bydd digon o blant.

YMRESTRU A THALU

Galw i mewn Canolfan Palmerston Talwch gyda siec neu arian parod

Coleg Cymunedol y Bon?aen Talwch gyda siec, cerdyn neu arian parod.

Drwy’r post I Ganolfan Palmerston gyda siec yn daladwy i ‘Cyngor Bro Morgannwg’

Dros y ffôn Y Bon?aen 01446 773831 i dalu gyda cherdyn

FFIOEDD A GOSTYNGIADAU

Cost am 30 wythnos: Band A: Ffi Llawn Band B: Dros 60 ac wedi ymddeol Band C: Ar fudd-daliadau seiliedig ar incwm Gellir talu mewn hyd at 3 rhan-daliad

MANYLION CYSWLLT

Canolfannau Canolfan Ddysgu Cymunedol Palmerston, Cilgant Cadog, Y Barri CF63 2NT 01446 733762

Coleg Cymunedol y Bon?aen, Hen Neuadd, Stryd Fawr y Bon?aen CF71 7AH 01446 773831

9

DYSGU LLED�FFURFIOL

Ymarfer eich Cymraeg

Cwrs Darllen Darllenwch lyfr Cymraeg gyda help 8wtor. Un awr yr wythnos am ddeg wythnos.

Sadwrn Siarad Dewch i ddosbarth i adolygu ac ymarfer gyda thiwtor a dysgwyr gwahanol.

Cyngor a Chefnogaeth Sgwrs neu help gan diwtor—galwch i mewn Nos Lun 18.00-21.00 Canolfan Palmerston

Canu yn Gymraeg Nos Lun 19.00-21.00 Canolfan Palmerston

Gweithdy Digidol Nos Lun 18.00-19.00 Canolfan Palmerston

Caffi Cymraeg Dydd Sadwrn 10.00-12.00 Llyfrgell y Barri

Amser Stori Dydd Llun 14.00-15.00 Llyfrgell Penarth Dydd Gwener 9.30-10.30 Y Bon?aen

DYCH CHI’N GWYBOD...

ein bod yn cynnig cyrsiau ledled Bro Morgannwg, yn y bore, prynhawn, amser te a noswaith? Gallwch astudio unwaith neu ddwywaith yr wythnos, a dod i fwy nag un dosbarth gwahanol ar yr un lefel os bydd eich si2iau gwaith yn amrywiol.

A B C

60 awr £150 £100 £50

90 awr £175 £115 £58

120 awr £199 £132 £66

[email protected]

CYMRAEG YN Y GWEITHLE

Gallwn ddarparu cwrs ar gyfer eich gweithle ar unrhyw lefel o ddechreuwyr i gloywi. Cysylltwch â ni i drafod eich anghenion. [email protected] 01446 733762

Cyflogwr yn talu am eich cwrs? Dewch â llythyr wrth eich cyflogwr pan fyddwch yn ymrestru.

AMODAU A THELERAU

Cau Cyrsiau Gwnawn bob ymdrech i beidio cau cwrs. Os na fydd digon o bobl i redeg cwrs, byddwn yn cau dosbarth a gwneud pob ymdrech i drosglwyddo dysgwyr i gwrs addas arall.

Ad-daliadau Fel rheol ni fydd ad-daliadau ar gael heblaw pan fyddwn yn cau dosbarth, ond ystyriwn gwneud ad-daliad mewn amgylchiadau arbennig ar dderbyn cais ysgrifenedig. Codir tâl gweinyddol o £10 am brosesu ad-daliad

Trosglwyddo Gall dysgwr drosglwyddo i ddosbarth gwahanol yn ystod y flwyddyn er mwyn newid lefel neu os bydd ei amgylchiadau wedi newid, dim ond os oes lle ar gael ar y cwrs arall.

CYNNAL DYSGU

Anawsterau Dysgu Penodol– gofynnwn i chi ddweud wrth y staff wrth ymrestru os oes anhawster dysgu gyda chi, er mwyn i ni gefnogi eich dysgu yn y ffordd sydd orau i chi. Absenoldeb, salwch a dal i fyny- siaradwch â’ch 8wtor yn ystod y cwrs i ofyn amhelp ychwanegol, cyngor a sesiynau un-i-un os bydd angen dal i fyny arnoch. Bydd 8wtor hefyd ar gael bob nos Lun yng Nghanolfan Palmerston i gynghori ac ymarfer gyda dysgwyr sy’n galw i mewn.

Dw i’n dysgu Cymraeg er mwyn helpu fy mhlentyn

gyda’i gwaith cartref.

Paula, Y Barri

�

�

Dw i’n dwlu ar fyw yng Nghymru, felly dw i eisiau

dysgu Cymraeg. Mary, Llanilltud Fawr

�

�

Dw i’n dysgu Cymraeg er lles fy ngyrfa.

Jenni, Llanilltud Fawr

�

�

DYCH CHI’N GWYBOD ...bod rhaglen o weithgareddau ar gael i’ch helpu i ddysgu? Dosbarth Darllen, Grŵp Coffi, Sadwrn Siarad, Canu yn Gymraeg, Dathliadau a Gweithgareddau i’r Teulu.

8

www.valecourses.org

4 BEGINNERS’ COURSES CYRSIAU I DDECHREUWYR

Tue 1000-1200 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Cowbridge Community College

Tue 1300-1500 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

Tue 1900-2100 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Penarth Learning Community

Tue 1900-2100 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Llantwit Major Comprehensive School

Wed 1600-1800 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Open Learning Centre, Barry

Wed 1900-2100 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry

Thu 1300-1500 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Albert Road Church Centre, Penarth

Thu 1900-2100 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Cowbridge Community College

Mon 1300-1500 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Cowbridge Community College

Mon 1900-2100 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Penarth Learning Community

Tue 1300-1500 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Wenvoe Community Centre

Tue 1700-1900 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Open Learning Centre, Barry

Tue 1900-2100 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Cowbridge Community College

Wed 0930-1130 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 WVICC Llantwit Major ☺

Wed 1900-2100 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Llantwit Major Comprehensive School

Thu 0930-1130 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

Thu 1000-1200 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Albert Road Church Centre, Penarth

Thu 1900-2100 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry

Entry Level 1 & 2 Fast Track / Mynediad 1 & 2 Cyflym Learn Welsh at a fast pace by comple8ng a whole level in one year. Course Book: Cwrs Mynediad (WJEC)

Mon & Wed 1300-1500 26/09/16 30 120 £199 £132 £66 Open Learning Centre, Barry

Entry Level 1 / Mynediad 1


Dysgwch yn gyflym drwy gwblhau un lefel cyfan mewn dim ond blwyddyn. Llyfr: Cwrs Mynediad (CBAC)

ARend class once a week. You will cover Units 1-15 of course book: Cwrs Mynediad (WJEC)

Dosbarth unwaith yr wythnos. Byddwch yn astudio Uned 1-15 Cwrs Mynediad (CBAC)

ARend class once a week. You will cover Units 16-30 of course book: Cwrs Mynediad (WJEC)

Dosbarth unwaith yr wythnos. Byddwch yn astudio Uned 16-30 Cwrs Mynediad (CBAC)

Day Time Starts Wks Hrs Cost Venue/Lleoliad Crèche

A B C

www.valecourses.org

5

Mon 0930-1130 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

Mon 1800-2000 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Ysgol Gymraeg Dewi Sant, Llantwit Major

Tue* 1800-2000 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry

Wed 1830-2030 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Ysgol Gwaun Y Nant, Barry

Thu* 0930-11.30 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Ysgol Gymraeg Dewi Sant, Llantwit Major

Fri 0930-1130 30/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

* This class began last term, and will continue from Unit 11 Cymraeg i’r Teulu

WELSH FOR THE FAMILY CYMRAEG I’R TEULU

Entry Level 1 & 2 Fast Track / Mynediad 1 & 2 Cyflym

Tue & Fri 0930-1130 27/09/16 30 120 £199 £132 £66 Albert Road Church Cen, Penarth

Sat 0930-1230 01/10/16 30 90 £175 £116 £58 Palmerston Centre, Barry



Day Time Starts Wks Hrs Cost Venue / Lleoliad Crèche

A B C

Welsh for the Family courses are ideal for parents, grandparents and carers who are beginners and want to learn Welsh to communicate with children. The course includes phrases, songs, stories and games that you can enjoy with children. Ideal for parents who are sending their children to a Welsh school.

Mae cyrsiau Cymraeg i’r Teulu yn ddelfydol i rieni, rhieni-cu a gofalwyr sy’n ddechreuwyr ac eisiau dysgu Cymraeg er mwyn cyfathrebu â phlant Mae’r cwrs yn cynnwys geirfa, caneuon, straeon a gemau gallwch fwynhau gyda’r plant. Delfrydol i deuluoedd â phlant mewn addysg Gymraeg.

Learn Welsh at a fast pace by comple8ng a whole level in a year. Course Book: Cymraeg i’r Teulu (WJEC)

I gwblhau un lefel cyfan mewn blwyddyn, dewch ar y cwrs cyflym hwn. Cwrslyfr: Cymraeg i’r Teulu (CBAC)

ARend class once a week to complete Entry Level 1. Book: Cymraeg i’t Teulu (WJEC)

Dewch i ddosbarth unwaith yr wythnos i gwblhau Mynediad 1. Llyfr: Cymraeg i’r Teulu (CBAC)

The second half of the Entry Level. ARend class once a week.

Ail hanner lefel Mynediad. Dewch i ddosbarth unwaith yr wythnos.

[email protected]

6

Tue 0930-1130 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

Tue 1900-2100 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Penarth Learning Community

Tue 1900-2100 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry

Thu 1700-1900 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Open Learning Centre, Barry

Thu 1900-2100 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Cowbridge Community College

Mon 0930-1130 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Cowbridge Community College

Mon 1300-1500 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

Wed 1700-1900 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Open Learning Centre, Barry

Thu 0930-1130 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Ysgol Iolo Morganwg, Cowbridge

Thu 1900-2100 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 The Kymin Centre, Penarth

FOUNDATION COURSES CYRSIAU SYLFAEN


A B C

Founda@on Level 1 / Sylfaen 1

Founda@on Level 2 / Sylfaen 2

ARend class once a week to complete Units 1-15 Cwrs Sylfaen (WJEC)

Dewch i ddosbarth unwaith yr wythnos i astudio Uned 1-15 Cwrs Sylfaen (CBAC)

INTERMEDIATE COURSES CYRSIAU CANOLRADD

Mon 1900-2100 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan Palmerston, y Barri

Wed 1300-1500 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan Palmerston, Y Barri ☺

Wed 1900-2100 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Ysgol Gyfun Llanilltud Fawr

Thu 1900-2100 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan y Cymin, Penarth

Wed 1230-1430 30 60 £150 £100 £50 Albert Road Church Centre, Penarth

Wed 1300-1500 30 60 £150 £100 £50 Palmerston Centre, Barry ☺

Wed 1900-2100 30 60 £150 £100 £50 Llantwit Major School

Intermediate Level 1 / Canolradd 1

Intermediate Level 2 / Canolradd 2

ARend class once a week to complete Units 1-15 Cwrs Canolradd (WJEC)

Dewch i ddosbarth unwaith yr wythnos i gwblhau Uned 1-15 Cwrs Canolradd (CBAC)

www.valecourses.org

Book: Cwrs Sylfaen (WJEC) Uned 16-30 Llyfr: Cwrs Sylfaen (CBAC) Uned 16-30

Book: Cwrs Canolradd (Cardiff University) Llyfr: Cwrs Canolradd (Prifysgol Caerdydd)

7

Wed 0930-1130 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan Eglwys Albert Road, Penarth

Mon 0930-1130 26/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan Palmerston, Y Barri ☺

Wed 1300-1500 28/09/16 30 60 £150 £100 £50 Coleg Cymunedol y Bontfaen

Thu 0930-1130 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan Palmerston, Y Barri ☺

Thu 1830-2030 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan y Cymin, Penarth

Tue 1000-1200 27/09/16 30 60 £150 £100 £50 Canolfan y Cymin, Penarth

ADVANCED COURSES CYRSIAU UWCH


A B C

Bridging to Advanced Level 1 / Pon@o + Uwch 1

Advanced Level 2 / Uwch 2



ARend class once a week. Cwrs Pon8o (8 weeks) followed by Uwch 1 (Cardiff University)

Dosbarth unwaith yr wythnos. Cwrs Pon8o (8 wythnos) wedyn Uwch 1 (Prifysgol Caerdydd)

Course: Cwrs Uwch (Cardiff University) Llyfr: Cwrs Uwch (Prifysgol Caerdydd)

PROFICIENCY COURSES CYRSIAU HYFEDREDD

Iau 1300-1500 03/11/16 5 10 £25 Canolfan Palmerston, Y Barri ☺

Iau 1300-1500 02/03/17 5 10 £25 Canolfan Palmerston, Y Barri ☺

This course will be tailored to the learners’ needs Caiff y cwrs hwn ei deilwra yn ôl anghenion y dysgwyr


Cwrs Tipyn o Bopeth

[email protected]

Côd Post

Ffôn sym.

Ffôn adre.

E-bost

1. Manylion Personol

Mr/Miss/Mrs/Ms/Arall

Cyfenw yn 16

Cyfenw Enw cyntaf

Rhyw G B Dyddiad geni

Côd y Cwrs

Hydref Gwanwyn Haf Diwrnod Ll Ma Me I G Sa Su Amser

Sut clywsoch chi am y cwrs?

Dyddiad dechrau’r cwrs

2. Gwybodaeth Cwrs

Enw’r Cwrs

Sawl wythnos

Digwyddiad

Arall:

Gwefan Taflen Cyfryngau

Ticiwch bob blwch perthnasol:

Ategiad Incwm/ Credyd Pensiwn

LwfanCredyd Treth Gwaith

Ceisio Gwaith

dâl Tai

3. Cymhwysedd am Ostyngiad ar y Ffi

Credyd Treth Plant (£2690+)

Lwfans Byw i’r Anabl

Lwfans Cymorth Cyflogaeth

Budd-dâl Dadleoli Diwydiannol

Lwfans Gofalwyr

Budd-dâl Analluogrwydd

Gostyngiad Treth y Cyngor

Dw i dros 60 oed ac heb fod mewn gwaith llawn amser (Gostyngiad 1/3, Band B)

Dw i’n derbyn y budd-daliad/au (Gostyngiad of 2/3, Band C)

4. Cymorth a Chefnogaeth

Oes anabledd, anhawster dysgu, problem iechyd meddwl neu salwch hir dymor arnoch chi?

Na, ewch i rhan 6 Oes, plîs nodwch isod:

Anhawster gweledol

Anhawster clyw

Anhawster Synhwyrau

Spectrwm Awtistiaeth

Anhawster Dysgu Cyffredinol

Anhawster dysgu difrifol

Ahawster dysgu canolig

Dyslecsia

Dyscalculia

Dyspracsia

ADHD

Anhawster meddygol/corfforol

Anhawster ymddygiad, emosiynol, cymdeithasol

Anhawster lleferydd, iaith, cyfathrebu

Anhawster difrifol a chymhledd

Statws Cyflogaeth: Cyflogedig Diwaith Wedi ymddeol Myfyriwr

Enw cyswllt mewn argyfwng Rhif ffôn.

Bydd fy nghyflogwr yn talu, atodaf lythyr yn cadarnhau hynny

Croenwyn ac Asiaidd

Croenddu o’r Caribî

Bangladesiaidd

Sipsiwn/Teithiwr Gwyddelig

Croenddu a chroenwyn o’r Caribî

Croenddu o Affrica

Asiaidd o dras arall

Gwyddelig

Croenddu a chroenwyn o Affrica

Tsieineaidd

Croenddu o dras arall

Croenddu o dras arall

Arall/rhowch fanylion:

7. Addysg

Pa un o’r cymwysterau canlynol sy gyda chi?

A Level NVQ Gradd

Bydd unrhyw ddata rhowch chi ar y ffurflen yma yn cael ei brosesu yn ôl rheoliadau Deddf Gwarchod Data ac wrth ddarparu hyn dych chi’n cytuno i’r Cyngor brosesu’r data at bwrpasau addas.

Dw i DDIM yn rhoi caniatâd i Lywodraeth Cymru roi manylion i fi am gyfleoedd dysgu eraill na chysylltu â fi yn y dyfodol.

Dw i DDIM yn cytuno i’r Gwasanaeth Cofnodi Addysgu i rannu data ynglŷn â fy nysgu.

Dyddiad

8. Datganiad

wfa prospectus welsh web - vale of glamorgan...thu* 0930-11.30 29/09/16 30 60 £150 £100 £50 ysgol...

Documents