RavintolaRASTILAN KARTANOP. 09-3107 8515www.rastilankartano.fi

BUFFET-LOUNASma–pe klo 11–15

8,50 €

Avoinna: ma–pe 11–16, la 12–18, su suljettu

KEITTIÖ SUOSITTELEEla klo 12–16

Keskiviikko 12.12.2012 N:o 43 48. vuosikerta

Pikkujoulut 15.12.

KOTIMAISETPEILILIUKUOVETsäilytysratkaisut

edullisestiwww.kehra.fi

Puh: 010-422 1900

5

Vuosaaren kirkossa 15.12.2012 klo 18.00, os. Satamasaarentie 7

Kuoroa johtaa: Nina Melasalmi.Säestäjät: Hanna-Maria Länsirinne ja Nina Melasalmi

Discantus 

Joulukonsertti: Sädehtivä Joulu

Arpajaiset ja glögitarjoilu. Ohjelma 10 €.

*Klassista hierontaa*Kipu- ja akupistekäsittelyä

*Lämpöhoitoa*Myös lahjakortit!

KOULUTETTU HIEROJAIIRIS VIITANEN

Kalkkihiekankuja 6, Saseka-talo, Vuosaari

P. 041 513 7630

* näöntarkastukset * silmälasit * piilolasit ja -nesteet* kuulokojeparistot * silmälasikorjaukset

* silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksellaSILMÄLASIEN OSTAJALLE: KEHYS +OPTIKON NÄÖNTARKASTUS 0€

Ammattitaitoa, johon voit luottaa– oma optikko Merja Oinonen

Koko perheen

JOULUTAPAHTUMA perjantaina 14.12.2012

klo 15–18.Joulupukki ja muori paikalla.

Joululauluja ja tunnelmaa, tule nauttimaan!

Kartanon perinteinen

JOULULOUNAS ke 19.12. klo 11–16 17 €

Arkisin Kartanon lounaspöytäma–pe klo 11.00–15.00 8,50 €

Myös kotiinkuljetus.

Parhaat pizzat Aurinkolahdesta!

Aurinkotuulenkatu 14, VuosaariP. 09-586 5676www.hansini.fi Avoinna ma–su 11–22

Vuosaaren kirjaston vuosi hui-pentuu kuumaan ja herkulliseen joulupuuroon. Puuroa tarjotaan Mosaiikkitorilla perjantaina 14.12 kello 12–16 kaikille halukkaille.

Samalla on mahdollisuus tehdä löytöjä edullisista poistokirjavali-koimista, sillä kirjaston poistokir-jamyynti alkaa samana päivänä. Tarjolla on muun muassa jänni-tyskirjallisuutta ja matkaoppaita. Tervetuloa!

Vuosaaren kirjasto tarjoaa ilmaisen joulupuuron

Lauantaina 8.12. järjestetyissä Vuosaari-Seuran joulumyyjäisissä kauppakeskus Columbuksessa oli mukava tunnelma. Sakaroitten Tiernapojat esittivät perinteisen musiikkinäytelmänsä keskusaukiolla. Sunnuntaina 9.12. Merimieskirkko täyttyi ääriään myöten kauneimpien joululaulujen laulajista. Seuraa-van kerran vuosaarelaiset voivat kokea Tiernapoikien esityksen elävän joulukalenterin luukulla 20, joka ”avataan” Albatrossin seurakuntatilassa kello 18. Kuva: Leo Kinnunen

Tiernapojat joulumyyjäisissä

Rastis-Lucian från Nordsjö lågsta-dieskola, åk 3, besöker Nordhuset, Mosaiktorget 2, på Lucia-dagen torsdagen den 13.12. kl. 9.30.

Luciatåget uppträder i Nord-husets aula, sjunger och läser dik-ter. Längd ca 15. min. Fritt inträde. Välkomna!

Lucia i Nordhuset to 13.12. kl. 9.30

Joulupolulla hirmuinen tungos

Mustavuoressaon jo hyväthiihtoladut

Mustavuoressa on hiihdetty täyt-tä häkää marraskuun ensilumis-ta lähtien. Alueen lyhyt lenkki on hyvässä kunnossa ja Musta-vuoresta pääsee lähes Talosaa-reen saakka kelpo latua pitkin. Loppupäässä ojista noussut vesi hieman haittaa menoa, mutta kiertämällä pääsee perille asti. Lumisen alkutalven ansiosta la-dulla on käynyt kuhina.

Vuosaaren ensimmäinen Joulupolku Uutelan maisemissa oli varsi-nainen yleisömenestys. Satojen vapaaehtoisten ja kymmenien jär-jestöjen talkoovoimin loihtima tapahtuma keräsi polulle ja polun varteen useita tuhansia kävijöitä. Tilaisuuden virallisena avaajana toimi apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri. Kuva on joulutorilta Kahvila Kampelan kulmilta tapahtuman alkupamauksen aikoihin. Joulutorilla nähtiin myös sepän työnäytös (oikealla).

Yhtenäinen, katkeamaton ihmisjono kiersi pitkin Uutelan luon-topolkua tapahtumarastilta toiselle. Tungos ei kävijöitä kuitenkaan suuremmin häirinnyt, vaan kaikkialla näki iloisia naamoja. Varsin-kin lapset iloitsivat näkemästään ja kokemastaan. Polulla ja sen var-rella nähtiin myös monenlaisia eläimiä. Myöhemmin paikalle tulleet saivat taivaltaa polkua hieman rauhallisempaan tahtiin. Lisää tapah-tumasta sivulla 4.

LUISTINTENTEROITUS

NASTARENKAATpolkupyöriin!

SUKSIHUOLTOlaskettelusukset

murtomaasuksetpitoteippi

35€25€5€

5€

Vuosaari4

Turkkilaista musiikkia ja joulukonsertti

NEFES – turkkilaista musiikkia. Perjantaina 14.12. klo 19, 10/8 €. Yli 20 vuotta toiminut turkki-laisen musiikin orkesteri NEFES soittaa klassista turkkilaista mu-siikkia. NEFES:in tähtinä vierai-levat Timo Väänänen (kantele) ja Ilkka Heinonen (jouhikko), joiden kanssa on yhdistelty perinteistä ja nykyistä turkkilaista musiikkia ja suomalaista kansanmusiikkia. Tämä ohjelman osa tulee olemaan myös NEFES:in uudella levyllä, joka julkaistaan keväällä 2013. Kesto 120 minuuttia, sisältää väli-ajan. Järj. Nefes ja Helsingin kult-tuurikeskus.

Joulukonsertti – taas kaik-ki kauniit muistot: Anu Hälvä

la 15.12. klo 19, 15/13 €. Kahden huippumuusikon konsertissa kuullaan herkkiä ja perinteisiä joululauluja. Laulaja, näyttelijä ja ohjaaja Anu Hälvä on konser-toinut laajasti eri orkestereiden mm. Radion Sinfoniaorkesterin ja Helsingin kaupunginorkesterin solistina ja eri pianistien kanssa. Jouni Somero on soittanut lukui-sia konsertteja eri puolilla maail-maa, hän on myös eniten levyttä-nyt suomalainen pianisti. Kesto 80 minuuttia. Järj. FinnConcert Oy ja Helsingin kulttuurikeskus

Nukketeatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa. Ke 19.12. klo 10.15,

9/7 €, 1,5-vuotiaat maksutta. Oh-jaajat 1 €, Helsingin kaupungin työntekijät ryhmiä ohjatessa mak-sutta. Mukaansa tempaava joului-nen nukketeatterikonsertti yhdes-sä Duppaduulixin, tonttuystävien ja muusikoiden kanssa. Sopii kai-kenikäisille, saa laulaa mukana! Lippuvaraukset: p. 09-323 6968, toimisto@nukketeatterisampo.fi Järj. Nukketeatteri Sampo.

Galleriassa: Muistojen Mekko 5.1. asti. Leena Jaatinen, Leena Karhu, Tupu Mentu, Tiina Mikke-lä, Kirsti Soukka. Vuotalon galle-riassa on 5.1. asti esillä Muistojen Mekko -näyttely, jossa käsityö-

alan ammattilaiset Leena Jaati-nen, Leena Karhu, Tupu Mentu, Tiina Mikkelä ja Kirsti Soukka ovat suunnitelleet ja toteuttaneet ainutkertaisia vaatteita omien muistojensa pohjalta. Yleisö on saanut tuoda näyttelyn osaksi oman vaatemuistonsa tai kuvan siitä, kuten isoäidin mekkokan-kaan, poikaystävän villapaidan, lapsen ensimmäisen potkupuvun tai suosikkimekon. Vaatteita on kuvattu ja valokuvia skannattu, ja ne on ripustettu osaksi näytte-lyä. Vuotalon galleria on avoinna ma–to 9–20, pe 9–18, la 10–16, va-paa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Keskiviikkona 19.12. Nukketeat-teri Sampo: Joulu tulla jollottaa.

Lauantaina 15.12. Joulukonsertti – taas kaikki kauniit muistot: Anu Hälvä ja Jouni Somero.

Perjantaina 14.12. NEFES – turkkilaista musiikkia.

Kauppakeskus Columbusma-pe 10-20 la 10-18 su 12-18

MarabouParadis 500g

RoyalMints 200g

BelgianSuklaatryffelit 200g

BudapestSuklaakonvehdit 300g

LentilkyKarkkirae 150gRollo

Englannintoffee 250g

Joulupolku taisitulla jäädäkseen

Vuosaaren ensimmäisen joulupolun virallisena avaajana toimi Hel-singin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri. Hän kiitteli puhees-saan vapaaehtoisten talkoohenkeä, oma-aloitteellisuutta ja luovuut-ta, joita ilman tällaisen tapahtuman toteutus ei olisi onnistunut. Vuo-Veikkojen laulajat odottelivat taustalla esiintymisvuoroaan. Joulupolku alkoi Kahvila Kampelan edustalle pystytetyltä jouluto-rilta, jossa itse joulupukki muoreineen myös piipahti.

Vuosaari 5

Itsenäisyyspäivää vietettiin Vuo-saaren Lions Clubin järjestämänä perinteisin, juhlavin menoin. Vuo-saarelaiset osallistuivat juhlame-noihin jälleen kerran runsaslukui-sesti.

Aamu alkoi lipunnostolla, josta vastasivat Vesipääskyjen partio-laiset. Lippupuheen piti Vuosaa-ren Lions Clubin varapresidentti Jarmo Vainioniemi ja Vuo-Veikot lauloivat lipunnoston päätteeksi.

Lipunnoston jälkeen järjestet-tiin Vuosaaren kirkolla juhlaju-malanpalvelus.

Varsinainen pääjuhla järjes-tettiin Vuosaaren Urheilutalolla. Tilaisuuden avasi Suomen lipun saapuminen juhlapaikalle Vesi-pääskyjen partiolaisten tuomana. Tervetuliaispuheen piti Lions-presidentti Timo Auranen. Hän kuvasi puheessaan muun muas-sa Vuosaaren vaakunan syntyä, jonka käyttöoikeudet Lions Club Helsinki/Vuosaari omistaa, sekä Lions Clubin toimintaa Vuosaaren vähäosaisten hyväksi.

Tilaisuuden juhlapuhujana oli Suomen Lionsliiton pääsihtee-ri Maarit Kuikka. Hän tarkasteli kauniissa ja tunnelmaa kohotta-vassa puheessaan Suomen itse-näisyyttä myös omien henkilö-kohtaisten kokemuksiensa kautta. Hän myös valoitti lions-toimin-nan olevan yhtä vanhaa kuin itse-näinen Suomi.

Helsingin Lauluveljet, johtaja-naan Viive Mäemets, esittivät ko-measti muun muassa Finlandia hymnin ja Suomen laulun. Mu-siikillista tulevaisuutta edustivat Vuosaaren musiikkikoulun pie-

net viulistit Näppäriorkesterista ohjaajinaan Alina Järvelä, Terhi Murtoniemi sekä sisko Hyvönen-Hardt. Vuosaaren Pop & Jazz Kon-servatorion oppilas Anni Kähkölä säestäjänään Liisa Winberg esitti puolestaan tilaisuuteen sopivasti Jukka Kuoppamäen Sinisen ja val-koisen.

Vuosaari juhli Suomen 95-vuotistaitsenäisyyttä Lions Clubin johdolla

Lopuksi yleisö yhdessä Hel-singin Lauluveljien kanssa lauloi Maamme laulun.

Tilaisuuden lopuksi nautittiin vielä Lions Ladyjen kahvipöydän antimista.

Kari Vuorihovi

Taas on kauneimpien joululau-lujen aika. Tilaisuudet löytyvät srk:n ilmoituksista. Sunnuntai-na 16.12. kello 17 Siina & Taika-radio laulattavat koko perhettä Vuosaaren kirkossa. Kolehti Suomen Lähetysseuran jouluke-räykseen.

Vuosaaren Vesipääskyt vastasi jälleen lippuseremonioista.

Juhlapuheen piti Suomen Lions-liiton pääsihteeri Maarit Kuikka.

Aamutilaisuudessa esiintyi jo perinteiseen tapaan Vuo-Veikot.

Ladyt olivat laittaneet kahvipöydän korkeaksi. Helsingin Lauluveljet esiintyi komeasti Viivi Mäemetsin käsissä.

Vuosaaren Pop & Jazz Konservatorion Anni Kähkölä esitti Jukka Kuoppamäen Sinisen ja valkoisen.

Tervetuliaspuheen piti Vuosaaren Lions-presidentti Timo Auranen.

Kauneimpienjoululaulujenaikaa...

Seuraava kurssima 17.12. klo 17.30

Tervetuloa!

AutokouluHuhtala Oy

Vuosaarentie 10Puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fi

Toimisto avoinna ma–to 10–17

pe 10–15

www.drivingacademy.�Tähtikuskien tekijä.

Helsingin Urheilutoimittajat pal-kitsi vuoden 2012 urheiluteosta 36-vuotiaan ratakelaaja Toni Piis-pasen. Piispanen voitti syksyllä Lontoon paralympialaisissa 100 metrin ratakelauskultaa. Piispa-nen on 100 metrin luokassaan hallitseva maailmanennätysmies ajalla 21,11. Hänellä on hallussaan myös 200 metrin maailmanennä-tys. Piispanen asuu Vuosaaressa ja edustaa Espoon Tapioita.

HUT on jakanut Vuoden urhei-luteko -palkinnon 24 kertaa. Piis-panen on historian ensimmäinen palkittu vammaisurheilija.

Piispaselle taas palkinto

Vuosaari6

Discantuksen joulukonsertti Sädehtivä JouluJouluun liittyy paljon odotusta, tunnelmia ja riemua, joita joulu-laulujen sanoitukset monin ta-voin ilmentävät. Sanoissa iloitaan joulun sanomasta, Kristuksen syntymästä, kuvaillaan taivas-ta, enkeleitä, Betlehemin tähteä, kirkkomatkoja ja kaunista talvista luontoa. Nautitaan myös hyvistä hetkistä läheisten kanssa ja rau-hasta, jonka joulu tuo mukanaan.

Näitä tunnelmia haluaa Dis-cantus-kuoro välittää kuulijoil-leen Sädehtivä Joulu -nimisessä joulukonsertissa, joka pidetään lauantaina 15.12.2012 kello 18 alkaen Vuosaaren kirkossa, os. Satamasaarentie 7. Konsertin oh-jelmasta löytyy tuttuja ja perin-teisiä joululauluja, kuten En etsi valtaa loistoa ja On hanget korkeat nietokset, Piae Cantiones -lauluja 1500-luvulta Jaakko Mäntyjärven sovittamana sekä uudempia tun-

nelmapaloja kuten Carola Hägg-vistin Himmlen i min famn ja Anna-Mari Kähärän Enkelikello, joka on ensi kertaa kuoron ohjel-mistossa. Mukana on myös Nina Melasalmen upea sovitus virrestä 17 Jeesus Kristus meille nyt. Yh-dessä yleisön kanssa lauletaan Maa on niin kaunis.

Konsertissa kuoroa johtaa Nina

Vuosaaren Helander-kodissa vie-tettiin itsenäisyyspäivän juhlaa keskiviikkona 5.12. Lions Club Helsinki/Soihdut oli järjestänyt ohjelman yhteistyössä talon joh-don kanssa. Mukaan juhlaan pää-sivät myös viereisen Tuomi-kodin asukkaat, kullakin Soihtu saatta-janaan.

Alkuun kajautettiin ”Arvon me-kin ansaitsemme” kanttori, lion Teija Tuukkasen säestyksellä. Hän ja Helander-kodin kuukausittai-sia laulutuokioita vetävä lion Päi-vi Larjo olivat yhdessä valinneet muutkin tilaisuuden henkeen so-pivat laulut.

– Sali oli täynnä väkeä ja tun-nelma oli arvokas ja lämminhen-kinen, kertoi klubin jäsen Kaija Holopainen, joka oli juhlistanut tilaisuutta pukeutumalla sinival-koiseen Munsalan kansallispu-kuun.

Koskettavan juhlapuheen piti klubin presidentti Marjanne Vai-nionniemi, joka erityisesti kiitti sotaveteraaneja ja lottia vapaasta maasta.

Ääneen pääsivät myös asukkaat juontajana toimineen Helander-kodin vapaa-ajan ohjaaja Tiina Kemppaisen haastattelemina. Jar-mo kertoi oman kokemuksen so-dasta, tapahtumasta, joka sattui, kun hän oli kotonaan Helsingissä noin 10-vuotiaana sisarensa kans-sa. Kun he kuulivat pommikonei-den äänen, veli veti siskonsa keit-tiön pöydän ääreen, haki isänsä

Helander-kodissa vietettiin itsenäisyysjuhlaa Soihtujen kanssa

pistoolin ja sanoi: tulkaapa vaan tänne. Martti puolestaan kehotti meitä kaikkia olemaan tyytyväi-siä:

– Asiat ovat Suomessa hyvin, ei ole mitään syytä valittaa pikku- asioita.

Tilaisuudessa oli mukana myös seurakunnan johtava diakoni Tuula Mäkinen, jolle Marianne Vainionniemi ojensi 1000 euron edestä lahjakortteja K-market Au-rinkolahteen vähävaraisille jaetta-vaksi.

Onnistunut tilaisuus päätettiin Maamme-laululla.

Teksti: Päivi Suorsa-JäppinenKuvat: Tuomo Holopainen

Lion Kaija Holopainen juhlisti tilaisuutta pukeutumalla sini-valkoiseen Munsalan kansallis-pukuun.

Myös asukkaat pääsivät juhlassa ääneen kertomalla omia sotamuis-tojaan. Kuvassa Heikki Tiina Kemppaisen haastattelussa.

Juhlan järjestelyistä vastasi komea joukko lioneja. Mukana oli myös seurakunnan johtajava diakoni (edessä lahjakortit kädessään) Tuula Mäkinen, jolle Marianne Vainionniemi (Mäkisen oikealla puolella) ojensi 1000 euron edestä lahjakortteja K-market Aurinkolahteen vä-hävaraisille jaettavaksi.

Itsenäisyyspäivänä koettiin Vuo-saaren Aimo Mäkinen Areenalla todellista liikunnan riemua. Ul-kona navakka tuuli ja lumisade heiluttivat Suomen lippua. Jäähal-lin sisällä loistavissa olosuhteissa Tappara, Ilves, KooKoo, Jää-Ah-mat, Jokerit, HIFK ja Blues ottivat rehdisti mittaa toisistaan Viikin-kien 2003-ikäluokan isännöimäs-sä, järjestyksessään ensimmäises-sä Columbus-turnauksessa.

Vaikka junioriurheilussa voitta-minen ei aina ole se tärkein asia, niin silti pitkän päivän päätteeksi joukkueet saatiin myös parem-muusjärjestykseen. Joukkuei-den välinen järjestys ratkaistiin Viikinki-valmentaja Juha Lindin ideoiman pistelaskusysteemin mukaisesti, jossa perusperiaattee-na oli tasapuolisuus. Peleissä tämä näkyi alusta lähtien loppuun asti yrittämisenä ja joukkueen puoles-ta pelaamisena.

Palkinnot jaettiin illalla vii-meisten otteluiden jälkeen. Kaikki osallistuneet joukkueet saapuivat jäälle yhteiseen seremoniaan täpö-täyden katsomon osoittaessa suo-siotaan. Seremoniassa palkittiin kustakin joukkueesta turnauksen tsempparit. Kotiin viemisinä jo-

kaisen juniorin kaulaan pujotet-tiin myös muistomitalit. Palkinnot jakoi Suomen Jääkiekkoliiton hil-jattain aateloima Jääkiekkoleijona Juha Lind, joka toimii Viikingit 2003-ikäluokan vastuuvalmenta-jana. Näin jokainen turnauksessa pelannut nuori pelaajanalku sai hienon kokemuksen lisäksi myös ikimuistoisen päätöksen turnauk-selleen.

Voittajaksi selviytyi tässä erit-täin kovatasoisessa ja tasaisessa

Melasalmi ja säestäjänä toimivat Hanna Maria Länsirinne ja Nina Melasalmi. Konsertin jälkeen on glögitarjoilu ja arpajaiset. Ohjel-ma 10 euroa.

Kuoron toiminnasta löytyy lisä-tietoa ositteesta www.discantus.net. Tervetuloa kokemaan Sädeh-tivä Joulu!

Viikinkien Columbus-turnauksen voitto meni Jokereille

turnauksessa Helsingin Jokerit. Isäntäseura Viikingit sijoittui hienosti toiseksi. Blues nappasi pronssipokaalin mukaansa Es-pooseen. Punaposkisia pikku kiekkoilijoita päivän aikana jäällä nähtiin pitkälti yli 200.

Viikingit haluaa kiittää kaikkia turnauksen järjestämiseen osal-listuneita henkilöitä, yhteisöjä ja yrityksiä. Ilman kaikkien yhteistä panosta turnausta olisi ollut mah-dotonta järjestää.

Helsingin kaupunginmuseon suositut koululauluillat jatkuvat nyt Sederholmin talossa, Lasten kaupungin 1930-luvun kansakou-luluokassa. Koululauluiltojen sar-jan avaavat perinteiset joululau-lut torstaina 13.12.2012 klo 18–20. Aitoon vanhanajan koulu- ja jou-lutunnelmaan on helppo päästä, sillä laulut lauletaan urkuharmo-nin säestyksellä. Laulattajina ovat Meilahden ala-asteen musiikin-opettajat Kaisa ja Ari Pärnänen. Väliajalla voi tutustua uuteen Lasten kaupunki-näyttelyyn. Ti-laisuuteen on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina.

Lasten kaupunki Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 16–18 (pi-han kautta sisään), puh. 09 3103

6529. Auki ti–pe klo 13–17, la–su

Joulun koululauluja Sederholmin talossaklo 11–17. Vapaa pääsy!

Vuosaari 7

Villa Solvik palvelee

Otimme käyttöön ns. ruokapassin. Joka 9. ruokailu veloituksetta

Lounastarjoilu ma–pe 11.30–15

Keittolounas+jälkiruoka 9,50 €Lounasbuffet+jälkiruoka 13 €

Viikonloppuisin klo 12.30–18.30

– tilauksesta olemme avoinna toiveitten mukaan

Kartanon joulupöytä3.12.–21.12. klo 11–16

35 €/hlö

Viikonloppuisin tarjolla Kartanon monipuolinen

pitopöytä Runsas alkupalapöytä+

pääruoka+jälkiruoka 32 €/hlö

Salaatti+keitto+jälkiruoka 15 €Keitto + jälkiruoka 13 €

Villa SolvikSolvikinkatu 4, 0505994183

sinunjuhlasi.fi

Lahjakortti oikeuttaa kolmeen 45 min. hoitoon. Nyt tarjouksena 100 €. Tarjous on voimassa 1.12.–20.12.2012 välisen ajan Itäkeskuksen Aktivossa, puh. 09-3960 5560, Marjaniementie 74, www.aktivofysio.fi

Pukinkonttiin hierontalahjakortti!

JOULULOUNAS SOFIASSA

HOTEL SOFIA

Tiistai–torstai 11.–13.12. klo 11.30–14.00.Keskiviikko–torstai 19.–20.12. klo 11.30–14.00.

Perinteiset jouluherkut, silli, lohi, salaatit, kinkku ja laatikot sekä jälkiruokapöydän herkut

bu�etpöydästä. Hinta 27,00 €.

Varaathan pöydän ennakkoon myyntipalvelustamme

Puh. 010 277 9103Tervetuloa nauttimaan!

Kallvikintie 28

Hieronta PlaneettaAjanvaraus p. 044-502 1034 www.hierontaplaneetta.fi

Klassista ja urheiluhierontaa Columbuksessa(Columbuksen ja Albatrossin yhdyskäytävä)

Kun lihakset alkavat muistuttaa työtä. Hieronta on kunnon hoitoa.

Joulukuun tarjous:

60 min. hieronta

40 €

Meiltä myös lahjakortit!

Vuosaari8

Lukijalta Jääkiekkotuloksia:

Vuosaaren lasten 30-päinen Big Band Junior soitti Columbuksessa 5.12. taitavasti jouluisen tuokion Stina Myllyksen johdolla satapäi-selle yleisölle. Joulukalenterin 5. luukku yllätti iloisesti kauppakes-kuksen kävijät.

Vuosaaressa toimiva Hosin Sul Taekwon-do on loppuvuodesta kerännyt mitaleita amatöörikil-pailuista. Marraskuussa vuo-saarelaiset osallistuivat ainoana ulkomaisena joukkueena Svea Cu-piin Tukholmassa.

Tuliaisiksi noin 170 osallistujan kilpailuista Hosin Sul toi viisi mi-talia: vihreävöinen Heidi Sahlberg sai kultaa liikesarjoista ja ottelus-ta, ensimmäisen danin mustan vyö Varpu Kurvinen kultaa liike-sarjoista ja hopeaa ottelusta sekä niin ikään ensimmäisen danin musta vyö Olli-Pekka Jortikka ho-peaa ottelusta.

Heidi Sahlberg aloitti taekwon-don kaksi ja puoli vuotta sitten 19-vuotiaana ollessaan lukiossa.

– On ollut kiva huomata, ettei tarvitse aloittaa ihan juniorina ja silti voi menestyä kilpailuissa, Sahlberg sanoo.

– Alun perin löysin lajin inter-netistä. Huomasin, että Vuosaa-ressa lähellä kotia on tällaisiakin seuroja, tulin kokeilemaan ja olin myyty.

Myös joulukuun alussa valta-kunnallisessa Nääshalli Cupissa Tampereella Heidi Sahlberg voitti kultaa painoluokkansa ottelussa. Esa Salminen sai hopeaa voima-murskauksessa ja pronssia liike-sarjoissa.

Taekwon-do on korealainen

kamppailulaji, jonka erityispiirre ovat näyttävät potkut. ITF taek-won-do on toinen taekwon-don pääsuuntauksista olympialaji

Sydämeni oli pysähtyä kävellessä-ni perjantaina 7.12. keskellä päivää Maustetehtaankatua ostoksille. Yhtäkkiä arvaamatta alkoi eteeni pudota varsin massiivisesti lunta katolta. Lapsia juoksenteli (lumes-ta onnesta mykkyrällään) kadulla ja aikuiset kiirehtivät kauppoihin viikonloppuostoksille. Mitään kel-tapunaisia liikenne-esteitä, eikä muutakaan varoitusta lumenpu-dotuspaikan jalkakäytävällä ei näkynyt. Pysähdyin seuraamaan tilannetta. Osoittautui, että ka-dun toiselta puolen joku mies huuteli ohjeita. Itse en ainakaan ollut kuullut lumisateessa huppu päässäni mitään varoitusohjeita ja lapset juoksentelivat yhä kadulla valtoimenaan. Menin ohjeistajan luo kysymään, miksi mitään va-roituksia tai puomeja kadulle ei ollut asetettu lumen pudotuksen ajaksi. Mies oli virolainen ja sanoi ei tarvitse, koska hän valvoo pu-dotusta.

Onko sellainen toiminta edes laillista? Mielestäni toiminta vaa-ransi kadulla vapaasti kulkijoiden riskin saada päähänsä lumimas-san, joka pahimmillaan saattaisi

koitua heille hyvinkin kohtalok-kaaksi. Eivätkä lapset innoissaan muista seurata ympäristöään tur-vallisuusnäkökulmista. Yleinen käytäntö on, että punakeltaiset puomit ilmoittavat näköhavainto-na jo hyvissä ajoin jalankulkijoille lumenpudotuksesta estäen käve-lemisen suoraan pudotuskohdan alle. Luulisi tämän olevan turval-lisuussyistä pakollinenkin ennen työn aloittamista. Tämä oli nyt törkeästi laiminlyöty.

Viime talven lumenpudotustöi-den yhteydessä toistuivat tarinat taloyhtiöiden todettua pimeiden lumenpudottajien turmelleen kat-torakenteita rautakangillaan ja muilla työhön sopimattomilla vä-lineillään. Mielestäni taloyhtiöi-den kannattaisi miettiä tarkkaan, millaisia porukoita ne palkkaavat lumenpudottajiksi ja valvoa, että porukat suorittavat työnsä vaa-rantamatta ohikulkijoiden tur-vallista kulkemista. Säästäminen väärässä kohtaa voi perjaintain kaltaisissa tapauksissa koitua ta-loyhtiölle hyvinkin kalliiksi. Pirina Aikio

Lunta, lunta, lunta vaan!

WTF taekwon-don ohella. Vuosaa-ren alueella harjoitteleva Hosin Sul taekwon-do on yksi Helsingin kolmesta ITF-seurasta.

Vuosaareen taekwon-do-mitalejaRuotsista ja Tampereelta

Olli-Pekka Jortikka, Heidi Sahlberg, Esa Salminen ja Varpu Kurvinen. Kuva: Timo Iittiläinen

-02A Viikingit/W–Haukat/M5–3AA Viikingit/B–Blues EKS/VA 6–0AAA Jokerit/B–Viikingit/R 6–3 -01AA KJT Black–Viikingit/B 9–3AAA Nups/2–Viikingit/R 7–7-00AA Viikingit/R–Karhu-Kissat 5–7-98AAA Lokv/Nups–Viikingit/R 3–5 A Hunters/Ke–Viikingit/B 6–1

Mustan vyön ottelijat Varpu Kurvinen ja Ari Laatikainen harjoittele-vat. Kuva: Esa Salminen

Viikingit/B–Haukat/2 1–7 -95 Viikingt–Red Wings 6–5Miehet:4. div.Viikingit–OKK/2 7–42. div. Haukat–Viikingit 2–7

Kalenteriyllätys

Vuosaari 9

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

g

Hammaskivenpoisto ja valkaisu suuhygienistillä tarjoushintaan vuoden 2012 loppuun.

* Hammashoito, protetiikka* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

Hiustenpidennykset / Laura ja Jaana

Mirja, Elena, Laura ja Jaana

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmät

www.sportsari.fiSari Salo p. 050-586 7966

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

www.kirsiniemi.fi- kemialliset kuorinnat- Sesderma- ja Denova-

kotihoitotuotteet

parturi- kampaamoKahvikuja 3 00980 Helsinki09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15www.kampaamoshine.fiEläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15 -10%

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

T:MI TOIMIVA ARKI TARJOAA:

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA.MYÖS LAHJAKORTTEJA!

P.050-338 6553/Hänninenwww.toimivaarki.com

Nämä tarjoukset vain oppilastyönä:HIUSTEN VÄRJÄYSsis. leikkauksen alk.PERMANENTTIsis. leikkauksen alk.

MIESTEN HIUSTENLEIKKAUSNAISTEN HIUSTENLEIKKAUS

60€70€

20€25€

Vuosaari 11

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiö-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

SeuratoimintaaVuosaaren Jehovan todistajatSu 16.12. Jumalan kanssa vael-taminen hyödyttää meitä nyt ja ikuisesti. Su 23.12. Uhrautuvuu-den hengen elvyttäminen. Su 30.12. Tavoittele todellista elämää! Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puo-tinharju.

Vuosaaren MartatTervetuloa Martat joululounaal-le 12.12. klo 14 Villa Solvikiin. Ps. Kässärit Columbuksessa 8.12. klo 11–15. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Toivottaa Hallitus.

Luotettava, autoilevaJOULUPUKKI

20 vuoden kokemuksella.Puh. 050-547 0021.

Hauska,kokenut,raitis,autoileva joulupukki. H: 50:- puh: 040 735 1115.

Joulupukkeja

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi .. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiis-taisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 /paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 12.12. klo 17 Vuosaari-kuo-ro. To 13.12. klo 11–12 klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 12.30 Kauneim-mat joululaulut. Tomi Kujan-suu. Pe 14.12. klo 18 Kuninkaan ilta. Heikki Hilvo, puhe ja Han-na Erkama, ylistys. Sanaa, ru-kousta, todistusta ja ylistystä. Myös lapset ovat tervetulleita. La 15.12. klo 18 Discantuksen joulukonsertti – Sädehtivä jou-lu. Nina Melasalmi johtaa. Oh-jelma 10 €. Su 16.12. klo 11 Mes-su. Arto Huhdanmäki, Samuel Paananen ja Riitta Hirvonen. Klo 15 Kauneimmat joululau-lut. Tiina Ahonen, Riitta Hir-vonen, Nadja Lankinen, kitara ja Anselmi Hirvonen, basso. Klo 17 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille. Siina Hirvonen, laulu, Tommi Varis, piano, An-selmi Hirvonen, basso ja Suik-ki Jääskö, perkussiot.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 13.12. klo 16–17 Pappi pai-

kalla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Tomi Kujansuu ja Tommi Vanhanen. Ti 18.12. klo 13 Rukouspiiri.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Ke 12.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut. Anja Hinkkanen. Ma 17.12. klo 18 Venäjänkieli-nen raamattupiiri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 19.12. klo 18 Miesten keskus-telupiiri.

Hard Gospel CafeKahvikuja 3, 1. krsTi 18.12. klo 18–21.30 Nuorten pikkujoulut riisipuuroineen.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3Ke 12.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 13.12. klo 10 Perhe-kerho. Ke 19.12. klo 19 Kau-neimmat joululaulut. Uusi lau-lu -kuoro ja Teija Tuukkanen.

Hautausmaakuljetus: Jouluaaton ma 24.12.linja-auto-kuljetus hautausmaille, Malmi tai Honkanummi. Lähtö Poh-joinen ostoskeskus klo 12.45, Kallvikintie, kirkko n. 12.55, Columbuksen palvelulinjan pysäkki n. klo 13, Rastilan met-roasema n. klo 13.10. Paluu sa-maa reittiä klo 15 jälkeen. Hau-tausmailla oloaika n. 45min. Ilmoittautuminen kirkkoher-ranvirastoon. Maksu 5 €, mak-setaan autossa.

Vuosaaren EläkkeensaajatVuoden 2013 toiminta alkaa seu-raavasti: Tapaamistilaisuus on Vuosaaren kirkolla ti 8.1. 2013 Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14 ja ohjelma klo 14.30. Esitellään ensi vuoden toiminta ja hallitus. Hallituksen kokous on 7.1. Pokkarissa klo 12. Salijumppa alkaa 7.1.2013 ja kaik-ki muutkin kerhot ym. alkaa tällä viikolla, ajat ja paikat entiset. Kyl-pylämatka Pärnuun Vikingin kyl-pylään on 10.–17.3.2013. Raili ottaa vastaan ilmoittautumiset ja va-rausmaksut. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta. Hallitus.

Kokenut, luotettava ja mukava JOULUPUKKI.

H: 50 €, puh: 040-722 46 47.

Vuosaarelaisen vapaan toimitta-jan Piritta Porthanin esikoiskirja ”Kun enkeli myöhästyy Metros-ta” on yhteiskunnan ajankohtai-sia ongelmia käsittelevä draama-

runoelma. Tarinan keskiössä on syrjäytymiskierteessä elävä Aava-niminen nuori, jonka elämä on taistelua päihteitä ja syömishäiri-ötä vastaan.

Päähenkilön nuoruuden kasvu-tarinaa seurataan eri aikatasoissa kertomataiteen, runon ja näytel-män keinojen kautta. Aavan älyk-kyys, kiinnostus taidehistoriaan, omat lähisukulaiset ja ystävät pitävät hänet jotenkin mukana arkielämässä, vaikka monet päi-vät käydäänkin kaoottisen su-muverhon läpi. Kaikki muuttuu, kun nuoresta naisesta tulee yk-sinhuoltajaäiti: onnistuuko lapsi pitämään äitinsä elämässä kiinni?

Piritta Porthanin viisinäytöksi-nen tarina on ajankohtainen ker-tomus nuorten syrjäytymisvaa-rasta, huostaanotoista, päihteistä, rakkaudesta ja ihmisten erilaisuu-desta. Monia teoksen henkilöitä – varsinkin Aavaa – kuljettaa läpi sekavan lähiöelämän halu rakas-

Piritta Porthanin esikoisteos liikkuu ajan hermolla

taa ja tulla rakastetuksi. Kirjasta ja sen henkilöistä löytyy eittämättä yhtymäkohtia Aku Louhimiehen Vuosaari-elokuvan moniin tee-moihin ja hahmoihin. Draamaru-noelma kertoo ihmisistä, jotka et-sivät hyväksyntää ja lohtua, jotkut huumeista, toiset terveellisestä ruokavaliosta, joku jumalasta ja yksi dementoituneesta mummos-taan.

Piritta Porthan on voittanut Ryt-mi-instituutin rocklyriikkakilpai-lun, siksi ei ole ihme, että teoksen vahva melankolia on tuttua suo-malaisista rock- ja nykyään myös rap-lyriikoista. Nuorille aikuisille suunnatun kirjan tarinat tuntu-vat välillä toistavan itseään, mut-ta Aavan oman elämän pohdinta laittaa lukijan miettimään elämää ja sen erilaisuutta. Onko vaikkapa sekakäyttäjä-äidin äidinrakkaus yhtä arvokasta kuin lääkäriäidin?

Antti Honkanen

Piritta Porthan: Kun enkeli myöhästyy metrosta Kustantaja: Basam Books. Sivumäärä: 175.

Vuosaari12