Keskiviikko 6.8.2014 N:o 25 49. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

PE–LA 04:ään DJ

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

IDÄN PARASTA KARAOKEA

Ke 19–23.30Pe–La 21–02.30

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

PÄIVÄKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä

AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Petri Laamanen040-352 0870

Päivi Laamanen040-579 9046

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIMeri-Rastilan torin reunalla

www.ankkuriseurakunta.fi

Ikkunanpesua 040-544 7000

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 kmAutojen koot 4,8–13 kuutiota,

sisäpituus 2,5–4,1 metriäSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidolla

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Laadukkaita kiinteistöhuolto

ja siivouspalveluja

0408118549, info@magico.fi,www.magico.fi

Helsingin ja Espoon puistonur-mikoilla laiduntavien valkoposki-hanhien kokonaismäärä kasvoi 13 prosenttia, mutta poikasten määrä sen sijaan väheni 17 prosentilla vuodesta 2013. Suomen ympäris-tökeskuksen tutkijat laskivat yh-teensä 4 036 valkoposkihanhea, joista poikasia oli 529 yksilöä.

Seuraavassa lueteltu Vuosaaren havaintopaikkojen hanhimäärät viiden vuoden ajalta (laskentapäi-vät 29.7.2010, 26.7.2011, 27.7.2012, 30.7.2013 ja 29.7.2014).

Vuosaari, Aurinkolahden uimaranta 40; 0; 49; 2; 31Vuosaaren satama 16; 27; 0; 0; 0Vuosaari, Kallvik 30; 23; 40; 58; 69Lähde: Suomen ympäristökeskus SYKE

Valkoposkihanhien määrä kasvoi

Ark. 9–18, la 9–14

*POLKUPYÖRÄT*VARAOSAT*HUOLLOT*TARVIKKEET

*KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE

Katuhankkeeseen kuuluu Vuo-saaren golfkentän läheisyydessä sijaitsevien Itäreimarintien ja Ete-läreimarintien rakentaminen Vuo-tieltä Vuosaaren golfklubille asti. Kyseessä on vaiheittain rakennet-tujen katujen rakentaminen val-miiksi.

Itäreimarintien eteläreunaan rakennetaan yhdistetty polku-pyörä- ja jalankulkutie. Ajoradalle tehdään kaksi ylintä päällyste-kerrosta ja molempiin reunoihin

asennetaan reunakivet. Ajoradan ja polkupyörä- ja jalankulkutien väliin rakennetaan istutuskaista. Vuotien ja Itäreimarintien risteyk-seen rakennetaan uusi liikenteen-jakaja.

Kadun hulevesijärjestelmä ra-kennetaan valmiiksi. Liikenne-turvallisuuden parantamiseksi tieosuuksille rakennetaan kahdet korotetut suojatiet. Myös katuva-laistus alueella kohenee.

Eteläreimarintien eteläpää ra-

Itäreimarintiellä ja Eteläreimarintiellä katutöitä

kennetaan valmiiksi Itäreimarin-tien tapaan ja kadun länsipuolelle rakennetaan 23 pysäköintipaik-kaa Vuosaari Golfi n pääraken-nuksen ja venesataman läheisyy-teen ja olemassa oleva parkkialue poistetaan käytöstä.

Työt alkoivat kesäkuussa ja ne valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Hankkeen tilaaja on Helsingin kaupungin rakennusvi-rasto ja pääurakoitsija on Stara.

Futiksessa vaikeaa

Miesten jalkapallon Kakkosessa pelaava FC Viikkarit oli viime sun-nuntaina askeleen vastustajaansa JäPSiä jäljessä. Järvenpääläiset korjasivat Vuosaaresta 1–4-voiton. Kotijoukkueen ainoan maalin teki Aleksi Wickström. Viikkareiden nuorelta joukkueelta näyttää puuttuvan se kokemus ja rutiini, jolla tasaiset ottelut käännetään voitoiksi. Varsinkin erikoistilanteet tuottavat vaikeuksia. Yhtään paremmin ei kulje FC Viikinkien edustusjoukkueellakaan Ykkösessä. Joukkue on sarjan hännillä ja lauantaina tuli kotona tap-pio Tampereen Ilvekselle maalein 1–2. Viikinkien tasoitusmaalin teki Faton Seferi ja vieraiden voittomaalin Jonne Hjelm harmittavas-ti aivan ottelun lopussa. Viikingit kohtaa putoamiskamppailun kan-nalta elintärkeässä kotipelissä seuraavaksi Joensuun Jipon torstaina 7.8. kello 18.30 Heteniityntien kentällä. Alkukaudesta hyvin pelannut naisten joukkue Ykkösessä on niin ikään valahtanut lohkossaan sarjan hännille. Vuosaarelaisittain synkät sarjatilanteet löytyvät sivulta 7.

Aurinkolahden ranta su 3.8. kello 14

Monilla loma jo loppui, mutta se ei merkitse kesän loppumista. Sitä voi jatkaa vaikka Vuosaaren rannoil-la. Tungosta niillä onkin riittänyt, kuten kuvan Aurinkolahden rannalla viime sunnuntaina.

Vuotalon galleriassa ja aulassa on nähtävillä neljän taiteilijan yh-teisnäyttely. Esillä on Rozalia Janovicin, Kari Paajasen, Anna-Mari Räsäsen ja Anna Wilhelmuksen maalauksia. Näyttelyn nimenä on Aikamuotoja, ja se on esillä 23.8. saakka. Kuvassa Anna Wilhelmuk-sen työ.

Metsäpaloja VuosaaressaVuosaaressa on kesän aikana ta-pahtunut useampiakin metsäpalo-ja. Muun muassa 26.7. kärähti Uu-telassa. Paloa oli sammuttamassa myös rajavartioston helikopteri, joka kippasi palopaikalle useam-man kuormallisen vettä. 27.7. lenkkeilijät havaitsivat sa-

vua metsässä Uutelan kanavan lä-hellä. Ohikulkijat ja läheisen kah-vilan väki sammuttivat alkaneen palon yhteisvoimin. Metsät ovat nyt rutikuivia. Palo-varoituksia kannattaa seurata ja tulenkäytössä tulee noudattaa eri-tyistä varovaisuutta.

Aikamuotoja Vuotalossa

Vuosaari4

Lukijalta

Miksi ihmiset tupakoivat parvek-keilla, onko niin karmea himo polttaa toisten harmiksi, että siitä kärsii moni? Ja nyt tuli sähkötu-pakka, siitä ei vielä tutkimuksia paljon, mutta vaarallista sekin on, siis taloyhtiöt kieltäkää tupakoin-ti.

Koska istun monta kertaa ulko-na penkillä, kaveri tulee ja vetää himokseen sellaista, josta tulee makea ja imelä tuoksu. Eli polttaa niin sanotusti ruohoa.

Eihän tämä kirjoitus auta, mut-ta jos joku edes välittäisi hitusen verran ja lähtisi polttamaan jon-nekin, missä ei ole asutusta, kyl-lähän jokainen jaksaa sen verran käyttää jalkojaan.

Niin ja mikä terveysriski, koska sehän aiheuttaa syöpää, että ihmi-set vapaaehtoisesti haluavat terva-ta keuhkonsa. Siitä tulee hanka-luuksia muihinkin vaivoihin.

Musta Onerva

Tuosta tupakanpoltosta

Aurinkolahden rannalle tulisi jär-jestää asianmukaiset wc-tilat. Yksi wc itärannalla ei riitä uimarannan käyttäjille. Läheisyydessä on toi-nen rakennus, joka on suljettu ja ilmeisesti liikuntaviraston käytös-sä. Ihmiset virtsaajan pusikoihin lasten leikkipuiston vieressä, ja helteellä leijuva virtsan lemu on aikamoinen. Loput varmaankin laskevat tarpeensa veteen. Uima-ranta on Helsingin suurimpia ja helteellä isosti kansoitettu, joten palvelut voisivat olla myös kysyn-nän mukaiset.

Kallahdessa, rannan länsipääs-sä, oli vielä pari vuotta sitten ba-jamaja-tyyppinen wc, mutta sekin on poistettu. Sinne Hiekkajaalan-rannan päähän tarvitaan myös kunnollinen wc. Se ei olisi kovin vaikeaa, sillä viemäröinti ym. tar-vittava kunnallistekniikka on pai-kalla. T. Rannan käyttäjä

Aurinkolahden rannalle riittävät WC-tilat

Olin Aurinkolahdessa kahvilla ja kanavan nurmikolla päivää viet-telemässä. Kanava on rakennettu varmaankin kaikin puolin laa-dukkaasti, mutta tämä vesiputous on ongelmallinen. Siellä on pieni polku, jonka läpi käveleminen on erittäin liukasta, levää on joka paikassa. Olisi hyvä tehdä asialle jotain.

Kesäterveisin, Taksikuski/kesäkuski

Uutelan kanavan vesiputouksesta

Toki Aurinkolahti on ihan ainutlaatuinen, mutta ”vanha” Vuosaari on kaunis, viihtyisä ja rauhallinen paikka asua. Kaunista on, kuten kuvasta Kangaslammen rannalta näkyy. Terv. Riitta-Liisa Kotilainen

Kuvassa juhannuksen onnellinen perhetapahtuma Vuosaarenlah-den rannassa 21.6. Iltapäivällä sain nähdä ”juhannuslapsia” kolme kappaletta, kolme munaa oli vielä jäljellä. Pitkään hautominen oli jo kestänytkin. Emo käänteli jäljellä olevia munia ja piti poikasiaan sii-piensä lämmössä sateen suojassa. Katri Lehtonen

Tällainen vonkale nousi merestä Aurinkolahdessa. T. Sergey Krylov

Melkoinen ylläri tuli vastaan, kun vaimon kanssa mentiin Uu-telan Nuottaniemen rantakalli-olle illansuussa istuskelemaan. Pekka Reittilä

Tulihan ne viimein!

Kirjoittajan mielestä Aurinkolahden uimaranta kaipaa paremmat wc-tilat. Samoin Hiekkajaalanrantaan pitäisi saada wc poistetun ti-lalle.

MelkoistasotkuaUutelassa

Koiranmyrkyttäjä liikkeelläMeillä oli söpö pieni 5-kiloinen 6-vuotias laivakoira, joka an-toi iloa elämäämme. Asumme 70-vuotiaan vaimoni kanssa Ulap-pasaarentiellä.

4.7. vaimoni vei koiraamme ulos. Kun hän oli palaamassa koi-ran kanssa sisään terassitalojen välistä, koira nappasi jotakin suu-hunsa nurmikolta. Se oli myrk-kyä, ja koira oksensi heti ja putosi hervottomana maahan. Veimme koiran eläinlääkäriin, mutta lo-

pulta koiran hyväksi ei voitu teh-dä muuta kuin lopettaa sen kärsi-mykset.

Myrkky oli aivan leikkikentän vieressä. Mitä jos joku lapsi olisi syönyt sen? Myrkynostajista pitäi-si olla tiedot kaupoissa. Nyt niitä saa liian helposti ja kaikenlaiset sairaat ihmiset voivat niitä osaa. Miksi?

Nimimerkki Vain pelkurit myrkyttävät

Meren saalista

Pihlajanmarjat raskaina, jailma väreilee, puiden lehdille puristunut mettä;

nuolaisen kuumuutta ja kehrään kuin oisinlammas villassani, ohut pukuni, ihokarvani painavat jajalkojeni alla lohikäärme syöksee suustaan tulta,

ihmisen alaston puku ei kestä, sekin valuu suolaista vettä katua myöten,painavat valot busseista aurinkoa vasten, bussikuskit taistelevat: eteenpäin!

Runo: Pirjo Kotamäki

Runo

Meillä on kaunista

Vuosaari 5

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Vuosaari-Seuran järjestämi-en Vuosaaren kesäjuhlien il-tatapahtuma on tänä vuonna Ravintola Lähiössä Rastilan kartanolla lauantaina 16.8. klo 19–22. Musiikista huolehtii Toni Rossi ja Sinitaivas. Toni Rossin musiikki on tyy-liltään melodista ja rokahtavaa iskelmää. Ennen iskelmäuraan-sa Toni Rossi oli Peer Gün-tin ensimmäisen levyttäneen kokoonpanon kitaristi ja hän on laulanut usealla bändin le-vyllä. 1980-luvun lopussa pe-rustettiin Sinitaivas, jonka ny-kyisessä kokoonpanossa ovat mukana Toni Rossi, Kari Kuk-kola, Jukka Viljamaa sekä Pete Parkkonen. Illan ohjelmassa on myös Vuosaaren Vuokon tai Veikon 2014 julkistaminen. Lauantain päivätapahtumas-sa Lohikäärmepuistossa klo 11–15 ovat mukana jo aiemminkin kesäjuhlilla esiintynyt Siina & Taikaradio sekä Stina Myllyk-sen johtamat Vuosaari Junior

Big Band ja Krunikka Star Big Band. Paikalla lisäksi Vuosaa-ren VPK, lasten kotieläintarha, pomppulinna ym. Kesäjuhlien messutorilla on mukana suuri joukko vuosaarelaisia yhdis-tyksiä. Tarjolla on vohveleita, makkaraa, arpajaisia jne. Vii-mehetken ilmoittautumiset messutorille: anja.hinkkanen@gmail.com. Sunnuntaina 17.8. on vuoros-sa kansanmusiikkimessu kir-kolla, avoimet ovet Sjökullan torpalla sekä Vuosaari-vaellus Sjökullasta Broändaan. Hotelli Rantapuistossa on jumppatuo-kio ja hotellin galleriakäytä-vällä on kesäjuhliin liittyvä Reet Salosen Surrealistiset si-sämaisemat -taidenäyttely. Rantapuiston Lobby-baarissa on myös happy hour sunnun-taina. Kesäjuhlien koko ohjel-ma ilmestyy ensi viikon Vuo-saari-lehdessä sekä Vuosaari.fi -sivuilla.

Toni Rossi ja Sinitaivas Vuosaaren kesäjuhlille

Usein on väitetty perhosten ka-donneen. Totuus on kuitenkin ihmeellisesti päinvastainen. Lap-suuden muistot ovat aurinkoisia, ja perhosia lenteli ympäriinsä. Moni on maatalousympäristöstä kotoisin. Olemme myös menettä-neet kyvyn havaita luontoympä-ristöämme, emme tunne eläinten jälkiä, emmekä lajeja. Tärkeintä lienee tyhjän parkkiruudun löytä-minen.

Ilahduttava poikkeus perhos-rintamalla on karttaperhonen (Araschnia levana), joka tavat-

tiin ensimmäisen kerran 1973 Ilomantsissa. Toisen sukupolven yksilö vasta 1988. Viime kesänä kuvasin tätä jo kulunutta yksilöä Vuosaaren täyttömäen sataman puoleisella rinteellä.

Karttaperhonen lentää kahte-na sukupolvena, jotka ovat aivan erinäköisiä. Ensimmäinen suku-puoli lentää toukokuusta alkaen ja toinen sukupuoli juhannuksesta alkaen pitkälle heinäkuulle. Ke-vätsukupolvi on kuin pieni nok-kosperhonen ja toisen sukupolven yksilöt kuin pieniä haapaperhosia.

Linne piti niitä eri lajeina. Nimen-sä perhonen on saanut siipien ala-pinnan karttamaisista kuvioista.

Perhonen viihtyy täyttömäen kaltaisilla pensaikkoisilla niityil-lä. Munat naaras laskee nokko-selle sen kukintoja muistuttavaan muotoon. Nokkonen on sen ai-nut ravintokasvi monien, moni-en muidenkin perhosten tavoin. Nokkospuskat ovat tärkeitä per-hosille.

Sukupuolia en ainakaan itse pysty erottamaan toisistaan. Kart-taperhonen on kaakkoinen laji monien muidenkin maahamme levinneiden uusien perhoslajien tavoin. Esimerkiksi vanhemmalla väestöllä ei lapsuudessaan ollut mahdollisuutta nähdä neitoper-hosta kuin äärimmäisen harvi-naisena vierailijana. Nyt niitä on erittäin runsaana Lappia myöten.

Sukupuuttohysteriat ovat lii-an helppoja hyväksyä tietämät-tömän. Perhosten, korentojen ja lintujen osalta tämä ei pidä paik-kaansa, eikä kasvienkaan. Toki pohjoisen ja soitten lajisto on kär-sinyt ilmaston lämpenemisestä ja ihmisen toiminnasta. Olin kui-tenkin ilahtunut karttaperhosen prorsa-muodon näkemisestä, mitä käsi täristen kuvasin.

Markku Piipponen

Uustulokas karttaperhonen

Soutu- ja kuntoseura Joutele pär-jäsi hyvin 10.–13.7.2014 järjeste-tyillä Sulkavan Suursouduilla. Parisoutajat Marika Laaksonen ja Kim Turkia saavuttivat Suomen mestaruuden sekaparisoudus-sa. Naisten vuorosoudussa Tanja Lankila ja Satu Kaski tulivat toi-seksi. Yksinsoutuun osallistuivat Jarmo Tuominen ja Timo Luoto sekä Salla Ruosaari, joka saavutti naisten yksinsoudussa hopeaa hy-vällä ajalla.

Naisten kirkkovenejoukkue si-joittui toiseksi tuulisella reitillä. Naiset tekivät oman, tasaisen sou-dun, joka tuotti varsinkin myötä-tuulessa hyvää vauhtia. Jouteleen miesten kirkkovenejoukkue teki myös hyvän tuloksen. Neljäs sija

tuli vain 8 minuuttia voittajalle jääneenä. Tarkemmat tulokset löytyvät internetosoitteesta www.suursoudut.fi .

Jouteleelle kultaa ja hopeaa Sulkavan Suursouduista

Soutu- ja kuntoseura Joutele jär-jestää Kaisaniemenlahdella Kulo-saaren ympärisoudut lauantaina 13.9.2014. Lisätietoja www.joutele.fi

Jouteleen miehet urakoivat. Kuva: Petteri Mussalo

Toni Rossi, Kari Kukkola, Jukka Viljamaa sekä Pete Parkkonen muodostavat Sinitaivas-yhtyeen.

Karttaperhosia voi nähdä muun muassa Vuosaaren täyttömäellä.

Yksiköidyn tavaraliikenteen mää-rä oli kesäkuussa reilut 840 000 tonnia, joka oli 3 % enemmän kuin vuosi sitten kesäkuussa. Tuonti oli 410 000 tonnia, kasvua 2 % ja vienti oli 430 000 tonnia, 4 % enemmän kuin edellisen vuoden kesäkuussa.

Tammi–kesäkuussa yksiköi-dyn tavaraliikenteen määrä oli 5,1 miljoonaa tonnia, joka oli 4 % enemmän kuin viime vuoden vertailuajanjaksona. Tuonti kas-voi prosentin ollen 2,4 miljoonaa tonnia. Vienti kasvoi 7 % ja oli 2,6 miljoonaa tonnia.

Matkustajia oli kesäkuussa rei-lut 1,1 miljoonaa, joka oli lähes 6 % enemmän kuin viime vuoden kesäkuussa.

Tammi–kesäkuun matkustaja-

määrä kohosi 5,1 miljoonaan mat-kustajaan, kasvua oli 2,5 % viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon nähden.

Kansainvälisiä risteilyaluskäyn-tejä oli kesäkuun loppuun men-nessä 104, ja ne toivat mukanaan 160 000 matkustajaa.

Helsingin sataman liikenne jatkoi tasaista kasvua

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Autokorjaamoja

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

Parturi-Kampaamo COLORI

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Myös personaltrainer -palvelut

Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com info@kuntosopo.com

*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT*Hieronta *LPG *Lahjakortit*Leikkauksen ja trauman hoito

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Puh. 040-183 4711

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Vuosaaressa laadukasta OMT-fysioterapiaa Ft-OMT HANNU JOHANSSON

OMT-FYSIOTERAPIA

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135,

eastcoating@gmail.com

Parturi-kampaamo Puh. 325 0019Tyynylaavankuja 3, Ulappasilta

Raidat ja leikkaus alk.

CALLAS

65€

Meiltä myös nettiajanvaraus:

www.callas.fiHyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle!

• Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta

Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki(Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta)

www.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

info@vuosaarenjalkaterapia.fi

Parturi-kampaamo

entinen Järvinen

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Kiinteistönvälitystä

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fiAjanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17

Vuosaari 7

Ostetaan henkilö-, farmari-tai pakettiauto,

miel. katsastettu.Puh. 040-851 9191.

Seuratoimintaa

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 10.8. Nooan päivien vedenpai-sumuksella on merkitystä meillä. Su 17.8. Onko Saatana todella ole-massa? Su 24.8. Tosi-kristillisen seurakunnan tuntomerkki on rak-kaus. Su 31.8. Onko sinulla evan-kelioimishenki? Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna kesäaikaan ma–to klo 12–21, pe 12–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

D12-tytöt sijoittuivat tämän vuo-den Helsinki Cupissa toiseksi. Joukkueen maaliero alkusarjassa oli peräti 30–4. Välierässä joukkue

Kuvassa takarivissä Kai Kaukamo, Mika Konttinen, Ida Kaukamo, Alva Lindfors, Ada-Julia Säynäjäkan-gas, Unni Ikonen, Sanni Weckman, Sonja Kauppi, Linda Andersson ja Mats Andersson. Eturivissä Kiia Pulkki, Annika Konttinen, Oona Kaukamo, Nelli Panula, Enna Puska, Olivia Konttinen, Tinja Lindfors.

FC Viikinkien D12-tytöillehopeaa Helsinki Cupissa

voitti KOPSE Starat 5–0. Finaalis-sa tytöt pelasivat tasan 0–0 Hon-gan Akatemian tyttöjä vastaan, ja turnauksen lopputulos ratkais-

tiin rangaistuslaukauskilpailussa. Hieno suoritus Viikinkien tytöiltä ja hyvä jatko kesäkuun Stadi Cu-pin hopealle. Virasto

Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivys-tää 15–18. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Huom: 20.6.–10.8. virasto sul-jettu perjantaisin. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palve-luaika tiistaisin 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 6.8. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Avoin tapaamispaikka. Vapaamuotoista yhdessäoloa. Vapaaehtoinen kahvimaksu.

Pe 8.8. klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 10.8. klo 11 Messu – Merihiekka 2 konfi rmaatio. Ahonen, Autti, Huhdanmäki, Perkkiö. Ma 11.8. klo 18 Eka-luokkalaisten kouluun siu-naaminen. Anni, Anu, Siina, Nadja, Leila, Pasi. Mehu- ja pul-latarjoilu. Ke 13.8. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.Kesäaikana 22.8. saakka avoin-na ma–pe 12–16. To 7.8. klo 16–17 Pappi paikalla. Huhdanmä-ki. Klo 18 Iltakirkko. Mäkelä, Perkkiö.

Vuosaaren VapaaseurakuntaKe 6.8. klo 18.30 Israel-aiheinen rukousilta. Su 10.8. klo 12 sun-nuntaijumalanpalvelus, puhuu Reijo Kujansuu. Mirjam Alany-asta laulaa ja todistaa. Ti 12.8. klo 18 Citymission rukousilta. Huom! tilaisuudet ovat alkaneet omissa tiloissamme. Tervetuloa tilaisuuk-siimme, Vuosaarentie 10.

Taekwondo on varmasti maa-ilman suosituin kamppailulaji. Taekwondon päämäjan Kukkiwo-nin mukaan sillä on maailmanlaa-juisesti yli 80 miljoonaa harrasta-jaa.

Mikä tekee taekwondosta niin suosittua? Taekwondo sopii kai-kille ikään, sukupuoleen tai fyysiseen kuntoon katsomatta. Taekwondossa oppii potkimaan, lyömään ja puolustamaan itseään hauskalla ja tehokkaalla tavalla. Harjoittelu kohottaa kuntoa, lisää liikkuvuutta, parantaa kehonhal-lintaa, vähentää stressiä ja lisää itsekuria niin lapsilla kuin aikui-sillakin. Lajissa on myös henkinen puoli, jossa painotetaan kehon ja mielen yhteyttä, muiden ihmisten kunnioittamista sekä tasapainoa elämän jokaisella osa-alueella.

iZENZEi on ottanut taekwon-don perinteitä kunnioittaen tär-keimmät asiat, ja lähtenyt kehittä-mään niistä laajempaa konseptia, joka sisältää myös online-ope-tusta, verkkokaupan sekä muita asiakkaille räätälöityjä palveluita. Yritys perustettiin syyskuussa 2013 ja ensimmäinen treenisali avattiin Vuosaaren Urheilutalol-le tammikuussa 2014. Kesäkuus-sa salilla oli jo yli 50 jäsentä. Jos iZENZEi saisi salille yli 100 jäsen-tä vuoden loppuun mennessä, sii-tä tulisi Suomen suurin taekwon-do-lisenssiseura.

Vuosaaressa on nyt siis mah-dollisuus alkaa harrastaa taek-wondoa, ja myös edetä kilpai-luihin asti. Taekwondo on ollut virallinen olympialaji vuodesta 2002, joten perinteisesti lajin har-rastamiseen kuuluu treenauksen ohella kilpaileminen esimerkiksi liikesarjoissa, joissa ei ole fyysistä kontaktia, tai vauhdikkaammas-sa olympiatyylisessä taekwondo-ottelussa, jossa otellaan lyönneillä ja potkuilla turvallisesti suojien kanssa.

Kilpaileminen ei ole pakollista,

mutta iZENZEi antaa siihen erin-omaisen mahdollisuuden kaikille halukkaille. Yrityksellä on myös oma ottelujoukkue, jossa on neljä sponsoroitua kilpailijaa: Noora, Johan, Alexander ja Jopi. Heille sponsoroidaan kotimaan kilpai-lumatkat, treenit ja varusteet, ja Jopille sponsoroidaan kilpailu-matkat myös ulkomaille.

Kilpailumenestys on ollut hui-keaa. Kaikki ottelijat kehittyivät huimasti viime kevään aikana – erityisesti Alexander. Hän edusti iZENZEi:tä kolmessa kilpailussa Loviisassa, Nurmijärvellä ja Po-rissa. Loviisasta napsahti viides sija, Nurmijärveltä tuli hopeaa ja kolmannesta kilpailusta Porista tuli kultaa. Jopi taas vaihtoi sarjaa kesken kauden, mutta pääsi silti edustamaan Islannissa pidettä-viin PM-kisoihin, missä hän sijoit-tui neljänneksi.

Haastattelimme juttua varten iZENZEi Academyn pääopettaja Ville Eskelistä. Mitä iZENZEi yri-tyksenä edustaa?

– Me olemme iZENZEi:llä ot-taneet vanhaan ja tuttuun uuden näkökulman. Treenifi losofi amme

Taekwondoa ja hauskanpitoa

painottaa oppimista, iloa ja hyvin-vointia. Myös me ohjaajat pyrim-me kasvamaan ja oppimaan jat-kuvasti lisää. Olemme todenneet, että parhaiten oppii kunnioitta-vassa ja luotettavassa vuorovaiku-tuksessa oppilaiden ja opettajan välillä.

iZENZEi:llä on myös rakenteilla uusi ja ennennäkemätön treenirat-kaisu: online-ohjelma. Sinne voi liittyä esimerkiksi, jos ei pääse sa-lille treenaamaan tai haluaa muu-ten vain kerrata jo salilla opittua. Yrityksellä on myös oma verk-kokauppa, iZENZEi Store, jossa myydään edullisesti paitsi tietysti kamppailuvarusteita, myös urhei-lu- ja kuntoiluvarusteita sekä li-säravinteita. Klikkaa osoitteeseen www.izenzei.fi .

Teksti: Vera Khryashcheva iZENZEi Oy

Miesten YkkönenKTP 42HIFK 30Haka 29Ilves 29PK-35 Vantaa 28JJK 24AC Oulu 23JIPPO 14FC Jazz 12FC Viikingit 6

Miesten Kakkonen ItäinenAtlantis FC 41MP 37PK Keski-Uusimaa 26Kultsu FC 26JäPS 25FC Lahti Akatemia 22SC KuFu-98 20FC Myllypuro 19FC Futura 17FC Viikkarit 10

Naisten Ykkönen EteläinenTiPS 29TuWe 25PK Keski-Uusimaa 20VJS 19MPS 18FC Kuusysi 10PU-62 8FC Viikingit 8

VUOKRATAAN autohallipaikka seinän vieressä vuoden ajaksi.

Os. Aurinkotuulenkatu 20Vuokra 12 kuukautta = 1440 euroa.

Puhelin 0500 453 090

Olga auttaa Joukoa venyttämään jalkaa ylös sivupotkun asennossa.

Jalkapallonsarjatilaneet:

Vuosaari8

VARA-AVAIMET VUOSAAREN SUUTARILTA!

Kallvikinniementie 9www.ravintolamaininki.fi

P. 09-325 7008e-mail: info@ravintolamaininki.fi

RAVINTOLA MAININKI AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 12–20 (Keittiö sulkeutuu klo 19.00)

* Lounas MA–PE 9 € * Viikonloppubuffet LA–SU 10 € * Ruokalista * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset

LIVE-MUSIIKKIA MAININGIN TERASSILLA SUNNUNTAISIN (säävaraus)10.8. THE OLD FARTS

17.8. IDA & JENNY24.8. ONE O´CLOCK JAM (The Old Farts, The A-Train, Mosabacka Big Band & Ida Boucht)

31.8. IDA & JENNY

MAININGIN PERINTEISET RAPUILLALLISET PE 22.8.* Menu 52 €/hlö

* Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / P. 09-325 7008

PERFECT HOME -YSTÄVÄMYYNTI SU 31.8. klo 14–16