vorläufige ergebnisse exposé préliminaire
TRANSCRIPT
— 195
Vorläufige E r g e b n i s s e der
ärztlichen Untersuchung der in den Jahren 1001 und 1902 ins schulpflichtige Alter gelangten Kinder.
Vom eidg. statistischen Bureau.
Die vorliegenden Ergebnisse stützen sich auf die Erhebungen, die von fünfzehn Kantonen im Schuljahre 1901 und von achtzehn in dem von 1902 durchgeführt wurden.
Von den 109,252 untersuchten Kindern erwiesen sich 11,779, somit 108°/oo, als nicht völlig normal. Diese Zahl mag etwas hoch erscheinen ; man darf aber nicht ausser Betracht lassen, dass nur 53 Kinder (0.5 %o der Gesamtzahl) blödsinnig, also bildungsunfähig sind, während Erziehung und Unterricht bei allen übrigen, selbst bei den Schwachsinnigen (16 °/oo der Gesamtzahl, wovon 3 %o in höherm Grade) ganz erfreuliche Resultate zu erzielen vermögen. Die meisten dieser anormalen Kinder können sogar dem Unterricht in der öffentlichen Volksschule folgen ; nur für 664 (58 %o der Gebrechlichen, 6 °/oo der Gesamtzahl) wurde Versorgung in eine Spezialklassc oder Spezialanstalt befürwortet.
Die weitaus grösste Zahl der nicht ganz normalen Schüler (9672 oder 844°/oo) sind mit leichteren oder schwereren körperlichen Krankheiten oder Gebrechen behaftet, mit Leiden, die in vielen Fällen mit zunehmendem Alter von selbst verschwinden oder die durch richtige Behandlung gehoben werden können. Es ist daher sehr zu begrüssen, dass die Beobachter diesen Verhältnissen immer grössere Aufmerksamkeit schenken. (S. No. 8 der folg. Tab.)
E x p o s é prél iminaire du
at de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1901 et 1902, à l'âge de scolarité.
Par le bureau fédéral de statistique.
Les chiffres des tableaux suivants dérivent de l'enquête qui a eu lieu dans quinze cantons pendant Tannée scolaire 1901 et dans dix-huit en 1902.
Sur les 109,252 enfants examinés, 11,779 ou le 108°/oo n'étaient pas tout à fait normaux. Ce nombre peut paraître un peu élevé, mais il ne faut pas oublier qu'il ne s'y trouve que 53 idiots inéducables, ou le 0.5 °/oo de la totalité. Chez tous les autres, même chez les faibles d'esprit, qui forment le 16 °/oo de l'ensemble, dont 3 °/oo à un degré plus prononcé, l'éducation et l'instruction peuvent produire encore des résultats assez encourageants. Le plus grand nombre de cette catégorie sont en état de suivre les leçons avec leurs camarades normaux. Il n'y en a eu que 664 (58 °/oo des anormaux et 6 °/oo du total des enfants examinés) pour lesquels le placement dans une classe spéciale ou un établissement spécial a été recommandé.
La plupart des enfants anormaux, soit 9672 ou le 844 °/oo, souffrent de maladies ou de défauts physiques plus ou moins graves, qui souvent s'atténuent, disparaissent avec Tage, ou même cèdent à un traitement rationnel. Comme l'indique le n° 8 du tableau comparatif suivant, l'attention des observateurs est attirée davantage et avec raison sur l'état général de santé des enfants.
1899 16 Kantone IS (anions
1900 17 Kantone 17 eantons
1901 15 Kantone 15 »nions
1902 18 Kantone 18 unions
1899
7o
1900
7» 1901
7» 1902
7°
Gesamtzahl der untersuchten Kinder — Total des enfants examinés
Davon waren mit Gebrechen behaftet — Desquels étaient atteints d'infirmités
Und zwar: — A savoir: 1. Blödsinnig — Idiots 2. Schwachsinnig in einem geringen Grad — Faibles
d'esprit à un léger degré 3. Schwachsinnig in einem höheren Grad — Faibles
d'esprit à un degré plus prononcé 4. Mit Gehörorganfehlern behaftet — Anomalies de
l'ouïe 5. Mit Sprachorganfehlern — Anomalies de la parole 6. Mit Sehorganfehlern — Anomalies de la vue . . 7. Mit Nervenkrankheiten — Affections nerveuses 8. Mit andern körperlichen Krankheiten — Autres
maladies physiques 9. Sittlich verwahrlost — Moralement négligés . .
54,015
8,231
45
1,212
382
1,094
1,015 3,394
69
962 58
54,282
7,393
39
740
171
959
820 3,510
61
1,060 33
51,949
5,746
27
687
202
709
653 2,236
35
1,155 42
57,303
6,033
33
680
160
621
825 2,376
46
1,259 33
lOO.o
15.2
lOO.o
13.6
lOO.o lOO.o
11.
0.6
14.7
4.6
13.3
12.3 41.2
0.9
11.7 0.7
0.6
10.4
2,
12 11.0 47.1
0.8
14.5 0.5
0.5
12.»
3.5
12.3
11.4 38.9
0.6
20.1
0.7
10«
0.5
11.0
2.6
10.4 13.4 39.9
0.7
21.« 0.5
— 196 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1901 ins schulpflichtige Alter gelangten Kinder Schaffhausen, Appenzell A.-Rh., St. Gallen,
Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1901, à l'âge de scolarité Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext, St-Gall,
Kantone
Cantons
Zürich . . . .
Bern
Luzern . . . .
Nidwal den . . .
Glarus . . . .
Fribourg . . .
Solothurn . . .
Basel-Landschaft.
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . .
Vaud
Total
i) Davon l ì 1 Knabe in Bern, 1 Trogen (Appenzell A
2) Davon 2 sinnige in Bremgarte
3) Die meis
Gesamtzahl der in die Schnle
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour la
première fois à l'école
Total
8,354
12,547
2,896
285
488
2,904
2,410
1,506
886
1,095
5,294
1,810
4,369
2,391
4,714
51,049
100
Knaber Knabe u -Rh.), 2 Knaben n (Aarga ten werd
Masc.
4,196
6,298
1,486
123
235
1,498
1,221
723
428
534
2,581
911
2,177
1,210
2,373
25,994
100
L und 6 nd 1 Mä( Knaben aereits in u). en auf ei
Fem.
4,158
6,249
1,410
162
253
1,406
1,189
783
458
561
2,713
899
2,192
1,181
2,341
25,955
100
Mädchen ichen in und 2 Mä Anstalte
n J a h r z
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
690
1477
375
12
60
292
228
138
163
91
791
236
485
320
388
5746
11.06
100
bereit Burgd dchen n, näm
urückg
M.
327
743
185
7
23
166
115
66
70
53
387
122
242
165
211
2882
11.09
s in N orf, 1 1 in Chu lieh 1 i
îstellt.
F.
363
734
190
5
37
126
113
72
93
38
404
114
243
155
177
2864
11.03
achhül i n a b e r (Grau u iabe i
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
M.
7
1
1
—
—
1
—
—
—
1
3
—
1
1
2
18
F.
2
3
—
—
—
3
—
—
—
—
—
—
—
—
1
9
0.47
feklas und 2 blinde m Wa
sen, i Made
n). isenhi
in geringerem
Grade schwachsinnig
. à un léger degré
2
M.
32
79
22
1
1
29
20
7
9
12
55
26
35
15
16
359
F.
25
79
34
1
2
19
24
12
6
10
50
14
27
14
11
328
11.90
lämlic hen il
lus Wl
h 4 K i Thur
idensu
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
3
32
10
1
1
7
4
5
3
5
19
7
15
9
8
129
F.
6
14
7
—
—
9
1
3
—
1
12
5
8
2
5
73
3.52
naben i (Berr
'il (Zu
und i), 1 K
rich), 1
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorgan-fehler
de l'ouïe
4
M.
42
123
23
1
3
13
7
6
6
8
48
7
35
19
19
360
12
1 Mäd Liiabe
Knab
F
38
138
12
—
4
15
8
10
7
6
48
10
25
15
13
349
.34
chen in Spe
e in d
Sprachorganfehler de la
parole
5
M.
29
136
20
1
2
33
25
6
6
6
63
14
32
14
27
414
F.
22
77
24
2
1
11
8
—
3
2
45
4
15
8
17
239
11.36
n Rie icher
er Ans
hters\i und 3
tai t ft
Sehorgan-fehl er
de la vue
G
M.
86
214
76
3
11
25
38
28
43
10
120
50
95
89
92
980
F.
120
290
83
2
25
26
58
39
75
9
142
66
134
99
88
1256
' 38.91
fil (Zu Knabç
rSclrw
rich), n in
ach-
— 197 —
in den 15 Kantonen Zürich, Bern, Luzern, Nidwaiden, Olarus, Freiburg, Solo I harn, Basel-Landschaft, Graubünden, Aargau, Thurgau und Waadt. dans les 15 eantons de Zurich, Berne, Lucerne, Nidwald, G/aris, Fribourg, Soleure, Bâle-Campagne,
Grisons, Argovie, Thurgovie et Vaud.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
3
6
—
1
2
—
1
—
1
2
—
—
—
1
17
F.
2
5
1
—
—
—
—
—
1
4
—
1
2
2
18
0.61
Ber 2 ß
pou
ne, / , les à
T faib
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
125
149
30
4
50
20
13
3
10
77
15
27
16
45
584
F.
148
124
28
5
39
13
7
2
9
101
15
31
14
35
571
20.10
i) Des yarçon Coire ( 2) Des \es d'es 3) La
quels et 1 fi Orison quels 2 prit à plupai
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
9
M.
—
3
3
—
6
1
—
—
—
—
3
2
2
1
21
F .
—
4
1
—
4
1
1
—
—
2
—
2
1
5
21
0.73
13 gai lie à 1 s),
garçi Brera *t furt
rçons Serthoi
ms déj garten mt dis'j
Geburtsjahr
Année de naissance
1896
M.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
F.
—
—
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
3
4
O.i
et 6 fi id, 1 g
à plat (Argo censés
lies d arçon
es dar vie), de Vét
1895
M.
117
118
1
7
8
2
23
23
13
124
6
—
31
30
503
F.
128
115
1
15
5
3
22
32
9
147
1
—
40
23
541
18.2
éjà da et 2 J
is des
:ole pt
ns de Ules à
établit
ndant
1894
M.
184
563
95
6
15
143
104
41
42
35
235
95
210
123
141
2032
F.
211
555
83
5
22
115
94
45
59
23
224
102
204
113
121
1976
69.7
s classi Thoun
isement
une ar
18 SUpp
e, 1 ga
8, à sai
mée.
1893
M.
21
54
78
1
1
12
9
1
5
3
17
12
31
8
16
269
F .
21
54
95
4
12
4
2
3
23
7
34
—
21
280
9.5
tementi rçon à
)oir:
lires•, Spei
,'un d
1892
M.
3
6
9
3
—
1
—
2
6
6
1
2
18
57
F .
2
5
8
1
2
1
—
3
8
3
4
2
8
47
1 ,
à sau :her e
ans V
oir: 4 t 3 g
orpkei
1891
M.
2
2
2
—
—
—
—
—
5
3
—
1
2
17
F .
1
5
3
—
2
—
—
—
2
1
1
—
1
16
O B
garço irçons
in at
?is et à Ti
de Wa
Versorgung
w e i u r n v i i c i
Placement recommandé
In einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
014
36
8
4
10
9
—
6
012
15
0 6
17
4
4
0145
F.
0 6
24
10
2
10
7
6
4
4
16
0 4
8
1
3
0105
4.35
/ fille *ogen (
Bdensw
à Rieht 'Appenz
I (Zur
in einer Speziai-anstatt
dans un établisse
ment spécial
M.
0 7
32
5
1
4
3
8
1
4
13
3
0 8
8
6
0103
F .
5
18
3
—
2
5
4
2
—
9
3
2
2
3
58
2.80
er s w il ( eil Rh.
eh), Va
Zurich) -Ext.) i
utre di
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momentanément
de l'école3)
M.
88
46
2
1
2
4
5
1
2
4
39
2
9
5
5
215
F .
115
50
1
1
3
4
2
1
4
7
59
8
7
6
3
271
8.46
, 1 gar\ > garço
xns Vin
}on à ns et
stitut
Bd.II, 1904. 26
— 198 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1901 ins schul-Exposé préliminaire du résultat de Vexamen sanitaire des enfants arrivés,
Kantone und
Bezirke
Cantons et districts
ZUrich . .
1. Affoltern . . 2. Andelfìngen . 3. Bülach . . . 4. Dielsdorf . . 5. Hinwil . . . 6. Horgen . . . 7. Meilen . . . 8. Pfäffikon . . 9. Uster . . .
10. Winterthur 11. Zürich . . .
Bern . . .
1. Aarberg . . 2. Aarwangen 3. Bern . . . . 4. Biel . . . . 5. Büren . . . 6. Burgdorf . .
7. Courtelary. -8. Delémont . . 9. Erlach . . .
10. Franches-Mont 11. Fraubrunnen . 12. Frutigen . . 13. Interlaken . . 14. Konolfingen . 15. Laufen . . . 16. Laupen . . . 17. Moutier. . . 18. Neuveville . . 19. Nidau . . . 20. Oberhasle . . 21. Porrentruy. . 22. Saaneu . . . 23. Schwarzenburg 24. Seftigen. . . 25. Signau . . . 26. Simmenthai, N.-27. Simmenthai, 0.-28. Thun . . . 29. Trachselwald . 30. Wangen . .
i) Davon 4 sei
Gesamtzahl
der in die Schule eingetretenen
Kinder
Total des enfants entrés*pour fa
première fois à l'école
Total
8,354
256 382 385 286 584 797 401 331 348
1,114 3,470
12,547
403 560
1,862 559 256 669 640 378 176 258 350 147 507 589 156 214 419
85 448
87 486 135 308 474 434 231 153 862 301 400
ion. 2) i
Masc.
4,196
126 209 202 136 301 390 205 174 170 535
1,748
6,298
208 303 941 295 143 334 292 203
87 135 189 66
273 295
70 106 •210
45 219
41 251
54 139 240 221 114 79
396 164 185
Davon l
Fem.
4,158
130 173 183 150 283 407 196 157 178 579
1,722
6,249
195 257 921 264 113 335 348 175 89
123 161 81
234 294
86 108 209
40 229
46 235
81 169 234 213 117 74
466 137 215
schon.
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
690
17 48 10 23 93 88 19 24 29 91
248
1,477
42 43
310 34 27
126 30 38 16 13 42 20 64
127 11 33 38
3 35 16 18 13 48 69 84 13 22 65 47 30
3) Dave
M.
327
11 25
5 7
45 41
8 11 15 48
111
743
25 24
149 17 8
63 13 24
9 8
23 10 41 55
7 15 19 2
18 9 9 4
27 32 45
6 13 25 31 12
)n 2 se
F.
363
6 23
5 16 48 47 11 13 14 43
137
734
17 19
161 17 19 63 17 14
7 5
19 10 23 72
4 18 19
1 17 7 9 9
21 37 39
7 9
40 16 18
hon.
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
M.
7
— — — — — __ — — — 3 4
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1
— — — —
F.
2
— —
— 2 — — — — — —
3
— -1
— — — — — — — 1
— — — — — — — —
— — — — — —
1
— —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
32
1 6
— 3
13 — —
1 3 5
79
4 3
14 1
— 5 1
— 2
— —
1 7 2 2 2 3 1 4
— 1 2 2 6
—
4 8 4
F.
25
1 3
2 3 4 1 2 3 1 5
79
3 3 8 2 3 7 3
— — —
4 3 3 6 2 2 1
— 3
1 2 3 1 3 2
12 —
2
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
3
— —
— —
1
— 1
— 1
—
32
4
— 7
— —
3 —
2 — —
1 2 5
— — — _ —
2
1
— —
1 2
—
— 1 1
F.
6
— 1
— —
1 — — —
2 2
14
— —
2 1
— 1
— 1
— — — —
1 2
— — —
1 1
— — —
1
— —
1 1 1
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorgan« fehler
de l'ouïe
4
M.
42
1 1 1 1 8 6 4 1 2
13 4
123
— 4
33 3
— 18
3 1 2 1 4 1
10 12 — —
1 1 1 1 3 1 4 5 3 1 1 6 2 1
F.
38
1 3 2 3 5 3 1 3
— 10
7
138
1 2
36 2 4
18 —
2 1 1 3 3 5
17
— 3 3
— — — — —
5 4 9 1 2 9 4 3
Sprachorgan-fehler de la
parole
5
M.
29
4 2 1 1 5 3 2 4 3 2 2
136
6 4
17 2 2 8 3 5 2 2
10 3 7 7 3 3 2
— 2 1 1
— 6
10 8 1 3 7 7 4
F.
22
1 1
— 3 4 5 2 2 1 1 2
77
4 2 7 1 1 3 3 3 2 1 3 1 3 2
— 4 3
— 1 1 3
_ 1 7 7 2 2 4 3 3
Sehorganfehler
de la vue
6
M.
86
3 11
— 2
12 8 2 2 7
19 20
214
5 8
52 8 3
20 2 8 2 3 5
— 1
28
— 2 7
— 6 5 4 1 1 8
19 1 4
— 9 2
F.
120
3 9
— 7
14 24
7 5 9
22 20
290
5 9
74 11 11 24
7 6 3 1 5 1 7
39 1 4 5
— 9 5 3 2 6
13 16
— 3 9 6 5
199 —
Pflichtige Alter gelangten Kinder in den Kantonen Zürich und Bern.
en 1901, à Vâge de scolarité dans les eantons de Zurich et de Berne.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
3
1
— 1
— — — — — —
1
6
— —
1
— — — — — — — — —
1
— — — —
— — — —
1
— 1 1
1
F.
2
— — — —
— — —
2
5
1
— 1
— — —
1
— — — — — — — — — —
— — —
1
— 1
— —
—
») l
Andere Krankheiten
Autres affections
9,
M.
125
1 5 3 2
17 10
3 2 7
75
149
6 4
25 3 3 9 3 8 1 2
3 3
10 6 2 8 6
2
2
— 1
13 6 5 2 5 8 3
Dont 4
F.
148
6 3 1
20 10
1 1 7
99
124
3 3
32
— — 10
3 2
1 2 3 2 4 6 1 4 7
3 1 2
3 6 8 4 2 2 4 2 4
déjà p
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
M.
—
— — — —
— — — —
3
— 1
— — -—
1
— — — — — — — — — —
1
— — — — — — —
— —
lacés.
F.
—
— — — —
— — — —
4
— __ — — — — — — — — — — — —
1
—
— — —
1
— 2
— —
— —
2) /
1896
M.
.—
— — — —
— — — —
— — _ — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — —
— —
lont 1
*•
!
1895
M.
117
- ! &
— :| io — ' 4
~ 1 4
— 21
— il 9 — il 1 — 7 — ! 3
__ : n - j î 42
1 ii
— ! 118
— Ì 5 - \ 4
— — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — —
— —
égalen
16 2 2
12 4 7 1 4 4 2 6 6 2 1 6 1 2 3 1
— 4 6 6 1 2 5 2 1
xeni.
F.
128
3 2 5
17 12
1 2 4
13 69
115
5 4
33 1 6 4 4 1
— 1 2
— 4
11 1
— 5
2
— 2 3 3 6 3 1
7 3 3
3) Di
Geburtsjahr
Année de naissance
1894
M.
184
6 14
1 3
22 28
4 4
12 30 60
563
18 16
120 12 6
44 8
16 7 4
19 7
34 47
5 13 13
1 14 6 8 o
20 22 32
4 11 18 25 10
-ynt 2 ég
F.
211
6 18 3
10 29 30
9 10 9
28 59
555
12 13
117 13 13 51 12 10 6 3
14 7
18 57
3 18 13
14 6 7 4
17 29 32
3 8
31 11 13
alemer
1893
M.
21
1
— 1 4 3
—
6 6
54
2
3 12
3
5 1 1 1
— —
1
— 2
1
—-
1
—
1 3 4 5 1
2 4 1
t.
F.
21
2
1 2
4 1 1
2
8
54
— 1 9 3
6 1 o 1 1 2 3 1 4
— 1 1 1
—
1 1 2 4 3 1 1 2 1
1892
M.
3
1
—
—
— 2
6
— 1 1
—
1
— — —
— —
1
—
1
—
— — —
1
— —
F.
2
— —
— 1
— 1
5
— —
1
—
1
—
—
1
— —
—
— —
1
— — —
— —
1
1891
M.
2
— —
—
1 1
2
— — — _
1
—
—
— — —
—
— —
— — —
1
— —
F.
1
— 1
—
— —
5
— 1 1
—
1
—
—
— — —
—
— 1
— — — —
1
—
Versorgung
Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
«)H
— »)10
—
— 4
36
1
— 9
—
2)5 2
1
— —
4
1
2
—
— 1 3 2
2 )1 4
F.
2)6
1
— 2)2
—
1 2
24
— — .
6 1 3
2)3 1
—
— — 1
1
— —
.__ 1 1 1
3 )5
—
in einer Speziai-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
2)7
— —
2
1 4
32
4 1 5
— —
3 1
—
— 2 3 1 1 1
1 2
—
— — —
3
3 [h.)
— 1
F.
5
_. —
1
—
2 2
18
— 1(F.| 2
— 1 3
—
—
— —
1 3
— _
1 1 1
—
1
'— 1
—
1 1
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momen
tanément de
l'école
M.
88
2
1 1 4
2)4
1 1 2 1
71
46
4 1
10
— 1 4
— 2 1
1
— 2
— 1 2
—
2 2
— 5 3 2
3
F.
115
3 3
— 8
— — —
2 2
97
50
2
— 7
— — 4
— 2
— 2 1 1 5 1
— 1 3
2
—
2 3 4 7 2
1
—
— 200 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1901 ins schulpflichtige Alter gelangten Kinder in den
Exposé préliminaire du résultat de Vexamen sanitaire des enfants arrivés, en 1901, à rage de scolarité dans les
Kantone und
Bezirke
Cantons et districts
Luzern . .
1. Entlebuch 2. Hochdorf . . 3. Luzern . . . 4. Sursee . . . 5. Willisau . .
Nidwalden . .
Glarus . .
Fribourg . .
1. Broyé . . . 2. Glane . . . 3. Gruyère . . 4. Sarine . . . 5. See . . . . 6. Sense . . . 7. Veveyse . .
Solothurn . .
1. Solothurn . . 2. Lebern . . . 3. Bucheggberg . 4. Kriegstetten . 5. Balsthal-Thal. 6. Bal8thal-Gäu . 7. Olten . . . 8. Gosgen . . . 9. Dorneck . .
10. Thierstein . .
Basel-Landschaft .
1. Ariesheim . . 2. Liestal . . . 3. Sissach . . . 4. Waldenburg .
Schaffhausen. .
1. Klettgau,Ober-2. Klettgau, Unter-
3. Reiath . . . 4. Schaffhausen . 5. Schleitheim 6. Stein. . . .
Appenzell A.-Rh. .
1. Hinterland . . 2. Mittel land . .
3. Vorder land . 1
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour la
première fois à l'école
Total
2,896
355 345 985 571 640
285
488
2,904
344 372 520 685 371 419 193
2,410
184 362 130 426 228 125 433 218 129 175
1,506
660 290 352 204
886
60 71
104 509
72 70
1,095
478 251 366
Masc.
1,486
192 171 514 280 329
123
235
1,498
176 198 262 355 187 228
92
1,221
87 189 73
223 115
50 213 111
70 90
723
326 129 175 93
428
28 39 54
237 37 33
534
232 127 175
Fem.
1,410
163 174 471 291 311
162
253
1,406
168 174 258 330 184 191 101
1,189
97 173 57
203 113
75 220 107 59 85
783
334 161 177 111
458
32 32 50
272 35 37
561
246 124 191
Davon mit Gebre<
behafte
Desquels att d'infirm it
Total
375
23 12
212 75 53
12
60
292
15 20 83 45 44 78
7
228
7 42 11 47 34 18 27 21
8 13
138
80 16 32 10
163
6 12 11
115 14 5
91
32 17 42
M.
185
10 3
105 37 30
7
23
166
8 13 46 26 22 47
4
115
4 25
6 20 16 8
15 8 6 7
66
33 6
21 6
70
1 7 8
45 6 3
53
20 12 21
;hen t
eints es
F.
190
13 9
107 38 23
5
37
126
7 7
37 19 22 31
3
113
3 17 5
27 18 10 12 13 2 6
72
47 10 11 4
93
5 5 3
70 8 2
38
12 5
21
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
M.
1
— — — —
1
—
-
1
— —
1
— — — —
— — — — — — — — — — —
— — — — —
— — — — — — —
1
1 — —
F.
— — — — — —
—
—
3
— 1 1
— —
1 —
— — — — — — - -— — — —
— — — — —
— — — — — — —
— — — —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
22
3 1
10 3 5
1
1
29
— — 11 6 4 7 1
20
1 3 1 3 1 1 6 1 2 1
7
4 —
3 —
9
1 —
1 5 1 1
12
3 4 5
F.
34
4 1
17 6 6
1
2
19
— —
7 4 2 6
—
24
— 9 1 7 1 1 2 1
— 2
12
7 1 4
—
6
— —
1 5
— —
10
3 1 6
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
10
1 —
6 1 2
1
1
7
1
— — —
2 4
—
4
— 1
— 1 1
1 — — —
5
3 —
2 —
3 —
1 —
2 — —
5
1 2 2
F.
7
1 — 2
2 2
—
—
9
1 2
— —
1 3 2
1
— 1
— — — — — — — —
3
3 — — —
— — — — — — —
1
1 — —
Art der Gebrechen — Genre
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anoma lies
Gehörorgan-fehler
de Vouïe
4
M.
23
2 — 12 5 4
1
3
13
1 1 1 3 1 6
—
7
1 2 1 1
— 1 1
— — —
6
1 —
4 1
6
— —
3 1
— 2
8
2 —
6
F.
12
1 —
8 1 2
—
4
15
1
— 2 3 5 3 1
8
— 1 1 3 2
— 1
— — —
10
7 1
— 2
7
2 1 2
— 1 1
6
2
— 4
Sprachorganfehler de la
parole
5
M.
20
2 —
7 7 4
1
2
33
1 4 7 3 6
11 1
25
1 5 4 6
— 1 1 1 1 5
6
1 1 1 3
6
— —
1 4 1
—
6
3 2 1
F.
24
2 1
10 8 3
2
1
11
— 1 4 2 3 1
—
8
— 2 1 1
— 1
— 1 1 1
— — — — —
3
1 1
— 1
— —
2
2 — —
Sehorgan*
fehler
de la vue
6
M.
76
2 2
51 12 9
3
11
25
2 8 5 5 2 2 1
38
1 2
— 5
12 5 5 4 3 1
28
14 3
10 1
43
— 5 2
32 4
—
10
4 1 5
F.
83
4 6
50 15 8
2
25
26
2 2 3 6 3
10
—
58
2
— 2
12 14
9 8 9 1 1
39
27 6 5 1
75
2 3
— 63
7
—
9
— —
9
i) Davon 1 schon. 2) Davon 4 schon.
201 —
Kantonen Luzern, Nidwaiden, Glarus, Freiburg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen und Appenzell A.-Rh.
eantons de Lucerne, Nidwald, Glaris, Fribourg, Soleure, Bàie-Campagne, Schaffhouse et Appenzell Rh.-Ext.
d'infirmités
behaftet
physiques
J
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
—
—
1
2
—
— 1 1
—
— — — — — — — — — — —
1
1
— — —
—
— — —
—
1
1
— —
F.
1
1
—
—
—
— — — —
— — — — — — — — — — —
— — — — —
— — — — —
—
1
— —
1
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
30
18 8 4
4
50
3
19 6 6
15 1
20
— 11
— 4 2
— 1 2
— —
13
9 2 1 1
3
— 1 1 1
—
10
5
F.
28
1 1
19 5 2
5
39
2 1
19 3 8 6
13
1 4
— 4 1
— —
1 —
2
7
3 2 1 1
2
— — —
1
1
9
4 3 4 2 1
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
M.
3
1 1 1
—
6
2
3
1
1
— 1
— — — — — — — —
_ — — — —
— — _ _ —
—
— — — —
F.
1
1
—
4
1
1 1
1
1
-— — — — — —
1 — —
1
— — 1
—
— — — — —
—
— — — —
1896
M.
—
—
—
—
—
—
—
— — — — — — — — — — —
— —. — — —
— — — — —
—
— — — —
F.
—
—
—
1
—
1
—
— — — — — — — — — — —
— — — — —
— — — — —
—
— — -~
1895
M.
1
1
7
8
—
6
2
2
— —
1 —
i 1
— — — — —
23
10 3 8 2
23
1 1 1
16 2 2
13
3 4 6
F.
1
1
15
5
2
2
1 —
3
1 — —
1
— 1
— — —
22
12 5 3 2
32
— —
2 26
3 1
9
4 —
5
Geburtsjahr
Année de na isso
1894
M.
95
5
55 19 16
6
15
143
8 12 44 15 18 43
3
104
3 22
5 19 15 8
13 8 6 5
41
22 3
12 4
42
— 6 7
24 4 1
35
16 8
11
F.
83
4 5
45 21
8
5
22
115
6 4
37 16 21 29
2
94
2 16 4
21 18 7
10 9 2 5
45
32 4 8 1
59
5 5 1
44 3 1
23
7 2
14
nee
1893
M.
78
3 2
45 17 11
1
1
12
2 3 4 2 1
9
1 3
— 1
— —
2
— —
2
1
— —
1 —
5
— — —
5 — —
3
— —
3
F.
95
8 3
58 15 11
—
4
1 —
— 1 1 1
12
— 1 1 3
— 3 1 2
— 1
4
2 1
— 1
2
— — — —
2
—
3
1 2
—
1892
M.
9
2
4 1 2
—
3
1
2 — — —
—
—
— —
— —
. —
1
1 — — —
— — — — — — —
2
1 —
1
F.
8
1
2 2 3
—
1
1
— --— —
2
— — —
2
— — — — — —
1
1
— — —
— — — — — — —
3
— 1 2
1891
M.
2
—
1
— 1
—
—
—
— — — —
— — — — _ — — — — — —
— -— — —
— — — — — — —
— — — —
F.
3
—
2
__ 1
—
—
—
— — — —
2
— — — — — — 2
— —
— — — — —
-— — — — — — —
— — — —
Versorgung
uciurnunci Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
8
1
J)7 —
4
10
2 4 3 1
—
9
7 — — — —
2 — — —
— —
— —
6
— — —
5 1
—
2)12
3 6 3
F.
10
1 1 6 2
2
10
—
6 2 2
—
7
6 — — — —
1 — —
6
1
4 1
4
— — —
4 — —
4
— 2 2
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
5
1
2 1 1
1
4
1 1
— 1 1
—
3
1 — —
1 —
1 — —
8
2
5 1
i —
1 — — — —
4
2 1 1
F.
3
—
1 2
—
2
—
— 1
— 1
5
1 1 3
— — — — —
4
4
— —
2
1 — — —
1 —
— — — —
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momentanément
de l'école
M.
2
1
— 1
1
2
4
1 —
1 2
—
5
1 — 3
— —
1 —
1
1
__ —
2
— —
1 1
— —
4
4 — —
F.
1
—
— 1
1
3
4
2 1
— 1
— —
2
— 1
— —
1
— — — —
1
— 1
— —
4
— — —
3 —
1
7
4 3
— i) Dont 1 déjà placé. s) Dont 4 également.
— 202 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1901 ins schulpflichtige Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1901,
Kantone und
Bezirke
Cantons et districts
St. Gallen . .
1. Gaster . . . 2. Gossau . . . 3. Rhein thai, Ober-4. Rheinthal, Unter-5. Rorschach . . 6. St. Gallen . . 7. Sargans. . . 8. Seebezirk . . 9. Tablât . . .
10. Toggenburg, Ait-I l . Toggenburg, Neu-12. Toggenburg, Ober-13. Toggenburg, Unter-14. Werdenberg « 15. W i l . . . .
Graubünden . .
1. Albula . . . 2. Bernina. . . 3. Glenner . . 4. Heinzenberg . 5. Hinterrhein . 6. Imboden . . 7. Inn . . . . 8. Landquart, Ober-9. Landquart, Untor-
10. Maloja . . . 11. Moesa . . . 12. Münsterthal . 13. Plessur . . . 14. Vorderrhein .
Aargau . .
1. Aarau . . . 2. Baden . . . 3. Bremgarten . 4. Brugg . . . 5. Kulm . . . 6. Laufenburg . 7. Lenzburg . . 8. Muri. . . . 9. Rheinfelden .
10. Zofingen . . 11. Zurzach . .
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Totat des enfants
entrés pour fa
première fois à f'écofe
Total
5,294
148 444 401 407 412 520 408 327 352 298 233 264 476 398 206
1,810
116 56
215 107 57
129 126 136 193 123 140 27
245 140
4,369
509 587 408 326 419 257 426 265 260 625 287
Masc.
2,581
. 86 229 189 197 216 257 192 165 166 134 126 121 233 185 85
911
61 31
110 55 32 65 69 69 93 51 66 14
119 76
2,177
253 293 206 157 201 133 215 123 137 320 139
Fem.
2,713
62 215 212 210 196 263 216 162 186 164 107 143 243 213 121
899
55 25
105 52 25 64 57 67
100 72 74 13
126 64
2,192
256 294 202 169 218 124 211 142 123 305 148
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
791
27 67 40 35 43
135 58 86 45 34 33 40 59 60 29
236
17 7
37 17
18 22 14 15 23
9 5
45 7
485
80 59 34 28 49 20 44 28 39 86 18
M.
387
17 36 25 13 22 56 27 42 24 15 19 17 29 29 16
122
8 3
24 7
10 12 7 8 7 4 2
25 5
242
39 36 20
8 21
9 24 10 23 44
8
F.
404
10 31 15 22 21 79 31 44 21 19 14 23 30 31 13
114
9 4
13 10
8 10 7 7
16 5 3
20 2
243
41 23 14 20 28 11 20 18 16 42 10
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1 M.
3
— — — —
1 1
--— — — — —
1
—
- •
— — — —
— __ — —
—
— —
1
1
— — — — — ' — __ — — —
F.
—
-— — — — — — — — — — — — — —
—
— — — —
— — — —
—
— —
—
— — — — — — — — — —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
55
1 8 6 1 6 1 7 3 4 3 4 2
1 4 4
26
1
— 4 3
3 6 1
—
1
6 1
35
2 8 3
— 3
— 4
— 10
4 1
F.
50
1 7 8 4 3 1 6 4 2 2
1 3 1 6 1
14
2
1
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
19
1 4 1 1 3
— 1 1 3
— 2
1
— 1
—
7
— —
4 1 2
1 —
_ _ 1 1
1 1
1
1
—
27
6 4
— 3 3
— —
2 5 3 1
1
2 1
15
9 2 1
— 1 1 1
— — — —
F.
12
— 2
— 1 1
— — —
2 2
— 1 1
— 2
5
— —
1 1
— —
1
—
—
2
—
8
4 1
— 1
— — — —
1 1
—
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorgan-fehler
de Vouïe
4
M.
48
1 4 1 1 3
10 2 5 5 4 4 1 2 2
3
7
— — — —
2
— —
3
1
1
—
35
4 4 2 1 4 2 6
— 1 9 2
F.
48
— 4 1 2 1 8 1 4 2
4 4 3 5 5 4
10
1
— —
1
2 1 1 1 1 2
— —
25
4 5
— 1 3 1 6
— —
5
—
Sprachorgan-fehler de la
parole
5 M.
63
3 5 6 4 1 2
5
9 3 1-4 1 8 7 4
14
1 2
4 —
— 1 2 1
— —
3
—
32
3 4 5 3 1 2 2
3
— 7 2
F.
45
5 3 1 4 4 5 3 4 2 2 2 2
2 4 2
4
— 2
— —
— — —
1
— — —
1
—
15
1 1 2
— 1 1 1 4 1 3
—
Sehorganfehler
de la vue
G
M.
120
6 12 9 3 6
22 2
20 4 2 2 8
15 7 2
50
4
— 12 2
1 5 2
— 7 1 2
12 2
95
19 9 2 4 8 3 8 3
12 24
3
F.
142
1 14
1 8
10 25
3 28
7 8 5
10 13 8 1
66
5 1 6 3
4 9 3 2
14 1 3
15
—
134
25 7 7
15 14 8
10 5 9
26 8
%
Davon 2 in der Nachh.-Kl. Chur. 2) Davon 1 schon.
203
Alter gelangten Kinder in den Kantonen St. Gallen, Graubünden und Aargau.
à l'âge de scolarité dans les cantons de St-Gall, des Grisons et d'Argovie.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
2
— — — — —
1 — — ._.
1 — — — — —
—
—
—
— — —
— —
—
— — — — ——
— —
F.
4
1 — — — — — —
1 1
— — — — —
1
—
—
—
— — —
— —
1
— 1
— -
—
— —
Andere Krankheiten
Antres affections
8
M.
77
5 3 2
3 3
19 9 4 5 4 3 4 3 7 3
15
1 1 2 2
4 — —
3
1 1
27
1 9 7
2 1 3 4
F.
101
2 1 4 2 2
40 18
3 5 1 2 4 8 7 2
15
1
2 3
1
— 1 2 1 1
1 2
31
1 3 5
6 1 3 7
4 1
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
9
M.
-
— — — — — — — — — — — — — — —
3
1
1
— 1
— —
2
— — —
2
— —
F.
2
— — —
1 — -— — — — — — —
1 —
—
—
—
— —
— —
2
— 1
—
1
— —
1896
M.
—
— — — — — — — — — — _ — — — —
—
—
—
— —
— —
—
— — —
—
— —
F.
—
— — — — — — — — — — — — — — —
—
—
—
— —
— —
—
— — —
—
— —
1895
M.
124
8 9 6 4 7
13 12 11 9 3 7 5
12 13 5
6
2
2
1 —
— 1
—
— — —
—•
— —
F.
147
3 5 3 8
12 28 14 22
4 10 5 7
11 14
1
1
—
—
— — —
1 —
—
— — —
—
— —
Geburtsjahr
Année de naissance
1894
M.
235
8 26 15 8
13 37 12 30 14 11 10 11 15 14 11
95
3 2
18 7
9 11 5 6 6 3 2
19 4
210
33 32 19 7
19 8
20 9
20 37
6
F.
224
7 24 12 12 8
46 15 22 11 6 5
13 17 15 11
102
8 4 7
10
8 10 6 7
15 3 3
19 2
204
33 19 9
17 24 11 18 18 14 32 9
1893
M.
17
1 3
— 1 6 3 1
— —
1 — —
1 —
12
2 1 2
1 — —
1
1
4
—
31
6 4 1 1 2
4 1 3 7 2
F.
23
2 —
1 1 4 2
3 2 2 2 2 2
—
7
—
4
— 1
2
— —
34
7 3 5 3 4
2
2 7 1
1892
M.
6
— — —
1 — — •
1 1 1
— 1 1
—
6
1
1
— 1
1
2 —
1
— —
1 —
—
F.
8
— —
1 —
1
—
2 1 2
— — —
1
3
1
1
— —
1
— —
4
1 1
—
—
— 2
1891
M.
5
1 —
1 1
--— —
_ — —
1 1
— —
3
—
1
— 1 1
--—
—
— —
—
—
—
F.
2
— — — — — —
1 — —
1 — — —
1
—
1
— —
— —
1
__. —
• —
—
— 1
Versorgung befürwortet
Placement recommandé
in einer Speziai-klasse
dans ime classe
spéciale
M.
15
5 1
— — -3 1 1
— 1
— —
2 1
!)6
—
1
3 —
")2 —
17
8 5
—
4
—
F
16
1 3
— 1 1 4 1
— —
2 —
1 2
—
')2
-
1
1 — —
')2 --
8
4 2
—
—
1 1
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
13
1 1 1 2 2 1 1 2
— 1 1
— — —
3
—
—
— 2 1
— —
*)8
2)3 1
2 1 1
—
F.
9
3 —
1 — — —
1 —
2 —
1 —
1 —
3
—
1 1
— —
1
— —
2
1 —
1 —
— — —
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momen
tanément de
l'école
M.
39
1 3
— 1 4
10 5 1 4 1
_ 3
— 5 1
2
—
2
— T
—
9
1 3 1 1
1 1
— 1
F.
59
2 2 5 3
15 9 2 5 2
— 3 4 5 2
8
2
5
— 1
— —
7
1 — — —
1
— 3
2
l) Dont 2 dans une classe supérieure, à Coire. 2) Dont l déjà placé.
— 204 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1901 ins schulpflichtige Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1901,
Kanton
Canton
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour la
première fois à l'école
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints
d'infirmités
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
geringerem Grade
schwachsinnig à un
léger degré 2
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
mit körperlichen Gebrechen
Infirmité ou anomalie
Gehörorganfehler
de Vouie
Sprachorganfehler de la
parole
Sehorgan-fehler
de la vue
Thurgau .
1. Arbon . . 2. Bischofszeil 3. Diessenhofen 4. Frauenfeld 5. Kreuzungen 6. Münchwilen 7. Steckborn . 8. Weinfelden
Vaud .
1. Aigle 2. Aubonne 3. Avenches 4. Cossonay 5. Echallens 6. Grandson 7. Lausanne 8. La Vallée 9. Lavaux .
10. Morges . 11. Moudon 12. Nyon . 13. Orbe. . 14. Oron. . 15. Payerne 16. Pays-d'Enhaut 17. Rolle .
18. Vevey .
19. Yverdon
Total
2,391
408 319 62 343 352 365 238 304
4,714
304 147 125 245 194 266 728 140 186 280 228 219 288 161 225 92 118 430 338
Masc.
1,210
204 157 30 187 168 185 131 148
2,373
152 88 62 138 88 136 354 77 91 132 128 112 143 90 98 45 54 212 173
Fem.
1,181
204 162 32 156 184 180 107 156
2,341
152 59 63 107 106 130 374 63 95 148 100 107 145 71 127 47 64 218 165
Total
320
34 55 11 65 53 39 35 28
388
21 20 3 19 23 30 29 9 27 29 24 20 22 13 18 9 31 22 19
M.
165
19 21 3 34 31 21 21 15
211
9 11 3 15 10 13 15 6 11 16 17 15 11 9 5 6 15 13 11
155
15
34
8
31
22
18
14
13
177
12
9
4
13
17
14
3
16
13
7
5
11
4
13
3
16
9
M.
15
3
1
2
3
3
3
16
1
1
14
1
2
3
1
4
1
2
11
3
19
1
1
8
3
3
2
1
19
15
1
1
2
6
13
14
1
2
2
2
3
3
27
1
1
F.
2
2
1
1
17
— 205 —
Alter gelangten Kinder in den Kantonen Thurgau und Waadt.
à Vàge de scolarité dans les cantons de Thurgovie et de Vaud.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
—
— — — — — —
—
1
1
— — — —
— —
—
—
— —
F.
2
— — — —
1 1
—
2
—
— 1
— —
— —
1
—
— —
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
16
5 4
— 2 3 1
1
45
2 2 1 2 1 2 2 4 3 3
7 5 5
—
2 3 1
F.
14
4 3 1
— 2 2
2
35
2
— 1 3 2 2 9
— 1
2 1 3 1 4 3 1
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
\)
M.
2
— — — — —
2
—
1
— — — —
— —
1
—
—
— —
~
F.
1
— — — — —
1
—
5
— —
5
—
— — —
—
—
— —
"
1896
M.
—
--— — — — —
—
4
1
— 1
— —
— —
2
—
—
— —
"
F.
—
— — — — — —
—
3
— 1
— —
— 2
—
—
— —
"
1895
M.
31
2 1 2 9 7 3 5 2
30
4
3 3
— 4
3 3 4 2 1
—.
1 2
"
F.
40
1 14 2 7 5 5 3 3
23
2
— 4
— 1
1 4 2
3
2
2 1 1
Geburtsjahr
Année de naissa
1894
M.
123
13 19
1 23 22 16 16 13
141
2 5 3 7 4 8
11 6 9
11 9 9 7 8 4 6
12 11 9
F.
113
14 19 6
24 17 12 11 10
121
5 7
3 2
12 12 3
14 8 2 4 8 3
10 3
12 7 6
nee
1893
M.
8
3 1
1 2
1
—
16
3 1
2 1 2
—
2 1
1 1
1
— —
1
F.
—
— —
— — —
—
21
6
1 3 2 1
1
1
1 1
2 1 1
1892
M.
2
•1 —
1 — —
—
18
4
3 1 2
1 2 1 1
—
2
1
F.
2
— 1
— —
1
—
8
1
3 2
1
1
—
—
1891
M.
1
— —
— —
1
—
2
1
1
—
—
F.
—
— —
— — —
—
1
1
—
—
—
Versorgung
Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
4
1 —
— 1
—
2
4
—
2 1
1
—
F.
1
— —
— — —
1
3
—
—
1
1
1
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
8
3 —
2 2
1 —
6
1
2 1
1
—
1
F.
2
1 —
— —
1 —
3
1 1
—
1
—
—
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momen
tanément de
l'école
M.
5
2 —
— —
1 2
—
5
1 1 1
1
—
—
—
1
F.
6
— 1 1 1
— 2
1
3
1 —
1
—
—
1
— —
Bd. II, 1904. 27
— 206 -
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1902 ins schulpflichtige Alter gelangten Kinder Sehaffhausen, Appenzell A.-Rh., 8t. Gallen, Graubünden,
Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1902, à l'âge de Bâle-Campagne, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext, St-Gall,
Kantone und
Bezirke
Cantons et districts
Zürich . . . .
Bern
Uri
Nidwaiden . . .
Glarus . . . .
Zug . . . . .
Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Landschaft .
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin . . . .
Vaud
Neuchatel . . .
Total
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants entrés pour la
première fois à l'école
Total
8,846
12,932
482
286
664
610
2,626
2,392
1,597
883
1,136
5,495
1,853
4,440
2,421
2,647
4,945
3,048
57,303
100
Masc.
4,470
6,623
259
160
346
311
1,345
1,207
832
437
558
2,742
915
2,266
1,199
1,314
2,470
1,560
29,014
100
Fem.
4,376
6,309
223
126
318
299
1,281
1,185
765
446
578
2,753
938
2,174
1,222
1,333
2,475
1,488
28,289
100
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
930
1544
36
21
93
83
230
207
147
138
106
111
250
471
351
79
337
233
6033
10.57
100
M.
495
834
22
9
52
42
130
100
78
60
58
397
126
250
167
45
163
135
3163
10.91
F.
435
710
14
12
41
41
100
107
69
78
48
380
124
221
184
34
174
98
2870
10.22
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
M.
3
4
—
—
1
—
4
1
—
—
—
1
1
—
—
3
2
—
20
F.
1
1
- -
—
—
1
2
—
—
—
—
1
—
3
1
2
1
—
13
v '
0. 16
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
47
100
4
4
5
6
26
13
13
4
14
47
20
25
19
4
17
14
382
F.
29
66
4
1
3
9
19
14
9
5
12
41
17
26
22
2
9
10
298
V v
10 .98
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
6
13
1
—
2
2
6
5
1
4
6
14
5
3
3
8
6
2
87
F.
5
13
1
—
2
4
4
3
2
—
2
15
5
6
—
6
2
3
73
s v '
2. 56
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorgan*
fehler
de l'ouïe
4
M.
49
96
1
2
3
6
11
6
10
3
6
46
12
31
16
2
16
14
330
V
10
F.
44
94
1
2
2
3
11
4
8
8
6
37
7
23
17
3
9
12
291
.40
Sprachorgan-fehler de la
parole
5
M.
73
150
3
—
4
12
31
22
12
3
14
76
14
25
26
8
18
29
520
F.
46
85
2
1
2
3
21
17
7
5
4
37
13
15
12
4
21
10
305
N v '
13 •43
Sehorgan-fehler
de la vue
6
M.
163
239
6
2
30
6
21
40
34
39
12
111
60
105
84
5
75
57
1089
F.
164
284
1
8
22
7
25
56
36
56
18
151
74
107
116
5
106
51
1287
1 V '
39 .90
— 207 —
in den 18 Kantonen Zürich, Bern, Uri, Nidwaiden, Glarus, Zug, Freiburg, Solothurn, Basel-Landschaft, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt und Neuenbürg. scolarité dans les 18 eantons de Zurich, Berne, Uri, Nidwald, Claris, Zoug, Fribourg, So/eure,
Grisons, Argovie, Thurgovie, Tessin, Vaud et Neuchatel.
d'infirmités
behaftet
physiques 0
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
1
7
—
—
1
2
—
—
-
—
4
—
1
—
1
5
2
24
0
F.
2
9
—
1
—
—
—
1
—
—
3
1
—
1
1
3
—
22
• 75
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
152
222
7
1
7
9
25
11
8
7
5
95
14
57
18
13
22
17
690
21
F.
144
153
5
9
14
16
13
6
4
6
94
7
41
15
11
19
12
569
.05
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
9
M.
1
3
—
—
4
2
—
—
1
3
—
3
1
1
2
—
21
0
F.
—
5
—
—
2
—
—
—
1
—
—
—
—
4
—
12
.47
1897
M.
I-
—
—
—
—
—
—
—
1
—
—
—
3
2
26
33
0
F.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
--
3
13
16
86
1896
M.
183
174
—
16
36
23
15
22
138
3
1
47
28
20
39
745
2,
F.
163
109
—
10
2
24
26
24
12
136
5
—
40
19
16
31
617
2.35
Geburtsjahr
Année de naissance
1895
M.
286
595
6
33
26
80
81
51
42
31
221
111
204
111
8
113
35
2034
6i
F.
255
550
1
9
29
27
69
97
36
51
32
212
112
191
137
11
129
32
1980
).60
1894
M.
20
51
8
3
—
13
13
18
4
3
5
27
9
44
6
4
17
28
273
7
F.
16
41
5
3
1
10
15
9
5
3
—
17
6
29
6
1
17
20
194
.85
1893
M.
5
10
12
2
2
1
1
—
—
—
6
2
1
2
2
5
4
55
1
F.
1
9
6
1
1
2
1
2
—
2
13
1
—
1
2
7
2
51
.75
1892
M.
—
4
2
1
1
—
—
—
—
—
4
1
—
1
—
6
3
23
0
F.
—
1
2
—
1
.—
—
—
—
2
2
—
1
—
1
2
—
12
.59
Versorgung
kfciui n u i w j i
Placement recommandé
in einer Speziai-klasse
dans une classe
spéciale
M.
5
28
—
4
3
—
2
—
5
4
5
2
6
1
1
8
-
74
2
F.
6
19
—
—
3
—
1
—
3
1
7
3
—
3
—
4
1
51
.12
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
6
18
—
—
3
3
8
3
1
5
6
6
1
3
2
2
1
68
2
F.
4
17
2
2
4
1
5
2
2
4
7
4
9
2
—
3
2
70
.31
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momentanément
de I'ecole3)
M.
87
36
—
3
1
3
3
3
2
3
28
4
4
5
—
2
—
184
5
F.
80
25
—
8
—
—
2
—
—
1
33
5
1
8
—
2
—
165
•87
H
— 208 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1902 ins schul-Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés,
Kantone und
Bezirke
Cantons et districts
Zürich . .
1. Affoltern . . 2. Andelfingen 3. Bülach . . . 4. Dielsdorf . . 5. Hinwil . . . 6. Horgen . . . 7. Meilen . . . 8. Pfäffikon . . 9. Uster . . .
10. Wiuterthur . 11. Zürich . . .
Bern. . .
1. Aarberg . . 2. Aarwangen 3. Bern. . . . 4. Biel . . . . 5. Büren . . . 6. Burgdorf . . 7. Courtelary . . 8. Delémont . . 9. Erlach . . .
10. Franches-Mont, 11. Fraubrunnen . 12. Frutigen . . 13. Interlaken . . 14. Konolfingen 15. Laufen . . . 16. Laupen. . . 17. Moutier . . 18. Neuveville . . 19. Nidau . . . 20. Oberhasle . . 21. Porrentruy 22. Saanen . . . 23. Schwarzenburg 24. Seftigen. . . 25. Signau . . . 26. Simmenthai, N.-27. Simmenthai, 0.-28. Thun . . . 29. Trachselwald . 30. Wangen . .
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour ta
première fois à l'école
Total
8,846
263 385 458 330 609 821 393 346 376
1,240 3,625
12,932
423 664
1,920 537 279 656 677 339 175 242 323
82 464 572 169 194 470 117 462
27 615 100 299 460 452 237 182 863 519 413
Masc.
4,470
134 186 223 168 285 432 199 175 186 648
1,834
6,623
217 326 995 271 148 330 341 166 83
108 153 45
244 303
92 94
239 59
239 19
338 47
136 242 241 132 86
448 274 207
Fem.
4,376
129 199 235 162 324 389 194 171 190 592
1,791
6,309
206 338 925 266 131 326 336 173 92
134 170 37
220 269
77 100 231
58 223
8 277
53 163 218 211 105 96
415 245 206
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
930
24 59 33 26
107 117 87 35 33
177 232
1,544
46 49
272 108 25
123 35 21 21 12 52 10 38 91
9 28 40
5 94
3 14 7
36 58 92 24 16 82 88 45
M.
495
13 27 21 17 57 61 54 21 15
100 109
834
29 27
141 60 14 68 19 12 7 4
25 5
17' 56
5 15 20
2 60
3 9 3
22 33 46 12 9
43 46 22
F.
435
11 32 12 9
50 56 33 14 18 77
123
710
17 22
131 48 11 55 16 9
14 8
27 5
21 35
4 13 20
3 34
— 5 4
14 25 46 12 7
39 42 23
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
M.
3
— —
2 — — — —
1
— — —
4
— —
F.
1
— — — — — — — — — —
1
1
— —
— | — — --—
1
— — — — —
1
— — — —
1
— — — — —
1
— — — — —
— — — — — — — — — — ~ — — —
1
— — — — — — — — _ — —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M
47
2 9 4 2 3 6 2
— 2 6
11
100
8 7
17 3 1 8
— 4 1
— 1 1 5 3
— 3 1
8 2
— 1 3 5 1 2
— 7 5 3
F.
29
2 3 1 2 1 6 1 1 2 6 4
66
2 4 9 5
— 6 3 3 1 2 2
— 2 1 1 1 1
1 —
2
— 1 3 5
— 1 6 4
in höherem Grade
schwachsinnig â un degré
plus prononcé
3
M.
6
— —
1 1
— 3
— — — —
1
13
1
F.
5
— —
1 —
1 2
— — — —
1
13
1 1 1
— —
1 2
— — — — — — —
1
— — —
1
— 1
— — 2 1
— —
1 1
"
— 1
— 1 1 1 1
— — — — — —
1 —
— — — — — 2
— — —
3 —
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorgan*
fehler
de Vouïe
4
M.
49
— 1 2 1 3 4 7 4 1
17 9
96
5 6
17 —
2 9 2 2
— —
4 1 1
10
— 1
—
3 1 1
— 4 4 5
— 1 6 7 4
F.
44
1 2
— — 8
— 5 3 1
12 12
94
5 5
28
"T 2 6 1 1 1 1 6
— 2 6 1 1 3
3 — —
1 2 2 6 1 1 3 3 3
Sprachorganfehler de la
parole
5
M.
73
4 2 8 2 7 6 1 6 4
29 4
150
7 4
13 1 8 9 7 2 1
— 6 2 5 7
— 5 3
6 — — —
4 13 12 6 1
11 13 4
F.
46
4 6 5
— 3 1
— 2 3
19 3
85
— 1 6 5 4 1 2 1 1 1 3 1 4 5 1 1 3
5 — —
1 1 6 8 4 3 6 9 2
Sehorganfehler
de la vue
6
M.
163
6 6 2 6
24 34 26
8 6
29 16
239
4 4
47 34
• —
28 3 2 3 2 7
— 2
29 1 3 1 1
12 —
4
— 5 5
17 —
5 3
11 6
F.
164
4 12 2 5
19 42 17 6
12 28 17
284
5 6
45 34
3 36
5 2 7 4
10 —
7 19
— 7 3 1
10 —
1
— 4 3
21 2 2 9
22 16
— 209 —
Pflichtige Alter gelangten Kinder in den Kantonen Zürich und Bern.
en 1902, à l'âge de scolarité dans les cantons de Zurich et de Berne.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
1
— — — — — —
1
7
— 1 1 1 1
— — — —. — — — — — — —
1
— —
— — — — —
1 1
—
F.
2
— —
1 1
— —
—
9
— —
1 — —
1 — — — — — —
1 — — — 3
— —
— 1
— 1
— 1
— — —
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
152
1 9 2 4
20 8
18 2 2
19 67
222
4 4
46 21
1 12 6 2 2 2 6 1 3 5 4 3
14
— 30
3 2 5 3
10 4 1
14 9 5
F.
144
9 3 2
17 4
10 2
12 85
153
4 5
41 3 2 4 4 1 2
— 6 4 5 4 1 2 7 1
15
2 1 6 6 6 4
— 12 4 1
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
9
M.
1
— 1
— — — —
— —
3
— — — — — — — — —
1
— 1
— — -
— —
— 1
— — — — — —
F.
—
— — — — — —
— —
5
— —
1 — — — — —
1 — —
— — — — — — —
— —
2 — — — — —
1
1897
M.
1
— — — — —
1
—
—
— — — — — — — — — — —
— — — — — — —
— — — — — — — — —
F.
—
-— — — — —
— —
—
— — — — — — — — — — —
— — — — — — —
— — — — — — — —
1896
M.
183
3 8 6 5
19 21 21
6 5
32 57
174
5 6
21 11 5 7 6 3 2 1 4
2 15
1 4 7
— 26
2
— 1
10 7 1 3
10 8 6
F.
163
5 9 3 4
16 14 15 6 8
27 56
109
3 3
19 7 2 7 3 4 4
— 4
1 8
— —
3
— 6
1 —
1 5 8 5
— 6 5 4
€
Geburtsjahr
Année de naissance
1895
M.
286
10 18 12 11 37 39 29 14 9
58 49
595
20 21
105 42
7 53 13 9 5 3
21 4
12 34
4 10 12 2
30 3 6 2
20 23 39 10 5
32 35 13
F.
255
6 23
9 5
33 40 17 5 7
47 63
550
12 17
104 35
9 41 12 4 9 8
23 5
17 26
4 12 16 3
28
4 2
11 20 36
7 7
29 31 18
1894
M.
20
1 3
1 1 4
—
9 1
51
3
— 12 7 1 6
— — —
1 1 7
— 1 1
— 2
— 1
— — —
1 1 1 2 3
F.
16
1 1 1 3 3 3 4
41
2 2 7 4
— 7 1 1 1
— 3 1
—
— — —
— 2 1
— 1
— — 1 6 1
1893
M.
5
1
— —
1 1 2
10
— —
2
— 1 2
— — —
— 1
— —
— —
2
— —
1
— — — — —
1
F.
1
1 — —
—
9
— —
1 2
—
—
— — —
1 1
— —
— —
1
— 1
2
—
1892
M.
—
— — —
—
4
1 —
1 —
—
—
1
— —
— — —
1 —
— —
— —
F.
—
— — —
_
1
— — — —
—
—
— — —
— — —
— —
— —
1
—
Versorgung
uemrwuriei Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
5
1
— 1
—
3
28
3 2 7 3
2
—
2 1
—
— — —
__
4 —
4 —
F.
6
1
2 —
1 1 1
19
— —
5 3
2 --
—
1 — —
1
— —
— -
1 1
3 2
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
6
1 3 1
—
1
18
2 — — —
1 2 1 1 1
1
— 1
—
— —
2
—
— —
1 3 2
F.
4
1 2
— —
1
17
1 2 4
— —
1 1
— —
1
1 — —
— — —
—
1 4
1 —
Ton der
Schule momentan
ausgeschlossen
Dispensé momentanément
de l'école
M.
87
2 2 1 2 2 1 3
3 71
36
— 6 7 1
— —
1 1
—
2 1
— — —
1 1
— —
—
1 —
2 5 7
F.
80
2 1
— —
2 — —
75
25
1 2 2
— 1 1
— 1
—
4 —
1 — — — — — —
1
3 1 1 1 3 2
— 210 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1902 ins schulpflichtige Alter gelangten
Exposé préliminaire du résultat de l'examen* sanitaire des enfants arrivés, en 1902, à l'âge de
Kanton
Canton
Uri . . .
Nidwalden . .
Glarus . .
Zug . . .
Freiburg . .
1. Broyé . . . 2. Glane 3. Gruyère 4. Sarine 5. See . 6. Sense . 7. Veveyse
Solothurn . .
1. Balsthal-Gäu . 2. Balsthal-Thal. 3. Bucheggberg . 4. Kriegstetten . 5. Dorneck . . 6. Thierstein . . 7. Gösgen . . . 8. Ölten . . . 9. Lebern . . .
10. Solothurn . .
Basel-Landschaft .
1. Ariesheim . . 2. Liestal . . . 3. Sissach . . . 4. Waldenbu rg .
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour la
première fois à l'école
Total
482
286
664
610
2,626
307 306 478 536 313 497 189
2,392
135 223 134 421 141 147 193 479 362 157
1,597
662 358 356 221
Masc.
259
160
346
311
1,345
158 153 241 287 163 242 101
1,207
74 117 67
219 71 73 97
230 187 72
832
345 177 188 122
Fem.
223
126
318
299
1,281
149 153 237 249 150 255
88
1,185
61 106 67
202 70 74 96
249 175 85
765
317 181 168 99
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
36
21
93
83
230
26 18 57 37
27 55 10
207
15 37 12 44 19 14 11 23 20
6
147
82 22 29 14
M.
22
9
52
42
130
14 12 34 23 14 27
6
100
5 24
6 22
8 7 3
10 11 4
78
43 9
15 11
F.
14
12
41
41
100
12 6
23 14 13 28
4
107
10 13 6
22 11 7 8
13 15 2
69
39 13 14 3
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
l
M.
—
—
1
—
4
— —
1 1 2
—
1
— 1
— —
— — — —
— — —
F.
-
—
—
1
2
— — —
1 1
—
— — — —
— — — —
— — —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
4
4
5
6
26
2 4 6 4 2 8
13
— 1
— 6
— 1 2 1 2
13
9 1 1 2
F.
4
1
3
9
19
— —
5 4 2 8
14
2 1
— 3
1 3 1 3
9
5 1 3
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
1
—
2
2
6
— 1 1 1
— 3
5
— — —
3
— —
1 1
1
— —
1
F.
1
—
2
4
4
1
— 1 1
— 1
3
— — —
2
— 1
— —
2
1 1
—
Gehörorganfehler
de l'ouïe
4
M.
1
2
3
6
11
1 —
4 1 1 3 1
6
1 — —
3
— — 1 1
10
4
— 3 3
F.
1
2
2
3
11
3 1
— —
1 5 1
4
— — —
2
— — — 2
8
4
— 3 1
nit körperlichen Gebrechen
Infirmité
Sprachorganfehler de la
parole
5
M.
3
—
4
12
31
1 5
10 6 4 4 1
22
1 3 2 1 3 3 1 4 2 2
12
6 2 2 2
F.
2
1
2
3
21
1 3 4 3 3 7
17
2 2
— 4
— 2 2 1 3 1
7
3 3 1
ou anomalie
Sehorgan-fehler
de la vue
v>
M.
6
2
30
6
21
2 1 7 3 2 5 1
40
3 14
3 8 5 1 1 1 4
34
18 5 7 4
F.
1
8
22
7
25
4 2 7 4 2 4 2
56
6 10
1 9
11 1 2
10 5 1
36
21 8 5 2
— 211 —
Kinder in den Kantonen Uri, Nidwalden, Glarus,*Zug, Freiburg, Solothurn und Basel-Landschaft.
scolarité dans les cantons d'Uri, Nidwald, Glaris, Zoug, Freibourg, Soleure el Bâle-Campagne.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
—
—
1
2
— 2
—
—
—
—
_
— —
F.
—
1
—
—
— —
—
—
—
—
1
— —
1
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
7
i i
7
9
25
6 1 5 4 3 3 3
11
5
1
3
1 1
8
6 1 1
F.
5
9
14
16
3
5 1 3 3 1
13
5 2
3
1 2
6
5
— 1
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
M.
—
—
4
2
— 1
1
2
1
1
— —
F.
—
—
2
1
— 1
—
—
— —
1897
M.
—
—
—
— —
—
—
— —
F.
--
—
—
— —
—
—
— —
1896
M.
—
16
36
4 3 3
14 3 3 6
—
—
23
13 3 2 5
F.
—
10
2
24
5 1 1 9 1 3 4
—
—
26
15 6 5
Geburtsjahr
Année de naissan
1895
M.
6
33
26
80
10 9
23 7
10 21
81
4 20
6 17 6 6 2 8
11 1
51
27 6
13 5
F.
1
9
29
27
69
7 5
19 4
11 23
97
10 13 5
21 10 5 7
12 12 2
36
19 7 8 2
ce
1894
M.
8
3
13
13
7 2 1 3
18
1 3
5 2 1 1 2
3
4
3
1
F.
5
3
1
10
5
1 1 1 2
9
1 1 1 2 1 1 2
5
4
1
1893
M.
12
2
2
1
1 —
—
1
1
—
—
—
F.
6
1
1
2
2 —
—
1
—
1
2
1
1
1892
M.
2
1
1
—
— —
—
—
—
—
—
F.
2
—
1
—
— —
—
—
—
—
Versorgung
Riciuinuitci' Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
—
4
3
—
— —
—
2
1
1
_
—
F.
—
—
3
—
— —
—
1
1
—
—
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
—
—
3
3
1 1
1
8
1 1 4
1 1
3
1
1 1
F.
2
2
4
1
1 —
—
5
—
3
2
2
1 1
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momen
tanément de
l'école
M.
—
3
1
3
2
1
3
1
2 —
3
2 1
F.
—
8
—
—
— —
—
2
—
1 1
—
— 212 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1902 ins schulpflichtige Alter Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1902, à
Kantone und
Bezirke
Cantons et districts
Schaff hausen
1. Klettgau, Ober-2. Klettgau, Unter-3. Reiath . . . 4. Schaff hausen . 5. Schieitheim . . 6. Stein . . . .
Appenzell A.-Rh. .
1. Hinterland . . 2. Mittelland . . 3. Vorder land . .
St. Gallen . .
1. Gaster . . . 2. Gossau . . . 3. Rhein thai, Ober-4. Rheinthal, Unter-5. Rorschach . . 6. St. Gallen . . 7. Sargans . . 8. Seebezirk . . 9. Tablât . . .
10. Toggenburg, Alt-11. Toggen bürg, Neu-12. Toggenburg, Ober-13. Toggenburg, Unter-14. Werdenberg . 15. Wil . . . .
GraubUnden . .
1. Albula . . . 2. Bernina. . . 3. Glenner . . 4. Heinzenberg . 5. Hinterrhein . 6. Imboden . . 7. Inn . . . . 8. Landquart, Ober-9. Landquart, Unter-
10. Maloja . . . 11. Moesa . . . 12. Münsterthal . 13. Plessur . . . 14. Vorderrhein .
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour la
première fois à l'école
Total
883
77 69
104 502
67 64
1,136
491 292 353
5,495
183 532 456 404 438 513 456 303 385 258 263 232 453 401 218
1,853
109 120 204
98 56
113 115 202 217 110 127 29
244 109
Masc.
437
34 30 58
247 38 30
558
250 146 162
2,742
95 261 220 196 207 275 211 144 195 125 140 110 240 215 108
915
46 64 96 47 25 65 55 90
109 59 59 16
124 60
Fem.
446
43 39 46
255 29 34
578
241 146 191
2,753
88 271 236 208 231 238 245 159 190 133 123 122 213 186 110
938
63 56
108 51 31 48 60
112 108 51 68 13
120 49
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
138
5 6
12 101
9 5
106
34 21 51
777
26 73 50 32 25
127 73 72 40 20 49 28 80 46 36
250
3 23 25 15 3
20 18 25 32 25 11 3
43 4
M.
60
3 3 6
44 3 1
58
20 15 23
397
18 34 24 17 10 62 32 28 23 12 32 11 50 26 18
126
1 11 12 6 3
11 9
11 17 15
7 1
19 3
F.
78
2
3 6
57 6 4
48
14 6
28
380
8 39 26 15 15 65 41 44 17 8
17 17 30 20 18
124
2 12 13 9
— 9 9
14 15 10
4 2
24 1
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
M.
— — —
—
— — — —
1
— — — — — — — — — — — — — —
1
1
— — — — — — — —
1
— — — — —
F.
— — —
—
— — — —
1
— —
1 — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — -— — —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
4
— —
4
14
8 2
4
47
— 6 5 3 3 3 6 6 6 1
— 2 3 3
—
20
— —
2 3 2 2 2 2 1 1 2
— 2 1
F.
5
— —
5
12
4 2 6
41
— 4 5
— 3 3 7 2 3
— 1 3 3 1 6
17
1 1
— 3
— 1 1
— 2 1 2 1 4
—
in höherem Grade
scliwach.sinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
4
— —
4
6
2 2 2
14
1 2 1 1
— —
1 1
— 2 1 2 1 1
—
5
— -—
1
— — —
2 1
— 1
— —
F.
— — —
—
2
1 1
—
15
— 2 3
— — —
2
— 1
— 1 1 1
— 4
5
— — — — — — —
3
—
— 1 1
—
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorganfehler
de Vouïe
4
M.
3
1
— *
2
—
6
1 3 2
46
2 2 2 3 2 4 2 1 3
— 3 3
12 6 1
12
— 1 2
— —
1
— 1 3
3
— 1
F.
8
— 1 1 4 1 1
6
3 1 2
37
3 5 1 3 3 3 3 1 3 1 2
— 4 5
—
7
— 2
—
—
— —
—
Sprachorgan-feh1er de la
parole
5
M.
3
— 1 1 1
—
14
4 4 6
76
4 9 5 2 2 6 4 5 2 6 7
— 8 7 9
14
1 2 1
— 1 1 1 3 1
2
1
—
F.
5
— 2 1 1
1
4
1
— 3
37
1 1 3 4
— —
6 6 2 1 1 1 7 2 2
13
— 2 6
— — —
1 2 1
—
1
—
Sehorganfehler
de la vue
M.
39
1 1 3
31 2 1
12
3
— 9
111
6 5 4 8 3
22 2
12 6 1
11 2
21 3 5
60
— 6 5 2
— 7 5
— 7
13
—
15
—
F.
56
2
— 3
44 5 2
18
2
— 16
151
2 19
5 6 7
28 4
34 8 5 6 9 9 6 3
74
1 6 5 4
— 7 6 8 9 9 1
18
—
— 213 —
gelangten Kinder in den Kantonen Schaff hausen, Appenzell A.-Rh., St. Gallen und Graubünden.
Vage de scolarité dans les eantons de Schaff house, Appenzell Bh.-ExL, St-Gall, et des Grisons.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
—
—
—
—
—
4
— —
1 — —
1 — — — — —
1 1
— —
—
_
—
—
— —
F.
—
—
—
—
—
3
— 1
— — —
1
— — — — — —
1 — —
1
—
—
1 —
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
7
1 1 2 2 1
5
2 3
95
4 10 6
— — 26 16 3 6 2 9 1 4 6 2
14
2 2
1 3 3 1
1 1
F.
4
1 3
6
3 2 1
94
1 7 8 2 2
30 19
1 —
1 6 3 5 6 3
7
1 2 1
1 1 1
—
Sittlich ver
wahrlost
Moralement
négligés
0
M.
—
—
1
1
3
1 — — — -• —
1 — — —
1 — — — —
—
—
—
—
F.
—
—
—
—
—
1
1 — — — — — — — — — — — — — —
—
—
—
—
1897
M.
—
—
—
—
—
1
— — — — — —
1 — — — — — — — —
—
—
—
-
F.
—
—
—
—
—
— — — — — — — — — — — — — -— — —
—
—
—
—
1896
M.
15
1
o *2
11 1
22
10 6 6
138
4 15 6 2 5
23 9
12 11 2
11 3
16 9
10
3
—
2 1
—
F.
24
1
1 19 2
1
12
3 2 7
136
5 9 6 7 6
23 18 16 5 2
10 9 5 9 6
5
—
1
1
2
1
Geburtsjahr
Année de naissance
1895
M.
42
2 3 4
30 2 1
31
8 8
15
221
14 15 17 13 3
32 22 15 9
10 15 6
28 14 8
111
1 11 10 6
11 7 8
15 14
7
18 3
F.
51
1 3 5
35 4 3
32
11 3
18
212
2 26 19 6 7
39 21 27
9 5 6 6
20 10 9
112
2 12 13 8
8 9
11 15
8 4 2
19 1
1894
M
3
—
3
—
5
2 1 2
27
— 4 1 1 2 6
— —
1 —
6 1 3 2
—
9
2
2
1 1 1
1 1
F.
3
—
3
—
—
—
—
17
— 2 1 1 2 3 1
— -1 1 2 2
— 1
6
1
2
—
3
1893
M.
—
—
—
—
—
6
— — — __
1 —
1 1
— — —
2 1
—
2
—
1 1
_
-
F.
—
—
2
—
2
13
— 2
— 1
1 1 3
— — —
3 —
2
1
—
—
1
1892
M.
—
—
—
—
—
4
— — —
1
—
1 — —
1 1
— —
1
1
—
F.
—
—
2
1 1
2
1 — — —
—
— __ — —
1 —
—
—
—
Versorgung
Placement recommandé
in einer Speziai-klasse
dans une classe
spéciale
M.
5
5
4
4
—
5
— 1 1 1
1
— 1
— —
— —
2
—
—
1
1
F.
3
3
1
1
—
7
— —
1 —
2
— 1
— 2
— 1
3
1
—
—
2
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
1
1
5
4 1
6
2 1
— —
—
— 1
— 1
1 —
6
1
—
2
2
1
F.
2
2
4
1
3
7
— 2
— —
1
1 — —
1
— 2
4
—
1
1 —
1
1
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momen
tanément de
l'école
M.
2
1
— 1
3
3
—
28
1 7 1
— 1
6
2 1 4 3 1 1
—
4
1
2 1
—
F.
—
—
1
1
—
33
2 7 4 1
—
13 1
— —
3 —
1 —
1
5
1
2
1 1
Bd. II , 1904. 28
214 -
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1902 ins schulpflichtige Exposé préliminaire du résultat de l'examen sanitaire des enfants arrivés, en 1902,
Kanton
Canton
Aargau . .
1. Aarau . . . 2. Baden . . . 3. Bremgarten 4. Brugg . . . 5. Kulm . . . 6. Laufenburg . 7. Lenzburg . . 8. Muri. . . . 9. Rheinfelden .
10. Zofingen . . 11. Zurzach . .
Thurgau . .
1. Arbon . . . 2. Bischofszeil. . 3. Diessenhofen . 4. Frauenfeld . . 5. Kreuzungen. . 6. Münchwilen 7. Steckborn . . 8. Weinfelden . .
Tessin . .
1. Bellinzona . . 2. Blenio . . . 3. Leventina . . 4. Locamo . . . 5. Lugano . . . 6. Mendrisio . . 7. Riviera . . . 8. Valle Maggia .
Vaud . . .
1. Aigle . . . 2. Aubonne . . 3. Avenches . . 4. Cossonay . . 5. Echallens . . 6. Grandson . . 7. Lausanne . . 8. La Vallée . .
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants
entrés pour la
première fois à l'école
Total
4,440
513 630 424 349 428 276 401 279 243 633 264
2,421
390 305
65 364 346 371 264 316
2,647
347 90
163 530 865 493
86 73
4,945
324 166 217 243 167 282 838
99
Masc.
2,266
264 344 211 181 221 125 198 139 125 319 139
1,199
179 156 33
181 174 178 140 158
1,314
173 36 71
290 427 234
44 39
2,470
159 84 91
113 79
141 429
45
Fem.
2,174
249 286 213 168 207 151 203 140 118 314 125
1,222
211 149 32
183 172 193 124 158
1,333
174 54 92
240 438 259
42 34
2,475
165 82
126 130 88
141 409
54
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Total
471
70 54 36 29 48 22 69 30 21 69 23
351
57 40
5 63 48 66 39 33
79
10 2 3
26 26
9 3
337
29 14 5
13 19 22 39 8
M.
250
41 30 19 18 24
9 32 17 11 42
7
167
32 24
2 22 23 28 19 17
45
5 2
1 14 15 6 2
163
9 5 2 3 6
12 23
3
F.
221
29 24 17 11 24 13 37 13 10 27 16
184
25 16 3
41 25 38 20 16
34
5 -
2
12 11 3 1
174
20 9 3
10 13 10 16 5
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
l
M.
—
— — — — -— — — — — —
—
— — — — — — —
3
1 —
1 —
1
2
1 — — — — — —
F.
3
— — —
2 — — — —
1 — —
1
— —
1 — — — —
2
— —
2
—
—
1
— 1
— — — — —
in geringerem
Grade schwachsinnig
à un léger degré
2
M.
25
3 6 2 1 3 1
— 3 3 2 1
19
4 — 1 5 3 4 2
4
— 1
3 —
—
17
2
— — — —
1 1
F.
26
4 6 3 1 5 1 1 1 1 2 1
22
5 1 5 1 5
— 5
2
— —
1 1
—
—
9
— 1
— 1 1 1 3
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
M.
3
1 1
— — — — — — —
1 —
3
— —
2 —
1 — —
8
1 —
6 1
—
6
1 — — — — —
2
F.
6
2 1 1
— — — — —
1 1
—
—
— — — — — — —
6
—
4 1 1
—
2
— — —
1 — —
1
mit körperlichen Gebrechen
Gehörorgan-fehler
de l'ouïe
4
M.
31
3 3 2 5 5
— 2 3 2 6
—
16
5 1
— 2 2 3 1 2
2
—
— 1 1
—
16
1 —
1 — —
3 2
F.
23
— 1 3
— 5 2 2 1 2 7
—
17
4 2
— 4
— 2 3 2
3
—
— 2 1
—
9
3 — — — — —
1
Infirmité ou anomalie
Sprachorgan* fehler de la
parole
5
M.
25
3 6 2 -1 1 1 5 1 3 2
26
4 2 2 4 6 3 5
—
8
2 —
1 1 3
— 1
18
— —
1 —
1 1 5
F.
15
1 3
— 1 2
— 1 2 1
— 4
12
2 1
— 1 3 3 1 1
4
1 —
_ 2
— 1
21
2 — —
2 — —
1
Sehorganfehler
de la vue
6
M.
105
29 9
10 12 12 2 6 2 5
16 2
84
20 16
— 11 9
12 6
10
5
_ —
1 3 1
—
75
2 5
— 3 5 6
10 2
F.
107
22 8 8 7
12 8
11 5 4
13 9
116
19 7 2
27 20 20 15
6
5
2 — --
3 — — —
106
13 6 1 3
12 8 8 3
— 215 —
Alter gelangten Kinder in den Kantonen Aargau, Thurgau, Tessin und Waadt. à Vâge de scolarité dans les cantons d'Argovie, de Thurgovie, du Tessin et de Vaud.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M.
1
— — —
—
—
— 1
—
—
_ — — —
1
1
—
5
1
—
—
F.
—
— — —
—
—
— —
1
—
1 — — — —
1
1
— —
3
1
1
—
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
57
2 5 1
2 5
23 4
14 1
18
3 1
1 1 6 3 3
13
1
2 6 4
22
1
1 3 1
F.
41
— 5 2
2 22
4
4 2
15
1
2 1 8 1 2
11
1
1 2 6 1
19
1 2 2
1 2 2
ttîtH-Ä l t l l l U U
verwahr
lost
Moralement
négligés
9
M.
3
— —
2
1 —
—
—
1
—
1 — — — —
1
1
2
—
—
—
F.
—
— —
—
—
—
—
—
— — — —
—
—
4
1
—
—
1897
M.
—
— —
—
—
—
—
— — — —
3
1
2
—
2
—
—
—
F.
—
— —
—
—
—
—
. — — — —
—
—
3
—
—
—
1896
M.
1
— —
1
—
—
47
9 7 1 4 7
13 4 2
28
2
1 10 8 5 2
20
1
2 1
4
F.
—
— —
—
—
—
40
3 2
10 5
12 6 2
19
3
2 6 5 3
16
1 2
4
1 1
Geburtsjahr
Année de naisse
1895
M.
204
35 26 13 16 20
9 23 16 9
32 5
111
21 16
1 17 15 13 14 14
8
1 2
2 2 1
113
6 4 2 1 4
11 18
3
F.
191
28 22 16 10 22 12 26 12 8
22 13
137
22 12 2
30 19 26 14 12
11
2
3 5
1
129
11 7 3 3 9 8
12 5
nce
1894
M.
44
6 4 6 1 4
8 1 2
10 2
6
1 1
1 1 2
— —
4
1
— 3
17
—
1 1
F.
29
1 2 1 1 2 1
11 1 1 5 3
6
2
1 1
— 2
1
1 —
17
5
2
1 3
1893
M.
1
—
—
1
2
1
1
2
2
5
1
1
—
F.
—
—
—
1
1
2
1 1
7
3
1 3
—
1892
M.
—
—
—
1
—
1
—
—
6
2
-
—
F.
1
—
—
1
—
—
1
1 —
2
—
1
—
Versorgung
uei urn urte t Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
6
3
2 1
1
1
1
1 —
8
—
—
2
F.
—
—
—
3
—
3
—
—
4
1
—
—
in einer Spezial-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
1
1 —
—
—
3
1
1 1
2
1
._ 1
2
—
—
—
F.
9
1 2
1
1
3 1
2
—
1
1
—
—
3
—
1
2
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momen
tanément de
l'école
M.
4
— 1
—
—
2
— 1
5
—
2 1 1 1
—
—
—
2
1
—
—
F.
1
— —
1
—
—
— —
8
1
1 —
5 —
1
—
—
2
1
1 —
— 216 —
Vorläufige Ergebnisse der ärztlichen Untersuchung der 1902 ins schul-Exposé préliminaire du résultat de Pexamen sanitaire des enfants arrivés,
Kantone und Bezirke
Cantons et districts
Gesamtzahl der in die Schule
eingetretenen Kinder
Total des enfants entrés pour la
première fois à l'école
Davon mit Gebrechen
behaftet
Desquels atteints d'infirmités
Art der Gebrechen — Genre
mit geistigen Gebrechen behaftet, schwachsinnig
Infirmités mentales, faiblesse d'esprit
Blödsinnige
Idiots
1
geringerem Grade
schwachsinnig à un
léger degré
in höherem Grade
schwachsinnig à un degré
plus prononcé
3
mit körperlichen Gebrechen
Infirmités ou anomalies
Gehörorganfehler
de Vouïe
Sprachorganfehler de la
parole
Sehorganfehler
de la vue
9. Lav aux . . 10. Morges . . 11. Moudon. . 12. Nyon . . 13. Orbe. . . 14. Oron . . 15. Payerne. . 16. Pays-d'Enhaut 17. Bolle . . 18. Vevey . . 19. Yverdon
Neuchatel . .
1. Boudry . . . 2. Chaux-de-Fonds 3. Le Locle . . 4. Neuchatel . . 5. Val-de-Ruz . . 6. Val-de-Travers.
Total
178 292 185 236 336 139 213 105 120 452 353
3,048
278 728 391
1,049
225 377
Masc.
95 134 84 121 169 66 116 47 69 250 178
1,560
132 362 216 539 122 189
83 158 101 115 167 73 97 58 51
202 175
1,488
146 366 175 510 103 188
Total
15 28 13 13 22 9 15 10 10 29 24
233
18 47 35 35 20 78
M.
8 13 6 5 14 5 8 2 8 20 11
135
10 28 20 22 14 41
F.
7 15 7 8 8 4 7 8 2 9
13
8 19 15 13 6
37
M.
14
1 4 1 3 1
M.
10
1 1
14
2 7 3
F.
12
1 5 1 1 2 2
29
11 1 9
10
2
6 1 1
— 217 —
Pflichtige Alter gelangten Kinder in den Kantonen Waadt und Neuenburg.
en 1902, à Vàge de scolarité dans le eantons de Vaud et de Neuchatel.
d'infirmités
behaftet
physiques
Nervenkrankheiten
Affections nerveuses
7
M
1
—
-
1 2
2
— 1
— —
1
F.
1 —
—
—
—
— — — — —
Andere Krankheiten
Autres affections
8
M.
2 1
5 1
3 4
—
17
3 1 1 2 2 8
F.
2 1
1
12
2 1 1 1
— 7
Sittlich ver
wahrlost
Morate-ment
négligés
9
M.
—
~
2 —
—
—
— — —
F.
2
—
1 —
—
—
— — —
1897
M.
1 1
—
*
—
26
2
6 5 3
10
F.
2 1
—
— —
13
1
1 1 1 9
1896
M.
1 4 2 1
3
1
39
4
9 4 4
18
F.
1
1 1 1
1
2
31
6 1 5
— 1
18
Geburtsjahr
Année de naissance
1895
M.
7 9 5 3 5 3 5 2 5
12 8
35
4 4 5
10 3 9
F.
5 12 5 5 7 3 6 8 1 9
10
32
1 5 8 9 1 8
1894
M.
1 4
3
2
5 —
28
21 —
2 3 2
F.
1 2
2
— 1
20
13 1 2 2 2
1893
M.
—
2 1
4
1 —
1 —
2
F.
—
— —
2
— —
1 1
1892
M.
—
2
1 1
3
2 —
1
F.
1 —
—
—
—
—
Versorgung
UClUlTTUltt;i)
Placement recommandé
in einer Spezial-klasse
dans une classe
spéciale
M.
—
1
2
3 —
—
—
—
F.
—
1 2
1
1
—
in einer Speziai-anstalt
dans un établisse
ment spécial
M.
1
1
—
1
—
1
F.
—
—
2
—
1 1
Von der Schule
momentan ausge
schlossen
Dispensé momentanément
de l'école
M.
1
—
—
—
—
F.
—
_,-
_ —
—
—
—