vittorio montitheowegmann.ch/theowegmann/works_files/sme 962 monti...sme 962 vittorio monti: czardas...
TRANSCRIPT
V I T T O R I O M O N T I
S P E C I A L M U S I C E D I T I O N
S M E 9 6 2
Transkription for PianoTheo Wegmann
zardas
Wilhelm Busch: Forte vivace
&?
b
b
48
48
Grandioso
.R# R# R R R R R R
R#stringendo
R#
&?b
b
89
89
( )
R# ? &
&
?
b
b
43
43
U
W
W
. j6
# #
..j 6
# #~~~~
~~~~~~~~
&?
b
b
42
42
46
46
R # R # R # R
&
-
un po' sost.
- - -7#
veloce
7 7
#9#
#?
##
##?
&
?
?
b
b
b
c
c
c
. #
3
-ritenuto
- - &
. #
3
- - -
Largo (liberamente)
jF
j
pw
w
U
7
@
tremoli
## @ @
U
@#@ @
w
w
~~~
~~~~
~~~ ~~~~
© 2008 by Special Music Edition CH-8124 Maur - 3 - SME 962
CZARDASVittorio Monti
(1868–1922)
Piano
Transkription für Klavier solo von Theo Wegmann(Originalfassung für Violine und Klavier)
&
&?
b
b
b
U
@ @ @
@ @ @
U
w
w
#
##
#j j j
n
&
&?
b
b
b
7
@
## @ @
@#@ @
w
w
@ @ @
@ @ @
w
w
#. j.. J
##
#
&?b
b
7 .. # 7
##
##
&
&?
b
b
b
46
46
46
. Rf.. #..
... ....JR
... ....J Rfr
#
#
3
& ?
.... ...j R
.... ...
& ?
&?
b
b
r . # n # # # # n # # # #
r . # n # # # # n # # # #
1
un po rit.n
1 2 3 5
n
1
&?b
b
48
48
.#
4
prestissimo
b n b4b n 4 b b b b n b n b b b b b n b b
W
© 2008 by Special Music Edition CH-8124 Maur - 4 - SME 962
&
?
b
b
46
46
c
c
3
#
3
n . # .Jj j
p
q 160Allegro vivacek
Jk4
Jk3
Jk1
staccatissimo
2 1
J# . .
&?
b
b
3J3
f1
J#.2 .1 3
p
&?b
b
# 1
molto cresc.
n #1 4 1 n #
1 2
#
3 3 5 3#
2 1
&?b
b
r r J r J Jm
pJ J# . 35
# n24 1
&?b
b
( )J24 14
J##23 .. 3
p#
&?b
b
1 n #1 1 2 1 1 3
#3
3 5n
5- # - k k k
3 .3 .2
2
F cresc.
4 3 2 1
j j j j
&?
b
b
3. . . .
3 4#
3n
1# n n
#2
cresc.F j j j j5
n #
3.# . . .
3#
4n
1n b
1 # 3© 2008 by Special Music Edition CH-8124 Maur - 5 - SME 962
&?b
b
p#
#
1n #
molto cresc.
1 4 1 n #1 2
# n
&?b
b
#
f j j j j# n #
#
#n
n#
#n
nn
n
&?
b
b
( )#
j j j jn #
# # n ( )
# nn
nb
b
#
#
&?b
b
n##
n##
( )#
#
1 n
molto cresc.
#1 1 2 1 1
# n
- # - . .
&
?
n##
n##
f
Molto meno
....#
3#
2 3 ...grazioso .. 1 3 ...
1
&?
##
##
f....
#
#2 2 3 ....
f molto rall. j &
&
&
##
##
dolcissimo
Meno, quasi lento
...
simile
#
...###
## 1?
~~~ ~~~
© 2008 by Special Music Edition CH-8124 Maur - 6 - SME 962
&?
##
##
nnb
nnb
( ) ...
#simile
&molto rall.
...?
U
JU
~~~ ~~~&?
nnb
nnb
Allegro vivace
p j j j j# n # n n
#
p j j j jn #
#
# n n b #
&?
b
b
n##
n##
p#
#
n # # # # n #
#
cresc. e poco rall.
&?n##
n##
( )
f
Allegretto
J. - - -
Jk j
...
## n J35 14
J#23 ..
&?
##
##
p# #
cresc. e poco a poco rall.
1 #1
2 3
#
Jstentato
- - -J-
J - - -&?
##
##
Ja tempo più presto
Jj j .
.## n J J#
..
&
?
##
##
( )
molto più vivo
# #
sempre stringendo
1 12 3
>
>
> >
> >© 2008 by Special Music Edition CH-8124 Maur - 7 - SME 962
KLAVIER SOLO
SME 949 APPENZELLERTÄNZE: 31 originale Tänze Appenzeller Suite – Alpstein Suite – Stobete – Iicherete(auf CD SME 517)
SME 938 Johann Sebastian Bach: Sonata C-Dur Transkription der Sonata BWV 1033 für Flöte und B.c.
SME 952 Otto Barblan: KlavierwerkeGrüsse aus der Heimat op. 2 – 6 Klavierstücke op. 3 – 5 Klavierstücke op. 4 (Herausgegeben von Räto Tschupp)
SME 913 Robert Blum: 5 KlavierstückePreludio – Ostinati – Alla Gagliarda – Aria – Capriccio(auf CD SME 508)
SME 912 Robert Blum: ToccataEin brillantes, virtuoses Concours-Stück! (auf CD SME 508)
SME 962 Vittorio Monti: CzardasBrillante Transkription für Klavier solo. (auf CD SME 101)
SME 960 Theo Wegmann: RAUSI • Cat Music II9 unterhaltsame, inspirierte «Cat Pieces» for Piano.
SME 942 Adolf Brunner: 15 kleine KlavierstückeAbwechslungsreiche Klavierstücke für Unterricht und Vortrag.
SME 924 Theo Wegmann: FANtastereien9 Episoden für Klavier: Verlorener Walzer – Im Zirkus – Sarabande – Tango – Im Glockenstuhl – Liebeslied – Wohin? – Zwiegespräch – Nostalgia (auf CD SME 506)
SME 911 Theo Wegmann: Metamorphosen 4389Fein ausgehörtes Musikstück, mit bisher ungehörten Klängen.(auf CD SME 509)
SME 915 Theo Wegmann: Mosaik 7 Miniaturen: Mosaik – Rezitativ – Toccata – Canzona – Cadenza – Continuum – Passacaglia (auf CD SME 504 & CD SME 509)
SME 950 Theo Wegmann: PIANO PIANO «Musizieren am Klavier»
Der besondere Lehrgang für Erwachsene, Jugendliche, Wiedereinsteigende und alle, die mehr wissen wollen. (Enthält Werke von über 50 Komponisten)
SME 926 Theo Wegmann: Traumbilder5 Bilder aus einer anderen Welt: Morgendämmerung – Odysseus Klage – Oberon & Titania – Geisterwirren – La Statua (auf CD SME 509)
SME 936 Hans Urs Zürcher: Erdenklänge...Sphärenklänge
Aldebaran – Lotos – Berceuse – Kailas – Babylon – Solitude – Mandala – Abenddämmerung – Schatten – Solaris
SME 959 Theo Wegmann: BLACK & WHITE RAG (auf CD SME 518 - In a Mood)
SME 961 Camille Saint-Saëns: Le Cygne • The SwanTranskription für Klavier solo. (auf CD SME 101)
2 KLAVIERE
SME 930 Theo Wegmann: Capriccio Giocoso Virtuoses, schwungvolles Konzertstück für ein versiertesKlavierduo mit Elan.
KLAVIER &: PANFLÖTE OD. QUERFLÖTE, OBOE, KLARINETTE,ALT./SOPRANSAX., VIOLINE, VIOLA.SME 910 Theo Wegmann: FantaisieEingängiges und farbenreiches Konzertstück; für verschiedeneMelodieinstrumente geeignet. (auf CD SME 511)
KLAVIER(CEMBALO-)QUINTETT
SME 944 Robert Blum: Klavier(Cembalo-)QuintettSonate auf Himmelfahrt und Pfingsten komponiert 1985 für 2 Violinen, Viola, Violoncello und Klavier oder Cembalo (auf CD SME 507)
CEMBALO SOLO
SME 916 Theo Wegmann: Mosaik7 Miniaturen: Mosaik – Rezitativ – Toccata – Canzona – Cadenza – Continuum – Passacaglia (auf CD SME 504 & CD SME 509)
S P E C I A L M U S I C E D I T I O N
S M E NotenCLASSIC CONTEMPORARY
ORGEL SOLO
SME 949 APPENZELLERTÄNZE: 31 originale Tänze Appenzeller Suite – Alpstein Suite – Stobete – Iicherete (z.T. auf CD SME 517)
SME 939 Johann Sebastian Bach: Italienisches Konzert Transkription des berühmten Konzertes (BWV 971) für Orgelsolo mit Pedal von Theo Wegmann.
SME 935 Johann Sebastian Bach: Konzert d-moll Rekonstruktion der unvollständigen Orgelfassung u.a. nach demCembalokonzert BWV 1052.
SME 902 Johann Sebastian Bach: Sinfonia D-Dur Vorspiel der Ratswahlkantate Nr. 29, BWV 1006 Rekonstr. des Präl. der Partita E-Dur für Violine solo von Bachselbst für Orgel transkribiert. (auf CD SME 502 + SME 518)
SME 938 Johann Sebastian Bach: Sonata C-Dur Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033
SME 948 Otto Barblan: OrgelwerkeAndante mit Variationen op. 1 – 5 Stücke op. 5 – Passacaglia op. 6 (Herausgegeben von Räto Tschupp).
SME 934 Robert Blum: 2 Fantasien nach einem Bild Inspiriert durch Matthias Grünewalds «Isenheimer Altar».(auf CD SME 507)
SME 907 Robert Blum: 3 Miniaturen Für die Praxis: Drei einfache und reizende Zwischenspiele.
SME 917 Theo Wegmann: Alla RumbaBrasilianische Harmonien (u.a.) und Rumba-Rhythmen ...(auf CD SME 501)
SME 937 Theo Wegmann: Meditation(+ Gongs, Glocken, Trommel ad lib.) Transkriptionder Meditation für Instrumente und Orgel, SME 923.
SME 928 Theo Wegmann: Organ Music • Volume I Eine «Fundgrube» von Fantasien und Improvisationen überChoralmelodien.
SME 929 Theo Wegmann: Organ Music • Volume II Eine «Fundgrube» von freien Orgelstücken: 5 Trumpet Tunes, African Song, Wedding, Nostalgia, Danza, Vocalise, Laudes Suite, 3 Lieder ohne Worte, Heavy Metal Blues, Black & White Rag u.a. (z.T. auf CD SME 518)
SME 965 Theo Wegmann: Fire TangoGrossangelegtes, virtuoses Konzertstück! (auf CD SME 518)
SME 958 Vivaldi / Bach: Concerto D-DurNach J.S. Bachs Cembalotranskription (BWV 972) desViolinkonzertes op.3/9 von A. Vivaldi. (auf CD SME 518)
ORGEL &: ALTSAX. ODER KLARINETTE B, CELLO ODER VIOLA
SME 905 Theo Wegmann: Nostalgia, Canzone, WeddingMelodien, die in Erinnerung bleiben und zur inneren Ruhe ...(z.T. auf CD SME 501)
ORGEL &: ALTSAX. ODER KLARINETTE B ODER TROMPETE B/CSME 914 Theo Wegmann: Trois Poèmes (Tableau, Canzone, Destination) Drei wirkungsvolle undeingängige Musikstücke ... (auf CD SME 501)
ORGEL &: VIOLINE OD. FLÖTE, OBOE, KLARINETTE B, ALT-SAX., ENGLISCHHORN
SME 923 Theo Wegmann: Meditation Ruhig schwebend und transzendent schliesst die Melodieden ewigen Lebenskreis... (siehe auch SME 937)
ORGEL &: PANFLÖTE OD. QUERFLÖTE, OBOE, KLARINETTE,ALT-/SOPRAN-SAX., VIOLINE, VIOLASME 909 Theo Wegmann: Fantaisie Eingängiges und farbenreiches Konzertstück; für verschiedeneMelodieinstrumente geeignet. (auf CD SME 511)
ORGEL (CEMBALO/KLAVIER) &: VIOLINE, FLÖTE, OBOE ODER TROMPETE
SME 954 Tomaso Albinoni: Sonata F-Dur op. 6/5
ORGEL &: VIOLINE UND SOPRAN
SME 945 Robert Blum: Der 146. PsalmEin eindrucksvolles und grossangelegtes Konzertwerk, 1938komponiert - ein Meisterwerk des bekannten Komponisten.(auf CD SME 507)
ORGEL & TROMPETE
SME 953 Giambattista Martini: Toccata per il «Deo Gratias»
SME 957 Vivaldi/Bach: Concerto für Trompete und Orgel D-Dur
nach J.S. Bachs Cembalotranskription (BWV 972) desViolinkonzerts, op.3/9 (RV 230) von Antonio Vivaldi.
ORGEL & 3 TROMPETEN
SME 956 Giambattista Martini: Toccata per il «Deo Gratias»
SME 955 J. S. Bach: Sinfonia D-Dur Vorspiel der Ratswahlkantate Nr. 29
SME 947 Theo Wegmann: Laudes Konzertante Suite über den Psalm 104
(auf CD LTE 90022)
ORGEL & FLÖTE ODER VIOLINE
SME 918 Theo Wegmann: MantraMusikalische, konzertante Meditation über ein Mantramittels indischer Ragas und östlicher Rhythmen.
FLÖTE & KLAVIER
SME 906 Theo Wegmann: Encore Ein virtuoses, kurzes Zugabestück für temperamentvolleund versierte Musiker.
SME 933 Robert Blum: Variationen über 3 Intervalle Farbig, abwechslungsreich und klanglich differenziert ...(auf CD SME 508)
FLÖTE & STREICHER (BLÄSER AD LIB.)SME 920 François Borne: Carmen-FantasieTranskription des Klavierparts für Streicher & Bläser ad lib.von Dieter Flury.
GITARRE & FLÖTE (OBOE)SME 940 Johann Sebastian Bach: Sonata C-Dur (BWV 1033) Generalbassübertragung und Einrichtung fürGitarre von Walter Feybli.
2 GITARREN
SME 922 Theo Wegmann: RhapsodieÜbertragung des Gitarrenquartett von Walter Feybli.(auf CD Doron DRC 5008)
TENORSAXOPHON SOLO
SME 903 Theo Wegmann: Entr'acteEine reiche Klangpalette und verschiedenste Spieltechniken...(auf CD SME 501)
VIOLINE SOLO
SME 925 Paul Giger: Chartres Ein musikalischer Pilgerweg durch «Krypta», «Labyrinth» ...(auf CD ECM 1386)
VIOLINE UND KLAVIER (CEMBALO/ORGEL)SME 921 Giuseppe Tartini: Sonata in sol minore per Violino e Basso «Didone abbandonata»Konzertante Ausführung des B.c. nach dem originalenErstdruck (auf CD SME 505)
STREICHQUARTETT
SME 943 Robert Blum: Streichquartett Nr. 3Lento – Allegro – Andante – Vivace (auf CD SME 508)
STREICHORCHESTER (STREICHQUINTETT)SME 951 Richard Wagner: 6 Albumblätter Herausgegeben von Felix Forrer
GESANG & KLAVIER
SME 904 Rudolf Spira: Joachim Ringelnatz-Lieder Aus der Schnupftabakdose – Grosser Vogel – Im Parkfür Sopran oder Tenor
CHOR A CAPPELLA
SME 908 Theo Wegmann: Gottfried Keller-LiederWaldlied – Rosenwacht – Stille der Nacht – Ratzenburg – Apostatenmarsch
CHOR, SOLI UND ORCHESTER
SME 901 Theo Wegmann: Weihnachtskantate (4-teilig)Nach dem LUKAS EVANGELIUM für Chor, Tenor, Mädchen-oder Knabensopran, Orgel, Streichorchester oder Streichquartett(Der Streicherpart kann auch von der Orgel gespielt werden)
S P E C I A L M U S I C E D I T I O N