Universidade do Estado da Bahia Universidade do Estado da Bahia Universidade do Estado da Bahia Universidade do Estado da Bahia –––– UNEB UNEB UNEB UNEB

Departamento de Ciências Humanas I Departamento de Ciências Humanas I Departamento de Ciências Humanas I Departamento de Ciências Humanas I –––– DCH IDCH IDCH IDCH I

PósPósPósPós----Graduação em Língua e Linguagens Graduação em Língua e Linguagens Graduação em Língua e Linguagens Graduação em Língua e Linguagens –––– PPGELPPGELPPGELPPGEL

Salvador, Bahia, Brasil, 05 a 07 de agosto de 2014

VII SEMINÁRIO DE ESTUDOS FILOLÓGICOS

PROGRAMAÇÃOPROGRAMAÇÃOPROGRAMAÇÃOPROGRAMAÇÃO

FFFFILOLOGIA E ILOLOGIA E ILOLOGIA E ILOLOGIA E EEEESTUDOS DE STUDOS DE STUDOS DE STUDOS DE LLLLINGUAGEMINGUAGEMINGUAGEMINGUAGEM:::: ENTREENTREENTREENTRE OOOO TEXTOTEXTOTEXTOTEXTO EEEE OOOO DISCURSODISCURSODISCURSODISCURSO

VII SEMINÁRIO DE ESTUDOS FILOLÓGICOSVII SEMINÁRIO DE ESTUDOS FILOLÓGICOSVII SEMINÁRIO DE ESTUDOS FILOLÓGICOSVII SEMINÁRIO DE ESTUDOS FILOLÓGICOS

Universidade do Estado da Bahia – UNEB

Departamento de Ciências Humanas I – DCH I

Programa de Pós-Graduação em Língua e Linguagens – PPGEL

Salvador, Bahia, Brasil, 05 a 07 de agosto de 2014

PROGRAMAÇÃO

FILOLOGIA E ESTUDOS DE LINGUAGEM: ENTRE O TEXTO E O DISCURSO

REITORIA

José Bites de Carvalho

VICE-REITORIA

Carla Liane Nascimento Santos

PROEX

Marta Valéria Almeida Santana

Diretor do DCH I Flávio Dias dos Santos Correia

Coordenador PPGEL Gilberto Nazareno Telles Sobral

COMISSÃO ORGANIZADORA

COORDENAÇÃO GERAL

Dra. Celina Márcia de Souza Abbade- PPGEL/UNEB

DEMAIS MEMBROS

Dra. Maria da Conceição Reis Teixeira (vice-coordenadora) – PPGEL/UNEB

Dr. Gilberto Telles Sobral (vice-coordenador) – PPGEL/UNEB

Profa. Esp. Ayesk Machado (secretária do evento) – UNEB

Profa. Dra. Lise Mary Arruda Dourado (revisora) – UNEB

Profa. Ms. Fabiana Prudente (revisora) – UNEB/UFBA

Prof. Ms. Valter de Carvalho (organização do site) – UFBA/UNEB

Prof. Esp. Edvaldo do Espírito Santo (divulgação) – UNEB

Profa. Esp. Marta Maria Gomes (divulgação) – UNEB

COMISSÃO CIENTÍFICA

Dra. Alícia Duhá Lose – UFBA/ Mosteiro São Bento

Dra. Célia Marques Telles – UFBA

Dra. Celina Márcia de Souza Abbade – UNEB

Dr. Gilberto Telles Sobral – UNEB

Dra. Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira – UNEB

Dr. João Antonio de Santana Neto – UNEB

Dra. Lise Mary Arruda Dourado – UNEB

Dra. Maria da Conceição Reis Teixeira – UNEB

Dra. Rita de Cássia Ribeiro Queiroz – UEFS

Dra. Rosa Borges dos Santos – UFBA

A HOMENAGEADA

Profa. Dra. Albertina Ribeiro da Gama

Doutora em Filologia pela Faculté des Sciences Humaines da Université de

Strasbourg, França (1982) e Mestre em Letras e Linguística e Graduado em Biblioteconomia pela UFBA- Universidade Federal da Bahia (1979/1972).

Desde 2002, aposentou-se como Professor Adjunto da UFBA, tendo lecionado

lecionou diversas disciplinas na graduação e Pós-graduação permeando os

caminhos da Biblioteconomia e Filologia. Podemos citar: Paleografia e

Diplomática, Paleografia e Ecdótica, Edição crítica de textos manuscritos,

Escritas Cursivas Posteriores ao Século XVI, A Edição Crítica de Textos

Modernos.

Desenvolveu trabalhos na linha de Pesquisa de Crítica Textual no Colegiado do

Programa de Pós Graduação em Letras e Linguística da UFBA como

representante da linha de Crítica Textual. Também participou do Colegiado do

Curso de Arquivologia no Instituto de Ciência da Informação da UFBA como

representante de Paleografia e Diplomática.

As pesquisas desenvolvidas em Crítica Textual tiveram como objetivo o estudo

de documentos relacionados com aspectos culturais do Recôncavo Baiano,

visando à edição de textos manuscritos e de textos modernos. Cinco vertentes

de investigação foram desenvolvidas em suas pesquisas: a edição de textos

portugueses quinhentistas da literatura de viagens, a edição de textos de

Gregório de Mattos, a edição semidiplomática de textos notariais dos séculos

XVIII e XIX, a edição crítica de textos modernos, a relação entre a crítica

textual e a gramática estilística do autor.

PROGRAMAÇÃO

05.08.2014

9h – 10h CREDENCIAMENTO 10h ABERTURA Local: Auditório do Departamento de Educação I Magnífico Reitor da UNEB Prof. José Bites de Carvalho Diretor do DCH-I Prof. Flavio Dias Santos Correia Coordenadora do SEF 2014 Profa. Celina Márcia de Souza Abbade APRESENTAÇÃO CULTURAL: Poesia em pé, por José Abbade 10h30min CONFERÊNCIA DE ABERTURA CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRAJETÓRIA COM A PALEOGRAFIA E ECDÓTICA

Profª Drª Albertina Ribeiro da Gama (UFBA) Profª Drª Teresa Leal (UFBA) – Apresentação 12h – 14h INTERVALO PARA ALMOÇO 14h – 15h SESSÕES DE COMUNICAÇÕES Comunicações Coordenadas 1 a 3 Local: Salas 1 a 3 – Departamento de Ciências Humanas I Comunicações Individuais 1 a 5 Local: Salas 4 a 8 – Departamento de Ciências Humanas I 15h CAFEZINHO 15h30min – 17h MESA-REDONDA 1

A EDIÇÃO DE DOCUMENTOS MANUSCRITOS DO LIVRO VELHO DO TOMBO AO LIVRO III DO TOMBO: PARA UMA DESCRIÇÃO CODICOLÓGICA Profª Drª Célia Marques Telles (UFBA) OS PROBLEMAS DE EDIÇÃO DA LÍRICA PROFANA GALEGO-PORTUGUESA E SUAS IMPLICAÇÕES PARA OS ESTUDOS LINGUÍSTICOS

Profª Drª Risonete Batista (UFBA) PROJETO DE EDIÇÃO DA COLEÇÃO DOS LIVROS DO TOMBO DO MOSTEIRO DE SÃO BENTO DA BAHIA Profª Drª Alicia Duhá Lose (UFBA) Local: Auditório do Departamento de Educação I 17h APRESENTAÇÃO CULTURAL Grupo musical Ateneu Local: Auditório do Departamento de Educação I

06.08.2014

9h – 10h CONFERÊNCIA 2 CARTAS E SONETO DE PEDRO I E II Prof. Dr. Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida (USP/CNPq/FAPESP) Local: Auditório do CPEDR (atrás do prédio de Pós-graduação) 10h CAFEZINHO 10h30min – 12h MESA REDONDA 2

TEXTO E MEMÓRIA MEMÓRIA COLONIAL DO CEARÁ E ESTUDO DOS CAMPOS LEXICAIS: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, GUERRA E RELIGIÃO Prof. Dr. Expedito Ximenes (UECE) DOCUMENTOS DA MEMÓRIA TEATRAL NA TRAMA DO ARQUIVO E DA DITADURA Profª Drª Rosa Borges dos Santos (UFBA) OLHAR PARA SI: DOUTOR REMÉDIOS MONTEIRO E SUAS MEMÓRIAS

Profª Drª Rita de Cássia Ribeiro Queiroz (UEFS) Local: Auditório do CPEDR 12h – 14h INTERVALO PARA ALMOÇO 14h – 15h SESSÕES DE COMUNICAÇÕES Comunicações Coordenadas 4 a 6 Local: Salas 1 a 3 – Departamento de Ciências Humanas I Comunicações Individuais 6 a 10 Local: Salas 4 a 8 – Departamento de Ciências Humanas I 15h – CAFEZINHO 15h30min – 17h MESA-REDONDA 3

EDIÇÃO DE TEXTO E DISCURSO TEXTO E MEMÓRIA: A EDIÇÃO DE DOCUMENTOS MANUSCRITOS DO ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DA CIDADE DO SALVADOR Prof. Dr. Gilberto Sobral (UNEB) CARTAS DE BERNARDO DE CLARAVAL DIRIGIDAS A PAPAS: TRADUÇÃO E ESTUDO DO DISCURSO

Profª Drª Jaciara Nogueira (UNEB) EDITORIAIS DO ECHO SANTAMARENSE: UM ESTUDO DAS ESTRATÉGIAS ARGUMENTATIVAS

Prfª Ms. Orlivalda Reis Teixeira (UNEB)/ Prof. Dr. Gilberto Sobral (UNEB) Local: Auditório do CPEDR 17h – LANÇAMENTO DE LIVROS Apresentação Musical: voz e violão com Lívia Valverde e Márcio Valverde

07.08.2014

9h – 10h CONFERÊNCIA 3

LINGUAGEM E IDEOLOGIA NOS VERBETES DO DICIONÁRIO

Profª Drª Nelly Carvalho (PGLetras/UFPE) Local: Auditório do CPEDR 10h CAFEZINHO 10h30min – 12h MESA REDONDA 4

EDIÇÃO DE DOCUMENTOS E OUTROS ESTUDOS OS RITUAIS “DA BOA MORTE”: AS PRÁTICAS CULTURAIS E A CONSTRUÇÃO DO ETHOS EM DOCUMENTOS COLONIAIS TRASLADADOS NO LIVRO VELHO DO TOMBO DO MOSTEIRO DE SÃO BENTO DA BAHIA Profª Drª Norma Suely da Silva Pereira (UFBA) EDIÇÃO DE TEXTOS IMPRESSOS E PERIÓDICOS: CAMINHOS TRILHADOS E AVENTURAS VIVIDAS Profª Drª Maria da Conceição Reis Teixeira (UNEB)

UM OLHAR SOBRE OS DOCUMENTOS QUINHENTISTAS DO LIVRO VELHO DO TOMBO DO MOSTEIRO DE SÃO BENTO DA BAHIA

Profª Drª Maria das Graças Telles Sobral (UFBA) Local: Auditório do CPEDR 12h – 13h INTERVALO PARA ALMOÇO 13h – 14h SESSÕES DE COMUNICAÇÕES Comunicações Coordenadas 7 a 9 Local: Salas 1 a 3 – Departamento de Ciências Humanas I Comunicações Individuais 11 a 15 Local: Salas 4 a 8 – Departamento de Ciências Humanas I 14h – 15h30min MESA-REDONDA 5

TEXTO E LÉXICO UMA NOVA FORMULAÇÃO PARA O TEXTO LEXICOGRÁFICO Profª Drª Lúcia Fulgêncio (UFMG) OS USOS E AS CRIAÇÕES DE DICIONÁRIOS NO ESTUDO DO LÉXICO DE ORIGEM AFRICANA NA ESCOLA MUNICIPAL EUGÊNIA ANNA DOS SANTOS: BREVES REFLEXÕES DA LEXICOGRAFIA PEDAGÓGICA Profª Drª Lise Mary Arruda Dourado (UNEB) O TERMO MÉDIUM E SEUS DERIVADOS À LUZ DO ESPIRITISMO Profª Drª Celina Marcia Abbade (UNEB) Local: Auditório do CPEDR 15h30min CAFEZINHO

16h CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO A FILOLOGIA E AS TEORIAS DO DISCURSO Prof. Dr. João Antônio de Santana Neto (UNEB) Local: Auditório do CPEDR 17h APRESENTAÇÃO CULTURAL Grupo de Percussão da Escola Municipal Eugênia Anna dos Santos Local: Auditório do CPEDR 17h30min COQUETEL DE ENCERRAMENTO

COMUNICAÇÕES COORDENADAS

05.08.2014 – 14h às 15h

SESSÃO 1: Crítica textual aplicada - estudos de língua e literatura SALA 1

Coordenador: Phablo Roberto Marchis Fachin

O Convento de Nossa da Conceição da Lapa e a documentação manuscrita pela Sóror Joanna Angélica de Jesus: Bahia séculos XVIII e XIX Ana Claudia de Ataide Almeida Mota (USP)

Tecnologia a serviço da Crítica Textual: cotejo de documentos utilizando Juxta Commons Luana Batista de Souza A “notícia prática" no contexto de produção e circulação de manuscritos do Brasil colonial Phablo Roberto Marchis Fachin (USP) Análise diplomática de cartas setecentistas de militares paulistas Vanessa Martins do Monte (USP) SESSÃO 2: Edição das obras literárias inéditas de Eulálio Motta SALA 2

Coordenador: Patrício Nunes Barreiros

Edição semidiplomática do Meu caderno de trovas Juliana Pereira Rocha (IC-UEFS) Os causos sertanejos em Bahia Humorística: os itinerários do editor Liliane Lemos Santana Barreiros (UNEB/PPGLINC-UFBA) Edição das obras literárias inéditas de Eulálio Motta: resultados e perspectivas

Patrício Nunes Barreiros (UNEB/UEFS) Edição semidiplomática do Caderno sem capa I de Eulálio Motta Tainá Matos Lima Alves (IC-UEFS) Edição semidiplomática do caderno Canções do meu caminho 3ª edição Taylane Vieira dos Santos (IC-UEFS) SESSÃO 3: Manuscritos e impressos da Era Moderna: edição e análise SALA 3

Coordenador: Fábio César Montanheiro

Edição e análise da polêmica sobre língua em Dialogo em Defensam da Língua Portuguesa (1574) de Gândavo Anna Carolina Land Correia (PIBIC/CNPq UFOP) / Ucy Soto (UFOP) Colação entre dois testemunhos: o Livro de Compromisso da Irmandade do Santíssimo Sacramento do Pilar de Ouro Preto (1738) Fábio César Montanheiro (UFOP) Notícias sobre a edição de um manuscrito setecentista: Verdadeyro Estrato dos Estatutos desta veneravel Ordem 3.ra de S.Francisco desta villa Rica (1761) Isabela de Vasconcellos Piva (FAPEMIG / PG UFOP) / Fábio César Montanheiro (UFOP) Edição de manuscritos campanários: contributo para a memória de uma forma de expressão Maria do Carmo Ferreira dos Santos (PG UFOP) / Fábio César Montanheiro (UFOP)

06.08.2014 – 14h às 15h

SESSÃO 4: Língua, Cultura e História nas tramas da Crítica Filológica SALA 1

Coordenador: Arivaldo Sacramento de Souza

Nas tramas de Greta Garbo, quem diria, acabou no Irajá: crítica filológica e estudo de sexualidades Arivaldo Sacramento (UFBA) Bemvindo Sequeira e a cena política nas tramas de Me segura que eu vou dar um voto: edição e crítica filológica do texto teatral Hugo Leonardo Pires Correia (UFBA/PPGLitC) / Rosa Borges dos Santos (Orientadora/UFBA) O tratamento lexicográfico da aequivocatio nas cantigas de escárnio: um estudo de caso Lisana Rodrigues Trindade Sampaio (PPGLINC/UFBA/FAPESB) / Hérvickton Israel de O. Nascimento (PPGLINC/UFBA/CAPES) / Américo Machado Filho (Orientador/UFBA) Regressos à Filologia: uma reflexão Lucas Santos (UNICAMP/CAPES) / Eduardo Sterzi (Orientador/UNICAMP) Filologia Textual e Lexicografia Histórica: interfaces possíveis Rodrigo Mota (GD-UFBA/CNPQ) / Américo Machado Filho (Orientador/UFBA)

SESSÃO 5: Problematizando as fronteiras entre o tratamento de textos orais e de SALA 2

textos escritos

Coordenador: Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães

A Nova Era da Filologia Lívia Borges Souza Magalhães O tratamento de textos orais na interface Filologia, Dialetologia e Sociolinguística Paulo Henrique de Souza Lopes A lição conservadora no tratamento de textos orais e escritos Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães SESSÃO 6: Estudos variacionistas na Universidade do Estado da Bahia SALA 3

Coordenadora: Norma da Silva Lopes (UNEB)

O pronome relativo que e suas estratégias de relativização em Salvador Carlos César Borges Nunes de Souza Mercado linguístico: efeitos na concordância verbal do português falado em Salvador Constância Maria Borges de Souza (UNEB) A variação linguística entre líderes negras baianas Janete Suzart O contato com o exterior da comunidade e a diferenciação linguística Norma da Silva Lopes (UNEB)

07.08.2014 – 13h às 14h

SESSÃO 7: A Filologia do Arquivo: Estudos de acervos documentais e crítica filológica SALA 1

Coordenadora: Fabiana Prudente Correia

Entre texto, leitura e acervo: a construção do dossiê digital das peças censuradas de Roberto Athayde

Fabiana Prudente Correia (UNEB/UFBA-PPGLitC) / Rosa Borges dos Santos (Orientadora/UFBA) Arquivar: uma prática beneditina Lívia Borges Souza Magalhães (PPGlinC/UFBA) Dossiê para edição do códice 132 do arquivo do Mosteiro de São Bento da Bahia Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães (PPGlinC/UFBA) SESSÃO 8: Estudos sobre linguagem e a interface entre a Linguística e a Linguística SALA 2

Aplicada: língua, identidade, cultura e formação do professor

Coordenadora: Irenilza Oliveira e Oliveira

A experiência intercultural e a sua influência no desenvolvimento da competência comunicativa Irenilza Oliveira e Oliveira (UNEB – Campus XIV) A linguagem e suas múltiplas perspectivas de investigação Letícia Telles da Cruz (UNEB – Campus XIV) A ferramenta Diário como locus de reflexão sobre a prática de ensino de Língua Portuguesa Letícia Telles da Cruz (UNEB – Campus XIV) / Irenilza Oliveira e Oliveira (UNEB – Campus XIV) Marta Maria Gomes (UNEB/UNEAD)

SESSÃO 9: Estudos do Léxico SALA 3

Coordenadora: Simone de Campos Reis

Glossário de termos do campo lexical violência nos autos de querela do século XIX Ticiane Rodrigues Nunes (UECE) / Expedito Eloisio Ximenes (Orientador/UECE) Anglicismos: in ou out Simone de Campos Reis (UFPE) A motivação toponímica no processo de nomeação: o caso de Bahia de Todos os Santos Analídia dos Santos Brandão (UNEB)

COMUNICAÇÕES INDIVIDUAIS 05.08.2014 – 14h às 15h SESSÃO 1: Filologia e edição de texto SALA 4 Quem escreveu a carta de Caminha? Leia Passos Almeida (UNEB – Campus V) Notícia de um projeto de edição da opera omnia de Rosário Suárez Albán Mailson dos Santos Lopes (UFBA/CELGA) / David Rodríguez Lorenzo (UFBA/CELGA) Edição paleográfica de um documento eclesiástico do século XIX Melânia Lima Santos (UFSE) Edição paleográfica de um manuscrito do século XIX Telma Reis Monteiro (UFSE) / Ildo Emmanuel Ribeiro da Silva Santos (UFSE) / José Raimundo Galvão (Orientador/UFSE)

SESSÃO 2: Filologia e estudos do léxico SALA 5 O pecado em continuum: léxico e definição em dois incunábulos portugueses Cemary Correia de Sousa (UFBA) / Jane Keli Almeida da Silva (UFBA) Redescobrindo a Bahia: estudo toponímico dos municípios Clese Mary Prudente Correia (UNEB) Morfemas antepostos na formação de topônimos galegos David Rodríguez Lorenzo (UFBA/CELGA) / Mailson dos Santos Lopes (UFBA/CELGA) A Filologia e o desvelar de dados históricos: análise através do roteiro do rio da Prata do século XVI Roseli Santana do Nascimento Melo (UFBA)

SESSÃO 3: Filologia e Discurso SALA 6 O discurso de si em imagem e som – diálogo entre Caetano e de Chirico Juan Müller Fernandez (UFBA) A disseminação do discurso do medo e a construção da imagem discursiva da criança nos contos de fadas Chapeuzinho Vermelho e Chapeuzinho Amarelo Karine Cajaiba Soares Silva Farias (UNEB) A construção do sujeito homoafetivo nas salas de bate-papo da UOL Valter Cezar Andrade Junior (UNEB) SESSÃO 4: Filologia e Diplomática SALA 7 De re diplomatica na Bahia Colônia através dos Livros de Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia Jaqueline Carvalho Martins de Oliveira (UFBA) O processo de identificação dos scriptores do Livro III do Tombo Lívia Oliveira Bramont (UFBA/ CNPq) / Célia Marques Telles (UFBA – CNPq) A estrutura diplomática em documentos do Livro III do Tombo Marcos dos Santos Nascimento (UFBA) Compostos na documentação notarial da região do Minho (sécs. XIII e XIV) Marcus Vinicius Silva Juriti (UFBA) / Antonia Vieira dos Santos (Orientadora/UFBA) SESSÃO 5: Filologia, História e Memória SALA 8 Em cena o processo de transmissão e circulação de Xô, galinha show do Amador Amadeu Dâmaris Carneiro dos Santos (UFBA) O texto teatral censurado: Edição de texto e leitura dos cortes em Dez Anos de Viva Bahia Isabela Araújo Calmon (UFBA) Um estudo crítico-filológico dos registros da censura ao teatro em textos da imprensa baiana Larissa Caroline Dórea Borges (UFBA) / Rosa Borges dos Santos (Orientadora/UFBA) As diferentes versões de A escolha ou o desembestado: as mãos que marcam o texto Paulo Roberto Dias Brunelli Júnior (UFBA) O Discurso Literário Mítico – Criação, Tempo E Memória Em Ruínas Circulares De Jorge Luis Borges. Andréa Silva Santos (UEFS)

06.08.2014 – 14h às 15h SESSÃO 6: Filologia e edição de texto SALA 4 O patrimônio histórico-linguístico do sertão baiano: estudo e edição de atas da Câmara de Vereadores de Jacobina Bárbara Bezerra de Santana Pereira (UNEB)

O Livro Rol dos Culpados e a Mutates Mutandis: Primeiras Considerações do Labor Filológico Erica Aparecida Rabelo (UNIJORGE) Edições semidiplomáticas de documentos manuscritos da Chapada Diamantina Jeovania Silva do Carmo (UNEB) Anísio Melhor em O conservador: resgate e edição de textos Ediane Brito Andrade (UNEB) SESSÃO 7: Filologia e Arquivo SALA 5 Proposta de edição e estudo crítico e genético do conto A mágoa de Moreira Campos Elisabete Sampaio Alencar Lima (UFBA) / Rosa Borges (Orientadora/UFBA) Considerações acerca da catalogação de documentos do Livro Velho do Tombo Gustavo Santos Matos (UFBA) / Célia Marques Telles (Orientadora/UFBA) Acervos e catálogos digitais: estudos filológicos da Equipe Textos Teatrais Censurados Rafael de Sousa Cardoso (UFBA) Uma busca nos arquivos: o que dizem os jornais baianos sobre o teatro feito por mulheres na década de 70? Rosinês de Jesus Duarte (UFBA) SESSÃO 8: Filologia e Linguística SALA 6 As interferências das línguas negroafricanas na Língua Portuguesa e nas Crioulas de base portuguesa Abílio Manuel Marques de Mendonça (NGEALC/UNEB) Padrões de composição de palavras no Foro Real, de Afonso X Antonia Vieira dos Santos (UFBA) Sufixação adjetival no Português arcaico: investigação preliminar nas Cantigas de Escárnio e Maldizer Natival Almeida Simões Neto (UFBA) A literatura de Informação e sua estrutura sintática e semântica, encontradas em manuscritos do século XIX Verônica Alves (FDLOB) SESSÃO 9: Filologia e estudos do léxico SALA 7 Caminhando pela cidade de Feira de Santana – BA: edição semidiplomática e estudo lexicológico de uma ação de desquite (1919-1922) Josenilce Rodrigues de Oliveira Barreto (UEFS) / Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (Orientadora/ UEFS) Antroponímia e Toponímia no Livro III do Tombo Kelly Sales dos Santos (UFBA) Culinária, gastronomia ou opsofagia? Um tour lexical pela alimentação na Bahia sobre os elementos de herança africana Liviane Gomes Ataíde Santana (UEFS) Práticas do catolicismo popular no léxico de Grande Sertão: veredas Thairane de Jesus Nascimento (UEFS) A escrita de mulheres afro-descendentes da Chapada Diamantina Elias de Souza Santos / Pascásia Coelho da Costa Reis (UNEB)

SESSÃO 10: Filologia e edição de textos SALA 8 Entre a Crítica Textual e a Crítica de Processo: o projeto artístico Débora de Souza (UFBA/UESB) Teatro de cordel de João Augusto: por uma proposta de edição em meio digital

Ludmila Antunes de Jesus (UFBA) No rastro da criação teatral: reflexões em torno da edição de A escolha ou o desembestado, de Ariovaldo Matos Mabel Meira Mota (UFBA) A edição do texto Malandragem made in Bahia, de Antonio Cerqueira Williane Silva Corôa (UNEB) / Rosa Borges dos Santos (Orientadora/UFBA)

07.08.2014 – 13h às 14h SESSÃO 11: Filologia e edição de texto SALA 4 As sendas do texto Arlete Silva Santos Filologia Textual, memória e mudança linguística Eliana Correia Brandão Gonçalves (UFBA) A narrativa do Diário de Hospício Francielle Silva Santos (UFBA) Sonetos de Joaquim Embiruçú em O conservador: sob a ótica da Filologia Nair Caroline Santos Ramos (UNEB)

SESSÃO 12: Filologia e discurso SALA 5 Alguns traços da administração pública baiana no século XVIII: Edição e Estudo da Argumentação de uma Carta do Senado a sua Magestade Alan da Hora Silva (UNEB) “Masculinidade intensa”: os deslizamentos dos sentidos sobre masculinidade no discurso da indústria cosmética Liliane de Freitas Souza (UFBA) Análise da construção do ethos e as estratégias argumentativas nas propagandas do Instituto Beleza Natural da cidade do Salvador Maiza Keelly Barbosa dos Santos (FIOM) “Magreza não é sinônimo de saúde”: analisando discursivamente a escrita tecida por adolescentes sobre as relações entre corpo, mídia e sociedade Rubens Prawucki (IFC) SESSÃO 13: Filologia e ensino SALA 6 Histórias entrelaçadas: registros eclesiásticos e alfabetismo na Bahia rural oitocentista Adilson Silva de Jesus (UFBA)

A representação cultural e identitária no livro didático: Jornadas.port Carla Eliana da Silva Tanan (PPGEL/UNEB) Oralidade letrada em sala de aula: gêneros orais como objetos de ensino-aprendizagem Edivanildo Flauberte Correia de Afonso (PPGEL/UNEB) Kalama, o não escrito: diálogo com os paradigmas da Lei 10639/03 Rosane Cristina Prudente Rose Thioune (UNEB) / Gilberto Nazareno Telles Sobral (Orientador/UNEB) / Yeda Pessoa de Castro (Coorientadora)

SESSÃO 14: Filologia e Linguística SALA 7 As formas do subjuntivo em Salvador Joana Angélica Santos Lima (UNEB) O ensino da variação linguística no ensino fundamental Josuel dos Santos (UFAL) As contribuições da Linguística Textual para o estudo do texto

Marília Roberta da Silva Leite (UFBA) Testemunhos linguísticos da Chapada Diamantina Damares Oliveira Souza (UNEB) / Regilene Silva de Oliveira (UNEB) SESSÃO 15: Filologia e interface com outros estudos SALA 8 Lendo versos, resgatando práticas leitoras na Bahia: edição e estudos de textos veiculados em A Tarde em 1914 Joelma Jesus Oliveira (UNEB / IC – PICIN) / Maria da Conceição Reis Teixeira (UNEB) Fernão de Oliveira e o uso da retórica nos topônimos da História de Portugal Eliéte Oliveira Santos (UFBA/UNEB) Os Manuscritos De Meus Filhos De Mady Crusoé: Leituras Do Processo De Criação E Proposta De Estudo Crítico-Genético Ionã Carqueijo Scarante ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REALIZAÇÃOREALIZAÇÃOREALIZAÇÃOREALIZAÇÃO

APOIOAPOIOAPOIOAPOIO