vasile andru - psihoterapie isihastă

129

Upload: mihaela-aleahim

Post on 06-Apr-2017

193 views

Category:

Spiritual


35 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

c ����������� ��� ��

� ���� ���

m ����������m��������mm������m �����m�m �������m �������m���mm

m ����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

©��������m��m�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����������m���������m������m�m��������m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

����m����m����������m����m������m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

Page 2: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����m�m�m �������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!�����m����������m�����m������������m�"�"�"#��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

$�m%�����m��m����m������m��"��&��m���������m�����"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

'�m(�m���������m�����m��m�m�����"m�����m"����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

)�m*����m��m�������m�����"m��m�m���������"�m��m��m��m����+m��m��������#���m��m����&��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��m m��m��m����m,�����"������m�����m����m��m����+m��m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��m-����m�"�"���m���"m,#�m����&��m��m����"���m�����m�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

.�m +��"���m������&�������m�"m��"�����"m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

/�m �����m���m���������m��m����m�����m�m����"m����m�"m���m��m���m���#�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

01�������m���������"m�m,�����"�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

!���#��m,����m"����m&�m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

������m��m�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

"������m��m,������m,�m -(�m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

!���#��m,����m"����m&�m�����m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

-�����m������m���m���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

���&����m&�m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

©��������m������"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

0��#����m�����������m��m��������m���m���m��������"m���������"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�������m��#����m��m���m&�m��m���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

���������#�m&�m����#��m��m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

���������#�m#"���m���&��m��m�"��"����2m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

3�������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

4�������m���#��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����m/m�����m,�m����#��m��m/m���������"#�m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��������m�������#����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�������m������m�"�"�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�������������m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m,������"���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m�5����6m�����m��5������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m�������m��m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m�����������m��m��m�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

Page 3: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��������m��m�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�������m�����"m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

-��"������m���m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��������#��m����+���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

-�m��m�m�"���m������m���m�2m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

3������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

(�m�1���"m����������m��m�����m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m����m�������#�����"2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

7�������m&�m��������m7m��������m�,�������5m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

7�����m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

7�����m��������"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

%�����m����m����&�m����m���"m���"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

���m��m,���#"m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

8���&���m�������"m��#"m��m���m���������"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����������m��&�"���m���#��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

©����"m�m��������m�"������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��m������m*�����&������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

3�����m���������m ���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

7�5������m����������m��m����������m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

������m���m�5�������m�"�"m��������"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!�����m��m���#"m����"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

(������m�1�����#���"m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

©���������m��������m��m��������m������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����m�m���#����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

3�����m���m�����m��m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m�m����m�m� �������� � ����� m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

7��������m�m��5���m���������m��m9m���������:m��m����m4��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m��m�������m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����������m����������m�m7��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m��1�����m��m����������m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

©�������m��m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

3������m9�����������:m;�<�������=m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

Page 4: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��������m,����m���m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

%������m��m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

©�����m9�������:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�������m�������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�������m������+����m,����m������m��m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

-�������m����m�����1��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�������m�����m���m�����m����m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m��������m m��m��m����m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

9������:m�����m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m��m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mm

!��������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

0�������m��m������m��m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m���m����������m���5����m�������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�m������m����m�����m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mm

��������m�����m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!��������m�������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!��������m����������m�����m;�����������m���������=m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�������m��m��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����m������m������m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

*��������m���m���m��m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����������m���m*��������m��m������m������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m����m��m����m,�m���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

%������m��m�����m���������m��m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!������m�����������������m;,�m������������m���������m ������m*���=m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

,���������m��m�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

���m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����������m�m���m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!������m�����������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

-���m������m��m����m!�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��������m��m���������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

������m*���m��m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

3������m,�m�������m���m����������m������m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

Page 5: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

!��������m�������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

���������m�����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�����m�������������m�������m,�m���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��m,�������m�m����m,�m���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

3�����m����������m��m�m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

3���������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

%��������m�+��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��m,���������m��m�5��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

��������m���������m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

���������m��m�����m���m����������m,�����������m��m,��������m�m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

>�m���m��m���������m���m���5��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

���m��m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

���m��m,�������m�����m��m���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!����m��������m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

9����������:m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

��������m�����������m���m�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

!��������m���������m�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

����������m��m�������m;%������m����������m�����������=m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

!��������m��m�������m���5������m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�����m�m�����m�m �������m�����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

����m���m��������m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

!���������mm��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

!���������m-��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m�m

�������m�����m?m©��������m������m��m���������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mm

!���������m���m0����m%����m�����m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

7�5������m��m����5��m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

��������m��m��m��������m ���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

7m,�������m�����m�m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

3���������m���������m�����m��m��m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

����m����m������m��m����m����m���������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

Page 6: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���m��m�������m����������m�����������2m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

3��������m%�5������m������m���m3���m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

01��������m������m��m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

����m��������m-���������m�����������m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

m����m��������m-���������m���������m���m9����������:m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

m�����m��������m>������m9�������m��m��������:m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

������m��m����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

@���m �����m��m������m����������m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

��m ������m,�������������m''m��m$A'm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

���m ������m������������m.m��m)Bm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

����m ������m���������m���m��m�����������m'$�m)$�m�A�$�$m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

���m ������m�����5�������m��m��m$$?�m8������m8����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

C��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

������m��m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

-�m��m���������m��m�����������������m����m,�m������������m����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

*�����m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

��������m��m������1��m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

01������m���m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

-�m��m������m��m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

�����m�����������m��������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

!��������m�������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

!����m����m�m�������m�����������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m��m

�������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

�������m�������m�m���m���5�m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

!����m��m�����m���m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

!����m��m�����m���m������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

!����m��m�����m���m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

����������m����������m���m����������m�����m����m���������m�������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

�����m����m���������m�������������m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

��+�������m���������m�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

��������m/m���m�����m/m�������m����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

D�����m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m���m

Page 7: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

m

c�������� �

��������� ������

������������������������������������������������

��������m��m����������m ���������m���m����������m����������m��m�������m������m����m������������m��m������m���m��������m����������m��������m��m������������m �����m��������m����m������m�����m��������m��m������������m��������mm����m����m

%���m m ��m ��+�m �m m ����m m ���������m m ��������m m 9����������m m ����������:�m m ��5��m m ��mm�������m �����������m ����m m ���������m m �������m ��m �����m ���������m ���m �����������m����������m ������������m ��m ���m ������m ���m ����������m �������m �������m ,�����m������������m ����m ��m �m �����m ���m �������m ��m �m ��������������m ,�m ������m������������m��������m

����������m ���������m ���m �����������m ���m ����m ���������m ��m �m ��m ���������m ��m���������m��m������m%�m���m���������mm���m��mm���m�������������m���m��m���m�����������m��mm���m����m���������m5��m����mm����������m����������m����m���mm��������mm��������mm���5�mm���mm9����������:�mmm7������mm���mm����mm ,��������mm(��mm��mm������mmm��mm m�����mmm�����mm���������mm�������m�m����������m��m����������m���m$?BB��?B?�m��m��m�������m9�����m��m����:�,��5�������m,�m����������m�������m��������m��m����������m��m,�m�������m������m��m ����������m ���m�����m ,�m ���������m ����m m ��m���������m ��������m ��m m>����m��m����������m ,����m ��������m ���m �������m ��m ������m ��������m ������������m ,��5������mm,����m �������������mm��m ������������m ��������m������m������mm����������m��m �����������m��m������m������mm����������mm��mm�����������m������������m

mm

m

� � �������� � � ���� � � � ������� � � ��� �� � � �� � ����� ��� � � � ��� ��������

� ��� �� � �� ������ � ����������������� � � ���������� � � ���������� � ������ �� � � �����

������������ ����� ���������� �� ������� �������������� ������� ����������������

Page 8: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�� � ����� ������� ��������� � ��� ���� ��� ��� ���� � �� ��������� � � ���

���������������� ������

�����m ���������m ��m��������m���m������m ���������m���m ��������������m��������m�m�1���������m��������m��m������mm�����������m��������m��m����������m��������m�1�������m�����������m�����m���������������m��������m���������m��m��mm����m%��������m��m������mm��m��������m ������m �������m �1������m �����������m �m �����m ,�����m �����m �m �����m�����������mm���m,�m����m�����m�����m,�m������m�m�����m���������������m

(��m ����m �����m ���5�m ��m ���m ����m ����m �������m ����m �m �1�����m �������m %�m ��m+������m��m������m��m�������m,�����mm�������m9��������:m�1�������m��+��m

,�m������������m���������m��m��������m��m���������m,����m����������m�������m��m���m������m���87��m�����������mmm

����mm���������mm����m�����mm��mm��m��������mm��mm������������mm�mm����������mm���m�����6mm���mm��mm�mm�������mm��mm���������m�������m��m����m��������m���m��������m����������m���m��������m����������m

8�m m �����m m ������m m ���������m m �1����m m �1��������m m �����������m m ����������m m ������mm����������mm���������������mm������m9�������:m���������m���������m����������m����m������m���������m��m����m���m�������m��m���������m��m�������������m

3������m ,������������m �������m ����m �����������m ��m ����m�����m �������m ��m ������m ,�m������������m ��m ��m ��������m ������m ������m ��m �����m ���m �����������m ���m ����������m�������m -�m ��m ����m ���������m ��m �����m ���������m m ��������m ��m ��m ���m ��m �����m�������m����������6mm�����m������m�����m����m�������m3�1��m3��������������m����m4���������m ����m-���������m%�����m3�����������m�����m%�����m��m����m����m��������m5��m,�m������m�������m����mm����m��m������m��m���m��m�������m

3��������� �������������� ��� �����m

-� ��� �� � � ���� � � ������� � ��� � ���� �� � � ����� � �� � ��������� � �� � ��� � ����

� ������������ �������������������� �����������������

m �� ����������������������������

m �� ��������� ������� ������������ �������� ����� ���� �����������

Page 9: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

m �� ��������������������� �������

����������������������������� �������������������

��������� ������ ����� ��������������������������

m �����������

m ���� ������

m �����������

�����m ���m ����m m ���������m m©����������m m�������� � ��� � �� � �� � ��������� � �� � ������ ��������� ��� �����������

!� ����������������������� �������� ������������������ ������������� ������

������������ ������������ ��������������������

"������ ������������������������� �������� ������������������������ ��� �����

#���� � ���������� � ���� ��� � � � ���� � � � � ����� � ����� � ����� � ��������� ������� ����

��������

������m��m����m����m+��������m��m�����m����m��m����m��m���������m,�m�������m��m�����m����������m����m��m����m�����mm�����������m�m©���������m��m�m ����������m���m��������m��m����m�m�������m,�m��������m

%��������m �����������m ��������m ;���m ����������=�m ��m �������m ����&�m �������m &�m����������m����m����������m��������m�����m��������m;���"������m���#��m,�m����"=m,�m�����m��������m��m������������m

�������m �������"m ,��"&��m ��m �������m �������"m �����m �����������m ��m �����"m ��m��������#��m&�m�������m����+����m������m��m��m���#���m��m-���m����������m�m���"m�����m����������m���������"�m-���m���m,��5��m�����m��������m������#�����m

-�������m������m��m����m�m����"m�����m,�m������m�m���"m���������m����m����������m�����m����������m

���m,�m��������m�����m���������m�������m����m����m��m��������m������"m&�m��������"�m��m ���������m ��m ���"�m ������"����m ���m ���������m ���������m ��m ��������������m ���m���������m���������m���m��+�������m�������m��m�����m���������m

�m �5��"m ����m ���������m ��m ���������m &�m ��m �����������m ������#���m ���������m����������m ���m ����m $��������� %�� $�������� %�&�� ����� ����'(�� �)�������m #�

Page 10: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����� ������� �������� �����������(�� �'��������������� ��������� �

������'(���� � ������ ������ ���(���� �� ������ %�� � ���(������ � ���� ���

��������� � ��� ����� ��� ��������� *��� �� �����(��� � � ������ �������� �� ���

�� ����� ��������� ���

-�m�������m,�m7��������m���������m�����#�m,�m�����m�����m��m��������m�m��������"m���"�m���������������m ������m ����������"m ������m &�m �����#��m ���������m ������&�����m ���m �m�����m ���&����m ���������m ,�����m �������m ����������"�m���m �&��m ��m ��m ����m ��������m��������m��m��������m��������"�m

�m ������"m �����#���m ��m �������m ��+�m ��m ������m 01���������m %��������m ��m��������m&�m��������m����m0���m��m��������������,�m�����������m������m�"�#��m�������m&�m�����m��������m���m����������m������"m,�m�����m�������m��m��������"�m

3����m ���m ������m �"�#��m ��m ��#"m ��m ����m ����"����m ,�m �����1�m �������m ,�m ������m9��������m��m������"m �������"m &�m �������m©���������:�m�m������m ,�����m��m�����m���"m��������m-�m�����m�����m�������m��m�m���"m��m���������m&�m ����������m������"�m�����m�����m������������m��m�m����"m��������"m�m����m���������m&�m ����"��m��������m7m��������m�����5��"m�m�������m�����m�m�"���m��m.m���m,�m���"�m��m���&��"��m

c�������c�� �����

������������������ ����� ��������� � ������

m

7�������#��m 3������"m �m %"�"�"#��m ;73%=m ������&��m ������m �"�"�����6m �*����������'� ���� ����������������%������������������ �'� �� ��� ����� (�������

��� � �����'(����m �m �����m 9��m �����:m ��m ���m �������m �����m �������5��m��������m �����m ������m ,�m ������#���m ���������� ��(�� �'�� ��(����� ���'��������������������� ��(���

-�����#��m��m���m���m����m�������"m&����#�����m��&�m���m��m�����m���������m0�m����"m�"m ����������m������"m ����m ���"�5�����m ,�m ������������m �"�"�"#���m-��m ��m ��m �����m9����������:m ��������m ��m ���m +��2m �����m �"m ���m ���"����m ����m ���m ����m ���5�m,��"�����m9�5������m�������:�m0��m��m���������"�m��m�+��"m�"m������"�m�����m������m��m�����m��������"m�m,��"�"��&�����m

Page 11: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

x!���������� ��� ��������!�����������������

m

0���m������m���"���m����m&�m�����m���������m����m�������m���m���m

*���� ���� ��� �����'��%����������������'���*' '���� ����'���������� �(���

� ����������� %�� � �� ����� ����������+��� ����� ���� ��� �� �%����+��� ���� ����

��������'� ������ ���������� �� �� ���� ���'� ��� ��(����� ���'� �� ������ ��

�' '���� �� '� ��� �� ���������� ��� '�� ,�'�� � ��&�� ���� � � ���� ���� ��

������ �(���' '�'(����3��#�������"������"m����m��������m�������m�������m��"���m

; ���m%�m����m���5���m���#������2m3��"m������m��m��m9������m������:m&�m������m��m��m��������m ,������#���"�m������m���#���#�2m01���"m�m����#��m ,����m���#�����m&�m���������#"�m,����m���#�����m&�m,�#��������mm

6m ��'��%������������������� ����� (����������%���%�����(���������������

�������������

6m ��'���(��� �������� � ����������������� �����(�������������� ����������%��

������ (����������

���� �� �'���� ���� � ��� ��� ��(���� ��'� �� �� ����� � ������'�� �� ���

�����'&(���� ����� ����(����-� � ����� ������� � ������ (����'� �� ��

������������'���� ���� (�������������'���(������

#����� �����������%��� ����(�� � ���� ������� ����� �����(������������������ ��

����(����� ���������� ������(�.�

$� ���� �'�� ��� �� � (������ ���� ������������� ��� '�� ����� �������� � (����'�

� � �� ����� �� �� ���� �� � ����� ��������� +����� � � ���� � ��� ���� ���

����� �����/��'��������'���������� �������������� ��� �������������� ��� ���

���� �� ��'�� 0'������ �� �� �� � ����'� %�� �����'�� %�� �� ��� ��� �� �%��� �'�

�� ��� ����� ��� �('� �� ��� �&�� �'����� ��� ���� �'���� �� � (������ �'� %&����

�'���'�� ������ ������� ��'� ��'���� ������� �������� �'� ����'��� ����&%��

������������� ������������

�� �������� '� ����� ���� ������ � � ���� ���'���� ���� �����/� �'&%�� ����'�

������������ �'������ ������ "�'� �� ���� �� ��� �� � �� �� � � �'���� ����� ���

Page 12: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����� &�� ������� �'� ��� ��'� �'� �� ��� ����� ���� �('� �� �� �&�� �'���-� �� ��

��������'�%�����'� � �������������'������������� ����'��

1����'�� ��� ���������� � (����'���� �������'���������������%�� ��������&��

��'����������� �'� ����������'� ������ &�� ��'����������� � ����������������� ��

��� �� � ���'��#�%����������'��*����������'�)���������������� ����� ��*��

���������' '������� �'�������������������������'�� (����'��'��'������

���� �� � ��� �� ��� ������ �� ���'�� � (�������� �������� �'� ��� �� ��'���

�� �� ������ �� ����� ������� �� ������� ��� �������'��� �� ����� ������ ���

�������� ������� 2� ���� ��������� ������� ���� ��� ��� �'� �� ���'� �����

����������

���������m ��m �1�����m ��+�m �"m��+��������m ����������m �m ����m ��m ���m ����m �����m��&���m ���m �5����m ��m ��������"m ������������m ���m ��������m ��������m ,�m �������m����"����m���������m

������m�����m�����m���������'���' '������������� ���� ('���� ������ ����"��������� ��� ����������'�� (��������%��������� ����(������"����� � (�

� �'��%����� ����� ����

�!"��� ������������������� ��� ���������m

>���m��������"m�����m��m �����m�m�����"m�����m"����6m�������m����m�m�����"m��m��"����m�����"�m7���m������m��m������m���m����m�5��m��������"m�"m�m����m�"���m��m-��������m&�m�"m ������������m���m���m�����m,�m���m��m�����"�m

��� �'����� ����������� ���'��� �����'����� ���������� ��.�$����������

������ ���'� �� ��� � �� ������� �� �� �'��� �� � ������� �� �� (�� ��� �'� �

� �'������������

� ��&�� ����� ������'�� ���� ��� ���'� /'�'������ � ����� ����� �� ��� ����� )���

��� ��������������('��+���('���� %'� '����'� � ��&� ���� ������'��3��

���&� ����'������� �(������4 ��������)���&���'���(� '��(�����%����������

�� � ��� ������� ���������� ���������� " �'�� ��� ����� �'� ��� ����������

��(� ���� �'��� ��� ��� $���� �� %�� ����(�� ������� �%�� ��� �%��� ����

%��� ('�� �'��'����� � � ��� �� �������#�� �� ��� )� �� �����'���('�� ��� �

�� �� ��� � � ����� ���� �'�'���� ��� ���� ��� (��� �'���� '� �%��� �� �� � �� ���

Page 13: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�������������������(���������'� �%�������������*�� (����� ���������'�'�%�������� ������

�� ������'�����('�� ���������������������� �)����3���� ���� �5�� ���

����� ��������(� ���������&���������������(���%���&�������� ��������'� �&��

���'� � )���� ��� � �&��� ���� ����� ���� ���� �'��� �� ����� ��� '�� ������� ��� ��

���� ��6��3����� �����(����$'� �-�����'�������� '������������(�����

���� ��-�%���� ���������%�������� (����

"�'� �����'� ��������� ����� ��������� ���'�������� ���(����'��� �'������

��������'���� ����� �����������(����1�� ��� ��� ���������7��� �� ������� �����

���'��������������������(������'� �&������������ � ��%�� &���� �'���

������ �&���'���� ��� ������ �������'�'������'�%���'�'� �������

���"m ����m �"m �����m ��m ����m �����"m �����m "����m ��m �����m ��m ��m "����m %��m ��m������m,����������m9-�m��m��m,�����"���2:m

>�m �"����m ��m ��m �"m ��m ,�����"���m ��m �"m ��m �������m ��m-��������m ,����������m�5��m������m��������m��m�������m��m-��������m ����m����m�"m��m,�����"���m��m�"m��m�������m��m�"m��m������m������m�"m������m����"�����m,�m����"m��m�����m��m��m��m���m,�����"���2m

8�� ���� '��� �� �'� ������ � ��(��� � � ���� ����� � � ���� ��(�� �� ��

��'��(��� �� �� ������� ����� �����'� �� ��� ��(���1�� ����� �� %��� ��� ��

�'�'� ������� �� �'� ������ � ��(��� �'� ��'�� 5�� � ��� ������ � � )��� �'� ��

�����'��'� ��'���'���������'6�,�(�����'��'� ���'�������� ������

G!#���� ���������������������� ����������� �����$��� ��� ���������

�� �!��

-�����#��m "�������m ��m ��m �����m ��m �����m "�����m ����m ���+���m &�m ,��"������m �������m����������m���������m

$'��� � �� '� �'� �� ���)��7� �'� �� ���)��� �� �'����� 9��)���� �� ���(� ��'�

�� �%�������(� ��'���(���:��������� ���������'��%��������

0��� �����)���%��� � ���������� ���)������ ����� �� ������� ���(�'� � � ��� ���

�'��������� � ��� ������(����'�'������

������m �m $����m ��m ������m ,�m ������m ���m ���"m �&��m 97��&�����m &�m �����&��E:m��+���(�&�'�%���� �%��(���'�#���� ���� ������$���;<��=>��m��������"�m������"m

Page 14: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����"m ��m ������m �m $����m (�m �#�m �+����m ��m �����&����m ���m �����m (��m �������m �"m���������m��� �����������"�m

7��&�����m&�m��m��m�����m��m��������#���m��������#��m�����"m���m����&���m���������"�m(�m�������m�����������m�������m����m��m�����m������������m" �������(����������� �����'� ���������+$:":#1���������������'��#������� �������'�� ���������������

��������������(����������?���������m ����m9���&�����:m��m����m������m&�m��m���������m�����m.m�����m��m�����#��m&�m�������������m�m���������"#���m

m$������������������������������'��������� ��'��� ������������� (����

m1� ���������������������� �����'����

m1������������������������� ����� �������� ����� ���

m1������������� ���� � �������� ���� ������������7� ����� � �

������ � ������ �������(�������� ������������'���� �����

m+������������������� ������%����������� �� '�������(������������������

������'��� ���3�����'��� ������������������

m/� � � �������� ����� ������� 1����� ���� � ��� �� ���� ��� �� � �������

�� %���������('� ��'��'��� �'��������������'��

������m����m����m����������������������� ������)� ���������� ��� �������(���� ���� �%������

`!���� � %���� ������������� ��� �����$�� ��������m

-��"m���m����m�����m���m�����m����m��m������m&�m���"m��m��m���m���m����m��m���m���m��������m�"m������m��&��m���m�����m���m����"�m���'�������������� ������(���� ��%�&���������� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ����(����

@!&���� � ��� ����%������!��������������� ������

m

1���� �� '��� ����������'���(���� ����� ����� �����'��� �� �� %��� ���������

��'��'�������� ����1���(��������'������������ �����%�� �'��3������%������

�� �� ��� ���� � � ������ �� �� �� �'&%�� ���'� � � �� ������� ��������� ���� �'� ����

���(�� �� �%��� �������/� � ����� ���(��� �� �����%�%���� ��(�� ��(�� ����� �'� ���

���(�� ������ ������-� �� ��� ����� %��� �� ����'�� �� ���'�� ��'� ����� ���

��'����'� ������' '����� ������' '�����

Page 15: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

º!�$������ ���� !��� ��� ������� ���� �������m

1��������������������������'&(��)�(������� %��� �����#����� �����������������������

� ������ ����������� ��&������� ���� �'�&������� �'��%������ ���

:������ ��� ������ � ���%��� �����'&(�� ������� ��� � �' '��%������ /�� �� ���� �'�

������ �������'��������-'����� � ����� �������� ������������������ � �

����� �� ������ �� �� ����- �������� ������'� �� � ������ ����� ��� �� ���� �'�

����� %��� ���� ���� �%����������������������

�����"m������"m�m����m �������"m��m���m0����m�����m����m�m���������m���m��m&�m���m������m�����m��������m����m��m�������m

!�������m�������m �������m����m ��m��������m��m��m�"���m�����������m ���m������������m���������m���������m��m ��������m�����m����m����m�������m!������������m�����������m&�m �����#������m ����������m ������m ���������m ��m ��������m �����m ����m ����m ��"���"m���������m ������"�m��'� ����'� �����'� ����� ������'�� � � ����� ���� �� ��'���������� �� @=� �� ������ ���� �� �������� ��'� � � ���� � ������ �� ������ �����

����� ��'�� �� � ������������ ����� ��� �� ������ '�'(�����

�!c� ���������� ����� ���� ����������������� ����� ����� �������m

0��� �� ����'��(�� '���� ���� (��� ��������('�� ���(�����������%���� �(��

� ��� �����'��� � ���� ����� ���� ��'���� � �(����'�m ������m ����m ��������m������������m�"�"�"#���m

1)� ��� � � ����������� � ���������� ���� ��� ���� ���(� ������� ���� ��

������%����'��%����������������'��

��m�5�m���m����������m���m����m���������m��m��5�m���m��"5��m������m��m�"�"�����m

+�������������'�%���� �� ������������'��%������ '������'&%������������'�

�' '�����#������������'�%������������� �������������� � �������%��'��������'�

&� ��� ���� �� ���%��'� %��� �� ��������� �� ���'� &� ����� �� ���� � �����

���� '������1��� �������� ��(� ���� �������'�� �' '��%�� ��� ��������'�����'���

��� ���'����� '�������� ������ ���� ��� ����*��������� ���� ��� ���

����������' ��'���� ������� ����%����� ������������

Page 16: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

Ñ!�������������������%���� ������m

��������#��m������"m�����m����"m����m���m��������#��m�m����m�m����m��m�m�����m�"���m�� ����� �������'��������-��������������'����

+���������'��� � ��� �� ('�� � �� %������ � ��' ����� � ��� ���� ������#����

�� ���� �� �'� ��� ���'��/� ���� ����� (� �� �� ����� ������� �� %����� ����� ��

��������� �������� ����������� ���

7�������m�������m��"&�&���m�������m������m������"m��m,�#��������m

#����'�A������ �������������

x!' ������� � ��� ����� ��� �� ������m�����m�"����m��m�m����"m,�m�����"�m(�m�&��m�"����"���m��m������m�����m�����m�"����m��m��������#��m�����m����m

�!������������� �� �� �������� ���������������% ����������� �����!�

% ���������!m -��"m ��m �1�����m ���������m ��������m ���m ������m ,�m ����m ������"�m���������m��m��m�����#�m,�m���m�����m���#���m���"m��m��m����"����m��������m������m�����m��m�����m���������m������m��m����m���+"�m

G!#����� �� � �����!m0�����,�m�����m�����"�m,������"m�����m0m�����m��m����m������m�������m,��"�����m�m8����m���������mF�m����m�������m������������m��������m��m������m

/� �(������ ���������������%���������������

��������m&�m���������m��m ,�����"����m���m ������m� ������ (���������'(���� ��������������'� ����������� ���� ������ %��� ���'�m

#����'���� ������ �%�� (��������� � � �������������������������-���������;>�

�� �������� �� �������'�� ������ ��� � � ��� '����� � ������� �� �� ����������/��

���������������'(��������� �������(���� �'����� � ��������������� � ���/���

������� ������ ���'�'�� ������ ��������� ����'������������� ������������

�������*�� �� ����� ������'��������������'�����������'�'������� ����(���%��

���������'� � ���%� �'������� ���� ��(����#� ��� �� �� � (������'�� � ����)� �����

������������������ ���� ���� �������� �����'���������������%���������� ��� ���

1��� � ������� �'������ &� � ������ ��&�� �� �'����� �,������� �'&(�� ���� �

Page 17: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����������� � �� %��� �'��� �&� ������ " � ��(� �� �� %��� �'�� ��� ��� �� ��

���������� �'�� �� %��� �������������#��%����'�������� ������ �������� �����

7�����%����� ����� ����� '������������'����

�/���'&�� ������������������ �� %��� �'.��&�� �������

5&���'����� �� � � ������� ���� � � ���'��� ���� ����� �'������ ���'���� ����� ����

��(���%���'����'��� ��������������' '���������

�/���'�����%������� �����.�#������������������������������6����������

����8�������'�'������� �����6��

�1����� ���������������'&�� ��'%�%��6�8��� �'����������� ���������'&(�� �������

������������ �� %��� �'����

���� ������'�������&��'��� ���

�,������ �����'� ������'6�/������ ���������������� ������������������

� ������������� �������'���

���� ������'��'�� �������'6�!�����'����'���'���������6��

�"�'�� ��� � �'� (�&�� �� %��� ����� ������ �� �� �� �� ���� �� � ��� ��'� �� �'� �� ���

���� ���������� �� (���'6����&���������� ����

/������ ����'��� �������'�� �� (���'.�#%������ �������$�(���'������������%���

������'������� ���(���� ����������� ����%��������(������(��� ���� (� �����'�

����� �� � ������� ���'������ '���������%�������� � ���������� � � )�����

������� � �������� ��� ����' '��%���������'� �����������������

:��� � �������'��'���� ��'��������� ������%����� '�����'��'������ ������'�

��������������������� ������������������" ������ � ���'��� �������'�� '��'�

����������%� ���������������� ������%���'� ���� �'��'�������� ����'���

�'�����������������(����'���'����� ������

m+� ��'� �� ����������� � �� %��� �� ����� � � ��(���8�� %������ ��m 0�m ����m ����m���������� �� �������&������m����m�"��m�������m�m�������m�"��m7���m��m�����m����m���"m������"m���m�������&��m�m�������mm-�� ���� ������ ����'���� %�� ��� � ��� ��'� ����������� � �� %��� �'��

�"��'&���������������'��������������� �'����������%��� �'�����-����<�@A&@<���

��'��� �� ������ �� �('� �� �� ���� �� ��� �� ���'��� �� ����'&�� �(� �� � '� %��

� '����%��&���� ����������' '����%��B���

Page 18: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

1����������� � �� %��� �'� ��� � ����'� � � ����� ����(���� �������� ��� ��������

��� ������'��%������������(������� �������'��%����

����������m �����m ��m ��#���m ��������m ��m ����m ��m �����m ���m &�m ��m ����������m���������m

/����������� �������� � ���� � %�%���� �� ��������(���1 ����������� ��� ��� ���'����

��(�������(��%�������'�������� %�%��1��������������������������������*'� �������

���� �'��8��������'���'��������

1����'� ����������� %��� ��� ������(��� � ���� � � �� � ���'�� � � ���������

����������

*�����m��������m������m��m��m��������m����������m��m�������������m��m�������������m�m��������

-��"m ���#�m �������m ��m ����m �����"�m ��m �������m ��������m ����m �"���"m �m ����m�������m���m ���#�m����m�"m�"m�������#�m����������m ��#"m��m����m ,�m���&�����m������m��m�����m

0���m��������"m�&�����m,����"�"#����m����������m��������m��m�����m���m��������m&�m���m������#����m�����6m���m�"���m������Em

*&��' ����'���� ������������� � ('������ ��'������� ���

%��m�"���m�"m�������m�����&�m�������������"m�����m�������m����m���m��������m,�m�����m������m��m������"����m

�������% ���������!�����m

+������'�� ��'��������8������� ������ ����� ������ ��'�������� ����

��&(���� �������������'���6��

-�m��m����m���m��������m��m������m���2m �����m�"�m �'&(�������� ���'������%���������� ��������� ��������������� '��� ���� �'��%�� ���� ��������� ������ ��

������ ��'�����

����m����m"�������m���m��m��m���������m&�m��m����m��m5�����m������m���2m���m��m�������"�m,�m�����m�"�"�"#���m

Page 19: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� �'����� ���� ������ �������.� $���� � ��������� ��� ������� ����� � ���������

����� �'� � ��� � � �'�������� ���(��� �� �� ���)����� ����������� ������� �� ��������

/� ������ ��������'����)������ ����'������ ��%����#����� ���'�������������

��������� ���� ������ $'���� ��� ��'��� ����� ���������� ������ ��� ����� �����

����(� � �������'��� ��������

3���'������ �������� ��� �%' ������ ���������������

$�� ������&������� ��&�������'���� ��'��'��� ��������'���������������%����

� � ��(� ���� � ��� ��� ����%��� ������ �� ���� �'� &� ��'���� ���� �'6�1 ��'�

�������������������������� &���� ��������� ����'��� ������������� ����

����� ����

©�����m ���m ��m ,������"m ����m ��m ����m ����������m �m ,��"�����m ���m �5��m ��m,�����"��&���m��m��"m������m�"m��m,������m��m��m���m,�����"����m�����������m�������m����m ����m ,�m ������m ���m ����m ����������m ,�m �������m �"��m ������������m �������"�m ���m��&����m ���m ����"�m ����m ����m ������#�m ����"�����m ������"���m �������m ��������"m�"�"�����m

:���������� ���� '���' '�'(�����'�� �����������������������('� �����������������

� ���������

m ���(���� ���'������� ��-�

m ���(���� ���'���������-�

m �������������(���� ������������������ ���� � ���� ������������ ����� '���

����� ����('����� �����

� ��� � ���� � ����� ���� � �������� ���� ����m ������m ���m �������m �m,�����"����m���m����������m��������2m

-��m ������������ ������m�������1���"m�m����#��2m-��m�����m�"m�1���"Em4 ��������� �� �� ����� ������ �� � ������� �� �� ���� ���� �' '���� � ��'� %�� �' '����

�����'��

�:������� �� ������� ��� ������ ����� �������� ��������m >�m ���m ��������m����"m �����m ��������m %����������m ��m �m �����m ������m �����m (��m 9�����"�:m����������m&�m���"m��m��m�����"��m�������m��������m��m,�����"��&���m

Page 20: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

/� ���������� ����'���������'���������� ������(���%�� �'��� ������ �� �

��������� $�� �������&,� ���������� ��� ��� � �-�������� #��� �� �� %����� ���� �'�

� � ������$���� )�������� � ���������� ���('�������� ��� ������������

��������� #�� �� � ���%��� �'� ������ ����'� ����(��� ������ '�� ���� �� ��(��� ��

�'��� ������ � � ��� �� ������ ��� �� ���'� ���� '����� �� � ���&� �� � ���

�'���%�%��� � � �'��� ����6� #�� �����-� �'� �� ��� ���%��� �'� � ������� ����'�

����(��� ��������'�� ��� �(�� �'� ��'�� �� � ���.� $���� ���%��� ���� ����� �'&��

�������������� ��(�����'&���� ��������%������" � ���'������'��������������

��������������� �'�����������'���� ��'�� �&���������� �� ������������&

��������������� ���%����'���

*�� %���� �������� � ��� ������ ��� �� ��� ��������������� ����

����'���������� ������� ����� �������%����� ����%���'��� �� �����%��.��

*��1������ �� �� �'��� ���� ������'� � �������� �'��� �� �� �� �� ����

�'�� �%�� ����� �� ������ � ��� �� �� ����� ������ ��� � ����'� ������ � ����������

8���� �'� �� ���� 3��� �� '� �� �� ���'�� ���� ��� ���� �'� �� ��'� <>� ��

�'�������#������%����������������������'��� �����'����������&��'�������

�� ��� �-� � ���� ������� �'���� <>� �� �'����� �� ���� ���� �� ����� ����������

�� ��������������(���� ��� ���

���"m��m��m����������m���m��������<m��m����#������"m��5�m��m������m��m����m����"�m����&�m ,��5�������m����m��m������m ,�m�������m�������m&�m ��m�����������m�"����m����m���"m�����m���m �����m�"m��m,��5��"m��5��m�"�m,��5��m���"m��m��m�����#�m��������m�5���m ����m���m ���m©����m �"m ������m�����#�m ��m ,��5������m ����m �m &���"�m �����m�����m�"m��m��������m

���m ����������m ���m ����m ��m �"�&�m ,���&����"m �m ���#��m ��m �������"m ���m ������"m,��5�������m ������#�mGm ,�������#���m ,����&���m ,������#��m ���������"m "����m ,�m ���Em3���������m����m��m��������#����m���"m�����#�m�����m�����#���m

,������� �'� � (������ �'� �� ������ ��������� �� �� ���� �� ���� ���� �(���

������ ������� ���������,�(���� ��� ����'��� ������� ������ �������������

� � ��'�����������

Úm� �������'��������������� ��������� ���'��������������� ��-�

Page 21: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

Úm�(��� �'�'������� �������� ���� � %�%�� &� �� ����� �� ���������������

�������������

>������m,�m,�����"����m����m�������"�m��m�������m������m������m���"m����������m7���m��m����m�������m���m��������m����m �"���m�����m ,����m��#��m&�m�����"�m�������m��m"���m ,�������m ����������m ��m "���m ������m �����m ����m �m ����m �m ������m ��m ���m ��m����"�m

"�����m ,�������m���������m����m����m���m����m���5�m�����m����m��m������m�5��m������m�5�����m����m��m������m�m����m&�m����m��m������"m��m����m,�������m�����m��m�5��"m �����mF�m ����m ��m��m�������m ���������m �����#���m 9����#�:�m 9!�����:m �5�����m�5��m ����m ��1��m ������m &�m ��m �&��m ������m ��m ���"���m �"������m �"m ,�#�����m �"m ��m ����m��1��m��m���m��m�m������"�m0���m�m���������m���m���������"m�1��"m����&��m,�m�����m�5���m �"m ���"m �m ������"m �1�����#���"�m ���m ,������"m �����+�m �������m ����������"m������"�m ��������������m ��������m �������������m �"������m �����������m ����������"�m�����������m��m��#����m��������"�m

*'� ��'� ����� � ��� ����� �� ���� ���(�� ��'� ��� � �&%��� �8�� ����� �'�

��'������'������ ��������������'� ���������'� ����(����� ���� ���������(��

�����������'��'�%����'����� ���� ('�� ��'��/��������������� ��(���������

��(� ����'� ��������������������� ������ �� �������'�������8���(�����

�� �� ��� �� ��� ���� � � ������� ����� '� ���� �� ���� ��� ��������� �� � �

� � �� ��'���� %�� �� ��%����� � ���������'(������ �� �� ���� ���� ��

���������������������

-���������������(�������&������ ���� ����� ������ ��������(���7��� �����������

�� ���(����� �('� �� �� ��� 8�� ����� ��(� � ������� 0������ �'������ �� � � ��&��

����'� ���������� ����� '�� � � ����� ����� �� � � ����4 ������ )� �������������

�� � � ��&�� ����'� �� �������� 4��(�&�'� ��� %� '���� �������'� ����� ����� ���

�� ��� ����� ��� ������� �����������'� ���� �����

3�� ��� ����� ����� �� ����'� �������� ��� 8���(������ �� ��� ����� ��)������

���(����1����� ��������'���'�������� ���������������� ������('���1��������

��������'��

/���������������������������������������������'������� '�����mm

Page 22: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

/� ���������� �������(�� ��=>� ��������'���� ���������� � ��������$'�� (������

������� ��� �������� ����%�������� ���� �����������#����'� ���'�(��������

��� ��� � � ������ �� ��� ��� �� �� ����� � � ����� ������ ��� ��� ����� ������ ��

���� ������ �������� ��� � �����'�� (��� ���'�(����������'�����������

����������� ����(� �� ���� ��� �� � �'�'��� �� ��������� �����'�� � �'���� � �

�� ��� ��������� ���1 ��'��� �������'���� ��������������� �'��/�����&�

�������� ������ ������ ��� �� �� ������(�� �'��� � �'&�� ����� ����� " � � ��� ���

�������� � �� ���� � � �� �� �� ��������� ����� �� ��� ���� �� ���� � �'��� ��

���������� (��������#������� ���� ���'� ��������� � �����'�� (���������'�

������������������ ('�� ����� '������ �� %��� ���� ����� ������ ��� �� ��

������������� #� �� %�&� ���� �� %��� ��� �#��� ��������� �� �� ���� ��������� � ����

�'�� (������� ��� �� ���������� �� �����'����'�� ��� � � � ���� �� ����� ('� ��

���������������������1�������� �� '�� ���������������1� ����

������ �� '��'������������ �� ��������'�����%���� ���� ������&�����������" �

� �����������'���� ��������'�� ���%���� ������/'����� ��� ���� ���������

����� ���� ���� �&�� ����)� �� � � �(�� �� ��� � �� %��� �'� �� �������� ���� 3��

�� ��� � ��� ��� �� ����� �� ������� �� %�� � ��&� �� �� �'���� �����'���

�����%����*������ ��'�� ����� ������������������� ��������/� ���%�����������

������� �������'�����('.��������������'��� ������ ��������������#���� ��

�������� ����� �'� ��� ��(� ������� ����(�6��� 1���� �� �� �� �������� � � � ���

����(��� ������� �&�� �������� ������� �&�� ��� ���� ���� �� ���� � ���� �'� �� ���� ���

����(���������� ���� ��������� �'��������������'���� ����������� ����� �

������ %�� � � ���������� ��� ��� ��� ������ �� � � �����.� $� ���� �'� ��� ��� � �

� ��)� �������� ����� � ����� �� �� ��� � ('�� 4 � ��������� �� ���� �� �� ���

������ ���� �� ��'�� ������ ������ ����(��� *�������������� ����� �� ��� ��

������������ ������%����� ������(�� ���������(�� ��� ��� ��� ��������� ���

(�m����m������������m��m���+����m��m�1��������m�"m���m�"����m��m�����6m�����m�����m����m �m ����m ���&���"�m 8�m ���m ��m ����m �����m ���m ������m ���5������m ����m �������m ��m���������m���"m���&��m ��m ��m ������m��m�1���������m ����m ������m�����m0m��m &�m ���m��m����m�m�1���#��m��m������m7m�1��������m��m�����m����m��m���m��m������������"�m%�����m�#�m�"m�������m���"m�&��m���"����m&�m���m����m���"m&���m�"m,�m�������m�"�m��m�1���"m����������mm

-��m��m����m���m�����m����m�������m ����m�����"m ����m������m ������m ������������m ��m��������m ���������m �������m ���m����� ����� ��� �� � �� �� m ������ ���� �� ����m

Page 23: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����m��m,��5��"m���m����m,�m�����m,�m����m����������m�����m����m��m�����"m�"m��m���"m�"m ��m ,������"#�&��6m &�m ����m ��m ��m ,������"#�&��2m8��� �� ��� ������ �� ����� %�� ��� �� ��'(�� ����� ���� � �� ��'(���� ����� �� ��������� ���� ����� �� �����

�����'����� ��������� ���������

01�����"����m��m��m�������m��m����m��m��m���������m���m�����m���m&�m���m��m�"m����m,�m����m��m������m��������m

����m ��m ��m3"�"������m%��"������m ,��"�m ����m ��m ��m ���������m �1�����������m �����m���"m ��m �&��m ��m ��m �������m &�m �"�"m ����������m ��m �m �1�����#"m ��������"�m ��&��m �"m������m �"���m ��#����m ��������m �������m 7m ���+�"m ��m �1��������m �m ���m ����m����������"�m ���m ��m ����m �5����m ,�m �������m ���m �m ����m �������m ��m �"�����������m����5��m���+���m���&���������m ��m���m����m�����"�m%����m��5��������m������������m ,#�m���"m �������m ��#�����"m &�m ��m ��m ���m �&��m ��"5�m �m ���&������m �������#��m ����5��m������m ,�m ������&������m-��"m ������&�������m ��m ����m ���������m ��m ������m �������#��m�������m��������"�����m��m �"��m�m������"m�������"m�����m ,�m ����#��m��m�����������m�m ����m ��m ��m �m �������m ���m ����������m ��m ��m ����m �"m �����"m ������"��m ���m���������"#���m���"m��m�����m��m�������m��m���������m

!�����m9��������"���:m����m ������m�����m ��m�"���m������m��������5���������m%���m�������m ����m ��"&���m ��������"#���m ��m �������m ���m ����m ���m �����m ��m �����m �����m�5����m�������m��m������#��m������&����������m���m���"m������m����m������m����m��m��m��m�����m ,��������"��m -��m �#�m &��m �"m ����m �����m �"�"m ����m �m ���"m ��m ��������2m -��m�������m �m ����m ����m �"���m �����5��m ��m �1�����"���m ���#�m ����m ������m ��m ����m���������m����m���m��m��������m���m���������m������m7����m��������m���m�������m�"��&��m����������������m&�m���"m��������m�������m�"m��m���������m,�m������m���m

������m ����m ���������m �������������"����m �������m �m ����m ��m ������m �"m ��m��,��5���"��m���m�#�m�"m��,��5����m������m������2m

>���m�������"m��������m��m����������������m1���������� ��� �� '��'&(���������#���� ��� � �����������'������'�����'���������'��'� ����� �������

����� ����������� 8�� ����&�� ���� ���/����� ��� ��� �8��� � � �(� ����

�� ������'���� ����%���� �� � � �(� �� � ��(�� %�� � � �(��������������

�� ���(���%�����*��� �� �� �������� �'� ��'� ����� � ��� � )������� 4��� (� � �

�(������� ����������� ������������� � ��� �� ��%��� ��(���%������ �����

Page 24: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�'���3����'��'�� �����/���������� ������� ��� ��������C� ����� � ��(� ����

�� ��������������������6�

%"m��m���m��������"m������������ ������,�m��#�m���m-��������m,�m��#�m��m,���#�m���m����������!�-�m��2m

$� �����'����� ��������� �� ���� �� ��� �������*&��� ������'�� �'����� �����

������������ ���������� ����� '�'(�������� � ����������#����%��������) ���%��

� �� �)��1� �)���&������ ������ '���������� �)���&��'� � ����������#�

� � ��� ��� �)� �'� � �� �������� � � ������ �� � �� ���� �'� ����� ��

����) ������ ������� ����'���4 ������� � '�������� �'������������� ���'��

�� ��� ��� �'��� ��� ���� ���'� � � ������ ��'� ��� �)������ $�(�� �'� )� ��� %��

���6�/�����(�&�'� �������� � ��%��� (�����(�� ��'������� �����

1 ��'���

���� ��� ����� �'� %���� �'� �%��� ���(� � � �(� ���� �� ����� %�� � � �(�

���� ��'(���� ���� ����%��������'�%�����'��%������������� ����������(���&�

��%����� �)�������������������(�� ���

*��� ����� � �� '� �'� �&�� ������� ��� ��� ��� �'�-� �'� �� � (�� �� ����� *'�

��������� �� ���� ���)����� ��� ������ �� � ������ ��� � ��������� ,�� ������

������������� �������� �������� &� ������ ��'����� �� ����� 7� ���� �� ��

��� ����)'��('� ����� �%����� �� ��� ����� ��� ���

���������� � � ����"� ������%"m ��m ����m 9(�m�����m �"m ��"�������:�m �m ���"m ����m9(�m�����m�"m��"����m�"�������:�m����m����m��������m7m��������m������#��m����m�"�#�m���m �����m ��m �����m 3����"�m �"m �����m ����"m "�5�������m �����m �"m �����m ����m��������m���m������m9(�m�����m�"m��"����m�"����E:m�m����m�#�m���m����m���m��m��m�m�����1��������m��m��m�m�1�������m�m�"���#�&����m���m���#�m ���m �����m��m��m���&���m������������������m &�m ���m �������m ���m ������m ���m �#��m ��������������m ���m �#��m�����������m

��������������!

m

�/� ���� ������ ��� ����� ��� ���� � ������ � ��� ���� ��� � ������ � � ����� �����

����'(���:��(�� ������������������'� � � �������� ���'�%���� '��#���� ���

Page 25: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� ��&�������� �������'��'����������� ���� %�'��1������%���'����'��%��'��/����

������� ������'� � � ��������� ����'� ����(��.� *'� �� ��'� �'�� �'� �� � ����������

�����.�+�����(���'� �� �'�� � ��&� ����� ������ ��� ���� ��� �����)��������

,� '�� �� �&��� ������ ������� %��� � � ������ � �'���� �� �������� ������'�� /�� ��

�����)��.�#� ��� �'������'�� ��� ������ � �������'�� '���� �� ���

��' � �'����� � ��� �� � ��� ��� ������ ��'%���� ������ ������ ���!��������

�'&�� �����'� ���������-� �'��� �� �� � � ������ �� � � � � ������ 4 �

����%�����'���� (�� '���������� ���� �������� ������ ���������������

����� � ��������-� %�� %��� � ������ ������������ �� � ��� ���� ��� � ������ ����

�� ���:�� ����� ���� �� �� ��'�������/� ����������� ��%���� ����������

�����'�� �� ���� ��� �� ������ %�� ���&)����� �'&(�� ����� ����� �*� �� � �

� ����� 5���� �� �� �%�� ('� ���� �����%��� ���������� ��'������� ,� '�� � �

����(�������' �%�������������� '����� ������'��" ������� � ��������������'��

$� ����� ����� ������(��7��������(�����������������'��%��� ���������� ������

���� ���(�� �� ����� ����� ���� �� �� �� � �������� �'� �%�� � ������ ���� ������ ���

����'&����'��#��� ��������� �� ����� ��� '�'(������� ��������� ���6�1������ ���

������� '�'(��6�1����������������� ('��

1���A� ���� ��� �������������� ����'���� �������'(��� ����(����������������

%���'������������'� ���������'����� �%����������������� '��'���'��" ���(� ����

� ����� ���� ��� ���� ��&� ����� �&� �� ��� �'� ���������� ���� �� �� � �

�� ��� ���� � � �� ��� ���������� �� �� ��� " ����� �&'� ��� �� ��� � ��� ��

����������� �����%�����'���� ��'�� ����� ������ (�������������� � �)�����&�

����� �'� ������ ������� �� ���� (���� ������ ����� ���� � (� �����'�� #��

� ���� �� ����'� �� �(���� ����� �'� �� ��� � ��&�� ��������� %�� � ��&��

�� �� ��� ����'� �� � ������� �� ���(��� ��� ������ ������ ��� �'�� � ���� �'�

���� '� � � ��� ���� �'&�� )���� �� ��� '�'(���� ���(������ ����� 1����'�

�������������'����� � (������'���� �������� (��� � ������ ������ �&��������

� ��� ����� ��� ���

m

>�m���m�1�������m+��������������%'�����'���'����'���� �������'�(� '� ���'������'�� ��'� � ��� ��� �'�� #�� �� ��� � ��&�� ��� � ������ �-'� � ��%� � � �'�

�����'6�� /� � ������ �'� � ��%� � � �'� �����'��� �)� �� � ��� ��� � �

����� %��� �� � � ������ �� � ��'%���� ��� ��� � �'� �� ���� �� ���� ��� �����

Page 26: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����.�"�'� ����������� %��� ��������%����������������������$���� �����

��� ���'� ��� � ��%'�����'������'����� �������� �� ���� �� ��'(����� ���

����� �������'��%��� ���������������� "�'� �� ��� ����������� ����� �'� ����'�

������� ������ %��� ������ �'�������� ������ %��� ����� ��� ��������'�%�&�����

����� ���'����� � �� � ����� ��� �� ��� ����� �� ��� ��'����� �� ���� �'�� �� ���� ��

�������'���������� %��� ������������������� ��� ���� ���������

c������� �% ����% �&"!m

7m ���m ���"m ����������m �������"m �m ���m �����m �����#��m ���������"�m �'������� ���� �'��'����� �������� ��������� ��� � ������ � � �� ��� �� ����� %�� ��� ���� �� �����

��%�����m

��������������%��� ��������������������� �����'���������%���������'��������

��� � ������%������ � ��� ����� ������%����������'� �� �������� �� ����'�����%��

��%����

�������% ���������!���� ���� �� ���m

#� �������1�����9��������=D?;&�E<=�� ����'������ � ('������ ���

�/� ���� %�����������������F��'���� � ��'���������������� ����&���'���'���

��������������� �������������'�'��'������

�����m ����m �������"m �m �����#��m �m ����������������m ������m ��m ��&��m ��m ���m �#��m /m"�����m

©��������m������"m�"m������m��� ���m���m�&�����m�m����m&�m���m�"��"�����"�m,�m���������m��m��m����m�����m�"m������m9"����:m,�m����m,�������m,�m����������m

���������m 8�����m %�����m ;$B?)��?B.=m ����&��m ������"m ��&������m �m �����"��������m��m��������m��m9�������:�m

$����� ���� �� �� ���� ��� ��������� �� �� ����� �� ������ ���� �� � '� ������� � �

���� �� ������� �� ����� ��� � �%�������� � �'������� ��� � ���'%�������� �'�'� ��

�����'�%���� �������������%�%�� ���������

���������m��m�m�����m�����m���m��������"m,�m�����m��m���m�m�������������m

Page 27: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

%�����m �������&��m Bm �����m ����������m ���m �������m ����������m ��m ����m ����m �����m������m��m�����������m%�m����m &��m ����m�������m ,#�m ������"m�&����m ���m ���&���m &��m������5�������m�#�m�������m��m���������m����m

�����#��m�����"�m��m��������m��������m�����m�"m�����&��m��m"���m&�m��m���������m�m�������m ������"m ������������m ��m �����m �m �������m �m ����"m ��������"�m /m "�����m ;8�m%�����m ����m ������#�m Bm �������m ���������m ���m ����m �����������m �������m �����#���5��m���"m ������#�m����=�m �����#��m ���������"m�m���m����������m 9-�m�����m������m ��m ��m��&��m�"�"m"���:�m

(�m ����"�m ,�m���������m�������������m9"����m��&������:m&�m9�����m���������:6m���m��m��m����������m��m���m����m����m�"m��m����������"m������m,�m�����m��������m

��m ���"���"m ��m �������#��m ��������������"�m �����m ���m ��&�����m ��������m ��m���������"m ��m ���m �#��m /m "����mGm �������#��m ���m ��m �����m ���������m ���m &�m ��m����"��m0�m#���m��m����������m���m,��������m����m����m�m���#���m

&� ��� ����� �������

m

����m����m��������m��m���������m�m����m�����������m���������"#��m������������2m

-�����m��������m����������m�m���m��m������m����m�� ������� �� � &�m�� ��������� �

���m��m�������"�5��m&�m��m,��������m���"�m,��"�����m���������m�����m&�m��#������m���������m ����m ������"��m ���m �������m !��"������m ���#��m ,�m ����"m#�������������$�����m���"m9����"�����:�m

�m�5��"m��������m��m����m��������m��"m����m��m����#��m���������m��m���������"�m��m�������m �� ��� ��m ���������m �m ����m �������m %�m ����m ����m &�m ��m �����������m��������"m�������"m�������"m���m��������m����������m

7���������m ����#���m"��������"�m �m ����#���m ,����m ,��"������m����m ����m &�m ���"����m���m���������m,���#��"m��m9������m��m��m"���:m&�m����������m����m����m,�����"�����m����mGm�+��"m��m������������m�"�"�"#���m

*������������� ����������� �������� ���������� '������'���� ������(�� ��

�� �%�����%�� ��������� ������ �������� ���������������������

��m����m�������m,��"�m����m�������"m��������#��m��������������m�m������"��������m

Page 28: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

3��!����!�������

,�������������'��

Úm������ �������� ������� �������� �����(����(�� ������������������������'�

�����'���� ��� ���� � ���� ������������ ���-��

Úm������ �������� ���� �%���������������� ����� �����%���������-��

Úm����� � � ������� �� ��������� � ���� �� ���� ���� � � ���'� ����� ��'����

���������������� �� �������� �����

Úm3�������������������� �(���� ���� ���������� ����� ('� ��������'�������

����� ('�����'����%��� (������ �������������������'� ������� ����

�� �(����� ���

����������� �����m

©��������m ����m �m ���������"m �m ������m ���#�����m/� �� ����'� ��'� ���������� &�� ������ ���� �����'� ��������(����������%������������

1������� �'�� ���� (��� ������7�,���%���� ����#��� ���� (��� ����

��'� ��� ��� ��'� %�� ������ �,���� � � � �G���'�� � �� '� � �� ����� 3��

��� (���������� ���� ���)���������� � �)�����'���� ���� (��� ������� �����'��

���� ���� (� �������� '����� ���������3���%�� �����'�������� ����(�� ���������%��

(�� �'����������� ��� ����� ' ���� � ��� ���� ('�� ���� �� ���������� � �������'&��

����������� 4 � � (������ �� �� ������ �&� ���� �'� �� ����� �'� ���� �������� �'� ��

���'�����'%'��� ����������6�"�'�������������� '���'%�� ���������������

������'������'����������9� �������'�)� ��'�%��$�� (��� �� �'��&�� ��������

%����������������� ����'���'�'(�����'��'����'�� �����������%���'�����'� ��

�������'%�� � �&��� ����������7������������ �����'����� ����������

��� ����������� ��� �� � �������� 1% ��� ������ �� ���� �'� ����� �'%� � �

��'�'(�� ���������'�� ���� ��� ��� '� ��� �� �� �� ���' ������� ��'��(���

'��(��� ��')�(��� ��� � ��� �� ��� � �������� �� � ��% ��� ����������

���������8���'���� ����� ��������������$�� (���,��%������ ����%��� ����

�� ��6�" �����%����� ��� � �����%���)� ������ ���� ����'����� �� ��������

������� +��� ����'���� ���� �� �� � 7� �'��� �'� ���� ��������� #�� �� ��� ����%���

��� (����� �&�� ����� �� �� �� ���� �� ���� � ��� ��� ��� ����'� ��� �������� �%��

�'��('� ��(��� �� �� ��� ��� ����� ���� ��� ������� �%��� �'��� � ��� �'�'����(�� ��

���� �����/�� ������� ��� ����� �� ����� 1���� ��� ���6�1%� �'� ���� �'� ��

Page 29: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������'&�����'%�������������������6�*&�����������������&������ ������������

�� '� )�������'� %��� �� � �'&�� ����'� �'%�� �� �� ����� �'� ���� �� � ����

)�������'����� ������'%'6�*&�� ����� ������ � ����� (�%���&����������

�'���'%������������������������������� ���'����� ���� ������'%'������6��

��� �� ����� ���� ��� �� ��������������/������� (�������������4 ��'���

��� ���� �� �'�'��� ���� ����� � � �� ���&%�� �������'� ��(�� 4 � �'��� ��� ����

�'�'��� �&�� ����� � �'��� ��� ��� ��%���%�������� ����� ������%���' '�����

�/'�� ����������� �� ��'� � � ��'����� ������'���� ��� � � �� � (���� 8�� �����

0����� ��� �� �'�� �'� �� ��'� �''%��� � � �&�� �� ���������� 1%� ��'�

��'%� ����������� &� ��������� �� ������� ������ (�� ���� ����'���'� ��� (��

!� ����� ������������ �������� (���

��������� �������� �������������� ��� �����������������m

>�m �������m �����m �"�m ���#��m �������m �m �����������m ����"�"�����m ��m ���m �m ����m��������m����m����m������"m��������m����m&�m����m,�m������m�����5��m��m�����m������m�1���������������m���m����#���m�����+�m

�m�����m������m&�m����m���"m������m��m�������mm

m ��(����� ��������������� �������m�1�����m�m�����������mF�mm ��(��������������m����#���m�m�����+�m©����������m�"�"�"#���m������m����������m��m ��������m ����+����m �����+�m �������m ����m ��������"m ��#����m ����m &�m�����"m�������m��������m

��m����m���#����m�����������2m%���m����#��m��������m��������m���m�����������m����m,#�m������"m�������������m&�m����m�"�����"m&�m�����m��m��m����m&�m�����m���m+���m

©��������m��m�������m,�m����������m���������m,�m�����m�5��������m

c��������������������!������m

4 ��'���� ��� ������������&� ������ �����������������'&��� ���������&�������

� �����%���������������'�����������������(���%������� �������� �������

1)� ������ �������%�&��� ����'��� ��

Page 30: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

-������� �&� ��������� � �'���� �'&�� � � �'���� ��� ��� �� ���� �� �'���� ���� %��

��������%�������'&�� ��������� ������ ���� �(�� �� �������� ���������'� %��

��� �������3�&��� ����'��

7������ ���%��� � ��.�1�����'��� ���

7�*� ���'���� ������'�������'��� �%���%��������6�

-�������������

7�,���'���� ������'�����.�1�������'� ���� �%��������

1�� ��� �'���� ������ � ������ �������� ������ ���� � � ���'�� �'&�� ���� �� ����

��� ����� �'��-���������'�� �&"���������� ���'��������

7�1����&������������� ��

:'���� ����� � � (����� ��� ���� ���(��� �&� ��%� ��� � �'��� ���� � � ���'�� � ������

��������-���������'�� ����������� ������'������%�����'� (�����&������

7�1����&����������������

�1% �����(����� ������������� �������� ��� �����(����*���� �������������������

�������� ���������������

1���� ��(��� ����������� �� ��� ������(�� ���� '�� �� ' �) ��� � �� ���� *����

�������������&���������������� ���������� ���� ��������

-�� �����'� ��(��� ����������� ���� �� ����� � � ����� �� �������-� %�� ������ ��

������ �'�������� �� ('��

$������������� ��'������%��� �������������������'������� �� ���� ��� ('����������

% �� ������� !��� ���

0��#����m�����������m�����m������m��������m���m,���"������m

0����m��������m� ��������������������� &�m�������������� � ��

7����m���#��m�������"m,��������"m���&����#��m

4 ����������� �� � ����H"�I�=@>����� ������������'���� ����� ��

� ���/� %��� (�������������� ����'��������� � ������'������� ��� ����

� �� ���� �� �������(���� ���������������� 3�� ��� ����� ������'� � � ����� ��

���� ����(����� ���� �����'�� ���'���� ����� ���� �%��� ���� �����'�

� ���'���������

Page 31: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

!�����m���m������"m����������m&�m������������m���������"����m�m�����"���m����m������m���������m ���m �������m ����� ���������� ,�������"�m 0���m ��m ����m �+����m &�m��������m��� � �������������m��m�m������m����&���m9�������":�

-�m ��#����m �m ��m �����"m ����������"m �m �����m �"m �����m �����m ������m ��m ���#���m�����������m ����m ,���������m ���&����#��m 5�"m ��m ��m �����m ����"�"���m ��m ��m��������#����m������m

� ������ ��!���������������������m

:�� �������� ������ ('��� '��� ��H"��� ������ �������==<���������:�� ���

1���� � ������ ('�� �� &�� ������������ ������ �����������4 ��� �� �����'������1�(���

�� ��� ��%�������������

� �'�����'�'���'����'���������'��� ��� �������'��1 ��'��� ���� ��'�

������'�������:������ ��������� ��

93�����m��m�m���":m��m��������"m����m�����+m������m ��m������"�m�����m��m ������m����m�������m���&����m-���������m���#��m�������m ��m��m ���m��"m��������m���������m�5��m�������m����m��+�m����"�m

!�������m ����m ��������m ����#��m ��m ���m ��5�����m +��������"m �m ���������m ��5�����m�"���������m �m ����#����m �"��m �����m ��5����m ,����"�"#�&��m �"�������m �����"m��5����m �������"m ��m �����"�m ��������m ��m ��m ���� �m�� �� ��� ���� ��m ���� � ��

��������������m

/� � �%��� ������� �'� � ������ ���'���� ������ � � ������������� ����� ��� ��%���

� ��������(���� ������������3����������������(�� ������ ������� ��'�

�'� ���'��� ������ ����������������� ������������������'�� �����(����� '�

��&(����� '�'(�%����'��� ����%�&(��� �' '��%�%��������

� ������ ����������!���� ��������(

!������m��m�����������m�"m���������#�m���5�����"m����m���"�m���m�������m���������"m���m�����m

� ������������ ����������"m���������#��m

Page 32: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�m ��&���m �������m �5��m ����"m ��m ��������m &������m ,�m ���"��"�����m ����m �����#�m &�m ��m�������"m �m ������m ��m �������m 0�m ��m ���m �������#�m ����6m ����m ����m ���������#�m �"m�"�5�"m,�m7��������m

/� ����� ���'��'�� �� �'��'������H"&���:�� ���� ���%������ �����'� ��� � ����� � �

(�'��� ��� ('������������ �%���� ����� �1������ ����� �+��� � ��#������ �����

���'��'������ �(�'��%��H"&���('�������%��� �� �'���� ���� ��'��'��'� ���

-�"m������m��m����"m ���"&��m&�m��m���m����m-�m���"�m�������m����m������m����"m ,�m%������m>����m�"�5�m�����m&�m��"m����������m����������m!"�5�m������m��+���������m

-��������� ���

,�m ���m ,����������m���#����m������������m���"m��m����m ��������m�����m������m&�m���m�����������m

�,��� ����� ��������� �� �� �(�� �� ������'� ����� ������������ ���� ��� ���

��������� �������������#�������� ������������ �'��������'����������������

8�m ,������m ������m �������������m ���������������m ����m �����+������m ���m ��m ����m �"��m����m��������"m��m������m

,�m ���m ,����������m ,�m ����m ���m ����������m ���"m ���#����m �����������m ����m ����m����������m ��������������m �������m �m ������m ��m �������"m &�m ,&�m ����"m ��������m ���m �m,�����"����m�������"�m���m�����#"m�����"m�������m

3����m���m�������m�����#��m������m������m����m,�m���#����m������������m

-�m �����m �m ���"m ,�m ����m �������#�m ���������"���m ���#�����m ���������m �5�m ���m ��m��������m�5��m��m���m����m�������m����m�����m

D���� ��������m

��m�����m��m����m��m���m����m���"�m�m����������m&����#����"�m��������m���#��m�m ����m�������m������������m ���������m����������m���#��m����m������"m��m������m�����"�m

B��� ������(������ ����������� �������(�������)'���������#��������������� �%����

$�� � ������� �� �%���� ���� ��������1����� �� ���� �� ��������J����� �� �%���

�' '�'(���%����� '�'������

Page 33: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

3����� ����% ����������������������� �����m

$� '��'�����������*��-� ���1��������� ������'�� (�������������� (���������'�

������� ��(������ ������� ('���' ���-��������� ��(���������'�%���' ����� ��&

� ��'��������������

$��-� �����1������������'��� ��������������������� �������� ������������

� � ���� ������� ��������� ����������� �������� �(�� �� � � � ��� � ('� ��'������ ���

�������'(����������������������������'��� ������� �������

��m¦���� ����%������������m����"�m���������m9F�m��m��m����m��m���m,�m����":�m

>���m��m,�������m���"m�������m��������m�����m������m���m&����������!

>�m�"�"���m�"������m(�m�������#��m��m�"���#�m,�#���������m>���m��m,�#�����#��m�"��#�m�"m�������m��������m����m�1�����m���������m*�����m��m��m���������"�m��m��m��"��&���m

3�% ��� ������'.�

��m�����m������"m;��m����m������m��������=m,������"m��������������� �� ��

,�m���5�"�m��m���������m,������"�m�����#���m+��������m����m�������������m

8�m������m �����m ,������"m������� � ��� ��'� ��� �0���m��m����m������m�������m3�m����m�������������m���������m �����m� �������������� ��'��� ��F���������

=������-�

@��� �������-�

A��,�� '��-�

;��-� �-�

<��+�� ���-�

?��"������ ����� (�-�

F������������� ��������%��� ��'���%�������

Page 34: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� �������� ����������m

1����������������$�� ���� �����1�������'�� ��� '��� ����� ���������'�

������ �� �������� 1 ��'� �'� ������ � � ' '������ �� ��%���� �� �� ���'���� ����'��

� ���'���'� ����� �������������'������� ����� ���&�� �' ������'���%���

�'��� '�����������'�������������(�� ������ �������"��� ���%������� ������'���

����������� ���� �����������'��� ���'������)� ������ ���

8������� ���'���(�����������(������������������ �' �� (��'���������������� �

��� �� '���� � �� ��� �'���� �� �����'����� ������������-� ��� ��'� '���� �'�

������������� �����3������������������� ��'����� ���'��������'����� ������ ��

������� *&� � ����� � ��&�� ��'�'���'� �� ��� �'�� �� ���� �� ��%���� *�� ������

1�� ����� 4 � ���� ����� �� ������ ������� ����) ����� 1� ���� ����� ������

�'��'� ���-�������� ������������� '����� ������������������

�/��������.���� �������

-������'��� ���

�/��� �'�� �� �� ����� %�&�� � ��'�� �� ���� ���� "� ��� �'�� ���� �������

� ���%'��� ��'������ 1���� ���� �'�� � ������� �� ��� ������ ������� ����� �� � �

������������ ����%�&����������� � ����(��� ���������������'�������������� ���&�

���� ��� ��� �������� �� �� ��� 3�� ��'%�� '������� ������ �'&%�� ��� '�

� (���6�*&�� �������

' '������� �����%���� ����� ������1��'�������'��������

m��m���"m���m"�������m�����m��m��m%������m%�5���m ���m,��m�����m�"�����������������������/'������� ���'������� � �����������������

���� ��������������������� (���� �'� ���������� ���'������������� �������

� �' ��������������������������������(� ���� �' '������ ����%������ ���'�������

��� � ��� ����� �� ���� �'� ���� �'� �������� ���� �� ����(� ���'��� ���� ���� � �

' '��������������������'� ����������%��������������"�������'��������

����� (���� ����� ������� ����

m3������(

,����������������� ����������� ��� � ������%���������'��������'�� ��%����� �

������ ��� ���'���� �� ���������� ���� ���� � ���� ���'� �� �� � ���� ,����

Page 35: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�� (� ����������������������� �������� �������� ����������������� ����������

������������������� ���� ��������� ��� �'������� ����(�������'��

m01���"m���"m�����m���m���"������m���#���m

m �������'�����%���

m ����'�'�������

��� ����'����� �� ����� ������� ����� ��� �� ����� ���� ����� � � � � ���

���% ���� � �������� ����'��� �� �� ���'� ������� ��� ������ � ��� �

� ��(���� ��������� ��� �'�'������ ����� � �' ���'� %�� ���'����'� ��� ������

���'���(��m -��"m �&��m ,��"m ,�"������m �����m ���#������m ��m ������m ��m �5����m ��m��������m ��m ��5������m ���������m ���"m ��m ����������m ��m �������������m ,�m �����m����"���m ��������m ��m �"���m �������m ���m ��������#���m ������m ,��"��5��"������m ����m��m������m������"��m������m������������m

c������������� � ���� �m

(�m�����m����"m����m �������m��m �����������m1%� �������'�� ���'����������'��4 ����������� ����'������� ����

7��������������������� ���� �.�4�� ������'��� �-�

7�$� �����'�������������'� ��� ���-�����������-�

7&�8���/�� � ������ '��'���� ��� ������� ������������ �����

m

3� ����������������

01���"m�m���������m,����m����"m&�m����"�m)����� ���� ��������������$������ ���������������������!

������� ��� ������������� ����� ����!

3��m�1���"m�����m��m�����������6m����"�m������"�m����"�m��������mm�8���'���������'������ ��-� ������������ ������-�� �'� �(�6�

�$�(� � ��� � �������6�$� ���� ��� ��&�� � ���.�� �-��� =;�A=�� ��� ��� �� ���� *�� �

$������� �'(� �&���������������

,���������������������������� �'�������� � (����/�� � (�� ������������'��

Page 36: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��������m �"�m ,�m����m ����"m��m ,��������2m����#"��m�"m����������m ,����������m ����#"��m�"m ,����������m ����m ��m ���������m ��m ����#"�m ���m �����������m ��������m ����������m������������m ����"�m ©����m ��m ,��������m ����m �m �� �� � ���� ��� ���m ����������m,���������m �����������"m ������ � &�m � ���� �� %����#��m ��m "�����6m ������#��m������m��������m01���"m������m�"��m���"m��������m�������m��������2m����#"��m�"m�����m,�������m-��"m�����m ,�����m� �� ,�����m(�m��m ,�����"�m���"�m,�m��������m���m����������m ,������m����m����m����m�m���������m���������"�m���m����m��������m��������m����m�"m��m��m������m�m���#��m������"�m��m,��"�"��&����m

� ����% ��� �����m

01���"m���"m������m��m������#��m>��m�"�"����"m&�m���m������"�m

m#����'� ������(�� ���������� �� � ��� �%���� ������� ����������� ��'� ��

����� ������ �(����� ���

m��� �����'� %�� ������� ��������� ������(�� ���� � ������'� �� %��� (� %��

� �� ��'���(��

0m ������#��m ���m ��"����m ���������m ���m ���m ����m ������������m �����"m �� � �� %���m�"��&�����m�������m

%�����m �����"m �(�� � ����m ��m �����m ��m ,������"����m <����m ���m �"m ���"m �"�"����m�������m ,�m ,��"&�m 9�����m ��m �����:m �m ��#��m ������m �m ������m �(�� � ���m9����������#��m��m�m��:�m

0���m�m��������m�m����m�"���"���m�m�����m�������m��m�����m���&������m��m����m�����m9�����m����������":m�m����������m���������m�����"�m����m��m,���������"m&�m��m�����m�m������m��5��"����m

<����m ����m �m �����m ��m ����m �������m ����m �����m ���m ����#"m &�m ��"����#"m ,�m������"���m����m,�m������� � ������ ��� ���m%�m������m;����m��=m����������m�������m����m&�m�������������m���

�5��m �������m��������m ��m ���������"m�������m�m �5��"m ����#�m������m���������m�������m�"m���"m&�m��m�+����m�����������m

Page 37: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��������m,���5��m��m�����m&�m�������5��m��m,����������m���m��5��"���m���m���������m��������m ����m 9����������m ,�m ������m ����m ��������m ��������m &����m �������������:�m �����m ,��������m ��������������m �������m ��m ������������m ���������"�m ��m�����m ,�m ����������m &�m ������������m �������m ���"m ����������m ���m ����������m���������"m����m��������m��m����m ,�m�����m �����������m��m����m �����m ����m���6m��m���m�������m��m����#"��m&�m�������#����m�m�������m�������m��������m

�������m��������m���m

:��� �����������(�� ������� ����� ��'��������'��#����'��������������'�

�,�����(�� ��'� �� ������� #���� ��� ���'� ���� ������ �� �������(���� �

�'��'���� ��� ���

3�������m ,&�m ,������"m ���������m �������m 9�����m ,��������m ���"��m ��m-�������2m�5��m������m���m�������m�����m,��������m��m-�������2:m

������m �������m �"m ��m �5���&��m ��������m ��m ��������m ��m ��m ����m ,������m ��m������������m�������m����������m

���#�m,��������m�"m���#�m���m�m-�������m��m�����m��m��5���m���2m

5�� �������� ����� '�� �'��'��������'��������������$'�� �����,������$'�'� �

�'��� ���

�/� � ��� ��(�� �� ����������� �� � � �('� ������������� ��� ��� �� ����� �&�� �� ��

����6���

m���"m��m����+m��m,����������m%"m��m,���������m�"m����m���m��m����m�m-��������m��m���m,��5����2m!�������m��m�����m���m��m������#�m����m��������m��m������m�������"�m!��������m �"m �����m ��������m ���m ���������m ���m ��m ����m ����#����m 9���������m ��m-�������:�m �m ��������m �����m ���m ������m ���m ������m &�m �������m ��m �����"m9 ��������mH����"#��m��m ��:�m

�� ����������� ���� �����������(��������1��� ���0������ ��������� �������������'�

��������(� ��� ��������'� ������� ��� �������'� �&�� ������� �������������

4 � � � � � ��� ��������� ��� ���� �� ����� ��� �� (� �� � � ��� %�� �� ��'� ����

�� ���������������������

Page 38: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

%��m����m-��"m��m��m�����m��m������m5�"m&�m���������m����m��m�5������m

� �����* ���+� ����� * �����m

8�m��"�m,�����"�m0��m#��m��m���������m���������m

,�����(�� ����� �� ���'� �� �������������-� � �� ����� �� ���'� �� �����������

� �����'��������� ������

1����� �� �� ���� �� ��������� *� �� ���'����� ��������� �*'� �� � ��� ���� �����

��������� ��� ����������� ��*���!���������-����

7�5������m ��������m ����m ������m �����1����m �����m &�m �m ����m �����"m ������#�m�������"m��m��#�m�������m��������m��m���m�����������m���m����"m���m���"�m��������m���"�������m ��������������m ���+������m ����������m ���������m ����m ������m ���m9��5������:m&�m������m���m�����1����m�����m����"m������������m�����"�m

%���m�����m�������m,�m��������"m������m��m�����m�����1�m

*����� ���'����� ��'�� ������� ����� ��������������%�������� ���'�������������

����� �����#���� �%����� ���������������������'����� ����'����� �������� �����

#��� ��%������� �� ���'�%�&����� ���%��� �������%����(������ ��&�����'��� ���

���������� �����(��������������%�����&� '����������� (������

" ����'���(������� ������ ������ �� ���"���������� ���������������� ��'�

��������� 3�� ����� ����'� � ��� ����� �&� � '�(�� ��� ��� �� '���� ������ �� ��%��

� ���(���

� ����������������� ��

m

�m�"����m�m%�5����m3�����m�"m�������m��m�����#�m�����m����m����m"����m3��m����m���5�m���������Em�����m��m������m�"��m���������m����m��m"���m���m�����m���m����������m�����m ��m ��#���m -��m �������m ��m �����#�m ��m �"�����m ����m ����m ���������m ����m �m���������m��m��m�����m

���m������"m���������m�������m�������m��m�����m����������m��m,�m����m����m�m���"m�����"m�m"��������m

Page 39: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

%�m,��5�����m&�m�������m���m&�m�������m��m������m��m�����#��m

-��"m ,�m ��5��"���m ���������"m ,�m ���m �m -�������m ��m �����m ,�m ������m ��m �����#�m ,�m�������m��m���m�m-�������m���m������m�"��m������m���m�����m����������m������m8�m���������m��m�������m������m���m����"m��m������m

�����"m9����":m����m��m�������"m��m�����1��m�����m�����m��m�������������m��m��m�����m�"���"m��m�m������������m�������"�m�"���"m��m���������m����m��m�������m������m���m&�����m ��m����m����"�m ��m�5����m���"�m �����m�1�����������m ���m ���������m&�m ��m�m�����m ��m �����������"�m -�����m %�"�����m ,�m �������m � � � � � ��� m � ������ ��

���������"m ��m ����m ��m �������m �����m �������m ��m �����#�m #���� ��� � �$ ��m ��m ������m��������m ��m �������m ���������m ��m ������"��m ��m ������������m ����m ��������m�1��������m���m������m��������m&�m������"��m,�m����"����m

(�m ���"#��m ,�m ����m ����m ��������m ������m ��m �������� ��m ���"#���m F���m �"m %�5���m7�������m�m����m���"#��m �������m���m�m ����m ������m����&��"m��m���"#���m &�m ����"m���#�m�m�����m�����������m��������m���������m0�m���m���#��m��������"m����m���"���"m,����m��m&�m���"#���m

� ������ �����������������m

0�m��m����&��m&�m�"�����m��m,�������m&�m����������m��m�������������m�������5��"����m0�m����������"m�����m�����m��������m����m�����"m������m������"���m0�m��m����&���m��m����#��m+��m� ��� � ��%��m�"������m����1�����m�����m�m��5��m�����������m

m

c���������������� �� ��

4 �� �� � ��%��� � �' '������ �'� ���� �'� �� ���� �� ���� ������� ��%���� �����

� ��&� �������� �����'�������'� ��(�'��� ��������������������� ���'����

�' ��'��������'���������/� ������ �����)� ����� ���� �� ��������"������� �

��(�����-�%�& ���� ���������� ���'�����'��%��� ������'����������� ������6�

��������������

�,�� ������� �������'� �'� ���� �� � ��� �� �� ���'�� �(�� ���� �'&�� ���� � �

������ ���������� � ���������� �����������'������ ���������� �������'&�� �����

�'� '�������'����� ����������� ����

Page 40: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

-� �������������� ���������������'�� ����������������������� ��'��������� �

���������� *'� ���� ��'��� ����� �� ��� �� ������-� �'� ��'� ��� ��� ������ �� ���

�'����� �������� �����'(���� 3�&� ����� �'� ����� ���� ����'� �� ������� �� ��� � �

��������� 6�

���'������'����� �����&��(���%�� ���&����� ��%�� ���� ������ ������(������%���

�'���� ��� ��� � � ���������'�� ���� � �'��� %�� ��'��� �'� �&��� ����

�� ����������

m&�� ��� �� ����� �������� ��'��� ��� ���������� ���� '����%&�������

���������� �� �� � ��� ��� ���'�� � � ���� ������� ���'�������� "�� ���'%������

����� ���������������m������m�������m����m �����������"m &���m�������m���������m��m������m&�m��������������m��m������m�������m���m�������m�������m

�����m ,��"&������m �m �����m F�m ����m �#�m �����m �������m ���"����m �������m �������m-����������m ��m ��m ���������m ��m ��������"m &�m ���m ��)����� %���m ������m ��m ����m�����#���m����m���"����m��m������m���������m���m�"����m���m�����m��m������m�"m��5���m�"m�����+���m���������#�m����m�����"��m�������m��#"m��m9�����m��������:�m

+��� �&%�� '������ �� ���#��� ���������� ������������(��������� �����

����� ���� �� �� ���� ���(������� ���� ��� ��'��%�%��� ������� 1 ������ ��

�� ��������'������������ �'����� ����� �� �����+���� �� ���������������

1����&"������������'���

:�� ����� ���������5���� ��/� �%�� ('��

!�������m ���m ����m ����m �1�����m ���m �����m ;3��m .�))=�m 3������ ��� % �*�

%�����������&�� ���� ���������������������������� ��������������!

#���� ������ �� � �'��� �� �� �� � (� ���'%��������/��'� ��� ��'�'(��� "��

������������������� ������������������ �����'�'(�����

3��m�1���"m &����m �����m���"�m ���m ��m �����m����m &���m�����m����m������m��m����m���m����m 9������m �������:m ��m ����m �����&��m D�������m %��������m ���m ��m �����m �&����m &�m�������m ��m ���������"�m ,�m �"����m ,�m ����m ������m ����m ��m ,���#����m �m ��m ����m ��m���5������m����&����m

� ����3�� m

Page 41: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� ��&������&�� ���������8��*��� �� ���

�m +��� �������� '���� '�����.�

�m �� � � �� ��6� �&� �'��� �� � ���� �� �� :����� � � ����� ���������

��(�� ����������� � �� �� ����

3���&����������� ���������&����������� �/�� � �����K?>�� ������������������

%�& �:�� �� �����K?>��

4 �� ��������� ������ ����������� -��%�� �����'������%�����'�� �� �'�����

� � ���� ���� � ������� � �� �&�� ��� ���8���'��%������� � � � �'����� ��� ���� �

�����������-���5���'�������� �'�������� �����'��������������-����'�'� ����

��� �� (���

��� �������4 � ������ ��� �� �� %�� ��� ���'%��� �� ���� "�� ���'%��� �'�� � �'� ��� �'�

�� '�������'��� �����'��������������-���

-� �������� �� ������ ����� ����� �� � ����'� ���'� ��'�������-��� %�� �����

�������%��)� ����%������=>� ����%�'�����

7������m �����#"m ���m ��������m ,�m �����m �5���m ���m ������m ���m ��m ��m ����������m����������m ��&�������m ������5�������m ���"����m �m ����m ����������m 3�����m �����m ����m��������m ��������m ��������"m &�m �����&�����"m ��m ���������m �m ����������m �����������m������"�m-��m �����m ,������m ������m ������m ��������m �����#"�����m �����m ����m ������m���������m

)�� �����������

����m����"m���m�������m��������m���5����m���"m�������m9������m ������m ������:m ���m ,������"m 9������������m ,�����������m �����E:m ������m������,�m������m������"�m,������"m�m�����+��m�����+���6m ���m ,�m ������m �5�����m ����"m &�m ,�m ��������5�"�m ,������"m �m ,�������m��������� ,����������m ����m ����"m �������"m ���m �������m ��������m ���5����m ���#���m����������m �������m ����"�m ����m �5��m �m �������m �����m ����m ,��m ����������"m ���m���������"�5��m&�m����m-��m ,�m ����m �����������m ������"m ����"m �m ����m ������"�m �������m 9�����"���m �����"��m �m�������m�"�E:m0���m&�m���m��m������m����m&�m���������m�m����������m����������m���5�����m �5�m ��m ������m ��������m ��������m ����"���m ��m ������m ,��5��m ���"�m ���m �1����m 5�"m ��m��������m�������m�����"m����m�"m���"m�"m������m��m���m�"����m���m������m����������m������m&�m��m������m��������m������m��"����m��m���m������m���������m��m����"������mm

Page 42: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

3���������� �3��

m

�m�1�����m ����#����m ��m �������m ��m �5��"�m �m �1�����m ����"��m ���m ������"�m ���m ���m���������m��������"m���m�����m-��m ��m �1�����m &�m ����#����m �������m �"����m ��m ������m ��5#�m ������������m �����m�"�������m���m����������m���m���m��������m �m�����m,�m���"m�����m���������m�m������m��m�����m�m����m����m������m��mD�������m>����m���m�"m������m��������m��m+�����m,�m�������m0��m��m��������m��"m$??A�m��m&�m������m �"m ,�m ��������m �mD�������m>����m ����m ��m ��m ����m ������m ��m ���m &�m ����m��1��m;���m�������������m���Em�������m���=�m0��m����m���"m������m ��������#��m������m ���������m���������m ;���m ��m������=m &�m ��m���m �"m D�������m >���m 9�"���m �m ��&����:�m &�m ���m �����m ����m �� *� ������(�m��������m�"m ��m9H�����m �����:m ����m����m ������m0��m ��m �����m �"m�����"m5�"m ��m����"6m ���m �����m ����m ��*� ������� �� �� �"��m ��������m �"��m ���"m ��m 5������m ��5�EEm!������m ���������m �m ����m �"���"m ��m ������m ���#�������m ���������m �����m ���#���m�����������m-��m��������m���#���m��������m�������m�����"m�����m ��m �m �����m ������#���m ��"���m ��������m &�m ���"������m ��m ��m ��������#�m �������m ��m����m-��"������m����m�m����5��m��������"m-��m ����"m ���m ���m ,���������m ����m ���������m �m �+���m �"m ����������m �������m ��m �m������m&�m�����m�������m�m����m����m�����m-��m���m����� �� �� &������� � ��� ��������� ������ ��� ��'����� ������� ���������������������������(�� ���

�������� ��� ������� ��� � �� ��� �� ��������� ����L �������� ��� ��'�����

��������

���m ����m ���"�����"m ;���m ����"��������"m �m ���"�����m ������"m ���m ���"�m ���m����m ���m ��m �m ��������=m �"�5�&�&��m ��m ����m ���������m �����m �5��m ���������m���������m ������m ��m ���&�&��m �"m ����"m ����������m ��m ����m ,�m����m��m ������m9�����m����:�m%��m�������m����m����m������m��m9�����1��m����:�mm

&������������ � ��� ��

m

���m���m���#�m������m��m����m��������"m ��������"m ��m ���������"m�"m��m �����m ���m�����m#����m����m�������m���������m������m�m���������m>�m��������m�������m,��m�����m

Page 43: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

9����m ���m ���m �"m ���������m �m ���������m ��m �����&��m �5��m ,�+��"����m &�m �5��m�������"#�m��m��������"m�����������:m8�����m �m �����m &�m �"m �m �������m �����m �1��������m ����"m �m ����m �����1m �����m ��m�������m������"#���m �m ������m ��m ����m ,��5�������m �"m ��m ,�����m ��m ����m ��������m ����m ���"��"��m ���m���������m" ���� �������� ����������������� ���� �����������4 ���������������%�� ������������� ��������'&������� ���� ��'������

/������������� ��%�� �������� ����������� �������� �������� �������������

�������(������ �(���'��� '�����'������'� ���������

/��������� �� � �� ��� �����'� �'� ��� �� �� ��'���� )������'�� ������'� ��

����������� �����%�����������%���

8���m ,�������m �m �����m 8����m ����m %�������m ������m &�m ������m ��m �����m ����m����������m�1�����"�m���m�������m�������m�&����m����m,�������m���m�"m����#�����m��m������"m���"������m���������"m�5�����m m�5�m&�m�m����m9����#���"m��m�����"Em0�m������m������m���"��"��m&�m���m����m��m������m����m�m��������6m��m��m����m&�m������#��m��m�������E:m

3� ��� ��������$���

m

����������m�+��"m ��m������������m���������m&�m������m7m����+���"m�m������������mF�m����&��m�������������m����+��m&�m������m��m�"��m����������m@������m ��m �"�5�&�&��m ��m ����m ���������m ���"m ���������m ����m �"m ���������m���������m&�����m�"m��"��m,�����m����m,�m����m��������m����m��m������m�������m���m�"��&��m���"��"�����2m-��m 8������m �����m ���m ������"m &������m �"m ���"m ���#�m ��m ��������m �m ���"������m �m����������m �m �5��"m ���"���"m Gm ���m ������m ��������#�m ������m ������m -��m 8������m�������m������m���������m�m���������"m������������"�m �"��"�m �m �������#��m �������"m �����"m ���m �������m ���m ��m ���������"m ��������m������������m���m��������m����m ��m��������"�m���m������m������������m�m�������m8�m���m&�m�5����m��������m��������m���������m�5��������m���"�����m�����m������������m�m�������m ������m��m���m;�"��m����m��������"m��m������m���m���m&�m��������������=6m���m���m������m,�m����m������m������������m�����m�����#"m�����������"�m &�����m ������m ���m ������"m ������m ����m ��m ����m �������m ���m �����m �������"m ����m &�m���������m �������"m ���������m ��m ������������m �m �������m ��m ��m ����������m ��m���������#"m���m���m������m0�m��m����m������m��m���������#�m�����m��m�"m���m�������#�m��m

Page 44: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������m &�m ����&�m ��m ����m ���������m ����m�����#�m�������������mF�m ������m ��m �������"m�"�m �����m ����#�����m ��m �������m ���m ��m ����������m ����m ��m �"���2m ���m ,�#����m ��m,�#������mm

&����������� ����� 3(

-��"��"����m �����m3����"�m 8��������m ��m ���m��m ����m ��m ���m ��m �����m ��m ����"����m��������m ������m����m ,�m �����mD�������m>����m ���m��m �m ������m ������m ��������m����m ���������"#�m ��m ����m ��������"m &�m ��m ����m ����������m �����"�m ���m ����m3�����m8���������m-�m��m�m�������m����2m-��m������5������m���m&����+�m���m�����m���������2m%��m ��m &�m ������m ���m ��������m ���m ���������m �����m �m �����m 9+�������:m ���m ��m�������m ��m 0����m *����m ,�m 9%"�"�5��:m ,�m ������m ���m $?B'�m ��"m ����m ,�m7�������m�m��������m ,�m+�����m����m&�m������"��m�����m�5�����m���������m���m#��"�m���m,�m�������m#����m�"��������m����m3�����m8���������m �m�����m&�m�������m9!��5����m��������:m��m ����m���m��m����m����m����m8��#�m��m�����m�����������m&�m����������m ���m��m�����m����m��m�m��"��m������������m��m��m9!��5���m�������":�mF�m�����m�����m�"m���m ��m �m �����m ��m �������m &�m ��������m �"�m ���m ������"m ���"���"m ��m ���������m�������������m��1���m�����"m�����"m��m�����"����m9�����:m���m�������m���m ���������m���m ���"��"���m ��m �����m ������������m �����m �������m ����m �����������m &�m�������������m ����m ���m ������m �����m ���m �����#"m �����������"�m ���m �����+�m����#�������m���m�������m/��%�� ����� ��� � '��'� �����'��� ���� �% ��� �%�����/�������� �(���'�

���������� ��������� �������:��� �����'����� �������'������� ����

���������m�����m�*'� �� �� ���� ������� �� ��� �� �� '-� %�� �� � �� ��� ���������� 3�� �� ��� �%��� ���

��'�������� '�'(�����

7���m����m��m��5�m��m������m,��5�m�"m��������"�m�������m��m�m�m����"2m(�m�"m����m�"m��m&�m�+���m�"m���������m �������������m����m����m ����"�m-��m���m�"m��m,�#����m�����"����m������������m&�m����m������m��������m���m��&����m����m������m�������m������m���m��������m-����1�������������

�*'����'�'���������'�����%������� �������������'���� ������ ������

���m,������"m�"m��&�����m���#��m����m����m��m���m�����m��m�����m

Page 45: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

m

-� ����� � ���

>�m���"��"���m���m������m3������������m ������m �"�"����"m�m���������m9������":�m������"m ,��"m ��m ������m �����m F���m ������"m 9������":�m 9����������:m �������m��������m�������#��m�����������"m&�m�m����������m-��"��"�����m����m�"m�"m��"m�"�m��m������m&�m��m9"�5�������m���:m;�&�m������m�����������m&�m�����������m�m9����"����:m���m�m������m��������m���m�����&�m����m���������"m���5�����"m�m�����"m��m��&�=�m-����m�"m�����m���"��"���m��m���m���m ������#�m��m�������m�"��m����&���m��&��m����m����"�����Em*�7�!�m-��m ������m �"�"����"�m��m��m�����"����m���������"�m����m���m�����m�������m�m����m���"��"�����m�m�������m9 ����:�m-��m&���m��m����m�"���m,�m��������m�"�2m �m���m ����m ��������"#��m���m�����m�����m��������������-��m���&m����m���m���m�����"�m �"m �����#m ��m�����m�������m ���������m��m�m ����m �����m ��+����m &�m �����m�5�m�����m���������m �m����m ����m ����m &������m3"m ���m-�������m �"��m �������"�m�m���m��m������������m�m�������mm

"��!� ������� ������ ���� ������

�����"m �����#���m �"m 9��m �1���"m ���������:�m ��m �����m ������m ������#����m ����m,�����m ,��������m ���������"m ��m �m ��������m ���m �m �"�"���m ����m ��������m �����m ����m���������m��m�����������m����m�������"m�����m����m�������m��m������m���m&���" ����� ���� ;0������m4�����=�m��m��m������m����m�����m�&�m��m����������"�m 9(�m �1���"m ����������m ��m �����m �������:�m 1 ��'�� ��� ���� ���� �������%��� �'� �&�� �����%��� �� ��� � � �% -� ��� ���� ����� �� ���'� �����'� � � ���

������-� ��� ��� ������ �� )������� �'��� ��'� ���� �� �� ������� ���� ��� �� � �

� ��� � ��� ������� �� ��� �� �� ��� ����� �� ��� �� ���'��� �������� �� ��� ��

���������������� ��

-��m���#�m��m����"m&�m�����#��m��m�����m9���&��:m������m�����m�m���m���"m��������m��m�����mm4 ����� ���� �������!� �������� ����� ��� ��&������%�����������������'���&

� � �� ��������'�� �&� ��� �� � ��&�� '���'� � ���������'&%����� '�%�����)�� %��

Page 46: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���������� !� ���� ������ �#�� ����� �'� ��� �� �� � ��� �(�� �'� �� �����'�

�% ���%����������������(���������'�� ��� ����,���� ��������������������

�'�������� �������#����� ��'� ���'�(��� ����� ��������(��� ��(��������

m-�"m ������"m ,��5������m ��m ��������m ����+��m 9�����:m ��m ��m �����������m9�������:�m9�����m&�m��"m�����m�����mm&������m�������"�m�"m�����m�"m �������'� �������� ��� ��� �������� ��� � � ���� �����'� %�� ����� ��� �����'� %�� %�����

:���� ��� ���� �� �������� ���� ������� �-�%��� ��� ���������������'��'�' � ����

�'� �'� ���%���� :����� ���� ����� ���� %�� ������ �'� �'� ' � ���� 1%� �'�� ����(�&�'��

������ �(������������ �'�����(��� ����� �(�� ����� ������)����������(�&�'�� ��

�&�� �%' �(���$� ��������� ������� ���� ��(������������������� ��(�� ����� �

���C��

3����� ��� �������� ���(

7m���"������m�m�����#��m����������"�m����m���m ,�m����m�������m�m�""������m ���"m�������m����m���"�����"m������m��������m�����1�m���m�������m�������#��m������"�m�"m��m�����m�&��m�������Em ���m��m����"m�����m���m���m��m�+��"m�m����m�"m��m,�m���������m9��&���:m�m����������m������m�����m�&�����m&�m��m���m�"�m�������#��m&�m��m����������#��mm-�m���"m��������m���mD�����m���m�������m�"mD�����m����m�������m&�m�"m�������m�����m �������m���mD�����m���m��m��m&������m������m,��"#"���m�m������m�������m&�m��m��������m�m ��m �������m ��m �"���m ��m ��������m �"mD�����m �m ��������m �m���������m �m ������������m �������m ���m ����m �������m �"m ���m ��������m (���m 3����m ��m ����m ��m ����m ���m ��m��������m������"�m ���m������m&����m����m��m���m�"���m��m�������m,�m�����m������m�����������m���5���m����m���m ,�+�������m�m"�������m!����m��m ��m�����m����m�������m �������m ���mD�����m����m��m &�m �����m������m ,�������"m��m�5���m &�m��m�m �������#��m�����"m��m ��m ��m9�5������:m��m�"��m���m�"mD�����m�m�������Emm &����m �����m ����m ������m �������#�����"�m ���m ���m ��m ��������m �������"�m ��������m������"m�m������"���m����m�������m

Page 47: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����1��m9������"���:m ���������m���m��5���m������Em-�m ��m ������m ������m�������m��&����m5�"m ��m ������m��#����m�������m ���#������m ����m ,�m ���m��m���m&�m��m �5�m������������m������m����m���m,�m������&�����m��������m��m��m,�m������&�����mmm+������ �������(�� � �� �����'� �% ��� ��� ��� �������� �������� ������'� ���

�����(������%���� ����#��(�������� ��� � �� �%��������%�� ��� ����� ������)� ��

������������� �('� �� ��������� ��������� /'��� %�� �� ��� ���� �� ���������������

����� � � ������ �� ����������� /� �� *'� �� �'��'� ���������������� ���

��� ���������

m

 �� ����!� ��� ��! ���������%�������*

%�����m ���������m ,�m����������m�"���m�������m&�m�������m;����m ,�m������m����m�������m���m ����������#"�m ����5��m ����m ��m ����=m ������"m ������m �����m �������m ���m3����m;$$�'B=�m

��!� �(�� ��-� �������������� �(����� ����'�(������#���'������ �� �����

������%�m ������"m �#�����m &�m ��������#�m ���m %�����m ��������m �m �����m ������m ���m ��m��������m�����������m#����������'��� �� ��� �����������'��� �� ���m-���"����m��������m ����"�����m ���������m�����m �"�5��m ������m �����m ����m ��m ����m �����m ���m�������m��m��������"m������"�m�����m����������m &�����m���m��m�������2m7�����"�m���"m������"#��m=��+ �� ������������� �'� ������� ����

@���'�'��� �������������'����'�'�� �� '�� ���������'���

#�������� �����1�������� � �� ���� ���� �'��������� �� �%������������

��������� �� '�� ������ �� ����'�'��� ��

�����m ���m �����m ��&�"��m ��������m ������"m &�m �������"�m �������#��m &�m �����������m��&�������m�������m�����m��m������&��m��"m�������m��&����m��m�����m�m�5�������m,��5�m��m��������"�m����"m�����&���m ��m��m���������m��m������&���m+��� ����� ��� � �� �� �� ��� ���� �'� ��� ���������� � �� ��8�� %���� �'� ���

� �� ���'��

m

Page 48: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

8�m��+��������m����������m������m��������m��m�������m ���"�m�����m����m��m���m��m,����5�"m���m���m��m�m ��"�m��m ��������"�m ��������m ��������m ��m ����m����m ����#��m�������"�m��������"�m�����"�m-��m �1���"m �m ���#���m ��m ������m ����m ���m �"m ����m �����#��m �����#��m �1�����#�m �m�����m,�m�����#����m,�m����m����Emm

 ��� ��������

01���"m�m�����"m���m�����������m�������m��m����m���m������m��������"�m &�����m�m�����"m,��"#��"m��������6m&�m����m,��"#��"m���������m3�����m0�����m;$?A/��?B.=�m,�m����m��5������m�"�m��������m�m,��"#��m�"m��m�����"m����m��"m )m ���m ��m ����m �m ������m D��#��m ����m �����������m �������m ��"m )m ���m ��m����m���m'��m��m���m������m���"����m��m������m����"m�����m������m�"��m!���������m��������������"m����"m��m����m,��"#��m01���"m��m9������:m��� ���&�m����m��� �� ����m�������m������������m8�m���m������m��m��5�&����m�����������mm

 ��� � ���������

�������m��m ��m�������m ;$/B/��B.B=�m��m ��m'$m��m����m ��m�m������m ��������"m ,������m���m (��m ���m ����m ������m ��m ��m �����m &�m ���m �������m ����"����m �������m ��m ��m�������m�����m��������m�"m�����m������m,�m��m��m�m��m$/m����m-��m�����m���m������m��������m&�m���������m��"mm'$m��m����m��"m��m�m����m�����m�1����m-�m�������m��m���m���m����m������m��m����m&�m��m���m%��m���������m�"m�����m����m��m�1����m��m��m������m��m�����m���m�����m���m��m������m�������&�m���������m&�m ����������m;��m��������m������m ������m���m #�������m���������=�m�"�"m�����m;����m������m-����� ����m ���m3������m$?B.=�m%�5����m �������m ����m ������m ����m ��m �#��"m �����"�m %�m �������m �����m $�m�������m���m��������m��������#��m �������"�m%�m�������m�m��"������m ��������m��m ,�m���m0�m�������m ����m ���"������m ��m ������m �����"�m F�m ���m �����m ��������m ,�����m �����m ��m����������m������"m&�m��m������m�����"�m��������m�����m����"m��&���m���m

��� ��� ������!��!!!������� �m

���m�1�����m����m����m������m���m����m����m�������"�m

Page 49: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

(�m�������m�"m��m������5���m��m������m�5��m,#�m����m�����m�"m������m$'�� ����� ,������ �� ��*��'�� ������ �*� ��� �� �� ���'� �� '����'� ��&�� �� ��

��������������'��� '�����'���������'��������� �� �&����� ���� �&���������

���������� ('� ����'��

�"��m����m&�m������m����m,��"m��m��m���������m������m���������"m&�m������m��m�������m�"m�����"�mm

3�� �% �������� �

m

%"m ������"�m ����m ����m ����������������m ���������m ��m �"m ��m ��������"�m ,�m �����m9�������:m�����������m/���������������������� � ���.�

��*�� � ����������������� �������m ���m����m����m��"�"���"m�������"m�m��������m����m &�����m ���"m &�m ,�m �����m ��m �����m ���m ,�������m ���1��m �5���������m �m �������m���������5��m������m�����#��m���m��m���m������m �"�"m�����m���m ,�������m ���1��m�5��������2m%��������m���m���������������

3�������m ���m ����m ��m ��m ����&��m 9 ���������":m ;����m ��������m ������"m &���� �

���� ���� +�����m4������m'AA�=�m���" ��� �������%����'� �'����������(���������� ����

" �:��'��� ��� (��� � � � �'������ �����%�� ���������%����� �'������ ��

������(���m !���������m ,�m ���m �����m �m m ����m �m �����������m �m ,�������m �m �����#���m�������m������������m &����m������m����m&�m,�m����#��m��m������m������������m��m�����m������m��m����&��&��m��m��m�����m,�m����������������+��"�m���m�"m��m����&�����"�m����5��m���m�����������:������� ������� ���� �%����

��m������m��m������m������m�������m����m��m�����m/Am��m�"�"�m�m������m/Am��m�����m�m������m�&m�����m��m�����m�����m,&�m���&�����"m����m���������m" ��� ����(��������'��������� ���������%������ ��� ������ ��m(�m�"�m������m��m�"m��m�������"�m�m������m������������m�"��m��������m����m,�m����������m������m����m���m�����m��������m��m���#���m��m����mm

Page 50: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

·� �!������������������������������

%������m ;�����m �m �����m ��Im ���m ,�����"������m �������������=m &�m ��������m ��m ��m������������m ���m �������m �����������m �������m ������m ��m ����m ���������m �5��m��������m,�#�����m�"m���m&�m��� �����&�m��� ����������������m��m������"m���m������m98���&���m �������":�m ��m ��#���m ���m �����������m ,��� ��� ����������� � �� '���� �� � (����� #���� ������� � ��� ���� �� "������� ����J����� � �� '�

�� �%�����

%�������m,����m������m�������m����m�������"�mm

*��������� ������'� ��� ��'����� �� �� %��� ('�� %�� ��� � ����� ����� ��� ���������� ���

�������� ����� %��� (���������'�����(� � ��� %��� (� ���'���' '���'�m0�m��������"m��������m��m9���&����#�m�1����":�m�m�����m����"�"�����m��m9�������:m���m��"����m�������m ,�m ����������m����m���m����m���5�m9���&����#�m�1����":m���m9�����":m��m ��m ��"����m ��m �������&����#"�m ,��5�����m ����m ,�m ������"�m ��m ����������m ����m�������m ��������#������m ����m ��m ��m ���"m �������m ���m ���������m ��m ����m ����m�&����m&�m��m9����&���m�������":�m�����"m���m�������m���m��m��m���m�����m��� � ��

�������� %�"����m ����m ��#�����m ,�m ����������m ����m ������������m ��������m ©���&��m�1���"m���������m�����������m�����m���������m��������m

m"���������������������������������������� ����������������� ��������� � ������ ��������������'����� ���������� (� �����������������

*��������� )��'� �� ����������� %�� ��������� ��������� ����� �� � �����

���������� ��� � ���)��� � � ���������� ��� � � ������� ��� ��&� � ����������� ��

�� ����� ������ ������m��m����m�����m9��������:m��m,��"�"��&���6m��m����m�����m���������m��������m �"�"�"#��m �������m �1�������m ,�m ���m ���m ���������m ��m "����m ��m������m��m�����m��m�����m;,��"�����m���m���5�����=�m��m,��"������m�������m���������m

3�����������!������� ���

� ����������� �� �����������%�'������� (����

&�-� �������%�'����������������

&�-� �������%�'�� ���� ����������

&�-� �������%�'���������� ��������

3�����m������ ��� � ����m��m������m���������m

Page 51: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������5��m��&�"����m���&����m��������&���m���m���#���m��,��5����m���m�������m������m���������m&�m����m���m��������m/��� �� '��� �����������������.�/����� �����'�%�����&��� ������ ���

�� �%�������'��%�������%��'L��� �'��� (��.�

" ����������������� � (� ������ ���

+���������� �%�����������������������

01���"m�����m��m����������mm4 � ���� �� �� �� ��'� ����� �� � (� �� � � �� ��� ��� ����� �� ���� � � �%���

����� ���

1�� �� ����������������������� ������ ���������������������

$���� ��� �� ���%����������&�������� �����)��.�

4 ����� �� ���%���*�����1����� '��� ����� ���� ��1��������� �� ���%�������� ���

,�(����������� %�'�%���� ������%�� �������������� ����������������

m

������������� ������� ����

����"�m���m0��m������m���������� ,������

4 ��'�'�����'���� � ����� ��%����� ��&� ����������� �����&��'����� �'�� �

��(�%��� ������/���������'�� '�� ���(��*�����&�������� �������&��������

� � �� �� ��� � �� �$����� ��� �'� �� ��� �'���� � '� ����� &�� ��� � �� ���� ���

� ��� �� ������� (�����

,�����������(���� ��� � ����� �&��� � ������ �������� �'��� ���������

m

� �������#�����!������

��m &�m �"�"�����m ���m 0���m �"�"�����m ��m ���"���m �"�5��m ,�m ������m ��m �m &�������m������&�����m ���m ������#�m �"m ,���������"m ��������m ,�m ����m �����#���m �������m����������m �����m ,��5�m ,�+��"m �m �����6m ���m ,�+��"m %�����m &��m ���E�m �����m �m ����m����#�m ���������m ��m �����������m ,�m �����m ���"m ����m ���m ��������m &�m ��������m ��m�������"m�m �����m ���m���"m�m ���������m �����"m �"m���m ���"m���m ����"�m �+���5��m ��m���������m�"m��m�����"m�"m���m���"m����"m"�5�������m1���&����� ������������������'�����������+������%���������� (��('� �������%��

��� �����(����� �('� �� �� ��� ����� �� �'� �� ������'�� ��� � ���

��� ���'��

Page 52: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

1���� �� ������ ��� �� �� ������ ���(��L���� � ��� � ���� ������ �� ��� ���� �����

��������� �� �� ��� �� � ����� �����%��� �� � � ���� �'� �'����'� � � �� �����

�������������'� ������3���� �����'������������'���� � (������������%����

������'����(�������%�������� �����'�� ���('��

-� ����������������

3�����m ,�������m�����m����m,��5����"m&�m��m���"��&��m������m ����m3����� ' ���� ������� ����'���� ������� �������������� ����'��� ��,�'��/�������� ��������

���1 ���'��� ������%���������

������ ��� �����&�� �&�� �� �'� ���� �� �'�� ��� ���&� �� � ���� %�� �

� �����

$���������,�'���'&������'��� ����#���&� ���������� � ����� �� ��(�&��'���� �

���'���������� ��������%����� (������'�%������

#������� ����������'���)� ������ ��� ����%�����M�����

�3������&�'����%���� ��� � ������#�� � ���,�'���&� ��������������'�

��� �'%���� ������������"��%������������� ����%�&��'���� ������������� ��

'��������

���m���m������������m����m�����m���6m���m��������������m&�m�����������m�5��"����m����m��m�����"m�����m���m����m������m��m�����#���m���m�������m &�����m,�m����m��m���#m��m,�����������Emm�������� ��� �� �'� � ��� �������� ������ ����� �� ��� ���������� 1 ��� "��

��'��� ����-� ������������������ � ���� ����� ����� � ������� � �' '��%����

"��8����1 ������������ �������������������� �������� ������

m

  * ����� ��� ������ �� ����� ��� ���

������5��m�����m�������m����"�m!���������-��m�����m�8�������(��� �)� ��'(��%��������6�,�� ��' � ����� ��� ��' � �������������

�'�6�,���(��� ������ �� �� �&(����'�� �%�����'�����N%��������(�������'��O�P�

01�����m 9�"�5���m �m �������m �"�:m ����&��m ������m ��m ����������m �������m ��m���������m�������������m

Page 53: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

7�5�������m �����m ����m �1���"��m ���m �������m ����������m �������m ,��5�����m ��m �����m������m ��������m 8�m ���m ����������m ���+������m ���������m ����m �1�����m ���m �����"���m���������m%���m�����m���m����m������m�������m,�������m�����6m&�m����m,&�m����m������m��������m*��������������m ������"m �m ����m �������m ���m �m ����m �����1�m ���"m ���&�m ������"m�������������m�����"�m����"m���m�����������m��1���m�����"m�m����m&�m��5������m�����m������������m �m ������m �����m ���m ������m ,�m ���m ;���E=�m �����m �����m ��m�������������"�m���m�����#"m�������m8�m���m&�m���m����m������"m��������5������m�m��������m����m�1�&�m�������m����m��m����������������mm

����� � ���* ����������� �� ����

��m��m�����m ���m ��m���#��m ���������m ��m��1���m �"�"����m ����m ����m ��5�������m ,�m���m�����m�m��������m ������m��m��5��m����&�m���m9��"�"���:�m���m����m ���������m>�m��5��m�����m&�m �"�"m&����m��m�����#�m��m����m��m,��������m���&���m>�m��5��m�"�"m�����"EmF�m������m��m�"���m ��m��2m-�m��m�m�+���m ,�m��������2m ���"�m ���m����m�1������m ���m��5����m�m�������m��������m ������m���m �����m�����m���5�m ����m����������m����m������m,�m��������m�m$)m�������m,�m������m�������m�"�m�����m����m��5��m����������'��������� ��� �m �����m ����"m ������m ���#��m ���6m &�m �����m ���"m ���m �������������"�m ��m ����m ������m����m��m�"�"�"#��m&�m��m�5��������m%����m,�m-���� ���� �� � �;$=�m4 ������ ����1���������� ��'�'���������(�� ��'��/� �����'���'��

�&��%����� �)���������� ��� � �� ����3���'�� �&�����1������'��������%�����

�������� ��� ������������ ����(���� ���� %����'�������� ���� �����'������� ��� � �

�� ����� ���������� ����������������

���������� �&'�������(���%����'� &���������� ������ � ���� ('������'�-�%�����

��� ���� �������������� ��'�'�����������.��1�������'��� ���

�/�� �&'���'�� ���� ��'������'����" �'� ���� �&��'����� ��� ��%�����'�

���)� �������� �������� ��6�

*�� �'�������'���������� ����� ����%�����'���'�'��������3��%�����

�'&����� ������� ������,��������P8��)� ��(�����'� ����(��)� ��(�C��5��?�AF���

%���P"���(���������������������'��-��?�=@�6���

Page 54: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

!�����������1�������������� ������������ ���('��"������(����&������

�$���(������������'�%���'�'����� ��'���&��� �������

m

��������������� ��

������5��m�����m��m���#"m��m����m���"�m��m����������m����������m&�m����������m����m�������m�5����m9�������:�m�������m �������m ��m �������m 9�������m ��m ���#"m ����":m ����m ��������m ,�m �������m&���� � ���� ���� � ���m ��#����m ����m �����������m �"m ��#�m ����������m ��m �������m �m�"�"����m������"m����������"m&�m���m���"�������m���"m����������m���8����� )���� ���� �'������ ������ ������ ������������������� ���'�

�������������� ���'� )��'���'��

����8����������� �'� ���� �'�� )��'������� ��'����������

&�����m����m���������m&�m����m����m������#�m��m�������m�������m �m����m&�m������#��m���m����m��m��m����"�m��m�����m����m,�#����m&�m����m������m��m������#�m�m�����������m%���m����m���������m��m��5������m��������#��m&���'&��� (�������������� �������� �������� ���

&���'&�����(������ ���� '��

&���'&������%�����%���� ����� ���

���m ���m ���&�m �"��m &�m ����&��2m 7���m ���m �������"#���m �����#������m ���&��m �������m���m��������������m�����"m�m���������m�������m�"��m����&��m�m��&����mm�������� ����'� %�� � � )����� �� ����� ������ ���� ���� ������ ��� � �������

�����'������ ���������� %�� � � � ����� ���������� $�� � ���������� ��������� /� �

���������� ������� ��(������ �� ������ � ���� �� �� %�� ��� �� " ���� ������ &��

��� �'� ���� ��� ��� �� ���� " � ������ �� �� � (������ %�� ��(�� ������ ���1����

���(�� �� �'� �������%����1���� ����� � �'��%��� �'� ��%��� ���� ���� 3�� ������ �&�

��� �������������%�'����� (����

"�������!� �� �����

-��"m��m���m������m����&��m����������m��&�"���m���#���m&�m���"m��m��������"m������m������m���m�����������m�1���"m������m���m�"m����m�m������"m�1�����#���"�m

Page 55: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��m �� ������ � �� -� � ��� �� �"���m ����������m �������� ������ (����� +�� �������������� ��� ��&%����'���������������� ('��� �� �� ��� � ���5����

��� ������ ��� � (������ �'� ���'��������������(��%�� ��� ����'(�������'�

��������� �������� ���� ���� ��������� ������ (���� *���� � ���� � ��� ���� %��

����� ���������� ���'(����

m>�m��������m����m��m����m&�m ��m���������m����������m ��m��������m��m�����m ��m�� ��

�� � ��� ����m �������m ��m ��"��m ������m ���������m ��m �������m ��������m �����m�1�����#��m������m��m����m��������m�����m�������m(�����#�m ��m �m �����m ��m ����m �������m �������m ���m ,���"�����m ,�����m �1�����#"m�������"m�&���"�m����"m�m���������������m��������"�m1���� �� ��'(����� ��� ���������� �� �������� �� ���� ���� �������'� �

����� ���'(����

*��� �� ������������ �� �'���� ���������� ���� ��%������������ ���� ��

���������������

*��� �������������� ������'� � ��'�� ������� � ��'�������������������� ���

�����������������*��� �������������������#�����������' ��� ���� �����

�������'�-� ����������

��������m �������m ��m ���"m &�m ���m ��m ����������m ����m ������m �"��&���m ������m ��m���������m�������m���m���������m ��������m3��m����m ��m���m��������������m����������#��m���������������m��������m���������m!��������m �� �� �� � �� ����m �"���"m ��������m �����������m ��������m �"�m �"m &�m �m�����m�����"m��m��m�������m������m������"m��m��������m�����������m������m,� ����

� �� ������"m ��m ���m ��m ������m ���� �� ,�)����� m .���� ��� �����m �m ��������m ,����m��������m������m��m����������m�m��������m&�m���������m��m�"�"����m��1��"m�m������m

������������������� ��������� �����������

m��� �� ���� )����� � � � ������� ������ �� ������������� ��������� �� �B��������

���� � �����������������������������

�����m ����m ��m ��#"�m ���"�m ��m ����������� D� %�� E�� ������(�� ���� ����� �(�� �� ���� ������-�%���������(����������� �(���� ����B�������m�����m��������m������������mm

Page 56: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

7m������"m������"�m����5��m,������m�����m������m��������m������#��m���m�����m����m���#�m ��m ��������m ������m ��m ������m �"m ���������m ©��������m �m �������m �������(�� ��������� �(���� ���� ���������'�������������'�'(��������������

�����"m��������m������"m���m���"m������m�����������mm � ���������� ��� �������� ���������(����� � ����� ���������(�����

m1���� �� �� ���� � ��� ����� � ������� ���������� ����� ���

����� ����������������)� ����'�������'� �&��� �% ��������������� ���

������� ��� ��� � �� ����� 1� � ����� �������� ����� ��� ��������

��� ����� ��� ��� ����� �'&�� )���� %�� ��� ��-� ��� ��� �� �� ��� �� ���� ��

���� ��������'�'(����

m

3���`��������

m �����m �m ,��"��m �������"�5����m &�m �m ��1�m ������m 9�����#��:m ���m ��&�"���m ���#���m������"�m �"m©��������m ��������m ����m ������m ��m ���#����m ;�������������m ������m ��m ��m�����m���m����#�=�m

6m !��(������� ���'���� ����� ��'��� ������� ����� ��� ���

6m !��(����� ���������'���� �� ����'��� �����'����� ��'���

6m !��(����� �������'���� �� ����'��� ������ ����� ��'���

6m !��(����� ���� �����'���� ��������������&(�� ���� �'�� ��� �'��� ������ �

������ ���� ���

3�����m����m ��m��&�"m������ �� � � ����m�m������m����m ��m�����&��m &�m ��m �����m��������m ��m���#������m����"m&�m,�#�����m�����1�����m�������m��'� � �'� �'� ���� ������ (� %�� �'� � �'� �'� ���� �'��� ������ �&�� �� �� '�

������������� (�� ��� ������ � �'��������� ��� %�� ��'���� � � ���������������

�������'����� � ����

m

-� ��������� � ������

1����� ����� �� ���� �� � �&� ������� �������� �� �� ��(���� �� ����� 4 ��� ��

��� ���� �������� ����� ���� �� � ��� ��'� � � �� ����� ��������� ��� � � �� '�

��������1�(��� ��� ����� ����������� ���� �����'��������

©��������m �m �����m �������"m �����m �����m �����m ���m �����m ��m �����m (�m ��5�m ���m���5������m��������m���m���������m��������&���m�5�m���m��������m,�������m�������m

Page 57: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������ ���������������

$�m-��������mD�m�������m-���� ���� �� � ����m���5��&��m��m ��m ����m-��m ����m��"�m0������m-������m%����m$??��m'�m %�5����m ������m ���m 3����m ,�� �� ��m /� � �� 0����������/� � �� -���� �

/� � ���)���� �����������m�������m����m��m ����m-�m©�������m0������m������������m*������m$?B.�)�m ����������m D�����m ;�����������=�m % � ���� ���1������ � �� -� � ��� �� 2

�������m0������m3������"�m*�����&��m$?B?���m©���#���m8������m��������m �����m3�Ñ�� ������ �

,�� �������� � �� �������4���������0��m7�����mH�����m ����m$???�m���������m���5�����"m��m0������m�����m'AA)�m��m666©�87� 8H m���m���������� ���� �� ���� � ������ � ��������������

������������� ���� ��� �����)�� �

����m ��8m ����������m ������������m ����m ��m ��m ����m -�������m %�"��������m 0������m������������m*������m*�����&��m$?//�m

c�����������!� ��'�����%���� ��(�

m

 ���������� �* ������� ���� �,����������-����� D�� � ���m

������ ������ �� ����� �m

7��������m��������m,�m��������m����m��������m7�������m-��������m;Jm).�mJm�AB=m�������m��m������m;���K���=�mm(�m����m���m�m�������m����������m��m��������m��m����m���m�������m���������m���������m���m���������m,���������6mm���m���m����������m����m��m�m�������m��m��������m���m��m �m ����m �1����m ����m 4���������m ���m ����������m ������m ����m m �����m ������������m���������m �m�����mm$/mm��������mm��mm��mm����mmD���mm��m ���mm,�m����m��mm,��mm����������mm��������m�m��������mm�m�����������m����mm���������m��������m���K����m������������m�������m��m�����������m��m������m���m9�������m���������m��������:�m

Page 58: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����m ����m ��������m ���������m ��������m ��m ����m �m �����m ������m ��m ���������m ��m,��������m�������m��������m0���m�m m��������m���������m m��m ,����������m�������+����mm�����m m ��m m ��1�������m m ����������m m ��m ��������������m m �����������m m ��m m ��������m�5�����mm�����m�������mm�5��m������mm���������m��������m����m��m�������mm��������m��m�5�����mm����mm�����mm��1�������m��������m��������m%�m ��������m ��m ��������m ����m �����m ��m �������������m ����m ���m ���m ���m ���m����������m���m����mD���m��m ��m�����mm���������m7��������mmm

c������������������� �� ���������

m

%��m ������m ��m ���������������m ,�����m �������m ��m ���������m ���������m !��5��m ��m�������m������m��m�������������mm����mmm�����mm �������mm0���mm�������mm��mm�������mm������m m%�m m ����m m���������m m���m �����������m m��m m���������m mD������m m��m m(������m ,�m������m��m���m��m����m�������mD������m��m(K���m,�m������m�����������m��m�5������m�5���������m%��mm�������m��m'Am��mm����m m�����m������m���m��mm��m��mm+��������mm%�m��������m������m����������mm��mm���������mm!�����mmm���������m�������m��m�����+�m�����m�m ����m ����+���m ��m ,������m ©���m ������m �����m ���m 9����������:m �������m ©���mm������m�����m�����m����������m��m���������m,�������m��������m ���m3��m �m ��m ���������m �m ���������m 7���������m �������m ��m�5����m�����m��������m��m����������mm����m��m��������m��m������m�������mm

� ������!����� �����������������

m-��m ������������m ��������m ���m 7�������m ��m ������m ,�m �������m ���5��m ��m ���m���������m �����m5��m��m������������m �����m�m,��������m�����m�������m�m�����m��m����������m ����m���������m������m�m������m�m����m�������m-�mm������mm,�m�������mm���������m���mm�����m�������mm��m�+���mm�������mm���m��������mm����mm���mm���5��mm9��������:mm;�����mm�������E=�m ������m m m ����m m m ��m m m 7��������m m m ���m m m ����m m m �m m m ����m m m �m �����m m m ,��������mmm����������mmm�������mmm�����mmm;����������=m��mm������K��mm;��������mmm�����������=mmm����m��������m��m��m�+���m��m���������m���m�����m��m��������m9,����m,�m���:m�m

Page 59: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

m�������� ����������

m

%�m�������m��m������m������������m�������m©�������m ��m ,�������m ����m 9����������:�m ��m m ,�������m ���������m ���������m ��m�������m������m���m��������m��m�����mm���m��������m��m�������m �����m�������m*�����m�5��m����m���m���m��m�����m��m������m,������������m�5��m����m���m ����m ���+�m m ��m ���������m m ;��������m ,�������m �����m ���+���=�m �����m ��m ������m9�������������:�mm�������m�m������m��������m���mm�����mm,�mm-�������m���m ������m;�����m������m�����������m'AA$=�mB���������� ����������!"""����� ��� �����+���� �� ����������������������

��� �����*��������

�$���� &� ���� ������� ��� ��� ���� &� ����� ������� �� ��������� ��� �

�� ���������� ��� � � ������ ��� ��� ��� ���� ��� � ���)����� �� ����� ��� �� �������

/����B���������� ���������� ������������������������-���@<���&�=��

m

-� ����, ����������-.�/�������0

m%��m)Am��m����m7�������mm����m������m���������m��mm�m��m���������m�������mm-����5��m��m������m���m ����m����m��m m��������m��m��������m �m �����m �����m �������������m��m������m�����m����m��m�����m������m0�m ����������m ������m ���m ,�����m ����������m ���m ��������m �������m ����m �����m �m�����m ��m '�Am ��m ���������m(�m ����m m �����m ������m ������������m ������m©�����m ����m����������m-��m�����������m��m����������m�m���������m;����m������=�m������m��m��m���m��������mm�����m����m'�m��mm����m-��mm�������mm���������mm�����������mm'�m��m���m���m'��m����������mm��m��5����mm��mm����mm�����m���m.m9�����:m��m����������mm

c����� ��% ������ �� ��

m�5��m 7�������m ����m ���m )�m ��m ����m ��m ��5������m m ��������m ��m m �������m ����m ��m���������������mm��m������mm����mm4���������m�����m��m��m9������m�������������:m��m �����m �m ��������m �������m ��m �����������m0���m ��������m ��m ������m m �����m �������m,�������m����������m��������m���������m���m������m��1������m

Page 60: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����m������m����������mm����������mm��m'�Am��mm��������mm7�������mm,�mm�����m������mm���mm����m�������m�5�����m����mm,����+����m��������m7m���������m,�����������m���������m���m�����m �5����m����m������m�������m���������������m ������m����m��m��+��������m©�����m��m��m�����m����������m����5������m������m �5����m �����m ��������m �����m �����m ������m ��������m ���������m ��������m ����������m���5����m0���m��5�m��m��������m,�m������m����m,�m����������m����m,��5�m�����m�����������m�������m�m��������m���m����m�1������m-���m �����m ��������m ,����m ������m ��m �������m ,�m ����������m �������m �m �����������m��������m �����m���m������m�����m,����m���m�����m��m�������m�������������m���������m �����m��m,������������m���m���m�������m��m������m��m������m+����������m©����m��m��m����m��m7�������m�����m���������m�������m��m��m���������m��������m �����m +�������m �������m ���������m ��m �����m �����������m ���m ��m ���m ����m ��m �1���m���������m������m��m����m������mm,�m���m�������m(�m�����m��������m��������m��������6m���m�5��m��m��m������m��������m������m�������m��m�������m+��������m��������m01�����mm������mm��mm����������mm��mm�����mm���m�5��m��mm��mm�1���mm����m����mm��mm�����mm����mm��������mm.�/mm���mm�����mmm9%�����m����m�m����m����:�m����m��m�����m���5��mm

���� ������� ��

m

�5��m ����m ��m 4��������m �m ����m �1�����m 7�������m �m �����m �m ������m ��������m����������m(�m����m���������m������m��mm����m����m��m�m���m����m�������m���������m ����m������m��������m���m��������m,�m����m�������m���������m���m����mm��m�m���������m�����������m0m������m��m7�������m ���m �����m�m ����m��m��m�������m���m����m ,���5���m��m/m�����m�����m �����m m �������m %��m ���m m ������m ��������������m ��m ����������m ��m �������m ���������m��������������m©��m����m��m������m��m��m�����m�����m���m�1������m�������m�m���m4��������m��m���m��m�����m���������m�������m������m�����m��m ���m ,����������m ���m ����������m ����m ,�m �����m ���m �1���m ,���5��m ��m �A��m %�������m������m����������m�����m����m������mm��m,������m����m��������m����m�����m,����������m���m

Page 61: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����m ��������m �m ����m ����m ���m ��������m ��m �����������m ,���������m ���m ���������m ��m������mm��������m�m7��������mm��m��5������m,�m����m�A�mGm�A��m%���������m���m����m����m��������m��m�������6m���m��m����mm��������mm��m9�������:�m��m�5��m��m�������m9������:m������m,�m����������mm

������,��������-

mm,�m����m�����m ����m�m� � ����������� �� ����� ������ ������������ ��� �� 1������ �� �� �� ���� ������� � ��� � ������� �� ����� � ����

�� �������1���������������� ���������8������ ��� ��$���� �����������

������������� ��� ��������������� ��������� ��� �����

,�m�����m/��&������������ ����������� ����� ������� ����� ������ ������ ��������

@����m9 �����m�m��������m���m-��������m��m�������m��m��m,�����m����m����������:m>�m���m��m�m ��������m �������m��m-��������m ��������m ����������m � �������m��������m���m-����������:m��m��m���mm���m����m����������m��m�m���m�����������m-��������m��m�m���m9����m8��:�m ������mmm�� ����������� ���� ��� �� ������������ ����� ���� ��� ����� ��������������������� ������

�� ����� ���� �� ��� � � ���)� � ���� ���� ��� ������� � ���� ������� ���

���� �����

-����� �������������� ���)����������� ��� ���� ��� ��1����� ���)���� ����

� �������� ����� ������ ��� ��� ��� � ��� ������ �������� ����� ���������

������ ������ ��� ������� ����������)��� ����� ��������������

m

c���������������������

m>�����m -�������m �������m �������m ��m ����������m m ���m �����m ����m m ����m ����mmm-�����mm�5�mm�����mm���mm�����mm,��5������mm� ��&��������������� �������� ���������������� ���������� ��� ���

4 �������������������� ��� &��������� � �����&���������� ������ �G���

��������6��

Page 62: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

1����� ��� ����� ��� ��� &�� ������� ����� � �� ������ �� � ���� �� ������

�����6��

$������ � ��� ��� &�� ��� ��� � � �������� 1�� ������ � � ������ � ������ � �

���� ���� � �������� ���������������� ���

�8���� ��� � �������� ���������������&5������ ������������ �� ������

�����������6��

������������ ���� ����������������*����

m

c�������������$����% ��������� ��������

m

4 ������ �������������

7��� ��� &������������6�!����������������������������6�

*������������������� ���������������������� ������� �-�������������������

��&������������ ����� �����6��

"���� �����&� ���6�

*����������������������������� ����������������� ����������� ����� �&���

� ���������� ������ ���������������� ������:� � �����������*��������

������������� ��������������������������������� �0����������������� �����

������� � � ��������� � ��������� � � ��������� � �������� � � ������ � ���� ������

������������������������������ ���

��������� ������������������������ ��� � ����� ��� ������������� �����

������������������ ���� ��������� ��� � ��/ ����+������ ������������

*���� �� ����������������� ���������� ��������&������ ������ �����=>�� ����

���� ����&��������������� ���������� �&���������������� �����

������������*�� �&� � ��������� ��� ������ ���������&�� ���� ��� ��� �������

���� ��.�1������ ������ ������ �����6��� ��&������� �����

���������� ������� ������&����������� �� ���������������������������

��������������������&�� ����������������������

5� � ���� � ����� � �� � � �������� � ���� ������ � ������ � � � � ����� � � � �� �����

��������������������/�������� ������������ �������������

+������ ���������������� ��� ������� ����� �&����������� ������

���������� ���������� ���� ���������� ��mm

Page 63: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

%��m������m����m���m,�m����mm��m��m��������m��m�����m�����m������m��m��m-�������m�����m���������m�m����m�����m�����m�������m����m-���m��mm��m������+m��m'm���������Em-���m-�������m��m�����mm��������mm��m�������mm�m��5��m�����mm��������m�����m�������m����mm����m��m����m��mm�����m���m�����m

����)����� ����������������������� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ����������

������ ����������������������� ����������������

�� �B��������������� �������� ����

�:������������� ���� ������ ����� � ��� ���� ���-������� ��� ��� ���

� �������������� ������� � ���������������������

m

&�� ����� ��������!��m

���m ����m �m 9�������:m ���m 4���������m ���������m ��������m �����1���m �m ���m-��������m%������m���m�������m7��������m ���������m m ,�������m ��m ��m -�������m ���������m m �m ���������m ��m��������m�m�������mm-�m��m,�������mm���������m�����������m��m���Em-�m��m������m��m�������m���m������m���������m7�������m ��m ������m ����m ���������m ����������m ;�������m �����m ��m �����m �����m����E=�m (�m ������m ��m �������m m ����������m ��m ����m m �������m ��m �����Em ���m���������m-�������m�������2m����m,�mm��������m��������m���5������mm

98��������m���m����m�����1���:�m%�m�����m�*� ���������������� �������� ����

������������ �&"��� ��������������� �&5���

1������ ��� � �� ������� ��������� ��� ���� �� �� � � ��� � �� � ���� ��

� ��������� ������������������� ������������ ����

/� � ��� �������������������������������������������������� ����&�� �������

���� B��������� � �� ����� ����� � �� ����� ��� ���� �� ��� � ���������� "��

� ��������� � ����� �� ������ ����������� � ��������� ������ �� ������

�� ��������

(�m��m�������m��m-��������m��m��m��m,�������m���������m�����������m��m����m����m���m��m ��m ,�������m ��m ����m����m m ��������m ��m ������m�����m �����������m ��m���m ���m ��m ����m�������m�����������m���m4 !�m

Page 64: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

m

c���������������������� ��������

m1� � ������� � �� � �� � 1��� ��� 0��� � �� � ������m m �m ����m m �m ����������m m ,�m���������mm�����m����5��m,���m�����m���mm ��������m ������m*���m,�����m�m����m���m����������m0�m��m������������m�����mm*&� � ������ � �� �������� � � ������ ���� � � � ���� ��� ��� � � � ����� #�� � �

���� ��� ��� ����� ��� � ��� � � � � ���� � �������� *�� � ������� � ���� ������� � � � ������

� ��� � �� � ������ �"�� � ������ �������� �� ����� ������ �� � � ��� ��������

� ������ ��� ����

4�� ���������� ���� ������������� ����� ������� ���������������� ��

������� � ������

*&�������������������������� ������&�������������� ������$��� �������������

� ������������� ��������������&�� ����������������&�)� ����������

1������������ �������� ���������������������������� ������������� ���

���������� �����������������&������������� ��������������������������� � �����

������� ������������ �������

"�� � ��������������������������������������������������� �������������������

�� �������&���������������� ������ ��� ������/����� ���������������

��� ������ ����� ��� � � �������� �� ���� �� �� ���� ���� � � �� ���� ��&�� � ���� ��

�� �� ����������/�������� ����������� � �����.�$���������� � ���

�����������������

m

3����������������� � ����� ���

m1����� ������������ ���������������� �� ��� ��� ��������� ������ ���������

� � �� �� �������� ��� ����� �� ����� �� ������m ��m �������m ����m ��m ����m �������m����������m��m����m�����m�����������m/� ������� ����������� �� ����� ����������� ��������0��� ������� ���� ����

�� ������ ���������������������� �������������� �� ����� ����������������

�������������� ����� ����������

����m4���������m���m�������m©����������m ���m4�������m����m��m ����������m���������m7��������m,�m��������m���m,�mm����+m��m��������m@����m

Page 65: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�*����� ����������������

1 ������ � ��&�������� �������������������� ��������

�����������m���������m��m�m�m��������m(�m������m���m����m�����m ������m��m��m ��m������m(�m�������m����m������m���m�����m��m����m������m-��m�5��m ����m ����m ����mD���m��m ���m����m �m����������m ,�m�������m ������������m �m��������m������m������m��m���mm���������m%�����m9 �����m �����m ��m ���m ������m �����������m �����m �����m ������m �����m ��������:m (�m�5��5����m�������m��m��������m(�m����������m��m�����m�������m�������������m��m����m�������m0���m ���������m m �����m ���m m �<�����m ,�����������m ���������m m ����m ��m m ������m������m ��mm����������m������mm��mm��m�������mm�������m,�m����������m�m������m�����m9���������m����m������m�m�������:m(�m m m�������mm m��m m m���������m m m ���������m m ��������m m m��m m m9��1���m m������:�m m ���mmm����������mm�������m9����mm�mmm��������:mm��������������m�����m�m9����m�����������:�mmm

,)�����-�� �������� ��

m%���������m�mL��m�m���m4��������m����m��m��������m9������:m��������������m �m'�m��m������m��m���������m�������mm��������m��m����m������m�m9�������:�m,��������m���������m������m@����m9-���m��m����������m�������m���������m����m��mm��m�����m��������m��m;���=m�m������m��m�+����m���m���5��m��m����m �����m ���m��5���m ;���=�m ��m�����m�m ����������m��1�m��mm��m��m�����������m,�m�������:�m%�m ���������m ��m �1�����m ������m ��m ������m ����m ��m �����m ��������m ���������m ��m�������������m����������m�������m�����m%��m ����m�m��������m�������m��m��������m ��m �5�����m ���������Em0�m ������m9-�����m �����m-������m ��m ��m ��m m ����m ��������m ����m �����m ��m ��m ����m ���m ���m���5�m �������m ���E:m ;)m!��m $?��=m %�m4��������m�����������m 9 �����m m m ������m ����m���m���������m���5�m��������m�����m��m��m����m��m�������m����m����m���m������:�m9%�m�����m����m���m���������:m ����m m �������m m����m���m%���������m�mL������m m0���m m�m ���������m�����m��������m�����������m0���m,�������m�������������������mD�� � ��� �� ��������� � � ��� ���������� � �� ��� !

Page 66: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

&��������� ��������� �������� �������������� ��� ����� �� ��� ���

������!

&���%����� � ��, ������ � �-��������� ������!

�� ������������������� �� � ���������!�����!

!���������m 9������m ��m ����:m ����m �m �������m ����������m ������m ��m �����������m %�m���������m�����m��m�����m ������mm���������m��m����m��������m�����m�������m �����m��m�����m�������m�m����m�����m��m �����m m �����������m ��m ������m ���������m ��m ��������m ,�m ������m 4��������mm���������m��m m ��������m m ��m m�������m ��m m ���������m ��m �������m0�m m ,�����m m����m������m�����m�m����m ����m��m ���m m �������m m ��m%������m m�����m�������m0�m ,�����m m �������m������m��������m,�m������m�����m��������m,�m�����m��m����������m�������m�����mm

������ ��������m

����m ���m�����m ,�m �������m ������m ;�����m ���������m ��������=m ��m �������m ;������m��������m��������=�m����m����m m��m m��������m �������Em��������m ����3����m m3�������K�m m ��������m m���m����������m���������mm�m�����mm�mm©���������m��������m>���m����m���������m����mm�5�����m���m����m�������m����������m����m������m��m�������m����m����������m�m������mm,�m����m�����m���m������m���������m���m���m���m��������m�����m��m���������m������m-��m�����m7���������m���m��������m��m����m,��m������mm��������m���m,�����������m��m����m�m,��������mm������m��mm����������mm9����������:�mm,��������mm��m��mm��m�mm����mm9����m m ���������:�m%�m m �m����m m�m ������m ���������m@����������m m ��m m ���������m ��m������m���������m���m�����m,����������m�m,���������m��m�����m���m��m���m�����m���������m����m����m���������m�m����m4��������m��m��m��������m�m��m,�����m��m����m������m��m��m��mm��m�1������m����m 4��������m ������m ������m ��m �����m m �����������m ���������m ��m m ��m ����m�1�����������m ,�m��������m ���������m ,�������m �������m m����m ,���m ��m���m �����m����m�������m��m��m����m�����m�����m ����m�mm ����m��������m��m�������m������m��m ,�m���m�����mm��5�m��mmm��������m��m��m��m����m����m-�������m,�����E���m7�������m�m����m������mm��m������m������m�������m������m������m0�m��mm������m��������m��m�AB�m ���m��m��mm����m-���m�������m��mm���mm��m���m�����������m��m����������m��m

Page 67: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������m �����������m ,�m ����������m ��m m ����m ������m m ��m m �����m ������������m %�5������m ��m������mm��m����m��m�����m��m�m�������m �����mm��������m7�������mm����mm���������mm��mm������������mm�1�������m��mm����mm��m m�m m ������m m ����m m ����m m ��������m m���������m m ������������m5��m ,�m������m��m ���m�5���m �������m �����������m ��m ���������m ��m ��������m ����m ����m ���m ���m ����������m��������m(��m��m���������m����m��m�m��m9���:m��m����m��m�������m���������m%����������m�����������m�m������m,����m���m���m����m��m��m���������m,�m�����������m�m��5����m m�����m�m����m����m��m,������������mm���m���m��m���m,���������m��m4���������m m�����m��m ,�����m���������m�����������m ,�m �����m������6m ���m m����5����m��m�m�����m,�����������m ��������m ��m ,�m ������m ��m ,�m �������m m m �������m m ����m �������m ��m�����������m ,�������m ����m�m�����m ��m �m�������m�������6m �m��+��m��m����m�����m���m%������m %�������m �����������m m ��m ����������m 7���������m �m ������m ,�����m �������mm�������m m ���m ,�����m �������m��m m7��������m �������m%������m�m m�����m m 9���5��m���m���5��:�m9%���m��m���m,�m�����mm������mm������m�������:�mm

������ ���������

m%�5����mm����mmD���mm��mm ���mm%�������mm���mm�1���mm�����mm7�������mm��mm���m������mm������������m m-����m m m���������m m ���������m m m ��m m ����������m�����m m ��������m m��m�����m ����m �����m m +��m%�����m �����������m��m m�����m ���m��m ���m +��m%�����m���������m m��mm ����m3����mm3��������K�m-������m%����m'AA)6m%�5����mm����mmD���m��m ���mm ������m��mm����K�����mm,���������m��m���5�����m��m�����m��m %������m ���������m m ��m ����m m ��m ��m ����m -������m ©�������m 0������m ������������m*������m 'AA'6����������m������mD���������m %����m M���m*�����m �N7��m 94�����m��m-���:�m8��������m ����m$?�/6m ��������mm �������mm*����mm��������mmm,���������mm�����mmm���mmm��1��mmm�������mmm��mmm������mmm%������mmm ������mmm0����mmm9��������m������������m:�m'AA'6m(������m3����������m��������m������m ������m��m���������������m��m���������m0����m%�����������m*��������m$?/)�mmm

������� ���������� ������

m

Page 68: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��������mm����������mm�����mmm������mmm����mmm��mm��mm��������mmm���mm�������mm����������mm��������������mm���������mm�mm����mm�������������m�������m��m���������m�������m������m����������m����+����m��m���������m���������m�����mm0�������mmm����mm�������mm,�mm�������mmm��������mmm0���mmm��������mmm�����mm���mm����mmm��������mm�mmm���������mmm��mm����������m��m����m���������m������������m��m�����������m������m5��m ��m���������m5��m��m �������������m��mm���������mO����m�������<���m,�m���������m������=�m,�m���������m���m�������m��m�������������m�m��������m ������������m ��������������m,�m�����������m��m���������m;'=�mm0���m�����m��m�m������m����������m��������m���������m�����m�m������m ,�m�������m�m�������m��m��m���m�����m�����mm���m�1����������mm

c����� ��� �����������* ����������m

#� ����� �������� � ����������� ���&����������������1����� �������� ���������

����������@F>������������������������#�� � �������������������� �����

�������� ������ ���� ��� ��������� ������� �� ���� ���� � �����

������� ����������#�� ������ � ���� ��� �&� ���� � � ���� �����������1� ��� ��� ��

�������� ���� � � ����������� �� ���������� )� ������� ���� � � �� ��� ����� � �

����������� ����� ��� ������ ����� ���#� ������� ��������������8�� � �

�� � ������ ����� ���� ��������������������� �������� ���������$�� �� ��������

� ��� �������������������� ���������������������� ������������� �����

*&���������� ��������$�� ��������������������� �������9��� ����������&��

���� ����������� ������� ���#� ��������� � �� ������-������������������

�� ������� ��&�������&�������������#� ������*�������������� ������� ������

�/� �������������������������� ���*���� ������������ ��������� ����-� �����

������������-���=>�AE��

5&�� ������������������ �� �������1��������&����� ����-�� �����Q��

#� ����� &�� �������������������������

m01����m�������m��m������m����m����m��m����m�������m����m���������m�����m���m����m3��m����m�5��m�������m���m�m��mm�����m���������mmm���������mm3��mmm����mm�5��mm�������mm����m m ����m m ����m m �������m m ����m m ��m m ����m m ,�m �����m m ����m m ����m m m �1����������m �����m�������mGm��������mGm�����m�m������m����������6m����m��������m��m���mm����m���m,����������mm9�������m��m�����:�m�������m��m,������������m

Page 69: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

9%�����m m ����������NNm m ����m m m ��m m ������m m m ����m m m ���m m m ������m m ,�m m m ��������m m m ��mm���������mmm��+�mmm�1�������mmm9����������mmm�����������:�mm-��mm�������mmm������mmm��mmD�mm*������m;)=�mm ����mm�����mmm����mm����������mm����������mm��mmD�mm*�������mm��������mm m����mm�������mm,�m�����������m����������mm ����m,�m7�������mm��������mm@���mm���mm����m7�������mm3�+������m��m*�������m��������mmm����������mmm�mmm�������mmm��������mmm9�����������:�mmm������mmm������mmm��mmm����mmm��mmm����mmm��mmm����mmm��������mm9����������m�����������:�m� � � ��� #� �������� ����� ����������� �-� ������������ ������� �� � � ������

R�����������/� �������������������������� �������� ���������� ���������������

������������������1��������� ���������� ������������

%���m���m�������m�5�������m��m��m����m������m�����������m�����m��������m�������m�����m���m�m ������m �����������m���m m ���5��m ��������m �����m m��m ��m��m �������m m ������m���mm3����m��������mm ����������m ��������mm���mm�m��m��m����mm����mm������mm�����������mm�m ��m ������m m�5�����m m ���m m �����5�����m m ���m ��m ��m �����m m �m m ��������m ���������mm����mm��mm��mm��������m01����m��m8����m����m�m��������m��������m�1����m�������m����m��m���������m�����������mm

�������� ����� �����������

m5� #� ����� �&� �� ��������� ����� /�� �� ��� ��� ��� �� ����������

� ������� � � 0������� ��� ��� ��� �� ���� �� �������� 9��� ��� ��� ��� ����

�������� ������� � � � �-�� �������� � ��&�� ��� � �� ������ �� ����� �� ��� �

� ������ ������ ����� ��������*�� �&���������������������� ��-�������� ��

����� �� ������ ������ �� ����� �� � �� ���� �� ������� � *&�� ����� � � ���� �

������������

� �������������������"��&�������� �������������1 ������&� ������������������ �

� ���������������

*��� � ������������������&���������&���������������� ��������&����������� ��

���� ��� � ��� �� ����������� ������������ ��� ������������������������� ��

� ������������*�� �� ���������� �� ���������� ��������� ��������� ������

�����������=���1������� ��������&�� ��� ������

%���m ��m ���m ����m �1����m ���m ©,��������m m ��m ������m �������m ��m ������m ���m ����m������������m�����m��������m��m��m���mm���������m�m�����m��m���m,�m���m���m������m���m���m

Page 70: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����m m�������m ����m m ��m�1������m m ,�m�1������m m ��m m �����m m �����m m ��m m ��������������mm�������������m ,�m ����m m-��m ���m ��m m m �����������m m m ���������m m m ;�����������m m m Pmmm�����������m m ����������=�m m m ����+����m m ��m m ��������������m m ����m m m �������m m m �mm�������m��m�������m��������<����1�m������m���������m�����m���m�����������m5����m������m��������m3��m�����m��m����m�m��������m �m3����m������m ���m m ���������m m �m m ����5�������������m m ��m m �m m �����mmm������m m��������m m����m m ,�m m����m m ��m m����m m m©������m mD������m m���m�����m m m�������*��������m,���������m��m ���m���m����m�A�m��������6mm,�m���m��m�������m��m�m������mm,�m ���m ������m m ������m m ������������m ��m ���m ������m ��������m ��m �����m �����������m ���m�����m��m���m,���������m�m,�������m,������m�����������m��mm����������m;�=�mm

)�������������� � �

m!���#� ������� ������������������/������������ ������� ���&�� ��������� � �� ���

���������� �,�� ��� � ���� � ��� � ��� � � ���� ��������������� � � �����������������

���� ����� ��� *�� ������� ������ ������������ ����� ���� � ������ ��� ��

�� ������ � ����

/��� ����� �� �� ������� �� ��� ����� � ������ �� ��� ���� � ��� �������

������������� ���� ���&����� ���� ���� �� � � ���� �� ������ *�� ���� �� � �����

� � ���

����� ���� �����������"��&����������������������������������������� ������� �

� �� ���� � � ������� #� ����� � ����� � � ��� �&�� ������ �� 1� ����� ����� ��

)� �����������&�� � ������������������������������������������������5���

��� �������� ��� � ����� ������ ������� ��� �� ��� ��� ������������ ���� ��

��������� �� ���� ��� ����� ��� �������� $� � ��� � �� ��� � � ������� ��� ��

!���� ��������� ���&������� ��������������&�����#� �������������������&

���������� � ���#� ���������������� ��������� � ������������

-��mm,�mm��������mm�������mm����mm���mm��mmm��������mmm����������mmm�,���������mm���mmm���������m m m �������m m m ���������m m ��m m 0���������m ,������������m �������m ��m��������������m������m�m��������������m%���m m ��m m ��������m m ��m m ���������m m ���������m m ����m m ����m m ������������m m ����m m ��mm���������m m �������m m ,�������������m m >��m m �1���������m ,��5������m ��m ��m �������m ��mm8����m��������m����m�m����+���mm9,���������m��������:�mm%�mm���m�����������mmm

Page 71: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

,��5������m ��m 8������m ���������m ���m ��m 9,������:�m ����m �m �������m ������m 9����m�5�������:�m0���m�����m����m ,�����m���m��������m0��������2m0���m���������m�����������m���mm����m������mm������m��������mm���mm,�����������2m%�m������m,�m��������mmm�������2mmm%���mmm��mmm ������mmm���mmm3����mmm��m0�������m��mmD�������m%�������m��mm�����mm,��������m��mm��mm9������:m,�������m���m����mm���m�������mm�����������m;(�����mm,�����5��m9������m��������:=�m����m��m�������m9,������:m����m����m��m��m���m,�����m ������m��m�������m��m�����m��m��������m�������2m!�������m©���������m�����m���m��m�����m,�m����m�����m����m����mm������mmm���mmm-������mmm�����mmm����mmm��mmm���������mmm���mmm��mmm������mmm���mmm��mmm�mmm��������mmm,����mmm���������mmm��������mmm��mmm�������������m������������m ���m��m�����m,�m�������m�����m����m����m0��������m���m3����m������m�m%�mm5��mm��m����mm����m����mmm0��������mm���mm��mm��������mm,����mm���������mm����������m��m m %03(0m m ������������2m m ���m m ����������m ���������m m ���m m �����������m m %���mm������������m m �������m ����m ����+�����m m ���������m ����������m m ����������m m �����m����������m,�������m%������m����m���������m���������m������m��m���m��������m�������mm

������ ���������������

m$�m QQQm �������m ���������m ��m ����m ���m �����m ���m %���1���m ���m3����m m m ��m m m������mmm0������mmm*�������mmm7�����1��m ��1������m'AA)m'�mm�����m(������mm������m��m��������m,�m9(�������m�����m�N0�����K��������:m��.$?B.�m)�mmD�m*�������m���m���������m��m(�����m �����m0��m-�m3�����m�?/$�m��mm������m �����m3������m���m�������m0������m ��������������m'AAA�m��mm8�����m��������m©������m����������m�m����������m����������m���m��������m������m��m����m��m���m8������mD��������m0������m�!��m*��������m'AA$�mmm

������������������������.� ������������� ���0m

,�m�������mm���������������m���������mm��������m��m�����mm����mm���mm���������m��m���m���������mm���5�mm��������m��m��������m

Page 72: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

%�m�������m��m3����m0���������m��m%�5���m©�����m����m�������m�����m����������m����m����m�m,���������m��m������m����m����m�m���������m*�������m �����m �����m ���m �����������m ��m ������m �m ��������m ������m ��m ������m��������m ��m ����������m ����m ��m �����m m ��m ��������m ,�����m ����m �����m ;������m�����������m��������m0���m m m ���������=�m ��m ������m�����m�����m�����m������m m����m��m����m���m�����m���5�m���m�����m�����m��5����m3���������mm

c������� ������ ��

m9 5��m��m�m������m��������m��m�����E:m,�m�����m�m������m����������m���m*�������m�m�����m��m�������m��������m-��mm����mm�����m����m��mm�������m�������2mm%�mm������m*��������mm�m����������mm���m�mm+�����mm,�m�����mm���m�m������mm������m,�m������mm�������m m ���������m m ��m m ���������m m ��m m ��m m �5��m m �����m m ��1���m m ��m ��m m ,�����m m ,�mm���������Em©�������mm�������m �m����m����m�����m��m9���������:m��m����m �m ��m��m������m���m����m���5�m������m,������m����m���m,�m����2m����m����m����m�5��m�������m����������m����m��������m�������m���������m�������m����m��������m����������m��m��m�������m��m-���mm5��� ��/���� � ��� ������ ������ � �� ����� ��������������)����*��������� ��

���� #�� ��� ������� �� � �� �� ��� #"� � �� ��� �� �� � ��� �� �� ��� ����� �� �������

� ��� �����/��������� ���������������������� �����������)����������� ������ ��

������������ ��/�����&����������1������������������ ��������������1 ���

/���� &�����&���� ���� ������������/������ ��&�� � � ������ ������ �������������

�������� �� ���� �&�� � ����� ��� ���� � �� �������� �� �� ����� � ��������� �� �����

�� �������

m��������m ���m������m�����m��m����m ����m�����m��m ����������������m��m�m��m�1�������m���������m�������m��m����m��mm�����m��m�������������m-�m�������m,�m�����m�������m����m��m����m-��������m-�������m����m����������m���m���������m�����m���m���m0��m����m����������m���m��������mm

Page 73: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

)����������� �����������

01����m�����m��m������m��m������m����m��m �������m ��m�������m ������m ���������m%�m ,�m��������m��m�������mm�� ���������� ������� ����/� � ���������)��������������#������� ���

�� ������������#���� ����� ��� �������������*��� � �� ���� �&���������

�������������������������������� �&��� ���� ����

1 ��������������� ���/���� ���������� �0��������������&�������:����������

����������������� ���������������� ��� �������������������

$�������/� � ��������� �������������������������� ������ ����&� ��������)���*��

�� ������������������ ������� ������ ������ ������ ���������

����������4� ����������������&��� ���� ������������ ��������� ������������

���� � � �������

"�������&������ ��� � ����� �0���������������&��������$��� ��� ����&�

�������� ������������������������� ������������������������������������

���� ���� ��� ������ �� � �� 1��� ��� ���� ����� ��� � � �� �� � �����

���������� �����

*�� *��� �� � �&� ������� � � ����� �� � � ���� �� ���������� �������� �&� � �� �� ���

�� ��� ������� ��� �������� � ��������� 1� ��� ���� /� � �� �� � � �����&�� ���

������������� �� ���� &������������������������������

m*��������������� ��� ���� �&���� �m7m�����m��������m,�m�����m�m�������m���m,�m��m�����m����m������m����m ���m m��������m ��������m���������m%������m ��������m����m ��m���������m%���m����m������m��m�����������m�m�������m���������m��� � � 1���� �� � ������� � ��� � ������ � ��� � ����� � �� ����� � ����� ������

��� ��������

���mm�5��m����mm�m��������mm��������mm�m�������mm�������mm����mm,��5������mm�m����mm��m������6m m �1�������m �+�������m m ���������������m m ��m m ������m m ��m ����m m ������m ��m ����m�������m��m��m����m����m�����m����m������m��������m��m��m,������������m����1���� �������������� �����������������

�5�m�����m�+������m������m�����m,�m����m����m���������m�������m����m��m����m��m���m�������m ��m ����������m ���m ��m ������m ��m ����������m �������m �����m ����m ���������m�������m�m����������m�5��������m

Page 74: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���-� ��� � ���� � �� �� �������� ��� � �&� ����� � � ������� � �������� �����

��������&����� ��� �� ������������ �������� �����������

#� ����������� �� ������

m0� ����������0� ������������������:������������������������ ��������"!���

#����������������� �����������������1�����,���� ��������������������

���� ����#������������� ���� ���� ������

*����� ���������� ������������������� ��� �����������������������-�� ��������

������������� � ������ ��������������������� �����������������������

�� ������ �� ���� ����� � �� ���� ����� ��� ������� � �������� ����� ���������

1����� &�������������������� ���������������� � ����� ���� ���� ����� �����

��� ������� ������������� ���� ��������� ���� ������������������ ��&��&

������

�-����� � � +��� ��� � � /������� � �� �� ����� ��������� ������ ��� ��� �� ���� ����

����� ��-��� �������������������)���������� �������

"���������� ����������� ���� ������ ������������� ���������������� �������

��������.��

1�����&�������0���� ��������� �&�������������&�����6��

m

����� �������#� ������ �������� ��������� ��

m0� �������)� �� � �/�������,������ �������������������������� �������

������������#������������������������������� ���������� ���1�����������������

�����&����� ��� ����� ��1�������� �������������������� �� � ������������ ����

�����������0� �������&�������� ����������������������� � ����������� �

������ ���&���� ����� �������� �����������

1������������������������ ���������������������������������������� ��������

�� ����� ����&�������� � �� �� � � ����� � ����� ��� � ����� � � ����� �����

� ������������ ������������������������ ���������������������������������������

�� ������� ��� �����������������

m

Page 75: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

)��������� �����% ���

m

�����m m ,��5����m m ,�m �������m m ���������m m �����m m ����m m ���m m ����m m ��m m ��������m �����mm�������mm��������mm%�5����m m ����������m m�������m����������m��m�����m�m����m����m ��m�����m ��������m ��m m �m �����m ������m ���m �����m ������m>�����m��������m ����m m ��������m ��m�����m���������m����5����m��m�������m��m��m������m����m��m����m ���m��m,���������m���m�����������m������mm��m�����m�������������m���m��m�������m�������m��������m-��m���������m����m��������m���m�������m ,�m�����m ,�������m��5����m����m����������m%���m�����m���m ����������m����mm�����m���m*���������m��������m��������m��mm���������m,�������m��m���������m��m������m�����m����m����������m �����mm������m����m���������m��m�������m��m���m��m����������m��m�1��������m��������m�m���������������m���m����m,���m��m��m����m��������m������m������m�������m��������������m��m��m���m,�m�������m ��m ������m ��m ��m �������m m ��m ��m �������m ��m ����m -���������m ��m �������m������m������������m���m���mmm��������mmm��mmm���5�������mmm���������mm��m4������m���m�����������m 0�m ��m �����m ��m ����m ����m ��m ��������m ��m ����m ��m �����m ��m ��5�������m�������m��m��m����mm����m��m,�������m3������m��m�������m��m�����m��m�����m���m3������m���m ����m ����������m ��m �����������m ���m ����m ��m m ���������m ����������m ������m ��m�1���m ������m ��m ��������m %�m ����m �����m ������m �5���m ,�m ������m �������m ����5���mm��5������m ������������m-��m ��m ������m m ��m �������m ��m��������m ,�m ���m ��m �������m ,�m,���������m��m�5����m������m��mm�����m��m���������m�����m�����m���������mm

���� �� � ����������������������

m �����5��m �������m �������m ����m ��m ����m ,�m ����m ����m ������m �m �+���m ��m �����m���������m ����������m 0���m ���m ������m m �����m �5������m m ��m m ������m m ��m m ������mm��������m ���������m-��m ����m m �1�������m �����������m ��m����������m ���������m m �������m��������m ���m ,�m ��������m ��m ,�������m ��m �����m ���������m ��m ��������m ����m ����m���5��m,���m���1������m����m ������m �m �������m �1�������m ,�m �����m ����������m ��m ����m+��� ���� ��� ����� � ������� ��� ������& ��� �������� � ����� ��� � ��������� �� � �� ���� ���

$� ���� ������� ����� �� ����� �� � �� ���� �� � � ����� 1����� �� �� � ������

�� �������������� � ����� �����& ����*�� �������&��� � ������&���� �

��� � ��&������������& ���� ������ ����� ����� ����� ������ ����� ��� ���

��� �������

Page 76: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

5���������0� ���������&������������ ��������������&�������������������&��

���������<>>� ������ �-� ��&�� ��� ��:���� ���&� � ��� ������������

�� ��������

1�����&���� ������������� ���������� ������� ���� ��� ������� ���� ���

8�� � � � ��� � �� ������ �� � �������� � ��� ��� � ������ � ����������� � � �

0� ������� � ����� � �� ��� � ��� �� � ��� � ��� �� �� ��� ��� � ��� ��� 0� �&

������������� �������� ���� �������

m������������ ��� � �����.% ������� �������� ������� � ��#���0

% ����������������

m$�� ����� �1��� ���0��� �� � � ���� � �� � ��� ������ � �� � ������� � ��� ������ � � � ��

�� ������� ��������

m ����� -���

m �������� -����

m �������� ����-��

m �� -��

m �� ������� ������������ ���

����m m ,�������m m �������m m���m m����m m m�m m ��������m m���5�m m m�m m �������m m$�� �����1��� �������� �� �������� ������������������ � �� �� ����� ������*��� ������

/��� ��� ��� � �� �� �� ������ ��� ������� ������ ��� �������� �� �� ����) ����� � � ���

��� ������

m ��������m ������m�����m�m�����������m,����m����������m��m�����������m$�� ����� ��� ���� ,������ $�� � �&� ������ � ������ �� ��� �� ���� � ���

� ���������� �� � ����� � �*� �������� � � � � � ��� ������ ������ � � ��� ����-� � ��

���������������������� ������ ��� ����� ��� ������������� ������������ -��

�� ������� �������� ������ ������� ��������-� ������� ������ ���)���� ���� �6��

������� ��� ��� ��� ����� ,������ � �� ������ � �-)������� ������������ � �� ��

��� �� � ��� � ������������ ��� � ������� ��� � � ������� +�� ��� ����� 1��� ��� �� ��

��� �� ��� �� �� ��� � �� � � ������ " � ��� ������� ��� ��� ����� ,�������

$�� � �&����������������� ���������������&����� ���6�

mmmm

Page 77: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

c���� ����� �

��m ��������m��m������m������m���������m��m ��m���������m��1�����m��������m ������m*���m ,���������m�m���������m m ������m��m m �����m m������m ��m��m m������m m��m m ������mm�����������m m���m m ���������m m �������m m �������m������m m��m�������m��m m��������m���m��m���������m �����������m3������m ��m ���������m �������m ��m ����������m ��1����m ��m ��m����m ����m ��m ����m m �����m ���m ����m ������m ����������m ��������m ����m �����������m ,�m�����������m$�� ����� �1��� �������������+���������� � ������������ ����� �������+��������

��� � ���� � � �� � ������� � ��� � ������ � ����� � �������� � ����� �� ������� *���

�+� ����� ��������������� ������ ����

0�m��m���m��m�����m��������m���m��m����������m���������m9�������:m��m���������m�5����m 9(���m �����m ����m �����:�m m ;(���m ����m ���m �����m m �����������m ����m �����m ���m�����m�������m ����������m�������m-��mm��m�����=m(�m��������m�mm������m�������������m����m ����������m ��m ������m���������m ���m ������m���m�������m9������:�m ��m ��m ��������m��������mm

� � �� �������� ���������

m$������������������������������������������mm�������m�����mm��������m ������mm*���mm���mm�1������mmm����������mm������m��������m��m��������m��m��������m��������m��m�������m��m�����������m�����m,���������m@����m�B��� ������� ������� �������� ��� ��������� �������� �+������� ������������� ������������

�������� ������ ��������� ������/�����������������@;=��

-��m �������m ����m ��m ����m �����1����m ���������m 0��m ��������m �����m ��m ��m ����m�����1����m7�����m����m������m��������mm��m���m$�������������� � ��� ���������������������������� �������������� �����)�

�� ���� ��� ����� )���� �� ��� ��� � ��������� ��� ���� �������� /������ � � �� ����

������ � ���� �� � ������ �� ������ ����� ���� ���� � ����� ��� � ����

��� ��������

"���������������������������������� ��� ������� ��������� ������

�� ��� ����� ���� ��������

m

Page 78: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������������ ��� � �����

m

�������m ������������m �m ���������m *���m ����m ,���������m m(�m m �����m m ���������m9��������m��������:�m,��mm����mm��������m-������m����m������m��m���������mm*����m,�m������m����������m����������m ������m(�m�����m����mm����m��mm���mmm��mmm����mmm��mmm��mmm��������mmm9��������mmm��������:�mmm0�mmm�����mmm���������mm m������mmm��mm m����������mmm�����mmm�����mm��������������m-��m��m������m,�m���������m����������m�����m���������m ,�m�����m��m�����m3����m������m���m������������m��m��m���������m ,�m����������m�������m��������m��mm����m��m�m����������m���m���������m���������m9©������m�m���m�����������m���5�m���������E:m������m>�����m,����������m����m����m������m���������m ������m�����m��m��������m��������m��m������������m��m��������m����mm����m�����������m����������mR" ����������� �����" ���� � ���� ��� � ��� � �� ����� �� ������� ������� -������ ��� � � ������ ���

� ������������������������� �������������� ����������� ������������������

����� ����� ������� ����� ���� ����

�1����������� ���� �������������� ������������� �����������)����������

�������� ������� �����������)���������� ������ �������/�����������

������ ������������� �� �������������������������������������������������

� ��� ��������������������������������������������

$�� ������ ���� �� �� �� �������� ������������ M����� ��� ����� �������

����������������������������)����������� �� ��&� �& �� �������&��� ��������

���� ��������

m

&��������� �����������

m

��������m ������m ��m ��������m ��m ������m ��m m ��m �����������m3��m m ����m ��m ���m �����m�������m m �����m ���������m �����m ��m m ,�����m ,�m �����m ������m ��m ��������m ���������m����������m��m������m�����m�����m;,�m���������m�����������=m�������m���mm���������m��m���������m -�m ��m ���m ����m ������m ��m �����2m !�����������m �����J�m ��������m���������m����m��m����mm�5��m�����m�m���m,�m0���m3�����m���m���m,�m���m����m����m��m�������m��m��m����m��m����������m%������m��� �����1��� ��� ��� � ������ ����8�������������������������������������� ����������������� �������� ����������������!� ���������� ��

Page 79: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��A>&;>� �� ��� ��� � ���� ����� �� ��� ��� ����� ��������������/�� � ���� ��

���� ����������������� ���� �������

��m������m��m�������m,��������m��m������m�0�������������� � ������������*���� ���� =>>>� �� ����� &� � �� �&�� � ������ �� �� &� �� �&�� �� ���� ��� ���� � ���� �&�

��� �� ���� ������:����==���A&;����

0�m����m����������m,����m9�����m��������:m��m���m����m���m���������m���m��������mm9�����m�����m����������:�m9��������mm��������m�����m������m������������m��m�����������m��m,�����m ��m �m ������m ��m �������m ����5��m �m ����m ����m ,�����m m ������m ������m ��m��������m��m��������m��m�������:mO�������m,��������=�m,��� ���������� ���:������4 ��������������� � ������������� �������� �������

1����� &� ����� ������������ �� ����� � ��� ����� �� ����� �� ������� ����� �������

�� ������������������ ���� ������������������

m

3���� �� � � ������

m

��������mmm��mm�����m��������mmGmm����mm��mm�����mmm��������mm�����m���������mm������mmm��mmm�������mm�����mm�����������mm�����������m���m�����m����������m9 �������m����m�m��������m�������:�m�����m��������m �������m-��m���������m�����m���m �����m ��m ���m ,�m ������6m m ,�m m ����������m ����m ����m ����m ���������m-��m ����m ����m������m �����m �������m ��������2m ���m ����m ���8m ���m 9����:m m ����m ������m �m-��������m���m�����m���������m������������m��m����������2m*� �� ������ ��&5�������������� ����������������������$�� ���-��������

� ���������S� �������1���������� ����� ��������� ������� ���������� ����������

���������������$�� ������������������������� �������� ��������

" ������������ ����� ���� ��� � ��� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ������� �

�S� ������-� ��� �� ��� � ��� ��������� ��� #��� ��� ��� � ���������� *���� ��� �

5����*����� �!���*��

m

�� � ��#��� �� ��� �����

m9����mmm����������mm�������:�mm����mm��������mm ������mmm*����mm8�mm�����mm,�m�������mm�����������mm,�m��������mm����mm,�mm��������m����m

Page 80: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

>�m������m���m �������m�������m ,��������m ��m �����������m>�m ���m��m������������m'��=�m(�m ����m �m ���������m ,��5���������m ��m ���������m ��������m ������m *���m ����m����������m����m����m������m�������mm ,�m��������m��������m��m��������m9��m�������m�5�����m�����m;���=m��m��m��m����������m���������m����m���1�������m��m��2:m +����m��m�����������m��m��������m����m�m������������m��m��������m����m���m��m�����m����������m���m��m�����������mm������m��������m �����m���m��������m����m�1����m�m�������m,����m������m��m���+�m���m������m���m�����+�m������m���mm�������m����������m��m���m���������m���m����m���������m�����������m���m m ���������m������������m m�������m���m���������m m��m�����5��m��������m�����mm��������m��m�5��m,����mm�������m���������������m$�� �����1��� ����0�����������/���� �������� � ���������� ������ ��� ���� ����

� ��� � ��� ��7� � ��� ��� ����� � ��� ��� ����������� ����� ����� ������� �6��

#������������ ������������������������� ��������� �������������������

�������� ������ ����������������

1 �� ���������������� ���I�*������������� � �� � ����������� ���������

������������ � ������������������� ������ ������� ����� ���� �������������� � �

����� �������������������������

m

-� ����% ���������������������������� ��

m ��������m ������m *���m ���m �����m ,�m �������m ��m �������m ��������m m ,������������m������������m�m ���������m�m�������m7m m ����m��m��m��������m������m��m ��m�������m���m�����������m ������m ����������m �������m ����������m ����m �m ��������m m ���������m ,�m�������m���������m���� ������� �1����� �� ������ �� �� ��� �� ������ ��� �� �� �� �� �����

� ��������� ����� �����1��� ����������

�,�������� ������������������������ ���������������������� ��������

#������ �� ������ &� ���� ���� �� ��� � ������� ��� � ��� �� �� ���

�� �����7���������� � ���������������� � ������������ ���������� ������� ����

���� �������� ���� ����� ������������ ���� ��������� ���� ��� ������������

�*�������� ����� ������ ������ ��������� ���� ����������������� � �������

����� � �����������

Page 81: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�+��� �������������� ���� �������������������� ����� ���������� ����������� ��

����� �� ��� ������ �� � ���� �� �� ������� *�� ������� ����� �� � �� �

��������������� ���� ��������������������� ���� ������������������������������&��

�������������������������������*���������� ���� ����� ���������� ����� �������������

������� ���� �� ��� ���� ���� ����� �������������������������� �� ����

m

������ ���������������

m ������mm*����mm����������mm�������mm,���������mm������mmm��mm ����mmm ����mm%�����mm�������mm��mmm3������mm@������m���������������m0����m0������m ����m$??��m ��������m ������m*����m�������m����m0�����mm��m-�����m%���������m�����m��mm�,����m��m3������m@������m���������������m-����m'AA.�m ��������m ������m *����m !�����m ,������������m 0�����m ��m �����m %������m ������m0����m��������m�������������m'AA��m ��������m ������m *����m 3����������m �������������m 0�����m ��m �����m %������m ������m0����m��������m�������������m'AA��m ��������m ������m*����m-����m ,������������m������m���m����m0�����m��m �����m%������m ������m'AA��mQQQm ��������m ������m *����m ����m ,���������m ��m �������m ���m �������m LL�m ��m �m������m��m �����m������m �������m0�����m���������mmm��m����mD,�����m0����m���������m���+�(�����m'AA'�mm

� ��������������� �

m

3������ �����������������% ���

m �m%��m3����m ����m���m����m������m��m����m���5����m�������m%���m����m����m���m������m���������m����m���m���������m*� �� )������ �������� ��� � � �� ��������� ��� � ������� ��� ��� � ��� �-�����

�� ������ � � �������� ������ � ��� ������� ����� � ���������� ��������

��������

1����)������� � ����� � � ���������������� ������������� ���������� � �����

���������������

Page 82: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

-�m��m�m%�5����m3����m��m�����m��������m���m����m���5�m�������2m����mm��m���m �����m��mm���m���m��m������m�������mm,�m-���m��m��m,�m����m ������m����m��m�m3�����m�����������m���m��mm������m���m��mmm������m�������m,�m-���m�����m��m���������m���������m ����m ���m �����m ������m ��m ��m �������m ,�m -���m 0�m ���m �����m �m �������m���������mm-��m��m,�m�����m��������m��������m��m������m���������m��������m�m��������m�������m���m�����mm�m�����m������m��m�������m,�m����m��mm,�m����m>���m������m������m��������m���m�������m������m��m������m,�m���m��m���m���������m,�m�����mm

3�% ��� ������% ����

m*� �������������� ���������� �������� �� ������� ������

1������ ������� �� ����� ���� ���������������������� �� ������

� ��������������������������1������ �� ������ �������������������������

�������� �����-� � ��� �� �� �� � �� ��� �� �� ����-� � ��� �� �� �� ������ ���

�������1������ �������)�������������

4 ����������������)��4 ���������������������������������������������

�� ���������������

9��)���� � �� � � ���� � � � ������ 1� ��� � � ������ ���� ��� �������� ��� ����� ��

�������������� ������m,�mm��������mm���+��<m,�������m�������m �m����m���5���m���m�������m��m���+�m�m��m���������mm+������ �����������

7�1��� �� � ���� ���)���� ����� ������ ���)���� ������������ � �� � �� ����

����� � ��������������������� ��������.�

:��� �����,�������������� �������� ������)����� � �����)���0��������������)�����

�� ���)�� ,� ����� � ���� �� �� � � ��� ���)���� �� � ��� ���)������ *��)����

� �� ���� �� ��� ������� ������� �������������� ����� ��-������������

����������� ������������ ����

m$����� �-��� LL� � -���� � ����� � ��� � ������ �� �� ��� B������� ��

������� ������ ��-��� � ������� #�� � ������� ��-��� ��� ����� ���

��� �����6�B������� � �� ������� ������� ���-��� �� �� ���� �� �� �� � �� ���

� ���������� ��������� �������������������������� ������ �������� ��� �������

Page 83: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

/�� ���� ���������� ���������������������� �� ��7�������� ������)������

� ������� ����� ���������� ������

1����������������� ������������������& �� �������������& ������������� ���

m

c�� ��������������m

%�����m m ��m ����m ����m m ����m m ���+�m ;�����m ��m m ����������m m ,��������mm,�����������=mm��mm���mm���mm������mm����mm����mm��������m�����m��m����m��m���������m��m�������������������m��m�����������m�����������m�������,�mm����������m��mm��������m��m����m�������m����mm����������m��������m��������mm��������mm�������mm;��������=m��mm��������mmm����������mmm;�����������mmm��mmm��������mmm��mmm�+������mmm��mmm�����������=�mmm$�� ����������������������� ����� ���� ������ ����� ��������� ��-������ �

������ �� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ������� � )���� ��� ������ � ���-� ���� � �

��������������� ��� ������������������� ����������� ����� ��������

8�m������m ����������m��m������m��m����m���������m���m�������m��m����m��m�����������m��������6m ���m ��m ���m �����������m m ����������m �����������m ��m �5����m ,�m ������m ��m����������m ���������m ������m ��m ���������m ���m ��m ����������m ���m m �������m�����������m;����m��m����������m���m0����m%����=�mm

-� ������������� ����������

m©����m����������m�����m������m��m����������m3���������m����m�m�����m�����������m����m������������m�����������m*��� $���� � ��� ����� ������ �� ���� � ����� � ��������� � ��������m �:����&�� �� ������� �������������������",����<�=F&�D���

���m ����������m ,��������m ��m ������m ��m ������m ������m �������m �����m ��m ����������m���������m�����m��m�1�������m�m��m�mm����m��m��m��5�������m�m��m����m�����m-�������� �������� � � ������� ���� ����� ���� �� � �m ��m ��m ,��5���m �5��m�������m����������m��m,�+���m�5��m,�m���������m��m��������m0���mmm9������mmm��mmm�����mmm�����:�mmm����mm�mmm�������mm������mmm���mm���������mm�mm����������m m����m m m ��������m m m �����m m ,�����������m ��m ��m %���������m����������m�����m,��m����m�����m���Em"��� ����� ������������������ ����� &�������� ������ ����� ���������

Page 84: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� ������������ ��������������������������������� ������� ��������������������

� ��� �������� � � �� ���� ������ � �� ��� ���������*���������������� ������� ����

�������� ���������������������� ����������������

m

-� �� �����������m

���������mm����m����������m�������m�������m����m����m������m�����m�������mm,�m����m�m�����m���m���m���������m��mm�����m������m���m���m������m����m��������m���m�������6m���m����������m�������m����m�����m �����m ����������m ,�m -��m ����m ��������m �+�������m ������m �1���������m �����1�m���������m7���m����m����m��m���m������mm��m���+���m-� �� ��� ��� � � ���� ��� � � �������� ��� � ������ ��� ��� � ����� F� �� ��� ��� �

��������������������

(�m m �������m m m ��m m �K������m m ,�������m m ������m m m ���m m m ����������m m ���m m �K������mm;�����=mmm����mm���������mm����mm,�������mm����������m������m���������m,����+�����m%K������m����mm��mm9������:m��m��mm(�����m;��������mm���������=6mm�K������m����mm��mm�m �������m����m m�����������m�m m ��������m�������m��m�����1�m ���������m�m�1�������m����������m>�m�1����m��m������m�+�������m4���+��������� ��������� ��� ��� ����� ������$� ���������������� � ������������� �� ����� �� ��� ����� �������� �����������

������ ����-���������������� ��������� ������ ���� ����������������������� ���B�������m�#���� ������ ����� ����� ������ �-� ��������� ���-������� ���LL������������

��� ������������� ��=>�E���

+���� ������� ������������������������������������������ ��������������

�����������������������������������

/� � ���������������&���� ������ ������������������ ��������������������������

�����������

%��m���m����m��������m$'AAAm��m���m�m���m��m����m������m�����m�������������m�����m�������m��m$'AAAm��m������m-����������m����m���m������m��m�1�������m��������m©�������m�������mm

����������$��������

m

Page 85: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

3������ ��������* ������!

3������ �������������� ����!

·��* ����� ���������� �������� �������!

���� �� �������% ������������ ����% � �����!

-� ����� ������������ ���!

-* �� ��������� �������!

c�������� ������� ��$�������� ��������!

)��������������1� ����1� ��� ����������������� ��� ���$�������� ��!

���� ������������������!

c*� �� ��� ��� �������������� ����!3��!������� �������������������

��������*� ��.2������� ���0����������� �!

1������������������������������-���������������������� �������������������

��� ���-��������������� ������ ������������������� �������������������

��������������������������*��������

8������������� ���� �����

-�� ������������ ������������� � ���������������

,�������������� ������� �&�����

/�����������������������������������

1� ��� ����������������������

©�������mm,��������mm���m������mm��m���mm���������m��m��m�����mm������m��mm����m�����m��m����mm��������mm ,��������mm��mm����������m�����m ,���������m%�������mm����m�m������m��m ������������m m������m��m����m�m m��m���m �����m m��m m ,���������m m��m m������m������m ,�m������m��������m,�m����m����m,�m����������m������������mm

3�% �����������* ���� ��

m>�m�������m���������m�����m�/���������� ������������� ����������� ����������

���m������m0���m������m-���m��m�������m,��������m�����m��m���������m������m,���������m ,�������m ��������m ��m ����������m -���m ©���������m ��m ��������m �������m����m ����m ����m �����m ������m ��m m ©���������m ����������m ������m ,�m ������m ©���������m�����m���������m�������m���m����2m01����m m ���������m ����m ����������m ������m m ��m m ��������6m m �����m ����m �������m �m������m�����������m����������m��mm��1����m,�m�������m

Page 86: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����m���m��������m,���������m������m��m����������m�m�����m��m��������m$� ������� ����� ������� ����� ������� ���������

������m m��m�����m m ,��������m m�������m m �������m m�m��������m m��m�������m m��m m ����mm�1����������mm��mmm,�����������������m��������������m$�����1����������������

�/���������������������� ����� �� ���� ��������/����� ��� ����������

c��������� ��������� �������

m-����m ��������m �����m ���������m m ;$?'���??�=m ��m �����m ���m ��������m ��������m �m%�5����m3����6mm���m��mm���m�������m�����m*�����$������)������� ���� ���1��� ������� ������� ������1������

������ ������ �� �� ����7����&�� � ��������������1����� �������� � � ���

���� �������������� ���������& �� ����������������*&������������&�� �����

������

%��m ������m m ���m �������m m �����m ���������m m %��m m ��������m m ��m 9��������:m ������mm������������m m%��m ������m m ���������m m ������5��m����5��m ���������m��m ��m����m�������m��������m ��������m ���m �������m �����������m �������m �1�������m m �����m m �������m��������m5��m�����m,�m����m�������m1� � ����� � � � � � �� �� ��������� � � �� � � ������� � � ������� � � � � �/� �������

����� ����������������� ��������*� �����& �� �������� � �9���������������

*���-� ����

5&��������������,����������������������������� � ������ ����� ����� ��������

����������������� ��� � ���� ������ �� ������,�������������������� ������������

�������������� � ������������������������������� ����

,������������������ ��� ������ ������ � �������������������� ���� �&��

����� ����� ������� �� ���������� ��� ���� ������������ ��� �� �� ��� ����� ������

���������������������������

��������m �����m���m��������m��m�m����5���m�����m������m��m��m������m����m��m�������m�m����m���+��m��m��m,�����m%�m��mmm�����m��m����+m�����m���m��m��5����m,��������m��������m������m��m,������m����m �����m ���������m���m ,������m���������m��m�1�������m��m��m���������m��m��m ��m�������m����5������m������������m���m��m�������m�����m��m���m��m��m,�����m���m�������m��m���m������m��m����m��m�������m

Page 87: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���m����m�����m��m��m����m���m������m����������m�mm������m��m����m�������m��m�������6m�mm������m��m���������m,�m�����m��m��������m���������6m�mm������m��m�������m��m������m������5��m���m����������m��m���������m��m������������6m�mm������m��m����m�����������m��������m m ��������m m �����m ������m ��m �������m ��m �����m ���������m ��m ��1���������m ��m ����m���������m >����m ���m �������m ����m m m ����������m ��m ���������m ����m ������m4�����������m������m����m������m����m,�m������m�������mm

3��� ���������� ���� ��������% � ��� ��� �% ���������������

m7������m ����m ��m �����m 9���5��m ��m �����:m �5��m ��m ����m ,�m ����m �1����������m ��m���������m ��m ������m ��m ������m ��m ����m �����m ��m ����m ���m ��m �������m -��m ��m ���m�������m��m����m�������m������m" ������������ ����� ��& ������� ��������� �������� ������ ������ �����

� ����������������

m

' ������� ��������� ���* �

m>���m ������m �������m���5����m ����������m ,������m��m���������m ��m����m�����m��m�m������m5�"� �/��� ��$��� ����� �� "�:�������� ����� ������ ��� ���� ��� � �

����� �� ��������� ���$��� ������ �� � �� ��� � ����&�� �&� ������ �$���� �� �����

���������&������������� ������������ �������&��������������&����� ��6��

����� ��� ������ � �� ���� ����� � ���� ������ � � ���� ��� � �������� ��� � 1� ����

������ � �� ���������� � �� ���� �� � �� � ����� � ���� ����� �&�� � ����� ����� ���

���� �� ������ ��� � ����� ����� ����������� ��� �� �&� ���� ����� ��� �������� ���

���������� �����

� ��� ���� � ��� ���� ����� � � ����� ���������� �� ���� �������� ���� ����� � � �������

���������������� ������������&������������������������������� �������

����� � ������-� �� � ����� �������� �� ����� ���������� � �� ������ �� � ������

�� ����������������������������& ������� ���&��� �����

m

Page 88: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

3�������������

m

!� � � �� ������� � � ����� ��� ������ �� ������ ���� "� �/��� �� $��� ������

����&�������� ����������� ������&��������

�/������������������ �� ��������������#������������ �� ������� ��� ��

�������������*���&� ����������������� �&������ �� ���

0��������������������� ������� ����������

�/���������������������� ��.���� �������

�-����������� �� ������������ �������� ���� ��������

1���� �&� �� � � � � � �� � �������� *�� ��� �� � ��� �� �������� �������

������������������� �����

m ����������m��������m ��������m ��m ��m�����m ������m ��m m �����m ����m �5��m ����������m����m m ������������m m �m ����m ����m �������m ��������m ����������m ���m �m �����m ������m�������m!� ��&�������� ��������������� ���������m0��� ���"��� �� � �#��� ��T=E??���&������� ��������������� ����&������

)������ �� �������� ��������� �����������

�"����������� �������� �������� ����&��������������� � �������������������

m

3�� �% ������������������

m0��� ���$�������� � �1������=E>?&�EE=�������� ��� ������ �����������������

�8�&����������������������/�������� ���������������� ��������� ���&���� ������� ����

/������������ ��������������������������������������������������

1������ ����������� ����#�������� � �������-������������T=E@E���

���������������������������������������� ���������� ��������������� ����������&����

���� ��� ����� � � ������ � ������� � � �������� �*�������� ������ ������ ������ � ��� ��&��

��������� �� � ������������������������������������,����&������������� ���� �����

� )��� �� �&��&��� ������ ��� ������&��� ������� ��� ���� $�� ���� �������� �&��

������� �� ��� �� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ���� �� � � ���

�� 6��

Page 89: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�����������������

m5������ ���$�������� �� ��� ���� ��� �� ��������� ������ ���������� ���������

��� ����������������� �� � �������������� �������� ��� � � ���� � �� �� �������

������������������

0��� ���$���������&������

�+�������������������� ������ ������� ��� ��� ��:���6��

m

� �������������

m*��� ��1��� ������&��� ������������� ����� ��� ���� � ����������������

���� ���1����� ����� ���� ����� � ���� � ������ � � ����� �&����������������

���� � �� ��� ��� � ���� � �)��� ��� ��� ������ ����� "&� ������ ������ ����

*��� ��1������&�������

��� ������ � ��� �������� �������������&���*�� ����,��� ��������

8��������������� �����������

�$�� ���������������������� � ��� �����6��

$�� �����*��� �������

�+����� ������ ���� �� ����� ��� ������ �� ���������� �� �� �� �� �&� ��

������

m �����m m �m m ������m m m 9�����:m m ���������m m ���m m ����m m ���m m �������m m ����m �������mm�����������m m �m m ��������m �������m m ,�m m �������m m ,�m $???�m m ���������m ��m �����m �m m ����m�����������m�������m��m������m0�m����m��m��m9����:m,�m������m,�m����m�����mm�������m��m�����m����m����������m��m�����m�5��m��������m��mm��1��������m��m��m�����m��m���m�����+m���m���������m��+�������m����������mm��m�������m���m��m��m��������mm��mm����������m��������mm

,� �������-�� ����m

���� � �� ������ ����� �� ������������ �� � ����� ������ ���� ��� �������

,������$�� ��

Page 90: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������m ��5��m ��������m ����������m ���������m �������m 0��m ��������m ����������m ����m���������m�������������5��m��m���������m9�������:m��m������m:����� �� �� �������������� �������� ��� ������������� �� ������� �����������

�� ��� ����)��������%�mm����mm����mm��m��m���������mm����������m������m�5��m����m�����m���m�5��m���������m�������������m�m������m>�m �����m ��m ���������m ��m ��������m ,�m ��������m ��������m 01����m m ��m ���m 9��������:m��������m����mm���������m���������m�������m��mmm���m�m�������m��m�����m�����m�������m��m���������m�����m������m��������m���m����m����������mmm

)��������� ��� ������ �����

m+���������� ��������������� ������������ �����,�������$�� ��������

�������� � �� ���� �� ���������� ��� � �������� �� � ������ ��� ��� ���� �� ��� �

� ��$�� �����,�������&����������� ������������������ ��� ���

B��������

$��������������������������

"����� �����,�������� ��� ���������&������

�8����������� ���&������������ ��������������������������������������

��� ������������

m

������������� �����3�����

m ��������m�����m��m��m%��������m���m������m��m�����m����m�����m���5��m��m������m�5��m �m ��m �����m ��������m ��������m ����m ����m ����������m ��������m �����m��������m��m��������m���m�����m�:� ������ ������ ��6��

:� ���� �� ��������� �������������-�

m1����� ����-�

m,���� ������������-�

m8 �) ������ ��� ����� �������������������

Page 91: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

+������������������� �����������������#���������������������������1��� �����

����������������������������� �� � ����� ��� ��������������������������

��������0��������������� ����������*���� ������&�� � �������

"�� ������ �&� �������� ���� ����� � � ���� �&� ��� ����������� ������� ����

���� ����&����������������������

�/�� �� ��.�/�� �&��� ������.��$�� �����/����� �&� ����� �-� �������&��� ���

�� �����$������������ �&�������� ������������� ��� ���

m+���� ���������/������������������������������ ��� �� ��������

������6��$�� ������&����� ����

�*� ��� �� ��� ��� ���� ������� ��� �� ��6�� *�� � � ����� ��������� ��� � � �����

����� ����� ������ � ���� ��� ��� �� ��� ������� ���� �� �� ������ ������

����������������

m

� ��������� ������.�������������������������� ���0

m!�� ������ � ��9���T<;>���������� �������������������������� ������&

�� � �� � � ���� �� � �� �� � ������� � ������ ���� ��� �� ��� � � �� ������ ��

���� ������ �.����������������������������� ����� �.��

!�� ������ ��������-�����0��� �������� ���

�/� � �������� ������������ ��������������������� ������������� �����������������

*��� ��������������������������������� ��� �� ������������ ����� ��

���� *�� �� ����� /��� � ����� � ��� � ���� ����� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���

� ���������������������U"���

*� ��� ����� ��� ������� �� � ���� ���� �� � ��� �� ������� ��� � ��� ��������

�� ������� :��� ���� ��� ��� ���� ���� � ��������� � �� ������� *�� ���� �����

� ��� ����� � ��� � ������ ����� �*�� �������� ������ ��� ��� � ���������� ������� �����

�� ����� ���

m���� ��� ������������������������� .���� ������� ��� ���

5� � ������ ��� ����� *� ������ � ���� ��� �/���� �� � � ��� �� �� ���

���� ����� �� ��� � ��������� ����� �� ���� ����� � �� ��� �� �� �� �� ����

�����

m

Page 92: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

*������������������������������������!�� �������������� ����� ��������

�� A� ����� �� � ���� � �� ����� �� @=� �� � ����� � � @=� �� ����� �� �� �� � � �����

� ������ ���������������� �������������� ��������

������ ��� ����A����@=���������� ����� ��� � ������������������� ������� ���

����������.� � *�� � ��� �� ���� � �������� ������ ��� �� � � � ������� � �����

������������� ��� ������������������ � ���������� ����.�

m

����������������������* ������� �������

m

>�m���5��m��m�����m���m�m�m�����m��������m���m�������m������m9��m����m�������:�m0���m��m����������m�������������m����m����m����m�������m5����m�����m��������m*�����������������)� ������������������������� ������������

�����m��m���5��m,�����m90���������m ����E:m���m��m����m���5��m��m�����m�����m�������������m��2m>�m�����m,��m����m�����m9(����m���m���5��m��m������m��m�������m��m����m��Em��m������m��m����m���m����E:m%�m���m���������m���m,�����5���m9�5�����m�����m��������:�m����m����������m���m �����mD����m>���m �����m ��m ����������m �����m ��m ����+���m �����m ��m ���m ,��������m ������m �����m m �m����������m���������m��mm�����m9���5������m��m�����:�mm4 � ������ � � �� ��� �� �������� !����� �� �� $�� �-������ ��� �&� ����� �8�� �

���� �����&��� ����� �� ����������

0��� ����&����� �� ���������/� � ���� ���� �����&���������� �� ���

m

c������������c������� ����������

m

3����������� ���������� �m

/������ ����������������� ����������� �.�*� ���������������� � ��� ������������

������m 1� ��� � �� ���� ������� �������� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ������������ ����������� ����������� ����

Page 93: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

5� � ����� ������ ����� � ���� � ����� � � � � ���� ��� � 8�� ������ ������ �� � ����

���� ��� �4 ��������� ���� ������ � �����-������������ ���� ������������������

���� ���������������� ������ ���������������������4 ��������� ������ ������ �

���)� �����-������������� �����)���� ��������� ������������

$���� � ������� � ������ � ������ �� � ���� � �� �� � ��� ��� � ��������� � � � � ��� ���

� ��������� ����������� ������������� ��������

��m�����m���m�����mmm:����� ���� ���m��mmmm:����� �����������

������m����m�������m��m�������mmm�������������������m����m��m���m��m����m,�m��������m����������m

��� �� ���� �� ���� ����� ���� ��� ������� ��� �� ����� ��� ���� �� ��� ������

������ �� ��������� ��� ��� ������ ���� � �� ����� ������ ���� �� � ������

���������� ����� ������

0m�����m��mmm:����� ��*���#����*�������

m#��� ��������������

m-���������*���!���������-��������

m����������� ������������������$������

������� ��� ��� ��

:����� ����������m m��mmm�mm�������mmm���������mmm����������mm��mmm ��mm m�1���mmm,������mm�����mmm�������mm���������mmm���mm����������m���������m:����� �� ������� ����� � � ��� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��

�������������� ������ ���������� �� ���������������� � �����������

������������

!���������m ��������m ����m ���������m ����m ��������m ����m �����������m ��m ,���������m �m������������m ��m ��m ,���������m ��m �������m ��������m ����������m ���m �����m ����m ��m��������m ��m ��������m ���m ��m �m ��������m ����������m ,�m ����m ;������=m ��m ������m ��m�������m�����m����m9����������m����������:�m$���� ������������ ��� �� ���� � �� � ������������������ � ��������������������

������������ �����������B�����������������&���1����������������������������

���� ������� ����������&�������� �����*��-� ���1������*����������� �����

Page 94: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�������������� ������������ ���������B�������������������� ��������������&

����� ��������������

����������m �������������m �����������m ������m �1��������m ��m �����������m ��m ���m ����m�����m��m��m�������m����������m ���������m ���������m ����m m ��m m ����m m ����������m m %�m ����������m ����m ������m ��mm��������mm�5��m9���m�5�������mm��m��m���������m-�������:�m���m����m��m��m��m,���������m;����������m����m��m,���������m�����m����m��m,�����m�m��������m��m���5����m�������mm�������=m��m���m�����m$��'Am������m��m����������m������m ,�m ������m0�������m�����m ��m�5��������m�m�����m��m �������m��m m��m���m������m��m��������m��������m����������m��m�����m��m��������m��m���������mm

������� ��&�� �� ��m

,�������m ��m �������m 9�����������:m ���m ����m ������m ��������m ���m �����m $??��m ��m���������m�5���m��m����m��������m�mm�������m,�m����m��������m���m93���m���������m����������m�����m������E:m,����� ��������������������������� ����������� ��������� -������������������� ���

�������������������� �������������� ������������

4 ����� ���� ��������������������� ��������� ��� � �������������

,��� ������ ��������������m�������mm���������m����������mm,����������mm��m��������m,������m��mm������������mm������������m-� ��������� � �� � � ���� �"�� ��� �������� �� �� ������� �R,����

����������������� ��������6V���-����?�E��

1� ��� ���������,��� � ������� �� � �������� �������� ��� �� � ����������������

���������������� ������� ��� ��������������

4 � �������� ������ � � $������� ������� �� ����� ��� � ��� ��� ��������

��� �� ��� � ������ ��� ,��� ������� #�� � ����� ����� ������ �� ����� ��

��� ������ ������������ � �� ����" ��������������������������� ����

��� � �� � �� ���� ��� ���� � �� � ��� � �� � � ������� � �������� /���� � �

������ � ������ ��� � � ����� � ���� �� �� � ���� � ����� �� ���������� ��� ����� ����

�� �� ������ �� ���������������� �������������������� �� ��� ���

m

Page 95: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���m��m��������m�����m������2m3��mmm,��5��mmm����mmm��mm,��������mmm�����������m�����m�����m�������m����������m���m������������,������m ������m m ��m m 9�1�������m m ���������:m m ;������������m ��m m ������=m ��mm�����mm��������mm��������mmmm�������������mm��mm����������m�������m�����m���5��m�m���mm�m����������m��m������m�m�1�������m��m�������m�m���������m��m���m����m-���mmm�������mm�������mm������mm�mm�+���mm��5��mm,�m���������mm;�����m����mm�����mm��m�����m�����mm�������E=�m������mm���mm����������m��m���������m��m�m����m����������m0���m ����������m ��m ���������m ��������m �m �����������m ��������m �������m ��������m ��m�������m ������m ����������m ���m ��m m �������m m ��1����m m ����m m �������m m ����m m ��mmm������mm����mm,�mm����������mm���������mm��mm��mm�����mmm�������mm�������mm����������m-���m������m��������m��m�����m���m�����mm��������m�����������m��m��������m�m�������m���������m��m������������m�m m �������m���<���m��m�����m���������m9������m���������m�������:�m0m��m�������m������m��m������������m:����� ����������,��� ��������������������������� � �� ������� ��

� � ��������� ���� �������

$�� ���� � ��������G����� ����� � ��&��������� � �� ����������������

#���� �� �� ��� �� ������� �� �� � �� ����� ��������� ���� �� ���� ����� �� ��� ����

�� ���������$��� ��� �������� ������ � ��� �� ����1� ������� �� ����� �� � �

������� ����� ��� ������������ ������������� �� � �&������������ ��� ����

1������������� �������� � ��� �������������������������������������� ��

/������� ������� ����������.mmm�� ������������������� ��������������� ������������������ ����

m������mmmmm(������mmmm C��������mmm�����mm

� ������� ������������� ��������� ������������� ������������� ����

m 5�����mm ������mm ������mm ����������mm

������� � �������������� ��������� ����������������� ��������� ��m%���m�����m�������m,������m�����m��������m�������� ������������������������� ����� ���������������������� ����������������� ��

�������������� �������������������������������������������� �������������������

Page 96: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���������������� ���������� ����������� �������������� �� �� ������

��� ������ ��������� ������� ����������� ������� �������

m

c������������3���������������� ������ ���

m������������� R � � $�� ��� �� ��� -� ���� ����� � ��� �����)������ �� ������� ��� ��

���� ����#��������������������������� ����� �������

��m ��������m ��m !���������m -���������m ��m ,�����m m ��5��m ����m �����m �����m ������mm����m����m����m������������6m�mm����m����m�����������m�������������m���m ��m m �������� � ���� � � � ������ � �-������ � � ������� � � B�������� � � ���� � � ������

�� ����&���� ��&� �������

m �� �������������������������

m �� ��������� ������

m � ��������� ��������

©�����m ��������m ��������m �����m���m����������� @&<� �� �� ����������-������������ ?&E��� ������ �������� ��������������������� ��� � �������������������

8���������������������� �������������������� ������ �����

/����E��������������� � �� �������� ��� ��� �������������������������������������

�������� � �� �� ����� *���� � �� ��� ���)� ����� � ���������� � ���� ������� ��

������� �� ��� � )��������� � ����� ���-� ���� ��������� �� ����� ������ �����

� ���� ������

������������� ��������������� �����

8�m����m��������m����������m��m����m��m��������m�������������m��m���� ��������� ��������� ���� ���� �����

���������% �*��

���������������������� ��������������������������������QK��

%�������mmm�����1���mmm�������6mmm��mmm���mmm���mmm������mmm��mmm�mmm������mm9,���������mmm��������:��mm����mm����������mmm������m����������m��������m�������m����������m9���������:�m��������m������m���m��m��������m������m��m��������m�������5��m�1���mm����m��m���m���mm���������m ,�m���mm�������m��������mm�������5��m��m��1����mm9�����:m�m����m��������mm�m9������:�m���m35���������m����m���m��m9�����m����������:�m0���m��m ���������m������m���������m ,�����+����m���m�������m���m*������� �������� �������� �� ��� ������ �� ���������� �� ��������� *���&������ ���� � ��� ���

������m©��������m9<������:�m

Page 97: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���������������

�������������������� ���������������� �������

��������������mm�������mm9��������:m�����������m�����������m��m����������$�� ���������� ��� ��� �����������������������%���m���m�����m������m��m�������m��m��m�5������m01����m���������m��������m��m���m����������m-� ����������������������������� ���� ��� ����������� ������� ��������������

���� �������������� ������������$�� ����� ����� �������)� ����������� ������

������ ��������������������� ����������� ��������/�������� ������

����� ��� �������$�� ���� ��� �������������������������

-��m ���m �����m �����m ��������������m , ������� � ����� �� �� ���������m �����m���5�����m��m�����m�����m��m�����mm

����������������

���������������� ����������������� ���� ������

���m �������m ��m ����������m ������m ��������������m (�m ���m ��������m ���m ��m ���m�������������m��m,�m�����m���mB������� � �&�� �� � ������� ���� ��������� ������� ��� ������� �� �� �������� �����

���������������������������������������� ����

4������m����m�m���������m;���m�m��������=m�����m���m������m���m�������m��5����Emm+���������� �������� ������������������������� ������*���� �������� ������

���� �������� ��� �� ���� ����� ��������� �����������������������

��� ���� ����� #�� � ������� ��� � � �� ��� ���� ����� ������ �� ������

��� ���� �6�+�� ���)�������������������� ������������

$����������������������� �������������������������� �� ���� �� ������

>�m�����������m����m������m�������m���������m,�m��������m�����1����m�����mm1� � �� ������ � � � ���� ��� � ���� � �� � � � �� ����� � �������� � � ����

������������ � ���� � � �� ����� �� � ��� � � ���� � ��� ������ ��� � ��

�� ��� ������������ ���� ������ ������ ��������������������5��������� � ������� ��

���������&��������������������������"�&������������ ����

#�� � ��� �������� ������ ��������� � � ����� � ���������� ��� ���� �� �����#��

���� ������������ �� ���� ��&����� �����������1�����������E@� �� ���8�&

���������

Page 98: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������ � � � ����� ������ ������� � ������ � ��� � ��� � K?>�� ��� � �� ���� � ��� ��

������� � ��� � ��� � ��� � ��������� � � �� ���� � �� ���� ������� �� �� ���� ��

������� �6���

#��������������������������������� ����� �������������������������������������

� � ������ ������ ����������� ����

m

��������������

P������������������� ���������������� ��������� ����� ������������������������

���������

�����������m m �������m ��m �����������m -���m �����������m ������������m �������m���������m��m���������m�������m��m,���������m��mm�����m���m,�������mm��mm��m�����m��m ��m m ��������m m%�m m����m���������m m��m m����m m��m��������m m�����������m m�����������mm�����������m ��������������m m m ;����m m ���m m m ,���������m ��m �������m ��m �����m ������mm���������m m ����+�����=�m m ���m �5��m �������m m � � ��� � �������� � �� ��� ������������������� ������ ��� ������6�������������������� �������� ����������������

�� ��� ���� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ��� ����� �� ������ �� ����������

��������������������� ��� ��m(��m����m�����������m��m�����������m �����m��m�m��������m����������m�������6m��m�m������m����������m��������m7����������m�����m��m������������m��������m7���������m��m�������m��m��������������m-���m����m �����m ���m ����m ��1��m �m ��m �������m ��m ��m ������������m ������m ��5��m �������m��������m �5�����m,�������m,������������m���������m0�m�m,������������m,�m����m�������m���m������������m ������m ����5����6m ���m �����������m ���5����m �������m ��m ��5�m��m ����������m,��5�m�m������m,�������m �������m������������m��2m8���������� ���� ����������������� ������ ����������� ��������� �����

���������� � ����� � � ��� � ������������� "���� ��!� ��� ��#������������ �

���� ���

�������������

,��������������� ����������� ���������-!

#�����������������������������������������-�������������� ������� �������� ��

������ �� ����� ����� ��������/��� ���� ��� ���������� �� ������� �������� ��

��������� ��������������<&��

Page 99: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

-������ ����I����� ���#�������������������� �����������/����������� ��� � ���

���������� ������� ��������*��� ������������������� �������������������� ����

������������ ���������

m

�������������m����m���m��������������������� ����m������������������������ ����������������� ������� �������

:����� �� � ���� � � � �� ���� �������� � ��� �� �� ����� �� � ������ ��

�������� �����)���

$��������� ������ �� ���� ���� ����� 8�� ���� � ���� ������ � ���� ���� ����

�� ��������� �����/��� �� �������������� ������� �����.�!������������

���������������) �������������� ������

0���m �������m �������m ���m -�������m �����m ,�m �����m �������Em ����m %�����m (���m�������3����m m��m ,��������m%��m�����m��m��m���m m���8m����m�m-�������m��m��m���m��������m���m������m��m,�������m����2mm ���m,��������mm=��������""����������� ����� ���� �������� ��������� ������������������

� ���������������-���

@�� 1��� � �� ��� � �� 5&�� � � ����� � ��� �� ������ �� �� � ����� � �����������

������������������������ ��������� ����8��������� � �����������

%�����m (���m ������m ����m ��m ���m ���8m ����m ,�m ��������m ��m �����m ��m ��m �����mm�1���������m�m-�������m,�m�����m�������m>���m9��������:m���m��m��m����m����m��m�������m�������m0���m���m���5��m�����m��m��������m ���m 9��������:m ����m ����m ,�������m �������m ,�������m ������m ����m-�������m ��m ��������m �,��m ��������m ��m �����m m ��m ����m m ����m ��������m ���������m��������m���������m����m��������m��m����m��������m��m�������m��m��m�������m0���m�m�������m��5�m��m��������m,��5�m����m����m����������m����������m7m��m�������m����m����m��m�������m������m�������m��m9�������������:m������m3����mm��mm�����mm��mm��mm�������������mm�������mm ���mm���������mm���m���mm��������mm�5��m�����m���mm��mm����������m9��������:m����m���������m��m���������m�����������m ����������m���������m���m��m�������m�m�������2m-�m��m�������m��m�m��������2m ���m��m ��m �m �������m ����m ����m ����m ��m ���������m �����������m ��m �������m �����������m ��m���������m���������m���m�������m���m���m��������m���m���������m7m ��������m ��m ��m ����m ��m ����m ���m m ���m �����m ��m ���������������m ������m �������m���������m ��m m ����m ��m1 �� ��� ����-��� ��� �� ��� ������� ���� �1��� � �� ��� ��

� ��� ����������&����������������4�� ������&�����������1 �� ����&�������8��

Page 100: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������������������������ �� ������ ������ ����&���������������������.����

� ����� ��� ����� � ������� ��� ����� �� ��� �&� �� ���� ��� �� �� � ����� ���

�������� �����������&��� ����*������ ���� ��� ���� ��� ���� ��

� ��&����������������� ������ �������������� ���*�������� �� � ���� ������

������� ���� �������� ������� ������������� �� ������������������������

����������m��������m��m ����m���m ,����������m���������m �����m��m ,�m������m ����m���m������m �������������m ���������m ��m�����m ���������m ��������m ��m ��������m ���������m-��m�m������m��m��m���m��m�����m���m�����m���m�������m5��m��mm,�����m���mm�5��m���m����m�����m��m�1�������mm���mm �������m���������m���m��m��5�m��m������m,��5�mm���mm��m����mm��mm��������m����������m�����m��m���������������m������������m/� ���������� ��������������?&��� �� ��������� ����������������� ����

m

©��������m�m������m������������������ ������������������������ ������������������

#������������������� �������

/�� � �� � ��������� �� ���.��� " � ������ �� �� �� ������� �� ����

� ����������m�5�m����m����m���m�����m���m�����������mm��m��5�mm���m����mm�������mm��m���mm���m�������m�������mm��m����������m����mm����mm*����������mm�������m���m0����m��������m��m����m��m������m��m�������m����m4 ������������������������� � ������������ ������� ��� ������� �������

� ��������� �� ��m ,�����m �����m ��m ������������m �������m �����m ���������m ��m �5����m�������������m,�m*����������m������m����+��m��m������m��mm���������mm*������ ������� ������� ������������� ����� ����� ������������ ����� ��������

"���� ����������������� ������������������������� �����

�� �9���� ��1������� �����:��&���������� �������������$� ���������������

#� �� �� � �� ��� � ����� � �� ���� ������ � �� �� ����� �� ���� ��� ��� �������

��������/���� ������������ ������������������ ���������������������������

������������ ��� ����� �������� ������)�����

� � ���� ������ �� � ��� ������ ������ ������ � ������ �"� ������� ��� � ������

��� ���� �9��� ��1���� ������m ©�������m ���������m �����m ��m ����������m ,�������m �������m !��� ��� � ���� ���� �����,��� ������������ ������������ ������������������������������

m

���������������� ���4���

Page 101: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������������������� ������ ���� ��������������������������������������

P������(����(������� ��'�������'����������%���'���������� ��%������������������� ����

�'���������������'��� (� ��� ����-� ���0����(�&�'�%���'�������(����'�����

�����'����'������� ���������P�

���������������!"����!""���� ��������������"��� �������� �������������������!"""��

����"U��� �������"��� �������� ���������$�� ��������������� ����������������

���������

����m ������m ����5�m ��m ��������m ��m ���m ��m ��m ����m �����m 5��m ��m �������������m ��m4�������m(����m���������� m��m�������m�����m��������m%�m������m��m��������m+��������m���������m m��m�������m�����m4�������m,�������m��������m�����m+�������m�������m%���m����m����m�����m���m������������m��m�m���mPm�������6m��m-m����mPm-��������m%���m������m���m�����5������m���������mm� � ��� � � ����������� �������������� � ����� ������ �� ���������� � ������ ��� ���� � �������

�����)��� � � � �������� � ��� � ��� � � � ������� � �� �������� #��� ��� ���������

����������"��������������������� ���� ��������

m��������� �� ����� ����� �

m����������� ���� ������� � �� �������� ����� ���� �������� ��������� ��

����� ������ � �������� ������ ��������� ������� � � �� � ������������� � � $�����

��������� � ������ � ������� � �� ������������ � ����������� ���� � � �� ��� � � � ��

�� ����������������������$�������� �������� ���������� ������� �� � �����

����������m���������m m��m ,�����m m ,�m���������m��m ,����������m���m���������m���m���������m������m�����m9����:�mm����������m������m�������m��������m��������m,�m����������m������������m����m�������m%����m ,�m ,�������m ����m ��m �1������m ��������m ��m����������m ����������m ���������m ���m�������mm

3����������� ������� ���

m9©�������m m ���m ��m�5�����:m ��m ����m�m����m����������m �����������m� �� ��� ���������� ������ ����� 1� � ������ ���� � � �� �� �� ���������-� ��� ���� � �� ��

����������� ��������������� �������������� ������

Page 102: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

,���������� ��� ������������� ����7��� �������������������� �����

���������m�������m��m�������m9������m�����������:�m ���������m���������m��������m��m9����m�m��������m���m������:�m

Úm �-� ���� �� ���� ��������������� ������� �����&���������

Úm " ����� ��������������� �������� ��������� �������� ������

Úm,������������ ���� �� ��������� ������� ��� � � ���������� ��� ���

���������������������� ���� ���������

Úm8� &��� �������� ������� �����&��� ���� ����������������/� ��

������m ��m �������m ��m ����������m �m �����m ?m ©�������m ����������m ��������m �������m�������m���m�������m���mm��mm�������mm9����mm?mm©�������:2mm,�mm���mm�������m��mm���������mm�����������mm��m����m ,�m �����1�m m ���������m m ,�m ���m �������m ��m ����m ��m �����m ������������m ����m ��m��������m���������m��m��������������m��������mm%�m�����m,�m����m�����m��m��������m��m�����m?m9©�������:�m���5��m��������m��������m��m��m�������m��m����m,�m����m�m�����m��m�����m���m m �������������m���m���m����m?m©��������m ,�m �������m��m�������������m������m������������m� ��� ������������������� ������������������ ����������� ����������������)�����

��� � �������� � � ��� �� � ����� � ��� � � ������ �� �� ��� ������ � �� ��� ����

�� ������ �������������

m-��m9��������m�����������:�m��m�����m��m��m���5��m�����m9����������:m����m%��m�������mm������m���������mm��m���m���������mm��m�����m������m������m��m��m9����:mGm��m������m���������mm>�m���������m ��m���m��������m,�m����m���������m�������m��m��m���������mGm�1����m��m������m�5��m��m��m����m�������m �����������mm ��m����������m���m������������m(���������m��m����2m*��������m�����m��m����������m#�� �� ��� ������� ������� ��� ���� ��� �� ����� � �������� �� ����� �� ����� ������

#����� ���� ��4 ����� ������ ������������������

����m������m��m�1����m��m���������m9��m�������:�������m��m����m����m,�m��m��������m�����m����m������m���������2m# ���� �������������� �����������m%��������m���������m �������m ��m�����m��m�������m ����m����m�����m����m���������m������m������m��m�����m�m����m���������m,�m$?/��m9�����:m�������m��m����������m��m��m��������m�������m *�����m m ����m m �m m m �������m m m 9������m m m ���������:�m m �������m m m ����������mmm�������mmm��mmm��������mmm4������������m��������m�������m�m�����������m��������m�����m

Page 103: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

;���m�������m���������m��m����=�m���m�����m;���m�������m���������mm���m������=�m������m�����m��m��m���m��m����������m��������m;�������m���=�m%�����m��m����m��m�1������m5��m��m��������m�5��m�������m9�����m��m����������:m����m�����m m�������m��m������m ������m�����mm����m ���������m ���m ���m ����m ��m ���m '�)m ���m �������m ��m �������+m ������m �������m��������m��m���m����m�������m���������m����������m����m�������m�����m���������m©��������m����m������m��m��m������m�1������m����m�����������m��������� ���� ������� � � � �������� � � ���������� ���������� � � ����������

� ����&������������� ������

:����� ��� ������ �� ������������������� �������������� ��� ���� ������

������ ������ ����� ���� ��������������

��m�������m���������m���������m��m9������m���������:m����m����������m" � ��� ���������� � ���� � � � ���� ���� � �� � ��� � ��� ��� ������� � � �����

� �� ���� � ���������� ���������������� ����� ���������� � ���� � ����� � ��������

�� � � ������ ,���&��� � ����� � � � ��������� � � ��������� � ������� � � � � ��������

�� ������� � � �� � � ��& � � ��� � ����� � � ���� � � ����������� � $������� � �����

� ������� � � � ����� � � ��� � ����� � ��� � ������� ���� ������� �� �� ����

����� ���� � ��� ����� �������������������� �m�����m������m���������m��������m�����m��mm���m���m������������m�����������mm��mm����������m���mm����m�����������m��mm�����������mm-���m���mm�����m��������m�������������������������E���������������������������������� ���������������������� ���#�������������������� ����

��������� ��������� ��� �������� �� � �����������������

mm

������� ���������������� ����� ��������

m

!� ����� �� ������� ����� ����� ��� ���� ��� � ����������m ����������m ���m9���+�����:m ����m ���������m��m ,���������m ���m��m��������m ��m ����m�����m ���������m ,�m���6m ���m ����m ����m ���m �����m ��m �������m ���������m ���m �����m ��m �����m ���m���������m���m���mm��������m���m�����mm��m,�������m�mm����mm�����mm�����m9�������m����:�m �����m ����������m ��������m �����m ���������m ����������m �����m ����������m����m���������m9���+������:m����m��m������m�����m�������m����������m��m�����m�������m,���������m��m���������m��m���������m��m��������m��m����������m�������m ���m�����������m����m�m����m �������m��m�����������m�m��������������m(����m

Page 104: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���m �m m ����m m �����������m ��������m m �������m ,���������m ��m �������m ����������m��������m����������m:����� �� ����#����*���������� ������������� �������& ��������� ��� � ������

����� ��� *�� �������� ��� ���� �� ���� �� ���� ������ ������������� � ����� ������

������������� ����� ����������� � �� ������������ �� ��������� �� ����

��������

��1���m����������m���m0����m%����m��� ��%��*�'�� ������(�������� �������� '�����������)��� ������������������ ��

��'�� ����%������'������ � �%���� ���&�� ����

"�� ��������'(��������� ���������������'� '����%���� ��������� '����%��&������

��������,'��

1%� �� ��� ��'����� '����%��&�� �� �'&�� �' � ���%����� ���� %�� �'� ��

��� �������������������'��� ����� ����%���� ����������������1� C��

  * �����������*�� ��������

0�����m�������m���������m����m�1������m,�m�����m�������m�� ����� �� �� ��� ��������� ����� ��������������������

9%�m��m��5������:�m����m�m����������m������m�m�������m�m�����6m%�m��m������m-�m�����m��m����m����m���������m�m�+���m�����m����������m��������m��m�m������m��mm�����m�������mm���m����m����m�����mm-��m���m����� �� �� &��������� ��� ��� � �� ������ ��� ��� ������ ������� �������������������������������� ��� ��������������������� � �� ��� ��

������������������ ���������������

���������� ������� ������� ��������������� �������������*��� ���������

��������� ��� ������ � ����� � ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �� ��

)� �����-�������� ��������� ����� �&����� ���������� ������������������

���������������������������� ���� ��������� ���������������

�:����� ���������#�����*�������������� ��� ��� ���� ��� ���

������������������������ �����������������1 �������������� �� ��� ���

���� ��� ��������������������������� ����������������� ����������������������

������� �� ����� �� �� ������ ��� ����� �� ��� ���� �� �� ���� �� ���� �����

������������ ������������� ��� ����� ������������������� �����-� ��������������

���������� ������/� ����������� ��������&"������� ���� ������ ����8����

Page 105: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�� �������������� ����� ������������ �����������#����������������������������

����������

m

���� ������3��������� �

m

5� *��� -� ��� 1����� � ����� �������� /�������� 1����� �� ���� ����� ����� ��

� ����������������� � ���K<>��

1��� ��������� ���� �� ��� ���������������������������� �����������

�� ������� �&���� � ����������

8�� ��� ���� �� ������� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� �� ����������

���� ������������������ � �������� ���������������������������

� ��&�� ���� ��� � ����� �� ���)�� ���� �����#� ��������� �8�� )� ����� �� �� �� �����

)� �������

#�� ��&� ���� �� ��� � � � �� �� �,�������� ���� � ���� � ����� ���� �� �&��

���� ������� #�� � �&� �� ��� ����� �� ����� ���� ��� ��� �� � ��� ��� ���

�� ��� ���� �� ������ �� ��� �����)���������� �� ��� ��������� ����

" � ��������� ������� ��� � ���� �� ����� ��� � 5&� ����� ��� �� �������-�����

�� � �� �� ��������������������������������������������������������� �������

� ��� ��������������������� �������������6�1 ����������� �����������-� ��

��������� ��������������������� �� ������� ���� ��������� ���������� ���

�� )� ���� �� ������������ ���� ����6�*���� �������-������ ��������������

�������������� � ����� ���� �������� ��������

0��� ��� �� �� 1����� �� �� ����� ����� ����� ��� �� �� � ��� �� ��� �� ��

�� ���������� ��������������������� �$������� ��� ������&�� ����

m

 %���� ��������������

m/���������� ����� ���� ����� ��������������������������� ����� ��������� ��

���� ��������� ���������m -�m �����m �������m ����m ��������m ��m ������m ���m ���m������m�����m�m����������m���m0����m%�����m

���������&����� ����&��� ������������������� ����� �������

�������������

Page 106: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������� ��� � �������� ��������������������������������� ���� ��������� &���

������������������������

$����� ���������� ������ ����� � ���� ��� ��������� ��������� ������ � �����

�� ���� ����������� ����� �� �������� �� ��� �� � ������� ���������� ����� �� ���

� �������������� ��������� ����������������������������������

mm

-���� ����������������������������

m���������*�8��5����������������������������� �������������� ������ ������

��������� �&� �������� ����� ��� �&� ������ �!&��� ������ ��� �� ��� ����� ���� � �

)����� ����� F��� ����� � �� ����� ������ ���� �&� �������� ��������� � �&��

����������������� �������������������� ������� ����������� ��� ���"���

���� � � � ������ �� �� �&�� �� �������� ��� �� �&�� ������� �� �� �� ���

:������� ������������������ ������������������ �����

m1� ������ ������� ���������������� ������$� ��������������*� �� ���

������� ��������������������������

�������� ���-��

������ ���� �����

�8�� ��� ������ ���������� ����� � � ������ *������ ����� ������� ��� ����)�

� ���������� �������� ������

-�������m8������m��������m�m��������m�+��5���J�m�m��m�����m����m�5����m��m��m���m��m����m���������m��m�5��m�������m9%��������:m ��������������m �����m �����������m �����m ��m �5���m ��m ���m �������m ��m ��m��1����m,�m���������mm

3�������������� �������������������

m

:����� �� ���� #���� *����� ����� �� ����������� � ��������� � ������������ #����

������������� ��������� �����������&�������

/�������������������������� ����

=��,�� ����� ������ ������������� ��� �������� ������ ����G� ����

Page 107: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� �� ����������� �����

@��9��)����� ��� ������� ��� ������� �� �� ���� ������ ���� ����� �����

������

A��$�������� ������ �������������� � ������ ����������������������������� �����

� � ��������������������������������������������������� ����

;��$����������� � �������

$������������������������ ����������#������*����������� ��������������������

��������������� ���� �������������)���������������� ��������������������� �

�����������

$=m ������������-�@���� ��������-�

A���� ��-�

;�� �������������mm7�������m��m����m��������m��m����m��������m����m���m����m?m©��������mm

3�� ���������������� ���� ���������(

m

/���������������� ����+��� ����&��������������������������� � ��� ���������

������ ��� ��� ��� A�� �������� ������� ����� ��� ��� ����� A�� ���� *�� ���

� ���������A�� ����

�����m�������m���m����m�������m����m��������m�����m�������m�������m��m������������m��������m ��������m������������m����m�m�������m��������m���m����m���5�m���������m����������m��������m���m�������m��1����m��m���������m�5��m����m������mm���m����m��m��������m m ��m �����m ����m ��m �������m ��m �����m ���������m ����������m ��m �����m������������m 9%����m ��������m ��m ���m �������:m �����m ����m ���m3��m �������m ;Rm$?�B=�m1���� � ��� �������������������������������� ���������������� ��� ���� �����

������)�����������B��������/� ��������� ��������� �����������������&�������

����� ��������������������� ��� ���

���������&��� ��� ������ �� A� ���� � � ������� ������ ���� 1��� � �� � �� ���

�������� �� �� �� ���� �1:45�� /���� �� ���� ��������� ��� � � �� �� ��

��������������������� ����� ������� ������������ �������

Page 108: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������� � ������ � �� � �� � ���������� ��� � � �� � ���&���������� � /���������

������������������������������������������ ��������� ���������������������������

��������������*����������������������������������������� ������������������� �����

����������

:����� �� ���� #���� ��� ������� �� ���� � � ������ ��������� � � �������

����� ���mm7m���m�������m��mm���m����mm���m����m��m�������m����mm,�m�������m��mm������m��m����m��m������m��mm?m���m�m���mmm���� ��� ����� � ����� �� � �������� ��� ��� ����� ���� ����� � ������� �� ��� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� � � �� � �� ������ �� ����#���� ���

���� �� ��������������������������������������

m

-����������* ������ ������-���

m

Ñ!��������������� ��������

m

8�m $m ���������m ,�m m ����������m ���������m ���m ����������m ��m ������m m 3��������m ;���m01�������=m���m���m������mm���mm3����mm �����m���m��m ���m(���m�������m��m�����m��m����m��mm�����������m��mm������m01�����������m���������m��m�����m����m��m��m�����������m��m���m���m���������m9���������:m��m��������m�m������m���m��m��m������m�m������������m�������m��m��m��m�����m����m����m�������m��m��������m��m������m��m���+����m,�m����m��m������m�1�������2m0���m�1����������m ,�m �+���m ,��5�m �m ���m ��m ��m ������������m �����6m ���m ���m ���m ����m ����m�����m����m����m��������m����m��m�������m�������m1� �����=�" ����������������������� ������ ������������� ��������������� ����

#���������������������� ������������������������������ ����������������������

������� �������������������� ������������������� �� ������� ����� �������

���������� ��� ��

01���������m������m��m��������m�������m��m�����������m�m����m��m���m����������m��m���������m��m,�����������m3��������m m m ���m m������m m���m m m3���m m����m m ��������m m(�m m ���������mm m����m m ��1����mmm�����mmm����mmm���������6mm���mmm��mm����mm,�m3������������m���m�������m��������m��m����m������������m0��m��m������m��m�����m������m�5�������m���m��������m,�m�����1�m�������m(�m�������m������m���m����m�����m��m�������m���m��������m��m��m��m���������m;8�m���m

Page 109: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���m ���������m ����������m ,�m �����������m ��m �������m �������m ���m ���m m ���������mm��������=m�������� ���� ��� ������� ������� ��� �� �� ��� -� �� � �� ��������� ������������������ �� ���� ����������5�� ��������������������������� ���

���*�� ����-����m ������m�������m����m����������mm8�m�����������m����m��m���m�1���������m���m��m������m�5��m����m������m��m ����m ��m ��������m ���m �5����m �1�������m ������m ��������m ��m ���������m ��m����������m3��������m���m�1���������m%�5������m������m����m��m��������m��m����m����������m0��m��m�m����������m����������m��m�����������m������m�������mm

c������������&� � ����������������������

/������ ������ ������ ��� �� ����� ������� ���������� ���� ��� � � ���� �� ����

�� ������������������������ � ������������ ����� ��� ������������������

M �� �� �������� ������������ ������ ��� ����� � ����

,�m �����m m ����������m����m���������m9���������m������:�m����m���������m �������m������m����m������m�m-�������m���m���m����mmm������mm�mmm-�������mm���mm��2mmm����mmm9����:mm�����2mmm����6mm������������mmm���mm�����������mmm�����������mm������m���������m���������m����������m��������m�������m��m������m�������m��m�m�5���m�������m������m;�����=�m���������m������m��m9���������:m����m��������m���m������m�����������mm

�������������&� ���������������� ��,��� ������-

m

1� � ��� ������ �� ����� ������� ������ ��� ������� ������ � ���������

��� ����� � ���� � ������ ������ �� ����������������:������ ��������� ��� ���� ��� �

�������� ���� ���� �� �� ����� � � ����� ���� B�������m ������m ����m �����m ��m9����������:�0���m����m ��m ����m��m������m���m3���m ���m �������m ����������m ,�m������m��������m��������m9�������:m m;9<�����:�m ,�m��������=�m0�m�m�������m��������m�������m�1��<���m���m�����m9��m�����m�m����:�m©������m��m�������m�����m9��m�����m�m�����m���m ������m ������m ��m ��m �����:�m ��m ���5������m ���m ������m ��������m 9��m �������:m�����m �m ���������m ��m ����m ����������m ������������m ��m ����������m ��m ���m ���m����������m

Page 110: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������m���m3���m���m���������m�������m9��m��m�����m-�����:m���m9��m����m��m������m-�������:�m�������m����m�m�������m�������m��m��������m������m��m��������m�m�������mm

��������������'�������,����������� � �� �-

m

1� ����� ����� � �-��������� ���� !����� ����-��� �����)������� ������� ���������

���� ����� ����������������� ��������� �����/����� ����������������

����� � ����� � ��������� ��������������������������������������������

����������� � ����� � ���� �B�������� ��� � ��� ������ � ����� ���� � ���� ��� ����� � ��

� ���� � 1� ����� ������ �� � � ������� � ����� �� �� ����� ������ ��� ���������

����� ����������

7������m����m�������m,��m�������m�������m©������m,��m��������m������m����m��m����m����m���m,�m�5��6m�����m����m����������m����m�������m�������m������m���m��m�������m��m��������m�������m��m��m��,�������m��m4������m��������m%�������m����m���������m�����m����m���������m����m��m������������mm

c ����� ��� �������

m

5���c ����������������������������������

m

*&� � �� ����� � �� � ������� � �� ����� �� � � � � ��� � ������ � �������� � ��� ��������

������� � � �������� � � ��� �&�� � �������� ������������ � ������ 1� ����� ������

� ����������&����������� �������������� ����������������������������������������

�� �������������������������� �������������������������������������� ��mm

-�m m �1�����m m ����m ��m ��m m �����m ���������m m m ����������m m m$����� � � @@� � �@A���

�� �������������������� ���� ����8������m ��������mm��mm���������mm��mm,�m������1��m�������������m����m������m�����m����m������m��m��m����m�m���������m,����m �����m��m����������m4 �$��� ���� � ����� �������� �� ���� �� ������ �� �����&������ �� ��� ������� ����

���� �� ��������������� ������ ���������������������� ������ ��� ����� ��

������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ���� �� ��� �� � �� ��� ���

Page 111: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� ������ �/������ ���� � ��� � ���� � ��&�� ����� �� � ���� ����� �� �� ����� � �� ������ ���

������ ����� ������ ������ ������������ ����$��������

�� � ���� � =<>� �� $����� � � ���� =>� �� ���������� � � ���������� ��������� ����

��������� ������$���������&��������� ����������������

=�� � �$���� ���� ��� ������� � � ��� �� ����� ����� ����� ������� �������� ������

���� ��-�

@����$������������������������������������-�

A����$������� ��� ��������������������-�

;����$�������������� ������ ���������������� ���� � ���������������� ����

�!c �����% � ��� ������� �x��

m

c �������m ;,�m �����m*������m ����m ���������m ��m ������m ')=m ,����m ��m ���������m��� ��������� ��� ���� �&���� ������m ���� ���������������������m%�m�������m�����m�����m���m��m9��������:m���������m������m���m���������mm#����� �$�������� � ��������� � ��������������������������$�������������� ����

��� ����� ��������������� ��������������������,������������������� ����� ��

����� ,��� ���� ���������� ����� ������ ������� ������ � ���������� ���������

�������� ������� ������������������������m�,������,���������,��������&��� ���������mm�������m����m����m���������m��m�������m������m��m,��������m ������m m������m����m���������m ,�m m ,��������m�m��������m����������m��m m�m��������mm���������mm,���5��m��m��������m������m;������m��=�m�������5��m��m���m����������m;9���m*������������&�� ������m��m������5��m��m���m����������m���������������� ������ ��������=�m 0������m �������m ��m ����������m �������m ���������m ������m ���m�������������m��m����������m-�������mm

c �����x��.x�G0m m����m m ,����m m��m�0� ����� ����� ��������� ��� ����� ������� �������m1�������� �� ����������������� ���������������� ��� ��� ���7�� ����������������� ������$��� ������ � ������ ��� ��������������������������

#������� ������� ��� ����������� ���������� �� ��������

m

��!c ������������������º �G�

m

Page 112: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

c �����º�m ����m ,����m ��m��� ��� �� ���� ��,� ��������� ���� ���

������������,��������������m#����� �$����������� � ���� ������� � � ��������� � ��� � ����� #������ �� ��������� � ������� ������� � �� �� � ����� � ��

���� ����������������������0����������������� ��������� ��������

� ����� ������� �� �� ��������� �� ����� ������� �� �� ��� ��� ����� ���� ����

$������?� ������������������ ���������� �)� ����������&����������

,����������������������� ���������� ������� �������������������������� ���"��

������8����� ������� ��� ������� ����������#������ ����� ����� ��������

�������������������� ����������*���/� ������������� ���������� �������

��� ������ ������ ��� ����7� �� � ���� �� ����� � ��� ��� � ���� �����������

�������

c ����� G� .G30m ����m ,����m ��m 9M��&�� $��&���� ����� ����� �� �� ����������� ��� ��� ���� ������ ��M��&-� !��� ������ ����� ������ ���������m#����� �$������� �� � � �������� ���� ���� ����� ������ ������ ��

���������� �� ������ �� ��� ����� �� ��m ��������m ������m ��m �����m ���������m ��m �m����������m�������m�m�������m0���m����m��������mmm��mmm����+��mmm���mmm0���������mm,������� �� � � � � ����� � � ��� � � ���� ����� � � ���� ��� ����� � �� � �� �� � � � � � �����

� ���������

��m���m ����m�����m�m����m����m��m����m�������m���m�����1��m���m�� ��� ��� ��������� ������m��m�m������m��m�������m���m-���m���m�������m����������mm

���!c ������� ��� ��� �����������������x�Gx�@��x`x

m� � ������� ������� �� ��� ������ ���� ����������� �������� ���

�������� �������������������� �� �������� �� ��� ��

c ������x.��0�m����m,����m��m��� ������������ ������������� ������ ����� �������&��������.������ ���������� ������6�$� �������&��

�����������%���mm��m������m�m������m�����m����������m%��m�������m�����m�����m �����m�#����#��6�5����� ��.���-���@F��;?��m8�&�������� ����� ��������� ��������� �� �) ���*������� ���� ��� ���� ���� ������ ����mm�����mm��������mm�����mm �����m����m,�m����mm������mm0�m,�mm,��������m�������6m,�m�����m ����m��m�����m����m*���� �&�� �� ���� ���� ��� � ���������� ���� ������ ��� �� ���� ��� �� ��

Page 113: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�� ��� �������� $� ��� �� 5��� � �� ������ ������ /��� � ����� $����

����������� ��� ������B�������� ������

c ����� Gx .G�0!m ���������� ����� �&�� ������ �� �������� ��� ����� �&��������������������������������������� �&������������� ���������� ���� ��

����� � � ���� ���� ������������� ��������� �� ���� ��� �� ������ ������ ��� �� ���� ���

���������������������� ����������� �&���� ��� ������ ��� ���������6�

������� ������������� ���� �&�������������������m#���� � �$��� ��� ������� �� � � ������m ���m ,���m ,����������m �1����m ����m �������m����m ��m ����m 9��������:2m D������m �����m ����m m m ��m m �������m m m ���m m �����m m m ���mmm������2m01����mm�������mm�mm����mm-�������mm�����mmm�����mmm��mm�������2m!��������m;���������=��������m ��m ���m �����m �����m ���m ��m ���m ����������m ����m ����������m �m���������m �����������m ,������m ,���m ��m ����������m �1��������m ���m ���������m ��m����������m ���m ����m ��m ���������m �����5��m ,���m �����m ���������������m ����������m�����m��������������m���������������m ���m����mm��������mm��m�������mm;E=�m��m��������m��mm��m����mm��m���m�������5������mm��m����������m��m��m������m���������mm

c �����@�.@x0!m�-��������&���� �������� ������,�������� ���������

,� �� �����������������m#���������� ����� ��$����� ��� ��� ����m>�����mm����������mm����m����m�����m�������m�������m�m�������m�����m���mm��m'$m��m�����m#�� �� �� �� ��� �������� � ����� ��������� �� ��� ���������� ��������� �� �����

� ���������������

m

$������=;=��=;@����/������������������ ������������������������

����� �� ��� � &� ������� ��/�� ������ ��� ������ ����� �� �������m #����$����� ������ ������������� �� �� ��� ����� �� ����� ������ ������� ��� �����

�� ��������� ��������� �� ���

m

�!c ������� ��*� �����`@ �xx3!·��� ��·����

m

c �����`@.`º0!������ ����������������������������������� �������)�������

� ���� � ��������� ���� � � �� � �������������� ���������� ��������������)� ���

����������m#���� � � $��� �� ��������� ����������m1 ����� � ���� �� ����� ��

Page 114: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

��������� �������������������mm-�mm����mm������m��mm���������m�������mm ����mm��mm��������m����mm�����mm������m�+�����&������� ���������#���� ���� ������������+������&��� � ��� � � �� ����� � ������ � �;<�� � =>�� m >���m m m ������m m m ����������m m ;�����mm ���������mm��mm�1����=mm��m���������m�����m�������m�������m�����m����m.m�����m���m������������

c ����� xx� .xx30!m ���������� ���� ��� ���� � � � ����� ���� ���� � � ������� ������� ��������� �� ���� ��� ���� � � � ���� ���������m $����� ����� ������ �� � ���� ��� ����� ��������m#���� � � ����� ��� ��� �� �� � �������� ��� ��������� �#�� � � ��� ������ � ��������� � ���������� � � ������� � � ����������� �5������

�������-����������������������� ��������������� ��������mmm/������������ ����������� �������������������� ������������ ����������� ���� ���������������� ������ ���1������� ����������� ����������

m ������������

m �������

m� �����

m �������

m � ������

m ��� ����������������

m ����� �����������

���������m�������mm�������mm�����mm��mm������m�����������mm,�mm���������mm9�����1��mmm����:�m m ��������m m ������m m ��m ����m m �������m m m ��������m m m ������m m m ��������m m mGmmm������m m m �������m m m ,�m m m�������m m mGmm m���m m m��m m m������m m m��m m m��m m m�����������m m m�mm,�����������m m0��������� � �������� ���� � ��� ����� � �� �� ���� ������ � ������������� ��������� ���� ��������������������� ����� ���������8���������

�� ������������������������� ����� ������������� ����������

$����� ==D� �� ��������� � ������� �������� ������� �������� ���� �� �� ���

� ���� ���� �� ������������������� �������� ���� �����

*�� � � ������� �� �� ��� $����� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ����� ��������� �� ��

� ��������� ������������ ���������

%��������mm��������mm������m������m���������m���m������m�����������m�������mm������m��m m����m�������m�������m m!��������m ���m m ����m��m ��������m��������m��m �������m����m���������mm

Page 115: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� �������

)������ ����� ���

m

&����� ����������� �����������������% ������� ��������������

m1������������������������ �&�������������8������������������������������

������ �������������� �������������� ��� ���1����������������������

������ ��������� ��������6��

m��m �����m ,������m �������m �5��m ���m �����������m ��m ��m �������2m ��m ���m ��m���������m �������m ��m ��m ��2m *�������� � � ����� ���� � �� �� ��� ������ ���� � � ��� �������� �� �������� � � ��� ��� � � ������ ��� ��� ����

�� � ������� ������� ��������������������*���������������� ��������� ���

��������� ������������-� ���������������� � ����������������

m����� ���� � ����� �� ������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������ *���� �� ������

������������ ������� ��������� ������������������������

m

#������������

m

����m ��m ��m ������m �������2m���m���m ��m �������m ��m ����m �����������m ����m ����������m������m0������m �m �������������m �����m m ��m m �������������m m �����������m m ����������6mm������������m�������������m(������m�����m��������m3��m �����m �������m ������m ��������m ;�������m ��m ��=�m ��������m ��m ��������m Gm�������m��5��m��m��������m��������m0m�����m��m����m���m�����m����m��m ��m�������m ,�m������������m�����������m��m��m��������m���m,�mm������mmm���������mm ���mmm��mmm���mmm���mmm,���mm��mmm�������mmm����������mm��������������mmm�������mmm�����mm��mmm����mmm�����mm������������m�����m���������m��m�������m+�������������� ������7��� ��� � ������������������������������������+���������

������������ ����������F��������������� �� �������) ������ ������ ��

����� ���������������������� �������������������&��� ��������������� ����

m

Page 116: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����������������!��

m��m�������m������������m,������������m�������m��m�������m���m9���������:�m%�m����m��m��������m ����m ����m ���m �����m ���m m ��m ���m ����������m m ��m m �������m m -��m m ��m m ��mm���������mm�����1�mm���������mm ������mm������mm9����������:mm����m���������m�����m,����m����m����m���������m������m��m��������m,�m���������m�����m���������m��m�����������m��m�����������m�����������m�����m����m���������m�������m���m�����m��m������m�����m����m��������m��m������m����m�����m

m ��������m��m�������6mm �1�����m�����m��m�1�������mm������������mm��1���mm��mm ������������m��������������m�����mm���mm�����m����+����m������m

��m���m������m,�����������m�����m����m�������m����m����������m�1���m����m����m9�����:m��m����m���m�����m������m�����m��mm��������m��m��������m�����mm��m�����1����m�����m����m��mm�m�����m�m��������m���m�����m����m����������m,�m��������m-�������m������m�������m�������mm�����mmm�������mmm����mmm����mmm���������mmm������������mmm%�m ���m ����m ����������m �������������m ����m ����m ����m ��������m �5��m �����m9���������:m��m��������m���������m��m �������m��������m m��m�������m������m����m����m ����m ��������m ������m ���m 9���������:m ��m ���������m ���m ��������m����������m�������m��m������m��m���������m9��������:�m��m m ����������m ��m m ���m 9���������:m ���������m m �����m �������m ��������m �����m ��mm������������������mm,�mm�������mm��m���������mm�������mmm�mm�����������mm �����mmm��mm�����������mmm���+����mm��������mmm��mm����mm����mm�mm�������mm��mmm�����m�����������m�������m��m���m�����m��m,������m9������������:m������m3��m����m��m9�������m����:�m��������m�����������m ���m,�������m,���������m����������m�������m��m�����m��m�����������mm

Ñ!�� �� ������� �

-��m��m��m����m����m���m�����m��������m����m��m�1����m����������m����m��������m9���������:2m#�� � ��� ����� �� ��� ����� ��� ��� � � ��� �� �������� � ����� ���� ��� � �

� ���� ��� �� � ����� � �������� ��� � ��������� *��� � � �� ����� �� ������

Page 117: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

���� ��&�� ��� ���������������� �������� ������������������ ��� ����������

�� ����� ������

���m�������m������m ��������m ��m ,���������m������m�������m������m���������m9-�m����m���m �����m ��m ��m ��������m ��m ��m ����E:m ���������m��������m ��m������m���m m�����������m����������m�m����m�mm��mm�����m�����m����mm01����m�����������m�����������Em �m����m��m���������m����m�������m��m�����m��m,�m����������m������mm4 ����������������

" � ������� ����� ������� ����� �� ����� ���� �� �� ��� ������� ���� ������

����� ����� �� ������� ��� �� ������ ���� �� ��� ���� *�� � ��� �����

������

(���m©����m����m���m�����m�5��m����m��m����������m�����������m����m�m������m���m����m�m9�������m�������:m���m-��m ���m ���m ������m ��m ���m �����m ����������m m ��m ����m ����m ���������m m ����m���������m ��������6m ��m �����������m �����m 9���������m ������m �m �������������:�m������m���m��������m����������mm

&���������������� ���

m*� ��� �� ���������������������������������

����������������������-�

�����:����������������� ��������

$����� � ������ � ����� ��������� � ��� � ��������� ��� � � � �� ��� � �������������

,���� ������� � ����� � ��� � ���������� � � �� ����� � �� ���� �� � ��� � �� ��� ���

����� ������������� ������ ���� ����������� ����������������������� �������� �����

©�������m ����������m ��m �����������m 0m ����m ��m ,�������m �������m �����m ��������2m ������m�����m���������2m,��m m ��������m ��m ��������m �������m �5��m ����m �������m �m �����m ,�m $??/�m ,��m�������m����m�������m��m����������mm���mm����m������m������������mm��m����mm��mm�����mm����m m ������m��m���m��m ���m m��m������m ��m m�����m m ��m ������m m ���m m ��m m ,��5������m ��m�������m������������m�����������m��������m��m���m����������������m,�m������m�������m������������m��m����������m����m���m���������m�������m����m�����m������������m�����m�����������m���m�������m������m���m������m����������m

Page 118: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������mmm�����mmm�����mmm���������mmmGmmm���������mmm����������mmmGmmm����mmm�mmm����mmm�����������mmm���mmm��+�������m������������m �m ������m ������m ��������������m ��������������m ���m �������m ����m �������m ��m����������mm

)�� � �������������� ���

m

��m���������m��������m,�������m�����m�������������m����������m1����� ���� �� � �� ����� ,� ��� � �� ��� �� � ������� ������ ���-� �� �

���� �����

$��� ����� ��������� �����������"�&������������ ��������������������

�����������#���� ��������"�&����� ����/�������������������� ��� ������ �

� �� � R ���� ����������� � ����� �� � ���� ���� ���� � ������� � � � �����

�������� ����� ����� �� ���J����� ����� �� � � �� ����� � � ���� ������� � � �����

����� � ��� ���������� ��� ������� � ���� � �� ������ �� �� ������� �� ������

������� �������*� ��������������� ��������� ���8�������1 ���

m����m���������m����m���5�����m���m�����m���������m

/��� �������� �������"�*��$������#������?�;&?�%��m ����m����m;������m�����=�m�/������������������ ����� �������������� �����������������&�������������

��������*�� �� �� � ��������� ���� ��� ��&���������� ��� � ������*�� ����

��� �� ������ ���� ���� �� �� ������ ����� � �,����� ���� � ��� ��������� ��������

��������R J ���������� ������ ���������� ��� ���������������������������

�������&������� ���� ���������B�������� ������

�����m�������m��������m����m�����m����������m��m�����������m�����m������m��������m���������m��m��������m ����mm-���������m���5��m����m��mm9,���������mm������:m;���m����mm35���������=�m��m,��������m��������������� ��&��6�m%�m���������m�,������� �� � ���� � ����� ���� �� &�� ����� �� � ������ ������ ��� � ���� ����

��������������� ����� ��������������������������������

��m,�������m���������2m" ���� ������������������������ ������������� ���������������� ��������

��������� � ����

��������m ��������m ���m �������m ���m ��m �����m ������������m ��m �����m ������m ��m ������m������m ���������m ��m ������m ������m ����������m ,�m ����m m ���m �����m 0���m ��������m ��m

Page 119: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������m���������m ,�m �������m��m �����������m��m����������m��m m �������m��m��������m����������m %�m ����m �m ,�������m �m ��������m �����m �m �������m ���m ����m %�m ���m ����m�� ������ � � ����� ���������m #���� ������� ��� ���� ��� ���� � �� ������ ��� ���������������� ������������ ������� ������ �� ������������ ������

L� �������� �� �� ���� ���� � ��� � � ������ � ��� ��� ���������� ������� ���������� ���

������������������������ ��� ������-��������� ���������������� � ������

�&��� ��� �������� � ����G� �� �������� ����� ��� ��� ������ *��� � $������

1����� �������� � �� � �� ������� �� � ���� ����� � �� ���� ����� �� ����-� ����

� � ��������� �� ����������� �� ���� �������������& ���� ����� ����������

��������������

m

������ ���������������

m%�5����m m ����m �������m m %������m m ������m ���������m m ������������m ��m m ����������m�������������mm���������m��m������mm��+�����mm��m-����m ������m0������m������������m*������m$??A�m ���m 0�����������m �5������m ������m ����������m ���������m ��m ��m ����m ���m *����m0������m ���������m������������m $??)� ��m ����m-��m ���m*����m-��������m ��m ��������m������1��m0������m������������m*������m$?B$�mQmQmQm��������m����������m��m������������m���������m�������mD407!D40m��m� >(��m��mm��m�������m3����������m��������������m����������m$�m0�����m��m������m���m����m �����m��m�����m����m��m���m+��m0������m-������m%����m$???�m �����m *�������m D�����m �����m ������������m ,�m ����������m ������1��m 0������m������������m*������m$??B�m ��m ����m -��m 0��m *��������m 01�������m ���������m �����m ��m ���������m 0������m �����������m*������������m$??A�mmm

������ ���� ����� ������� ��

m,������m ������m ��m ��������m �����������m������m �������m ��m3���������m%5�����m ��m

%���m��m,���������m9��&�������:�m������m����m����m

Page 120: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

�8��� �� ��� � � ��� ��� ��&�� ������ ����������� :���� � ����� ���-� �&��

������� �����������

����m ��m ����m ���m ���m ���������m ��������m �m ��������m 7m ��������m �m �������m ����m ��m��������m��m�������m����������m������mm:������������������������������� ������ ��������� ������ ����������������� ��� ������ ����� ��� ���

� ���������������������.�

��������� ������� �������� �� ���� � ��� �� ����� ��� � ����������� �����

���� ������ �����������

$������������������ ����������� ���� ��8������������� ���� ��������

8������������� ���������� ������������

3��������������

m ����m ©�������m ��m ,�������m ����������m �m �������m �m �����m ����m ,�m ���5��m �m ����m�������m��m������m�������m��������mmmm*������������� ������� ��� ������ ��������� ��&� �������������� �������������

�����)� �� � �� ���� ��� ���������� � � ��� ���� �� � ���� �� ������ �� �� ���������

������ ����� #�� � ���� ��� ����� ������ ����� ������ ����� $�� ������

���������� ��� ������� �� � ���� � ��� �� �� � ����#�� � ���� ��� ����� �����

������ �������

� ����������������� ����������� ������ ���������������������������������

�������������� ������ ������� ������������� �������������������������mmm�������m �1������m �������m ����m ,�m $?$)�m%������m ����m ��5������m �������m �����m �������m ����m©�������m ,�m $?$�m �m m ����m���������m m ,������m ��������m m ��m �����������m �����mm,�����m�������m m ��m �������������m ��m ����m ��m ���m���m ,������m�����m ���m ��m �m ����m�����m����������mm

)������ �� �� ���������*�

m-����m �������m �������m ,�m ���m m ���5��m ���m ���������m ,�m �����m ���������m m �������mm,�������m��m�����m��mm�1���m��mm��mm�������m����������m;�������mm����������m�������m������������NN=m ��m���m ������m ,����m������mD���mD���������m����m ��m ��������m�����m m����m

Page 121: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������m3����m���m��������m m�����mm��m3�����m0������m����m�m�����m,�m������m��������m��������m��m�������m�����m����m������m(���m��m%��������m*�����m ���5�m��������m ����m ����5����m ��m �����m ����m ��m������m m �����m ��m ��m m ����mm������m���������mm������m����m������m��m�m��������m�m�������mm��m�m���������m,�m��m��m��������m��m���������m��m����m m�����m m��m�������m����m���m ,�m$?/)�m��m�������m��m�����m��m������m�������mD��������m��������m��������������������������� � ��,������� ��� � � � � ���� �� ��� � ���������� ��� � � ������ ��& � � �������� ��

���������� �������� �������������

/� � �� ����� ��� ��� �������� � � ����� ��������� ��� &�� ����� ���� �� ��� �

������������� �����/����� ��*����� ��&� ��� �� ���������1����� ������������

���������������������� ���� ������������� � ������������������� ��� ����������������

� ���������� ������������ � ��������

8�m���m�������m�m�5���mm

����� ��������� �������

m ����m ,�m �����m ���������m ��������m �m ������m �������������m -��m ��m ����m ��m �m������������m �m ����������m ��m ������m ��m ��m ���5���m ���m ����m ������m 0�m �����m�����������m��m�����m������m:���������������� ������� �� ��������� ���������#��������������������������� �

������������� ��� ��� ������������

$������ ��� ���� � �� ����������� �� ���� ����� ����� ��� 1���� �������

������������� ��� ��������-������������������������������� ����������� ������ ��

������� ��� �������� �������� ���� ���� ��������� � ���

�+� ����� � � � ���)� ��� ��� � � ����� �� �� ���� � ������ ���

�� ����� ����������������� ������

m-�mm��m�������mm����m���mm��m����m����������2m-�mm��m�����mm�����mm���mm�����m��mm����m���m m�m��2m©����m m �������m ,���������Em��m ��m m�����m m �������m-��m m����������mm������m m ����m m ��m m ��m ����m m �������m m ������m m ��m m ����m m ��m m ��m ��1��m ����������m��������mm>���mm����m�m����m�m���m���5��m���m��m��m�����m��m���5��m������m0�mm����m���m��m������m�������m����5��m�������m��������mm

Page 122: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����� ��������� ������

m!�����m�������m����m�����m����������m��m���m��m ��������m%�m ����������m9����������:�m>���m����m�����m���m���������m��m,���������mm �����m��mm,�m��mm����m���m��mm��������m��m ���������m ��m m �������m ��m ��������m ��m ����������m m ��m ���������m �������m �����m ���m�����m����m��m���m��m��m��������m����m�����������m0�m��m����m��m��m��������mm/����� ������������� �������1��������� ���������������������� ������

������� �&�� ������� ������ �� ��� ���� � � � ��� � �8����� � �� � � ���� ����� � � �&���

������ � ��,�� � � � � ����� � �� � ���� � ���� �� �� � ����������� � ���� � � �� �����������

��� �� ���6�:����� ��������������6��

m������m m ����������m m m ��m m ����m m ���m m ��������m ��������m ��������m �������m ��m���������m�����m����m,��5�m��������m���m���������m���m���m����m�������m����mm�mm��������2m m$�� ������� � ����� � �� �� ��������� ��� ������ ����� � � ��� � ������������� � � � � ��� ������ � � �,� �� � � ��� � � �������� �� � �� ������m m %��mm9��������m mD��:�m m�������m m ��m m ���������m ���m ���������m �����m ������m ����m�����m ���m ���m ���������m ������m �����m ��m �m -��������m ���m ������m !����E���m %�m�����m �������m ����m �������m ��������m �����m ���������m 1�� ��������� �� �� ����� �������������������

$������ � ����� � �� ���� �� ����� � ������ � $������ � ��������� �� � �� ���� �� ������

��������� ���:����� ���������������� ��� ������������������������

m����������� ��&4�� ���

4�� ������������ ������� ����� ��������.�

����� ������ $� ���� �� � � �� �� ��� ��� ������� ����� " � �� �� ��� ��� �����

�������

4�� ������������ ������� ��������.�

����� ������$� ��������������� �������� ��� ��������� ��������

mm

����� ��������� ������

m����m�������m��m�����������m���m��m��m�����������2m��m����m�������2m

Page 123: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

����������m �m ����������m ���m ��m ��������m ����������mB������� ����� ���� ������ ��������

*� ����������������������

m �������������

m ���������

m ����������

����m ����m ����������m ���������m ��m �������m ��m ��������m ��m �����m -�m ������m ��m��������m��m����m���������m;���m����������=�m7���m9������:m���m9,�������:m����m ��m�������m����m���������m�m����m��������m �������m��������mm��m���������mm��m��m���������m �������m���������m��������m���m����������m��m���������m��m��m��������m-����������m ,�������m ��m ����������m �����������m ,������������m ����������m��������������m m����m m ����m m ��m����m m�m m ���m�������������m����������m0�m�m ���m �����m5��m��m��m�����m�����m��m��m��m������������m��m���m������m��m��m�����m��m������m��m���m������m��m��m�����������m-���� �� ����� �� �� ��� �� ���� ����� ����� �� ��� ����� �� ���� ��������� ���� ����*�� ��������������)������� �����-������������B������������� �������

�� ������ ������������

m

c �������������������� ���� ������������������ �������� ����

m*� ��������� ��������������� ���������������������������� � ��������������

/� ���������

m ������ �����

m �����������

m ����� ���

�/���A��*���� ���� ���������������������������������������

/� �������������� ��L���� ��������� ���

m� ����

m � �� ����

m ���������

m ����������

m ��� �����

/� ��������������������� ��������� ���

Page 124: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

m � ����� ������������

m ��� ��������������

m��������

m ���������

m ���������

/� ������������� ����� ������������������

m �� �) ������������-�

m ��� �����������������������

$���������� ��������� ������ ���� ������� � ���� � ������ ������ ���

���� ��� ��������� �������&5� � ��� �� ����-� � �������&�� � ��� �������� � ���m������5��m ������m ,����m ���������m /��� ������ �� � ���� ��� ��������:����� �������#����*�����mm ���m���mm��m����m���m�����m��m������m�������m;����m9����������:�m�����m����m��m������m,�m���m�������mm

������ �� �� �������� � ��������

m-��m9������:�m�������m������m���m��m��5��m���m����m��m��������m9�m���:m��m����mm�������m-�m����m����m��������m������������m;�����m,��������m�������m�������=�m!������m�����������m��m�����m������m����m��������m%����������mm��������mm���mmm����mmm����mm������������mm����mm���������mm��������������mm#��� � ����� � ����� � �� ���� � �������� ���� �� ��� ���� �� ��������)����

��� � �� ���� ����� ��� ��� � � ��� ��� �� �������-� � � ��� ��� ��

������������������������������ ���� ������� ���������� ���� � �����

��m ��������m ,����m ����m ����m ��m ���������m �������m ��������������m %���������m ��������m������m �����5���m ���������������������m ��m �������������������������m �����mmm������m m m ���������m m m ��m m m ��������m ��m ����������m ���������m ��m �����m ��������m��������m

� $������� �������������

m �m��������m��m��������m��m���m��m�����m�m���m��mm���m�m������mm��m��������m?Bm��m����m ����m ����������m ���������m ����m m ��m m ���m ,�+����m m ����������m (�m ����m ��5����mm�������mm����m���m����������mm����m���m���������m��������m����m,��������������m���m����5������� )������������ ����� �� ������������������������

Page 125: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

$��������� ����������������������������� ������������� ����������������������

� �� ��������������������������������� ����������������������/� �� ������ ����

��� �������

+�� ��������������� ������������������� �������� ���������������� ����-�

� � ������ ������ ��������� ������������� � ��� ���������������� �� ������� ������

�� ����� ����������� �������������������������������

*����m ���m �������m ��m ����m �����m �����m ������m ��m �����m ��m ��m ������mm,����������m����m����mm������mm9��m����:�m��m��m��m������m����m�5��m����m��������mm

c� ��� ���� ��� �������� ������

m>�m�����mm;����m%�������=mm������mm�mm������mm/mm�������m�����mm97�Emm���mm��mm����m��mm����mm���E:m;��mm������m����mm�����m������=�m �����m������m/m����������m�m����m�����m��m�������5����m �������m ���m-�������m ���m ��m /m ����m %�m ���m �����m /m ���m 5��m ����m�������m��m����mm��������� � *������� � 5����� �� ���� �� �� ���� �� � � �� � ��� � ���� ���

����� ������� ��������� ������������������������ ������������ ��������������

�������� ����� ��� � &�� �������� �� � �� � ��� ������ ��� ��� ��� ��������� ��

���� ���� � ������� ���������� ���������� � ��������

" � � � �������� ��� �� ����� �� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ����

���� �����"�������� ��� ��������������������������������������� �����

1������� ���������*���1� ����*� ��������������������������������B���

mm

��� ��

m������m;���=�m�������m��������������m>��m������m����������m������m,�����������m�/����m ;���=�m8��������m ���������m ����m��������m ,�m ��������m9���������m ����m�����m�m������:m ;%��m ����m������=�m ���������m 9�����m ,����������m ����m �����m �����m ������m �m����������:m;0������m �������=�m�������������m��m�m���m

Page 126: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

������ ��mm;���=�mm8���mm���+�����mm�������mm���+�����mm,�����mm��mm�������mm��mm��mm����mm���������mm��mm����mm�������������mm�8������� ���)����6�mO��m���������=�m,�m3����m.�'��m'.�m)��m�/����� ������������������������������������� ��������m3����m.�))�m(������m m��m m����m m �m�������m ��m �m m ,�������������m �������m m��m m�������mm���������m ���m ,�m�������m m��m m���K����m m ;������=�m�����m ��������m m�������������m ����mm%�������m m ,�m m��������m m����m m��������m����5����m�m m ������m m'/m�m m%������m m9*���mm�5���mm�mm��������m;���K����=m����m����m���+����mO���������=m,�m�����m����������:m;���mLL����m-����m��������m���������m�m�������m��m�m����������=�m� ����m ;���m ���m ��<����=�m m ��������m �1�������6m ��������6m ��������m m �������������mm���������m ����������m ��m m ������m ���������m �������m ��m �m �����������m �1�������m����������m��m���������m�m���������m������m��m��m�������m��m����m� ��������m !���������������m �������m �������m ���m ������������m m ,�����������m ��m�����������m �����������m ����m �������m ���5��m ��m ���������m m ����m ���������m ��m��������m���m�����������m������m;���m���+��5=�mm������m�������m����m��mm�����m��������m��������mm����������m��mm�������m��m������m�������������m��������m,�������m�����m���������m#� ����m ����m ��m ��m �����������m ������m ������m ��m ������m ���������m ;����m ��������m9����������m ��������m ������:=�m �������m ������m ��m �����������m m 7���������mm����������mmm����1��mm0��m����mmm����������m,�mm�������6m-�������m�mm����������m,�mm�������m������m������������mmm���������mm������mmm��mmm�����1mm��mmm��������mmm������������������ ����� ������mm���mmm����mm������mmm������������m;©���������m����mB=�m#�* �����mm%�����mmm�����mm�������mm��mmm��������mmm���������mmm���������mmm������5��mmm���mm���������mmm��mmm��������mmm������mmm�������m(�����������m�������mm����mm���������m�������������m ��m ����m ����m ��������m �/��� ��� ��� ���� ���� �� �� �����m ����mm35����������mm*�5������m�������mm����+���mm���m,����������m��m�����m��m����m��m,���������m������ ��� �������m ;,�m ��1��m ,�m����������m�������m������=m��������������� ��������������m;3���A�$.=m#�����m m%��������mm ������mm���m�������m �������mm�mm������mm��mm��������mm��m�����mm��m���������m ��������m ������m �������m 9%������m ��m ��������m ��������m ���m ����m �m��������������m ��������m �m �����:�m �����m ������m �m �������m �m ������m �������m �m�����������m�m�����m��m�m ,��5�����m ;0�����m ������m-���m7�������mGm �������T�m-�����m ������m ��m m ����m ��m ��m ,���������m �����m ���������m ���� �� ����� �� ������ ������������������� ���������

Page 127: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

3� � �m 3������m ������m ������m �5�������m ���������m ����������m ����������m�������������m�����m��m��������m����������m��������m������m��������m�������+�6���m��m�����m ��������m��m ��m ,�����������m>�m�����m����m����m ��������m ��m�m���������m�������m +�������m����m m��m�����������m%�����m �������m��m ���������m����m�������m������������m��������m�m����m������m���������m�������m��mm�������m�������������m��mm������m��m����������m3� ���������m;���m�������6m����m������������=�m�����mm�������m������m�m�����������m�����������m O�������mP�������m ����������m �m ���m-�������=6m ����������m m �������m �m����������m m�������m%��m3�1��m����mm��m m�������mm������m;�����������=m m����������� ������������ �� ��������� ���������� ��������������������������� ���m����������mmm$�mm-�������mm��mmm������mm������������m'�m��������m��m��1��m���������m���m ����������m �����������m �1���������m �������m ������6m �������m �������m �������m������m��m�����mm������������mm��m���������mmmmm���������mmmmm�mmmmm����mmmmm���������mmmmm,�m����mmL�����mmm��mmm�����mmm(������mmm ���������mmm��m3������m���m�������m�m%�5����m3����mm ����m��m��������m��m�������m,�m$/B'�m��m�������m©��������m���������m�������m;(�����mPm����m m�������m �������=�m ��������m�m����m �������m ,�m�������m��m �����m��mm��m(����m;��m �������m-����������m����mL����=m��m ,�m m ����m��m m �������m m*������������mm;����mL�L=�m01����m��m�mm��������m,�m�����m;����mLL=�m��m�����mm���5���m�1����m����mm���������m0�����mm�������mm�mmm�������mmmm��mmmm��������mmmm����mmmm-������m%����������m��m �������m�������� ��� ������ ���� ��� ��� ������������ � � � =@� �����m m m ;�����m�������m,�m$?�/�m��mm%�����m����m���m�m������6m�������m�����m�m�������m,�mm$??$m��m*��������=�m������5��m��m����m��m����������m��m����m�������m����������m��������� �� ��� ��m �������m m ��������m �������m ��m ������m m ©���������m ��������m9���������m m ��������m :m �m ����m �������m ��m ��������m ������m �������m ����m m �������mm����������m��mm©����������m��������m�����������mm���������m��mm����m©���������m���m,�������m �����m m ��m ��5������m �����m ��m ���m m �m m �����������m 7�����1��m m �����������m���������m��m�����m���������m���mm�1�����mm��,�������m5��m�������m ������m���������m����m ����m ��m �������m ��������m ��m �m m ������m ��������6m ��m m ����m ��m �������m ����m��������m ����m ������m ��������m ����m ,�m �����m ����m �������m ��������m ����������m �m���������m��m�������m�������m;0������m4������m'AA)=�mD� 7����� � ����m ;��=�m�������m ��������m ���������6m �����������m m �����������m ������m ��m����mm��m���m,�m�����m��m�������m�mm����mm��m�������mm�������mm�����mm�����������m�mm�������m m m ���m m 9�������m m m ������:m mO�����=m m ��m m�������m m��m m ��m m m �������m m ��m m m ���m;��������=�m

Page 128: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

� ��� �m;���m���m���K����=�mm,� �������������m,���5��mm���m��������mm��m��mm��m �������� � � � �������� � �������� � � �� ����� ������ ;8���m $/�'$�m 9���*�������m ���m�����m �����m ����m �����:=�m %����������m ��m �m �������m m ��m m ���������m ���������m ,�m��������mmL����L���m���m������������m��������m��m�����������m�m!���������m���m�����m��m�������m��m m���������m�m�������m��m ��������m(������m m ���������m ;����mL����=mm����m���m������ ��� �������� ���������������� ���������������� ������-� ���m m�����m m ,�m����m���m�������m���m������m m��m���������m�������m��m ���������m�������m %�5�����m -��m ��m m �����m m ������m �������m ����������m �������m ��m ��������m����������m; ��m-��m���m*����m$?B$6m��m*������m8���������m��������m$?A?=�m"�� � m;���=�m%����������m������m���������5���m ���m�������m�������������m�����m����m����m"������� �����mm;���=�m!���������m������6m����m���m+���m ������� �� m;���=�m!��������6m+���mc �����������m m������m ����m ���������m m ��+�����m m �����������m ��m �������m m �����m����m �������m ���m �����m m ��������m ������m ,�����m �����������m m m �1�����������m m m ����mmm�����������mmm�������mmm�����mmm������������mmm�����������mmm��mmm�������mmm�mmm�������mmm������������������������mm���������mmm���������mm���mm�����������mm�����������mm���������������m m������������m m m��������������m m����������mm ����������m���������m������������m��������m������������m;-���K�m ������m4�m0K�m������mD�����=�mc ����������� ��� ���mm������mm���5��m����������m�����m��m����������m����mm������mm��������m ������m m �m m ��������m �����������m �m �������m m ��������m ��m �m ���������m������������m©�����m�������m��m��m��������m ����������m�����������m������m�������m��m���������m �����������m 5��m m �����m ����m �������m �������m ������m m ����������mm������1�mm;3��������m4���������m�������=mm���m������m������1��m-�������m-�����m ��1���������m ������m���������m��m���������mm ���������m������1��mm �����m�������m������m �������m �����������m �m ����m ����m �����������m ������m ���������6m ���m ����m������������m ����m ��m ������m ��m �1�������m m ����m ����������m ���������m �����������m���������m m ����m %���m ���m ����m ��m �������m �����m 9������������:m ���m9�����������:�m �����m ������m ��m m �1����m m m D������m m m ��m m m *�������m m m ����������mmm ����������mmm������������������mmm,�mmm������mmm�������mm����mm��mmm���mmm,�������mmm��mmm����������mm����������m���������m�������mm�����mm�����mm��������mm��������mm;��������m$??�=m m������m m ��m m ��������m m ����������m m �����������m ���m m ���������m �����������m����m ��������m ���������m ��m ����������m �������m ����������m 0���m �����m ��m ����m m ��m����������m ����m ���m �������m ��m ���m ����m ��m ��������������m �������m ��������m���������m����������������m�m��m�����m��m�����������m

Page 129: Vasile Andru - Psihoterapie Isihastă

c���������� ����� ���� �� ��*� ����m m ����m ����m �������m ��m ������m ���m ��������m�����������m �����m ����m �������������m ���������m ,�m ���������m ©����������m ����m ����m���m ��m ��m�����m��������m ����������m-��m ��m ��m��m �����m �����m��m ����������m �����m,����m������m�������m�����m�����m��������m,��5�m,�m�������m���m,�m�����5������m������� �� ��� �� � �m m 9!��������m m �m������m ,�m �����m������m����m �������m �����:�m ���m ���������m !���������m ������6m ����������m ������m ,�m �����6m ����������m ����m �������m��m�����������m�m�����������m��m�����������m�����m�m��������m����m����m��������m��mm�������mm��������mm;������mm����mm�������mm����m�����mm��������=�mm����mmm��mm����mm��������mm��mm��mmm�����������mm ����mm��������mm����mm������������mm��������m��m��mm����������m �����������m m ��m ������6m ����m ��������m ����m ����������m �������m ��m�����������m 01����m ���m �����m m �������m m ���������m/��� � �� � ������ �� � �������� ��� *���-� ��� �1����������� �XJ���� � ������B������������� ��� � ��� �� �������B���������

���������&���$�������� ����������� ������������������G��G�����������

��������������� �������������� ����������1�� ���������� � ������ ������������

�����&������������������� ������������

���$����m ��m ����m ����������m ���+����m ����m m ��������m m �����m ����m ����m �������m ��mm�5������m ��m m ��m m �������m m ���m ������m m m m ����m m m m0���m m ���5����m m m m ��������m m m m �����mm9���+�:�m ��m ������m �m ������m ����m ,�m ��������m ,�m ������m �����������m ,�m �5�������m�����������m ����m ,����������m m ��m ���m ������m m ���+�����m ��m ������m m ���+�����m �������m����������m3����m ����m ��m ������m ��m m �m ��������m ��m ���������m ����������m ���m ��mm�����mm�1������mm��mm�����m ����m��mm��mm���+�mm��mm���+���mm����m����m��mm��mm��������mm��mm���������m��mm��mm������m�����������m�m�������m��m������m����������m�mm�����m��������m,�m��������m��m��mm���������m��m���������m���+���m��m����m���<�����m��m���m,�����m���+����m���m�m����������mm�������������m���m��m�5�������m������ 7 �m;��=�m����5�����m������������m��������m,�����������m������������mm;35���������=�mmm-�������m��������m�����m�5�������m)�������mm%����mm��m������������mm��m��m���������mm�mm����������m���������m0������mm�mm�������������m �������m �����m �������������m ����m ��m �������m ,�m �����m������������6mm�������m������������m�������m��������m����������m���������5������m��m�m�����������m�1������m������m9�������mm;���=mm���������mm�mm��m��m�5�����m��m�������mm��������m��m����mm����6m��m,�m����������m��5�m�5�mm����mm��m�������m����������m��������m������������m��m��������:m;������m%�������=�mmm