vasile andru-psihoterapie-isihasta

129

Upload: lucia-dobre

Post on 08-Jan-2017

249 views

Category:

Spiritual


41 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

c�������������������

������ ���

m�����������m��������mm������m �����m�m��������m��������m���mm

m�����������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

©��������m��m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�����������m���������m������m�m��������m����������m������������������������������������������������������������������������������������m�m

����m����m����������m����m������m������m������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

Page 2: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m�m�m��������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m����������m�����m������������m�!�!�!"��m��������������������������������������������������������������������������������������m��m

#�m$�����m��m����m������m��!��%��m���������m�����!m���������������������������������������������������������������������������m��m

&�m'�m���������m�����m��m�m�����!m�����m!����m�������������������������������������������������������������������������m��m

(�m)����m��m�������m�����!m��m�m���������!�m��m��m��m����*m��m��������"���m��m����%��m�������������������������m��m

��m m��m��m����m+�����!������m�����m����m��m����*m��m���������m�������������������������������������������������������m��m

��m,����m�!�!���m���!m+"�m����%��m��m����!���m�����m�����m������������������������������������������������������������������m��m

-�m *��!���m������%�������m�!m��!�����!m����������m��������������������������������������������������������������������������m��m

.�m������m���m���������m��m����m�����m�m����!m����m�!m���m��m���m���"�����m����������������������������������m��m

/0�������m���������!m�m+�����!�����m����������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

���"��m+����m!����m%�m����m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

������m��m�����m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�!������m��m+������m+�m ,'�m������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

���"��m+����m!����m%�m�����m���������m������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

,�����m������m���m���m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���%����m%�m������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

©��������m������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

/��"����m�����������m��m��������m���m���m��������!m���������!m���������������������������������������������������������������m�m

��������m��"����m��m���m%�m��m���m�������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

���������"�m%�m����"��m��m����������m�������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���������"�m"!���m���%��m��m�!��!����1m�������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

2�������������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

3�������m���"��m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����m.m�����m+�m����"��m��m.m���������!"�m������m������������������������������������������������������������������������������������m��m

��������m�������"����m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��������m������m�!�!�����m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�������������m������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m+������!���m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�����m�4����5m�����m��4������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m�������m��m�������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m�����������m��m��m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�����m����m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

Page 3: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������m��m�����m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�������m�����!m����m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

,��!������m���m��������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��������"��m����*���m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

,�m��m�m�!���m������m���m�1m������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

2������m�������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

'�m�0���!m����������m��m�����m�������m��������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m����m�������"�����!1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

6�������m%�m��������m6m��������m�+�������4m�������������������������������������������������������������������������������������������m��m

6�����m�������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

6�����m��������!m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

$�����m����m����%�m����m���!m���!m���������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���m��m+���"!m������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

7���%���m�������!m��"!m��m���m���������!m�������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����������m��%�!���m���"��m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

©����!m�m��������m�!������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��m������m)�����%������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

2�����m���������m ���m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

6�4������m����������m��m����������m������m�����������������������������������������������������������������������������������m��m

������m���m�4�������m�!�!m��������!m�����������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m��m���"!m����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

'������m�0�����"���!m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

©���������m��������m��m��������m������������m�������������������������������������������������������������������������������������m��m

����m�m���"����m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

2�����m���m�����m��m����m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

������m�m����m�m������������������� �m���������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

6��������m�m��4���m���������m��m8m���������9m��m����m3��������m�������������������������������������������������������m��m

�����m��m�������m��������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

������������m����������m�m6��������m�����������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m��0�����m��m����������m������m����������������������������������������������������������������������������������������������m��m

©�������m��m���������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

2������m8�����������9m:�;�������<m�������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

Page 4: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���������m+����m���m������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

$������m��m�������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

©�����m8�������9�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

��������m�������m�������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

��������m������*����m+����m������m��m������m�������������������������������������������������������������������������������������m�m

,�������m����m�����0��m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

��������m�����m���m�����m����m�������m�����������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�����m��������m m��m��m����m����������m��������������������������������������������������������������������������������������������m�m

8������9m�����m�������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�����m��m�������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������mm

��������m�������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

/�������m��m������m��m��������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

������m���m����������m���4����m������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�m������m����m�����m���������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������mm

��������m�����m������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��������m�������������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��������m����������m�����m:�����������m���������<m������������������������������������������������������������������������������m��m

��������m��m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����m������m������m��������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

)��������m���m���m��m��������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����������m���m)��������m��m������m������������m����������������������������������������������������������������������������m��m

�����m����m��m����m+�m���m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

$������m��m�����m���������m��m�������m�����������������������������������������������������������������������������������������������m��m

������m�����������������m:+�m������������m���������m ������m)���<m�����������������������������������������������������m�m

+���������m��m�����m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

����m���������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����������m�m���m����������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

������m�����������������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

,���m������m��m����m �����m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��������m��m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

������m)���m��m����������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

2������m+�m�������m���m����������m������m������m����������������������������������������������������������������������������������m��m

Page 5: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������m�������������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���������m�����������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�����m�������������m�������m+�m���m���������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��m+�������m�m����m+�m���m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���������m�������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

2�����m����������m��m�m��������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

2���������m�������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

$��������m�*��������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

��m+���������m��m�4��������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���������m���������m����������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

���������m��m�����m���m����������m+�����������m��m+��������m�m������m�������������������������������������������������������m��m

=�m���m��m���������m���m���4��m�����������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���m��m���������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

���m��m+�������m�����m��m���m��������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����m��������m����m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

�����m���������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

8����������9m�������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

��������m�����������m���m�����m���������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

��������m���������m�����m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

����������m��m�������m:$������m����������m�����������<m�����������������������������������������������������������������m�m

��������m��m�������m���4������m����������m�������������������������������������������������������������������������������������m�m

������m�m�����m�m��������m�����������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

����m���m��������m���������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

���������mm��������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

���������m,��������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m�m

��������m�����m>m©��������m������m��m������������������������������������������������������������������������������������������������mm

���������m���m/����m$����m�����m����������m���������������������������������������������������������������������������������m���m

6�4������m��m����4��m���������m���������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

��������m��m��m��������m ���m��������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

6m+�������m�����m�m����m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

2���������m���������m�����m��m��m����m������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����m����m������m��m����m����m���������m�����������������������������������������������������������������������������������������m��m

Page 6: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���m��m�������m����������m�����������1m�������������������������������������������������������������������������������������m���m

2��������m$�4������m������m���m2���m�������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

/0��������m������m��m������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

�����m��������m,���������m�����������m������m����������������������������������������������������������������������������������m��m

m����m��������m,���������m���������m���m8����������9m������������������������������������������������������������������m��m

m�����m��������m=������m8�������m��m��������9m������������������������������������������������������������������������m���m

�������m��m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

?���m������m��m������m����������m����������m��������������������������������������������������������������������������������m���m

��m�������m+�������������m&&m��m#@&m��������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

���m�������m������������m-m��m(Am������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

����m�������m���������m���m��m�����������m&#�m(#�m�@�#�#m�����������������������������������������������������������������m���m

���m�������m�����4�������m��m��m##>�m7������m7����m��������������������������������������������������������������������������m���m

B��������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

������m��m��������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

,�m��m���������m��m�����������������m����m+�m������������m����������m��������������������������������������������m���m

)�����m�������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

��������m��m������0��m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

/0������m���m������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

,�m��m������m��m��������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

�����m�����������m��������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

��������m�������������m�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

����m����m�m�������m�����������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������m��m

�������m�������m���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

�������m�������m�m���m���4�m��������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

����m��m�����m���m�������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

����m��m�����m���m������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

����m��m�����m���m�������m����������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

�����������m����������m���m����������m�����m����m���������m�������m�������������������������������������������������m���m

�����m����m���������m�������������m�������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

��*�������m���������m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

���������m.m���m�����m.m�������m����m���������������������������������������������������������������������������������������������m���m

C�����m��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���m

Page 7: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

m

c�������� �

����������������

������������������������������������������������

��������m��m����������m ���������m���m����������m����������m��m�������m������m����m������������m��m������m���m��������m����������m��������m��m������������m �����m��������m����m������m�����m��������m��m������������m��������mm����m����m

$���m m ��m ��*�m �m m ����m m ���������m m ��������m m 8����������m m ����������9�m m ��4��m m ��mm�������m �����������m ����m m ���������m m �������m ��m �����m ���������m ���m �����������m����������m ������������m ��m ���m ������m ���m ����������m �������m �������m +�����m������������m ����m ��m �m �����m ���m �������m ��m �m ��������������m +�m ������m������������m��������m

�����������m ���������m ���m �����������m ���m ����m ���������m ��m �m ��m ���������m ��m���������m��m������m$�m���m���������mm���m��mm���m�������������m���m��m���m�����������m��mm���m����m���������m4��m����mm����������m����������m����m���mm��������mm��������mm���4�mm���mm8����������9�mmm6������mm���mm����mm +��������mm'��mm��mm������mmm��mm m�����mmm�����mm���������mm�������m�m����������m��m����������m���m#>AA��>A>�m��m��m�������m8�����m��m����9�+��4�������m+�m����������m�������m��������m��m����������m��m+�m�������m������m��m ����������m ���m�����m +�m ���������m ����m m ��m���������m ��������m ��m m=����m��m����������m +����m ��������m ���m �������m ��m ������m ��������m ������������m +��4������mm+����m �������������mm��m ������������m ��������m������m������mm����������m��m �����������m��m������m������mm����������mm��mm�����������m������������m

mm

m

��� �������� � ������ � � � ������� � ����� ���� � �� � ��������� � � � ������������

����� �� � ��� ������ � ����������������� � � ���������� � � ���������� � ��������� � � �����

������������������ ���������� �� �����������������������������������������������

Page 8: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�� � ������������� ��������� ����� �������� ��� ���� ���� ��������� � �����

�����������������������

�����m ���������m ��m��������m���m������m ���������m���m ��������������m��������m�m�0���������m��������m��m������mm�����������m��������m��m����������m��������m�0�������m�����������m�����m���������������m��������m���������m��m��mm����m$��������m��m������mm��m��������m ������m �������m �0������m �����������m �m �����m +�����m �����m �m �����m�����������mm���m+�m����m�����m�����m+�m������m�m�����m���������������m

'��m ����m �����m ���4�m ��m ���m ����m ����m �������m ����m �m �0�����m �������m $�m ��m*������m��m������m��m�������m+�����mm�������m8��������9m�0�������m��*��m

+�m������������m���������m��m��������m��m���������m+����m����������m�������m��m���m������m���76��m�����������mmm

����mm���������mm����m�����mm��mm��m��������mm��mm������������mm�mm����������mm���m�����5mm���mm��mm�mm�������mm��mm���������m�������m��m����m��������m���m��������m����������m���m��������m����������m

7�m m �����m m ������m m ���������m m �0����m m �0��������m m �����������m m ����������m m ������mm����������mm���������������mm������m8�������9m���������m���������m����������m����m������m���������m��m����m���m�������m��m���������m��m�������������m

2������m +������������m �������m ����m �����������m ��m ����m�����m �������m ��m ������m +�m������������m ��m ��m ��������m ������m ������m ��m �����m ���m �����������m ���m ����������m�������m ,�m ��m ����m ���������m ��m �����m ���������m m ��������m ��m ��m ���m ��m �����m�������m����������5mm�����m������m�����m����m�������m2�0��m2��������������m����m3���������m�����m,���������m$�����m2�����������m�����m$�����m��m����m����m��������m4��m+�m������m�������m����mm����m��m������m��m���m��m�������m

3��������� �������������� ���������m

-� ������ � ������ � ��������� � ��� � ������� � � ����� � �� � ��������� � �� � ��� ������

�����������������������������������������������������

m ��� ����������������������������

m ��� ��������������������������������������������������������������

Page 9: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

m ��� �����������������������������

������������������������������ �������������������

�������������������������������������������������

m �����������

m �����������

m �����������

�����m ���m ����m m ���������m m©����������m m�������� � ��� � �� � ��� � ��������� � �� � ��������������������� �����������

�� ����������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������

!�������������������������������� �������� ������������������������ ���������

"���� � ���������� � �������� � � ������ � ��� � ����� � ����� � ����� � ��������� ������������

��������

������m��m����m����m*��������m��m�����m����m��m����m��m���������m+�m�������m��m�����m����������m����m��m����m�����mm�����������m�m©���������m��m�m�����������m���m��������m��m����m�m�������m+�m��������m

$��������m �����������m ��������m :���m ����������<�m ��m �������m ����%�m �������m %�m����������m����m����������m��������m�����m��������m:���!������m���"��m+�m����!<m+�m�����m��������m��m������������m

��������m �������!m +��!%��m ��m �������m �������!m �����m �����������m ��m �����!m ��m��������"��m%�m�������m����*����m������m��m��m���"���m��m,���m����������m�m���!m�����m����������m���������!�m,���m���m+��4��m�����m��������m������"�����m

,�������m������m��m����m�m����!m�����m+�m������m�m���!m���������m����m����������m�����m����������m

���m+�m��������m�����m���������m�������m����m����m��m��������m������!m%�m��������!�m��m ���������m ��m ���!�m ������!����m ���m ���������m ���������m ��m ��������������m ���m���������m���������m���m��*�������m�������m��m�����m���������m

��m �4��!m ����m ���������m ��m ���������m %�m ��m �����������m ������"���m ���������m����������m ���m ����m #��������� $�� #�������� $�%�� ����� ����&'�� �(�������m "�

Page 10: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����� ������� ��������� �����������'����&��������������� �����������

������&'���� �������� ������ ���'���� �� ������ $�� � ���'������ ����������

��������� ����� ����� ��� ��������� )��� ��������'��� ��� ������ �������� �� ���

��� ����� �������������

,�m�������m+�m6��������m���������m�����"�m+�m�����m�����m��m��������m�m��������!m���!�m���������������m ������m ����������!m ������m %�m �����"��m ���������m ������%�����m ���m �m�����m ���%����m ���������m +�����m �������m ����������!�m���m �%��m ��m ��m ����m ��������m��������m��m��������m��������!�m

��m ������!m �����"���m ��m �������m ��*�m ��m ������m /0���������m $��������m ��m��������m%�m��������m����m/���m��m��������������+�m�����������m������m�!�"��m�������m%�m�����m��������m���m����������m������!m+�m�����m�������m��m��������!�m

2����m ���m ������m �!�"��m ��m ��"!m ��m ����m ����!����m +�m �����0�m �������m +�m ������m8��������m��m������!m �������!m %�m �������m©���������9�m�m������m +�����m��m�����m���!m��������m,�m�����m�����m�������m��m�m���!m��m���������m%�m ����������m������!�m�����m�����m������������m��m�m����!m��������!m�m����m���������m%�m ����!��m��������m6m��������m�����4��!m�m�������m�����m�m�!���m��m-m���m+�m���!�m��m���%��!��m

c�������c�� �����

������������������ ����������������� ������

m

6�������"��m 2������!m �m $!�!�!"��m :62$<m ������%��m ������m �!�!�����5m �)����������&� ���������������������$������������������ �&�������� ������'�������

��� �������&'����m ��m �����m 8��m �����9m ��m ���m �������m �����m �������4��m��������m �����m ������m +�m ������"���m ���������� ��'����&�� ��'����� ���&��������������������� ��'���

,�����"��m��m���m���m����m�������!m%����"�����m��%�m���m��m�����m���������m/�m����!m�!m ����������m������!m ����m ���!�4�����m +�m ������������m �!�!�!"���m,��m ��m ��m �����m8����������9m ��������m ��m ���m *��1m ������m �!m ���m ���!����m ����m ���m ����m ���4�m+��!�����m8�4������m�������9�m/��m��m���������!�m��m�*��!m�!m������!�m�����m������m��m�����m��������!m�m+��!�!��%�����m

Page 11: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

x����������� ��� �������� �����������������

m

/���m������m���!���m����m%�m�����m���������m����m�������m���m���m

)���� ��������������&��$����������������&���)&�&���������&������������'���

� ����������� $�� � ��� ����� ����������*��� ����� ���� ��� ��� �$����*���� ���� ����

��������&� ������ ���������� �� ��� ���� ���&� ��� ��'����� ���&� �� ������ ��

�&�&���� ���&� ��� �� ���������� ��� &�� +�&�� ����%�� ���� ��� ���� ���� ��

������� �'���&�&�&'����2��"�������!������!m����m��������m�������m�������m��!���m

: ���m$�m����m���4���m���"������1m2��!m������m��m��m8������m������9m%�m������m��m��m��������m +������"���!�m������m���"���"�1m/0���!m�m����"��m +����m���"�����m%�m���������"!�m+����m���"�����m%�m+�"��������mm

6m ��&��$��������������������������'����������$���$�����'���������������

�������������

6m ��&���'��� �������� �������������������������'�������������� ����������$��

�������'����������

����� �� �&���� ���� ����� ��� ��'���� ��&� ������ ����� ��������&�� ������

�����&%'���� ����� ����'����,� ������� ������� ���������'����&� ������

������������&����������'�������������&���'������

"�����������������$��������'�� ������ ������������� �����'���������������������

����'�����������������������'�-�

#������ �&��������� ��'������ ����� ������������� ��� &�� ����� �������� ��'����&�

��� �������� �� �� ���� �� ������� ��������� *������ � ������ ����� ���� ���

����� �����.��&��������&����������������������������� ����������������������

���� �����&�� /&������ �� �� �� ������&� $�� �����&�� $�� ������ ��� ��� �$��� �&�

������������ ��� �'&� �� ��� �%�� �&����� ��� ���� �&���� ��� ��'������ �&� $%����

�&���&�� ������ ������� ��&����&������������ �������� �&� ����&��������%$��

��������������������������

������������&� ����� ���� ������� � ������ ���&���� ����������.� �&%$�� ����&�

������������ �&������ ������ !�&� �� ���� ������ ��� � �� �� ��� �&���� ������ ���

Page 12: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������%�� ������� �&� ��� ��&� �&� ������������ ���� �'&� �� �� �%�� �&���,� �� ��

��������&�$�����&� ���������������&������������������&��

0����&�� �������������� ��'����&������������&���������������$�� ��������%��

��&����������� �&� ����������&� ������ %�����&����������� ������������������� ��

������ �����&��"�$����������&��)����������&�(�������������������������)��

���������&�&������� �&�������������������������&���'����&��&��&������

���� �� �������� ��� ������� �� ���&�� ��'�������� �������� �&� ������ ��&���

����� ������� �� ����� �������� ���������� ��� �������&��� �� ������������ ���

�������� ������� 1� ���� ��������� ������� ���� ��� �����&� �� ���&� �����

����������

����������m ��m �0�����m ��*�m �!m��*��������m ����������m �m ����m ��m ���m ����m �����m��%���m ���m �4����m ��m ��������!m ������������m ���m ��������m ��������m +�m �������m����!����m���������m

������m�����m�����m���������&���&�&�������������������'&����������������!������������������������&���'��������$��������� ����'������!����� ��'�

���&��$����������������

��!��� ������������������������ ���������m

=���m��������!m�����m��m �����m�m�����!m�����m!����5m�������m����m�m�����!m��m��!����m�����!�m6���m������m��m������m���m����m�4��m��������!m�!m�m����m�!���m��m,��������m%�m�!m ������������m���m���m�����m+�m���m��m�����!�m

��� �&����������������� ���&���������&����� �������������-�#����������

������ ���&� �� ���� � �� ������� �� �� �&��� �� ��������� �� ���'������ �&� �

���&������������

����%�� ����� ������&�� ���� ��� ���&� .&�&������ ������� ����� ������ ������(���

������������������'&��*���'&�����$&��&����&� ����%������ ������&��2��

���%� ����&���������'������3���������(���%���&���'��&��'�����$����������

�� � ����������� ���������� ����������� !��&�� ��� ����� �&� ��� �����������

��'� ���� �&��� ������� #���� �� $�� ����'�� ������� �$�� ���� �$��� ����

$����'&�� �&��&����� ��� ��� ��� �������"�� ������ (����� �����&���'&�� �����

����� ��� ��� ����� ���� �&�&���� �������� ����'��� �&�����&� ��$��� ����� �� �� ���

Page 13: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�������������������'���������&���$�������������)���'���������������&�&�$���������������

���������&�����'&���������������������������(����2�����������4������

��������������'� ���������%���������������'���$���%�����������������&���%��

���&� � (���� ������ �%��� ���� ����� ���� ���� �&��� �� ����� ����&�� ������� ��� ��

�������5��2�����������'����#&���,�����&���������&������������'�����

�������,�$���� ���������$���������'����

!�&� �����&� ��������� ��������������� ���&������������'����&�����&������

��������&���� ����� �����������'����0������ ��� ���������6���� ���������� �����

���&��������������������'������&���%������������ ����$���%������&���

��������%���&���� ��� ������ �������&�&������&�$���&�&� �������

���!m ����m �!m �����m ��m ����m �����!m �����m !����m ��m �����m ��m ��m !����m $��m ��m������m+����������m8,�m��m��m+�����!���19m

=�m �!����m ��m ��m �!m ��m +�����!���m ��m �!m ��m �������m ��m,��������m +����������m�4��m������m��������m��m�������m��m,��������m�����m����m�!m��m+�����!���m��m�!m��m�������m��m�!m��m������m������m�!m������m����!�����m+�m����!m��m�����m��m��m��m���m+�����!���1m

7�� �����&��� �� �&� ������ �� ��'��� ��� ���� ����� ��� ���� ��'�� �����

��&��'����������������������� �����&���� ���� ��'���0������������$����������

�&�&� ������� �� �&� ������ �� ��'��� �&� ��&�� 4�� ����� ������ ��� (��� �&� ���

�����&��&� ��&���&���������&5�+�'�����&��&� ���&���������������

G�"���� ���������������������������������� �����#��� �������������

�� � ��

,�����"��m !�������m ��m ��m �����m ��m �����m �!�����m ����m ���*���m %�m +��!������m �������m����������m���������m

#&��� �����&� �&� �� ���(��6� �&� �� ���(��� �� �&����� 8��(���� ��� ���'����&�

����$�������'����&���'���9���������� ���������&��$��������

/��� �����(���$��� ������������ ���(������ ����� �� ������� ���'�&� ��� �������

�&��������� ������������'����&�&������

�������m �m #����m ��m ������m +�m �������m ���m ���!m �%��m 86��%�����m %�m �����%��D9m��*���'�%�&�$������$��'���&�"����������������#���:;��<=��m��������!�m������!m

Page 14: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����!m ��m ������m �m #����m '�m �"�m �*����m ��m �����%����m ���m �����m '��m �������m �!m���������m���������������!�m

6��%�����m%�m��m��m�����m��m��������"���m��������"��m�����!m���m����%���m���������!�m'�m�������m�����������m�������m����m��m�����m������������m!��������'������������ �����&�����������*#9!9"0���������������&��"������� �������&������������������

��������������'����������>���������m ����m8���%�����9m��m����m������m%�m��m���������m�����m-m�����m��m�����"��m%�m�������������m�m���������!"���m

m#������������������������������&��������� ��&������������������'����

m0� ���������������������� �����&����

m0������������������������� ��������������������� ���

m0������������� ���� ����������������������������6� ������ ���

������ ����������������'���������������������&����������

m*��������������������������$���������������&�������'������������������

������&�������2�����&����������������������

m.����� �������� ����� �������� 0����� ������ ��� �� ���� ������ ���������

���$���������'&� ��&��&�����&��������������&��

������m����m����m������������������������������(� ���������� �����������'���� ������$������

`����� �� �$���� ����������������� �����#�����������m

,��!m���m����m�����m���m�����m����m��m������m%�m���!m��m��m���m���m����m��m���m���m��������m�!m������m��%��m���m�����m���m����!�m���&���������������������'�������$�%���������� ��� �������� ������ ��� �����������'����

@�%������ ��������$������ ����������������������

m

0��������&��������������&���'����������������������&����������$�������������

��&��&�������������0���'��������&������������ �����$����&��2������$������

����� �������� ��� ������ ��� �� �� �&%$�� ���&� ��� ���������� ���������� ���� �&� ����

���'�� ����$��� �������.�� � ����� ���'��� ��� �����$�$���� ��'�� ��'�������� �&� ���

���'�� ������ ������,� ������ ������$������ ����&�� �� ���&�� ��&� ����� ���

��&����&� ������&�&����� ������&�&�����

Page 15: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

º��#����������� ��� ���������������� �������m

0��������������������������&%'��(�'��������$���������"�����������������������������

�������� ��������������%������� ������&�%������� �&��$����������

9������ ��� ������ �����$��� �����&%'�� ������� ��� ���&�&��$������ .�� �� ������&�

������ �������&��������-&����� ����������������������������������� ���

����� ��������� �� �� ����, �������� ������&� �� �� ������ ��������� ������� �&�

������$���������������$����������������������

�����!m������!m�m����m �������!m��m���m/����m�����m����m�m���������m���m��m%�m���m������m�����m��������m����m��m�������m

�������m�������m �������m����m ��m��������m��m��m�!���m�����������m ���m������������m���������m���������m��m ��������m�����m����m����m�������m ������������m�����������m%�m �����"������m ����������m ������m ���������m ��m ��������m �����m ����m ����m ��!���!m���������m ������!�m��&� ����&� �����&� ����� ������&�� ��� ����� ���� �� ��&���������� �� ?<� �� ������ ���� �� �������� ��&� ��� ���� �������� �� ������ �����

��������&����� �������������� ��������� ����������&�&'�����

��c� ���������� ����� ���������������������������� ����� �������m

/�����������&��'�� &����������'��� ��������'&�� ���'�����������$����� �'��

����� �����&��� ������ ������ ���� ��&���� ���'����&�m ������m ����m ��������m������������m�!�!�!"���m

0(����� ��������������� ������������ �����������������'��������� �������

������$����&��$����������������&��

��m�4�m���m����������m���m����m���������m��m��4�m���m��!4��m������m��m�!�!�����m

*�������������&�$��������������������&��$�������&������&%$������������&�

�&�&�����"������������&�$������������� �������������� ���������$��&��������&�

%� ��� ���� �� ���$��&� �$��� �� ��������� �� ���&� %� ����� ������� � �����

�����&������0��� �������� ��'������ �������&�� �&�&��$�� ���� ��������&�����&���

�������&������&��������������� �������������)��������� ������������

����������& ��&�����������������$������������������

Page 16: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������������������$���� ������m

���������"��m������!m�����m����!m����m���m��������"��m�m����m�m����m��m�m�����m�!���m����������������&��������,��������������&����

*���������&��� ���������'&�� �����$������ ����& ����� �����������������"����

���������� �&� ��� ���&��.������������ '���� �� ����� ������� ���$����� ����� ��

����������������������������������

6�������m�������m��!%�%���m�������m������m������!m��m+�"��������m

"����&�@��������������������

x�& ��������� ��� ��������� ���������m�����m�!����m��m�m����!m+�m�����!�m'�m�%��m�!����!���m��m������m�����m�����m�!����m��m��������"��m�����m����m

��������������� �� �� ������������������������$ ����������� ����� �

$ ����������m ,��!m ��m �0�����m ���������m ��������m ���m ������m +�m ����m ������!�m���������m��m��m�����"�m+�m���m�����m���"���m���!m��m��m����!����m��������m������m�����m��m�����m���������m������m��m����m���*!�m

G�"���������� ������m0�����+�m�����m�����!�m+������!m�����m/m�����m��m����m������m�������m+��!�����m�m7����m���������mE�m����m�������m������������m��������m��m������m

.�� �'����������������������$���������������

��������m%�m���������m��m +�����!����m���m ������m���������'���������&'���� ��������������&� ������������������������$�������&�m

"����&�������������$���'����������� ���������������������������,���������:=�

�� ��������� �� �������&�� ������������ ������&����� ������������ �� ����������.��

���������������&'�����������������'������&������� ��������������� �����.���

������������������&�&��������� ��������������&������������� ������������

�������)��� �������� ������&��������������&�����������&�&������� ����'���$��

���������&� �����$���&������� ���� ��'����"� ������ �� ��'������&�� ������(� �����

����������������������� �������������������&���������������$������������������

0���� � ������� �&������ %� �������� ��%�� �� �&����� �+������� �&%'�� ���� �

Page 17: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����������� �����$�����&��� �%� ������ !�� ��'� �� ���$�����&�� ��� ��� �����

������������&������$�����������������"��$����&������������������������������

6�����$������������������&������������&����

�.���&%�� ����������������������$�����&-��%����������

4%���&����� �� ��� ������� ���� ��� ���&�������� ����� �&����������&���� ����� ����

��'���$���&����&������������������&�&���������

�.���&�����$�������������-�"������������������������������5����������

����7�������&�&�������������5��

�0���������������������&%�� ��&$�$��5�7��� �&���������������������&%'�� �������

����������������$�����&����

�����������&�������%��&�������

�+������������&��������&5�.������ �����������������������������������

���������������� �������&���

�����������&��&����������&5� �����&����&���&���������5��

�!�&�� ��� � �&� '�%�� ���$��������� ������ �� ����� �� ���� ��� � ��� ��&� ����&� ������

��������������� ���'���&5����%���������������

.�����������&���� �������&�� ���'���&-�"$��������������#�'���&������������$���

������&�����������'���� ����������������$��������'������'���������'�������&�

�������� �������������&�������&���������$�������� ������������ ��� (�����

�������� ����������� ��������&�&��$���������&�������������������

9������ �������&��&�������&����������������$������&�����&��&������� ������&�

����������������������������������������!������� �����&�����������&�� &��&�

�����������$� ���������������� ������$���&��������&��&�������� ����&���

�&�����������������'����&���&����� ������

m*� ��&� �� ����������� �����$������ ����� ��� ��'���7���$������ ��m /�m ����m ����m���������������������%������m����m�!��m�������m�m�������m�!��m6���m��m�����m����m���!m������!m���m�������%��m�m�������mm-�� ���� ������ ����&���� $�� ���� � ��� ��&� ����������� �����$�����&��

�!��&%���������������&��������������� �&����������$��� �&�����-����;�?@%?;���

��&��� �� ��������� �'&� �� ������� ������ �� ���&������ ����&%�� �'� �����&� $��

� &����$��%���������������&�&����$��A���

Page 18: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

0����������� �����$�����&� ��� �� ����&� ��� ����� ����'���� �������� ��� ��������

����������&��$������������'���������������&��$����

����������m �����m ��m ��"���m ��������m ��m ����m ��m �����m ���m %�m ��m ����������m���������m

.����������� �������� � ���� ��$�$������� ��������'���0 ��������������� ��� ���&����

��'�������'��$�������&���������$�$��0��������������������������������)&���������

����� �&��7��������&���&��������

0����&� ����������� �$��� ��� ������'��� � ���� ��� ���� ���&�� � �����������

�����������

)�����m��������m������m��m��m��������m����������m��m�������������m��m�������������m�m��������

,��!m ���"�m �������m ��m ����m �����!�m ��m �������m ��������m ����m �!���!m �m ����m�������m���m ���"�m����m�!m�!m�������"�m����������m ��"!m��m����m +�m���%�����m������m��m�����m

/���m��������!m�%�����m+����!�!"����m����������m��������m��m�����m���m��������m%�m���m������"����m�����5m���m�!���m������Dm

)%��& ����&������������������ ��'&������� ��&������� ���

$��m�!���m�!m�������m�����%�m�������������!m�����m�������m����m���m��������m+�m�����m������m��m������!����m

�������$ ��������� �����m

*������&�����&��������7������� ������������ ������� ��&�������� ����

��%'���� �������������&���5��

,�m��m����m���m��������m��m������m���1m������m�!�m �&%'�������� ���&������$����������� ��������������������������&�������� �&��$�� ��������������������� ��

������� ��&�����

����m����m!�������m���m��m��m���������m%�m��m����m��m4�����m������m���1m���m��m�������!�m+�m�����m�!�!�!"���m

Page 19: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���&����� ����������� �������-� #����� � ��������� ����������� ������ � ���������

����� �&� ����� ��� �&�������� ���'��� ����� ���(����� ����������� ������� ��� ��������

.�����������������&����(�����������&���������$����"���������&�������������

��������� ���� ������� #&���� ��� ��&��� ����� ���������� ������� ��� ����� �����

����'��� �������&������������

2���&������������������� �$&�������� ���������������

#�� ������%����������%�������&�������&��&������������&���������������$����

��� ��'� ���� � ���� ��� ����$���������� ������� �&��%� ��&���� ����� �&5�0 ��&�

���������������������������%����� ��������������&����������������������

������ ����

©�����m ���m ��m +������!m ����m ��m ����m ����������m �m +��!�����m ���m �4��m ��m+�����!��%���m��m��!m������m�!m��m+������m��m��m���m+�����!����m�����������m�������m����m ����m +�m ������m ���m ����m ����������m +�m �������m �!��m ������������m �������!�m ���m��%����m ���m ����!�m ����m ����m ������"�m ����!�����m ������!���m �������m ��������!m�!�!�����m

9���������� �����&���&�&�&'�����&��������������������������'&� �����������������

�����������

m ���'��������&����������,�

m ���'��������&���������,�

m �������������'����������������������������� � ������������������������&���

����� ����'&�����������

����� � ���� �� ����� ����� �� ������������� �����m ������m ���m �������m �m+�����!����m���m����������m��������1m

,��m��������������������m�������0���!m�m����"��1m,��m�����m�!m�0���!Dm3������������� �� ������������ ���� ���������� ������� ���� �&�&���� ����&� $�� �&�&����

�����&��

�9������� ��� ������� ��� ������ ����� �������� ��������m =�m ���m ��������m����!m �����m ��������m $����������m ��m �m �����m ������m �����m '��m 8�����!�9m����������m%�m���!m��m��m�����!��m�������m��������m��m+�����!��%���m

Page 20: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

.�����������������&���������&�����������������'���$����&����������� ����

��������� #����������%+������������ ��� ��� ���-�������� "��� ��� �� $����� ����� �&�

��� ������#�����(�������������������������'&�������� ����������������

��������� "�� ��� � ���$��� �&� ������ ����&� ����'��� �������&�� ���� �� ��'��� ��

�&��� ������ ��� ������ ������ ��� ������&� �����&����� �� �����%� ��� � ���

�&���$�$��� ��� �&�������5� "�� �����,� �&� �� ��� ���$��� �&� � ������� ����&�

����'��� ��������&�� ��� �'�� �&� ��&�� �� �����-� #���� ���$��� ���� ����� �&%��

�����������������'�����&%�������������$������!������&������&��������������

��������������� �&�����������&�������&��� �%���������� �� ������������%

�������������������$����&���

)���$������������� ���������������� ���������������������������

����&���������� ������� �������������$����������$���&������ �����$��-��

)��0��������� �� �&�������� ������&� ���������� �&������ �� �� �������

�&�� �$�� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������ ��� ������&� ������ ������������

7���� �&� �� ���� 2��� ���&� �� �� ���&�� ���� ��� ���� �&� �� ��&� ;=� ��

�&�������"������$����������������������&���������&����������%��&�������

������ ��,� ������ ������� �&���� ;=� �� �&����� ������� ������� ����� ����������

�� ��������������'������������

���!m��m��m����������m���m��������;m��m����"������!m��4�m��m������m��m����m����!�m����%�m +��4�������m����m��m������m +�m�������m�������m%�m ��m�����������m�!����m����m���!m�����m���m������m�!m��m+��4��!m��4��m�!�m+��4��m���!m��m��m�����"�m��������m�4���m ����m���m ���m©����m �!m ������m�����"�m ��m +��4������m ����m �m %���!�m �����m�����m�!m��m��������m

���m ����������m ���m ����m ��m �!�%�m +���%����!m �m ���"��m ��m �������!m ���m ������!m+��4�������m ������"�mFm +�������"���m +����%���m +������"��m ���������!m !����m +�m ���Dm2���������m����m��m��������"����m���!m�����"�m�����m�����"���m

+������� �&� ��'������ �&� ��� ������ ��������� �� ��� ���� �� ���� ������'���

�������������� ���������+�'�������� ����&���� ������� ������ �������������

��� ��&�����������

Úm���������&�����������������������������&������������������,�

Page 21: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

Úm�'��� �&�&������� �������� ���� ��$�$�� %� �� ����� �� ���������������

�������������

=������m+�m+�����!����m����m�������!�m��m�������m������m������m���!m����������m6���m��m����m�������m���m��������m����m �!���m�����m +����m��"��m%�m�����!�m�������m��m!���m +�������m ����������m ��m !���m ������m �����m ����m �m ����m �m ������m ��m ���m ��m����!�m

�!�����m +�������m���������m����m����m���m����m���4�m�����m����m��m������m�4��m������m�4�����m����m��m������m�m����m%�m����m��m������!m��m����m+�������m�����m��m�4��!m �����mE�m ����m ��m��m�������m ���������m �����"���m 8����"�9�m 8 �����9m �4�����m�4��m ����m ��0��m ������m %�m ��m �%��m ������m ��m ���!���m �!������m �!m +�"�����m �!m ��m ����m��0��m��m���m��m�m������!�m/���m�m���������m���m���������!m�0��!m����%��m+�m�����m�4���m �!m ���!m �m ������!m �0�����"���!�m ���m +������!m �����*�m �������m ����������!m������!�m ��������������m ��������m �������������m �!������m �����������m ����������!�m�����������m��m��"����m��������!�m

)&� ��&� ����� ����� �������� ���� ���'�����&� ������ �%$��� �7�� ����� �&�

��&������&���������������������&�����������&������'����������� ���������'��

�����������&��&�$����&�����������'&�� ��&��.������������������'���������

��'������&� ���������������������������� �� �������&�������7���'�����

�� ������ ������� ���� ��� ������� ������&� ���� �� �������� ��������� �� ���

�� ���� ��&���� $�� �� ��$����� � ���������&'������ �� �� ���� ���� ��

���������������������

-���������������'�������%������ ���� ����� ������ ��������'���6���������������

�� ����'����� �'&� �� ������ 7�� ����� ��'��� ������� /������ �&������ ���� ����%��

����&� ���������� ����� &�� ��� ����� ����� �� ��������3��������(���������������

���� ����%�� ����&� �� �������� 3��'�%�&� ��� $��&���� �������&� ����� ����� ���

������� ����������������� �����������&� ���� �����

2�� ��� ����� ����� �� ����&� �������� ��� 7���'������ ������� ����� ��(������

���'����0��������������&���&������������������������� ������'&���0��������

��������&��

.���������������������������������������������&��������&�����mm

Page 22: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

.��������������������'�� ��<=����������&��������������� ����������#&���'������

������� ������������� ����$�������������������������"����&� ���&�'��������

��� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ����� ���������� ��� ����� ������ ��

������������������������ �������&���'��� ���&�'����������&�����������

����������� ����'� �� ���� ������ � �&�&��� �� ��������� �����&�� � �&���� ���

��� ��� �������������0 ��&�����������&�������������������� �&��.�����%�

�������� ������ ������ ��� ����� ������'�� �&���� � �&%�� ����� ����� !�� ����� ���

�������� ��������� ��� ����� �� ��������� ����� ������ ���� �� ���� � �&��� ��

�����������'��������"������� ��������&� ��������� �������&���'���������&�

�������������������'&���������&����������$���������������������������� ��

������������� "� ��� $�%� ���� ���$������� �"��� ��������� ����� ���� ��������� ������

�&���'������� ��� ������������� �� �����&����&�� ����� � ��� ���� �� ������'&� ��

���������������������0������������&������������������0������

����������&��&������������������������&�����$��������� ������%�����������!��

�������������&���� ��������&�� ���$�����������.&�������������� ���������

���������� ���� �%�� ����(���� ��� �'����� ��� �����$�����&� �� ������������� 2��

������ � ���� ��� ��� ����� �� ���������� $�� ����%���� �� �&���� ������&���

�����$����)���������&�� ������ ����������������������������.�����$�����������

���������������&�����'&-��������������&���� ���������������������"�������

�������� ����� �&� ��� ��'� ������� ����'�5��� 0���� ����� �� �������� ��� �����

����'��� ������� �%�� �������� ������� �%�� �������� ���� �� ���� ������ �&� �� ��������

����'��������������� �����������&��������������&������������������������

������ $�� ��� ���������� ��� ��� ��� ������� �� ��� �����-� #������ �&� ���� ��� ���

� ��(� �������� ������ � �������� �� ��� ��'&�� 3�� ��������� ������� ��� �� ���

������ ���� �� ��&�� ������ ������ ����'��� )�������������� ����� �� ��� ��

������������ ������$����� ������'�� ���������'����������� ��� �������������

'�m����m������������m��m���*����m��m�0��������m�!m���m�!����m��m�����5m�����m�����m����m �m ����m ���%���!�m 7�m ���m ��m ����m �����m ���m ������m ���4������m ����m �������m ��m���������m���!m���%��m ��m ��m ������m��m�0���������m ����m ������m�����m/m��m %�m ���m��m����m�m�0���"��m��m������m6m�0��������m��m�����m����m��m���m��m������������!�m$�����m�"�m�!m�������m���!m�%��m���!����m%�m���m����m���!m%���m�!m+�m�������m�!�m��m�0���!m����������mm

,��m��m����m���m�����m����m�������m ����m�����!m ����m������m ������m ������������m ��m��������m ���������m �������m ���m������ ��������� ������� ���m �������������� ����m

Page 23: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����m��m+��4��!m���m����m+�m�����m+�m����m����������m�����m����m��m�����!m�!m��m���!m�!m ��m +������!"�%��5m %�m ����m ��m ��m +������!"�%��1m7��� ������ ������ �� ����� $������������&'�� ����� ���� �������&'���� ����� �� ��������� ���� ����� �� �����

�����&�������������������������

/0�����!����m��m��m�������m��m����m��m��m���������m���m�����m���m%�m���m��m�!m����m+�m����m��m������m��������m

����m ��m ��m2!�!������m$��!������m +��!�m ����m ��m ��m ���������m �0�����������m �����m���!m ��m �%��m ��m ��m �������m %�m �!�!m ����������m ��m �m �0�����"!m ��������!�m ��%��m �!m������m �!���m ��"����m ��������m �������m 6m ���*�!m ��m �0��������m �m ���m ����m����������!�m ���m ��m ����m �4����m +�m �������m ���m �m ����m �������m ��m �!�����������m����4��m���*���m���%���������m ��m���m����m�����!�m$����m��4��������m������������m +"�m���!m �������m ��"�����!m %�m ��m ��m ���m �%��m ��!4�m �m ���%������m �������"��m ����4��m������m +�m ������%������m,��!m ������%�������m ��m ����m ���������m ��m ������m �������"��m�������m��������!�����m��m �!��m�m������!m�������!m�����m +�m ����"��m��m�����������m�m ����m ��m ��m �m �������m ���m ����������m ��m ��m ����m �!m �����!m ������!��m ���m���������!"���m���!m��m�����m��m�������m��m���������m

�����m8��������!���9m����m ������m�����m ��m�!���m������m��������4���������m$���m�������m ����m ��!%���m ��������!"���m ��m �������m ���m ����m ���m �����m ��m �����m �����m�4����m�������m��m������"��m������%����������m���m���!m������m����m������m����m��m��m��m�����m +��������!��m ,��m �"�m %��m �!m ����m �����m �!�!m ����m �m ���!m ��m ��������1m ,��m�������m �m ����m ����m �!���m �����4��m ��m �0�����!���m ���"�m ����m ������m ��m ����m���������m����m���m��m��������m���m���������m������m6����m��������m���m�������m�!��%��m����������������m%�m���!m��������m�������m�!m��m���������m+�m������m���m

������m ����m ���������m �������������!����m �������m �m ����m ��m ������m �!m ��m��+��4���!��m���m�"�m�!m��+��4����m������m������1m

=���m�������!m��������m��m����������������m0������������������&��&%'���������"����������������������&������&�����&���������&��&���������������

����� ����������� 7�� ����%�� ��������.����� ������� �7��� ��� �'� ����

���������&���� ����$������� ��� �'� �� ����'�� $�� ��� �'��������������

������'���$�����)������ ��� �������� �&� ��&� ����� ����� ��(������� 3����'� ���

�'��������������������������������� ����� �����$������'���$������������

Page 24: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�&���2����&��&��������.���������� ��������������������B� ����� ����'� ����

�����������������������5�

$!m��m���m��������!m�������������������+�m��"�m���m,��������m+�m��"�m��m+���"�m���m���������� �,�m��1m

#�������&��������������� �� ������� �����������)%����������&����&�����������

������������ ���������� ������&�&'�������� ������������"����$��������( ���$��

������(��0���(���%������ �������&������������(���%��&� ������������"�

��� ��� �����(� �&� ���� �������� ��� ������ ��� � ������� �&� ����� ��

����( �������������������&���3�������� ��&�������� �&������������� ���&��

�� ������� �&��� ��� ���� ���&� ��� ������ ��&� �����(������ #�'�� �&� (����� $��

���5�.�����'�%�&� �������� ����$����'�����'�� ��&�������������

0 ��&���

�������� ����� �&� $���� �&� �$��� ���'� ��� �'� ���� �������� $�� ��� �'�

�������&'���� ���������$��������&�$�����&��$������������������������'���%�

��$�������(�������������������'�� ���

)��������� �����&� �&� ��%�� ������� ��� ������� �&�,� �&� �����'�� �� ����� )&�

��������� ������� ���(����� ���������� �� �������� ����� ��������� +�� ������

������������� ����������������� %� ������ ��&����� �� ����� 6� ���� �����

��������(&��'&� �������$������������ �������������

���������� ��������!� ������$!m ��m ����m 8'�m�����m �!m ��!�������9�m �m ���!m ����m8'�m�����m�!m��!����m�!�������9�m����m����m��������m6m��������m������"��m����m�!�"�m���m �����m ��m �����m 2����!�m �!m �����m ����!m !�4�������m �����m �!m �����m ����m��������m���m������m8'�m�����m�!m��!����m�!����D9m�m����m�"�m���m����m���m��m��m�m�����0��������m��m��m�m�0�������m�m�!���"�%����m���m���"�m ���m �����m��m��m���%���m������������������m %�m ���m �������m ���m ������m ���m �"��m ��������������m ���m �"��m�����������m

���������������

m

�.������ ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ��� � ������ ��� ����� �����

����&'���9��'�� ������������������&� ��� ������������&�$�����&��"��������

Page 25: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����%�������� �������&��&�����������������$�&��0������$���&����&��$��&��.����

������� ������&� ��� ��������� ����&� ����'��-� )&� ��� ��&� �&�� �&� �� � ����������

�����-�*�����'���&� �� �&�� ����%������� ������� ��� ���� ���������(��������

+��&�� ��� �%��� ������ ������� $��� ��� ������ � �&���� �� �������� ������&�� .�� ��

�����(��-�"� ��� �&������&������ ������� ���������&�� &�����������

���&����&����� ����� �� ��������� ������ ��&$����������� ������ ��� ��������

�&%�� �����&� ���������,� �&��� ����� ��� ������ ��� � ��� �� ������ 3��

����$�����&�����'���&���������� ���� ��������� ����������������������

������ � ��������,� $�� $���� � ������ ������������ �� � ��� ���� ����� ������� ����

�� ���9�������� ���� ����� ��&�������.�� ��������������$����� ����������

�����&�� �� ���� ��� ��������� $�� ���%(����� �&%'�� ����� ����� �)���� ���

�� ����� 4���� �� ����$���'&� ���� �����$��� ���������� ��&������� +��&�� ���

����'�������& �$���������������&������������&��!�������� ����������������&��

#��������������������'��6��������'�����������������&��$��� �����������������

���� ���'�� �� ����� ����� ���� ��� ����� ���������� �&� �$�� � ������ ����������� ���

�����&%����&��"���������������� ����� ����&�&'������� ��������� ���5�0������ ���

��������&�&'��5�0������������������'&��

0���@������������������������������&���� �������&'��������'����������������

$���&������������&�����������&����� �$������������������&��&���&��!����'������

������� ���� ��� ���� ��%� ����� �%� �� ��� �&� ���������� ���� ����� ���

������� ���� ��� ������ ���������� �� ������ !������� �%&� ��� �� ��� ����� ��

����������� �����$�����&���� ��&�������� �������'�������������� ���(�����%�

����� �&� ������ ������� �� �����'���� ������� ����� �������'� �����&�� "��

�� ������� ����&� ��� �'���� ����� �&� �� ��� ����%�� ��������� $�� ����%��

���� ������ ����&� �� � ������� �� ���'��� ��� ������ ������ ��� �&�� � ���� �&�

���� &� ��� ��� ���� �&%�� (���� �� ����&�&'���� ���'������ ����� 0����&�

�������������&��������'������&���� ���������'��� ��������������� �%��������

����� �������������

m

=�m���m�0�������m*��������������$&�����&���&����&������������&�'��&� ���&������&�� ��&�� � ��� ��� �&�� "�� ������ ����%�� ��� � ������ �-&� ����$� ��� �&�

�����&5�� .�� � ������ �&� ����$� ��� �&� �����&��� �(� �� ����� ��� ���

������$������ ��� ������ �� ����&$���� ��� ��� ���&� �� ���� ��� ����� ��� �����

Page 26: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����-�!�&� ������������$������������$����������������������#����������

�������&� ��� ����$&�����&������&�������������� �� ����������&'����� ���

����� �������&��$��� ���������������� !�&� �� ��� ����������� ����� �&� ����&�

���������������$���������� �&����������������$��������� ������������&�$�%�����

����� ���&����� ����� � ����� ������ ��� ����� �� ��� ��&����� ������� �&�� �� ���� ��

�������&�����������$������������������������������������������

c���������$ �����$ �%!�m

6m ���m ���!m ����������m �������!m �m ���m �����m �����"��m ���������!�m �&������� ������&��&����� �������� ��������� ��� �������� ��� �� ��� �������� $�� ��� ���� ��������

��$�����m

��������������$������������������������� �����&���������$���������&��������

��� ��������$������ ����� ������������$����������&���� ����������������&�����$��

��$����

�������$ ��������� ������������ ���m

"���������0�����8��������<C>:%�D;<�������&������ ��'&����������

�.�� �����$�����������������E��&���� ����&���������������������%���&���&���

�����������������������������&�&��&������

�����m ����m �������!m �m �����"��m �m ����������������m ������m ��m ��%��m ��m ���m �"��m .m!�����m

©��������m������!m�!m������m�������m���m�%�����m�m����m%�m���m�!��!�����!�m+�m���������m��m��m����m�����m�!m������m8!����9m+�m����m+�������m+�m����������m

����������m 7�����m $�����m :#A>(��>A-<m ����%��m ������!m ��%������m �m �����!��������m��m��������m��m8�������9�m

#���������� ����� �������� ���������� ����� ����� ��������� ���� �� ��&� ������� ���

������� ������� �������� ��� � �$�������� � �&������� ��� � ���&$�������� �&�&� ��

�����&�$���� �������������$�$������������

����������m��m�m�����m�����m���m��������!m+�m�����m��m���m�m�������������m

Page 27: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

$�����m �������%��m Am �����m ����������m ����m �������m ����������m ��m ����m ����m �����m������m��m�����������m$�m����m %��m ����m�������m +"�m ������!m�%����m ���m ���%���m %��m������4�������m�"�m�������m��m���������m����m

�����"��m�����!�m��m��������m��������m�����m�!m�����%��m��m!���m%�m��m���������m�m�������m ������!m ������������m ��m �����m �m �������m �m ����!m ��������!�m .m !�����m :7�m$�����m ����m ������"�m Am �������m ���������m ���m ����m �����������m �������m �����"���4��m���!m ������"�m����<�m �����"��m ���������!m�m���m����������m 8,�m�����m������m ��m ��m��%��m�!�!m!���9�m

'�m ����!�m +�m���������m�������������m8!����m��%������9m%�m8�����m���������95m���m��m��m����������m��m���m����m����m�!m��m����������!m������m+�m�����m��������m

��m ���!���!m ��m �������"��m ��������������!�m �����m ���m ��%�����m ��������m ��m���������!m ��m ���m �"��m .m !����mFm �������"��m ���m ��m �����m ���������m ���m %�m ��m����!��m/�m"���m��m����������m���m+��������m����m����m�m���"���m

%� ������������������

m

����m����m��������m��m���������m�m����m�����������m���������!"��m������������1m

,�����m��������m����������m�m���m��m������m����m����������������%�m��������������

���m��m�������!�4��m%�m��m+��������m���!�m+��!�����m���������m�����m%�m��"������m���������m ����m ������!��m ���m �������m ��!������m ���"��m +�m ����!m"�������������#�����m���!m8����!�����9�m

��m�4��!m��������m��m����m��������m��!m����m��m����"��m���������m��m���������!�m��m�������m ������� ��m ���������m �m ����m �������m $�m ����m ����m %�m ��m �����������m��������!m�������!m�������!m���m��������m����������m

6���������m ����"���m!��������!�m �m ����"���m +����m +��!������m����m ����m %�m ���!����m���m���������m+���"��!m��m8������m��m��m!���9m%�m����������m����m����m+�����!�����m����mFm�*��!m��m������������m�!�!�!"���m

)������������� ������������ ��������� �����������&������&���� ������'�� ��

����$�����$�� ���������������� �������� ���������������������

��m����m�������m+��!�m����m�������!m��������"��m��������������m�m������!��������m

Page 28: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

3�� ���� �������

+�������������&��

Úm��������������� ����������������������'����'���������������������������&�

�����&�������� ����������������������������,��

Úm��������������� ������$����������������������������$���������,��

Úm����� ��� ������� �� ��������� � ���� �� ���� ���� �������&� ����� ��&����

����������������������������������

Úm2��������������������� �'���� ��������������� ������'&����������&�������

������'&�����&����$����'��������������������������&� �������� ����

��� �'���������

�����������������m

©��������m ����m �m ���������!m �m ������m ���"�����m.���� ����&� ��&� ���������� �%�� ������ ����������&� ��������'����������$������������

0������� �&��������'����������6�+���$���������"���������'��������

��&� ��� ��� ��&� $�� ������� �+���� ��� ���F���&�� �����&� ���������� 2��

����'�������������������(���������� ���(�����&����������'�����������������&��

����������'���������� &���������������2���$��������&�������� ����'������������$��

'�� �&��������������� ����� & ���� �����������'&�� ���� �� ���������� ���������&%��

����������� 3�� ��'������ �� �� ������ �%� ���� �&� �� ����� �&� ���� �������� �&� ��

���&�����&$&��������������5�!�&���������������&���&$������������������

������&������&����������8�� �������&�(� ��&�$��#���'��� �� �&��%�����������

$����������������������&���&�&'�����&��&����&��������������$���&�����&� ��

�������&$�� �� �%��������������6������������ �����&����������������

��� ����������� ��� ��� � �������� 0$ ��� ������ �� ���� �&� ����� �&$� ���

��&�&'�� ���������&�� ���� ��� ����&� ���� �� ����� ���&�������� ��&��'���

&��'��� ���&(�'��� ���� � ���� �� ���� � �������� ��� � ��$���� ����������

���������7���&�������������������������#���'���+��$������ ����$��������

�����5�!������$��������� �������$���(��������� ����� ����&�����������������

������� *��� ����&���� ���� ������ � 6� �&��� �&� ���� ��������� "�� ������ ����$���

����'����� �%�� ����� ����� �� ���� �� ���� ����� ��� ��� ����&� ��� �������� �$��

�&��'&� ��'��� �� ������ ��� ����� �������� ������� �$��� �&��� � ��� �&�&����'�� ��

���� �����.�� ������� ��� ����� �� ����� 0���� ��� ���5�0$� �&� ����� �&����

Page 29: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������&%�����&$�������������������5�)%�����������������%������ ������������

���&� (�������&� $��� ��� � �&%�� ����&� �&$�� �� �������� �&� ���� ���� ����

(�������&������������&$&5�)%�� ������������ � ������'�$���%����������

�&���&$������������������������������� ���&�����������������&$&������5��

������ ����� ����������� ��������������.��������'�������������3���&���

�������� �� �&�&��� ���� ����� ��� �� ���%$�� �������&� ��'�� 3�� �&��� ��� ����

�&�&�����%�� ����� ���&��� ���� ��� ��$���$���������������������$���&�&�����

�.&�� ����������� �����&� ��� ��&����� ������&���� ��� ��� �����'���� 7�� �����

/����� ������ �&�� �&� �� ��&� �&&$��� ��� �%�� �� ���������� 0$� ��&�

��&$� ����������� %� ��������� �� ������� �������'�� ���� ����&���&� ����'��

�� ����� ������������ ���������'���

��������������������������������� ���������������������m

=�m �������m �����m �!�m ���"��m �������m �m �����������m ����!�!�����m ��m ���m �m ����m��������m����m����m������!m��������m����m%�m����m+�m������m�����4��m��m�����m������m�0���������������m���m����"���m�����*�m

�m�����m������m%�m����m���!m������m��m�������mm

m ��'����� �����������������������m�0�����m�m�����������mE�mm ��'��������������m����"���m�m�����*�m©����������m�!�!�!"���m������m����������m��m ��������m ����*����m �����*�m �������m ����m ��������!m ��"����m ����m %�m�����!m�������m��������m

��m����m���"����m�����������1m$���m����"��m��������m��������m���m�����������m����m+"�m������!m�������������m%�m����m�!�����!m%�m�����m��m��m����m%�m�����m���m*���m

©��������m��m�������m+�m����������m���������m+�m�����m�4��������m

c�������������������� ������m

3���&�������� ������������%� ������������������������&%�������������%�������

� �����$���������������&�����������������'���$�������� �������� �������

0(����������������$�%��������&������

Page 30: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

-������� �%� ��������� � �&���� �&%�� ��� �&�������� ��� ��� ���� �� �&��������� $��

��������$�������&%�� �����������������������'����� �������� ���������&� $��

�����������2�%��������&��

6����������$��� ����-�0�����&���� ���

6�)�����&�����������&�������&�����$���$��������5�

-�������������

6�+���&�����������&�����-�0�������&� ������$��������

0������ �&����������� �������� �������� ������ ���� ��� ���&�� �&%�� ���� �������

�����������&��-���������&��� �%!���������� ���&��������

6�0����%������������� ��

9&���������� � ��'����� ��� ���� ���'��� �%� ��$����� � �&��� ���� ��� ���&�� � ������

��������-���������&��� ������������ ������&������$�����&��'�����%������

6�0����%����������������

�0$ �����'����� �������������������������� �����'����)���� �������������������

������������������������

0���� ��'��� ����������� ������ ������'�� ���� &�� ���& �( ��� �� ������� )����

�������������%���������������� ���������� �������������

-�� �����&� ��'��� ����������� ���� �� ����� ��� ����� �� �������,� $�� ������ ��

��������&������������'&��

#����������������&������$��� �������������������&���������� ���� ����'&����������

$ ���������� ��� ���

/��"����m�����������m�����m������m��������m���m+���!������m

/����m��������m������������������������%�m����������������� ��

6����m���"��m�������!m+��������!m���%����"��m

3��������������� ������G!�H�<?=������������������&���������� ��

�����.��$����'�������������� ����&��������� ��������&������� ��������

���� ���� �� �������'���� ���������������� 2�� ��� ����� ������&� ��� ����� ��

���� ����'����� ����������&������&���� ����� ������$��� ����������&�

�����&���������

Page 31: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����m���m������!m����������m%�m������������m���������!����m�m�����!���m����m������m���������m ���m �������m ����� ���������� +�������!�m /���m ��m ����m �*����m %�m��������m�������������������m��m�m������m����%���m8�������!9�

,�m ��"����m �m ��m �����!m ����������!m �m �����m �!m �����m �����m ������m ��m ���"���m�����������m ����m +���������m ���%����"��m 4�!m ��m ��m �����m ����!�!���m ��m ��m��������"����m������m

� ������ �� ���������������������m

9�������������������'&����&��� ��G!����������� �������<<;���������9������

0���� ���������'&�� ���%�� �������������������������������3���� ��������&������0�'���

���������$�������������

���&�����&�&���&����&���������&������� �������&��0 ��&���� ���� ��&�

������&�������9������� ���������� ��

82�����m��m�m���!9m��m��������!m����m�����*m������m ��m������!�m�����m��m ������m����m�������m���%����m,���������m���"��m�������m ��m��m ���m��!m��������m���������m�4��m�������m����m��*�m����!�m

�������m ����m ��������m ����"��m ��m ���m ��4�����m *��������!m �m ���������m ��4�����m�!���������m �m ����"����m �!��m �����m ��4����m +����!�!"�%��m �!�������m �����!m��4����m �������!m ��m �����!�m ��������m ��m ��m ���� ��m�� ����������� ��m ���� �� ��

��������������m

.�� � �$��� ������� �&� �������� ���&���� ������ ��� ������������� ����� ��� ���$���

� ��������'���� ������������2����������������'�� ������� ������� ��&�

�&�����&�����������������������������������������������&��������'������&�

��%'������&�&'�$����&��������$�%'�����&�&��$�$��������

� ������ ���������� �������������'

������m��m�����������m�!m���������"�m���4�����!m����m���!�m���m�������m���������!m���m�����m

�������������������������!m���������"��m

Page 32: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�m ��%���m �������m �4��m ����!m ��m ��������m %������m +�m ���!��!�����m ����m �����"�m %�m ��m�������!m �m ������m ��m �������m /�m ��m ���m �������"�m ����5m ����m ����m ���������"�m �!m�!�4�!m+�m6��������m

.�����������&��&�� �� �&��&������G!%���9������� ���$������������&� ��� ������� ���

'�&��������'&��������������$���� �������0������ �������*��� ����"������������

���&��&��������'�&��$��G!%���'&�������$��� �� �&��������� ��&��&��&�����

,�!m������m��m����!m ���!%��m%�m��m���m����m,�m���!�m�������m����m������m����!m +�m$������m=����m�!�4�m�����m%�m��!m����������m����������m !�4�m������m��*���������m

-��������� ���

+�m ���m +����������m���"����m������������m���!m��m����m ��������m�����m������m%�m���m�����������m

�+��������� ��������� �� �� �'����� ������&� ����� ������������ ���� ��� ���

�����������������������"�����������������������&��������&����������������

7�m +������m ������m �������������m ���������������m ����m �����*������m ���m ��m ����m �!��m����m��������!m��m������m

+�m ���m +����������m +�m ����m ���m ����������m ���!m ���"����m �����������m ����m ����m����������m ��������������m �������m �m ������m ��m �������!m %�m +%�m ����!m ��������m ���m �m+�����!����m�������!�m���m�����"!m�����!m�������m

2����m���m�������m�����"��m������m������m����m+�m���"����m������������m

,�m �����m �m ���!m +�m ����m �������"�m ���������!���m ���"�����m ���������m �4�m ���m ��m��������m�4��m��m���m����m�������m����m�����m

D���� ��������m

��m�����m��m����m��m���m����m���!�m�m����������m%����"����!�m��������m���"��m�m ����m�������m������������m����������m����������m���"��m����m������!m��m������m�����!�m

A����������'������ �������������������'�������(&���������"�����������������$����

#���� ������� ����$���� �������������0����� ��� ���� �� ��������I����� ����$���

�&�&�&'���$������&�&������

Page 33: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

3����������$ �����������������������������m

#��&��&�����������)��-�����0����������������&���'���������������'���������&�

������� ��'���������������'&���& ���,��������� ��'���������&�$���& ��������%

����&��������������

#��-�������0������������&�����������������������������������������������

��� ���� ������� ��������� ����������� �������� �'�� ���� ��� ��� ��'&� ��&������ ���

�������&'����������������������������&��� ���������������

��m¦���������$������������m����!�m���������m8E�m��m��m����m��m���m+�m����!9�m

=���m��m+�������m���!m�������m��������m�����m������m���m%����������

=�m�!�!���m�!������m'�m�������"��m��m�!���"�m+�"���������m=���m��m+�"�����"��m�!��"�m�!m�������m��������m����m�0�����m���������m)�����m��m��m���������!�m��m��m��!��%���m

3�$ ���� ������&-�

��m�����m������!m:��m����m������m��������<m+������!m������������������ ��

+�m���4�!�m��m���������m+������!�m�����"���m*��������m����m�������������m

7�m������m �����m +������!m����������������&��������/���m��m����m������m�������m2�m����m�������������m���������m �����m�������������������&������E���������

<������,�

?�����������,�

@��+��� &��,�

:��-���,�

;��*��� ���,�

>��!������ ������'�,�

E������������� ��������$��� ��&���$�������

Page 34: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���������� ����������m

0����������������#�� ���� �����0�������&�������&�������������������&�

������ �� �������� 0 ��&� �&� ������ ��� &�&������ �� ��$���� �� ������&���� ����&��

�� ���&���&���������������������&�����������������%����& ������&���$���

�&����&�����������&�������������'�����������������!�������$��������������&���

����������� ����������������&��� ���&������(������������

7������� ���&���'�����������'��������������������& ���'��&������������������

��� ���&���� ���� ��� �&���� �� �����&����� ������������,� ��� ���&� &���� �&�

�������������������2������������������� ��&���������&��������&����� ���������

������� )%� ������� ����%�� ��&�&���&� �� �����&�� �� ���� �� ��$���� )���������

0�������� 3�� ���� ����� �� ������ ������� ����( ����� 0� ���� ����� ������

�&��&�����-�����������������������&������������������������

�.��������-������������

-������&���� ���

�.��� �&�� ����� ������ $�%�� ����&����� ��������� !� ��� �&�� ���� �������

�����$&��� ��&������ 0���� ���� �&�� � ������� �� ��� ������ ������� �������� ���

�����������������$�%������������� ����'�������������������&�������������� ���%�

���� ��� ��� �������� ��������� 2�� ��&$�� �&������� ������� �&%$�� ��� &�

��'���5�)%����������

&�&�������������$�����������������0��&�������&��������

m��m���!m���m!�������m�����m��m��m$������m$�4���m ���m+��m�����m�!�����������������������.&�����������&�������� �������������������

���������������������������'���� �&������������ ���&���������������������

���& ��������������������������������'��������&�&������ ����$������ ���&�������

��� ����� ����� ������� �&� ���� �&� �������� ���� �� ����'� ���&�������� ���� ���

&�&��������������������&������������$��������������!�������&��������

������'���������� ������������

m3������'

+��������������������������������� ��������$���������&��������&�����$�������

������ �������&���� ������������� ���� ���� � ���� ���&� �� �� ������ +����

Page 35: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���'������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �&������������'�������&��

m/0���!m���!m�����m���m���!������m���"���m

m �������&�����$���

m ����&�&�������

��� ����&����� �� ����� ������� ��������� �� ����� ���� ����� ��� �������

���$����� ���������� ����&������ �� ���&� ������� ��� ������ � ��� �

� ��'���� ��������� ��� �&�&������ ����� ���& ���&� $�� ���&����&� ���� ������

���&���'��m ,��!m �%��m +��!m +�!������m �����m ���"������m ��m ������m ��m �4����m ��m��������m ��m ��4������m ���������m ���!m ��m ����������m ��m �������������m +�m �����m����!���m ��������m ��m �!���m �������m ���m ��������"���m ������m +��!��4��!������m ����m��m������m������!��m������m������������m

c��������������� ������m

'�m�����m����!m����m �������m��m �����������m0$���������&������&����������&��3�����������������&������������

6��������������������� ������-�3���������&���� �,�

6�#�������&�������������&� �������-�����������,�

6%�7���.�� ���������&��&����������������������������� �����

m

3� ����������������

/0���!m�m���������m+����m����!m%�m����!�m(���������� ��������������#�����������������������������

������� ��� ������������� ������ �����

2��m�0���!m�����m��m�����������5m����!�m������!�m����!�m��������mm�7���&���������&���������-���������������������,��� �&���'�5�

�#�'��� ��� ���������5�#������ ��� ��%�� �� ���-�� �-��� <:�@<�� ��� ������ ���� )����

#���������&'�� �%���������������

+������������������������������&�������� ��'����.�� ��'�� ������������&��

Page 36: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������m �!�m +�m����m ����!m��m +��������1m����"!��m�!m����������m +����������m ����"!��m�!m +����������m ����m ��m ���������m ��m ����"!�m ����m �����������m ��������m ����������m������������m ����!�m ©����m ��m +��������m ����m �m ����� ���������� ���m ����������m+���������m �����������!m ������ �� %�m ������� ��� $����"��m ��m !�����5m ������"��m������m��������m/0���!m������m�!��m���!m��������m�������m��������1m����"!��m�!m�����m+�������m,��!m�����m +�����m���� +�����m'�m��m +�����!�m���!�m+�m��������m���m����������m +������m����m����m����m�m���������m���������!�m���m����m��������m��������m����m�!m��m��m������m�m���"��m������!�m��m+��!�!��%����m

������$ ���������m

/0���!m���!m������m��m������"��m=��m�!�!����!m%�m���m������!�m

m"����&� ������'�� ���������� ���� �����$���� ������� ����������� ��&� ��

������ ������� �'���������

m��� �����&� $�� ������� ��������� ������'�� ���� ��������&� ���$����'� $��

�������&���'��

/m ������"��m ���m ��!����m ���������m ���m ���m ����m ������������m �����!m ������� $���m�!��%�����m�������m

$�����m �����!m �'���� ����m ��m �����m ��m +������!����m ;����m ���m �!m ���!m �!�!����m�������m +�m +��!%�m 8�����m ��m �����9m �m ��"��m ������m �m ������m �'���� ���m8����������"��m��m�m��9�m

/���m�m��������m�m����m�!���!���m�m�����m�������m��m�����m���%������m��m����m�����m8�����m����������!9m�m����������m���������m�����!�m����m��m+���������!m%�m��m�����m�m������m��4��!����m

;����m ����m �m �����m ��m ����m �������m ����m �����m ���m ����"!m %�m ��!����"!m +�m������!���m����m+�m������������������������m$�m������m:����m��<m����������m�������m����m%�m�������������m���

�4��m �������m��������m ��m ���������!m�������m�m �4��!m ����"�m������m���������m�������m�!m���!m%�m��m�*����m�����������m

Page 37: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������m+���4��m��m�����m%�m�������4��m��m+����������m���m��4��!���m���m���������m��������m ����m 8����������m +�m ������m ����m ��������m ��������m %����m �������������9�m �����m +��������m ��������������m �������m ��m ������������m ���������!�m ��m�����m +�m ����������m %�m ������������m �������m ���!m ����������m ���m ����������m���������!m����m��������m��m����m +�m�����m �����������m��m����m �����m ����m���5m��m���m�������m��m����"!��m%�m�������"����m�m�������m�������m��������m

�������m��������m���m

9���������������'�� �������� ����� ��&��������&��"����&��������������&�

�+�����'�� ��&� ���������� "���� ��� ���&� ����������� �� �������'���� �

�&��&���� �������

2�������m +%�m +������!m ���������m �������m 8�����m +��������m ���!��m ��m,�������1m�4��m������m���m�������m�����m+��������m��m,�������19m

������m �������m �!m ��m �4���%��m ��������m ��m ��������m ��m ��m ����m +������m ��m������������m�������m����������m

���"�m+��������m�!m���"�m���m�m,�������m��m�����m��m��4���m���1m

4������������������&�� �&��&��������&��������������#&��������+������#&�&���

�&���� ���

�.�� � ��� ��'�� �� ����������� �� ��� �'&� ������������� ��� ��� �������� �%�� �� ��

����5���

m���!m��m����*m��m+����������m$!m��m+���������m�!m����m���m��m����m�m,��������m��m���m+��4����1m �������m��m�����m���m��m������"�m����m��������m��m������m�������!�m ��������m �!m �����m ��������m ���m ���������m ���m ��m ����m ����"����m 8���������m ��m,�������9�m �m ��������m �����m ���m ������m ���m ������m %�m �������m ��m �����!m8 ��������mG����!"��m��m ��9�m

�������������� ����������������'��������0�������/������������������������������&�

��������'��������������&� ������� �����������&���%�� ���������������������

3�� ����� ����� ��������� �������� ������������ ��� '���� ��� ��� $�� ��� ��&� ����

������������������������

Page 38: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

$��m����m,��!m��m��m�����m��m������m4�!m%�m���������m����m��m�4������m

�������) ���*��������) �����m

7�m��!�m+�����!�m/��m"��m��m���������m���������m

+�����'�� ����� �� ���&� �� �������������,� ���� ����� �� ���&� �� �����������

�� �����&����������������

0����� ����� ������� ��������� )���� ���&����� ��������� �)&� ��� ����� ���� �����

�������������� ��������������)��� ���������-����

6�4������m ��������m ����m ������m �����0����m �����m %�m �m ����m �����!m ������"�m�������!m��m��"�m�������m��������m��m���m�����������m���m����!m���m���!�m��������m���!�������m ��������������m ���*������m ����������m ���������m ����m ������m ���m8��4������9m%�m������m���m�����0����m�����m����!m������������m�����!�m

$���m�����m�������m+�m��������!m������m��m�����m�����0�m

)���������&��������&�������������������������������$�������� ���&�������������

�����������"������$���������������������������&����������&��������������������

"������$��������������&�$�%����� ���$�����������$����'���������%�����&�������

����������������'��������������$�����%� &������������'������

!�����&���'��������������� �������������!����������� �������������������&�

��������� 2�� ����� ����&� � ���� ����� �%� ��&�'�� ��� ��� �� &���� ������ �� ��$��

�����'���

������������������� ��

m

�m�!����m�m$�4����m2�����m�!m�������m��m�����"�m�����m����m����m!����m2��m����m���4�m���������Dm�����m��m������m�!��m���������m����m��m!���m���m�����m���m����������m�����m ��m ��"���m ,��m �������m ��m �����"�m ��m �!�����m ����m ����m ���������m ����m �m���������m��m��m�����m

����m������!m���������m�������m�������m��m�����m����������m��m+�m����m����m�m���!m�����!m�m!��������m

Page 39: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

$�m+��4�����m%�m�������m���m%�m�������m��m������m��m�����"��m

,��!m +�m ��4��!���m ���������!m +�m ���m �m ,�������m ��m �����m +�m ������m ��m �����"�m +�m�������m��m���m�m,�������m���m������m�!��m������m���m�����m����������m������m7�m���������m��m�������m������m���m����!m��m������m

�����!m8����!9m����m��m�������!m��m�����0��m�����m�����m��m�������������m��m��m�����m�!���!m��m�m������������m�������!�m�!���!m��m���������m����m��m�������m������m���m%�����m ��m����m����!�m ��m�4����m���!�m������m�0�����������m ���m ���������m%�m ��m�m�����m ��m �����������!�m ,�����m $�!�����m +�m �������m ��� ��� � ����m �����������

���������!m ��m ����m ��m �������m �����m �������m ��m �����"�m "������������# ��m ��m ������m��������m ��m �������m ���������m ��m ������!��m ��m ������������m ����m ��������m�0��������m���m������m��������m%�m������!��m+�m����!����m

'�m ���!"��m +�m ����m ����m ��������m ������m ��m �������� ��m ���!"���m E���m �!m $�4���m6�������m�m����m���!"��m �������m���m�m ����m ������m����%��!m��m���!"���m %�m ����!m���"�m�m�����m�����������m��������m���������m/�m���m���"��m��������!m����m���!���!m+����m��m%�m���!"���m

��������������������������m

/�m��m����%��m%�m�!�����m��m+�������m%�m����������m��m�������������m�������4��!����m/�m����������!m�����m�����m��������m����m�����!m������m������!���m/�m��m����%���m��m����"��m*��m����������$��m�!������m����0�����m�����m�m��4��m�����������m

m

c���������������� �����

3������ � ��$��� ���&�&������ �&� ������&� ��� ���� ������� �������� ��$���� �����

����%�����������������&�������&� ��'�&�����������������������������&����

�& ��&��������&���������.�� ������ �����(��������������� ��������!�������� �

��'�����,�$�%��������������������&�����&��$��� ������&������������������5�

��������������

�+�� ������� �������&� �&� ���� �� ����� �� �� ���&�� �'�� ���� �&%�� ���� ���

������ ���������� ������������ �����������&�������������������������&%�� �����

�&��&�������&����� ����������������

Page 40: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

-����������������� ���������������&�������������������������� ��&��������� �

���������� )&� ���� ��&��� ����� �� ��� �� ������,� �&� ��&� ��� ��� ������ �� ���

�&����� �������� �����&'���� 2�%� ����� �&� ����� ���� ����&� ���������� �� ��� ���

����������5�

���&������&�����������%��'���$�� ���%��������$�� ���������� ������'������$���

�&���� ��� ��� ��� ���������&�� ���� � �&��� $�� ��&��� �&� �%��� �����

�������������

m%������ �������� �������� ��&������������������ ���� &����$%�������

���������� �� �� � ��� ��� ���&�� ��� ���� ������� ���&�������� !�� ���&$������

����� ���������������m������m�������m����m �����������!m %���m�������m���������m��m������m%�m��������������m��m������m�������m���m�������m�������m

�����m +��!%������m �m �����m E�m ����m �"�m �����m �������m ���!����m �������m �������m,����������m ��m ��m ���������m ��m ��������!m %�m ���m ��(����� $���m ������m ��m ����m�����"���m����m���!����m��m������m���������m���m�!����m���m�����m��m������m�!m��4���m�!m�����*���m���������"�m����m�����!��m�������m��"!m��m8�����m��������9�m

*�����%$�� &������� �� ���"��� �����������������������'��������� �����

����� ���� �� ������� ���'������� ���� ��� ��&��$�$��� ������� 0������� ���

�����������&��������������&����� ����� ��������*���� �� ���������������

0����%!������������&���

9�� ���������������4���� ��.���$���'&��

�������m ���m ����m ����m �0�����m ���m �����m :2��m -�((<�m 3������ ��� $ �)�

$�����������%�� �������������������������������������������������

"���� ������ ���� �&������ �� ��� ��'� ���&$��������.��&����� ��&�&'��� !��

������������������� ������������������������&�&'�����

2��m�0���!m %����m �����m���!�m ���m ��m �����m����m %���m�����m����m������m��m����m���m����m 8������m �������9m ��m ����m �����%��m C�������m $��������m ���m ��m �����m �%����m %�m�������m ��m ���������!�m +�m �!����m +�m ����m ������m ����m ��m +���"����m �m ��m ����m ��m���4������m����%����m

������3�� m

Page 41: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����%������%������������7��)������ ���

�m *��� ���������&�����&�����-�

�m ���� ���� ��5� �%� �&������ ������ �� �� 9����� ��� ����� ���������

��'�������������� ������� ����

2���%���������������������%�������������.����������J>=�� ������������������

$�%��9�����������J>=��

3��������������������������������� ,��$�� �����&������$�����&�������&�����

��� ���� ������ ������� �� �� �%�� �������7���&��$������� ��� ���&����� ��� ������

�����������-���4���&����������&��������������&��������������-����&�&������

�������'���

�����������3�� ������ ��� �� �� $�� ��� ���&$��� �� ���� !�� ���&$��� �&� � �� �&����� �&�

���&�������&���������&��������������-���

-���������� ��������� ����� ����� �� ������&� ���&� ��&�������-��� $�� �����

�������$��(� ����$������<=������$�&�����

6������m �����"!m ���m ��������m +�m �����m �4���m ���m ������m ���m ��m ��m ����������m����������m ��%�������m ������4�������m ���!����m �m ����m ����������m 2�����m �����m ����m��������m ��������m ��������!m %�m �����%�����!m ��m ���������m �m ����������m �����������m������!�m,��m �����m +������m ������m ������m ��������m �����"!�����m �����m ����m ������m���������m

(�� �����������

�����m����!m���m�������m��������m���4����m���!m�������m8������m ������m ������9m ���m +������!m 8������������m +�����������m �����D9m ������m������+�m������m������!�m+������!m�m�����*��m�����*���5m ���m +�m ������m �4�����m ����!m %�m +�m ��������4�!�m +������!m �m +�������m��������� +����������m �����m ����!m �������!m ���m �������m ��������m ���4����m ���"���m����������m �������m ����!�m ����m �4��m �m �������m �����m ����m +��m ����������!m ���m���������!�4��m%�m����m,��m +�m ����m �����������m ������!m ����!m �m ����m ������!�m �������m 8�����!���m �����!��m �m�������m�!�D9m/���m%�m���m��m������m����m%�m���������m�m����������m����������m���4�����m �4�m ��m ������m ��������m ��������m ����!���m ��m ������m +��4��m ���!�m ���m �0����m 4�!m ��m��������m�������m�����!m����m�!m���!m�!m������m��m���m�!����m���m������m����������m������m%�m��m������m��������m������m��!����m��m���m������m���������m��m����!������mm

Page 42: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

3���������� �3��

m

�m�0�����m ����"����m ��m �������m ��m �4��!�m �m �0�����m ����!��m ���m ������!�m ���m ���m���������m��������!m���m�����m,��m ��m �0�����m %�m ����"����m �������m �!����m ��m ������m ��4"�m ������������m �����m�!�������m���m����������m���m���m��������m �m�����m+�m���!m�����m���������m�m������m��m�����m�m����m����m������m��mC�������m=����m���m�!m������m��������m��m*�����m+�m�������m/��m��m��������m��!m#>>@�m��m%�m������m �!m +�m ��������m �mC�������m=����m ����m ��m ��m ����m ������m ��m ���m %�m ����m��0��m:���m�������������m���Dm�������m���<�m/��m����m���!m������m ��������"��m������m ���������m���������m :���m ��m������<m %�m ��m���m �!m C�������m =���m 8�!���m �m ��%����9�m %�m ���m �����m ����m �� �)� ������'�m��������m�!m ��m8G�����m �����9m ����m����m ������m/��m ��m �����m �!m�����!m4�!m ��m����!5m ���m �����m ����m ��)� ������� �� ��� �!��m ��������m �!��m ���!m ��m 4������m ��4�DDm ������m ���������m �m ����m �!���!m ��m ������m ���"�������m ���������m �����m ���"���m�����������m,��m��������m���"���m��������m�������m�����!m�����m ��m �m �����m ������"���m ��!���m ��������m %�m ���!������m ��m ��m ��������"�m �������m ��m����m,��!������m����m�m����4��m��������!m,��m ����!m ���m ���m +���������m ����m ���������m �m �*���m �!m ����������m �������m ��m �m������m%�m�����m�������m�m����m����m�����m,��m���m����� ������%������� ��������������� ������� ��� ��&����� �������� ���������������������������'������

��������� ��� ������� �������� ���� �� ��������� ����K��������� ��� ��&�����

��������

���m ����m ���!�����!m :���m ����!��������!m �m ���!�����m ������!m ���m ���!�m ���m����m ���m ��m �m ��������<m �!�4�%�%��m ��m ����m ���������m �����m �4��m ���������m���������m ������m ��m ���%�%��m �!m ����!m ����������m ��m ����m +�m����m��m ������m8�����m����9�m$��m�������m����m����m������m��m8�����0��m����9�mm

%������������ � ��� ��

m

���m���m���"�m������m��m����m��������!m ��������!m ��m ���������!m�!m��m �����m ���m�����m"����m����m�������m���������m������m�m���������m=�m��������m�������m+��m�����m

Page 43: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

8����m ���m ���m �!m ���������m �m ���������m ��m �����%��m �4��m +�*��!����m %�m �4��m�������!"�m��m��������!m�����������9m7�����m �m �����m %�m �!m �m �������m �����m �0��������m ����!m �m ����m �����0m �����m ��m�������m������!"���m �m ������m ��m ����m +��4�������m �!m ��m +�����m ��m ����m ��������m ����m ���!��!��m ���m���������m!�������������������������������� ���� �����������3����������������$���������������� ��������&%������� ���� ��&������

.����������������$����������� �������������������� ����������������������

�������'��������'���&����&�����&������&�����������

.��������� ��� � �� ��� �����&� �&� ��� �� �� ��&���� (������&�� ������&� ��

�����������������$�����������$���

7���m +�������m �m �����m 7����m ����m $�������m ������m %�m ������m ��m �����m ����m����������m�0�����!�m���m�������m�������m�%����m����m+�������m���m�!m����"�����m��m������!m���!������m���������!m�4�����m m�4�m%�m�m����m8����"���!m��m�����!Dm/�m������m������m���!��!��m%�m���m����m��m������m����m�m��������5m��m��m����m%�m������"��m��m�������D9m

3� ���� ��������#���

m

����������m�*��!m ��m������������m���������m%�m������m6m����*���!m�m������������mE�m����%��m�������������m����*��m%�m������m��m�!��m����������m?������m ��m �!�4�%�%��m ��m ����m ���������m ���!m ���������m ����m �!m ���������m���������m%�����m�!m��!��m+�����m����m+�m����m��������m����m��m������m�������m���m�!��%��m���!��!�����1m,��m 7������m �����m ���m ������!m %������m �!m ���!m ���"�m ��m ��������m �m ���!������m �m����������m �m �4��!m ���!���!m Fm ���m ������m ��������"�m ������m ������m ,��m 7������m�������m������m���������m�m���������!m������������!�m �!��!�m �m �������"��m �������!m �����!m ���m �������m ���m ��m ���������!m ��������m������������m���m��������m����m ��m��������!�m���m������m������������m�m�������m7�m���m%�m�4����m��������m��������m���������m�4��������m���!�����m�����m������������m�m�������m ������m��m���m:�!��m����m��������!m��m������m���m���m%�m��������������<5m���m���m������m+�m����m������m������������m�����m�����"!m�����������!�m %�����m ������m ���m ������!m ������m ����m ��m ����m �������m ���m �����m �������!m ����m %�m���������m �������!m ���������m ��m ������������m �m �������m ��m ��m ����������m ��m���������"!m���m���m������m/�m��m����m������m��m���������"�m�����m��m�!m���m�������"�m��m

Page 44: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m %�m ����%�m ��m ����m ���������m ����m�����"�m�������������mE�m ������m ��m �������!m�!�m �����m ����"�����m ��m �������m ���m ��m ����������m ����m ��m �!���1m ���m +�"����m ��m+�"������mm

%����������� ����� 3'

,��!��!����m �����m2����!�m 7��������m ��m ���m��m ����m ��m ���m ��m �����m ��m ����!����m��������m ������m����m +�m �����mC�������m=����m ���m��m �m ������m ������m ��������m����m ���������!"�m ��m ����m ��������!m %�m ��m ����m ����������m �����!�m ���m ����m2�����m7���������m,�m��m�m�������m����1m,��m������4������m���m%����*�m���m�����m���������1m$��m ��m %�m ������m ���m ��������m ���m ���������m �����m �m �����m 8*�������9m ���m ��m�������m ��m /����m )����m +�m 8$!�!�4��9m +�m ������m ���m #>A&�m ��!m ����m +�m6�������m�m��������m +�m*�����m����m%�m������!��m�����m�4�����m���������m���m"��!�m���m+�m�������m"����m�!��������m����m2�����m7���������m �m�����m%�m�������m8 ��4����m��������9m��m ����m���m��m����m����m����m7��"�m��m�����m�����������m%�m����������m ���m��m�����m����m��m�m��!��m������������m��m��m8 ��4���m�������!9�mE�m�����m�����m�!m���m ��m �m �����m ��m �������m %�m ��������m �!�m ���m ������!m ���!���!m ��m ���������m�������������m��0���m�����!m�����!m��m�����!����m8�����9m���m�������m���m ���������m���m ���!��!���m ��m �����m ������������m �����m �������m ����m �����������m %�m�������������m ����m ���m ������m �����m ���m �����"!m �����������!�m ���m �����*�m����"�������m���m�������m.��$������������� ��&��&�������&�������� �$������$�����.����������'���&�

����������������������������9��� �����&�������������&������������

����������m�����m�)&� ����� ���� ������� �� ��� �� �� &,� $�� �� � �� ��� ���������� 2�� ������ �$��� ���

��&���������&�&'�����

6���m����m��m��4�m��m������m+��4�m�!m��������!�m�������m��m�m�m����!1m'�m�!m����m�!m��m%�m�*���m�!m���������m �������������m����m����m ����!�m,��m���m�!m��m+�"����m�����!����m������������m%�m����m������m��������m���m��%����m����m������m�������m������m���m��������m-����0�������������

�)&����&�&���������&�����$���������������������&���� �������������

���m+������!m�!m��%�����m���"��m����m����m��m���m�����m��m�����m

Page 45: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

m

-� ����� � ���

=�m���!��!���m���m������m2������������m ������m��!�!����!m�m���������m8������!9�m������!m +��!m ��m ������m �����m E���m ������!m 8������!9�m 8����������9m �������m��������m�������"��m�����������!m%�m�m����������m,��!��!�����m����m�!m�!m��!m�!�m��m������m%�m��m8!�4�������m���9m:�%�m������m�����������m%�m�����������m�m8����!����9m���m�m������m��������m���m�����%�m����m���������!m���4�����!m�m�����!m��m��%�<�m,����m�!m�����m���!��!���m��m���m���m ������"�m��m�������m�!��m����%���m��%��m����m����!�����Dm)�6� �m,��m ������m��!�!����!�m��m��m�����!����m���������!�m����m���m�����m�������m�m����m���!��!�����m�m�������m8 ����9�m,��m%���m��m����m�!���m+�m��������m�!�1m �m���m ����m ��������!"��m���m�����m�����m��������������,��m���%m����m���m���m�����!�m �!m �����"m ��m�����m�������m ���������m��m�m ����m �����m ��*����m %�m �����m�4�m�����m���������m �m����m ����m ����m %������m2!m ���m,�������m �!��m �������!�m�m���m��m������������m�m�������mm

!������������������� ���� ������

�����!m �����"���m �!m 8��m �0���!m ���������9�m ��m �����m ������m ������"����m ����m+�����m +��������m ���������!m ��m �m ��������m ���m �m �!�!���m ����m ��������m �����m ����m���������m��m�����������m����m�������!m�����m����m�������m��m������m���m%���!������������:/������m3�����<�m��m��m������m����m�����m�%�m��m����������!�m 8'�m �0���!m ����������m ��m �����m �������9�m 0 ��&�� ��� ���� ���� �������$��� �&� ��%�� �����$��� �� ��� ��� �$�,� ��� ���� ����� �� ���&� �����&� � �����

�������,� ��� ��� ������� �� (������� �&��� ��&� ���� ��� �� ������� ���� ���� �� ���

����� ������������� ��� ��� �� ������ ����� ��� ��� �� ���&��� �������� ��� ��� ��

�������������������

,��m���"�m��m����!m%�m�����"��m��m�����m8���%��9m������m�����m�m���m���!m��������m��m�����mm3������������������� � ���������������������%������$�����������������&���%

� �������������&�� �%� ������ ����%���&���&� �����������&%$����� &�$�����(�� $��

Page 46: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���������� � ���� ������ �"�� ����� �&� ��� �� ��� � �����'�� �&� ��� �����&�

�$����$����������������'���������&������ ����+���� ��������������������

�&�������� �������"����� ��&�����&�'��������� ��������'������'��������

m,�!m ������!m +��4������m ��m ��������m ����*��m 8�����9m ��m ��m �����������m8�������9�m8�����m%�m��!m�����m�����mm%������m�������!�m�!m�����m�!m��������&� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� �����&� $�� ��������� �����&� $�� $�����

9���������������� �������� ��������������,�$�����������������������&��&�&�������

�&� �&� ���$���� 9����� ���� ����� ���� $�� ������ �&� �&� &������� 0$� �&�� ����'�%�&��

������ �'������������ �&�����'��� ����� �'�� ����� ������(����������'�%�&�� ��

��%�� �$&��'���#���������������������������'����������������������'�� ����� �

���B��

3��������� �������� ���'

6m���!������m�m�����"��m����������!�m����m���m +�m����m�������m�m�!!������m ���!m�������m����m���!�����!m������m��������m�����0�m���m�������m�������"��m������!�m�!m��m�����m�%��m�������Dm ���m��m����!m�����m���m���m��m�*��!m�m����m�!m��m+�m���������m8��%���9m�m����������m������m�����m�%�����m%�m��m���m�!�m�������"��m%�m��m����������"��mm,�m���!m��������m���mC�����m���m�������m�!mC�����m����m�������m%�m�!m�������m�����m �������m���mC�����m���m��m��m%������m������m+��!"!���m�m������m�������m%�m��m��������m�m ��m �������m ��m �!���m ��m ��������m �!mC�����m �m ��������m �m���������m �m ������������m �������m ���m ����m �������m �!m ���m ��������m '���m 2����m ��m ����m ��m ����m ���m ��m��������m������!�m ���m������m%����m����m��m���m�!���m��m�������m+�m�����m������m�����������m���4���m����m���m +�*�������m�m!�������m ����m��m ��m�����m����m�������m �������m ���mC�����m����m��m %�m �����m������m +�������!m��m�4���m %�m��m�m �������"��m�����!m��m ��m ��m8�4������9m��m�!��m���m�!mC�����m�m�������Dmm %����m �����m ����m ������m �������"�����!�m ���m ���m ��m ��������m �������!�m ��������m������!m�m������!���m����m�������m

Page 47: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����0��m8������!���9m ���������m���m��4���m������Dm,�m ��m ������m ������m�������m��%����m4�!m ��m ������m��"����m�������m ���"������m ����m +�m ���m��m���m%�m��m �4�m������������m������m����m���m+�m������%�����m��������m��m��m+�m������%�����mmm*������ �������'�� ���� �����&� �$���� ��� ���� ��������� �������� ������&� ���

�����'������$���������"��'�������������� �� �$��������$������ ������������(� ��

������������� �'&� �� ��������� ���������� .&��� $�� ����������� �� ���������������

����� ��� ������ �� ����������� .���� )&� ��� �&��&� ���������������� ���

�������������

m

 ������� ��������� ���������$�������)

$�����m ���������m +�m����������m�!���m�������m%�m�������m:����m +�m������m����m�������m���m ����������"!�m ����4��m ����m ��m ����<m ������!m ������m �����m �������m ���m2����m:##�&A<�m

�� ���'�� ��-������������������'����� ����&�'������"���&������ ��������

������$�m ������!m �"�����m %�m ��������"�m ���m $�����m ��������m �m �����m ������m ���m ��m��������m�����������m"����������&��� ������������������&��� ������m,���!����m��������m ����!�����m ���������m�����m �!�4��m ������m �����m ����m ��m ����m �����m ���m�������m��m��������!m������!�m�����m����������m %�����m���m��m�������1m6�����!�m���!m������!"��m<��* ������������������&� ������������

?���&�&�����������������&����&�&�� ���&������������&���

"��������������0������������� ��������� �&��������� ����$������������

������������ &�� ������ �������&�&������

�����m ���m �����m ��%�!��m ��������m ������!m %�m �������!�m �������"��m %�m �����������m��%�������m�������m�����m��m������%��m��!m�������m��%����m��m�����m�m�4�������m+��4�m��m��������!�m����!m�����%���m ��m��m���������m��m������%���m*��� ����� ���� ���� �� ����������� �&����� ���������� � �����7�� $���� �&� ���

� ������&��

m

Page 48: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

7�m��*��������m����������m������m��������m��m�������m ���!�m�����m����m��m���m��m+����4�!m���m���m��m�m ��!�m��m ��������!�m ��������m ��������m ��m ����m����m ����"��m�������!�m��������!�m�����!�m,��m �0���!m �m ���"���m ��m ������m ����m ���m �!m ����m �����"��m �����"��m �0�����"�m �m�����m+�m�����"����m+�m����m����Dmm

 ��� ��������

/0���!m�m�����!m���m�����������m�������m��m����m���m������m��������!�m %�����m�m�����!m+��!"��!m��������5m%�m����m+��!"��!m���������m2�����m/�����m:#>@.��>A-<�m+�m����m��4������m�!�m��������m�m+��!"��m�!m��m�����!m����m��!m (m ���m ��m ����m �m ������m C��"��m ����m �����������m �������m ��!m (m ���m ��m����m���m&��m��m���m������m���!����m��m������m����!m�����m������m�!��m ���������m��������������!m����!m��m����m+��!"��m/0���!m��m8������9m�������%�m����m������ �����m�������m������������m7�m���m������m��m��4�%����m�����������mm

 ��� �����������

�������m��m ��m�������m :#.A.��A-A<�m��m ��m&#m��m����m ��m�m������m ��������!m +������m���m '��m ���m ����m ������m ��m ��m �����m %�m ���m �������m ����!����m �������m ��m ��m�������m�����m��������m�!m�����m������m+�m��m��m�m��m#.m����m,��m�����m���m������m��������m%�m���������m��!mm&#m��m����m��!m��m�m����m�����m�0����m,�m�������m��m���m���m����m������m��m����m%�m��m���m$��m���������m�!m�����m����m��m�0����m��m��m������m��m�����m���m�����m���m��m������m�������%�m���������m%�m ����������m:��m��������m������m ������m���m "�������m���������<�m�!�!m�����m:����m������m-����������m ���m2������m#>A-<�m$�4����m �������m ����m ������m ����m ��m �"��!m �����!�m $�m �������m �����m #�m�������m���m��������m��������"��m �������!�m$�m�������m�m��!������m ��������m��m +�m���m/�m�������m ����m ���!������m ��m ������m �����!�m E�m ���m �����m ��������m +�����m �����m ��m����������m������!m%�m��m������m�����!�m��������m�����m����!m��%���m���m

��� ���������� ������������ �m

���m�0�����m����m����m������m���m����m����m�������!�m

Page 49: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

'�m�������m�!m��m������4���m��m������m�4��m+"�m����m�����m�!m������m#&�������� +������ �� ��)��&�� ������ �)����� �� �� ���&� ���&����&� ��%�� �����

��������������&����&�����&���������&��������������%������������%���������

�����������'&������&��

�!��m����m%�m������m����m+��!m��m��m���������m������m���������!m%�m������m��m�������m�!m�����!�mm

3����$ �������� �

m

$!m ������!�m ����m ����m ����������������m ���������m ��m �!m ��m ��������!�m +�m �����m8�������9m�����������m.����������������������� � ���-�

��)�� �������������������� �������m ���m����m����m��!�!���!m�������!m�m��������m����m %�����m ���!m %�m +�m �����m ��m �����m ���m +�������m ���0��m �4���������m �m �������m���������4��m������m�����"��m���m��m���m������m �!�!m�����m���m +�������m ���0��m�4��������1m$��������m���m���������������

2�������m ���m ����m ��m ��m ����%��m 8����������!9m :����m ��������m ������!m %������

����������*�����m3������m&@@�<�m���!������������$����&���&����������'���������������

!��9��&��������'��� ��� ���&������������$�� ���������$�������&������ ��

������'���m ���������m +�m ���m �����m �m m ����m �m �����������m �m +�������m �m �����"���m�������m������������m %����m������m����m%�m+�m����"��m��m������m������������m��m�����m������m��m����%��%��m��m��m�����m+�m����������������*��!�m���m�!m��m����%�����!�m����4��m���m�����������9������� ��������������$����

��m������m��m������m������m�������m����m��m�����m.@m��m�!�!�m�m������m.@m��m�����m�m������m�%m�����m��m�����m�����m+%�m���%�����!m����m���������m!���������'��������&�������������������$���������� ���������m'�m�!�m������m��m�!m��m�������!�m�m������m������������m�!��m��������m����m+�m����������m������m����m���m�����m��������m��m���"���m��m����mm

Page 50: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

·� � ������������������������������

$������m :�����m �m �����m ��Hm ���m +�����!������m �������������<m %�m ��������m ��m ��m������������m ���m �������m �����������m �������m ������m ��m ����m ���������m �4��m��������m+�"�����m�!m���m%�m���������%�m��������������������m��m������!m���m������m87���%���m �������!9�m ��m ��"���m ���m �����������m +������� ����������� �����&������� ��'����� "���� �������� ����� ���� �� !������� ����I����� �����&�

����$�����

$�������m+����m������m�������m����m�������!�mm

)��������� ������&� ��� ��&����� �� ���$����'&�� $�� ����� ����� ����� ��� ���������� ���

�������� ������$����'���������&�����'���� ����$����'�����&���&�&���&�m/�m��������!m��������m��m8���%����"�m�0����!9�m�m�����m����!�!�����m��m8�������9m���m��!����m�������m +�m ����������m����m���m����m���4�m8���%����"�m�0����!9m���m8�����!9m��m ��m ��!����m ��m �������%����"!�m +��4�����m ����m +�m ������!�m ��m ����������m ����m�������m ��������"������m ����m ��m ��m ���!m �������m ���m ���������m ��m ����m ����m�%����m%�m��m8����%���m�������!9�m�����!m���m�������m���m��m��m���m�����m��������

�������� $�!����m ����m ��"�����m +�m ����������m ����m ������������m ��������m ©���%��m�0���!m���������m�����������m�����m���������m��������m

m!���������������������������������������� ��������������������������� �����������������������&�����������������'�������������������

)��������� (��&� �� ����������� $�� ��������� ��������� �������� �������

���������� ����� ���(��� ��� ���������� ����� �� ������� ������%��� ����������� ��

�������� ������ ������m��m����m�����m8��������9m��m+��!�!��%���5m��m����m�����m���������m��������m �!�!�!"��m �������m �0�������m +�m ���m ���m ���������m ��m !����m ��m������m��m�����m��m�����m:+��!�����m���m���4�����<�m��m+��!������m�������m���������m

3����������� ������� ���

����������������������������$�&��������'����

%�-���������$�&����������������

%�-���������$�&������� ����������

%�-���������$�&���������� ��������

2�����m������������������m��m������m���������m

Page 51: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������4��m��%�!����m���%����m��������%���m���m���"���m��+��4����m���m�������m������m���������m%�m����m���m��������m.�������&���������������������-�.�����������&�$�����%���� ������ ���

����$�������&��$�������$��&K�����&����'��-�

!� ������������������ ��'� ������� ���

*����������� �$�����������������������

/0���!m�����m��m����������mm3�� ���� ����� �� ��&� ����� ��� ��'� �� � �������� ��� ����� ������� ��� �$���

���������

0����������������������������������������������������������

#���������������$����������%��������������(��-�

3�������������$���)�����0����� &�����������������0����������������$������������

+�'������������$�&�$�����������$����������������������������������

m

������������� ������������

�����!�m���m/��m������m�����������+������

3���&�&�����&������ ��������$������ ��%� �����������������%��&�������&����

��'�$��� ������.���������&�� &������'��)�����%�������� �������%��������

��� ����� ������ �� �#��������� �&� �� ��� �&���� ��&������� %�� ��� ��������� ���

�����������������'�����

+�����������'����������������� �%��� �������������������&�������������

m

� �������"����� ������

��m %�m �!�!�����m ���m /���m �!�!�����m ��m ���!���m �!�4��m +�m ������m ��m �m %�������m������%�����m ���m ������"�m �!m +���������!m ��������m +�m ����m �����"���m �������m����������m �����m +��4�m +�*��!m �m ������5m ���m +�*��!m $�����m %��m ���D�m �����m �m ����m����"�m ���������m ��m �����������m +�m �����m ���!m ����m ���m ��������m %�m ��������m ��m�������!m�m �����m ���m���!m�m ���������m �����!m �!m���m ���!m���m ����!�m �*���4��m ��m���������m�!m��m�����!m�!m���m���!m����!m!�4�������m0���%������������������������&�����������*������$�����������'��'&� �������$��

��� �����'����� �'&� �� ������ ����� �� �&���� �������&�� ��� �����

����� ���&��

Page 52: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

0���� �� ���������� ����� ������ ���'��K���� ����� ������ ������ �� ��� ���� �����

��������� �� ������ ��� � ����� �����$��� �� ��� ���� �&� �&����&� ��� ��������

�������������&��������2����������&������������&����� ��'������������$����

������&����'�������$��������������&������'&��

-� ����������������

2�����m +�������m�����m����m+��4����!m%�m��m���!��%��m������m ����m2����� & �����������������&������������� �������������������&��� ��+�&��.�����������������

���0 ���&����������$���������

������ ��� �����%�� �%�� �� �&� ���� ����&������ ���%� �� ������ $�� �

�������

#���������+�&���&%������&��������"���%� ���������� ������� �����'�%��&������

���&����������� ��������$������'������&�$������

"�������� ����������&���(� ������ ��������$�����L�����

�2������%�&����$�������� ��������"�� �����+�&���%� ��������������&�

�����&$�����������������!��$������������������$�%��&���� ������������� ��

&��������

���m���m������������m����m�����m���5m���m��������������m%�m�����������m�4��!����m����m��m�����!m�����m���m����m������m��m�����"���m���m�������m %�����m+�m����m��m���"m��m+�����������Dmm�������� ������ �&� ����� �������� ������ ����� ������ ���������� 0 ��� !��

��&��������-�������������������� � ����� ����� ����� �� ������� ���&�&��$����

!��7����0 ������������ �������������������� ���������������

m

 �) ��������� ������ �� �������������

������4��m�����m�������m����!�m ���������-��m�����m�7�������'�����(� ��&'��$��������5�+�����&������������ ��&����������������

�&�5�+���'��� ��������� ����%'����&����$�����&�����M$��������'�������&��N�O�

/0�����m 8�!�4���m �m �������m �!�9m ����%��m ������m ��m ����������m �������m ��m���������m�������������m

Page 53: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

6�4�������m �����m ����m �0���!��m ���m �������m ����������m �������m +��4�����m ��m �����m������m ��������m 7�m ���m ����������m ���*������m ���������m ����m �0�����m ���m �����!���m���������m$���m�����m���m����m������m�������m+�������m�����5m%�m����m+%�m����m������m��������m)��������������m ������!m �m ����m �������m ���m �m ����m �����0�m ���!m ���%�m ������!m�������������m�����!�m����!m���m�����������m��0���m�����!m�m����m%�m��4������m�����m������������m �m ������m �����m ���m ������m +�m ���m :���D<�m �����m �����m ��m�������������!�m���m�����"!m�������m7�m���m%�m���m����m������!m��������4������m�m��������m����m�0�%�m�������m����m��m����������������mm

�����������) �������������� ����

��m��m�����m ���m ��m���"��m ���������m ��m��0���m �!�!����m ����m ����m ��4�������m +�m���m�����m�m��������m ������m��m��4��m����%�m���m8��!�!���9�m���m����m����������m=�m��4��m�����m%�m �!�!m%����m��m�����"�m��m����m��m+��������m���%���m=�m��4��m�!�!m�����!DmE�m������m��m�!���m ��m��1m,�m��m�m�*���m +�m��������1m ���!�m ���m����m�0������m ���m��4����m�m�������m��������m ������m���m �����m�����m���4�m ����m����������m����m������m+�m��������m�m#(m�������m+�m������m�������m�!�m�����m����m��4��m����������&���������������m �����m ����!m ������m ���"��m ���5m %�m �����m ���!m ���m �������������!�m ��m ����m ������m����m��m�!�!�!"��m%�m��m�4��������m$����m+�m,����������������:#<�m3������������0�������������&�&���������'�����&��.�� �����&���&��

�%��$�������(�������������� ���������2���&��� �%�����0������&��������$�����

�������� ��� ������������ ����'���� ���� $����&�������� ����������&����������� ���

������������������������������������

���������� �%&�������'���$����&��%�������������������������'&������&�,�$�����

��� ���� �����������������&�&�����������-��0�������&�������

�.�� �%&���&������� ��&������&����!��&� ����� �%��&������������$�����&�

���(� ��������� �����������5�

)�� �&�������&���������������������$�����&���&�&��������2��$�����

�&%��������������������+��������O7��(� ��'�����&������'��(� ��'�B��4��>�@E���

$���O!���'���������������������&��-��>�<?�5���

Page 54: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����������0�������������� ������������ ���'&��!������'����%������

�#���'������������&�$���&�&��������&���%�����������

m

��������������� ��

������4��m�����m��m���"!m��m����m���!�m��m����������m����������m%�m����������m����m�������m�4����m8�������9�m�������m �������m ��m �������m 8�������m ��m ���"!m ����!9m ����m ��������m +�m �������m%������ ����������� ���m ��"����m ����m �����������m �!m ��"�m ����������m ��m �������m �m�!�!����m������!m����������!m%�m���m���!�������m���!m����������m���7������(��������� �&��������������������������������������������&�

������������������&��(��&���&��

����7�������������&������ �&���(��&������� ��&����������

%�����m����m���������m%�m����m����m������"�m��m�������m�������m �m����m%�m������"��m���m����m��m��m����!�m��m�����m����m+�"����m%�m����m������m��m������"�m�m�����������m$���m����m���������m��m��4������m��������"��m%���&%����'������������������������������������

%���&%�����'������������&��

%���&%������$�����$��������������

���m ���m ���%�m �!��m %�m ����%��1m 6���m ���m �������!"���m �����"������m ���%��m �������m���m��������������m�����!m�m���������m�������m�!��m����%��m�m��%����mm�������� ����&� $�� ��� (����� �� ����� ������ ���� ���� ������ ����� �������

�����&������ ���������� $�� � ��������� ���������� #���� ���������� ��������� .�� �

���������� ������� ��'���������������� ������ ����� $�� ������ !�������������%��

��� �&� �������� ��� ������� !�� ������ ��� �� ��'������ $�� ��'�� ����������0����

���'�� �� �&� �������$����0���� ����� �� �&��$��� �&� ��$��� ��������� 2�� ������ �%�

��� �������������$�&������'����

!������������ �����

,��!m��m���m������m����%��m����������m��%�!���m���"���m%�m���!m��m��������!m������m������m���m�����������m�0���!m������m���m�!m����m�m������!m�0�����"���!�m

Page 55: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��m ����������� �� ,���������� �!���m ����������m ��������� �������'����� *��������������������� ��%$����&�����������������'&������ ��� ���� �����4����

���������� ���� ��'��������&� ���&��������������'��$�� ��������&'�������&�

��������� ��������� ���� ���� ��������� �������'���� )������ ���� ���������� $��

��������������������&'����

m=�m��������m����m��m����m%�m ��m���������m����������m ��m ��������m��m�����m ��m�����

�� ����� ����m �������m ��m ��!��m ������m ���������m ��m �������m ��������m �����m�0�����"��m������m��m����m��������m�����m�������m'�����"�m ��m �m �����m ��m ����m �������m �������m ���m +���!�����m +�����m �0�����"!m�������!m�%���!�m����!m�m���������������m��������!�m0����������&'����� ��� ���������� ����������� �� ��������� ��������&� �

���������&'����

)����������������������� �&���� ���������� �������$������������ �������

���������������

)������������������ ������&� ����&�� �������� � ��&�������������������� ���

�����������������)�����������������������"�����������& ��� ����������

�������&�-������������

��������m �������m ��m ���!m %�m ���m ��m ����������m ����m ������m �!��%���m ������m ��m���������m�������m���m���������m ��������m2��m����m ��m���m��������������m����������"��m���������������m��������m���������m ��������m ������ �� ���� ����m �!���!m ��������m �����������m ��������m �!�m �!m %�m �m�����m�����!m��m��m�������m������m������!m��m��������m�����������m������m+������

���� ������!m ��m ���m ��m ������m ������� +�(������m -�������� �����m �m ��������m +����m��������m������m��m����������m�m��������m%�m���������m��m�!�!����m��0��!m�m������m

������������������� ���������������������

m��� ������� (����� ��� �� ������� ������ ���������������� ��������� ����A��������

���� �������������������������������

������m ����m ��m ��"!�m ���!�m ��m ����������� C� $�� D�� ������'�� ���� �������'�� ������� ������,�$���������'�������������'���������A�������m�����m��������m������������mm

Page 56: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

6m������!m������!�m����4��m+������m�����m������m��������m������"��m���m�����m����m���"�m ��m ��������m ������m ��m ������m �!m ���������m ©��������m �m �������m �������'�� �����������'��������� ���������&�������������&�&'��������������

�����!m��������m������!m���m���!m������m�����������mm ������������������������� ���������'������� ����� ���������'�����

m0���� �� ��� ���� ����� ����� ��������� ���������� ����� ���

����������������������(������&�������&���%��� �$��������������������

������� ���� ��� � �������� 0� ������� �������� ����� ��� ��������

��������� ������� ����� �&%�� (���� $�� ��� ��,� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��

�������������&�&'����

m

3���`��������

m������m �m +��!��m �������!�4����m %�m �m ��0�m ������m 8�����"��9m ���m ��%�!���m ���"���m������!�m �!m©��������m ��������m ����m ������m ��m ���"����m :�������������m ������m ��m ��m�����m���m����"�<�m

6m ��'�����������&����������� ��&�������������������������

6m ��'����� ���������&����� �������&���� �����&��������&���

6m ��'����� �������&����� �������&���� ���������������&���

6m ��'����� ����������&����� ��������������%'�� ���� �&�� ��� �&������������

������ ��������

2�����m����m ��m��%�!m��������� ���������m�m������m����m ��m�����%��m %�m ��m �����m��������m ��m���"������m����!m%�m+�"�����m�����0�����m�������m��&� ���&� �&� ���� �������'� $�� �&� ���&� �&� ���� �&��� ������ ��%�� �� ���&�

��������������'�� ��� ������ ���&������������� $�� ��&���� ��� ���������������

�������&������� ����

m

-� ������������������

0����� ����� �� ���� ��� � �%� ������� �������� �� �� ��'���� �� ����� 3���� ��

���� ���� �������� ����� ���� ��� � ��� ��&� ��� �������� ��������� ��� ��� ���&�

��������0�'��� ���� ����������������������������&��������

©��������m �m �����m �������!m �����m �����m �����m ���m �����m ��m �����m '�m ��4�m ���m���4������m��������m���m���������m��������%���m�4�m���m��������m+�������m�������m

Page 57: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������ ���������������

#�m,��������mC�m�������m,�������������������m���4��%��m��m���m�����m,��m ����m��!�m/������m,������m$����m#>>��m&�m $�4����m ������m ���m 2����m +������ ��m .����� �� /����������.����� �� ,������

.��������(����������������m�������m����m��m�����m,�m©�������m/������m������������m)������m#>A-�(�m ����������m C�����m :�����������<�m $�� ����� ���0�������� �� ,���������� 1

�������m/������m2������!�m)�����%��m#>A>���m©���"���m7������m��������m �����m2�Ñ�����������

+�������������������������3���������/��m6�����mG�����m�����m#>>>�m���������m���4�����!m��m/������m�����m&@@(�m��m444©�76� 7G m���m������������������������� ��������� ���������������

������������� ���������������(����

����m ��7m ����������m ������������m ����m ��m ���m �����m ,�������m $�!��������m /������m������������m)������m)�����%��m#>..�m

c����������� �� ��&�����$����� ��'�

m

 ������������) ��������������+����������,����� D��������m

���������������� �������m

6��������m��������m+�m��������m����m��������m6�������m,��������m:Im(-�mIm�@A<m�������m��m������m:���J���<�mm'�m����m���m�m�������m����������m��m��������m��m����m���m�������m���������m���������m���m���������m+���������5mm���m���m����������m����m��m�m�������m��m��������m���m��m �m ����m �0����m ����m 3���������m ���m ����������m ������m ����m m �����m ������������m���������m �m�����mm#.mm��������mm��mm��mm����mmC���mm��m ���mm+�m����m��mm+��mm����������mm��������m�m��������mm�m�����������m����mm���������m��������m���J����m������������m�������m��m�����������m��m������m���m8�������m���������m��������9�m

Page 58: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����m ����m ��������m ���������m ��������m ��m ����m �m �����m ������m ��m ���������m ��m+��������m�������m��������m/���m�m m��������m���������m m��m +����������m�������*����mm�����m m ��m m ��0�������m m ����������m m ��m ��������������m m �����������m m ��m m ��������m�4�����mm�����m�������mm�4��m������mm���������m��������m����m��m�������mm��������m��m�4�����mm����mm�����mm��0�������m��������m��������m$�m ��������m ��m ��������m ����m �����m ��m �������������m ����m ���m ���m ���m ���m����������m���m����mC���m��m ��m�����mm���������m6��������mmm

c���������������������� ���������

m

$��m ������m ��m ���������������m +�����m �������m ��m ���������m ���������m ��4��m ��m�������m������m��m�������������mm����mmm�����mm �������mm/���mm�������mm��mm�������mm������m m$�m m ����m m���������m m���m �����������m m��m m���������m mC������m m��m m'������m +�m������m��m���m��m����m�������mC������m��m'J���m+�m������m�����������m��m�4������m�4���������m$��mm�������m��m&@m��mm����m m�����m������m���m��mm��m��mm*��������mm$�m��������m������m����������mm��mm���������mm �����mmm���������m�������m��m�����*�m�����m�m ����m ����*���m ��m +������m ©���m ������m �����m ���m 8����������9m �������m ©���mm������m�����m�����m����������m��m���������m+�������m��������m ���m2��m �m ��m ���������m �m ���������m 6���������m �������m ��m�4����m�����m��������m��m����������mm����m��m��������m��m������m�������mm

��������������������������������

m,��m ������������m ��������m ���m 6�������m ��m ������m +�m �������m ���4��m ��m ���m���������m �����m4��m��m������������m �����m�m+��������m�����m�������m�m�����m��m����������m�����m���������m������m�m������m�m����m�������m,�mm������mm+�m�������mm���������m���mm�����m�������mm��m�*���mm�������mm���m��������mm����mm���mm���4��mm8��������9mm:�����mm�������D<�m�������m m m ����m m m ��m m m 6��������m m m ���m m m ����m m m �m m m ����m m m �m �����m m m +��������mmm����������mmm�������mmm�����mmm:����������<m��mm������J��mm:��������mmm�����������<mmm����m��������m��m��m�*���m��m���������m���m�����m��m��������m8+����m+�m���9m�m

Page 59: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

m�������������������

m

$�m�������m��m������m������������m�������m©�������m ��m +�������m ����m 8����������9�m ��m m +�������m ���������m ���������m ��m�������m������m���m��������m��m�����mm���m��������m��m�������m �����m�������m)�����m�4��m����m���m���m��m�����m��m������m+������������m�4��m����m���m ����m ���*�m m ��m ���������m m :��������m +�������m �����m ���*���<�m �����m ��m ������m8�������������9�mm�������m�m������m��������m���mm�����mm+�mm,�������m���m�������m:�����m������m�����������m&@@#<�mA��������������������� !!!��������� �����*���� �������������������������

���������)��������

�#���� �%� ����� ������� ��� ��� ���� �%� ����� ���������� ��������� ��� �

������������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��� �����(����� �� ����� ��� ����������

.����A����������������������������������������������-���?;���%�<��

m

-� ����+ ����������,-�.�������/

m$��m(@m��m����m6�������mm����m������m���������m��mm�m��m���������m�������mm,����4��m��m������m���m ����m����m��m m��������m��m��������m �m �����m �����m �������������m��m������m�����m����m��m�����m������m/�m ����������m ������m ���m +�����m ����������m ���m ��������m �������m ����m �����m �m�����m ��m &�@m ��m ���������m'�m ����m m �����m ������m ������������m ������m©�����m ����m����������m,��m�����������m��m����������m�m���������m:����m������<�m������m��m��m���m��������mm�����m����m&�m��mm����m,��mm�������mm���������mm�����������mm&�m��m���m���m&��m����������mm��m��4����mm��mm����mm�����m���m-m8�����9m��m����������mm

c����� ��$ ��������� ��

m�4��m 6�������m ����m ���m (�m ��m ����m ��m ��4������m m ��������m ��m m �������m ����m ��m���������������mm��m������mm����mm3���������m�����m��m��m8������m�������������9m��m �����m �m ��������m �������m ��m �����������m/���m ��������m ��m ������m m �����m �������m+�������m����������m��������m���������m���m������m��0������m

Page 60: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����m������m����������mm����������mm��m&�@m��mm��������mm6�������mm+�mm�����m������mm���mm����m�������m�4�����m����mm+����*����m��������m6m���������m+�����������m���������m���m�����m �4����m����m������m�������m���������������m�������m����m��m��*��������m©�����m��m��m�����m����������m����4������m������m �4����m �����m ��������m �����m �����m ������m ��������m ���������m ��������m ����������m���4����m/���m��4�m��m��������m+�m������m����m+�m����������m����m+��4�m�����m�����������m�������m�m��������m���m����m�0������m,���m �����m ��������m +����m ������m ��m �������m +�m ����������m �������m �m �����������m��������m �����m���m������m�����m+����m���m�����m��m�������m�������������m���������m �����m��m+������������m���m���m�������m��m������m��m������m*����������m©����m��m��m����m��m6�������m�����m���������m�������m��m��m���������m��������m������m *�������m �������m ���������m ��m �����m �����������m ���m ��m ���m ����m ��m �0���m���������m������m��m����m������mm+�m���m�������m'�m�����m��������m��������m��������5m���m�4��m��m��m������m��������m������m�������m��m�������m*��������m��������m/0�����mm������mm��mm����������mm��mm�����mm���m�4��m��mm��mm�0���mm����m����mm��mm�����mm����mm��������mm-�.mm���mm�����mmm8$�����m����m�m����m����9�m����m��m�����m���4��mm

������������ ��

m

�4��m ����m ��m 3��������m �m ����m �0�����m 6�������m �m �����m �m ������m ��������m����������m'�m����m���������m������m��mm����m����m��m�m���m����m�������m���������m�����m������m��������m���m��������m+�m����m�������m���������m���m����mm��m�m���������m�����������m/m������m��m6�������m ���m �����m�m ����m��m��m�������m���m����m +���4���m��m.m�����m�����m �����m m �������m $��m ���m m ������m ��������������m ��m ����������m ��m �������m ���������m��������������m©��m����m��m������m��m��m�����m�����m���m�0������m�������m�m���m3��������m��m���m��m�����m���������m�������m������m�����m��m ���m +����������m ���m ����������m ����m +�m �����m ���m �0���m +���4��m ��m �@��m $�������m������m����������m�����m����m������mm��m+������m����m��������m����m�����m+����������m���m

Page 61: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����m ��������m �m ����m ����m ���m ��������m ��m �����������m +���������m ���m ���������m ��m������mm��������m�m6��������mm��m��4������m+�m����m�@�mFm�@��m$���������m���m����m����m��������m��m�������5m���m��m����mm��������mm��m8�������9�m��m�4��m��m�������m8������9m������m+�m����������mm

������+��������,

mm+�m����m�����m ����m�m�� ����������������������� ������ ������������ ������ 0������ �� �� ��� ���� ������� � ����� ������� ��������� � ����

����������0��������������������������7������ ������#���� �����������

��������������������������������� �������������������

+�m�����m.��%��������������������������������������� ����� ����������������������

?����m8 �����m�m��������m���m,��������m��m�������m��m��m+�����m����m����������9m=�m���m��m�m ��������m �������m��m,��������m ��������m ����������m � �������m��������m���m,����������9m��m��m���mm���m����m����������m��m�m���m�����������m,��������m��m�m���m8����m7��9�m ������mmm��������������� �������� ��������������������� �������� ����������������������������������

�������� ����� �� ��� ��� ���(� ������ ���� ��� ������� ������ ������� ���

����������

-�������������������� ���(�������������������� ������0����� ���(���������

���������� ����� ������ ��� ������� � ��� ������ ��������� ����� ���������

������������� ����������������������(��� ����� ��������������

m

c���������������������

m=�����m ,�������m �������m �������m ��m ����������m m ���m �����m ����m m ����m ����mmm,�����mm�4�mm�����mm���mm�����mm+��4������mm����%��������������� ������������������������������������ �������

3������������������������� %����������� �����%�������������������F���

��������5��

Page 62: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

0����� ��� ����� ������� %�� ��������������� �� ������ �� ������ �� ������

�����5��

#������ � ������� %�� ��� ��� ��� �������� 0�� ������ � �������� � ������ ���

����������� �������� ��������������������

�7���������� ������������������������%4�����������������������������

�����������5��

������������ ���������������������)����

m

c�������������#����$ ������������������

m

3���������������������

6������� %������������5� ����������������������������5�

)����������������������������������������������������,�������������������

��%������������ ����� �����5��

!����������%�����5�

)�������������������������������������������������������������������%���

��������������������������������������������9���������������)��������

�������������������������������������������������/�����������������������

������� � � ��������� � ��������� � � ��������� � �������� � � ������ � �����������

����������������������������������

���������������������������������������������� ���� �������������������

����������������������� ��������� ��� ����.� ����*�������������������

)���� �� ����������������� �������������������%������������� �����<=�������

���������%�������������������������� �%����������������������

������������)�� �%� ����������� ���������� ���������%�� �������� ��� �������

�������-�0������� �������������������5������%�������������

�������������������������%������������������������������������������

��������������������%�� ����������������������

4� � ���� � ����� � �� � � �������� � ���� ������ � ������ � ��� � ����� ��� � �� �����

��������������������.�������� ������������ �������������

*�������������������������������������������%����������� ������

�������������������������� �������������mm

Page 63: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

$��m������m����m���m+�m����mm��m��m��������m��m�����m�����m������m��m��m,�������m�����m���������m�m����m�����m�����m�������m����m,���m��mm��m������*m��m&m���������Dm,���m,�������m��m�����mm��������mm��m�������mm�m��4��m�����mm��������m�����m�������m����mm����m��m����m��mm�����m���m�����m

����(������������������������������������������������������ ������� ����������

������������������������������ ����������������

����A�����������������������������

�9������������������������� ����������� ���� ���,������� �����������

������������������������������������������������

m

%�� �����������������m

���m ����m �m 8�������9m ���m 3���������m ���������m ��������m �����0���m �m ���m,��������m$������m���m�������m6��������m ���������m m +�������m ��m ��m ,�������m ���������m m �m ���������m ��m��������m�m�������mm,�m��m+�������mm���������m�����������m��m���Dm,�m��m������m��m�������m���m������m���������m6�������m ��m ������m ����m ���������m ����������m :�������m �����m ��m �����m �����m����D<�m '�m ������m ��m �������m m ����������m ��m ����m m �������m ��m ������Dm ���m���������m,�������m�������1m����m+�mm��������m��������m���4������mm

87��������m���m����m�����0���9�m$�m�����m�)��������������������������������

������������� �%!�������������������� �%4���

0������ ��� � �� ������� ��������� ��� ������� �� ��� ��������� ������ ��

����������� �������������������������������� ����

.�� �������������������������������������������������������������%�� �������

���� A��������� � �������� ����� � �� ����� ��� ���� �� ��� ������������ !��

����������� ������� �� ������ ����������� ����������� ������ �� ������

��� ��������

'�m��m�������m��m,��������m��m��m��m+�������m���������m�����������m��m����m����m���m��m ��m +�������m ��m ����m����m m ��������m ��m ������m�����m �����������m ��m���m ���m ��m ����m�������m�����������m���m3 �m

Page 64: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

m

c���������������������� ��������

m0� � ������� � �� � �� � 0������� /��� � �� � ������m m �m ����m m �m ����������m m +�m���������mm�����m����4��m+���m�����m���mm���������m ������m)���m+�����m�m����m���m����������m/�m��m������������m�����mm)%� �������� � �� �������� ��� ������ ���� � ��� �������� ��� ��� ������� "�� ���

�������� ��������� ��� � ��� ��� � ������ � �������� )�� � ������� � ������������ � � � ������

����� � �� � ������ �!�� �������� �������� �� ����� ������ �� � ��������������

�����������������

3������������������ ������������������� ���������������������������

��������� ������

)%���������������������������������%���������������������#�����������������

������������������������������%�������������������%�(������������

0������������ ������������������������������������� ������������� ���

���������� �����������������%����������������������������������������� �������

������� ������������ �������

!�� �������������������������������������������������������������������������

����������%����������������������������������.���������������������

��� ������ ����� ��� ��� �������� �� ���� ����� ���� ����� ��� ������� ��%�� � ���� ���

����������������.�������������������� �������-�#������������ ���

�����������������

m

3����������������� �� ������� ���

m0����� ������������� ���������������� �� ����������������� ����������������

��� ����� �������� ��� ����� �������� �� ������m ��m �������m ����m ��m ����m �������m����������m��m����m�����m�����������m.�� ������������������� �����������������������������/���������������� ����

�� ����������������������������� ����������������� ����������������������

�������������������������������

����m3���������m���m�������m©����������m ���m3�������m����m��m ����������m���������m6��������m+�m��������m���m+�mm����*m��m��������m?����m

Page 65: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�)����������������������

0 ������ ����%�������� ��������������������� ��������

�����������m���������m��m�m�m��������m'�m������m���m����m�����m ������m��m��m ��m������m'�m�������m����m������m���m�����m��m����m������m,��m�4��m ����m ����m ����mC���m��m ���m����m �m����������m +�m�������m ������������m �m��������m������m������m��m���mm���������m$�����m8 �����m �����m ��m ���m ������m �����������m �����m �����m ������m �����m ��������9m '�m�4��4����m�������m��m��������m'�m����������m��m�����m�������m�������������m��m����m�������m/���m ���������m m �����m ���m m �;�����m +�����������m ���������m m ����m ��m m ������m������m ��mm����������m������mm��mm��m�������mm�������m+�m����������m�m������m�����m8���������m����m������m�m�������9m'�m m m�������mm m��m m m���������m m m ���������m m ��������m m m��m m m8��0���m m������9�m m ���mmm����������mm�������m8����mm�mmm��������9mm��������������m�����m�m8����m�����������9�mmm

+(�����,��������������

m$���������m�mK��m�m���m3��������m����m��m��������m8������9m��������������m��m&�m��m������m��m���������m�������mm��������m��m����m������m�m8�������9�m+��������m���������m������m?����m8,���m��m����������m�������m���������m����m��mm��m�����m��������m��m:���<m�m������m��m�*����m���m���4��m��m����m �����m ���m��4���m :���<�m ��m�����m�m ����������m��0�m��mm��m��m�����������m+�m�������9�m$�m ���������m ��m �0�����m ������m ��m ������m ����m ��m �����m ��������m ���������m ��m�������������m����������m�������m�����m$��m ����m�m��������m�������m��m��������m ��m �4�����m ���������Dm/�m ������m8,�����m �����m,������m ��m ��m ��m m ����m ��������m ����m �����m ��m ��m ����m ���m ���m���4�m �������m ���D9m :(m ��m #>��<m $�m3��������m�����������m 8 �����m m m ������m ����m���m���������m���4�m��������m�����m��m��m����m��m�������m����m����m���m������9�m8$�m�����m����m���m���������9m ����m m �������m m����m���m$���������m�mK������m m/���m m�m ���������m�����m��������m�����������m/���m+�������m�������������������mD����������� ����������� ����� ������������ �� �����

Page 66: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

%��������� ������������������ ������������������������ ����������

�������

%���$����������+��������� �,��������� �������

�� ������������������� ���� ����������������

���������m 8������m ��m ����9m ����m �m �������m ����������m ������m ��m �����������m $�m���������m�����m��m�����m ������mm���������m��m����m��������m�����m�������m �����m��m�����m�������m�m����m�����m��m �����m m �����������m ��m ������m ���������m ��m ��������m +�m ������m 3��������mm���������m��m m ��������m m ��m m�������m ��m m ���������m ��m �������m/�m m +�����m m����m������m�����m�m����m ����m��m ���m m �������m m ��m$������m m�����m �������m/�m +�����m m �������m������m��������m+�m������m�����m��������m+�m�����m��m����������m�������m�����mm

���������������m

����m ���m�����m +�m �������m ������m :�����m ���������m ��������<m ��m �������m :������m��������m��������<�m����m����m m��m m��������m �������Dm��������m ����2����m m2�������J�m m���������m m���m����������m���������mm�m�����mm�mm©���������m��������m=���m����m���������m����mm�4�����m���m����m�������m����������m����m������m��m�������m����m����������m�m������mm+�m����m�����m���m������m���������m���m���m���m��������m�����m��m���������m������m,��m�����m6���������m���m��������m��m����m+��m������mm��������m���m+�����������m��m����m�m+��������mm������m��mm����������mm8����������9�mm+��������mm��m��mm��m�mm����mm8����m m ���������9�m$�m m �m����m m�m ������m ���������m?����������m m ��m m ���������m ��m������m���������m���m�����m+����������m�m+���������m��m�����m���m��m���m�����m���������m����m����m���������m�m����m3��������m��m��m��������m�m��m+�����m��m����m������m��m��m��mm��m�0������m����m 3��������m ������m ������m ��m �����m m �����������m ���������m ��m m ��m ����m�0�����������m +�m��������m ���������m +�������m �������m m ����m +���m ��m���m �����m����m�������m��m��m����m�����m�����m ����m�mm ����m��������m��m�������m������m��m +�m���m�����mm��4�m��mmm��������m��m��m��m����m����m,�������m+�����D���m6�������m�m����m������mm��m������m������m�������m������m������m/�m��mm������m��������m��m�@A�m ���m��m��mm����m,���m�������m��mm���mm��m���m�����������m��m����������m��m

Page 67: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m �����������m +�m ����������m ��m m ����m ������m m ��m m �����m ������������m $�4������m ��m������mm��m����m��m�����m��m�m�������m������mm��������m6�������mm����mm���������mm��mm������������mm�0�������m��mm����mm��m m�m m ������m m ����m m ����m m ��������m m���������m m ������������m4��m +�m������m��m ���m�4���m �������m �����������m ��m ���������m ��m ��������m ����m ����m ���m ���m ����������m��������m'��m��m���������m����m��m�m��m8���9m��m����m��m�������m���������m$����������m�����������m�m������m+����m���m���m����m��m��m���������m+�m�����������m�m��4����m m�����m�m����m����m��m+������������mm���m���m��m���m+���������m��m3���������m m�����m��m +�����m���������m�����������m +�m �����m������5m ���m m����4����m��m�m�����m+�����������m ��������m ��m +�m ������m ��m +�m �������m m m �������m m ����m �������m ��m�����������m +�������m ����m�m�����m ��m �m�������m�������5m �m��*��m��m����m�����m���m$������m $�������m �����������m m ��m ����������m 6���������m �m ������m +�����m �������mm�������m m ���m +�����m �������m��m m6��������m �������m$������m�m m�����m m 8���4��m���m���4��9�m8$���m��m���m+�m�����mm������mm������m�������9�mm

������ ���������

m$�4����mm����mmC���mm��mm ���mm$�������mm���mm�0���mm�����mm6�������mm��mm���m������mm������������m m,����m m m���������m m ���������m m m ��m m�����������m�����m m ��������m m��m�����m ����m �����m m *��m$�����m �����������m��m m�����m ���m��m ���m *��m$�����m���������m m��mm ����m2����mm2��������J�m,������m$����m&@@(5m$�4����mm����mmC���m��m ���mm�������m��mm����J�����mm+���������m��m���4�����m��m�����m��m $������m ���������m m ��m ����m m ��m ���m ����m ,������m ©�������m /������m ������������m)������m &@@&5����������m������mC���������m $����m L���m)�����m �M6��m 83�����m��m,���9�m7��������m�����m#>�.5m���������mm �������mm)����mm��������mmm+���������mm�����mmm���mmm��0��mmm�������mmm��mmm������mmm$������mmm�������mmm/����mmm8��������m������������m9�m&@@&5m'������m2����������m��������m������m ������m��m���������������m��m���������m/����m$�����������m)��������m#>.(�mmm

������������������ ������

m

Page 68: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������mm����������mm�����mmm������mmm����mmm��mm��mm��������mmm���mm�������mm����������mm��������������mm���������mm�mm����mm�������������m�������m��m���������m�������m������m����������m����*����m��m���������m���������m�����mm/�������mmm����mm�������mm+�mm�������mmm��������mmm/���mmm��������mmm�����mm���mm����mmm��������mm�mmm���������mmm��mm����������m��m����m���������m������������m��m�����������m������m4��m ��m���������m4��m��m �������������m��mm���������mN����m�������;���m+�m���������m������<�m+�m���������m���m�������m��m�������������m�m��������m ������������m ��������������m+�m�����������m��m���������m:&<�mm/���m�����m��m�m������m����������m��������m���������m�����m�m������m +�m�������m�m�������m��m��m���m�����m�����mm���m�0����������mm

c��������� �����������) ����������m

"� ����� �������� ������������� ���%����������������0�������������� ���������

����������?E=������������������������"�� ����������������������������

������������������������������������������� �� ���� ���� �������

������� ����������"�� ������ ������ ��� �%� ���� ��� ���� �����������0� ������� ��

������������� � � ����������� �� ���������� (� ������� ���� � ���� ��� ����� ���

���������������������������� ���������"� ����������������������7�� ���

���������������������������������������������������������������#��������������

������������������������������������������������� ������������� �����

)%���������� ��������#��������������������������������8��������������%��

���� ����������� �����������"� ��������� �����������,������������������

�������������%�������%�������������"� ������)�������������� ��������������

�.���������������������������� ���)����������������� ��������������-�������

������������-���<=�@D��

4%��������������������������������0��������%����������-��������P��

"� ������%����������������������������

m/0����m�������m��m������m����m����m��m����m�������m����m���������m�����m���m����m2��m����m�4��m�������m���m�m��mm�����m���������mmm���������mm2��mmm����mm�4��mm�������mm����m m ����m m ����m m �������m m ����m m ��m m ����m m +�m �����m m ����m m ����m m m �0����������m �����m�������mFm��������mFm�����m�m������m����������5m����m��������m��m���mm����m���m+����������mm8�������m��m�����9�m�������m��m+������������m

Page 69: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

8$�����m m ����������MMm m ����m m m ��m m ������m m m ����m m m ���m m m ������m m +�m m m ��������m m m ��mm���������mmm��*�mmm�0�������mmm8����������mmm�����������9�mm,��mm�������mmm������mmm��mmC�mm)������m:(<�mm ����mm�����mmm����mm����������mm����������mm��mmC�mm)�������mm��������mm m����mm�������mm+�m�����������m����������mm ����m+�m6�������mm��������mm?���mm���mm����m6�������mm2�*������m��m)�������m��������mmm����������mmm�mmm�������mmm��������mmm8�����������9�mmm������mmm������mmm��mmm����mmm��mmm����mmm��mmm����mmm��������mm8����������m�����������9�m��� ����� "� �������� ����� ����������� �-�������������� ������� �� ��� ������

Q�����������.���������������������������� ������������������� ���������������

������������������0���������������������������������

$���m���m�������m�4�������m��m��m����m������m�����������m�����m��������m�������m�����m���m�m ������m �����������m���m m ���4��m ��������m �����m m��m ��m��m �������m m ������m���mm2����m��������mm�����������m���������mm���mm�m��m��m����mm����mm������mm�����������mm�m ��m ������m m�4�����m m ���m m �����4�����m m ���m ��m ��m �����m m �m m ��������m ���������mm����mm��mm��mm��������m/0����m��m7����m����m�m��������m��������m�0����m�������m����m��m���������m�����������mm

��������������������������

m4� "� ����� �%� �� ��������� ����� .�� �� ��� ������� �� ����������

��������� ��� /������� ��� ��� ��� �� ���� �� �������� 8������� ��� ��� ����

�������� ������� �� ��� �-����������� ����%�� ��� � ��������� �� ����� �� �����

�������� ������ ��������������)����%�������������������������,�����������

����� �� ������ ������ �� ����� �� � ���������� ������� � )%�� ����� � � ����� �

������������

���������������������!��%�������� �������������0 ������%� ��������������������

�����������������

)����� ������������������%���������%�������������������������%��������������

���� ����� ������������������ ������������� ����������������������������� ��

��������������)�� ��� ���������������������������������� ��������� ������

�����������<���0������� ��������%�� ����������

$���m ��m ���m ����m �0����m ���m ©+��������m m ��m ������m �������m ��m ������m ���m ����m������������m�����m��������m��m��m���mm���������m�m�����m��m���m+�m���m���m������m���m���m

Page 70: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����m m�������m ����m m ��m�0������m m +�m�0������m m ��m m �����m m �����m m ��m m ��������������mm�������������m +�m ����m m,��m ���m ��m m m �����������m m m ���������m m m :�����������m m m Ommm�����������m m ����������<�m m m ����*����m m ��m m ��������������m m ����m m m �������m m m �mm�������m��m�������m��������;����0�m������m���������m�����m���m�����������m4����m������m��������m2��m�����m��m����m�m��������m �m2����m������m ���m m ���������m m �m m ����4�������������m m ��m m �m m �����mmm������m m��������m m����m m +�m m����m m ��m m����m m m©������m mC������m m���m�����m m m�������)��������m+���������m��m ���m���m����m�@�m��������5mm+�m���m��m�������m��m�m������mm+�m ���m ������m m ������m m ������������m ��m ���m ������m ��������m ��m �����m �����������m ���m�����m��m���m+���������m�m+�������m+������m�����������m��mm����������m:�<�mm

(�������������� � �

m ���"� ������� ������������������.������������ �����������%�� ��������� � �� ���

���������� �+�� ��� � ���� � ��� � ��� � ������� ��������������� ��� �����������������

���� ����� ��� )�� ������� ������ ������������� ����� ���� � ������ ��� ��

�� �������������

.��� ����� �� �� ������� �� ��� ����� �������� �� ���� ���� ����� �������

������������� ���� ���%���������� ���� �� � � ���� ��� ������ )�� ���� �� � �����

�������

����������������������!��%���������������������������������������������������

���� ���� ��� ������� "� ����� � ����� ������� �%�� ��������� 0� ����� ����� ��

(� �����������%�����������������������������������������������������4���

���� �������� ��� ������� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ��

��������� �� ���� ��� ����� ��� �������� #��� ��� � ������ ��� ������� ��� ��

������������������%�������� ��������������%�����"� �������������������%

���������� �����"� �����������������������������������������

,��mm+�mm��������mm�������mm����mm���mm��mmm��������mmm����������mmm�+���������mm���mmm���������m m m �������m m m ���������m m ��m m /���������m +������������m �������m ��m��������������m������m�m��������������m$���m m ��m m ��������m m ��m m ���������m m ���������m m ����m m ����m m ������������m m ����m m ��mm���������m m �������m m +�������������m m =��m m �0���������m +��4������m ��m ��m �������m ��mm7����m��������m����m�m����*���mm8+���������m��������9�mm$�mm���m�����������mmm

Page 71: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

+��4������m ��m 7������m ���������m ���m ��m 8+������9�m ����m �m �������m ������m 8����m�4�������9�m/���m�����m����m +�����m���m��������m/��������1m/���m���������m�����������m���mm����m������mm������m��������mm���mm+�����������1m$�m������m+�m��������mmm�������1mmm$���mmm��mmm ������mmm���mmm2����mmm��m/�������m��mmC�������m$�������m��mm�����mm+��������m��mm��mm8������9m+�������m���m����mm���m�������mm�����������m:'�����mm+�����4��m8������m��������9<�m����m��m�������m8+������9m����m����m��m��m���m+�����m ������m��m�������m��m�����m��m��������m�������1m �������m©���������m�����m���m��m�����m+�m����m�����m����m����mm������mmm���mmm,������mmm�����mmm����mmm��mmm���������mmm���mmm��mmm������mmm���mmm��mmm�mmm��������mmm+����mmm���������mmm��������mmm��mmm�������������m������������m����m��m�����m+�m�������m�����m����m����m/��������m���m2����m������m�m$�mm4��mm��m����mm����m����mmm/��������mm���mm��mm��������mm+����mm���������mm����������m��m m $/2'/m m ������������1m m ����m m ����������m ���������m m ���m m �����������m m $���mm������������m m �������m ����m ����*�����m m ���������m ����������m m ����������m m �����m����������m+�������m$������m����m���������m���������m������m��m���m��������m�������mm

������ ���������������

m#�m PPPm �������m ���������m ��m ����m ���m �����m ���m $���0���m ���m2����m m m ��m m m������mmm/������mmm)�������mmm6�����0��m ��0������m&@@(m&�mm�����m'������mm������m��m��������m+�m8'�������m�����m�M/�����J��������9m��-#>A-�m(�mmC�m)�������m���m���������m��m'�����m������m/��m,�m2�����m�>.#�m��mm������m �����m2������m���m�������m/������m���������������m&@@@�m��mm7�����m��������m©������m����������m�m����������m����������m���m��������m������m��m����m��m���m7������mC��������m/������m� ��m)��������m&@@#�mmm

������������������������-� ������������� ���/m

+�m�������mm���������������m���������mm��������m��m�����mm����mm���mm���������m��m���m���������mm���4�mm��������m��m��������m

Page 72: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

$�m�������m��m2����m/���������m��m$�4���m©�����m����m�������m�����m����������m����m����m�m+���������m��m������m����m����m�m���������m)�������m �����m �����m ���m �����������m ��m ������m �m ��������m ������m ��m ������m��������m ��m ����������m ����m ��m �����m m ��m ��������m +�����m ����m �����m :������m�����������m��������m/���m m m ���������<�m ��m�������m�����m�����m�����m������m m����m��m����m���m�����m���4�m���m�����m�����m��4����m2���������mm

c�������������� ��

m8�4��m��m�m������m��������m��m�����D9m+�m�����m�m������m����������m���m)�������m�m�����m��m�������m��������m,��mm����mm�����m����m��mm�������m�������1mm$�mm������m)��������mm�m����������mm���m�mm*�����mm+�m�����mm���m�m������mm������m+�m������mm�������m m ���������m m ��m m ���������m m ��m m ��m m �4��m m �����m m ��0���m m ��m ��m m +�����m m +�mm���������Dm©�������mm�������m �m����m����m�����m��m8���������9m��m����m �m ��m��m������m���m����m���4�m������m+������m����m���m+�m����1m����m����m����m�4��m�������m����������m����m��������m�������m���������m�������m����m��������m����������m��m��m�������m��m,���mm4���� ��.���� ������������������� ���� ����� ��������������(����)��������� ��

���� "�� ��� ������� ��� � �� �� ��� "!� � �� ��� �� �������� �� �� ��� ����� �� �������

�� ���������.��������������������������������������������(������������������ ��

���������������.�����%����������0���������������������������������0 ���

.�����%�����%��������� ������������.���������%�� ��� ������ ������ �������������

�������� �� ���� �%�� � ����� ��� ���� � �� �������� �� �� ����� � ��������� �� �����

����������

m��������m ���m������m�����m��m����m ����m�����m��m ����������������m��m�m��m�0�������m���������m�������m��m����m��mm�����m��m�������������m,�m�������m+�m�����m�������m����m��m����m,��������m,�������m����m����������m���m���������m�����m���m���m/��m����m����������m���m��������mm

Page 73: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

(����������� �����������

/0����m�����m��m������m��m������m����m��m �������m ��m�������m ������m ���������m$�m +�m��������m��m�������mm��������������������������.�������������(��������������"�����������

��� ������������"���������� �����������������)��� ���������� �%���������

��������������������������������� �%�������� �����

0��������������������.�����������������/��������������%�������9����������

����������������� ���������������� ��� �������������������

#�������.������������� ��������������������������������������%� ��������(���)��

��� ������������������ ��������������������� ������ ���������

����������3������������������%�������� ������������ ��������� ������������

���� �����������

!�������%���������� ���������/���������������%��������#��� ��������%�

�����������������������������������������������������������������������

���� ���� ��� ������ ������� 0��� ��� ���� ����� ��� ��� �� �� � �����

����������������

)�� )��� ���� �%� ������� ��� ����� �� ��� ���� �� ���������� �������� �%� ������� ���

������ ������� ��� �������� � ��������� 0� ��� ���� .������ ��� � � �����%�� ���

����������������������%������������������������������

m)��������������� ����������%������m6m�����m��������m+�m�����m�m�������m���m+�m��m�����m����m������m����m ���m m��������m ��������m���������m$������m ��������m����m ��m���������m$���m����m������m��m�����������m�m�������m���������m��� � � 0������� ��������� � ��� � ������ � ����� ����� � ��� ����� � ����� ������

������������

���mm�4��m����mm�m��������mm��������mm�m�������mm�������mm����mm+��4������mm�m����mm��m������5m m �0�������m �*�������m m ���������������m m ��m m ������m m ��m ����m m ������m ��m ����m�������m��m��m����m����m�����m����m������m��������m��m��m+������������m����0�������������������������������������

�4�m�����m�*������m������m�����m+�m����m����m���������m�������m����m��m����m��m���m�������m ��m ����������m ���m ��m ������m ��m ����������m �������m �����m ����m ���������m�������m�m����������m�4��������m

Page 74: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���-� ��� � ���� � �� ����������� ��� � �%� ����� ��� ������� ���������� �����

��������%����� ��� ��������������� �������� �����������

"� ����������� ����������

m/������������/��������������������9���������������������������������! ���

"�����������������������������������0�����+�������������������������

���������"������������� ��������� ������

)����������������������������������������������������������������,�� ��������

������������� �������� ��������������������� �����������������������

��������� ��� ���� ����� � �� ���� ����� ����������� ���������� ����� ���������

0����� %�������������������� ���������������� �� ���������� ����������������

���� ��������������������� �������������� ��������������������������%��%

������

�-����� ��� *������� ��� .������� �� �� �� ����� ��������� ���������� ��� �� ���� ����

����� ��-�����������������������(����������� �������

!����������� ����������� ����������� ������������� ���������������� �������

��������-��

0�����%�������/�������������� �%�������������%�����5��

m

����� �������"� ����������������������������

m/���������(���� ���.�������+�����������������������������������������

������������"����������������������������������������������0�����������������

�����%��������� ��������0������������������������������ ����������������������

�����������/���������%�������� ������������������������� �������������

����������%���� ��������������������������

0��������������������������������������������������������������������������

�������� ����%�������� � �� �� � � ����� � ����� ��� � ������ ��� ����� �����

��������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������

m

Page 75: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

(��������� �����$ ���

m

�����m m +��4����m m +�m �������m m ���������m m �����m m ����m m ���m m ����m m ��m m ��������m �����mm�������mm��������mm$�4����m m�����������m m�������m����������m��m�����m�m����m����m ��m�����m ��������m ��m m �m �����m ������m ���m �����m ������m=�����m��������m ����m m ��������m ��m�����m���������m����4����m��m�������m��m��m������m����m��m����m ���m��m+���������m���m�����������m������mm��m�����m�������������m���m��m�������m�������m��������m,��m���������m����m��������m���m�������m +�m�����m +�������m��4����m����m����������m$���m�����m���m�����������m����mm�����m���m)���������m��������m��������m��mm���������m+�������m��m���������m��m������m�����m����m����������m �����mm������m����m���������m��m�������m��m���m��m����������m��m�0��������m��������m�m���������������m���m����m+���m��m��m����m��������m������m������m�������m��������������m��m��m���m+�m�������m ��m ������m ��m ��m �������m m ��m ��m �������m ��m ����m ,���������m ��m �������m������m������������m���m���mmm��������mmm��mmm���4�������mmm���������mm��m3������m���m�����������m /�m ��m �����m ��m ����m ����m ��m ��������m ��m ����m ��m �����m ��m ��4�������m�������m��m��m����mm����m��m+�������m2������m��m�������m��m�����m��m�����m���m2������m���m ����m ����������m ��m �����������m ���m ����m ��m m ���������m ����������m ������m ��m�0���m ������m ��m ��������m $�m ����m �����m ������m �4���m +�m ������m �������m ����4���mm��4������m ������������m,��m ��m ������m m ��m �������m ��m��������m +�m ���m ��m �������m +�m+���������m��m�4����m������m��mm�����m��m���������m�����m�����m���������mm

���� �� � ����������������������

m �����4��m �������m �������m ����m ��m ����m +�m ����m ����m ������m �m �*���m ��m �����m���������m ����������m /���m ���m ������m m �����m �4������m m ��m m ������m m ��m m ������mm��������m ���������m,��m ����m m �0�������m �����������m ��m����������m ���������m m �������m��������m ���m +�m ��������m ��m +�������m ��m �����m ���������m ��m ��������m ����m ����m���4��m+���m���0������m����m ������m �m �������m �0�������m +�m �����m ����������m ��m ����m*��� �������� ����� ��������� ��� ������% ��� �������� � ����� ��� ����������� ��� � �� ����� ���

#������ ������� ����� �� ����� ��� � �� ����� �� ��� ����� 0����� �� �� � ������

�� ���������������� �����������% ����)�� �������%��� ��������%������

��� ����%������������% ����������������������� ������������������ ��� ���

�����������

Page 76: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

4���������/�����������%���������������������������%�������������������%��

���������;==� ��������,� ��%�� ��� ��9����� ���%� ������������������

�����������

0�����%����������������������������������������������� ������������� ���

7�� � ��� ��� � �� ��������� � �������� � ��� ��� � ������� � ����������� � ���

/��������� � ����� � ������ � ��� �� � ��� � ������ ������ ��� � ������� /���%

���������������������� ������������

m������������ ����� �����-$ ������� �������� ��������� ��"���/

$ ����������������

m#�������� �0�������/��� �� � � ���� � ���� ���� ������ � �� � ������� � ��� ������ � � ����

�������������������

m ������,���

m ���������,����

m �������������,��

m ���,��

m ���������� ����������������

����m m +�������m m �������m m���m m����m m m�m m ��������m m���4�m m m�m m �������m m#��������0������������������������������������������� ���� ���������������)����������

.��� ��� ��� ���� ����� ������ ����������� ������ ��� �������� ����� ����( ����� � � ���

����������

m���������m ������m�����m�m�����������m+����m����������m��m�����������m#�������� ���� ���� +������ #���� ��%� ������ � ������ ������ ������� � ���

�� ���������� �� � ����� � �)� �������� � ��� � � ��� ������ ������ ��� ��� ����,� � ��

�����������������������������������������������������������������������,��

���������� ����������������������� ��������,� ������� ������ ���(�����������5��

������� ������� ��������� +������ � ��� ������ � �-(������� ������������� � �����

������ � ��� � ������������ ��� � ������� ��� � �� ������� *�� ��������� 0������� �����

������ ��� ����� ��� � ���� �������� !�� ��� ����������� ��������� +�������

#������%���������������������������������%���������5�

mmmm

Page 77: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

c���� ����� �

��m ��������m��m������m������m���������m��m ��m���������m��0�����m��������m ������m)���m +���������m�m���������m m ������m��m m �����m m������m ��m��m m������m m��m m ������mm�����������m m���m m ���������m m �������m m �������m������m m��m�������m��m m��������m���m��m���������m �����������m2������m ��m ���������m �������m ��m ����������m ��0����m ��m ��m����m ����m ��m ����m m �����m ���m ����m ������m ����������m ��������m ����m �����������m +�m�����������m#�������� �0�����������������*���������� �������������� �������������*��������

��� � ���� � � �� � ������� � ��� � ������ � ����� � �������� ������� ���������� )���

�*������� ��������������� �����������

/�m��m���m��m�����m��������m���m��m����������m���������m8�������9m��m���������m�4����m 8'���m �����m ����m �����9�m m :'���m ����m ���m �����m m �����������m ����m �����m ���m�����m�������m ����������m�������m,��mm��m�����<m'�m��������m�mm������m�������������m����m ����������m ��m ������m���������m ���m ������m���m�������m8������9�m ��m ��m ��������m��������mm

� ����� ������������������

m#������������������������������������������mm�������m�����mm��������m ������mm)���mm���mm�0������mmm����������mm������m��������m��m��������m��m��������m��������m��m�������m��m�����������m�����m+���������m?����m�A������������������������������������������ �������� �*������� ��������������������������

��������������������������������.�����������������?:<��

,��m �������m ����m ��m ����m �����0����m ���������m /��m ��������m �����m ��m ��m ����m�����0����m6�����m����m������m��������mm��m���m#�������������������� ������������������������������������������� �����(�

������� ��� ����� (���� �� ������� � ��������� ��� ������������� .������ � � �� ����

������ � ���� ���� ������ �� ������ ���������� ���� � ����� ��� ������

������������

!�������������������������������������� ������������������������

��� ��������� ����� ��������

m

Page 78: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������������ ����� �����

m

�������m ������������m �m ���������m )���m ����m +���������m m'�m m �����m m ���������m8��������m��������9�m+��mm����mm��������m,������m����m������m��m���������mm)����m+�m������m����������m����������m�������m'�m�����m����mm����m��mm���mmm��mmm����mmm��mmm��mmm��������mmm8��������mmm��������9�mmm/�mmm�����mmm���������mm m������mmm��mm m����������mmm�����mmm�����mm��������������m,��m��m������m+�m���������m����������m�����m���������m +�m�����m��m�����m2����m������m���m������������m��m��m���������m +�m����������m�������m��������m��mm����m��m�m����������m���m���������m���������m8©������m�m���m�����������m���4�m���������D9m������m=�����m+����������m����m����m������m���������m ������m�����m��m��������m��������m��m������������m��m��������m����mm����m�����������m����������mR!������������������!����� ������ ��� � ��� ���� ����� �� ������� ������� -������ ��� � �������� ���

������������������������������������������� ������������������������������

����������� ������� ����� ���������

�0����������� ���������������������������������������������(����������

����������������������������(���������� ��������������.�����������

�������������������� �� �������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������

#�� ������ ���� ����� ��� �������� ������������ L����� ��������� �������

����������������������������(����������� �� ��%� �% ����������%��� ��������

����� ��������

m

%���������������������

m

���������m ������m ��m ��������m ��m ������m ��m m ��m �����������m2��m m ����m ��m ���m �����m�������m m �����m ���������m �����m ��m m +�����m +�m �����m ������m ��m ��������m ���������m����������m��m������m�����m�����m:+�m���������m�����������<m�������m���mm���������m��m���������m ,�m ��m ���m ����m ������m ��m �����1m �����������m �����I�m ��������m���������m����m��m����mm�4��m�����m�m���m+�m/���m2�����m���m���m+�m���m����m����m��m�������m��m��m����m��m����������m$������m���������0�������������������� ����7�������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������

Page 79: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��@=%:=� ������ ��� ������ ����� �� ��� ��� ��������������������.�� � ���� ��

���������������������� ������������

��m������m��m�������m+��������m��m������m�/�������������� ��������������)��������� <===� �� ����� %� ���� �%�� � ������ ����� %� �� �%�� ������� �������� ������ �%�

��� �� �����������9����<<���@%:����

/�m����m����������m+����m8�����m��������9m��m���m����m���m���������m���m��������mm8�����m�����m����������9�m8��������mm��������m�����m������m������������m��m�����������m��m+�����m ��m �m ������m ��m �������m ����4��m �m ����m ����m +�����m m ������m ������m ��m��������m��m��������m��m�������9mN�������m+��������<�m+��� ���������� ���9������3���������������� ������������������������ �������

0����� %� ����� ������������ �� ����� � ��� ����� �������� �� ������� ����� �������

��������������������� �����������������������

m

3���� ������ ������

m

��������mmm��mm�����m��������mmFmm����mm��mm�����mmm��������mm�����m���������mm������mmm��mmm�������mm�����mm�����������mm�����������m���m�����m����������m8 �������m����m�m��������m�������9�m�����m��������m �������m,��m���������m�����m���m �����m ��m ���m +�m ������5m m +�m m ����������m ����m ����m ����m ���������m,��m ����m ����m������m �����m �������m ��������1m ���m ����m ���7m ���m 8����9m m ����m ������m �m,��������m���m�����m���������m������������m��m����������1m)���� ������ ��%4�������������������������������������#������,��������

�����������R� �������0���������������� ���������������������������� ����������

���������������#����������������������������������������������

!������������� ����� ���� ��� ����� �������� ��� ���� �������� ��� ���� �������� �

�R� ������,� ��� ��� ����� ������������� ��� "��� ��� ����� ���������� )���� �����

4����)������� ���)��

m

���� ��"���������� �����

m8����mmm����������mm�������9�mm����mm��������mm ������mmm)����mm7�mm�����mm+�m�������mm�����������mm+�m��������mm����mm+�mm��������m����m

Page 80: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

=�m������m���m �������m�������m +��������m ��m �����������m=�m ���m��m������������m&��<�m'�m ����m �m ���������m +��4���������m ��m ���������m ��������m ������m )���m ����m����������m����m����m������m�������mm +�m��������m��������m��m��������m8��m�������m�4�����m�����m:���<m��m��m��m����������m���������m����m���0�������m��m��19m *����m��m�����������m��m��������m����m�m������������m��m��������m����m���m��m�����m����������m���m��m�����������mm������m��������m �����m���m��������m����m�0����m�m�������m+����m������m��m���*�m���m������m���m�����*�m������m���mm�������m����������m��m���m���������m���m����m���������m�����������m���m m ���������m������������m m�������m���m���������m m��m�����4��m��������m�����mm��������m��m�4��m+����mm�������m���������������m#��������0��������/�����������.������������� ���������������������������� ����

����� � ��� ���6� � ��� ���� ����� ��������� ����������� ����� ����� ������� �5��

"�������������������������������������� �����������������������������

��������������� ����������������

0������������������������H�)������������� ���� �����������������������

������������ ��������������������� ������ ������������� ������������������� ���

������ �������������������������

m

-������$ �������������������������������

m���������m ������m )���m ���m �����m +�m �������m ��m �������m ��������m m +������������m������������m�m ���������m�m�������m6m m ����m��m��m��������m������m��m ��m�������m���m�����������m ������m ����������m �������m ����������m ����m �m ��������m m ���������m +�m�������m���������m���� ������� �0����� �� ������ �� ������ �� ������ ��� �� �� ����� �����

����������� �����������0��������������

�+�����������������������������������������������������������������

"��������� ������ %� ����� ���� ������ ��������� ����� ��������� ���

��������6���������� ������������������ � ����������������������� ������� ����

������������������ ��������������������������������� ���� ����������������

�)�������������������������������������� ��������������������������������

����� �������������

Page 81: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�*��� �������������� ������������������������������������������ ��������������

����� �� ��� ������ �� ��������� �� ������� )�� ������� ����� �� � ����

��������������� ��������������������������������������������������������������%��

�������������������������������)�������������������������������������� �������������

��������������� �������� ���������������������������������������������

m

������ ���������������

m ������mm)����mm����������mm�������mm+���������mm������mmm��mm�����mmm�����mm$�����mm�������mm��mmm2������mm?������m���������������m/����m/������m ����m#>>��m���������m ������m)����m�������m����m/�����mm��m,�����m$���������m�����m��mm�+����m��m2������m?������m���������������m,����m&@@-�m���������m ������m )����m �����m +������������m /�����m ��m �����m $������m �������m/����m��������m�������������m&@@��m���������m ������m )����m 2����������m �������������m /�����m ��m �����m $������m�������m/����m��������m�������������m&@@��m���������m ������m)����m,����m +������������m������m���m ����m/�����m��m �����m$������m�������m&@@��mPPPm ���������m ������m )����m ����m +���������m ��m �������m ���m �������m KK�m ��m �m������m��m �����m������m��������m/�����m���������mmm��m����mC+�����m/����m���������m���*�'�����m&@@&�mm

� �����������������

m

3������ �����������������$ ���

m��m$��m2����m ����m���m����m������m��m����m���4����m�������m$���m����m����m���m������m���������m����m���m���������m)���� (������ �������� ��� ������ ��������� ����� ������� ��� ����� �����-�����

��������� ������������ ������ ����� ������� ����� � ����������� ��������

��������

0����(����������������� ������������������������������������������� �������

���������������

Page 82: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

,�m��m�m$�4����m2����m��m�����m��������m���m����m���4�m�������1m����mm��m���m������m��mm���m���m��m������m�������mm+�m,���m��m��m+�m����m ������m����m��m�m2�����m�����������m���m��mm������m���m��mmm������m�������m+�m,���m�����m��m���������m���������m ����m ���m �����m ������m ��m ��m �������m +�m ,���m /�m ���m �����m �m �������m���������mm,��m��m+�m�����m��������m��������m��m������m���������m��������m�m��������m�������m���m�����mm�m�����m������m��m�������m+�m����m��mm+�m����m=���m������m������m��������m���m�������m������m��m������m+�m���m��m���m���������m+�m�����mm

3�$ ���� ������$ ����

m)���������������� �������������������������������������

0�������������������������������������������������������������

����������������������������0������� �� ��������������������������������

��������� �����,� � ��� ��� �� �� ���� ��� �� �������,� � ��� ����� �� ������ ���

�������0��������������(�������������

3�����������������(��3����������������������������������������������

�� ���������������

8��(���� ������ � ���� � ��� ������ 0� ��� � �������� ���� ��� �������� ��� ����� ��

���������������������m+�mm��������mm���*��;m+�������m�������m��m����m���4���m���m�������m��m���*�m�m��m���������mm*������������������

6�0�������� ���� ���(���� ����� ������ ���(���� ������������ ������ �������

����� ��������������������������������-�

9���������+�������������� ���������������(����� �������(���/��������������(�����

��� ���(�� +������� ������ �� �� � ����� ���(���� �� ����� ���(������ )��(����

������������ ����������� ���������������������������� ��,������������

����������� �����������������

m#����� �-��� KK� � -���� � ����� � ��� �������� �� ������ A������� ���

������� ������ ��-��� ��������� "�� � ������� ��-��� ��������� ���

���������5�A������� � �� ������� ������� ���-��� ��� ������� �� �� ������� ���

����������������������������������������������������������������� �����������

Page 83: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

.�� ����������������������������������������� ��6���������������(������

��������� �����������������������

0����������������� ������������������%��� �������������%������������������

m

c�� ��������������m

$�����m m ��m ����m ����m m ����m m ���*�m :�����m ��m m ����������m m +��������mm+�����������<mm��mm���mm���mm������mm����mm����mm��������m�����m��m����m��m���������m��m�������������������m��m�����������m�����������m�������+�mm����������m��mm��������m��m����m�������m����mm����������m��������m��������mm��������mm�������mm:��������<m��mm��������mmm����������mmm:�����������mmm��mmm��������mmm��mmm�*������mmm��mmm�����������<�mmm#��������������������������� ������ ����������� ������������������,������� �

������ ��� ���� ��� ���������� ���� ����������� ��(���� ���������� � ���,� ���� ���

��������������� ������������������������������������ ��������������

7�m������m ����������m��m������m��m����m���������m���m�������m��m����m��m�����������m��������5m ���m ��m ���m �����������m m ����������m �����������m ��m �4����m +�m ������m ��m����������m ���������m ������m ��m ���������m ���m ��m ����������m ���m m �������m�����������m:����m��m����������m���m/����m$����<�mm

-� ������������������������

m©����m����������m�����m������m��m����������m2���������m����m�m�����m�����������m����m������������m�����������m)��� #���� � ��������� ������ ��� ���� ������� � ��������� � ��������m �9����%���������������������������������!+����;�<E%�C���

����m ����������m +��������m ��m ������m ��m ������m ������m �������m �����m ��m ����������m���������m�����m��m�0�������m�m��m�mm����m��m��m��4�������m�m��m����m�����m-�������� �������� ��� ������� ���� ���������� ������m ��m ��m +��4���m �4��m�������m����������m��m+�*���m�4��m+�m���������m��m��������m/���mmm8������mmm��mmm�����mmm�����9�mmm����mm�mmm�������mm������mmm���mm���������mm�mm����������m m����m m m ��������m m m �����m m +�����������m ��m ��m $���������m����������m�����m+��m����m�����m���Dm!���������������������������������� %�������� ������������ ���������

Page 84: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������������������������������������������������ ����������������������������

����� �������� � � ������� ������ � ������ ���������)������������������������ ����

�������� ���������������������� ����������������

m

-� �� �����������m

���������mm����m����������m�������m�������m����m����m������m�����m�������mm+�m����m�m�����m���m���m���������m��mm�����m������m���m���m������m����m��������m���m�������5m���m����������m�������m����m�����m������m ����������m +�m ,��m ����m ��������m �*�������m ������m �0���������m �����0�m���������m6���m����m����m��m���m������mm��m���*���m-������������ ��� ���� ��� ��� �������� ����� ���������� ����� ����� E� ������ �����

��������������������

'�m m �������m m m ��m m �J������m m +�������m m ������m m m ���m m m ����������m m ���m m �J������mm:�����<mmm����mm���������mm����mm+�������mm����������m������m���������m+����*�����m$J������m����mm��mm8������9m��m��mm'�����m:��������mm���������<5mm�J������m����mm��mm�m �������m����m m�����������m�m m ��������m�������m��m�����0�m ���������m�m�0�������m����������m=�m�0����m��m������m�*�������m3���*����������������������������������������#�������������������� ������������������������� ��� �������������� �����������

�����������,��������������������������������� ���������������������������� ���A�������m�"����������� ��������������������-���������������,�����������KK������������

��������������������<=�D���

*���� ������� ���������������������������������������������������������

�����������������������������������

.�� � ���������������%����������� ���������������������������������������������

�����������

$��m���m����m��������m#&@@@m��m���m�m���m��m����m������m�����m�������������m�����m�������m��m#&@@@m��m������m,����������m����m���m������m��m�0�������m��������m©�������m�������mm

����������#��������

m

Page 85: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

3���������������) �������

3���������������������������

·��) ������������������������� ��������

���� ����������$ ������������ ����$ ��������

-� ������������������ ����

-) ������������ ��������

c�������������������#������������������

(��������������0� ����0� ��������������������� ��� ���#������������

������������������������

c)� ������ ������������������������3������������������������������

���������)� ��-1�����������/��������������

0������������������������������,������������������������������������������

�������,��������������� �������������������������� �������������������

��������������������������)��������

7������������������������

-����������������������������� �����������������

+�������������� ���������%�����

.�����������������������������������

0����������������������������

©�������mm+��������mm���m������mm��m���mm���������m��m��m�����mm������m��mm����m�����m��m����mm��������mm +��������mm��mm����������m�����m +���������m$�������mm����m�m������m��m ������������m m������m��m����m�m m��m���m �����m m��m m +���������m m��m m������m������m +�m������m��������m+�m����m����m+�m����������m������������mm

3�$ �����������) �������

m=�m�������m���������m�����m�.�����������������������������������������������

����m������m/���m������m,���m��m�������m+��������m�����m��m���������m������m+���������m +�������m ��������m ��m ����������m ,���m ©���������m ��m ��������m �������m����m ����m ����m �����m ������m ��m m ©���������m ����������m ������m +�m ������m ©���������m�����m���������m�������m���m����1m/0����m m ���������m ����m ����������m ������m m ��m m ��������5m m �����m ����m �������m �m������m�����������m����������m��mm��0����m+�m�������m

Page 86: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m���m��������m+���������m������m��m����������m�m�����m��m��������m#����������������������� ����� �����������������

������m m��m�����m m +��������m m�������m m �������m m�m��������m m��m�������m m��m m ����mm�0����������mm��mmm+�����������������m��������������m#�����0����������������

�.���������������������� �������� �������������.��������������������

c������������������� �������

m,����m ��������m ������m ���������m m :#>&���>>�<m ��m �����m ���m ��������m ��������m �m$�4����m2����5mm���m��mm���m�������m�����m)�����#������(������� ��������0��� �������� ������� ������0������

������� ������ ����������6����%�� � ��������������0�������������� � �����

������������������������������%��������������������)%������������%��������

������

$��m ������m m ���m �������m m �����m ���������m m $��m m ��������m m ��m 8��������9m ������mm������������m m$��m ������m m ���������m m ������4��m����4��m ���������m��m ��m����m�������m��������m ��������m ���m �������m �����������m �������m �0�������m m �����m m �������m��������m4��m�����m+�m����m�������m0� � ����� � � ��� � ����� ��������� � � �� � � ������� � ��������� � � ��� �.� �������

��������������������������������)�������%������������ ���8���������������

)���-������

4%��������������+����������������������������� �����������������������������

��������������������� ������ ����������������+��������������������� ������������

�����������������������������������������������������

+������������������ ���� ������ ����������������������������� ������%��

����� ����� ������� �� ���������� ��� ���� ������������ ��� ����� ��� ����� ������

���������������������������

��������m������m���m��������m��m�m����4���m�����m������m��m��m������m����m��m�������m�m����m���*��m��m��m+�����m$�m��mmm�����m��m����*m�����m���m��m��4����m+��������m��������m������m��m+������m����m������m ���������m���m +������m���������m��m�0�������m��m��m���������m��m��m ��m�������m����4������m������������m���m��m�������m�����m��m���m��m��m+�����m���m�������m��m���m������m��m����m��m�������m

Page 87: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���m����m�����m��m��m����m���m������m����������m�mm������m��m����m�������m��m�������5m�mm������m��m���������m+�m�����m��m��������m���������5m�mm������m��m�������m��m������m������4��m���m����������m��m���������m��m������������5m�mm������m��m����m�����������m��������m m ��������m m �����m ������m ��m �������m ��m �����m ���������m ��m ��0���������m ��m ����m���������m =����m ���m �������m ����m m m ����������m ��m ���������m ����m ������m3�����������m������m����m������m����m+�m������m�������mm

3��� ������������������������$ �� ���������$ ���������������

m6������m ����m ��m �����m 8���4��m ��m �����9m �4��m ��m ����m +�m ����m �0����������m ��m���������m ��m ������m ��m ������m ��m ����m �����m ��m ����m ���m ��m �������m ,��m ��m ���m�������m��m����m�������m������m!������������� ����� ��%�������� ������������������ ������� ������ �����

�� ����������������

m

& ������� ��������� ���) �

m=���m ������m �������m���4����m ����������m +������m��m���������m ��m ����m�����m��m�m������m4�!���.������#��������� �� !�9�������������� ������ �������� ��� ���

����� �� ��������� ���#���������� �� �� �� ��� � ����%�� �%� ������ �#���� �� �����

���������%������������� ��������������������%��������������%������ ��5��

����� ��� ������ � �� ���������� � ���� ������ �������� ����� ������������ � 0� ����

������ � �� ���������� � ������� �� � �� � ����� � ���������� �%�� ������� ����� ���

���� �� ������ ��� ������� ����� ����������� ��� �� �%� ���������� ��� �������� ����

����������������

���������� � ��� ���������� � � ����� ���������� ������� �������� ���������� � � �������

�����������������������������%���������������������������������������

����� ��������,� �� � ����� �������� �� ����� ���������� � ��������� �� � ������

�������������������������������%������������%���� �����

m

Page 88: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

3�������������

m

���� � �� ������� ��� ����� ��� ������ �� ������ ���� !���.������ #����������

����%���������������������������%��������

�.��������������������� ��������������"������������ �� ����������� ��

�������������)���%���������������������%�������������

/��������������������� ������� ����������

�.�������������������������-������������

�-����������� �� ������������ �������� �������������

0���� �%� �� ��� ����� �� �� �������� )�� ��� ��� � ��� �� �������� �������

�������������������������

m�����������m��������m ��������m ��m ��m�����m ������m ��m m �����m ����m �4��m ����������m����m m ������������m m �m ����m ����m �������m ��������m ����������m ���m �m �����m ������m�������m �� ��%������������������������� ���������m/�������!������ ���"������S<D>>���%����������������������������%������

(���������� ������������������������������

�!����������������������������������%�������������������������������������

m

3����$ ������������������

m/�������#�������� ���0������<D=>%�DD<�������������������������������������

�7�%����������������������.�������� ������������������������������%�����������������

.���������������������������������������������������������������

0�����������������������"�������� ���������-������������S<D?D���

���������������������������������������� ��������������������������� ����������%����

���� ��������� � � ������ � ������� � � �������� �)�������� ������������� ������ � ������%��

��������� �� � ������������������������������������+����%������������� ����������

��(��� ����%��%��� ������ ��� ������%��� ������� ��� ���� #������� �������� �%��

������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� ������� �� � � ���

���5��

Page 89: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�����������������

m4����������#�������� �� ��������������� ��������� ������ ���������� ���������

��� ����������������� �� � �������������� ��������� ��� � � ���� � �������������

������������������

/�������#���������%������

�*����������������������������������� ��� ���� ��9���5��

m

���������������

m)������0����������%���������������������������������������������������

��������0����� ���������� ����� � ���� � ������ � ������� �%����������������

����� � �� ��� ��� ������ ���(��� ��� ��� ������ ����� !%� ������ ������ ����

)������0������%�������

���������������� ��������� �������������%���)�������+������������

7���������������������������

�#������������������������������� �����5��

#��������)�����������

�*����� ������ ���� ��� ����� ��� ��������� ����������� �� ����� �� ��%� ��

������

m������m m �m m ������m m m 8�����9m m ���������m m ���m m ����m m ���m m �������m m ����m �������mm�����������m m �m m ��������m �������m m +�m m �������m m +�m #>>>�m m ���������m ��m �����m �m m ����m�����������m�������m��m������m/�m����m��m��m8����9m+�m������m+�m����m�����mm�������m��m�����m����m����������m��m�����m�4��m��������m��mm��0��������m��m��m�����m��m���m�����*m���m���������m��*�������m����������mm��m�������m���m��m��m��������mm��mm����������m��������mm

+� �������,�������m

���� � ��������������� �� ������������ �� ������� ����������� �����������

+������#�����

Page 90: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m ��4��m ��������m ����������m ���������m �������m /��m ��������m ����������m ����m���������m�������������4��m��m���������m8�������9m��m������m9�������� ����������������� �������� ���� ������������� �� ������� �����������

������ ����(��������$�mm����mm����mm��m��m���������mm����������m������m�4��m����m�����m���m�4��m���������m�������������m�m������m=�m �����m ��m ���������m ��m ��������m +�m ��������m ��������m /0����m m ��m ���m 8��������9m��������m����mm���������m���������m�������m��mmm���m�m�������m��m�����m�����m�������m��m���������m�����m������m��������m���m����m����������mmm

(��������� ���� ������ �����

m*���������� ����������������������������������+�������#�����������

�������� � ���������� ���������� ��� � �������� �� � ������ ��� ��� ���� �� ��� �

����#��������+�������%����������� ������������������ �������

A��������

#��������������������������

!�����������+����������������������%������

�7����������� ���%���������������������������������������������������

���� ������������

m

������������� �����3�����

m���������m�����m��m��m$��������m���m������m��m�����m����m�����m���4��m��m������m�4��m �m ��m �����m ��������m ��������m ����m ����m ����������m ��������m �����m��������m��m��������m���m�����m�9� ������ ������ ��5��

9� �������������������������������,�

m0����������,�

m+�����������������,�

m7 �( ������ ��� �������������������������

Page 91: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

*������������������� �����������������"���������������������������0���������

����������������������������� ���������� ������������������������������

��������/���������������� ����������)�����������%������������

!�� ������ �%� ������������� ����� ��� ���� �%� ��� ������������������� ����

���������%����������������������

�.�� �� ��-�.�� �%����������-��#��������.����� �%� ����� �-���������%��� ���

��������#��������������%�������������������������� ���

m*��������������.������������������������������ ���������������

������5��#���������%����������

�)� ��� ������ �������� ������� ��� �� ��5�� )�� � ������� ��������� ��� ��� �����

����� ����� ������� � ���� ������� ������ ������� ���� ����� ������ ������

����������������

m

� ����������������-�������������������������� ���/

m ��������� ����8���S;:=��������������������������������������������%

�� � �� ��� ������� � �� �� � ������� � ����������� ��� �� ���� � � �� ������ ��

�������������-�������������������������������������-��

������������������-�����/����������������

�.�� ��������������������������������������������� �������������������������������

)��� ����������������������������������������������������������� ��

���� )�� �� ����� .��� � ����� � ��� ������������ ��� �� ��� ��� � ���� ��������

�����������������������T!���

)� ��� ����� ��� ������� �� � ���� ������� � ��� �� ������� ��� � ��� ��������

���������� 9�������� ��� ��� ���� ���� � ��������� � ���������� )�� ���� �����

����������� � ��� � ������������ �)�� �������� ������ ������� � ���������� ������� �����

������������

m���� ���� ��������������������������-��������������������

4� � ������ ��������� )�������� � �������� �.���� �� ��� ������ ��� ���

���������� �� ��� � ��������������� �� ���������� � �� ��� �� ����� �������

������

m

Page 92: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

)������������������������������������ ����������������������� ��������

�� @� ����� �� � ����� � �� ����� �� ?<� �� � ����� ��� ?<� �� ����� �� ��� �� ��� �����

�������������������������������������������������

���������������@����?<���������� ��������� ����������������������������� ���

����������-� � )�� ����� ������� � �������� ���������� �� � � � ������� � �����

������������������ ������������������ ������������ ����-�

m

����������������������) ������� �������

m

=�m���4��m��m�����m���m�m�m�����m��������m���m�������m������m8��m����m�������9�m/���m��m����������m�������������m����m����m����m�������m4����m�����m��������m)�����������������(� ������������������������� ������������

�����m��m���4��m+�����m8/���������m�����D9m���m��m����m���4��m��m�����m�����m�������������m��1m=�m�����m+��m����m�����m8'����m���m���4��m��m������m��m�������m��m����m��Dm��m������m��m����m���m����D9m$�m���m���������m���m+�����4���m8�4�����m�����m��������9�m����m����������m���m������mC����m=���m �����m ��m ����������m �����m ��m ����*���m �����m ��m ���m +��������m ������m �����m m �m����������m���������m��mm�����m8���4������m��m�����9�mm3�� �������� � ������ �� �������� ����� �� �� #����-������ ��� �%� ����� �7�� �

����������%������������ ����������

/��������%�������� ���������.�� ������ ����������%�������������� ���

m

c������������c������������������

m

3����������� ���������� �m

.��������������������������������������-�)������������������ ������������������

������m 0� ��� � ������� ������� �������� ������� ��������� ����� �������� ������������������������ ����������� ����

Page 93: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

4� � ����� ������������ � ���� � ����� � ��� � �������� � 7�� ������ ��������� � ����

�������� �3��������������� ������ �������,������������������������������������

��������������������������������������������������3��������������������������

���(� �����,������������� �����(���� ��������� �������������

#���� � ������� � ������ � ��������� � ���� � �� ���� ������� � ��������� � ��� � �������

����������� �������������������������� ��������

��m�����m���m�����mmm9��������������m��mmmm9�����������������

������m����m�������m��m�������mmm�������������������m����m��m���m��m����m+�m��������m����������m

��� ������� �� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������

��������� ��������� ��� ��� ������ ���� � �� ����� ����������� �� �� ������

���������� ������ ������

/m�����m��mmm9��������)���"����)�������

m"������������������

m-���������)��� ���������-��������

m������������������������������#������

������� ����������

9����������������m m��mmm�mm�������mmm���������mmm����������mm��mmm ��mm m�0���mmm+������mm�����mmm�������mm���������mmm���mm����������m���������m9�������� ������� ����� ��� ��� �� ������� ���� ���� ���� ���� �� ���

����������������������������������� ���������������� �������������

������������

���������m ��������m ����m ���������m ����m ��������m ����m �����������m ��m +���������m �m������������m ��m ��m +���������m ��m �������m ���������m ����������m ���m �����m ����m ��m��������m ��m ��������m ���m ��m �m ��������m ����������m +�m ����m :������<m ��m ������m ��m�������m�����m����m8����������m����������9�m#���� ���������������� ������� ���� ���������������������� ��������������������

������������������������A�����������������%���0����������������������������

�����������������������%�������� �����)��-�����0������)�����������������

Page 94: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�������������� ����������������������A�����������������������������������%

��������������������

����������m �������������m �����������m ������m �0��������m ��m �����������m ��m ���m ����m�����m��m��m�������m����������m ���������m ���������m ����m m ��m m ����m m ����������m m $�m ����������m ����m ������m ��mm��������mm�4��m8���m�4�������mm��m��m���������m,�������9�m���m����m��m��m��m+���������m:����������m����m��m+���������m�����m����m��m+�����m�m��������m��m���4����m�������mm�������<m��m���m�����m#��&@m������m��m����������m������m +�m ������m/�������m�����m ��m�4��������m�m�����m��m �������m��m m��m���m������m��m��������m��������m����������m��m�����m��m��������m��m���������mm

������� ��%�� �����m

+�������m ��m �������m 8�����������9m ���m ����m ������m ��������m ���m �����m #>>��m ��m���������m�4���m��m����m��������m�mm�������m+�m����m��������m���m82���m���������m����������m�����m������D9m+��������������������������������������������������������,������������������� ���

������������������������������������������������

3��������������������������������� ��������� ��� ���������������

+���������� ��������������m�������mm���������m����������mm+����������mm��m��������m+������m��mm������������mm������������m-����������� � ��� � ������ �!�� ��� �������� �� �� ������� �R+�������������������������������5U���-����>�D��

0� ��� ���������+��� ��������� �� ���������� �������� ��� �� ������������������

������������������������ ��� ��������������

3�� �������� ������ ��� #������� ������� �� ����� ��� ����� ���� ��������

����������� � ���������� +��� �������� "�� ������� ����� ��������� ����� ��

������������������������� �������!���������������������������������

��� � �� � ������� ��� ������ � �� � ��� � �� � � ������� � ��������� .���� ���

������ � ���������� � ������� � ���� ����� � ���� � �������� ���������� ��� ����������

������������� ������������������� �������������������������������

m

Page 95: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���m��m��������m�����m������1m2��mmm+��4��mmm����mmm��mm+��������mmm�����������m�����m�����m�������m����������m���m������������+������m ������m m ��m m 8�0�������m m ���������9m m :������������m ��m m ������<m ��mm�����mm��������mm��������mmmm�������������mm��mm����������m�������m�����m���4��m�m���mm�m����������m��m������m�m�0�������m��m�������m�m���������m��m���m����m,���mmm�������mm�������mm������mm�mm�*���mm��4��mm+�m���������mm:�����m����mm�����mm��m�����m�����mm�������D<�m������mm���mm����������m��m���������m��m�m����m����������m/���m ����������m ��m ���������m ��������m �m �����������m ��������m �������m ��������m ��m�������m ������m ����������m ���m ��m m �������m m ��0����m m ����m m �������m m ����m m ��mmm������mm����mm+�mm����������mm���������mm��mm��mm�����mmm�������mm�������mm����������m,���m������m��������m��m�����m���m�����mm��������m�����������m��m��������m�m�������m���������m��m������������m�m m �������m���;���m��m�����m���������m8������m���������m�������9�m/m��m�������m������m��m������������m9����������������+���������������������������������� �������������

��� ��������� ������������

#������� ����������F������������ ����%��������� ���������������������

"���� ����� ��� �� ������� �� ��� � �� ����� ��������� ���� �� ���� ����� �� ��� ����

������������#��� ��� �������� ������ � ��� �� ����0� ������� �� ����� �� ���

�������� ������ ������������������������������������ �%���������������������

0���������������������� ��������������������������������������������� ��

.��������������������������-mmm��������������������������������������������������������������

m������mmmmm'������mmmm B��������mmm�����mm

��������� ������������� ���������� ��������������������������������

m�4�����mm ������mm ������mm ����������mm

������� ���������������������������������������������������������m$���m�����m�������m+������m�����m��������m����������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

Page 96: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������������������������������������������������������� �� �� ������

���������������������������� ���������������������������

m

c������������2����������������������� ���

m������������� Q ��� #�� ��� �� ��� -������ ������� ��� �����(������ �� ������� ��� ��

���������"�����������������������������������������

��m ��������m ��m ���������m ,���������m ��m +�����m m ��4��m ����m �����m �����m ������mm����m����m����m������������5m�mm����m����m�����������m�������������m���m ��m m �������� � ���� � � �������� � �-������ � � ������� � � A�������� � � ���� � � ��������� ����%�������%���������

m ��� �������������������������

m �������������������

m � ������������������

©�����m ��������m ��������m �����m���m����������� ?%;� ����� ����������,������������ >%D�������������������������������������������������������������������

7��������������������������������������������������������

.����D��������������� �����������������������������������������������������������

�������� � �� ��� ����� )���� �������� ���(� ����� � ���������� ������ ������� ��

������� �� ��� ��(��������� � ���������-������ ��������� �� ����� ������ �����

�������������

������������� ���������������������

7�m����m��������m����������m��m����m��m��������m�������������m��m������������������������ ���������������

���������$ �)��

���������������������� ��������������������������������PJ��

$�������mmm�����0���mmm�������5mmm��mmm���mmm���mmm������mmm��mmm�mmm������mm8+���������mmm��������9��mm����mm����������mmm������m����������m��������m�������m����������m8���������9�m��������m������m���m��m��������m������m��m��������m�������4��m�0���mm����m��m���m���mm���������m +�m���mm�������m��������mm�������4��m��m��0����mm8�����9m�m����m��������mm�m8������9�m���m24���������m����m���m��m8�����m����������9�m/���m��m ���������m������m���������m +�����*����m���m�������m���m)������� �������� �������� �� ���������� �� ���������� �� ��������� )���%������ ���� � ���� ���

������m©��������m8;������9�m

Page 97: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���������������

���������������������������������������������

��������������mm�������mm8��������9m�����������m�����������m��m����������#���������������������������������������������$���m���m�����m������m��m�������m��m��m�4������m/0����m���������m��������m��m���m����������m-������������������������������� �������������������� ������� ��������������

����� �������������� ������������#����������������������(������������� ������

�������������������������������������������������.���������������

�����������������#�������������������������������������

,��m ���m �����m �����m ��������������m + ������� ���������� �� ���������m �����m���4�����m��m�����m�����m��m�����mm

����������������

����������������������������������������������

����m �������m ��m ����������m ������m ��������������m '�m ���m ��������m ���m ��m ���m�������������m��m+�m�����m���mA������� ���%�� �� � ������� ���� ��������� ������� ����������� ����� �������� �����

���������������������������������������������

3������m����m�m���������m:���m�m��������<m�����m���m������m���m�������m��4����Dmm*����������������������������������������������������)����� ���������������

������������� ���������������������������������������������������

��� ���������� "�� ��������� ������� �� ���� ���� ����� ������ ���������

��� ������5�*������(���������������������������������

#������������������������ ������������������������������������� ������

=�m�����������m����m������m�������m���������m+�m��������m�����0����m�����mm0� � ��������� � ��� �������� � ���� � �� ����� �� ����� � �������� � ������

������������ � ���� ��� �������� �� � ����� � ���� � ��� ���������� � ��

������������������������������� ������ ��������������������4��������� ���������� ��

���������%��������������������������!�%�����������������

"�� �� ��� �������� ������ ��������� ��� ����� � ���������� ��� ���� �� �����"��

����������������������������%�����������������0�����������D?� ������7�%

���������

Page 98: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������ � ��� ������������ ������� � ������ � ����� ���� � J>=�� ��� � ������� � ������

������� � ��� � ��� � ����� ��������� � � ������� � �� ����� ������� ����� ���� ��

���������5���

"�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

m

��������������

O���������������������������������������������������� ������������������������

���������

�����������m m �������m ��m �����������m ,���m �����������m ������������m �������m���������m��m���������m�������m��m+���������m��mm�����m���m+�������mm��mm��m�����m��m ��m m ��������m m$�m m����m���������m m��m m����m m��m��������m m�����������m m�����������mm�����������m ��������������m m m :����m m ���m m m +���������m ��m �������m ��m �����m ������mm���������m m ����*�����<�m m ���m �4��m �������m m �� ����� � �������� � ��� ������������������������������ ��� ������5����������������������������� ����������������

����������� ���������� �� ���� ���� ���� ������� �������� ������ �� ����������

����������������������������m'��m����m�����������m��m�����������m �����m��m�m��������m����������m�������5m��m�m������m����������m��������m6����������m�����m��m������������m��������m6���������m��m�������m��m��������������m,���m����m �����m ���m ����m ��0��m �m ��m �������m ��m ��m ������������m ������m ��4��m �������m��������m �4�����m+�������m+������������m���������m/�m�m+������������m+�m����m�������m���m������������m ������m ����4����5m ���m �����������m ���4����m �������m ��m ��4�m��m ����������m+��4�m�m������m+�������m��������m������������m��1m7��������������� ����������������� ������� ���������������������������

���������� �������� � � ��� � ������������� !����� �� �� ���� ��"��������������

��������

�������������

+�������������������������������������,�

"�����������������������������������������-�������������� �������������������

������ �� ����� ����� ��������.��� ���� ��� ���������� �� ������� �������� ��

������������������������;%��

Page 99: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

-�����������H������ ���"��������������������������������.��������������� �����

���������������������������)����������������������� �������������������������

����������������������

m

�������������m����m���m��������������������������m������������������������������������������ ���������������

9�������� ������ ��� ���� ���� �������� ����� �� ��� ����� �� �������� ��

��������� �����(���

#��������� ������ ��� ���� ���������� 7�� ���� � ���� ������ � ��������� ����

��� ���������������.��������������������� �������������-� ������������

���������������(����������������������

/���m �������m �������m ���m ,�������m �����m +�m �����m �������Dm ����m $�����m '���m�������2����m m��m +��������m$��m�����m��m��m���m m���7m����m�m,�������m��m��m���m��������m���m������m��m+�������m����1mm ���m+��������mm<��������!!����������������� ����������������������� ������������������

�����������������,���

?�� 0��� � ������ � �� 4%�� � � ����� � ��� ��������� ��� �� � ����� � �����������

������������������������ ��������������7��������� �������������

$�����m '���m ������m ����m ��m ���m ���7m ����m +�m ��������m ��m �����m ��m ��m �����mm�0���������m�m,�������m+�m�����m�������m=���m8��������9m���m��m��m����m����m��m�������m�������m/���m���m���4��m�����m��m��������m ���m 8��������9m ����m ����m +�������m �������m +�������m ������m ����m,�������m ��m ��������m �+��m ��������m ��m �����m m ��m ����m m ����m ��������m ���������m��������m���������m����m��������m��m����m��������m��m�������m��m��m�������m/���m�m�������m��4�m��m��������m+��4�m����m����m����������m����������m6m��m�������m����m����m��m�������m������m�������m��m8�������������9m������m2����mm��mm�����mm��mm��mm�������������mm�������mm����mm���������mm���m���mm��������mm�4��m�����m���mm��mm����������m8��������9m����m���������m��m���������m�����������m�����������m���������m���m��m�������m�m�������1m,�m��m�������m��m�m��������1m����m��m ��m �m �������m ����m ����m ����m ��m ���������m �����������m ��m �������m �����������m ��m���������m���������m���m�������m���m���m��������m���m���������m6m ��������m ��m ��m ����m ��m ����m ���m m ���m �����m ��m ���������������m ������m �������m���������m ��m m ����m ��m0������� ����-��� ������ ����������� ���� �0��� � ������ ������������������%����������������3���������%�����������0��������%�������7��

Page 100: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������������������������� ���������������������%���������������������-����

� ����� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ��� �%� ������� ��� �� ��� � ����� ���

��������������������%��������)�������������������� ��� �������

����%����������������� �������������������������)����������� ������ ������

������� ����� ������������������������������ �� ������������������������

�����������m��������m��m ����m���m +����������m���������m������m��m +�m������m ����m���m������m �������������m ���������m ��m�����m ���������m ��������m ��m ��������m ���������m,��m�m������m��m��m���m��m�����m���m�����m���m�������m4��m��mm+�����m���mm�4��m���m����m�����m��m�0�������mm���mm �������m���������m���m��m��4�m��m������m+��4�mm���mm��m����mm��mm��������m����������m�����m��m���������������m������������m.���������������������������>%���������������� ����������������������

m

©��������m�m������m������������������ �������������������������������������������

"���������������������������

.�� ������ ��������� �� ���-��� !�� ������ ��� �� ��� ������� �� ����

������������m�4�m����m����m���m�����m���m�����������mm��m��4�mm���m����mm�������mm��m���mm���m�������m�������mm��m����������m����mm����mm)����������mm�������m���m/����m��������m��m����m��m������m��m�������m����m3������������������������������������������������� ����������� �������

����������� �����m +�����m �����m ��m ������������m �������m �����m ���������m ��m �4����m�������������m+�m)����������m������m����*��m��m������m��mm���������mm)�������������� ���������������������������������������������� ��������������

!���������������������� �������������������������������

����8���� ��0�������������9��%������������������������#�����������������

"� ����� � �� ��� � ����� � ������� ������ � �� �������� ��� ���� ���� ��� �������

��������.���� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������(�����

��� ���� ������ ��� � ��� ������ ������ ������ �������� �!� ������� ��� ��������

����������8��� ��0���� ������m ©�������m ���������m �����m ��m ����������m +�������m �������m ��� ��� ������ ����������+��� ������������������������� �������������������������������

m

��������������������3���

Page 101: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������������������������������� ��������������������������������������

O������'����'�������� ��&�������&����������$���&�������������$������������������������

�&���������������&����'�� ��������-�����/����'�%�&�$���&�������'����&�����

�����&����&�����������������O�

��������������� !���� !!�������������������!�������������������������������� !!!��

����!T�����������!����������������������#�����������������������������������

���������

����m ������m ����4�m ��m ��������m ��m ���m ��m ��m ����m �����m 4��m ��m �������������m ��m3�������m'����m���������� m��m�������m�����m��������m$�m������m��m��������m*��������m���������m m��m�������m�����m3�������m+�������m��������m�����m*�������m�������m$���m����m����m�����m���m������������m��m�m���mOm�������5m��m,m����mOm,��������m$���m������m���m�����4������m���������mm��� ����� � ����������� �������������� � ����� ��������� ���������� � ���������� ���� � �������

�����(��� � � ���������� � ��������� � � ��������� � ��� �������� "������� ���������

����������!��������������������������� ��������

m������������������������ �

m����������� ���� ������� � �� �������� ���������� ��������� ��������� ��

������������ � �������� ������ ��������� ������� � � �� � ������������� � � #�����

��������� � ������ � �������� � ��������������� � ����������� ����� � � ������ � � ����

�������������������������#��������� �������� �����������������������������

����������m���������m m��m +�����m m +�m���������m��m +����������m���m���������m���m���������m������m�����m8����9�mm����������m������m�������m��������m��������m+�m����������m������������m����m�������m$����m +�m +�������m ����m ��m �0������m ��������m ��m����������m ����������m ���������m ���m�������mm

3������������������� ���

m8©�������m m ���m ��m�4�����9m ��m ����m�m����m����������m �����������m� ����������������� ������������ 0� � ����������� ��� ����� ������������-����� ���� � �����

������������������������������������������� ������

Page 102: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

+����������������������������� ����6������������������������������

����������m�������m��m�������m8������m�����������9�m����������m���������m��������m��m8����m�m��������m���m������9�m

Úm �-��������� ����������������������������������%���������Úm !���������������������������������������������������������

Úm+����������������� ������������������������ ��� ����������� �������

����������������������� ���� ���������

Úm7��%���� ��������� �������������%�������������������������.����

�������m ��m �������m ��m ����������m �m �����m >m ©�������m ����������m ��������m �������m�������m���m�������m���mm��mm�������mm8����mm>mm©�������91mm+�mm���mm�������m��mm���������mm�����������mm��m����m +�m �����0�m m ���������m m +�m ���m �������m ��m ����m ��m �����m ������������m ����m ��m��������m���������m��m��������������m��������mm$�m�����m+�m����m�����m��m��������m��m�����m>m8©�������9�m���4��m��������m��������m��m��m�������m��m����m+�m����m�m�����m��m�����m���m m �������������m���m���m����m>m©��������m +�m �������m��m�������������m������m������������m������������������������� �����������������������������������������������(�����

��� � �������� � ����� �� � ����� � ��� � �� ������ ��������� ������� � �����������

�����������������������

m,��m8��������m�����������9�m��m�����m��m��m���4��m�����m8����������9m����m$��m�������mm������m���������mm��m���m���������mm��m�����m������m������m��m��m8����9mFm��m������m���������mm=�m���������m ��m���m��������m+�m����m���������m�������m��m��m���������mFm�0����m��m������m�4��m��m��m����m�������m �����������mm ��m����������m���m������������m'���������m��m����1m)��������m�����m��m����������m"�� ������ ������� �������� ��� ���� ��� ���������� ��������� �� �������� ����� ������

"������ �������3������ �������������������������

����m������m��m�0����m��m���������m8��m�������9�������m��m����m����m+�m��m��������m�����m����m������m���������1m"� ������������������� �����������m$��������m���������m �������m ��m�����m��m�������m ����m����m�����m����m���������m������m������m��m�����m�m����m���������m+�m#>.��m8�����9m�������m��m����������m��m��m��������m�������m )�����m m ����m m �m m m �������m m m 8������m m m ���������9�m m �������m m m ����������mmm�������mmm��mmm��������mmm3������������m��������m�������m�m�����������m��������m�����m

Page 103: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

:���m�������m���������m��m����<�m���m�����m:���m�������m���������mm���m������<�m������m�����m��m��m���m��m����������m��������m:�������m���<�m$�����m��m����m��m�0������m4��m��m��������m�4��m�������m8�����m��m����������9m����m�����m m�������m��m������m ������m�����mm����m ���������m ���m ���m ����m ��m ���m &�(m ���m �������m ��m �������*m ������m �������m��������m��m���m����m�������m���������m����������m����m�������m�����m���������m©��������m����m������m��m��m������m�0������m����m�����������m��������� ���� ������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����������

������%������������� ������

9������������������������������������������������������ ���� �����������

���������������������������������������

��m�������m���������m���������m��m8������m���������9m����m����������m!�� ��� ���������� ������ ��� ������ ���� � �� � ��� � ��� ��� ������� � � �����

��������� ������������ ��������������������������������� � ���� � ����� � ��������

��� � � ������ +���%��� � ����� � ��� ��������� � ����������� � ������� � ��� � ��������

���������� � � �� � � ��%�� � ��� � ����� � � ����� � � ����������� � #������� � �����

��������� � � ������� � � ��� � ����� � ��� � ������� ������������ ����� ����

������������ ���� �������������������������� �m�����m������m���������m��������m�����m��mm���m���m������������m�����������mm��mm����������m���mm����m�����������m��mm�����������mm,���m���mm�����m��������m�������������������������D���������������������������������� ��������������������������"�������������������� ����

��������� ���������������������������������������������

mm

������� ���������������� ��������������

m

�� ����� �� ������� ����� ����� ��� ���� ����� ����������m ����������m ���m8���*�����9m ����m ���������m��m +���������m ���m��m��������m ��m ����m�����m ���������m +�m���5m ���m ����m ����m ���m �����m ��m �������m ���������m ���m �����m ��m �����m ���m���������m���m���mm��������m���m�����mm��m+�������m�mm����mm�����mm�����m8�������m����9�m �����m ����������m ��������m �����m ���������m ����������m �����m ����������m����m���������m8���*������9m����m��m������m�����m�������m����������m��m�����m�������m+���������m��m���������m��m���������m��m��������m��m����������m�������m ���m�����������m����m�m����m �������m��m�����������m�m��������������m'����m

Page 104: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���m �m m ����m m �����������m ��������m m �������m +���������m ��m �������m ����������m��������m����������m9�������� ����"����)���������� ���������������������% ��������� ��� ��������

��������� )�� �������� �������� ������� �������������� ������������� � ������������

������������������������������� ������������������ ������������� �������

��������

��0���m����������m���m/����m$����m������$��)�&���������'�������� ��������� &�����������(��� ������������������ ��

��&�������$������&�������� �$��������%�� ����

!�� ��������&'���������� ���������������&� &����$���� ��������� &����$��%������

��������+&��

0$� ������ ��&����� &����$��%�� �� �&%�� �& � ���$����� ���� $�� �&� ���

���� �������������������&��������������$���������������������0��B��

 �) �����������)�����������

/�����m�������m���������m����m�0������m+�m�����m�������m�� �������������������������������� ��������������������

8$�m��m��4������9�m����m�m����������m������m�m�������m�m�����5m$�m��m������m,�m�����m��m����m����m���������m�m�*���m�����m����������m��������m��m�m������m��mm�����m�������mm���m����m����m�����mm,��m���m����� ������%������������������ ���� ������� ��� ��� ������ �������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��

������������������ ���������������

������������������� ����������������������� �������������)��� ���������

��������� ��� ������� ������� � ��� ����������� ������� ������� ��� �����

(�������-��������������������������%����������������� ������������������

�����������������������������������������������������������

�9���������������"�����)��������������������������� �������

������������������������������������������0 �������������� �� �������

������������������������������������ ����������������������������������������

������� �������� ������������ ��� ����� ����������� �� ��� ���� ������� �����

�������������������������� �����������������������������������-����������������

���������� ������.�� ��������������������%!������������������������7����

Page 105: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��� ���������������������������������������������"����������������������������

����������

m

���� ������3�����������

m

4� )��� -����� 0����� � ����� �������� .�������� 0����� �� ���� ����� ����� ��

�������������������������J;=��

0��������������������� ���� ���������������������������� �����������

������������%������ ����������

7�� ��� ���� �� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ���� �� ����������

������������������������� ������������������������������������

����%�� ���� ��� � ����� �� ���(�� ����������"����������� �7�� (� ����� �� �� ��� �����

(� �������

"�� ��%� ���� �� ��� � ��� ��� �� �+�������� ���� � ������ ����� ������� �%��

������������ "�� � �%� ������ ����� �� ����� �������� ��� ��� � ���� ��� ���

��������������� �������������������(���������������������������� ����

!�� ��������� ������� ��� � ���� �� ��������� � 4%� ����� ��� ����������-�����

����� ��������������������������������������������������������������� �������

���������������������������� �������������5�0 �����������������������,� ��

������������������������������� ����������� �������������������������� ���

�� (� ���� ��������������� ���������5�)������������-������ ��������������

��������������� � ������ �������������� ��������

/������� �� �� 0����� �� �������� ����� ��������� �� �� � ��� ������ �� ��

�������������������������������������#������� ���� ������%�������

m

 $���� ��������������

m.������������������������������������������������������� ��������������� ��

���� ��������� ���������m ,�m �����m �������m ����m ��������m ��m ������m ���m ���m������m�����m�m����������m���m/����m$�����m

���������%����������%��� �������������������������� �������

�������������

Page 106: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������������� �������� ������������������������������������������������� %���

������������������������

#����� ���������� ������ ������������ ��� ��������� ��������� ��������������

�� ���� ����������� ����� �� �������� �� ��� �� ��������� ���������� ����� ��� ���

� �����������������������������������������������������������

mm

-���� ����������������������������

m���������)�7��4�������������������������������������������� ������ ������

��������� �%� �������� ����� ��� �%� ������ � %��� ������ ������ ��� ����� ���� ���

(����� ����� E��� ����� � �������� ������ ���� �%� �������� ��������� � �%��

���������������������������������������������������������� �������!���

������ � � ������ ��� �� �%�� �� �������� ��� �� �%�� ������� �� �� �� ���

9�������� �������������������������������������������

m0� ������� ������������������������ ������#����������������)���� ���

������� ��������������������������

������������,��

������� ����������

�7�� ��� ������ ���������� ����� ��� ������ )������ ����� ������� ��� ����(�

����������������������������

,�������m7������m��������m�m��������m�*��4���I�m�m��m�����m����m�4����m��m��m���m��m����m���������m��m�4��m�������m8$��������9m ��������������m �����m �����������m �����m ��m �4���m ��m ���m �������m ��m ��m��0����m+�m���������mm

3����������������������������������

m

9�������� ���� "���� )����� ����� �� ����������� � ��������� � ������������ "����

�����������������������������������%�������

.�������������������������������

<��+��� ����� �������������������� ������������������������F� ����

Page 107: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����������������������

?��8��(����� ��� ������� ��� ������� �� ��� ���� ������ ����� �����������

�������

@��#��������������� �������������� � ������ �����������������������������������

������������������������������������������������������������

:��#������������� �������

#�����������������������������������"������)��������������������������������

��������������� ������������������(��������������������������������������� �

�����������

#<m ������������,�?����� ��������,�

@���� ��,�

:�� �������������mm6�������m��m����m��������m��m����m��������m����m���m����m>m©��������mm

3������������������� ��������������'

m

.���������������������*��������%��������������������������������� ���������

���������� ��� ��� @����������� ������� ����� ��� ��� ����� @������� )�� ���

�����������@�������

�����m�������m���m����m�������m����m��������m�����m�������m�������m��m������������m��������m���������m������������m����m�m�������m��������m���m����m���4�m���������m����������m��������m���m�������m��0����m��m���������m�4��m����m������mm���m����m��m��������m m ��m �����m ����m ��m �������m ��m �����m ���������m ����������m ��m �����m������������m 8$����m ��������m ��m ���m �������9m �����m �����m ���m2��m �������m :Qm#>�A<�m0���� ����������������������������������������������������������������������

������(�����������A��������.�� �������������������������������������%�������

�����������������������������������

���������%��� ��� ������ �� @� ���� ��� ������� ����������� 0��� ������ �� ���

�������� �� �� �� ���� �0934�� .���� �� ���� ��������� ��� ������ �����

����������������������������������� ������������ �������

Page 108: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������� � ������ � ��� � �� � ���������� ��� � � �� � ���%���������� � .���������

������������������������������������������� �������������������������������������

��������������)����������������������������������������� �������������������������

����������

9�������� ���� "���� ��� ������� �� ���� ��� ������ ��������� ��� �������

���������mm6m���m�������m��mm���m����mm���m����m��m�������m����mm+�m�������m��mm������m��m����m��m������m��mm>m���m�m���mmm���� ��� ������� �������� � �������� ��� ��� ����������� ����� � �������������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ������� ��������� ����"���� ���

���� �� ��������������������������������������

m

-����������) �������������-���

m

�������������������������

m

7�m #m ���������m +�m m ����������m ���������m ���m ����������m ��m ������m m 2��������m :���m/0�������<m���m���m������mm���mm2����mm �����m���m��m ���m'���m�������m��m�����m��m����m��mm�����������m��mm������m/0�����������m���������m��m�����m����m��m��m�����������m��m���m���m���������m8���������9m��m��������m�m������m���m��m��m������m�m������������m�������m��m��m��m�����m����m����m�������m��m��������m��m������m��m���*����m+�m����m��m������m�0�������1m/���m�0����������m +�m �*���m +��4�m �m ���m ��m ��m ������������m �����5m ���m ���m ���m ����m ����m�����m����m����m��������m����m��m�������m�������m0� �����<�!������������������������������������������������������������������

"����������������������������������������������������������������������������

������� �������������������� ��������������������������������������������

���������� ������

/0���������m������m��m��������m�������m��m�����������m�m����m��m���m����������m��m���������m��m+�����������m2��������m m m ���m m������m m���m m m2���m m����m m ��������m m'�m m ���������mm m����m m ��0����mmm�����mmm����mmm���������5mm���mmm��mm����mm+�m2������������m���m�������m��������m��m����m������������m/��m��m������m��m�����m������m�4�������m���m��������m+�m�����0�m�������m'�m�������m������m���m����m�����m��m�������m���m��������m��m��m��m���������m:7�m���m

Page 109: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

���m ���������m ����������m +�m �����������m ��m �������m �������m ���m ���m m ���������mm��������<m�������� ���� ��� ������� ������� ��� �� �� ��� �,� �� � �� ��������� �������������������������������������4����������������������������������

���)�������-����m ������m�������m����m����������mm7�m�����������m����m��m���m�0���������m���m��m������m�4��m����m������m��m ����m ��m ��������m ���m �4����m �0�������m ������m ��������m ��m ���������m ��m����������m2��������m���m�0���������m$�4������m������m����m��m��������m��m����m����������m/��m��m�m����������m����������m��m�����������m������m�������mm

c������������%� � ����������������������

.������ ������ ���������� �� ����� ������� ���������� �������� � ������ �������

��������������������������� �������������� ������ ��� ������������������

L �������������� ������������������� ��������� ������

+�m �����m m ����������m����m���������m8���������m������9�m����m���������m �������m������m����m������m�m,�������m���m���m����mmm������mm�mmm,�������mm���mm��1mmm����mmm8����9mm�����1mmm����5mm������������mmm���mm�����������mmm�����������mm������m���������m���������m����������m��������m�������m��m������m�������m��m�m�4���m�������m������m:�����<�m���������m������m��m8���������9m����m��������m���m������m�����������mm

�������������%���������������������+��� ������,

m

0� � ��� ��������� ����� ������� ������ ��� ������� ������ � ���������

��������� � ���� � ������������� �� ����������������9������ ��������� ��� ���� �����

�������� ��������� �� �������� ��� ������ ���� A�������m ������m ����m �����m ��m8����������9�/���m����m ��m ����m��m������m���m2���m ���m �������m ����������m +�m������m��������m��������m8�������9m m:8;�����9�m +�m��������<�m/�m�m�������m��������m�������m�0��;���m���m�����m8��m�����m�m����9�m©������m��m�������m�����m8��m�����m�m�����m���m ������m ������m ��m ��m �����9�m ��m ���4������m ���m ������m ��������m 8��m �������9m�����m �m ���������m ��m ����m ����������m ������������m ��m ����������m ��m ���m ���m����������m

Page 110: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m���m2���m���m���������m�������m8��m��m�����m,�����9m���m8��m����m��m������m,�������9�m�������m����m�m�������m�������m��m��������m������m��m��������m�m�������mm

��������������&�������+���������������� �,

m

0� ����� ����� ���-��������� ���� ����� ����-��� �����(������� ������� ���������

���� ����������������������� ���������������.����������������������

�������� ����� � ������������������������������������������������������

����������� � ������ � ���� �A�������� ��� � ���������� � ���������� � ���� ��������� ����

������ � 0� ����� ��������� � ��������� � �������� �������� ������ ��� ���������

����������������

6������m����m�������m+��m�������m�������m©������m+��m��������m������m����m��m����m����m���m+�m�4��5m�����m����m����������m����m�������m�������m������m���m��m�������m��m��������m�������m��m��m��+�������m��m3������m��������m$�������m����m���������m�����m����m���������m����m��m������������mm

c���������� �������

m

4���c�����������������������������������

m

)%� � �������� � �� � ������� � ����������� � � � ����� � ������ � �������� � ������������

������� � � �������� � � ���� �%�� � �������� ������������ �������� 0� ����� ������

� ����������%�������������������������� ����������������������������������������

����������������������������� �����������������������������������������mm

,�m m �0�����m m ����m ��m ��m m �����m ���������m m m ����������m m m#����� � � ??� � �?@���

������������������������ ���������7������m���������mm��mm���������mm��mm+�m������0��m�������������m����m������m�����m����m������m��m��m����m�m���������m+����m������m��m����������m3��#��� ���� � ����� �������� ������� �� ��������� �����%������ �� ��� ������� ����

������������������������ ������ ����������������������������� ��� ����� ��

������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������� ��� �� � ����������

Page 111: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�������� �.������ ���� � ��� � ���� ����%�� ����� �� � ����� ����� �� �������� � ��������� ���

������ ������������� ������� �����������������#��������

���� ���� � <;=� �� #����� � � ���� <=� �� ���������� ��� ���������� ��������� ����

����������������#���������%��������������������������

<�� � �#���� ���� ��� ������� ��� ��� �� ����� ����������� ������� �������� �������

�������,�

?����#������������������������������������,�

@����#��������������������������������,�

:����#�������������������������������������� ����������������������������

��c������$ �� �������������x��

m

c��������m :+�m �����m)������m ����m ���������m ��m�������m &(<m +����m ��m ���������m������������� ����������%���� ������m ��������������������������m$�m�������m�����m�����m���m��m8��������9m���������m������m���m���������mm"�������#�������������������� ����������������������������#�������������������

���� ������������������������������������������+������������������� ����� ��

����� +��� ���� ���������� ����� ������ ������� ������� � ���������� ���������

���������� ��������������������������������m�+������+���������+��������%�������������mm�������m����m����m���������m��m�������m������m��m+��������m�������m m������m����m���������m +�m m +��������m�m��������m����������m��m m�m��������mm���������mm+���4��m��m��������m������m:������m��<�m�������4��m��m���m����������m:8���m)������������%���������m��m������4��m��m���m����������m��������������������������������<�m /������m �������m ��m ����������m �������m ���������m ������m ���m�������������m��m����������m,�������mm

c������x��-x�G/m m����m m +����m m��m�/������������� ��������� ��� ����� ���������������m0����������������������������������������������������������6��� ������������������������#���������� ������������ ��������������������������

"������������������������������������������������������

m

���c�������������������º��G�

m

Page 112: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

c������º�m ����m +����m ��m���������� �������+� ��������� ��������

�������������+��������������m"�������#����������� ������ ������� � ����������� � ��� � ����� "������ ������������ � ������� ������� � �� �� � ����� � ��

���������������������������/������������������������������������

������� ������� �� �� ��������� �� ������������� �� �� ���� ��� ����� ���������

#������>���������������������������������(������������%����������

+���������������������������������� ���������������������������������� ���!��

������7������������������������� ����������"���������������������������

�������������������������������)���.�� ��������������������������������

���������� ������ ��� ����6���� ������ �� ����� ����� ��� ������ �����������

�������

c������ G� -G2/m ����m +����m ��m 8L��%�� #��%���� ����� ����� �� �� ������������ ��� ��� ���� ������ ��L��%,� ��� ������ ����� ������ ���������m"�������#���������� �� ���������� ���������������� ������������� ��

���������� �� ��������� ��� ����� �����m ��������m ������m ��m �����m ���������m ��m �m����������m�������m�m�������m/���m����m��������mmm��mmm����*��mmm���mmm/���������mm+���������� � � � ������� � � ���� � � ���������� � � ���� ��������� � �� � ����� � � ��� � �����

�����������

��m���m�����m�����m�m����m����m��m����m�������m���m�����0��m���m���������������������������m��m�m������m��m�������m���m,���m���m�������m����������mm

����c�������� ��� ���������������������x�Gx�@��x`x

m����������� ���������� ��� ������ ���� ������������ ��������� ���

�������������������������������������������� ������

c�������x-��/�m����m+����m��m���������������������������������������������������%��������-������������������������5�#���������%��

�����������$���mm��m������m�m������m�����m����������m$��m�������m�����m�����m������m�"����"��5�4��������-���-���?E��:>��m7�%�������� ����� ������������������� ��� �( ���)������� ������������������������������mm�����mm��������mm�����mm������m����m+�m����mm������mm/�m+�mm+��������m�������5m+�m�����m�����m��m�����m����m)������%�� ������� ���� ��� � ���������� ���� ������ ��� ������� ��� �� ��

Page 113: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������ �������� #�������� 4��� � �� ������ ������ .���� � ����� #����

����������������������A���������������

c������ Gx -G�/�m ���������� ����� �%�� ������ �� �������� ��� ����� �%�����������������������������������������%��������������������������������

����� ��� ���� ���� ������������� ��������� �� ���� ��� �� ������ ������ ��� �� ���� ���

���������������������� �������������%�����������������������������5�

������� ��������������������%�������������������m"���� ���#��� ��� ������� �� � ��������m ���m +���m +����������m �0����m ����m �������m����m ��m ����m 8��������91m C������m �����m ����m m m ��m m �������m m m ���m m �����m m m ���mmm������1m/0����mm�������mm�mm����mm,�������mm�����mmm�����mmm��mm�������1m ��������m:���������<��������m ��m ���m �����m �����m ���m ��m ���m ����������m ����m ����������m �m���������m �����������m +������m +���m ��m ����������m �0��������m ���m ���������m ��m����������m ����m ����m ��m ���������m �����4��m +���m �����m ���������������m ����������m�����m��������������m���������������m����m����mm��������mm��m�������mm:D<�m��m��������m��mm��m����mm��m���m�������4������mm��m����������m��m��m������m���������mm

c������@�-@x/�m�-��������%������������� ������+������������������+� �� �����������������m"���������� ��������#����� ������������m=�����mm����������mm����m����m�����m�������m�������m�m�������m�����m���mm��m&#m��m�����m"�� �������� ��� �������� � ����� ��������� �� ��� ���������� ��������� �� �����

�����������������

m

#������<:<��<:?����.�������������������������������������������

����� ������ � %� ������� ��.�� ������ ��� ������ ����� ����������m "����#����� ������ ������������� �� ������ ����� �� ����� ������ ������� ��� �����

�����������������������������

m

��c�����������)�������`@��xx2�·��� ��·����

m

c������`@-`º/���������������������������������������������������(�������

������ ����������� ���� � ���� � ������������������������� ��������������(�����

�����������m"���� ��� #��� �� ��������� ����������m0 ����� ������ ��� ����� ��

Page 114: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������� �������������������mm,�mm����mm������m��mm���������m�������mm�����mm��mm��������m����mm�����mm������m�*�����%�����������������"����������������������*������%��� � ��� � � �������� � ������ � �:;�� � <=�� m =���m m m ������m m m ����������m m :�����mm����������mm��mm�0����<mm��m���������m�����m�������m�������m�����m����m-m�����m���m������������

c������ xx� -xx2/�m ���������� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ��������������� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ���� ���������m #����� ����� ���������������� ��� ����� ��������m"���� ��� ����� ��� ������ �� �������������� ��������� �"�� � � ���������� � ��������� � ���������� � � ������� � ������������� �4������

�������,������������������������������������������������mmm.���������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������0������������������������������

m ������������

m �������

m�� �����

m �������

m ��������

m ���� ����������������

m������������������

����������m�������mm�������mm�����mm��mm������m�����������mm+�mm���������mm8�����0��mmm����9�m m ��������m m ������m m ��m ����m m �������m m m ��������m m m ������m m m ��������m m mFmmm������m m m �������m m m +�m m m�������m m mFmm m���m m m��m m m������m m m��m m m��m m m�����������m m m�mm+�����������m m/��������� � �������� ���� � ���� ����� � �� �� ���� ������ � ������������� ���������� �������������������������� ���������������7���������

�� ������������������������� ������������������������������

#����� <<C� ��� ��������� ��������� �������� ������� �������� ���� ���������

������ �����������������������������������������������

)�� � ��������� �� ��� ���� #����� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� �� ��

����������������������������������

$��������mm��������mm������m������m���������m���m������m�����������m�������mm������m��m m����m�������m�������m m ��������m ���m m ����m��m ��������m��������m��m �������m����m���������mm

Page 115: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

� �������

(������������ ���

m

%����� ����������� ������������������$ ������� ��������������

m0������������������������� �%�������������7������������������������������

������� �������������� ����������������������0����������������������

�������������������������5��

m��m �����m +������m �������m �4��m ���m �����������m ��m ��m �������1m ��m ���m ��m���������m �������m ��m ��m ��1m )�������� ��� ����� ���� ������� ��� ������ ���� � ����� �������� �� �������� � ����� ���� ��� ������� ��� ���� ����

�����������������������������������������)���������������� ��������� ���

����������������������-� �����������������������������������

m����� ���� ������� �� ������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������ )���� �� ������

������������������������������ ������������������������

m

"������������

m

����m ��m ��m ������m �������1m���m���m ��m �������m ��m ����m �����������m ����m ����������m������m/������m �m �������������m �����m m ��m m �������������m m �����������m m ����������5mm������������m�������������m'������m�����m��������m2��m �����m �������m ������m ��������m :�������m ��m ��<�m ��������m ��m ��������m Fm�������m��4��m��m��������m��������m/m�����m��m����m���m�����m����m��m ��m�������m +�m������������m�����������m��m��m��������m���m+�mm������mmm���������mm ���mmm��mmm���mmm���mmm+���mm��mmm�������mmm����������mm��������������mmm�������mmm�����mm��mmm����mmm�����mm������������m�����m���������m��m�������m*�������������� ������6������� ��������������������������������������*���������

�����������������������E��������������� �� �������( ����������������

������������������������������������������������%������������������������

m

Page 116: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�������������������

m��m�������m������������m+������������m�������m��m�������m���m8���������9�m$�m����m��m��������m ����m ����m ���m �����m ���m m ��m ���m ����������m m ��m m �������m m ,��m m ��m m ��mm���������mm�����0�mm���������mm ������mm������mm8����������9mm����m���������m�����m+����m����m����m���������m������m��m��������m+�m���������m�����m���������m��m�����������m��m�����������m�����������m�����m����m���������m�������m���m�����m��m������m�����m����m��������m��m������m����m�����m

m ��������m��m�������5mm �0�����m�����m��m�0�������mm������������mm��0���mm��mm ������������m��������������m�����mm���mm�����m����*����m������m

��m���m������m+�����������m�����m����m�������m����m����������m�0���m����m����m8�����9m��m����m���m�����m������m�����m��mm��������m��m��������m�����mm��m�����0����m�����m����m��mm�m�����m�m��������m���m�����m����m����������m+�m��������m,�������m������m�������m�������mm�����mmm�������mmm����mmm����mmm���������mmm������������mmm$�m ���m ����m ����������m �������������m ����m ����m ����m ��������m �4��m �����m8���������9m��m��������m���������m��m �������m��������m m��m�������m������m����m����m ����m ��������m ������m ���m 8���������9m ��m ���������m ���m ��������m����������m�������m��m������m��m���������m8��������9�m��m m ����������m ��m m ���m 8���������9m ���������m m �����m �������m ��������m �����m ��mm������������������mm+�mm�������mm��m���������mm�������mmm�mm�����������mm �����mmm��mm�����������mmm���*����mm��������mmm��mm����mm����mm�mm�������mm��mmm�����m�����������m�������m��m���m�����m��m+������m8������������9m������m2��m����m��m8�������m����9�m��������m�����������m ���m+�������m+���������m����������m�������m��m�����m��m�����������mm

��� ����������� �

,��m��m��m����m����m���m�����m��������m����m��m�0����m����������m����m��������m8���������91m"�� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� �� �������� � ����� ����� ��� ���

� ���� ������ � ����� � �������� ����� ��������� )��� ��� �������� �� ������

Page 117: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�������%�������������������������������� ���������������������� ����������

�������� ������

���m�������m������m ��������m ��m +���������m������m�������m������m���������m8,�m����m���m �����m ��m ��m ��������m ��m ��m ����D9m ���������m��������m ��m������m���m m�����������m����������m�m����m�mm��mm�����m�����m����mm/0����m�����������m�����������Dm��m����m��m���������m����m�������m��m�����m��m+�m����������m������mm3�����������������

!�� ������� ����� ������� ����� �� ����� ���� ����� ��� ������������ ������

����� ����� �� ������� ��� �� ������ ���� �� �������� )�� �� ��� �����

������

'���m©����m����m���m�����m�4��m����m��m����������m�����������m����m�m������m���m����m�m8�������m�������9m���m,��m ���m ���m ������m ��m ���m �����m ����������m m ��m ����m ����m ���������m m ����m���������m ��������5m ��m �����������m �����m 8���������m ������m �m �������������9�m������m���m��������m����������mm

%���������������� ���

m)����� �� ���������������������������������

����������������������,�

�����9��������������������������

#����� � ������ � ����� ��������� � ����� ��������� ����� ������ ����� �������������

+���� ������� � ����� � ��� � ���������� ��� �������� � �� ������� � ��� � ����������

������������������� ������ �������������������������������������������������������

©�������m ����������m ��m �����������m /m ����m ��m +�������m �������m �����m ��������1m ������m�����m���������1m+��m m ��������m ��m ��������m ��������m �4��m ����m �������m �m �����m +�m #>>.�m +��m�������m����m�������m��m����������mm���mm����m������m������������mm��m����mm��mm�����mm����m m ������m��m���m��m ���m m��m������m ��m m�����m m ��m ������m m ���m m ��m m +��4������m ��m�������m������������m�����������m��������m��m���m����������������m+�m������m�������m������������m��m����������m����m���m���������m�������m����m�����m������������m�����m�����������m���m�������m������m���m������m����������m

Page 118: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������mmm�����mmm�����mmm���������mmmFmmm���������mmm����������mmmFmmm����mmm�mmm����mmm�����������mmm���mmm��*�������m������������m �m ������m ������m ��������������m ��������������m ���m �������m ����m �������m ��m����������mm

(�� ���������������� ���

m

��m���������m��������m+�������m�����m�������������m����������m0����� ������� � �� ������ +����� � ������ �� ��������� ����������,� ����

����������

#�������������������������������!�%���������������������������������

�����������"�������������!�%����������.���������������������������������

���� � Q����� ����������� � ����� �� � ���� ��������� � �������� � ��� �����

�������� ����� ����� �� ���I����� ����� �� � � �������� � � ������������ � � �����

����� � ��� ���������� ��� ������� ������ � �� ������ ������������� �� ������

���������������)� �����������������������������7�������0 ���

m����m���������m����m���4�����m���m�����m���������m

.��������������������!�)��#������"������>�:%>�$��m�����m����m:������m�����<�m�.������������������������ �������������� �����������������%�������������

��������)����� ���� ��������������� ������%���������� ������ ������)�������

��� �� ������ ��������� ����� ������������ � �+����� ���� � ��� ��������� ��������

��������Q I����������������������������� ��� ���������������������������

�������%������������ ���������A���������������

������m�������m��������m����m�����m����������m��m�����������m�����m������m��������m���������m��m��������m�����mm,���������m���4��m����m��mm8+���������mm������9m:���m����mm24���������<�m��m+��������m��������������� ��%��5�m$�m���������m�+������� �� � ���� � ����� ���� �� %�� ����� �� � ������������� ��� � ���������

��������������������� ��������������������������������

��m+�������m���������1m!������������������������������ ������������� �������������������������

����������� ����

��������m ��������m ���m �������m ���m ��m �����m ������������m ��m �����m ������m ��m ������m������m ���������m ��m ������m ������m ����������m +�m ����m m ���m �����m /���m ��������m ��m

Page 119: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m���������m +�m �������m��m �����������m��m����������m��m m �������m��m��������m����������m $�m ����m �m +�������m �m ��������m �����m �m �������m ���m ����m $�m ���m ����m��������� ��� ����� ���������m "���� ������� �������� ��� ���� � �� ������ ���� ����������������������������� ������� ������ ����������������������

K� �������� �� �� ���� ���� � ��� � �������� � ��� ��� ���������� ������� ���������� ���

�����������������������������������,�������������������������� ��������

�%��� ��� �������� ������F���� �������� ����� ��� ��� ������� )��� � #������

0����� �������� � �� � �� ������� �� � ���� ����� � �� ���� ����� ��� ����,� ����

��������������������������������������������������%����������� ����������

��������������

m

������ ���������������

m$�4����m m ����m �������m m $������m m ������m ���������m m ������������m ��m m ����������m�������������mm���������m��m������mm��*�����mm��m,����m�������m/������m������������m)������m#>>@�m����m /�����������m �4������m ������m ����������m ���������m ��m ���m �����m ���m )����m/������m ���������m������������m #>>(����m �����m,��m ���m)����m,��������m ��m ��������m������0��m/������m������������m)������m#>A#�mPmPmPm��������m����������m��m������������m���������m�������mC3/6 C3/m��m� ='��m��mm��m�������m2����������m��������������m����������m#�m/�����m��m������m���m����m������m��m�����m����m��m���m*��m/������m,������m$����m#>>>�m �����m )�������m C�����m �����m ������������m +�m ����������m ������0��m /������m������������m)������m#>>A�m���m �����m ,��m /��m )��������m /0�������m ���������m �����m ��m ���������m /������m �����������m)������������m#>>@�mmm

����������������������������

m+������m ������m ��m ��������m �����������m������m ��������m ��m2���������m$4�����m ��m

$���m��m+���������m8��%�������9�m������m����m����m

Page 120: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�7��� ������ ��� ��� ������%�� ������ ����������� 9���� ������� ���,� ��%��

�������������������

����m ��m ����m ���m ���m ���������m ��������m �m ��������m 6m ��������m �m �������m ����m ��m��������m��m�������m����������m������mm9������������������������������� ������ ���������� ������������������������ ���� ������� ����� �������

�����������������������-�

��������� ������� �������� ��� ����� � ��� �� ����� ����� ����������� �����

����������� �����������

#������������������������������ �������7������������� �������������

7������������� ���������� ������������

3��������������

m ����m ©�������m ��m +�������m ����������m �m �������m �m �����m ����m +�m ���4��m �m ����m�������m��m������m�������m��������mmmm)������������� �������������������������������%����������������� �������������

�����(� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� � ������� ������ ��� �� ���������

������ ����� "�� � ���� ��� ����� ������ ����� ������ ����� #�� ������

���������� ��� ������� �� � ���� ����� ����� ������"�� � ���� ��� ����� �����

������ �������

������������������� ����������� ����������������������������������������

��������������������� ��������������������� �������������������������mmm�������m �0������m �������m ����m +�m #>#(�m$������m ����m ��4������m �������m �����m �������m ����m©�������m +�m #>#�m �m m ����m���������m m +������m ��������m m ��m �����������m �����mm+�����m�������m m ��m �������������m ��m ����m ��m ���m���m +������m�����m ���m ��m �m ����m�����m����������mm

(��������� �� ���������)�

m,����m �������m �������m +�m ���m m ���4��m ���m ���������m +�m �����m ���������m m �������mm+�������m��m�����m��mm�0���m��mm��mm�������m����������m:�������mm����������m�������m������������MM<m ��m���m ������m +����m������mC���mC���������m����m ��m ��������m�����m m����m

Page 121: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������m2����m���m��������m m�����mm��m2�����m/������m����m�m�����m+�m������m��������m��������m��m�������m�����m����m������m'���m��m$��������m)�����m ���4�m��������m ����m ����4����m ��m �����m ����m ��m������m m �����m ��m ��m m ����mm������m���������mm������m����m������m��m�m��������m�m�������mm��m�m���������m+�m��m��m��������m��m���������m��m����m m�����m m��m�������m����m���m +�m#>.(�m��m�������m��m�����m��m������m�������mC��������m��������m��������������������������� ����+������� ������� ��� ���� �� ��� � �������������� ��� ������ ��%�� �������������

���������� �������� �������������

.� ���� ����� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� ��� �%�� ����� ������� �����

�������������������.����� ��)��������%�������� ���������0������������������

���������������������� ������������������ � ����������������������������������������

������������������������� ����������

7�m���m�������m�m�4���mm

��������������� �������

m ����m +�m �����m ���������m ��������m �m ������m �������������m ,��m ��m ����m ��m �m������������m �m ����������m ��m ������m ��m ��m ���4���m ���m ����m ������m /�m �����m�����������m��m�����m������m9���������������� ������������������������������"�����������������������������

����������������������������������

#������ ��� ��������� ����������� �� ���� ����� ��������� 0���� �������

������������� ������������,�������������������������������������������������� ��

��������������������� ���������������������������� �����

�*� ������� ��� ���(� ��� ��� ��� ����� �� �� ������ ������ ���

���������������������������������

m,�mm��m�������mm����m���mm��m����m����������1m,�mm��m�����mm�����mm���mm�����m��mm����m���m m�m��1m©����m m �������m +���������Dm��m ��m m�����m m �������m,��m m����������mm������m m ����m m ��m m ��m ����m m �������m m ������m m ��m m ����m m ��m m ��m ��0��m ����������m��������mm=���mm����m�m����m�m���m���4��m���m��m��m�����m��m���4��m������m/�mm����m���m��m������m�������m����4��m�������m��������mm

Page 122: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

��������������� �������

m �����m�������m����m�����m����������m��m���m��m ��������m$�m ����������m8����������9�m=���m����m�����m���m���������m��m+���������mm������m��mm+�m��mm����m���m��mm��������m��m ���������m ��m m �������m ��m ��������m ��m ����������m m ��m ���������m �������m �����m ���m�����m����m��m���m��m��m��������m����m�����������m/�m��m����m��m��m��������mm.���������������������������0���������������������������������������

������� �%�� ������� ������ �� ��� ���� � � ����� � �7����� � �� � � ���������� � � �%���

������ � ��+��� � � ��� ����� ���� � ���� � ������� �� � ����������� ������ � ���� �����������

����������5�9��������������������5��

m������m m ����������m m m ��m m ����m m ���m m ��������m ���������m ��������m �������m ��m���������m�����m����m+��4�m��������m���m���������m���m���m����m�������m����mm�mm��������1m m#���������� � ������ ���� �� ��������� ��� ������ ����� � ����� � ������������� � ��� � ��� ������ � � �+���� � ����� � �� �������� �� � ���������m m $��mm8��������m mC��9�m m�������m m ��m m ���������m ���m ���������m �����m ������m ����m�����m ���m ���m ���������m ������m �����m ��m �m ,��������m ���m ������m ����D���m $�m�����m �������m ����m �������m ��������m �����m ���������m 0�� ������������ �� �������������������������

#������ � ����� � ������� �� ����� � ������ � #������ � ������������ � ������� �� ������

�������������9���������������������� ����������������������������

m��������������%3������

3����������������������� ��������������-�

������������ #������ �� ��� ����� ��� ��� ������� ����� !�� ����� ��� ��� ������

�������

3��������������������������������-�

������������#�������������������������� ����������������������

mm

��������������� ������

m����m�������m��m�����������m���m��m��m�����������1m��m����m�������1m

Page 123: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

����������m �m ����������m ���m ��m ��������m ����������mA������� ����� ����� ������ ��������

)������������������������

m �������������

m ���������

m ����������

����m ����m ����������m ���������m ��m �������m ��m ��������m ��m �����m ,�m ������m ��m��������m��m����m���������m:���m����������<�m6���m8������9m���m8+�������9m����m ��m�������m����m���������m�m����m��������m��������m��������mm��m���������mm��m��m���������m��������m���������m��������m���m����������m��m���������m��m��m��������m,����������m +�������m ��m ����������m �����������m +������������m ����������m��������������m m����m m ����m m ��m����m m�m m ���m�������������m����������m/�m�m ���m �����m4��m��m��m�����m�����m��m��m��m������������m��m���m������m��m��m�����m��m������m��m���m������m��m��m�����������m,���� �� �������� �� ��� �� ���� ����������� ������������ �� ���� ��������� ���� ����)�� ��������������(������� �����-������������A������������� �������

��������� ������������

m

c�������������������������� ������������������ �������� ����

m)��������������������������� ���������������������������� ����������������

.�����������

m ������������

m �����������

m ���������

�.���@��)���� ��������������������������������������������

.�������������������K������������������

m������

m ���� ����

m ���������

m ����������

m ���� �����

.�������������������������������������

Page 124: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

m �� ������������������

m ���� ��������������

m��������

m ���������

m ���������

.��������������������� ������������������

m ��� �( ������������,�

m ���������������������������

#���������� ��������� ������� ���� ������� � ���� � ������ ������ ���

�������� ��������� �������%4� � ��� �������,� � �������%�� � ��� �������� � ���m������4��m ������m +����m ���������m .��� ������ �� ������ ��� ��������9�������������"����)�����mm ���m���mm��m����m���m�����m��m������m�������m:����m8����������9�m�����m����m��m������m+�m���m�������mm

������������ ���������� ��������

m,��m8������9�m�������m������m���m��m��4��m���m����m��m��������m8�m���9m��m����mm�������m,�m����m����m��������m������������m:�����m+��������m�������m�������<�m ������m�����������m��m�����m������m����m��������m$����������mm��������mm���mmm����mmm����mm������������mm����mm���������mm��������������mm"��� � ������� ����� � �� ����� � �������� ���� ����������� �� ��������(����

���� � �� ���� ����� ���� ��� ��� ������� �� �������,� ��� ������� ��

������������������������������ ���������������������������� �������

��m ��������m +����m ����m ����m ��m ���������m �������m ��������������m $���������m ��������m������m �����4���m ���������������������m ��m �������������������������m �����mmm������m m m ���������m m m ��m m m ��������m ��m ����������m ���������m ��m �����m ��������m��������m

� #���������������������

m �m��������m��m��������m��m���m��m�����m�m���m��mm���m�m������mm��m��������m>Am��m����m�����m ����������m ���������m ����m m ��m m ���m +�*����m m ����������m '�m ����m ��4����mm�������mm����m���m����������mm����m���m���������m��������m����m+��������������m���m����4��������(������������� ����� ���������������������������

Page 125: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

#���������� ������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������� ����������������������.���� �����������

�����������

*��� ����������������������������������� �������������������������� ����,�

��� ������������� ����������������������� ������������������������� ������� ������

�������������������� �������������������������������

)����m ���m �������m ��m ����m �����m �����m ������m ��m �����m ��m ��m ������mm+����������m����m����mm������mm8��m����9�m��m��m��m������m����m�4��m����m��������mm

c� ��� ���� ��� �������� ������

m=�m�����mm:����m$�������<mm������mm�mm������mm.mm�������m�����mm86�Dmm���mm��mm����m��mm����mm���D9m:��mm������m����mm�����m������<�m������m������m.m����������m�m����m�����m��m�������4����m �������m ���m,�������m ���m ��m .m ����m $�m ���m �����m .m ���m 4��m ����m�������m��m����mm��������� � )������� � 4����� ������� �� �� ������� � � �� � ��� � ��������

������������������������ ������������������������ ������������ ��������������

�������� ����� ������ %�� ����������� � �� � ��� ������ ������� ������������� ��

���������� �� ������������������ ������������ ��������

!�� � � ������������ �� ����� �� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ����

�����������!�������� �������������������������������������������������

0������� ���������)���0������)����������������������������������A���

mm

������

m������m:���<�m�������m��������������m=��m������m����������m������m+�����������m�.����m :���<�m7��������m ���������m ����m��������m +�m ��������m8���������m ����m�����m�m������9m :$��m ����m������<�m ���������m 8�����m +����������m ����m �����m �����m ������m �m����������9m:/������m��������<�m�������������m��m�m���m

Page 126: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

������ ��mm:���<�mm7���mm���*�����mm�������mm���*�����mm+�����mm��mm�������mm��mm��mm����mm���������mm��mm����mm�������������mm�7�����������(����5�mN��m���������<�m+�m2����m-�&��m&-�m(��m�.������������������������������������������� ��������m2����m-�((�m'������m m��m m����m m �m�������m ��m �m m +�������������m �������m m��m m�������mm���������m����m +�m�������m m��m m���J����m m :������<�m�����m ��������m m�������������m ����mm$�������m m +�m m��������m m����m m��������m����4����m�m m ������m m&.m�m m$������m m8)���mm�4���mm�mm��������m:���J����<m����m����m���*����mN���������<m+�m�����m����������9m:���mKK����m,����m��������m���������m�m�������m��m�m����������<�m������m :���m ���m ��;����<�m m ���������m �0�������5m ��������5m ��������m m �������������mm���������m ����������m ��m m ������m ���������m �������m ��m �m �����������m �0�������m����������m��m���������m�m���������m������m��m��m�������m��m����m����������m ���������������m �������m �������m ���m ������������m m +�����������m ��m�����������m �����������m ����m �������m ���4��m ��m ���������m m ����m ���������m ��m��������m���m�����������m������m:���m���*��4<�mm������m�������m����m��mm�����m��������m��������mm����������m��mm�������m��m������m�������������m��������m+�������m�����m���������m"� ����m ����m ��m ��m �����������m ������m ������m ��m ������m ���������m :����m ��������m8����������m ��������m ������9<�m �������m ������m ��m �����������m m 6���������mm����������mmm����0��mm/��m����mmm����������m+�mm�������5m,�������m�mm����������m+�mm�������m������m������������mmm���������mm������mmm��mmm�����0mm��mmm��������mmm������������������ ������������mm���mmm����mm������mmm������������m:©���������m����mA<�m"�) �����mm$�����mmm�����mm�������mm��mmm��������mmm���������mmm���������mmm������4��mmm���mm���������mmm��mmm��������mmm������mmm�������m'�����������m�������mm����mm���������m�������������m ��m ����m ����m ��������m �.��� ������� ���� ������� ��������m ����mm24����������mm)�4������m�������mm����*���mm���m+����������m��m�����m��m����m��m+���������m������ �����������m :+�m ��0��m +�m����������m�������m������<m������������������������������m:2���@�#-<m"�����m m$��������mm ������mm���m�������m �������mm�mm������mm��mm��������mm��m�����mm��m���������m ��������m ������m �������m 8$������m ��m ��������m ��������m ���m ����m �m��������������m ��������m �m �����9�m �����m ������m �m �������m �m ������m �������m �m�����������m�m�����m��m�m +��4�����m :/�����m�������m,���m6�������mFm��������R�m,�����m ������m ��m m ����m ��m ��m +���������m �����m ���������m ���� ��� ����� �� �������������������������� ���������

Page 127: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

3� � �m 2������m ������m ������m �4�������m ���������m ����������m ����������m�������������m�����m��m��������m����������m��������m������m��������m�������*�5���m��m�����m ��������m��m ��m +�����������m=�m�����m����m����m ��������m ��m�m���������m�������m *�������m����m m��m�����������m$�����m �������m��m ���������m����m�������m������������m��������m�m����m������m���������m�������m��mm�������m�������������m��mm������m��m����������m3� ���������m:���m�������5m����m������������<�m�����mm�������m������m�m�����������m�����������m N�������mO�������m ����������m �m ���m,�������<5m ����������m m �������m �m����������m m�������m$��m2�0��m����mm��m m�������mm������m:�����������<m m���������������������������� ��������� ������������������������������������������m����������mmm#�mm,�������mm��mmm������mm������������m&�m��������m��m��0��m���������m���m ����������m �����������m �0���������m �������m ������5m �������m �������m �������m������m��m�����mm������������mm��m���������mmmmm���������mmmmm�mmmmm����mmmmm���������mmmmm+�m����mmK�����mmm��mmm�����mmm'������mmm ���������mmm��m2������m���m�������m�m$�4����m2����mm ����m��m��������m��m�������m+�m#.A&�m��m�������m©��������m���������m�������m:'�����mOm����m m�������m �������<�m ��������m�m����m �������m +�m�������m��m������m��mm��m'����m:��m �������m,����������m����mK����<m��m +�m m ����m��m m �������m m)������������mm:����mK�K<�m/0����m��m�mm��������m+�m�����m:����mKK<�m��m�����mm���4���m�0����m����mm���������m/�����mm�������mm�mmm�������mmmm��mmmm��������mmmm����mmmm,������m$����������m��m �������m�������� ���������� ��������� ��� ������������ ��� � <?� �����m m m :�����m�������m+�m#>�.�m��mm$�����m����m���m�m������5m�������m�����m�m�������m+�mm#>>#m��m)��������<�m������4��m��m����m��m����������m��m����m�������m����������m��������� ���������m ��������m m ��������m �������m ��m ������m m ©���������m ��������m8���������m m ��������m 9m �m ����m �������m ��m ��������m ������m ��������m ����m m �������mm����������m��mm©����������m��������m�����������mm���������m��mm����m©���������m���m+�������m �����m m ��m ��4������m �����m ��m ���m m �m m �����������m 6�����0��m m �����������m���������m��m�����m���������m���mm�0�����mm��+�������m4��m�������m ������m���������m����m ����m ��m �������m ��������m ��m �m m ������m ��������5m ��m m ����m ��m �������m ����m��������m ����m ������m ��������m ����m +�m �����m ����m �������m ��������m ����������m �m���������m��m�������m�������m:/������m3������m&@@(<�mD��5����� ������m :��<�m�������m ��������m ���������5m �����������m m �����������m ������m ��m����mm��m���m+�m�����m��m�������m�mm����mm��m�������mm�������mm�����mm�����������m�mm�������m m m ���m m 8�������m m m ������9m mN�����<m m ��m m�������m m��m m ��m m m �������m m ��m m m ���m:��������<�m

Page 128: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

�������m:���m���m���J����<�mm+� �������������m+���4��mm���m��������mm��m��mm��m �������� � � � �������� � �������� � ���������� ������ :7���m #.�&#�m 8���)�������m ���m�����m �����m ����m �����9<�m $����������m ��m �m �������m m ��m m ���������m ���������m +�m��������mmK����K���m���m������������m��������m��m�����������m�m ���������m���m�����m��m�������m��m m���������m�m�������m��m ��������m'������m m ���������m :����mK����<mm����m���m������������������������������������������������������������-�����m m�����m m +�m����m���m�������m���m������m m��m���������m�������m��m ���������m�������m $�4�����m ,��m ��m m �����m m ������m �������m ����������m �������m ��m ��������m����������m:���m,��m���m)����m#>A#5m��m)������m7���������m��������m#>@><�m!�����m:���<�m$����������m������m���������4���m����m�������m�������������m�����m����m����m!�������������mm:���<�m ���������m������5m����m���m*���m ������� ���m:���<�m ��������5m*���mc������������m m������m ����m ���������m m ��*�����m m �����������m ��m �������m m �����m����m �������m ���m �����m m ��������m ������m +�����m �����������m m m �0�����������m m m ����mmm�����������mmm�������mmm�����mmm������������mmm�����������mmm��mmm�������mmm�mmm�������mmm������������������������mm���������mmm���������mm���mm�����������mm�����������mm���������������m m������������m m m��������������m m����������m m ����������m���������m������������m��������m������������m:,���J�m�������m3�m/J�m������mC�����<�mc��������������������mm������mm���4��m����������m�����m��m����������m����mm������mm��������m ������m m �m m ��������m �����������m �m �������m m ��������m ��m �m ���������m������������m©�����m�������m��m��m��������m�����������m�����������m������m�������m��m���������m �����������m �4��m m �����m ����m �������m �������m ������m m �����������mm������0�mm:2��������m3���������m�������<mm���m������m������0��m,�������m,�����m ��0���������m ������m���������m��m���������mm����������m������0��mm �����m�������m������m �������m �����������m �m ����m ����m �����������m ������m ���������5m ���m ����m������������m ����m ��m ������m ��m �0�������m m ����m ����������m ���������m �����������m���������m m ����m $���m ���m ����m ��m �������m �����m 8������������9m ���m8�����������9�m �����m ������m ��m m �0����m m m C������m m m ��m m m )�������m m m ����������mmm�����������mmm������������������mmm+�mmm������mmm�������mm����mm��mmm���mmm+�������mmm��mmm����������mm����������m���������m�������mm�����mm�����mm��������mm��������mm:��������m#>>�<m m������m m ��m m ��������m m �����������m m �����������m ���m m ���������m �����������m����m ��������m ���������m ��m ����������m �������m ����������m /���m �����m ��m ����m m ��m����������m ����m ���m �������m ��m ���m ����m ��m ��������������m �������m ��������m���������m����������������m�m��m�����m��m�����������m

Page 129: Vasile andru-psihoterapie-isihasta

c���������� ����� ���� �����)������m m ����m ����m �������m ��m ������m ���m ��������m�����������m �����m ����m �������������m ���������m +�m ���������m ©����������m �����m ����m���m ��m ��m�����m��������m ����������m,��m ��m ��m��m �����m �����m��m ����������m �����m+����m������m�������m�����m�����m��������m+��4�m+�m�������m���m+�m�����4������m������� �� ��� ������m m 8 ��������m m �m������m +�m �����m������m����m �������m �����9�m ���m ���������m ���������m ������5m ����������m ������m +�m �����5m ����������m ����m��������m��m�����������m�m�����������m��m�����������m�����m�m��������m����m����m��������m��mm�������mm��������mm:������mm����mm�������mm����m�����mm��������<�mm����mmm��mm����mm��������mm��mm��mmm�����������mm�����mm��������mm����mm������������mm��������m��m��mm����������m �����������m m ��m ������5m ����m ��������m ����m ����������m �������m ��m�����������m /0����m ���m �����m m �������m m ���������m.��� � �� � ��������� � �������� ��� )���-����� �0����������� �VI���� � ������A����������������� � ������ �������A���������

���������%���#���������������������������������������F��F�����������

������������������������������ ����������0�� ������������ ������ ������������

�����%��������������������������������

���#����m ��m ����m ����������m ���*����m ����m m ��������m m �����m ����m ����m �������m ��mm�4������m ��m m ��m m �������m m ���m ������m m m m ����m m m m/���m m ���4����m m m m ��������m m m m �����mm8���*�9�m ��m ������m �m ������m ����m +�m ��������m +�m ������m �����������m +�m �4�������m�����������m ����m +����������m m ��m ���m ������m m ���*�����m ��m ������m m ���*�����m �������m����������m2����m ����m ��m ������m ��m m �m ��������m ��m ���������m ����������m ���m ��mm�����mm�0������mm��mm�����m�����m��mm��mm���*�mm��mm���*���mm����m����m��mm��mm��������mm��mm���������m��mm��mm������m�����������m�m�������m��m������m����������m�mm�����m��������m+�m��������m��m��mm���������m��m���������m���*���m��m����m���;�����m��m���m+�����m���*����m���m�m����������mm�������������m���m��m�4�������m�������5 �m:��<�m����4�����m������������m��������m+�����������m������������mm:24���������<�mmm,�������m��������m�����m�4�������m(�������mm$����mm��m������������mm��m��m���������mm�mm����������m���������m/������mm�mm�������������m �������m �����m �������������m ����m ��m �������m +�m �����m������������5mm�������m������������m�������m��������m����������m���������4������m��m�m�����������m�0������m������m8�������mm:���<mm���������mm�mm��m��m�4�����m��m�������mm��������m��m����mm����5m��m+�m����������m��4�m�4�mm����mm��m�������m����������m��������m������������m��m��������9m:������m$�������<�mmm