v8 - vca.gov.vn2)danhmuchanghoa(4).pdfpham nhua 810,700 625,393 551,270 499,385 440,086 24.95 theo...
TRANSCRIPT
CONG TY TNHH MQT THANH VIEN HERBALIFE visr NAMDja chi: S6 26 TJ'~n Cao Viin, Phuong 6, Qu~ 3, Tp. Ht'>Chi MinhDi~n thoai: (08) 3827919,1 Fax: (08) 38279393
DANH Ml}C sAN pHAM KINH DOANH THEO PHUONG TRUC BA cAP
Kern theo GCN d~ng ~<y lidt d9n9ban hang da cap so Bl..OIQLCT-GCN
slta doi. bo sung lan thu O,!;Ngay 1) Ihang12. narn 2016
Sli:a dai, ba sling "gay,J;- thlingj111lim 2016
Gia ban(VND - dll bao gllm VAT)
LoaiQuy
cho NPP cho NPP cho NPP cho NPP Di~mSTT
MllsanTen san phim
Xuiitm"t
eachthmmg Ghi chuphim u'y dong (vOi nurc (vOi nurc (vOi nurc (vOi mire
hang cho NTO * chi~t chi~t chi~t chi~t quy d<ligoi
khAu khiiu khiiu khiiu25%) 35%) 42%) 50%)
I. Cae san phllm dll dllng kj
n. Cae san phllm dllng kj thay d<li ma san phllm V8 thay d<li gia san phllm
Day la san pham mang s&thu tIJ 1 tai Muc 1. "Cac san
PERSONALIZEDpham dii dang ky' cua Danhmuc san pham kinh doanh
PROTEIN POWDERTh\l'c
h9P theo phirong thirc da dpI 0242 BQTPROTEIN HoaKy
phamnhua 606.100 467,574 412,164 373,377 329,049 17.95
kern theo GC dang ky hoatPERSONALIZED 240g
d9ng ban hang da dp s&PROTEIN POWDER 020/QLCT -GC sua d&i, b&
sung I~n thir 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham mang s&FOOD SUPPLEMENT thir t\l' 3 tai Muc 1. "Cac san
FORMULA FI pham dii dang ky' cua Danh
NUTRITIONAL SHAKE Tlurch9P
rn uc san phArn kinh doanh
MIX - STRAWBERRY ph;lrn theo phirong tlurc da dp2 0143
THl/C PHAM BO SUNG:HoaKy
b&nhira 773,300 596,443 525,700 476.179 419.585 23.95
kern theo GCN dang ky hoat
HONHOPDINH sung550g
d9ng ban hang da dp s&DUO GCONGTlniC 1 020/QLCT-GCN sua d&i, b&
HVONG DAu TAy sung I~n thir Z ngay17/12/2015.
~Day la san ph;lrn rnang s& ~ tFOOD SUPPLEMENT: th~ nr 4 tai Muc 1. "Cac s~
FORMULA I ph am dii da~g ky' cua ~1fi'NUTRITIONAL SHAKE Th\l'c
h9Pmuc san ph am kinh doan ,1"
MIX - VANrLLA pham theo phucng tlnrc da dp ~3 0141
THl/C PHAM BO SUNG:HoaKy
b&nhira 773,300 596,443 525,700 476,179 419,585 23.95
kern theo GCN dang kY ho] ~HONHOPDINH sung
550gdong ban hang da dp s& ~
DUONG CONG rmrc 1 020/QLCT-GCN sua d&i, b&HVONGVANI sung I~n thir 2 ngay
17/12/2015.
Day la san pham rnang s&
FOOD SUPPLEMENT: tlnr ur 5 tai Muc 1. "Cac san
FORMULA I ph;lm dii dang ky" cua Danh
NUTRITIONAL SHAKE Thuch9P
rnuc san pham kinh doanh
MIX - CHOCOLATE pham theo phuong thuc da dp4 0142
THl/C PHAM BO SUNG:HoaKy
b&nhua 773,300 596,443 525,700 476,179 419,585 23.95
kern theo GCN dang kY hoat
HO HOPDINH sung550g
dong ban hang da cilp s&
DUONG CONG rmrc 1 020/QLCT-GCN sua d&i, b&
HVONG SOCOLA sung liin tlur 2 ngay
17/12/2015.
Gia ban(VND - dii bao gtim VAT)
Loai Quycho.NPP cho NPP cho NPP cho NPP Di~m
Miisan Xu~t eachSTT phlin, Ten san phi'im xli' m(it
dong (vOi nurc (vOi mire (vOi mire (vOi mire thu"iYng Ghi chuhang cho NTD * ehi~t ehi~t ehi~t ehi~t quy dtii
goi khAu kh~u kh~u kh~u
25%) 35%) 42%) 50%)
Day la san ph1lm rnang s6thu tIJ 7 tai M\1c I. "Cec san
DfETARY pham clii clang ky' cua DanhSUPPLEMENT HERBAL ThIJc h<:Jp muc san pham kinh doanh
5 0006ALOE CONCENTRATE
HoaKypham nhua
810,700 625,393 551,270 499,385 440,086 24.95theo phuong thirc da dp
THl,fC PHAM BO SUNG: b6 473ml kern theo GCN clang kY hoatLO HQ! THAO MQC CO sung /chai dong ban hang da cap s6
DAC 020/QLCT-GCN sua d6i, b6sung l!in thir 2 ngay17/12/2015.
Day la san pharn mang s6thir 1IJ 11 tai M\1c I. "Cacsan pham dii dang ky" cua
CELL ACTIVATORThIJc
hQpDanh muc san ph1lm kinh
6 3123 THl,fC PHAM BO SUNG: HoaKypham
nlnra 665,500 513,382 452,535 409,942 361,264 21.95 doanh theo phucmg thirc dab6 cap kern theo GCN dang ky
CELL ACTIVATOR 60 vi ensung hoat dong ban hang da dp
s6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung liin tlur 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham mang s6DIATERY thir tIJ 19 tai M\1c I. "Cac
SUPPLEMENT: san ph1lm dii dang ky" cua
HERBAL ALOE Thuc hop Danh muc san pham kinh
7 1065CONCENTRATE-
HoaKypham nhIJa
810,700 625,393 551,270 499,385 440,086 24.95doanh theo phtrong thirc da
MANGO FLA VOR b6 473ml cap kern theo GCN dang kYTHl,fC PHAM BO SUNG: sung /chai hoat d<:Jngban hang da c;\pLO HQ! THAO MQC CO s6 020/QLCT-GCN sua d6i,
DAc - WONG XOA! b6 sung liin thir 2 ngay
17/12/2015.
Day la san ph5m mang s6 ~-tiHERBAUFE SKIN
thtr 1IJ 23 tai M\1c I. "Cac /san pharn dii dang ky" cuaSOOTH ING ALOE
Danh muc san pham kinhCLEANSER
My tuyp doanh theo phuong thirc da ~Ql8 0765 GELRUAMA.TDA HoaKy
pham 150 ml506,000 390,177 343,847 311,417 274,353 16.75
cap kern theo GCN dang ky lf1TWONG DEN KHO
SOOTH ING ALOEhoat dong ban hang da cap V,
CLEANSERs6 020/QLCT-GCN sua cl6i, )-,:b6 sung hin thir 2 ngay '1',0
17/12/2015. ~
Day la san pharn rnang s6
HERBAUFE SKINtlur tIJ 24 tai M\1c I. "Cacsan pham dii clang ky" cua
POLISHING CITRUS Danh muc san ph1lrn kinhCLEANSER
9 0766 GEL RUA MAT DA Hoa KyMy tuyp
506,000 390,177 343,847 311,417 274,353 16.75doanh theo phucmg thirc da
pham 150 rnl dp kern theo GCN clang kYTWONG DEN DAu
hoat d<:Jngban hang da capPOLISHING CITRUS
s6 020/QLCT-GCN sua d6i,CLEANSER
b6 sung l!in thir 2 ngay17/12/2015.
Gia ban
Quy(VND - .ta bao g6m VAT)
Ma sanTen san phAm
XuiitLoal
each cho NPP cho NPP cho NPP cho NPP Di~m
STT phAmmi;jt (vOi nnrc (vOi nnrc (vOi rmrc (vOi mue thu'iYng Ghi chu
ill donghang
goi ehoNTD * ehi~t ehi~t ehi~t ehi~t quy dc3i
khiiu khiiu khiiu khiiu
25%) 35%) 42%) 50%)
Day la san pham mang s6thu !\l' 26 tai Muc I. "Cac
HERBAUFE SKIN LINEsan ph§m dli dang ky' cua
MINIMLZING SERUMMy IQ 30
Danh muc san pham kinh
10 0768 TINH CHAT SERUM HooKy 1,152,800 889,067 783,574doanh theo plnrong thirc da
GrAM NEP NHAN LINEph§m ml
709,729 625,335 37.70clip kern theo GCN dang 1-1
MINIMLZING SERUMhoat dong ban hang da clip56 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung l1;n thir 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham mang 56
HERBAUFE SKIN
tlur t\l' 27 tai Muc I. "Cacsan pham dli dang ky" cua
ENERGLZING HERBAL Danh muc san pham kinh
II 0767TONER My IQ 50 doanh theo phuong thirc da
NlfOCTONERHoaKy
pham ml391,600 301,950 266,090 240,988 212,299 12.70
clip kern theo GCN dang ky
ENERGLZING HERBAL hoat dilng ban hang da clip
TONER 56 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung l1;n tlur 2 ngay
17/12/2015.
Day la san pham mang 56thir tu 28 tai Muc I. "Cac
HERBALIFE SKINsan pham dli dang ky" cua
PURIFYING MINTMy
Danh muc san pham kinh
12 0773 CLAY MASK HoaKytuyp
460,900 355,487 313,322 283,807doanh theo phuong thirc da
pham 120ml250,075 14.20 dp kern theo GCN dang ky
MAT NA PURIFYINGMINT CLAY MASK
hoat dong ban hang da cap56 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung 11;nthir 2 ngay
17/12/2015.
Day la san pham mang 56thir tu 29 tai Muc I. "Cac
HERBALIFE SKINsan pharn dli dang ky" cua
FIRMING EYE GELDanh rnuc san phiim kinh
13 0770 GEL SAN DA VUNG HoaKyMy IQ 15
795,300 613,365 540,591doanh theo phuong thirc da
pham489,650 431,430 26.35
,MAT FIRMING EYE
ml cap kern theo GCN dang 1-1"
GELhoat dong ban hang da oiip J
56 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung l1;n tlur 2 ngay
17/12/2015. to
Day la san pham mang 56
HERBALIFE SKINthir ttr 30 tai Muc I. "Cae
HYDRATING EYEsan pharn dli dang ky" cua
CREAMDanh muc san pham kinh
14 0771 KEM DTJONG AM DA HoaKyMy IQ 15
795,300 613,365 540,591 489,650doanh theo phuong thuc da
VUNGMATph;\m ml
431,430 26.35clip kern theo GCN dang Jey
HYDRA TlNG EYEhoat dong ban himg da clip
CREAMs6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung l1;n thir 2 ngay17/12/2015.
rr
Gia ban(VND - dii bao g6m VAn
~iQuy
cho pp choNPP cho NPP cho pp Di~mMiisan
Ten san ph~mXuAt each
thuling Ghi chuSITph~ xir m'lit d6ng (vOi rrnre (vOi muc (vOi rmrc (vOi rmrc
hanggoi cho NTD * chi~t chi~t chi~t chi~t quy dBi
khAu khAu khAu khAu25%) 35%) 42%) 50%)
Day la san pham mang s6thir IlJ 3! tai Muc I. "Cac
HERBALIFE SKIN san pham dii dang ky' cua
REPLENISHING NIGHT Danh rnuc san ph~m kinh
15 0774CREAM
HoaKyMy 1930
858,000 661,715 583,202 528,242 465,431 28.40doanh theo phucmg thirc da
KEM DVONG DEM philrn rnl cap kern theo GCN dang IcYREPLENISHING NIGHT hoat dong ban himg da dp
CREAM s6 020/QLCT-GCN slra d6i,b6 sung lfin thtr 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham rnang s6thir tu 32 tai Muc I. "Cac
KERBALIFE SKIN san phi\m dii dang IcY"cua
DALLY GLOW Danh muc san ph~m kinh
16 0769MOISTURIZER
Hoa KyMy 1930
858,000 661,715 583,202 528,242 465,431 28.40doanh theo phuong thirc da
KE 1 DVONG NGA Y ph~rn ml ciip kern theo GC dang IcY
DALLY GLOW hoat dqng ban himg da ciip
MOISTURIZER s6020 QLCT-GC slra d6i.b6 sung lfin thir 2 ngay17/12/2015.
Day la san ph~m mang s6thir IlJ 33 tai Muc I. "Cac
san ph~m dii dang IcY"cuaHERBALIFE® AQUA Danh muc san pham kinh
SHAMPOO Han My 19300 260,700 200,995 177,113 160,395 141,290 8.50doanh theo phucmg thee da
17 0869DA GO! HERBALIFE® Quoc philm rnl ciip kern theo GCN dang IcY
AQUA hoat dong ban himg da ciips6 020/QLCT-GCN slra d6i,b6 sung 15n thu 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham rnang s6thir tir 341\1i Muc I. "Cacsan ph;\rn dii dang IcY"cua
HERBALIFE® AQUA Danh muc san pharn kinh
0870CONDITIONER Han My 19300
260,700 200,995 177,113 160,395 141,290 8.50doanh theo phucmg thirc da
18DAu xA HERBALIFE® Quoc pham ml ciip kern theo GCN dang IcY
AQUA hoat dqng ban hang da Clip
s6020/QLCT-GC sua d6i,b6 sung If,n thir 2 ngay
17/12/2015.
THlfC PHA.JV1BO SUNG:Day la san phsrn rnang s6
HO HQPDINHthir IlJ 35 tai Muc I. "Cac
DVO GCONGnnfc Isan ph;\m dlI dang "-1" cua
HlfONGBAcHADanh muc san pharn kinh
S6cOLAThlJc
Hqpdoanh theo phucmg thirc da
19 2789 HoahYpham
nhua 773,300 596,443 525,700 476,179 419,585 23.95cap kem theo GC dang IcY
FOOD SUPPLEMENT: 572ghoat dqng ban hang da cap
FORMULA I s6 020/QLCT-GCN slra d6i,NUTRITIONAL SHAKE b6 sung If,n thtr 2 ngay
Mrx -MINT17/12/2015.
CHOCOLATE
·9
(}Ti1lBrH
Gia ban
Quy(VND-da baog8m VAn
Ma san , Xu~tLoai
each choNPP choNPP choNPP cho NPP Di~mSIT philm Ten san philm m~t (vOi rmre (vOi mire
,xlr dung (vOi mire (vOi mire thtriYng Ghi chu
himggoi choNTD' chi~t ehi~t ehi~t ehi~t quyd.3i
kh~u kh~u kh~u kh~u25%) 35%) 42%) 50%)
THl/C PHAM BO SUNG:Day la san phfun rnang s6
HONH(JPCHATXOthtr l\f 36 tai Muc I. "Cac
HO~T HOA - HlfONGsan pham dii dang ky" cua
TAo Hi)pDanh muc san ph§rn kinh
20 2864 HoaKyThl!C nhua 744,700 574,301
doanh theo phuong thirc dapham
506,142 458,430 403,902 22.95DIETARY 210g
ciip kern theo GCN diing 1..1
SUPPLEMENT: ACTIVEhoat di)ng ban hang da c§p
FillER COMPLEX -s6 020/QLCT-GCN sua d6i,
APPLE FLAVORb6 sung llin thir 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham mang s6thu tu 1 tai Muc II. "Cac san
THljC PHAM BO SUNG:pham diing kY b6 sung" cua
TRA THAo MOC CO Thl!cHi)p
Danh muc san pham kinh
21 0105 DAC-HlfONG HoaKy ph;lm nhl!a 603,900 465,906 410,709 372,070 327,912 19.95doanh theo phuong thirc da
TRuYE THONG50g
ciip kern theo GC dang kYhoat di)ng ban hang da ciips6020/QLCT-GC sua d6i,b6 sung llin thir 2 ngay17/12/2015.
THl/C PHM1 BO SUNG:HONHoPDINH
Day la san pham rnang s6
mfONG nlt THAOthu tu 2 tai M\lC IT."Cac san
CONG TH0'c 1 - pham dang kY b6 sung" cua
HlfONG VANI NG YEN Hi)pDanh muc san phfun kinh
22 1457 KEM HoaKyThl!C
nhl!a 1,332,100 1,027,339doanh theo phuong thirc da
pham905,435 820,101 722,578 41.60
780gc§p kern theo GCN dang kY
FOOD SUPPLEMENT:hoat di)ng ban hang da c§p
HERBALIFE 24s6 020/QLCT-GCN sua d6i,
FORMULA 1 SPORT-b6 sung llin thir 2 ngay
CREAMY VANILLA17/12/2015.
THljC PHAM BO SUNG:sAN PHAM DINH Day la san ph§m mang s6
DVONGCHOvAN tlur tir 3 tai Muc Il, "Cac sanDONGVrEN ph§m diing ky b6 sung" cua
HERBALIFE 24REBUILD STRENGTH- Thuc
Hi)pDanh muc san phfun kinh
23 1459 HoaKydoanh theo phuong thirc da
HlfONG SO CO LA ph;lm nhua 1,747,900 1,348,024 1,188,073 1,076,108 948,147 54.751.010g
ciip kern theo GCN diing 1..1
FOOD SUPPLEMENT:hoat dong ban hang da ciip 4s6 020/QLCT-GCN sua d6i,
HERBALIFE 24 b6 sung llin tlur 2 ngayREBUILD STRENGTH-
CHOCOLATE17/12/2015.
6THl/C PHM1 BO SUNG:
Day la san pham mang s6
rmrc UONG D~Gthir nr 4 tai Muc II. "C8c san
BOT BEAUTY POWDERpham dang 1..1 b6 sung" cua
DRINK-HlfONG CAMDai
Hi)pDanh muc sim ph§rn kinh
24 0056Thl!C doanh theo phuong thirc da
Loan ph;lrn nhira 1,602,700 1,236,083 1,089,437 986,784 869,467 43.55 c§p kern theo GCFOOD SUPPLEMENT: 300g
dang ky
BEAUTY POWDERhoat di)ng ban hang da ciip
DRfNK-ORANGEs6 020/QLCT-GCN sua d6i,
FLAVORb6 sung llin thir 2 ngay17/12/2015.
==Of
Cia ban
Quy(VND - da bao g6m VAT)
Ma san Xu~t Loaicach c~oNPP cho NPP cho NPP cho NPP Di~nl
STTphk
Ten san phiim m~t (vot rmrc (vOi nurc (vOi rmrc thmmg Ghi chuxir dong (vOi rmrchang
goi cho NTD * chi~t chi~t chi~t chi~t quy dBikh~u kh~u kh~u kh~u
25%) 35%) 42%) 50%)
THl/C PHAM BO SUNG:SAN PHAM DINH Day la san pham mang s6
mid G cHovAN thir tu 6 tai M\lC IJ. "Cac san
DQNGVrEN pham dang kY b6 sung" cua
HERBALlFE 24 Goi Danh muc san pham kinh
25 1458 HYDRATE-H110NG HoaKyTh\l'c 4,5g;
693,000 534,488 doanh theo phuong thirc daphk
471,084 426,700 375,977 22.20CAM
20 go;/ dp kern theo GCN dang kyh9P hoat d9ng ban hang da dp
FOOD SUPPLEMENT s6 020/QLCT-GCN sua d6i,
HERBALlFE 24 b6 sung Ifm thir 2 ngay
HYDRATE-ORANGE 17/12/2015.
THl/C pHAM BAo YE Day la san pharn mang s6
SUC KHOE: LO HQrthir ur 7 tai Muc IJ. "Cac san
THAO MQC CO DAC - pham dang ky b6 sung" cua
H110NGQUYTTh\l'c
Cha; Danh muc san pham kinh
26 2631 HoaKy pham nhua 810,700 625,393 551,270 499,385 440,086 24.95doanh theo phirong thirc da
HEALTH SUPPLEMENT 473 ml cap kern theo GCN dang kY
HERBAL ALOE hoat d9ng ban hang da cap
CONCENTRATE - s6 020/QLCT-GCN stra d6i,
MANDARIN FLAVOR b6 sung h~nthir 2 ngay17/12/2015.
Ill. Cac san phiim chi dang kY thay dBi ma san ph;lm
Day la san pham mang s6thir tu 12 tai Muc I. "Cac
NOURlFUSION MULTI-san pham dii dang ky" cua
VITAMIN CLEANSERDanh muc san phAmkinh
I 2510 NORMAL TO OR Y Italy My tuyp 416,900 320,458 281,881 254,877 doanh theo phuong thirc dapharn
224,016 14.00WITH VITAMINS A,C &
200 ml cap kern theo GCN dang J..iE hoat d9ng ban hang da dp
s6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung l;in thir 2 ngay17/12/2015.
""'=:Day la san pham mang s6
~thir nr 14 tai Muc I. "Cac
NOURlFUSION MULTl-san pharn dii dang ky" cua t;~
VITAMIN TONERDanh muc san pham kinh n
2 2512 NORMAL TO OR Y ItalyMy tuyp 416,900 320,458 281,881
doanh theo phirong thirc da ~1pharn 200ml
254,877 224,016 14.00 cap kern theo GCN dang kyWITH VITAMINS A,C & 'JJ
Ehoat dong ban hang da caps6 020/QLCT-GCN sua d6i,
~b6 sung l;in thir 2 ngay ~,17/12/2015. ~
Day la san pham mang s6thir tu 15 tai M\lc I. "Cac
NOURlFUSION MULTl-san pham dii dang ky" cua
VITAMIN TONERDanh muc san pharn kinh
3 2513 NORMAL TO OlL Y ItalyMy tuyp 416,900 320,458 281,881 254,877
doanh theo phirong thirc dapham 200 ml
224,016 14.00 dp kern theo GCN dang J..iWITH VITAMINS A, C &
Ehoat d9ng ban hang da dps6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung l;in thir 2 ngay17/12/2015.
Gill ban(VND - da bao g6m VA1)
Loai QuychoNPP cbo NPP cboNPP choNPP Di~m
Ma san ,Ten san ph~m
Xu&t cach ,Ghi chuSIT ph~
mi.\tdong (vOi muc (vOi rmrc (vOi mfrc (vOi rmrc thuUng
xii'Mug chi~t chi~t chi~t chi~t quy d6i
goi cho NTD *kh&u kh&u kh&u kh&u
25%) 35%) 42%) 50%)
TI-nfC pHAM BAo vsSUC KHOE: sAN pHAM £lay la san ph§m mang s6
DINH DUONG CHO thir tu 5 tai Muc IT. "Cac sanvAN £lQNG VIEN ph§m dang ky b6 sung" cua
HERBALlFE 24H9P
Danh muc san pham kinhPREP ARE - HUdNG Th\l'c doanh theo plnrong thirc da
4 1462 xoAI NH$T eor HoaKy ph§mnlnra 2,310,000 1,775,965 1,562,350 1,412,820 1,241,929 73.10 ciip kern theo GCN dang ky400g hoat d9ng ban hang da c§p
HEALTH SUPPLEMENT: s6 020/QLCT-GCN sua d6i,HERBALlFE 24 b6 sung liin thir 2 ngay
PREPARE - TROPICAL 17/12/2015.MANGO
IV. Cac san ph~ di'ing kj c~p n~t s6 cong b6, thay deii ten san ph~, thay deii ma san ph~m, vii thay d6i gia san ph;lm
Ten theo s6 cong b6 cii:MULTIVITAMIN
COMPLEXrmrc PHA.M BO SUNG £lay la san ph§m mang s6HO HoP VITAMIN F2 - tlur tu 2 tai Muc I. "Cac san
F2 MULTIVITAMIN phk dii dang ky" cua DanhCOMPLEX Th\l'c muc san phk kinh doanh
ph§m hQp theo plnrong thirc da ciip1 3122 Ten theo s6 cong b6 mm: HoaKy bao ve nhira 317,900 245,367 216,354 196,045 172,834 10.00 kern theo GCN dang \..1 hoat
rmrc pHAM BAo vs sue 90 vien d9ng ban hang da ciip s6SUC KHOE: HON HQP khoe 020/QLCT-GCN sua d6i, b6VITAMIN CONG THUC sung liin thir 2 ngay
2 (HEALTH 17/12/2015.SUPPLEMENT:
FORMULA 2MULTIVITAMIN
COMPLEX)
Ten theo s6 cong b6 cii:DIETARY
SUPPLEMENT HERBALTEA CONCENTRATE -
LEMON NATURALFLAVOR Day la san pham mang s6
TI-nfC PHAM BO SUNG: thir tu 6 tai Muc I. "Cac sanTRA THAo MQC CO pham dii dang ky' cua Danh
£lAC-HUdNGCHANH Th\l'c hQpmuc san ph§m kinh doanh
WNHIEN ph§m theo phuong thirc da ciip2 0255 HoaKy
b6nlura 603,900 465,906 410,709 372,070 327,912 19.95 kern theo GCN dang \..1 hoat
Ten theo s6 cong b6 mm: sung50g d9ng ban hang da clip s6
TI-n/C pHAM BO SUNG: 020/QLCT-GCN sua d6i, b6TRA THAo MQC CO sung liin thir 2 ngay
£lAC-HUdNGCHANH 17/12/2015.WNHIEN
(SUPPLEMENT FOOD:HERBAL TEA
CONCENTRATE-LEMON NATURAL
FLAVOR)
Ten theo s6 cong b6 cii:£lay la san ph§m mang s6NITEWORKS
TI-nfC PHAM BO SUNG: thir t\l' 8 tai Muc I. "Cac sanNITEWORKS Thuc
pham da dang ky' cua Danh""'1' C~T1 "haWl 1,..-'nh AnOlnh
Gia ban(VND - da bao g6m VAT)
Loal Quycho NPP cho NPP cho NPP cho NPP Di~m
Ma san Xu,it cachSTT phAm Ten san phi\m xii'
m;;'tdong (vOi rmrc (vOi rmrc (vOi rmre (vOi rmrc thmmg Ghi chu
himg cho NTD * chi~t chi~t chi~t chi~t quy d6igoi
kh§u kh~u kh§u kh§u
25%) 35%) 42%) 50%)
Ten theo s6 cong b6 mm:pham hi)p
theo phuong tlurc da dip3 3150 rmrc PHAM BAo vI;: HoaKy bao v~ nh\l'a 1,501,500 I, 157,851 1,020,391 924,169 814,201 48.75
kern theo GCN dang IcYhoat
SUCKHOE:suo 150g
dong ban hang da dip s6khoe
NITEWORKS® 020/QLCT-GCN sua d6i, b6
(HEALTH sung litn thir 2 ngay
SUPPLEMENT 17/12/2015.
NITEWORKS®)
Ten theo s6 cong b6 cii:Day la san ph§m mang s6HERB AL IFELI NE
THljC PHAM BO SUNG: thir tu 9 tai M\1c L "Cac san
HERB ALIFE LI NE Th\l'cpham d •• dang ky' cua Danh
pham hi)pmuc san pham kinh doanh
4 0065 Ten theo s6 cong b6 mm: HoaKy bao ve nhira 790,900 610,223 537,952 487,362 429,545 25.75theo phuong thirc da clip
THlfC PHA.M BAo vI;: sirc 60 vienkern theo GCN dang IcYhoat
SUCKHOE: khoedong ban hang da dip s6
HERBALIFEL INE 020/QLCT -GCN sua d6i, b6
(HEALTH sung l!in tlnr 2 ngay
SUPPLEMENT 17/12/2015.
HERBAUFELINE)
Ten theo s6 c6ng b6 cii:DIETARY
SUPPLEMENT XTRA- Day la san pham mang s6
CAL ADVANCED thir ur 10 tai M\1c L "Cac
rmrc PHAM BO SUNG:Th\l'c
san pham d •• dang IcY"cua
XTRA-CAL ADVANCEDph Am Mp
Danh muc san phAm kinh
5 0565 HoaKy bao v~ nhua 372,900 287,650 253,550 229,680 202,399 10.70doanh theo phuong thirc da
Ten theo s6 cong b6 mm: sue 90 vi endip kern theo GCN dang IcY
THlfC PHAM BAo vs khoehoat di)ng ban hang da dip
SUC KHOE: XTRA- s6 020/QLCT-GCN sua d6i,
CAL® ADVANCED b6 sung litn thir 2 ngay
(HEALTH 17/12/2015.
SUPPLEMENT XTRA-CAL® ADVANCED)
Ten theo s6 c6ng b6 cii:DIATERY
SUPPLEMENT JOINTSUPPORT ADVANCED Day la san pharn mang s6
THlfC PHAM BO SUNG: thir tu 20 tai M\1c L "Cac
JOINT SUPPORTTh\l'c
san ph Am dii dang kY" cua
ADVANCEDpham hop
Danh muc san ph Am kinh
6 0555 HoaKy bao ve nh\l'a 655,600 505,491 445,448 403,417 355,383 20.90doanh theo phuong thirc da
Ten theo s6 cong b6 mm: suo 90 vi enclip kern theo GCN dang ky
rmrc PHAM BAo vI;: khoehoat di)ng ban hang da dip
sue KHOE: JOINTs6 020/QLCT-GCN sua d6i,
SUPPORT ADVANCEDb6 sung l!in tlur 2 ngay
(HEAL TH17/12/2015.
SUPPLEMENT JOINTSUPPORT ADVANCED)
·c\
7
STT
8
Ma sanphfun Ten san phAm
Th\1'Cpham
HoaKy b6
sung
Loai
mijthimg
0111
Th\1'cpham
1----------IHoa Ky bao v~sue
khoe
773,300
Gia ban(VND - da bao gtim VAT)
476,179
Ten theo s6 cong b6 cii:FOOD SUPPLEMENT:
NUTRITIONAL SHAKEMIX: COOKIES'S N
CREAMTWC PHM1 BO SUNG:
HONHQPDINHDtfONG HtfONG BANH
QUYVAKEM
0146
Quyeachdonggoi
h9Pnhua550g
hQpnh\1'a
90 vi en
choNTD *
cho NPP cho NPP cbo NPP(vOi mire (vOi mire (vOi mire
ehi~t ehi~t ehi~tkh~u kh~u kh~u
25%) 35%) 42%)
596,443 525,700
296,168
V. San phflm dang kY e~p nh~t sa eong ba (nhung khdng thay d6i ten san phflm), thay d6i ma san phflm, va thay d6i gia san phAm
Ten theo s6 cong b6 m61:TWC PHM1 BO SUNG:
HONHQPDINHmfONG - HtfONG
BANH QUY V A KEM(SUPPLEMENT FOOD:NUTRITIONAL SHAKE
MIX - COOKIES' NCREAM)
Ten theo s6 cong b6 cil:DIETARY
SUPPLEMENT: CELL - U- LOSS
TWC PHM1 BO SUNGCELL - U - LOSS
Ten theo s6 cong b6 m61:rmrc PHM1 BAo VEsue KHOE: CELL - U'-
LOSS (HEALTHSUPPLEMENT: CELL - U
- LOSS)
0772
HERBALIFE SKININSTANT REVEAL
BERRY SCRUBGEL LAM SACH TE
BAODACHETINSTANT REVEAL
BERRY SCRUB
Hoa Ky My tuyppham 120rnl
VI. Cac san phflm ngimg kinh doanh
8294 1/14/CBMP-QLD
NOURIFUSION MULTI-VITAMIN CLEANSER
NORMAL TO OlL YWITH VITAMINS A, C &
E
ItalyMy tuyp
pham 200 rnl
480,700 370,860 326,923
259,648421,300 286,590
254,877
325,078
416,900 281,881320,458
419,585
choNPP(vOi mire
ehi~tkh~u50%)
261,019
228,857
224,016
23.95
Di~mthU'lmgquy d6i
Ghi chu
Day la san pham mang s6tlnr tir 21 tai MIlC I. "Cacsan pharn dB dang ky' cuaDanh muc san pham kinhdoanh theo phuong tlnrc daci\p kern theo GCN dang kYhoat d9ng ban hang da ci\ps6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung lin thir 2 ngay17/12/2015.
15.75
Day la san pham mang s6thir tu 22 tai Muc I. "Cacsan ph;\m dB dang ky" cuaDanh muc san pham kinhdoanh theo plnrong thirc daci\p kern theo GCN dang 1.1hoat dong ban hang da ciips6 020/QLCT -GCN sua d6i,b6 sung lin thir 2 ngay17/12/2015.
Day la san pham mang s6tlnr tir 25 tai MIlC I. "Cacsan pham dB dang ky" cuaDanh muc san pharn kinhdoanh theo phirong thirc dac&p kern theo GCN dang kyhoat d9ng ban hang da ci\ps6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung IflU thir 2 ngay ~17/12/2015.
13.10
14.00
Day la san ph;\m mang s6thir tu 13 tai MIlC I. "Cacsan ph;\m dB dang ky" cuaDanh muc san pharn kinh
doanh theo phuong thuc dacap kern theo GCN dang kYhoat dong ban hang da ci\ps6 020/QLCT-GCN sua d6i,b6 sung liD thir 2 ngay17/12/2015.
pnam Xli" UUllb --quy d6ihang
g6i cho NTD * chi€t chi€t chi€t chi€tkh§u kh§u kh§u kh§u, 25%) 35%) 42%) 50%) ,
Day lit san pharn mang s6thir tu 16 tai Muc I. "Cacsan pham d1ldang ky'
NOURIFUSION cua Danh rnuc san pham82939/14/ MULTI-VITAMIN
My tuypkinh doanh theo phirong
2 CBMP- CLARIFYING MASK Italyph§m 125g
594,000 456,589 401,625 363,149 319,178 20.00 thirc da cap kern theoQLD WITH VITAMINS A, C GCN dang ky hoat dong
&E ban hang da cap s6020/QLCT -GCN sua d6i,b6 sung l§n thir 2 ngay17/12/2015.
Day lit san pham mang s6thir nr 17 tai Muc I. "Cac
NOURIFUSIONsan pham d1ldang ky"
MULTI-VITAMINcua Danh muc san pharn
82784/14/MOISTURIZER SPF-15 My tuyp
kinh doanh theo phuong3 CBMP-
NORMAL TO DRYMy ph fun 50 rnl
534,600 410,930 361,462 326,835 287,260 18.00 thuc da cap kern theoQLD GCN dang "'Y hoat d9ng
WITH VITAMINS A, C ban hang da cap s6&E
020/QLCT -GCN sua d6i,b6 sung l§n thir 2 ngay17112/2015.
Day lit san pham rnang s6thir nr 18 tai M uc I. "Cac
NOURIFUSIONsan pham d1ldang ky"
MULTI-VITAMINcua Danh muc san pham
82785114/MOISTURIZER SPF-15 My tuyp
kinh doanh theo phirong4 CBMP-
NORMAL TO OILYMy phfun 50 rnl
534,600 410,930 361,462 326,835 287,260 18.00 tlurc da cap kern theoQLD GCN dang kY hoat dong
WITH VITAMINS A, Cban hang da cap s6
&E 020/QLCT -GCN sua d6i,b6 sung I§n thu 2 ngay17112/2015.
VU. Cac san pb§m dAng kY mm
HERBALIFE SKIN
) 0899PROTECTIVE Hoa My La 30
858,000 661,715 583,202 528,242 465,431 28.40MOISTURIZER Ky pham mlSPF30/PA+++
THV'C PHAM BAo
~vt SUC KHOE:TRA N-R-G Hoa Thirc H9P
2 0102Ky phfun nhua 457,600 351,837 309,531 279,918 246,073 14.75
E(HEALTH 60gSUPPLEMENT: N-R
GTEA) ~~
Ghi cllll:Gia ban cac san phdm neu tren do C6ng ty tl,t' xay dung, c6ng bb va chiu trach nhiem. khong phai la gia do eo quan nha nutrc co thdm quyen thdm dinhva phe duyet.