0'. xii' - vca.gov.vn2)danhmuchanghoa0001(1)_.pdf · nga duong da 75 ml va sau d6 duoc...
TRANSCRIPT
Cong ty TN HH Siberian Health Qudc T~ Kem theo GCN dang ky hoat d~ng
Dia chi: S6 ~51l, I<hu lao clQng Thjnh Hao, P. 6 ChQ' Dira, Q. D6ng Da, Ha NQi ban hang da cap soOZr-/OLCT.GCN
Di~n thoai: (04) 378-360-35 sua dei, be sung Ian thv DS:Ngay it thang 9.. nam 2011-
DANH Ml)C SAN PHAM KINH DOANH THEO PHlJONG THUC DA cApS(m illii, hiJsling ngtty 31 tluing 0711011120]7
~Cia ban (VND - chtra Di~m
~
Ten san pharn Xu~t XII'Loai m~t Quy cach g6m thue CTCT) 0'.
STT thu'ii'n~ ~'!hang clang goicho NTD cho NPP quy clo .. '
I. C~)c san h~m cla clang k)'1 va khong sira cl6i b6 su ng~
I. SAN PH f\M MY PHAM
Kem anh rang thao dUQC "Cay H~cSan pharn duoc dong trong
mai b en Siberi" Cham s6c hang ngayLien Bang Kern danh tuyp nhua PET voi th~ rich thuc
I dunh ho rang nhay earn (Siberian Sea- 90,900 90,900 4,3Nga rang 75 ml (90 g) va sau do ducc
Buck horn Extra rich botanicaldong g6i vao h(>p giay.
tooth~aste Sensitive Teeth Care)
Kelll ~anh rang thao duoc "Keo ong San pham duoc dong trong
:z Siber " Su bao v~ tu nh ien (Siberian Lien Bang Kern danh tuyp nhua PET vo'i th~ tich thuc90,900 90.900
Prop lis Extra rich botanical toothpaste Nga rang 75 III I (90 g) va sau do duoc4,3
Natu al Oral Care) dong g6i vao hop giay.
Kcm ~anh rang thao dUQ'C"Cay T~m San pham duoc dong trong
3xuan ~iberi" Phuc h6i va tai tao Lien Bang Kern danh tuyp nhua PET voi thE tich thirc
90,900(Sibe ian Rose Hips Extra rich botanical Nga rang 75 rnl (90 g) va sau do duoc 90,900 4,3
tooth oaste Natural Repair&Renewal ) dong g6i vao h(>p giay.
Kem duong lam sang da ban ngay KemSan pharn duoc dong trong chai
Lien Bang nhua PET voi the tich thuc 504 Phyt medica Phase I (Phytornedica
Ngaduong da
rnl va sau do duoc dong g6i vao295,000 295,000 13,3
Phas I Skin Lightening Day Crearn) rn~thop giay,
Kcm duong lam sang da ban dern KemSan pharn duoc dong trong chai
Lien Bang nhua nhua PET voi th~ tich5 Phyt rned ica Phase II (Phytorned ica
Ngaduong da
thuc 50 ml va sau do duoc295,000 295,000 13,3
Phas II Sk in Lightening Night Cream) m~tdong g6i vao hop giay.
Sibe ian Rose Kern duong da mat KemSan pharn duoc dong trong hop
Lien Rang thuy tinh vo'i the tich thuc 506 (Sibc rian Rose Pefect Harrnony Facial
Ngaduong da
rnl va sau do duoc dong g6i vao310,000 310,000 13,9
Crca m ) mathop giay.
Sibe ian Rose D~u thorn hoa hongSan pham ducc dong trong chai
7 (Sib rian Rose Natural Extra Rich RoseLien Bang
D~u thornthuy tinh voi th~ tich thuc 15
190,000 190,000 8,5Nga rn I va sau do diroc d6ng g6i vao
Oil)hop gi~y.
Sibc ian Rose Kern bot lam sach diuSan pham duoc dong trong chai
1\ nh~ Siberian Rose Velvety SoftLien Rang Kern lam nhua PET voi th~ tich thuc 150
260,000 260,000 11.7Nga sach da ml va sau do ducc dong g6i vao
Clea nsing Foam)hop gi~y,
B(> s lIU tap thao moc Siberi D~u xadual g chat danh cho t6c nhuom va toe
Lien BangSan pharn duoc d6ng trong chai
9 kho Siberian Pure Herbs Collection D~u xa nhua PET voi the tich thuc 250 180,000 180,000 8,2l.ux\lry Conditioner for Colored and
Nga ml.
Dry Hair)I
1/15
Cia ban (VND - chua Di~mSTT Ten san pham Xufit XLI'
Loai m~t Quy cach gAm thu~ CTCT) thucngI hang dong goi
cho NTD cho NPP quy d6i
Bosu t~p thao moc SiberiIJAu g i duong chat danh cho t6c
Lien BangSan ph~111ducc d6ng trong chai
10 nhuon va t6c kho (Siberian Pure Herbs D§u goi nhua PET voi th@tich thuc 250 180,000 180,000 8,2C:ollec ion Gentle Shampoo for Colored
Nga 1111.
and Dry Hair)
BO SU! tap thao 1110CSiberiMat n'; duong ~Ill danh cho t6c nhuorn
Lien Rang M~t naSan ph~111duoc dong trong
II \ il toe kho (Siberian Pure HerbsNga duong t6c
tuyp hoac hop nhua PET voi 190,000 190,000 8,7
COller1~ion Moisturizing Mask For the tich thuc 200 ml.
Color d And Dry Hair)BO SU\1 tap thao 1110CSiberi
San pharn ducc dong trong chai12
D§u g, i phuc h6i tu nhien danh cho t6c Lien BangD§u gOi nhua PET voi th~ tich thuc 250 180,000 180,000 8,2
(Siberian Pure Herbs Collection Natural Nga ml.Reviv ~I Shampoo)nQ su I t~p thao I11QCSiberi
San pham ducc d6ng trong chai13
Dau x a phuc h6i nr nh ien danh cho t6c Lien 11angD§u xa nhua PET vo: th~ tich thuc 250 180,000 180,000 8,2
(Siberian Pure Herbs Collection Natural Nga ml.Revival Hair Conditioner)BO suu tap thao rnoc Siberi
San pharn duoc dong trong14
Gel phuc h6i tu nhien danh cho t6c Lien Bang Gel xoatuyp hoac hop nhua PET voi 190,000 190,000 8,7
(Sibe ian Pure Herbs Collection Natural Nga t6cthe tich thuc 200 1111.
Revival Hair Mask)
nQ s~t' t~p thao 1ll0C Siberi , San pham duoc d6ng trong chai15
SOa t ao I11QCcham s6c da dau Lien Bang SO·anhua PET voi th@tich thuc 250 180,000 180,000 8,2
(Siberian Pure Herbs Collection Healthy Nga duong da ml.Scalp Herbal Serum)RQ sJu t~p thao moc Siberi
San pharn duoc d6ng trong chai16
lJ~u Qi tang cuong duong t6c (Siberian Lien GanglJ§u gOi nhua PET voi th@tich thuc 250 180,000 180,000 8,2
Pure lcrbs Collection Pure Energy NgaSrren then inu Shampoo)
ml.
BO stl t~p thao moc SiberiLien Bang
San pharn diroc d6ng trong chai17
D§u ta duong t6c (Siberian Pure HerbsD§u xa nhua PET voi the tich thuc 250 180,000 180,000 8,2
Collection Pure Energy Hair Nga ml.Conditioner)
l3Q sJ·u t~p d~u thao moc Siberi Gel v~Lien Bang
Gel v~ . San pharn duoc d6ng trong18 sinh danh cho phu nO·(All-Natural sinh ca tuyp nhua PET voi th@tich thuc 150,000 150,000 7,0
Intimate Care Deodorant Gel)Nga
nhan 150 ml,
BO stJJ'Utap thao moc SiberiDung dich San pham duoc d6ng trong chai
19Dung dich v~ sinh danh cho phu nir Lien Bang
v~ sinh ca nhua PET voi th@rich thuc 250 150,000 150.000 7.0(Siberian Pure Herbs Collection Natural Ngalnumatc Wash)
nhan ml.
BO s~·u tap ihao rnoc Siberi Gel lamSan pharn duoc d6ng trong
20Lien Bang
sach datuyp nhua PET vci th@tich thuc
120,000 120,000 5,5Gel lam sach thao 1110C(Siberian PureNga 80 ml va sau do diroc dong g6i
Herbs Collection Herbal Cleansing Gel) matvao hop aiav.
I3Qsp·u t~p tl~ao I11QCSiberiKern lam
San pham duoc d6ng trong
21Kern phuc hoi va lam sach da mat Lien Bang
sach datuyp nhua PET voi the tich thuc
120,000 120,000 5,5(Siberian Pure Herbs Collection Face Nga 80 rnl va sau do duoc d6ng g6iRenewal Scrub)
matvao hop gic1y,
BO suu tap dau thao moc Siberi KemLien Bang
Kem lam San pham duoc d6ng trang22 lam ach da m~t (All-natural exfoliating sach da tuyp nhua PET voi th@tich thuc 120,000 120,000 5,5
facial cleanser)Nga
mat 801111.
2/15
Gia ban (VND - chua Di~mSTT Ten san pharn Xufit XLI'
Loai m~t Quy cach g6m thll~ GTGT) thurmghang dong goi
cho NTD cho NPP quy dbi
BO suu t~p thao rnoc Siberi San pharn duoc d6ng trongM~t na phuc h6i da ru nhien voi d§u cay
Lien Bang Mat na tuyp nhua PET voi th~ tich thuc" Tuyet ILlI1g(Siberian Pure Herbs 130,000 130,000 6,2_.J
Nga duong da 75 ml va sau d6 duoc d6ng g6iCollection Natural Repair Mask with
vao hop giay.Siberian Cedar Oil)BO siru tap thao moc S iberi
San pharn ducc d6ng trongMat n~ vitamin voi qua mong Siberi
Lien Bang M~t na tuyp nhua PET voi th~ tich thuc24 danh cho da kho va da b] mat nuoc
Nga duong da 75 ml va sau d6 ducc d6ng g6i130,000 130,000 6,2
(Siberian Pure Herbs Collectionvao hop giay.
Vitamin mask with Siberian Berries For
B0 suu t~p thao moc SiberiSan pharn ducc d6ng trong
Mat nf.1lam sach da m~t voi d~t setLien Bang M~t na tuyp nhua PET v6i the tich thuc
25 khoang montmorillonite (Siberian PureNga duong da 75 ml va sau d6 ducc d6ng g6i
130,000 130,000 6,2Herbs Collection Cleansing Face Mask
vao hOp giay.With Montmorillonite Clay)
11<)suu t~p thao rnoc Siberi San pharn duoc d6ng trong
26M~t na phuc h6i danh cho da truong Lien Bang M~t na ruyp nhua PET voi th~ tich thuc
130,000 130,000 6,2thanh (Siberian Pure Herbs Collection Nga duong da 75 rnl va sau d6 duoc d6ng goiRevitalizing Mask For Mature Skin) vao hop giay.
B<) suu t$p thao moc SiberiMilt na dirong da voi qua rnong Siberi
San pharn duoc d6ng trongdanh cho da thuong va da h6n hop
Lien Bang M~t na tuyp nhua PET voi th~ tich thuc27 (Siberian Pure Herbs Collection 130,000 130,000 6,2
Invigorating Mask With SiberianNga duong da 75 ml va sau d6 duoc d6ng goi
Berries For Normal And Combinationvao hop giay.
Skin)
BO suu tap thao rnoc SiberiMat na
San pharn ducc d6ng trongMilt na tang cuong dirong da rna: Lien Bang tuyp nhua PET voi th~ rich thuc
28(S iberian Pure Herbs Collection Ultra Nga
duong da75 ml va sau d6 ducc d6ng g6i
130,000 130,000 6,2
Nourishing Facial Mask)mar
vao hop giay.
BO suu t~p thao moc Siberi D§u thomLien Bang
San pharn ducc dong trong chai29 rnat-xa co th~ (Siberian Pure Herbs D§u xoa nhua PET voi th~ tich thuc 250 220,000 220.000 10,0
Collection Extra Rich Massage Balsam)Nga ml.
f3l) suu rap thao IllOC Siberi San pham duoc dong trong
30Sera lam sach va duong lim chuyen sau Lien Bang Sua lam tuyp nhua PET voi th~ tich thuc
154,000 154,000 7,0(Sib rian Pure Herbs Collection Deep Nga sl,lch 100 ml va sau do duoc d6ngMoisture Cleansing Milk) g6i vao hop giay.BO UTIt~p thao moc Siberi
Mat na San pharn ducc d6ng trong hop31
~i1t na danh cho da tay (Siberian Pure Lien Rangduong da nhua PET voi th~ rich thuc 100 170,000 170,000 7,7
l ler s Collection Revitalizing Hand NgaMask)
ray IIII.
So SU'U rap ihao IllOC Siberi Sira San pharn duoc d6ng trong
"Sua duong da tay va loai bo t6 bao da Lien Bang
duong datuyp nhua PET voi th~ tich thuc
140,000 140,000 6.4J_chet (Siberian Pure Herbs Collection Nga 75 ml va sau d6 ducc d6ng g6iCent Ie Hand Care Scrub)
tayvao hop giay.
B<) suu t$p thao moc Siberi KelllSan pharn duoc d6ng trong
Lien Bang tuyp nhua PET voi th~ tlch thuc33 Kern duong da tay (Siberian Pure Herbs
Ngaduong da
65 1111va sau do duoc d6ng g6i140,000 140,000 6.4
Collection ourishing Hand Cream) tayvao hop giay.
3/15
Cia ban (VNf) - c1lU'3 f)i~mSTT Ten san pharn Xu§t XLI'
Loai m~t Quy cach g6m thu~ CTCT) thunnghnng dong goi
cho NTD cho NPP quy d5i
BO StIU t~p thao rnoc Siberi KemSan pharn ducc dong trang
34Kern duong cau true nhe danh cho da Lien Bang
duong datuyp nhua PET voi th~ tich thuc
140,000 140,000 6.4tay (Siberian Pure Herbs Collection Nga 65 ml va sau do duoc dong g6iLight Texture Hand Cream)
rayvan hop giay,
RQ SUlI t~p thao rnoc Siberi San pharn duoc dong trong chai.1)
DAu rnat-xa thu gian CO' th~ (Siberian Lien \3ang [)~u xoa nhua PET voi th~ tich thuc 100 145,455 145,-155 7.0Pure Herbs Collection Relaxing Nga m\.Massage Oil)So StIU t~p thao rnoc S iberi San ph~111duoc dong trong chai
36D~u rnat-xa lam n6ng co th~ (Siberian Lien Bang
D~u xoa nhua PET voi the rich thuc 100 145,455 145,455 7.0Pure l lcrbs Collection Warming Nga m\.Massage Oil)BO suu t~p ihao 1110CSiberi San pharn duoc dong trong chai
37D~u rnat-xa sang khoai co th~ (Siberian Lien Bang
D~u xoa nhua PET voi th~ tich thuc 100 145,455 145,455 7.0Pure Herbs Collection Invigorating Nga m\.Massage Oil)
R(l suu t~p thao 1110CSiberiLien Rang
San ph~111duoc dong trong chai3X SOa tam ihao 1110C(Siberian Pure l Ierbs Sua tarn nhua PET voi th~ tich thuc 250 220,000 220.000 10.0
Collection I lcrbal Bod) Wash)Nga Ill\.
So suu t~p thao 1110CSiberi San ph~111duoc dong trang39
Gel duong th~ 10<;1ibo t~ bao da chet Lien Bang Gel xoatuyp nhua PET vo'i th~ tich thuc 220,000 220,000 10.0
(Siberian Pure Herbs Collection Body Nga tren da200 m\.
Scrub)Il(l suu t~p ihao 1ll0C Siberi San pharn duoc d6ng trong
·1()[)au thorn xoa wan than (Siberian Pure l.icn l3ang
D~u xoatU)/P nhua PET vo i th~ tich thuc
130,000 130.000 5.7Herbs Collection Arornarherapy & Nga 30 1111va sau do ducc dong g6iWarming Massage Balm) van hop giay.
Bo StIU t~p thao rnoc SiberiSan ph~111duoc dong trong
·11 Gel xoa co th~ (Siberian Pure HerbsLien l3ang Gel xoa tuyp nhua PET voi th~ tich thuc
130,000 130.000 5.7Nga rrcn da 30 1111va sau do duoc dong goi
Collection Repair Gel)van hop gi§y.
\30 suu rap thao 1ll9C Siberi San pham duoc dong trong
·12Gel xoa chan (Siberian Pure Herbs Lien Bang Gel xoa tuyp nhua PET voi the tich thuc
155,000 155,000 7.6Collection Lcg cooling Gel) Nga trcn da 751111 va sau do duoc dong g6i
van hop giay.
Il(l suu t~p thao IllOC Siberi San ph§111duoc dong trongKCIll duong danh cho da chan (Siberian Lien Bang Kelll tU)'P nhua PET voi th~ tich thuc
155,000 155.000 7.6.1:)Pure Herbs Collection Tonifying Cream Nga duong da 75 1111va sau do duoc d6ng g6iFor Perfect Legs) van hop giay.
\30 suu t~p thao rnoc SiberiSan ph§111duoc dong trong
nAu goi va t~m danh cho nam gioi Lien Bang D§u gOi1·1 (Siberian Pure Herbs Collection Male Nga va t~111
tuyp nhua PET voi th6 tich thuc 250,000 250.000 I 1.2
Lsscniials Shampoo & Body Wash)200 m\.
BO StIU t~p thao 1110CSiberi San ph~111duoc dong trong chai·15
D~u gOi thao duoc danh cho nam gioi Lien BangD~u gOi nhua PET voi th~ tich thuc 250 250,000 250,000 11.2
(Siberian Pure Herbs Collection Male Ngaf:ssentials Herbal Shampoo)
m\.
i3() suu t~p thao 1119cS iberi San pharn duoc d6ng trong chai
16I)~lu xoa sau cao rau (Siberian Pure l.ien l3ang I)dll xoa nhua PET voi th~ tich thuc 100
250,000 250,000 " .2l lerbs Collection Calming After Shave Nga trcn da 1111va sau do duoc dong g6i vanBalm) hop giay.
4/15
Cia ban (VND - chua Di~mSTT Ten san ph§m Xu§t xu
Loai m~t Quy cach g6m thu~ CTCT) thuringhang dong goi
cho NTD cho NPP quy d6i
l1i'l suu t~p thao rnoc SiberiSan pharn duoc dong trong chai
Lien 8ang Gel cao nhua PET voi th@rich rhuc 10017 Gel cao rau (Siberian Pure Herbs
Nga rau ml va sau do duoc dong g6i van250,000 250.000 1 1.2
Collection Ultra Comfort Shaving Gel)hop giay.
Bo SULItap thao moc Siberi San pham duoc dong trongDilu lam sach da m~t danh cho nam gioi l.ien Bang D,hr lam tuyp nhua PET voi th~ tich thuc
180,000 180,00018(Siberian Pure Herbs Collection Male Nga sach 80 ml va sau do duoc dong g6i
8.2
l.sseruials Facial Clcansing Wash) van hop gi§y.
Bo suu tap thao moc SiberiSan pharn duoc dong trang chai
SU'acham s6c da d§u (Siberian Pure Lien Bang SU'a"19
Herbs Collection Scalp Tonifying Nga dutmg danhua PET voi th@tich thuc 250 200,000 200,000 7.6
l.otion)ml.
I\() suu t~p ihao moc Siberi San pham duoc dong trong
5lJKern danh cho da chan (Siberian Pure Lien Bang Kem tuyp nhua PET voi th~ tich thuc
170,000 170.000Ilerbs Collection Anti-odor Foot Nga duong da 75 rnl va sau do duoc dong goi
7.4
Cream) van hop gi~y.
80 suu tap thao rnoc SiberiSan pharn duoc dong trong chai
DAu duong am danh cho da mar Lien Bang D§u51 nhua PET voi th~ rich rhuc 250 154,000 154,000 7.0
(Siberian Pure Herbs Collection Nga duong da ml.Refreshing And Moisturizing Toner)
BO suu t~p thao moc Siberi San pham duoc dong trong
52SU'a lam sach danh cho da chan Lien Bang Sua lam tuyp nhua PET voi th~ tich thuc
142,580 142,580 6.2(Siberian Pure Herbs Collection Nga sach da 75 rnl va sau d6 ducc dong g6iRejuvenating Foot Scrub) van hop gi§y.
FlQsuu r~p diill thao moc Siberi San pharn ducc dong trong
53Kern xoa danh cho co th~ Uyan omo Lien Bang Kel11 xoa tuyp nhua PET voi th~ rich thuc
140,000(Uyan 01110Joint Comfort atural Nga tren da 100 ml va sau do duoc dong
140.000 6.3
R lief Cream) g6i van hop giay.
Chronolong Sua duong cia l11~t Lien Bang SU'aSan pharn duoc dong trong chai
5,1 thLIY tinh voi th~ tich thuc 30 380,000 380.000 17.5(Chronolong Ultra Rich Facial Serum) Nga duong da ml.
Chronolong Kern duong phuc h6i danh KcmSan pharn duoc dong trong hop
55 cho da vung rni mat (ChronolongLien Bang
duong dathLIY tinh voi th~ tich thuc 20
300,000 300.000 13.6Revitalizing Eye Cream)
garn i mat
rnl va sau do duoc dong g6i vanhop giay.
Chronolong Sua giup khuon mat tro nenLien Bang SU'a
San pharn duoc dong trong chai56 ~ilc net (Chronolong Face Contour thuy tinh voi rh~ rich thuc 30 380,000 380.000 17.5
Shaping Serum)Nga duong da ml.
Ph§nSan pham duoc d6ng trong hop
57Enigma Phiin trang diem rni mat dang Lien Bang
rrangnhua voi trong luong tinh 4,5 g
368,182 368,182 15.0nung (Enigma Baked Eyeshadow) Nga
d i~mva sau do duoc dong g6i van
hop giay.
Ph§nSan pham ducc dong trong hop
58l.nigrua Phan trang di6m mi mat Lien Hang
trangnhua voi rrong luong tjnh 4,5 g
368,182 368,182 15.0(l .n igma Eycshadow) ga
diemva sau do duoc dong g6i van
hop gi§y.
San pharn ducc dong trong hop
59Enigma Diiu xoa moi (Enigma Lip Lien Bang
D§u xoanhua voi th~ tich ihuc 3,5 rnl va
213,636 213.636 9.0I1Cllm) Nga sau do duoc dong g6i van hop
giay.
c
5/1 5
Gia ban (V f) - chu'a f)i~mSTT Ten san ph§m Xu§t xu' Loai m~t Quy each g6m thue GTGT) thutmg
hang dong goicho NTD cho NPP quy d6i
San pharn duoc d6ng trong th6i
(j() l.nigrna Son moi (Enigma Lipstick)l.ien I~ang
Sonnhua PET voi trong luong tjnh
304,545 304,545 [ 3.0Nga 4 g va sau do duoc d6ng g6i
vao hop giciy.
Ph§n San pharn duoc d6ng trong hop
01 Enigma Ph§n trang diem (Enigma Lien Bangrrang
nhua vo'i th€ tfch thuc 8,5 rnl va436,364 436.364 [ 8.0
Pressed Powder) gadiem
sau do ducc d6ng g6i vao hOpgiay.
Enigma But chi trang diem mat (Enigma Lien BangDUll
San pharn co dang but chi vo i02Eye Pencil) Nga
trang kh6i luong tinh 0,3 g 236,364 236.364 I 1.0A' ,
Enigma But chi trang diem long may Lien BangBut tri
San pharn co dang but ch i voi03(Enigma Eyebrow pencil) Nga
trangkhoi luonc tinh 0.3 (J
236,364 236,364 I 1.0di6111 . ,::, . ,::,
San pham duoc dong trong chai
0-+ I':.xperalta DAu lam sach can bang do am Lien l3ang DAu lam nhua PET voi the tich ihuc [50255,000 255.000(Experalra Hydrophilic Cleansing Oil) Nga sach da ml va sau do duoc dong g6i vao
I 1.0
hop gi§y,Experalta N1I6c tii) trang va lam sachdiu nhc voi chiet xuar cay d~u sua San pham duoc d6ng trong chai
05 Sibcri (Experalta Luxurious Face l.ien Hang Dung dich nhua PET voi the rich thuc 150300,000 300,000 13,6
Renewal Micellar Water Mild Cleanser Nga tciy trang ml va sau do duoc d6ng goi vaoAnd Makeup Remover With Siberian hop giay.Galeza Extract)
San pharn duoc d6ng trong chai
66Fxperalta Sua lam sach da mar Lien Bang Sua lam nhua PET voi the tich thuc [50
245,000 245,000(I.xperalra Fabulous Peeling Lotion) sach da 1111va sau do duoc dong g6i vao10.4ga
hop giay.
Expcraha DAu da heat tfnh I01;libo teSan pham duoc dong trong chai
67 bao da cher (Experalta MultiactiveLien Bang DAu xoa nhua PET voi th€ tich thirc 100
245,000 245.000 10.4Nga trcn da m [ va sau do duoc d6ng goi vao
Exfoliant Skin Breath)hop gi§y,
lxpcraha Dau xoa duong rnoi voi dauSan pham duoc d6ng trong hop
cci) rAm xllan Siberi va chiet xuat cay6g Ban Arnur (Experalia Conditioning Lip
Lien Hang Ddu xoa kim loai vci the rich thuc 15 rnl[ 75,000 [75.000 8,0
Nga rnoi va sau do duoc dong g6i vaoBalm With Siberian Rose Hip Oil And
hop giay.Arnur Cork Tree Extract)
Lxpcralta Sua tre hoa da (Experalta Lien Bang SuaSan pham ducc dong trong chai
(jl) thuy tinh voi the tfch thuc 30 275,000 275.000 12.1Y outh Concentrate Phytoscrum) Nga duong da 1111.
Expcralta Sua tang cuong ducng am da Lien Bang SuaSan pharn ducc d6ng rrong chai
70 thuy tinh voi th~ tich thuc 30 275,000 275,000 12.1(Experalta Moisture Surge Phytoserum) Nga duong da ml.
Fvperalta Sua lam sang da (Experalta Lien F3ang SuaSan pham duoc d6ng trong chai
71 thuy tinh voi th~ tfch ihuc 30 275.000 275.000 12.1Radiant Skin Phytoserurn) ga duong da ml.
Lxpcraha Sua phuc ho: da t ich cue Lien Bang SuaSan pham duoc d6ng trong chai
72 thuy tinh voi th€ tfch thuc 30 275,000 275.000 [2,1(Experalta Instant Revival Phytoserum) Nga duong da m!.
Experalta Sua duong da (Experalta Lien Bang SuaSan pham duoc d6ng trong chai
i: thLIY tinh voi the rich thuc 30 275,000 275,000 12.1JNutritive Instant Revival Phytoserum) Nga duoug da 1111,
-•
; I=
6/15
r-'Gi~l ban (VND - chtra Di~rn
STT Ten san pham Xuilt XII'Loai rn~t Quy each g6rn thll~ GTGT) thurrng
hang dong golcho NTD cho NPP quy d6i
I>, peril Ita Kern nhii ncn ngan ngi.ra lao KcmSan pham duoc dong trong h(>p
l.ien Rang kim loai voi th~ tich thuc 50 rnl7·1 hoa da (Experalra Age Expert
Ngaduong da
va sau do duoc dong goi vao275,000 275,000 12.5
l.mulsifying Base) lll~thep gi§y.
Experalta Kern nen phuc h6i da KemSan pharn duoc dong trong hop
Lien Bang k im loai voi th~ tich thuc 50 ml75 (Experalta Re-Activator Emulsifying
Ngaduong da
va sau do duoc dong goi vao240,000 240.000 10.3
Base) m~thop gi§y.
Siberian Spa CollectionKern anh cho da tay va mong tay "Trai
Lien BangKelll San pharn duoc dong trong
76 Nham Ie B~c cue' (Siberian Spa duong da tuyp nhua PET voi th~ rich thuc 70,000 70,000 ., ')
Nga -'.-Collection Arctic Cranberry Hand and lay 75 rnl.Nail Cream)
Siberian Spa CollectionKern San pharn ducc dong trong
n Kern danh cho da tay va mong tay "Sam Lien Bangduong da tuyp nhira PET voi th~ tich thuc 70,000 70,000 ., ')
Sibcri" (Siberian Spa Collection Nga -'.-Siberian Ginseng Hand and Nail Cream)
ray 75 ml.
Siberian Spa CollectionKern danh cho da tay va rnong tay "Dau
Lien RangKem San pharn duoc dong trong
78 «-I) va Bac ha rung" (Siberian Spa duong da tuyp nhua PET voi the tich thuc 70,000 70,000 3.2Collection Wild Strawberry And Mint
Ngat<ly 75 ml.
Hand and Nail Cream)Siberian Spa Collection
San pharn ducc dong trong79
Gel tarn diu nhe "Cay Bach xu Siberi" Lien BangGel tarn tuyp nhua PET voi th~ tich thuc 130,000 130.000 5.9
(Siberian Spa Collection Soothing NgaShower Gel "Siberian Juniper")
250 rnl,
\iberian Spa CollectionSan pharn duoc dong trong
80(icl tarn duong th~ "Sam Siberi" Lien I~ang
Gel tarn tuyp nhua PET voi th~ tich thuc 130,000 130,000 5.9(Siberian Spa Collection Tonifying Nga
250 rnl,Shower Gel "Siberian Ginseng")
Siberian Spa CollectionSan pham duoc dong trong
8\Gel tam duong chat "Mat ong Siberi" Lien Bang
Gel tarn tuyp nhua PET voi th6 tich thuc 130,000 130,000 5.9(Siberian Spa Collection ourishing Nga
250 rnl,Shower Gel "Siberian honey")Siberian Spa CollectionGel t~m giau vitamin "Trai ham Ie
Lien BangSan pharn duoc dong trang
82 8~c cue" (Siberian Spa Collection Gel tarn ruyp nhua PET voi th€ tich thuc 130,000 130,000 5.9Vitamin-Rich hewer Gel "Arctic
ga250 ml.
Cranberry")Siberian Spa Collection(ici t~m tuoi mat "Dau tay va Bac ha
Lien BangSan pharn ducc dong trong
8' rung" (Siberian Spa Collection Gel tarn tuyp nhua PET voi th~ tich thuc 130,000 130.000 5.9.lNga
Refreshing Shower Gel "Wild 250 ml.Strawberry and Mint")
Siberian Spa Collection\ lat na duong da mat "Ca) Com chay
l.ien BangM~t na San pharn duoc dong trong
81 Sibcri" (Siberian Spa Collection duong da ruyp nhua PET voi th€ rich thuc 75,000 75.000 3.4
Siberian Elderberry Instant Revivalga mat 75 ml,
Facial Mask)
Siberian Spa CollectionM~t na cluo'ng ,1m giau vitamin "Cay
M~t na San pham ducc dong trong8:"
11,)crnai bi~n Siberi" (Siberian Spa Lien Bangduong cia tuyp nhua PET voi the tich thuc 75,000 75,000 3.4
Collection Siberian Sea-Buckthorn NgaVitamin-Rich -loisturizing Facial
lll~t 75 ml,
Mask)
7/15
Cia ban (V f) - chua f)i~mSTT Ten san pl1l1m Xuftt XlI'
Loai m~t Quy cach g6m thu~ CTCT) thuonghang dong goi
cho NTD cho rr quy d6i
Siberian Spa CollectionCham sac da 3 trang I "Sam Siberi"
Kem San pharn ducc dong trong86
Lam sach + T§y t~ baa chet + M~t na Lien Bangcham sac tuyp nhua PET voi th~ tich rhuc 75,000 75,000 3.4
(Siberian Spa Collection Siberian Ngada mar 75 ml.
(j inseng Face care 3 in I Cleanser +Scrub ~ Mask)
Cool Skin M~t na lam sach va ngan Mar naSan pharn duoc dong trong
Lien Bang ruyp nhua PET voi th~ tich thuc87 ngua mun (('001 Skin Acnc Control
Ngaduong da
50 rnl va sau do ducc dong goi160,000 160,000 7,6
Dark • pots Treatment Mask) matvao hop giay.
Cool Skin KCIll duong §m va giup giam KemSan pham ducc dong trong
88 d~u trcn da (Cool Skin Acne ControlLien Bang
cham sactuyp nhua PET voi th~ tich thuc
185,000 185,000 8.5Acne Control Mattifying Moisturizer)
Ngada mat
50 rnl va sau do diroc dong goivao hopgi§y.
86 suu t~p thao moc SiberiCham sac San pham duoc dong trong chai
S()1\II'OC'liC micng cho hoi tho thorn mat l.ien Rang
rc'lng nhua PET vo'i the tich thuc 250 160,000 160,000 7.5(Siberian Pure Herbs Collection NgaFresh Breath Mouthwash)
III icng ml.
Kern duong ban ngay ExperaltaLien Bang Kem San pharn ducc dong trong 19
90 Platinum (Experalta PlatinumNga duong da nhom voi the rich thuc 50 rnl.
450,000 450,000 22.0Rejuvenating Ultra Rich Day Cream)
Kern duong phuc h6i ban dem Experaltal.ien Bang KCIll San pharn duoc dong [rang 19
I ')1 Pl.u inum (Experalia Platinum Cellulardu'o'ng da nhorn voi th6 tich rhuc 50 ml.
450,000 450,000 22.0Revival ight Cream)
ga
Kern duong ban ngay cau true nhe
97 Experalta Platinum (Experalta Platinum Lien Bang Kern San pharn duoc dong trong 19450,000
Rcju enating Ultra Lightweight Day Nga duong da nhorn voi th~ tfch thuc 50 III I.450.000 22.0
C ream)Kern duong \ ung da quanh mat
Lien nang "el11San pham duoc dong trong
I 9, l.xpcralra Platinum (Experalta Platinum tU)'P nhua PET voi th6 rich thuc 280,000 280.000 13,2Revitalizinz Eye Cream)
Nga durrng da15 ml.
Nuoc mi-xen t§y trang ExperaltaLien Rang Dung dich
San pharn ducc dong trong chaiL) I Platinum (Expcralia Platinum Luxurious nhua PET voi th~ tich thuc 150 230,000 230.000 11.0
1~ICCRenewal Micellar Water)ga ray rrang ml.
I)~iu loai bo te bao da chet Experaltal.icn l3ang DAu lam
San pharn ducc dong trong chai() :) Platinum (Experalta Platinum Pore nhua PI:::T voi th~ tich thuc 100 230,000 230.000 11,0
Cleansing Facial Exfoliator)Nga sach da ml.
Sua lam sach da m?t chuyen saul.icn Rang
Sua lam San pharn duoc dong trong chai()6 Experalta Platinum (Experalra Platinum sach da nhua PET vci th6 uch thuc 150 230,000 230,000 11,0
i iccp .leansing And Peeling Lotion)Nga
Ill~t ml.
I j)ju lam sach dung nra m~t Experaltal.ien Bang DAu lam
San pham duoc dong trong chai97 Platinum (Experalta Platinum nhua PET voi the tfch thuc 150 230,000 230,000 11.0
l lvdrophilic Cleansing Oil)Nga sach da ml.
Tinh ch§t "Duons am va net ranz rei'"Tinh chat
San pharn duoc dong trong 19'" ' '" Lien Rangl)X r xperalra Platinum (Experalta Platinum thel) tinh voi th~ tfch thuc 10 190,000 190.000 9,0
vloisturc Surge Serum Concentrate)ga duong da ml.
!
linh chat "Chuyen gia ve nep nhan"Lien Bang Tinh chat
San ph~m dU9'Cdong trong 1909 Experalta Platinum (Ex peralta Platinum thuy tinh voi th~ tfch thuc 10 190,000 190,000 9,0
Wrinkle Expert Serum Concentrate)Nga duong da ml.
8/15
Cia ban (VNf) - chua f)i~mSTT Ten san plu~1l1 Xuih XII'
Loa i 1l1~t Quy cach g6m thu~ GTGT) thurmghang d6ng g6i
cho NTD cho NPP quy d6i
Tinh chAt "Khuon mat sac net" Lien Bang Tinh chatSan pharn duoc d6ng trong 19
100 Experalta Platinum (Experalta Platinum thuy tinh voi th~ tich thuc 10 190,000 190,000 9.0Face Contour Serum Concentrate)
Nga dutrng da ml.
Kern xoa danh cho tre em voi nuoc hoa San pharn duoc d6ng trong chaiGIC La rna Viiamama Baby (Vitamama Lien Bang Kern xoa
101 nhua PET voi th~ tich thuc 200 200,000 200,000 9.5Baby Baby Cream made with Nga da ml.Chall10111iIe water)
Xa phong danh cho trc em voi nuoc hoaSan pharn ducc d6ng trong chai
102CLICLa rna Vitamama Baby (Vitamama Lien Bang
Xa phong nhua PET voi th~ tich thuc 250 230,000 230,000 10.9Baby Baby Cleansing Foam made with Nga ml.Siberian pine and chamomile water)
linh chAt thao mQc co d~c dung tarnI cho trc ern voi nuoc hoa Cue La ma Dung dich San pharn ducc d6ng trong chai
103 Viramama Baby (Vitarnama Baby BabyLien Bang
pha nuoc nhua PET voi th~ tich thuc 250 200,000 200,000 9.5Bath Ilerbal Concentrate made with
Ngatarn ml.
chamomile water)
II.SA'>! PHAM THl/C PHAM CHU'C NANG
Tlwc San pharn duoc d6ng trong 19
I RENAISS/\ CE TRIPLE SETLien Bang pharn bao nhua PET dam bao an to an v~
495,000 495,000 22.2Nga v~ sire sinh thuc pham theo quy dinh
kh6e cua BQ Y t~, 3 19, 60 vien/lo.
San pham duoc d6ng d6ng
Lien BangTh\l'c trong 19 nhua PET dam bao an
:: lOR IjULA 4 N.V.M.N. pham roan v~ sinh thuc pharn theo 385,000 385,000 16.0Nga
chuc nang quy djnh cua BQ Y te, 120vien/lo.
Th~l'cSan pharn duoc d6ng trong 19
t\[)/\PTOVIT Lien Bangpham
nhua PET dam bao an toan v~200,000 200,000 9.5-' Nga sinh thuc pham rheo quy dinh1 chuc nangI cua BQ Y t~, 10 m1l19.
San pham duoc dong trong vi,
Lien BangThl,fC vi dong trong hop giay dam bao
4 PA TORAL pharn an roan v~ sinh thuc pham theo 284,000 284.000 12.7Nga
chirc nang quy dinh cua BQ Y t~, 30vien/hoo.
Thuc San pham duoc dong trang 19
5 VITAGERM/\ IUMLien Bang pharn bao nhua PET dam bao an toan v~
525,000 525,000 24.0Nga v~ sue sinh thuc pham theo quy dinh
kh6e cua BQ Y t~, 30 vien/lo.
TlwcSan pharn ducc d6ng trong
Lien Bang pharn baotrong 19 nhua PET dam bao an
(, I'l:TRARDIOL. roan v~ sinh thuc pharn theo 284,000 284.000 12.7Nga vt: sue
quy djnh cua BQ Y t~, 30kh6e
vien/lo.
Thl,lc San pham duoc d6ng trong 19
7 CIlRONOLONGLien Bang
pharnnhua dam bao an toan v~ sinh
467,000 467.000 21.0Nga tlurc pharn theo quy dinh cua
clurc nang130 Y t~, 30 vien/!o.
9115
Cia ban (VND - chua Di~mSTT Ten san phiim Xuat XLI'
Loai m~t Quy cach gam thu~ CTGT) thuonghang dong goi
cho NTD rho NPP quy d6i
San phAI11ducc dong trong vi,
Lien lsang Tlwc vi dong trong hi'lp giay dam baaII IILALTHY RHYTHMS pharn all roan v~ sinh thuc pharn theo 375,000 375.000 17.0
Ngachirc nang quy djnh cua 8i'l Y t€, 60
vien/hop.
Thuc San pharn duoc dong trang IQ
I <) NATURAL INULIN CONCENTRATEl.ien Bang pharr: bao nhira PET darn bao an roan v~
145,000 145.000 6.7Nga ve sire sinh thuc pharn theo quy dinh
khoe CLIa8i'l Y t€, 75 g/IQ.
Th\rcSan pharn duoc dong trong tui
Lien Bang pharn baonhua. tui nhua dong rrong hop
10 /\I'1'E PARTY 80X giAy dam baa an roan v~ sinh 420,000 420.000 20.0I Nga ve sue
thuc pham iheo quy dinh cuaI khoe13i'lY Ie. 30 tlli/hi'lp, 3 vien/tui
Th\rcSan pham duoc dong trang tui
Lien Bang pharn baonhua. tu i nhua dong trong hi'lp
II RI-:AUTY 130X giAy darn baa an roan v~ sinh 300.000 300.000 15.0Nga vi: sue
thuc pham thco quy dinh cuai khoeI 130Y te. 30 tui/hop. :2 vien/tuiI
T1wcSan pharn ducc dong trong tui
Lien Bang pham baonlura, tu i nhua dong trong hop
12 IQ BOX giiiy dam bao an roan v~ sinh 300,000 300.000 15.0, Nga ve suetime pham thco quy dinh cuaI khocI 13i'lY te. 30 tui/hop, :2 vicn/tuiI
I
San pharn ducc dong trong vi
T1wc(hcac IQ nhua PET), vi (hoac IQ
I ' SYNCIIROVITAL IILien Rang
phamnhua PET) dong rrong hop giiiy
495,000 495.000 22.0.)
Nga darn ban an roan v~ sinh thucI chuc nang
pharn theo quy dinh cua 13i'lYI
tc. 60 vien/hop.
San pharn duoc dong trong vi
T1wc(hoac IQ nhua PET), vi (hoac IQ
i I I c., YNCIIROVITAL IIIl.ien I~ang
ph {I IIInhua PFT) dong trong hop giiiy
495.000 495.000 22.0I Nga
chuc nangdam bao an roan v~ sinh thuc
I pham theo quy dinh clla 8i'l YI t~, 100 vien/hop,
San pham ducc dong trong IQ
l.ien BangThuc nhua. IQ nhua ducc dong trong
I~ SY1\CIIROVITAL IV pham hi'lp gi,1y dam bao all roan v~ 200.000 200.000 9.5gaclurc niing sinh ihuc pharn theo quy dinh
cua 13i'lY te, 60 vien/hop.
San pharn ducc dong trong vi
Th\rc(hoac IQ nhua PET), vi (hoac IQ
Lien Bang nhua PI:T) dong trong hop giiiy
IIi) SY CIIROVITAL V
Ngapharn
darn bao an roan v~ sinh thuc315000 315000 14.2
, clute Ilrtngph~111theo quy dinh cua Ri'l Y
I te, 60 vien/hop.
10/15
Gia ban (VNf) - chua f)i~mSTT Ten san ph§m Xufit xtr
LO~1if11~t Quy cach g6m thu~ GTGT) th urmghang dong goi
cho NTD cho NPP quy d6i
San pham duoc dong trong 19
Lien BangThilC nhua. 19 nhua duoc d6ng trong
17 SY CIlROVITAL VI pham hop giAy dam bao an roan v~ 310.000 310.000 14.0gaclurc nang sinh thuc pham theo quy dinh
cua Bo Y t~. 60 vien/hop,
San pham duoc dong 19 nhua
Lien BangTh~l'c PET. 19 nhua dong trong hop
I::; SY CIIROVITAL VII pharn gi5y dam bao an roan v~ sinh 765,000 765,000 35.0Ngn
clnrc nang thuc pharn theo quy dinh cuaRO Y t~, 60 vien/hop.
Thl/cSan pharn duoc dong trong tui
CLEANSING TEA BODY Lien Bang pharn bao19 19C.rui 19Cdong trong hop gi5y, 105,000 105.000 4.7
COMPLIMENT ga v~ sue30 tui/hop, 1,5 gl tui.
kh6e
TI'a dLI'9'Cdong g6i trong tui 19CTh~l'c c6 bao gi5y ngoai va sau do
20 TRA 1'I-IAO MOC BAELEN AMINLien Bang ph5111bao dong hop giay dam bao an roan
180,000 180.000 7.4Nga v~ SLI'C v~ sinh thuc pham theo quy
kh6e dinh cua 13<)Y t~. 10 tui/hop,1.5 g/tui.
Tra dU9C dong goi trong tui
Tlwc19C,sau do dong trong hop gi5y
21 TRA THAo MOC !\MINAI EMLien Bang
ph5111(hoac tui trang mang kirn loai)
102,000 102,000 4.5Nga dam bao an roan v~ sinh thuc
clurc nangph~111theo quy dinh cua B<) Y
tf. 30 tui 19C, 1,5 g/tui.
Tra duoc dong goi trong tu i
Th~l'c19C,sau do dong trong h<)p gi5y
)) TRA 1'IIAO :vl0C I"URIL S!\ILien Rang
ph5111(hoac tui trang mang kim loai)
102.000 102.000 4.5-- dam baa an roan ve sinh thucgachuc nang
pham thee quy dinh cua BO Y
I tf. 30 rui 19C, 1.5 g/tui.
Tra duoc dons 06i trona rui. b b 0
Thuc19C,sau do dong trong hop gi5y
)' 1R 1'HAo MOC SEI3ER NUURLien Bang
phUIll(hcac tui trang mang k im loai)
105,000 105.000 4.7_.1
Nga clam bao an roan v~ sinh thucI
chuc nangpharn theo quy dinh CLIaB<) Y
t~, 30 tui 19C, 1,5 g/tui.
Tra ducc dong goi trong tui
TI1\Ic19c. sau d6 dong trong hop giay
: "21 IR\ THAo MOC SHEDITE OIRLien Bang
pham(hcac tui trang mang k im loai)
108.000 108.000 4.8ga
chuc nangdam bao an roan v~ sinh thvcpham theo quy dinh cua B<) Y
t~, 30 tui 19C, 1,5 g/tui,
11/15
Cia ban (VNf) - chua f)i~mSTT Ten san pham Xufit XII'
Loai Ill~t Quycach g6m thu~ CTCT) thuringhilng dong gol
cho NTD cho NPP quy d6i
Tra duoc dong goi trong tui
Th~J'cIQc, sau do dong trong hop gi§y
2:' TRA THAo MOC UY A OMOLien Bang
pham(hoac tui trang mang kim loai)
105,000 10S.000 4.7Nga dam bao an roan v~ sinh thuc
Ichirc nang
pham theo quy djnh cua BO Yte 30 tui loc. I S a/tui.
Tra ducc dong g6i trong tui IQcco bao gi§y ngoai va sau do
Lien BangTlwc dong hop (hoac tui trang rnang
26 TRA T1-1Ao MOC KIIUBAD SAI pham kim loai) dam bao an roan v~ 108,000 108.000 4.8ga
clurc nang sinh thuc pham theo quy dinh
Icua 119Y l~. 30 tui IQc,
l.Sg/tui,
Tra ducc dong g6i trong rui IQcc6 bao gi§y ngoai va sau do
m;\ TI1/"O MOC SAGAAI Lien BangTlwc dong hop (hoac tui rrang mang
,'7 philill k irn loai) dam bao an loan v~ 105.000 105.000 4.7I - II!\RAASGAI NgaI chuc nang sinh thuc pham then quy djnh
rcua I~OY t~, 30 tui IQc,
l.Sg/tui.
Tra duoc dong goi trong tui IQcco baa gi§y ngoai va sau do
I I 1<';\ I'IIAo MOC SHA GA Lien BangTh\re dong hop (hoac tLIi trang rnang
~s pham k irn loai) dam bao an roan v~ 105,000 105.000 4.7I /IILJRIIE Nga
clurc nang sinh rhirc pham then quy dinhI
cua 130Y t~, 30 tui IQc,1,5g/tui.
Tra dLJ'Q'cdong g6i trong rui IQcTlwc co baa gi§y ngoai va SeW do
I 2l) 11<.;\1'1I/"O MOC I1Af:LI:N AM INLien Bang pharn bao dong hop gi§y dam bao an loan
102.000 102,000 4.2i Nga vc sire v¢ sinh thuc pharn theo quy
kh6e djnh CLIa 130Y l~, 25 tui/hop,1,5 g/tui.
Th\J'cSan pham duoc dong trong IQ
I,tJ II' 1PHOSA CARDIO BALA CE
l.ien Bangpham
nhua PET dam bao an roan v~230.000 230.000 9.5
Nga sinh thuc pharn iheo quy dinhI
clurc nilngcun 130Y t~, 90 g/IQ.
Th\lcSan pharn duoc dong trong IQ
11 LYMPHOSA FEMALE BEAUTYLien Bang
pharnnhua PET dam bao an toan v~
240,000 240,000 9.8Nga sinh thuc pharn theo quy dinh
clurc nangcua 130Y d. 90 g/IQ.
I San pharn duoc dong trong IQLien Bang
Thucnhua PET dam bao an roan v~''') LYMPHOSAN LIVER VITALITY pharn 260,000 260,000 10.0J_
Nga sinh thuc pharn theo quy dinhchuc nang
cua 130Y t~, 90 g/IQ.
'I 11\I'C San ph/1m duoc dong trong IQ
IYMPIIOSAN PLJI<'ELIFELien l3ang pharn bao nhua PET dam bao an roan v~
260,000 260.000 10.0) ,Nga VC SlJ'C sinh ihuc pham then quy dinh
kh6e cua 130Y te, 90 g/IQ.
12/15
Cia ban (VNf) - clura f)i~mSTT Ten sail ph§rn Xuftt :\11'
Loai rn~t Quy cach g6rn thll~ CTCT) tl1ll'0'nghill1g dong goi
cho TD cho NPI' quy d6ir-- Th~rc San pharn ducc dong rrong 10
I ,·1 LYMPIIOS.I\N JOINT COMFORTLien Bang pharn baa nhua PET darn baa an roan vt:
290,000 2<)0,000 10.3
INga v¢ sire sinh rhuc pharn rhea quy dinh
kh6e cua BO Y t~, 90 g/IO.
ITlwc San pharn duoc dong trong 10
I YMPIIOSA INTESTINAL l.icn i1ang pham bao nhua PET darn baa an roan v¢
I,S
1)1TENSE Nga vi: sue sinh ihuc phal1l theo quy dinh220,000 220,000 9.5
khoc cua 130Y t~, 90 g/lo.
San pharn duoc dong trang vi
Thuc(hoac 10 nhua PET), vi (hoac 10
) ()II I MVIT.t\I.S CAI,CILJM WITII l.ien /3ang
phamnlura I'FT) dong trong h(JPgiay
200,000 200,000I \lIj[RIAN III-:RBS Ngil darn bao an roan v¢ sinh ihuc9.0
, clurc nlingpham theo qu: dinh cua 80 Y
r~, 60 vien/hop.
San pham duoc dong trong vi
TIllie(hoac IQ nhua I'ET), vi (hoac 10
I I I ,1.i'vIVI1'I\LS IRO WITH Lien ilang nhua I)ET) dong trong hop gia);"' philll1 350,000 350,000 15.7c.,1/11]~IA . III:RBS Ign
chuc niingdarn bao an roan v¢ sinh thucpham iheo quy dinh cua 80 Y
r~, 60 vien/hop.
an pham duoc dong trang vi! (hoac 10 nlura PET), vi (hoac 10I I I I MVITAI,S MAGNI:SIUM WITH l.ien /)ang
Thircnhua PFT) dong trong hop giay
, )~SlIjl:RIAN IIERBS
pham 240,000 2·10.000 10.8I
Ngaclurc nang
dam bao an roan v¢ sinh thucpham thee quy dinh cua 80 Y
t~, 60 vien/hop.
San pharn duoc dong trong vi
I Thuc(hoac 10 nhua I'I:T), vi (hcac 10
I I I M\'lTAI,S SITENIU\II WITH licn i1ang nhua PFT) dong lrong hop giayI ") \) ph.un 350,000 350,000 15.7
I
~113[RIAI\ III:RBS Ngaclurc nang
darn bao an roan v¢ sinh thucpham thee quy dinh cua 80 Y
r0, 60 vien/hop
I San pharn duoc dong trong VII
Tlurc(hoac IQ nhua PET), VI (hoac 10
! I I 1.\11\'11'1\1.5 II .c WITII l.icn i1ang nlura I)FT) dong trong hop giayI I() pham
darn bao an roan v¢ sinh ihuc275,000 275.000 12.5
~1I31':RIAI\ III--RBS Ngaclurc nang
pharn then quy dinh cua 80 Yt~, 60 vieri/hop.
ISan ph.un duoc dong trong VI
Thue(hOZlCIt) nhua 1)['1'), vi (hoac IQ
II1.1.IM\'ITt\I.S IOUINE WITII l.icr: Bang
pharnnhua PET) dong irong hop giay
250,000 250,000 11.3S1131:RIA IIERBS ga
clurc nangdam bao an roan v¢ sinh thucpharn theo quy dinh cua BO Y
I 10, 60 vien/hop.
r- --San pham duoc dong trong
I "SENTIAI.S BY SI8ERIANl.ien i1ang
Thuc trong 10 nhua PET darn baa an12 IIIALTH G I. L'COSA 11 F AND pham ioan v¢ sinh thuc pharn thco 210,000 :z 10,000 9.2
CIIONI)ROlrl , Ngaclurc nang quy dinh cua BO Y t~, 60
vien/Io.
13/15
San pham duoc dong trongESSE TIALS BY SIBERIAN
l.ien BangTlwc trong IQ nhua PET dam bao an
·1.1 Ilf~/\L 11-1VIT/\MINS WITH pharn roan ve sinh thuc pharn theo 175,000 175,000 7.6Cr\LCIUM
Ngaclurc nang quy dinh cua BQ Y t~, 60
I vien/lo.San pham duoc dong trong
ESSENTIALS BY SIBERIAN Lien BangThllC trong IQ nhua PET dam bao an
.\(\ pharn roan v~ sinh thuc pharn theo 195,000 195,000 8.5IlEAL TH /\RONIA AND LUTEIN Nga
chuc nang quy dinh cua BQ Y t~. 30vien/lo.
San pharn duoc dong trong
ESSENTIALS BY SIBERIAN Lien BangThuc trong IQ nhua PET dam bao an
,15 pharn roan v~ sinh thuc pharn theo 195,000 195,000 8.5IIEALTH BVlTAMVlHbl KPACOTbl Nga
chCICnang quy dinh cua BQ Y t~, 30vien/lo.
San pham ducc d6ng trong
ISSE TIALS BY SIBERIAN Lien BangTIW'c rrong IQ nhua PET dam bao an
·I() pham roan ve sinh thuc pham theo 175,000 175.000 7.6IlEAL TH ECHINACEA AND ZINC Nga
chuc nang quy djnh cua BQ Y t~, 30vien/lo,
ESSEI TIALS BY SIBERIAN TlwcSan pharn duoc dong trong IQ
17 I W/\LTH GINKGO AND BAIKALLien 13ang
phamnhua PET dam bao an roan ve
240,000 240.000 11.0Nga sinh thuc pharn theo quy djnh
~CljLLCAP chuc nangcua BQ Y t~, 30 vien/lo.
San pham duoc dong trong vi,
TRIMEGAVITALS SIBERIAN Lien BangTlwc vi dong trong hop giay dam bao
18 pham an roan v~ sinh thuc pharn theo 266,000 266.000 12.0BORAGE AND AMARANTH OIL Nga
clnrc nang quy dinh cua BQ Y t~, 30vien/hop.
I San pham dLIQ'Cd6ng trong vi,
TRIMEGAVITALS DHA Lien BangThuc vi dong trong hop gi~y dam bao
19 pharn an roan v~ sinh thuc pharn theo 785,000 785.000 36.0SUPERCONCENTRATE Nga
chuc nang quy djnh cua BQ Y t~, 30vien/hop.
ISan ph~111ducc d6ng trang vi,
lRlMEGAVITALS SIBERIAN Th\l"c vi d6ng rrong hQP gi~y dam bao50 LINSEED OIL ANI) OMEGA-3
l.ien nangpham an roan v~ sinh thuc pham theo 240,000 240,000 10.8
CO CENTRATENga
chuc nang quy djnh cua BQ Y t~, 30vien/hop.
San pham ducc dong trong vi,TI~IMEGAVITALS LUTEIN /\ND
l.ien HangTh~rc vi d6ng trong hQP gi~y dam bao
51 II',AXANTHI pharn an roan v~ sinh thuc pham theo 281,818 281,818 13.0SUPERCONCI~NTRATE
Ngachuc nang quy dinh cua BQ Y t~, 30
vien/hop.
San pharn dLI"Q'Cd6ng trong vi,TRIMEGAVITALS ALL-NATURAL
Lien BangTh\l"c vi d6ng trong hop gi~y dam bao-, Ill:TA-CAROTENE I SE/\ pham an roan vi: sinh thuc pharn theo 220,000 220.000 9,8.1-.
NgaIllJCKTi-IORN 011. chuc nang quy c1inh cua BQ Y t~, 30
vicn/hop,
Th~'c San pharn duoc dong trong tu i
53 VITAMAMA OMEGA-3Lien Bang pham bao nhua dam bao an toan v~ sinh
220,000 220.000 11.6Nga v¢ sire thuc pharn theo quy djnh cua
khac 136 Y t~. 90 vien/tui.
14/15
ISHGi:l ban (VND - clura Di~m
Ten sail ph§m Xufit XII'Loai Ill~t Quy each g6m thll~ GTGT) th urrng
hilng dong g6icho NTD cho NPP quy d6i
Th~rc San pharn duoc dong trong tuiVITAMAMA SIBERIA IMMUNITY Lien Bang pharn bao nhua dam bao an toan v~ sinh
130,000 130,000 6.2),1SWEETS v~ sue thuc pharn theo quy dinh cuaga
kh6e B6 Y t~ 150 a/tui,
Th\rcSan pharn ducc dong 10 nhua
- - ClIROMLlPAI'.Al.icn Bang
phamPET darn baa an roan v~ sinh
305,000 305,000 13.9))Nga thuc pharn thea quy dinh cua
chtrc nangB6 Y t~, 60 vien/lo.
TlwcSan pharn duoc dong 10 nhua
I5() ACTIVE fiBER
l.ien Bangpham
PET dam baa an roan ve sinh190,000 190,000 8.7
gaclurc nang
thuc pharn thee quy dinh cuaI 80 Y t~. 120 vicn/lo
ALL-NATURAL MEALLien Bang
Tlwc San pharn ducc dong trong tui57 REPLACMENT DIET SHAKE pharn b6 trang rnang voi trong luong 350 666,000 666,000 31.5
"RODY COMPLIMENT"Nga
sung g/tuiNATL RAL I:ULL AMINO
I,iell BangTlwc San pham duoc dong (rang rui
5X " I)-cr RUM PROTEI SHAKE pharn bE> trang mang voi trong luong 500 415,000 415,000 10.5: "SIBERIAN SUPERNATURAL"
gasung g/tui
SIBERIAN SUPERNATURAL SPORT Lien BangTh\rc San pham duoc d6ng (rang rLIi
.'i9 pharn b6 trang rnang voi trong 11IQ'ng500 675,000 675,000 17.5WHEY SILVER ICE PRO Nga
sung g/tuiII. Cac sa n pharn c1i'i ng I<y sua doi
II L Cac san ph§m dang Icy b6 sung
AI.I.-NATURAL MEALl.ien Bang
Th\rc San pham duoc dong trong tLIiI KLPLACMENT DIU SHAKE pharn b6 trang mang voi trong IUO'ng25 60,000 60,000 2.5
"130DY COMPLIMENT"Nga
sung a/tui
Th~rc San pham duoc dong trong 10
-, ""l[RIAl'. LJPER ATURAL SPORT Lien liang pham baa nhua PET dam baa an roan v¢330.000 330.000 15.6- I -eARNITI I: Nga \ ¢ sire sinh rhuc pham thee quy dinh
I kh6c CLIaliO Y r~, 120 vicn/lo.
SIBERIAN SLJPERNATURAL SPORTTlwc San phAm duoc dong trong 10
Lien Bang pham baa nhua PET dam baa an roan v~::; (,LUCOSAMI EA DNga vi: sue sinh thuc pharn theo quy dinh
780,000 780,000 37.6CIIONDROITIN
I khae cua nO Y r~, 120 vien 10.t
Th\rc San pharn duoc dong rrong 10
4SIBERIAN SUPERNATURAL SPORT Lien Bang pharn baa nhua PET dam baa an roan v~
344,000 344,000 16.1BCAA COM PLEX Nga v~ sue sinh thuc pharn theo quy dinh
kh6e cua BO Y r~, 120 vien/lo.
IV. Cac san ph§m clang ky cham dirt kinh doanh thco phurmg tlnrc da dp
Gia ban C~\C sari pham neu tren do C6ng ty tu xay dung, cong bo va chiu trach nhiern, khong phai la gia do caqua nha nuoc co th~m quyen th~m dinh va phe duyet,
~~::!:::::!,f;.:,.h,ang07 ndm 2017
ap lu~t
15/15