30 DÍAS MÁXIMOPARA ONCOLOGÍAYCARDIOLOGÍAOsakidetza se ha comprometidoque, a partir de mayo, no excedade treinta días el plazo de espe-ra para realizar consultas, prue-bas complementarias y cirugíade patologías de oncología y car-diología. Las intervenciones queregistran mayor actividad en laSanidad vasca corresponden aoperaciones de cataratas, herniasy prótesis. P3

EL CAPITÁN DEL‘COSTA CONCORDIA’TENÍA COMPAÑÍAUna joven moldava, Domenica Ce-mortan, estaba en el puente demando junto al capitán del ‘Cos-ta Concordia’ cuando el cruceronaufragó en aguas italianas. Lamujer, de 25 años, no figuraba enla lista de tripulación ni de pasa-je, y dijo que fue invitada a subira bordo por el propio capitán. LaPolicía quiere interrogarla. Ya secontabilizan once muertos. P7

FALTAN ESCUELASEN BIZKAIA�El Consejo Escolar vasco aseguraque no hay plazas suficientes paraniños de 2 años en diez municipios

� Cree que hay que luchar más contrael fracaso escolar en Bilbao y Sestao, yadvierte del bajo nivel de euskera P2

Viernes, 20 de enero de 2012 · Número 1442

Nerviónwww.quenervion.com

REDACCIÓN/BILBAOEuskadi avanza por la senda ade-cuada hacia la “mejora y exce-lencia” en educación, aunque esnecesario duplicar los actualesniveles de financiación para ga-rantizar la calidad de la ense-ñanza. Una parte de esta inyec-ción económica debería ir des-tinada a la construcción de nue-vos centros públicos en una do-cena de municipios que sufren“escasez o insuficiencia de ofer-ta”, según se desprende del In-formación sobre la Educación2008-2010 elaborado por el Con-sejo Escolar de Euskadi.

Los problemas para conseguiruna plaza se concentran en lasaulas de dos años y afectan a unadocena de localidades, la mayo-ría de ellas en Bizkaia. Padresde Bilbao, Barakaldo, Basauri,Santurtzi, Mungia, Erandio, Gal-dakao, Sestao, Arrigorriaga y So-pelana se ven obligados a dejarsin escolarizar a sus hijos de 2años o buscar una alternativaalejada de su domicilio.

Por ello, el Consejo Escolarurge al Departamento de Educa-ción a construir centros educa-tivos en los municipios afecta-dos y “realizar estudios de nece-sidades” para anticiparse a lasdemandas futuras.

LA LUCHA CONTRA EL FRACASO ESCO-LAR. es un objetivo prioritario encualquier sistema educativo de

primer nivel. Según el diagnós-tico del Consejo Escolar, Educa-ción debe esforzarse al máximoen zonas como Rekalde, Ibaion-do, Basurto-Zorroza, Txurdina-ga-Otxarkoaga, Sestao y Ermua,catalogadas como las áreas conmenores perspectivas inicialesde éxito escolar.

Un tercer reto pasa por unadistribución más equitativa dela inmigración por redes, ya quela educación pública sigue esco-larizando a la gran mayoría deestos alumnos.

Diez de los doce municipios con escasez de plazas escolares están ubicados en Bizkaia: Bilbao, Barakaldo, Basauri, Santurtzi, Mungia, Erandio, Galdakao, Sestao, Arrigorriaga y Sopelana.

LA ESCUELA NECESITA MÁS DINERO� El Consejo Escolar de Euskadi recomienda al Gobierno vasco duplicar el dinero destinado aeducación. Una docena de municipios no tiene suficientes plazas para escolarizar a niños de 2 años

El Consejo Escolar deEuskadi también se fija enel grado del conocimientoque tienen los chavalesdel euskera. Así, la Mar-gen Izquierda, los distritosde Rekalde, Basurto-Zorro-za, Uribarri y Abando, enBilbao, son los puntos viz-caínos donde menor es elconocimiento del euskera.Para hacer frente al pro-blema, piden prestar másatención al Departamentode Educación.

El nivel deeuskera es bajoen varias zonas

Educación debería anticiparse a las demandas futuras.

�FORMACIÓNE INNOVACIÓNTiempo para poderinnovarEl Consejo entiende que esnecesario asegurar lasuficiente disposición y el usoeficiente del tiempo para queel profesorado se implique enla innovación y el cambio.

Incentivos a latutorizaciónConsideran necesarioincentivar económicamenteal profesorado tutor cuandoel tiempo de tutorizaciónsobrepase la dedicaciónobligatoria.

Recursos públicosCalidad y equidadEl Consejo Escolar venecesario garantizar losrecursos públicos quepermitan seguir avanzandoen la calidad y equidad denuestro sistema educativo.

Críticas de KristauEskola “Parcialidad”Kristau Eskola considera queel informe del Consejo Escolarde Euskadi “recoge de maneraparcial la realidad del sistemaeducativo vasco”.

Congreso educativoGoaz Museum de SabinoArana Fundazioa acoge hoy ungran congreso sobre los retosde la educación en el siglo XXI.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201202 BILBAO-BIZKAIA

Lanbide unificará, a partir deeste mismo mes, el pago de laRenta de Garantía de Ingresos(RGI) y de la Prestación Comple-mentaria de Vivienda (PCV). Elabono se hará el próximo día 30y se prevé un desembolso de 32millones de euros. Bizkaia se lle-va el 67% de los cobros, Gi-puzkoa el 18% y Álava el 15%.En la actualidad, son alrededor

de 56.000 las personas percepto-ras de estas nóminas. “Antes,cada provincia pagaba un díadistinto, pero al hacerse Lanbi-de cargo de la gestión íntegra seunifica el pago”, aclaró su direc-tor general, Javier Ramos. Eneste sentido, señaló que “la fe-cha más adecuada, como ocurreen cualquier pensión o salario,es final de mes”.

LANBIDE UNIFICA EL DÍA DEPAGO DE LAS NÓMINAS

LOS DEPENDIENTESMODERADOS VIZCAÍNOSCOBRARÁN LAS AYUDASBizkaia se desmarca de la deci-sión del Gobierno central deposponer la prestación a las per-sonas dependientes en grado me-dio. La Diputación foral asu-mirá los 1,5 millones que cues-tan las ayudas para las perso-nas valoradas con el grado 1 ni-vel 2 según la Ley deDependencia. Actualmente, al-rededor de 2.000 vizcaínos co-bran la prestación por el estegrado de dependencia y se esti-ma que este año se sumaránotros 1.800 beneficiarios. Conesta decisión, la Diputación deBizkaia no pospondrá el pagohasta 2013, con lo que cumpli-rá con el calendario previsto.

Persona dependiente.

REDACCIÓN/BILBAOOsakidetza se comprometerá apartir de mayo, con un decreto degarantías, a no demorar más detreinta días la realización de con-sultas, pruebas complementariasy cirugía de patologías de cardio-logía y oncología, como derechoindividual de los pacientes. “Prio-rizamos en las enfermedades queestán asociadas a un mayor ries-go vital ordenando la demandapor severidad”, señaló ayer Eduar-do Gárate, director de AsistenciaSanitaria.

En el caso de oncología, se cum-ple ya, con incluso las interven-ciones quirúrgicas comprendidasen ese margen de espera. En car-diología, en cambio, el tiempo de

espera para las cirugía se reduci-rá de los noventa días actuales alos treinta estipulados.

Según los datos recogidos el31 de diciembre de 2011 relati-vos al conjunto de especialidades,hay 17.763 pacientes en lista deespera quirúrgica, con una demo-ra media de 51,8 días; 93.104 pa-cientes para las primeras consul-tas, con una demora de 23 días; y12.677 personas esperando a prue-bas complementarias, una mediade doce días. Las intervencionesde mayor actividad quirúrgicason las operaciones de cataratas,hernias y prótesis.

Desde Osakidetza informaronayer que en 2011 se destinaron 9,8millones de euros a la reducción

de listas de espera mediante la de-rivación de los pacientes a hospi-tales privados concertados, 4,2 mi-llones menos que el año anterior.“Hemos recurrido menos al sec-tor privado haciendo más con losrecursos públicos”.

No obstante, el director gene-

ral de Osakidetza, Julián Pérez,advirtió de que este año será “máscomplicado” que 2011, año en queOsakidetza atendió a un total de1.794.338 personas, de los 2,1 mi-llones de habitantes que hay enEuskadi, lo que supone el 85% dela población.

� Osakidetza garantizará a partir de mayo unaespera inferior a un mes en esas especialidades

3O DÍAS MÁXIMOPARA ONCOLOGÍAY CARDIOLOGÍA

El plazo máximo de un mes será para consultas, pruebas e intervenciones.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

‘Bilbobuses’ y ‘bizkaibuses’ co-menzaron ayer a circular en Au-tonomía por la trama del tran-

vía, con el que compartirán loscarriles centrales la próxima Se-mana Santa.

LOS AUTOBUSES SE ‘SUBEN’ AL TRANVÍADos ‘bilbobuses’ circulan sobre las vías del tranvía. MIREYA LÓPEZ.

La Fundación Museo MarítimoRía de Bilbao ha concedido a lasociedad Asaken la grúa Carolapara que la utilice como centrode entrenamiento e instrucciónde técnicos en trabajos vertica-les o técnicas de acceso por cuer-da, con el objetivo de desarrollo

de tales actividades con los ma-yores niveles de seguridad, exce-lencia y mejora continua. A suvez, Asaken garantiza el correc-to y permanente mantenimientoy conservación de la grúa Caro-la, sin que ello suponga ningúncoste para el museo.

LA GRÚA CAROLA SERVIRÁPARA ENTRENAMIENTOS

El acuerdo con Asaken incluye el mantenimiento de la grúa.

REDACCIÓN/BILBAOLos trabajadores de Metro Bil-bao advirtieron ayer a la di-rección de que su colaboraciónes imprescindible para cerrar elconflicto en el suburbano, queayer vivió su decimosexta jor-nada de paros. “No existe unasolución mágica”, apuntó el pre-sidente del comité de empresa,Rafa Valencia. Tras meses dedesencuentros, los sindicatosabogan ahora por recurrir a lafigura del conciliador laboral.

EL PARO DE TRES HORAS, entre las9.45 y las 12.45 horas, discurriócon total normalidad, a excep-ción de la recurrente guerrade cifras: el seguimiento fue del85%, según los convocantes, ydel 17%, según la empresa. Lanovedad estuvo en la calle, don-de más de un centenar de em-pleados se manifestaron paraexigir el cumplimiento de losacuerdos firmados el pasado ve-rano. Los sindicatos instaron ala dirección a “no demorar másla solución”, en cuya búsque-da deben implicarse todas laspartes. Los paros volverán a re-petirse el jueves, entre las 17.45y las 19.45 horas.

UN CONCILIADOR PARAEL CONFLICTO DEL METRO� Los trabajadores advierten a la dirección de que no aceptarán unasolución “unilateral”. Pararán dos horas en la tarde del jueves

Los trabajadores del metro se manifestaron ayer en Bilbao. IGNACIO PÉREZ.

El presidente de Metro Bil-bao, Txema Oleaga, manifes-tó ayer su preocupación por“las consecuencias” que pue-da tener en la negociación lademanda presentada por el

sindicato ELA contra la in-tervención del lehendakari,Patxi López, en la huelga deveinticuatro horas convoca-da durante la festividad deSanto Tomás.

TXEMA OLEAGAPresidente de Metro Bilbao

«ELA no tiene en cuenta el gravedaño que ocasiona a la ciudadanía»

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

Representantes de la Federacióndel Metal de UGT-Euskadi hanfirmado, junto a CC OO y la pa-tronal Cebek, la revisión sala-rial de 2011 para los trabajado-res metalúrgicos vizcaínos, a losque supone una subida del 3,65%sobre las tablas de 2010, ya queel acuerdo recogía una revisiónsalarial del IPC más un 1,25%.La diferencia sobre la subida yarealizada desde enero del 2011,será abonada un mes despuésde su publicación en el BOE.

El convenio fue el resultado deuna negociación por parte deUGT, que, tras cuatro años sinconvenio, consiguió en el 2008 al-canzar el acuerdo para cuatroaños y, aunque de eficacia limi-tada, se han acogido al mismo latotalidad de los trabajadores delsector. El convenio ha mejora-do sustancialmente el poder ad-quisitivo de los 40.000 trabajado-res del sector, a los que ha su-puesto en los últimos cuatro añosmás de un 6% de subida salarial,por encima de los IPCs anuales.

3,65% DE SUBIDAEN BIZKAIA PARATRABAJADORESDEL METAL

REDACCIÓN/BILBAOLa dirección de Kutxabank infor-mó a los sindicatos de su decisiónde cerrar 35 oficinas en distin-tas localidades fuera de Euskadi.Integran la red minorista de su-cursales convencionales y seis es-tán en Cataluña, tres en Valenciay Murica, cinco en Madrid, onceen Andalucía y diez en la zonaNorte, repartidas entre cuatro en

Navarra, una en Logroño, dos enZaragoza, una en Santander, unaen Gijón y una en Oviedo. De es-tas 35 oficinas, siete proceden dela BBK, una de Vital y las vienti-siete restantes, de Kutxa. Ademásse cerrarán otras tres oficinas per-tenecientes a la red dirigida a em-presas, ubicadas en Pontevedra,Granollers y Sevilla.

Los cierres conllevarán la re-

ducción de la plantilla en un cen-tenar de trabajadores mediantemedidas “no traumáticas”, comoprejubilaciones, bajas incentiva-das u otro tipo de medidas nego-ciadas con los sindicatos en el con-trato de integración de las tres ca-jas vascas. El resto de las 203 per-sonas que componen las planti-llas de las oficinas cerradas irána otra sucursal.

KUTXABANK CIERRA 35 OFICINAS� Todas ellas de fuera de Euskadi: once de Andalucía, diez en la zonanorte, seis en Cataluña, tres en Valencia y cinco en Madrid

�MALASPERSPECTIVASMoody’s ha concedidoa la deuda a largo plazo deKutxabank una calificación‘Baa1’, un aprobado alto, y acorto plazo un ‘P2’, aunque leotorga una perspectivanegativa, entre otras razonesa causa de las “débiles”perspectivas económicas deEspaña.

En Euskadi no se cerrará ninguna sucursal.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

CONVENIO DECOLABORACIÓN PARALA ZONA DE TREVIÑOLos Gobiernos de Euskadi y Cas-tilla y León firmarán el lunes unconvenio de colaboración acor-dado para áreas como transpor-te y sanidad en zonas limítrofescomo el Condado de Treviño ola comarca del Valle de Mena.El acuerdo también incluirá as-pectos en materia de I+D+I, in-dustria, energía, comercio, tu-rismo, medio ambiente, culturao educación.

Los sindicatos ELA, LAB, ESK,STEE-EILAS, CGT, EHNE e Hiruhan convocado para el 4 de febre-ro en Bilbao “una manifestaciónnacional” contra los recortes bajoel lema ‘Mugi gaitezen geure esku-bideen alde’. La marcha partirádesde el Sagrado Corazón (18 h.).

Uno de los convocantes, Adol-

fo Muñoz, de ELA, recordó quehan pasado tres años desde quecomenzó la apuesta de los dife-rentes gobiernos “por los recor-tes”, una política con la que hay“mayor paro, desigualdad y po-breza”. A su juicio, las medidasde austeridad fiscal “sólo favore-cen a los poderes económicos”.

“MANIFESTACIÓN NACIONAL”CONTRA LOS RECORTES

Las protestas en contra de los recortes que propone el Gobierno se suceden.

El cadáver de Andrés Fernán-dez, el portugalujo desapare-cido hace un mes, fue identi-ficado ayer en Las Landas. Elcuerpo había sido encontradohace casi un mes, pero la lenti-tud de las pruebas de ADN queexiste en Francia demoraron laidentidad del cadáver. Finalmen-te, las muestran dieron posi-tivo en el cotejo de la prueba ge-nética de Andrés Fernández. Alparecer, la causa de la muertees ahogamiento, por lo que la

Ertzaintza se centrará a partirde ahora en esclarecer por quéla víctima cayó al agua y descar-tar que no haya más implicados.

Unai Olabarrieta, yerno deAndrés, señaló que hacía unasemana que tenían conocimien-to de que el cuerpo encontradoera el de su suegro, gracias auna foto que les enviaron losagentes. El cadáver fue halladoen su día por un paseante quecaminaba por la costa de estaregión gala.

IDENTIFICAN EL CADÁVER DELPORTUGALUJO DESAPARECIDO

La Diputación foral de Bizkaia hasuscrito un preacuerdo con dosgestores de agencias turísticas anivel de España que permitirá co-mercializar los productos turísti-cos vizcaínos en 1.500 puntos delconjunto del Estado. Además, ten-drá lugar un encuentro de repre-sentantes de 500 agencias de tu-rismo, que viajarán a Bizkaiapara conocer ‘in situ’ la oferta tu-rística vizcaína. Se desarrollarána través de jornadas y visitas alugares interesantes.

DOS OPERADORES‘VENDERÁN’ BIZKAIAEN ESPAÑA

San Juan de Gaztelugatxe, uno de los muchos atractivos de Bizkaia.

ABIERTA LA CONEXIÓNENTRE OLABEAGA Y LAAVENIDA MONTEVIDEOLa conexión viaria entre el ba-rrio de Olabeaga y la avenidade Montevideo queda reabiertaal tráfico de vehículos desde hoya través de la Cuesta de Olabea-ga. Esta conexión quedó inte-rrumpida en octubre de 2010 porlas obras de los accesos a Bilbaodesde la A-8. El tráfico en laCuesta de Olabeaga será de do-ble sentido, al igual que ocurríaantes del corte.

REDACCIÓN/BILBAOSOS Bebés Robados pidió ayer alGobierno vasco que “cumpla” yles ayude, debido a que hasta lafecha “no se ha hecho lo suficien-te”. De esta manera, la presiden-ta de la asociación, Flor Díaz, res-pondió a las palabras del lehen-dakari en las que aseguró que sepondría a disposición de estos fa-miliares todos los mecanismosde los que se dispone.

En SOS Bebés Robados semuestran satisfechos de que ellehendakari confirme lo que vie-nen denunciando hace tiempo.“Hasta ahora sólo nos han ayu-

dado a través de el servicio deatención a la víctima del Eje-cutivo vasco. Seguimos con lasmismas dificultades a la horade buscar documentaciónsobre los casos”, aclaró FlorDíaz. No obstante, la presi-denta se mostró confiada enque cambie la situación y que“no se quede sólo en palabras.Estamos un poco hartos ya debuenas intenciones”.

“Creo que hay una trama debebés robados y hay que inves-tigarla para depurar todas lasresponsabilidades. El asunto esterrible”, añadió Patxi López.

� SOS Bebés Robados espera que el Gobiernovasco se implique en la investigación de la trama

“ESPEREMOSQUE CUMPLAN”

Ya se han realizado tres exhumaciones de tumbas, una de ellas en Derio, de bebés, pero estaban vacías .

El director general de Osa-kidetza, Julián Pérez Gil,se muestra preocupado por

los casos de niños ro-bados y sostiene

que Servicio Vas-co de Salud estádispuesto a “dartodo su apoyo” a

las asociaciones ya la Justicia para

conseguir su esclareci-miento, siempre que seacrediten los requisitos le-gales de acceso a la docu-mentación clínica, ya quela protección hay que “cui-dar, conservar y cumplir”.

JULIÁN PÉREZ GILDirector de Osakidetza

«Osakidetzaapoya a lasfamilias debebés robados»

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201206 BILBAO-BIZKAIA

� Schettino estabacon una joven en elpuente de mandocuando naufragóel ‘CostaConcordia’

NACHO CARRETEROignacio.carretero@que.esA medida que avanza la inves-tigación sobre el naufragio del‘Costa Concordia’ la historia ad-quiere tintes de culebrón. El pe-riódico italiano ‘La Repubbli-ca’ informó ayer de que, en elmomento del accidente, el ca-pitán del crucero, FrancescoSchettino, estaba acompañado

EL CAPITÁN BUSCABA ALGOMÁS QUE CONCORDIA

por una joven moldava de 25años en el puente de mando.Junto a ellos también habíaotros oficiales. La chica, llama-da Domenica Cemortan, apare-ció ayer, para sorpresa de to-dos, en una entrevista para elcanal moldavo ‘Jurnal TV’, don-de aseguró que trabaja comotraductora para la compañía delcrucero aunque, aclaró, en esteviaje estaba de vacaciones, in-vitada por el capitán. No figu-raba en la lista ni de tripula-ción ni de pasaje. La Policíabusca a la joven, a la que quie-re interrogar para esclarecer losucedido.

Mientras tanto, en Italia,continúa la indignación con-tra Schettino. La empresa

Los medios italianos hanbautizado a Domenicacomo ‘la supertestimo-nio’, dada la importanciade su versión. Ella asegu-ró, en la entrevista en latelevisión moldava, queel capitán actuó «con va-

lentía» y que «salvó milesde vidas». Domenica sos-tiene que ella abandonóel barco casi a las doce dela noche y que cuando lohizo, «el capitán seguíaahí». Después de eso, nolo volvió a ver.

DOMENICA CEMORTANAcompañante de FrancescoSchettino

«El capitánsalvó miles devidas»

del buque, Costa Cruceros,ya le ha suspendido y sóloen su pueblo, Meta di Sorren-to, le defienden; ayer en sucasa aparecieron mensajesde apoyo: «Capitán, no te rin-das».

El otro foco de interés estáen las labores de búsqueda eidentificación de cuerpos. Da-

yanna es el nombre propio deeste asunto. Se trata de unaniña de 5 años todavía desa-parecida. La familia implo-ró ayer que se reanuden laslabores de búsqueda, suspen-didas hace dos días. De mo-mento son once los muertos,varios de ellos todavía sinidentificar.

El ‘Costa Concordia’desde el cieloLos periódicos italianosdifundieron ayer la imagendel ‘Costa Concordia’varado frente a la costalivornesa. Se aprecia locerca que el crucero llegóa situarse de tierra.

� ‘ILM

ESSA

GGER

O’

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 07QUÉ ESTÁ PASANDO

� El abogado contratado porel PSOE habla de «una tramacasi mafiosa»

La fiscal Miriam Segura, encar-gada de exponer el informe fi-nal de la acusación pública enel juicio contra FranciscoCamps y Ricardo Costa, expu-so ayer 18 motivos que consi-dera probados para condenar a

ambos por cohecho impropio(existe prueba documental delencargo de prendas, las com-pras se disfrazaron con factu-ras falsas, hay llamadas graba-das donde se habla de los rega-los...). La Fiscalía redujo ayeren dos trajes y un par de za-patos las prendas que recibióCamps, mientras que a Costa

le añadió un traje, tres panta-lones y dos americanas.

Mientras, Virgilio Latorre, elabogado contratado por el PSOEvalenciano, se refirió al casocomo una «trama casi mafiosa».«Al Capone, pese a los delitosque cometió, sólo pudo ser juz-gado y condenado por la caja B»,afirmó.

GARZÓN DICE QUELAS ESCUCHASERAN «LA ÚNICAMEDIDA POSIBLE»En la última sesión del jui-cio a Baltazar Garzón, el juezargumentó que grabar lasconversaciones entre impu-tados del ‘caso Gürtel’ y susabogados era «la única me-dida posible» para evitar elblanqueo de capitales, perose tomaron «en cumplimien-to de la más estricta legali-dad». El juicio está visto parasentencia.

EL FISCAL VE 18 MOTIVOSPARA CONDENAR A CAMPS

El fiscal ve motivos probados para condenar a Francisco Camps y Ricardo Costa. JUAN C. CÁRDENAS/EFE

El 78% de las ofertas de empleo exigen inglés. MARCOS VEGA

� Se duplica el número deespañoles que salen fuerapara aprender otra lengua

Nuestro destino, hoy másque nunca, está en el ex-tranjero. De hecho, segúndatos de EF Education Firstel número de españoles ma-yores de 25 años que salie-ron al extranjero paraaprender idiomas se dupli-có el año pasado. Sin em-

bargo, en el Índice Mundialde Inglés, que publica estaentidad, España ocupa elpuesto número 24 y sólo su-pera en Europa a Turquíay Rusia. «El inglés siguesiendo nuestra asignaturapendiente», cuenta VirginiaMolet, directora de la ofici-na en Madrid de la entidad.Y eso que el 78% de las ofer-tas de empleo en nuestropaís exigen este idioma.

ESPAÑA, A LA COLA DEEUROPA EN IDIOMAS

RÉCORD DEVÍCTIMAS DELMACHISMO EN UNINICIO DE AÑOCinco mujeres han sido ase-sinadas por otros tantos hom-bres con los que mantenían ohabían mantenido una rela-ción en lo que va de año enEspaña, lo que convierte a es-tos 18 primeros días de ene-ro en los más negros desde elaño 2006. En concreto, en lasmismas fechas del año pasa-do se habían computado treshomicidios machistas, uno en2010 y ninguno en el año 2009.

BASAGOITI QUIEREQUE UNA DECISIÓNABSURDA CUESTEDINEROEl presidente del PP vasco,Antonio Basagoiti, defen-dió ayer que los gestores pú-blicos deben «responsabili-zarse» de sus decisiones «gra-vosas o negligentes» y res-ponder con su patrimonio.La propuesta ha sido inclui-da en la ponencia política delpróximo Congreso del PPque se celebrará en Sevilla.

EL FMI PREVÉ QUEESPAÑA PASARÁDOS AÑOS ENRECESIÓNLa crisis de deuda en la zonaeuro hará que España perma-nezca durante dos años en re-cesión. Según el FMI, nuestraeconomía caerá un 1,7% en2012 y un 0,3% en 2013. Ade-más, Fitch dijo ayer que hayuna «alta probabilidad» de re-bajar la nota de España porlas CCAA. Pese a ello, Espa-ña colocó ayer 6.660 millonesde deuda bajando el interés.

TODOEN UNDÍAToda la actualidad deldía en cinco minutos

«¿PRETENDEMONTOROLLEVARA MEDIOPP A LACÁRCEL?»

HA DICHOPATXI LÓPEZLehendakari

MÁS DE 850FIRMAS CONTRALA PENA DEMUERTE EN EEUULa campaña promovida porQué! para exigir que no seejecute la pena muerte al es-pañol Pablo Ibar en EstadosUnidos suma más de 850 fir-mas. El padre de Ibar confíaen que su hijo pueda salir delcorredor de la muerte. Siquieres sumarte a la inicia-tiva entra en www.que.es yda tu apoyo.

LUZÓN ABANDONAEL SANTANDERCON UNA PENSIÓNDE 56 MILLONESEl director general para La-tinoamérica del Santander,Francisco Luzón, abandona-rá la entidad, aunque no lohará con los bolsillos vacíossino con 56 millones de eurosde pensión. Los seis integran-tes del consejo de administra-ción del Banco Santander ga-naron 35,99 millones de eurosen 2010. Luzón ingresó 1,6 mi-llones de salario fijo y 4,3 mi-llones en variables.

(En referencia a laspenas por despilfarrar)

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201208 QUÉ ESTÁ PASANDO

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 09PUBLICIDAD

Anima al Bilbo en su

partido contra el A Fervenza este sábado, 21 de enero, a las 19.30 h, en el Polideportivo

de San Ignacio, Arturo Campión, 8.

Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA FEMENINO

A F a

ep

NO

ado,

portivo

O

� Los últimos seis golesdel equipo han sido anotadoscon la cabeza, tres a balónparado y otros tantos enjugada

Los remate de cabeza están sien-do el mejor arma del Athletic enlos últimos encuentros. Los seisúltimos goles logrados por elequipo de Bielsa han llegadode esta forma. Primero fue SanJosé, que cerró el encuentro devuelta ante el Albacete marcan-do el cuarto tanto tras rematarun córner. Después, llegaron lostres goles ante el Levante. Amo-rebieta y, de nuevo, San José

anotaron a balón parado, y Llo-rente lo hizo tras culminar uncentro desde la banda. Por últi-mo, llegaron los dos goles del pa-sado miércoles: el primero, deldelantero riojano, tras un cen-tro de De Marcos y, el segundo,de Muniain, que remachó a lared un pase de Susaeta.

El Athletic fue en las últimastemporadas de Caparrós un equi-po muy temido por los rivalesen los balones por alto y en estatemporada no lo es menos. Tan-to en estrategia como en juga-das, los leones están demostran-do un gran poderío en los rema-tes aéreos.

LOS ROJIBLANCOS SEABONAN A MARCARGOLES DE CABEZA

Iraizoz igualó, tras mante-ner su portería a cero enel partido ante el Mallor-ca, la racha de seis en-cuentros sin encajar golque guardaba Andoni Zu-bizarreta desde la tempo-rada 83-84. Ya suma dos deLiga y cuatro de Copa sinrecoger el balón del fondode la red. El domingo enel Bernabéu el meta nava-rro afrontará la difícil em-presa de prorrogar esta di-námica ante un equipoque tiene una media go-leadora de cuatro tantospor partido en su campo.

IRAIZOZIGUALA ELRÉCORD DEZUBIZARRETA

El Athletic, a romper la mala racha de los últimos años en el Bernabéu.

REDACCIÓN/BILBAOEl Athletic tendrá este domingo(21.30 horas) uno de los partidosmás complicados de la tempora-da en el feudo del Real Madrid.Sin embargo, el conjunto roji-blanco llegará al Santiago Ber-nabéu armado de moral, graciasal brillante juego desplegado du-rante los últimos encuentros, queha venido acompañado de resul-tados positivos.

El Real Madrid es el actuallíder del campeonato, con cincopuntos de ventaja sobre su in-mediato perseguidor, el Barce-lona. Cuenta con una media decuatro goles por partido actuan-do como anfitrión y ha ganadotodos sus choques a excepciónde uno, contra el Barcelona. Pre-cisamente, los culés vencieronel miércoles de nuevo en el Ber-nabéu, esta vez en Copa del Rey,y los madridistas llegarán ‘toca-dos’ al encuentro ante el Athle-tic. Sin embargo, querrán rei-vindicarse de nuevo ante su afi-ción y esperarán que los roji-blancos paguen los platos rotos.

El Athletic lleva seis tempo-radas regresando de vacío en susvisitas al Santiago Bernabéu. Llo-rente e Iraola son los únicos ju-gadores que repetirán de la plan-tilla que ganó por última vez en2005. Bielsa habló recientementede la posibilidad de realizar ro-

taciones, pero todo hace indicarque aún no las introducirá. Se es-pera que Iraola pueda recuperar-se sin problemas del proceso gri-pal que sufre y que la única bajasea la de Aurtenetxe, sanciona-do con un partido tras acumularcinco amonestaciones.

Marcelo Bielsa tendrá variasopciones para recomponer elequipo. Una de ellas es la de ali-near a San José y optar por unalínea de tres centrales, con Irao-la y De Marcos como carrileros.Otra de las opciones que puedemanejar es mantener la línea decuatro, colocando a De Marcosen el lateral izquierdo e introdu-ciendo en el medio campo a unIñigo Pérez que, cada vez, gozade más minutos.

PIEDRA DE TOQUE. Por parte del con-junto blanco, Mourinho ya reali-zó alguna rotación de jugadorese introdujo una variación tácti-ca ante el Barcelona, y todo in-dica que ante el Athletic volveráa su once y estilo de juego habi-tual. La principal duda será DiMaría, que arrastra molestias. ElAthletic tiene este domingo en elBernabéu una buena piedra detoque para calibrar dónde puedeestar su techo y, sobre todo, mos-trar al mundo el nuevo estilo queestá levantando tantas expecta-tivas en Bilbao.

�PRIMERA DIVISIÓN/LIGA BBVA

AL BERNABÉU, ENEL MEJOR MOMENTO�Un Athletic crecido por el juego y los resultados de los últimosencuentros visita el domingo al Real Madrid, líder de la Liga

AURTENETXE SERÁ BAJAPOR SANCIÓN EN UNESTADIO DEL QUE SÓLO ELBARCELONA HA PODIDOLLEVARSE PUNTOS

R. Madrid-Athletic, el domingo.

Casi dos meses invictoEl Athletic no pierde desde el 27de noviembre ante el Granada.

En este periodo ha sumado seistriunfos y cuatro empates entreLiga y Copa del Rey.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201210 QUÉ DEPORTE

J. FRIÓN /BILBAOTras regresar de su histórico par-tido en el Top’16, el GescrapBizkaia vuelve de nuevo a la Ligacon la mente puesta en apurarsus opciones de Copa. Esta jor-nada dictaminará qué equipos ladisputan y los de Katsikaris lle-gan a ella sin depender de sí mis-mos. En su mano sólo está ven-

cer en su visita al Blusens Mon-bus gallego, mañana a partir delas 20 horas. Después, deberá es-perar a que se produzca una ca-rambola en el resto de partidos.Se clasifica si supera a dos de lostres equipos con balance de vic-torias y triunfos 8-8, o a los tresen caso de que también gane elLagun Aro.

� Los bilbaínos deben ganar y esperar otrosresultados para lograr una plaza en la Copa

EL GESCRAP BUSCA UNA CARAMBOLA

El Gescrap no depende de sí mismo para disputar la Copa del Rey.

Real Madrid, Barcelona, Uni-caja, Caja Laboral y Lucentumestán clasificados, mientras queel Cajasol lo está virtualmente.Seis equipos luchan por las otrasdos plazas. Además de una vic-toria bilbaína, las derrotas deCAI Zaragoza, Fuenlabrada yLagun Aro darían el acceso a loshombres de negro. Janis Blumses baja tras la lesión sufridaen su muñeca en el encuentroante el Montepaschi.

Las chicas del Tecuni Bilbao re-gresan este fin de semana a lacompetición. La Segunda Divi-sión vuelve después de más deun mes de parón y el conjuntobilbaíno quiere recuperar lasbuenas sensaciones con las queconcluyó 2011. El Tecuni jugaráen el polideportivo de San Ina-zio mañana, a las 19:30 horas,ante el Fervanza A, penúltimoclasificado. Un triunfo permi-tirá a los rojiblancas, cuartas enla clasificación, afrontar la in-minente segunda vuelta de lacompetición con el objetivo in-tacto de meterse en los play-offde ascenso. Las últimas victo-rias demuestran que hay plan-tilla para aspirar a lo máximo.

EL TECUNI, AMANTENER ELTONO ANTERIORAL PARÓN

Alex Txikon y el resto de com-pañeros de expedición alGasherbrum I, han sobrepasa-do ya el ecuador de la marchade aproximación a su campobase. Ya se encuentran a unaaltura de 3.500 metros, en Ur-dukas, en el glaciar Baltoro, yviven bajo temperaturas bajocero. Por el momento, no se hanencontrado con demasiada nie-ve, por lo que la marcha estásiendo llevadera. “Nos los esta-mos tomando con tranquilidad,porque estamos aprovechandopara grabar y sacar fotos. Du-rante el fin de semana podre-mos llegar al campo base”, ade-lantó Txikon.

LA EXPEDICIÓNDE ALEX TXIKONYA ESTÁ CERCADEL CAMPO BASE

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 11QUÉ DEPORTE

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201212 PUBLICIDAD

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 13PUBLICIDAD

El alcalde de Bilbao, Iñaki Azku-na, dijo que le parece “razonable”la decisión adoptada por la Comi-sión de Fiestas de que haya dosdesfiles de Carnaval, porque “nohabía tiempo mental ni físico parahacer en buenas condiciones undesfile unitario”. A juicio delalcalde, el “test de si nos podemosllevar bien va a ser en Aste Na-gusia, porque este año vuelvendos comparsas que habían sido

eliminadas del recinto (Txori Ba-rrote y Kaskagorri) y vamos a versi podemos llevarnos suficiente-mente bien como para que el añoque viene hacer una desfile uni-tario por la Gran Vía”.

En el mismo sentido, el PP deBilbao afirmó que “aún no se danlas circunstancias” para que eldesfile “sea unitario”.

Por su parte, el portavoz socia-lista en el Ayuntamiento de Bil-

bao, Alfonso Gil, señaló que, “acorto o medio plazo, Bilbao y losbilbaínos disfrutarán de un des-file de Carnaval único porque eshora de ir recuperando la convi-vencia en las calles”.

Bildu en el Consistorio bilbaí-no afirmó que “el rodillo de Iña-ki Azkuna y su equipo de Gobier-no ha pasado por encima de la vo-luntad mayoritaria de un desfilede Carnaval unitario”.

AZKUNA: “NO HABÍA TIEMPO MENTALPARA UN ÚNICO DESFILE DE CARNAVAL”

Desfile del año pasado de las comparsas.

‘Alegría’ deja sin aliento al público.

El espectáculo ‘Alegría’, de ElCirco del Sol, se representa des-de ayer en el pabellón de Miri-billa. Esta producción de éxitointernacional y de la que ya handisfrutado más de diez millonesde personas desde su creaciónen 1994, estará en Bilbao hastael domingo. Se trata de un es-pectáculo de dos horas y me-dia en el que actúan 55 artistasy músicos de quince países di-ferentes.

‘Alegría’ tiene un estilo barro-co y operístico con pompososdisfraces y una música de com-posición propia tocada en direc-to, además de un enorme esce-nario que aumenta la brillantezdel atlético y artístico espectá-culo, que aúna talento, fuerza yvelocidad. Todo combinado conelegantes y casi etéreas actua-ciones que dejan sin aliento alpúblico. La actuación en Bilbaopodrá verse hoy y mañana endos sesiones (17.30 y 21.30 horas)y el domingo, en una única se-sión a las 17.00 horas.

EL CIRCO DEL SOLREPRESENTA SUBARROCA ‘ALEGRÍA’EN MIRIBILLA

‘K-Toño Frade (Hijo)’ será Zarambolas.

YA HAY ZARAMBOLAS Y FAROLÍN:K-TOÑO FRADE Y MIKEL BILBAO� El periodista y dibujante ‘K-Toño Frade (hijo)’ personifica el bilbainismode Farolín; el txistulari Mikel Bilbao tiene el aplomo de Zarambolas

REDACCIÓN/BILBAOLos Carnavales de Bilbao ya tie-nen cara con la elección de Fa-rolín y Zarambolas, que estaránencarnados, respectivamente,por K-Toño Frade (hijo) y el txis-tulari Mikel Bilbao.

Digno Farolín, fiel al lema delpersonaje ‘Siempre más allá’ ycon un bilbainismo arraigado

más allá de fronteras, Juan An-tonio Frade Villar, ‘K-Toño hijo’,es dibujante y escritor. Perte-nece a una saga de bilbaínos depro como su padre, el periodista‘K-Toño’, y es nieto del artista vi-driero Antonio Frade. El libro‘Sucedidos botxeros y bilbaínosselebres y txirenes’ es una de susobras más conocidas, un compen-

dio de 127 artículos publicadosen el periódico municipal.

El txistulari Mikel Bilbao seráZarambolas. Considerado por elConsejo Anual de la OrdenBotxera de Farolín y Zarambo-las como “el txistulari de guar-dia de la villa”, encaja en el per-fil del personaje, incombustibleen su papel de endulzador de

la villa a través de sus melodías,algo así como Zarambolas, alque nada le afecta ni le cam-bia la vida.

Según explica la Comisión deFiestas, el juicio entre Farolíny Zarambolas tiene su origenen los carnavales rurales enlos que se juzgaba y condenabaa los malvados de cada año. Ladualidad del bueno-malo fuesustituida por el arrojo y la cal-ma que conviven en el arque-tipo de bilbaíno.

Mikel Bilbao encarnará a Farolín.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201214 QUÉ VIDA

80ko hamarkadan izugarrizkoarrakasta izan zuen eta eta bostmilioi lan baino gehiago salduzituen. Bai, Iván dator. Urte bat-zuk igaro ondoren, berriro da-tor. Izan ere, datorren astelehe-nean, ‘Fotonovela’ aurkeztukodu. Izatez, ez da lan berria, ora-in arte kaleratu dituen lan one-nak biltzen dituelako bertan.

Irrikitan ohi dago berriro it-zultzeko. Izan ere, isilune mo-mentu bat izan badu ere, ez dagelditu eta bere ideiei formaematen aritu da. Orain, berrirodator musikaren munduan txo-ko bat egiteko. Hollywood-en erebere papertxoak izan ditu. Bai-na Iván 1979an egin zen ezagun‘Sin amor’ lanarekin. Arrakas-ta izugarria lortu zuen eta mun-duko txoko askotara heldu zen.Besteak beste, Mexiko, Kolon-bia, Ekuador edo Txilen egin zenospetsu ‘Te quiero tanto’ abes-tiarekin. Baina abestirik os-petsuena ‘Fotonovela’ izan zen,mundu guztian oihartzuna izanzuenak.

IVÁN,‘FOTONOVELA’-KOEGILEARENITZULERA

SPRINGSTEEN-EN LANBERRIA MARTXOAREN5EAN KALERATUKO DABere jarraitzaileentzat berri ezinhobea. Bruce Springsteen lanberria prestatzen ari da. Dato-rren martxoaren 5ean kalera-tuko du eta ‘Wrecking ball’ ize-na eramango du. 11 abestiz osa-tuta dago eta abeslari handia-ren hamazazpigarren lana izan-go da. Bira europear batabiatuko du lan berria aurkez-teko eta Espainiara ere egingodu bisita. Are gehiago, Euska-din ere egingo du geldiunea. Izanere, Donostian izango da, Sevi-lla, Bartzelona edo Madrilen joondoren. Hori bai, itxaron ezindutenentzat, diskoa dagoenekoApple-eko interneteko dendetaneskuratu daiteke, iTunes.

Bruce Springsteen.

REDACCIÓN/BILBAOLoquillo kantari kataluniarrakkontzertua eskainiko du bihar,20.00etatik aurrera, BilbokoArriaga Antzokian. Sei musika-riz lagunduta, ‘Su nombre erael de todas las mujeres’ lan be-rria aurkeztuko du, ‘A solas’ bi-raren baitan.

Musikaren munduan 30 urtedaramatzala ospatzeko egiten ariden biraren lehenengo zatiarenamaierarekin batera, Loquillobere proiektu diskografiko berriaargitaratu du. Diskoa urriaren4an kaleratu zuen, eta estudioangrabatu duen lehenengoa da2008an ‘Balmoral’ argitaratu zue-netik. ‘Su nombre era el de todaslas mujeres’ izenburuarekin.

LOQUILLOK DISKO BERRIAAURKEZTUKO DU BIHAR� Arriagan Antzokianizango da kontzertua‘Su nombre era el detodas las mujeres’aurkezteko

Loquillok 30 urte daramatza musikaren munduan.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 15QUÉ VIDA

16 QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012PUBLICIDAD

‘Etzi’, una obra que nos acerca a las personas con síndrome de Down.

REDACCIÓN/BILBAOEl teatro se impone este fin desemana en Barakaldo con dos es-pectáculos de sendas compañíasvascas: ‘Etzi’, de Dar Dar Pro-dukzioak, y ‘Contra el viento delnorte’, de Tanttaka Teatroa. Estatarde (20 h.) se podrá ver ‘Etzi’,la adaptación del cuento del mis-mo nombre escrito por Karlos Li-nazasoro. Es una obra conmove-dora que nos acerca a la realidad

de las personas con síndrome deDown y a la de sus familias. Elreparto incluye a veteranos de laescena como José Ramón Soroizy Pilar Rodríguez, el televisivoAsier Oruesagasti y Gorka Zufi-aurre, que, al igual que su perso-naje, tiene síndrome de Down.

Mañana y el domingo, a las 20y a las 19 horas respectivamente,Tanttaka ofrecerá dos versiones,en euskera y castellano, de su úl-

timo trabajo. Podremos elegir‘Contra el viento del norte’ (ma-ñana) o ‘Ipar haizearen kontra’(domingo). Trata una relaciónelectrónica que se convierte paralos personajes en más que unahistoria de amor. Joseba Apaola-za e Itziar Atienza dan vida a lapareja protagonista, mientras queKike Díaz de Rada interpreta almarido que no quiere renunciara su mujer.

EL TEATRO SE IMPONE EN BARAKALDO

‘UN MARIDO DE IDA YVUELTA’ CON FINESBENÉFICOS EN BASAURIMás de una docena de actoresaficionados representarán estatarde (20.30 horas) en el SocialAntzokia de Basauri la obra ‘Unmarido de ida y vuelta’, de En-rique Jardiel Poncela. El dine-ro recaudado irá destinado aONG en Guatemala. Maribel Sa-las presentará el espectáculo,que cuenta con los cameos delalcalde Basauri, Andoni Bus-quet, y el artista Jesús Lizaso.

Ester Bellvel se desnudará ma-ñana (20.30 h.) sobre el escena-rio para interpretar ‘Protagoni-zo’, una propuesta “íntima, va-liente y muy emotiva”.

Actores aficionados interpretan la obra.

OFERTA DISPAR ENBILBAO CON FERNANDOESTESO Y VALLE-INCLÁNFernando Esteso estará hasta elmañana en el Palacio Euskaldu-na con la adaptación teatral de‘Historias de la radio’, una di-vertida comedia con tres histo-rias de sendos oyentes. Hoy, alas 20 horas, y mañana, a las20 y 22.30.

El Teatro Campos Elíseos sedecanta por uno de los grandestítulos de la escena, ‘Luces de bo-hemia’, en una versión “fiel altexto original y al espíritu” deValle Inclán. Las funciones dehoy y mañana serán a las 20 ho-ras y la de domingo, a las 19.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 17QUÉ VIDA

18 QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012PUBLICIDAD

La obra aborda el problema de los malos tratos.

REDACCIÓN/BILBAOVaivén Producciones ofrece hoy(20.30 h.) en Serantes Kultur Are-toa ‘Duda razonable’, una obra desuspense con un trasfondo socialen la que, a pesar de que los ma-los tratos sean el motor de la fun-ción, en realidad nos habla de losproblemas de los cuatro persona-jes y de sus relaciones, así comode hasta dónde nos habla de losproblemas de los cuatro persona-jes y de sus relaciones, así comode hasta dónde nos queremos in-volucrar en la vida de otras per-sonas. Y, socialmente, de hastadónde nos comprometemos o nosqueremos involucrar en la vidade las otras personas a las que noconocemos y hasta qué puntocuando se hace es de una mane-ra egoísta o altruista.

La idea de esta obra se remon-ta a cuando ocurrió el tema delprofesor Jesús Neira. “Hubo algoque nos movió. Nos pusimos areflexionar sobre lo que signi-fica intervenir o no cuando al-guien se encuentra ante un caso

de agresión”, apunta Ana Pimen-ta, una de las intérpretes.

El resultado se podría incluirdentro del llamado teatro socialporque, según el director de laobra, Josep María Mestres, “todoteatro interesante es social yaque nos habla de nosotros y dela condición humana. No lo es enel sentido brechtiano de quereraleccionar al público. Lo que ha-cemos es plantear preguntas paraque el espectador, que ya es adul-to, se cuestione cosas”.

“ESTE MONTAJE PRETENDE QUE EL PÚ-BLICO NO SALGA DEL TEATRO IGUAL ACOMO HA ENTRADO”, RECONOCE MES-TRES. “Pero también es una obraamena, que tiene su parte de sen-tido del humor aunque tratemosun tema tan profundo y duro”.Como director, dice que prefiere“trabajar desde un punto de vis-ta lúdico no sólo pensando en no-sotros, sino también en el espec-tador. Creo que no hay humor sino hay trascendencia y vicever-sa”, concluye Mestres.

OBRA DE SUSPENSEEN EL SERANTES� ‘Duda razonable’ es el trabajo que proponeVaivén con un trasfondo social

La dirección de la obra corre a cargo de Josep María Mestres.

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 19QUÉ VIDA

MÚSICA'VIERNES MUSICALES'

19.00 h. Casa de Cultura (Avenida Simón Otxan-dategi, 64. Berango)Proyección de varias interpretaciones de carácterclásico con posterior coloquio.

HACERÍA JAZZ CLUB20.00 h. La Hacería (Ribera de Deusto, 43. Bilbao)Concierto de Hacería Jazz Club. Entrada: 3 €.

ALBAN GERHARDT CON LA BOS20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Aban-doibarra, 4. Bilbao)La BOS interpretará el Concierto para chelo y or-questa nº 1 de Shostakovich, con el chelista ale-mán Alban Gerhardt. Entrada: De 13 a 27,50 €.

DESIDIA, IMPULSO Y LUTER20.30 h.Dink (Correos, 29. Portugalete)El Concierto Insonoro 5.0 presenta a las bandasDesidia, Impulso y Luter. Entrada: 7 €.

PEDRO MAKAY20.30 h. Billares (Urquizu, 3. Romo. Getxo)Pedro Makay interpretará desde temas propioshasta versiones de Bo Didley.

KYLESA, CIRCLE TAKES THE SQUARE Y KENMODE

20.45 h. Azkena (Ibáñez de Bilbao, 26. Bilbao)Metal con los estadounidenses Kylesa y sus com-patriotas Circle Takes The Squa-re y los canadienses Ken Mode. Entrada: 15/18 €.

LA HÚNGARA, VOZ FLAMENCA21.00 h. Rock Star Live (Barakaldo)Sonia Priego, conocida como La Húngara, una delas mejores artistas flamencas, presenta su nue-vo disco, 'Vivo cantando'. Entrada: 14 €.

BAJO AXPE21.00 h. Sentinel (Legazpi, 4. Erandio)Punk rock con la banda Bajo Axpe.

LOS PÁJAROS21.30 h. Bar Umore Ona (Esperanza. Bilbao)Rock&roll con la banda Los Pájaros.

LAS MIGAS22.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. Bilbao)El cuarteto de flamenco Las Migas presenta sudisco 'Reinas del Matute'. Entrada: 8/10 €.

KE NO FALTE22.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)Actuación de Ke No Falte dentro del ciclo 'Izar &Star'. Entrada: 10/12 €.

HABEAS CORPUS, ITZIARREN SEMEAK YROCKSKULL

22.00 h. Barrio San Vicente (Barakaldo)Concierto con las bandas Habeas Corpus, ItziarrenSemeak y Rockskull.

TRAVELLIN' BROTHERS Y ANTONIOSERRANO

22.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe,11. Leioa)'Bluenights' con Travellin' Brothers, con el armo-nicista Antonio Serrano. Entrada: 6 €.

THE ERASERS22.00 h. Txispintxo (Simón Bolivar, 5. Portugalete)Concierto de rock con la banda The Erasers. En-trada libre.

ACOUSTIC CLONO BAND23.00 h. El Comercio (Las Mercedes, 31. Las Are-

nas. Getxo)Concierto de Acoustic Clono Band, que rinde tri-buto a los Beatles y al rock de los años 50.

TEATRO'ELLA, LA ESPERA'

20.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deusto, 47.Zorrozaurre. Bilbao)Hortzmuga Teatro adapta la obra 'La espera', deJosu Montero. Entrada: 12 €.

'LUCES DE BOHEMIA'20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5.)Teatro del Temple pone en escena 'Luces de Bo-hemia', de Valle-Inclán. Entrada: De 11 a 24 €.

'UN BULULÚ'20.00 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta,4. Bilbao)Manuel Vicente presenta el recital teatralizado 'Unbululú', acompañado por el pianista Rafael Ace-ves. Entrada libre.

'ETZI'20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elca-no, 4. Barakaldo)Dar-dar Producciones representa la obra en euske-ra 'Etzi', sobre la realidad de las personas con Sín-drome de Down y sus familias. Entrada: 11/14 €.

'MODELO CLOWNTRAPUBLICITARIO'20.30 h. Topaleku (Iturriza, 2. Bilbao)Virginia Imaz, maestra del clown, presenta 'Mo-delo clowntrapublicitario'.

'UN MARIDO DE IDA Y VUELTA'20.30 h. Social Antzokia ( Basauri)La compañía Lizarralde presenta la comedia deEnrique Jardiel Poncela 'Un marido de ida y vuel-ta'. La recaudación será para Cáritas. Entrada: 12.

'DUDA RAZONABLE'20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (Máximo García

Garrido, 13. Santurtzi)Marcial Álvarez y Ana Pimenta protagonizan 'Dudarazonable', de Borja Ortiz de Gondra. Entrada: 12.

'CUENTOS DE ARENA'21.00 h. Zornotza Aretoa (Amorebieta)El grupo Markeliñe presenta en 'Cuentos de arena'un espectáculo para toda la familia. Entrada: 4 .

MONÓLOGO DE MARÍA 'LA VIKINGA'21.30 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5.Bilbao)La Chocita del Loro trae a la monologuista María'La Vikinga'. Entrada: 18 .

LIBROS'MENTE CUÁNTICA'

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)El orador y coach Félix Torán presenta el libro'Mente cuántica'. Entrada libre.

'EL DESTINO DE ELÍAS'19.30 h. Casa del Libro (Alameda Urquijo, 9.Bilbao)Presentación del libro 'El destino de Elías', de Gua-dalupe Oteo Iturmendi.

'ABECEDA'19.30 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32.Bilbao La Vieja. Bilbao)La artista bilbaína Mabi Revuelta presenta su li-bro de fotografías 'ABECEDA', con presencia delautor de los textos, Javier San Martín.

CINE'NO TENGAS MIEDO'

21.00 h. Escuela de Música Andrés Isasi (Las Mer-cedes, 6. Las Arenas. Getxo)Proyección de la película 'No tengas miedo' (Es-paña, 2011, 89 min.), dirigida por Montxo Armen-dáriz. Entrada: 2,90 .

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Colón de Larreátegui, 18• Sabino Arana, 6 • Benidorm, 13 • Bi-debarrieta, 9 • Doctor Landín, 4 • Ala-meda de Urquijo, 22 22.00-09.00: Uri-barri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABADIÑO09.00-22.00: Gabiola, 2 (Berriz).

AMOREBIETA09.00-09.00: San Miguel, 15.

BARAKALDO09.00-22.00: Avda. Euskadi, 10.22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Cataluña, 52

22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO09.00-09.00: Goikoa, 49 (Mundaka).

DURANGO09.00-09.00: Muruetatorre, Bl. 2C

ENCARTACIONES09.00-22.00: Plaza Molinar, 4 (Gor-dexola). 09.00-09.00: Plaza de LosFueros, s/n (Balmaseda).

ERANDIO

09.00-22.00: Mezo, 24-26.

GALDAKAO09.00-22.00: Zabalea, 35.

GERNIKA09.00-09.00: San Bartolomé, 21.

GETXO09.00-09.00: Maidagan, 21.

LEIOA09.00-22.00: Artazagana, 20.

MUNGIA09.00-09.00: Aritz Bidea, 11.

ORTUELLA09.00-22.00: Mendialde, 15.

PORTUGALETE09.00-22.00: San Roque, 13.

SANTURTZI09.00-22.00: Santa Eulalia, 15.

SESTAO09.00-22.00: Gran Vía, 39

22.00-09.00: Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Aitz-gane, 1 (Berango).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Silencio en la nieve 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Millennium: Los hombres que no amaban a las...

18,30 21,30 00,15La chispa de la vida 16,30 00,30Enredados 16,00Una boda de muerte 18,00 20,00Misión: imposible. Protocolo fantasma 22,00El rey León 3D 16,00Alvin y las ardillas 18,00La dama de hierro 20,10Inmortals 3D 22,20XP3D 00,30Los descendientes 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Sherlock Holmes 2

16,45 19,20 22,00 00,40La hora más oscura 3D 18,15 22,15 00,30La hora más oscura 20,15Jack y su gemela 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00El gato con botas 16,15

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Los descendientes 17,15 20,00 22,30La chispa de la vida 16,30 20,30 22,30Millennium: Los hombres que no...

16,30 19,30 22,30La dama de hierro 17,30 20,10 22,30Sherlock Holmes 2 17,15 20,00 22,30El Havre 16,30 18,30 20,30 22,30El topo 17,15 20,00 22,30The artist 18,30 20,30 22,30Alvin y las ardillas 16,30 18,30

MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros (BBK)La fuente de las mujeres17,15 19,45 22,15La chispa de la vida 20,00 22,15La dama de hierro 17,30 19,45 22,15Millennium: Los hombres que no amaban a lasmujeres 20,00The artist 17,30 19,45 22,15Silencio en la nieve 17,30 19,45 22,15Drive 17,30Las olas (V.O.S.) 17,30Sombras del tiempo 17,30 20,00 22,15

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 902 333 231Los descendientes 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Bunraku 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00La hora más oscura 3D 16,00 22,15 01,00Silencio en la nieve

16,15 19,15 22,15 01,00Sherlock Holmes 2

16,30 19,15 22,00 00,45El gato con botas 3D 18,00 20 ,00Millennium: Los hombres que no...

16,00 19,00 22,00 00,30Oro negro 16,00 19,00 22,00 01,00Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00Atraco por duplicado 20,15 22,30Juan de los muertos 00,45La chispa de la vida 16,00 18,00XP3D 18,15 20,30 22,45 01,00El gato con botas 16,00Una boda de muerte 20,15 22,45El cambiazo 22,45 01,00El rey león 16,00Inmortals 3D 18,15 20,30 01,00Inmortals 22,45Copito de nieve 16,00 18,15Drive 20,30 22,45 01,00Enredados 16,00La hora más oscura 18,45 20,45Misión: imposible. Protocolo fantasma

16,30 19,15 22,00The collector 01,00Jack y su gemela 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.esLos descendientes17,50 20,10 22,30 00,50Jack y su gemela 17,40 19,50 22,00 00,15Sherlock Holmes 2 18,10 19,30

20,50 22,10 23,30 00,45Millennium: Los hombres que no amaban...

17,50 21,00 00,10La chispa de la vida 20,15 22,20 00,25La hora más oscura 3D 19,35 21,35 23,35La hora más oscura 2D 17,35La dama de hierro 20,10 22,25 00,40El Gato con Botas 2D 17,30Misión: imposible. Protocolo fantasma

19,20 21,55 00,35Acero puro 17,50Drive 18,10 20,20 22,30 00,40El topo 20,05Inmortals 3D 17,45 22,35 00,55Alvin y las ardillas 3 18,10

BASAURIIBAIGANE ZINEMAEl Gato con Botas 17,30La chispa de la vida 20,00 22,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)La chispa de la vida 19,00 22,00

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)La hora más oscura 3D 22,30

GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: ) 44 310 310 y en cajeros (BBK)Silencio en la nieve 16,00 18,10

20,20 22,30 00,40Jack y su gemela 15,50 18,10Bunraku 20,15 22,30 00,40Los descendientes 16,00 18,10

20,20 22,30 00,40La hora más oscura 3D 16,00 00,30La dama de hierro 18,00 20,10 22,20Un lugar para soñar 16,30Millennium: Los hombres que no amaban a lasmujeres 19,00 22,00La chispa de la vida 15,30 17,45Sherlock Holmes 2 19,30 22,00 00,30

LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y encajeros ServicaixaSherlock Holmes 217,0019,40 22,20 01,00La dama de hierro 16,0018,10 20,20 22,30La chispa de la vida 01,00Una boda de muerte 20,30 22,30El cambiazo 00,30Millennium: Los hombres que no...

16,00 19,00 22,00 00,40Misión: imposible. Protocolo fantasma20,15Jack y su gemela16,0018,0020,0022,0000,15Alvin y las ardillas 16,00 18,00El gato con botas 16,30 18,30Bunraku16,30 19,15 22,15 00,45La hora más oscura 3D 18,15 01,00La hora más oscura 16,15Los descendientes 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Inmortals 22,45 01,00El topo 20,00 22,30

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Jack y su gemela 17,45 19,45 22,10Sherlock Holmes 2 17,15 19,45 22,15Millennium: Los hombres que no amaban a...

18,00 21,30Un lugar para soñar 19,45 22,15Copito de nieve 17,45La hora más oscura 3D 17,45 19,45 22,00Alvin y las ardillas 3 17,45Misión: imposible. Protocolo fantasma19,4522,15

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)

Millennium: Los hombres que no amaban a...17,00 19,45 22,30

La chispa de la vida17,30 20,00 22,30

‘La chispa de la vida’Roberto, un publicista en paro,queda atrapado bajo unoscascotes en un circo romano.EE UU. 2011. 87 m. (12).España. 2011. 98 m. (7).Comedia. Director: Álex de laIglesia. Intérpretes: José Mota,Salma Hayek, Blanca Portillo.

CINES: Cinesa Zubiar te, GolemAlhóndiga, Multicines, CinesaMax Ocio (Barakaldo), Yelmo Me-gapark (Barakaldo), Getxo Zine-m a k ( Al g o r t a ) , C i n e s a A r t e a(Leioa), Serantes (Santurtzi)

ARTERIA campos elíseos

DEL 3 AL 5 DE FEBRERORERO

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201220 CARTELERA

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 21PUBLICIDAD

20.55 Azpimarra21.35 ETB Kantxa

Kirol saioa:Olazabal-Larrinaga / RicoIV-Mendizabal II

Xala-Laskurain/ Saralegi-Begino

23.25 Banderajaitsiera

Bandera jaitsieraemanaldia0.25 Gauberri0.40 Boxeo izarrak1.55 Azpimarra2.35 Sut&Blai3.00 Euskal Herritik3.30 Musika gauak jazz6.30 Musika gauak klasikoa

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 y El tiempo16.15 Amar en tiempos

revueltos17.10 Cielo rojo17.40 La fuerza del destino18.10 La casa de al lado19.00 +GenteMagacín con reportajes,actualidad social, denunciasciudadanas, investigación,noticias del corazón y la últimahora presentado por PilarGarcía Muñiz y José ÁngelLeiras21.00 Telediario 2Con Pepa Bueno y Sergio Sauca(deportes)22.05 El tiempo22.15 La hora de José MotaHumor con José Mota. Dobleentrega23.35 Cine’Juego de patriotas’. 1992. 113’1.25 Ley y orden:Acción

criminal2.05 La noche en 24 Horas

LA 1

12.00 Para todos La 213.40 En portada (rep.)14.25 Zoom Net14.40 Documentales culturales15.35 Saber y ganar16.05 Grandes

documentales17.55 Jara y sedal18.25 El escarabajo

verde18.55 Biodiario19.00 La sala.En el Teatro Real’Iolanta yPersephone’19.30 Para todos

La 220.00 Zoom20.15 Cámara abierta20.30 Frasier21.00 Documental’La sublevación deJaca. Capitanesdel frío’21.50 La suerte en tus manos22.10 El documental de La 2incluye:-’El Bulli, el último valls’. 2011. 53’-’El pollo, el pez y el cangrejoreal’. 2008. 87’

LA 2

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 1

15.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie

17.15 El secreto de PuenteViejo18.45 ¡Ahora caigo!Concurso presentadopor Arturo Valls

19.45 Atrapa unmillón diario

Concurso presentadopor Carlos Sobera21.00 Antena 3 Noticias 221.40 Deportes21.45 El tiempo22.00 Atrapa un millón

Concurso presentado porCarlos Sobera en el que los

concursantes juegan para ganar unmillón de euros respondiendo a 8preguntas0.15 Equipo de investigación:

’¿Quién defrauda?’ y ‘Elprecio del fraude’

ANTENA 3

7.45 El zapping de Surferos8.15 Lo mejor de Top Gear9.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias Cuatro Conduce

Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.45 CastleSerie. Tres capítulos18.30 Dale al RecConcurso presentado por RuthJiménez20.00 Noticias CuatroConduce Roberto Arce20.45 Deportes CuatroCon Luis García y Lara Álvarez21.30 Hermano mayor (nueva

temporada)Con Pedro García Aguado23.45 CallejerosIncluye:-’Me han robado’-’Patada en la puerta’ (rep.)-’Más de mil euros’ (rep.)3.00 Baloncesto NBA:Orlando-LA

Lakers5.00 El zapping de Surferos6.00 Shopping6.30 Puro Cuatro

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con EmmaGarcía

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco Con

David Cantero, IsabelJiménez y Sara Carbonero

15.45 Sálvame diarioPresentan Paz Padilla y suequipo de colaboradores20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez21.00 Informativos

TelecincoPresentan PedroPiqueras y JJSantos (deportes)22.00 Sálvame

DeluxePrograma deprensa rosa ycrónica socialpresentado porJorge JavierVázquez

TELECINCO

8.15 Éste es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos12.30 Al rojo vivo Tertulia

política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 El mentalista Serie. Dos

capítulos17.05 Navy: Investigacióncriminal Serie19.55 laSexta NoticiasInformativo presentado porMamen Mendizabal20.55 laSexta DeportesÚltima hora deportiva21.30 Cine

’Mensajero del futuro’.1997. 178’En el año 2013, en EEUU, no hay autopistas, nileyes, ni esperanza defuturo. Los que hansobrevivido a unaguerra apocalíptica

intentan reagruparse enpoblados y llevar una vida

tranquila, aunque muyprimitiva.Calificación:Jóvenes

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

10.05 Danborrada gaua14.00 Gaur egunAlbistegia14.45 Eguraldia14.55 Kerman

mintzalagun bila15.00 Kamera ezkutua15.10 Mihiluze15.45 Danborrada16.20 Finlandia17.30 Haur danborrada19.10 Udazken loreakPerretxikoei buruzko saioa19.40 Iparraldearen orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAlbistegia, Ander Arzakekin20.45 EguraldiaEguraldiaren iragarpena AndoniAizpuruk aurkeztuta

ETB 1

8.00 Egun on Euskadi10.15 Forum10.50 Cámara oculta11.05 Senderos

misteriosos11.55 Asesinatos de

Midsomer13.55 Robin Food14.58 Teleberri16.05 Eguraldia16.15 Ni más, ni menosMagacín18.35 Cine western‘Un paraíso a golpe de revólver’.1969. 100’20.20 Euskadi directoReportajes de actualidad20.58 TeleberriPresentan Asier Odriozola yAndrea Arrizabalaga

ETB 2

21.55 EguraldiaConduce Ana Urrutia

22.00 La noche de...Espacio de cinepresentado por FélixLinares que incluye:-’Harry el ejecutor’.1976. 100’

Esta vez, HarryCallahan se enfrenta a

un grupo de sádicosterroristas que se hacen llamar‘Acción Revolucionaria del Pueblo’y que tratan de dominar laciudad. Calificación:Adultos0.30 Cine 2:’Cyborg’. 1989. 100’1.50 Teleberri Con Olaia Urtiaga2.20 Ni más, ni menos (rep.)3.40 Musika gauak klasikoa4.10 Musika gauak jazz

16.40 Brandy y Mr. Whiskers17.05 Pichi Pichi Pitch17.35 Phineas y Ferb18.30 Shake It Up!19.20 Videoclip19.25 Shake It Up!21.05 Sunny entre estrellas21.30 Comedia:‘Lemonade

Mouth’23.35 Los vídeos caseros más

divertidos de América

9.10 Kuzco: Un emperador en elcole

9.35 Jungla sobre ruedas10.00 La hora de Timmy10.15 Manny Manitas10.45 Échate a reír10.50 La magia de Chloe11.25 Juan y Tolola11.40Stitch!12.05Casper, escuela de sustos12.30 Kuzco: Un emperador en el

cole12.55 Brandy y Mr. Whiskers13.20 Los padrinos mágicos13.50 Phineas y Ferb14.35 Par de reyes15.00 ¡Buena suerte, Charlie!15.30 Los magos de Waverly

Place16.00 Los padrinos mágicos

103.7 FMAL DÍA EN PUNTOOiañe Flaño e Iñigo Yarza

entrevistan a Loquillo, que hablaráde la gira ‘A solas’ en la que repasasus 20 años de trayectoria musical

�IM-PERDIBLEHermano mayorCoaching. PedroAguado trata de ayudaren nuevas entregas afamilias con problemascon sus hijos.21.30 CUATRO

Atrapar el millónConcurso. CarlosSobera presenta estedivertido concurso enel que los participantesluchan por ganar unmillón de euros.22.00 ANTENA 3

Sálvame DeluxePrograma. Jorge Javierse pone al frente de lasentrevistas apersonajes que hanmarcado la actualidaddel corazón.22.00 TELECINCO

Navy SealsCine. En el año 2013,en Estados Unidos nohay autopistas, ni leyes,ni esperanza en elfuturo. Con KevinCostner.21.30 LA SEXTA

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 201222 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Jornada más lluviosaCielos muy nubosos que dejaránprecipitaciones débiles y ocasionalmentemoderadas en la vertiente cantábrica. Porla noche las precipitaciones remitirán. Lastemperaturas máximas bajarán de formamoderada, con valores entre los 8-12 ºCen gran parte del territorio.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 10º 15ºBILBAO 10º 15ºDURANGO 8º 13ºGETXO 10º 15ºSANTURTZI 9º 13ºTRAPAGARAN 9º 13ºGERNIKA 9º 14º

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. Puedes conseguir un dinerocon el que no contabas, trata degastarlo con cuidado.ELLOS. Vigila lo que comes, trata de

hacer más ejercicio y de suprimir las grasas.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Puedes salir mucho yconocer gentes interesantes ydivertidas, aprovéchalo.ELLOS. Hoy pueden hacerte una

oferta laboral extraña, pero debes estudiarla.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. Vas a tener muchísimotrabajo, pero lo harás muy bien,disfrutarás.ELLOS. Te puedes sentir celoso, y no

es propio en ti, debes de controlarte.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. Un amigo te demostrará lomucho que te quiere, no pienses ennada anormal.ELLOS. En el trabajo pasas por una

etapa positiva, intenta aprovecharlo bien.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. No tomes decisiones respectoal trabajo, espera tiempos mejores.ELLOS. Querrás poner a prueba turelación. No te pases, no sería

bueno.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Las articulaciones podríancausarte más de un trastorno, nohagas esfuerzos.ELLOS. Podrías asociarte con un

amigo para un negocio. Piénsalo, te interesa.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Las actividades artísticassiempre te vienen bien para relajarte,distráete.ELLOS. Tienes que reclamar un dineroy no lo vas a conseguir. No te

desanimes.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. Haz listas de lo que quierascomprar hoy, para no pasarte niquedarte corta.ELLOS. El apoyo de tu pareja será

crucial en estos días, no rechaces su ayuda.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. No estaría de más que fuerasmás cariñosa con tu pareja, te lopide a gritos.ELLOS. Esperas una respuesta de unasunto laboral. Llegará.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. En el trabajo se te abrennuevas puertas, aprovéchalas seránmuy positivas.ELLOS. Puedes lograr todo lo quequieras en el amor.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. No des consejos a nadie, envez de agradecértelo dirán que loshas empeorado.ELLOS. Tienes el estado de ánimo

algo bajo, cuídate, será por muy poco tiempo.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. No busques, encuentra, si te abresal amor, el amor simplemente llegará.ELLOS. Deberías ponerte a estudiaralgo, en estos momentos tienes muybien los planetas.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y

Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red

móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

P A R Q U E N AT U R A L D E

P A G O E T AD E I Ñ I G O M U Ñ O Y E R R O Y F E R N A N D O J . P É R E Z

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa ...SOLICÍTALO YA

La mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones y 10 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998.

las Tiendas El CorreoSOLICÍTALO YA

de conocer este inmenso a anclado en medio de la

blada es a través de este muestran 15 ascensiones y travesías para que toda tañeros experimentados e este Parque, declarado en 1998.

Por sólo

14,25 €IVA INCLUIDO

LA MISTERIOSACHICA DEL ‘COSTACONCORDIA’«Al capitán se le fue el santoal cielo con la chica moldavay fíjate la que ha apañado».ALFONSO SERRANO , vía Facebook

«¿Y como es que la tal Dome-nica, empleada de la compa-ñía, no estaba registrada? Algopasaba aquí, sólo hay que ti-rar del hilo para averiguarlo».LAURA MONTERO, vía Qué.es.

«Menudo ejemplito de capi-tán. Sólo espero que no vuel-

va a ocurrir una desgraciacomo esa y que el capitán re-ciba un castigo ejemplar».ISAAC UCEDA, vía Facebook.

«Qué estarían haciendo la ru-bia y el capitán para que elbarco naufragara...».@QUILON15, vía @quediario

EL PISOTÓN DEPEPE A MESSI“Hacer cosas incorrectas es dehumanos, pero el fútbol es undeporte y Pepe lo acabará con-virtiendo en un ring”.RAÚL MARTÍNEZ, vía Facebook.

LA OPINIÓN DE TODOS Haznos llegar tus comentarios a través de nuestra web www.que.es o de Twitter @quediarioo de Facebook www.facebook.com/quediario o por mail a redaccion@que.es

�SORTEOS

LOTERÍA NACIONALJueves, 19 de enero1er Premio: 72.014Fracción: 9ª Serie: 2ª Reintegros: 4-5-7

PRIMITIVAJueves, 19 de enero18 - 22 - 26 - 30 - 31 - 43Comp.: 10 Reintegro: 8

GORDO PRIMITIVADomingo, 15 de enero2 - 11 - 30 - 38 - 41Nº clave (Reintegro): 5

EUROMILLONESMartes, 17 de enero12 - 22 - 30 - 31 - 44Estrellas: 5 · 6

BONOLOTOMiércoles, 18 de enero12 - 21 - 24 - 31 - 38 - 45Comp.: 20 Reintegro: 2

LOTOTURFDomingo, 15 de enero5 - 11 - 13 - 15 - 24 - 31Caballo: 7 Reintegro: 6

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 15 de enero1ªCar: 3. 2ªCar: 2. 3ªCar: 2. 4ªCar: 7. 5ªCar(1º): 3. 5ªCar: (2º): 2

7/39Jueves, 19 de enero1 - 21 - 22 - 23 - 27 - 28 - 29Reintegro: 3

ONCEJueves, 19 de enero63.907

DICHOSASENSACIÓN

DEL ARTEESCÉNICO

Y OTROSMÁS

DA LAVENIA

SOBRE-VALORADA

BOTÓNDE DVD

SOBRINODE

ABRAHAM

ESTRELLADEL ALBA

ONU DELTRABAJO

ENEMIGODEL MOUSE

TOMARPECHO

FINALDE URL

LIBRADOR

ESTUVEOBLIGADO

CACHARROEXPRÉS CARCOMEN

CUÉNTA-MELO

ATRA-PABLE

RENTARÍAN

Horizontales:2. Teatral, 3. Lucero, 4. OIT, Cat, 5. Com, 6. Girador, 7.Dímelo, 8. Cazable, 9. Darían.Verticales: 2. Felicidad, 3. Autoriza, 4.Etc, Mamar, 5. REC, Debí, 6. Cara, Olla, 7. Lot, Roen.

�SUDOKU NIVEL DIFÍCIL

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

ALDE

AYER

�AUTODEFINIDO

QUÉ! NerviónVIERNES 20 DE ENERO DE 2012 23SERVICIOS

www.que.es @quediarioEdita: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAINOS, S.L. (SRB). Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.comDirectora Comercial: Ludy Ferro Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 p ublicidad@quenervion.com

Directora Operaciones: Marta Pascual Tel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97 mpascual@srb.eswww.quenervion.com

Director General: Daniel Extremera.Edita: Factoría de Información S.A. Depósito legal: M-1119-2005. Director Comercial

(Área Prensa): Carlos Álvarez. Directora de Publicidad: Cristina Piqueras.Jefe de Distribución: Juan Francisco González. Jefe de Producción: Ángel Muñoz.

Publicidad: Factoría de Información, S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 6, 28027MADRID. Tel.: 91 572 62 00. Imprime: Rotomadrid S.L.

Tirada controlada por (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada oalmacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.